La patrie, 21 septembre 1931, lundi 21 septembre 1931

[" 16 PACES \u2014 2 CENTS LE NUMERG - e\u2014 \u2014 53e ANNEE\u2014No 177 Membre de l'A.8, wo MONTREAL, LUNDI 21 SEPTEMBRE 1934 Membre de la C.P, e\u2014\u2014\u2014\u2014= \u2014\" \u2014\u2014\u2014 TENUE SURPRENANTE DES PRIX A WALL Un navire norvégien recueille les trois aviateurs transatlantiques.HALIFAX, 21 sepiem- » On apprend à à la fin de; l'après-midi que le pavire à moteur norvégien \u201cBelmoi-! ra\u201d a recueilli Rody, Johans- zen et La Costa.disparus en! mer au cours d'une erivolée.de Lisbonne à New-York, tprès avoir été signalés al Deuxième éta l\u2019étalon-or par Londres STREET.BOURSE LOCALE STATIONNAIRE.\u2014BLE FI ERME aL 8.\u2014Licncrnt Clinton, \u20ac 2\u2014lawlens, Hritish \u2018and 2-\u2014pticat, Irish Nphors.andy 4.=fiourdin, Zachary, Gallopette, J\u2014Woolorac.Fair Margery, Double llare, RODY, JOHANSSEN ET COSTA SAINS ET SAUFS Sages mesures prises par les\u2019 autorités de la Bourse loca- de, \u2014 Les stocks sont plutôt stationnaire.\u2014 B.C.Power A, en vedette, \u2014 la- fluence heureuse de Wall ! Street.\u2014 Activités modé-' rées, tant sur la Bourse que sur le Curb, \u2014 Changements néral.pe dans l'oeuvre de redressement Bi Be] financier, entreprise par le cabinet anglais \u2018Déclare M.J.P.Morgan QE Nos préérences à King's Park pour mari le 22 sep.l\u2019abandon temporaire de \u2018l'attention mondiale était pore tée sur Wali Street aujoure d'hui.\u2014 Affermissement des prix.\u2014 Vogue des ferroviaires.\u2014 Reading Ry, vedette, grimpe de 25 pls.\u2014 Marché plus calme sur la dernière heure.\u2014 4,500,- 000 actions échangées.\u2014 Couverture des baissiers.quelques centaines de milles de Terre-Neuve.Les trois aviateurs cont sains et 6==Hair Glow, Folly'a Folly, Brother Johnson.7.\u2014Banjo, Hilver Canopy, Talky.Meilleur:\u2014GOURI \u2018 La déciston de la Bourse toate! NEWYORK, 81.> == L'attention Pr ne pas permettre de ventes à! prailgnemient de tout je monde La première fut l'équilibre du budget et la troisième sera la restauration de com\u2019 1 _i ul | saufs.LEUR APPAREIL merce.- Evénement propre à redouner espoir au lieu d'inspirer le pessimisme, - Contrairement aux bourses européènnes, les bourses américaines res- \u201cPRINCESS ITALIA\u201d RENPORTE mum les cotes de aamedi dernier.n'a pas été sans influer #ùr notre marché local.Lew activités furent ST | eécouvert et de fixer comme mini-} spéeniatit était portée vers Wait atreet aujourd'hui.New-York et Paris étalent les seuls marchés fie s uanclers Importants, dont les por- HALIFAX, DO septembre, « vaiseue morségien elmaira\u201d 1 a son à + ; « .iplutdt modérées et les CRATE oy élulent ouverts aujourd'hui, ve EE afro tent ouvertes mais la spéculation à la baisse y est interdite, - La livre plutot vin Turon: en même.LO étalent ouvercs quo ral peu promoncés.Bon nombre di cain ct bosuconp plus actif que us près de l'endroii où lea avin- tvirs Wisy Rody, Christian Jo.lanssen ct Femando do ¢onta | Viego se seralvnt prefus au cours à $4.à Montréal.les du cap Pine, région dangerette ! lerdam, Johannesburg et Calcutta sont fermées.Celle de Montréal dé- L'EPREUVE INITIALE À KINGS stocks demeurèreut fermes durant presque tout le cours de ma née, d'autres demeurèrent : naires, La situation actuelle don aralt 1 {ribus quelque pou A sdfermir (es \u201c prenant de voir que | celai de France, 11 n'était pus ébuté lente He de 1-2 pt à 29 1-2 reve- | Atchleon, convertissait une ports tème \u201csavoir débuté lente- lent.Dick Weide) a pris le crois! 1aléise argent.Londeun à pmé! \u201cp'ux de & pour 1 pour Ju mise hae ; bltnelle, \u201cke-Lonidsun a reporté SRG.73.THOISEKME COURSE, à of longs et demi.Vamisun 110 T.Speacer SINT $8.13 3.00, 2.My Hetty 110 W.MeCabe $3.45 $3.00.æ Dick Weide] 108 O'pernia 84.10, Tempw: 1.20, Ont aussi couru.Morning Brume, Fair \u201cHe, Heccen, Pole be Folly, last Cent, Ella Ruf.fus.QUATRIÈEME COCHHH\u2014 1\u2014Tempter, >\u2014Turkess Veck.3\u2014High Dell, © mA ASS LE BASEBALL freA mA AAA we LIGUE AMERICAINE ST-LOUIS 00000005 DB La Chambre des lords est con- BOSTON .n | BATTERIES) (affman et Bengongh IsT.LOUS .'BOSTON .{ maTrEm ose {CLEVELAND .NOSREGEER ;NEW-YORK .BER | DETROIT ._.- 00000 renonce à l'étalon-or.relève à 6| BATTERIES: Mausett #t a | DETROIT LO \u201coser \u20ac: Rtorle, \u2018 os vt |PHILADELPHIE .Que SBOus ons 1 BATTERIES: Bridges et PHILADELPHIE .PITTSBURG BATTERIES: Mie ee \u2014ee gnance pour prendee cetts dé-1- ston, dit-H, main durant lee dix dernlers joyre, lea nar-hds finaa- clePn [ters 0 5 ze pont dem »- ralimés et ont .lquldé leur avnte | sterling sans éiard A sa Valens j latrimsèque.taie irconstan-, vees, Il n'est d'au : aiternatiss {que de pre \u201cier ja position Iinan- cière de ro pays pur ire seuls moyens à notre dispusition.\u201d La section auepradne de Acts a étalon-or obllre ia Ranque d\u2019An- teré à vendre lar en barre trois ilvees 17 shillings 10 pence; 14 par once troy, l'etet séction ent ainsi congue: \"La Banque d'Anrleirtre devra vendre à toute personse ani en els Peterann + LIGUE NATIONALE fers la demande nu siège de la hue durant les heures donner.\u2018ure de la hangue et payer ie prix d'achat de toute monnaie légule, \"Vor en lingo! au prix de role livres 17 ghillings 10 ponee 'y par once (roy d'or de la pureté nor- mac presctité pour la frappe de l'er par l'Acte de le monnaie de 1870 mais seulement sous forme de barres contenant approshnati- vemeant 400 onces d'or fin (Suite à Le pose 14.) Moyle et Allen NOME, 21 reptembre, Les aviateure américaine Allen et Moyle sont arrivés hier de Miano Pliquino, Sibérie.Le pari double (newt.| y chanter bourse de 8300, pour che- | vaux de trois any c0 plus.© fue- | jure nuit à 29.Shawinigan était tou- Jours à son bas niveau de lower Corp, demcure ferme Ai Initiale de 3 pia en un gain de 6 pts.Am.Telephone regagnait : les 5 pts qu'il avalt perdus.I 36 1-2.i .I la vigueur des ferroviaires est i Tetons Lr fes dau et Beil! attribuée aux rumeurs vouiant maires.La C.P.R.résietait bien; Me l'ICC.accorde l'augmen- < lation demandée dans les taux à 16 1-3.à cause de meilleure al- des ! ferroviaires à wali) de transport.les Dbajssiers p's.valent rien de plus empresas que de ve couvrir aur ve groupe gt | lusieurs autres, L'ou pré- ns certalos quartiers que 1 arché a escompté la crise anglaise |u semaine dernière.La disparition de l'incertitude seraît un facteur favorable Kh Wal, Street.Sur la dernière heure le tmar- ché était plus calme.mais le gros des valeurs clôturaleut 1 à 8 pis plus haut.Les ferroviaires Street.Les opéralions sur aolre msr- ché d; Curb se firent dans les mêmes conditions que eur la Bourse jocale.ie voiume des transactions était beaucoup moin élevé que durant les séances précédentes, en effet, 11 y eut seulement 12.263 actions: échangées durant tout le cours, de cette séance.imp.Oil clôturait à 11 1-8 et B.À.Oil à 9 7-8.4 halssaient quelque pou cn fer i t aie de a ne \u201cà meture cependanl.Atchison, N.= ot Siscoe à 49 1-2.voit un gain Y.Central, Ohio ot Penhylvania de 1.2 sentin.Heauharnoin a\u2019aro %© Bissslent de 2 à 6 pts.Wese rêtait à 3 1-2 tinghouse.Am.Can.et Wonle Te oe worth se hissaient de 2 A 6 pte.Le total des transacilons at A AQUEDUCT teignit approximativement 4.506,000 actions.PREMIERE TOURS 81,500 à 1! 19 NT De PREMIERE (OLR 3 inne L'argeat mente 3 New-York Ter Riu Tose.8 Rentck., Co tnt, \u20ac ; oz Fashion Show Toe.NEWYORK, 21.= Les I'rivr, 31 de Chiefs Carnlde.* +; prix de l'argent grimpérent de RP AR EE Île contin à New-Vork au- Jourd'hui à la suite die l'aban- dos de l'étalon-or pur Ane aletrrre.L'argent cotate 29 M venting once, soit le plus Bromporer, tex, lace Raw! ng Brigade, a Deterred OgyR a «1 Ruseen Thy ent aussi court.n-Entrée de Pentraineve JL Fus- haut point racore ve depuis simmons Juittet.DEL AIME 10) Rak, Be LL 000 vourae renada urdie, alloués.+ op 8 ana et plus environ 1 mille ot demi Nouvelle base monétaire avec phalacire \u2014 ler Sun Eclipse.181, 2 ¢ | ATHENKN, 21, \u2014 La Ranque de 4.Grdre publie aujourd'hui aus un communiqué, qu'elle prend le del.nos bar conune base monétaire au Dies \u2018dde da livre sterling, ot qu'elle cone scrve be drachme sur une base dd'ée 65 cts à N.-Y.(alon-or.SEW-YORK, 28, \u2014Le doi ; lue Canadien cotait À In fin Le \u201cGraf Zeppelia\u201d de la journée d'aujourd'hui.ae 93.83 conts A New-York, | PERNAMBOU, \u2014 Le \u201cGraf 0m (Zeppelin est arrivé lek hier soir CHURT, Surrey.Angleterre.== A 10 heures 30 (5 heures 30, hen.| T-Joyd George dément qu'on lui ait re de ! ) après une eonPoiée atfert la direction du parti (rs- jeune escalo en provenance de vailliate.Friedricheafen, Allemagne.\u2014 _\u2014 ve ee La Hourse florale (sy restée uterte aujourdhui maîsré certaines être meurs, \u2014 Mesures restrictives adopiéen.\u2014\u2014 Ie gros des valens sont mationnaires, == Activités peu nombreuses, \u2014 Les prix sont tows Journ peu élevée. PAGE 2 LA PATRIE, LUNDI 21 SEPTEMBRE 1931 On annonce le marie.de mademoiselle Thérèse Lossau, fille de M.ei de wirdame Joseph Lo- seau, aves Je major Georges-U.Francoeur, fils de M.Alfred Fran- coeur, de Borel, et de madame Francoeur, di ide, Le matisge de medemolselle * Marguerite Benoit, fille da doe- tour L.-V.Benoit, décédé, ot de madame Benoit, de Saint -Hyacin- the, avec le docteur Ovila Desma- rela, (ils de M.et de madame CI6- ment Desmarais, de Saint-Joseph d'Yernaska, aura lieu le 5 octobre prochain.Pas de faire-part, Lady Forgst qui à passé l'été à = va résidence de #nint-Irénée-ler- Bains, rentrera on ville à a fin de \u20ac la semaine.M.et madam: eary Wiax- werih et leur fam:'u.de LocJres, qui sont à Montréal, Jes (nvites de l'honorable sensteur et madame J.M.Wilson, retourr«ront en Angie terre au mois d'octobre.M.ot madame L.-A, Dumont se embarqués, samedi, our Empreas of Australia\u201d pour us voyage outre-mer.M.et madame Ju::à Desmarais at leur famille sont revenus de Baint-Hilaire sur Richelieu, oti iis ont passé l'été.Madame J.-B.de Boucherville, mademoiselis Corinne de Boueher- ville et M.Charles de Bouchervil- 10 actuel! \u2014+nt en Kurop-, s'ein- barqueront à la fin d'octobre \u201cur revenir au Canada.Mademoiselle THERESE LOZEA Losrau, dont on annouce le ms Francoeur, fils de M.Alfred Fr Francoear, décidée.(Cliché V.beooke).où elle a séjourné pendant plu- sleurs secisines.L'honoradle et madame Pato-| naude qui ont passé la saison des villégiatures À Lavai-sur-le-Lac, teviendront en ville prochainement.Madame H.-T.Dovey et made- ; Moselle Jean Bovey, sont de retour en ville après avoir passé la saison à leur villa de Metis Beach, Mademoiseiie Marcel\u2019~ Dalbec s'embarquersz, mer \u201cdi.à bord du! \u201cDuchess of York\u2019 pour un séjour 4¢ trols mois en Europe.Madame Cortiand Faces est retournée à Québec après avoir passé quelques jours en ville, l'invitée de M.et de muiame Lou:s-P, Gé- Iinas, Le mariage de mademolsette Germaine Castrain.fille de M.et de ma e Charles D\u2019errault-Cas- grain, de Québec, avec M.Char- jea-Marie Bolasonnault, file de M, Lucten-I.Boissonnault, décédé, et ¢ madame Bolsonnault, aura leu le 17 octobre.Pas dq faire.part, \u2014 énérale das ds.Madame Iaul FPainehaud est de l'Institution parie, saneil, sur i\" Empre Le ited, aura led iv Austraiis\u201d avec sa mere, madame! Ard! 23 septembre, A deus heu- Georges Taued, \u201c un Voyage de T° ©t demie, en vue de l\u2019organi- quelques mo:s 8 tes vieux pays, | *htion des soupers aux huîtres qui (auront lieu au début de novem- M madame L.-J, de Laduran-, bre Toutes vondrant hlen ga fairs se qui oocupent leur villa de 40 devoir d'être présentes À cette -Plage depuis le début de la réunion, la plus importante de ia .» rtentreront en v:lie en octobre.L'assemblée saison.N QUEBEC L'honorabie T.-A.Taschereau et parti pour Sainte-Anne de 1 Foeatière.L'honorable madame Gordon Ives, secrétaire de Son Excellence lady Wiilingden.reviendra d'Angieterre Je 26 septembre, à bord du \u201cDuchess of Athol\u201d.M.Louis Saint-Laurent, prée- dent de l'Association du Barieau cacsdien, est allé A A\u2018lantic Cv où 11 assiste au congrès de l'As- soclation du Barreau américain, Madame Saint-Laurent et made.moiscile Marthe l'accompagnent.Mademoiseise Théries Turcoita a donné joud: après-midi, uns M.ot madaws Jacques Panneton et leur à M 1, ont passé la fin de se à Sherbrooke, les {invités de M, et de madame Dorais Pannetun.Mademoiselle Suzanne \u2018aquet- te est À Québec, I'invitée dq made.moiseile Lucette Brosseau.Madame Henrl Loranger et ses enfants, d'Ottawa, aônt en ville depuis quelques jours, Mademoiselle H.Lambert revendra d'Europe à bord du \u2018\u2019Lau- rentic.\u201d risge.M, et madame J -8.Rnyer sont revenue de Lucerns-en-Quéhee oft ils ont passé quelques jours, M.Wiifriq LeMatstre da Lottin- On annonce les fiançailles de) mademoise!e Marguerlte- Marie Caarland, fliie de M.et de madame Z.Chariand, avec M.Wai- ter-John Durke, fils de M.Joba- B.Burke.de Burlington, Vermont, et de madume Burke, décédée, Le mariage aura lien en octobre, 4 Mademoiselle Frances Gault, Mille de M.at de ma-lame Percy-H, Gault, est l\u2019une des débutantes de la saison.mont.de Chirantim:.eont là Mobervai, chez teurs parents, let madame J.-Fdnaard Bly.OTTAWA Demain après-midi A quatre heurag, auras lira en l'égilse Haint- Rarthélémy le baptême du fils de leurs Exceilences le gouverneur-, Kénéral et la comtesan de Ronse hotough le trim révArend éva- que d'O:tawa et le révéresd 3-11! Dizon officleront.Les parrains, et marraines seront représentés, par procuration comme suit: Le trae hnnorahle Sir Kohert Harden : anira pour Sa Majraté [a Itnl GGoor- \u2018LA FEDERATION DES COIFFEURS TIENDRA | UNE REUNION LUNDI À l'hôtel Mont-Royal.\u2014 Election des officiers.\u2014Démons- trations techniques.M.Bir George Prescot, de Londres.Angieter:e, arrivera à Québec, au- Jouré\"hnl, à bard de I\" Eanpress of Britain.\u201d Mademoiselle Corinne Valilan- \u201ceurt est revenue, cos jnurs der- piers, à bord de lEmpresse of Australia\u201d d'uu vosage en Europe.Le docteur Albert Couturier s'est embarqué, jeudi.sur l'\u2019As- cants\u201d pour un séjour de quelques apsées ~n France, \u2014_\u2014 La Fnetecr ot madama Rayard et leur famlils, rentreront en ville, prochainement, après une villégiature de que'ques mois, à Boucherville.Madame J-A, Lane et ex fliie.Thérèse, de Québec, actuellement en ville, partent aujourd'hui, pour Lacerne-en-Québec.Madame JOU Durhaine ot ma- demoisella Pisrrette Durhaine, de Québec, sont de « en ville Medemaisails IrAne Joly à pas- 26 quelques Jouze à Chambly Bas- Madame W -D.Birchall était & Howe Caverns.N.-Y,, récemment.M.et madame François Des.Jardine et Jeure retour de Bouche Lundi prochain, 1a 21 septembre, À 8 heures 30 du aoîr, aura leu & l'hôte) Mont-Royal.salon \u201cB° l'assemblée générale des roiffeurs.La réunion de lund! marquera lnnserture d'une sal.aon très active, laquelle se pour.sulvre tout probablement Jjus- Qu'aa priatemps prochain, c'est-à- dire après l'exposition de la Colf- ture et de Ia Parfumerie.Tous lea coiffeurs ne tarderont pas À wapercavalr de l'immense bienfait apporté par la nouvelle organisation.Immédiatement après l'élection.un romité d'experts ecra nommé potir se mettra à la besogne.! 11 est fort probable que la Fé.Aératinn ne trouve ohligée de dé- ; ménager faute d'espace, Les démonstrations tachniques de l'Académie aclentifique ne ces- Madame Nolan-Deilale est rave- nue de Notre-Mame du Portage, ! Paquabots sernût que pour jes vacancea sesurent len services régue ja'été, Le pureau de la Fédération liers inaugurée Cunard 27C08® publiquement réception en 140, per (d'un grand nombre de félicita- ;tlons reçues.et remmrele aincère- \u2018ment ceux qui juf témoignent con- éparts fréquen ance et encouragement.Brass et ent Les membres voudront prendre destination des connalasance qu'après l'assemblée Européens.\"4 [11 y aura tirsze au sort d'un ca- \u2018 deau gracleusement offert par un / fournisseur.; Le retour à la terr Prix de passage et à erre retour à partie de *129-09 ET OTTAWA, 21, \u2014(Du > Co correspon.3 wot?dant de \u2018La Patrie), me La ré- 2 veread père Oucliette, de Montréal.cet artuellement dans la ré- CUNARD zion de Hull, en tournée en faveur Ÿ Saint-Laurent | _ AASOANIDANITÉS CF U, fille de M.et de madame Joseph riage avec le major Georgee-l'.ancoeur, de Morel, et de madame -Garcia, 460 ouest, rue Sher- | yes V; lady Clark pour madame Arthur James, de Cotton House: Rugby; i\u2018honorahle madame Las- celles pour madame Neville Fiow- er; ot land Duncannon pour Lord Stanley, m.p.Samed! matin & neuf beures en | ia chapelle privée de Notre-Dame de Grèce de Hull, à été célébré le mariage de M.et de madame Hl'ierre Dupuis avec M.Norbert D.Barnabé, fils de M.et de madame Joseph Barnabé de Hull.Ls dénd- diction nuptiale Jeur fut donnée par le R.P.Barnabé, cousin du marid.M.Dupuis accoimpagnait sa ttlle, et M, Barnabé était le témois {de son fils.L'aute! était décoré d3 roses et de muguet.La mariée por- tair ane robe de veiours épingot | chartreuse, avec jaquette garale [de renard argenté: un chapeau de {velours mousse noir, réhaussé d'un !bandeau de fieurs française de | nuance chartreuse, Son bouquet était composé d'orchidées et de mupaet.Mademoiselle Pierrette Dupuis, aceur de la mariée, de- ma'seile d'honneur portait une robe de rrôpe Lizette bleu du roy et de satin coquille d'oauf.son chapeau étalt de feutre bleu et elle portait une parure de renard de beige.Des roses Talisman formaient son bouquet de corsage.| Maiame Pierre Dupuis, mire de la mariée, portait une robe de geor- Bette et de velours transparent, té- te de nègre, ua chapeau assorti et des fourrures de martres de Russie.Lins touffe de roses thé et de violettes composait son boy- shower d'aluminium.en j'honeur! quet de corsage.Madame J Bari Dye Laquerriére de Paris, l'abbé \u201cde mademaisaile Hélène Magnan.;nabé, mère du marié, était \u2018vêtue.Gromet, directeur adjoint et H.à l-écasion de son prochain ma-.d'une robe de georgette vert som-! Couturier.directeur musical de bre et coiffée d'un chapeau de ménue ton.saga était de Reauty\".roses \u201cAmerican Mademoiselle une robe de satin brun et belge vii ast ravenna de Montréal où {1°avec roses à non corsage.Son cha-.estion profonde de cette manifes- |& amalsté an marlane Je Maisro:peau était de velours hrun, Ma-! tation et fit remarquer qu'au mo- *de Lottinv.le-llartublee, à Ouire- demoiselle Liitlan Barnahé, eneur ment où le sort des armes sem- |du marié, portait une robe de cré- M.et madame Ril -R R-fhaut, | pe noir et dbinne et soiffés d'un feutre noir.Des roses Talisman actuellement campreait son bouquet de corsa-| monde entier.ré.Après la cérémonie, 1! y eut récaption à la demeure de M, et de madame H.-Pierre Dupuis.Les na'ans étaient décorés de fleurs \u2018d'automne.Les nouveaux époux son ensuite partis en automohile pour New-York, d\u2019où t!s r'emba quernut aur le \u201cIan American\u2019 pour Jes Bermudes.Ponr voyager, madame Iarnabé portait un ensemble de drap satin bleu nattier garni de putois platine.un petit fdraprau écossais.À leur retour, M.et rt madame Barnabé ocenpe- ront des appartements & l'hôtel lAlexandrn\u201d à \u2018Ottawa.ON À REPECHE LES CADAVRES Des quatre noyés, dans le lac Kenogami.- Feu le R.P.Couët.CHICOUTIMI, 21.(Bpécial à ta \u201cPatrie*,) \u2014 On à découvert, de bonne heure hier matin, le corps des quatre personnes qui se sont noyées accidentellemert au Ise Kenrgam!, an sombre des quelles ss trouvait lg révérend Père Thomas CouFt.On se rappelle que l'accident est survenu jeudi dernier.L'embarcstlon, dans laquelie se trouvaient jee quatre personnes, chavira soup l'action d'un fort conrant causé par l'ouverture d\u2019una écluse à l'entrée du lac Kenogamt.La victimes sont outre le révé rend Fare Court.len deux frères de ce dernier, MM, Réal et Joseph Couëêt.âgés respectivement de 20 et de 24 ann: et M.Angustin Gagné.fermier, ÂR6 de 70 ans, de Later;ière.Les funératilre du R.P.Couët auront lieu À Québec.Départ de missionnaires .OTTAWA, 21-\u2014\u2014(Du correspondant de \u201cLa Patrie\u201d), \u2014 Une fn.pressionnante ciréamannie eu lev, hier soir, A Ia basilique & l'occe- sion du ddpart de cing scours grie ses de là croix pour le Basutoland (Afrique) où ellen fonderont une maison de Ja communauté.M.l'ab.Dé l'errier du séminaire de Joliet.te a prononcé ie sermon de clr.constances et Monse!gneve Char- Bon bouqet de cor- Stella Barnedé, eceur dn marié, portait | LES CHANTEURS À LA CROIX DE BOIS SONT FETES EN ARRIVANT Les boys-scouts canadiens leur font une ovation à la gare Windsor, dimanche.Les Moys-Scouts Canadiens et nos Eclaireurs canadiens-fran- cals s'étaient groupés en rangs d'Olgnons à la gare Windsor.hier après-midi à 4 heures.Toutes les manifestations de Ja réceg- tion aux chanteurs de la manéeaz- terle, profetées au Square Doml- nion et au parc Lafonteine avaient été abandonnées à cause température.Débourhant d'une des salles de le gare, jes \u2018Petite Chanteurs A Ja Croix de bois\u2019 s'avancèrent solennellement avee Roger Part en tête, celui-ci.le pilus Jeune des Scouts de France, portant une Gerbe de lys attachés de rubans tricolores.Il alla la déposer aax pleds du monument et son geste fut applaudi par la foule placée derrière la rangée compacte des Scouts canadiens.D'ailleurs l'ims- pression produite par leur arrivée aurait suffi à ies faire acclamer.Tle se groupèrent en (ace du monument et c'est À ent instant que M.Frédéric Pelletier.président du comité de réception, leur adresea quelques paroles de venue, én français et en anglat Le camarade Couturier, l'aîné de ces Écoute français.apparemment, vint Îire un poème, composé par Mère Sainte-Anne-Marle, de la Congrégation Notre-Dame.Puis se tournant vers le cousul- général de France, M.Carteron {les petits chanteurs entonnèrent ensuite l'Hymne aux morts de la Guerre.On applaudit beaucoup les premières manifestations musicales des jeunes chantres.Le chef Scout, Roger Evolin, vient lire, ensuite, lo message des Scouts de France aux Scouts du Canads.Al Stiles, commisssire en chet des Bors-8couta du Canads a adressé quelques mots À ces sympathiques petits Français, jeur iangue d'abord, puis en an- slain, tA VICTOIRE DE LA MARNE EST CELEBREE La colonie française de Moat- réal la commémore par ua banquet.\u2014Le redressement financier de la France.Samed! soir, au restaurant du Cordon Bleu, avait Heu un banquet organisé par les Vétérans français pour marquer l\u2019ansiver- saire de la bataille de la Marne.Ce banquet, présidé par M.Paul Lecoints, réunit plus de 150 convives, parmi lesquels M.Edouard Carteron, consul-générai de France.lu colonel Chaballe, MM.Ernest Téirault.Raymond Denis, le la Manéganterie, l'organiste Lo- the.Charles Maillard.directeur de l'Ecole des Beaux-Arts de Montréal, ete.M.Ernest lecointe, dans un rappels læniti- «bref discours biait &6 prononcer, contre la France, la bataille de la Marne avait réhabilité celle-ci aux yeux du i M.Carteron fit un brillant pa- , ralldle entre l'événement mflital- ire que fut la Marne et un autre plus récent.\u201cla redressement \u201cfinancier de 1a France réalisé en 1824, dit-l1, fut un érénement | dont la portée fut &u moins ausel importante aur ln proepérité fi! nanclère du pays que celle de la bataille de Ja Marne sur le cours entier de la guerre de 1914.En 1926 la France avait à faire face à d'immenses difficultés fluancié- res.Elles réussit, par nes propres moyens, À arrêter la chute inquiétante du franc.A assainir ses finances e?à se créer dem crédits cnnsidé dans le monde entier.sans avoir eu le même retentissement immédiat que la bataille de la Marne, le relèvement financier de ia France en 1926 a eu des conséquences considérables sur eon état de prospérité et d'équilibre st bien qu'aujourd'hui ln banque de France est uns dea banques du monde\u201d.M.Raymond Denin exposa Ia situation des écoles dans l'Ouest.11 dit l'état précaire des moyene dont disposent les défenseurs de la langue francaise dans cette province 4e l'Ouert at plaide avec éloquence la cause de l'enseignement du français.Après le banquet, up bal rén- nit les conviver Aans les aalons du Cordon bleu.$100,000 DISTRIBUES EN SECOURS DIRECTS La ville se propess de venir en aide aux familles dont le père est sane travail, On pratiquera l'économie.à l'hôte; de ville.at ceci permettra de consseror environ $100,000 en secours directe aux Mmiséreux et Aux sans-travail: c'est :6 but que les membres de l'exécutif de la hie et jet Achevins voulent atte;are.La secours Bux familles dont Ja pire est sang travail est assuré pour aix semaines, Rrêce aux crédits qui ont déjà été vctée par la Ville.On tentera auvet de rommencer len divers travanx de ascours, afin d'aliéger 1e fardeau Are mat- sons de charité dont dépendent actuellement des centaines de (a- milles, Célébration U coucher du soleil, hier soir, les Juifs de l'univers ent commencé la célébration solennelle du Yom Kippur\u2014 l'époque de la Pénitence.A Montréal même les services du fameux Kol Nidre ont inau- quré le jeûne de vingt quatr heures, tard dans l'après-midi, et cette période la plus se- crée de l'année juive continue.ta, marquée par des prières et des jeunes, jusqu'à la prière finale de Neilah, se coir.Dans la plupart de ces synagogues la prière est précédée d'un ver- vice commémoratif d'une étrange solencité.CEST dans cette période de l'année que les Juifs de- mendent à Dieu pardon, non seulement pour eux-mêmes mais pour l'humanité toute entière.L'époque de la Pénitence comprend une période de dix jours durant lesquels les Juifs songent à leurs péchés.On demande le pardon par des prières.des pénitences et en faisant la charité.Des services apécisux marquent la journée et les principaux ra- bins de la cité et d'autres venus d'ailleurs prononcent des sermons aux synagogues de Montréal.Ils parleront encore aujourd'hui.UN exposé de l'esprit réel de la confession, a été fait par le rabia Charles Bender, de la synagogue judeo-portu- gaise hier soir dans un sermon intitulé: \u201cUn homme doit-il se confesses?\u201d Il dénonça fortement ceux Qui se servent de tactiques sans scrupules dans le commerce et posent ensuite aux honnêtes citoyens, ainsi que ceux qui violent toutes les lois de la propriété et se disent d''honorables citoyens.A ceux-là et aux autres il affirme que ce n'est pas être lèche que d'avouer qu'on a fait mal, et que c'est le temps de rendre sa conscience nette par une attitude de pénitence sincère.nous dit que c'est un âge de science et toutes choses sont discutées dans des termes scientifiques\u201d, dit le rabin Bender.\u201cll y a toujours en une rivalité entre la matière et l'esprit.entre le concret de le science et l'abstrait de la religion et même dans certains cas où les croyances religieuses ont été plus fortes que la science, on a essayé d'exprimer ces croyances en termes scientifiques.Par exemple, certaines gens n'observent pas dans la sincérité de leur coeur le Yom Kippur mais ils precaent encore part hypocritement aux cérémonies de ce jour.Ils excusent leur jeûne en disant que le jeûne est bon pour le corpe.PpouRQUOI ne pas être honnêtes avec nous-mê- me et reconnaitre la vraie signification de ce jour?Pourquoi ne pas être sincère et admettre que dans le coeur de tout Juif il y à un sentiment latent d'espérance que ce jour de supplication le purifiera de tous ses péchés ?Pourquoi ne pas être honnête et confeseer que l'on à tramgressé?Il n'y tien d'humiliant à admettre qu'on a fait mal.L'homme qui se confessera d'avoir fait mal commanders plus de respect et prov.quera plus de sympathie que l'homme qui essaie de couvrir son péché par des excuses abeurdes.Tous les grands évènements, les évènements qui ont bouleversé le monde avaient de petites causes.C'est la même chose pour l'homme.Lorsqu'il fait mal, il peut croire au début qu\u2019il n'en ressentira aucune répercussion mais une fois le péché commis il n'y à plus de limites au mal qu'il peut causer.Les petits péchés amènent les grands péchés.pEcHÉ confesé est à demi pardonné mais il n'est certes pas lèche de s'accuser d'avoir péché.Au contraire c'est un acte de courage.Retraite de Tiers-Ordre La retraite soquelle de la Fra.terpité Notre-Dame dea Ang commencée dimanche derni se contiau tous Jen jours de semaine.chapelle Notre- angie Lagauchetid.\u2014\u2014 NEW-YORN.-\u2014\u2014Le premier mt- nistre de Tsrre-Neure, sie Ri.bonneau, vicaire général officiait, les aneurs missionnaires sont les révérendee souurs Paul-Purè- ANCHOR-DONALDSON | de mouvement du retnur à Ja terre.Îi à parlé hier à l'église Saint- Rétemptour de Mull, na des Anges, Marie de Jésus, Louis Gérard et Jean Besmanuel, chard Squires.ast parti hier solr pour Montréal, oa il va rencontrer le finan-ler Robert J.Magor et tes deux experts anglais qui vont rRorganiser les fluances de oon pars, .lle.Len axercices de la ret auront llew aux heures suivantes: 3 heures et 7 ».30 du solr.Vendredi, une grand\u2019 meso chantée pour fen défuntes h.30 am la ciéture de lé retraite avre lieu dimanche, .; LE BILAN DES ses ebargés de morts et de blessés.Les morta sont: Arthur Fleury , ¢ ans, 764 avenue Jean Talon: Gérard Parent, 543 tue Préfontaine, Agé de huit ane; Phi- Mppe Lapiante, enfant de six ans, noyé dans la rivière Richelieu.Les personnes blessées sont: eo BSlicara, 3837 sue Alywin: Frank Vilano, 2373 rue Jacques Hertel, Guiseppe Dicenco, 36 ans, 2725 rue Jollcosur et Philippe Longi, 36 ans, 237 rue Cardinal; Roger Roy.34 ans, T611 rue Cas- grain; enfin M.Théodore J.Otis, 1461 rus Mackay, tentative de suicide.Arthur Fleury, bambia de 4 ans, & succombé, samedi soir, vers 10 heures 30, à l\u2018'hôpta! Royal Victoria, À une fracture du crâne que lui avait inflighe un eamion conduit Wiltrid Ward, 7178, rue L'accident est aurvenu au moment oh l'enfant traversait la rue Champagneur, entre les rues Jean Tadon et Beaumont.Le corps a été transporté à la mor- mue.Gérard Parent, 543 rue Préfon- taine.à été tué instantanément samedi avant-midi, vers 10 heures 30, par un taxi, que condulsait M.Eugéne David, 378 avenue Riverside, comme il tra ait ls rue atherine, près de la tue On attribue la mort à une fracture du crâne.SOREL, Québec, 81.(Spécial à la \u201cI'ateie\u201d), \u2014 Le mystire entourant la disparition de l'enf de 6 ans, Philippe Laplante, cette ville, a été éclairel hier tin.lorsqu'on & repéché le corps FIN DE SEMAINE EST CHARGE Trois cadavres à la morgue.- Un nommé Théodore J.Otis tente de se suicider.- Une collision sur Je pont Victoria.Le bilan des accidents on fin|lleu.Un fury, ¢ - tear Hormides de semaine contient une liste as Le EE du mort accidentelle Roe-|hieasé fut transporté & l'hôpital ACCIDENTS DE réaidé par le doc.ébert, & rendu un En traversant !n chaussée, l'angle des rues Sherbrooke et hier après-midi.Rocco 3537, rue Aylwin, a été 6 par l'auto de Roméo 493 rue Tourigmy.Le ren Duval, Notre-Dame, souffrant d'une fracture probable du crane ot de fractures Kix cOtes, Sa vie est en dangor.Frank Vilano, Guiseppe Dicenco et Philippe Lungi, se sont intligés des blessures assez graves, hier après-midi, au cours d\u2019une colll- dion, survenue entre une Liotoëy- ctette et un véhicule, au centre du pont Victoria.Les deux premid- res victimes ont été transportées A l'hôpital Général, souffrant de coupures au corps et & la figure.Cardinal a été conduit À l'hôpital! Royal Vietoria.II s'en est tiré avec des contusions au corpa.Roger Roy, 24 ams, 7611 rue Cuegrain, se dirigeait bier matin, en automobile, vers le nord, rue Salnt-Denis, vers 5 heures 30, loraque par une embardée, 11 frappa us poteau dans le tunnel.près de 1a rie de Flenrimont.T1 y été admis à l'hôpital Notre-Dame.Son état n'inspire pas de craintes.Mme Théodore J.Otis, habitant l'appartement numéro 3, 1481 rue Mackay, a trouvé hier matin, vers & heures 30, son époux étendu par terre, près du poêle À gas, dont 11 avait tourné l'une des clefs.On oit que la victime à tenté de asphyxier, Heureusement, OR 4 réus«! à le ranimer.amené ay poste de police et écroué de l'enfant dans la rivière Riche- dans les cellules.AUX DIVERS Etudes gratuites des sujets Evariste M.Evariste Leblane, directeur général des écoles du soir à Mont- Téal, nous à communiqué, hier, | 1a liste des écoles dans lesquelles | les cours seront donnés cette année.Nous la publions plus bas | avec les adresses; ies élèves dési-: reux de suivre les cours du solr! pourront e'y adresser pour sine; truire dès lundi prochain.nérenalté de ces ours du soir! inst tués par le gouvernement de teu Honoré Mercier.Tous ceux; élémentaire Indispensable à lours succès futurs ne devraient pas hésiter à s'inscrire afin de profiter des avantages que leur offre Je gouvernement.Cette année, on w'attend que 1e nombre d'élè- | ves dépasse cclui de l'an dernier ; diaposition et le personnnel ensel- nant est trié sur le voist.On a augmenté cette année les appointements dea professeurs.Le francais, l'anglais, les mathématiques et les éléments du dessin sont au programme de l'ensei- nement.A l'inscription, un dépôt de 50 snus cat exigé de chaque élève, mais cette modique somme lui seis remiss & la fin de l'année scolsire n°11 à suivi les deux tiers des cours.De plus, toutes les | fournitures scolaires sont données ' gratuitement aux élèves.Les fila des ouvriers pourront acquérir à ces éenles lex notions qui leur permettront de gagner plus faci! lement leur vie.| Pour tout renseignement on pourra communiquer directement avec M.Evariste LeBinno, directeur général, 6271 Saint-Hubert.FaAlkirk, 1502.Volel 1a liste des écoles où ae- rit donnés les cours du ootr:.DISTRICT NORD Antheime Verreau, 6560, rue Chambord.* Champagnst, 810 est, Laurier.De Lamennals, 6610, rue Saint-Denis.Dujarté, 12845, rus Balnte.Croix.Holy Family, 787%, rne Lajeu- nome.Christophe-Colomb, 6391, Christophe Colomb.N.-D.du Saint.Rosalre (Jean Talon) 7660, rue Chateaubriand.N.-D.de la Défense, 6836, rue Henri-Juilen, Saint-Bernadin, 26, Côte Baint- Miche! Saint-Barthélemy, 2134, Jean Talon.fsini-Gérard, $528, rue Berri.Saint-Nicolas, 10780, rue La.verdure Raint-Laurent (Octave Créma- ste) 1001 quest, bivd Crémanie.Saint-Jean de la Croix, 35, rue Belat-Zotique.Saint-Vinceat, 138, rue Drolet.rus rus Ferrier, hart-de-Geap4) 6334, rua de Gas.pe.Viel.10018, M.Saint-Michel.Viger (Bsint-Roch) 7700, rue Outrement.Visitation du Bevit, 10890, rue LES ELEVES SONT INVITES À S'INSCRIRE LUNDI PROCHAIN denx langues et les mathématiques.- M.Nous avons déjà (nsisté eur la \u2018 vin).1815, tua Déséry.qui ne possèdent pas l'instruction |TV# Chabot.Rossmont qui était de 4,500.Cent soixante-; \u201cBr trois classex sont mises À leur saint Brendan.3151, Blvd Ro- Kalnt-Vistaur (Philipps « Au-j.COURS DU SOIR les plus importants.- Les Leblanc.(François Lafibehe), 703.rue Louis Veulllot.Octave Crémasie (Saint-Jean Vianney).4315, rue Beaubien.RKaint-Aloysiue, 4131 rue Adam.Sxint-Frangols.Xavier, 2175 E., tue Jachel.St.Dominie, 4815, rue Delo- rimler.Saint-Joseph (Adélard Lange- ! Saint-Jean-Baptiste de Ja Salle, 2355, Blvd File IX.Saint-Jean Derchmans, 5990, Saint-Pierre-Claver, 2110 eat.Dird Saint-Joseph.Raint-Btanislas, 1315 rue GIl- rd.Saint-Paul (de Chatillon}, 1659 rue Saint-Clément.Saint-Mare (G), 8365, Tire Ave fo CENTRE Otis a étélla 'M, Alfred Liosals est décédé à Philadelphie M.Altred Lionais, fort bien con nu à Montréal, où II est né et où il passa Ia plus grande partie da sa vie, est décédé vendredi, dans une gare de Philadelphie.Il était le fondateur du \u2018Monde\u2019.! fut aussi propriétaire du \u2018\u2019Prix Count\u201d.Au moment de an mort, il it président de la Liouais Li.mitad, courtiers en immeubles, maison qu'il fonds lui-même.1} ¢ membre du club Saint-Denis.Lionals Tels dane 1e gout son épouse, un (ils Altre onals, de Boston, une fille, Mme Blanche Lamberton, de Montréal.Les funérailles auront lieu à Montréal.Mme T.M 1 subitement Mme Thomas Murphy, épouse de l'ex-capitaine de police Thomas Murphy, est décédée aubltement à «a demeure, 8427 rue 8.-Urbain, au cours de 1a soirée de samedi, Mme Murphy.née Mary Mathilda Riley, était âgée de 83 ane.Elle état la mère de M.C.-B.Murphy, sous-chel de l'information au \u201cMontreal Daily Ste pp Frontenae, 8310, tue Berey, Olier, 810 ost, rue Roy, Patronage S.-Vincent de Pauf, 211 ortest, ue Lagsauchetière, Bainté-Anne, 267, rue Young.Dutferin, 1100 ouest, rue Sainte Urbain.Radart, 1800.rue Papineau.Balaberry, 1655, rus Moatea!m, DISTRICT OURST Dollard des Ormeaux (Sainte Jean de Maths), 6830, rue d'Arne on., Notre-Dame du Porpétuel Ses cours (De Lévis).6235, rue Hae milton, Issac Jogues, 1835, rue Joli.coeur.Holy Cross, 6940, Blvd Monk.Saretleld, 1695, rue du Grand Trone.Baint-Henri, 730, rue du Col.re Saint-Irénée (Vietor Rousselot > 3520, rue Delisle.Saint-Zotique, Not UNE AIDE MEDICALE pour les FEMMES et JEUNES FILLES 4790 ouest, rue L'univers est rempli de femmes maisdives, découragées.qui sont toujours fatiguées, nerveuses, dée primées, Elles eepêrent revenir ua santé.La voie ja pus 81 santé est d\u2019avoir un or- ganiame blen réglé, Mbre de cuns- tipation.Les Pilules du Dr Ham!'- ton constituent un mervedilen restaurateur parce qu'elles réx'en les Intestine, Ces petltes pliule tiennent l'organiame libre de ma tières de rebut, et ceci signifie sang pur.Une abondance de gan rouge, Vizoureux, restaure I- nerfs, augments Ia vigueur et la chair, nourrit et alimente chaque orkane du corps.Pour acquérir ire bienfaits d'un corps vigoureux, en donne santé, pour être à l'abri des maux de tête, ponr avnir an teint clalr \u2014 prenez les Pilules du Dr Hamilton \u2014 elles sont excellentes Champlain, 1620, rune Fullum.Belmont, 761, rue Guy, Edward Murphy, 1280 est, rue Crais.pour !r« femmes et jeunes MHilem de tous les gra \u2014 trên douces, effie caceq, inoffensives.En vente dans toutes les pharmacies.Les Pretzeliers sont les Pirates de la Dépense Une sttaque nocturne de par Christie's, sont canan les salades, les sardines, le 2laçés, excellents pour les enfants.H.Hameln, DISTRICT EsT Bréheut (Jean de Brébeuf).2870, rue Danduracd, | Garnier (Charles Garnier), 1310 ast.rue Marie-Anne, dennne-d'Are (De Ladauver.slére), 1080, rue Jesone d'Arc.I» Caton, 358, rua Moussess.Ketre - Dame - des - Victoire ; la dépense est une chose traditionnelle dans les foyers où les pretzels sont en grande faveur, spécialement lorsqu'ils sont les Pretzels su beurre 0-50-GUD de Christie's.Les O-SO-GUD sont si ragoûtants et si faciles à digérer qu'ils sont la collation favorite avant le coucher.Ce n'est pas étonnant.Les Pretzels O-SO-GUD, cuits ts, croustillants, croquants et salés; aussi bons entre les Wp fepas qu'avec les soupes, fromage ou les breuvages Les enfants en raffolent aussi.et avec raison.lls sont Chridties 0-SO-GUD BUTTER PRETZELS da J La page quoiidienne d'illustrations de la \u201cPatrie\u201d reflète toxe les évé- nements importants.La \u201cPatrie\u201d a été le premier journal français à Montréal à publier un supplément illustré en rologravure.atric: MONTREAL, LUNDI 21 SEPTEMBRE 1931 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 PAGE TROIS ee ES DERNIERES NOUVELLES LOCALES L\u2019ARRESTATION DES MEURTRIERS DE JARVIS EST IMMINENTE LE CADRAN BRISE REVELE AUX L'OUVERTURE [Vous reconnaissez-vous dans cette photographie ?AUTORITES L'HEURE DU CRIME DU SALON DE | Le mystère de l'auto américain.- Fuyards.- Toutes les RADIO, (E SOIR: routes du Canada et des Etats-Unis sont surveillées.IE = Reconstitution fidèle du drame.- Découverts! C'est l\u2019échevin W.-S.Wek| \u2018don, maire-suppléant, qui, DANS L'OMBRE l\u2019inaugurera officiellement ; routes les routes candulsant À la frontière américaine sont sdr- Voillées par les autorités depuis sasnedi mais À la suite du meurtre .2 .de John Jarvis, commis dans Ia nuit de vendredi à samedi, dans l'éait- a l'hôtel Windsor.fire Castie, rue Mianley, Les autorités, municipales ont Eualement Ae Mmanidé à la police de toutes les principales villes de la Nouvetie-An- ; 8 W i de l'état de New-York de auevellter l'arrivée d\u2019une automo puree de huitième Seon dela.Radio à Montréal, à l'hôte: Wind-l «or, à huit heures, ce soir.Les portes seront ouvertes au in est ennno.Dana cette auta- publie à sept heures: la cérémonie officielle commencera à Puit! heures et garg (rradiée par le poste CKAC.Durant le reste je la eemaine, le Salon sera ouvert de midi à 10 h.30 p,.m.| Les exposants Ont pausé l'avant: mid( d'aujourd'hui à compléter ima arrangements de Jeur kiosque et une visite à la saïle Windeor, le salon rose et le Concourse 8 mon- DEPART DE L'HONO RABLE DURANLEAU PHOTO P'RISK SAMEDT A QUEBEC lors du départ pour l'Europe de l'honorable Alfred Duranieau, ministre de la marino ct de sa famille sur lo paquebot * press of Australia\u201d, du Pacifigue Canadien.De gauche À droite M.René Duranleau, Milo Claire Duranicau, l'honorable Alfred Durantrau et Mme Duranican.L'AFFILIATION DES ETUDIANTS ALA FEDERATION PAX ROMANA Les délégués de la Fédération Internationale des Etu- dianis, arrivés à Montréal ce matin, entretiennent de ce projet, les autorités de l'Université.Tone délégation de \u201cPax Koma- fau! assistiient récemment à South-) £a\", qui est la Fédération Inter-| Hatley, an rongrès de l'Internat'o-, | nationale des Etudiants , Catholl- nal Bludent Service\u201d.On sait que\u2019 ques est arrivée A Montréal cet \u2018Dax Homana\u201d est }a FVdération avant-mid., pour rencontrer les of-; des étudiants cathoilques, qui « flclera de l'Association Générale | son siège socia] À Genère et grondes Etudiants et de l'Association |pa environ quarante mille étu- \u20ac déclaré que l'an auivait une piste qui conduira probablement à l'arrestation prochaine des meurtriers, L'heure exacte du meurtre à pu facilement tire établie par l\u2019hor- Loge que Jarvis portait en visitant l'édilire dort 11 était le gardien.L'HEURE DU CHIME darsia monts au hnitième étage et après avoir sulvi un long core rilor, À fourns an petit corridor d'ensiron 15 pieds de Jong an fond duquel ve ait la clef servant à poinçonner l'heure de la Quand le gandion polnçconna, 11 était exactement une heure et 14 minut Une minute plus tard, à une heure et quinze exactement, 51 étalt ansasainé comme Il alisit retourner dans le granit corridor.L'horloge cessa de fonctionner en heurtant violemment le plancher quand Sarsis tomba.se parsa-t-il pendant cette minnte?C'est là La scène que les ditorités essaient de reconstituer afin de savoir dans quelles cireanre tances Ie meartre fut commis, A cing pieds du tableau nû Jarvis polaçonna l'heure de an visite, dans le entileu du petle corristor, se trouvale la purte du bureau vacant où ae tenaicne les baudita, attendant leur victime et l'heure de com wicttre leur crime.DECOUVENTS! Jarvis sit probablement l'ombre den bandits à travers Ia portt ct entre dans js chambre où ft reconnat certains personnages qu'à connaissait.11 3 cut une assez forte discussion et Jarvis, qui ravait à affaire, aortit du bureau probablement dan lea autorttés.À peine avait-il fait quelques pas u grand corridor ail se (rouvale l'ascenseur, qu\u2018 fut atteint massin avait probablement escorté Etiez-vous là lorsque notre artiste a croqué cette \u201cSTREET SCENE\u201d La photographie sai CELEBRATIONS HIER A QUEBEC sus a été prise cematina 11 h.15, au coin des rues Sain- te-Catherine et Saint-Denis.Cette photographie est la] \u2014\u2014, | premiere d'une série de | D po démonstra : qui seront publiées} tions ont lieu à l'occasion | TOUS LES JOURS dans \u201cLa, du congrès marial gne, {ngénieur mécanicien expert.de Longueuil; F.-Xavier Lamou-, reux, bourgeois, de Montreal; Napoléon Forest, cultivateur, de Cô- teau du Lar: Joseph Monette, hô- teiler, de Baint-liaéar, comté de laval: Alonzo Saint-Michel, we- aulster, de la vilie St-Pierre: J.A.Garceau, employé au Bell Telephone, de ville Saint-Laurent: Isale Pinsonnault.cuitivateur, de Saint-Constant: Roger Salnt-Ger- main, cultivateur, de Sainti[uber* Le douzième Juré sera tout probablement choisi cet après-midi.oo, Mo pondirent & la fiu de l'interrogu toire qu'is avaient une opinion formée dans cette cause.C'est î .20 .grand nombre il qui seront mises en éviden \\ Int minéricain.La théurie la plus probable est que les bandits, luna de longue man, s'étaient rendus avec l'ine e s'empare documents concernant l'extradition de cer- tre ceux ainsi que d'autres pièces très importantes.Dérangés j Dé Joseph Gremeau, étaire\u2014é- M.l'abb4 Gremeau, après avoir néral de \u201cPax Romana\u2019 M.l'abbé; écouté les paroles de bienvenué Elenne Rossel, secrétalre-mission-| des dirncieurs de l'Université.a! taire, e+ M.Salat, secrétaire-admi-; de la fédæition des étudiants ca-; LES TROIS PERSONNES | :i¢rement tmposantes a Sa'nt- us de Marie, & lLimollon ot & Satnt-F:dèle, Ces fête< uvalent préparé leu od S pour lui inspirer conflance.À chèque personne assign darvis, atteint an cou par la balle qui lui fracansa ensuite Vépine Catholique de la Jeunesse Cana-!disnte.| 1e\u201d f dorsale et aîlu se loger dans le mur, s'affaisss sur le plancher sam denne, de même que les autor:tés| \"a délégation s'est dirigde im-' fendron posa une Joule de en.i Patrie * a nn geste se défense.La tête était visible du grand corridor.L'horioge à, l'Un'vers:t6 de Montréal en vue | médiatement à l'Université de\u2018 oe mie le Fe bre den.« | QUEBRC, 21.(Du correspome Gull portale wba & quelques pieds de Jul de même que aa casquette.4g l'affilation à cette fédération Montréal où elle fui reçue par Je\u2018 tant endroit où TR forent leurs Ces photographies seront dant de 1a \u201cI'mirie\u201d), \u2014 La viel C'est dans cette position qu'il fut trouvé par la femme de ménage deu étroliants cathollques cana-|recteur, Monselgneur Plette et le étudra, la lec-Ure des journaux re- pri + d d its ta d le capitale a fait échn, hier, aux quelques heures plus tard.diens vice-recteur, le chanoine J; Emfls' fatire ment aN l'affaire Nogaret .prises à des endroits et à CCS rates du congrès martial de Sainte- .ps ) .i .A ., ; Sur l'étage où (ut tué darvin se trouvaient les hureaux du con Lao délégués, qui sont: M.l'ab-! Chartier.Plusieurs messieurs acrignés ré heures DIFFERENTS et Anne do la] ratte.Jur fat tention tiins avaient pourquoi un religieuses.ce dans chacune des photo-! sans | plans par Jarvis, fin n'hésitèrent pas à le tuer, - o , ; § .a a Jarvis, ten étant l'un des hotumes les plus popultires parmi mraclt.ont S14 requs 4 la Fon mn nx-ci MN courant des origines L'échevin W.-8.WELDON : permutines furent recusées.MM | été orranisées à \u2018a demande du re- ses compagnons etes ais, avait de nombreux ennemis parmi une (74807, par le révérend Père Pa.tholiques el Ios a entre A du; 6 8 !, J\u2018areusé eat défendeur par MM.hi td it à UN eretts cardinal Rouleau dane le aine classe de la anciété, car, A plusieurs eeprises, it avalt lui- ré a).suménier-rénéral de l'A.C,, but qu'elle poursuit, Ll a téclaré, tré due les visiteurs verront lalLuclen Gundron et Joseph lean.SFaphies auront dro but de commémorer le quinzième \\ , JC, M.Paul Leblanc, vice-prési-jez terminant, qu\u2019il ne dévirait|Plus belle exposition qui ait bid) tandis que la Couronne est repré, BILLET DE FAVEUR [deux | centenaire du concile à ce.Alors que J'éxiise catholique pro- dernier.te expulsé certuing individus suspects des nombreux bureaux cone : aires qué ar trouvent dans cet édifice, TE avait même été attaqué à plusieurs reprises et avait été bicosé par plusieurs assailants lat | dent général; M.Roger Larose, président de l'Assoclation Générale den Etudiante de l'Université de t'en tant que l'entrée dans ja tel dération, des étudiants eatholi- ques canadiens.sentée par MM, Ernest Bertrand et Dan P.Glldmor.Lors du premier procès, c'est organisée lvi depuis les sept dernières années, sous la direction de M.E.-M, Wiicox, Le programme pour les émie- personnes] pour le théâtre PRINCESS, valable pour un cama solennellement en face des hérés.re nalssantex \u2018a divine maternité de Marie.Dans toutes les l'honorable juge ©, A.Wileon qu! présida aux délibérations.Una chose à noter, c'est que M Chartrand, gardien des jurés lors du premier procès, a été remplacé, On croit que c\u2018est sun intervention auprès des jurés, au cours du premier procès, qui Influenca le trl- bunsl de la Cour d'Appe]l à or- donuer un second procès.La salle d'audience était Hité- ralement remplie et on remar- Montréal; M.Lovell C.Carroll, Monseigneur Piette à répondu président de la Fédération dee As- qu'il voya!t avec beaucoup de bien- elons du soûr à êté complété ce scciatlons d'Etudiante Canadiens.|ve!llanco sa démarche et que ss.matin et 1! fut annoncé que Red-| Les délégués sont venus à Mont-' demande seralg étudiée jeud! A fvra Hollingshead, ténor interni- réa] sur l'invitation de M.Panlil'essembiée réqullère de ia Com- tonal connu, sera le principal ar- leblane et de M.Roger Larose, mission dry Etudes, [tiste au concert de mercredi soir alors que jeudi le programme nelle de Raymond Knight (Am- brose J.Weams.de l'heure Cue- +koo) et Mary McCoy, le famcux i SOPrano.' PHESSENTIMENT 11 semble gue quelques-uns de ces individus alent juré de se ven- rer, ot Jarvis ne semblait pas Uignorer car il avait souvent dit A pla.ir de seg amis que rca individus ne le manqguernient pas un de cos Jours.L'Insprecteur Foucault et le sous-Inapeeteur Bendene, tout en se | t très réticents ce matin, ont cependant déclaré que l'enquête It et qu'ils espéraiont obtenir de bons résultats d'ici à quel.paroisses, on s'est piu À chanter et à p'orifier la Sainte Vierge; dea messes avlennelles ont été célébrées, des prédicateurs distinguée ont exaité la maternité de la Reine du Ciel et des processions intérieures On extérieures ont été faites à plusieurs endroits.Lez plue hauts dignitaires de l'Eglise et de l'Etat ont pris part h in grande manifestation de Sailnt-Coeur de Marie, Son Excel- .mois.Il suffira de se faire identifier aux bureaux de \u201cLA IPATRIE\u201d, comme étant l\u2019une des personnes mises en évidence sur les photographies quotidiennes, pour comprendra l'apparition person- TROIS ARRESTATIONS POU mont 1 uéte du coroner 8 été ouverte re matin par Ms Lorenzo Prince qul ajourns ensulie 1a cause aprés que l'Identificatin de la vie.time eut été établie.L'enquête est ajournée an Z0 où au 4 septem.i es ee un dieriors de somtinuer leurs recherches, 6 p LES CAMBRIOLEURS duit aux premières tanquetts.[recevoir les.billets de far esonions anne.ison ds Den funérailles militaires seront faites en l'honneur de Jarvis, - S'EMPARENT DE $175 lon parents de la victime.Pla.\u20ac Ia Laventoux, eudiste, Grnute To [sieurs membres de l'Académie veyr, Bas Saint-Lauren .pprésidait is .renrasgion.L'honorable M.Mau- Roussin, entre autres, le directeur, assistérent aux délibérations ce matin.Dès 1e début de la séance, Me Godin informa la cour que Je procès de Raou! Forget, accuré d'homicide involontaire, était remis au vingt-hult septembre.mercredt apris-midi, À Lachine, Le cortège fanèbre « te de Ia victime pour se rendro au cimetière de La Claire.Jarvia était anclen président de la British Empire Service League de Lachine et était membre de l'Assoclation Buffalo (hdd Fellima, (es stews corps publics s'aniront afin de loi faJre des funérailles militaires.Le révérend Harry Andrewa oficlera au seriice, Litters la demeu.vsicw, à Pointe.rice Dupré, solliciteur-général du Canada, qui avait tenu & partiel- per à cette cérémonie dans sa pa- rofese, marchalt dana le défilé.LE GARDIEN DE NUIT DEJOUE LEURS PLANS Au cours de Ia nuit de samedi à dimanche des cambrioleirs sont entrés dans l'étabiissement de M.|p.Marsane, 55 rue McGill, en passant par un pulte de lumière.lie se sont emparé d'un montant de $175 en argent, ainsi que de cigares et vigarettes pour uB mou- tant de $200, Les autorités provinciales et des Trois-Rivières retrouvent $3,300 de l'argent qui fut volé.- Une jeune fille fat forcée d'ouvrir le coffre-fort.-Confessions.Ces billets sont valables pour les représentations de \u201cSTREET SCENE\u201d Trois Individus sont recherchés tar les membres de l'escouade des\u2018 saeurires de la Sreté provinciale Tne tentative d'effraction au CONCOURS DE Jarvis, un vétéran de In guerre du Sud-Africain et de la Grande- Guerre, fut victime de bandits ar- à été éclaircl aamed! par ia police des Troja-Rivieres et la Büreté CHARITE POUR À ja suite du bru.ul assassinat de J Mystèro du hold-up commis , Vendredt matin dernier le nt] \u2014 John Jarvis, 63 ans, gardien de le 10 scpiombro & Lambton.Dor- (Vachon, de Trois-Rivières.ren-| ECHO D'UN CRIME le film basé sur la célèbre |i, Impérial a ado nd nuit de l'édifice Castle, qui fut rhester, à la banque Cansdionne |fOn TE piment current done COMMIS EN 1925 \u2018pièce de Elmer Rice [Prix : l'arrivée du rardien de nuit mit eb commis samedi matin, Nationale, où $1,000 furent volés.|jui qui lui avait été tranemie.Lo! oa «pièce de r Rice FIX ite trols bandits qui se prépa chef Vachon ie condulait au p- ste; Dans ees gouxarts on trouva $8u0: respondant ralent A forcer la porte du théâtre.Pulitzer\u2019, qui passe actuelle- TROIS-RIVIKRES, (Bu cor- ment au de In trie*).\u2014 CET HOPITAL es dames patronnesses de Notre-Dame l'organisent pour meubler la nou\u2019 velle aile, 1, 116pital Notre-Dame s'agran dit et se complète par une allo nouvelle, L'assoclation des Dames l'atronnesacé organise un CONCOURS DE CHARITE dans le but de pourvoir à l'ameublement et A Ia inæeris des nouveaux départements, 36 sous peuvent vous faire gagner un des prix suivants: 1.Un voyage an Europe $1.000 00 en arxent.2.Un magnifique radio on une valeur da $500 00 ry argent, To Ho-pitalieation pour la va- on \u2018eur de $200.00 ou |» méme mon-! tant en argent.4 Un voyage à New-York ou Etua ne en argent, $50 06 en arceil, A.E30 00 on argent, T.22509 en argent, &R.$2% 00 en argent, 8 $2500 an argent, 10, $25 00 en argent, Tac htllete rant Pn vente an revrétariat de l'hôplial.1560, tue Sherbrooke est.Dus livres wero t mis en elrenlation dée an.Jourd'hui.l'association compte up la Rénétnatié dy nubile en foveur de cette aruvie da xeconrs nations! Urière d'adreaser le palemont! des hiillote, par mandat de poste an par rhâque.à l'ordre da ha.r'ial.Tee Îlvreté non accenté1 doivent être retournés À l'hôptta!.CITE DE VATICAN.5 ent R1 Ans hice ans l'armée falionne | i ¢ Provinciale da Montréal travall- més qui tentaient de commettee lant on collaboration.un voi dans l'édifice Castie, 1410 On de souvient que, lors du rue Stanley, hold-up.qui fut commis à 10 heu- La meurtre fut commis peu res du soir, deux bandits entrérent Aprés une heure at quinte, samed! dane la banque pendant qu'un matin, mais ne fut découvert qu'à troisième, montait la garde dans 5 heures ot 30, par une femme de Un sutomobite.La jeune fille du ménage, qui se rendait à son tra- botaire Guérin, qui gardat la ban- val} et qui Iroura le cadavre de la Que, fut menacée par l'un dos victime étendti sur te plancher du bandita qui Is tint en respect en huftième étage de j'édifice, Jane [#1 Appuyant son révolver aur le tr corridor, en face de la porte front.f'autre bandit s'empara d'un bureau vacant où se te.de argent.na ont leg handits, lo sous-chef Trtrale et le ser- Des b \u2019 Rent-détective Jarga!lles, de la Sû- « bouts de cigares et denx mé- jeté provinciale, après enquête, Rots do cigarettes trouvés sur le communiquèrent le signalemenc b'anchér du bureau vacant où les don Indiv dus aux chefs de police bandits ae trouvalent, ante! que de do toute la privines.Le numéro nombreux outils de cambrfolaka qu permis de l'auto fut aussi don- trouvés dans ce mme hurcan, au né, mais 1! était faux.hultième étage de l'édifire, sont en billets de cing et de dix dollars.| Après avair élé longuement ques; tionné le prévenu, Georges Itrouil-; lett.de Joliette, avoua avo.r deux complices dont 1! donna lea noms.| Le cecond camplice fut immédiatement arrêté et on retroura égzlement $800 dans ses Rousse.I'automobile ayant servi au holdup fut retrouvé dane «nn Rarage.Les plaques de permis étaient pilées de manière à rendre impossible {a lecture dos numérre.1 a déclaré se nommer Maurice Forest et demeurait & Tros-Rivie- rer.La Sûreté præavinclaie remercie beaucoup les autorités des Trols- Riv.ôres pour Ja plua entière co opération qui iul a été acordée dans cette canac et qui fut un fae- tou: du euccès, ler meuly indices qu'ont actuslle- emo = ment len détectives.11 est cepen- sant clairement établi que Jes bandits étaïent des professinnne:s, John Jarvis, fut trouvé aseass!- né dana l'encolgnure de deux corri-! dare par Mma J, Osborne, 800 rye! : Chatham.femme de ménage, qui| : se rendait à «on travail, La vieti-| ! me avait été tIrée à hout portant et la balla s'était logée dans le côt4} \u2014\u2014\u2014\u2014 \u201csroit da cou.pue .+ \u2019 An rôté 2a Tn victims.on rotrou [L'échevin Déguire déclare 1 l'horloge servant À Jarvia quand) \u2019 t 1 faisait eax de Fuller BB Greenleas 1440, du mes courant et M.DeGuise à après enquête.déc:are que tel mat.| Touvellant ses remerciements at te de poste s'est rendu coupabie; C'Ub et en lui sonhaltant tout le de partisanper politique, mom ba possible, ! devair est de destituer acenté, SI : Sanders dit que les Rota- 6 mabra de poste festitué n'en} rient avaient Joul d: chaque m:- pas sutiefu:t de la eomdnie.Ay: HUtE Qu'ils avalest passée sur a CRD STE, dot cavAie CO ferme ct étaient satisfaites de ro jui re-1- à faire male 1! na pas je; IVe les BaTçons avaient montre mieston scolaire, N'avons-ions pas raison de \u201ctot he m'Ac-user et de me rendre \u2018ÊUT disir de devenir d'excaitents répéter que.eous lé régime actuel, \u2018a maîn- \u2018responsable de sa destitution, Hoyen ; Pith dew contribuables catioiques ne gouvrr- Pourji.n'ase-t-il pas attaquer le! | M- Saunder« parla du beau tra.rue Crescent.qui s'est noyé mardi obtenu le plus grand nombre da nr pas et que Vallance d'un groupe de com-!Crmnte ssairet vai] du major Wilicork, qui par\u2018 soir dernier, Inssque laute ryi Points a avec \u2018es rom-| am discipline et ses traitements & confuisa.t ext tombée dans le.Le rours de l'Evale des Haut.+ de l'injon-tion Mack, ea pe s C'anadiens- français aient dû, pendant de longues années, recevatr l'enselgnement dans des locaux étroits, obus une, malsains Aujourd'hui, on nous oh'ige à manzer (ce restés de ceux qui ont pris cette Injon flan et fous vosone eurs : enfants envahir nos écoles neuves, C'est ainsi, qu'en Pan 1931, ec administrée A com: ligne Mort accidentelle missaires ranadiens-français Fax 1 Tos defy - : : .Miseaires irlandais a de nous Atre né- pète ne da maire de FA Te ohio ie yA OU ork ae wi TE teat Ae Mona eel es LE ! ! 3 p tra je major Wilieoek que #'; - \u2014 l'Université de Montréal, est ce faste\u201d Les porcs et mères de famlle 4 quar- nera if. : fa AUTANT fi Ad onTENIR UE 1 TT R i {innh bE Lon i TLE TOUCHER In RE: THT (KTRAANGER A TETE ET IK TEN PRIS \u201cES-TU CERTAIN, MARIO, QUE CU 8 HA asus t \u2018 'AUDRAËT-IL\" DEMANDA Fumes or \u2014 0.[Tarzan et le Lion d\u2019 AAA VUS ASC VS PALA PPT It NF NS Lo même four que démantralt x se Lien non cemparsen qui nétieais atten tian.lis en ent et nous »ppalerone\u201d, Héellement, Fines Mawhes we alu.Aver tule entt que 1') nae étati pros lee cuonper en ronde! si jan = far te frire dans du beuria Recettes chaud, reauer avec une cul, .ide bois, et inrsqu'ie sent bien que économiques \u2018rés, ajouter le melon dirand 4 pui cr hi et beaucoup de potvr a \u2014\u2014\u2014 = ; Laiserr chauffer.Enmtetrr da REPAS HANS VLVSDE la soud\u2019ore uv grew nen Pau « Déjeuner pain, verser la purée .CU Chivoiserle thors-d'ocuvre peut fore dus in par ctiere us Con à la chano.ne Tia Chon au grat u poalaise (pour ; sonness Mattre © oy 14 Timbale canadienne.Mets en leur aj utant dote: cul» Diner \u201coréce d'e-nons harhée fondue a3 | Potage ay melon deurte et deux pimonte doux épiue Omelette montréalaise rhés et causée eu petits dés, Falra Croquettes l'on ta méthales haie Suprême au chocn.st pue tee una fois dre - : acernée de cia DEJEUNER pes eau ot de petites noiserie \u2014 Jeter Gos feutres VIA ce cultes à + tic hauts dite à la vins.gret cc te, couper les fotds en morceaux |, POSER \u2014 Mettre eulre à Eplacher un petit cécei rave, cous Joa.au mi fur des pommes © per en Judenne, Eniever la pean! \"TTC dv mosente groceur, Q d une banane, couper en rondel- |S \u201ceut Cites, eniever la ie Poire tite bole pomme du' ff CUNO ies au mitiea reinette, la conper en rfürcaux, pomme de terre une pejectt je tout doit étro très mince.beurre « eutart de eruye- Fautre rufraichie fruits tégu-' en meer nes, \u201cmes à in rave, ef ou moment de OT hoo, up ver sur chaque sCrviF ajouter la saure ausante.S00 ar farmer ne.plier deux Jatne- d'ocufs durs que TR patissant, Pr con melingers av à Bei feutre les pommes de et un peu dra hea of ATO .quel Cut avsaisons 1, pas ¥ dete vre fort et 4 culilerées de vinai- 194810 : ikre Torminer en décoramt do fautes de set tin et de * Jeur- de rapucl fi ha od mann >tin à la Faire Soprine an chocolat, \u2014- Prete ir de cau contenant B10 7 01 meme pode de he ce laurier Ug, etait pers.Mute Te bleu faute de she ofat et fe tr@ detans e coin en tran hes CUT 1 fondre Fa re fondre + Rete = apres vos som.Lover CPS St dns tend pen d'eau + au de cui-eun à la confect on T6 du fa Ajouter Je heurte, d'une bécha cette, Vis votre TEMUEE Hons ca qu'il aolt hi poisson dus un plat, en ayart vlan ow om À jaunes, p 9 son d'ailerner des trauvhes de 715 en qreutre PE une borne tomates suutéers et dus rend! eu és et dum'ie de farine en re- ans IPUANt Espoirs, Maltre \u2018es hian à en neice trie ferme, hien mélups Tan tot cf veneer dane an moe Caire à feu doux pre heure, Atflendre le pare des pumnies de terre cuites une Fay assa.sonnés de pers, iaurter, thym, Verser Li tan eye * Lia tout el suupoudrer de cerfeuii et perail hachés, 1 Chow au gratin.dant nn fat orefre Aiserment avant de von nur Ep'ucher pn tehou, ie c«uper en quari er, je feter dane de ean han.lante ss 0 or pu cot atten ly, redrer,* Thenme Moderne ne cro\u2018t 1 éroutter, cunprt en tranche min Pre En péddlré, 11 eut enmlop à caf, d'un réggau du ennitaintes poid - Veurer un pial adiavt qe fog, urs 0 sen que cussent arte mettre je chou en ssopoudtant HA In fabien à pes ancâtres lehaque -ouche de rns ve tapé, Nas Apogues die de tyrannie, pareemer de que queen etes te egrets fer got uns corne \u2019 ts {romaxe à tas-e de che 130 mennios à four doux, Taree ae dete jh ui Thubate ranalienne - Cuire Anns un sirop 4 des fruité de = | noo lec dre ar dane une 9 ri he de forme hante, ben évt- | ite.Napper d'une sauce gan\u2019 Nox ahrients toavhe de kirech et gor POUR vie brains, AL non Tete a ae ensembin 3 prose dlrs, | tne DINER Jin Parte an Ea et Potage an melon, Nusrlr un: Ve eae A ce ; fran ay Melon, an Couper ta quipe par, UT #02 en pe per \u201cun ae marceany, la mutira aur ja fou |\\'MPl016 on de Jur de cripon KF * Aer cur puln biane mines, avec de \u2018tau.Epiucher deux oi- ou brun tra pe J «THEATRE ~~ MUSIQUE, CINÉMA L'ACTUALITÉ La fermeture des théâtres le dimanche Les journaux de vendredi dernier annonçaient que.sur l'ordre des autorités, Le théâtre des Arts se voyait obligé de suspendre ses représentations dominic: L'ordre de fermeture émanait de la Sûreté Pro- \"vinciale, qui l'avas.donné en vertu d'une loi fédérale vieille de quelques Justres déjà, et à la suite de plaintes déposées par quelques empécheurs de danser en Quelques lecteurs nous ont écrit à ce sujet, et le tom de leurs lettres prouve sas doute possible, que s'il existe une loi impopulaire dans Ja province de Québec, c'est bien celle-là.Il en est qui s\u2019étonnent que le théâtre des Aris soit le seul à être victime de la loi et qui ne craignent pas d'écrire le mot \u201cinjustice\u201d.Rassurons-les immédiatement, il n'y a point d'injustice, il ny a point deux poids et deux mesures: le théâtre des Arts à fermé hier parce qu'il a été le premier avisé et le plus rpide à obéir.À la Sûreté Provinciale on nous ssure que d'autres | théâtres, l'Orpheum et le Stella entr'autres, ont également été mis en demeure de cesser leurs représentations du dimanche, mais qu\u2019il n'ont pu être avisés en même temps que le théâtre des Arts, pour la bonne raison que les plaintes qui ont été déposées contre eux ne l'ont été que plusieurs jours après celles qui concernaicat Je théâtre des Arts, Que nos lecteurs épris de justice se rassurent donc, le théâtre des Arts ne sera pas le seul à être victime d\u2019une loi dont nous ne pouvons ' Que déplorer l'existence.| Parmi nos correspondants, il en est encore qui parlent des cinémas, et nous demandent comment il peut se faire que les théâtres doivent ; fermer alors que les salles de projection marchent à plein rendement.Ce- ¢i provient tout simplement de ce que, lorsque la loi fut votée, le cinéma n'existant pas, ne put être compris ni prévu par les législateurs., La loi est formelle: elle interdit les représentations théâtrales et elle Ninterdit que cela.Volontairement sans doute, ses auteurs ont excepté Irs concerts.et involontairement, ne prévoyant pas la future popularité es photographies animées, ils ont ignoré le cinéma.Et c'est encore heureux ! EDOUARD BAUDRY.| L'oeuvre de Paul Bourget AU CINEMA DE PARIS.\u2014 fi M.Paul Bourget vient d'Stre \u201c of \u201d l'étevé à la dignité de grand cffi- Passe port 13,444 !cler de la Légion d'honneur a film politique plein de mys Avec quelques plècca de théd.tre (Un Divorce, la Barricade, le : tère avec Léon Mathot @ |Tridun.\"!, quatorse volumes de Tania Fédor.+ erltique et de voyages, vingt-auit \u201cPasseport 13.444\", que nous! romans, vingt recuells de nouvelles, deux volumes de poésies, une offre cette semaine le Cinéma de quantité de didcoure, de ronféreu- Yaris n'est point & Lroprement [Ces de préfaces et d'articirs tel parler un film policier: c'est plu.leat.A co moment, je bilan de t une aventure politique de la-; l'oeuvre accomplie par l'iilustre elle j'amour n'est puint tout à; it excius et, pour employer une: pression que je cinéma parlant mire à la mode: 100 pour cent ystéricuse, C\u2019est au démeurant un film eilent hlen dans Ja manière in léon Mathot, réalisateur (à ui nous devons Géjà \u2018le Refu-:; \u201d, \u2018Le mystère de la villa ro; * ele.) et maglstralement | par Léon Mathot.comé- f | écrivain française.11 AU PALACE.\u2014 \u201cBAD GIRL\u201d Us film pr:fondément émouvant et d'un intérêt homain remarquable avec Sally Tilers of James Duss, Une fois où deux dans la ral.| won, un film se tourne qui ps «4 las dae mervellieuscs poassibilltés, n fen, On Bentlihomme voyagcant en Posiavic.yyauime créé pour fes besoins du film, et rencontrant une fart Jo- Sie femue (Tania Fédor) que « v voit un qui obtient un succès remirqua- \u2018ble et qui attire beaucoup de \u201crte de son passeport met en | \u201cficuitss, Galant comme tous|Monde.Tel est le cas du film {The Rad Girl\u201d que le théâtre + penilibommes.M.de Busasc.» met à Ja disposition de la jou-|P earn ne dame et lui offre de continuer; Bad Girl\" possède une intri- n YOYALO :OUS 22D NOM.ce qui! wee intelligente et trés émou- sa mettra à l'abri des soupçons, vante qui de plus a le mérite d'é te la police poslave.3M.ot Mme {re racontée simplement et sincè- de Buesac, pulsque Malame Ii y:rement.Le sentiment est poussé an continuent Gone tranquille |à son extrême Umite «ans cepon- nent leur voyere.Mals il «# fait dant qu'il y ait du méladraine ou qe \u201cma de Huesac n'est point de l'exagération.sulement une jolle femme: c'est | C'est l'histoire dex avsaturet encore ne dangereuse emiissaire ; dans un chapitre de Ja vis d'ua du partt révaluitonnaire, lrquelihomme, Le caractère d'Eddie, le entend ronverter le régime mo-! héros, est un trjamphe et \u2018ui de narchique, venue dans la capita- Jo poslave ave: Ja mirrion d'ax- tarsiner le rol, Au hal de 1a cour, ea M.de Buscar à Daturellement emmené aa Jeuns femme.41 dé- couv» la véritabie identité de « \\le-cf, fait échouer je meurtre du To] et sauve la belle esplon-l caractère, c'est Jul qui anuffre ne malgré un terrible BÉnéral pour na femme et son héritier qual.fort heureusement, & Dion) présomptif aussi souvent que des phares vif la conscience, l'est la femme.H1 y a une foule d'événements.Le héros, Eddie.un vendeur de Antes surprenants que nous PRs-|radio, fait des plans pour ourrir serons roils silence, afin de A sou propre magasin.Mais il ae paint priver Je apretatour futur mario et dépense toutes se épar- © présente toute la semaine, me chose.Ordinairement dans l'histoire de la vie de gens ma- rlée, (ce qui compose: le thème de \u2018Bad Girl\u201d, on donne le ca- rhctère hérolque A la femme.Male da plainly de la découverte, qui nous ennduisent à un dénoue- Free hl acheter ss A rent trie satis(alsant, confortable son épouse plutôt men i que de s\u2019ovvrir un commerce.« flim est hon et l\u2019interpré- Léon Mia.| Lorsque le bébé est attendu, Dat est excoilente.+ excoien \u2018m peur parce que sa mère mourut on dont an connait l'énorme ; et un de Bonsse dune Pf la mettant au monde.Le seul bnile sobriété: Mile Tania docteur en qui elle a confianse dont la grande beauté se ble d'un appréciable talent 14 aux prix élevés Eddie travail- i tant Men elle anasl, Cex deux 1© de surplus, même allant jus \u201cou sont parfaitement soute: qu'à ge faire knockouter dans des par Jean-Marie da l'Isle, (combata de boxe afin d'avoir \u2018es ny.Armand Ferté, ete.(fonds nécessaires.Naturetiement, \u201cmise en acène de Léon Ma.la docteur, lorsqu'il connait cet- ast très peurense ot il faut to mituatinn, fait le tout pour aurtleuitèrement sévère pour |rien.Un malentendu existe entre Ira deux jeunes gens car Dot pen- fants qu'elle révèle.| Bref \u2018Passoport 13,644\" est un ae que son mari ne tient pas & avoir 1e bébé et lui pense que Dot des tous bons films du gone la peur de l'avoir.C'est elmple.dont l'une des caractéristiques [c'est naturel, c'est profondément principales ent de se révéler vrai humain.ment supérieur, au point de vue | On aurait pu diffietlement intérêt.trouver mieux que Sally Fllers | a, s'arrêter aux quelques menus dé- Den sujets courts fort intéres-) pour interpréter lo rôle de la sc annis\u2014Sle Je sont toujours au C!-\u2018aitive Jeune femme.Mais, cepen- néma de Paris\u2014compléient programme.le! dant c'est James Dunn qui rem- { porte ia majorité dea honneurs avec ann Interprétation du jeune Chez Paramount A Joinvilie, chez Paramount, René Gulesart, ex-chef opérateur lement être ganpillé par »n ne- teur qui autait trop fait de méio- drame est retenu dans les limites t nécessaires et cependant et fone da \u2018\u2019Ren-Hur\u201d, entreprend in rét- \u2018aidérahiement émouvant de la fa- sation de son troiniême fIIM: [can dont i] est interprété (ar La Chance\u201d, de Yves Mirande.Dunn, Ia scène où Fddle plaide Marie Rall Françoise R M rice FEscandr, ernan eunn femme sot 0.Pierre de Guingand (l'Aramis des sa = A ee \u201cTrois Mousquetaires) et Diane, | que l'on volt rarement Charlotte Martens, Jeanne Fusler- film pour possédor une tells pitle- Gir ot Nobert Casa sont ses Drit- jaance.C'est quelque chore d'ar- cipeux interprètes, tintique et de profondément naturel, d'extrémement émouvant et qu'on ne peut oublier.Minna Gamheil dans le rôle de am l'amis de le Jeune tomme oot nus- 1.\\ Rotiété Nikatrer de Kyoto x: excellente.On doit co fim A prérare.en eo moment une bai.'habile direction de Frank Torde reiraçant Je martyre au XVIe (sage.aiècle, de vingi-eix chrétiene Jja- Nes aujetx cnurts très Intéres- ponais, crncifiés à Nagasak\", cAnlé, HE comédie boufie avec 1 Initiative de cetle \u2018rzconstl- [lon famenx comédicne Bert Whee- faslor revient à Un riche cathr ier ét Wont sy, îles nouvelles de q faprnais, M.Hérayana, dose jla romaine, etc, complièient le tendant de l'un Ces martyre.programme.AU JAPON | | lamoureux sont tués.Le mari est | Mot, an femme à peu près la mé-' ict c'est l'homme qui postède ce| vat un médecin de la haute aocié-! mari.Ce rôle qui aurait pu faci-_ uprès du fameux méderin pour! dada un | LA PA E, LUNDI 21 SEPTEMBRE 1931 AIDA Le théâtre ambulant Îtalisn du Dopolavora (Oeuvre des Loisirs du Travailleur) a donné réesm- ment à Roncole payu natal de Ver- \u201cVACANCES\u201d M.Robert Boudrlos termica aux studios de ia rue de la Vii tette le montage de Vacances, i Il vient de résilser à Nice.clé, c'est encore un comédien de talent.A ses côtés, Dorothy Be vier, ous avec beaucoup d'art un rôle auque] peut-être.«8 Srends beauté aureit suf{i.En second lieu, le flim est tourné dance des AU SAINT-DENIS.\u2014 \u201cLe poignard Malais\u201d et \u201cLes Quatre Vagabonds\u201d C'est ce soir qu'aura lieu à l'église Notre-Dame, le premier concert des Pe- AU PRINCESS.\u2014 \u201cSTREET SCENE\" Un fim qui we dace as tout lpaysages ui impressionnants.si , di, une représentation d'Alda.tits Chanteurs à la Croix Ji Cette oeuvre est uao tranapo- premier rang grandes rro- udiciensement choisie.Qu'on ne Uy programme double C'use ez- \u2018On rappelle, à ce propos, que je de Bois sition à l'écran de la pièce de 3 MM.Besson st Fabret, devesus I | ) ! Ubrettisle d'Aide Camiils du Lo- peut que se lalascr emporter par cle, à qui la pièce avait'été com- ductions de l'année.l'admiration devant leur Krandio- coptionnelle valeur.da la sorte une comédie musicale alerte et vive, pleine de jeu- \u201cStreet Bee que donne en pri-|se sauvagerie.En troisième lleu .meur cette semaine je théâtre|le sujet lui-même est plus qu'in- \u2018Tristan Dernard, celui que l'on Peters rhaque d'Exyple, La célèbre chorale C'anfante |nesee et de fraicheur, Princess .cela de bizarre que tou- téressant.Fort bin gécoupé.fort is déjà baptisé \u2018Le Mernard Shaw |cien, Il songon d'abord à Féil parisienne cocnue sous le nom! Lhe noug fait senlstar, aux e l'action «e déroule comme son! bien suivi.11 posshde une force p, \u201c ., .° ! aventures aniusantes de trois jeu- Français (est-ce un honneur jcien David.puis à Wagner.En.| charmant da Mandcanterlo pren gens en vacances, dans les d'attraction peu commune.Bref, cé film doit être compté parmf les meilleurs du genre \u201cShe Got What Bhe Wantad\".est d'un tout autre genre.On y voit une jeune fille, dont le père s'est maris une deml-douzaine de fois, k In recherche de l'amour vé- rhæble, continuer à poursuivre 18 but que l'autenr de ses Jours n\u2019a- valt pu atteiudre.Ellr aussi re marle, mals cette première expéricnce ne lai apporte pas Ie bonheur: alors, après un petit divorce fort bien condt- tionné, cle se mot en quête de ja chore introuvable que.naturellement, elle finira par découvrir, nom l'indique sur ja rue.Pas une scène d'intérieur.Ce qui se passe Intra muros ce sont les différents acteurs de cette vasie théorie humaine qui nous l'apprennent.Tout le mena peuple de Ma hattan défile sous nos yeux- co clesge, fastitutrice, employés de maganin, vendeurs, ouvriers, hommes de métier, marchands de rut, toutes les professions circulent\u201d sous nos yeux, de méme que toutes les nations, ltaliens, Juifs, ete.1! bout dane toute cette foule une vie intenar, un attarhement acharné à la vie an dépit de toutes les: misères de l'existence.C'est vér!- tabiement une épopée du petit des petite chanteurs à !a croix de bois\u201d est arrivée à Québec.samedi matin par je \u2018Duchess of York\u201d.Elle 7 élé rèçue par M.le colone] Marquis et plusieurs persnnnaiîttés écclésiastiques of civiles qui ont souhaité la plus cordiale bienvenue aûx jeunes artistes français.Les petits chan- | teurs sont arrivés à Montréal ; dans je enurant de l'après-midi: Ce soir à 8 h, 30, {ls donneront à I'Egilss Notre-Dame, un magn!- fique concert de musique dn XVio sibele, au cours duquel on fin, lo génle nsissant de Verd! parut convenir excellsmment à l'oeuvre qu'ébauchait l'écrivain français.La collaboration qui ré- snita de cet houreux choix absi- Mt au magnifique succès d'Afla, lors de l'inaukuration de Théä- tre du Cstre en 1871.rites enchanteurs du Midi de Ja France ef den Aipes.Miles Florelle st Rachelly, MM.i Lucien Galas, Georges Charlie et Pierre Juvenet sont les ane mateurs de cette délicieuse es médie.Jeanne Cheirel et le cinéma ! L'Hiustre enmédienne.que tout 11» monde a pu admirer sur les diverses scènes de Paris.n été longtemps rétractalre au septième art.Le cinéma parlé j'a finalement tentés.et c'est alnst que mous pourrons la voir dans Hardi les pour Shaw ou pour Berunard ?) n'est point seulement l'hamoriste dont les mots font le tour du monde, c'est encore, lorsqu'il ie veut, un écrivain dramatique de besu- coup de farce d'expression et qui réussit.dans ce genre qui eemble totalement opposé À sa nature, de véritables petits bijoux.\u2018Je l'ot- @nard Malais\u201d, est une nouvelle rignéa lernard dana luquelle nn cherchieralt vainement trace d'ironie ou d\u2019humour.Trés dramatique.très mystérieuse, elle tient plutôt de Pons ou de Conan Noyle que de ta manière habituelle du fameux auteur de théâtre.Son sujet puissant et concls devail + AU CAPITOL.\u2014 \u201cREBOUND\u201d ET \u201cSPORTING BLOOD\" Ina Claire donne une internré- i | + peupis de la grande ville eméri- > caine que l'auteur Elmer Rice aprés quelques expériences déce- {tenter les cinéastes et le film que | ie remarquable comme ! entendra jen plus purs chefs.Kèrs! Je flim que réalisa Maurl- nous a donnée daus cette oeuvre Vantes.; |Présenta cette semaine le Saint- com ane.\u2014 Vue de owe.! rendra Tos\u2019 ram Pur ei te Champreux pour G.F.F.A., que vient d'adapter d'une façon] Le film n'est pas très vreisom- ! Denis, prouve l'excellente valeur ses fortintéresante.| cette époque: Palemrine Roland d'après un scénario da Gaston magisirale à l'écran le producteur blabla, mais 11 a une valeur ,rinématographique de l'oeuvre.I - i de ation Vittoria ate \u2018 Les pe- Bénac.Samuel Cloldwyn, tous le direc.\u201cspectacle\u201d indiscutable.| M w'agit d'un Jeune étutiant ait, Claire, 'untellirente COM LL chanteurs exdcutent ceite LA premier contact ge Mme Vo dramaters aoe Batty Compron est ls wedette qu), chore commana adv, irunes ur 0 mé .n, ou splendide musique, sl expressive Jeanne Cheirel avec lea sun- Le dramaturge n'a pas cherchéidu fim, blen soutenue per Lee |Keas de son Ase.c'sat épria d'une POUT le cinéma.y a quelque Aa ni délicate, avec un sentiment, HFRS Ta camera et Je micro à Tracer, Alan Hale, Gaston Glas, | femme aux appétitx énormes qui 1SEIPS, obtient un succès remar- ett i] donné des résultats parfaite, et À nous épater par une intrigue savante, Les événements sont de la pug grande simpilcité, A vral dire, tout ne passe en papotages e: en Incidents enr le permn d'une de ces malsôns américaines 03 ha-: bitent les éléments les plus hété- rociites.Une femme s'est dévouée qusble dans \u201cRebound\u201d.le princi- | YN® conviction, une Jusiesde et \u201cta brio qui ent été reconnus et proclamés par les me:lleurs critiques musicaux de tous les pays.Rien n'est plus profondément ; émouvant que d'entendre ces pures et fraiches voix d'enfants ex- ella est enchantée d'être venus an \u2018cinéma\u2019.recrettant seulement de ne l'avoir fait plus tôt.l'a rapidement endetté de façon plus qu'emliarræerante.Ne sachant plus où donner de la tête.11 se ré-inne à affronter la colère = paternelle et À demander secours \u2014wre à l'auteur de ses jours.Celui-ci, pitoyable aux foiies de jeunesse.Dorothy Christy ete.Dca sujets courts fort Intéres- santa complètent le programme.pal film à l'affiche du théâtre Ca- (pltol, cette semaine.C'est }'a- .daptation à l'écran de la comédie (amusante de Donsid Cgden Stuart concernant les troubles domeati- ques d'un jeune ménage.\u201cLe capitaine de Koepenick\u201d La Rfud-Fllm & nequis les à: primer les nuances jes plus dé rour son mari et pour ses enfants.AU LOEW'S, \u2014 accepte immédiatement d'aider |A Performance de Mile Claire : 3 : 1 on épou \u2018 dans ie rd! 1 s t{ Meates de la polyphonie pales- de la pièen Le Capitaine de Moe Elle n'a pas trouvé dans son époux son fils, mals y met une condi.dêns le vols de !n Jalouse vara cf lirinlenne.II n'est pas douteux! Penick et résifvera da Ile- remarquable et un peut ersinte dire qu'elle est Inimitable.| Que la population de Montréal.Avec une touche coulants, déllea.* sensible à la beauté profonde (te, sûre, elle tient son rôle tou- | de {a musique religieuse, ne fas- j Jours daus les limites de la vraie, ® UN surcès cons-dérabie à ces leomédio et ne deacend jamaix Bentlis petits chanteurs qui son: Jusqu'au patins bien qu'il y aft; VONUE fc] sous je patronage dr beaucoup do chance que celle qui! K9N Fminence le cardinal Vo: n'est pas asser Inexpérimentée dier.archevêque de l'aris et dr monsieur le mamvhat Lysptey., cf un film dont la miss en scè i ners confide & Richard Oswal le rontident que souhaitait si ardemment son Ame.Le denouement | est » peu près tel qu'on Is peut appréhender.L'épouse et son! tion: 31 faudra qu'il cesse immé- + \u201cGUILTY HANDS\u201d diatement toutes relations avec; Lionel Barrymore et Kay Francis | celle qui Jui à fait commettre tant dans ua très bon filme.\u2014 Ex- de béilsre.Aveuglé par une p Nn sion qul touche A 1a folie, le jeune ogllent programme de varié homme refure sans ambages et s'en va en claquant les portes.Il, Cinq actes de vaudevllle rendus! lui re:té uno ecule planche de Ce drame de la vie quotidienne |par des acteurs de première va Eh, comme non me te ra jlombe dans ce pière.n'est pas sans évetiler parfois Jelieur, un flim qui capte l'attention qe le recourir À la condition qu\u2019ii | C'est histoire de Dill Truesdale, ; #Insi que des membres les plu.sourire, 11 nous dérlde le plus des spectateurs tant à cause de la {crsse de voir celle qui lui fut fa-| HA feune homme infatué qui re.notoires de l'aradémie françai-; souvent.Alns! lorsque l'émigrant;valeur elle-même du fm que paie, Une fois de plus l'amoureux S°1! la surprise de sa vie lors.| *e.On trouve encore des billets: de la gentille Ttalle veut nous con- pour le brio avec lequel les 8c-, rernee.Or le lendemain, la vieil.AU'Elsle, sa fiancée, le quitte pour, on vente chex Archambault, 500.vaincre aver une fycomparable vo- teurs rendent leur partie, dec su Île dame eat trouvée assassinée.La ; \u201cPOurer un millionnaire.Par dé.Tue Sainte-Catherine, eat et; lubliité de langue at un prodira-jiels courts portant sar des MOu-! plaie, trlanzu'aire, semble Indl | PIC.BL épouse Sara; la socur | chez Wilitr, 1220, rue Rain'e Ca-\u2019 lité de geste Impayable que la mu- velles universelles, et des auJels | ner que le crime à été ts à [d'Elsie.Tout va blen pendant therina.ouest, aluue Italienne l'emporte eur tou-(comiques, voilà ie programme gue Taide du © LE me yd nm , an tempa Jusqu'au jour oft 41 rentes les auires où l'arrivée À lam dil iwi du fnfltre LoCW'#, terrible entre boite EUR \u201cpire | contre de nouveau Elsle et com- maïson du ral pochard Où de la présente à ses habitués, cette #°- du jeune homme endotté n'a er.| mence un long filrt avec elle qui soularde, la promenado du petit maine, lcanel @ passé en grande coit sousain de la disparition da | ruine presque ia vie de Sasea.a sété.La jeune filla trouve un bras proterteur dans te jnune am! |] qui préfère renoncer à tout plutôt que de l'abandonner.il Telephone: Fitrray 2408-8300 CIT ROTI, ANY tue ENG 1A \u2018MERRIE ENGLAND\u2019 sairéee, The à 1.081 M PRINCESS) arenas THe AT ~~ DES ARTS te.première, hier, D ! on adit que \u201cStreet 3cene\u201d A luf seal, ie vaudeviln constl.Poikuard malals qui, Ia veille en- | pe auteur hour RAH Sars Ini t'estiiveuent te moiticur (im de marquait une orientation nouvel-[tueralt un programmo sufflsam- | Core.re trouvait dans ra panoplie.Le es habit dott faire na, apinte-fn0h \u2018 ve E tituatt enfment chargé On comprend aisément quel sonp-, PONT briser Uhabitude de son.u vue Shintr-Cotherine nues \" In du cinéma, qu'il constitu rxé.car pendant plus { mari de tourner alentour de la 3 HY COED .cuelnue sorte l'union depuis tant d'une heure, des scrobates, des [CON affreux prend place en Int.SU ner hen ur TH POUR DAWES SAMUEL GOLDWYN} de fox révée du elpéma ot du'danseurs qui tentent des tours de {fuel doute terrihie le torture.Et fascinante Fleie.Fllg malt que tn xr ects de rire N nt le paroxyr- $8 intentions ne ront pas man.| Solrée S5 + .Wiattaée 33 ot qu£ noue étaient tmeunnux, | 19 film, qui a altel !me du dramatique, tiendra rpertatour en haleine furqu'à 1'ultime miaute du dénouement, Jean Toulout.Mme Rarbler- Krauss et une distribution de tout théâtre.F1 Oerralt peat-être un force peu ost de chanter immédiate-,de cyclistes d'une habileté cr:trament victoire, mais 11 n'en faut'ordinaire, des chanteurs qui 5ro-t pas molrs admettre que les pro-lvxaquent de longs eppiaudisee-| durteurs een sont tenun d'ancez|ments, des comédiens d'une très je Yaisce, mais elle no veut pas sup- ry «alt pas ou qui endure.Com- ANCASTER 1612 1716 ment elle résofit ce problème est\u2018 montré dans le reste du film.STRÉET SCENE de rès à la règle des trois unités: deyrrande soupiesse, nous entretin- ! mw | Semper, de lieu et d'action.Et 11 rent, heir soir, et plusieurs ont êré | premier ordre Interprète ce film.la et film let PL a de Paris n'en est pas moins vrai que la piè- rappelés plusieurs fois par l\u2019aud!- \"lea quatre Vagahonds\"\", lei .reine Que ce n'a nullement aotffert du prin-|toire deuxième fu À l'affiche, et en- implement un film de course | iy Ahi .1.vit 3.3oe-38es i ripe d'Arlataie, T1 n'axit mainte] Jean Jackeon ei sa Troupe, ou core un flim dramatique.mats, NOUS montre une Mistoire Intéres- | moni! pe m-tubere |, 00e nant de vérifier l'opportunité de Jean e' res quatre cycilstes, ont d'un genre tout autre.Ny est | ante et la blographie de toute _ \u201cPASSEPORT 13.444\u201d vie d'un cheval.Ce sont lee aventures de Tommy Roy, un pur- sang du Kentucky à partir de sa naissance jusqu'à ce qu\u2019il gagne aver Léon Mathat ef Tanin Feder de ceite ré-| mtéressé l'immonce auditoire pen-° question de cing jeunes gens, toux | iRle et de ronstater at le cinéma dant pius de vinel minutes, et leur ; plus où moins amonreux de lat \u201caurait Intérêt à re réduire à une urilité a 414 admirée.| même jeune fille.Un drame sur- | \u2018aimpie cople du théâtre au lieu de} Smth & Hart ant également été! vient, donnant naissanre, chez l'un | A se donner pour mission de photo.anplandii Mart cet fnlmitad'e | des cing.& I'écloslon d'un magni.|i grand prix, 1 histaire est très leraphior où d'iténliser la vie, \u201crhacune de ses paroles provoque lfique eanrit de sacrifice.(\u201cext TOMAnceque at rontfa avec heau- L'x-Mme Jack Dempsey, Es- un éclat de rire chez les audi-| une hande fort jolt qui voudrais {COUP de naturel.La photogrs- | telle Taylor, nona revient au ci- teurs.À elle senie tout un programme, Pie de film est excellente et 31 y hema avec ea fim, plus femme.| Mills, Kirk & Martin.tous trois\u2019 Aimé-Slimou Girard et Alain Gui.|3 dear ines de rourses femarqua- mals ausel actrice.C'est aueai le, PA Même temps dansrars, chan-(vel sont parfaits en tête d'une Bes.Clarke Gable est sympa- remide role du Kenrs qu'elle In- leurs el comédiens, entretiennent | distribution excellente.thique dans le princfpal râle et terprète, rôle sympaihique par le pendant plus de vinat m:nutes, la Des courts aujet« de toute pre- | Ernest Torrence rat excellent dans imalheur qui s'y attache, tandis.loule d'une façon intellectuel'e, mière force complètent le pro- son interprétation.l'uzions vue capeudant que Phyliis, ne & Ars- | l'application rénérale Montréal Accourt en Foule SAINT-DENIS n TOVLOLT \u201cLu eal programme aver VaAGABON ES\", - 2 filma pariés français.1.programme dankie, \u2014 & |FR courts de et tites D'Intéressants sujets que a} souvent nous gramme, \" Jadis dana le râle de ta femme fa- baseador Eclette terminent bril- camplitent le tout.rroxrers (a UN FILM tale, de Ia femme 2 qui tout réus.animent le programme de voude-| -\u2014-=\u2014\"= \u2014_ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 « - wey CAN | \u201csit, Bous la petite robe de l'hum-'tlle en exécutant un numéro de sou Comédie «= 3 Rvier de vaux ble ménagère, e:le pons apparaît |da->se.chant, arrobatio qui fut vl- austt adorable que sous lex plus, venie-t applaudi.omplueuren tailettes, Le fim \u201cGuilty Hands\u201d porsd.EGLISE NOTRE-DAME CE SOIR À 8.30 | RATIONALS « Rylrla Sydney fait auss| unc de le- deux qualités que doit \u2018om- ; E | emuvane Rose Maurrant.(porter toute production cinéma- a CIE ee TE L'adaptation elnégranhique de tographique, Tnnité d'intrlkue et \u201cJAZZ WANIAT \u2014 dana \u201cgtreet Scene\u2019 l'emporte sur la!vintérét souteau, C'eet le cas dell tehee.= = ; aver KAY FRANCIS pièce elle-même (qui a mérité à, \"Cuiiy Tu L'unité d'ac- HELLO CF NTH Polly Maran \u2014 Msige Evans DE MUSIQUE SACREE son auteur 19 prix Pulitzer gu dra.{ton?trigue tourne au- Numéros de me et les honneurs de deux ane gt u.en » ; nére de représentation continuo A) Lionel Barrymore qui a voué par la célèbre maîtrise d'enfants de Paris.vaudeville New-York) par tous lee moyens (Un amonr aans horne à sa fille, + \" ' des Petits Chanteurs à la Croix de Bols ams sous Une Kay Francis, et lui veut au prix VENDREDS don.dispose le studio sur le i) ' ; Qu LaManécanterie théâtre.L'écran nous donne une !de quelque sacrifice, son bonheur.\u2018 idée plus réelle de ces ecènes de | Quels ne annt pas sa surprise at Lncatis nw chez Archambault et chez Wilns, THEATRE STELLA rue où una tragédie après avoir sen étonnement fnrsqu'il apprned W ee oo J Tar.25 ameulé le peuple ne laisse quel- {gu cle est amoureyer dun float ANG: MAMAN wr ques Instant aprée pas la moin- | ¥idu qui a exactement la même vamédi \" de Iyer da flim parlé âge que lui et qu'elle a même l\u2019in- LA PRODUCTION ORIGINALE DE 2 domed CR once ein parfait, vue dant von amis ratfe.lention d'épousér dans un atenir ; pro-hsin.arta ent de la vie à * e v Pp Ce kaléidoscope a © la vie d'une décads ! Manhattan nécessitalt, il va Sans | 0 | dire, ons multitude d'actenrs et est aiors qu'il résolut de (usr les producteurs les cnt choisie [lindiene prétendant à la main de parmi les matleurs.jen file.Un soir, après un grand {banquet à la sute duquel le Don EEE Juan à Annoncé son prochain via.TA L'IMPERIAL.\u2014 lirlage.ie père de la Jeune fitie i .litéusett à l'nesassiner, sans qu\u2019 \u201cThe Avenger\u201d et \u201cShe Got | le soupçonne tout d'abord.Mais.What She Wanted\u201d | lil'ane des anciennes amourrures Deux films bien différents for- ! de la victime avait veiilé, et c'est grâce à elle «1 ele] eat vengée, mant us excellent programme |: double f Comment 1'est-fl, on pourra le ratr en allant au Loew's, cetle ro Ceux qui niment les films d'ne- tion, les @ventuces merveliten- maine.| D'aitrex sujets courts complètent le programue, nen, len paysagos Rrand.oses, tes | pouraultes fautantiques, seront magistratement servis celte a: Le chet d'orchestre allemand ,maine A l'Impertai, par \u201cThe | Erich Kielber conduira.ia taba | Avenger\u201d.un fiim bané aur 1a vie.peg paine, plusieurs concerts de | de Joaquin Murietta, un bandit la \u201cPhilarmonte sympheny Or.espagnol qui faisait te lol en Ca- |'eheaira de New-York.Ii y fera liforule, aus premicre tempa de la entendre p'usieurs premières au-! colonisstion.ditions dont les oeuvres ont été le (lm esl sans aucun daule dorltea apéciaiement pour Inf, noe d'une Brande valeur, et ce À plu- |tamment des \"Variations \u201c| steurs points de vue.L'Internré- d'Ernst Krenek.une Parsacaile tatlon rest parfaite en tous points: jet Troia joyeures marches de Ja- Buck Jones, le licros indumptable romie Weinberger, ainst qu\u2019une et téméraire, est de type parfait Bulto lyrique d'Alban Ber) pour dt prrrannage.Ce net pojut Lanter © A eonlcy, of permet roulement tn cavalier émérite, à transeri.e par le compositeur un actobate formidabiement mus- » pour grand orchestre.Créseutée par GEORG FASSNACHT Ouverture Officielle CE SOIR A 8 HEURES Portes ouvertes à 7 p.m.IRRADIATION DU POSTE CKAC siNATUITS À TOUS LES VISITEURS Augusin Fassoacht \u201cMarie\u201d, la Mère Plus de 1000 figurants ONCHESTRE DE CINQUANTE INSCREMENTESTES ta Fassoacht, Jr.\u201cLe Christ\u201d A New-York | : x CHOU Le he NNUE pH ENTIER trate chantée en france excete dol da drome retin) SOIRS A HAMEDE SE, FORUM SE TOUTE CETTE SEMAINE A PARTIR D'AUJOURD'HUI Prix: Shien: fhe, 81, 51.00, $3, $2.96, TOUR LES SIEGES et naxiats de Fribourg MATINEKS JEUDI TOUS LES MAB EVANS \u2014 aussi \u2014 CLAIRE ebound\u201d : comédie Tous les jours, cette semaine Midi à 10:30 pm.HOTEL WINDSOR Admission, BN cis.in tu LLIN.fHe, 00, 81,38.NNT RKSETS EE deny, Willie, Lnyton.BHieta #0 vente aw Forum.chen Arebemenett, on PETRI DES TRS PET \u2026, asenvna 2>»œu- - i .rrr TE TAY RO OI ; PAGE 8 \u2014 DERNIE\"S ÉVÉNEMENTS (Dans le MONDE| = le QUEBEC FERME IXCENDIEK A L'Asso L'Assomption, 11.(Du correspondant de la \u2018\u201cPatrie\u201d).\u2014Un incendie n détruit complétement samedi avant-midi la grange et l'écurie À la ferme de demonstration du gouvernement sous la dt-; reclion de M.Damase Lafortune.Len pertes, en partie seulement couvertes par les assurances, s'élèvent à environ $5,0v0, Tout a été détruit «les Dbitiments, mals grâce à l'excellent travail des pompiers de autre ville, les constructions avoisinantes, dont in demeure de M.Lafortune ont pu être sauvérs.Le feu 8, paralt-ti, été par un \u201cmoulin-à-baitre\u201d, en C'est le deuxième incendie de ce ro) à L'Assomption.DECKS D'UN OCTOGENAIRE A SOREL Sorel, 21.(Spécial A la \u201cFP trie\u2019).\u2014L'un des p:ue vieux et- toyens de notre ville, M.Michel Damas, est décédé ici à l'âge de 89 ans, après ue longue maladie.Né dens la paroisse de Contre- soeur, M, Dumas vint très Jeune œ'étabiir À Sorel, où 11 demeura toute sa vie.I! laisse dans le Geuit, un fils Joseph Dumas, de North Bridge, Mass.; trois filles Mme Albert Guay.Mme Alfred Planta, et toutes trois de Sorel.REDUCTION DE TAXES île Perrot, 21.(Du correspondant de Ia \u201cPatrie\u2019i-Le Cou- Mile Emilie Dumas, | CANADA MENDIAINE CHA TOUILLEUX TORONTO, 81.\u2014 Parce qu'il \\avait refusé de faire la charité à run tndividu qui l'avait acvosté sir la rue, Alfred Lawson a été cruellement battu et soulagé d'une somme de $38 qu'il avait eur lui.11 a rapporté 'affsire A la po.lee qui a ouvert une enquête, CONGRÈS LIBERAL PRNONTA, 81.\u2014 Tes libéraux d'OAntario sont oreupés en Ce moment À mettre la dernière main au programme de l\u2019assenidiée an- Inualle de leur association, qui s'ouvrira à London, le 20 octobre .prochain.Le très honorable W.L.Mackenale King, leader fédérai.et M, Mitchell PF.Hepbura, leader des forces provincinies, adreassront 1a parole au cours de \u2018ecte première séance.i ETATS-UNIS TREMBLEMENT DE TERRE LIMA, Obj, 21.\u2014 Une forte secniusge aismique à été ressentie fet un peu après six heures, hier noir, mais ne semble pas jusqu'iet édiices de 1a ville ont été aecoués hier, par une secoumse sismique qui à duré 15 sscnndes.Cincinnaik Ohio, 21.\u2014 Un tremblement de terre qui a duré plusteute secondes s'est fait sentir ter, Plusieurs haoftants de la banlieue, de la villes ont perct très nettement Îles secousses, ' -\u2014 sell municipal a tenu une a | SEPT FV ADFS REPRIS séance samedi ec'r, Le maire, M.Aibert Lo'cnde, présidait.La taxe WITMINGTON, Delaware, 31\u2014 foncière n étv reduite de 0.90 À Sept des treize prisonniers nul es 0.80 par $100, tette réduction annt échappés vendredi de la priest due au fait que le gouverne son de Naw Castle en dynamitant ment de Ia province à lui-même juna porte, ont été eapturés dina réduit Ja dite de voirie dés MU- un rayon de dix miles de ia [ri- nicipalltés ds 2 pr.à 1 p.- «son qui fait économiser à l'Ie Perrot } Anthony Hayden, le garde qu'a 18 somme de $1.526 par annee, jae bleseé aw ours de is mutire- ot jui permet d'en faire prufiter ris, eat encoie À l'hôpital, mals les propriétaires, lon dit que son état a\u2018amélinrs, aac bien qu'il ne soit pas encore hots MYSTERE ECLAIRCT lie danger, P Sorel, 21, (Spécial k la \u201cPa | TRAGEDIF DE L'AIR trie\u2018) \u2014-La découverte du carta- DETROIT, 21, \u2014 Lerny Man- vre du Jeune Fitiippe Lapanie, dans les eaux de a rivière Riche- | ning, pilate en chef de la compa.fieu, vient d'éciaireir le mystère «nie Ford et eon mécanicien, L.de sa disparition.L'enquête, nue sous la présidence du docteur , fans Ta chute d'un aéroplans à Mormisdas Dupré, de Saint-Robert !rols moteurs Ford, destiné à être te- ' H.Garriott, se sont tués samedi, .& révélé que l'enfant dut tomher À l'eau alors qu'il perdit l'équiil- dre en jouant sur ie bord des quals La victime était le fils de M.Thomas Lap'ante de cette ville.ACCIDENT A VALOIS Valols, 21.(Spécial & In *Patrie).\u2014Vers 6 heures 15 hier soir, a auto conduite par M.François Gouin, 35 an: 60 ruc Rouen, à été frappée p ne autre auto dont le chauffeur n'a pas arrêté.Avec M.Gouin 28 trou.wait Mile Herthe Kiel, 13 ana 2751 rue Workman, Montréal, qui & été léxéremant blessée à la tôte.Elle a été solgnée chez le malre, M.de Bellefeullle, et l'auto de M.Gouin est encore dans :e fossé.ASSEMBLEE ANNUELLE AU BOARD OF TRADE, La Ligue du Progrés civique.\u2014 Agenda chargé.\u2014 Election des directeurs.L'assemblée génértals annuelle de 1a ligue du Proerés Clvique sera tenue dana ia Sallo da con.set] dn Roard ot Trada, 300, rue Saint-dncrement, A Montréal, demain, le 22 septembre 1931, A quatre heures ct quart de 1 aprés.midi.L'agenda comporte: !e renport du président, la lecture et l'adoption du rapport, j'élection des âtrecteurs, 1a ratification des ac.ten des directeurs depuis I'lncar.poration de la Ligue, la nom\u2018nation des comptadies pour l\u2019an- \u2018née prochaine, la ranskiération de toutes autres affaires qui peuvent être soumises à l'assemb.ée.Soirée paroissiale à Notre-Dame de Lourdes V\u2018Oesvre des canffrenses popu- Yatres da la Bociété Saint-Jean- Baptiste de Montréal, reprend res activités.La sation Notre-Dame de Lourdes de In parninse qQu'ane soirée paroiasiale a-irs ley Te mardi 22 septembre, & 8 heures da notr, M.Te Acctanr J.-A.Maudonfn, professeur À l'Université a Mant.réal, donneta uns causeris sur la tuberculose.[Il sora présenté à l'auditoire par M.J.-L.Ans, président de ia uaction M l'abbé Joseph Ma:\u2026tta, viraire À Notre-Dame du Perpétue! eours.déroulera quelques flima lntéreseanta.M.l'abbé Victor T'annette, ciré de la purnisan, à arcordé son pa- trouure À cette eontér nee, Parce qu'il arrête qu'il est appliqué et aseure le soulagement hy- gibnique de la at, l'Onguent du Dr.Chase constitue le treitement le plus satisfaisant pour l'Kc- séme, lee Hémortoides et Na bette toutes les Irritation de la rare PAU: Cingente années de L n uent é Dr.Chase TesJar-.Se! positivement la dé- mangesison sussitôt \"400.000 d'Hindous et 77,743,000, irré A larmée am ricaine, Tous deux ont été tudes fnstan.tan/ment.L'avion prit feu lorsqu'il frappa le sol et les pompiers du Parc Lincoln durent être appelés pour éteindre les flammes.ANGLETERRE | LE PRINCE DE GALLES WINDSOR, 21.\u2014 Le prince de Galles, le teint bronsé par le su- tell, cat arrivé samadi npris-mid! du Rourxet dans sun aviou privé, 11 eat parti Immédiatement en au- vtomah!le pour le palals de Burk.ingham.| L'ETUROI'A' EN RETARD COWES, He de Wright, 91.\u2014 La paquebot Europa\u2019 est arrivé frt aamedi, avec un retard de qua- \u2018orze heures causé par le broull- lard et auaest pag le fait que .e navire à franpé avec son hélica un cbjet ausmergé, ce «al l'a forré à réduire aa vitemse.L'\u201cEuropa\u201d a contitné son voyage vers Brême après avoir, débarqué ses passagers.TOUR DU MONDE EN BARQUE LONDREN, 21.\u2014 Malgré le |temne quil, depuis p'usleurs jours, rend les côtes angiaisen presque inabordables, deux jeunes gens, 1M.Owen et M.Puleston, sont par- (tis de Leich C:eek (Comté de Sussex\u2018 sur Un pett bateau À voile\u2018 de 34 nieda da jong pour faire !e \u2018toa din manda.la n'ont pu mettra à la voile qu'après avoir été remorqués asses loin en plrine mer, MALADE LONDRES, 21.amiral Jei- UNE RECLAMATION EN DONMAGES FATE PAF \u2018LA BRODERICK CONT.Contre la Compagnie Atlas Construction.\u2014 Action de $169,763.Alléguant gue des batardesus.dans le port de Saint-Jean, ont été mai construits, la compagnie | Broderick Contractoms, Limited, intents, en Cour Supérieure, à ia compagnie Atlas Construction.Limited, une action au montant; de $169,703.10, Cette poursuite; est la résultante d'un contrat.conclu entre les deex parties, | après que Ia défenderesse eut obtenu un contrat pour la construe- tlon d'une jetée et d'un mur de} démarca dans Je port de Saint-Jean.Le 27 juillet 1928, est-l; allé- tué.la compagnie Atlas Const- ruetion.Limited, obtenait.des commissaires du port de Baint- Jean, un contrat pour la cone truction d'une jetée.Le ter septembre de 1a méme année, la partie défenderesse si-| gua unm contrat avec la partie plaignante pour que celle003 lL-occourssusne | swsmonmassouns Yiwasoumaliuue Tata! .24 1 a\u2014Franpa pour Thomas dans | 5 ra par manche.more .0 tk.a mea re coups fe: Mangum, Boy: Zitzmann, Fiarrett 2, Aprt de\u2019 feux-huts Srdan.Donne; huts v West, Barrett: doudles-Jeux: hen à Jord Rand & Regan A - #> 3h 40 LE BASEBALL Jersey CV y 7 Tent ng 5 J : Nowa:g 6 Ba't mere Rochester 4 Toren 4.LIGUP NAT C\u2018acinnett 6, Hn 3 1 - ï | racantes, cent aul te retire \u201cnetanatl 14, Tieton étant mis sar marché.Ch ork \u20ac 3 salen Shag I, New-York & Bommaire: Brook.sn 4, Rt-Tnnis 1., aire AIN LIGUE AMERICAINEG 3 Ab RH Pa AE New-York ¢ 0 2100 New.York , #03 21 0j Washington 11 21 ol Washinatn 6 CH au à 915068 Dm à à 3 AA 62618 600.10 debi oe em \u2014\u2014\u2014 LIGUE NATIONALE r 190 P pr x \u20182 Rt.leuls .B2 Les RH Pa AE New-York FETE 1 1 6 0 of Chicago es En 2 2 5 3 0jHrok vn.M7 13 2 0 6fPlttaburg .38 990 à 6 1 7 o Philadelphia.se 42 9 1 3 0 0; Ronton .Le 2e 04 ue sai 823 1 3 9; Chincinnatt 1.2 1 57 98 220 0: 279 LIGUE AMÉRICAINE 1 112 1 ® dut i Pope 1 2 0 1 o|Fhliade\u2018phle aa 7 -=-,=-[X Aer AT 61?Vashinæion sw 605 153718 2; Washing: 81s 1 Lan0100008 $ Rerratt oe HH Any ontréal [110051018 &, Boston Tan \u2018 minal produ ta nue, Rte: at ant coups da Cu 3, Ripp r.Gastrean: (hag ee 374 6 deux buts: Gautreau, Conley, 1° 1140: Lut voté danian: sacrifice R pe .ple: Aaut'er- Jeux Vent A Gantreau ik Malay, Meiiride à Ma oy, Chatham i Gautrean A Malay; ainsé ns t Bufta'a 5 Mnontréai i Fu COUPS DE CIRCUIT HIER LIGLE INTERNATIONALE buts: nur hailes de ood retirés au bâton par : port) par Colingwood 2 Arbiiren SEMITK Jersey City Lt Ÿ Moitaet Westerveit.Temps 1 Ah.24.LIOUES MAJEURER 8TER GAGNE LA (iehrig, Yankees oo.1 ROCBE TIRE Fath, Yankora I! ; * na Porter, Cleveland ©.1 ROCHESTER, N.oV, SlaaRay Starr @ inscrit sa 30s victors har.alors LES MENELRS ne Rochester a terminé sa ssieom Cs \u201c 0 18 ligus Internationale an triom- a à phant de Toronto par 4 1.3 + Les champions nouvellement enn- ,; 3 ont compilé une rnuple de irre .24 on 1 premisre o Je trons Fexg, Athiét ques LL su chem 14 wou) noint qua Toy ronto pu compter sup arr eut Total par lignes pouEYeny dans la pixiéma auc ies deus.ligue Américains 887 dute Walk da McHenry.Tigue Nati.nsie .PEER LH ; hamp raurhé du Ho- \u20ac pé trols fols en lle Total .1039 Se t Qquetra voyuges au Arh.- pour term'ner le salon avec una té \u201d Moyenne de 300 bâton.IX $ H PosF - : 09 } ® \u2014 an t 3 Lu G ART OH PC ?18 0s 124 497 1-4 YY \u2019 1e nn BEE ELIE à 11 2 @ + * 1 38 0 3 2 03 30 348 { +108 104.330 FRY 41 :mptés sur, Webs'sr a 40 reprendre du te pour remportsr esa: du marathen Letmpi \u2018ef samedt Som temipy à | mers, Donshua et MeCrmick.Temps 3 MARATHON ET BRISE TOUS LES RECORDS HAMILTON, AI, = Hstold Web.St-+T à bfi54 tous les records du parcours de marathon local; sous les couleurs An Hamilen D'ympte Ciun été de aecondes Johany Miles, te fameux rouresr des provinces maritimes et miron, orcupalt Ia deuxitme pl #9 arfière du prem on, da Calgary.» ms, oloq minutes pl ux heures, 37 minutes et 46 \u2018ard.+ Ducant la ennrse ta peel] Strait |HeGare st un vent trés fort soufflait À l'en-ontre des coureurs pendant près de :@ mo:tié du parcours \u201ces et TBE verges.Boixante- sept «lireurs ont pris part & ja ccarse quoique plusieurs d'entre eux À ragsa da leur nationalité ne potent pas 41 albles pour représenter le C nada aux preeha 9 jeux O.ympiqu da Lou Angeles, ex 1022.À Gas m'est elas la course propr t dite.Le marsthin = 84 un triomph ?at1nt pour jes roureurs de tt.L'ordre des prem:e H 1\u2014Wehater, Hamilton 2\u2014M'es, Hamilton 3\u2014Anderson, 2 Cudworth, Toranth | | A THORNCLIFFE PREVIERE COURSE, \u20ac furlon 1.Kope-le 114.In 5 3); 2, Sun Craig 115, leger 65; 3.Runny Pal 103, Fische Temps 112 Paddock, Ny Fa'kwandemen.Justiotary, r 37 Kitty, x Tok.Fortham.Timon Bubbling Out ont aunsl conry PEUXIEME COURSE.6 furtonzs \u2014 31.Foot Mark 113, Almers, 3 I 240: 3 Warket 112, Riiey, 8.08, 225 3.Protractor 117, Mann, 345.Tmpa 1.32 3.5.Zamber.Blitme, Fair Jack, lady Menifes, Wrackell ont aust © urn | TROISIEWR COL fines -1, Habnob I 243, 265: 2, Frances D.109, F 91: 3 Lucky Polly 132, 15 Temps 1.07.Thunder Speed, Broftan Je, En Avant, Chipote, Blaw- hee Hav, Khiela, Wood, Carlydon ont J LEME: COURSE, 1 1-1\u20ac mil.ar Crest 136, Mann, 7.10, .Aymond 110 Legste, 3 3.Mr Galety 118, Wilson, Temps 1.46 1-3.Pace Gaiety, Isndsay, day Paiislan ont eussi ours CISQUIEME COURSE, 1 1-0 mil.1, Mans te Hang 99, Fiecher, \u201ces, 21 4.Khorosan ita, : A re.tr \u201c 152.Bun!re Black Cloud, Bud no ont aussi couru.OU RSE, 1-2 miile \u20141.Tai, Riley, #30.340, $1; dar 104, Fischer, 4.59, .tn: Marion 96, Gaîther, T-mps 234 Thistle Cont, Old Par Excellence, Clear Bky, 'a- Woes Ant auasl COUPE SEPTIEME LOUNRSE, ?Ataivio 104, se: 2.M -m chard.750, 625; 2.Apectar 0 3 henhuah, 730.Temps 1.44 1.3.Fres Thinker, Tehadex, l'hilra, Miss Catalan, Paoinon, Ivy, Byreil, Single Ktep, Sinteonour, l'atuzent ont aussi couru.MATCHS AUX POIGNETS Le champisnnat des Tireurs aux Poignets des divers ratégories depuis si longtemps demands aura View cet autifmne, et 44M quelques Tenrantres da propagandes auront Tien le 7 octobre prchain dans la ratle parnissale du Sacré -0neur an.Kie des rues l'iensin a6 Ontario.Trois chamiinnnata seront pre- miérement disputée pour \"ro poids | téners, les mayone 6: \u2018sa mi-lourda, ioe sera ensuite le tur des polds ouris.| Une mayle méthetie Ga tirer sera acceptée et rettn méthode sara connus foux perl par des experts, mé- thafe qui deviendra lol pave ce sport Ballon au Panier, Palestre du National Trois les Membres, qu'lin alent 48.14 participé a non, les anndeg der.nidres, mux partien de \u2018a Ligus Enté- r'aupe de Hillam au Panier du Ne tional.sont priés de pramire nota que fetta llgue rénrganiaée naur le à ccinbre prochain Des Jittex on #4 affiché National afin | un véritable surrég rhaine anlson du balinn Galt bat les Beaches Taronts 3 = Trarhes de Ta- rtontn on, été éliminés de Ia O.B.A.sarmatt sarde.midl, quand jan are le Galt leur ont infligé un \"téfaite par 11 A 8.L'équ su A est neds dans les dernid mabehe 16, Mu, RENCONTRERA) MA.INAUGURE LA \u201c| tive, Patrick Jos | Entrsp 110, Quac- Les éligibles dans les joutes de la prochaine série mondiale CHICAGO, 31.\u2014 Le Commit K.Lapdis, à annoncé ja liste A.Rummall, Al Simmons.Phil Todt, George Walberg et Dirbell Wil .joueurs qui moraiènt gimibles pour| hams.a prochaine nérie mohdisie antre .les Faamplons.des deux ligues me GTLOULS CARDINALS: Charles Jourss.VolcT la liste des deux etubs| 2° Adams, Ray Blad PR LADELFEE ES ATHLETICS: Jime Bottomley, Peul Derringsn Di Frank Frisch, Charles Geldert, Mike Gonssles, Burleigh A.Grimes, Cha Tes J.Hat liam Halla Byivester Johns James X.Lindsey, John L.Martin, t Or Charles F, Rhem, Waltar Roett, Allyn Stout, George A.Watkins, ot James Wilson.Connie Mack, gérsat: Bdwar, Coilina et Earie \u2018Mack, toaches; Max Bishop, John Boley, Gordon Cochrane, Roger Cramer, James Dy.hes, George Earnshaw, Jame Rebdart Georg 8, John Heving, Hoyt, Lewis Krausse, Henry McDonald, Er laroy Mehsliley, James W.Mao » Jam T.COLUMBUS EN FINALE Allen conduit le CN.R.à la victoire sar MAA.por § SAISON DE FOOTBALL Un résulet de 162 0 contre Balmy Bench.\u2014 La pase en avant.Les tquipiers du M.A AA oat du.vert is saison de brillante façon as- med! aprés-midl au cours d'une sou.| te d'exhibétion contre le Dalmy.Basch de Toronte avis ont défait Pour Is seconte annde consé-u- h Allen \u20ac monté une équipe du Canadien National dans !a finale du champlonnet sepe- tour de baseball.& joueurs du chemin de fer se soni avsurés le droit de rencontrer \u2018\u2019olumbuu dans la finale en trlom- ;phane du M da tune ugu node te .la joute rervait encore & l'nfronisatirn de ce artie sensationne de treize du fehstball amérie manches au parc Atwater.dimene t depuis nombre che.nées pour rendre la partie E .{Frank Deegan a été la vedatte lo.La paire avant.À leur l'des jo « du CN.R.Il a retiré 14 prem.èra axpérience avec ce nnuve.Romm u béton, ce qui est uni deux équipes engin d'affenaive je [nouveau record.Ii à de plus fabtiont utilisé le mode d'attaque aérien ! entrer le point qui envoyé ia Per assez fréquemment pour en ner tin A deg menches pupplé ras.una bonne [dés aux amateurs.Trois La Jeune Jerry Biron, lance \"M AAA n'est a-quitt: de sa avec sance d'un vétéran, C.N.R.st Columbus commencetont mercredi prochain le détali pour la championant.elsra qu's se ren.r tebe! gnep au t f ut équipl'er bien placé: une fois ila ont réusei à faire la passe à bon escent.Plus andasteux leg lo\u2018aux ent fait |contrerant dans la première partiel six tentat.ves.moins heureux 1's ; dune série de denx dans trois.n'ont péuast quune 1103 eux sussl.MANA ee deux tentatives putatent a » etics seu:es tout un Aprés-midi: an Ewing.3b ATTA point de vue de la 5 Percival.ab.\u20ac 0 1 1 3 eflstenrs ia pace 78 618 1 pel an 818828 ta rune ennemis, ajoute plus 4 ta eu automne qu n Syneleon ' f : ?: : 2 Jamais ronna Chez ,0s Incaux un à \u2018Hughes.©.\u2026 3 0 0 $ à gofbutantavee ies gary de la rue Pool, R1-Garm em Warren Stevens, à ê16 le lanceur |St-ermatn, \u20ac 21140 0 0 i l'étrong.1.60 30 31 a Tre, hate ux : + at-cing verges était magni- ; Totu: sn 4123820 3 Hiquement élrigée.& } De la botte de Hurt Welch et de H.Pn AE Wally Whitty sont partis les plus + 1 0 1! 1 6) forte coups de l'aprês-enid! tandis \u20ac 2 2023 8 Ojque les courses a\u201d-identées du expl- « 0 3 30 6 OO tana (rte Perry ont été les plus Normoyle, 2b.6 1 L 1 § Olgencatinneiies de la journée.Hutchison, Ib.\u20ac 0 1 5 1 tf Purmi les nouveaux venus QUI ont Gariépy.id.3 0 23 #9 & Olrréé une profonds impression ont Pépin, 1b.- 2 1 1 4 8 Ojêté Kenny Cop:and.durant quatre | carnayer, ed.: 0 à 0% 4 3lnna j'étoile du Westward, Pate Jot.| 3 1 0 8 1 © Olkus gradué junior, du MA AA.at Corbell, r.5 0 6016 3 Tommy Burns, Deegan, L .so 13640 Komsonire Baimy Beach Montréal Total .yer Haynes nrhes: | Harris Perry , 103 004 DON 100 Hed Nr Kenle Waniean 206 000 091 100 1\u2014 Whitty Capiand mi einer tv n intérieur Adams D.Campa! Jones {intérieur figeon Buts v0-! tte.4 at Hempey Tone cRrearty Ningleton.WI Inek, Couturier; D'5u-1Knct'es ext! ar an hie-jeu, Corbeil à Chapman: lais-i Arbitre: Tom Dartin; juga du Jeu, wés sur les buts, MAA A 16 C.N.!Pean Bennett.\" R.1 Bute sur hilles de Strang 5.Score par quarts: Deegan 3.Retires au bâtrn pul Balmy Beach ., ., , 000 A_9 rong 7.Degan \u2018+; Mauvais lan-j Montréal a 21 2 1 00016016 cer, Deagan.Arbitree, Doyle, lUé- Kamms Montréal, 2 tou\u201chés, langer, Eva.Temps 230.tHompsv.Stevens ajoutés, (Cop! uv re - ac (fra Copland); 1 Tonge (franns a LA MENACE NOIRE\" titi: i GODFRFY VS SIMON i Le programme de lutte à l'Aré- Bs, \u2014 Zarynoff vs Mercier.GERANTS REMPLAGES' DANS CETTE LIGUE HARRISAL RG, 21.== Des change- ! Mmante ding tie Gérances des clube Cu aoir, à varéna Mont-Royal, &lde 1a Ligss New-York-Pennsylvanis huit heures quinse auras Île: un pendant ia saison de 1991, ont affuc- programme Ge lutte dant 1a p:èce de té 62 prar c-nt dem pilots résistance mers conslitiéé par lei Cinq équipes ont délogé leurs me- ! combat entre Georges Godfrey, \u201cLA neurs Heu de la saison, qua- Menace Noire\u201d et Manu! Simson, @ tre par dw cfaction pour là tenue champion poids-lourd du mands, cn [du cluh.et Ja «inqui?me à cause d'un aux der-|c tégorie des pcids lou niera jeux Olympiques 1.Godfrey fers aas Gébuta ca enir & Montréal où !| n'a jamais paru en \u20ac burg, a comm propriétaire, % de Pitts- nt de Pier, ne érant des Cr'onelg d' Is Stirs, mi emMnans à Heze.tra pour remp: publie, Son adversaire, Raoul 8 | {mon, n'est pan le premier vont, nl jcer Msvert botagarald, comme les {comme purs , Ni comme lutteur.\u2018Cadinaux, de #t-[Louis ont ajouté V''Voict Te progmmme complet de a Elmira À Ie superficie séance da ce soir.pau Miner, Préliminaires: Cy-.\u201cne Reena V8 Læ prenuer chengement est aurve- Farmer Harney, 20 min, une chute, [nu à Harriathurg, quand Badia Oin- M.Grandowites ve Charies btrm jeiow à pris ia placa de Jos Cobh 30 min, une chute.fcrant-n s'est défait de Duck Kl- Semi-finaie: georges Zarynolf va }liott, et à chales Ernie Vick, autre.A1 Mercier, 45 min, tune chute.1 ola castra de l'équipe Dan-amêri- Finale: cearga Godfrey ve Ranilf eine à Michigan.leur ferns Simon, 2 dune 3, À finir.dack Nentey, autrefois une étai:a pp pr - des Orinien do Baltimore et Un des LE CONCOURS DE L'OISEAU ; Giants de Non -York, à démissions\u201d & York.PREMIDRE COURSE.?furlongs ler @rcen Wave 115, Landoit, 16.54: 3.84; 5.86.%e Rluah 118, Mtose, 4,28: ehañntia soir fe neront pour jeu De-, 3 66, 3e Discoholuw 115, Fisher, 3.vanteurs suivantes: Aucun prix ne, 06.Temps 1.12 3.5, Beaver, Adium, 48 de 100 108, pigeighmart, Dispatcher, Gay Prince, ners payé paur un pol Foo POMS Vetery, Ox Chazs, Gold Tip, Hoosier ! mais tous devront p lune una distance de dix pleds avant! Prinee ont aussi couru.\u2018d'âtre admis dans neours, pour Le \"Concour sen\u201d depuis [ns fongtempa at! no ouvert celle année : den prx en argent basés aur le Même prneips que la présent concours de la hruette et marchera ronjointement avec lo eon: le brouette, Da ce concours les prix payés : pont! DEUXIEME COURSE, ?furlon 1300 ina ne AT 00.350 Jue 9374, 400) ler Town Limit 104, Nal, 7,78 Toe 356i, an plus de 60 deux sous, : >, 20 Marys Toy 19% Kil 3e Ntagnes, 106, Fi 3 1-5.Beautiful Do! Energy, he Southerner, Alfays de ln livre sddit.annels.0.Paar le poids de 190% livres por-' 4.78, Temps téa dans l'oiseau et toujours pour a Phontasmine même distancs de dix pleda, un bo-; 0 P | de #26 10 aera! B, Ont rus supplémentaire t couru.(payé el dix pour cent des recettes) TROISIÈME COURSE, 1 tutiongs.«esi 18 plus beîte nêfre Samaiy of.| le¥ ARTY 103, Eilston, 3.30; 1.24.dei Jo Moreun 1'2 Richard, 6.24 le BI Loancy : 1,12 fortes pour rq gente dg touts force, st c'est ta 7 atiohrs Au solr {au commencera 1e concours da l'at- say dane artabassement de 14.{xine 4g Cneur angle des rues ; Ontario et | y (isddois qui depiia longe ut me faire valnie dane ce fntca aurs l'orension de mesurer nan farres contre celiea d'Hugène Laporte, Pour entrer dans Île ronenurs on! 4 111, Turner, « Rtona, Martin W couru.QUATRIEME COURSE, Un mille tee Momer 1,.110, Roble, 13.13; 8.1 Ta; 8.238.20 Fyince \u2018Tokalon 03, Nesl, 8.96; 2.39.30 fuitor 117, Al- jen 3.93, Temps 1.47 45.Judge Luedèrs, Barney Rextom, Princess y, Mis Lant.\u2018Gay Done ont sus.\\n'atta qu'à 6 du 7 AE a.ariobre dan » on pavant men; CINQUIDME COURSE, ?farionge.entrés 1, tone chance sur lap.) Ire Prin Camelia 116, Landoir, pel do Donat Plourde.2 Saooker au Laval Morrsedi le 22 septembre rnmme rare À ja anîte de hiila>4 Laval, 1e grand turned annuel de \"an \u201d aunua) prendront part les mel .Share Thoughin, rthing, Bleck Trap, On à couru.COURBE.ter Mra Foster 107, Neol, 31.48; 11.12; 3.64.26 Wirt QA.Bownan 113, West, ¢.82; 2 50.Joueurr de la ville.12 Lenmora 115, Allen, 2.32.Tompa ter es dea jou sins que 1.83 344.Ciotait, Kari of Warwi.k, lime des concurrente verant données] Bpenfiow, Mushing on auani cay: In pote de Jouesrtur SEPT:EME COURKRÉ, 1 1-16 mil.JOUE qui cbéalrent y participer 3 dotvent se hâter de a'inactire et Duimonica 111 Tamea 12.01, que le nombre Timité à 40 jou- 3a Annan 112, Cur.) am, 4.20.Temps 3.46 2,6, Ont | Warergap, Reborta 1.do ar Mer\" sons Pa leurs favors & la nen w AVS ainte-Catherine Eat, A 4s Sami.Denis.ne oor, Trudgoon, HUAT ACCEPTE UNE REDUCTION Il veut tellement rencontrer Brown dans w match-revanche.Un pas a été fait vers 1a réalisa- tlon d'un match de retour entre Newwboy Brown, de California et Eugène Hust, de France, qui 66 sont I un combat senuationnel dens den conditions extraordinaires su Forum, la semaine dernière.petit Français, qui cause tion en terminant te d'ayant que l'u fait parvenir h a promoteur Vinoest pour um combat T octobre pro- refusé de douse rondes chain.Brown d'accepter une pour um mateh ur corn \u2018out peur ame 1! a nocopté dine réduction de î 1-2 pour cent sur cs Qu'il reçut pour 1e combat précédent, afin de parmet- tre au promoteu: de pouvoir offrir un plus gros per tage à Brown.Ceci Indique l'anxiété Ge Must pour ebtenir un malch de revanche, Le petit français a fté beaucoup désappointé de voir le boxeur de Callfor- ni, prendre le décision aur lui et 1/ est déterminé à gffacer à tout prix ce qu'il ennsidère une tâche de son record.Il n\u2019y a aucun doute que Hust n'a pas considéré Brown À sa juste valeur.Hluat ressentait des douleurs Ja main lorsiu\u2019il signa aft sous l'imp ne pu ervir de am main voudrait, {1 pour.t encore prendre la décision champtna de 'a Californie.Rrown #3 anlide et fort agressif, change ses caleuls aves lo résul qu'H: a maintenant une défaite & son record, AMER.ASSOCIATION JOUTES D'MIER rat R HE.\"ie .\u2014 113 0 3 .rti rar ee em BAB 2 ms partie, indie i Ml ndianspolis Loutavite.HK) +Six manche del \u2018obscu- rier, RHE Toledo.4005 11 18 à Columbus.res \u201413 1 Sema partie.R HE Toledo.2.+.40 00 00 4.813 4 Columbus.+s +4 os .= 6 13 1 R HE.Milwaukee ., su =.\u2014 8 12 0 Kaneaa City., .\u2014 813 3 RHE 8:-Paul.266031606\u2014- 5 13 1 M nn la .080400000\u2014 6 8 1 Zème partie: R HE #t-Paul .831 3 Minneapolla Le 11 01 140 15 1 Arrêtéa à ja fème manche À cance de ia lot du dimanche de 6 peur ! RH Miwaukes .\u2014 T 11 2 Kansas C:ty .314 4 JOUTES DE SAMEDI A St-Faul, partie re- RHE Miwaukees ., .=1117 2 Kanase City .2.20 0.0-18 16 $ , ME Ind anapolis.temo os om T1232 Loulavifie.1.45 21 22 B 1601 (D.x manches).Toledo + 5% 5 Columbui \u2014 8 Record pour Hamilton Hamilton, 21.\u2014L'équipe de cout.» * dy Hamiltsae Olympic Club & établi un nouveau record ca.nadien lors de ls réunion annuslle de l\u2018argenisation, samedi.Ils ont Géfalz quatre étoiles de Détroit, en 1.29, dana la course d'un mille.L'é- quips de Hamilton comprenait Ro- birsnn, Adamx, Deacon.et Pearson.L'Aqulpa &u Toronto West End s'est classé troicième.22 Za 2 85 Dom 7 ce combat, mais) ! | LONGTIN-EMARD V8 Roland Longiim soir.ot aout enus sérutits sur Charlie Lea jeunes étuiles du que toute in jonte, et suet\u201d Leslle et Morrice score final a été 6-4, 6-5, 8-8, « de ses coups et wa précision dans les applaudissements tères à lvurs adversaires.l'autre semi-finale.PLUSIEURS ERREURS jus: edinives et {I cot ceria + Ralaville n'ont pas la \u2018 Emard s Été facilement la vedette de ta rencontre.voiée, son service qui n'a perdu q RAINVILLE- WRIGHT et Henrl-Paul Ehud mettront leur fap - l'expérience de Marce nville ac ans la finale ort invitation de double du Stuart, ce Loagtin, champions intermédiaires de notre province, Ala finalo en ccmmptant une balle victoire an ts con.Leslie et Dave Morrice, du Pare Lafontaine ont mené le en une seule occasion, à 0-5 dans le trolsit:ne ont semblé vouloir rérhauffee le lutie.Le Tennis Cut, pendant pers Bos coups à la \u2018use fois, ot en général In sûreté les moments critiques Yul ont valu de la foule.Dans je deuxième \u201cset, Menard et Loagtin ont pris six partice consécutives, après avoir concédé les trois Wright et Ralavilla ont eu quelque peine A se défaire de l'équips Moncher-Faubert à qui ils ont dû abandonner le troisième \u2018set dans Touteg fog Jouruses du Nit hut étaient {rds en orm.comme le p: res gagnées turent trés facilement, seu brillant et sûr de ses Mile husanme Jnrasse du erdit an partie 6-4 en fae te Kat do lie Berthe Lagtorce du ste , après umo période da feu toe « u Tenceontres furent je Framçoise Lacnsue, Kit Kat, défait Mile lrène Lapierre, S-Ni 3.rre, Bt-Mtehet, aennar, Kit Knt \u2014 Jack Wright eof Henri-Pasl série de reteur, aur le choque club.Le \u201cteart n'est qualifié pour Pe- présenter la section 1 ; \u20ac pusr gagner son premier tie ve importen mêmes jourars font partie de V'allanement de chaque ©) à nérie contestée \u20ac prorhains.RIT KAT Mie Kat, dé: et Delorme, »¢ Miles XM, facasse ot VF.Dufreen 441 8.Laplatre ot B.Lagierr x er les WM, Subourin et R.Movell, Kit « ï Miles Coutars of 8.Jarry, St-Wia ebel, 0.3.L'équipe Santa Paula bat les Hurricanes Westbury, N.Y, 2.\u2014 L'équire Santa Paula d'Argentine a trismphd des Hurricanes de Ladd!e par !! » 4 Gans la partie finale du championnat ouvert da pois des Ftate-Units, Tans las premidres tondes, lev Are Gontins ont fait des courses offre.nées, puis 11a ant tenn en Achar ur» tentative de ralilement je leurs at.versa! randuite de Manuel Ar Té leur LY ort pris Ja premise avince dg 3 4 0 dann ronde.A plusfenrn reprises, les H rteanes t nivelé tes termes a Jen Atgentins, MAIs en Chaque à: n'on, l'Equipe Banta Fau'e avait + tenir pied +: ar leurs riveux Au Nord, Andrada a 614 mage tare reprieas, 2.rêtr à larr\u2018ére nant : Te A BEAU on MA Admission, taxe KING\u2019S PARK , du 19 au 26 SEPTEMBRE Première Course à 2.15 p.m.UVAMIS TEMPS comprise, $1.50 record de la piste.- Laurin se distingue sur Banjo, Achtoi Lass et Jug of Gold.- Observation rapporte $15.00 et le premier double $271.40.le mérite de Laurin, ra effet, '\" Achtoi Lars & vaincu la céldhre.ponllche canadienne Uvira tandis! Qu'il a abalssé lc record de la pis \\ te pour le mille.Temps | Le portecouleurs de l'écurie dhevaux I.Jorkers n.MacFarlane n'a pu porter lea 123.Lea Sweep 112 FF, Vie .livres quo lui avait allouées le ne-j'Thunderstruek 195, Halle \u2018 erétaire des courses.Uvira, en ef- 3 fet, n'a mame pu finir dans l'ar-| » rent, H faut tenir compte, capen- 3 dant, du fait que la piste était tonte, Le poids avait alora une importance plus conaldérable, de Achtol Lans était nétlité \u201clee troisième, freneurs et ii à Temporis un Joli fraisième, prix.Laurin a eu ,v -* l'honneur A KING'S PARK du meilleur retour pour $2.00, sl l'on fait exception du double, lorsqu'il a conduit Jug of Gold A Ia victolra dans 'épreuve da la divi sion canadienne, Jug of Gold a \\ ttonné quatorze pour un à ceux qui, avaient parlé aur ses chances.En-\u2018à réclamer, ENTRÉES PF dans presque toute + log courses de; AY A vamedj, Obmervation, entre autres.gies! foem 1 maigré son beau re-ord, à 616 né- Deserve 113, Bur rliré et n payé $1500 pour Ja! Rése 107, a habttaclle.la preuler dou-| DELXIEME coURS tent Uvira porte trop lourd et ne se classe pas dans l\u2019argent Achtoi Lass remporte l'épreuve principale et abaisse le me deusième part dauble à payé aa, : Tk BRI p 1 deurième et Fi.s0 Kleusageu $3.33 on w'aTsounbaes PREMIERE COLISE, 9400.3 ann.Ba Stasiak laisse une somme de $153,000 |; TORONTO, 21, \u2014 Stanley Masisk, le géant faiteur pos lonais, qui est décédé, di manche dernier, à Melleville, A la suite d'un empuisonue- La Jockey montréalais Laurin & Ké .went de wang, a laissé sa eemnorté trois victoires à la piste! is fortune entière à son épou- de Kings Park, À l'ouverture de la 1\" ne.Cotte fortune est Cvaluée dernière semaine de courses, sa- 3 $133,000.medi.La plus Impressionnante de \u201d es victoires à blen été celle de; \"> As ot l'épreuve principale alors qu\u2019il \"| commm\u2014 econduisalt Achtol ' ans en premid- re Pri ta prsltion.Dans cette victoire, ce- ¢ devnième et L\u2019EGURIE WHITNEY pendant, na sa confine pas tout 8 y Bo 02.40 cn ; REUSSIT BELMONT r.Top Flight, Green Cheese et i Twenty Grand gagnent $115,- 3 000 à eux se « @ New.Yark, $1.\u2014- Les couleurs de t'acurie Whitney nant été portées Avec succes samedl, A llelmont, alors perth en bourse 15.000, prix Futurit @ + prix oe la course 4 ohata~ National et $10,000, coupe d'or du Jockey Club, Top! ht, Green Cheese et Twenty (hand ont été vainqueurs dana evt ordre.To» Flight, vainqueur du {| Futurity, à porté son fardeau aver atifieulté et æ remporté ja victoire Ma :x longueurr, contre les \"ure deux Ane Au continent, {IE COUKSE, 51,009, bourse Vi 17254 ro Priscesa he t'u Laurin a triomphé rir Banjo anis M \" ui New Gardens, 2 ane, § 1.3 furlongs: dans la première épreuve.Big dirase 103, a Storm l'ath bé, Frame (iuree Witener.\u2014iler Al en 119 De Maux prix ont été Payêh; cle Mesftha à © 17, 0 Kurtsinxer, 6-1 \u20185, Caheru ondale 111, Busket 110 W.Smith, 6-52 2-5.Be Beatch Lind 113.Bilis, 1-1, Temps 1.00 3.3, Cuvey, Quick One, Riack Hoard, He.newed, Dark Seeker ont Aussi cou- ru.DEUXIEME COURSE, $35,000 ot coupe en or, Grand National 81 bie a auesl payé un prix éputant.ee plus, à réris wer, Dlertrage, Mandicap.6 ann et vi - ertor 108, Willitord 103, Onenlik \u201chase, , : La th mpérature de aamndi état; fines M'polls Sumiae 111, | environ 3 miller.ter Green Cheese fdéale et 1a foule était nombreu- weet Tidings bis) 130, McKinney, 123.0; 5-1: 6 ze «La dernière epreuve à eu leu feutrosr à Amen Ha S04, ¢ dges | Cres 138, Lainiert, 6-3, 3-5.Je Byd- A aix heures.Il est à espérer que a Méchant autre) me Te Ken .ecord Bo .1» club continuera cette politique.\u2019 neo, Indigo.lotele toyal Falcon.TROL Voiel Tes résultats de samedi ainsi que la liste des In