La patrie, 21 juin 1934, jeudi 21 juin 1934

[" CANADIENS-FRANÇAIS.SOYONS FIERS DE NOTRE LANGUE MATERNELLE: PARLONE-LA BIEN PARTOUT.PERPÉTUONS LEVERBE PUR QUI LE PREMIER RESONNA SUR LES LEVRES DE LA CIVILISATION AU CANADA LE JOURNAL mt \u2014 1 JP atrie AU LECTEUR ET PROFITE À LANNONCEUR 56e ANNEE\u2014No 99 T5 wrevave MONTREAL.JEUDI 2t JUIN 1934 SÉISM LE NOUVEL HOTEL Semaine de - 84 heures | Les gardiens des vespa- .siennes se plaignent d'un tel état de chose.Le représentant de la \u201cPatrie\u201d .a appris ce matin à l'hôtel de ville, que certaines plaintes auraient été tormuiées de la part des gardiens , et gardiennes des vespasiennes, auprès de l'administration municl- A pale.Ti appert que ces gardiens et \u2018 gardiennes travaillent 84 heures .par semaine, de dix heures du ma- , tin à dix heures du soir.Îls sont obligés par le fait même de prendre deux repas roids par jour, de là les plaintes, Interrogé par le représentant de la \u2018Patrie\u2019, M.J.-M.Savignac, président du comité exécutif, à , déclaré qu'il n'en a jamais enten- * - du parler.A -\u2014\"Et de plus, dit M.Savignac.; en admettant que ces gous au- ruient à ve plaindre, j'aimerais bien à ce qu'ils sachent te nombre J de chomeurs qui aimeraient pren- \u2018 dre leur place.\u2019 D'un autre côté, dit M.Savi- : gnac, si nous aéparions es deux équipes les gardiens et xardiennes concernés, leur salaire serait d'en- * viron huit plastres par semaine - et alors ces gens ne mettraient + sous les secours directs, et c'est ce que nous voulons éviter.Et puis, leur travail n\u2019est pan asset : * formidable pour qu'ils puissent s'en plaindr ON AFAT \u201cFUMER CETTE FEMME \"Cost ce que révèle l'examen du torse de l'inconaue treu- vie ve Angleterre.BRIGHTON, Angleterre, Si.\u2014 Le corps d'une femme, dont le torse a\u2019 été trouvé dans une valise A la gare de Brighton, a été bouilti dans de l'huile, puis fu- bris aujourd'hui, Les autorités de Beotinnd Yard poursuivent leurs recherches à Brighton, convaineues qu'il s\u2019agit là d'un erime local.On & découvert que le corps avait été bouilii et que te papier ne portait que des taches de sraisse, On etoit qu'on procéda à cette opération de fumage duus l'une des eahutes de pécheurs le long de la wer, Le papier utilisé est d'une marque \u2018de fabfioniion spéciale employée.dans le distrièt, ce qui fait croire à un meurtre commis à Brighton.- VIENNE, 91.== le capitaine Ivan Poderjay attend toujours dans en Cellule les résultats de l'enquête serrée menée oimultané- ment dans plusieurs pays sur disparition mystérieuse de Agnes Tulveggen.Otto Bteinhasusl, secrétaire de l'organiention de la police internationale de Vienne, déclare qu'il uev.ent de plus en plus évident que Poderjay fut inêlé à cette dis- tarition, Quant à Suzanne, Ferrand, cette Française qui vit setuslioment avec Poderjay, l\u2019on t qu'elle \u2018ont courant de 9 ME on démontré que los tache mé comme un hareng, a-t-on wp-| AUJOURD'HUI MIEUX NE ORK MIEUX D RENSEISNER, INSTRUIRE.ÉGANER Le noieil ne lève à 4 b.65 ei ne couche à 7 k.48 40 PAGES\u2014PRIX: 2 SOUS dellatère borné par les rues Wi Vâtisses situées sur les Îlenx commenceront d'lel dit de $1,800,000 mécesenire pour cette bâtisse.DES POSTES DE (EEE bte Es 4 Loe, Fran ov le E EN TURQUIE MONTREAL La métropole sera bientôt dotée d\u2019un nouvel Hôtel des Postes pour remplacer celui qui est actuellement sis rue Haint-Jacques.et édifice à sept étages sera construit n style moderne et comprendra le qua- ndsor, Saint-Jacques, Saint-Antoine et Cathédrale dont les terrains fue rent expropriés 11 y à quelques an nées, déjà.Notre photo fait voir un dessin de l'édifice dû À l'architecte en chef du ministère des Travaux Publics, M.T.W.Fuller.On croit que les travaux de démolition des peu, c'est-à-dire dès que le Parlomnit aura voté le cré L'héroism QUESTION plus tôt que l'après-midi | et les re- maintedant vers un Anglais, Frederick Davey, avee qul Susanme Ferrand vécu avant son mariage avec Podetjay.| \u2014 .REW.XORK, 8, ~ Dans l'espoir d'éciairoi£ le mystère de la poilee de Mew-Fork fait dectives herches oh tombind cherches de la police se tournent|ministre Juilus D'HYGIÈNE Que les bains publics soient donc ouverts dès l\u2019avant-midi Actuellement les bains publics de Montréal ne sont ouverts au public que de 2 heures l'après-midi jusqu'à dix heures du soir.Durant la saison des chaleurs surtout, ée service d'utilité : publique ne devrait-il pas être ouvert même l\u2019avant-midi ?Que de fois, pour une raison ou pour une autre, des personnes seraient bien aires de pouvoir aller au bain public le matin D'ailleurs, si les bains municipaux étaient ouverts tout le jour, il y aurait moins d'encombrement à certaines heures.La \u201cPatrie\u201d fait aujourd'hui écho à des plaintes qui lui pa- raiseent bien fondées en priant l'autorité municipale de prendre les mesures nécessaires pour que les bains publics soient désormais ouverts l\u2019avant-midi comme l'après-midi durant la belle TI y a là d\u2019ailleurs une question d'hygiène importante en jeu et nous avons confance qu'on ne tardera pas à se rendre au détir de.la population de Montréal sur ce point, BUDAPEST, pt.\u2014 Le premier té que la Hongrie est opposée à la Petite Entente, qu'il lui faut plutôt l\u2019appui de l'Autriche, de l'Allemagne et de l'Italie, \u2014 LONDRES, 81.\u2014 Tex Austin, promoteur du \u2018\u201crodeo mondial\u201d rencontre dus difficultés toujours e d'un officier mboes a décla- | H sauve 20 femmes lors da naufrage du Dresden.STAVANGER, Norvige, St\u2014Les survivants d'un bateau d\u2019excnr- sion nazi, le \u201cDresden\u201d, qui vint ne briser contre un rocher norvé- glen, ne tarissaient pas d\u2019éloges aujourd\u2019hui sur l\u2019héroïsme d'un feune officier qui s'élanca sur une mer démontée au secours de 19 femmes désemparées.Cependant, cette tragédie de l'onde engloutit quatre femmes et 12 ou 15 passagers furent blessés dans la panique eausée par l\u2019accident.CABINET HEPBURN TORONTO, 81.\u2014 Le premier ministre élu Mitchell F.Hepburn, d'Ontario, est arrivé à Toronto aujourd'hui prendre les rênes du gouvernement que dirigeait l\u2019administration Henry.Il est très probable que l\u2019honorable Duncan Marshall, ancien ministre de l\u2019agriculture en Al- derta, occupera le même poste en Ontario et l'on dit que l\u2019hon.K.- C.Drury sera mecrétaire provin- olal, La rumeur veut également que 1e procureur général soit M.Arthur Roebuck, de Toronto, gue L.J.Simpson soit ministre de la Santé, et que Charles W.Cox ou Arthur Gould dirige.le ministère dos Terres gt Forèts.ARIS, 21.\u2014 Mme Samuel !n- sull.arrivée fci de la Grèce on route pour Chicago, a da retarder son départ à cause d'une indisposition qui cependant ne paruît pas grave.srave.LA HAVANE, 21, \u2014 Deux au- Nombre de victimes Sept mineurs onterrés vivants dans la région de la Haute Silésie.L'on redoute que les séries àe tremblement de terre qui se sont produits dans diverses parties du monde n'aient causé de lourdes pertes de vie dans l'ouest de in Turquie, Des dépéches de Stamboule, annonce que la région de Smyrne fut rudement éprouvée.Un orsge, qui accompagna la secousse sismique, inonda plusieurs villages.Sept mineurs furent ensevelis la nuit dernière dans la Haute Silésie alors qu'une forte secou se tit écrouier les murs des m: sons et ouvrit une fissure dans l'intérieur de la terre, Un tremblement de terre se produisit aussi hier À Managua.Nécovroguor, tandis que d\u2019autres ravagent depuis quelques jours Vinde et l'Amérique du Sud, LA VILLE DECIDE DE TERMINER CE PAVAGE Les travaux entrepris au boulevard Persillier seront continués, \u2014 Demmages, PLA Une conférence à été tenue ce matin entre l'échevia J.-M.Savie gnac.président du comité exéeu- tit, l'échevin François Ledue, d\u2019Ahuntaic et M.J.-W.Blanchard, directeur du département de la voirie municipale, ainsi que M.Lae londe, représentant de la compagnie Janin.au sujet du pavage du boulevard Persillier, A 1a suite de la discussion, il est entendu que les travaux pavage seront continués.Car si Ia ville, à la demande d\u2019un groupe de propriétaires, cesse ces travaux, elle devra payer tes dommages intérêls À la compagnie soumissionnaire.Payant ces frais, la ville et les contribuables n\u2019obtiendront rien tout en payant.C'est pourquoi il est décidé de continuer ces tra vaux, Les Laurentides ; et le poste CHLP | N'oubllez pas de eyntheniser, ce iq soir, À 8 heures, sur les ondes de CHLP pour écouter la caueerie ine térensante sur les Laurent \\des.Qui n\u2019a pis déj eu le Sestr Tatise } dans un de ces endroita ldégle of on | peut se donner non Wel au + paradis terrestre.§ IN y à bien des choses que Jo of ; tadin ignore auf les prantages de te phstereris de cette région.saut , uter len meroredie et Se i soirs, à § heures au poste \" pour être bien renseigné.- | 19 Mondanités 12 Royaume des Femmes 14 Théâtres 16 Radio 32 Roman 38 Bport 33 Finance ] tres personnes, blessées quand des .Petites @pnon ; .te eu\u2019 tomes ut Len /plus nombreuses.deu ble vai ah .© AS PRE Le \u2018 \\ § ve he ath bea ; J, at ia y ait 5 ad 54 = oh EARL TCE SIE AP ! UNE VISITE AU GRENIER Voulez-vous monter, Jusque là- haut, dans le cher vieux grenier, où l\u2019on serre précieuzement toutes les vieilles choses qui ont embdelli Ros hebres, et qui fidèles et sages, attendent nos pèéleriauges émus, vers tout ce qui nous rap- Pelle ceux qui sont partis, et dont l'image ve reflète doucement duns tout ce que nous avons conservé de leur chère présence, Prenons les bons vieux fauteuils relégués sous Jes toits, pour cause d'anclenneté et d'usure, et laissez-moi vous ramener vers le passé, dans l\u2019un de ces reportages que nos confrères fran- sais ont récemment inaugurés Dour faire revivre un temps et des êtres qu'iis rapprochent ainsi de nous.Ce reportage sera done tout simpiement yne évocation.Au lien d'interroger celui qui ne peut plus parler, et dont l'oeuvre reste si vivante! je le raconteral un tout Petit peu, ainsi.Au début de ma carrière de Journaliste, alors que j'essayafs encore ma plume, dans les payes de la \u201cPatrie\u201d, que notre grande Françoise avait enchantées de son esprit et de son talent, l'un de mes jeunes camarades m'apporta une poésie de Lozeau, me pria de la publier, et surtout m'invita à le venir voir.J'étais à ce moment fort loin de l\u2019âge canonique, et cette invitation m'apparut comme une impertinence.Je regar- dal d'un air cuurroucé le camura- de qui me faisait une si étrange Javitation, mais alors M.Albert Mlillette, qui fui le meilleur ami de Lozeau, et n'avait qu'un désir: grouper autour de lui des amitiés choisies qui peupleraient son Isolement, me raconta la douloureuse histoire de ee jeune poète, frappé en pleine jeunesse d'un mal étran- te et tragique qui l'immobilisait totalement.Je ne pus alors résister & un tel appel, et nous con- vimes ou sortir de nos bureaux, de nous diriger vers la petite maison de l'avenue Laval, où l'ardent poète endurait son martyre.J'a- Yais emporté une botte de lilas, dont une amitié avait, quelques fastants plus tôt, fleuri mon tra-| = wall Madame Loseau vint au-devant de mous.Je n'onblierai jamais l'impression que j'éprouvai à voir cette femme au sourire inexprima- blement doux, et qui portait le fardeau de la souffrance de ron fils martyr avec une sl sereine Tésignation et une st grande no Sleaze, Nous accédûmes rapidement à la petite chambre où e doux poête vivait ses rêves.Il était là, tout mince dans un tout petit lit, et afin que les couvertu- Yes ne blessent pas ses jambes douloureuses, un cerceau formait arc au-dessus de son pauvre jeune corps décharné.C'est cela que je vis tout d'abord et me fit mal.d'eus le geste recuellli et apon- tané, en me penchant sur la pe- tile main fluette qui s'offrait de laisser Tomber les Îllas qui trans formèrent In couche du supplicié en un autel printanier.Je le regardai alors, et son beau regard si intelligent et si doux, reflétait la meilleure \u201cdes bienvenues.Bientôt, Il se mit À rire doucement, et comme je pouvais interpréier cela comme une moquerie, il expliqua; \u2018Mittette m'avait dit que vous éties jeune, mais je ne croyais pas que c'était 4 ce point.\u201d Kt comme mous avions le même Age, je pus lui ré- vondre, \"Et vous, avez-vous attendu d'être vieux pour écrire de ol beaux vers?\".Alors nous rimes À l'unisson.Notre amitié atait nde, solide, trréductible, aimahie, surtout simable! Je pris dès Icra l'accoutumance de grimper vers la petite chambre où j'étais ne- eueilite par un cri joyeux: \u201cKnfin, ladeleine, vous vollk.Com:ne vous aves tardé À revenir!\u201d Et J'avais beau rapprocher mes visites, le même reproche me recevait.Nous étions plusieurs À l\u2019entendre, ce reproche là, car il avait tant besoin d'être entouré, de se sentir aimé, enveloppé de chaudes sympathies.Ii nous lisait ses vers, mals il falinit insister porr les entendre, ear i était ause) modeste que délicat.Auprès de lui, chaque jour, accourait cet Incomparable ami qu'était Albert Millette, fraternel aw plus haut peint, et si Loseau erut um jour en son talent, J'ai l'absolue eer- (tude que l'ami Milleite l'en avait eonvalnéu! Autour de sen ami immebilisd, 11 avait réusel À LA PATRIE, JEUDI 21.JUIN 1934 Reportage spécial à la\u2019 Netrie pre.ZL À ; ce | nous retrouvions souvent.C'est là que je eonnus Charles Gill et que je compris ce que l'âme de ce grund seigneur de l\u2019art et de a bohème, possédait de délicat sentiment et d'affectueux désous- ment.Il s'ingéniait à intéresser et À distraire notre malade.Tous deux eausaient poésie en particu- ler et littérature en général.Gill lui apportait des livres et enzem- ble, fis discutaient leurs vers, Les visites de tous ses amis intéressaient au plus haut point le ALBERT LOERAU, d'après un dessin à In plume de Charles GIN, aul me fut offer par les deux Amis et qui fait partie du tréser de mes \u2018souvenirs\u2019, Poète et lui apportaient la sève tnteliectuelle qui aidait à mûrir son talent et à Intensifier ga cui- ture.Car frappé, à quinze ans, d'un mail étrange, Loseau eu trlompha temporairement pour être définitivement déclaré incurable, à 18 ans, Il avait encore peu étudié.Ce qu\u2019il n'avait pas appris au collège, il l'aequit, par les études qu'il s'imposa, tassé AU Creux de son oreliler, en résistant héroiquement au découragement qui naturellement de- re pes.SLE 3 O\u2014tidddon Legault; tout un eénacle.Nous tssvuascnansacaua ne» vait l'envahir à l'affreuse vensée que jamais 51 ne pourrait sortir du réduit étroit de sa vie emmurée dans l'ankylose, It ne se plai- suit jamais.I} avait tellement du accepier, dans toute «on atroce plénitude, le sort terrible qui lui était fait, qu'i} n'arrivait pas à croire qu'il pouvait \u2014 sinon suérir \u2014 du mMoina améliorer son épreuve.M se géfendait contre l'espoir.11 redoutait de nouvelles déceptions, Quelque temps sprès avoir connu Lozeau, j'épousai le docteur Huguenin, qui en suivant la tradition française À laquelle il se rattachait de tout près \u2014tint à avoir des diplômes, sans songer à les utiliser.Il devint naturellement l'un des aasi- dus de Lozeau, et a'intérezsa à ce cas qui avait connu hôpitaux et cliniques et en avait remporté yn effroyable verdiet, Nous avions comme intime ami, l\u2019un des grands maîtres de 1a médecine canadienne, le docteur Alphonse Mereler qui était un pur seienti- fique, doublé d'un homme de coeur.FI courait toujours vers te malade qui représentait ce que ces messieurs dela médeeine up- vellent un \u201cbeau cas\u201d.Ainsi lu} apparut Ja maladie crucifiante de ce pauvre Lozesu, I} examina son malade, jui fit plusieurs visites, et j'eus la joie d'être là, quand sé penchant sur le poète infirme qui s'efforcait de garder son air détaché, presque indifférent, le Dr Mercier affitme : Vous n'êtes nullement ankylosé.Ce qui pas- «sn de bonheur alors dans les yeux de Lozeau est intraduivible, mais fut of pathétique, si im- pressionnast, que je Me mis à pleurer de joie, et je compris tout ce que comportait de \u2018surhumain\u201d et de \u201cvoslu\u201d\u2019, la rési- suation k laquelle 1! nous avait tout fait eroire.Puis se tournant vers nous, ce grand docteur Mercier conclut simplement: \u201cMaintenant, nous reviendrons avec Aldège.\u2026.Et le Dr Aldège Ethier, LES FINISSANTS À POLYTECHNIQUE eee ee Lefebvre; Larese + 2@-\u2014Artèue Branchaud: cela #3,\u2014Charies Marson; 26.\u2014Marcel Fante, == (Chehé Albert Domas, ree Sainte-Catherine, près st-Benie} par une opération aussi délicate \u2014 Michaud; B5.\u2014tinstave \u201cAlbert Dé Bersard: 11 Robert + 20\u2014Héal Meautt; que prodigiouse, rendit à Lozeau l'usage de ses jambes ivré- médiablement perdues, la faculté de sseoir, de quitter son grabat, d'utiliser une chaise roulante, de s'installer au baicon, de 30 promener en voiture et de visiter des paysages merveilleux, dont 11 n'avalt jusqu'ici que ré- vé.Ainsi la vie de l'écrivais fut transformée.11 fallait rendre à chacun de ceux qui l'ont transfi- surée, le tribut qu'ils ont ainsi mérité.Le Dr Ethier, l\u2019un de nos grands chirurgiens, survit seul du trio qui collabora a la partielle guérison de Lozeau.Car si les deux premiers avalent dlag- Tostiqué et opéré, le troisième \u2014 qui excellait, j'étais 1h, pour Je constater, dans le dévouement assidu et attentif, se chargea de tous les soins additionnels qui activèrent la guérison du jeune et fier poète.EL dans les yeux de la mère »e, mentèrent désormais des lueurs plus joyeuses.On lui avait ôté une large part de sa détresse.Et alors ie talent de Loseau œ'éleva fier, élargi, transtiguré, Et sa poésie eut des alles ! MADELEINE.INSTITUT DICKENS?PARIN.\u2014Un buste du poète aus.trallen Adam Lindsay Gordon vient d'être édifié dans l'abbaye 4¢.Westminster, le Panthéon an- sais.Cette oeuvre, qui est due à ue femme, Lady Hilton Young, à \u201c1s Coin des poètes\u201d.D'autre part un appel est adres né à tous les admirateurs de Dic- Kens afin de cons*\u2018uire, en hom= courageuse et touchante, qui avait si noblement porté sa pel- mage au romancier, un institut Dickens, prés de sa maison à ighham, dans le comté de Kent.LISEZ LA \u201cPATRIE\u201d DE SAMEDI oeuvre d'art.Des articles spéciaux à la gloire Société S.-Jean-Baptisie, articles dûs du Supplément de samedi.ture des Carnets d\u2019un Curieux ! \u2014Pourquei ils désirent mourir, sacrifice de leur vie.de la \u2018Patrie\u2019 autour du mnde.Et que dire du roman de déte détective vaut plus que le prix de | semaine.La Page des Jeunes, concours vocabulaire, une idylle très veinement dams aucun autre journal.survenus au cours de la journée, l'actualité.Retenez d'avance une copie de leurs, jœutilement ailleurs.\u2026 S vous lieen déjà la \u201cPatrie\u201d, [I AP, teen \u201c1 dreds 9 Victor Moria et de M.E.-Z.Masi Le Centenaire de la Société S.-J.-Baptiste Attrayante gerbe de primeurs Le centenaire de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal a inspiré à M.Maurice Gagnon, artiste-dessinateur de la \u2018Patrie\u2019.une ma- taifique page frontispice en quatre couleurs.Lisez la \u2018\u201cPatrie\u2019\u2019 de samedi prochain où vous pourrez admirer cette de nos aïeux et sur le berceau de le à l'inestimable collaboration de M.cotte, feront les délices des lecteurs Poursuivent son étude historique sur les Clubs d'autrefois, M.Acgi- dius Fauteux consacrera son prochain article hebdomadaire à l'évocation des amociations anciennes dites \u201cLes Baron\u201d, \u201cLes Douze Apéôtres\", .etc.Que de renseignements inédite et savoureux on trouvera dans la lec- ent le sujet d'une belle page illus- .trée où il est question d'un savant qui ayant fait des expériences sur ua fox-terrier a recu des centaines de lettres de personnes prètes à faire le Une autre jolie page iHustrée traitera de la goélette américaine la plus rapide et dont l'équipage se compose d'étrangers .Rome, la Ville Eternelle, sera visitée au cours du prochain voyage Les vacances de la maman, croquis su: le vif, voilà une page de dessins qui vous captiveroat tant ils sont Vivants, :tive intitulé Victimes expiateires\u201d dont nous servirons la première tranche dans la \u201cPatrie\u201d de samedi prochain, en même temps que nous publierons la fin du roman policier \u201cTene tacules de haine\" ! Traduit de l'américain spécialement pour nos lecteurs, ce roman est prodigieusement attachant d\u2019un bout à l'autre.Ne manquez pas les premières pages de cet ouvrage admirable que nous publierons, comme d'habitude, en sept numéros consécutifs.À lui seul, ce roman de \u2018abcanement av journil pour ume nos rubriques spéciales, telles que la Consultation du Decteur de la \u2018\u2019Patsie\u201d\u2019, les articles de Madame Thais Lacoste Frémont, de Louise et de Madeleine, Science et Magie, Restez Jeunes, le Royaume des Femmes, au Paradis des Enfants, la Minute Gaie, le Vie Sportive, nos pages financières, la Chronique Ouvrière, notre émouvante, notre roman-feuilleten, oeuvre du plus haut intérêt, de nombreux dessine comiques.nos leçons de bridge par un expert, M.R.Prieur, le confort chez soi, voilà, entre autres, de la lecture et des illustrations attrayantes que vous chercheriez Et que dire de l'édition du dimanche de le \u201cPatrie\u201d, en vente dis le samedi soir ot.qui contient les dernières nouvelles détaillées du sport ot de le finance, outre les rapports des événements lecaux et mondiaux La \u201cPatrie\u201d est le seul journal français qui publie, \u2018chaque samedi soir, les dépêches de la \u2018Canadian Press\u201d.Lisez cette édition du dimanche afin d\u2019être à la page de On sait que maintenant notre édition du samedi soir sat compte tement transformée.C'est un journal neuf, qui contient toutes les news 092 \u2018; \" velles du jour et une multitude d'articles spéciaux agréablement ilbuetsés, 1\u2014Maurice Fleury, président; R\u2014Jenn-M.Paquet, vice-président 8.-\u2014llérard Iefebvre, secrétaire; 4\u2014Ante , : Jaworski; §.\u2014Paul Lepage; T.~=Paul Dewcoteaus § 18.=Marcel Piast te trnld Mt a; 14.-\u2014tlérace Potiquin ; Le \u2014Léon Gauthier; +, == Roland (hee catie ddition ot n\u2019oubliez pg d'ail que, chaque jour, la \u201cPatrie\u201d eot très intéressante et que 8 vous le lisez attentivement une fois, vous ne voudrez plus vous en passer, faites-la lire À von amis une foie: | ire pow qu y achunt ee ui Le Laon désormais cher | ne «ea ea Crore aggl \u201c Ce .ate \u201cIR ESNet gy hagn 4.an dé placée dans ce qu'on appelle ; +7 So = Cr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RAY.x 4 Ç ARERR ante tu sont ' profiter de In publicité efficace RE RE , _ - _ _ _ \u2018 Dernières nouvelles locales.MONTREAL, JEUDI 21 JUIN (934 3 \u2018 9 bou Une pierre se détache et blesse deux enfants Elle avait été disjointe par le temps.- Un des garcon- | nets es! en danger de mort.- On espère sauver l\u2019autre.-Un écolier tué par un camion.-Deux chutes de balcon.\u2014__ J Un jeune écolier, Jean-Vianney j transporté conservent peu d'us- Allaire, dont les parents demeu- | poir de lui sanver la vie.} tent à 5165 rue Bordeaux.a sue, UNE PES DETACH combé hier dans d'horribles souffrances ble \u2018il avait Deus: enfants ont failli perdre rances aux blessures qu'il avait} ta vie duns un accident malbeu- recucs dans un ncrident l'après-reux survenu hier après-midi.midi méme, l Une pierre disjointe par le temps Le petit ex- se détacha des autres et falllit, pira à l'hôpltai | éerager daus su chute les deux Sainte-Justine | garçonnets.qui jouaient près de hier soir vers 11a.Sl l'un d'eux échappa à la onze heuss mort, il n'est pas certain que fu raconte que ; l'autre ne succombe aux hlessu- | d'enfant, âge res qu'il a reçues, de sept ans Les deux victimes sont Rober! senement, ve- puit de quitter l'école et retournait joyeux chez lui, quand ; Thompson, 11 ans.146 Selby,\u2019 | Westmount.et Jack Featherstone, 12 ans, 188% rue Selhy.Le pre, miler a été atteint presque directement par la pierre pesant plus | f1 dut traverser 4-Viauney de 50 livres.Il souffre d'une la rue Delori- Allaire fracture dy crâne et les méde- micr, C'est à \u2014 I'angie de cette rue et du boule: | vard St-Joseph, qu'il fut frappé.| Te chauffeur du camion, Rosaire Beaupré, 1500 rne Saint-Germain, | appliqua les freins aussi vite que possible, mals trop tard malheu- | reusement.L'enfant mourut d'une fracture du crâne.! CHUTE DUN BALLON Quelques heures auparavant.un autre bébé de 19 mois, Char- les-Oswald Lemay, s'était aussi infligé une fracture du crâne en tombant d'un balcon situé à l'u- vant de la demeure de ses pa-' rents à 2340 rue Lalonde.L'enfant fut transporté à Saint-Luc inconscient, mais dans la nuit it: reprit connuissance et les méde- cius espèrent maintenant lui sau-, ver la vie | CHUTE D'UN TROISSEME ChAANTOINF LEMAY Henri Arcouette, deux ans, s'est infligé une frac-'second fut atteint indirectement ture du crâne et des contusions \u2018et ses blessures sont moins sé- par tout le corps, hier après-midi, ; rleuses.La pierre s'était dis- quand il tomba du troisième éta-| jointe de la mafson dont le père Beë.Ne arrière du domicile de ses du petit Featbrestone est pro- parents, situé à 5324 rue Mar-| priétaire.Cette maison a été quette, Les médecins de l\u2018hôpi-.construite il y a nombre d'an- tal Ste-Justine, ol l'enfant a été | nées.sidence dé M.John C, Newman, se sont réunis el au moment où uous allons sous presse, il nous a été impossible de savoir s'il pris, notamment À la pointe du \u2018avait été question des travaux Moulin-à-Vent, A midi, les com- jqui seront exécutés, la séance missaires du port, sous la pré« jn'étant pas encore terminée.Les travaux au port Duns le port de Montréal.plusieurs travaux seront ausal entre- Le gouvernement américain fournissant le couvrant électrique et les Apparells à un coût bas, la ménagère de Ia vallée du Tennessee ob tient un changement rndical.Mme Franklin Roosevelt, (À gauche) Unspecte un poêle combiné électrique avec réfrigérateur, spécialement \u2018onstruit pour être distribué dans ln vallée du Tennessee.oe A TOUTE VITESSE, \u2014 Voict une nouvelle sorte de train suspendu, Avec lequel les ingénieurs ont atteint la vitesse de 120 milles à l'heure.Les expériences ont élé faites près de Moscou.IL serait facile de suspendre ce train au-Cessus des forêts sans endommager les arbres.Comme on peut le voir, le (rain est ma par des hélices d'avion L\u2019abolition des taudis un, bébé de cins n'espérent pas le sauver.Le; H n\u2019y aurait que 2,000 taudis à Montréal, pré- La France accepte tendon.- Projet .PARE \u2014 La France \u201c accepté l'invitation du imp raticable.gouvernement britannique 22252 .ripe: versa- Le représentant de la \u201cPatrie de participer aux conversa a appris de source autorisée, ce Lo rtimiinaires de vos matin, que la question de la dé- conférence navale, con sations actuellement en molition des tandis était renvoyée aux calendes Rrecques.El appert.à la suite des con- || seils des avocats de la ville.que la comité municipal chargé de cette question, et qui doit se réunir cet après-midi à trois heures, remettra A plas tard toute Ia question, Le plan Armstrouæ à été retiré.le plan Quimet a été rejeté, et le plan Doucet, d'après les avocats de la ville, et autres conseillera, est magnifique en.théu- rie mais Impraticable au point cours à Londres.Au début de la semaine le gouvernement français envoyait À celui de Londres une lettre contenant cette acceptation, ançois Peitrl, ministre de la Marine, se rendra le 8 Juillet à Londres avec | i nistre des Affaires Fitri res, Louis Barthou, NR pour prendre part & ces pourpar- ers, de vue pratique.La grande question soulevée est de savoir combien il y a de tau- suggéré qu'un couvre-feu soit étit- Il se jette dans un puits Les voisins refusent d\u2019aider à la pratique de la respiration artificielle.Vers quatre heures ce matin, la poputalion qui habite le Rang du bord de l'eau, à Saint-Martin a été mise en émoi par la mort de M.Armand Montreuil, trouvé noyé dans son qurits L'enquête a eu lieu ce matin en cour du Coe loner et un verdict de destrunes tion volontaire a été rendu.L'épouse du malheureux Mone treuil raconte que vers trois heu res et trenls, co matin même, elle s'est éveillée et a demandé à son mari s'il fumait.A sa réponse positive.Mme Montreuil se rene dormit.Vers quatre heures, elle s'éveilla de nouveau et ne vit plus son mari.Elle eourut dehors, trouva le puits ouvert et avertit fes voisins.Le malheureux fut repêché par les voisins.Quand le docteur Georges Boileau arriva sur les Heux, personne ne voulut lat aider à pratiquer lu respiration artificielle.craignant que re ne fut contraire aux preseripiiona de la loi, ASSIS DEVANT A GAZ ; PORLE Un jeune homme de 29 ans, Léo Gustin, aurait tenté de mere tre fin à ses jours, hier aprèse midi.Assis devant le voële de sa eulsine.\u201cle jeune homme aurait ouvert tout grands les robinets et attendn la mort.Les voisins cependant, avertis par l'odeur du ;kaz, prévinrent la police.On dé- aux calendres grecques; couvrit le jeune Gustin fncons- cient sur sa chaise.Transporté à l'hôpital Saint-Luc, it fut ramené À la vie I! a déclaré être découragé parce qu'il ne trouvait bas d'ouvrage.M doit mainte nant faire face à d'autres diftie cultés et répondre à une accusae tion de tentative de destruction volontaire.49 LIBERAUX REX premier 21.\u2014 Le ministre de la Saskate chewan, James G.Gardiner, a annoncé aujourd'hui qu'il convoquera une session spéciale ause 8itdt que possible, La déroute conservatrice a été complète.Sur 54 sièges, les ti.béraux en ont conquis 49 et cinq sont allés aux \u2018Pravaillistes-fer- miers.mais pas un seul aux cons servateurs.Resle le 55lème ces lui d'Athabaska.où l'élection aura lieu le 28 juillet L'on croit que l'une des pre- mierea questions qui sera discutée À la session spéciale sera celle du rapped de la loi scolatre nouveau dis à Montréal et après informa- votée par le gouvernement Ans tions, on à appris qu'il n'y en a- [bli dans la mème ville, derson.valt que deux mille: de là les __ raisons laissant croire que Ja |-\u2014\u2014- ES question sera définitivement réglée cet après-midi.La suggestion du juge Robillard de la cour des jeunes délinquants demandant que les clubs de golf n'emploient pas plus longtemps des jeunes filles comme \u201ccaddies parce que cette pratique est Immo- rule, a été acceptée d'emblée par 10s membres du consel! de ville wi Lachine, L'honorable juge a de mime | PAVOISONS, DECORONS, les 23, 24 et 25 juin à l'occasion de la fête nationale des Canadiens-français et du centenaire de la Socie- té Saint-Jean-Baptiste.G28 ouest, rue Dorchester, 8, Commandes par téléphone acceptées jusqu'à 7.30.ce soir.GATEHOUSE: Plateau 8121 Suggestions de Gatehouse pour vendredi et la fin de semaine Livraison à la campagne le samedi, Signalez simplement 55.000\u2014Pas de frais de L.D.Saumon frais de Gaspé éricaine de ruisseau Poisson Tuna frais Maguerens frais \u2018 ite de tac foals che \u201c 3 on de À tanipex Crevettes catégorie A-1 près rue de FUntveraité, / ww LA PATRIE, JEUDI 21 JUIN 1934 LE NOMBRE DES TAUDIS DANS MONTREAL EST-IL SI GRAND?: C\u2019est ce que veut savoir le comité municipal avant d'adopter un plan quelconque.Après une discussion qui dura des semaines et qui roula sur des généralités, le comite municipal chargé d'étudier la démolition des taudis, à décidé, au cours de sa séance d'hier après-midi qu'il serait préférable d'abord de savoir st Montréal a assez de taudis ou d'habitations 2 reconstruire pour justifier la recommandation du plan Doucet au coût de $850,- 000.000.A l'ouverture de la réunion.tenue sous la présidenev de l'échevin Henry-L.Auger, leader du consefl.M.Jsmes-A.Armstrong, auteur d'un autre plan de démolition au coût de $101,000,- $00, déclara qu'il préférait reti- Ter son projet.M.Armstrong déclara qu\u2019il coufierait plus volon- \u2018 tiers son plan À une entreprise ! privée et qu'il pouvait se passer de l'aide publique ou municipale.\u2018 Le plan Doucet demeurant le seul | à étudier les représentants de Ja ville en firent une vritique ami- eale : L'EXECUTION Me Camille Tessier, avocal des la ville, MM.J.-B.-A.Mérineau, auditeur de la cité, et M.Almé | Cousineau, ingénieur owen | déclarérent que le plan était excellent en théorie pue se, demandent comment on fe rai pour l'exéeuter.Il s'ensuit une discussion soulevée par M.Armand Dupuis, | président du comità du logement | salubre, qui favorise le plan Dou- | cet comme le meilleur remède au | chômage que les travaux offerts par Ottawa.Finalement on décide de charger le comité d\u2019hygiène, présidé par M.Aimé Cousineau, de faire un relevé du nombre exact des maisons insalubres à Montréal, particulièrement dans deux des quartiers les plus popu- eux.Une température plus clémente PARIN, 21, \u2014 Des uverses intermittentes ont brisé la chaleur torride de ces derniers jours et @pporté un peu de soulagement aux cultivateurs français.T1 faudrait cependant encore quatre ou cing jours de plule pour ramener les campagnes à leur état normal.A Paris la température eat fo'ubée de 92 À GR degrés.LE CAPITAINE GEORGE BRIDE, commandant du \u201cZacapa\u201d.qui à le mérite rescapé 17 survivants de l'équi- à l'arsenal Plusieurs échevins ne veulent pas de manège à la Côte des Neiges.Ottawa est actuellement en pourparlers avec les autorités de Montréal pour acheter le terrain situé à l'angle du chemin de ia Côte des Neiges et du chemin Shakespeare afin d'y faire construire un arsenal pour les hussards du due d\u2019York, au coût d\u2019un quart de million.Or, il appert d'après ce que nous avons appris à l'hôtel de | \u201cville, hler, que plusieurs échevins i objectent à ce que la ville vende | lee terrain parce qu\u2019ils ,\u201conserver cé quartier purement ré- sidentie).Ce terrain avait été: \u2018acheté en 1885 par la ville, afin 4°) faire les contagieux.{| Plusieurs échevins voudruisut | aussi que la ville obtienne d'Otlu-; wa une partie du terrain exproprié pour la construction de l'hôtel des Me- , bontes afin de l'utiliser pour l'élar- JHANKF vire ! | gissement de la rue de la Cathé- \u2014Malgré la froide réceplisn ace avoir \u2018drale entre les rues Saint-Antoine \u2018cordée au docteur Ernest Hants- et Saint-Jacques.page du navire norvégien \u201cKnut | Hamsun® dor né aban- mes près après qu'ils eui le navire flou dle la côte du Honduras.\u2018LE CANADA SAIT FAIRE \u2018FACE À LA DEPRESSON TORONTO, 21.\u2014 Etablissant un parailèle entre le Canada et les Ktats-Unis, M, E.-W.Beatty, C.R., président du Canadien pacifique, déclarait hier que au con-; grès des propriétaires, la crise ! semblait définitivement terminée, - que la confiance renaissait et que les affaires reprenalent.Tel que le remarquait M.Beatty, les sta- tistiqus prouvent que le Canada est actuellement au point de vue du commerce, la cinquième nation | du monde et la seconde de l'Em- | pire Britannique, mais que les quatre grands problèmes du dominion étaient ceux des chemins de fer, de l'avoine, des dettes et du rhômage.M.Ferguson discret LONDRES 21.- \u2014 1 hon.G.- Howard Ferguson, qui occupa le poste de premier ministre de l'Ontario pendant huit ans avant de se rendre à Londres comme haut commissaire canadien, 1 dé- lelaré qu'il n'avait aucune déclaration à faire concernant les vlee- tions d'Ontario, Le contrat les 5 jumelles concernant Dionne L'agent des promoteurs de l'exposition de Chicago prétend qu'il est parfaitement clauses seront modifiées, à la demande des parents.NORTH-BAY, 21.On annonce fei que des développements se sont produits relativement ru contrat \u201concernant la présence des cing Jumelles Dionne a l'exposition mondiale de Chicago.On prétend.en outre, que la plus parfaite harmonie règne entre ja famille Dionne et les promoieurs, MC.MeCauxzhay, l'agent des promoteurs de l'exposition, à déclaré: \u2014 Îl y a dans le contrat ear- talnes clanses auxquelles la famil- te Monne s'oppose, Sulvant le désir qui nous a été exprimé, nous xommes en train de los modifier.\u201d M.McCaughey admit que tout l'argent envoyé à Dionne avait élé retourné par ce dernier, mais il nia qu'il y eût intervention du gouvernement.\u2018Nous ne voulons agir que sur les consells du médecin qui décidera quand les «ing jumelles seront en état de faire le voyage\u2019.I! ajouta que les promoteurs n'envoyaient plus de chèques à M.légal mais que certaines Dionne, pour le moment du moin- mais que cette abstention n'infirmait en rien le contrat, ELLES ENGRAISSENT: Quutre des jumelles ont gagné du poids hier, tandis que la cinquième, Annette, n\u2019a ni maigri ni engraissé.Le docteur Dafoe dit que la mère ot tes cing fillettes ae portent bien.C\u2019est Yvonne qui a enregistré le plus fort gain; elle a gagné, dans la seule journée d'hier, (rois- quarts d\u2019once, ce qui porte son poids à 45 onces et demie.Cécile et Emilie ont gagné chacune une demi-once pour atteindre respectivement les poids de 36 onces cl trois-quarts et 34 onces.Marle, la seule jumelle qui pèse moins de deux livres, a gagné un quart-d' once et a atteint de ce lait 31 onces et un quart, Annette reste dans le \u201cstatu quo\u201d, pesant encore 41 onces et trois-quarts M.H.Dombrowski prend un congé | Après 1reize années vonsé-| vutives d'ensei- znement, M.le professeur Henri Dom- browski a obtenu de l\u2019Université un congé d'un an, qu\u2019il passera en France, son pays d'origine.Malgré cette absence, le cours de littérature françai- * se se continue- , ra.moine en ce M.Dombrowski qui concerne le cours public du mercredi, qui eat supprimé pour un an, Le cours fermé comportera les quarante leçons habituelles, dont vingt porteront sur l\u2019art de la composition et vingt sur l'explication des auteurs.Le programme détaillé ainsi que la date de chaque leçon se trouvent dans l\u2019annuaire de la Faculté.11 vient de sortir des presses et les futurs élèves l\u2019obtiendront gruluitement sur demande.Le remplaçant du titulaire de la chaire sera le doyen, le chanoine Emile Chartier, qui avait déjà remplaré dans la méme fonction M.René (antheron, retenu à Ja guerre en 1915-16 et 1916-17, Les inscriptions seront reçues, comme d'habitude, à partir du 10 septembre et la première leçon aura lieu le samedi 13 octobre, | i MAX ET 8A MAMAN, =-Le nouveau mouaique des poids-lourds, Max Baer, embrasse na mère lors de son arrivée à New-York - A Onposition désirent | construire un hôpital pour | NOUVELLE BISBILLE AUTOUR DU \u201cBOULEVARD PERSILLIER i | | | L | [ Bas de Frot.AENGL EN taengl, aide d'Adolph Hitler, lors de Ia réunion de «a cl , in fut l'hôte de Louis A.Shaw, so liste de Back Bay el son contrive son séjour à | je classe, duran { Boston, ATTITUDE FERME DE LA GRANDE-BRETAGNE | LONDRES, 29.\u2014 Le gutiverne- meut britannique entend exercer \u2018d\u2019énergiques représailles vontre le défaut de puilement de l'Allemu- gne.Une loi visant à créer une chambre de compensation des changes qui va subir lundi sa deuxième lecture, prévoit non seulement la perception des paiements sur les emprunts Young et Dawes, mais elle donne aussi au gouvernement le pouvoir d'action contre out pays établissant des quotes sur les exportations britanniques.Berlin, 21.\u2014L'Allemagne a été officiellement avisée par le :ou- vernement britannique qu'à moins d'un accord satisfaisant concin d'ici au premier juillet un compte de compensation commerciale anglo-allemande sera établi à yar tir de cette date.Funérailles de M.H.-C.Butler Une foule de pu d'amis ussistait hier aux funérailles de M.|Harry Charles Butler, vice-président et directeur de Montréal Locomotive Works.Dans le cortège on remarquait des représentants du club de golf Montréal et Kanawaki ainsi que snombre d'employés de la firme [pour laquelle M.Butler travaillait.Conduisaient je deufl.son cpou- se, née Jessie MacKay, sa fille.Elizabeth, sa mère, Mme Che.But- \u2018ler, ses deux soeurs, Mmes P.l\u2019ar- .tridge et G.Schomeyer, L\u2019inhumation cut leu an cime- tic re Mont-Royal.\u2018La patience de deux détectives La paticnee de deux détectives qui attendirent cachés dans un gu- rage pendunt six heures hier sotr, a été finalement récompensée alors qu'un nommé Iéopold Lambert, accusé du vol d'accessoires d'auto, a été arrêté à une heure ce matin.A sept houres hier soir, les détectives Brooks et Longpré se rendaient dans le garage, situé rue Bréboeuf, près du boulevard Saint- Joseph.Ils avaient un mandat d\u2019arrestation pour Lambert et durent attendre jusqu'à une heure ! avant que le suspect fasse son apparition.Lumbert a comparu en Cour, ce matin.MINTANSSINI, 31.\u2014 En présence de plusieurs dignitaires et d'une foule nombreuse, M.le chanoine Bluteau, curé de Saint-Félicien, a béni le nouveau pont construit sur [ta qu'il Les propriétaires riverains ne veulent pas payer cet \u201cinutile pavage\u201d.A la demande d'une délégation, de propriétaires indignés l\u2019admi-\" nistration municipale essaiera au- jourd'hui de suspendre un contrat de $69,000 concernant le pavage du boulevard Persillier, partir du boulevard Ciouin jus qu'à la rue Louisbourg.Les délégués, hier, se pluigni- rent de ce gue la ville détrulsit un excellent pavage de 36 pleds- en macadam pour y mettre des lisières d'asphalte de 20 pieds; ils- ajoutérent qu'avec les trottoirs et autres frais, $150,000 tombe-, raient sur les épaules (des pro- priélaires riverains) inutilement.L'échevin François Leduc bla.\u2019 ma l'ancienne administration mu-, nicipale, se déclara entièrement de l'avis des délégués, mais ajou-, serait particulièrement difficile de faire cesser les travaux parce que la ville a accordé\u2019 le contrat et ce serait elle qui aurait à payer les dommages.j'échevin Savignac, président du comité exécutif, fit toutefois remat4 quer que peut-être on pourrait donner du travail ailleurs et plus judicieusement aux mêmes entrepreneurs avec le méme montant, après entente.Les propriétaires riverains, fi-?nalement se retirérent, toujours indignés et nop sans avoir averti les autorités que si ces travaux ne cessaient pas, des procédures judiciaires seraient prises.|Gagnant d\u2019une bourse d\u2019études La bourse de quatre années d'études au Mont Saint-Louis, a cte gagnée par Robert Quintal, fils de M.et Mme Henri Quintal, de Montréal.Cette bourse est accessible & tous les élèves d'élite des diverses maisons d'enseignement que dirigent les Frères des écoles chrétiennes, Robert Quintal, le titulaie re pour 1934, a obtenu la très fore te moyenne générale de 93 pone cent.Saisie d\u2019alambic opérée a Rigaud Les agents de la la Commission des Liqueurs et de la gendarmerie Royale ont hier, découvert et cun- fisqué un alambic dans le village\u2019 de Rigaud.Une assez forte quantité de mout et d'alcool illicite a été saisie.Les policiers arvétérent un noms.mé Adolphe Descoste, propriétaire de la maison dans lequel I'alambic, se trouvait.Il a comparn en Cour ve matin et a protesté de kon innocence.! + La mission du gén.Weygand PARIS, 21, \u2014 On u révélé hier que le général Maxine Wes- sand, inspecteur général de l'armée française, étudiera, pendant son séjour à londres, la proposi- tion soumise par l'Angleterre de faire garantir par toutes ler nua tions d'Europe, y compris l\u2019Allemagne, la neutrailté de la Belgi-* que et de la Hollande.11 discutera de coopération ni.litaire avec Je major général \u20ac.J.Grant, commandant de lu ré gion de Londres.CADAVRE IDENTIFIE Le vadavre d'un un noyé qui a été trouvé hier, vers onze heures dans Ja matinée a été identifié dans l'u-, près-midi, comme étant celui ile M.Antoine Lafontaine, âgé de +: ans, et demeurant à 3616 nvenun® Laval.L'individu dont Il s'agit était disparu de son domicile de, puis quelques semaines.Les parents du défunt ont réclamé le cadavre qui ne leur sera* remis qu'après l'enquête du coroner, de matin, On & découvert les, parents du malheureux Lafontal-\" ne par des papiers trouvés dans scà Ja rivière Mistansini poches.' \u201c$.E.que-aus » à Sain donner bulle « S.Econ CE ME le dis * dogs\u201d on en cen a \u20ac ge an - cès, p allong res frank! , en le Cet au co une fi deur \u20ac coupé de vit * \u201chot domm: + a a a a = Albert Sawyer avait wee de la métropole.Albert Sawyer, coupable de faux et de fraude, a, bler, été condamné à quatre sentences concurrentes de § ans de bagne par le juge Tétreau.gawyer obtint du logement d'un hôtel pour $71 ; il échanges un faux chèque de $202.15 A ls banque de Montréal; il obtint $300 de la banque Royale au moyen d'un faux chèque et obtint une bague valant 8185 de la maison Henry Birks.Dans la demeure de Swayer la police trouva une liste des bau- ques de la métropole, et des buvards provenant des banques et sur lesquels 11 copiait les noms qu'il imitalt ensuite.Coupable de vol par effraction au cours d\u2019un cambriolage, un nommé Arthur Lemay, allas Landry, a été condamné à 4 ans de bagne par le juge en chef Perrault, Arthur Pigeon, 38 ans, 7316 Tue de Chateaubriand, coupable de vol comme serviteur et d'at- fraction, passera deux ans au pénitencier, A Saint-Jean *8.E.Mgr A-E.DESCHAMPS, évé- que-auxiliaire de Montréal, qui se rendra à Saint-Jean, mardi prochain le 26 pour donner lecture de la proclamation le la bulle d'érection du nouveau diocèse de S.E.Mgr Anasibase Forget.GOMMENT ON DEFINIT : GE QU'EST UN NOT D06 NEW-YORK, 31, \u2014 L\u2019éternelle discussion au sujet des \u201chot dogs\u2019 est maintenant terminée, si on en juge par la description qui en a été faite en cour par un juge américain, qui dans un pro- tès, parla de \u2018\u2019ces commodités allongées, plébélennes et populaires communément dénommées frankfurters mais qui dégénèrent en le vocatif de hot dogs.\u201d Cette description nouvelte vint au \u2018cours d'un procès alors qu\u2019 une femme poursuivait un vendeur de cet aliment pour s'être coupé la bouche sur des morceaux de vitre en mangeant un de ces * \u201chot dogs.\u201d Rfie obtint $500 .de dommages.des anciens 6.Un es Shes anciens ampler Des centaines d'employés de Ia Maison Robert Simpson se réunis valent mardi soir pour dire adieu à M.W-H.Hubber et lui présentèrent un cadeau À l'ocension de son départ après vingt-cine ane de service.M.R.-H.King, le directeur du magasin de Montréal, en présentant le cadeau fit allu- son aux nombreux clients, amis ot employés qui regretteront l'ab- .souse de M.Hubber.M.D.-H., Gibson, vice-président de Robert Mumpoon Company, prononga Un sourt discours.IL IMITAIT LES SIGNATURES À L'AIDE DE BUVARDS \u2018VOLES = re ToT + » cry = .7 - * LA PATRIE, JEUDI 21 JUIN Collation de grades Ce soir, à 8 h.15, à la Salle Saint-Sulpice, aura lieu 1a proclamation des grades ot des diplômes du Conservatoire Natis- asl de Musique, affilié à l\u2019Université de Montréal, 1934 = _ .> Association des » » vétérans du nord Proclamant la devise \u201cUnis, nous vivrons, divisés, nous mour- tons\u2019, les vétérans de la grande guerre du nord de Montréal se sont assemblés hier rue Bernard afin de réorganiser, si possible, une section de vétérans.Le colonel Filiatrault du 22 régiment et président de la branche Jean Brien de Ia légion canadienne, s'est joint aux orga nisateurs dont A.Lajeunesse est l'un des principaux avec E.Des- roches et C.Murray.Après avoir observé deux minutes de silence en l'honneur de leurs compagnons tombés au feu, les vétérans acceptèrent après un scrutin, de former un club connu sous le nom de association des vétérans du nord.M.A.Lajeu- nesse fut choisi comme président et H.Hawkins comme vice-président, chacun d'eux représentant les deux nationalités.\u2014 51 ans de service Les supérieurs et les collègues de M.James Taylor, employé à l'hôtel des Postes jusqu'au premier juin dernier, alors qu'il prit sa retratle, ont voulu célébrer\u2018 ses cinquante-et-un ans de service en se rendant chez lui, 3437 avenue Melrose, Notre-Dame de Grâce, oa M.Victor Gaudet, mal- tre de poste de Montréal, lul remit un certificat.Ses amis lui présentérent également de magnifiques cadeaux.UNE MOTION DE CETTE ASSOCIATION DU NORD L'association des hommes d'affaires et des Propriétaires du Nord vient de voter une résolution qui a été adressée au Gref- tier de la Ville, pour, par lul, être lue aux échevins.Cette résolution demande que l'article 21-p de la Charte de Ia Cité de Montréal soit ressuscité.Par cet Article, on revendique la commission du Service Municipal, composée des chefs de six services municipaux, qui choisissent entre eux le président de leur commission, Cette commission & pour but de veiller À la compétence de ceux qui entrent au service de la Ville.La Commission & en outre le pouvoir de faire des règlements qui pour être effectifs doivent être sanctionnés paur ie comité exécutif.La commission fait sublr les examens nécessaires aux employés de lu Ville, excepté aux avocats, notaires, médecins et autres professionnels.LYON, France, 21.\u2014 Une autre bataille à eu lieu hier entre une escouade d'agents de police et miltier de communistes, armés revoivers.L\u2019un des agents fut gravement blessé.TROIS-RIVIBREES, 91.\u2014 Le révérend Hector Marcotte a été nommé supérieur du Séminaire des Trois-flivières, on remplacement du chanoine T.Giroux, qui occupera la chaîre d'histoire UN HOMMAGE RENDU À N.-D.-DE-LA-GARDE Chaque année, à l'He Perrot, lors de la fête patronale de Notra- Dame de la Garde, on fait une procession pour la protection des voyageurs.Hier, ce fut la 78e procession depuis la date où Mgr Ignace Bourget apporta de France en 1856 une statue de Notre-Dame de la Garde et la donna à la paroisse Sainte-Jeanne de l'Ile Per- rot, dont le curé actuel est M.l\u2019abbé Rémi Pilon.Notre-Dame de la Garde est depuis la patronne des voyageurs qui naviguent sur le lac Saint-Louis.Le R.P.Augustin-Mc Séguin, o.p., de Fall-River, Mass., chanta hier matin une grand\u2019messe en l'é- Blise paroissiale, et un autre Dominicain de Lewiston, Me, le R.P.D.Beaulne, o.p., prononça le sermon de circonstance.Dans la soirée, il y eut procession aux flambeaux, puis feu d'artifice.Le R.P.1.Harney » æ e élu supérieur NEW-YORK, 21.\u2014 Le chapitre général de la Congrégation de Saint-Paul, fondée A New- York en 1858 par le R.P.Isaac Hecker, \u20ac.s.p., et qui a pour but la conversion des non-catholi- ques, vient d\u2019élire un nouveau supérieur général en la personne du R.P.John B.Harney, de New-York.Il dirigera les destinées de la Congrégation durant les six prochaines années.Le chapitre général qui se compose de 25 membres demeurera en session pour quelques jours encore, discutant les intérêts de l'Ordre aux Etats-Unis, au Canada et en Italie.Les Paulistes qui ont plusieurs établissements aux Etats- Unis, desservent Pierre à Toronto.Le R.P.Austin Malone, c.s.p., représentait la maison canadienne au chapitre général.Hospitalières \u201cEn 1641, on pouvait dire de {E R.P.COUDERT DE PASSAGE A MONTREAL Première visite de ce missien- maire oblat de Port Chipewyan (McK), \u2014 Conférencier , .Un missionnaite de MacoKentsie et d\u2019Artbabaska, le R.P.J.Coudert, O.M.1., de Fort Chipewyan, est de passage & Montréal, à la maison provinciale de.la premlére province du Canada, rue S.-Pierre.Lo R, P.Coudert est arrivé récemment d'Burope.Il est d'origine française, étant né à Clermont-Ferrant.L\u2019an dernier, fl partait de Churehill sur un bateau de la Ligue Grayfue; il y avait presque cent cinquante ans qu'aucun bateau français n'avait fait ce voyage, Il se rendit alors en Europe pour donner des conférences en France, en Belgique, Allemagne et en ftalle.11 séjourna dans le Midi et le Sud de la France, sur la Côte d'Azur, dans les Pyrénées, à Bayonne, à Pau et Lourdes.Le R.P, Coudert, O.M.I, avant d'être missionnaire dans l'Ouest \u2018canadien, avait fait du professorat dans un collège des Pères Oblats, Unis.au Texas, Ktats- Jeanne Mance qu'elle était une garde-malade par son coeur, une garde diplômée par son expérience et une garde par vocation\".Et quand les gardes-malades parlent de leur 25ième anniver- ire, elles signifient les noces d'argent de leur organisation matérielle et définitive, Tels sont en subsiance, les principaux passages d'un article intitulé: \u201cUn quart de siècle\u201d, et paru dans la revue \u2018The Canadian Nurse\u201d, & l'occasion du con- grds des gardes-malades qui s\u2019ouvre à Toronto, le 25 juin pour s\u2019y terminer le 30 du même mois.NOMBREUSES DEXÆGUEES Le congrès réunira plusieurs déléguées des diverses provinces.Au moins dix représentantes des associations de la province de Québec, assisteront à ce congrès parmi lesquelles mentionnons : les Révérendes soeurs Allarg et Augustine, Mlle Alice Lépine, \u2018Mlle Alexina Marchessault, diree- trice de 1'Ecole d'Hygidne Sociale Appliquée, Mlles Marguerite Pauzé et Annonciade Martineau, Miles Y.Berthiaume, Y.Robii- lard, K.Cantin, J.Gosselin, 1 Bérubé, A.Séguin, J.Trudel, Claire Proulx, E.Larue, Adrienne faint-Onge, E.Rocque.C, Richer, G.Doyon, G.Faucher, Rosanne Lalande.Pour favoriser \u2014\u2014\u2014 vlastique LONDON, Ont, At.\u2014 Avant de se\u2019 séparer ies représentants de cina-associations de voyageurs de commerce du Canada ont formulé ut plan qui, espbrent-ils, tuvorise- ra l\u2019activité des échanges commerciaux à l'étranger.Ce plan vise surtout À suppléer par une active campagne au travail effectué par les commissaires [du commerce canadien Gans les Dominions de l'Empire ot dans les mité étudiera ce plan dans tous oe détails.- Une foule considérable a défilé toute l'après-midi d'hier à l'exposition d'affiches commerciales françaises, tenue au Sime étage des magasins Eolon, à la galerie des beaux-arts, sous le patronage du consul général de France, M.René Turck.L'exposition, qui doit durer une semaine a été officiellement ouverte à 2 heures hier après-midi et peu de temps après M.Turck, accompagné du commandant Yves Donval, du croiseur-école \u201cJeanne d'Arc\" faisait son apparition.Notre photo montre le groupe des distingués visiteurs.On remarque de gauche à droite, M.Marcel Noël, chef de la publicité française des magasins Eaton, M.J.-A.Leclerc, le commandant Yves Donval, M.René Turck, consul général de France, M.Marcel Nougier, président de la Chambre de Commerce française de Montréal, M.Lucien Besnard, M.M.Lajeune, agent-général des Chemins de Fer de l'Etat français à New-York, M.Ceorges Landriault, du Conservatoire Lassalle et M.Francois Hone, de l'agence de voyages Hone.(Cliché la \u2018Patrie\u2019 ).l\u2019église Baint- | le commerce autres nations du monde.Un ec été M L'ABBE PIERRE RICHARD SEMBARQUE POUR L'EUROPE Le curé Saint-Jacques Prend un congé de 3 mois.- Reriendra-t-0?Tel que la \u201cPatrie\u201d l'annon-e cait exclusivement 11 y a quelque temps, M.l'abbé Pierre Richard, P86, curé de la paroisse de Saint-Jacques-te«Majeur, rue Sain- te-Catherine Pet, est parti ce matin pour Québec où H s'embarque- ta © soir & bord de 1\u2019 \u201cEmpress of Britain\u2019, en rogte pour l'Europe.H est accompagné de l'abbé Carré, P8.8.Le curé de la parolsse Saint- Jacques se rend en Vendée, dans sa famille, où Il passera troie mois A se reposer et à régier certaines affaires importantes.M est même possible qu\u2019il ne re vienne pas au pays, ayant déjà à maintes reprises exprimé le dé sir de prendre sa retraite.Pendant son absence il sera remplacé per M.l'abbé Jeannotite qui remplira l'office de curé.M est aussi fort possible, nous dit-on, que la reconstruction de l'église incendiée l\u2019an derniee 20it recommencée pendant Pabe sence du curd.LES BACHELIERS OU COLLEGE STE-MARIE Vingt-sept étudtants du collège Sainte-Marie ont obtenu leur die plôme de bacheliers és-arts.Sur ce nombre, on en compte un, Georges Etienne Lafleur, qui a réussi avec grande distinction et sept avec dis tinction: MM.René Bayard, Roe sius Guilbault, Ronald Halpin, Willie Lalonde, Paul Leman, Stoe phane Poisson et Roland Campe ell, Voici les autres: MM.Marcel Beaudry.Delphin Clairoux, Guy Cousineau, Jean Desrochers, Ra- land Filion, Yves Foisy, Maurice Gour, Léo Lachance, J.-M.Lava- mée, J-René Legault, Henrt Monty, Pierre-Paul Ranger, René Roux, l'abbé Bernard Reoves, Paul-Emile Beaulieu, Claude Hure tublse, Gérard Rochon et Joseph Edmond Simard.» .Fin d\u2019examen [4 3 de médecine Les examens de 2e, 3e et 4c ane née se sont termioés à la l\u2019acuité de Médecine cez jours derniers.Les divers prix attribués à ces classes Ont été distribués de la façon suivante: Prix de pédiatrie 850.00 offert par l\u2019Hôpitat Sainte-Justine, dot.cerné à M.Roland Dussault.Prix de la Banque d'ipargne Deux volumes décernés à MM.I~ i.Barbeau et Yvon Corriveau.lle du Gouvernement Francais offerte A Ia Faculté de Médecine, par l'intermédiaire de l'Institut Sctenilfique Franco-Cae nadlen, décornée à Monsieur Paul Letendre, élève de ième année.Un employé des postes, Clément Lapierre, coupable d'avoir volé une lettre contenant 953, » condamné à trois aus de pée nitencier par 1e jege oa chet Dei revi ; «> en Leo a ca Are a rs mi.An es ee care trie te tarte vaine a \u20ac \u2014 nnn ce A1 2 21 Le 0 ° .on A 6 - LA PATRIE, JEUDI 21 JUIN 1934 ° ron SIMPSON ime ~ Vente! 2000 Chapeaux \\ Valant 1.95\u2014Achat Spécial | ; N ) ) >) (5 Toile ou Crêpe : ) Tous nouveaux, attrayants et achetés spécialement pour cette vente.Toile blanche où natu- 1 relle, crêpe blanc seulement.Nouvelles formes à grands rebords, canotiers, rebords relevés sur 5% la mique .Venez tôt pour le meilleur choix.; Toutes les ventes sont finales.| Pas de commandes téléphoniques.Simpioh, ou devsième 2400 Paires de Bas de Soie de Qualité © Valant 1.50 et 2.00, e Chiffon très claire Chiffon claire Chiffon moyen.e Soie moyenne.© Soie épaisse.Un solde spécial pour permettre d\u2019 écouler plusieurs groupes incomplets.Qualité supérieure de soie.Cinq é épaisseurs.Soie j jusqu\u2019 au haut pour les chiffons et soie moyenne.Haut de fil pour la soie épaisse .Nuances estivales dans le groupe mais pas en c inture et seur.Pointures 81/7 à 107.P faque pointure épais- Commandes téléphoniques acceptées.Simpson, au rez-de-chaussée Des Milliers de Coupons! Cotonnades et Soieries dans celle vente annuelle de coupons 25% à 60% rx.Regis Une offre qui intéressera toutes les mortréalaises.Vous trouverez des longueurs variant entre 1/5 verge à 4 verges.Tissus de tous genres.Soie, satin, velours, coton, toile.Enfin un choix splendide.+ LesJumeauxB.V.D.Blouse polo Gilet toute blanche assorti, 89 149 | Un ensemble de gilets jumelée a pratiques Jour le le, Spor, Blouse avec man et col de ma rin.Gilet or rina re Fans 8, et grandes, Simpson, au quatrième LA Jupons pour l\u2019Êté Coupe sur le biais.Crêpe de En satin À envers soie véritable.Blanc et rose radium.vraie tole thé.Garnkure de Jolie den- =, tenant ber telle Au base et au haut.Tailes titee, Tailles petites, moyennes yearn et gran.et grandes dea.Blanc et rose.19 19 Pour un \u2018été à de bien-être yu, de 5 de Las rois Tes plus Pantalons de | 3: d [5 dos \u201csuntan\u201d \u2014 vert, 1.95 claire de coton impri- 1:95 T ricot A jo uré Chas oe | En soie ajourée.Idéals pour la sai- laine Manche de on ae none RIT mn ceri.Buc, ha pie ff | ETE SRE EET SEE! es Tie mre wnat | lave os pour he Tires 36 a 28 \u2026.Commandes téléphoniques acceptées.et 5 metre | op 98 _ Step » quebiles nou, roblioe } | .! | ) ! ! | pp blew, rouge.Pour 8 à més, dessins et cou 14 ans.leurs.Tailles pour 8 à 14 ane. Vente de Complets d\u2019Été ple ou croisé.Nuances de gris, brun et fauve.150 modèles pris sur nos stocks à 29.50 et P50 8,25 ant, as cac Offre spéciale à 9 a.m.à un et deux pantalons 5.3, comptant 43\u201d 3 monsaalités a $35.Tweed, worsted, flanelle et autres 75 complets pour hommes \u2014 à un pantalon.$ 1 0 400 complets pris de nos stocks réguliers et très réduits pour les clients de vendredi.En tweed $ 1 8 à deux pantalons nuances et dessins.Veston simple et croisé.Doublure en celanese et satin.Toutes gran- Echanti lons, séries désassorties.Couleurs et modèles variés.Grandeurs 34 à 44.de sport, worsted d'été, flanelle.Veston sim- 300 complets de qualité - \u2018supérieure, Y compris deurs, 35 a 46.> 25 Pas de commandes téléphoniques.0 2 ee Chemises de Broadcloth Blanc Anglais Pré-rétréci de Simpson Fort coton Wabnsso.parfaltment blanchi, de texture ferme.uniforme.Jollment finies A point d'ourlet.Téléphones à met bonne heure \u2014 10 paires al n ne seront one longues À dieparaître, grandeur 42.195 Canada pour leurs excellentes qualités de durée, leur confort et leur belle apparence.Confectionnées de broadcloth blanc anglais de toute première qualité, avec col à même où séparé.Encolures Couvertures Blanches Pure Laine Uae valeur merveilleuse Dimensions 60\" x 90\" \", chacune avertures de cette belle 2 89 Taies d\u2019Oreillers Ourlées a Jour, vie Grandes S erviette s de Bain Ne inisues Pas passer cetle x #5\" \u2014La pire pour satisfaire les hommes.1 09 Draps de Lit Wabasso, Ourlés i hone igre tot eliotn Sn ron Pa CES Pen ide drape 22\" x 32\u201d sondorguie pee earn renin Loi vor deise ty Protitabia d'en acheter Les chemises en brpadcloth de Simpson sont connues par tout le £342 A 1714.Longueurs de manches 33-34-35, texture et de ce finl moelleux à un prix aussi bas.Si vous aves besoin de couveætures, 4 Bouples et parfaitement 5 Absorbantes, ares surface vileuse épaisse ot uniforme.Soites Dimensions 90 x 108\u201d \u2014La paire Essuie-verres en Toile Simpron, ou quetrième Pullovers en Laine Penman Pure laine.Encolure en V où tortue.Nuances de 79 blanc, bleu, marron, vert.Idéales pour le golf, le .tenais, le canotage.Graudeurs 36 à 44.Commandes téléphoniques acceptées.Costumes de Bain Pure Laine royal et noir.\u2018l'ailles 36 à 44.Faits de laine forte, durable, dans le populaire mo- 95 dèle \u201cSpeed\u201d, dans les couleurs de marron, bleu ° Commandes téléphoniques acceptées.Simpron, Magasin pour Hommes.au rex-de-choustée Pêcheurs Tous les Accessoires Nécessaires ! Cannes de Pêche Cannes en véritable acter \u201d 5.95'$15 Bambou retendu, 2 morceaux 2.95 rus Cannes pour pêche à la mouche, bambou fendu -\u2014 Mill- ward, avec points wupplé- mu 11,980 Accessoires Amorces de bois pour lancer .75 .79 185 tes À achi- 75 ré .50 Moulinets à mouche \u2014 1.25 \u2018 12.50 Moullnets pour lancer 2.95 \u2018 $15 Canne à \u201c\u2018trôler\u2019\u2019, 35 un morceau 36\u201d Simpoon, Articles de Sport, en cinquième Masque à moustiques $1 Kpulsettes (se repliant) \u2014 1.50 \u2018 2.95 Mouches A truite - 3 vour 25 .eue.120 Axe 10*.15 Se at fe supplémentaire 20 Supplémontatre © + 3B cie euppiémentaire «49 supplémentaire.«00 Corde de ligne de sole \u2014 Boltes d'apphts \u2014 98\u2018 $2 slt à RMS TER UNT SERVER? courte = LA PATRIE, JEUDI 2i JUIN 1934 La at .2 sa pause 0 tu (ACTEUR 51 FRONTS prose J.-N.-A.Perrault, Secrétaire-Trésorier.simo! OUSAR \u2018200 Saimis-Cathe - ey Représsatsates Torente: Haroid RB.Stepnenson.! Ww Editice Canada Permanent , rue o Téléphone: Ergin 1014, Ætats-Uniss Lorensen & Thompson.Ine.New-York: est, été rue 19 Ou Corpo 1 Rr, te ron: WwW.C8 ARONNEMENTS sSomtrént Wéitieg quotidienne Canada: un oe $B - » hi \u201cee 3 |.* = Bats sn 0 ie - - iso.MONTHEAL, 21 JUIN 1934 La Banque du Canada Plusieurs quotidiens et autres périodiques français de notre province ont commencé à s'intéresser à la question de la représentation canadienne-française dans l'administration de Ja Banque du Canada.Il en est temps.Elle est, à notre sens, beaucoup plus importante que celle des billets bilingues, encore que celle-ci implique la reconnaissance d\u2019un droit que nous avons raison de défendre avec énergie.Nous avons lieu de je défendre d'autant plus vigourettnement que ceux qui prétendent nous le refuser ne paraissent animés d'aucun autre mobile qu'un désir de nous en frustrer, Notre journal à été le pre- awier, il y u bien deux mois, à soulever cette question de représentation, de sorte qu\u2019il ne saurait s\u2019en désintéresser.Et à eut égard il noux paraît que l'attitude qu'a prise mardi l'\u201cEvénement\u2018 appelle quelques observations.Notre confrère de Québec écrit: Le gouvernement ayant reconnu en principe la juntice des revendications ca- madiennes-françaises en faveur du billet bilingue, M, Bennett voudra, sans doute, donner: à ceite question (de la représentation) von règlement le plus logique, le plus simple, le plus heureux, Mal!s, si nous en jugeons par Vaffluence et le volume des urticles publiés au sujet de la représentation de la minorité française au directorat de cette nouvelle institution fi.mancière, plusieurs de nos confrères redoutent que le premier ministre ne soit pas aussi bien disposé que par le passé i l'égara de la province de Quédvec.Jusqu'à | preuve du contraire, nous refusons d'entretenir \\n même inquiétude.Cette inquiétude n'est pourtant pas fondée sur rien.On se rappelle en effet que M.Bennett a expressément déclaré qu\u2019il tenait à ce que ja Banque du Canada fût une banque privée, et non une banque d'Etat, principalement afin qu'il n'y eût aucune ingérence politique et que le choix de sen administrateurs, par exemple, ne fût influencé, comme le sont ioutes les nominations politiques, par aucune considération de race, de religion ou de province.D'où il est raisonnable d'inférer que le premier ministre n\u2019admet pas en principe que la province de Québer, ou mieux là minorité canadienne-francaise ait le droit de réclamer comme telle une représentation quelconque dans la direction de la banque.Or si ce principe n'est admis, n'est-It pas pindsible de conjecturer qu'il y & quatre-vingt-dix-neuf chunces sur cent que ce que nous prétendons être notre droit soit éventuellement Diéconau dans la pratique, Et si, comme le suggère l'\u2019Evé- nement\u2019, nous attendons la preuve du eontraire pour nous en inquiéter, il faudra attendre jusqu'à ce que les nominations soient faites, et alors il sera trop tard pour réclamer: nous serons en.face d'un fait accompH.11 est vrai, comme nous l'avons nous- mêmes mentionné et comme notre confrère québécois le fait observer, que \u2018dans tous les corps publics qu\u2019il à créés.commissions consultatives, commissions d'en- quéteurs, le gouvernement a toujours eu noin de nommer de dignes représentants le nos compatriotes\u2019, mais le point capital qu'il ne faut pas perdre de vue, c\u2019est que le premier ministre a ouvertem\u201dnt dés claré qu'il ne voulait pas être Ilé par ces prévééents.Comme la Banque du Cana:la est constituée, toute autorité ex ce qui concerne sa direction et son administration vera dévolue au gouverneur et À ses deux adjointe.les sept administrateurs qui doivent être nommés ainsi que les directeurs ne joueront que des rôlen secon- dpires.Dans leq circonstances, on peut mt DR Le done considérer que pour que la représes- tation que le minorité revendique me soit pas qu\u2019un simulacre, 11 faudra qu\u2019un Ca- Radien-français soit nommé adjoint ou sous-adjoint du gouverneur.\u201c\u2018Sur trols souverneurs de la Banque\u2014dit l\"\u201c\u2018Evéne- mont'\u2014nous comptons bien qu\u2019il y aura un Canadien-français'\u2019.11 est tout de mé- me sage de bien faire comprendre au gouvernement que la minorité y tient, Et il ne faut pas oublier que le prinei- be est à\u2019décider une fois pour toutes.En effet le gouvernement ne nommera que les premiers administrateurs de Ja Banque, dont les successeurs, seront choisis parles actionnaires.Si, cette fois, le gouvernement ne fait droit aux revendications de In minorité, on imagine bien que, Par la suite, les actionnaires seront à l'aise pour ne nommer jamais que des administrateurs anglais.Tandis que, si le gouvernement établit dès le début une représentation canadienne-française, un précé- dent aura été créé dont devront par la suite tenir compte les actionnaires.Les loteries ticle 236 du code pénal \u2014 tout lot gagné dans une loterie illégale ent confisqué au profit de quiconque en.fait la demande de vant un tribunal rompétent.Cette disposition est absurde dans le principe, et inopérante dans la pratique, car les gagnants die M.Guthrie à done déposé hier à la Chambre un projet de loi qui va changer cela.Au lieu d'être confisqués au profit de quiconque les réclame, les lois le seront au profit de la Couronne.11 ne faut pas s'attendre à ce que la nouvelle lof enrichisse le gouvernement.Pour confisquer les sommes d'argent gagnées à la loterie, il faudrait en effet que les noms des gagnants lui fussent dénoncés, Non seulement personne ne sera in- téreasé à l'informer et par conséquent s'en abatiendra, mais on peut prévoir que les personnes qui auront la bonne fortune de tirer un bon numéro auront sans doute la sagesse de ne pas se faire connaître afin \u2018de rester en possession de leur gain.Ellen pourront à cet égard compter sur la com- Plicité des administrateurs des loteries étrangères, Ceux-èl ne trouveront pas plus difficile de faire parvenir aux ayants-droit leurs lots qu'il n'en paraissent rencontrer À pousser dans lout le pays la vente de leurs hillels, Si le gouvernement est inca- 1pahle d'empécher cette vaste distribution iMicite des billets de loteries, comment s'y prendra-t-il pour connaître les gagnants et s'emparer de leur gain?Paris appuie Londres JA presse française commente favorablement la réplique anglaise an message de Roosevelt au Congrès américain sur les dettes de guerre.Aiusf le \u201cTemps\u201d, de Paris, écrit : l! y a dans la note britannique remise à Washington des arguments qui devraient donner à réfléchir aux Américains et qui valent pour l'ensemble du problème autant que pour le point de vue anglais.Le eabinet de Londres a ruison lorsqu'il fait valoir que le payement des dettes de guerre doit étre en rapport avec la balance commerciale, et non pas avec l'importance des ressources intérieures d\u2018un pays, que les dettes de guerre n'étant pas productives et ne pouvant être payées avec des sommes rapportées par elles, les transferts anormaux qu\u2019elles exigent détermineralent un effondrement général des opérations ordinaires de crédit inhérentes aux échan- gen internationaux.Il y à aussi la constatation que puisque les payements à J'Amérique doivent être effectués en or ou en dollars, toute tentative pour opérer un transfert de sommes aussi importantes provoquerait une brusque dépréciation de à livre par rapport au dollar, cé qui ne serait pas en harmonie avec la politique monétaire du gouvernement des Etats- Unis.11 est certain, en effet, qu'en ne payant pas dans les circonstances actuelles on épargne, soit dit sans ironie aueu- ne, au gouvernement de Washington de sérieuses difficultés dont sa politique monétaire ne pourrait s\u2019accommoder.Le cabinet de Iondres déclare formellement qu'il reconnait ses obligations et qu\u2019il était disposé À faire de nouveaux payements le 15 juin \u201csans préjudice du droit de présenter une clause de rajustement et en préasumant qu'il recevra du président des Etuts-Unis une déclaration faisant su- voir que l\u2019Angieterre n'est pas considérée comme une débitrice défaillante\u201d.Mais la iol Johnson ne permettant plus de faire une telle déclaration, la procédure des payements partiels effectués en 1233 en vue de la conclusion d\u2019un nouvel accord n'est plus pratieaple Dès lors, l'A \u2026 ' ' \u2018 re doit suspendre tous les payements a dant ume revision définitive de eelles-ci.Ce qui est A souligner surtout dans la note britannique, c'est que le cabinet de Londres ne veut pas assumer les responsabilités d\u2019une politique qui ferait renaître entièrement le système des payements dus au titre des dettes de guerre intergouvernementales, ce qui aggraverait singulièrement le désordre international.Londres préconise, par eonséquent, un ajournement des payements jusqu'à ce qu'il soit devenu possible de diseuter un réglement final des dettes de guerre avec de bonnes perspectives d'accord.\u2018En ral- son de la crise mondiale, est-il dit, l\u2019Angleterre n\u2019a plus formulé aucune demande à ses débiteurs em attendant qu'une revision générale des dettes intergouvernementales puisse être effectuée dans l'in- térét d\u2019une renaissance mondiale\u201d.C'est son propre cas que l'Angleterre donne ainsi en exemple à l'Amérique en se plaçant sur le terrain de l'intérêt universel.L'argument sera-t-il compris à Washington ?Btant donné les dispositions connues du Congrès, ce n'est pas certain ; mais comme il est probable que les autres Etats qui faisaient jusqu'ici des payements dits symboliques se conformeront à la décision de la Grande-Bretagne, les Américains devront bien constater que leur politique d'Intransigeance en matière de dettes les Sous l'empire de la loi existante \u2014 ay-! Pince aujourd\u2019hui devant le vide absolu.N'importe quel règlement eût mieux valu pour eur\u201d.Brefs Commentaires Nous changeons aujourd'hui de saison.des loteries ont vite trouvé un moyen de Puis la transition se fera sans la secousse {1a contourner par la coliusion.L'honora-| \u201cté produit un changement de gouverme- Hes adversaires ont prédit que M.i Hepburn ne trouverait pas d'hommes pour constituer nom ministère.Ils verront nsaîn- | que l'offre excérerz la demande.{onsuLTRTION du docteur de ; n)dntrvie \"53 Lis INDICATIONS DE LA CURE : SOLAIRE Rachitisme Les rayons solaires ultra-vioiels cons- | Hituent le traitement de choix de tous lex troubles de la croissance.Ils accroissent les échanges nutritifs, augmentent la teneur des tissus en ealelum et en phosphore, substances indispensables à la formation du squelette.La curé solaire convient particulièrement aux enfants parce que leur peau, délicate et ne représentant qu'une surface minime, absorbe merveilleusement les rayons solaires.Nourrissons prématurés, à mauvaise nutrition, enfants rachitiques, déprimés, malingres, anémiés, enfants trop maigres, enfants trop gras (insuffisances glandulaires), manque de soins ou défaut d\u2019hygidne, retard dans la marche, paralysie infantile, etc., ete.- La cure solaire doit être progressive, surtout en climat marin, associée aux bains de mer et aux bzins de sable.Le temps nécessaire pour obtenir la guér!- son demande en général autant de mois que l'enfant à d'années d'âge.Les résultats sont brillants et remarquablement rapides, surtout cher les enfants rachitiques.Le poids augmente, les couleurs apparaissent, la marche devient possible, les muscles durcissent ; les os, qui avalent une tendance & s'incurver, se raffermissent & Ia longue, quoique tes déformations anciennes persistent.La guérison est en somme molns rapide avec les rayons solaires qu\u2019avec la lampe & rayons ultra-violets.mais les résultats sont plus complets et plus durables.Plates et brêlures \u2018Toutes les plaies récentes, plaies postopératoires, plaies anciennes qui se cicatrisent mal et incomplètement, plaies et brûlures qui suppurent.Bain solaire local et progressif, séances de 10 minutes deux ou trois fois par Jour, sur la lésion & nu ou recouverte d'une légère gaze.Le soleil tue les microbes, excite Ia production de tissus nouvenux et auss! analgésie.Et rapidement la suppuration diminue, puis s'arrête, les croûtes tombent, la douleur cède et des cicatrices gouples s'établissent.Il en est de même pour les ulcères et les ulcérations, de quelle que nature qu\u2019elles soient, ainsi que pour les fistules, suites d'une ouverture d'abeds ou d'ostéites, eur- tout celles de nature tuberculeuse.Névraigies, névrites Les névralgies aiguës, dont surtout la sotatique et les névrites chroniques, dans es les app! lumière solnire ou des balns locaux de chaleur.Dans les sciatiques rebelles ou chroniques (le nerf sciatique étant profondément situé dans ja cuisse), la lumière solnire ne peut agir effleacement que si elle est intense, et 11 faut chercher dans tes ens le coup de soleil loeal qui agira alors à ia façon d'un véritable sinapiom: \u20ac» .- a férents aux intérêts des dettes, en atten- LE PLAIGNARD.ET L'AUTRE Plusieurs fois il est venu Au bureau, soi- licitant, auppliant qu'en l'aide à retourner sur une terre nouvelle, Aux observations qui Jui furent faites gue le défrichement des tere res est un dur métier, qu'il faut du courage, de da bonne volonté et de la persévérance pour transformer une forêt en une ferme de rapport, il répondit au'H connaissait cela ayant été élevé aur une terre nouvelle, cone naissant le défrichement depuis son enfance.Précautionneux, l'agent exige qu'il fours nisse dea lettres de recommandation, qu'il amène pa femme au bureau, afin de savoir si elle est résilement coneentsute à aller s'établir aur une terre nouvelle.\u2014 Alors vous voulez tous deux aMer vous établir en Abitibi ?\u2014C'est exactement oa.= Vous aurez $600 pour deux ans.mae avec cette somme ll vous faudra payer votre transport, vous bâtir, vivre durent Les pre miers temps, cependant que vous commencer rez le défrichement de votre terre.Ce n'est pas un montant énorme $600, pour tout ca.Et, vous saves, Il n'y à pas de billet de retour, \u2014 On c'errangera bien.On connait ce.Fe viens d'une terte neuve.11 cat rendu depuis deux muis.Se famille l'a rejoint.Chaque jour, ou au moine deux ou trois fois la nemaine, II ext éu Macssin ur acheter dea provisions.ve 1e montant qui lui était akiqué ent dépen- ui 11 n's pus encore timvailié au défrichement.A chaque semaine il remet À ja wuivante pour commencer & travailler.11 ne remet jamais au lendemain pour ve Jamenter pour des provisions.Ja familie n'est pas nombreuse, mais # semble uud'on mange là-dedans comme six families.cu encore qu'un vends ce qu'on a ublenu du magesin, ; Mais la consigne de l'inepecteur ent the pas de truvall, pas de provisions.Bien.0t ces gens découvriront gue touies mortes de promesses leur ont été faites, pour les pousser mulgré eux à aller s'établir aus des terres nouvelles.L'autre, c'est un homme de la ville qui ; n'avait jamais défriché, 11 est arrivé en même temps que le premier, Il sent logé tui-méme sans engager personne, Pour que l'argent que lui donne le gouvernement dure pins longtemps, 11 a coupé du bols de pulpe dans son abatis et Il l'a vendu, faisant ainsi une centaige de piastres : de quoi se noursir plus slew s mole.Jamais on ne l'entend se plaine dre, et pourtant #1 cat occupé du matis au soir à agrandir son défrichement, Tous les deux viennent de Montréal.Le premier n'y était que depuis quelques années, l'autre depuis plus de 30 ans, venant d'une vieille paroisse où le défrichement est inconsu.Le premier eat destiné à mourir de faim 8 moins que l'Etat se résigme & lui payer des rentes indéfiniment, et à continuer ce régime pour ses enfans qu'il élève comme = Quant à l'autre, il a déjà trouvé Je moyen de se tiver d'affaire tout seul, eat avec des gens comme ce dernier que se bâtit un paye, et c'est avec des individu comme le p'aignerd qu'on l'endette.JE LAFORCE.SEUDS, LE 31 JUIN 1804 honorable M.L-T.Taillon p° efmler auto niin de la province serait nomm : juge en EE d'une forte pression Pat actuellement.11 remplacerait feu sir Francia Johnson.\u20ac & circuler auf vois ont commenc circulel 1e Jeinin \u2018de fer de la Baie des Chaleurs, doi: Yhonorable M, Thibaudeau est le président Le trajet entre Mntapédia et Capian est de 20 miles et vn compte encore le prolonger.relations diplomatiques entre l\u2019Alles marne et l'Angleterre ROUES SC À du fait que duiliaume 12 4 reproché Sir Béward Malet l'attitude récente du cabine\u201d \u2018anglais sur cere taines questions.4 » Jacques Cu! \u2018état financier de la banque Jacques Cute nor ree aujourd'hui accuse un profit da eles , Une dépéche de Winnipeg nous annonce que J'état Fle Mer Taché empire de plus en plua et que ses médecins ne conservent plus auÇun capoir de le sauver.LUNDE, LES #1 JUIN 1800 Un programme fort élaboré « été prépurê à l'occasion de la célébration prochaine a la fête nationele de Ja Saint-Jean-Baptiate.Le lieutenant-gouverneur posers officiellement Ja première pierre du monument dédié À Air Loais-Hippolyte Lafontaine, au Pare Lafon- saine.On n'entretient qua peu d\u2019eapoire, Jusqu'ici entretenus au aujet du récent colloque tenn aur {a que entre les empereurs GuHlaume 11 d'Allemagne et Nicolas 17 de Russie p I 1 da sere ten 1 TT ae ptemure drgchain À Quétec cour Is présidence \u20ac Mur Biv., [I « Ca à veo os va ce Ovation ae.\u2014 LA PATRIE.JEUDI 21 JUIN 1934 - La dissolution est à la discrétion du gouvernement.- La version française des bills.OTTAWA 21, \u2014 L'habltude ; rise d'annoncer chaque soir à l'ajournement de la Chambre les ! uiesures qu iseront étudiées le lendemsin a été cause que la Chambre s'est ajournée à 5 heures hier après-midi.En effet, lorsque les mesures aunoncées la veille eurent été adoptées, le premier ministre broposa d'étudier le bit concernant le droit de vote au: élee- tlons des députés à la Chambre des Communes, mais j\u2019hon.Mac- kensie King s'y opposa sous prétexte qu\u2019il n'avait pas encore eu le temps d'examiner le bill des électians qui est une mesure complémentaire, En conséquence, le premier ministre ne put faire autre chose que de proposer l'ajournement de ie Chambre et d'annoncer que celte mesure serait étudiée de- malin.INCIDRNT lies libéraux ont coutinué & célébrer hier les victoires remportées par leur parti dans l'Ontario et la Saskatchewan.A l'ouverture de la séance d'hier tis ont fait à leur chef, l'hon.MacKen- zle King.une ovation qui a duré plusieurs minutes et sur le pupitre qu'occupait M.Mitchell Hepburn, quand i} était membre de ia Chambre des communes, ils avaient déposé une énorme cor- belle de roses rouges.Un Incident comuie 11 ne s\u2019en KING L'HON.W.-L.produil pus souvent à la Chambre des communes est survem hier après-midi pendant que les ministres déposaient des rapports sur la table de la Chambre.Un individu installé dans ia gulerle publique, se leva tout & coup et prononca d'une voix -tonitruante en langue étrangère des paroles qui ne purent malheureusement pus être comprises.Inutile de dire que la police procéda Immédiatement a son expulsion manu mili- tarl non seulement de la Chambre mais aussi des édifices parie- meniaires.- DISSOLUTION Comine oi pouvait s'attendre le chef de l'Opposition n'a pas manqué de faire allusion en Chambre an résultat des étec- tions d'hier en disant Tue plu-, sieurs membres du gouvernement | et le premier ministre tui-mêmé : ayant pris part à la campagne électorale, celui-ci ve devait de! dissoudre ies Chambres dès le fin de le présente session.L'hon.R.-B.Bennett a répondu que le gouverneur général serait avisé an sujet de In dissoit- tion du parlement quand le gouvernement jugera qu'il est dans V'intérét du pays de le faire.l réal ou atlieurs.LEN LUTBRIES L'hon.Hugh Guthrie a déposé hier après-midi les trois pro- Jets de loi qu'il avait fait Inscrire au feuilleton; l'un modifie le code criminel pour insérer dans l'article qui n trait aux démonciateurs une clause À l'effet que toutes les bourses gagnées duis une lo- terle pourront être saisies au bénéfice de la couronne: l'autre qui a trait A l'élection des membres de tm Chambre des communes permet lu nominalion des offi.L'HON, K, LAPOINTE ciers-rapporteurs que ie gouverneur en conseil et le troisième comprend des modificutions à la doi de 1a députatior de 1933, Toux ces projets de loi ont subi leur premiére lecture.A propos de ces trois bilis du ministre de la Justice, le Dr J-° Artbur Denis, député libéral de St-Denis, à fait remarquer que depuis quelque temps la version française des biils se faisait attendre.de sorte que les députés de langue française ne pouvalent en prendre connaissance daus leur langue maternelle.Le ministre de la Justice a répondu à M, Denis que la version française de ces projets de lol serait prêts \"lorsqu'ils seraient présentés pour deuxième lecture.LE CHARBON Le Dr Denis à aussi aitiré l'attention du gouvernement sur le fait que depuis quelques jours tes compagnies de charbon ont porté de 32 & $2.60 le prix de ce combustible.\u201cI, action des compagnies de charbon.a-t-li dit, doit être interprétée comme us défi à l'opinion publiqme et surtout au jugement prononcé par la cour supérieure de la province de Québec.\u201d 11 a ajouté qu'il aimerait savoir si le gouverue- ment avait l'intention de prendre des mesures pour empêcher ces compagnies \u201cd'exploiter le pubile et de se moquer des auto- vités et des lois du pavs.\u201d L'hon, H.H.Stevens, ministre Le De ARTHUR DENIS du Commerce, a déclavé que le gouvernement ui aucun de ses ministres ne peut êcre tenu responsable de cette augmentation dans le prix du charbon à Mont- LA LOT DES PRODUITS En réponse & une interpells- tion de l'hon.Ernest Lapointe qui voulait savoir of le bill créant une commission des marchée pour les produits natarels du Canada était responsable du résultat des élections dans la Saskutchewan, le ministre de l'agriculture a déclaré que si la campagne dans cette province w'était faite eur cette mesure, le résultat aurail probablement élé tout autre.\u2018 Le bill modifiant ta loi des \u2018 compagnies d'assurance canadiennes et britanniques a ensuite subi sa troisième lecture avec un auendement à l'effet que la com- pagule d'assurance Lioyds d'an-| tleterre seruit désormais soumise sux mêmes conditions que les autres compagnies d'assurance étrangères.public de l\u2019ennée fleancière e- | pirant le 31 mars 1935 et abro-! gesnt la loi financière ont aussi subi leur troisième lecture.A GRNEVE Avant l'ajournemeut de Ila Chambre, \"hon.Ernest Lapointe, député libéral de Québec-Fat, à demandé si le Canada allait ton- tinuer d\u2019être représenté à la Conférence du désarmement.Le premier ministre a répondu que bien que le \u201cCanada se trouvêt dans l'heureuse position de n'avoir rien à désarmer\u201d 1l avait quand même, en tant que membre de la Socièté des Nations.le droit de participer aux discussions sur le désarmement et de voter et qu'il exercerait ee droit lorsque le moment serait vena.LA MODIFICATION DE NOS LOIS, AU SENAT Le sénateur Parent attire l'attention sur l'état du viaduc de Cap-Rouge.OTTAWA, 35.== La lol modifiant Ia loi des banques d'épargne de Québec ainsi que celle LE SENATEUR PARENT constituant en corporation Im Se- eurity Natlonal Insurance Com- t pany ont subi leur troisième lecture au sénat hier.Les modifications apportées par la Chambre des Communes au bill de la marine marchande ont été envoyées bills suivants ont subi leur première lecture: [Loi ayant pour objet de faciliter des compromis et arrangements entre cullivateurs | et leurs créunciers et loi modi-, flant la loi du prêt agricole.| Le sénateur Parent à attiré l'attention du Bénat sur l\u2019état dans lequel se trouve le viaduc du\u2018 Cép-Rouge et {1 à demandé au! leader du gouvernement au Sénat de porter cette question à l\u2019attention du gouvernement.ce que M.| Melghen « promis de faire.La loi des viandes et conser- jves alimentaires a été envoyée juu comité permanent de la santé i publique et jallments, Le bill modifiant In lol des avalns pour changer le classement du blé ::tiarnet\u201d à été envoyé au comité de l'agrleullure et celui modifiant la loi des aliments et | drogues.nu comité de la santé, publique et de l'inspection des ! gliments.Quant au bill! modifiant | a lol de Ia royale gendarmerie A cheval du Canadas, il n été envoyé au comité de la bauque et du commerce ainsi que le bill modi- : flant ln lol spéciale des revenus de guerre.' De son côté, le bill modifiant le loi.des deuance à subi en trol sième lecture.lorganisée par les soins de l'aren- au Comité de ;!!De attraction qui veut la ta Banque et du Commerce et les l'être vue.\u2018cviptions des plus beaux endroits, DoT AWA | OTTAWA.21 juin.\u2014 L'honorable R.B.Bennett a enprimé hier l'epinion que bientôt l'an cesserait de payez en monnaie d'or pour le faire en lingots, ot que ce serait la meilleure base adoptée par les pays pour établir le valeur de monnaie.\u2014e\u2014 .On a étudié au Sénat hier le projet mendement de la loi ues d'épargues de Québec et d'incorporer la com- pegnie Security National Insurance, amendement qui a été adopté.Si l'amendement est ratifié, ces deux banques auront le droit de porter également le nom de banque provia- ciale et banque nationale, ee Au cours d'un caucus des députés conservaieurs, tenu hier, la question de la prorogation de la session a été discutée.On croit que l'on me pourra ajourner avant la semaine prochaine.\u2014e__ Une délégation représentant un groupe s'opposant à un amendemeat actuellement soumis aux Communes concernant la loi de l'impôt sur le revenu sera reçue aujourd'hui par le gouvernement.om M.R.S.White, député de Mont-Royal aus Communes, présidaë hier un diner au cours duquel plusieurs membres du groupe Oxford adressèrent la parole.AFFICHES FRANCAISES AUX MAGASINS EATON L'expositlon des affiches fran- vaises.tenue dans lu galerie des beaux-arts des magasins Katon.au cinquième étage.sous les aux- plees de M.René Turck, cansal général de France à Montréal.a été officiellement inaugurée bier après-midi.Cette exposition a été ce de vovagex Hone et offre une grande variété d'affiches invitant le touriste à visiter les plus beaux endroits de France.Toutes ces affiches sont artistiquement faites.aux telutes les Plus atirayautes et constituent peine En plus des affiches, l'agence Hone distribue, à tous les visiteurs de l'exposition, des brochures, pamphlets et (racta gur les principaux endroits à visiter en diverses parties de la France, telles que tn Bretagne, la Normandie, le midi.etc, f.es brochures \u201cKn Normandie\u201d et \u201cEn Bretagne\u201d | méritent une mention spéciale.| tant pour le côté artistique que littéraire.11 y est donné des de:- qui sont tirées d'oeuvres par des auteurs comme Le Cioffic, Ché- M.DUPLESSIS PREDIT LA DECONFITURE OU GROUPE TASCHEREAU Pour les mêmes causes qu'en Ontario et en Saskatchewan.\u2014 Commentaires.QUEBEC, 21 juin.(Preuse ca nadienne).\u2014 Dans un discours prononcé devant plus de 200 par- tlaans réunis à va banquet dome né en son honneur, Me Maurice Dupiessis, chef de l'opposition provineiale, a déclaré que le mone vement qui a entralné la 48 faite des administrations Henry en Ontario et Anderson en fase kaichewan, était le même qui provoqueralt la chuie du gouvernement libéral de Québec aux prochaines élections.\u2018Les problèmes de l'Ontario et de la Saskaichewan ne sont pau les mêmes que ceux du Québec\u2018, dit M.Duplessis.\u201cIe temps est passé où M.Taschereau pouvait compter sur ie parti lédérai pour gagner les élections.Je vous promets que nous saurons dée jouer ses tactiques au prochain appel au peuple.\u201d Les électeurs de l'Ontario voulaient un chef plus jeune, dit-U, Les critiques faites psr M.Hepburn sur le dos de M, Heury pourraient Fort bien s'appliquer à M.Taschereau.M.Hepburn porta des accusations contre M, Heary relativement au probié- mes hydro - électriques, mais qu'aurait-il dit de M.Tuschereau qui est directeur de (2 compu- gntes * Je suis couvaincu que M.Taschereau n'est nullement sa- tisfuit de la défaite de M.Henry.DEUX PARTIS SEULEMENT Deux partis politiques sont suf fisants dans celte province, dit M.Duplessis, Fun bon, l'autre mauvais.Pourquoi en aurlons- nous un à moitié bon.à moiti4 mauvais.LES BLECTIONS COMMENTRES Les commentaires dy côté des libéraux ont été.comme on peut se l'imaginer, des plue eathone slustes sur les résultats des élece tions provinciales.Les honora- hles MM.W.I.Mackenzie King, Ernest Lapointe, L-A.Tasche- reau, Fernand Rinfret et M.Piere re-l°.C\u2019asgrain y votent lous un indice de victoire libérale daue le domaine fédéral.QUEBEC, 21.\u2014 De retour d'un voyage à Terre-Neuve.M.Thomas Maher.vice-président de la Commission Cunudienne de la Radiodiffusion.n'est déclaré ens chanté du snccès de sa tournée.ne Tharaud.G.Faubert, Barbey d'Aurevilly, Guy de Maupassani, Albert Sore).Marcel Proust et Audré Maurot-.Toules ces publications cous vreut la gamme des climats les Plus différents et annoncent les atlractions que chacun offre.depuis les slatlons hivernales des Vosges.jusqu'aux plages eñso- lelllées de la Riviera.Lu maivon Eaton.par l'intere médiuire de M.Marcel Noël.chet de la publicité francaise, a prépas ré celle exposition.Hler aprise midi.M.le consul général de France, ac-ompagné du commandant Yves Douvul de la \u201ceJunne d'Arc\u201d.re rendit aur les lieux et 9 demeurs quelques Insiants.M.teaubriand.Ernest Renan.Miche- let, H.Tatne.Pierre Loti.J.-J.« toi wc Abang pour les villégiateurs .Lejeune représentait les chemin de fer de \"Etat francais.Voulez-vous que vos vacances d'été vous solent à la fois agrénbles ot profitables?Abonnez-vous à In \u201cPnirie\u201d pour le temps de volre villés ginture, I) n'est pas de Jouraal plus original et plus intés tessant.Les illustrations d'actualité y atondent et njou- tent À l'intérêt de l'Information qui est complète et vivante.Aucun quotidien ne publie autant de dessins comiques que la \u201cPatrie\u201d.Les pages vontenrs des éditions du samedi et du dimanche vont uniques: les anes sont (natructives, les Autres sont amusantes, toutes nt eds (ntéremsnutes.La \u201cPatrie\u201d ent expédiée à toutes les places de villéginiure an pris modique de: $1.30 pour # mois: Sc pour 1 moin; 28e pour 3 semaines, L'abonnement est payable d'avance.Profitez de l'aubaine: abonnez-vous à le \u201cPATRIE\" à Vous basstrez d'excellentes vacances.ESS munir RASE SO PES STI TT ee TY TT YE | 0 a LA PATRIE, JEUDI 21 JUIN 1934 ANCONA NTT ES C'est en présence d'une assistance comportant le corps diplomatique accrédité à Bruxelles au complet, quantité de hautes personnalités de ia société belge, les srande dignitaires ia Cour et ies notabilités du Monde officiel, qu'a été célébré, le 9 juin, en le coMégiale des Saints Michel et Cudule, le mariage de Mile Reine Claude), fille do 8.Exe.M.Paul Claudel, ambassadeur de France près la Cour de 8.M.le Rol Léo- pold II, grand officier de le L4- sion d'honneur, et de Mme Paul Claudel, née Balnte-Marie Perrin, avec M.Jacques-Camille Paris, secrétaire d'ambassade, file de M.Charles Paris, trésorier général honoraire, et de Mme Charles Paris.La bénédiction nuptiale a été donnée aux jeunes époux par 8.Exe.Mgr Micara, nonce apos- Mme E.de Bellefeullle Panet : est de retour de Québec, ob alle à passé quelques jours, l'invitée de M.et de Mme Charles Frémont.e Lady Cazneau = retournée à uébec ap un our plusieurs mois em ville.L'hon.juge et Mme L.-A, Cannon et Mile Marie Cannon pussr tolique, archevêque qu'Aspemé, assisté de Mgr Marinis, doyen de la coMégiale.L'éminent prélat leur a transmis ensuite la bénédiction particulière que le Bouve- | rain Pontife avait daigné leur adresser.Les témoins étalent, pour la mariée; M.Fracqui, mi- ! gouverieur de la | Belgique, ; nistre d'Etat, Société Générale de grand officier de la Légion d'honneur, et S.Exe.M.Phäippe Ber- thelot, ambassadeur de France, grand officier de la Légion d\u2019honneur; pour le marié: M.Wilden, ' ministre de France en Chine, commandeur de la Légion d'honneur, et M.Christian de Charmasse, secrétaire d'ambassade, chevalier de la Légion d'honneur.Le cortège À l'entrée de l'égii- se, était ainsi formé: S.Exec.M.Paul Claudel et MHe Reine Cleu- del, précédés de MM.Jean Paris et Hevri Claudel, ainsi que du service d'honneur, composé de Mlles Renée Claudel, Nicole Bru- gère, Nina Krag, Béatrice de Liedekerke, Alese P.Grunne, Ca-; rollne Cornet de Ways Ruart, Louise de Wouters d'Oplinter, Renée Lippens, Anne Libbrecht et Florence Meyer: venaient ensuit: M.Jacques Paris et Mme Charles Paris, Mme Paul Clau- del et M.Charles Paris.Les parents de la mariée et du mariés prirent place dans le choeur, au .premier rang & gauche.Dans l'assistance: M.et Mme Mequlilet M.et Mme Pierre Claudel, M.Jean Paris, lleute- nant de vaisseau, M.Henri Ciau- del, docteur et Mme Millon.Heu- tenant et Mme Rebel, Mmes E.Francqui, Ph.Berthelot, Wilden, ta générale Lasson, le ministre plénipotentiaire et Mme Brugère.Ye colonel attaché militaire de l'ambassade et Mme Riedinger, I'attaché commercial et Mme Bouchet, le consul et Mme Bap- tendier, les secrétaires et attachés de l'ambassade de France, les consuls généraux de France à Anvers et à Liège, les consuls de Charleroi, Ostende et Gand; des personnalités marquantes et de nombreux membres de la colonie française, notamment: MM.De- nis-Bodden et Foulon, présidents de la chambre de commerce fran- enise et de l'évole française; M.Xorn, président de l'hôpital fran- cals; M.Georget, président de 1a Société de bienfaisance: M.L.Hamaide, ete.A YVissue de la cérémonie à Salute-Gudule un egrande réception eut lleu dans les salons de l'ambassade où se retrouvèrent les personnalités ayant assisté au mariage religieux et venues présenter A 8.Exec.l'ambassadeur de France et à Mme Paul Claudel leurs féticitations et leurs voeux, ainsi qu'aux nouveaux mariés.La cérémonie civile avait eu « Heu précédemment à l'hôtel de vie de Bruvebles.Le bourmes- tre Max a tenu à procéder lul- même au mariage.Le cortège à gagné la salle des mariages par le grand escalier d'honneur et la salle gothique.Le bourgmestre.après avoir uni conformément à Ja loi les deux jeunes gene, leur a adressé un compliment plein de finesse et de coeur.La jeune mariée portait une très élégante robe de crêpe satin beige, d'une ligne extrêmement simple, avec somptueuses et opu- tente traîne et grand voile de tuile retenu par un diadème arrenté.M.et Mme François Faure recevront à dîner, intimement, ce soir, en l'honneur de M.Hubert Blermans.de Paris.Mme André Brosseau recevra à l'heure du thé, aujourd'hui, au Silver Room de la Maison Eaton, en l'honneur de Mile Gabrielle Achim, à l\u2019occasion de son pro- chala mariage.La Photographie LaRose).quelque temps à Québec, les invités de M.et Mme R.-P.Kernan.L'hon.juge et Mme Cannon, et Mile Cannon partiront dans quelques jours pour La Maibaie.\u2018 Le juge en chef et Mme R.-A.-E.Greenshtelds passent l'été au Me-; noir Richelieu, à la Malbaie.; M.et Mme Albert Dupuis | an- | noncent les fiangailies de leur fille \u2018Thérèse, avec M.Daniel de Ytur- raide y de Orgegoso, de Madrid.Le mariage sera célébré en hid tembre.! Mile Louise Taschereau, de- Québec, partira ce soir, À bord du , \u201cTadoussac\u201d, pour 1a Malbaie oft: elle passera quelque lempa au Manoir Richelieu.M.et Mme André Montpetit sont attendus, dimanche, de New-York, où ils ont fait leur voyage de noces.Mme Montpetit était, avant son mariage, Mile Madeleine Prévost.M.Alphonse Raymond, M.et Mme Jean Brault, M.R.-T.Beaumont, ont fait, dernièrement.Un séjour au club Selgneurial.Mme L.-H.Hébert, de Québec.est partie pour la Pointe-de-la- Rivière-du-Loup, où elle passera l'été avec sa fille, Mme Paul Gar- neau.Mme Hartland Patterson et.Mme Jack Porteous, passent quelques jours à la Malbaie, les hô- : tes de M.et de Mme Harold Ken- ! nedy.Mme Claude Tanchereau.de: Québec, est en ce moment à ' Montréal, l'invitée de ses parents / le docteur et Mme Paul-K.Bous- | quet.Le juge et Mme Roméo Lan- glais, de Québec, font un bref séjour on notre métropole Samedi matin, à 8 heures et demie, en la chapelle des Sourdes- Muettes, décorée de flours de saison, de palmiers et de fougère, & été célébré le mariage de Mile Anita Côté, fille de M.Adélacd Côté, décédé et de Mme Côté avec M.William-J.Carroll, fils de M.William Carroll, décédé, et de \u201c -indeau.La mariée ne- Mme William J.Carroll, (Anita Côté) dont le mariage fut célébré, en la Chapelle des Sourdes-Mueltes, paroisse Saini-Louis-de-France.(Cliché compugnée de son frère, le docteur Z.-A.Côté, portait une robe de dentelle bleu ancienne création Lucien lælong, sur fourreau de: taffetas, de même ton et un grand chapeau de taffetas d'après Su- zanue.Sa gerbe se composait de lis.M.Alfred Martin était le témoin de son cousin.Mme Côte, mère de la mariée, portait une robe de dentelle noire, un chapeau assorli, et une touffe d'orchidées mauves au corsage, Mme Nor- mandeav, mère du marié, portait uae robe de crêpe noire, avec chapeau de même ton.Mme Z.-A.Côté, belle-soeur de la mariée, portait une robe de chiffon\u2019 noir.\u2014 wh La vicomtesse Harding est arrivée d'Angleterre et passe l'été mm à la Malbale, avec sa mère, Mme : Hugh Fleming, d'Ottawa.sur fourreau de taffetas rose.Mme Wisenberger, soeur du marié, portait une robe de crêpe bleu azur et un grand chapeau assorti.La petite Mignonne Côté, soeur de la mariée, était habillée de rose.Pendant 1a mess, un programme musleal fut exécuté par M.Gé rald Desmarais, et Mme Desjar- dins-Lonergan.Après la cérémonie, un déjeuner fgut servi au club de Réforme, où les salons étaient décorés de fieurs de saison et de verdure.M.et Mme Carroll partirent ensuite en automobile pour New-York et Atlantie City.Pour voyager, Mme Carroll portait un ensemble de lainage chartreuse et bleu, un feutre français de même ton d'après Agnès et des accessoi- \u2018res assortis.; Mlle Hélèue Fiizpatriek passe quelque temps à Québec, l'invitée de sa cousine, Mlle Gabrielle Mo- rismet.La première noirée dansante de la saison, a eu lieu lundi, le 1# juin, au Manoir Richelieu, A aura lieu samedi, le 33 juin.Le docteur et Mme C.-N.de Rivières, se rendront à Granby prochainement pour assister au mariage Baribeau-Boivin.Plusieurs membres de l'Association provinciale des Gardes- malades se sont rendus à Toronto où ils assisteront au Congrès Blennal de l'Association des Gar- des-Malades du Canada.Ce Congrès, qui marque le vingt-cinquié- me anniversaire de l'Association Nationale.se tiendra du 25 au 30 juin courant.Parmi les membres qui assisteront au congrès, mentionnons : Miles M.F.Hersey, C.M.Fer- fuson.Les déléguées officielles.au nombre de dix, sont: Mlle C.V.Barrett, présidente, Rév.Soeur Allard, vice-présidente de langue française; Rév.Soeur Augustine, Mille Martha Batson, précidentes des sections d\u2019éducs- tion; Mlle Alice Lépine, Mile C.M.Watling, présidentes des sections du service payé; Mtle Christine R.Dowling, présidente de la section d'hygiène; Mlle Atexina Marchessanlt, directrice de l\u2019Eco- le d'hygiène sociale appliquée de l'Université de Montréal; Mlle Edna Lynch, Surintendante du \u2018district nord, Metropolltan Life Insurance Co, Montréal; Mlle E.France Upton, secrétaire régis- traire de l'Assoclation des gardes- malades enregistrées de la province de Québec, Il convient de citer aussi: Rév.Soeur Valérie de la Sagesse, Rév.Soeur Marcellin, Mlle Marguerite Pauzé, Mlle An- nonclade Martineau, Mlle Yvonne lard, Mlle Euphémie Cantin, Mile Jeanne Gosselin, Mlle Louise Bé- fubé, Mlle Amanda Séguin, Mlle Juliette Trudel, Mile Claire Proulx, Mlle Jean 8.Wilson, secrétaire de l'Association des Gar- des-Malades du Canada, Mile B.Johns, rédactrice en chef, \u201cThe Canadian Nurse\u201d.Mile Mabel K.Holt, Mlle Flora Aileen George, Mlle Marion Lindeburgh, Mlle M.L.Boag, Mlle Esther Beith, Mlle VELQUES cents pour Tintex \u2014 quelques mina- tes\u2014et les rideaux, draperies, toiles de tables défraîchis reprennent leurs couleurs originales \u2014 ou reçoivent des couleurs diffé rentes I.Votre choix de 35 couleurs brillantes, durables\u2014et d'emploi si facile \u2014 vous obtenez toujours les mêmes résultats qu'un travail de professionnel.Employez Tintex même ! AT el aujourd'hui Mary Mathewson, Mile M.B.Nash, Mlle Eilees, Flanagas, Mile Lottie Urquhart, Mlle Kuna P.Kennedy, Mlle Mabel Darvilie, Mlle Barbara Campbell, Mile XK.Jamer, Mile M.Bell Rogers, Mlle Erith Buchanan, Mile Gertrude Yeats, Mlle Margot Craig, Mile Ida M.MacGregor, Mme Eva Bertrand, Mlle A.G.Nicolle, Mlle M.M.Orr, Mlle Mabel Clint, Mlle Nell Enright, Mlle Edith MeDo- well, Mme Wm.Petch, Mile Dora Parry, Mlle Abigail Baker, Mlle Katharine McNab, MacLennan, Mile Stella Power, Mlle Edna La- rue, Mlle Adrienne Saint-Onge, Mile Emma Rocque, Mile Cécile Richer, Mlle Germaine Doyon, Mlle Gabrielle Faucher, Mlle Ire ma Van Bockstaële, Mlle Rosanne Lalande.Des élèves de nos différentes écoles des gardes-malades seront :la Malbaie.La première de la sé- | Patenaude et Mme Patenaude, re- Irie des soirées dansantes d'été solvent i diner ce soir, À Spencer Blois et leur famille, des Trois! Berthlaume, Mile Yvonne Robil- rend de gaies Couleurs aux Rideaux Défraichis! Teintes Teintures SE VEINDANT LE PLUS AU MONDE ® aussi déléguées pour représenter leur groupe reupeetif.| QUEBRC L'honorable lleutenant-gouver- (neur, M.E.-L.Patenaude, est de retour à Spencer Wood, après un court séjour en ia métropole.Son Excellence l'honorable E.-L.Wood, en l'honneur de l'honorahi JA.Taschereau et de Mme Tas- chereau.vt | Lady Richmond :ce mutin, à bord de l\u201c\u201cEmpress of ! Australia\u201d pour Oxford.Mme J.-E.Tanguay a reçu, samedi, à l'heure du thé, en l'honneur de Mlle Thérèse Bertrand, à l'occasion de son prochain maris- ge avec M.Paul-Henri Fortier.Mme A.-P.Inglins, qui a passé quelque temps en ville, l'invitée de Mlle A.Dubois, avenue Fraser, \u2018est retournée à Montréal.OTTAWA Leurs Exceilences le Gouverneur général et la comtesse de Bessbo- rough, ont donné une danse précée dés d'un dîner, à Rideau-Hall, nier soir, à l'occasion de l'anniversaire de leur fils, lord Duncannon.Le lieutenant - colonel G.-A.Drew, de Guelph, Ont, Mile E, Cantlie, Mile W.Magee, Mme J.\u2026 W.McConnell, et Mile K.McConnell, le commandant J.-S.Scott, et le lieutenant-colonel H.-M.Wallis, de Montréal, passent quelque temps À Rideau-Hail.Lady Kingsmill a recu a diner hier soir, avant la danse offerte par Leurs Excellence le gouvsr- neur général et la comtesse de Bessborough.! Quelques sénateurs et des meme bres du Parlement ont reçu à déjeuner hier, dans la Chambre des Communes, en l'honneur du Gron- pe Oxford.Au Couvent d'Hechelaza Une retraite fermée pour jeunan filles, prêchée par ie révérend Père Lortie, o.m.1., aura lieu au couvent d\u2019Hochela, le vendredi 29 juin, à 7 heures p.m.Les exercices se termineront mardi le 3 juillet.Lea retraitantes aont priées d'apporter leur voile blanc et leur nécessaire de toilette, Employez TINTEX pour Seus-vétements .Négligés Robes o Chendails © Echerpes Bas « Jupons « Chemises .d'hommes Blouses + Vitements d'enfont Rideour + Couvre-lit Drepeties » Services à déjeuner Nepperonss Housses A toutes les phormecies et 15¢ compleirs de brimborions ] .« Ainsi, remplissez \u2018votre panier de pique-nique d'aliments \u201cSTOP & SHOP\u201d à prix d'économie.paniers de de pique-nique et sr les réceptions à la maison exigent bg Hy & \u201d le Po be \u201ccade\u201d 11 Sopa hom Fi oe BEURRE.::~.22¢ TELEPHONEZ, NOUS FAISONS HOMARD = 25e SET {Miracle Wiip Krak, préparation à salade, 160.3SC | 10 Ive POULET = 25 Désossé marque Fraser on Heaver 53e Poulet Frasee Grande dette Ne lg \u201c39e Saumon Cobée Clover Lent \u201cRouse Modinm\u201d Bette % 4c Noux poux rézervanu de droit % Saumen Seckeye Shamrock \u201crouge\u201d 7e \u2014 Pêch se or [Su FROMAGE wise \u201c=i 2p¢ Muu.\u201c1.558 FARINE ¢ r= vr Flocons de mais Jor 25e Beurre d'arachides = 18C ;- 25c Metts mt 10\u20ac | FIVE ROSES * Olives McLaren, tare 19¢ quers 15e Pau.; Pités A sandwich asnorties .= » 3 ; * Pâtés de poisson portée Farne, = 21e SAINDOUX BLUETS Fate ES motte ne 3 (en | 25e Marque Beaver eet \u201c.10e Graisse compesée Domestic | Marinades assorties \u201cFamily Cirele\u201d reme Re on Jewel - C'artos 1 Ib, 10e FARINE Royal Household Ogilvie sac7lbs B3c Catégorie \u201cA\u201d \u2014 pe | doux.25e Valeurs FRUITS et LÉGUMES de CHOIX \"nes ma Ze Rafraichissantes! Patates us Zl 25e \u2014\u2014\u2014_\u2019ea Jus de raie JIT 28¢ * Jus de limon Hi 29¢ CERISES » 19e re vo 2 go 2 Melons d eau mass + Facméssee IAE SOC Cac Ce 276 = ord : 59e Cire à plancher M 250 Laitue Iceberg Pied 5e Vado do cote -* 28¢ \u201c DRY\" Culture domestique a rs 23e Ginger Ale mt __» 1Qe race tn anus wi 270 PRUNES ru 49e Xe >.ee 2 x.25e \u2018ouges Santa Rosa 3 doz.19¢ 4 Yr Saven Codoma perenne AOC Produits de Qualité CLARK Fèves au Lard Boîte plate No 2 3 vour 25e SPAGHETTI cuit 19e Boîte 2% C k avec brechure 89¢ méansite anolirée des 10 vr Kwik Krust centies de tnrtes, pan.2 9c Réghoos \"ha \u2026 VIANDES CHOISIES : OIGNONS Premières Boeuf ROTI \"= SE hrs\u201d Réôtis de voa dénouvés.pau de perte.> .Pas de perte.; Devants d'agnenu te.12c Pas d'oignons à peler Rochifs de surlonge nésonsts \u2026 29\u20ac boite 1 Je ROSBIF dehautcoté 1b 1Qe au cf 196 Resbifs côte épaisse mode nusinine 17% noupes \u2018cite Véritable saumon de Gianpé \u2014 au morceau i».23e .\u2018Gelée de langue de pore » 39c # Poudre de gelée shjcrite Se Boeufrnlé cut ~~ 19c Pondre Junket 2 \"*\"\" 23\u20ac Cuisseaux de veau Pa dito 31.3 Vinaigre ten PAPIER de toilette Northern Flocons de Savon Carantis \u2014 Princess 2 boites 29e Mélangenr Toddy A 1c ave + £Toddy pour tes cofents Boîte 16 se 49e 3 y Gum Drops ee ib.1 Qe Sboitee 23e Film toile\u2026 stérilisé Imm 5c Flocons de Mais Sagar Crisp .| ] vy | mu satire mam sae aie mrt \u2014 Le ct SE rer EA on PBs Amat Ce is nn mt ta A re ke rm LA PAIN, JLo 20 Le \u201ccoup de dés\u201d.Q.\u2014 le me suis mariée en tonte confiance avec nur homme gue Je croyais plux généreux qu'il ne Fest en réalité.n'aurais pas à lui demander un sou pour acheter une épingle, mais \u2018apercois que j'ai affaire à un de ces pingres qui comptent leur argent en avare, et qui doivent «avoir où un quart de sou est al I gagne un três bon salaire.1 me donne hult dollars par semaine « il faut que je lui rende compte sou par sou.Lorsque j'ai besoin d'un mouchoir, il faut que je lui montre tous mes tiroirs afin qu\u2019il se persuade qu'il m'en faut bien un, et c\u2019est ainsi du reste.Je commence à le trouver bien mesquin «à À m\u2018en détacher.Chez nous nous économisions, et je né suis pas gaspilleuse, loin de là.Mais Je ime guère ces facons peu délicates de procéder, et qui dénotent Vétroi- fesse d'esprit et de cocour\u2014 JE NE L'AIME PLUS, MK.\u2014Et combien y a-t-il de temps que vous êtes mariés ?Un an, deux ?Je mariage est un coup de dés.Vous aviez cru épouser un homme généreux, à l'esprit large, ne x'arrétant pas aux mesquine- Pier, et voilà que vous avez découvert un homme calculateur, dont Ke grand bonheur est de fendre un sou en quatre.Un homme intelligent qui s'apercoit qu'il n'a pus affaire à pue temme gaspilleuse, devient odieux à celle-ci, s'il persiste à épier le moindre sou qui sort de sa bourse.Cent une espèce de manie qui devient insupportable.Mais que voulez-vous, lorsque l'on est marié, M faut s'efforcer de ne pas voir les défauin et de multiplier les qualités.Peut-être pourrez-vons représenter à votre mari, dans un no- ment de bonne humeur, que cette manière d'agir est blessante pour vous et lui aliène votre affection e l'admiration que vous aviez pour Jui.Si vous n'avez pas affaire à un fieffé avare.peut-être se sur veillera-t-ll sur ce point.rait bon pour les faire revenir à leur teinte naturelle ?-\u2014MERCE.Q-J'ai le cou et les mains beaucoup plus jaunes que le visa- BC, Auriez-vous un moyen qui «e- NOTE M sera répondu à toutes les demandes de renseignement: domestiques, scientifiques, bistori ow de simples comseils, pourve que tee Questions posées soient d'intérêt gé- méral.Nulle adresse commerciale ne \u201cHn être obtenue par ce courrier.Je ne réponds pas par lettre per- sey oy pas répondu aux ques sonnelle.Os es! prié de formuler som ma questionnaire clairement, el d'écrire \u201cIF faut avoir subi les longs et le plue lisiblemert possibl Les lettres où ces conditions ne se- @lGtre capable de verser un peu de rent pas observée seroal ignorées.fraîcheur sur le feu des blessures a dame!\u201d avec bon résultat, je pense, d\u2019une lotion au citron, pommade, etc.voux donner d'adresses personnelles, je le regrette.Mais I) vous sera facile de trouver parmi les million- maires populaires simplement, Montréal, RARE | Les patrons de la \u201cPatrie\u201d ' Tous les modèles Tingey eont dame Tingey elle-même.Pour les Etate-Unis, les patrons sont remodelés et adaptés aux moles américaines par des dessinateurs de New-York, La mamun pataltra rajeunie dans rette exquise robe de coton imprimé et d'un atvle original, Ce modèle No, 898 peut vous être fourni dans les grandeurs : 126, 18 ans, 36, 3£, 40, 42 et 44 poucer de buste, Pour obten!r ce patron, 11 auf- fit d\u2019envoyer, avec Ja somme de 25 sous, son nom et son adresse écrits !isiblement ainsi que le numéro du patron et adresser le tout comme suit: Bureau des Modes, \u2018La Patrie\u201d, Montréal.Lsft oc Is ModG LA MODE KST AUX CHORES NAUTIQUES En effet.l'on s'aperçoit que véaucoup de modistes se sont imspirées de formes de coquilles pour créer leurs chapeaux.En détails de clips, de boucles de seinture, de barrettes de corsages, c'est le harpon qui est choisi pour sujet.Beaucoup de boutons de métal ou de nacre représentent des coquillages, Et les carrés d'épaules qui s'Impriment de motifs s'animent de dessins de poissons, d'algues marines, de vagues et de petits bateaux.Enfin l'ancre se place sur les bérets, et en agrafe d'é- Sharpes sur les robes de sports.\u201cIl est plus difficile d'être à su Nauteur.d'un bonbeur que d'une BOUTfTANÇE/ Det 0 805150406000 500- 140 de croyais que je R.\u2014VYous pourriez vous servir R.J.M.GUERTIN.\u2014Je ne puis dont tout le monde suit Je nom, en adressant Toronto, les lettres à ces personnages si connus leur parviendront sûrement.silencieux martyres Intimes pour | L\u2019ART | CULINAIRE | FHAINKS A LA GELAT 1 pot de fraises fraïches équet-.1ées el hien égouttées, | 1 tasse de sucre, 1 paquet de Jell-O aux fraises.| i ! i 115 tasse d'eau chaude.Mélez les traises, le*sncre et; laissez reposer environ une heure.; Faites fondre le Jetl-O dans l'eau chaude et versez sur les fraises, remuez ensemble pour qu\u2019elles re- troidissent.Laissez au froid jusqu'à ce que le mélange devienne gelé.Servez alors pour & person- ! nek.| .Petit trousseau Lr d'été | Les longues vacances sont devenues une tradition pour nos ei- fants; nous n'hésitons pas à les \u201cmettre au vert\u201d trois mois de suite (et même quatre mois si possible).| Pendant ce temps, quels vêtements leur sont nécessaires?Voyons aujourd'hui les éléments principaux d'un trousseut de fillette entre huit et douze uns.Pour les matinées et mème certains après-midis d\u2019été, au jardin, il faudra à Jacqueline plusieurs petites robes de tissu lavable, genre tabliers-robes, bien enve- loppanis.Nous choisirons de la popeline, de la migaline, de la cretonne ou du voile de coton: tous les tissus grand teint, frais, faciles à laver et à repasser, résistants au soleil comme à la lessive.Avec trois ou quatre petites robes, l'enfant fera toute a suison.On leur prévoiera de grands ourlets ou des volants faciles à déplacer sur Ja Jupe, pour l'allongement, considérable à cet âge.d'une année sur l'autre.Les fillettes s'habillent plus long que les années précédent les robes arrivent zu genou, mé ans.En plus des robes lavables et tout à fait estivales, 11 sera bon de préparer une ou deux petiles robes de lainage léger.Si la fillette est encore tris jetine, le tricot à la main conviendra parfaitement: c'est l'habille- ment-type des enfants de deux à cing ans, Au-delà, Ja robe de mousseline de laine, de crépeli, en blanc ou en nuances pastel, est le plus pratique.A partir de 7 ans, nous conseillons piutôt l'ensemble deux-pie- ces, composé d'un sweater de tricot et d'une petite jupe de jersey, de cheviote ou de flanelle.Comme les fillettes de cet âge usent beaucoup leurs vétements, el qu\u2019en jouant elles risquent de se tacher, de se mouiller, nous les habituerons à porter sur leurs vé- tements de lainage un tabler à bavette, en percale d'Alsace ou en toile imprimée.Comme vêtement chaud, un: xareuse de ratine ou de molleton de laine, rouge ou marine, Cutte vareuse, aussi chaude que le manteau long, mais beaucoup plus légère et plus agréable à porter, épargne le manteau, plus coûteux, que l\u2019on réserve pour les visites, les sorties habiliées, La petite robe À bretelles reste encore à la mode pour les pelites dillettes: elle consiste en une ju- ve plissée, montée sur un peut, empièement carré, sans man- ehes; lex bretelles, droites devant, se croisent dans le dos, ce qui les fixe beaucoup mieux (sur les pe- lites épaules rondes des fillettes, des bretelles droites glissent sans vesse).Une guimpe de lingerie, à petit col rabattant ou tuyauté et 4 demi-manches ballons complète le corsage: cette guimpe, facile a laver, peut être changée très souvent: elle éclaire le vêtement surtout quand Il esl assez foncé: havane, marine Ju rouge, Complétée d'une vareuse ou d'un cardigan en tissu paretl, cette robe à bretelles donne un petit costume très pratique.La robe élégante, entre quatre et dix ans, reste toujours la robe claire, en crépe ou en voile joliment travaillée de smocks, ue Jours, de boulllonnés, de petits volants, Pas de velours pour l'été, ni de ertin; encore moine de taffetas ou me pour des enfants de six et puit | Charmant, ce coussin exéculé au bouitls point de Vaphsserie; monté sur un né de satin noir, il vera d'un très jolt effet, Les bains sont-ils Quelle chance! Nous allons a Ja mer! Moi, je prendrui quatre bains par jour! \u2014Eh bien! moi, c'est encore mieux: je passerai la matinée dans l'eau!.Telles sont les répliques que l'un perçoit au milieu des exclamations de joie, lorsque le train s'ébranle pour filer vers lu colonie de vacances, Je ne voudrais pas jouer an trouble-fète.Cependant, il faut remarquer que nots n'avons pas tous le même tempérament, et que re qui revifie les uns peut affaiblir les autres.En principe, la durée du hain, pour un adulte de tempérament normal, ne doit pas excéder un quart d'heure.Vous verrez qu'au sortir du bain tel camarade sera blanc et aura la tremblote, alors que tel autre aura un visage rose et épanouf donnant une impression de bien-être.Après un mois de mer vous reviendrez tous avec des mines colorées; mais vous observerez encore que tel ou tel aura maigri, aiors que vous- même vous aurez bien \u2018\u2018profité\u201d de la cure marine.Pourquoi ue pus le dite?Il > à tellement de facteurs en jew au bord de la mer, qu'il importe de prendre, et surtout pour les bains.cerlaînes précautions.Les bains de mer un peu prolun- xés sont bons pour les enfants faibles ou débilités, pour les sujets nonchalants.Les bains ne sont pas bons pour les excités et les nerveux; ily sont néfastes pour ceux qui ont le coeur \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 de grande personne\u2014ou de grund mariage, L'organdi est exquis pour ies fillettes: nous n'osons cependant pas le conseiller aux mamans très raisonnables: il est très vite dé- frafchi et d\u2019un entretien réellement difficile.bons ou nuisibles | à la santé ?| (faible et pour les sujets qui sont \u2018déjà énervés à la ville.Que res (derniers se contentent de l'air ma- (rin qui, très vif, les calmera et leur rendra Je sommell.Les bains seraient de trop.| Le bain de mer complet ne doit (pas être donné avant l'âge de 5 ou 6 ans.Jusqu'à 7 ou 8 ans, bain |complet seulement les junrs de soleil et de mar calme.S'il y a une limite inférieure, il y a nne limite supérieure; en efjei, à partir de 50 ans, il faut prendre avis de son médecin pour faire trempette dans J'océan.Mais, de méme que l'on se hasarde à treni- per quelques secondes des bébés de 2 ans, de même on voit des septuagénaires piquer encore de fameix plongeons.Est-ce que la Tour- quannaise Mme Cuvelier hésitait, l'année dernière encore, à traverser la piscine de \u2018Tourcoing \u2018eau froide»?Elle comptait 91 printemps! Le costume de bain doit étre eo laine.Choisissez-le large ponr que l'eau arrive rapidement sur la peau, pour qu'il ne zêne pas vos mouvements, pour pouvoir l'enlever promptement.Les heures de bains les meille res sont celles qui précédent les rc- pas: 10 heures à midi, 15 heures à 17 heures.Les premiers bains seront courts: une, deux, trois, ving, puis dix minutes, si l'état physique le permet.Au moindre frisson.sortir de l'eau et se frotter énergiquement avec la serviette.i Le bain qui procure le plus de bien-être, c'est celui pour leque! on est entré dans l'ean d\u2019un seul coup, en se hâtant.Rester immer- té durant tout le bain en faisant de la natation et des jeux, c'est meilleur; le frisson arrive moins vite.Après le bain, ne restez pas «s- sis et mouillé.Enlevez le maitinr, enveloppez-vous du peignolr de laine et frictionnez-vous enfin, ha- billez-vous rapidement.Boulanger est un Lorsque In gra chonen au basal pertes Essure et tea méthodes noi Lea pala ot len gi tinvamte exception du temps of du travail?de faitle) Der nont-4h «bs ¢lotfes Art chez Brosseau \u2018mire boulangealt 11 fællaid Inisser biem des connéquence ses pains et nen gâteaux ne turent pan toujonrs d'une excellence uniforme.Noulanger ent us art ches Brosseau.Den années d'expérience, un outillage des plux modernes, den boulnagern den pl (den rénnitain exnet o qo \", firent one varlété nppé- Pourquoi boulanger quand nous pouvons vous épargner wo 8 ROSSEAU .3 .\u2019 .v .» ; .¢ .] .J .° .* .of » .of .\u2019 + .« + .' .f LA PATRIE, JEUDI 21 JUIN 192 13 L\u2019ESPAGNE ET NOTRE LIGUE.DE.SECURITE L'Association de Québec pour la prévention des accidents du travail & reçu dernièrement une lettre de l\u2019Instituto Psieotecnico, de Madrid, l\u2019iavitant à faire parvenir À cette institution des documents et exhibits sur la prévention des accidents dans le Québec.Cette institution espagnole ouvre de nouveaux bureaux À Madrid et a l'intention d'inaugurer en même temps une galerie d\u2019exhibits, de graphiques et de documents, sur ce qui se fait dans le monde entier pour enrayer les accidents du travail.M.arthur Gaboury a déclaré qu'une série aussi complète que possible, d'affiches, d'imprimés et de documents de toutes sortes sera envoyée à Madrid.325,000 POURUN TRUC Lord Ampthill, un magicien expert, déclare que personne ne peut réussir le truc hindou de la corde, et le Cercle Inner Magic, une organisation anglalse de ma- giclens, oftre $25,000 à qui réussira ce tour.Le Dr Alfred Cannon, un paychiAtre, est prêt à l'exécuter pour une somme de $275,000.Cependant, ua mgaicien professionnel, William Arrensdorf, qui arrive de Vancouver, consent à l'exécuter pour $25,000; il est uf confiant qu'il s\u2019embarque pour l'Angleterre avec sa famille dès demain, assuré du succès.RECOLTE * MOINDRE QUEBEC, 81.\u2014 Le premier rapport de Ia statistique agricole pour ia saison indique que les ge- 16s au cours de l'hiver ont gravement affecté les vergers et que la récolte sera évidemment inférieure & la uormale.Les framboisiers ont aussi souffert de la qui fut premier ministre de la province de Québec: Mercier.On ne pouvait choisir un plue veau nom.La Commission du post du lac Saint-Louis a posé ainsi us beau geste.Honoré Mercler força l'amour des siens, le respect et l'admiration de ses adversaires.Ses funérailles furent une apothéose.Le détilé de ceux qui avaient voulu Jui rendre un dernier hommage fut immense, entre le Géau et Je eimetière de la Montagne.Honoré Mercier naquit en 1840.71 mourut le 30 octobre 1894.11 fut successivement député de Rou- ville au parlement fédéral, député de Saint-Hyacinthe, puis de Bonaventure à l'Assemblée Législative, Solliciteur-général dans le cabinet de l'honorable M.Joly \u2014mmmmmm INGENIEUR-EN-CHEF C'est M.0.-0.LEFEBVRE, de Ia Lommimion des Nervicès Publics, \u2018qui » agl comme ingénicur-en-chet pour la Comminsion du Pont da lac Saint-Louis.Dis 1981 et en 1938, M.Lefebvre poursuivit des recherches préliminaires, en rapport aver le mouveam punt projeté.KM fit faire des sondages du lic du fleuve, choisit l'emplacement du nouveau pont.Plus tard, les plans et devis et les cahiers de charges furent faits sous sa direction.Kt durant la construction du pont, Hl surveilla les travaux.l\u2019hon.qualité: il aima les siens.Le nouveau puis enfin premier ministre de la province de 1887 à 1881, Honoré Mercier fut le seul po- Hticien de son temps à parler de représailles contre les injustices dont ses compatriotes étaient vice times.Il ose, témérité fmouls à son époque, s\u2019en prendre à l'arro- Kante tribu des marchands de bois, qui paralysait les deux partis po- L'honorable M.HONORE MERCIER, fils, ministre actuel des Terres ot Foréh, député de Châteauguay qui voit se réeli- ser, avec l'euverture du nouveau pont entre Lachine et Caughnaewega un projel auquel il travaille depuis plusieurs années, litiques.Cette tribu, composée de | capitalistes anglais pour Is plu- | part, ne lui pardonna jamais et le combattit férocement.Mais Mercier demeuru le champion de sa race.Quand Riel fut pendu, il y eut dans toute la province un sursaut d'indignation.La pendaison de Riel était un soufflet au visage de ln race canadienne- française toute entière.Mercier se tit à cette occasion le porte-parole de ses compatriotes.Ses discours eurent une répercussion extraor- nafre.Quand Mercier disparut, la presse anglaise, qui l'avait, de sou vivant, combattu avec acharme- ment, jeta des fleurs sur la tombe du tribun, reconnaissant qu'il avait fait honneur à sa race.Dans ces éloges perçait la joie de voir disparaître cet homme si puissant par le talent et par le travail.Mercier était ur oratenr Incomparable ot savait causer avec un charme souverain: il était conférencier disert, « debater » redoutable.Son nom restera vénéré par ses compatriotes.C'est lui qui lança ce cri à veu concitoyens: « Cessez vos luttes fratricides».Ses plus grands adversaires firent de lui cet éloge bien mérité: «I aima du projet de ce pont.Après bien les sions.» des difficultés et des objections, Tl n'intéresse en effet énormé- l'honorable M.Mercier faisait, en ment au progrès économique des effet, en 1938, adopter per ie par- Canadiens francais et c'est sous |] provincial, une lol, qui dut son régime que furent construits [être amendée au cours de sessions les premiers ponts en fer daus la [subséquentes, avant sa rédaction définitive, En vertu de cette loi, une Com- province.1l iaiuaa deux ftiles et doux file: Bliss, première femme de Sir Lo- mer Gouin; Eva, Mme Hoimer Fauteux: l'honorable M.Honoré Mercier, ministre actuel des Terres et Forêts, M.Paul Mercier.L'honorable M.Mercier est la neul survivant des quatre enfants du grand patriote.Se- *escendants comptent 9\u201d ne- tits enfants et plusieurs arrières- petits-enfants.La Commission du pont du lsc Saint-Louis ne pouvalt, comme on le voit, choisir un plus bexu nom.IE PERE ET LE FILS D'ailleurs ce nouveau pont, qui rapproche de la métropole les comtés de Beauharnois, d'Hun- tingdon, de Chateauguay et une partie des comtés de Laprairie et de Napierville, est l'oeuvre de l'honorable Honoré Mercier, ministre actuel des Terres et Forêts, député de Chateauguay et fils du srand patriote.Depuis 1910, l'honorable M.Mercier a travaillé à la réailsation rt pa Le pont qui relie Caughnawage à Lachi- ne portera le nom de Pont HONORE inédite de l'ancien premier ministre de le province, qui fut l'idele des siens.Cette photographie fut prise à Paris.mission fut créée, Investie des pouvoirs requis pour financer l'entreprise du pont, au moyen d'Obligations.À cette époque le gouvernement de l'honorable M.Kinæ avait promis de garantir un tiers des \u2018frais (si les recettes du pont étaient insuffisantes) encourus chaque année pour le service des intérêts sur les obligations, du fonds d'amortissement et pour l'entretien du pont.Le gouvernement provincial Karantissait les deux autres tiers.Mais, devant la lutte conduite aux Communes contre ce projet de ga- jrantie par le gouvernement fédéral, l'honorable M.King retiva sa loi.M.Vincent Dupuis, député de , Laprairie-Napierville, dut alors, à la session suivante, présenter son \u201cprojet de loi autorisant la cons- :truction du pont projeté à travers le Saint-Laurent.Car on sait que ll'assentiment fédéral doit être obtenu avant de construire un pont M, YVAN VALLEE, soux-ministre à travers une mer navigable.et ingénieur-en-chef au département des Travaux Publics, de In INGENIEUR CONSEIL MERCIER.On voit ici une photographie, pont est oeuvre Honoré Mercier, ministre des Terres et Forêts.veau amender l'acte créant ls Commission du Pont du lac Sainte Louis et faire garantir par le gouvernement provincial tous les frais encourus par la construction, l\u2019exploitation et l'entretien du pont.Ce qui fut fait, La Commission entra aussitôt en fonctions et le pont qu'elle à fait construire est maintenant terminé et sers ouvert À la cireulation demain.NOTES BIOGRAPHIQUES L'honorable M.Honoré Mercier est député de Chateauguay depuis 1807, 11 fut ministre de la Colonisation en 1914 et prit en 1919 la direction du ministère des Terres et Forêts, I! est président de le Commission des Kaux Courantes.Il fut directeur et secrétaire-tré- sorier de l\u2019Ecote des Hautes Etudes Commerciales pendant 10 ans.Il a hérité de son père ses belles qualités de tribun, d'homme d'Etat et de patriote.\u2018 L'honorable M.Mercier est Chevalier de la Légion d'Honneur, Commandeur de l'Ordre de Safnt- Grégoire le Grand, héritier du titre de Comte Romain, qui fut décerné à son père par 5.8, le pape Léon XIII.En 1903, 11 épousa Jeanne Fré- chette, fille du poète Louis Fré- chette.IE à dix enfants et quatre petits enfants.Entente formée contre le Japon ROME, 31.\u2014 La conférence Internationale des Jainages a décidé de former une entente eue ropéenne des producteurs de lui- ne contre le Japon.Maurice Dubrulie, président de la Fédération à lancé une attaque contre le Japon au sujet de ses méthodes de ventes à rabais.L'entente fut surtout réclamée dans le but de mæintenir le Standard de vie des ouvriers euros péens.Québec désire ua délai QUEBEC, 31.\u2014 A la suite d'une entrevue entre l'honorable M.Taschereau et M.J.E.Grégoire, maire de cette ville, le gouvernement a décidé d'étudier avec soin la requête du maire afin d'obtenir un délai dans la mise en force de la nouvelle loi province, qui à agi comme - néieur-conseil pour la Commission concernant les propriétés gre- Ceci obtenu, 11 fallut de nou- vées de taxes.\u2014 \u2014 re du pont du lac Saint-Louis, en rag- port avec la construction dm nouveau pont Honoré Mercier.Lee membres de la Commission dw pout du lac Saint-Louix, sous ln direction de laquelle a été construit Jo Hunoré Mercier.On remarque, assis au bout de in table, 'honotuble Raoul Grothé, conseiller Yabiatit, président, à na gauche, debout, M.0.0.Lefebvre, de la commission des services publies, qui a comme ingéaleur-en-chef puur le compte de 18 commission, assis, MM.Robert-B.Ness, do Howick et Joseph-A.Dupont, do Chateauguay, commissairenet le colonel Hercule Lefebvre, secrétaire du bureau; nt et Louis Uhatelle, maire de Ville JaNalle, secrétalrosted.à droite, M.Arthur Truden di lat rt wave egal \"nm 1, vice-préeide: serier.(Fhiché de l'artiste de la « Patrie 2, LES REALISATEURS DU PONT HONORE MERCIER \u2018 » \u2014 | ! Honoré ENTREPRENEURS-PEINTRES Les travaux de peinturage du pont ont été exécutés par R.F.Walsh & Co Limited 643 ouest, rue Saint-Paul Mercier Û Vv LT EE A TE LE A Spécialisés, depuis plusieurs années, dans le peinturage des structures d'acier, R.-F.Walsh & Co.Limited gnt été les entrepreneurs «a peinturage pour le Pont du Havre de Montréal, le pont de Chi- coutimi, les ponts du Canal Welland, ceux de la Beauharnois et du Canadien National, le pont de la vallée de la Matapédia, les structures d'acier des usines de l'International Nickel, à Copper - Cliff, de In Lasalle Coke Manufacturing, de l'édifice Sun Life, des hangars du Port de Québec, de Saint-Jean et des Elévateurs à grain de la Commission du port de Montréal.643 Ouect, Saint-Paul Tél : MAr.2024 - \u2014 CS æ - \u2014\u2014\u2014 ê LA PATRIE, JEUDI 21 JUIN 1934 (9 Procédés nouveaux conçus et employés dans la construction du pont Honoré Mercier par A.JANIN & COMPAGNIE LIMITÉE Te pont HONORE BE Le premier pylone fut mis «a dont la construction vient d'être place lo 19 avril, et le pont de ser- terininée et qui sera ouvert à la |vice construit Jusqu'au piller No circulation publique, demain, est |V, une longueur totale de 2,000 un trait d'union à (ravers le Saint.pieds.Laurent, entre Lasalle et Caugli-| sur un total de 11, 7 piliers ont nawags ot relle deux routes pro- té construits dans le fleuve au! vinciates importantes.moyen du pont de service, | Sa longueur, entre culées, est Du côté nord, lu superficie du de 4.300 pieds.terrain mis à la disposition des l'uccès de la rive nord consiste entrepreneurs était restreinte, d'o acier furent employés pour les poutrelles en courbe.Cette méthode eut pour effet d'éliminer tout aystème d'étan- conbage, en usage d'ordinaire dans ce genre de travail.Chaque travée du tablier nécessita l'emploi de 111 verges cubes de béton, 5,247 pieds carrés de | coffrages, 12 tonnes d'acier, et | 173 temnex d'armature, en un remblai de 440 pieds de longueur « un viaduc eu béton de 300 pieds; celui de la rive sud est ln nécessité de coordonner la marche des travaux, de manière à ce qu'il n°y eut pas d'accumulation Des drains en fonte pour écoulement des eaux de surface furent constitué par eu remblai de 1,300 ge matériaux à pied d'oeuvre.pieds de longueur et un viadue, Les matérlaux farent liveés par * camions, et transférés sur le pont de service, à Vaide d'une grue installée au boulevard LaSalle, et de là transportés à pied d'oeuvre au également eu béton, de pieds.La superstructure d'acier repose sur 18 plliers, dont onze ont été enfoncés jusqu'au roc, au \u20ac woyen de caissons pneumatiques.moyen de tracteurs spéciaux.Le pilier sur la rive nord a été De cette manière, on manipula construit à ciel ouvert, et celui|120 tonnes d'acier pour les pylo- de la rive sud, A Uintéricur d'un: nes, 580,000 pieds de bois, 14,000; batardesu en bois.Les faits inté-| Verges cubes de béton, l'acier pour rensauts qui caractérisent la cons-, le5 caissons.lex sas à air, lew ar- truction de l'infrastructure sont Matures, ele, aver le résultat que les suivants: Jamais le travail na fut retardé 1.Réalisation d'un pont de Pour cause de congestion ou d'en- service économique, de construcs COMbrement.tion facile en eau rapide, à l'aide | Les piliers Nos (0 à tt inclusi-; de tubes et de contreventements Yentient, furent construits et ins! en acier, de pleux et d'un tablier taltés à l'aide d'un outillage flot eu bois.{tant 2 Emploi presque evelusit de! \u2018Lous les caissons étaient om la soudure électrique pour l'acier tcier, a l'exception du pilier No 3, des caissons.qui était en béton armé.avec cou- 3.Méthode spéciale pour ta \u2018eau en acier.consiruétion des caissons, leur en-! Tous les couteaux furent cons- fonvement et leur protection con.{ruts de facon substantielle, bes tre le courant.i forages Indiquant des terrains dif- 4.Méthode d'enfoncement Hiciles pour ln descente des cais- exacte.sous.| Nes caissons furent assemblés, 5 Usage d'un déflecteur de soit cup le pont de service ou dens || courant, manutentionné par ub\u2019 condus par voie d'eau de Pusine ponton sacre, spécialement cons-\"d'ussembl ge.Tous lex piliers tu- srait pour la manutention et d'em- | rent foncés au roc solide à l'air oncement des caissons q (i< comprimé sur des profondeurs de ques.!40' à 60° en-dessous du niveau de REGIME DU CVLEUVE | Venu, et une usine pour lu pro- \u201cduction de l'aie comprimé fut éri- Avant d'adopter une ligne de Rés sur a (Hive er du fleuve.couduite des travaux, le régime du\u2019 Application ces procédés fleuve n dû être étudié.Le Saint: niodernes de construction permit fuurent, au droit du pont, n une le parachèvement de l'infrastruc- fuegeue de 2,800 pieds.Aux busses ture pour le ler novembre (9:83, taux, se profondeur varie jusqu'à UN an avaut lu date fixée par le un muximem de 30 pleds.Le cou- contrac.cnut à Une Vitesse de 2 milles à Les travaux sur La rive sud con4 l'heure près de la rive nord, aug-; sistuient 1 Uk gros remblai tente Jusqu'à un maximum de 6, (137,000 verges cubes), une culée miles, près du pilier No 10 et, ct un viaduc en béton de 1,250 est de trois milles près de lu rive\u201d pieds de longueur, sud.| La culée, le vindue e( le pilier à le aute un courant de 4 No 14 sont situés sur THe i= | milles n été mesuré, près de la gone.Le remblai relie la culée au rive sud, le printemps dernier.(chemin provincial No 3.Un pon- Le fleuve n'est pas navigable.ceau de 7 x # en béton prend soin sauf un chenal étroit et tortuenx, de l'eau senant du côté snd de\u2019 ès de ln rive sud, et est parse- l'ile.! mé de battures et de récifs.la\u2019 placée à tous len 25 pleds.Des joints de dilatation sont prévus à tous les 30 pieds.Le viaduc nord est semblable au viaduc sud, Jes colonnes n'ayant toutefois que 16° de hauteur.la balustrade esi en pierre artificielle granitique.en acier consistant en une dalle de béton armé, recouverte d'une surface d'usure en mortier as- phaltique, \u2018ul commencé le der avril 1934, el à été complêté très rapidement.Toutes les précautions possibles Lo | pour prévenir les accidents avaient M.ALBAN AANIN.président de Été prises, et (ous les travaux se À.Junin et Compagnie Limitée.[wont exécutés sa qu'on eut à déplorer aucun accident grave.Deus gardes-malades.une de Les polais saillants de In cous- traction du viaduc sont d'abord, .à l'emploi d'un système de fermes jour \u201c une de nits rn mmédeui : d'acier calculées de façon à pou- vous a ou Que médes voie supporter lex coffrages le | des premiers soins à donner aux bélou frais, tout en agissant | Begin ot au malades.méme temps comme armature.1 truction et Lpportés à fiom viaduc repose sur 24 piliers, vas Janin Ce pagnle Limitée a Thun oh hauteur de 4 à 30 pieds.eu pour résultat l'ouverture du .; re | pont à l« circulation un an Avant supporté pa deux poutres en Déc in date prévu ayant une hauteur de ty : ix par 9 poutrelles de 2 Le pont n Été construit pour la de profondeur.Le (rottoir est en Corporation du Pont du Lac saint- poi uv.Louis sous la surveillance du Dr .0, eu Chef, Les formes d'acier et les pons - .trolles ont été fabriqué qq.JANE.Va sous-Ministre et ~ été fabriquées es cat Ingénieu .culées par la Dominion Bridge lus Trova en , nu Département Company ©! érigées en 10 jours.108 Travaux Publies de la Province * .\u201cde Québec, et de M.Jules A, Beau ee ace Je chemin, Ingénicur Résident.coffrages facilement.Ces coffrages étaient supportés sur une série de pontres en bols de 3 x 13, sup- Portés à leur (our au moyen de crochets en forme dU\u201d, attas! Le pont «de Chicoutimi, entre chés au bas des formes, Ces cro- Chicontiut et Sainte-Anne « êté chets étaient boulonnés à lenr ex- termin trémité inférieure de façon à pou- gnie 1.voir enlever, alors que le béton La constraction à nécessité deux avait.suffisamment fait prise, les\u2019 saisons de (ravaux ardus, 11 fut poutres de bols el les coffrages.| décidé, dès le début de construire Des planches posées sur ces pou- les deux culées et les sept pitres en bois, servirent de plates\u2019 liers avec ua outillage Mottant et forme nus ouvriers travaillam A ce fut une décision heureuse ca l'érection et à l'enlèvement des; un pont de service aurait été \u20ac coffra linissage de la' porté par courant anormal qui A .Des coffrages en\u2019 régne durant la saison.période d'eau exorssivement basse que nous avons eue durant l'été et l'au e de 1983, rendit la! navignt dangereuse.Ou sure vellin l'état du fleuve, duvaut In.période da décembre 10:32 à ma 1983.Au droit du poni, le fleuve\u2018 ue gèle pas.La proj ton moyen-\u2018 ne de lu surface de lu rivière couverte de glaces flottantes peut être, firée à 30 pour cent avec maxi-, mum de HO pour cent, ' da débâcle eut lieu le 4 avril 1938, et le fleuve fut libre de; #lacés le (3 avril, avec le niveau! d'eau à In cote 66.Ceci fixa la période d'exécution des travaux du 13 avril au ter décembre, | MOINS DE CONSTRUCTION | te vonteat pour l'infrusteu fui accordé le 14 déven à À.Janin et Compagnie Liniitée de Montréal, pour être complété re, 19:34.étude des conditions du fleuve et par les soudages © « forages existants, l'entreprent vonelut que le procédé le plu< avantageux ot le plus sûe pour: consteulre les piliers était de tr ver une méthode économique po atteindre autant de piliers que possible, en partant de ln re nord, par l\u2019utilisation d'un pont de service, adapté \u2018aux conditions | euler.Ce pont de service fut cons! truit à laide d'un système com-| biné d tubes d'acier et de pilotis de bols, contrevel de telle fu- con à donner des pylones n'obstruant pans le courant, et permettant l\u2019enfoncement des pllotis de bois, malgré la vitesse du conrant.Ces pylonea pouvalent être cons- ptrodis et démolis rapidement.| ruction et réalisé spécinlens ée pour ls ni par A.Janin et Compagnie des calssons et piliers du pout Honoré Mercler, os .AN Le ga at Se Le tablier de la superstructuee ! lue it normal du suguensÿy est on moyenne de 45,000 pieds cubes par seconde.Jumais il me descendit à moins de 100,000 pieds cubes par seconde durant cette saison et allelgnit en octobre 357,000 pleds cubes par seconde.Ceci transforma la rivière en un torrent qui renverss la charpente d'acier pour Je caisson circulaire du pilier ntral, quelques jours après qu\u2019elle eut été transportée la marée haute.entre deux pais- sants chalands et calée à son site avec succès.Ceci nécessits Le vemive de la | construction de ce caisson et du (pilier pivot à 1944 avec la Défen- jse de la travée tournante qui est, \u2018à ane seule exception, la plus !graode au monde.Ce pilier pivot ful construit, jl'aunée dernière, au moyen d' inouveau caisson faisant partie \u2018 tégrule et permanente de cotie Dée feuve: le caisson amont de cette ; dernière constituant déflecteur du courant et un ancrage à toute [épreuve pour le caisson principal, pendant sa construction.Mais il fallait consteuire of comer ve caisson déflecteur dans (le conrt intervalle catre la débâcle et la cre normale das éaux, «sinon, ce caisson pouvait être em- - porté par le couraat, ; Les ttavaux commencèreat le | 02 avril e( furent poussés, jour et | nuit de telle sorte que le 4 mai la de fournée des 3R00 tonnes {de béton était | son.Le pont de Chicontimi a une lou.gueur de 1483 pleds.est composé tile six travées fixes de 185 pleds y Chacune, dont deux di côté de Chi- | coutimi et quatre du é de Ste- ! Anne.La travée (ournante, mesu- tant 3375 pieds, uinsi que sa Défense, est située entre cen deux ; groupes.! La Défen long par 44 est composée d- sept caissons dise tiucts, calés à 45 et 30 pleds en bas du niveau de la marée haute, us le cnise te Benin br Ving oe Tue ONTREAL CR.1748 HOTEL VACANCES OU £8 .chaque versant des montagnes, 1 .E village est construit aur les hau- EMILE FORGET, propriétaire Tb LAC ACHIGAN, 467-2 | = VAL MORIN, nouveaux horizons ou des paysa- CHARS USAG S teurs, en face du lac Rond et de \u2014\u2014 ARCHAMBAULT \u2019 æes inconnus et toujours ai: | .la montagne de Sainte-Adèle où : Ott lak a Excelente CP cnaton Ensudienne mants.On peut faire cette exeur- ous tronverez ici un splendide assortiment de bons chars \u2018Ut érigée récemment unecroix lé- Lac Masson Saint-Donat er e 0 e CHASSE ET PECHE sion trois ou quatre fois de suite xèrement plus petite que celle du P EN SI0 N HECTOR BILODEAU : BIÈRES ET VINS pendant la même saison et l'on est usagés de toutes les marques et modèles à des prix Mont-Royal, à Montréal, mais ISERE Pr ERNEST BENOIT, propriétaire LAC MERCIER, Qué, D._WARINIER, propriétaire tout étonné de constater qu'à ha 1 qui voms surprendront.| comme elle, itluminée le soir.HOTEL Excellente Cuisine Caunicane , , » Qué.cun de ces voyages on découvre des ; : ; OTTERLAKE sheemermiilonitii sso mipemn potion \u201cLac Manitou frais \"éqei ses momerçués |: REPARATIONS DE TOUS GENRES éhelrere des tésccres 1 GHARTIER BEAUCHAMP|| \u201ciiss EXCRLLENTE CUISINES SANADIENRE \u2014 NADIO saut, COURTS tout d'abord.Chacune des randon- _ nique Générale El cité \u2014 BIERES ET VIN HOUSE CE EE pigs Lo fos name Set | Re = Prix ds pion modique Bic WILLIAM CHARTIER, Prop.| LAC L'ACHIGAN, Qué .dra satisfait, émerveillé, heureux HUBERDEAU, QUE.VILLA FLEURY d'avoir enfin fait la connaissance ST-EUSTACHE, Qué.\u2014 Tél.St-Eustache 33 Ste-Thérèse STE-MARGUERITE, \u2014 CANOTAGE Ste-Adèle DELICIFIT TOU, Q de nos Laurentides.où les tourls- LAC MASSON, QUE BELLE PLAGE M Al SON ms.WILLA BELLEVUE ve manrou ue fits ict Hôtel BL waar esis BevkiiRy .» cice peuvent natisfaire leurs goûts ote AINVILLE TENNIS \u2014 NATATION ] CHASSE - PECHE + NATATION MAINTENANT OUVERTE Boite tennis ja chasse Me poche, sani es oy A # Lo STE-THÉRESE de BLAINVILLE auEANOTATE Eomessive des ts pa 8 BLAN C H E \u2014 HENRI CARRIKRE, Propriétaire.we POU es le canotage, \u20ac y : pes à MODERNE CUISINE EXCELLENTE REXSA CE ETES RE ee ee Plon Buropéees RERO ver jour touristes.gratis.CORTE STE-ADELE EN HAUT TAUX RAISONNABLES SAINT JOVITE STATION v_réuervationn LEs NERLLEURS REPAS SITUER AUR LE BORD DU =.MARIN.propriétaire OUVERT TOUTE L'ANNÉE SUR LE LAC OUIMET : Ta.172512 IVRT, Qué.vac TREMSLAN RE et eters, Sonn, eee max O LAON ON Fisher \u2014 34 MILLES DE LA GARE * LAC TEL O4 Ean chaude et froide dans .DES TOURISTES Salle de danse avec -erchentre ° .C BRE ET PENSION St-Rémi d\u2019Amherst tayne e : any ICE TRE COUNTOIS COTTAGES A LOVER Exeellente Cuisine Canadienne Morin Heights DK PREMIERE CLASSR ee 7 Lac Mercier QUE.2 PETITS \u2014 1 GRAND BIKRES ET VINS ' Tennis \u2014p Natation \u2014 Dame TELEPHONE: 940-3 0 st.JOVITE Beh ) ps en \u2014 S R Of panverai-je men vnennces ow remenade = ne 82 te- ose ln fin de remainet Reus Spiiae pour le Buin HOTEL LAURIER Hotel STAYNERVILLE LAC MASKING CAMP MAUPAS : et Canots de ROCKCLIFFINN|| .Suomen Cot, rns ST-REMI D'AMMERST, QUE.staNERVILE, PQ., LAC RATMOND Le nouvel HOTEL LAVAL MORIN HEIGHTS.QUE.TAUX À LA SEMAINE : $12.00 ET PLUS Qual de 175 Pate om fae om » VIA MORIN STATION Attractionn: + de Phôtel.CONFORT DE CHKE-sOI [14 bs ee eee me SAINTE-ROSE U BEC BANE STEN Cor, SERVICE D'AUTOMOBILES \u2014 Nous rencontrons fous lee trains Taux à ln semaine: 88.00 et plus Le Fe CE =F Marche - Excursion - Nage Cs: UN VRAI E, QUE sur um Inc privé \u2014 14 de = \u2014 \u2014\u2014\u2014 BIRRES ET VINS Pensions $10 par semaine d Tenuia - Boxe - Lutte - Mxereires DANSE AVRC EXCELLENT ORCHESTRE farêt privée=-Feuteu lex comme- HILAIRE THOMAS, prop.entre éducatifs en clanne générale DELICIEUX REPAS A TOUTES HEURES éités, \u2014 Ouvert toute l'année.Ste- athe 80 |Piseetst Acesmmedation apécinie pour \u2014\u2014 2 Groupes, Choralys, Ete.Progsame BIÈRES ET VINS sac PAR JOU Ri 0 CUISINE NLA Demandes uen tau ; ; Huberdeau Lost ver n J) CUISINE 'EXCELLENTS AMC EMILE LABELLE, propriétaire.Rehdomudnires rainonuables [r\u2014 \u2014 \u2014 .3 PRES ENSOLEILLREES eee \u2014 A.B GRAVES, propriétaire = ] I: I a 100 Dit RE UCTION = DISTANCES \u2014 EEE EE Sco 4s or, a0.HOTEL des PELERINS {HOTEL BRUNELLE sm A en » 8 , GAZ \u2014 HUILE Lu St-Jérome .33 tmilles ro .- Ré pére PRERDEAU-QUE LOST RIVER QUE = Ste-Marguerite BEE man pene A) ge VOYAGEURS EE TOURISTHS EXCELLENTE PENSION D ; \u2014\u2014 Saints Ale LL BD Re Mécaniciens experts CHASSE ET PECHE CANADIENNE : ru painte- Apaihe : 1 11 08 = SERVICE DE RESTAURANT SERVICE JOUR ET NUIT Jigtel pres au Pont - TAUX RAIHONNABLES ni 4 v 2 E H AND geintFauata 111 78 COURTOIR ET RAPIDE Td.Jour 198 - _ \u2014 Sois 438 JOB.RICHER, propriétaire BIERES « VINS A G sant Trt ge ow A LENT! DAVID St-Faustin Piedmond [sof Ste Marguerite, Sution, Qué.L'endroit idéal à toute saison de l'année pour une vacance sans Château des Montagnes HÔTEL PIEDMONT |=: ee Le til fra cr dre NUR LE LAC CARRE | Near ROSE ; cuisine délicieuse pour caticfaire tout goût et tout situé pe Te Blu but wie den Laurentides A.©.LEROUX, propriétaire \u2014 nis, golf, croquet, équitation, vhalowpe, plage de sable, TABLES AGONDAS V.as $8 CHANBR HNL FL I] Shoe PIEDMONT, QUEBEC phcin, Fée, danm et.Prix apécinl Jurqu' la fin de juin.ftoute No 11 tournez à droite à Ste-Adble.PRNSION A PARTIR Dis 016 PAR SRBAINE PENSION DE PREMIERE CLASSE Revives pour brochure of prix.\u2014 Tilighooe 30.GARAGE TOUCHETTE REPARATION GENERALE \u2014 GAZ \u2014 HUILE VOYEE NOUS POUR VOTRE AUTO USAGE DISTREBUTEUR DNS AUTOS CHRYSLER \u2014 PLYMOUTH 3055, Lajeunesse, Hentréal Td DU.6910 LE MEILLELR CHOIX D'ARTICLES de PÊCHE SAPPATS VIVANTS AU PLUS BAS PRIX SHES ALEXANDER'S SPORTING GOODS 1 Nisdaenpan ©, Montréal MCRIVER OÙ TELNPHONES POUR RESERVATIONS ST-FAUSTIN STATION nen Bi SEAT Li TROPRITERC REE | 1 gos & V reams Ee try # vat ma.= \u2018Suite) \u2014N'oubliez pas de me dire tout ce que vous vorrez ou entendrez qui n'est pas naturel, lui rap- pelai-je, et surtout si Mme Law- tence vient à Garden Reach.\u2014Je n'oublieral pas, mademoiselle, promit Lesiie.Mais je crois que je ne suis pas encore sur la bonne piste, ime dis-je à moi-mé- me comme je rentrais à la maison pour interroger Aune Morris.Elle n\u2019avait rien d'autre à me dire que ce que je venais d'apprendre de la bouche de Leslie et elle était blen attristée d'avoir à rester à Garden Reach quelle disait hanté.Cet aprés-midi-la, je résolus d'aller chez Mme Lawrenee, car, quolque Leslie m'eût dit qu'elle était courte et forte, je voulais ln voir.Je ne pouvais pas u'ar- Tackher de l'idée que [Inglenook étalt môlée à l'affaire tragique de Garden Reach.Je n'avais aucun prétexte pour aller chez Mme Lawrence, de sorte que j'imaginal de lul parier de l'ineident concernant Leslie.Je lui demanderais ni elle n'avait vu quelqu'un sur le terrain, vers ce temps-lk.Je n'espérais rien savoir d'elle, mais je vouluis la voir.De sorte que, À 3 heures.Je partis pour Inglenook et je n\u2019attendis pas moins de 19 mortelles Minutes pour une réponse à mon coup de sonnette.Lorsque finalement Arthurs, 12 majordome vint ouvrir, il me dit que Mme Lawrence était là et ül me fit entrer dans une superbe bibliothèque vert et or.Le majordome, un homme âgé, dont j'avais entendu parier.avait peu- dant des aunées été au service de la famille Van Buren qui lui avait fait confiance à cause de sa 5rau- de honnêteté.Néanmoins, lorsqu'il me quitia, je le regardui comme le plus grand criminel.Car les boutons qui or- valent sa livrée gris pâle, étaient Yes frères jumeaux de celui que l'écureuil avait fait tomber à mes pleds, dans la maison d'été soux Lois! Je l'aurais juré.Qu'est-ce Que cela voulait dire?Tout simplement que j'avais ra:- son et que, un jour ou l'autre, les filons du crime nous conduiraient à Inglenook.J'étais assise aur un divan lorsque Mme Lawrence vint à moi, fe vis tout de suite que c'était «tne femme attrayante, en dépit de la description que Lesiie m'en avait faite, De taille moyenne, aux cheveux bruns légérement grisonnants e* au visage pétillant de vie, elle pa- Taissait étrangement agitée lorsqu'elle vint à moi.\u2014~Pourquol Arthurs vous a-t-il fait emtrer ici?dit-elle eu regar-, dant tout autour d'elle.Il aurait da savoir.Elle fit une pause et je me demandai ce que l'homme aux fameux boutons aurait dû savoir.J'étais décidée à le revoir et peut- être aussi à savoir.\u2014\u2014Mais c'est une charmante pi& ce, dis-je, et je n'aurais certaius- ment pas osé commettre une indiscrétion st je n'avais eu à vous demander, Mme Lawrence, ce que je ne pouvais pas demander à d'autres.\u2014Oui?Vous aves quelque cho: se à me demander, Mile Challu- ner?dit-elle d\u2019une voix faible.\u2014\u2014Vous avez sans doute entendu parier de l'assaut dout à été victime le vieux Leslie, l'autre soir, comme il se rendait & sa loge à lu maison?\u2014Lestie?Le jardinier, D'esi-ça pas?Mails out, mon fils m'en à parlé.TI était évideni qu'elle tremblait, -\u2014Le ehef jardinier.Je venais simplement vous demander xi cs soir-lk, jeudi dernier pour être exacte, vous n'auriez pas vu quelque étranger dans la maison vu sur le tecrain à Inglenook?\u2014Un étranger! Elle ouvrit de grands yeux.Non.Mile Challo- ner.\u2014Ponrez-y bier, dis-je aver grand sérieux; cela peut être très important.\u2014Pas que je sache Mlle Chat- loner.Bx voix se faisuit plus fut- - L1ell n'y & personne d'autre 3°ic Arthues, la cuisinière, M.Lawrence et vous-même, Mme Lawr«nce, demandelt-je.\u2014 y & State, le jardinier, ré- pondit-elle en se faisant de pis en plus exime; mais durant l'ab- vence des Van Buren lui et ses bomtues ne demeurent pas aur la propriété.(ls n'étaient pas lk jeudi dernier, ., Îles ne viennent pas 13 jeudi.ne \u2014-Artburs et la cuisinière peuvent savoir ce que vous ne saves pas, dis-je en minaudant.Puis- Je les interrogery J'avais une envie foile de re voir l\u2019homme qui portaient eux boutons.\u2014Certainement.Mne Lawrence bressa un bouton à portée de sa main.Mais je erains que votre in- lorrogatoire ne soit sbsurde, dit- elle.Toute sa nervesité l'avait quittée, maintenant, et je me demandais si elle n'avait pas craint d'aa- tres questions de ma part.Bt pourquoi avuit-elle été troublée parce que Artburs m'avait fait entrer dans cette pièce?Pendant que nous attendiona, j'examinais tout artour de Ia pièce.11 n'y avait rien d\u2019alarmant\u2014 seulement\u2014 oui, Un pupitre.Les lettres prises dans le pupt- tre de M.lilles Sartain ne es- ralent-ellen pas quelque part dans celui-ci?C'éait ane conclusion normale, naturelle.Cex lettres ae rapportuient aux Lawrence; Lev- erins West me l'avait dit.Mme [Lawrence était-elle la femme qui.En tout cas, la cuisinière évali nausi irlar duise que notre Mme C\u2018srien et colle no connaissait ren ct n'avait entendu parler de personne qui né lit nartie du parson- nel de la muisom de [nglenook.Arthure fui plus iutéressant parce quil mratuait Un boutor À ss tunique.t pendant que je l'intervo- geais, tne question sc posait A mon esprit.SH Arthure avait perdu le bouton à l\u2019endroit où je l'avais trouvé et avais fait de tels offorts pour le retrouver que le pauvre Les ie en était presque mort, aurait-il continué à porter cette livrée?La jogique répondait: non Je crus surprendre un derai- sourire sur les livras de Mme Lawrence pendant ge Arthurs me rie donnait ni de courage à fal- te dc plus graute effouis.Je vou- :kui« savoir qui avait tué Giles Sar- tain et je le saurais' Je le sau rais! Je dirais à Leveriu: West qu'il maaquait un bouton à lu livrée de !Arthure.Le autres étant identi- \u2018ques à celui que J'avais trouvé \u2014 je lui diraic «cia avant toutes autres choses, Mais comme je quitiais Inglenook, le sourire moqueur persistait sur le visage de Mme Luaw- rence, et cel: aAugmexnta\u2019t ma co- tere.| Je passais justement la grille d\u2019lnglencok, loraque Beverly Sar- tain arréta son auto pour m'lnviter à y monter.Tomme je prennis place à son content.~\u2014Vous n'avez pas voulu vous tendre à ma prière, alors, Mlle Challoner et cesser vos investiga- tons?+ Pourquoi le fait de me voir «ortir d'Inglenook vous fait-li supposer que je continue mon enqué- te, M.Sartain?Beverly rougit légèrement.\u2014\u2014Allons donc, Claire, dit-il.Ne supposez-vous pas que je connaisse :4#se» bien votre expression pour ijuger ce que vous faisiez lorsque {vous marchiez d'un pas sl rapide, le soureil froncé et le front ride, la lèvre amère quand elle devrait rire sans cesse ?J'étais enivrée de ce qu'il m'a- {rait appelée Claire et de savoir :nussi qu'il connaissait si bien mon lexpression.Aussi ne m'en avait- {il jamais dit autant; néanmoins J'étais convaincue, de ce qu\u2019il savait, que les gens d\u2019Inglenook n\u2019étalent pas étrangers A ia mort de son frère.S'il ne le savait pas, Jators pourquoi.\u2014Eh bien.demanda-t-il comme nous entrions dans ia superbe demeure, avez-vous découvert quelque chose à Inglenook ?» -\u2014Oul, répondis-je doucement.M1 se tourna & dot! zt me regarda, son sourire ayant disparu.-\u2014Et, ajoutal-je avec aplomb, Sartin.j'entends poursuivre mes recherches jusqu'à ce que j'aie découvert la vérité.Beverly me regarda fixément un instant puis, tirant une cigarette de son étul, 11 me dit uvec un sourire presque enfantin : \u2014Vralment ! CHAPITRE Xi Un avertissement Le lendemain matin, comme le petite Doris nilait chez sa mal- tresse de musique.J'sligl voir Loverirg West.Comme \u2018jé pas- donnait ses réponses polles.Cela, côté.je crus voir qu\u2019il était mé- : lqui que vous venilliez cacher, M.|w sais devant la loge.Je m'\u2019arrêtai pour parler dans uue chaise longue, au soleil.Il me fit signe d'approcher.\u2014Pardonnez à prendre parellle seile, dit-il.mai loner, Je vous eu ne soit trop tard.Jo regardais lo vleiliard san» pouvoir le comprendre.\u2018 Etaient- Hs tous fous ou étalt-ce mol qui l'étais ?-\u2014Læesiie, dis-je, résolum veux savoir co q ! es chez quand vous me demandes pareille chose.Qu'aver-vous vu \u2014 entendu ?\u2014Rien, mademoiselle, rien, répliqua le vieiHard:; seulement j'étais zusis et je dormais lorsqu'on est venu déposer ceci sur mes genoux.I devait être 7 heures quand je me réveiilai et je n'avais vu af entendu personne.Quand je tre si prés, durant une \u2018minute, m'assommer ! Et 11 me tendit un bout de papier.C'était du papier d'emballage.jaune, et qu\u2019on avait déchiré sans précaution et griffonné à l'encre; jiuscules et de minuscules et dont jauelques-unes étaient ni petites que j'eus de la peine à les dé- lchiftrer.\u2018Dites à la fille Challoner qu'il vaut mieux qu\u2019elle cesse de s'uc- cuper de cette cause\u2019.C'était tout.mais cela avait un cachet palpitant par ce beau ma- itin ensoleillé.En dépit de ma ferme résolution d'aller jusqu\u2019au bout, je trissonnal.\u2014Vous dites que vous n'avez rien vu ni entendu, Leslie ?| \u2014Pas la moindre chose, made- !moiselle.Male vous allez aban- 5 \u2018tance, un moment, mais {1 ne bron- \u2018cha pas.- 1! était trop honnête 'pour cela, sa contenance trop as- !surée et son regard trop franc.~-Vous pouvez être certain qu'une affaire comme celle-ci ne me fera pas abandonner, lui dis-je et je mis le papler dans ma robe.Cela prouve.Leslie, qu\u2019ils ont peur de moi: je suis venue bien près de découvrir quelque chose.Non, cela ne fait que me stimuler.Le vieux Leslie leva les bras au ciel.\u2014Le Ciel vous protège, mademoiselle.Mais avez-vous déjà oublié ce qu'ils m'ont fait ?\u2014Je n'ai rien oublié du tout, dis-je avec chaleur.Et cela ne me donne que plue de détermination.Je le quittal.lui dédelinant de la tête, et j'allai porter le billet à Levering West.\u2014-Le malheur, dans toute cette affaire, me dit-il après avoir pris connaissance du papier que je venais de lui remettre, le malheur vient de ce que perronne ne nous à dit la vérité depuis le commencement de notre enquête.Phyllis lSartain, Beverly, Mme Schrend, Mme Lawrence, aucun n'a été franc avec nous.Nous travaillons à désavantage.: verly et Phyllis ont dit ia vérité ?\u2014-\u2014Pas toute la vérité.Ils nous ont tous conduits au mur, mais ont refusé de nous en ouvrir la porte.De sorte, Mile Challoner, Qu'il nous faudra escalader le mur, puisqu'on ne veut pas nous en ouvrir la porte.Je gardai le silence pendant qu'il salt le papler que je lui avais apporté.Finalement il dit: ~\u2014Au fait, cela vous intérease- rait peut-8tre de savolr que M.Giles Sartain avait une fois fiancé Mme Bchrend.\u2014Quoi ! dis-je en me levant.Sa ménagère ! \u2014Oh, elle n'était pas aa ménagère dans le temps; elle vivait trèe bien À Alger avec sn mère et sn soeur.Lu mère est morte.\u2014Et la soeur ?demandai-je tout effarée.Oh eat la soeur, M.est ?\u2014Pas loin d'ici, dit-il en riant.Ne devinez-vous pas ?\u2014Mme Lawrence, die-Je, hors de mol.Et je retombal sur mon siège.-\u2014Oul, Mme Lawreace.\u2014\u2014Oh, mais, alors, nous vone.\u2026 -Quol ?demands West qui paraissait amusé.Tout eeln peut nous aider, c'est certain, mais ne nous dira jamais qui a tué Giles Sartain.\u2014-Mais\u2026 mais comment.?w 4 ane ern ve e avais qui aie avec Leslie qui était prie, abandonnez à cette cause.Faites vos maliles,* mademoiselle, et partez avant qu'il SX (CE use, mademoiselle, que j'ai pu de celui qui peut-être a tenté de c\u2019était un mélange de lettres ma- \u2014Ne croyez-vous pas que Be-| oo dui SN TN A mait me parler de res nuit.le début j'avais soupconné utre femme, commença-t-il, A l'enquête je m'étais aperçu que Mme Schrend protégeait quelqu'un et que Beverly et Phyllis crai- anmient l'explosion de quelque scandale.Je savais qu'on nous en cachait plus qu\u2019on n'en disait.Cependant, Mlle Challoner, il y a des gens qui font cels poyr cer- teins motifs et qui sont aussi son- nêtes que l'enfant qui vient de nal- tre, en ce qui concerne le crime, la culpabilité.De sorte que, comme les Lawrence n\u2019'étalent pas compromis du tout en cette affaire, et comme je savais qu'en Paul Lawrence avait eu d tions pour Phyllis, je pris la lber- té d'écrire à l\u2019un de nos hommes à Londres, lui demandant d'obtenir des Van Buren tout ce qu\u2019ils con- nalssaient sur le passé de Mme Lawrence.' 11 me répondit que Mme Law- ;rence, et se soeur qui était deve- {nue ls ménagère à Garden Reach, javalent vécu à Alger; que c'est ainsi que Giles rencontra Mme Schrend, et les Van Buren apprirent un jour que Gîles se proposait de l'épouser.Mais pour certaines (raisons, ce projet n'eût pas de sul- les et M.Giles épousa Mlle Ida Travers, du Kentucky.j Quelque temps après le marin- ge, Mme Schrend \u2014 et en passant, personne ne sait rien sur son mari M, Schrend \u2014 arriva à Garden Reach à titre de ménagère.D'après Mme Van Buren, Mme | Lawrence perdit son mari qui la \u2018laissa sans ou presque sans ressources et elle lul offrit de prendre soin de ses propriétés i Inglenook, pendant que son mari et elle Ireraient leurs fréquents voyages.|Mme Van Buren et les demoiselles Martin \u2014.Mme Echrend et Mme Lawrence \u2014 fréquentèrent le mé- me couvent en France.C'est tout ce que j'ai pu apprendre jusqu'ici, Mlle Challoner, saul que, comme vous étiez arrivée trop tard pour vous saisir de ces lettres dont j'avais besoin, l\u2019un de nos \u2018hommes -\u2014 il s'appelle Frayne \u2014 \u2018a passé la nuit dernière à Inglenook à titre d'ami des Van Bureu et qui passe incidemment par New- York.11 était muni d\u2019une lettre en règle de présentation de la part de la famille Van Buren.C'est un jeu- ue homme d\u2019avenir, trés habile et j'ai raison de croire qu'il a réussi là où vous aviez échoué.West sourit et tira de sa poche un paquet de lettres.-\u2014\u2014Alors, c'était Mme Lawrence -\u2014 la femme \u2014 dis-je hors d'haleine, \u2014Soyez sûre que c'est votre femme mystérieuse en manteau rouge-feu.De fait, pendant son sé- Jour dans la maison, Frayne tit des fouilles et découvrit le manteau, une réplique parfaite de celui de Mile Phyllis Sartain.-\u2014Bonté divine! dis-je fuible- ment.Et moi qui avais la prétention de vous alder! \u2014-Vous le pouvez, dit vivement [West.Nous allons, c\u2019est certain, suivre la piste aussi loin qu'elle nous canduira; maid je suis positif qu\u2019elle nous conduira une Impasse, c\u2019ent-k-dire à On autre point du mur, \u2014Mais le bouton de l'uniforme d'Arthur, dis-je sûrement.\u2014-Oul, dit West avec gravité, le bouton et cette note que vous venez de me donner sont plus [mpor- {tants que ces lettres que nous {avons eu tant de peine à obtenir.\u2014Mais le bouton est semblable ;à ceux de l'uniforme, insistal-je, et il en manquait un.\u2014Oui, dit West, et c'est mon opinion, Mile Challoner, que Ar- thuts n\u2019en sait pas plus long que mol sur le compte de ce bouton; ipeut-étre moins.\u2014\u2014Mais sa tunique, dis-je enco- ne voulant pas lécher.11 ne couche pas avec et je brésume qu'il en à d\u2019autres.Oh, c'est là une cause intéressante, Mile Challoner, très intéressante! \u2014Et Mme Lawrence -\u2014 quoi, mals alors, c'est elle qui se promenait avec M.Giles juote avant l'assassinat! dis-je en frissonnant.Je.ne evois pan qu'elle le premier mot au sujet re, uit meus oe, dit West.Ne vous forgez pas trop d'espoirs sur sou compte.\u2014Et les lettres \u2014 et j'iudiquais le paquet qu'il tenait dans sa main, étaient-elles dans la chambre où Mme Lawrence ne voulnit que je fusse?I) éclata de rire pour la première fois en ms présence.Out, dit-il, et pour être exact, es étaient dans un sac en sole re le coussin et le dossier da grand divan sur lequel vous dites vous être assise.-\u2014\u2014Et elle a dit qu\u2019Arthurs savait.\u2014Je crois que Arthurs ne savait rien, Mlle Challoner, sauf qu'on lui avait dit de ne recevoir personne dans la bibliothèque.\u2014 Mais, dis-Je désespérée, vous ne semblez soupconner personne?\u2014Excusez moi, dit West, mals je soupçonne tout le monde.\u2014Ces lettres, (nuistai-je, esi-ca qu\u2019elles.\u2014Ce sont des lettres de Mme Lawrence à Giles Sartain et elles le prient d'épouser sa soeur et se pas faire son malheur.Ainsi, vous voyez qu\u2019elles ont de Ia valeur.\u2014Et le bouton, et ce billet, et cette chose rampante de Leslie dis-je, réveuse.West se leva et me tendit la main.\u2014Ce sont là les quelques choses que nous avons à éclaircir et je craîns qu\u2019elles ne nous conduisent sur une autre voie.Je me rends chez Mme Lawrence, ce soir.Ale meriez-vous y venir?-\u2014Grand Dieu! Oui.dis-je avle dement.Je voulais tant voir disparaître de ses lèvres ce sourire qui m'avait tant irritée! \u2014Pouvez-vous me rencontrer à 7 heures 30, à la grille de Garden Reach?demanda-t-il, et je te lui promis avec joie.CHAPITRE XI( | ENCORE LE MANTEAU ! HOUGK-FEU Nous partimes donc, Leveriag West et mot pour aller faire cette visite à Mme Lawrence comme nous l'aurions faite en toute autre circonstance.Arthurs nous répondit que M.Lawrence était à New-York, mais que Mme Lawrence nous recevrait.De sorte que nous entrâmes dans la grande bibliothèque vert et or et attendimes.Cette fois, Arthurs Ne parut pas hésiter du tout à nous y introduire.L'attente devint presque into térable et West se leva pour aller regarder par la fenètre qu'il ouvrit brusquement, en poussant une exclamation, tout en sautant dans le jardin au-dessous.Comme je ne voulais perdre aucun détail de cette importante affaire, je courus à la porte d\u2019entrée et suivie West des yeux.ll traversait la pelouse et regardait de tous ses yeux, de crainte que l'obscurité lui cachât quelque chose.En avant, dans un rayon de lue ne, j'aperçus le bord d\u2019un vêtement de sole rouge-feu comme il disparaissait derrière In haie né- parant notre propriété de celle de Inglenook.C'était Mme Lawrence que West suivait.Die nous laissait attendre dans la bibliothèque pour courir à Garden Reach avertir sa soeur.De quoi ?De ce que les lettres avaient disparu ?En tout cas, j'eus in présence d'esprit de sortir sans bruit et de suivre West.Il me vit presque aussitôt et posa un doigt sur ses lèvres.- Franchement, les choses tour~ nalent mal pour Mme Lawrenodh Plus nous le suivions et plus l'étais convaincue que c'était elle qui avait tué Giles Sartain.Peut-être paroe qu'i ne voulait pas épouser Ba soeur, peut-être.1a personne qui fuyait devant nous s'arrêta bfusquement, soupira tout haut et, posent la main sur son coeur, s'appuya à un are re.Ce faisant elle se tourna de no tre eôt dans je clair de lune, je resonnue sa figure pale.La surprises faillit m'arrueher ve ofl, LA PATRIE, JEUDI 21 JUIN 1934 Car eot sertain ! =\u2014Ne vous alarmes pas, Mile Sartaln, c'est seulement Mile Challoner et moi, dit West en sortent de l'ombre.Alsrmée ! elle paraissait sue le point de s'évanouir et elle nous dévisages sans dire un mot \u2014Mme Lawrence disait vrul Jersqu'elle vous a dit qu'elle n'avait pas les lettres qu\u2019elle a prises \u2018dans le bureau de votre frère, continua West, ear en 68 moment elles sont dans mon coffre de sû- femme c'était Phyllis \u2014Vous ! Phyllla Sartaïn reeu- Mm et parut encore plus frappée d'horreur, \u2014Oul; je le regrette, mais, Téellement, je ne puis les rendre.Phyilis joignit les mains, impuissante.\u2014Je ne pouvais pas les trouver, dit-elle d'une vob: mourante.J'ai cherché et cherché, la nuit, Jk-bas; c'était épouvantable.Mais §1 y avait ung sorte de tiroir secret, je le connaissais, mais je ne pouvais pas l'ouvrir, Mais elite a réussi.Quand donc, demanda West, avez-vous appris les relations de votre frère avec Mme Schrend et l'existence de ces lettres ?\u2014Un solr \u2014 juste avant \u2014 elle fit une pause \u2014 avent la mort de Giles.J'entendais mon frère et Mme Schrend parler, ils étaient dans lo bibliothèque, et S'entrai subitement.GHes savait que j'avais entendu.Il lué dit ain lui rendrait les lettres que sa soeur lui avait écrites, si elle cessait de l'importuner.Oh, M.West, Mlle Challoner \u2014 suppo- sez-vous que Mme Schrend.Phyllis s'arrêta court.\u2014Dans une affaire comme celle-ci, Mlle Sartain, nous ne pouvons rien supposer.M faut que nous sachions.Votre frère Be- very est-li au courant des relations de votre frère Giles avee Mme Schrend ?.\u20140ul, je lui ai tout dit le soir de ma découverte.\u2014Et lorsque vous avez trouvé la bibliothèque ouverte et le pupitre de votre frère ouvert ausst, vous avez pensé, vous avez deviné que les lettres étaient parties ?\u2014Certainement, le petit tiroir secret était ouvert.\u2014Et vous avez soupçonné Mme Behrend ?\u2014Sans doute \u2014 elle ou sa soeur.Tout d'abord j'ai presque accusé Mme Sehrend .Je me souvenais bien des a- roles arrogantes qu'elle avait eues pour la ménagère, \u20ace matin- l&, dans le hall, \u2014-Ft cela vous n fult soupçonner Mme Lawrence ?Phyitis balssa la tête.\u2014Je l'avais déjà vne au pupitre de Giles, une nuit que j'y étais descendue.Grand Dieu ! et dire que tout cela ne passait sous mon nez et que je ne voyais rien.11 ne fal- sait pas bon fermer les yeux à Garden Reach ?West me regardait du coin de Foeil.\u2014\u2014Alnsi, ce soir, vous êtes allée demander ces lettres à Mme Lawrence ?=\u2014-Oui; c'était la première occasion que j'en avais Nous sommes surveillés de trop près.Blie m'a dit qu'elle ne les avait pes.qu'elles avaient été volées.\u2014Et c'est vrai, dit en souriant West.Maintenant, Mile Sartain, ne croyez-vous pas que vous et votre frère avez commis une grave erreur en cachant tout cela à l'enquête ?Phylils leva la téte avec arrogance.\u2014Nous avons toujours été une famille fière, M.West, dit-elle hardiment, et \u2014 mon frère était mort.-\u2014\u2014Sans doute, sans doute.Mais veutitez vous souvenir aussi comment il est, mort.St vous metties tant de soin à le protéger, n\u2019en mettrez-vous pas autant à le venger?Phyllis pofta la main à son front.\u2014Oul, évidemment, murmure- t-elle.Que voulez-vous que je fasse ?\u2014Rien pour le moment; rentres vous coucher et vous reposer, dit West avec bonté, et, à l'avenir, répondes franchement et clairement aux questions que j'aurai besoin de vous poser.Je je ferai, dit Phillis, et che mit sa main dans celle que tai tendait West Weat alla conduire Phyllis à In maison je demeurai sur place en l'attendant.Je me sentais srandemeht soulngée et si j'en av eu le choix, Seuss arrêté Mme Schrend sans plus tarder.Ju savais que depuis l'enquête vite était verveiités mer des yous) AN ene Ye - de lynx, mais j'aurais préféré qu'elle fût en -prisou, - Mais quoi! la cause était com- piète! parfaite! Elle avait un me tié, tout! Elle avait méme demau- 46 à Glles do la rencontrer, ce même soir, Dans mon opinon tout était ré- sib.Lorsque Levering West revlut vers moi, je lui racontal tout ce que je vensis de penser.~\u2014N'sfiez-vous pas arrêter Mme Schrend?demandai-je avec cha leur, comme fl gardait un silence provocateur.\u2014Oul, dit-il comme nous traversions la haie pour passer & Jn- sienook; je crois que oul.\u2014Vous croyez?dis-je presque en colère.Peut-être croyez-vous aussi qu\u2019elle ne l\u2019a pas tué! -\u2014Vous aves raison, dit West en étouffant un rire.Je auis sûr qu'elle ne l\u2019a pas tué, Maintenant, allons faire notre visite à Mme Lawrence.Elle finira par croire que sa bibliothèque est réellement hantés si ses visiteurs disparaissent comme ont disparu les lettres.Maintenant et malgré les dernières paroles de West, je me sentais plus à l'aise, plus légère, car je savais enfin pourquoi Beveriy Sartain voulait tant que j'abandonnasse la cause.CHAPITRE XF Chose du passé \u2014Al, Arthurs, dit spirituellement West, vous ne nous atten- dies plus; vous avez retiré votre livrée, je vols, ~\u2014Non, monsieur.Mme Lawrence fut trés inquiétée lorsqu\u2019elle vit que vous n'éties plus dans la bibliothèque, monsieur.\u2014Vous n'avez donc pas souvent des visiteurs, à Inglenook?\u2014 Non, monsieur, pas le soir, \u2014C\u2019est pourquoi Mme Lawrence vous permet d'enlever votre ll- vrée, le soir?\u2014Après huit heures, monsieur.IM y à peu à faire lorsque M.et Mme Van Buren ne sont pas là.\u2014Je vois, dit West qui abaissa la voix et amena Arthurs à l'écart.Arthurs, continua-t-il, vous êtes un homme de: conflance, discret, n'est-ce pas?\u2014Bien, oul, je le crois, répondit Arthurs qui parut quelque peu offensé.\u2014Eh bien, mon brave Arthurs, j'ai trois petites questions à vous poser, et s?vous ne me dites pas la vérité je ie saurai et bientôt, \u2014Je m'efforcerai de vous dire la vérité, monsieur, \u2014Très vien.La première: Où pendez-vous votre tunique de \u2018i- vrée, le soir, après huit heures?\u2014Dans ma chambre, monsieur, sur le dossier d'une chaise.\u2014Très bien.La seconde question: Qu'avex-vous fait, la nuit du 5 noût, entre huit heures du soir et six heures du matin?Arthurs ouvrit de grands yeux horrifiés.\u2014 Mais.le 5 août.c\u2019est Ja nuit où M.Giles Sartain n été tué! dit-il d'une voix mourante.\u2014Exactement, Arthurs.Pou- vez-vous répondre à ma question?\u2014Mon Dieu, monsieur, vous n\u2019allez pas croire que c\u2019est moi qui ai.\u2014Non, je ne le pense pas.Mais Je pourrai le croire si vous ne me répondez pas! Arthurs se grattalt la tête.J'aurais dû vous reconnaître comme détective la première fois que vous êtes venu, monsieur; dit-il tristement.lis ont recours à tous les moyens et ils sont aussl nombreux que les abeilles, en re moment, autour d'ici.Attendez, monsieur; la nuit du 5 août, c'était um vendredi, n'est-ce pas?\u2014En effet, dit West, songeur, \u2014Bien, monsieur, en autant que je m'en souviens, j'ai enlevé man tunique et je l'ai pendue sur Ia chaise.J'ai endossé ce costume que je porte et je suis allé à Wed- gely, ches Mme Lampson, Elie est veuve et souvent.-\u2014C'est très bien, Arthurs, dit West en l'interrompant vivement.A quelle heure êtes-vous revenu à Inglenook?-\u2014M devait être 11 heures 30, \u2014-Votre tunique était-eile encore sur in chaise?\u20143ur mon âme, monsieur, je ne saurais dire.Je sais bien qu\u2019elle était là le lendemain matin, puisque je l'ai endossés comme d'habitude.Maiu ma fenêtre était ouverte, monsieur, comme toutes les nuits, et je couche en bas, À côté du lavoir., \u2014Pourquoi me dites-vous cels?\u2014Blen, monsieur, vous parles comme si quelqu'un m'avait void ma tunique.S'il lui est argvé quelque chose, monsieur, ce doit être dan nuit, ear is matin elle était là, moncieur.EE mais nous gavions West le regardait bien dans les yeux.-\u2014-Ma \u2018roisième question eat colie-ci: Savez-vous s'il manque un bouton à une tunique quelconque.Je sais que Mme Van Bu- ren a fait faire von livrées on Angleterre et qu'il n\u2019y à pas un seul bouton semblable, ici.De surprise, Arthurs ouvrit la bouche toute grande.\u2014Non, monsieur, je ne savais pas cela.Et en disant cels il n\u2019a- Yai pas l'air d\u2019un homme coupa- e \u2014\u2014Artbure, poursuivit West en tirant le bouton de aa poche, voici le bouton en question, cels ne fait aucun doute, et ll à été trouvé dans la maison d'été où M- Sartain a été lué.On à fait deux tentatives pour le retrouver et une fois les chercheurs ont presque tué le pauvre vieux Leslie Clairement.à mes yeux, Artburs venait d'avoir la vision de la chal- se électrique, car 11 devint livide et s'appuya contre le mur, \u2014Ciel, dit-il, vous me croyez pas.\u2014Je vous al dit que je ne croyais pas encore, dit West sur un ton significatif.SI vous m'a- ves dit Ia vérité\u2014et vous voyez Que cela vaut mieux \u2014 alies me chercher la tunique et dites à Mme Lawrence que ses visiteurs sont encore dans la bibliothèque après avoir fait une très Impertinente - {visite du terrain, Après avoir soigneusement oxa- Dilné la tunique, West ja cacha derrière le coussin sur lequel {1 s'appuysit et avertit gon tremblant propriétaire de garder le silence, sans quoi\u2014et le détective fui donna à penser des choses terribles, Le pauvre Arthurs promit ei dis- perut, protestant hautement de son innocence.\u2014Tout le monde me paralt ne tien savoir, dis-je avec décourage- nent.\u2014Non, dit West en N'eat-ce pas intéressant?\u2014Intéressant! dis-je.Peub! Puis Mme Lawrence entra dans la pièce et je commençai à m'inté- rerser, Elle paraissait plus «calme que le jour où j'étais venue seule et elle salua West plutôt froidemeht et en jetant un regard sur sa carte «qu'il lui présentait.\u2014Vous êtes?demanda-t-elle eu me faisant un léger signe de tétc.\u2014Le détective en charge de l'affaire Sartain, répliqua West: parfaitement qu'elle savait à qui elle parlait.\u2014Mme Lawrence, commença West, aussi froidement qu'elle 1'avait reçu, puisque vous avez été mélée aux événements de cette canse, c\u2019eat indiscutable, vous Al- les me faire le plaisir de répondre à mes questions, Vous allez par 1à me rendre service et vous éviter beaucoup de désagréments, Mme Lawrence, les mains jointes, le dévisageait.\u2014Que désirez-vous me demander?souplra-t-elle, et elle me re- £ardait comme en se demandant ce que la gouvernante de la petite Doris venait faire en tout cela, J'aurais pu répondre que je n\u2019avais fait que très peu de chose jusqu'à présent, sauf que je recon- raissais dans le parfum qui nous environnait présentement, le mé- me que j'avais respiré dans la bibliothèque de M.Giles, après le départ de la femme mystérieuse.J'eus un regard significatif à l\u2019endroit de West, mais il se contenta de sourire, Nous ne connaissions tous deux in femme qui était devant nous.\u2014Mme Van Buren m'a fourni beaucoup de renseignements sur le compte de votre soeur et aur te vôtre, Mme Lawrence, dit West avec calme; mais j'aimerais savoir pourquoi M.Giles n\u2019a pas épousé votre soeur, Voulez-vous me dire cely ou.Les yeux de Mme Lawrence lan- werent des éclaire.\u2014M, West! cria-t-elle, vous de- ver comprendre qu'il n'ugit là d\u2019une affaire tout à fait person nelle, Elle ne me concerne pas du tout et me sawrait avoir aucune portée aur Ja cause, =I] parait que cela vous coun.cerne hautement, répliqus West, |! À en juger par vos visites poctur- nes à Garden Reach et par les lettres que vous avies éerites à M.Giles sartain.Mme Lawrence, mieux vaut répondre À cette ques-| tion ici plutôt qu\u2019à la cour, car vous pouves être assurée qu'elle vous sera posée, =\u2014\u2014Les lettres! La cour! disalt tout bas Mme Lawrence, les yeux dilatés, Voules-vous dire que vous aves.LA contioser demole) souriant.8 chacun de vous, chers lecteurs, était appelé à désigner sa saison préférée et k motiver son avis, cela donnerait certainement leu à de fort intéressantes et jo- iles réponses, et In discussion ne manqueralt pas de charmes.Les goûts, j'imagine, seraient fort partagés.L'hiver, le sombre bl- ver, aurait-il beaucoup de partl- sans?\u2026 Peut-être! N'est-il pas le temps de Noël, le temps des belles velllées en famille?\u2026.Et parmi vous, ne comptons-nous pas de nombreux fervents des sports d'\u2019hiver?\u2026 Vos campagnes ne sont-elles pas belles sous leur manteau, chers abonnés des Pyrénées, des Alpes, des Vosges, de la Maurieune et du Massif Cen- tralt.Vive le ski, le patin, la luge!.Mais, assurément, nos petits méridionaux préféreraient le printemps!.Il est ai doux avee ses premières fleurs, ses bourgeons, la pureté de l'air, l\u2019harmonie d'un ciel bleu où volent les premières hirondelles revenues!\u2026 Les gars du Nord aiment l'été.En ce temps-là, il n'y = pas de broulilards, les pluies sont rares, les prés ont de jolles nuances vertes, et l\u2019on peut jouer dans les jardins sans crainte de n'enrhumer, L'automne n\u2018aurait-H point dé partisans?Mais oui, voici que se lévent pour le ebanter avec enthousiasme tous les coeurs sensibles, tous les esprits réfléchis, toutes les Ames songeuses! Et d'une voix unanime, ils louent |les fruits abondante de ia riche saison, l'ardeur recueillie de ses belles journées, la gravité de ses crépuscules précoces.annonciateurs de l'hiver!\u2026 L'un chante sisivlelwvinvie Llojviaipla]vioic Aisiilé Me aiv VIEL LIE ! « oli [LI ale \u20ac \u201c siaiwic ) ra NITIA ie ( Solution d'hier).\u2014 les vendanges animées; lantre médite les mystères du Rosaire d'octobre; et l\u2019autonine, que l'on prétend si mélancolique, garde pourtant à ses amis de précieuses Joies!\u2026 Y a-t-il, en vérité, une saison qui soit plus belle que les age tres?Non!\u2026 Le Créateur donns à chacune son charme spécial, son éclat, son utilité dans le eye ele normal de la nature.Et nous ne saurions choisir entre tant de beautés diverses!.Almons-les toutes, et sachons retirer de cha eune l'enseignement qu'elle pare te en elle.ECHO.MOTS RN TRIANGLE 1.Maréchal de France.2.Souveraine.3.Ville de France.4.Quadrupéde.5.Négation, 6.Voyelle.=z> = e Rép: | Oo» 2m Ze maz M.MAURICE DUPLESSIS SERA RECU CHEZ LES JEUNES, LE 26 JUIN M.Maurice Duplessis, chef du parti conservateur à la Législature de Québec, sera mardi prochain, l'objet d'une belle manites- tation de la Jeunesse Conservatrice du District de Montréal.Cette association dont Me Antol- ne Lamarre est le président, lui offrira, le 26 courant & l'hôtel Place Viger, un dfner qui réunira des représentants de toutes les classes et professions et des divers comtés du district, méme de la province.Les associations et clubs conservateurs seront largement représentés.Le diner commencera à 7 heures (heure avancée).Pour informations, s'adresser à Me Antoine Lamarre, président ou Me Raymond Dupuis, organisateur de la Jeunesse (\u2018onserva- trice, Chambre 305, «4 Notre- Dame est.LES FUNERANLES DE M.ZAGHARIE BELISLE STE.ROBALLE, 18.« corr.de In \u201cPatrie\u201d) mes Jour er Tilers ont eu leu les fundrailles de M L Escha- rie Bélisle, décédé à l'âge de 12 et 2 mois, Aooux de Henriette te monde.La levée, du corps fut pe son hie M.l'abbé 6 de Saint-Hyacinthe, par son beau-frère, M.[A Same Lemonde, MM.tes curés Létourneau et Béliuls étalent aux autels latéraux.ans Je_choeur on remarqunit: .anny Archur Véuina, Ps fat, Sars, bg usta sos.Tous a yacinthe: Lafont le, Cu! Christ-Roi; H.Beaudry et B.tourneau, en relraite = Hyeeln- the: Yalmor, Roy et J.A.lemon Ate-Rosalle.\u201ctan porteurs étalent: MM, Vd.Roi, Éuenier, Hyacinthe ul», are, Lapierre, Jone deat, Grégoire Chabot, Fe Corbeil, 11 laisse, ne pour die na veris, outre non épovde, u Jenpiette Ie- monde, trois, fils, M onide, de Montréal: Advétus a Ans onio.de Be Kosalie Sune fille, Milo atin, Telialeu: couvent des Soeurs Grises, ri pital St Haris, À Bte yaciatbe! vois frère ê enri Bélisle, to Yn Mammal, pt Un Hin pce = te fenri Bélla- Le service r En aute au travail 3 82 ans Et joue oncors au golf Combien d'entre mous auront encore à 82 ans la santé et la vie gueur de ce vieux mécaniclen écos sais?Voici ce qu\u2019il dit dans une lettre: \u201cJ'arrivai ici d'Ecosse le 7 avril 1870 et je dépasse aujourd\u2019hui les 82 ans.Je conduis mon Ford mole même sur une distance de 40 mil= les, par monts et par vaux, jusqu'à l'usine, et je puis encore jouer un peu de golf.Depuis un certain nombre d'années je prends une petite dose de Sels Kruschen dans mon café chaque matin, et je crois que c'est & cela que je doin attrie buer ma bonne santé et le fait que je puis, à mon âge, continuer à exercer mon métier de mécanicien dans les usines\u201d.\u2014 L, A.Que vous soyez jeune ou d'âge mûr, peu importe, il n'est Jamais trop tard pour commencer le rés gime de la \u201cpetite dose\u201d de Sels Kruschen.1] suftit d\u2019une pincée dans la tasse de café chaque matin pour assurer la propreté interne et Ja pureté du sang.Il revivifie et régénère le sang, protégeant con tre les atteintes du rhumatisme, des maux de tête, de la mauvaise digestion et du mal de dos.MENTIONNEZ LA \u201cPATRIE\u201d S.V.P.Amis lecteurs, qui ap précies tout ce que publie votre journal favori, veuilles mentionner lé \u201cPatrie\u201d \u2018 vos fournisseurs chaque ¢ lds annonces de ce phd Fol populaire vous guidens vers eux.Merci d'avance du service inesté mable.que vous rendres ainsi & la \u201cPatrie\u201d. 24 Es > em LA PATRIE, JEUDI 21 JUIN 195+ sables BRIDGE» L'étude et lu pratique à doux d'un systeme encheres, doit-ii primer dans toutes les joutes.\u2014 Comment fonder une élite au bridge.Iæs Cinq mains que nous illustrons à la suite de cet article complètent les vingt-clng de la premirèe série du tournol Mont- réal-Québec jouée au cerole fa- fontaine.Les rumarguables écarts entre les déclarations des deux camps et la valeur réelle des jeux ne sont pas nécessairement produits par le manque de jugement des Joueurs, on doit, suivant nous, en attribuer la cause à l'absence d'une entente plus parfaite entre fes équipes de Fun pu de Tau- tre groupe, En examinant avec plus de soin les conps avantageux et les coups qui le furent moins on est presque forcé d'admettre que Jes conventions qui gnident les enchères, ne valent guère mieux.en résultats posillls que 5077 de ce gue l'on doit attendre d'un bon système d'enchères, Cette proportion n'esl cerles pas très encourageante, mais fl y a lieu de l'améliorer ot c'est à cette Là- che que nous aimerions voir a'atteler nos mnellleurs joueurs.Que l'on s'entraîne en paire.eu n'hésitant pus a adopter un partenaire ve! à s'entendre avec lui sur les subtilités d'un bon système, l\u2019on verra bientôt.comme résullals.disparaître entre ces deux hommes les malentendus qui mènent au désastre autant de Jeux relativement faciles à monter et dont le coup serait également aisé.Nos conseils seront-ils enfin suivis ?Reconnaitra-t-on le sagesse qui les inspire ?l£xigera-t- on des exeniples ?Demandons plutôt à Culbert- æon qui fait un si grand cas du cho's de ses partenaires \u2014 demandons à Relth, à Madeleine Kerwin.4 Lenz, & Sims.Mais si on alme à rester au pays, nous y trouverons également des heureux caë où les adeptes du principe de l'équipe de deux ont conquis des succés incontestables.Nommons MM.Rochon et Robli- taille, deux joueurs aussi modestes que briHants qui par l'étude et la pratique entre eux d'un ays- tème viennent de décrocher la deuxième place dans les joutes d'élimination du tournoi national.Deux autres jeunes de Ste- Agathe, Jean-Marie Lafontaine et Rolland Sylvestre, qui jouent constamment ensemble, ont remporté cette année les honneurs de l'olympique.Voyons maintenant Cold et Bernstein.les premiers en tête du tournoi d'élimination, ile jouent.en paire.depuis plusieurs années une partie d'enfer.Chez les dames.les exemples ne sout pas moins concluants; nous avons vy dans ces mêmes Joutes d'éliminations, Mme Geor- xes Millen formant avec Mme Du- pré une équipe assez bivn équill- brée, zriace à une pratique assidue pour assurer à ses membres una des meilleures positions, Mmes Trottier et Dansereau, deux autres adeptes de étude et de Ja pratique \u201cà deux\u201d dont l'é- qltipe n (ait la surprises de bien des équipes d'hommes mal préparées, Mile Mignault et Mme Satlon forment également une équipe qui déconcerts ceux qui Ve connaissaient déjà la puissance d'une heureuse combinaison.Voulez-vous maintenant vous vous éloigner de notre ville et descendre à Québec.nous allons vous faire rencontrer le docteur Coté of J.-B.Michaud.I.W.Paré et Adrien Pouliot.11 y en a bien d'autres encore dans la vieîtle capitale qui étudient et pratiqueur le bridge par Braupe de deux.Nous avons plus particulièrement remarqué l'esprit d'enseim- bly des deux paires gue nous venons de nommer, le sens de solidarité de leur jeu se développe avec tellement de rapidité, qu'à moins d'une réorganisation de nex forces à Montréal, les chan- ees de la prochaine rencontre avec les québecois, n'ont mème Plux la valeur de notre première culotte.N'alloux pas Croire que nous désespéron- des compétences dont les cercles montréalais débordent, nous vofflons cependant sonner le réveil, demander aux as de notre ville de former autant d'équipes de deux qu'il y a da centaines de bons joueurs parmi eux.Nous les prions de s'attacher fidèlement au partenaire de leur choix et d'étudier avec ce dernier le traité de leur choix, de s'entendre d'abord sur les principes de base du jeu et en second lieu sur les gubtilités.qui.constituent.en sommes leg plus grands charmes de la partie.Voila le programme que devraient loyalement poursutvre les Lapointe.les Lajoie, lee Rhéau- me, Jes St-Pierre, les Bourque, les Fraser.les Dupré, les Bisson, les Lefebvre.les St-Vincent, les Crépeault, les Lambert, les Sawyer, Its Larocque, les Gou- dreault, les Omdotte et les cen- taines d'autres, qui possèdent \u2014 es emg HAUT PERCHES.\u2014 Deux membres d'une troupe d'acrobates chinois, qui ne semblent pas être sujets au vertige, se promènent ainsi depuis quelques jours dans les rues de Bertin, L'effet optique de cette photo ent tel que les deux équilibristes semblent aussi haut perchés que la siatiic de la victoire, que l'on voit entre les deux.LE IMM TEUR WILLIAM-P.MUR- I'HY, de Roston, vient d'annoncer au congrès de l'Association médicale à Cleveland, Ia découverte d'un remède fait d'extraits de foie pouvant aider à ia cure de stérieuse maladie dite agra- acylose.Jusqu'à date on n'a Pas encore guéri un seul malade.déjà les plus Velles qualités de bridzeure, Le feront-ils ?Dontie No 21.Douneur Nord.Nord et Sud vulnérables a v 9 + \u201c » Y RD1o Coutrals : Montréat: 3-SA.par Quest.con- trat\u2014400, Québec: 2-SA paro Est.1 de chute\u2014100.Donne No 22.Donnetr: Est.Est et Ouest vulnérable: à 1 V9 10862 Ô AD1074 & 876 a RV: N |& D353 YQ ADV 7 R975 4 Ô 862 O _E|S rs: & D953 S Jaz & A10976 03 Oo V95 & ARV 10 Contrats: Montréal: 2-Coeur par Est, cou- trat\u2014110.Québec: 2-Tréties par Sud.con- trat\u2014190, Donne No 23.Donneur: Sud.Tous vulnérables.& ARDIv: 9754 à ADV9 à 9 é v743 & 965 ÿ ADV 1v| N | R2 9 O Elo 102 O 843 S [|& D376 4 & 5 3 as y 863 9 RT65 & ARVIV2 Contrats Québec: 4-Ca.fait 5.par Nord \u2014 150.Montréal : Nord \u2014600.Donne No 24.Donneur: Ouest.Aucun vulnérable.6-Ca.contrat.par a 2 9 » 3-P.par Kat-Contrat Québec: 1-P.par Kat.1 de chute \u2014100.Donne No 26.Nonneur: Nord.Est et Ouest vulnérables a Rd QO Ve O Ros & DVITH & 732 N jé vos v 94 E|Y ARG > 6543 |O Ô Vin & Aus S_ Ja 1043: à V1086 V D1086 9 An?2 & 5 Contrats : Québec: passé.Montréal: 1-SA.contrat-\u2014s0, Rosaire PRIEUR.re \u2014 Entente co Le Colonel l'Honorable R,- 0.Grothé, president de L.-0.Grothé Limitée, nous adresse !c communiqué suivant; \u201cRéduction (i- nale de l\u2019entente conclue entre les plan- leurs de tabac Virginie de l'Ontario \u201cflue cured\u201d et les manufacturiers Hoan, R.-1s, detabar fut sou- « mise à motre approbation le 18 juin, Après lecture sérieuse de son contenu, celte entente fut immédiatement signée par Hous.Comme question de fait, le principe général de l'entente et ie pris moyen minimum ont re- cu noire approbation au cou Ae l'enquête à Ottawa, il y à \u20ac Von un mois et nous avons ut- tendu depuis l'occasion d'avoir le privilège de pouvoir confirmer celte entente par notre signature par l'entremise des représentants des planteurs de tabac dès que le document fut complété en due forme légale, le délai élani occastonné par la nécessité de rencontrer les désirs de certains manufucturiers au sujet de légers détails de très peu d'importance.\u201cDans le cours des négociations qui ont pris place À Ottawa, des planteurs ont, dans le temps, consenti à lu distribution du prix général moyen de 27 cents par livre, sur une échelle variant d'après la qualité des récoltes.afin de donner justice à tous les manufacturiers.gros ou petits, leur permettant de ce fuit d'acheter le tabac nécessaire à leurs besoins dans l'échelle de prix tr Réception aux aviateurs QUEBEC, 21.\u2014 Le comité administratif a approuvé un crédit de $300 afin de permettre à la ville de recevoir trois aviateurs anglais de renom qui arriveront le 18 juillet et passeront trois jours icl.Visiteur distingué QUEBEC, 31.\u2014 M.Thierry.délégué de la France au congrès des AGronomes qui sera tenu la semaine prochaine à Montréal et à Oku.a reudu hier une courte visite à !honorable M.Adétard Godbout, ministre de l'Agriculture.ll [tic] que nos nclue avec ces planteurs de tabac convenant le mieux à leurs entreprises individuelles; comme ce détail a élé ratifié, nous n'avions aveune autre objection au prin- [cipe général de l'entente.| \u201cIl nous fait plaisir de pou- {voir ajouter que nos négociations avec les représentants des plan- leurs ont élé des plus amicales : ces derniers ayant, en aucuu ; temps, fait preuve de leur em- :hrensement de rencontrer les dé- jsirs aux mellleurs bénéfices des { intéressés, \u201cConnaissant qu'il est essen- agriculteurs soient ;brospères pour le maintien du bien-être du Canuda et croyant dans le proverbe \u201cVivre et laisser vivre\u201d, c\u2019est notre désir le lundi [plus ardent gue (ous les manu- facturlers, ou au moins les principaux, signeront cette entents afin que celle-ci soit en vigueur vour la récolte qui est en voia de croltre.permettunt ainsi aux blanteura d'obtenir de promplz bénéfices.\u201d Programmes de la semaine prochaine au poste CHLP (Site de la page t3).9h.42.\u2014hansons françaises, 9h.30.culture physique, Nh.45\u2014Vos valses lavorites 10h.00.\u2014Association Canadizuns 'rancuise des Aveuglos 10h.14.\u2014Musique de danse 10h.3 Diction.18 h.45.\u2014Musique milttaire 11h.00.\u2014Musique cluasique 11h.30.\u2014Wamission du progrès 1h 45 Musique pour les sna LEUTES (Aprdn-midh h 00 \u2014CHLE prigente: \u201cnee.rs Dames Ou \u2014Chansons francaises, 15\u2014Coles dy Bourse (Tru- & Cie).230.\u2014Musique nemi-clansique.8 Programme Ray-On.3 3 2 > 8 : == .\u2014l/heure exacte \u2018\u2018lenoc\u201d.0.\u2014A\u2018heur- exacte \"Laxae 2 prosttsge-au 31.sommaire, Variétés, 485 \u2014L'orchestre du Chu'exu ose, (Dir: Paul Couture), (Soirée) 6h.00.\u2014 Bourse dex mines (Cran Buriie & Co: 6h.15\u2014Fédération des Ouvriers du Canada.; 6h 30.\u2014tanission du Pare Demis sion, 6h.45.CHI P présente: \u201cDiver- Uiss-menus\u201d.7,h.20.\u2014l'beur: exacte \"taxa eum\u201d.7h 30.\u2014Laure Choque:te Th.(5 adame X.8h.80.\u2014\"Jimmy Dabate aud hs Novelty Orchestra\u201d.9h.30,\u2014\"Around Lhe Sumova 19 h.00.\u2014\u201cHarmonica Hiiibllti 19 f.30.\u2014L'orohesire de dans« de l'hôte! Windsor, .11h.00.J heur.exacts \u201cf'enec\u201d.\u2014 Fin de l'émission æ rd 3 F5 issr= es Sue-F = (Suite de In page (6).nou à la machine, par R.-F.Walsh Co.Limited, qui emploient actuellement 63 hommes à ce travail, Le peinturage du pont exige 2,200 gallons de peinture.INAUGURATION OFFICIELLE L'inauguration officielle du nouveau pont se fera le t1 juillet Le pont Honoré Mercier prochain.On croit que l'honorable M.EL.l\u2019atenaude, lieutenants gouverneur de la province, sera présent A cette cérémonie, de même que plusieurs ministres du gouvernement provincial, ain que les membres de In Commission du pont et des citoyens de Montréal et de lu région.rieur du pont.(Cliché la \u201cPatrie\u201d ).3.L'ARCHE CENTRALE du pont Honoré Mercier, vue de l'intée ETT ES 2 a \u201c=; | 8 fabriqu - y ' Salaires de LA PATRIE, JEUDI 21 JUIN 1934 famine dans es de chaussures Des révélations stupéfiantes devant le comité Stevens.= Des poursuites seraient intentées contre les manufacturiers.- L'état financier de deux autres magasins à rayons est étudié: Dupuis Frères et Henry Morgan.SITAWA, 21.(P.C.)\u2014 Des ré-1924.La maison est fondée depuis velations étonnantes sur jes conditions pénibles de travail dans huit manufactures de chaussures de différentes régions de la province de Québec ont été faites, hier, devant le comité parlementaire qui enquête sur l'écart des Prix et les achats en masee.Tes enquêteurs ont constaté que l'échelle du salaire minimum avait été violée dans la province et l'on se servira probablement de la preuve qu'ils ont faite pour recourir & des sanctions devant les tribunaux._ Le comité Stevens s'est aventuré aujourd'hui dans un autre domaine \u2014 celui des salaires payés dans les fabriques qui approvisionnent les magasins à rayons.Pour enquêter eur l'industrie de la chaussure, on a choisi huit industriels, au hasard des annonces publiées dans les journaux.Voici ce qu\u2019on a pu constater dans une seule fabrique- \u2014de gros profits pendant quatre ans.~\u2014une moyenne de payés aux femmes, en 1933, de $8.75.-\u2014\u2014une moyenne de salaires: pour 172 ouvriers de $9.39, -\u2014de ce nombre.it y en avait 128 mariés de qui dépendaient $01 personnes.: \u201482 personnes ont reçu moine que $6 par semaine, -\u2014I y eut deux accidents dans une semaine.Un ouvrier s'est fait couper un doigt par une tnachine parce que le propriétaire de la fabrique se penchait sur l'épaule de wes Ouvriers pour les pousser a presser leur besogne.\u2014cinquante pour cent .des hommes et des jeunes apprentis ont recy moins que le salaire minimum alloué aux femmes nôn expérimentées.(La loi de Québac.comme celle d\u2019Ontario, ne s'applique pas aux hommes).DIX SOUS DE L'HEURE Un des enquéteurs a demandé à un des ouvriers comment il faisait pour vivre avec ie maigre salaire qu'on lui payait.Il répondit qu'il y avait quatre familles qui vivalent dans la même maison.Cet ouvrier n'avait qu'- une tranche de pain sec à man- er à l'usine, à l'heure du midi.Le vérificateur du comité Stevens parla ensuite d'une autre \u201csine où il y avait 96 pour cent des ouvriers qui ne recevalent pas le salaire minimum fixé par la lof, .Dans une salle où travaillaient 55 jeunes filles, il n'y en avait que 2 qui recevalent le salaire minimum et de jeunes garcons ne gagnalent que $2.50 A $3 par semaine, pour 52 heures de travail.Dans cette usine en particulier, 63 pour cent des hommes n'étaient payés que 10 cents de V'heure: »t même moins.salaires octobre UN S'INDIGNE On entendit dans la salle d'enquête un soupir de dégoût quand l'enquêteur apporta que des adultes et des enfants travaillaient à domictle, les adultes ue sagnant que $1.50 pour un tru vall qui prenait 10 heures, Plusieurs fabriques violent la foi du salaire minimum en employant plus que 50 pour cent de femmes, sans expérience.On a découvert que les huit manufacturiers ains! [mpliqués vendaient Jenrs marchandises par grosses quantités aux, mazasins en série à des prix incroyablement bas, prix qui pouvalent être ainsi réduits en raison même des salaires de famine payés À la main d'oeuvre.LA MAISON DUPUIS Ottawa.21.\u2014 Le comité parlementaire à étudié, hier, l'état fi- nancler du magasin à rayons Du- puis Frères, de Montréal.tel nue présenté par M.J.H.Dobbei}, un des enquêteurs.Le magasin et le comptoir posta! de Dupuis Frères, ont rapporté eonjointement des profits «de puis 1868, En 1933, le nombre des employés était de 785, hommes et femmes, Sur ce nombre, 479 ont reçu moins que $12 par semaine, Trois hommes et 10 jeunes filles ont été payés $4 et $5 par semaine; 17 hommes et 31 jeunes filles ont reçu $5 et $6; 18 hommes et 30 jeunes filles ont été payés $6 et $7; 6 hommes et 32 femmes ont touché $7 et $8; 7 hommes et 45 femmes ont recu $8 et $9, tandis que sept hommes et 118 femmes ont perçu $9 et $10 par semaine.Cette échelle de salaires est la plus basse de celles des magasins à rayons soumis à l'enquête du comité Stevens, En 1933 et jusqu'à aujourd'hui.il n\u2019y avait pas de salaire minimum pour les employées de magasin.Ce salaire minimum n\u2019a été étubli dans la province de Québec que depuis mardi dernier.M.S.H.Dobbell, un des enqué- teurs du comité, a dit que Dupuis | Frères avaient réalisés des profits :nets depuis 1924, soit $161,225 en 1924, $2,146 en 1932 et $31,153 l'an dernier, Ces profits ont été réalisés après avoir caleulé toutes les charges.Les ventes du magasin ont bais- jsé constamment de 1927 à 195 soit de $5,069,300 à $3,528,400.Durant le méme laps de temps, les profits bruts n\u2019ont diminué que de $1.604,549 a $1,136,998.Les profits nets du magasin proprement dit ont été de $147,719 en 1927 & $49,703 I'an dernier.Le comptoir postal a perdu de l\u2019argent à chaque année depuis 1927, tandis que, les ventes y ont baissé de $1,799,775 à $1,048,623.La perte nette en 1933 fut de $68,- 550 et de $69,489 en 1932, Revenant aux salaires l'enqué- teur a dit gue sur 1,032 employés en 1930, 585 recurent mo'ns que $12 par semaine.En 1933, sur un personne! de 785 personnes, 479 recurent moins que $12, la moyenne de la marge (mark-up) entre le prix d'achat et le prix de vente a été de 53,7 pottr cent, Dans les soles, on a fixé une marge de 47 p.c., de 70.- 1 pour cent dans les tissus à la verge; de 53 p.c.dans les cbaus- sures d'hommes; de 29 à 119 pc.dans les souiiers d\u2019homm-s et de 19 à 116 p.c.dans les salopettes pour hommes.LA MAISON MORGAN Les salaires minima payés par la vieille maison Henry Morgan ont été passés en revues, lors de l'enquête, En 1933, six hommes et 112 femmes ont reçu moins que $35 par mois, tandis que d\u2019autres ne be DANIEL CARTER maintenant âgé de 84 ans.C'est Je plus vieti éclaireur que l'on connaisse.En effet, c\u2019est Jui qui, DEARD est il y a quelques années, fonda l'association des Eclaireurs d'Amérique, ES recevaient que de $15 à $20 par mois, L'un dernier, sur un ventes de $4,560,000, brut de $1,374,000 se changea en déficit quand on eut enlevé toutes les charges fixes, Un examen de.la liste de pay a montré gue neuf commis ne jrecevaient que de $15 A $20 par mois (1 homme et § femm-s.) Sur le nombre des commis qui recevalent moins que $80 par mois, il y avait 371 femmes (91.15 p.c.) et 73 hommes (39.- V4 p.c.) Les salaires ont été diminués depuis 1930, Cette année- 0, 11,85 p.e.des commis recevaient en moyenne $35 par mois ou moins.Les employés ne sont pas engagés par contrat.Ils ont un fonds de bénéfices constitué a même les profits de ia compagnie, mais celle-ci n\u2018y a rien versé depuis trois ans.Une part des profits est créditée à chaque employé qui a droit de retirer cet argent.Après sept ans de service, le tiers est payable, les deux tiers au bout de 14 ans et le plein montant au bout de 21 ans.Le dernier crédit ajonté à ce fands en 1929 se montait à $57,- 841, total Je un profit Les étaux de boucher Une délégation de marchands du marché Bonsecours s'est présentée, hier après-midi, devant le comité exécutif, pour réclamer une baisse de 30 pour cent dans le loyer de leurs étaux.Ces marchands prétendent que leurs affaires accusent une diminution considérable sur l'an dernier et qu'une réduction de loyer les aiderait beaucoup.L'exéeutif avisera.\"PPS 25 Taux de l'électricité jugés trop élevés par M.Bouchard Le président de l\u2019Assemblée Législative dénonce les méthodes du trust de l'électricité.\u2014 Etat comparatif des taux en vigueur en Ontario et dans le Québec.Dans une violente sortie contre lé régime monopolisé de l\u2019étectri- cité dans cette province, 1'honorable M.T.-D.Bouchard, président de l'Assemblée Législative et maire de Saint-Hyacinthe, parlant bier soir à l'Ecole du Pia- teau, sous les auspices de la Li- Bue des Propriétaires de Montréal, a dénoncé ies tactiques «du monopole el déclaré que le seul remède À une situation devenue intenable était la municipalisation.étant trop élevés.REPLIQUE A M.TASCHEREAU ; - M.Bouchard tint à faire une mise au point au sujet des commentaires de l'honorable M.Tas- chereau sur l'élection ontarienne, dane lesquels ce dernier dit que \u201cM.Hepburn avait fait ume guerre\u2019 violente \u2018à l'Hydro-Electrique d'Ontario.\u201cJe tiens à dire,\u201c Bouchard, \u201cque M.Hepburn n'a jamais combattu l'Hydro proprement dite, mais plutôt la fagon dont elle avait été administrée par les gouvernants défaite.\u201d METHODES DENONCEES L'honorable M.Bouchard continuant son discours cita des statistiques pour démontrer que les citoyens de la province de Québec paient leur électricité plus cher que ceux d'Ontario et que la différence, en nombre de cas, était de plus de 1007.RESSOURCES MISES BN VALEUR Pour mettre nos ressources na- 11 dénonça les taux comme déclara M.turelles en valeur (elles se chif= fretn à un grand total de 17,417,» oué chevaux-vapeur pour Qué- bee seulement), Il aurait faile L'HON, M.BOUCHARD adopter un autre procédé, afin de donner une chance aux Cana- diens-français d'avoir leur part légitime de ces richesses.Mel heureuement, lel n'a pas été le cas et nos compatriotes sont totalement exclus de cette industrie, dit l'honorable M.BouBard.Construction de routes QUEBEC, 21.\u2014 Plusieurs contrats viennent d'être accordés par l'honorable M.J.E.Perrault, ministre de la Voirie, pour Ia construction de nombreuses routes dans la région de l'Abitibi.La longueur de ces routes sera de 250 milles.Les fascistes anglais Les faecistes en Angleterre n'ont aucun prestige, déclare le professeur Ramsay Traquair, de l'Université McGill.M.Traquair est d\u2019avie que les gens donnent trop d'importance au parti politique de Sir Oswald Mosley.Le professeur \"Traquair, qui est de retour d'un voyage en Angleterre, passera l'été à Québec et en Nouvelle-Ecosse.A l\u2019école Saint-Louis Ce soir, à 8 h.15, dans la salle du cercle paroissial, de St- Enfant-Jésus, 104, boulevard St- Joseph Est, sera célébré le centenaire de la Fondation de la Société St-Jean-Baptiste de Montréal par les élèves de l'Ecole Supérieure St-ILouis, dirigée par les Clerca St-Viateur.Vue den avions de bombardement anglais en formation au-dessus * d'Oxfordshire, Angleterre, aviateurs s'erercent en vue du pageant annuel de la \u201cRoyal Alr Force\u201d à Hendon, Tes Mort d\u2019un vétéran, M.H.Barriskill M.Harold Walter Barrigkill, qui fut durant quatorze années employé de la \u201cFord Motor Come pany of Canada\u201d, est dévédé hier, à l'hôpital Royal Victoria, 4gé de 43 ans.Né en Irlande, M.Barriskill vint demeurer au Canada alors qu'il était encore jeune.Après s'è- tre enrôlé dans la marine de guerre durant les hostilités, M.Barriskill revint au Canada où il accepta une situation auprès de la compagnie Ford.11 était un sportif enthousiaste et membre des Chevaliers de Co- tomb.Lui survivent :son épouse, Dée Jean Herron, et un fils, John.Les funérailles auront lieu des main matin, à l\u2019église St-Raphaél, Abris demandés.' L'échevin Ovide Taillefer, meme bre du comité exécutif, a demandé à l'administration municipale la construction d'abris sur je site du vieux marché Saint-Antoine, maintenant démoli.De 80 & 100 fermiers pourraient s'y installer comme au marché du nord sut l'ancien terrain des Shamrocks.Comment TONIFIER Votre Estomac Fn avez-vous assez de souffrir d\u2019un es tomac inapte à sa tâche, qui ne suit s'assi« miler une bonne et saine nourrituref Alors, remettez-le au point.Ne prenez pag de drogues.Elles sont dangereuses et portent à l'habitude.Suivez simplement les Règles de Santé Andrews.Manges modérément.Dormes abondamment.Prenez régulièrement de l'exercice.Rem pirez tout l'uir frais que Vous pourrez.conservez-vous en santé en prenant, à près deux fois la semuine et pendant qu'i mousse encore délicieusement, un verre d l\u2019épurateur et revigorant Sel Andrews pour le Foie, Cette dernière règle est tout aussi im, portante que toutes les autres.Andrewt @ un effet nettement bienfaisant sur le paroi intérieure d@l'estomac.H est doux aux organes digestifs, forrifie tout le pro-\" cessus de la digestion et favorise l'élimi-' nation des déchets.; Ne laissez pas votre estomac vous conduire.Apprenez, en suivant les Règles Andrews, la satisfaction que procurent un! estomac sain et cles repas prisde bon cœur.Vous vous sentirez en bier meilleure santé dès le jour où vous commencerez, uw\" tez-vous chez votre pharmacien le Sel Andrews pour le Foie.En boîtes, 35¢ et 60¢.Nouvelle bouteille, 754 Agents exchusiées John A.Huston Co, » Lad,, Toronto ue. PE EE Montréal bat Syracuse deux fois, hier J , AR 3 A 1 ET8 A 3 Ligue Internationale _ Montréal 8, Syracuse 1.Les lanceurs locaux sont efficaces contre l'ennemi, 2075 29, evene 5 , Newark 5.Walk 1 SON © \u20ac l'ENDEMI.\u2014| Butralo 2, Albany 3.alker frappe deux circuits contre Clarence Fisher, \"© =o .Ligue Nationate SVRAQUSE, 21.\u2014 Les Hoya \u2019 New-York 12, Chicago 7.Blin Se combutivit, à l'appooohs Premiere «evs +.+.010 100 105\u20148 Brooklyn 8, St-Louis 5.de leur retour chez eux, ont réussl,| & ni.*pojnes 000 003 000\u20143) Pittaburgh 6, Boston 4 nier.à remporter ._ Téussl, ommaire: Points produits par + » Boston 4.eur premier pro- Ripple, Walker 2, High, Rosendeld.Cincinnati 6, Philadelphie 4.gramme double Cronin, Thompson, King.Tiler 2| Philadelphie 15, Cincinmaut 10.de la aaison î T 3 ; Reber, Roett a .ger.Circuits: Wal .Ligue lorsau'its © oni Sankey, Bweeney, Ker 2.Sacrifices: ; ligue Américaine | 3e Syracuse par Jeu: Thompaon à Roetlger.[FT] Détroit 13, Washington 10.| a, Syracuse pur sur les buts: Montréal 10, Byracu- St-Louis 11, Philadelphie 3.J en Ya: se 6.Buts aur baller: MoCloskey 2., New-York 3, Cleveland 2 Lact 8e BAS - Colller 8, Fleher 1, Estrada 1.Re-| N ÿ .Dans Ja promi: |, |tirés au \u2018baton: Mécionkey 1, Fisher | ew-York 3, Cleveland 8.re, doute Car.3 |, Cottier 1, Fstraas 1.Tnts: Me.| Boston 14, Chicago 9.e \u2019oskey, dans 1 (aucun de mort Credit de In me [8 la ze).Fisher, 9 dans 7 1.3; Col.Association Américaine lanceur \u201cSon \\ ler, & dans 6: Pomorski.0 dans 3.1 Toledo 15.Milwaukee 14.\u2014 18 nae fat A mat remet, Lamour perdant nsas City 2, Columb .Arbitres: Curroll - ; Colum .) so cousre, dans la bard, Temps: 2.01.vont, et tab St-Paul 3 Louisville 0 : i étoil ét i neu \u2018ème man | ; Minneapolis 3 Indianapolis 5 Deux anciennes étoiles des Athlétiques de Philadelphie, Mickey Cochrane, aly ur dispo- | ROCHESTER Arve D\" : polis 5.là gauche, maintenant gérant des Tigers de Détroit, et Jimmy Dykes, gé- | a'ers frappeurs.en 3 6 Es D'A RI'HU i i é é à giers frappeurs.Borgo ; as 1.H ro A 1 UJOURD'HUE rant des White Sox, de Chicago, se rencontrèrent récemment à une par- EEE eee ie Ama, perio ic) sar les bute > nee, Crabtree 1511 4 5 1070 9) Montréal À Syracuse.e Cochrane occupe le sommet de la ligue Américaine, pendant que le ) ben visiteurs paralssaient on dé; Winsett.T1.! 5 0 % L # 0! Rochester à Baltimore : Chicago en délient la dernière position : tresse.Balveann sauva habitemert/ Gares.us % @ 1 À 5 6| Toronto à Newark = da situation.; rence, vs.0 is 0 ; ' \u2014 = = = = \u2014 Dans a jante du xpir, Un ralli | Whitehad.ro 5 1.1 10 J Buffalo & Albany.are .mn AIN A UT fr ment du Montréal, s vin.) Berly, wu 3 01 0 00 PEN \u2019 ; unt du Montreal dans Le rai | Kaufimann, n°111 2 0 00000 Ligue Nationale L'ON FAVORISE LONDOS, JIM ! égal, à % à 2 lui valut cing points] Tug oo \u2014 \u2014{ Boston À Pittsburgh.\u2019 \u2019 or 88 seconde victoire, Hubby Wal- CEE +420 7 1627 9} Fbiladelphie à Cincinnati.BROWNING ESPER ker.aut Y déa trappe pour 1e New-York à Chicago.N SUFFOCANT CISEAU tre ans la quatrième manche, Brook à st- ! fouire Clarenc, Fisher, l'ancien lan- MP AE Lyn À St-Louls au Mon , Ouvrlt Je bal pur, Oise \u201c\u20ac é un autre quatre buts, qui brian 4 Gi .3 3 i ; Ligue Américaine Le ch I 1 a al ner ; un autre quatre Buts, qui brie For ilbest, 3 22 11 Dévoit à Washington.match de lundi prochain, à New-York, éliminera un val tent tt sl bien que auatre uu- Clark, oF .sal St-Louis à Philadelphie.! \u2019 s EN s furent acquis.ernuthy, 1h, s 760 Clevel \u2019 ort Colller (nl des Chie ina Taitt, re leveland À New-York.es nom Expérie Coups sûrs, Mais of, eux Molesworti : 3 $ 2 Chicago à Boston.! s no reux ¢ mplons du matelas.= xpe nce \" , futent groupés dans la méme iman-| Ash, c - a 8 4 0 } che, la sixième, pour produire trois 021 POSITION DUS CLUBS vs urance.poifits et donner l'avance temporal- 00 0 0 0 \u2019 ro aux locaux.Pomorski lança lea] Miner.pu.0 0 1 0 0 G.Pp.PC V EMP Tv A an Len Granter, or 5 005 0 wark PA on o ; Ney york.dos.Ses regards of sou attitude.ro.Montréal ef wacconda pas un seul} **Kroner LE ! Bor a Las observatoire hutisméx par des bicops Impoant Coup sûr.Rekber, un des receveurs Tn \u2014 \u2014 \u2014 [Toronto .40 25 615 nos phase VAN «nm disalent plus morn Seared Crag our Cutter OE i ure of 7 [Rochester \u2026.38 27 585 raswarer les gens : == AnE la seplième et doubla, romp-| J TEFADPL patie Ano a te.Montréal .= 508 de l'absence de i éricai fami mur un Rare eu un lun à AXspETappa pods (icanger A 1a 9e jAlbany .28 32 467 tremiriemente, de Association Américaine coup dane lv champ.0 Elsen I ane ova sao Buffalo.26 35 426i pachydermos Miwauke.- éusémble aujourd'hui 11 CHSOTS Baltimore 000 110 000\u2014 2 Syracuse .25 34 42} {du matelas sen.720 000 700 300 000\u201411 24 L .Sommaire \u2014 l'oints produits par: Baltimore 16 qu \u201897, |(Taiment terme Toto: MOVrREAL Winsett 2 Abernathy.Carey.Gil- tee 12 .274tavec des halète- 230 100 307 300 001\u201416 26 2° re Le Borgmann.Deux hut Win- Le ments d'hipp po- (15 manches) Walker W \u2026.Ab.A it I & 3.se t Abernathy.Olron, bert.\u2014\u2014 tame malade de , Heaxton, Hutchinson et Young: Tolmer, 5 21 Ta But vo orgmant.Doubles jeux: Ligue Nationale le utumar ou dé- Swe!l, Bowler, Bundra, Doljack, Nee Thompson, of PE BTR Mo csworth 3 Abernathy; Gilbert a ; phant furlhon I.kota, Perrin et Desautels due Lo] ir] Bagman Carty 8 S| RTA SH Rot Thy\".see D Wing 1 3 vo ae me as «La 8.a - r- | 4 # © ue LL.\u2014 Grigaby, rt 2, 0.004 0 2 à 0 after 11, Baltimore 9.Buts sur bulles ew-York .39 19 Question de la NON CT Iprengels MeachouL ot ry 4 6 3 5 0 glue Birly 4 Aubé 3, Kaufmann 2.|St Louis .a3 23 508 |Xumrématie man Odea t Sankey wn oS.4 0 8 2 1 of Retivés au bâton par: Berly 8, Au.Chicago .: 26 _559 Male de la lutr- St-Paul 3 Reiber, © 1 5 1 5 4 à|bé 6 Kaufmann 4 Granger Coups |Pittsb co \u2018 \"au Uni soir nro.enn 100 030 000 1704 12 9 Bother, ce 4 81 010 bé ré REUTERS 5 en D ups tsburgh .28 25 .52¥¢jchain au Bowl Loulsviile -\u2026 100 020 000 1\u2014f 12 9 en aban manches: Kantmann.l'en à 1-3: Boston Laden 28 2u 527 dar és n son v vt Fenner; Bass et Thonip- : 5 : 26 g * td Mint rotaus \u2026.\u2026.5 5 ais al Granger d'en LE.Mauvais (ane Philadelphie ! 21 81 (gas let Tue Lars.fndtanabolis © 100 Di toes 13 9 2 n ; > 24 382 dos, I 1 10x.2 sin over CET beter Lancia.11 1504 0 Spore meant, Ee, Hine re Watwood, of a Re [IAT A Aube.geuttres: Collins «et Jorda.Ligue Américaine Eehlétiques as Amérique ont dé Pusteburger, Tinning et Sprins.atwood, of .0 8 0 of Temus: 215 i vidés à trancher une \u2018pour Mucller, if.4 6 0 3 0 0 G.LA 3 une fois pour tou |= - mm mee Sweeney, 1h 22 2.1 8 0 CT 0% 1 ALUANE | New-York LL 34 22 nee tira Ding) it High, 3b .4 0 2 3 2 ol Détroit .34 23 Le promoteur Jack Curley, at ore UN JEUNE LANCEUR Roganterd rt.2 1 8 0 0 IT.PU, A.1.Washington \u2018 > 0e gunise lu bataille au profit de la Taylor or vil ld 01 420 3 40 01 post 5 32 28 Goutte de Lait, de lul-mème et des an plate tb 2 11 4 0 1 0 500 0040 Jos Un.a 27 deux adversaires, a déclaré, hier Beni, a 3 410106 3 8 9 9 Cleveland ee 28 26 une ce match était le fruit de plu- ember p.111 2 à 1 0 0 oli ; t-Louls .26 29 tslours années de travail, d'efforts RE 0\".\" seonnutte, ss 100 .etes \u2018 et de négociations de toutes morte: oruska + + 0 0 0 » {Chapman 9 è : 8 Chicgelnnie ea b+ 34 ol atouts ane sf ve combat avait Ç - - 8 3 \u201chicago .a : y a deux ou trois .Totas og 180 1] Kinney.\u20ac: 9118 7 alors\u201d quo, fa Tutte connaissait des Porn i] i hy oe la eo LFilley, bo.0 1 2 a Le javre et vu butaille aurait atti- Pa -\u2014 \u2014 _ ec Eyrhoure Ci 000 tog don.Totaux ¥ 9 D le Bis Si Quoi gut null quelaue 3200000 Ha «: 1'oinla produ ar 1 \u201cquerelle de lundi ent vos 1 B plcmmaire Donia orodults bur ans Big Six Majeur [S00 répportera.bien \u2018uno bone Deux-nytn: À iz.Thompson.Trot.\u2014\u2014\u2014 centaine de mililers de dollars, uts: Walker, Double-jeu: Thomp- MENT PO ARS Vowi 1 : - son À Roettæer.Double do: tos te: Meyers, ib, Lob 0 a frag ra es aus méfie rs d'A Montréal A, Syracuse 8.Buta aur|Mulesys.xs 2 5 14 T4 8 N ene, est fave.balles: Orden 2, Coombs #.Retirés remark.tee dae .Munueh, 94 i ac beau 5 a ubâton: not, he 3.| Tucker, rf.Munueh, nat.«s eaucaun Orden.& dans 8 1-85 or HH Carnegie, 11.4 0 101 0 0]Liehtinger Te: es rapide\u201d gu 24 Fanceur gagnant: Ogden.Ar- Smith.1H 220000 3 a el ê 0 nevis, Senat.Hrowoing, + aul.trem: Carrol A5 DC ieee, 2 03 1 Leslie, xers .5 c son côte, ea : re rroll ot Hubbard, TemdS: Rogan, ! 1 # 0 4 7 0] Medwick, Carde.§ benucoup plus Asli, p.C2 0 Lo 3 of Terry, Giants jeune et certai- Moat.partie Totau RH Vaughan, Plr.5 PV otaux 81 23445 | \u2014\u2014\u2014\u2014 I pen MONTRBAL notre var manche: 0 roa \u2014 part sme 0 seni um st Waker.\u20ac Ab, RIL Po vB | Albany LU 0 000 ota § senaik.an 8 1 3 51 années de lus aiket, cx 3 2 2 6 00 Sommaire \u2014 Points produits par: (ilbson, ws.#1 1 24 = Mere deu del Thompson 2b 008 1 1 3 3 1] Tremark, Tucker, Mowry 2, Delmas, BLOW: ».ne 949 fours utters ds King #0; 201014 1 1 8 2 0fTrolmbuts: Tremark Huts voles: Lmullt, 'p : Sen 19 continent amêre SUIS à 2 8 0 0) Lowell, Mowry.Sacrifice: Filles.2Muher 2.PELLE 124140 ai l'ailears.Stack 4 2 1 2 2 0j Triple-jeu: Mulleavy à Smith, Lata.Muller ui 1 55640 ae maton: nes (rieaby.ed.J.3 a 2 1 0 Ojaéz sur les buts: Buffalo 4, Albany zeMeCaskill Lo L000 VU ternise, londus Savkey, ac\u201d U1 0 1 4 4 0]6 Buts sur balles de: Ash 3, Filley oy Iie perdra forcément R phe.ve LCL 7 a 1 2 0 02 Retires nu bâton par: Ash 3, Fil- apna pat 37 6102712 2 l'avantage avec Ce D or sae z * ?8 1 \u2019 5 pArhitres Van Graflan et ro ranma Dour, Tamulin 8 la Te.@ fatigue ue 0.° \u201d cape: 1,46 - n À rowning, plus Pamor: .fe, y onda Ha vl.po i y 4 $ bo : mee Score par manche: Jim Londos ARE pour A {to Le TORONTO ° Toronto font vos 601 001\u201410 porter plus facHement.\u201d PR .70 28 ewark LL.810 001 000-\u2014 5 zondos, 1'Adonls grec, c.- x : 39 #13 27 1% } RAL OCA, EB, Sommaire -\u2014 Points produits var: déré comme un amplon Far CYRACERE et, L 1 6 00 Ojtilenn, Mchalk z, Farrell, Moore 3, |1déa1- 88 popularité sans cesse grant NN 3 1 0 0 t of Fitzgerald 3, Morrissey £.Hollings.|dis#ante a certainement ra 18 Ab, R, EF, Po.A | Milskerald, r 5 1 2 1 @ 0|wworth, Barton, Howell.Di plus d'un millon de doll pro.Watwood, ae.08 6 50° 6|Howell br 22002 8 2 1 4 0 of bute: Selkirk, Schalk i cabea: moteurs, TI serait\u201d Certainement te Mueller, 68.+.2 1 M 1 9 1]Morrisse wml \u2018oup chalk.Alexander.[champion ne a ap gi Mueller.oe, \u2018 Jorriaeey, .2 3 3% 1]|Coupn de circuit: Farrell, Moore.yell nécessaire à ce Aport ac- Reser UT à 6 0 à 2 ge 11 21188 8 Eee oo ea | Entre A Rosenfeld, WLI 0 10 eof Neving eT 1 la à 0 0Jurgeo Me orne A MOQUE.cam d'Auhburs are TN ir Cronin, \u20ac.eh a 1 58 D iotiimiemorih pL 4 2 2 0 0 0 [Laisser sur les buis: Newark 17, |ONOr à parlé Aux journalists ave! Blair, 2h SPORES Mmaka RN.\" 0 0 0 0 0 ofToronto 6.Buts sur balles de: Ta des proverbes: \u201cUn grand bâtoi Tenes, ac.123 006610 222 L LE oulle 4.Brown.2, Hollngawortn |PEUL être vius facllement Wrist en MeCloskey, p.Thon oa oe og tf Totamx Lo to 9 7 T1| 11, Biake 1, Coups sûrs sur ball deux\", \u201cUn petit homme peut plus Fisher, p: .1.2 2 0 #21 10 dot Brown.Ben à manches: Make |cécrement, fier quelque Pchoe A Watrada, p.+.9 0 © # 0 0 SEWARK L'on 1 2-4; Tamulls, 3 en 5: Hoi: [homne er sie fu un grand eMoruska .121 09 000 ABT ro.A gs InERwORL: à en TES Makowsky, \"Ome on le soulevant\u201d.PIKRRE - PAUL LUSSIER, lane 202 2 221 8.HR.H.PlU.A.E.jt en 2, Retirés : : NE, qui 8° .basobal Totaux .29 % #27 & 2 Laure iw \u201c 8 1 1 1 2 L[lingsworth 6 Mekowski 2° 51 Tool kiyn, eat conflant pale de on de l'équipe de Il du a-Frappe pour Collier à la sepe| Hill.ot.22021 5 t 2 4 @ O/Mauvais lancer: Tamulis Îles sh al déjà la victoire duna en ge de Varennes, qui aimerait aimes SL Eee TS À : i j 2 3 passées: Glenn, Heving.Lanceur poche aman out ans d'expérience, à faire partie d'une bonne équipe aidutranre pour Batrada à 1a neu-[Hartou, r .£ 0 1 2° Fagnant: pholiingsworth, Lanceur un jeune homme Ete ne it pendant les vacances.Lian passé, Glenn, Eau 1 oITTRAR Tange: day ee eau vont.§ M lança avec succds pour Bou out ve aué Bréwning a dit de Lon-I Cherviile et Sainte-Julie. I LA PATRIE, JEUDI 21 JUIN 1934 27 = Séance de boxe, ce soir, à l\u2019Exchange QUE FERA ROGER BERNARD CONTRE M WHITE DANS LA FINALE DE CE SOIR À L'EXCHANGE?Ligue Nationale Pipadiegehis Tom 400 003 \u20144 7 4 Cincinnati 600 020 Oix\u2014b 7 à Batteries: A, Moore, Syd.Johu- \u2014\u2014\u2014\u2014 ee wp el Tod; Derringer et Jombar- Le dbo ffi + Il Deuxième: partier\u2014 Philadelphie .442 000 503\u201413 18 3 sportsman Raoul Godbout fera officiellement ses rtriviie \"az 300 ses\u2014 5 18 : débuts comme promoteur de boxe.- Un programme attrayant.Cest ve soir qu'aura lieu au State 14 semi-finule seru aussi Une ren- lixchange l'ouverture de JR saison [rontre qui ne laissera pas à désirer, New-York de boxe en plein air.l.e nouvesu Gerson, la solide pelit boxeur juif Chicago promoteur Raoul Godbout, qui du- [iccal rencontrera Car! Christensen, Buitlericn: rant plus d'une décade fut une fi- de Kure en\u2019 vue dans les cercles puxi- listiques, non seulement à Montréal, Flint, Michigan.Christensen a affiché une brlle tenue durant tout son entraînement et parait posséder mals encore sur tout le continent, |une vitesse tui pourralt ivalise aver Broukiyn fera en cette ocrasion ses débuts [celle de l\u2019ete Hanstol durant sev St-louig dans cette nouvelle position dans le beaux jours.Batteries vugllat.le Stade Exchange eut lendroit idéal pour lu buxe eu plein air.Cons- trult spécialement dans ce hut.I'amphithéâtre est compact, de sorte que le siège le pius éloigné offre un aussi bon aspect de ce qui se déroule dans l'arène que Je siège le plus dispendieux.Le Stade Exchange cat le seul du xenre au Canatla.et Len deux autres préliminaires au corires très intéressantes.larey Wagner rencontre le solide poids mi-lourd jocal, Léo Paul, tandis que dans le combat d'ouverture, Henri Auger, le populaire boXenr cana- dien-francais sera upposé au v ran Jos Dunn.Todd; programme fourniront aussi des rea.V.Bntteri Boston Pittælurgd .Batteries: Spohrer; Lhicas, Chagnon et Grice, 207 0 100\u2014a2 18 6 002 010 180\u2014 T 12 2 MWizsimmons, Hell, Smith et Weaver, Tinning et Hartnette, Davis, Brennan, 8.Vance, Kslp +t Lombardi.irabowskl, Luhrow.a of Johnson, Stout, 200 600 201\u2014 5 7 1 110 100 201\u2014 8 15 à Cantwell, Smith et Mancuso; Most.J 103 440 31\u2014 9 15 0 102 000 06\u2014 5 4H 2 Mungo at lahan, Lindéey, Mooney, Carlton of Lopez: Hal- Ligue Américaine veand ork Sy SOL VON 000 000 620 1x 4 1 «ii G00 06 vw 000 011\u2014 Weiland ce Goinex et Dickey, Brown et no 1 Pytiuh, Muf- n'a \"un rival o Batterics True Seu phen Amerique il «Un adversaire pour Bernard, Aro | te un grand nombre d'endroits au s re .+ Deuxième partie:\u2014 Krand lei tant en canada qu'aux (Mardi, s'il bat White, ce soir (1 vetand Jtats-Unis, mais dans chacune de \u2014_\u2014 New-York cer places l'embarras «st toufol t de huit vundes | Batteries celui que l\u2018urêne se trouves vonet rablement éloigné des sièges lus moins dispendieux, sur lesquels 1 promoteur doit calculer en grande partie pour boucler son budget ot « wn séance de bar le promoteur {ing «1 Jory mardi Détroit .Woshingion 663 16 001 (iO 17 = Batts 1h wat tow.©.Crowder, Thomus ot = HH Coed 18h Hogs tr, enregistrer des profite of Cochrane: Le site du Stade Exchange est égale- Hurke, Buseclt ment idéal, Situé au coin des rues Mt- bat h ten comme Moyal ct Ibreville, ext très tacite de | (lente Sa rr dunes «a wy rendre on Tamway De nlus :< andiek, etes On le voit, Hermard n givre facilités pour le parquement des au- tout intérêt à battre White, ce soir, Free tomobiles ne peut être égalé à Montréal.Tous les box+urs sent en parfaite condition pour la séance de co soir «t se aont vontentés hier de faire de légers entraînements.Bernard ne s ressent aucunement de son se lundi soir, et déclara qu'il fer subri le même sort à Matty White et de décisive facon.COUPS DE CIRCUIT Celui.cl ne l'entend vependant pas iste dez coups de ut de Ja même areitle ct a Tépliqué en es ligues majeu disant qu valait mieux attendr= a.av.a.d'être rendu dans l'arène avant de | Ott Ginute, 3: Berg or EE Ce régier !» vas de son adversaire.1; Cuccinell Dodgers \u201c5 Jeun Pusle, dont la présence sur |Koenig, Mode, 1: Moôre, Giants 1: le programme cause pratiquement Trosky, ndiens, 1: Crosetti Yan-.autant d'intérêt que le combat principal eat des plus anxieux de se lan- \u201cer dans la lutte, Très enthousiaste, notre athlète canadien a prine À se kecs, 1; tiehrig, Yankees, 1: Groen.berg, Tigers, 1; Johnron, Athiétiques 1; Todd, Phillies, 1, mes um a, ré Mer honorair searet Boston Hattertes: Mad juokl, Shen; vombat 1 see 183160 400\u2014 8 11 463 Farrell, Jon a 190 0 \u201cMae holder LKine, Divtrich et Berry 11 GOu\u2014t1 13 1} wi 010 3 914 dux\u2014 11 18 4 #, Gulilvan et errett, Pnic het Ass.Sportive de BeHevue ail urdu el: citoyeus de ') qui ont réussi à for association , u-tunt Bellevi la populati notre connet endroit de villégia- , les \u20ac est hrureuse d'avoir puur pré- rident honoraire, l'honorable Hono- er, «t comme Vices honorables Téniderie Bes UNE JOUTE NOCTURNE AU STADE DES ROYAUX ENTRE MONTREAL ET TORONTO, DIMANCHE A cause de la procession de la Salnt-Jean-Baptiste, dimanche après-midi, lu direction du Stade a décidé de ne pas jouer de partie, qui serait venue en conflit avec ce pageant d'une incomparable gran deur.Mais, dans Ia veillée, il y aura une joute sous los réflecteurs élctriques, à 9 heures, et, Jundi, rés-midi, fête civique, I) y aura également une joute, velle-là même, qui n'aura pas figuré la veille dans le progra Samedi après-midi, on fera ce que l'on appelle au golf la matinée \u2018\u2019pêre et fils\u201d, Les papas pourront venir avec leurs garçons sur pate ment de 50 centins pour la grande estrade et 25 centins pour les \u201cbleachers\u201d pour ceux ct quinze centins pour leurs garçons, Toronto wera l'hôte du Montréal en fin de semaine, LES ETOILES D'HIER WINDSOR LAD SERA DANS LES MAJEURES LE FAVORI DANS LE \u2014 i Vie \u2018Fraywor, gérant der dard HANDICAP-ECLIPSE hur frappa trois denbles of oui] sfinple of comptant je point viclo- vour lis rates sur \u2018es : 25 \u2014 Windsor Lad, ie Minebolder, Linc ane du lserby d'Angleterre, wrrtle hae, pendant que ws Juin dernier.compagnons hattent a jette bite { au handi > tong 1e eluls Athlétique dr Pick - - offre le moix uploterre, 2b est en fait compte tout.Valnqueve de Cob ' \u2019 whe, TEI ait invineible jusqu n - me coups der rire le poulain di | chien de Trou ian, \u201cde Rajpipla, Windsor Lad « ste |, Moy Johnson, des lt 1 Sox, pus ion de la saison ; Paint trois coupe cars comme tre sen t les meilleurs pum.\u201cpointe of en 4 pfaudier trop.+ 1 SUR eterre, inscrits déjà d.- 8, 1r6s conter jrs White Nox.pais fongtemps.Des Pi dont le non ; ticorme Dnvix, des PAoties 11 été mis en nomination lors de vomptrr cing poinix dans la date fixée, trente trois restent we perte contre lag eds # TANæs, parm Jee semble lun des plum quelre sie sûr, fete de coux dent le fre fait n'& pus Été pays of dui sont des artants pokeillos ou prebablos Canon Law, Caracol des Dodgers, von.(Cceil Pharaon, King = tre fee Cardenas ehuher, Ss i nee ged VMC \u201cte qu'un frappours spl \u2018Tony Caccine duit fat de sainte deux siunl =, ve ony, Honk Greenberg.Go.T gers, Aliechuh, Hengral Hn os re ete dont 6 nt, Tricot, Havelock, Joie, ee i are de Fai Vans, Rlanding.Phalaron Pay, HERTS Windsor Lad.Flectfoot, Hornsey i Rise, Paper Cap, Sunderland, Kar ae \u201con Holy read, Godin Frères 9, Terrehonne 3 cuntenir, Toujours en mouvement, i Ti meurs: Johnson, Ath\u2018én1- Fumbray et Chase Casgraln, son du 17 ; ° Yared un «4 fallut le surVetller continuellement.quer.20: Gohrig, Yankees, 18: Or [Jlunneur le malre Lapointe cu ivi Gbdin NE pase, ee er a pele hier, pour T'empécher de travelled | ante, 17: Klein, Cubs, 17: Boncra,; \u201c1419 Jæpierre.ve de baseball \u201cPerreBoune ei or PLE de Jouer, sendreai soir, nutre mesure.(haque fois que 307 White Sox.17: Foxx.Athléthques, Le ron avtif général est rom- (Une brillante parts, \u2018+ Godin sort \"5 7 heures précises gérant ul ordonnalt de ccsser le lite Sox, oxx, AMIALQICS [pose de manicre sulvante: Itaoni } victorieux par lo seers de 8 83 Lao JER BIST 1 oir enters Tew travail, Il le supplialt de le laigser [17° Total: Ligue Américains > Muthleu, président; Lionc) Ixfel, \u2018direction nrofiir de l'occasion vour Sf (THE rivanx sera bour UR \"he continuer, prétendant qu'il n\u2019était ligue Nationale, 280.Grand total:|vice-président: Henri Gratton, tré- | fédiciter few partisan: du Terrebon- | jen à 89500.don: rendez-vous on rullement fatigué et que l'exercle 373.sorier; Gaston Tremblay, secrdtaire, i ne nour leur bal cæprit \u201cvortif, 1.» * fonte aD.: ne lui ferait que du bien.ligue InterBationaie Jean Bumbray, aviseur léga A.fae Godin étant fibre, dimanetH le > 1] aura ce soir, la tâche assez if- Hier: Farteil, New, 1: Monre.Tour \u201c\u2018hevalier et Marc Désy, o\u201cganisa- 24 juin, teurs généraux.i Le capitaine avant engagé un p «vodu lanceur apéviaiement pour cet- wa bons clubs de base ficile pour un débutant.Larry Wil-11; Pitageraid, Tor, 1; Howell, To Les autivités ont débuté dir .1e joute et le ferrnin ayant #8 nie \u201c , Qi , 3 manche et de 14 camiverne, In .; \u201d - Mams qu'il doit rencontrer possdd-| 1! Morrinmey, Tor, 1; Walker {pap l'ouverture officielle an.irr.ain S168 Stal rent, To velé à nouveau, le propriétaire Once une expérience considérable et Pusle Mont.2 de tennis sous la présidence del « 7 hre dervais, pramet dex surprises, Trés A Dour ymporter.Les meneurs: Barton, Newark, 16; l'honorable juge Bumbray, du wher - \u2014 : « x, se ce av : À RECR u = .ç : 5 - probablement A d'attanun\" dès de di.imton.Albany.13 Crabirer, fio: aplerre ot dt doctewe ivere.| Le club Laliberté est ihre jr, semmmnc, Loe we Stn but, et pour peu que Williame veuille chester, 12; Wins:t1, Rochester, 1l:|paile molle, ridge, field day, hatu-{ Wtent libre, dimani he, le olul dv des Plaines et St-Hlaire Inf.PR, Les échanger, cs amateurs seront toi] Powell, Albany, 9; Ale xinder, New.¢ion et le feu de la St-Jean, l'en-| basebail de Ta Maison Lallberté «st !fehvre, 191.Bourget fu Arthur Las probablement témoins d'une 1éeneon- Abernathy, Baltimore, 9.\u2018train est & son comble, rt le succès] prét À rendre visite À (cris forts brèche, Wilbank 3602, rntre § et 7 tre fort intéressante.ae.ent déjà assuré.clubs amateurs sénines de la ville ou, heures.\u2014 \u2014 - \u2014] LORS DE L'OUVERTURE DE LA SAISON DE LA LIGUE DU BALLON AU PANIER D!J PARC LAFONTAINE MONTREAL AU BATON! ET SUR LE MONTICULE: Voici lee dernières avistiques | concernant le travait des frappevrs! EQUIPOISE VA-T-IL SURPASSER SUN BEAU \u2014 Fquipoise, et des lanceurs du dub Monty | ; N ANGIE PUT BHR apparicnant mrt ; A U-V.Whitney, tvntera de battre rims 2 7 si ; le record mondial de Sun Beau, Te rlber .« 16 ; \u201cbevat qui a rapporté le ple dare à a ) : vit Thompson .LL 55 i Rent à un propriétaire.Ring .4 5; oo Puutpoise est À la tête de 25 Insee sankey - 32 cris qui prendront le départ dans vonier .a o le handicap (rranite State pour tne Roettger 10 ne bourse de $10,000 aJourés.Cette Ripple .1 xn PECUVA 4PTR COUTUS alé ne distene Mak ee 25 ê « d'un mitle et un seizidnie lors de Frits 12 15 l'ouverture de la saison de courses à ja plate de Rockingham ark, was ome med], Salvenun 2, \\ quipoise pourra jon dang de 4 571A gauche, ex haut, l'équipe South Western V.M.C.A.qui faisait face, hier soir, nu pare Lafontaine, à l'é- |, ne Herr fn Jute + ss 4 \u2018501| quipe du Nétional, dans la joute d'ouverture de la milson de Ja ligue du ballon uu panier en plein air.Le 1» srandionn Animation, He puiser 591 ei : * * e br ur 3 +3571 National gagns par 38 à 23.Noms des joueurs du Y.M.U.A.gauche à droite: G.Pitcher, gérant, 8.Chap} | 5 Je drOEm BT SEO, SUE 3 ite] man, J.Whittaker, B.Snir, R.Singer, J.Weight, B.stevenson.À droite, l\u2019équipe du National: M.Des un toimi de 342,784, 11 dépassers 3 \u2018250 champs, ©.Coilen, ©.Demers, T.Kendall, B.Demers, M.Ciuay, A.Déey, I.Panneton, Eo bas, la mise au le montent « ne par sun he wo : 2 .209| jeu du ballon, avant la partie.Gauche à droite: G.Piucher, Edgar Charbonneau, donateur du trophée, em-| (WH Shape Roimor, ~ob SEETIT 2 v pu - ) Cena 50x blème du championnat de la ligue, M.Deschamps, Frank Ulley, arbitre-\u2014(Cliché ln \"Patrie\" )e Whitmey ivêqu'ici, 5H 1 b RAINVILLE OBTIENT DEUX VICTOIRES À CHICAGO L'as montréalais en semi-finale du tournoi de l'Ouest des Etats-Unis.CHICAGO, 26,\u2014=Marcel Ralnville d'est qualifié pour leu quarts de \u2018i- male en battant BI! arkhill, de Chicago 7-5.6-2, dans un match re- Joué de nouveau A cause de la nuit Qui était venue arrêter les hostilités da veille.Ensuite, il relourna sur les couris ur éliminer Henry Prusotf, de Attie, 6-4.7-5.Demain, Il rencontrera Bcott Rexinger, de Chicago.Bryan Grant, de utation dangc- Teuse pour les chaïxplons de tennis, est favori pour atteindre ls £i- Bale avec Rainville, kn double, Rainville et Martin en sont rendus en trolsldéme ronde avec Une victoire de cing sets sur O'L'on- Dell et Shoaff, de Chicago, 6-3, 4-4, rg 6 contre sr .e Nu.agué contre e \u2018Alice Fraser éd Es et parau A Mile Theodosia Smith, 6-8, 8-1, Mile Jean Burritt de Toronto.n été éli- mipée var Constance O'Donovan, 6-3, WATT ET MURRAY BN TROINIE.ME RONDE A WILMINGTON WILMINGTON, 31.\u2014Une journée d'inaction pour Hob Murray, le boil.lant joueur de tennis de l'Université McGil été Join de re dui se Après avoir été confiné à sa chambre, mardi.À cause de la pluie, Murray est re.pour é11- de Wil- venu sur les courts, hier, miner Donald Hutcheson, mington, par 6-3, 6-2 et Bte pit af Carat od att, de Montréa troisième ronde Jobn MoG 4-6, 8-1, John McGlinn, l'étoile de ral Versité de In Caroline da Nord, étalt passé en deuxième ronde en tricm- ant non sans difficulté de Siduev ermant.dé Toronto, 7-5, 4-6.6-1.John Higæins, de l\u2019Université de Duke, a réussi à battre Allen Eaton, de l'Université de Toronto.6-4.6-1.LEE NELSON EST BATTU Dans une rencontre Interclubs de Ia POL TA.lex Intermédiaires du Nelson ont Joué de malchance, n-r- gant par 5-2 aux mains du Stuart » œars du Nelson ont cependant réussi deux matchs en simple quand Lionel Sauvé, du Nelson.a triom- pré de Yashlida sans aucune dirci- culté par un score de 6-0.6-0, e: M.Alnin.son compagnon d'équine.x battu St.John par 6-3, 7-5.ROLAND LONGTIN A LA TRTE DES PRINCIPAUX JOUEURS DE.MONTREAL A QUEBEC Roland Longtin ve temrter l'assaut de In Citadelle avec l\u2019aide ou l'opposition de Jack Reitman, Léo Boucher, Ned Lanthier, John Cloghesy, Jerry Wayland, John Shuler, Stuart Veysey, Garnet Raper, et peut-être Bernard Faubert.3 En ;double 11 jouera avec Henr! Paul Emard.Rainville n'y sera pa pour défendre son titre, George elerc aura une autre chance d' liser avec Longtin.FIl perd ce W it passera après dane le clau ment.LES JOURURS DE LA JAMAÎQUE AU TOURNOI DE QUEBEC Les champlonnats provinciaux qui eommenceront le 2 juillet, verront PEGAY SCRIVEN, jeune tenmiswonan d'A sement défendu son titre de mplonne ST ERAS on (VR FRY ARVN FET pour la premidre fuis deux joueurs de la Jamaïque envahir la province de Québec pour lut arracher quelques titres de tennis Letiong et Dayes seront ici une semaine avant J'ouverture du tournoi, pour s'\u2018acclimater aux courts tin et Nunns sont des possiblli.tés.En plus il y aura Murray Watt, ot les mellleurs joueurs de la province, SAMEDI SOIR, UNE SOIRRE ANSANTE AU CANADIEN Les directeurs du club de tennis Canadien recevront A une soirée dansante, samedi, le 23 juin, À dix heures.sous la présidence de M.F.- J.Ledue, échevin d'Ahuntsic, vice- président honoraire du club, Lou King et ses Molsoneers feront les frais de l'orchestre, - inf: téléphoner à Mile Laurette Dansereau.DU.1500.tous les soirs, à huit heures, LENS JOUEURS CIASSNS DES CHANPIONNATS D'ANGLETERRE Simple messieurs\u2014 J, H.Crawford, Australie; Frederick-J, Perry, Angleterre: G.Von Gramm, Allema- &nck H.-W, Austin, Angleterre; Francis-X.Shields, E.-U.; Lester R.Stoeffen, E.-U.: Sidney-B, Moo- Hy E.-U.: Giorgio de Stefanl, Ita- e.S.mple dames\u2014M!ile Helen Jacobs, E.U.: Mlle Dorothy Rounë, Angleterre; Mile Sarah Pallrey, B.-U.; Mme Svend Sperling, Danemark; Mile Mary Berlven, Angleterre: Mile Lolette Payot, Eulsse: Mile Citli Aussem, Allemagne; Mme Simone Mathieu, France.Double messieurs\u2014 Jean Borotra et Jacques Brugnon, France; George Lot: et Lester Stoeffen, E.- Geor- se Hughes et Frederick Perry, Ane Rleterre: J.-H.Crawford, et Adrian Quist, Australie.Double dames\u2014 Elizabeth Ryan, E.U.\u2018et Mme Simone Mathieu, France; Mlle Helen Jacobs et Mlle Sarah Palfrey, E.-U Juemes ot Mlle Betty terre; Mlle E.-M.Dearman et Mile Nancy le, Angleterre, Double mixte\u2014G.von Gramm, Al- lemugne et Mme Svend Sperling, Danemark: George Lott et Mile Sarah Palfrey, E.-U.; Enrique Maier, Espagne et Mile Elizabeth Ryan, £.-U.; Jean Borotra, France et Mile Betty Nuthall, Angleterre, LE CLUB CANADIEN EST VAIN.aren Lea Intermédiaires du club de ten.Dis Canadien, qui possdie les plus fortes équipes de la province, ont remporté une victoire décisive, hler soir, sur l'équipe du club Ahuntsié, dans un mateh régulier des séries Inter-clube de l'Association de Lawn Tennis de la Provincb de Québec.Buivant l'exemple des jeunes filles qui ont triomphé du C.P.R.la semaine dernière, les messieurs ont écrasé les joueurs du club Ahunteic NER NE ngleterre, qui n vieterien- de tennis de France 5 20 Voici les membres de l'équipe américaine de la coupe Davis, partis le 9 juin sur le \u201cParis\u201d en route pour l\u2019Eue rope, en vue de regagner le fameux trophée, emblème de la suprématie mondiale des courts.Cauche à droite: Frank X.Shields, et Sidney Wood, jr.de New-York; Lester Stoefen, de Los Angeles, George M.Lott, jr., de Chicago, et le capitaine Richard Norris Williams.hier soir, remportant six des partiex disputées.valnqueurs ont gagné les quatre matches en simple et tin seu! de ces quatre a duré plus de deux sets.L.Lalonde.R.Hétu, Jean Sabran et C, Singer, les as de l'équipe 1n- termédiaire du Canada, qnt commen- © la rencontre en donnant quatre sept des sept points possib À deur club.Dans Jes doubles, furent presqu'aussi efficaces, mais le gars d'Ahuntsic réussirent A pren- Te te dernier matoh, Les visiteurs ont opposé une vive résistance et les vainqueurs durent batailler avec beaucoup plus de vi- Eweur que le score ne l'indique.Demain soir, les jeunes filles de la section Intermédiaire, rencont ront les Jeunes filles du club En ward, Voici leu résultats aétalllés rencontres d'hier soir: simples thé, 7-5, 6-2.; R.Hétu, Canadien, Lat J.Dol.hurst, Ahuntsic, 6-1, 6-1.battent 1 later &.Piché, Ahunt- » , 6-3, 6-1, Hétu-G.Gamache, Canadien, batient A._Grothé-C.Dolhurat, \u2018Atuntsic, 6-0, 7-45.J.Dolhuret-J.Candiish, Ahuntsic, battent C.Binger-J.Sabran, Canadien, 6-3, 6-1.CONSENS DE LA VEUVE DE FITZSIMMONS A MAX CHICAGO, lll, 21.ae Bon \u201cSiem, = veuve , maintenant pent\u2019, ont ve veuve du fréle Australen, au temps Pl se battre contre tout adversaire de 160 ei plus, pour fénir par une viotobne sur Jim Cor- bett, victoire qui en fit Je cham du modne.Maintenant âgée 48 ana, son Seusitme mani rova.Ade \u201cdle, Viv dans ste app ement, sur le \"West side\u201d ves teurs enfants, ee deux écéaré avoir épuisé $3000 fuse avait taints FI : , 1917, \u201cSauvvex vo- = mourant, en a son unt meri.ge, dure et crue ot foule enthousiaste d'est pas Lente à oublier, Lette au Stade Mile End A main soir, le 28 juin qu'aurs usu Fodverture as Ares ie End, x rendez-vous anes l'angle des rues Bernard ei Saint-Laurent.Atin de faire un e de cette néance d'ouverture, 1 omoleurs je con- soirée teurs: John Pit Len clone Lecavalier, cé va rao La 3 A finie: Jean La- bis arty Mn: L.Lalonde, Canadien, bat A.Gro- - les jours des offres de services | lalre, hamplonna: 1 .Jean Sabran, madien, bat J.d'une couple de dousaines de lut-| gf ae Lawson Atte, ne ohemision Lutsy, Ahuntsic.6-2, \u20ac 6-4; C.lteurs, mais qui fait un choix mi- d'Angleterre.de concourir À l'épreu- Singer, Canadien, dat L.Piché,|nutieux de tous ces gros maillards ve de qualification au lournoi de Ahuntsic, 6-1 1 pour les présonter à sea promram- septembre prochain, au Country Dossier defaut hu Der d péceiqes CNP D Prin one champ - ujnze anciens \u20ac ny L.Lalonde-B.Dame, Csunadlen,, der dans Je moment que Szabo, (\u2018o- vivants' ef avec Lawson Latte.it QUE FERA SZABO | CONTRE DESLANE | Iambition d'un Sandor Bsab nt se mesure pas facilement: le fameux athldte lLongrols qui doit rencontrer Henri Deglane, A I'Ar\u2019- aa Mont-Royal, lundi prochain.dans [e GO TOURNOI DE L'ASSOCIATION DES SPORTSMEN C'est demain.vendredi, qu'a lieu le tournoi annuel, le second du genre, de la Sportsmen's Association, A Forest Hills, Lachine.A un, match de eux, ane TE ne cette occasion, Billy Findlay, i.e © | ascumuler autres victoires.lmpor sportsman local éminent, il y a quelques années, sera l'hôte d'hone neur.Les directeurs de 1\u2019 - tion espèrent que le départ se fera aussi à bonne heure que Possible, vu le très grand nombre d'inscrits, LES EX-CHAMPIONS KE XDMPTS DE LA RONDE QUALIFIANTE NEW.YORK, 31=Un beau goals de l'Association de Golf des Etatre Unis exempte tous tes anciens titu- santes sur des rivaux de marque.Après Deglane, qu\u2019il croit pouvoir coucher en cing secs, fl voudrait bien en venir de nouveau aux pri- | ses avec \u201cBtrangler\u201d Lewis ani 1 défait lel, 1) y a cing semaines: :l Youdrait bien aussi renverser Joe Maicewiez et prendre la mesure de Jim Londos.Szabo veut bien des ex Rsgements importants des victoires décisives, concluant- Le promoteur Rlopel qui recoit tous jul-cl ne rexarde pas aux frais de téléphone et ne referee, pas non Plu À tirer du lit 2 hrs du ma- In, un promoteur dé qui Il peut attendre un engagement.La dernière proposition de Bsabo est que si le promoteur Rlopel ne peut organiser un nouveau math entre Deglane et Lewis, il pourrait fort blen remplacer Deglane contre l'Etrangieur et les amateurs aunis- tcraient À Une éclatante revanche.Quant à Deglane.Szabo réglera son cas.lundi prochain.Et frandor sat l\u2019homme le plus sérieux du monde quand il parle d'affaires.\u201cOn verra, dit le oromoteur Riopel.J'ai des plans mle je rencontre bien der obstacles.qui doit être intéressant pour le moment, c'est de voir comment finira ce Matoh entre De- glane di zabo\u201d, Lundi prochain, en semi-finaie, on ne reste plus que 163 places ouvertes au peloton.Les joueurs des Etats-Unis rivaliseront en 24 sece tions différente our se qualifier d'icl au 31 août, Le champlonnat ste Ta disputé en \u201cmatch play\u201d pour la première fois depuis 1503.rmi ceux qui sont exembtés, l'on remarqu harles B.MacDonald, qui, intenant Axé de 78 ans, « gagné premier tournoi officte! *, .= Pe uelle \u2018 et eria, d'après les chiffres brie] Massé; comité du transport NEW-YORK, 21, \u2014 Betty d'Es terre, jeune fille des Girl Guide, de Kingston, Ont.s'est embarquée- sur le \u201cManhattan\u201d à destination de Adelboden, Suisse, où hura lien seront orgnnisés par le comité, dont lle campement international des Girl Guide et des Girl Scouts.En 1938 les exportations de miel canadien accusatent une augmentation de 22.1 pour cent pour ls quantité par comparaison à celles de 1932 et de 45.9 pour cent pour la valeur.L'année dernière les exportations se montalent A 3,806,770 livres, évaluées à $281,857, Au point de vue du commerce domestique aussi bien que du commerce d'exportation, l\u2019apiculture et la production du miel présentent une importance qui Ya Bans cesse croissant.main le producteur voulant profiter des marchés qui s'offrent à Jui doit apprendre les bonnes méthodes modernes et l'Apleulteur du Dominion donne à ce sujet des con.sells \u201cpour prévenir l'essainage naturel et l'emploi de mauvais rayons ou de mauvalsses feuilles de cire gaufrée, L'essaimage naturel est mauvais, parce qu\u2019il réduit le rendement de miel du rucher.Il est facile de le prévenir ou de 1e régler, II suffit de bons aolns et d\u2019une bonse direction.L'~uxal- mage naturel est provoqué par certaines conditions qui causent Un encombrement du nid à couvain.Ceci Ne peut pas nëces rement dire que la chambre à couvain même est encombrée, car des essais peuvent sortir des ruches faibles aussi bien que des ruches fortes; en fait, cent né nomen | ia ruche dont la potion est epne qui cause .\u2018 Bee un 1 ST e Stolle de Ualiturnie, Fear reflimianics on Même ses adversaires s'arrêtent pour vir W, Lawson-Little, in jeune I $ le championnat de golf d'Angioierre aux Etats-Unis a'élaucer du proscicn wrian mo cur golf taucnel golf national! américain à Merien, Là PAS DE RECOMPENSE \u2026\\ PATRIE, JEUDI 21 JUIN 1934 DANS LES\u2019 ECOLES M.Joseph Tremblay, président de la Commission scolaire de Verdun, rendant compte de son mandat de trois années, hier soir, devant une assemblée des propriétaires de Verdun, déclara que pendant deux ans, il lui avait été impossible d'acheter des prix de fin d'année, pour réeompenser le mérite des bons élèves parce qu\u2019une loi oblige les commissions À acheter des livres d'auteurs ca- | nadiens.\u201cCes ouvrages, dit-il, coûtent beaucoup plus cher que les autres et à chaque achat de livres de récompense il nous faut acheter au moins cinquante pour cent d'ouvrages canadiens.Aussi vol- Ji pourquoi nous n'en achetons plus du tout\u2019.LA PROTECTION DUE A NOS TRAVAILLEURS Le contrat collectif de travail est une mesure qui leur obtiendra justice, déclare l\u2019honorable M.Dillon.On accorde une attention de plus en plus grande au- réclamations de l'ou- 31 M.GREEN RECOMMANDE LA PATIENC caine du (ravail, adresse la parole aux ouvriers de l'industrie de l'acier réunis à Pittsbarg.commande d'attendre encore au mioins une dizaine de jours avant de se mettre en grève, «\u20ac de compter sur l'intervention d'un bureau d'arbitrage pour régler le différend \u2014A gauche, on voit le président.M, Green, et à droite, les délégués des ouvriers de l'industrie de l'acier, \u2014 M.Willinm Green, président de la Fédération améri- 1] Jeur re- Echevins réélus à Pointe-Claire POINTE-CLAIRE, 21.\u2014 Trois vrier et la loi de l'extension juridique du contrat collee- uf est une mesure qui assure aux travailleurs le respect de leurs droits.\u2014 C'est en substance la déclaration que fai- wait hier soir l'hon.M.J.-H.Dillon, conseiller législatif, à une assemblée de ja nouvelle association des commie-épiciers, commis- bouchers et commis de magasins de fruits, tenue à la salie des Chevaliers de Colomb, 1191 rue de la Montagne, sous la présidence conjointe de MM.J.Kelly #L Maurice Bilis.t honorable M.Dillon estime que la mentalité nouvelle est plus favorable à l'ouvrier et qu\u2019on ac- vorde une plus grande attention à ses droits.M.Dillon est heureux de voir que dans tous les milieux Ja loi Arcand a rencontré un sentiment favorable, et 1! estime que d'ici quelques mois.les ouvriers profiteront grandement des avantages de cette loi.Cetie assemblée avait lien à l'occasion des récents succès obtenus par la nouvelle association, ui à atteint le nombre de 1,000 membres, bien qu'elle ait quelques mois seulement d'existence.M.G.-R.Brunet, président du conseil des métiers et du travail, invite les commis canadiens-fran- cals & se Joindre À leurs compa- Epons de travail de langue anglai- xe et À joindre l'union qui a été fondée récemment.Me Bernard Rose.C.R.l'échevin Joseph Schubert ainsi que M.J.Keliy, ont adressé ja parole.Se sont excusés de ne pouvoir assister À cette réunion: les hono- Tables MM.Bennett, King, 'Tas- chereau, Arcand, Gordon, Scott et le maire Houde.Dillon Gardiens nécessaires Une délégation de l'association des Parcs et Terrains de jeux et du Conseil Local des Femmes s'est présentée devant le comité exécutif, hier après-midi, pour jui demander de fournir à trente- six terrains de jeu un homme et un femme qui seralent des chômeurs, pour les semaines de juillet et août, au salaire hebdomadaire de $15.Nomination ecclésiastique QUEBEU, 21.\u2014 Le révérend M.Albert Fortin & hier été nommé supérieur du collège de Sain- te-Anne de la Pocatière afin de remplacer Monseigneur Auguste Houlet.\u2018 La production de l\u2019érable QUEBEC, 21.\u2014 Lu récolte totale de l'érable pour l'année 1934 dans notre province a été de 4,275,000 livres de sucre et de 1,282,600 gallons de sirop.i échevins dont le terme d'office jo xpiralt cette année, ont été réé- [lus membres du conseil de ville, hier après-midi, Lorsque les nominations furent closes à trois heures.les candidats suivants (avaient fait ieur dépôt: siège No 1: l'échevin Deiphis Blondin ; siège No 3: l\u2019échevin William Keene: siège No 5: l'échevin Lam Larocque.L'officier rapporteur, J.-L.Vital Mallette, déclara alors les trois candidats élus par acclamation.Le maire et les trois autres membres du conseil] furent élus l'an dernier pour un terme de deux ans.Protéger les jeunes La Ligue de sécurité a dévidé d'entreprendre immédiatement une campagne pour la protection des enfants.Les membres de Ja :.igue recevront des pamphlets dans jesquels on rappellera aux parents que les allumettes ne doivent pas être laissées à la portée des en- tants.que les vaisseaux d'eau boutllante ne doivent pas être lais sés an milieu de la piece.el que les récipients placés sur le poéle doivent être hors de Ja portée des petite.On leur démontrera aussi que les riseaux et autres instru ments tranchants sont excessivement dangereux dans les mains des enfants.L'AVIATION AU JAPON.\u2014 Ce élevé rêéce nt à Tokio, en l'H Cité d\u2018Uutrem Van Hor- ne, bat, 1038 à .Van Horne Apartments: jot No 32-7-13, 1-2 de 14; terrain 100 x 75 pleds.A.Gué- rin à J.-E.Fréchette (In Trust), 2 A.Lemay, notaire, 1934, de Weatmount==Ave nnysi- de, vacants, Jou No 324 28, 29; terrain R955 pieds en superficie.W.M.Birks et al.à Dame F, \u20ac Wilson.33,582, D, Cameron, notaire, 1934.Delorimier\u2014itue Des Erubles, bât.4109 4113; Jot No 57-3; terrain 20 x 45 pieds, Dame O.Trottier & 'W.Tardif, $6.00, J.Legault, notaire, 1834, LuSulle, bât.; terrain 25 ntplaisir à J.-D.Tardif, Legauit, nature, 1934, Notre-Dame de Gree \u2014 Ave Old Orchard, bit.1 2; terrain x 40 pieds.Tremblay à .Désautels, H, Savaria, notaire, 1934.Rosemont\u201411e Avenue, bat.3343 à 5351; lot No partie 176-8, partie 9: terrain 25 x 75 pieds.W, Tardif à Dame O.Trottier, $10.500.J.-C, Le- gauit, notaire, $5,000.-3-4-21, 27 Brunet a Dame G.$10,600.L.-J, Boileau.tie 20.notaire, eray \u2014 AYe de Chüteaubriand.No 489-321; ter- .Leroux À P.Sigou:n, notia- Maladie chez les chevaux QUEBEC, 21, (Presse canadienne}, \u2014 Les cultivateurs du comté de l'Islet ont à combattre une épidémie très grave qui règne chez l'espèce chevaline.Il s'agit d'une maladie appelée \u2018\u201cunémie perni- icieuse\u201d.nument que nous voyons à été neur du général Gaishl Nagoaka, Cours de chant - 91 .og # à l\u2019Université mardi prochain.le 26 juin, que reprendront, à J'Uni- versilé de Montréal, les cours d'été de M.Victor Brault, pour se \u2018terminer à la fin du mols d'août, et lis auront lieu deux C'est RAL V, BRAULT fois par semaine, le mardi et le vendredi, de dix heures à midi et de sept heures à neuf heures du soir.Les inscriptions seront reçues vendredi et samedi de cette semaine, de onze heures de I vant-midi, à une heure de l'après-midi el de sept heures du soir, à l'Université de Montréal, rue St-Denis.Ces Cours sont gratuits, 30 prix donnés aux écoliers La Ligue de sécurité de la province de Québec a accordé trente prix aux élèves qui se sont classés les premiers dans le concours organisé par la Ligne pour préparer les écoliers à des vacances sans accident.An del de 700 brigadiers répondirent an questionnaire.Pour aider les brigadiers à passer des vacances \u2018sans accident, non seulement pour eux mais aussi pour les autres, la Ligue émettra chaque lundi soir, À 7 h.du soir au poste CKAC.series, sur les premiers secours.en anglais et en français.Ces cautseries seront données par Paul KE.Chiles, Le fromage canadien OTTAWA, 21.\u2014 On esl si Sa- tistait du fromage canadien aux Etats-Unis, que d'importantes demandes ont élé fuites par les maisons de commerce concernant cette pxportation.les sta-isti- ques de Cette industrie accusent une aUgmentation tonjours rods.sant eD Angleterre et aill- En congrès à Ottawa OUFAW \\, 21, - Les offen du département des douanes et nerisés sont actuellenient en congrès A Ottawa.Cette association, formée 11 ¥v a 18 uns, a pour but pendant la saïson d'été dez cau- | SOUS-CHEF DE POLICE AUX TROIS-RIVIERES TROUS-RINIERES, 26.(De noe tre responart).Le capitis ne de police Wilhrod Cosselts a Été promu sous-chet du service de Ja police et de le brigade des insen- dies, à la séaner du conseil, lifer soir, ll continuera à esereer, on même temps, fes fonctions de cand laine du pos L'ayont Ernest Jucols à été au rank de capitaine et remnlacera au poste numéro Fo le chef A.Ballemare promu chef.\u2018NOUVEAU SUPERIEUR QUEBEC, 21.(Prose cami ne).M.l'abbé Alphonse For a été nommé supérieur du collés de Sainte-Anne de la Poca 2, en remplarement de Monselgneur Auguate Boulet, P.D.M.L'abbé Fortin était directeur spirituel du collège l'an dernier.Trois familles dans le deuil THRETFORD MINES.- (Du correspondant de la Patrie*\u201c.) Nous annonguhs avec regret, la mort de Mme Pierre Vachon, née Célestine.Iion, âgée de 68 ans après quelques semaines de maladie.Ses funérailles ont eu lien À St-Alphonse an milieu d'un grand concours de parenis et d'amis.Outre son époux la défunte laisse pour pleurer sa perte, quu- tre filles, Mlie Nita Vachont, Mme Arthur Fortin, J.-A.Plante et Mile Germaine Vachon: deux fils: M.Hector Vachon, de Holyo- ke.Mass; et Aurèle Vachon, de cette ville, Mie Thérèse Boissonnanlt esi décédée à la résidence de ses pas rents le 5 juin, à l'âge de 21 ans et 6 mois, aprés une longue maladie.ses (unérailles ont en lien À St-Alphonse, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Outre son père et sa mère, la défunte laisse dans le deuil, cing soeurs: Mme J.-E.Crépeau, de Wuhittield.N.-IT.: Mme J.H.Gilbert, de Thetford Mines: Mme J.D.Guérin, de Montréal; Mme A.B.Caron.de Rachel, Illinois; Mme Emile Rousseau, de Thetford Mines; deux frères: M.Maurice Rois- sonnault, de Thetford Mines, et Dollard Hoissonnault, de Monts réal, Une autre nurt qui a causé un vil émoi en notre ville est colle de Mme Joseph Fortin, née Phie lomène Fortier, décédée À l'Age de 61 ane et 11 mois.La défune te était la mère de MM.J.A.Fortin, photographe et d'Emile Fortin, commis épicier, tous de cette ville, et de Mme Aurèle Tailion, de Victoviaville, les fae nérailles ont en lieu à St-Ale phonse au milieu d'un grand enone cours de parents et d'amis.L'état de S.E.Mer Gauthier Bien que Mgr l'archevéque coudjuteur de Montréal wolt ene core dans l'imposstbilité de quite ter son lit d'hôpital à J'Hôtele Dieu, son élat ne cesse de s'aniée liorer, nous disent les au tee de l'hôpital, 1! 4 passé une trie bonne nuit.Congrès de vétérans Les vétérans de la Légion Cu- nadienne.affiliés à \u2018a Hite Îme périale, tiendront loir vongiès annuel] aujourd'hui.& l'hôtel de là place Viver.La réunion des ranciens combattants commen: |A six heures ca soir.Le con se terminer& samedi soir \u2018chain par un bavquet et fi pros ane ! MAL DE DOS est votre avertissement Un mal de dos est, habituellement, ie premier signe que le rein fonctionne mai.Quand votre dos vous fait mal, surveillez vos reins, Ne soyez pus négligent\u2014c'est trop sérieux.Si le ma! de dos n'est pas soulagé à temps, il eut en résulter du Rhumatisme, de PHydropisie, et même Ja maladie ce Bright.Au premier signe de mal de doc, prenez avec confiance les Pilules Dodd pout le Rein\u2014pour plus de trois énétations le traitement favori pour Le prix moyen du sucre a été de 0.105 la livre et le sirop s'est vendu $1.14 Je gallon.La récolte eat évaluée À $1,011,000, Je \u201cpère lation au Japon\".Le général Nagonka aurait eu la plus tongue moustache Jamais vue au Japon.On voit cii les ses petits enfants auprd du monument.d'atder les membres ef a pour les maux de dos et de reins.IF président, M.R.Colvin de Ma milton, Ontario.\u2018 Pilules Dodd pour le Rein = van ae te le marché local ne donne pas Heu à beaucoup de commentaires ces jours-ci.les changements fractionnaires sont à l'ordre du Jour et absolument sams importance; lo volume de transactions est également comparativement peu élevé.Il est difficile de dire dusqu'à quand cet état de léthar- Bio so prolongers mais dans certains milieux on croit qu'en chan- mement pour le mieux se produira bientôt.Les valeurs de choix dendes sont rares aux niveaux actuels, Les courtiers de New-York & sept ans que le peix de l'huile n'a pas connu une période aussi prolongée de stabilité.Les producteurs d'huile brute, natureile- mont, en ont bénéficié mais les reffimenrs, par ce fait, se sont Parfois trouvés dans une position déea: que les de l'huile International Petroleum » été em vedette sur le marché depuis quelques jours et cette valeur s'est hisede tont pris de son haut niveau de 1090.Avec le prochain paiement qui échoit le premier décombre, la compagnie aura, cette année, payé en dividendes 1,28 per action.Dane certains milieux on eet davis que lg compagnie pourrait faire un autre Paiement de $1.00 (soit 56 cents pour six mois et un dividende additionnel de 44 cents) ce qui Porterait à 32.26 le paiement lebui des dividendes pour l'au- née; s'il em était ainsi cotte valeur, aux niveaux actuels, se vend A un Prix qui donnerait Un rem- dement de plas de 7 1-8 p.c.Cela explique la vogue que prend ce titre auprès des placiers.L'année fiscale de Hiram Walker se terminera le BI août prochain et quoique aneune évaluation des reacties n'ait été faite de façon officielle, on se rappel.Jere que le président de cette compagnie, M.W.-J.Hune, n dé- vlaré que In compagnie cette année avait accusé, au cours de chaque mais de l\u2019année jusqu'à date, des profits à reux réalisés pour l'année toraut- née le 8t noût 1988, cela nprèe réserve {faite pour ls dépréciation mais n\u2019incluant pas le montant ed aux taxes aur le revenu, compagnie a un défieit de $110,700 avoir fait ses paiements de divie sur les actions privilé- Sides.11 est probable, que cette année, les recettes de ln compa.anie Hiram Walker correspondront à environ $8.00 ou $4.00 bar action, Jl n'est pas à craludre que la victoire de Hepburn wmeite ua obstacle à la mise en vigueny de la toi permettant In vente de le bière au verre en Ontario, puis qu'il a déclaré publiquement que, s\u2019il était élu, cette loi preu- drait vigueur dès lo fer juillet n.Le programme de travaux publics du gouvernement pour la réalisation duquel on doit affec- tor ume somme de $40,000,000 provoquers sams doute, un bow regala d'activité pour les compa.Rnies dont les produits servent à La construction telles que Dominion Bridge, Canada Cement, Building Products, Gypsum Lime and Alabastine ot Foundation Company.La compagnie Canadian Dredge en retivers probablement elle ausai de précieux avan- lages.D'après les informations provenant de source vraisemblablement bien autorisée, il appert que je volume des affaires de la compagnie Shawinigan jusqu'à date, cette année, accuse une augmentation de 19 pour cent sur celles de ta période corres- pondaute de l\u2019année dernière.anticipe ue augmentation prochaine du taux du dividende, on est d'avis dans d'autres milieux que In compagnie a pour politique de n'effectuer aucum changement tant que son capital d\u2019ex- Ploitation ne vera pas amélioré et que par conséquent aueune modification me nemble probable avant le début de l\u2019année prochaine, Le blé légèrement en hausse CHICAGO, 21.(P.A.) \u2014 Une tendance vers la hausse s'est produite de bonne heure aujourd'hui aur le marché du grain à Chica- 40, après un départ hésitant.Les nouvelles concernant la récolte à l'étranger.élalent excessivement défavorables et rapportaient que la sécheresse ronti- nuait à affecter les territoires de l\u2019ouest de l'Europe et ceux de l'Australie.Ouvert de 1-8 à la baisse à 3-8 à la hausse, septembre 92 1-3 5-8, le blé dans la sulte a monté sur toute 1 e.Le blé d'Inde débuta sans chan- Bement à 1-8 à in baisse et dans la ptite enregistre des gains.+ À la Banque de France PARIS, 21.(P.A.)\u2014Le dernier Tapport hebdomadaire de la ban- Que de France laisse voir les changements suivants en francs: or, augmentation de 284,000,000 francs; effets à vue à l'étranger.cans changement: effets escomptés au pays, diminution de 482.- 900.000 franen: effets achetés à l'étranger.sans changement: prêts, diminution de 27,000,000 de francs: circulation, diminution de 676,000,000 francs; comptes courants, augmentation de 43°7.- 000.000 francs.Taux de l'escomp- | !! te: 2 1-2 pe.L'industrie du coton aux E.U.WASHINGTON, 21.\u2014 D'après l'office de \u2018le tistique aux Etats-Unis, l'industrie du coton, durant le mois de aurait fonctionné à raison de 98.2 pour cont de sa capacité totale, dorater, comparativement à 104.5 pour cent durant avril et 112.3 pour cent Anant, Jo.Wola da Mn, Aa l'an Moyenne des cours à New-York (Droits réservés, 1934.Standard Miaiistics Co.) ACTIONS SOIN 20RR 20UT 90T03 82.8 88.0 90.0 86.8 .82.7 88.1 80.8 888 .82.4 874 00 86.5 s2.5 87.0 80.2 88.3 72.6 75.2 840 77.2 A3.2 99.3 2 3 84.3 aut 1934 106.0 54.3 3 93.8 1934.83.0 41.8 64.3 74.2 Haut 1933 102.1 68.0 113.7 98.9 Lis.723 #08 1100 79 ou .Rr o * EE 3.1 13.2 51.8 358.0 1926\u2014100.Moyenne des cours i Now-York (Droits récervés, 19354.Brandard Statistics Co.) OBLIGATIONS N 20RR 20UT 60Tot 91.2 £1 mt 80.9 9.\u201d A 73 88.4 2.0 46.2 60.8 851.0 88.4 45.0 674 78.0 87.6 48.1 100.2 548 w.# 71.7 153.9 108.0 .119.8 ure 112.8 ss 83.9 90.0 90.9 A 7268 74.1 77,2 745 77.1 84.0 A853 BR 4 38.2 57,0 741 a2 ns 0 88.2 si 88.2 47.4 70.0 875 Moyenne des cours à Montréal ACTIONS 2 2242SS ETS 22 POI % 8a 2283825 à: saoal auus005-»2-= sssg om - françaises 3 pour cent cotalent 77 francs 70 centimes, aujourd'hui: celles 4 1-2 pour cent, 90.79.Le change sur Londres était à HIS fv tates Quoique dans certains milioux om \u201c PARIS, 21.(P,A.)\u2014=Les rentes |! Sauf dans le eas des valeurs L\"\u2018eonstruction\u201d, le marché local persiste dans son apathie coutu- mitre depuis quelques semaines.La plupart des titres erdinaire- ment en lumière semblent généralement dans l'oubli.Canada C at ordinaire a été asses actif et quelque 700 ac- tlons ont été transigées dans le cours de le première heure à la cote de $ 7-8 ou 8 1-3.Foundation est plus fort et as- sex actif et a coté 16 7-6 par rapport à 14 au début hier et 16 en fermeture.Brazilian Traction est asses ac- tit au cours de 9.International Petroleum faiblit légèrement et cote 20 1-4, tandis que National Breweries s\u2019améliora à 87 3-4.MeColl-Frontenac cote 13 1-4 par rapport à 13 3-8 en fermeture hier.Dans les mines c'est Read-Au- thier qui domine par l\u2019activité et tre à touché 1.44 avant midi.A 11 heures, les transactions portalent sur 4,100 actions.Ventes de 10 bh.4 10 b.43 ver L-@ BRAU- BINN & OIE, 84.vee Mentréak Bell Telephone\u2014I 11647.1 Pragi ante h 935.8% 005 16 4 ay; B.C.Packers \u201410 4 234, 25 82).B.C.B00 3.342 Biss Bs 10 SEHR hh dr 8%.\u2019 an.Cement Beir 50: 44.484414 Can.Pacific\u201410 8 1535.23 4 1515, 20 4 ais 10 8164.100 815).40 818i.60 £83.54 ie SA ARS $20.35.100 6 26.20, 10 8 6.26, 90 à \u2018 Massey Hurrie\u201465 8 434,908 444.166 sÂiocei-Frenteanc\u201410 4 1334.20 6 1334 mt ue STE CAT 0s at \u2018Power Dobac-10 rk [3h 108 4014, 5 4 4614, 3 8 4015.arts 2 fes ist 2 my RST RR RE i Can.Power \u201425 & 14.abasso Cotton\u20145 #31.ommerce\u20147 & 4, Royale\u20143 6 148, 2 148, VENTES DR 10 bh, 48 A 11 bh.20 lant pe LM RES 00 à 9, Brazillan\u2014-13 & 9, it + fic\u20141 8 15 4, A\u201420 6 1034, 35 & 10%.10 à Al bol 10%.10 10).Toxtlle\u201406 6 87,30 4 87.Foundation Oo\u20143 & 13%.10 À 16%, à RETR.Hollinger\u2014I00 8 17.40.200 à 17.40.PAL RAT PET out.wer 3 4301, 80 4.30%.tos 20/5 10 2014 5 301$ \u2014 li 7640 Dete 0 4404 % es = 23 = = = = sessssasas \u201c= - Ess cesssarkes la vigueur.Ouvert à 1.38, ce ti- |- ! + Ouest, Membres Ge la Bosree de à, M.ALF.-H, PARADIS, élu président de Sullivan Consolidaied Mines, Limited.M est aussi direcieur de Asbesios Corpore- tion of Canada Limited: Besufor Cold Mines, Limited ; C in Oil Products, Limited ; dont de Peradis & Sons, Limited, Mentréel: directeur de Miningg Development Corporation of New York; président de Vicieria Clothing, Limited; président de.Abitibi Lumber, Limited, vice-président de La Serre Power Ce.Li- miled; président des Chombres de Commerce Anociées des Cantons de (Est.Cou: fourain par GARNEAU & ONTIUDY, Agents de change.Mem- res de Mourse et de Curb de Montréal, Ventes Ge 16 à.à 10 à.45 Price\u2014100 & 3 harnole\u2014 19.23 56815.10 4855 Can.Maiting\u201420 4 33.Walker \u201410 836%.lelchors À \u201410 124.ery \u201420 à 9.20.16, 15 A 15 15,28 à 15, [YT à à 15 25 15,25 6 15.25 à \u201cint.Pesroleusn 3 Quebec Gold\u2014500 à 16, .Clty Gas-\u201430 83, 25 43.3003.3043 Im, al \u2018Tobacco \u201410 & 1024.Bu \u201410 & 31.00.Robt, Mitchell \u20145 AS BY.5800; San Antonio\u2014100 & 4.Ford of Canada.Retd-Authlor\u2014100' & 1.35.168 à 1.40 100 § 1.40.500 & 1.39.7 ; VENTES DE 10 b.43 à 11 h.20 int.Nickel\u2014100 6 26.25.100 à 96.25, 100 | Imperial OIl\u2014100 & 15, 25 & 15.100 8 15 25 & 15, 20 à 15, 20 & 15, 90 & 15, 25 à 16 75 & 10,50 à 16, 25 6 18,'25 à Noranda\u2014100 & 43.50, 25 6 44.50, p inooe\u201410 & 231 50 & 2.33.100 & 2,40 100 à 2,38, 100 & 2.37.400 à 2.40, 300 à 2.40, 100 & 2.40.100 & 2.40.8 \u20143500 & 37, 300 & 47, 100 à 37 #00 6 37.400 8 37, 500 À 57, 1004 87.Sullivan 800 & 4434.100 8 44%; 100 8 +3, 100 & 45, 1000 à 44.Reld-Authier\u2014 100 8 1.40, 50 & 1.42.100 40., 200 1.jack anjon- à 28.1000 § 3034, 1000 8 3944, 1000 439 4¢ rods ALLA YY hr .800 Sod ort pour Easters Steel Products TORONTO, 21.(Presse cana.tern Steel Products, Limited.rapporte aujour- d'hui une perte d'opération au montant de $536 pour l\u2019année terminée le 30 novembre, 1923, com- barativement à une perte de $15,- 134 l'année précédente.Les recettes brutes de la compa- snie se sont élevées à $26,907 contre 837,180 en 1832, mais la part de réserve à été portée cette dernière année à 927,443 au lieu de 362,317 l\u2019année précédente.L'actit réalisable est de $857.- 036 et le passif exigible, de $86.118.aire de la banque d'Angleterre, fait voir les changements suivants en livres : Réserve totale.augmentation de 1,314,000 livres; circulation, éi- minution de 1,194,000 livres, Le marché ouvre assez ferme ot avec tendance à le haus- NEW-YORK, 21.(P.A.)\u2014Le marché a ouvert ferme et avec tendance A 1a haurse, ce matin.U, 8.Stes, Consolidated Gas et un certain nombre de mines ont ea- registré des gains légers.General Motors, General Eiec- tric et Chrysler étaient sans chun- rement.Les quelques reculs inserits au tableau étaient sans importance.U.8.Steel, Loews, Internatio- sal Nickel, Anaconda, American smelling and Refining, New York Central, United Aireraft et Dome Mines étaient quelque peu amé- tiorés.Consolidated Gas était en haur- se de 1 point ot U.8.Smelting gagnait 2 points.Union Carbide.National Distillers, Montgomer- Ward, Union Pacific et Weatine- house ont fléchi légèrement.EMISSION DE LA PRINCESS ROYAL MINES Burgess & Petiey, Limited, immeuble Aldred, Montréal, sou- velle compagnie contrôlée et administrée par MM.R.-O.Sweezey & Company, banquiers, en obligations, 210 rue St-Jacques.ont acheté une importante tranche d'actions de la Princess Royal Cold Mtnes, Limited.Cette compagnie possède et contrôle le Surf Inlet, propriétés minières de Pugsiey & Wells, toutes dans les environs de l\u2019île Princess Roval en Colombie Britannique.La compagnie a terminé les arrangements nécessaires pour que la mine ait les fonds nécessaires pour activer In production et ex- Ploiter le moulin de 300 tonnes par jour qui est déjà construit.Aux dernières informations on apprend qu'il y à aux environs de 80.000 tonnes de minerai de dix-huit à vingt dollars sur ia propriété Pughkey, mineral prêt à passer au moulin.Les autres propriétés seront développées incessamment.Pendant qu'on est A mettre le moulin en condition le mineral sera expédié tous les jours du qual de la compagnie à Tacoma.Washington pour y être traité.La première expédition ne fera au Cours des d: prochaines journées.Echange des actions de Sellivan Gold Mines Ltd Les actions de Sullivan Geld Mines, Limited, seront échangen- bles pour les actions de Suililvan Consolidated (Cold Mines, Liml- ted, & partir du 3 juillet.Le taux 3 d'échange est de 100 anciennes actions pour 87 nouvelles.Le transport sers effectué par Kastern Trust Company.Si les anciennes actions sont déposées avant trente jours, les taxes de transfert et les frais d'émission seront absorbées par la compagnie.Après cette date la compa- à, 8nle avertit les actionnaires qu'il seront responsables des frais d'échange.luscription sur le Curb A.l'ouverture du Curb de Montréal aujourd'hui, 1,804,466 actions de J.M.Consolidated Gold Mines, Limited.ont été Ina- erites sur la liste.L'abréviation sur le til est JM.L'inscription forme partie d'une émission du capital autorisé de $2,500,000 actions d'une valeur au pair de $1.La balance du capital est tenue dans le trésor de la compagnie.La compagnie à été incorporée en Ontario en février 1932 ec possède 31 claims situés dans les cantons de Dent, Mitchell et Knott en Ontario.La propriété est complètement outilée avec une usine moderne et un petit moulin d'une capacité de 20 & 33 tonnes par jour.Ce moulin a été mis en opération récemment.Dividende déclaré West Kootenay Power & Light Co, Ltd a déclaré un dividnede sur les actions privilégiées de 13-4% pour le trimestre se terminant te 30 juin.Il vera paye- ble le 8 juillet aux actionnaires inecrits au 26 juin, ove as « LA PATRIE.JEUDI 21 JUIN 1934 33 Wall Street légèrement à la hausse\u2014Le blé monte Transactions de la matinée À la Bourse de Montréal Cours fournie L.G.Beaublen 84 Notre-Dame, Onest.pie.Ty __ Haut Des Midi es à 4 ET \"an 11% go i M.W.-E DUNTON, tin Frewin & Company, qui n été éln vice-président de l'Association des Comptables Licenciés de la Province de Québec, à l'assemblée annuelle tenue ce matin.Grosse transaction de * National Distillers Products NEW-YORK, 21.\u2014 Les directeurs de National Distillers Pro- duets Corporation ont approuvé, hier, un projet en vertu duquel Distillers Company, Limited, de Grande-Bretagne, ferait un placement substantiel dans la compa- gn'e américaine et on offrira aux actionnaires Un échange sur 1a base de une action nouvelle pour chaque six actions déjà détenues.Le président de National Distillers, M.Seton Porter, a déclaré qu'une réunion des actionnal- res se tiendrait le ler août, dans le but d'autoriser l'augmentation à 3,600,000 nctions du capital- actions dé la corporation qui se compose actuellement de 2,4$8,- 761 actions, Après l'enregistrement sous la Federa] Securities Act de 1923, cette augmentation en valeurs permettra à in corporation d'of- |< frir aux actionnaires le droit de souscrire à environ 337,000 actions sur la base de une nouvelle |, action pour chaque elx actions déjà détenues, au prix de $25 par actions.En plus.337.000 actions seront vendues à Distillers Compa- py Limited qui est Ia plus impors | tante compagnie de production et de distribution de whisky et de |N gin au monde, à Ia suite du récent contrat qui vient de lui être accordé.Le prix sera le même que celui des actions offertes aux actionnaires, M.Porter n déclaré qu'en aup- posant la souseription entière à 325 par action, elle porterait à 2.6906,083, les actions en cours de National Distillers Products et la corporation obtiendrait un capital additionnel de 916,850,- 006, De cette somme, $5.000,000 seraient affectés à l'achat de 40 pour cent des actions de Distii- lers Company, Limited de Delaware, une corporation américal- ne qui a une capitalisation de 1,000,000 d'actions, La balance de 60 pour cent sera prise par la compagnie anglaise.Cette dernière compagnie transfèrera à ia nouvelle compagnie, les droits exclusifs pour la fabrication etla vente aux Etats- Unis de toutes les marques de gin que détiennent et fabriquent actuellement en Grande-Bretagne, Distillers Company Limited et ses subsidiaires, Great Lakes Power Co, déclare un dividende UHIOAGO, 21.(P.A.) \u2014 Bes recettes accusant Une augmanta- tion substantielle sur 1933, ia Great Lakes Power Company -Li- mited & déclaré un dividende de 81.75 par actions privilégiés série A.Ce dividende sera paya- 81e le 16 juillet aux actionnaires Ineerits au 30 juin.La compagnie dessert Sauit Ste-Marie et les environs, Le président Jolin-A.McPhail déclaré que les recettes cou- ntes reflètent bien la reprise ffaires commencée aves lee fers.mols de 1933.: 1 ee 4 Oa Com: af a =.dod Be \u20ac Poi is 4 .1 Ham.Bridge.6 H ; 3 \"nt 23 a.{ CA, de Den-) K 22 2 SAXE 2 2 2x is ; 4 Te Power 2 3811 31 2 eu ou 8 St Law.Corp 3 2 do 0 10 Shaw 31 Hou.\u2018C, Power, 14 Bteel of Can.28 x Oley, 8 anges i ee ess matinée à la Bourse de New-York Brault & Chaput 482 rue St.François-Xavier Moatréal., .pur Haut Has 11 brs Loue C2 LEON .oi SONY aly 42% 4is à?SR Lie nn 1 Capi 14 1056 NS PA un au 203 0 ! La ! : : .15 2 2 ; BY Bi 1° ail 40 1354 dAN 38% i @ 074 0.\" Jot Dig dt oi! 2 = ia aN Bog wi sing ai eH er - ns .Po .Hy in 24 pu au 3 4 [30% 31 30 934 20% 180 18% i8% \u2026 4346 46 436 44 Be Lee 4 Ln.Ag A Ll oo Ln Lae LLL wo.7K : ! ua OO \u20ac Fund Bars M4 1 O1 MOUN.J.48H LL a Union Pacific.1241¢ 138 1383¢ 128° Ù Aireratt 20 10% \u2026.uit Cle im 15 ce ce .Us.1.1 408 dise dey 40% Vaoaducy.02 - ve Westing 3s FN WK IN Produits de Virable on 1934 QUEBEC, 81.\u2014 La Section de la Statistique Agricole publie l'estimation de la récolte des produits de l\u2019éradle en 1934.Le rendement moyen par 100 érables est estimé à 82 Ibs.26 pour cent de la récoite à été converti en sucre et 75 pour cent en sirop.La récolte totale est estimée à 6,275,- 000 lMvres de sucre et 1,282,500 gallons de sirop.Le prix moyen pour Je sucre est estimé A 0.108 cts (1) la livre, et $1.14 le gailon de sivop.La valeur de la récolte totale est estimée & $1,911,000, Ville do Peinte-Claire, P.Q.L'émission de $03,200 d'obii- gations 8 pour cent remboursables en séries de 1 à 15 aus, a été adjugée à un syndicat composé de RenéT.Lecterc, inc.Banque Canadienne Nationale et d, Limitée, au prix Les autres goumissionnaires sont les suivants ; Dominion Securities Corpora- d & A BE Ame à 6 \u2018 se Ipeu de changements.ELU VICE-PRESIDENT M.JOHN HOLROYDE, gérant pour le Canada de la Commercial Union Assurance Company, Limited, de Londres, Angleterre, qui » été élu vice-président pour la pro- vines de Québec, de la Canadian Fire Underwriters\u2019 Association, à mont A Murray Bay.Arrivages de fruits et légumes Tes wagons suivants de fruits ef de légumes sont arrivés à Montréa! pendant lz semaine finissant le 19 Juin 1834, Pommes .1.42 424005 0 Autres fruits \u201c= Bangnes .mm Autres fruits tropicaux .36 Dignons .-.ce == l\u2019omnxes de terre no » autres léguanex .28 227 Lee tenvps a été géuéralement ir- \u2018éguller la semaine dernière; ie ciel & été couvert une bonne partie du ten-ps et il y 2 eu des pinies Pré- quentes.11 à fait plus chaud en ces queques derniers fours.AHRIVAGES PAR WAGONS ~\u2014I|en arvivagen par wagons étajent plus ibles cett, semaine; le total poar semaine & de deux cent vingt- par comparaison À deux cent nte-sept la seenains dernière.n t pas arrivé de pommes mals les autres fruits n'accusaient que Les pommes de terre étalent un peu plus consi-; tian pour les autres légumes de quarante-cine wagons à vingt-six.ITS DOMBÉTIQUEN\u2014 fac- tour la p:us intéressant sur le marché aux fruits domestiques eat l'augmentation graduelle des approvisionnements de fraives de l'Onta- rin.La qualité des fruits est mefl- leure que celle des premiers arrivages, ils sont d'une meilleure coudent environ vingt cents et il s'of- tre quelques chopines de neuf A dix cents.Un wagon de framboises et de mûres de Logan, de Ja C.B.est grosseur des fruits sont bonnes et ces deux produits sont en asses benn, demande À environ quinze csnts la chopine.11 y n en autre des cérisen Bing de la C.B.dexcel.Tente qualité à $2.75 le lug.[es approvisionnements de pomines Ur composent da quelques caisses de Winessps et de Staymans.FRUITS INPORTRE\u2014 Les approvisionnements de fruits importés sant abondants et 1a plupart des es- nêces aé vendent blen sur ce mat- cité, Les certsen de la Californie, de l'Oregon at de Washington, les\u2018 pé- chea de la Californie et de la Géor- gle et les prunes de la Californie atlirent le plus d'Altention.Les cantnloups, les melons d'eau (pus- téquen), len honeydews contmuent à bien se vendre.11 y a également ur, wagon d'ananas aucrée de ln Ca- Mfornie, Te prix der oranges est un Det plus accommodant; les Valen- cen sont cotées À $8.90 et $6.50 la calsse.Te pommes Délicleuses de la Nouvelle-Zélande continuent être l'abjet d'une demande passa- bis à $2.75 et $3.00 ln cuisse.Tes approvisionnements de tomates sont toujours abondan mais *$ qualité eat mellieure et } arché pour les stocks du Texas, du Mississippi et des Bermuder n'est raffermi.Ii n° rente praeque plus de fraises Importées.LGU NEA DOMBSTIQUIES \u2014 Ten ap) rovisjonnements de légumey frale de 1a localitg sont trés abondants et ae vendent bien À prix généralement bas.Len nouveaux choux de l'Ontario arrivent en grandes auan- tités éttte semaine et sont cotés à environ $1.30 le petit cageot, Les betteraves, les choux-fieurs les aa.pirges et les coneombres de la mé- my provenance ee vendent user bien, 11 eat arrivé un wagon de conconrbres de lu C.B.lundi, 1la sont plus longs que les variétés locales et me vendent bien.Le marché aux pommes de terre s'amélios rw.lu demande est un peu meilleure et tes prix un peu plus fermes.LMGU IMPORTRS \u2014 Les ap- provislonnements de légumes Ime portés sont beaucoup plus faibles st lle sont supplantés par les légumer domestiques aur le marché.fes ol- D | | la convention qui se tient actuelle- pe dérables mais 1) y a eu une diminu- ; M 1-ur et plus gros.Les pintes se ven- 8 arrivé le dix-huit.La couleur et lai T.Transactions de la matinée sur les Marchés des Grains Cours du blé fournis par Thomson & MeKinnon 260 fit-Jacques, Quest H WINNIPEG ler Ouv.Haut Bas Midi 76 Tes 76\", 76% a 7 38 Eu ° LU 70! 704 BEN aig NM 31 91k 46 \u201c 44 ly 4844 oi AME A ä Lis 5 à a é Set 3805 10% 47 JullST eon 100% 100%.Octobre.16374 16314 134 > : Goem.102° 182 16244 162 1624 Joy CHICAGO Jullet\u2026\u2026.% 5 ay wu au ue.92 og 3 a ol Dm val 234 lé wi 03} oe 57 88 é 57 > Doman.9% WX WH il se! Juillet.a 42 2% 4215 42 Ro toma .42 42 52: 43 42 \"44 43 a 3 a Juillet.ea a3 de Ql 63 8 64 08 ee .Transactions de la C4 -« matinée à la Bourse des Mines Cours fournis par Crang, Burke & Co 288 Notre-Dame.\u201cOuest Our.Haut Bas Midi 14.90 14.05 ol Granada.M .Hollinger .17,50 A Howey Gold 1.32 7 1-40 1.23 Int.Nickel.26.05 26.25 26.03 26.1% Kirk.Lakce.49 50 49 49:35 Lake Bhore 0 53125 N3l10 .acases 245 240 245 C.-Malartie.- .Mcintyre.48,00 re ae Mining Coep 1.85 A .Moffatt H., .05!$ .; 228 230 227 230 43.06 44,55 1.37 1.40 2.40 2.36 20% 37 278 \u201c a7 = css en 10% 12 L'or et l'argent en barre LONDRES, 31.(P.4.J=\u2014L'or en barre est fort et & la hausse.fl a avancé aujourd'hui, de 24.pour coter 1385 1-2d.L'argent en barre est ferme également et en hausse de 1-16 À 19 15-164.; EEE plus ferme et lea autres espèces n'ent pus beaucoup changé.Len arrivages de pommes de terre hou- velles de la Virginie sont très con- sultrables et le prix ost plus accom- nt à environ cing dollars le ba- Division des fruits, Ministère de l'Agriculture.NOTE: A moins d'indicationa con- trares tous les prix cotés sont pour le commerce de gros au détah et ne couvrent que les produils de bon- ns qualité et en bon ét-.marchand.NOUVEAU CONTROLE POUR WINDIGO MINES Après trente années d'efforts fnfructueux, l\u2019ancien territoire minier fameux, Lake of the Woods.va réintégrer en place parml les mines d'or de production impor- tonte en Ontario.Grâce aux mide thoden nouvelles et aux facilités d\u2019uccommodation, les nouvelles tentatives d'exploitation des propriétés dans ce district obtiennent des résultats prometteurs.Le succès obtenu par 1e développement de Windigo Gold Mince Limited, où les exploitations ml nières sont les plus avancées, dars ce district, à attiré l'attention d'u groupe important de financiers ine téressés aux mines et comme rée sultat, le 12 juin, un syndicat come posé d'émineutes personnalités de Toronto et de Boston, ayant à leur tote MM.Horace G.Young, de Tue ronto et Henry D.Tudor, de Bose ton, prenait Je contrôle de la come pagnie.Le transaction comprenalt l'acquisition d'environ un million des 1,515,000 actions représentant l'émission totale.Ce qu'il y a d'intéressant dans cette transsaction, c'est que ces Messieurs ont été actionnaires de 14 |la compagnie dès le début des travaux de développement en octobre dernier et qu'après avoir considéré attentivement la situation en général, ils ont augmenté le mom- bre de leurs actions dans cette pru- priété aurifère qui leur apparalse sait rempiie de promesses.Depuis le 12 juin, M.Horace G, Young à assumé la charge de is recteur gérant.M.Henry D.Tudor est président du bureau réorgani:à des directeurs et M.Hugh R, Tude hope, est secrétaire-trésorier.L\u2019eau serait cause de la dysenterie VALGARY, 21, \u2014 Les cas de dysenteria amoébique dans a ville de Montréal semblent prouve nir de la contamination de l\u2019ean, de la glace et du lait, à déclaré le docteur J.C.Meakins, au 65e con= grès de l'Association Médicale, ac tuellement en session à Calgary.Le docteur Meskins, chirurgien en chef et directeur de ln ciiniqua universitaire de l'hôpital Royal Victoria, ajouta que sur les morts survenues après l'observation de 294 cas, 36 étaient dues au mnl contracté dans le district de Monte réal mais qu'il n'y # pas d'épidémie ni duns cette ville ni dans le Cne nada.Le docteur Frederick Banting, de l\u2019université de Toronto, parlant du cancer, exprima l'espoir que sous peu on parviendrait à guérir ce mal.On nota de plus qu'environ un demi-million de dollars, soit envie ron les receites d'une partie de championnat de baseball, sont dés pensés chaque année dans le mone de entier pour aider aux recherches concernant Ja guérison du cancer.Plusieurs médecins se déclarèrent vivement intéressés par les unités sanitaires que les gouvernements canadiens ont répandues dans le pays.° Ile qui souffre ° 9 de disette d\u2019eau PARIS\u2014Le beau temps qui a régné, d'une manière générais sur, l'Europe occidentale pendant les derniers mois, ne va pas suns de sérieux inconvénients.Du ler avril 1933 au 31 mars 1934, l'Angleterre n'a reçu que les deux tiers de l'eau de pluie qui y tou be hubituellement, et elle come mence à en souffrir: des puits sont taris, plusieurs rivières sout À sec, et le niveau des résur= voirs est plus bas qu'il n'a ja mais été.S'il en ent déjà ainsi, on peut tout craindre pour l'été pru- chain.de ntatintiques.Qitavs, Ont.Ut-Jean, N.B.mmons de Australie ot de la Nou- vetie-Eéjañde.sont A prix op fen x Nos bulletins et analyses rout envoyés de temps À autre par notre département EXEMPLAIRE Adressen-vous œu département français.PITFIELD, MATHEWSON & Ce.Membres de la Hourne de Montréal \u2014 du \u2018mb de Montréal.285, RUE SAINT-JACQUES, OUKST SUR DEMANDE.MArquetie 9181 Malifax, V0 Londres, Aug. i ! ! , Feurnés per L.G.Beaubien & Cle 8¢ rue Notre-Dame, Ouest.Ouvel- Osage ventes Valsurs We Haut Ba iH ual.Of .?BT uf 7 Less liga 8 Me a Zn Ce \u2018à aig 5: - #61 7% #4 54 ee.dl 44 116 Bruck Bik.Ls 14 ié i ne uf a Howe dy og Ry 410 de 3 18 3 BX \u2014K ux 2 20 Cap.i % \u201cia ax in i ni $ 4 8, 2, 6 9 1° alg 235 Can.10% dey i04 ion \u2014s i6 x 5 io \u2026 ._ su à $ i .: H = 1 - 204 20 à 0% lech, ii i 9 84 0 UK C2 A = 130° 150 au 150 \u2014s 140 .ET sis 384% al ax {x 34 8 as 4 à au À inch.C4 3 de hob kB Wd 1,263 \" 16 MP 140 14 44 44 43 inch.4K 4 > 8 bk 74 Bu I a 7 #1 CT oh a 7 90 do 8 28 28 8\" 8 a 28 20 Ho 17.00 17.80 17.00 17.80 \u2014.10 1738 17.30 25 3 83; 84 BY 84 isch.8 814 50 do 106 os 6 ee + 02 o 1,236 Int Nickel.26.26 26.36 26.00 26.08 -\u2014.65 26.00 .185 Harris.\u201844 \"44° 4 4 inch.44 à 750 Front.13} 131$ 19H : 18 Lu an A 281 .ä 384; 26% 26% isch.20 36 as pli 82 82 2° a \"2 55 13 ; > , ;, 0 19034 370 = po wy ie mu.EH 28 56 14 ii dik.ii = 11 11 200 a 29 En ig \u2014 21 a1 25 16 154 18 sig \u2014 18 16 265 a 23, i if inch i 2 » id 10 10 wh \u2014HK 19 2 35 at diy a 21 = 20 21 3 » 38 30% ei iach.ey 3 3 Bh an 1 OÙ OS 15 wry BIRNEY ww \u2014% 187 my 2 1 147 \"ur wy: us 1g % Bam ome, # .\u2014OBLIGATIONS\u2014 1 \u2019 7 7.+ eu © By wet 10% wx 14.173 99.250 Prix du gres fournis à In \u201cPatrie\u201d par in maison 5.-E, Halette, 81, Marché Bonseeours Voiei sme Mute Sap prix det den- vées Alimentaire sur le marché ce matin, Qrasges Joity Bunkiei \"be 149 nges Ja unkis ., trons Red \"bail Calif.4.60 5.00 Citross Sunkist .08 5.50 Slrese Messine Fu 3 Hd mplemouase: o .Poires Australie, bo! 5 4.00 0 1.75 6 2.50 00 4.50 2.25 3.50 .3.60 15 .3.16 89 Fraises Ontarlo 9.13 19 Raisins Thompson feed less .ees 00 t: 15 Flot ne 30 Apricots Royat i rico 0) 3 Phones, en oite +: .00 Cerises de France Co: .75 LEGUMES Shoux nouveau, panier .1.50 à 1.60 2.00 à 2.25 1,50 à 2.00 3.00 A 3.25 Montféal IR à in nards .| 15 a ay, to crate Tho à Los Piments verts et 1.00 13 3 6.50 Ee Lis 2.35 ° 1.60 etteraves en sac .2.00 anet ee 1.25 éler] Cailtornie tates sucrées, Ait, livre.vere $ Pois verts, le ordte.3.76 à 2.00 Patates No I, che lOCRie s.00000.0.70 À 0.75 Patter ont., LL NB.c.ioveceeess 0.80 À 0.86 Pareies Noa ?Tête Fiêt Ronde de bi Rognons de boeuf, ia ib.Rognons d'agneau, a dou: Cervelles de veau, chacutres Filet de boeuf.Ceivelles d'agneau, chac ngues salées .Pattes de veau, ja 1b,, Saumon gelé tates Nouvelles, e baril Savannah .Raisin, la boîte.No 2 5.00 4.25 PRIX DES VIANDES à in Patrie\u201d Alfred RICHARD, Bonsecours, via ROL de perc-frals, 1a | Jambon, te ib \u2018 ®, Sirioln Steak Steak round Fesze de ve veus de posut, de veau .oi euf L rine 1a Ib PRIX DU POISSON Cod otte , 12 Nive * an geld lée, moyenne, la lée, grosse, la Prix du \u201cPa: ne mers BAO & Co ree variations du marché.POISSON FRAIS Haddock .Bteak Fliets de Hrddock Filets de marue ., Flétan frai Harengs frais Filets de sole .Perchaude Dd.Barb Brochet Bcatlo Homar Huttres, le gallon.POISSON GBLE ST SALE Crevettes, be gallon.Fillets do morue sang en boîtes de 30 livees, Ia liv Morue géchée, en paquets d livres, 12 livre Prix des denrées K ESTAXE OX IX © 333 i i Sais 555519082 See 4 E i 5 Composé, 10 lbs, 18 1b.Compan: 0 tw, \u2018ih.Composé, bloc d'une tb, .FROMAGE FOR\u2019 Kore, Fort, x, 20 ibs la ous, morc tes 2 Vert 3 80 à 0.38 5 PACT BHR oR BRE ne Baie Tealiri A IE ik : fue 3t-Pae | Eat, ne Rouges, 4 J .omurs Echaiofter dous.3 î i Qeute 2: Dominique \u2026.HA hubarpe.dous sa 8 ouf À.Poutetis 23 mies McIntosh, {e Médlum H 8 n 00 à En bloc 4 t J o à Ene Fo tree, Not : He Pu > Deux r, 488! \"Ib.Pur, Tora de, mae Pur, IYFe ac catan =f Ë SESRRS Fort, \u2018I 1a 1bore, moreens.lu.1b.ie.Ta 1b, FROMAGN DOUX ug ls Doux, § ibs, 3 Pois Canadiens, lo MIROL 5e.00s0000 Imiportés, le minot .MARICOTS Canadiens, or aa IIT) 14 poy \u201coa ania 160 Wa sma at à E 0eme 8 Za-5 ammo nunses 23898 coutsitstsitis x sac nessstzsbhes gt \u2014\u2014 sue= Et ~~ S558 vi Taux Prix Bo ¥ ».51:: 0000 \"iH .or Ty Bai Produces.1 2 do Can.2 © ce 2 8 Can.\u20181 = = 12 = do 700 198 G 7 osFlsuBresise Es BBL ~URBHAT RBG Ce «2Ècoë XE pes = DETTE PATRIE, JEUDI 21 JUIN 19% Transactions à la Bourse de Montréal .- COURS COMPLETS DE LA VEILLE nussucocetecosccacté ~~ ons sopsse-kss Lt 0 cuuuss vokuk suts-sezse ui CS 1.80 3 £2 Transactions à la Bourse de New-York COURS COMPLETS DE LA VEILLE Vonrnis par Jenks, Gwynne 6 Ce.256 rue Notre-Dame, Ouest.v FERMEÇURE D [J 8 \u201cms A Free.° .sis 9 ee BY i 14 i the if Net i ! Lu fami Bh 5x 84 fu fiat Hy Bw Ba Bu He fh 8 3 vod: ï = 10 1 ai A 6 Bg BY AE A 1g 1814 181 Am.CG.sk sol ash a6 184 164 \"18 Am Rome rod of us A au à Am 1+ alr Bi 134 1k 13 ERT J J 2 a eu do .88 88 5 0% 190° 79 Am, Las 24 2 2 18, 197 IBY 18 An: 1456 14 a fi 18 ian 10H 18 Am, aes 20 19.20 - À 4 4 4 i iad 1 Sh ux oe i 214 315 51 BA Ge SG pEaRen ah Bl fy 8 115 116 115 11834 Phillips Pete.185 38 \u2018sf 734 73) 32 73 |Pleece Arrow.2x 24 à 2 ow 3 olf ni PCr.3 3 8 1 % ni 11% it Pr ctor Cam.58 2 = $ a % Plan.151 5 OH 20 20% Pure OÙ.- 10 10 \u201c 5 1 Radio Corp 7 7 7 2 2 Radio Pr.a 3 12 1282 Radio Keith.2 % 2 60! 5 R'ton Rand .10 10 41 43 Reo Motors.3h 3 2 TE EE 2 Ei?ui SPREE.TELLIER SEREES KIEL ENE R EE SREB Ee BEE EE BE SEE VRFRSRSSS NN HEX = XR Swot EN ERE SERS Ea NEES a 8522S SERBS ITER xx RSS Sex Ma BE ad mE ust 0S a2 ARNE BYE: SRRERRERGET WA * = as Buu-BalB-Bod- 32 A0 xd; Fuës= à SFR US ESSER ave RXXKRRC REGX CRIES wun Rall.Bad sR iB 5a 80 0a A AE RNES EME RLERE ET Ea RE = on SE F Goby Ine.° res of ff CORFE du | EX : fi Boe Blan fin ix ay Rare it À Far 6 AS , Auto Lite.33 2 28: Rak Fans dh 8 5 EEE A sn hy fy gE i gu J By gm Food il a\" a ag Re 11 iit 19 Soit Dust wn RR EScoSX SE Pat me HESSEN E.8238 8 TEESE, FREES X FERS SSF BESXXX 8 sex = SEs=usEREsEECn; RK SER 8 SAERENESEYNANRSRASE LE x xx oSUUESESUSUBES RES S ZR BE SBE Ne = EX S SE IR RÉSSENSIAIKE K RK SIREITE NSIR \u2018 JER Ean Lng EE ied Sof 3 2 à EEE IE Si TYREE By Br By Bl Be du - NES UE SE SU EVER SSSEu-Sa2 SU Esuaëz 35 LE EE ES FF sin 2 Pradungp 1 Erin x 2300BBae E820 au St SUSSSSSa-SSaRS ESS FFF RRS EIU Sed oBS or R20 utc BEEREES wtb Ra ERE Se SES Soallins BE2e wu i HG EL REEES nub a YE RE Su E uBR nan aS Sso¥bna lS.u SESE ENR S500 E EBRES LONDRES, 81.\u2014Stanley Bruce, .Jhaut commissaire australien Londres, a eu un entretien préite naire l'honorable J.M.Thomas, au sujet es clauses con cornant Le viande qui expirent à la 8 FIRES FISHER FER 4 » retourna, je don aw mur saisit et courralent sen aide, Tarman sttendit ot psc pendant lentement les deux lions nppre- \"HPidement dane sa direction.Lorsque l\u2019é- venait.11 vit sem aml Tarsan.33 are dénenpérément bencin de l'aide l'homme aux singes, Tantor, l'éléphant eos- it lentement sur le Jo «ppre-.se t .sa de manger ot éconts : chalent tonjonre, fis se préparsicnt A sauter.nace innitendue re ehalent leur proie.An second de Léphane attolguit Yendrelt, Terma n'écreu- sans mouvement sue Le noi of len Hama a ui Mupérant contre font cspaly que le singe De nouveau le orl de Tarsan perca la Avec décision l'éléphant marche vers Ia ehalont fl erst que sa dernière Roure State vété t ondralt son eri d'urgente jung, Ten falsant demi-tour scène.Sage, la sagacité de en race venue.en ya » ot tor, partlt oor comuris Loue de suite \u20ac qui sure pour fairs face à Ia me Fantor.[OX =, Est-ce suffisant, ou en désirez-vous vo] _ a A Vv Jo rrain peut-êlre en en ers er id Ne te décou pas.Ta chance 7 avoir une avec l\u2019aide de A va revenir.es Pintervaile, /) vincen toute Ja semaine Hl r'at'enanvé aunsi d'avair une 7/7 pan eu de , 7 fom.chances Jusqu'ici, 7, mes amip polit circulation par 47 ' 7 7 D A Rezo |=0w-cor maiec Franchement, ma de comprends que je vuin contente enue pour elle Be puisse pan me teucher, dame Miner tA \u20ac moine L\u2019onele G n fait lever un mandat Sais quand je pense À quelqu'un à ce battre.Elle n égra= centre elle et l'a fait apprédender, Je te enfermé dans une eaxe avec den tigué la figure de sauvre ange qu'elle ent maintenant en prises.barrenux, comme len Mons en les Jacques, le portier.N'es-tu pan contente maintenant?tigre, ea we fait frémiv, A on foi 0 Optrateica?Veullies de publieitd.À partie de done me mettre en maintenant vous i.a von ordres de lui.M.Delun sera votre nouveau gérant a. et aan a er arte eestor AVIS SPECIAUX SEUL inliste ot hobor à Montreal Nous dans péfaitemmeme des ma lise de a, 2 SEE olncrs.Abemakia ad) Medecine 1 En Tae 05-14 t EMPLOIS a.BON vendeur, solliciteur, avec truck comme er dans - te Fltaroy 5379, ble déve JEUNES hommes, 1 5e dre pire dans Eu satan.1.l'autre dure: Bil sob Nore bac Ouest, $1.5 ORIENTA = + ef vil intement, Yar a) poe à com Pou Rs HOMMES ambitieux pour wondre A cominlelon des chemises tes sur mesure, Bada te bey | faites re, 3575 St-Laurent.97-6 INTRE avec dana ure de 5 références.¢ T prèe Jeanme 91-5 fHorocrarnE expert, les deux tangues.Bad.19- Bte-Catherime eat.LAVAL So ant, bien Meublée, Lu poils re, elite 1.60 5 PAPI #E-CHRISTO #5 ST-DENIS 3830-3330.Grand: LA PATRIE, JEUDI 21 JUIN av eux, Dal entants, api ohasabre Prour 8 rue dations uisine, =\u201d shambr , be Sh Jo date grand Liebe pos blée ig ardes robes, eau av léphon aps Saaz foe: bie Feuer a oi re > te; nusai tite 1 i Ca a ou ots coule sèna 2a tant soul cham en Solr.BE.3473.Sis + 88, grande méange fait, 4 FRONT, Jol + t mile\u2019 I U, us , cola Gillor propre, bien éclairés, loge £ semaine.yant pour 3 ou 3 a naan, as rix_modéré.: STE is.belle chambre.pour à moderne, taire.C! 1, avant, bon marché, Toutes accom.ROS modations, Vral ches sol tites culsinette, p ente 3 re 97.5 Be, eau chaude, .INDEUR en automobile Ayant |ST-DENIS, 4137.Grande et petite, PDonses réations xt ad on meublées euisinette pri Gitionnwedie, on 1 hoes 51 eau chaude courante, Be la ville, HArbowr Sadie tables seulement.BR.= ENDEUR ingue r, souvéau |BF-DEN) NIE, 651, belle & coupons Erelim, & pre, eau chaude, Savane sélephone, Soul pas 31.5 Ese Ta ETUDIANTS MI vous désirex faire argent pour vos études pendant vos vacances d'été, écrives -ou vones nous voir.15 à ; doMars de revenus par semaine.C\u2019est dans votre Intérêt.Real Silk Hosiery Mills Ltd, 1363 Mont-Royal Est.26-6 i OUVRAGE DEMANDE VAGE, repassage fait à le mai- a roan eae SGN, iE ST-DENIS 3637.belle grande ci ST HUBERT.1667, belles chambres #T-HUBBRT, ST-HUBERT, chambreuT, d'enfant.91-8 dre pour une ou 8 personnes.Bon chex-sol, 1-5 ST-DENIB, 3690.belles grande ot petite chambres avec fayabo, mals son propre, pension ai désirée.97-5 ST- Dans, 4443, jolles chambrss, meublé neuf, nsion si désiré.font.vrai chex-soi.FE.ELIZABETH, 1200, lavabo dune chambre, 3.00, 2.50, 2.60.Autres.150, 1.75.Cour.tranquiile.97-8 ST-HUBERT.2902, chambre loute, 2.50 par = maine, possession immédiate, max, téléphone, commodités modernes, 3-5 .50, aveg tout confort, sion Immédiate.7-5 2638, salon double, aussi chambre, maison moderne confort, eau chaude.87-$ près Mt-Royal, un une dame, tout confort, repas sl ae airs.FAIkirk 3836.08 = vas; romero Tih ls AT-HUBERT.WI, balls Svanas.Te age Euranti, Fronte- tite chambres en avant, Eax, tout TNA F 99-6 confort, prix modéré, malson tran: quille, - DE DES ST-TIMOTHER, 1480, salon double, JPOBITION en dehors, proposition 2 plèces $3.00, avec cuisinette, = our messieurs et dames, travail tite chambre, 2.00.Téléphone.97- | pour toute la journée ou partie |SAT0N double.meulement, avec de bons revenus \u2018 peer | BOURBONNIBRE 707 ¥ = bain, cord neuf, médiate.CH.0314.97-5 CITY COUNCILLOR, 2051, modernes, 1-3 chambres, avec petite _oulsine 57-5 4 piéces.moder.Shuter, 3443, 2.00\u2019 0 Eas, Mectriclié compris MARCHANDISES ARTICLES DE MENAGD AUBAINE, beau set de Salon, salie Tanger.chambre, 6 morceaux, bof Kaz.4307 Delaroche.97-5 BEAU carrosse anglais, couleur marron, pratiquement neuf.payé Soe sacritiers 20.00.23134 Delorls SEAT erde-robes 8 re tiroirs, Sa- dresser Je soir, 835 Ave Coftin, sos BEAU POELE gas cabinet Smalite blanc, bon ordre, $12.Par- thensis, 8-5 BEAU uet salle & diner, § eorceaus, à sacrifice, 24.00.S'ad.1813 Valois BEAU POELE à gnz émaillé, 4 ronds avec fourneau, bon marché.6969 Des Erables.31-6 BICYCLES CCM, avec licences, en bon ordre, à vendre.B'ad.1 Gauthier, 91-5 BON PORLE à bols et charbon.cabinet argenterle, Tux liège 9 x 9 bon marché.4237 Garnier.875 BON PoRuE A gat, cabinet.A ven rre ou à échanger, pour, poêle av dola et charbon.806 Se-Domini- ue.-5 CABINET d'argenterle en Chêne.bon marché, S'ad.6890 Christophe Colomb.37-83 CABINET argenterie, vendra sacrifice.4473 2ème êta CHESTERFIELD, set chambre.wat pat bureau, bis noyer noir, 8t-Deals, 97-5 le, fibre, potle à bles, chaises, Rat tre, pour campagne.7578 Salot-H Pt 87-5 CHESTERFIELD rep soie.bois acul té, set diner, machine cou- Fe.\u201cBRIA 3885, 4276 BiDanis Soar ne.2, JOLIS eatronses our bébés.3.00.437 Laurier ST LAVBUSBE Herve en bon ordre, 15.00.4507 St-Denis.4 LAVEUSH Peaity.bon marché à 35.00.4276 Notre-Dame O.97-8 COUCHETTH simple en fer bron, matelas, spring b tout neuf, prix Modéré, 60 Chabot.=! TOUCHETT.bébé, avec très propre, set fibra peut autres articles mélangés.bien bon marché.10364 Christophe Colomb.ANETTE combiné, bon -Raudière, GLACIERE om chéne glace, comms n res.de_ mince, Dents Bon marshd* DUB.100 ES panneau morceaux.radio marne «its Dela: , 486$.nee Eee Sou, rT, table ex sion, Fonds, Int-Laurent.81-5 0% » rands tapis 3.00, roeuse 00, paire Prete, cle 8 5 i arfaite condition.cuv, AR cuivre, A.-J.COTE, toutes maladies secrè- Christophe rose CR.a 2-26 HOPITAL STE THERESE, Maternl- DB LONE, Sradue om Horlogerie, EXTERMINATION wn dange: PROVINCIAL Extormina: E.TELLIER & FILS LTEE OCCASIONS D'AFFAIRES VEFIMMNNTS à VENDRE CHOWSISARS mustang dame.os EHR oy at ele ourts| ben Mices de a meat Ar Ta , ru del BALANCE Toledo, remises & ST am tr A SACRIFICE un plan Eramophos (FRE: pial Mai RE TABAC_ A CIGARETTES résidents de Ia campagne, 5 us oftro now fameux tabacs À ciga- Fette es prix «ans concurrence: oF ate dite a 1b.par quantité pis dé transport ex- os anace sont garantis tele que op résentés ou a ent remis prix, usant pour 20 ou es a\u201c rig ef thes des pie Royale nT rue sue prête rel pe oe CORDES érable, 3 Pie SO pt ena dons QE PA montant.Wilsog - 3s- ACHETEZ la peinture \"Rock Palat* sonodoyée Aveo satisfaction depuis Ka pur une nombreuse clisntd.8 galion: prix los pA $83 Inepecte: 3014, uocursale £790 St Hubert.94-13 1 Peinture tr bonne qualité, Contes couleurs, sal.on Snowdon Faint.3 ue Royal But.HA 7811; rea drevide.4437 Waillngton: Marion, 4043 Ontario Est.-13 PROFESSIONNELS également tes, traitement rapide, 00h traitées par Sorrespondane e té privée tenue par gardes enregistrées, médecin spéclallate, pen- slon avant terme, brix modérés; plaçons bébé.4824 St-Denis.Lane EMA.COIFFURE elon sous ia direz- tion personnelle du professeur Be Faris agnant de médailles d'or à ndrez Classes de jour et or.Di ancie enne St-Ale CARTES D'AFFAIRES BLIOUTERIES 10mea accordés.(La plus ole en or ede 10 Arts et M tres uulsse et antiques.Autrefo en montres et instrum lisses, avec les Forces d'Outre-mer, Armée Impérlaie.Aujourd'hui, horio- ger officlel du District Militaire No 4.Editice Forum, Tél.WiIlbank 3850.2309 rue Ste-Catherine Ouest, Montréal.x ARMINATIO! bor loges compliquées spécialiste i4truire com- rats, souris pas de gas, Nous garantissons plètement les punaise: et toute autre vermin Pas d\u2019incommodité.rantie d'un an.À l'épreuve des mites.Specialty Bales Corporation, Plateau $923.06 Donne- ral informations commen: détruiro tous Insectes, vernina Soyez certain d'anpelor avant faire grosse dépot ce.1058 M - i.Serruriers-Armuriers CLEFS, serrures, réparations de ressorts de portes, moteurs électriques.armes À feu, moulin à herbe aigulsés.347, DORCHESTER EST HArbour 3577 33-9 ee ee.REPARATIONS générales, serrures, clefs, ressorts rte, rouleaux d'essoreuse.Tremblay.330 Cral KE B MA.7674.AOME TRANSPORT Ltd annes pour déménagements, transportation de pianos, raises, safes; entreposage de toute sorte, mous Jouons d capace aux camioneurs de Elair 282 99- cr COMMERCE à VENDRE 2201 WORKMAN, beau restaurant à vendre, coin de rue, bien situé, avec show-case, etc, cause abandon des affaires.LUS XUBAINE, restaurant, inataliation moderne, près Mont-Royal, lo; ment 25.00: faut vendre imzné la.tement 4448 Bt-Den| 97.5 ATV al restaurant sur coin, grandes vitrines, bonne Siientale.68 Henri Julien, 97-8 BEAU restaurant avec Togas at en arrière, appts, loyer 3344 Blo-Caiherine Bat, 7-8 hi ot restau fant à vendre sacrifice.6619 Drolet, lede, scié, HOTEL Te OCCASIONS D'AFFAIRES A venpaz CORDONNERIE bien œuiiliée, mac chine À coudre les se marché, loyer bas.476 Baling : enel coin, In F * ose tea i= beth.avec a I ne e as rs Bore deau wie, leper 91-5 Ts à vendre ou à échanger.Pas Jean Talon, CA.an 37-8 restaurant e pus 13 ans, A vendre, cause do male.840% Clarks.7-8 aloe, To foyer stook frais, ven géqar propriétaire.688$ Delans dière, RPICERIE Yigenclés & vendre, tris bon poste.PL.36 - ace, 97-5 boned logis, 5 appts.uw\u201d 8491 Hen Talien.D Su.se ETAL de_boucher avec vendre bon marché; pelle d'atfairen.4340 Meraueéte T ont- restaurant, bon\u2019 poste, blen départ cause fatigue.CH.place 2-5 al, a, te salle danse, ry St-Jac- 21-5 35 chambre: aur terre 58 arponts.ques, St-Jean, Québec, URA - h coln, 1879 Papineau.FR.0464 RESTAURANT avec logement, loyer 18.00.bonne clientèle, vend pour cause (fatigue, 250.00, 7398 sainte Hubert sT-5 RESTAURANT BPICRRIE avec logement, cause maladie, aso Chs-~ toaubriand.1-5 RESTAURANT A vendre, bonne place, grand logement en arrière.4268 Brébeuf, près Parc Lafontaine.RESTAURANT, grande vitrine, bel- clientèle ur couve 97-5 les fixtures, ot-d oh faite, loyer 18.00; {dén | ple 7661 Henri Julien.RESTAURANT, installation mod ne, bonne clientèle avec logem 4 appartements, loyer bas.4662 Papineau.VALET service, bonne clientèle, rix raisonnable, bien situé.\"4764 apineau, adresser Hila Marle- Anne Est.97-5 ON DEMANDE A ACHETER AI besoin couchettes brunes, vieux meubles, Wlaclères.Appelex HArbour 8558.Notre achetaur ire tm- médiatement.Adresse 249 Seat e VIEIL or, argent.vieilles tra = or, monnaie en or, chaînes, tres, carabines, ARGENT À PRETER ARGENT prêté sur diamants, mons vêtements fours rures, carabines, fusils, argenterie, valises, sac voyages ou tout autre objet valeur.Rété- rences de tout gérant de banque.Ross Vinebez, porteur de permis du gouvernement, 83 rue Craig quest IMMEUBLES NS pneus fs, usagés, toutes grandeurs; | vuleanisation et prix très r nable.Service supérieur.\u2018Tir Specialty Co., 331 rue craig Ouest, 95-28 HOT! licencié bière et vin, très moderne, A échanger pour maison rue Saint-Denis.J.-E.Fleury, CA.2444.98-3 tres, bijouterie, TERRAINS A VENDRE A VENDRE 5 terrains à vendre à Plage Laval, au coin des rues Riviera et des Cèdres.DExter 7893 A QUI LA CHANCE ?COIN eat des rues Riviera t 6ème Avenue.aix terrains ol droit di dimanche avenue, af A A.A Hébert.PLAGE LAVAL CINQ terrain itués dans paie de % a Quest des rues Rivte Le A at raisonnable.ass AUTOMOBILES ACCESSOIRRS ASSORTIMENT complet pièces autos moblies toutes NOrtes, meuves, USA.rpaueur = Motors Ltd, 9: vs es.B: larke.: Hay og raie anime x leux.P ue dibs Aran ler Ville.LA.480.\"aod Le 8 TS AE CABRANO, #1.\u2014 Une bonne par- tte des 300 ouvriers la Fraser Lumber Company, qui s'était mie camions) bon Praasaur ur Motor, La.330 rue ARERINEUREE votre a 2 let, toutes sronseury, es couleurs G vd Bi Laurent Bp reed vol Sith enti: Adeessen Jel urève avant hier, sont retournée on à l'ouvrage. LA PATRIE, JEUDI 21 JUIN 1934 .Ere nouvelle pour les cigariers de Montréal, de déclarer M.Ben Drolet.\u2014 De meilleures conditions de travail pour les ouvriers de l\u2019industrie du cigare.\u2014 Intérêts communs aux ouvriers et aux fermiers.CONGRES DE LA F.0.C.A SOREL ** Nous some mes à l'aurore de jours mell- leurs dans l'industrie du el- § care, et bientôt les cigariers joulrant de meilleures con- it ditions de tra- vall, parce qu'- ils se seront donné la peine de se grouper pour réclamer de mellieurs salaires.\u201d C'est en tes termes que s'exprimait, au cours de la grande Téunion des cigariers, au Monument National sous les auspices du local 58 de l'union internationale des ouvriers de ce métier, M.Ben Drolet, président de cette association, qui déploie actuellement une activité extraordinaire pour faire naître un esprit de coopération plus intense chez les ouvriers de ce métier.Son Honneur le maire Houde, qui n'avait pu se rendre à l'invitation des cigariers, s'est fait représenter par l\u2019échevin Hector Dupuis, qui félicita les ouvriers de cette industrie pour leur esprit de coopération et il les assura que ces efforts ne resteront pas sans effet.M.G.R.Brunet, président du eonsetl des métiers et du travail, fit voir aux ouvriers que le seul moyen d'améliorer leur situation, c'était de s'unir en association afin de présenter un front uni auprès des patrons et être ainsi en mesure d'exiger ce qu'ils crolent juste, M.D.W.Kennedy, organisateur international des cigariers, montra cotomént à Toronto, les cigariers sont parvenus à améliorer leurs conditions de travail, en s'unissant et en demeu- Tant fermes dans leurs revendications.M.Jos.Pelletier, secrétaire correspondant du conseil des métiers, estime que les résultats obtenus jusqu'à présent sont un tage de succès pour l'avenir, et il invite les ouvriers présents à faire de la propagande en faveur de l'union chez leurs confrères.M.A.Gariépy et quelques autres ont aussi adressé la parole.Cette association compte actuellement plus de 250 membres en règle.FERMIERS ET OUVRIERS SAINT-ALEXANDRE D'IBER- VILLE, 81, \u2014 Cinq à six cents cultivateurs de Saint-Jean, La- colle, Iberville, Henryville, Na- pierreville, et autres endroi\u2018s avoisinants se réunissaient dimanche dernier ici, sur ie terrain de l'exposition pour entendre les orateurs de la F.O.C.et de la ligue des producteurs de lait de la région de Montréal, qui sont venus traiter des intérêts communs À la classe ouvrière et À In classe agricole.L'assemblée était présidée par le maire Quintin, de Saint-Alex- andre, qui avait À ses côtés, M.\u2018Rancourt, père du président général de la fédération, et M.J.A.Champoux, président de la l- gue des producteurs de lait.M.Champoux s\u2019est élevé contre les prix dérisoires qui sont payés aux cuitivateurs pour leur lait, et ce, immédiatement après l'en quête qui fut conduite par le gouvernement fédéral sur la vente du lait.M.Champoux estime que les cultivateurs de l'Ontario sont favorisés par certaines mesures et ont un accès facile sur notre marché au désavantage de l'agriculteur de Ia provinces de Québee, M.Forget, officier de la ligue des producteurs de lait, déclata que la fédération pouvait faire un {immense travail pour améliorer le sort des eultivateurs, et fl termine en remerciant cet ore ganisme du travail fait jusqu'à présent.M.J.H.Paré, et John Masson, officiors de la fédération, aseu- vèrent les eultivatenra de ls sym- pethie des ouvriers montréalais, Canty M.\u2018sem irrelet et ils leur promirent que la fédération n'épargners rien pour leur venir en aide.DANS SAINT-PAUL Les membres de le filiale Si- Paul de la F.0.C., ont procédé à l\u2019élection de leurs officiers au cours de 1a réunion qui avait lleu hier soir, sous la présidence de M.Paul - Emile Lefebvre, organisateur général de la fédération.Voici les noms des nouveaux officiers: MM.D.Garand, président; B.Trépanier, 1er vice-président: F.Gagnon, 2e vice-président; O.Desjardins, secrétaire; A.Monaham, trésorier; A.Bélair, organisateur; G.Cadatar, A.Lamaire et J.-A.Parent, directeurs.A SAINTJEROME Un grand ralliement ouvrier aura lieu ce soir à Saint-Jérôme, sous les auspices de la F.O.C.Le R.P.Archange, franciscain, ainsi que les officiers de la fédération y adresseront la parole.CHEZ LES DAMES Ce noir, assemblée de la filiale féminine de Papineau de la F.O.C., à 1621 Plessis.Par ordre de Mme A.Dansereau.DANS SAINT-DENIS Demain soir, assemblée des citoyens de Saint-Denis, à 5246 rue Des Carrières, sous la présidence de M.René Lalonde.CHEZ LES INTERNATIONAUX Ce soir Union internationale des char- pentiers-menuisiers, local 178, au Monument National.Union internationale des char- pentiers-menuisiers, local 1244 Ste-Catherine ouest, Conseil des métiers et du travail, à l'hôtel Mont-Royal.CONSKrL, DES METIERS D'importantes questions seront discutées Ce soir à la réunion du conseil des métiers et du travail, qui aura lieu à l'hôtel Mont- Royal, sous Ja direction de M.Georges-R.Brunet.CHEZ LÆS SYNDICATS Voici la liste ges associations qui auront leur asesmblée ce soir à l'édifice des syndicats catholiques : Le cercle Léon XIIL L'Harmonie Syndicale.i M.D.Garand NOUVEAUX OFFICIERS Voici les noms des nouveaux officiers du local 1558 de ls fraternité des charpentiers-menuisiers de Maisonneuve, pour le prochain terme: MM.J.-A.Chamberland, prési- M.PHILEAS MASSE dent; H.Houle, vice-président; E.Delisle, secrétaire-financier; Charles Thibault, secrétaire-archiviste; W.Corbeil, secrétaire-trésorier; Phtléas Masse, conducteur; J.M.J.-A.CHAMBERLAND Cournoyer, gardien; H.Houle et Philéas Masse, syndics; délégués au conseil de district de ia fraternité des charpentiers-menuisiers; MM, Philéas Masse et J.-A.Cbam- berland.DANS RAINT-DBNIS Le plus grand entrain règne dang les rangs de la filiale Saint- (Denis de 1a F.D.E.À la réunion d'hier soir, tenue à 1280 Mont- Roal, sous la présidence de M.O.-L, Archambault, un bon nombre de nouveaux membres furent initiés.MM, R.Binette et À.Archam- bault furent ies seuls orateurs de ia soirée, et ils invitèrent chaleureusement les membres de la fi- ltale à faire un actif travail pour enrôler dans les rangs de cette association tous les citoyens du quartier, Ce n\u2019est qu\u2019en se groupant afin de présenter un front Uni que les ouvriers parviendront à obtenir pleinement justice, fit- on remarquer.Vendredi soir, des damistes joueront & la salle de I'associa- Navies Nat.Capt.Tex Betie Isle Br.\u2014J.Desinuriers 5 or Fintra Br.1,283 Nidareid Nor.\u2014Christophersen 734 Navies Mat, Cagit.Ten.use Tower Bridge Br.\u2014O, Hausen LH Montgomery Otty (E.-U.)\u2014 D.Sullivan $.450 Maplewood Br.\u2014D, Sutherland 2.828 Océaniques Nayire Ouaplinine Tes, Kingswood\u2014J.Brotohle .00 Cau Construcior\u2014H.E.Webb 4,418 Charlottetown se as ae 8 M Albuera\u2014A, Hood .Man, Bri e\u2014F.D.Gitano-J.L 8lbree.Thornehavn\u2014iC.Mikklosc 4,40 Calrnvalona\u2014W, J.Thompson Trellasik\u2014J.N, Edwards ,, Goodwood.GQ.Thorpe.8imonburn\u2014B.Marshall Lurigethan\u2014W.Baird .Beaverburn\u2014C.H, Sas Laurentic\u2014W.B.Qui Duoh.of York\u2014R.WN \u201cari Cavelier\u2014E À.Can.HicniantoreP Robertson .Alaunia\u2014H.À.lL.Bond Airtheia\u2014R.Rankine .Ashworth\u2014W.Mount .Bristol City\u2014J, Quick 20 Juin 1834 .30 pleds} 9 pcs tion, et le champion, M.Saint.\u2018Maurice, sera présent au tournoi.CONGRES DE LA F.O.©, Les préparatifs sont complétés pour lo congrès des fédéristes du Canada qui sera tenu lundi prochain, sur le fleuve Saint-Lau- rent, en route et au retour de Sorel, & bord du \u201cBeloeil\u201d, On anonce au secrétariat de la fédération, édifice Métropole, que toutes les filiales du district de Montréal seront largement représentées, et que des délégations de Lacolle, St-Jean, Iberville, endroits seront préscntes.Le dé-; part s'effectuera à 9.30 heures 930 Pacifiquge Canadien .400 - Marine françai NIVEAU DB L'EAU AU Sherbrooke, St-Jérôme et autres |M.J.C.Rancourt, ARRIVAGES LE 30 JUIN De ge -Jean, T.-N.a.dr shoes .Ke McLean Ken ni ean Dominion .DRPARTS 15 a PA on Pour 4e Mautteste Afrique-Sud .Dider Dempster 197 roi su.Montrent Shi Pois oe Wetate «.s.Montreal Shipping Hampton Ro Montreal Bl amphek to County Ling se ol Dathousie nc Montreal BH pHinE or Portiand, Me.New Zealand Ship, .« Port anglais, Montreal BhippIng «a dans Je port Agents Qual Canadian Import .Jetée Canadian Import .clean, Kennedy Montreal Bhi on Furness, Wit MeLean, K Kennad Las Pled ae Elder, Dempter Canadian Import .Canadian Import Montreal Shippin McLean, Kennedy.Hangus Hangar Hangar White Star line .Lacirigue Canadien Canadien NMitionai Hangar Canadien National .Hangar Cunrd .+» Hangar Cunard County Line Montreal $hippln Furness.Withy ., -\u2014P, Lint 300) Furness, Withy .Han ten Dentquriors Ti69 JF.Whitneÿ .an Fintra\u2014\u2014 ieee 1.283 Montreal Shippt Qual Bicks Meimore Head\u2014J.R.Moore 2.287 Mclean Kennedy .Jetée Nidareid\u2014C.(Mristophersen.734 Ocean Dominion Hangar 2 Knockfierna\u2014\u2014\u2014 .3,28 Dominion Coal .Sect.38 E.T.Bedford\u2014\u2014m\u2014 .« 5978 Imperial OW .Sert, 108 MOUVEMENTS DER PAQUEBOTS Dates fournies par leo agents « Navires Agents De Date Nat at oe n ja\u2014C de nee Gla gow Juin 15 2.2.0, Montréal, dimanche Avot canned.Southamplon Juin 16 Le.\u2018Montréal, lundt d\u2014-C.P.enter Foire JU LE ne t PR.Southampton Juin .on Em, of Britain 6.oR .Québec Juin 16 Southampton demal Duch.of Bedford\u2014C.Montréal Juhu 15 .Liverpool, samed! Letitia\u2014An.-Donaldson .Montréal Juln 15 | Glasgow, dimanche Lady Hawkins\u2014C.N.8.Demerara Juin 15 .Baint-Jean.28 ju'm Lady Drake\u2014C.Halifax Juin 11 .+ Demerara.26 lui; Lady Rodney\u2014 Moniréal Juin 13