La patrie, 1 juin 1914, lundi 1 juin 1914

[" À TEMPERITURE AUJOURD HUI Min.» - » Journal - du Peuple 74 so peur, @ La 36e ANNEE\u2014No 80 \u2014 QUATORZE PAGES r= - TOUT L\u2019EQUIPAGE EST ARRETE LEQUEL DES DEUX CAPITAINES A MENTI ?Le charbonnier qui a éventré I'\u201cEmpress of Ireland \u201d est entré dans le.L e \u201c Storstad \u201d mutilé.arriv e à Mo ntréa / | y port de Montréal, hier après-midi, et, sur une plainte du C.P.R, qui tient son équipage responsable du désastre, un huissier s\u2019en est emparé, au nom du Roi\u2014Le commandant refuse de se laisser interviewer mais ses supérieurs donnent sa version officielle hier soir.STUPEFIANTE CONTRADICTION Le commandant du \u201c Storstad \u201d affirme exactement le contraire de ce que le capitaine Kendall a juré samedi.\u2014 Le gouvernement ordonne une enquête royale.\u2014 M.L.A.Gosselin, de retour à Montréal, fait un nouveau récit à la \u201cPatrie\u201d.\u2014 L'empereur d'Allemagne envoie ses sympathies.: LES CADAVRES A QUEBEC Tp MONTREAL, LUNDI ler JUIN 1914 LE NUMERO: UN CENTIN N ~~.Le commandant du \u201c Storstad \"* 72 \u201d ; } ! SLIEER 2 Pa: \"a py J .ey .{ ï dy Le dans commandant deg navies gi sont venus en collion dans a ns : tragique mai sent 3 pitaine devsen, \"était à la vigie du \u201cSterstad\u201d lorsque ce dernier à éventré r pea Le coroner v de Rimouski \u2018amené sans incident son navire dans notre port ; le capitaine Kendall, qui a .du désastre qui a coûté la vie à plus de neuf cents personnes.La PATRIE a voulu faire interviewer, dès leur arrivée à Montréal, les deux principaux personnages de l\u2019épouvantable drame de la mer dent nes connaissent les émouvants détails, mais ils se sont renfermés tous deux dans un mutisme prudent.Ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019ont voulu expliquer le désastre.Le capitaine Kendall a référé le représentant de la PATRIE au témei- saage qu'il a donné samedi matin à l'enquête du coroner, à Rimouski.Enfin, hier soir, le capitaine du \u201cStorstad\u201d a fait parvenir aux journalistes ane déclaration officielle très brève.Elle contredit catégoriquement la déclaration que contient le témoignage du capitaine Kendall à Rimouski.Les voici toutes les deux : DECLARATION .{ DUCONNANDANT DE LENPRESS\u201d LE CHARBONNIER QUI A EVENTRE L\u2019 \u201cEMPRENS OF IRELAND* entrant dans le port de Montréal hier apriw-midi.\u2014 (Cliché du phote graphe de la PATRIE).UNE TEMPETE EFFROYABLE SUICIDE [FINDE HEROINE ETRANGE, REGIME Un homme de Toronto pa-|Les Chambres françaises Au céucher du soleil, her soir, la pluie, {la grêle et le vent déchainés ont semé là teèreur dans les environs de Montréal, notamment à Oka et & Beauhar- DECLARATION $0 COMNANDANT DU \u201cSTORSTAD\u201d L\u2019 \u201cEmpress\u201d était arrêté \u201cSrortad\u201d Va Les navires se sent aperçus Une jeune fille de seize s\u2019est éloigné encore.La plu- y part des passagers ont été sauvés par les chaloupes de Y \u201cEmpress\u201d, après s'être act | | i lorsque le : à de distance l'an de | frappé.Le tort Fuse \u201cStorstad\u201d avait | nois.raît s'être ôté la vie par| seréuniront demain 3 le! an: plonge dans une de boucher le trou qu'il ve- Lorsque la e lision vot J - sympathie pour les nau-| ministére leur présente-| rivière pour sauver | nuit de faire, comme je le ki produits et, machines ! : PANIQUES ET fragés de l\u2019\u201cEmpress of| ra sadémission et fera| un.enfant qui se ud boa, Als la col Après la collsion, Le | HEE CAP ANDERSEN, capital.: Ireland.\u201d connaître ses raisons.noyait.\u201cStorstad\u201d\u2019 n\u2019a pas reculé ; | Journalistes de monter sur son DEVASTATION \u2014 -_\u2014 -_\u2014 s'approcher, le \u201cStorstad\u201d a continué à avancer afin de |.are.pins du photogra- _ ASPHYXIE INCERTITUDE ON LE RANIME du capitaine et des officiers sur l'épouvantable tragédie.LE CAPITAINE H8T MUET aUR LE DESASTRE (Spécial b la PATRIE) OKA, lor\u2014Un terrible ouragan a passé sur la région vers 7 heures, hier soir et semé in dévastation.AVEC PEINE - 4 SM Ÿ ) 1 erechés aux épaves.J'ai vu deux chaleupes du \u201cStor- stad\u201d, mais elles ne contenaient que deux ou trois survivants.Le capitaine du \u201cSterstad\u201d, comme maria, aurait dû savoir ce qu\u2019il avait À faire dans un cas comme celui-là, après la collision qui avait déchiré I\" \u201cEmpress\u201d.rm Lequel des deux capitaines ne - t'ompe?Une enquête royale 66 chargera de l\u2019établir, car une dépêche d'Ottawa nous apprend la nomination * d\u2019une zommiseion.; Voici le teste de lg dépêche : UNE ENQUETE ROYALE Dépêche apéciaie à la PATRIÉ OTTAWA, ler \u2014 Le gouverne- nent a décidé de faire passer une loi spéciale \u2018par le Parlement afin de faire une enquête très étendue, wr le catastrophe de l\"\u2018Empress ofl Ireland.\u201d Une commission de trols personnes sera chargée de cette enquéte.Klle se composera pro- hablement de Bir Adolphe Routhler, de Quêhec, juge de la Cour d'Amirauté et de l'honorable Mel.eod, ju- fe en chef du Nouvéau-Brunswick, « troisième commissaire, nommé par le gouvernement anglais, sera M.George Vaux, du Board of Trade à Angleterre, qui arrivera ici le.8 juin.Le bill à cet effet sera probabie- ment présenté aujourd'hui A ta Chambre des Communes, Kn atton- dant instruction a été donnée au capitaine Lindeay de faire une enquête sommaire et d'interroger les témoins de l'accident, L'ARRIVKK DU \u201cSTORETAN\" la proue alfrausement déchirée et toidue, le pavillon flottant en her.ne, le sombre charbonnier norvé, gien \u2018'Btordatad'\u2019 qui n coulé 1° Sen- Tress of Ireland\u2019 en vue de Pointe- au-fère, dans la nuit désormais mé- motable du 239 mai qu matin, est uitrivé dans le port de Montréal A 1 heure d hier.après-midi.H était accompagné du remorqueur \u2018\u2019Btrathcona\u2019\u2019, mais 1! a fait le voyage tans le secours de op der.ae Rise œu'herriblement mutilé à \u2018les ancres enchevêtrées dans | i | Ë ë LE Dr PINAULT, se rendant à l'en: quête au cours de Inquelle le capitaine Kendall n fait une importante déclaration.son avant les milliers de curieux accourue Pour le Toir avaient peine croire qu'il avait pu terrasser un géant aussi colossal que le paque-|d° 98 mission.tot sinistre de la compagnie du &a-| Pendant ce temps-là plusieure per- cifique.L'avarie qu'il y subie n'est tonnes montalent eur le vaisseau pas aussi grgve Qu'on se l'imagi-;Au Moyen d\u2019une échelle qui servait nait généralement.On dirait qu\u2019il de passerelle.On remarquait entre n\u2019a fait que froler du nes l'Infortu-|autres le capitaine Ove Lange, de né paquebot, ne blessant sa coque A Maritime Steamship Company, que sur une surface de quelques de Norvège et M.John J.Griffin, pieds de dimension à babord au-|&vieeur légal de la compagnie.Tous pire britannique\u2019, répliqua l\u2019huis- :sier, qui s'acquitta courtoisement Plusleurs bâtiments ont été renversés à Oka et À Como, ainsi que dans les localités situées eur les deux rives du lac des Deux-Monta- gnes.Le vente souffiait en cyclope, ba- iawant tout eur sa route, arrachant les arbres et emportant dans les airs, comme des fétûs de paîlle, tes clôtures et les instruments arstol- rea des fermes.A COMO A Como, le sflo de Mme Vinet a 4té démoli, et un autre aflo appartenant à un M.Lauson à été transporté à plusieurs pieds de distance.La pluie et in grble tombatent avec une telle violence qu'elles ont \u2018brisé les chassis de nombre de maisons et causé de ce fait des dégâts qui sont encore plus constdérables dans les champs ensemencés et les vergers.OURAGAN TRAGIQUE Cependant le capitaine Andersen Tefuss de faire aucune déclaration.11 répondit qu'il leur en communiquerait une à l'hôtel Windsor dans la Soirée et ordré fut aussitôt donné à l\u2019éguipage de décharger le char- honaler, Dans ce groupe de hardis marins Que le soleil et la poussière du charbon avaient noircis se détachait sur Ja dunette une figure de femme\u2014l'épouse du capitaine que le epectacle de a foule semblait eontrister.Elle se Petita précipitamment pour échapper À la morbide curiosité des curieux.Un grand nombre de reporters de journaux espéraient avoir une interview du eapitaine, mais celui-ci ee contenta de lea\u2019 saluer, Ajoutant qu'il n'avait rien A leur dire pour fe moment, et qu'il se devait tout d'abord à es compagnie.LE STORSTAD ENCORE SOLIDE Au reporter de ta PATRIE qui lui ligne de flottatson.deux étaient venus de New-York dessus de sa afin d'avoir les premiers le rapport Dans la hideuse échancrute on voit leurs demanda fil n'avait pañ craint que L'ouragan a aurtout été tragique (SUITE A LA Sime PAGE) 4 Oka.Les fidèles étaient rassem- biés dans l'église pour ls clôture du chaînes et ies pièces d'acier que le choc » désunies.1e charbonnier par ailleurs ne paraît pas avoir souffert de la terrible catastrophe.Sans Un des rescapés mois de Marie, quand, démotf par ie vent, un mur de ln sacristie s\u2019est écrouté.On crut que tout le temple allait être détruit et une panique éclats.11 faliut tout le sang ces signes extérieurs, rien pour té- molgner de ln catastrophe.L'équipage, composé de rudes marins, que ni les dangers, ni In mort n\u2019épouvante, gardait devant les milliers de curieux accourus sur le quai de Ia \u2018Dominion Coal Company, une attitude impassible, tout entier aux ordres du commandant, le capitaine Andersen.ARRESTATION DE L'EQUIPAGE VU sTONSTAD Une surprise cependant était ré- eervée À co dernier, aussitôt qu'il eût jeté wes amarres.Un huissier, montant sur le pont, muni d'un ot- dre de M.W.Bimpson Walker, C.R., régistraire de la Cour d'Amirauté de Québec, afficha au mât de micène un mandat d'arrostation émis contre l'équipage à ta demande des autorités du Pacifique Un- nadien, QUELLE AVTORITK @ \u2014\u2018Nn vertu de quelle autorité\u2019, ertlama is Capitaine, \u2018\u2019venes-vous arrêter mon vaisstau?\" \u2014\" 2e vertu de l'autorité de l\u2019Hus- réal ce matin, et Graphe de ia PATRIN).(Voir M.1.A.GUONNELIN, C.R., un des rescapén du (lPractre, revenu à Mont- à son bureau.w= (Cliehé du photo- troid de M.ie vicaire Lafontaine (pour calmer ia frayeur et l'épouvante des personnes présentes, qui tremblaient non seulement pour , elles-mêmes, mais nussi pour ceux qu'elles avatent lsissés à leurs mal- sons.| LES DEGATS La tempête a emporté quantités de yachis et d'embarcation.Kile 14 surpris également plusieurs pé- |sheurs qui ont fallll périr dans les [vagues courroucées du lac.M.Larue, taîlleur de Montréal, iqui à sa villa à Oka, était à re moment terrible A Ia péche.Ba ha- joupe arrachée de son ancre fut em- {portée au large od elle chavira.11 fut cependant asses heureux de pouvoir regagner ls rive à ls nege.| Lat e d'hier est l'une des plus terribles et désastreuses que nous ayons sues dans les perages depuis nombre d'années.A BRAURARNOIS Neptehe spéciale à la PATRIN Beavharnols, Q.1.\u2014 L'ouregan qui a sévi bler soir sur otre région sage 8), PAR LE GAZ (Service spécial de 1a PATRI.) TORONTO, ler.\u2014Joseph H.Me- Gee, Ags de 45 ans, demeurant rue Borden, No 396, a êté trouvé mort dans son lit, hier, par un ami qui était venu le voir.Ne recevant pas de réponse, l\u2019ami fit enfoncer la porte, et on trouva que McGes était mort d'asphyzie.On n'est pas absolument certain encore que c'est un cas de suicide, mais cela paraît bien probable, A côté du lit se trouvaient sieurs numéros de journaux donnant de longs récite sur ls catastrophe de l'Empress of Ireland dans fe fleuve St-Laurent.T1 avait aucei à coté de Ini un livre de prières cn- tholique.« causé des dommages considérables en cette ville et aux environs.11 à même causé, à l'église de Beau- harnois, un commencement de panique dont les conséquences aurafent pu être très graves.Vers 8 heures de nombreux fide.les assistaient à la bénédiction du FT.8.Sacrement quand l'orage écla- a.Soudain le vent qui soufflait avec une violence extraordinaire brisa une des fenêtres du judé qui avait été mal fermée, tandis que le ton- verre faisait entendre de terribies foulements, puis les lumières électriques s\u2019ételgnirent.PANIQUE Den femmes, des enfants et quelques hommes, effrayés, n'attendant cris, se levèrent et se ruèrent vers les portes au milieu de la confusion générale.M.Nepveu, parvint A rassurer ses ouailles, tandis que le marguilifer en charge.M.Léonard, persusdait Jos plus peureux qu'il n'y avait pas led de prendre 1a fuite.A MELOCHEVILLEK les dégâts sont aussi considérabies.Une grange neuve valant 98,000 et appartenant à} M.Arthur Vaisautt, a dté déplacée de À pieds et très cn- dommagée.Plusieurs autres gr&n ges ont sue! été renversées ot on partie démoiles.À une catestrophe.poussèrent des.crotent devoir abandonner Heureusement le curé.le Rev.| DE L'AVENIR PARIS, 1.\u2014 Le minéstère Dou- tmergue » décidé de donner na dé- nisrion.Cette résolution à êté prè- se au conseil de catinetjqui a eu SIMOOK, Ont, ler.\u2014 Teudis qu\u2019elle o'amusait A cueillir des vis | leu aujourd\u2019hul.Les ministres se [ores sur lea borde Le La om ; éneiront de nouveau demain pour | gnie de plusieurs autres enfants, la | ipetita Anna Winter, Aghe de 8 ans, | ERS] fut poussée dans la rivière par un coup de vert violent.| Etle Yenait de disparaître pour la troisième fois et aurait certalnemest péri, quand une jeune fille se 16 ans, i Teabelle Diver, qui était accourue aux oris des enfants, plongea dans In riVière et en ramens ia petite Anna, que des bons soîms rendirent bientot à la vie.4 AUDACE ~ INOUIE | Samedi derniæ, deux bommes e- traient & la buanderie de Wong Gong, 138 rue Visitation.C'était len plein jour et bien des persom- \u2018nes cireulaient dans ls rue.B'avan- cant vers les deux visiteurs, 1e Ohi- nois, sans défiance, leurs demandait © Qu'ils voulaient.Quelle ne fut pas @& eurprise, quand le Chinois vit soudain deuz revoivers braquée eur lui.Ton argent où ta vis, ré | pondirent ces bandits en herbe.te pou En même serre, l'un des deus .jeunes af urs avansa aii] 7 LE RAISON tiroir où le blanchieseur PRINCIPALE \u201c se jen et, tenant toujours en la principale raison qui a porté joue le Ohinole tout tremblant, le jles membrwe du catinet actuel à bandit enleva tout ce qu'il y avait prendre cette déciston, est l'incer- |dans le téroir.titude de pouvoir raîller une Mm-| Les deux bommes, revolver gu | jorits dans 1a future Chambre, & Ia [poing eouvrirent ainsi leur retraite - suite den changemente apportée à|puis prirent la fuite.in composition des divers groupes Un jeune garçon qui avait vu les {par les dornières élections.On dit deux hommes courut au poste de la Aussi qu'il y autait de grandes dif- |rue Beaudry et prévint ls police dé férefices entre ces membres dane les cs qui ee passait.Deux agents pare mesures Mnancières qu'il serait né-ltirent en toute bats pour lu buan- cossaire d'introduire au prochaie |derie.Pour aller plus vite ile seu- parement.Pnfin, il n'y aurait guê- (thrent même dans une automobile re moins de divergence eur la ques- |qu'ile trouvèrent sur leur route ét {Hon du service ssilitaire de trois ordonnèrent au cdauffeur de les com- 1826 duire A l'adresse inGiante.I | AM, GASTON DOUHERGUE, le pre | mier ministre qui démissionners rréparer une déclaration cr; M- Quant les, raisons pour lesquelles ile | Your (Service spieial de la PATRIB.) À 16 ANS \u2026 wa Le EC\u201d A ES PAT ES SEESE 36eme ANNEE \u2014 No 80 \u2014 PAGE 2 MONTREAL, LUNDI 1er JUIN 1914 ee TOUT L\u2019EQUIPAGE EST ARRETE LEQUEL DES DEUX C © SUITE DE LA tére PAGE \u2018 nos hommes d'équipage, ie \u2018\u2018Btor- secours deg pussugers et des mem- stad\u2019 fruppa le paduebot dans ea (bres de l'éqrupage de )'Kinpress bien | son naYise ne sombrét en TemOon-\\ chambre aux çhatdières, c'sst-A-dl- qu'il fAt lui-même dans un sérieux tant jusqu'à Montréal, #1 réjondit: | re dans aa *\u201c Mon vaisseau cat crcore duli- \u2018 mais absolument sûre.Le gousernail a bien fonctionné, malgré que le devant du navire nous ait causë Leaucoup de trouble.le timonufer a en fort À faite pour em- pécher le navire de serpenter et de dévier du ebenal.\u201d* Prenant Congé du capitaine, le ve- présentant de la PATHIE se trouva en Lrésence de M.George-T.Davie, de la Davie Bhipbuilding apd Repairing Co., de LAvie, et de Doutre, de la Canadian Vickers Co, qui étatert venus w'enquérir de l\u2019état du \u2018\u2019Stordstad.\u2019\u2019 M, Davie était étuit arrivé de Québec à bord du remurqueur \u2018'Sfrathecms.* I! n'a pas voulu, lui non plus, faire d'ap- pééciation œur le naufrage.ll croit que le charbonnier retournera à l£- + rev eet EEE + > > 4 4 + = WAIHI IE EN BIR A.-B.ROUTHIER.qui serait nommé un des membres de la commission qui fera enquête aur le désastre.Vi®, pour y subir les réparations né- ceesaires.1) s'est entretenu longuement avec les autorités de la Do- tainion Coal \u2018Company, puis il est reparti pour Québec A bord du \u2018Étratbcona.\u2019 Si 1s \u2018'Stordstad\u2019 est envYoyé à ta cale-sèche de Iévis, le \u2018\u2018Strath- runa\u201d viendea le chercher à Mont réal mercredi ou jeudi.Il ee peut toutefois que le charbonnier soit ré- varé à New-York avec le Kendal Castle, de la Black Diamond Line.bRCLARATION FUN OFFICIER Moine discret que le capitaine, un officier du '\u2018Btorstad\u2019\u2019 a fait un récit de la catastrophe.Votei comment il s'exprime: \u2018\u2019Au moment du désastre, j'étais couché.Réôveillé par um terrible choc, je sautai de ma couche et tai immédiatement eur le pont.bani:s alors les machines ma- n 4 x2, oy z [oN Complets-Tailleur Semi-ready Worsted Gris, à \u201cLe tailleur m'a monjré ce même complet pour le même argent\u201d disait un client.Nous pouvons v quatre qualités diffé ous montrer rentes de tissus méme couleur et patron cn Worsted anglais.Vous ne pouvez ju lité du tissu ou de ger de la qua- la confection i moius yue vous n'ayez les vêtements devant vous pour les come parer.Nous pourrions d ire que tous ces complets sans exception, sont cu Worsted gris de gleterre; cependant riation de $12 dans la 441 Rue Ste-Catherine Eat, l\u2019ouest d'Ane il y a une va- valeur.It peu de gens peuvent en dire la différence de loin ; peu peuvent se prononcer à moins qu\u2019on né compare les tissus côte à côte\u2014comme le disait notre ami Cette question de réelle valeur nous est asstirée par le prix du Semi-ready sur I'étiquette de la poche.EUGENE BOURASSA & CIE RILEY HERN, soln Sto-Calherine of Peel.1x GUILLENMETTE & FRERE, Trois-Rivières.MOD.VANGSTER, colin du bureau de poste, rue St-Jacques.\u2014 Jetté & Lemieux Importateurs de Mambnsdisse de Nouveautés.Tapis Prétarte ot Garnitures de Malsen TAILLEURS DE FREMIERE CLASSE TOL Bell, Main 6042 342, Boul.Saint-Laurent, Près dte-Uniberiss & 12-420 ee MOULIN DETRUIT NOUVELLES DE RIMOUSKI RIMOOSK], 1.- M.David Cham.pous, do Restigouche, Mme Cham.poux ct leur famille viennent pas.eur la bello saison en notre ville.M.et Mmo Champoux, occupent la villa de M.Pouliot qu'ils ont louée pour lu suison d'été.; \u2014À l'occasion lu Z4e anniversai.vs de se ronsécralion éplscopalr.Mer l'Evêque a célébré lundi, le | 1%, A la cathédrals, une messe pon.titicale qui fut très solennelle.\u2014M.Wm Tutchieon, de ls Mai son lavigueur & Tlutchison, de Québec, est à Rimouski «epuislo 23.-\u2014M.Had.Nagant, du Départe- tront de l'Agriculture de Québec, nous & déclaré quo la Société Coopérative de Rimouski, mérite une | mention apéciale pous son excellent travail de sélection des ee.mences cf le développement consi.diérable qu'elle a donné À la production du grain de semence de choix, M.je Commissaire des semences, d'Ottawa, admet que dans le comté de Rimouski, grâce au travail de ln cooperative agricole, le &rain de nomence produit par les cultivateurs de cotte région est c'exceliente qualité.Voilh un témoignage encourageant pour notre Coopérative et nos cultivateurs.-M.J.R.Charest.curé de Kempt, était de passage en notre ville ces fours derniers.\u2014M.louis Fournier, de St_Flo.AMUSEMENTS ! DORVAL JO AMUSEMERTS ?CKEY CLUB Réunion du Printemps JOUR DERBY, Derby International 13 19 du 8 au 15 Juin Samedi 13 Juin Valeur $20,000.PRINCESS Sixainn NLEMAINE Treux fois pur jour, 218 et 8.18 las vues animées les plus mervell- Jeurez de l'Angleterre, \u201cSSOPLANTE ANS CNE USER\" féhletotre Uilustrés de la vis et du règne de la Reine Victoria.Vrix : noir, 2h, 35,et GOe ; Matinées 36e.Enfants, lhe, 3-8 new sive ?ORPHEUM \\\" {unin LES ACTEURS PIS [PONPHEUM dans une charmants comédie \u201cYEARS OF DISCRETION\" Caneart tous les dimanehes.so- Nouvelle Représentation, Ves, Dim.IMPERIAL 200$ SIEGES A 10 CENTS ALJ RD IUT Production Canadienne de $50,000 \u201c CONQUETE DE QUEBEC\u201d ea cine parties.| Lun, Mers AR THEATRE HIS MAJESTY oRvid WaRFiEio an tiois acter.93.00.\u201c Pris: 6e à tance, est à Rimousk! depuls quel.\u2018Fucs jours.- Mercredt, le 27.avait Tiou dans l'égliso de St.André de Ties.tigouche, l'onverture solennelle des cuarante heures.MAIN Buh EHRLICH MEDICAL INSTITUTE Inc.208 Boulevard St-Laurent, ENTREE PRIVEE: 131 RUE CLARK, Spécialistes pour les Maladies Dénériennes Brochure envoyés sur réception de 10 cts.MONTREAL 4582.5S.| Neasation de la |te Cirque-Hippodrome Ouvert tous les jours dB etd pm) Vaudeville\u2014Concert sur la terrasse tous les soirs.Knfants.Matinées de scmaine, Be.30-jno PARC DOMINION OUVERT MAINTONAN®T De tp.m.à 12 WHITCOM.Jardin Zeolegique.\u201cla Création\u201d Le Motaréreme.Orchestre Vander-Meerchen.: 100\u2014 Autres Autractions\u2014108 MONTREAL JOCKEY CLUB Réunion du Printemps a BLUE BONNETS DU 30 MAI AU 6 JUIN COTNISKS KT COURSES AU CLOCHER UOMAQUE JOIR = BEAL TEMPS, MAL AIS TENTS TRAINE SPRCIAUX avec wa- gona pout membres, quitiant ia gare Windsor tous les jours A 1.40 Ro et 1.00 Pme SERVIER DIRKCT DE TRAM.WAYR vin rues Mieurs.toutes les cinq minutes, de mid Après cette hi ä de l\u2019Avenus Ment- 3 Dix crnts en monnsle dans lag deux dirertions aur les chars di- reeta : pas de correspondance.| ADMISSION AUX COLRAMS ( compris in grande estrade) 11,60.Millet de raison, FIN.RlèRes de * nes, $t logea nour Ja saison, $30.A vendre & la anccursale Qu \u201c.angle des rues Ste-Cathe- rine et Peel, LES ENFANTS SE RONT PAS ADMIS 76.10, Parc Sohmer yr eS, eb ae TIA Wr Véème ANNEE \u2014 No 30 \u2014 PAGE 8 L tm re.PARLEMENT Un autre amendement au bill du Nord Ca-| nadien.\u2014A travers les crédits supplémentaires.\u2014 La mouski.\u2014la loi du service civil au Sénat OTTAWA, ler juin.\u2014 Après une tance vendredi cui a duré jusqu'à Meux heures et demie le lendemain matin, la Chambre n'a eu \u2018lue deux réunions samedi et n'est ajournée à sly benres.Le programme comprenait surtout l'ééude du bill du Canadian Northern en comité et celle du bill concernant le naturalisation.La dernière discussion sur le l'a- nadian Northern, 3e lecture, se fera aujourd'hui.I.'bonorable M.Oliver a robust nn autre amendement plaçant certaines lignes du Canadian Noribern sous la juridiction du Parlement fédéral, mais cette proposition fut remplacée par celle ei préparée par le Solliciteur - Général: Que les travaux den compagnies eufvantes soient déclarés être à l\u2019avantage général! du Canada: Cens- élan Northern Manitoba ily Fo : Irondale, Bancroft & Ottawa Ry, Co ; Halifax & Southwestern Ry Co : Marmors Ry & Mining Cn; ebemin de fer Quebec ot Lac St- Jean : Canadian Northern Western Ry Co : Canadian Northern Saskatchewan Ry Co : Canadian Northern Pacifie Ry Co ; que les cond|- {tone fiuancidres A imposer deviendront en vigueur sur proclamation aw gouverneur en conseil.Cet amendement a êté adopté eur Kitvision en comité.11 est probable \u2018du'A la troisième YMesture l'opposition demandera le twats sur tous lee amendements pro- eu sur cette mesure À l'étude de- un mois.Ce sera enauite au tour du Sénat là se prononcer.LA FARMERS'S BANK , Tt est entendu que la discussion Bar le bill remboursant les dépo- ts de la Farmers Bunk, se fers mardi.Ce eujet exigera toute la iméance e£ on s'attend à un débat in- rtéressant.CREDITS SUPPLEMENTAIRES Outre les crédits supplémentaires mantionnée dans la PATRIE la se- asie dernière on constate qu'il y @ aussi 31,482 pour le sergent A.- Mininger qui se retire de la police | fédérale : $5,000 pour payer l'indem- mité de Jeux sénateurs malades qui m'ont pas été capables de se rendre à Ottawn et 825,985 dane le même \u2018but pour les députés malades.Sur vette dernière somme il y aura $L,-| 196 pour les héritiers de feu J.-P.- Brown, ancien député de Chateau- | guay représentant la balance de l'indemnité parlementaire 1912-13 ; 51,600 pour Un nouveau traducteur aux Débats et 31,860 pour un: nouveau revimeur : ('.(Georges, restaurateur du Parlement recevrs une augmentation de salaire de $300 ; construction d'un pont A Ottawa sur le canal Rideau à l'avenue Pre- tori: 340,000 : dépenses aupplémen.| taires pour chauffage et éclairage A Rideau Hall $5,000; enquéte qui doit être faite sur les picheries de Is haie d'Hudson $16,000), Doar le monn | pent des hérne de 1812-14 A Lacol- le, Qué, $1,000 ; Hir Charles Fits patrick, recevra $2,500 pour sea dépenses de voyage rt autres, lore- au\u2018! agt comme substitut de 8.A R.le due de Connaught ; indemnité ; de 81,000 à M.Thos.Mulvey, U.R.ue-secrétaire d'Atet pour avoir paré un rapport eur la capitali sation des compagnies ; une tndem- nits de $3,850 A différents fenction- maires publics, ommnnsant le eom- changée de voir aux docu ts Mstoriques dans les diffe.vents mirdstdres.Voici ceux qui hénéNctant de cette faveur: Dr.A.G.Doughty, archi @ chef, $1,000; BE.F.Jar vis, secrétaire de la milice, 31,000 ; Gir Joseph Pope, ems-srerhtairs des Affaires Pitrangères et lenpé réales, 81,000 ; Francis J.Audet, secrétatre 2500 et A.PF.Archam- haul, messager, $100: Arthur Bs- abl, serre-frein de l'Intercolontal, pour bleasures racues dans 1'sxerci- ce de sen fonctions, $h00 ; les familles de ring emplovés de l'Inter- colonial, thés en service, recevront chacune 31,000.Ce eont las tamil les de Whitman Bankp, serrefrein ; Frank Lynds, mécanicien, Ennch Rushton, mécanicien ; Byron Col- pitts, chauffeur et David Oonl, mé- Ranicien ; jen familles de trois em pioyés de canaux qui en sont noyés Teceyront chacune $900.Ca mont œelles de James Carr, tn canal de Mrent ; Norbert Deguire, du canal Boulanges et TAberato Mignotta, de = Ce qui a Réglé la Question ans des tapis Bruxatior.\u201c ons des miroirs francais.\u201d leat assez sati ki et Nntario Mutual?FEDERAL Cie d'Assurance Ri- Port OColborne ; l'épouse de Wm.Daniel Tye, recevra $2,000, Ce dernier, condusteur de malle à bord d'un train du Grand-Trone, pour le distriet de London, a été brûlé vit lors d\u2019un déraillement, le 4 févsder 1911.Mme Tye a déjà reçu une indemnité de $9,000 de la compagnie du Grand-Trone.Tye était à l'em- lol du gouvernement depuis une trentaine d'années.ANALYSE DKS BREUVAGES DE TEMPERANCE L'hon.M.Nantel, ministre du Revenu de l'Intérieur a fait analyser par M.MoGili, analyste en chef du Canada, 150 échantillons de breuveges appelés de tempérance, emtr'autres 45 échantiflons de gln- ger ale, 14 de bâère de gingembre, 30 lemom sour, 23 podas,.7 iron brew, 18 cidre champagne, 6 soda- fraise, 5 salsepareille, 1 noxi-cols, 7 eaux de table, ete.Ta résultat 1 de l'analyse isant, excepté dans une douzaine de cas où il y avait des essences ne provenant pes des truite mentionnés ; dans cinq ces de ginger ale et de bière de gin- rembre, il y avait de l'aicoo! et dans trois cas la proportion dépas- enit un peu 3 pour cent.FAILLITE D'UNE COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE M.Bourassa demande si la compagnie d'assurance The Ontario Fire Insurance Company fait encore) affaire dans les provinces de Qué- | bec et d'Onterio.| L'hon.M.White réponé non.la.licence da cette compagnie pour | 1 \u2018transiger de nouvelles affaires a êté annulée le 21 novembre 1913.La compagnie est en liquidation ; et son actif sera distribué parmt ; mes porteurs de polices et autres créanciers dans tout le Canada, par le liquidateur sur l'ordre du tribunal.La Trust and Guarantes Company, de Calgary, est le liquidateur permanent.QUAI DU CAP AUX.CORBEAUX À une Unterpellation de M.Le; mieux le ménietre des Travaux pu-:.blicn dit que la somme de 35,674 2 êté dépensée en 1913 pour le quai! du Cap-auz-Corbeaus, baie St-Paul, comté de Charlevoix, dont 32,458 pour l'achat de bois.LA CIE IPASSURANCE MOUBKI 1.\u2019honorable Dr Béland demandera cette semuine s'il a été porté à la connaissance dy gouvernement que la Compagnie d'Assurance Rimous- ki Mutuelle avant #a mise en liquidation » fait partager une certaine proportion de ses assurances par is York Fire Insurance Company, de Toronto, et la Midland Fire Insurance Company, de Brandon, Ma- nitoha.Oss faits ont-ils été rapportée par l'inspecteur du gouvernement, et est-il à la connalesance du gouvernement que la Compagnie Himouski Mutuells a touché certains montants payés par la compagnie el-haut mentionnés, montante destiués à indemniser des an | surés qui avalent subi des pertes | par le feu et qu'elle a dâtenu ces | montants au moine deux mais avant : sa mire en liquidation?l'inspection du gouvernement n\u2019a- t-elle pas pour mission d'empêcher des trrégniarités de ca genre et aus ei ent-re l'intention fdn gouvernement.de nommer anua le plus bref délai un Inspecteur apécial chargé de titer gu clair, et celn dans l\u2019in- térat publie le gâchis adminiseratif des compagnies Mutuelle de Rimons- nw.AU SUSET DFR JOULRNALIERS ETRANGERS Tn arrêté en eonsell 9 été passed au sujet des nuvrüers, qui se lit cntme evit.À partir de ia date de ces présentes jnequ'après le 30e four de septembre 1914, est prohi bé le débarquement auz ports d'entrée de la Colombie-Britannique of- après epéetMée de tout immigrant des clañses et necupations suivantes: Artisana et journaliers, experts ou non.Tes porta d'entrée de 1g Colom.He-Britannique auxquels le présent\u2018 décret s'applique sont les suivants: le port de Newport et te part d\u2019AI- ral.AUDITEURS SPFCTAUX DES BANQUES Cnnformément A le nouvelle Inl } | vons des rideaux de dentelle.\u201d \u2018\u2019Nous avons du pain Butter-Nut tous las jours \u2018\" Ki c'est cela qui à réglé la question, car (t n°3 a sans doute rien de | me.fleur que The BIrTTER-N (LE NOUVEAU PA oe Nut == c'eut Lea wrlitenrn ing ridirats que l'on pu a câés nT BREAD | IN BUTTER-NUT) acheter, mb.ent ogni.votre protection, : CANADA BREAD CO., Limited see RUE RIVARD.Lad n fox t \u2018a loi de \u201cTHE UNIVE Si votre porte-feuill il recommanderait | ses dollars sur Ja v Il sait qu'elle renco Six ennts doliars, tel es 4.1a voitura de tourism la voiture de ville, ne avez équipement complet, renseignements de la Nouvelle Adresse: 973 désirs et au plus bas des prix.tez votre auto aujourd'hui.se RSAL CAR e pouvait parlera Ford.L'homme qui écoute la voix de l'économie, place oiture Universelle.ntre mieux tous ses Ache- t le priz de la routière e se vend six cent einquan- uf cents-\u2014f.0.b.Ford.Ont.Ayez un catalogue et des Foret Company ov Canapa, Limited rus Ste-Catherine Ouest.Tel.Up.7068.NOUVEA whl Guérit toujour ÉCIFIQUE Se CHEVAL.s: Toux, Pousse (Souffle), Coliques, Rétention d\u2019Urine, Helminthes (Vers Intestinaux).Demandes le LIVRET VETERINAIRE GRATUIT préparé par Dr.ED.MORIN & CIE, LIMITÉE, QUÉBEC, Can.des banques, des banques ou plutôt l'association canadienne des banques, se réuniront à Toronto, le 15 du courant afin de faire le choix de quarante personnes qui pourront agit comme! auditeurs spéciaux des banques lors- | qu'il y aura une audition spéciale demandée par les actionnaires, par les déposants ou par le gouvernement.Le choix de ces quarante 4u- diteurs devra être approuvé par le ministre des Finances.LE TRANSCONTINENTAL QUEBEC Une somme de $3,000,000 9 âté votée pour te Transcontinental et le gouvernement annonce que la ve- tion de Kdmuneton & Moncton est en opération depuis diz-buit mois.L'autre partie à l'est jnoqu'à [Lévis sera prête pour le 1er août, ca qui permettra de faire eirenler des traine de IAvis A Moncton.Si le Grand-Tronc-Pacitique vaut exploi- tar la ligne, aucune ohjection né se- ta faite et dans le cau contraire ca séta le gouvernement qui sa charge.ta de l\u2019erninitation.Aucun arran- ment n'a encore été fait.Sir Wilfrid Laurter dit qu'il est A espérer que la mection entre Coch- rane et Winnipeg soit terminée au mois de eeptembre et celle de Coch- rane A Quihec au mols de novembre.Un erédft de $3,000,000 n MA ae- cordé \u2018pour le pont de Quêbec.Le ministre dit qu'il rroit que le pont sera terminé en 1917.CHEMIN DK FER DE LA BAFF DT'HTIDSON La somme de $6,500,000 est attribuée au Chemin de fer de la bale d'Hudson.le gouvernement dit que J.D.McArthar, de Winnipeg, est le asu) entrepreneur et fl n'a pas ar cordé de sous-contrat.1ee rails sont actuellement.Posts sur une distance de 110 milles, et la vole est prête sur un pascours de 158 milles pour recevoir les rails.Je trach est fini JueQu'à Split faire.distance de 253 milles, ot it en reste encore 165 mil les À faire pour arriver à Port Nel von.(On s'attend À ce Que les rails volent posée juwlu'à Fort Nelson à la Me de 1918.LOI N° SERVICE CIVIL AU RRNAT DANS {4 sénateur Thompson a fait une tentative au Rênet pour modifier la loi du servire civil en présentant un Mil qui s'appHquerait surtout au personne} de 1a Chambre Haute.Le but était de Soustraire le Bénat A 1308, A ce sujet l'honorable M.Landry, président du Héont, a rendu une décision très importante.Ko voici le texte: \u2018La projet de lot de 1\u2019honorable sénateur de Frédégictos ne contient qu'une clause couchée dans les termes auivante lo im loi de 1908 modifiant la Toi du Service Civil de 1908 et en nmendements ne s'appliquent pat au Sénat du Canada, et est modifiée en Ja mabière fodiquée à l'annee À le | présente loi.A en mimple lecture, le projet de loi en question atipule lo Que le Bénat anit désormaier enuatrait A l'opération de ln lot da 1908 ot des loin qui l'emendent en ee qui concernent la réglementation du service civil; 20 Que les clausen anécisies da cet- ta même loi qui déMfintanent !s position den présidents des denz chatn- hres de leurs greffie x vespectifs et des deux chambres elles-mimen unient amendées de manière A ne plus s'appliquer qu'à 'a Chambre des Communes seule, À son préet- : dent et à non greffier.Une objectinn est anuletéer, of on prétead que l'icitiative d'une telle T les gérants-généraux Fumez les Célèbres Cigarettes EGYPTIENNES \u201cVAFIADIS\u201d \u201cBulak\u201d, 10 pour 15c.légisiature n'est pas du ressort de la Chambre Haute, conséquemment que 1a motion qui la propose est contraire aux règlements et au droit parlementaire.L'Acte du Service civil amendé, 1908, à pris naissance à te Chambre des Communes en 1908, sous la forme d'un projet de loi fondé sur des résolutions qui elles-mêmes ont êté :proposées à la Chambre des Com- Imunes le 20 juin 1908, et soumises cutif.le projet de Ini, une fois adopté par Ia Chambre Basse, venait A nous, dans 1a Chambre Haute, revs tu de la livrée bien commue des projeta de 1ni monétaire.(\u201cen Mait un d'ailleurs, aans contents possible.Or, le Sénat n'a pan le droit d\u2019amender un projet de Ini monêtatre, et cette doctrine ne souffre aucune atteinte, aurtout quand 11 s'agit de clauses qui Sont la reproduction ver- batile des résolutions qui ont servi de bases au projet de loi lui-même.Je crois avoir établi d'aprés les auteurs en droit patle ire: 10 Que le projet.de loi de 1908, devenu depuis la Im du pays.était un projet de ini monétaire; 20 Que le Sénat n'aurait pu en aucune façon mettre les limitatinns ou des conditions quelconques à ce projet da loi, encore moins en amender les clauses monétaires.Venons maintenant au projet de loi proposé par l'honorable sénateur de Fredericton.Par la l&gisiation projetée, l'hoto- rable sénateur s'attaque à une loi monétairs; il demande d'en limiter la portée, tl eut en change\u201d la nature, en soustrayant tout le Bénat À son opération et en altérant par conséquent plusieurs de ses clanses.Mais ni aucun sénatenr n'avait le droit d'amender un projet de loi monétaire an 1808, comment.pour- rait-il en 1914, s'attaquer A une Ini qui n'est apres tout que ia même proposition soumise 11 y a #ix ans par 1a Chambre des Communes dans l'exercice de ses priviidges, acceptée ensuite par le Sénat et sanctionnée par le représentant de la Couronne et qui demeure dana no6 statuts avec son cavantère diatinetif de loi monétaire?1.chose serait-elle permise que du \u2018eoup nous arriverions A la conclu- \u2018ston que le Sénat, imputssant devant un projet de lo! monétaire au- Fait après un lape de temps Quelconque un droit que la nature même d'une telle législation lui refuse.Ce aeruit arriver À l'absurde.| Kt quand je conaidire en plus que 16 projet de lot actuel, détruit de fond en comble toute l'économie de \u20181a lot qu\u2019on veut amsmder.Rang \u2018rien substituer aux dispositions né- cesanires pprmettant au Bénat de |Clasnitier son perennnel da payer À ana ofticidra st A nes employée jen salairen ausquels fila ont droit; quand l'œuvre de destruction ar.compile, on ne trouve rien ponr rê- édifier l'édifice disparu, j'arrive À la conclusion Que le Sénat sortirait ide son role en assumant.de prendre eur lui une initiative qui n\u2019appartient qu'à la Chambre des lommo- nes, et je déclare mans hésitation \u2018aucuns que da Même due nous n'a.lvone pas le droit d\u2019amender un pro- Jot de loi monétaire, de même et À fortiori NOUR n'aYona pag oslui d'amender une loi monétaire.\u201d Las entente pleurent pour evel 0 CASTORIA DE FLETCHER A elle, sur recommendation de 1'exé.| 4 juin, 31e ie, fuit, 18 juin, 16 juil.a8 juin, 21 fui), a Mentréal, Virginian, De Moatréal, leslan, \u201c \u201c Sed e Pour réserver les places, pour les b M.& A ALLAN 2 rue St-Pierre.O78 Ste-Catherine-Ouest MONTREAL.Li James Thom.(ienin, Trude Hons & Riv Saint-Jacques : Thos.Cook & POUR LE HAVRE ET LONDRES locaux ou aux ag THOB.COOK & SON, 530 vue Ste-Cath ord w, HUNE & RIVET, 9 Bivé éicraureut.Départs de New-Yerk tous les mercredis Prochain avoue .départ * La Savoie, Merc.10 Juin *l.a Provence .17 Juln : .8 Juil .26 Juin uw), 15 § ei 1 Jutllet et Bateaux À deux hélices.tBateaux à quatre hélices DLPARTS SPECIAUX DE NEW-YONHK, A 8 M Une weule rlause de cabine (TT) et passagers de Je clas: ulement.\u201cChiengv, lundi .8 Ju \u2018Viagarn.Nam.18 Juis Service direct de MONTREAL au HAVRE, Vapeur A deux hélleen + TOURAINE, 27 Juin.& Cie.Ltée, axte.9 Boulevard St-Laurent: Montréal, Gramplan.6 juin.4 jutl Montréal, Seandina.vine, 18 juin, 11 Moutrés), MHesperian, 30 juin, IS full.tat ze 0.15.HENRY, 206 rue St.- MONTREAL, LUNDI 1er 1914 NAVIGATION CHEMINS DE FER LES PLUS for LIGNE ALLAN ver PAQUEBOTS NADIENNE 3 Départs par semaine via la route du St-Laureat.ne POUR LIVERPOOL De POUR GLASGOW Qube satis; Montréal, Corsican, 20 1, 37 Juin Ter 2 , que dirsrte Havre-Paris (France).118 rue Notre-Dame Ouest: 2 Notre-Dame i H.Henry, 386 rue fon, 630 Nte-Catherine O.\u2014 Lm.v.MPRESSES Du Pacifique Canadien QUEBEC \u2014LIVERPOOL \u201cEmpress of Ireland\u201d .28 mnt \u201cEmpress of Britain\u201d .41 juin \u201cExpress of Ireland\u201d .35 juin MONTREAL QUEBEC LIVERPOOL Wm.WERDEN.agent général, éd.fice Lominiun Express, Montreal 1 mer-v.\u2014jno.\u201c45 FETE DU ROI voyage à CARILLON Bateau EMPRESS.Excursions 1ous les Juurs (excepté ; In dimAnche) à OKA LON, etc; et ratour par des.Voyage aller retour | $1.28 Prenez Iv train du Grand Tronc de 8.02 am.correspondant avee le vapeur au quai de Lachine, Le prix du voyage en chemin de fer cat compris dans le prix ci-densus.VOYAGES L'APRES-MIDI\u2014en chemin de fer, retour par les Rapides.A STE-ANNE DE RELLEYV tirand Tronc, 1,80 pus.$1.00 famed! 2.16 p.m.Altar et retour A Lachine, \u2018irand Tronc.s0c 4.51 pm.Aller at ratour .Billets à la gare du Grand Tronc, R30 rue Ste.Catherine Ouest.132 ot 3%4 acques, 11 Rquare Victoria et 1u principal.168 rua des Com.41 Main 10293.30 mal, 1,3 juin DOMINION EL JN à MEE LONDON - PARIS SERVICES DE L'ETF Montréal et Québec pour Liverpool MEGANTIC .CANADA LAURENT at (tous les venir, Inseriv tenant! Mervie: ble.Taux bas.Taux À partir de 59250 18ra clases.$50.00 Zlême classe Bu- vonn de fe compagnie.11% Ino.NOUVELLES MARITIMES Maigré que 1a miron de navigation r'ait &t4 ouverts que piustenrs jour « plus tard que l'année dernière, Je transport du blé, cepuiidart.se fait £vac uns tells chlérité qu'il y = ar.tuetiement 3.553.196 balsscaux du blé Gi.plrs que l'année dernière, cour je même époque corrennaniente aver 1905.ARRIVFE HANOVER Le \"Hanover\" de 1a ligna Canada ast arrivé dann le port hier matin ot it a êté l'un des plus privil'x.he dea vaisgeaux qui snient passés À \u2018ap Rare depuis quelques semaines.11 avait pris à man hard 1300 pases- ern de troisidme class.qui ont tê Fibarques à Québec & son arrivée.Douse pernonnes ont êté dagrendues à la Quarantaine et au cours du voyage une femme rat morte de ia paritonite.Le \u201cHanover\u201d à Até refait pour ac- rommoder lea angers de gechndr et de troiniém ras, 0 Lu SERTH TOUJOURS AU MEWE FENDROIT M1 y & ancorm rien dr décidé au aujet de l'épave du \u201cBerthier\u201d qui dr- Mménra toujours sihmergd vie-d-vig le qual Victories, offrant un danger constant pour la navigation.a - TREIZE DMPARTA 14 journés de samen! st calla de dimanche ant 814 tree actives pour les départs des vaisseaux.11 y à eu traine départs st peut être qu'aujourd'hui deux autres paquehbnts vont démarrer à leur tour pour la mer.sureine\u201d et 1\u2019 \u201cAlav- \u201cTeutonie\u201d, le e \u201cNaturnis\u201d ent para hier.Ca trois derniers sleamers n'étaiant artivén que vendredi, avant b1é ratenus par is hrume préa da Cap Race.Tin devaient partir aamedt, suivant teur haraire, males 11 a AIS parfaite.nant Unpomible de décharger leur cargalean ot de prendrs colle du retour nt hier To an prpbragers de l'Huent sunt emberqués vendredi sur lra paque- noir An autres Valnnenux qttl font partis étalant le \u201cTureoman\u201d, le v rona\u201d, le \u201c\u201cManshenter Importer\u201d, le \u201cCrown nf Aragon\u201d st le \u201cAlden\u201d, fas Artivagen n'ont pac PtÉ tien nombreux.le \u201cCatrndon™, un vais.anny dn fret ot lr \u201cLingen\u201d.un char boanter, aont arrivés samedi, ot | LoNDoN-PARIS 20 JUIN 11 Juillet\u20148 Aoit\u201429 Aout 19 Sept.\u201410 Oct, LIGNE WHITE STAR 1 18 Notre-Dame O., Montréal 4 1-me-v\u2014 FT STEAMSHIP L'NES, LA ROUTE DE \u201c LA LUNE DE MIEL \u201d POUR LES MILLE HES TORONTO, NIAGARA FALLS Rervice quotidien ex.dim, 1.00 p.m.Québec, tous les soirs, 7.00 pm, ° POUR LK FAMEUX SAGUENAY Les bateaux quittent Québac 4 8.00 am.mar, mer, ven.sam.TORONTO ET HAMILTON Les bateaux quittent à 7.00 p.m., mar.ven.sam.Taux bas comprenant repas et cablne.GASPE, SUMMERSIDE, CHARLOTTETOWN, PICTOU, Départ tous leas nuinse jours.Le prochain bateau part jeudi le 4 juin.Bureau-général du Fret Main 5562.Bureau des billets, 9.11 carré Victoria.Jno.Nouveau Service d Express Rapides Vingé-trois heures de ben ert tréal à Chiengs.Wo mpartiments, - fret- e a bearvatoiees ° Wageus-lit \u201cStandard\u201d st tou- vistes \u2014 Wagens- Opérés par le PACIFIQUE CANADIEN Vis Wiudsor et le MICHIGAN CENTRAL || enitaco | VERS L'EST No 28 No 20 La.Chicago 9.39 a.m 5.40 p.m.T.C, Ar, Détroit A585 p.m.12.00 a.m.T.C.ta.Détreit 4.08 12.18 a.m.T.C.Ar, Windsor 8,16 p.m, 1.25 nm.TR.La.Windsor 325 p.m.1.40 a.m.T.F.Ar.Toronto 10,30 p.m.5.00 a.m.T.N, 1.8, Toronto 11.40 p.m.5.00 a.m.TH.Ar, Montréal AAS a.m, 4.10 p.m.T.E, VERS L'UCEST No 198 No M Ls.Momiréa) 8.45 a.m.10 pm.TE, , Toreuts 5.47 pm.7.38 an.TES.Is.Terento 6.10 p.m.ANO a.m.T.K, ir, Windser 12.10 a.m.2, pm.TK.Ln, Windsor 12.28 am.1.15 pm.\u2018P.O, Ar, Détroit 11,35 pm.1.30 p.me.TU.1.\u2026« Détroit 11,55 p.m.1.40 pom.T.C, Ar, Chleage 7.45 a.m.9.00 p.m.T.C.181-148 rue Bt Jacques Hotel Windsor.BUREAUX DES BILLET Main $135.Gares Viger et Windsor, IEE LLL A TNT ENE NTA RN | CANADIAN PACIFIC LA AT AN [CH ANGEMENT D'HORAIRE MAINTENANT ES VIGLEUR HORAIMES SUR DISMANDE GARK DOSAVENTURE SERVICE DES TRAINS ! 7.30 Liu Love (PISTE DE BLUE BONNETS médialren, \u2018Tous les jours, Jusqu'au 6\u20ac juin dimanc excepté.Quitre ln gare Windsor a 1.40 p.m, 2.400 pom, .8 a.m, EXI'RESS MARITIME.Billet aim lie ; aller et retour, 25e.° tous tes jours, pour St-Hya- SIR POUR PAQUEBOT cinthe.Lévis.Québec.Ste.Flavie.Quitt gare Windsor a 8.30 p.m.mercredi ls 2 juin 8 wm EXPRESS MARITIME LE MPRUIAL BUSES LEO VOLA- « tous les jours, samedi ex- quittera la gate Windsor à 19 a.m, jeudi le 4 Juin, raccurdant avec R.M.8.Alsatian.lus trains vont directement eu qua! cepté, pour lea stations el- haut mentionnés et Mono- ton, St-Jean, Halifax 4.00 .m.pour Nicotet et stations (1 intermédiaires, os fours, dimanche excepté.oun ICE FOIR CHICAGO ANT EX VIG EUR roan Qui gare Windsor, 8.45 8.re p.m.\u201cOcean Limited\u201d, tous 1009 pn, 7.30 den re our ray Ques Arrive Chicago, 7.45 nm.8.05 p.m.raccordement pour las Syd.BY neys, lie du Prince.Edouard et Perreneuve, samedi excepté.ess SPECIAL ST-LAURENT [[Hf:A1]0 A partir du 19 juin, re train quittera Montréal à 8.9 pm.les lundi, mer.éredi et vendred!, 1a train dn retour arrivera À Montréal les mêmer jours à 7.40 am.Vagons dortoirs apéctaux puye Rivière Quelle, Malhate, Rivfare au up.Cacouna et I'lags de Métis N 1.Notez le d tt à 2.20 pm.LA ROUTE + DOUBLE VOIR MONTREAL FT TORONTO ar four, Equipement de premier ordre Wagon \u2018}ub À compartiment sur le train de 10.34 pm EXCURSIONS DE COLONS Afisutt AT RETOUR DE MONTREAL A STEAMEHIP CO.LTD.Mintle Royale ss Canad dépsrt mardi, SN.Gaspesien, départ mardi, © pour Méchins.Fox River, Gaspé.cé.\u2018Grande Rivière, Chandler, Pa: biae, Campbellton et les porte Intermé- âlaires.Pour fret et billets s'adresser à M.MLOUIN, sérant, 97 St-Jacques.Main 4458 67-1no.\u201cMount Temple\u201d.¥ \u201cHanover et In \"Kenilworth\" hier Le \u201cMount Temple\u201d à passé à deux milles de l'endroit du désastre de Y \u201cBmpreas\u2019 il a remarqué uns grande quantité de débris, mails malgré une surveillance étroite, aucun cadavre n'a été découvert.VAISSEAUX DANS LEE PORT Le \u201cCrown of Castle\u201d à Pointe du Moulin & vent, Le \u201cKarames\u201d, au qual Tarte, GRO.FTRUBRE, Hailey $10.58.New.Liskeard, Agent des Nhilletr en ville, Hie Pie aE Porcupine, EDIFICE TRANSPORTATION droits sur 1 a Non ures en- 123 rue St-Jneques.Tel, Mais 418.Départ le 10 juin ; retaur Jusqu'au Matn 39 Jul nrent, Tél ] 122, rue Re-Jacques, angle §4-Frae- gois- Xavier Tél.Main 6006 Hotel Windsor \u2018* T'ptows 1187 \u2018Buldwelt, Pointe du Moulin à Gare Bonaventure \u2018 Mains220 Vent rer - \u201cMonarch\u201d.quai Tarts \u201cRoyal enrs hangar 19.mardis Jeudis et samedis.faisant \u201cBentore H qua} Tarte, Taccordement à Pregcatt avec les ba- \u201cNarhiider\u201c, Pointe du Moulin à teaux \u201cToronot™ s+ \"Kingston\".Vent.Ta \u201cBelleville\u201d est parti pour In \u201cPannure\u201d, Pointe du Moutin À Vent.Bale de Quinte et Toronto.Te \u201cCity of Ottawa\u201d est parti samedi pour Toronto et Hamilton.ntréal\u201d remplacera l= \u201cSa.sur la route Québer, same- At prochain.WHITE - STAR | DOMINION fe \u201cLaurentic\u201d est wrrivé A Liver.pnol hier solr.\u201cDtadale\u201d, Pointe du Moulin & Vent, LS LIGNES DU CANADA STRAM- sp C'est aujourd'hui que la services Aen touriates voyageant entre Toronto et Rochester commence.des départa ae ferent tous lea jours durant le mois de juin, À 1's tion le \"Megantic\u201d ssl passé C - du dimanche, fe bateau * id co remedi v à Cap Ra Queens\u201d partira lex lundis, mercredis Le \u201cTurcoman\u201d était rendu & Qué- et vendredis et le \u201cRapid Prinre\u201d.les bec hier.sur sa propriété, AUX EXPEDITEURS Le Chemin de Fer Canadien Nord a ouvert une SOUS-STATION DE FRET \u2014 pour recevoir et livrer les Colis au sud du marché à foin, entrée par les rues Nazareth et Dalhousie Prompt raccordement, grâce à tros Gamions-Autos avec les Trains de Fret Rapides des princi paux points de l'I\u201cst et de l'Ouest. MONTREAL, LUNDI ler JUIN 1914 LA PATRIE £ 36ème ANNEE \u2014 No 86 \u2014 PAGE $.MAGIC BAKING LA POWDER rom Ne Contient Pas D'Alun Le seule poudre à péte dies conaue, prim moyen, fabriquée au Canada qui = contient pas d'alun ( 4 de Shaioss.ev seiphate re ot a teens sont marqués EWGILLETT TORON | | TOO | OUTREMONT VS MONTREAL NOTRE JOLIE VOIWSINE NE VEUT PAS DE NOS GROS CAMIUNS.at La cité d'Outremont est partie en guerre contre Montréal & qui eile défend de faire circuler oes camlons sur is chemin BSte-Cathe- rine, seule voie de commubication entre la ville de Montréal et le quartier Côte des Neiges.L'ataletant jugéoteur de la Fille, M.Paul Mercier, a informé du fait les contrôleurs de la ville, hier, et le maire Martin D'a pas hésité à dire que Montréa! usera de répré- saiileg et que dans les circonstances elle finira par avoir l'avantage sur sa peu bienvelllante voisine.\u201cNous allons commencer par imposer une taze sur tout cito d'Outremont qui travaille à Mont réal.et nous verrons bien qui aura le dernier mot.\u201d Fumez les Célibres Cigarettes EGYPTIENNES eee * \u201cBulak\u201d, 10 pour 15c.SUSPECTE DE MEURTRE ATTLEBORO, Mass, 1.\u2014-La police vient a\u2019être informée qu'on a arrêté à Malisbury Plains up homme qui répondtait au signalement de Fenton Thompson, de Pawtucket, | pour l'arrestation duquel une ré compense de $500 est offerte relativement au meurtre, à Attleboro, le 20 avrit 1913, de Mme Marie Col- haert vt A la tentative de meurtre aur Jomeph Powers et en sœur,Mile Mary Powers.Cet individu, qui a douné le nom de Heath, & demandé de l'ouvrage eomme forgeron A Newburyport, hier, et l\u2019homme auquel il s'adreasa erut voir une ressemblance entre celui Qui lus demandait du travail et la eignalement envoyé dans les environs par la police d'Attlehoro.plus tard cet homme e rendit à Eslisbury Plaine et trouva de l\u2019ouvrage ches un fermicr of il fut ar- rèté: Ta chet de police Charles EB.Wil-: bur, d'Attleboro, & envoyé nujour- d'hui un homme A Newhuryport pour.fdentifiee le prisonnier.tnise et Comme Pain de Son agréahie an goût, le \u201c Bermaline\u201d\u2019 JAS.M.AIR PATRONS 15 \u201c\u201cPATRIE\u2019 Peau Gten-\u2014Supe de dame comporte de 3 169 % ærandeura de 32 10 pea da tailis Matérianx 3 vgs NM en 44 pour #4 de tatile.COUPON Patron Ne 4563 RUS c.osccccoscascnncceonount VILIO .osorcoursovensoccocnun Province ov Etat.Mesure du buste.De taille.Rempliases te coupon, écet« ves très lHplbiement et adres- tes avec 10c, Lépartement des patrons & ia PATRIN Mout.real, En demandant un patron pour fillet ou enfant, ne mentionnes jamais is mesure mentionnes seulement 1'dge.i la l'achat de vingt-trois nouveaux LES lSIROP DU DR FRED.DEMERS !Le sermon era pronots .Pire Forbes, frère de Ba Grandeur, :11 y & Un mois, | Jean de Matha, était de passage grain dans notre vilinge: CET ACHAT D'UN TERRAIN LA \u201cCANADA RUBBEB 00.* NE DEMANDE PAS LE PRIX DES DETENTEURS DE L'OPTION.\u2014 CBUXCL 8% DBSISTRNT, MM.Findiny et Howard, agents pour Ia \u2018Canada Rubtær Co,\u2019 out remis vendredi, au contrôleur Hébert une lettre l'informant Que l'option consentie pur euxg sur le terrain si- g, 14gatiou tué à l'angle des vues Craig ot Pa- leomponte de rar une d Leation pinesu, à été annuiée, et Que les :tier, président de la succursale Cap propriétaires sont prêts à vendre St-Iynace; Jos.Fis.Guimond, se- directement à la le os prix de 'crétaire: J.Belli.de la succursale ea tou de $4 que de- | ge Fabien, et Albert Lacrois, orga mandaieot los détenteurs de l'oD- |nisateur, pour le district de Québec, at \" ss rendaient en automobile à la sta- Le Montres! Datry Ce.offre da tion, recevoir M.Ludger Gravel, vendre 4 18 ville un terrain situé at :président-général de la Mociété des col nord-ouest des rues Papineau Artisans Canadiens-Français.LA m*- et Lafontaine.ayant une superficie re soir, In mème délégation accom- ge 51.800 plede carrie, su prix dv Darts de M.le Psteident-Général, le pied.Ce terzain serait {ÈS lee rendait à Lislet, rendre visite & propice à l'érection de magasins :yr, N.Fortin président de la Suc- rounieipaux, dit M.Adélard Fortier, \\cursale Idslet.Ce dernier reçut tpa- vice-président de 1a \u2018Montreal Dai- goifiquement M.le Président ot sa ry Co.suite.Le lendemain, 17, on faisait l'inauguration d'uue succursale de dames A Isquelle on donva le nom de \u201cSirois,\u201d en mémoire de Mgr Ai- rois, ancien curé, 1s conseil exécutif était représen- #8 par M.L.Gravel, président-géné- ARTISANS CANADIENS-FRAN.çAis au Can St.lgnace.ST une bonne és d'envoyer, chaque semaine, votra linge | TOILET LAUNDRY, 438 rue Niel Thons Up 3490.160\u2014juo-l-me-v, POUR ABATTRE LA POUSSIERE LES AUTORITES MUNIOCWPALES ARROSERONT NOS RUES AVEC DE L'EULLE.Sur rapport de l'ingénieur en chef de la ville, le bureau de contrôle a voté vendredi les fonds nécemsaires ténéral, et Albert Lacroix, orgasi- sateur du district de Quéhec.M.le Président-général présids aux élections et à l'inauguration, ayant comme maître de cérémonies M.le Dr N.Cloutier.Les officières suivantes furent élues : Cbapelain, Rév.A.Tascherean, Curé; présidente, Mme Dr J.BE.P.Cloutier; rep.du conseil exbeutif, Mme L.Methot; ler vice-prés., Mme Vve Johnny Oôté; 3ème vice-prés., Mme Jos.His.Guimonu, sec.-trés.Mile Marie-Louise Fraser; lire !eom.-ord., Mme Fred.Nicol; 2ème - .R.Bergeron; camions d'arrossge, destinés aux com-ord., Mile quartiers annexés.Le Bureau de Contrôle a auesi décidé que ostte année on fers un usage plus considérable d'huile, dans les rues pavées, dans le but de privet la poussière.budget supplémentaire du service des Parcs a été voté hier après-midi, et M.Emlle Bernadet, surintendant a reçu une augmentation de $600; de $1,900 à 82,500.sour, Mlle C.Bossinette; 3ème censeur, Mile C.Fournier; médecin-exa- minateur, M.le Dr J.B.P.Clou- | ther.Tous les officiers et membres de la suscursale des hommes décorés de leurs insignes étaient présents.A- Dre l'inetailation des officières, M.le Président céda son siège à Mme la Présidente, laquelle en des termes Choisis, remercia ses compagnes de la contlance mise en elle, et promit tout son concours à l'augmentation de la nouvelle succursale.A- pris quoi, Mme la Présidente lut l'adresse suivante A M.Ludger Gravel, prémident-général: A M.Ladger Gravel, Président-gé- néral des Artisans Canadiens Frañçais Catholiques.Monsieur le Président-Général : \u2018Notre jeune succursale, éclose avec les premiers rayons du printemps, ent toute joyeuse et toute tière de vous souhaiter la bienvenue dans notre village.Votre présence À l'inauguration de la succursale \u2018\u2018Sirois\u2019\u2019 (simple pe- POUR LES ENFANTS Reconny le meflleur pour tous les besoins des bébés et enfants, demandesz-le toujours.Dépôt, 3094 rue St-Denis, Montréal.111-1-jn0 COURRIER DE JOLIETTE (Spécial à la PATRIE) JOLAUTTE, ler \u2014 M Lapaime, de la paroisse de Bt-Beprit, a ob- teau de notre conseil municipal l\u2019exemption de la taxe d'eau et la lumière éleetrique à taux Tédutt dud'une j paputacture i de Chraren.on montre combien vous aimes la belle Lapaime s'engage & emplo: qui Bociêté Some vous êtes le che! ot ze nes durant touts l'ann F (quel intérét vous portez À son a- Cette manufacture sera établie en vancement et à son succès.face de la gare du C.N.G.R., Ausei, an nom de cette belle et dans l'entrepôt de M.8.P.Cham- grande famille dont nous sommes ux maintenant toutes fières de faire Por.A.Brisson, restaurateur, a partie, nous vous disons un cordial \u2014 merci.obtenu le renouvellement de ea li 16 Président tral, torequ'it cence., _ catta s'est agi de trouver un uom A no- La secrétaire œunicipa] de = tre succursale, celui de *\u2018Birols\u2019\u2019 a rer re- omen nant we tout nar surgl pour ainsi dire, de tous les chand de faire de In sollicitation en eœurs\u2026 Oe nom, d'allleure impéris- face de son magasin.sable duns cette paroisse, rappellera aux générations futures le Pasteur \u2014Les trains supplémentaires du samedi et du dimanche, de Montréal ut pendant quarsnte ape, présida A Jaliette, par le Pacifique Cana-: aut Jeatinden spirituelles de cette pa .i mmenceront A circuler di.Bem oS wi Avant de terminer, M.le Prési- che prochain.jp l'occa sasion ds la fête de 1a dent-Général, Inismez-nous nd-esser et non féli- Pentecôte, dimanche prochain, Mgr Ruesi nos temerciements Forbes ofticlers A la grand'mente, citations À M.le Directeur-général, Pas le Réy, le Dr Cloutier, de t-Charles, qui, venait, par une in- { téresmante conférence, memer 1a hon et À M.Lacroix, votre dévoué collabnrateur Qui eat vanu faire la rériôte, aidé de Quelques bons et vaillants ouvriers.Une fois encore, M.le Prisident.Générale, recevez nos remerciements, et veuille croire lue nous nous efforcerons de rendre helle et prospère la petite succursale \u2018\u2018Airoie\u201d\u201d \u201c148 DAMES ARTISANEBS DE LA BUCCURSALE \u2018\u2019SIROIS.\"\" M.Gravel, visiblement ému, me-cia les dames le leur délicateess à son égard, et.fit l'historique de la Société.M, le Président.traita de -M.le notaire fAveillé, de Bt- sci cette semaine.-Ta compagnie Elkeus, qui nvait talenti ass opérations pour quelque temps, vient de lès reprendre avec pleibe activité.\u2014Quelques exzcursionnietes de cette ville, récemment ev villégiature au fSeptitme Lac.ont fait la pêche d'une tortue d'une pesanteur d'environ M livres.Fille sera exposte dans une vitrine d'un magasin central de cette ville, a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GARDEZ VOTRE de in vie de la Hociété; à maiotes reprises it fut interrompu par des appleudiosements, ses remarques furent app NM.le qu'on lui connaît.11 soubaite tienvenue A in succursale 'Rirofe\u2019\u2019, 41 dit combien il était beureux de Voir ses paroisdiens et paroissiennes 86 \u2018oindre à une société ei fmi- ble.Privent sussi la parole, M.le Dr.Dr.J.K.Cloutier, présédent de la succursale des hommes, ained de ses remarques, Général félicita M.Jos.Elz.Gui l'organisation pour la fondatinn de Ia nouvelle succurasle et lui remi une megnifiqe mottre en or, mix Le président.général inaugure uns nulle vucoursale de felmmos ral; M.le Dr N.Cloutier, directour- : ler tenseur, Mme C.Bernier; 2ème cen- : tite succursale de campagne) , nous te-, main de maître les moindres détails nemnienit catholique et aussi solva- Cloutier, directeur général et M.lo! que M.Lacroix, urranissteur.Au cours pe eer M.le Président | = pin mond de son concoura aprorté \u2018à Hi PR armes de la Bocléth avec chaine ot! est un grand honueur pour notre succursale.Et la date du 17 med 1914, restera mimorable dans les tastes de nus annales.11 est vrai que nous devons cet avantage à nos sœurs, les lames Artisanes de la suceureals \u2018\u201c\u2018Ssroie\u2019, mais est-te bien le premder avantage que nous devons au Dames et qui de nous ouerait espérer que ce soit le dernier ?M.le Président Général, Vous n'& tes pas un inconnu parmi DOUG.Chaque membre des Artiasus Cava- !diens-Français vous aime et vous respects, pour votre haute réputa- :tion de dévouement, de travail et | d'énergie déployés au service de notre belle Société, depuis que vous en vceupes la première place.La Société durant votre Présidence générale, a eu des joura difficiles A traverser.Le réajustement des | taux était pour la Bociété des Ar- \u2018 tisans Cenadiens-Francais, aussi bien que pour toutes les autres eo- ciétés-sœurs, un probifme bien dif- ! 1 M.ARTHUR SPENARD, président de l'Alliance Nationale, cercle Trifluvien, No 124.ficile à résoudre.C'était un écueil très dangereux of la tmrque de votre florissante société risquait de se briser, st un pilote sûr et éner- fique ne l'eut conduite avec babtie- té.Grâce À Dieu et grâce aussi à votre grande sagense, cet obstacle est déjà depuis longtemps derrière nous et la belle Société des Artisans Canadiens-Francais vogue de plus en plus vers le succès, dang les foyers canadiecns-français, ia sécurité, les consolations et les bienfaits de toutes sortes.En terminant, M.le président général, laissez-nous vous dire un cordial merci en notre nom et en celui des dames, pour avoir daigné honorer de votre présence l'inaugu- Iration de notre nouvelle succursale.Puissez-vous conserver de votre passage parmi nous, un Sauvenir auvei agréable qu'il est honorable, pour nous! \u201cJes Artisans de la succursale 238.M.le président répondit éloquemment à cette adresse, il dit que l'on |voyalt en lui non pas le marchand de fer.mais l'homme d'affaires qui préridait 1a plus grande société ca- nadienne-francaise de l'Amérique du INord: {i accepte les compliments au nom des 39,843 sociétaires et de mande comme cadsau de porter l'et- fectif à 40.000 membres d'ict qu 81 juitlet: la Cap Et-Ignace promit de \u2018faire oa large part.Le soir, M.le Dr J.E.A.Ctou- tier, convoqualt ses hôtes & un | super intime.A part M,.le président général.On remarquait 14andre Méthot, maire, M.le N.Cloutier, directeur général, J.Elz.Guimond, secrétaire; Thomas Guimond, représentant du conssfl exécutif; Jam.Belsll, de la mccur- sale At-Fabien, et Albert Lacroix, organisateur du district.On fit (honneur À un succulent gofter.Mme pe J.EB.Ab Cloutier et Mus (log ,tler firent les honneurs de 1a mal- son, apts quoi, Von passe au sa lon, oû M.le président général aln- lai que M.le directeur génSral et l'organisateur nous égaycrent Ao leure chansons.Mme Dr J.K.A.Clnutter, ainsi que Mie «.Méthot 'turent bien gofitées dens len: répar.toire.: On ne séparn À une henre avancñe, encl'antén de toutes ces têtes.(Commualqué vari ; ALLIANCE NATIONALE i Cercle &t.Charles No 10 Mercreds, 1e $7 mal, Jen temhres récites.Curd À.Taschereau appelé \u2018au ce cercle se sont réunis ca c 2 ne.A adresser la parole, s'acuuitte de orutlée extraordinaire à l'occasion ea tâche avec toute l'étoguence de la vinite de M.Chs.Muquette, inapecteur en chef lequel Etait ue \u2018ecmprgné de M.J.N.K.Gélinge, 1 Ua visite de M.Muquat*s avait pour but principal de donnet aux moistres lecture du capport d'audition des opérations ?rancières du jeercie depuis sa fondativa jusqu'au \u2018ler mat 1914, , A l'ordre du jour \u201caffaires nou- vellen.\u201d La lecturs du rapport a êté J.N.K.Gélinae.Ce rapport est des plus intéressants : 11 fa + Yoir que le cercle à reçu de- fondation une somme de tn a transmis au Consell Général, pour Ia caisse de datation.$46.678.24 En employant tous les jours SAVON CUTICURA et en appliquant l'onguent Cuticurs de temps à autres.Aucun des autres émollients ne prévient aussi bien les pores bouchés, les boutons, les têtes noires.les mains rouges et rudes, les pellicules, la démangeaison du cuir chevelu et la chute des cheveux.Le savon et l'onguenc Cutiours sont n vante dans le monde entier Un chantillon de chacun avec 4 livret e en sur nvoy tittemen: pat ie a Al BRR nresserd Potter.Drug & \u2018hemiral Corp.i Ko Boston, VBA loquet.Très ému, M.tinimond re.[11 a 814 payé aux mem metoia M.le Président et l'ésécn- | bres malades du cercle tif ot promft de continuer son tra.une somme de, , ., .vail.ies dames mccentirent l'offre Les bénéliciaires des du Président, soit un drapeau, membres décédés ont portant l'effectéf de leur succursale, , tesu de la Bocitté une 231.314.48 en à 850 bociétaites.La nouvelle suc.' somme de.43.000,00 eureale fut inaugurée avec 36 nnu- Le cercle compte ac- tellement 260 mem- velles nociétaires, le concours de vent HY d'iet an 31 iniliet.1 ! mmtdisteniont apres cette belle démonatretion, avait Heu |'assers.Saisse générale rat de.476.81 blée régulière de la sucenrsale den! Te Cercle St-Charles est un des hommes ; cetiz-of voulajent faire :.\u2026\u2026 \u2014.\u2014.-\u2014- meena leur part de récetion à M, le pré-! 1e Président Général: ! Pout Bébés et Enfants sident (ténérai et à M, le Directeur | gg du district.M.le Dr.J.K.A.( AS 1 O Cloutder \u2018lut l'adresse suivante à M.| A M.Ludger Gravel, \u2014 |En Usage Depuis Au DeLà DE 30 Aus Président Général des Artisans trea en tèglé.La ba lancA au crédit de ta Canadiens-Français catholiques.Porte Tous Monateur le Président Général: \u2014 jours Lu Votre présence au milieu de sous ture de MARIAGE IN EXTREMIS UN CONDAMNE A MORT SE M4.RIE DANS LA PRISON POUR FAIRE RERITER FANTS, TRENTON, N.J.1.\u2014Pour que ,8s femme et ses enfants héritent du peu de bien qu'il possbde, Ra.foël Louigs, d'Elizabetb, qui mard! dernier, est mort sur la chaise électrique, s'était marié la veille à Marie Maranca, dans la prison de Etat.La cérémonie fut présidée parle Pév.Alphonso Palambi, de l'église £t-Joachim, de Trenton.Le couple s'était déjà marié en Italie en 1899 mais religieusement ssulement.Pour être légal, le mariage devait être rélébré civilement dans ce pays.Louiga a des propriétés en Italie qu'il veut laisser & sa fumme, 11 était nécessaire que le fonr- tionnaire civil préposé À cett effet sc rendit à la prison pour célébrer le mariage.Les témoins furent le Rév, Griffin et un des quatre enfants de Louisa.Inuiga a été électrocuté pour le meurtre d*Antonia Migliore, qui eut lieu 11 y a deux ane, A Elizabeth.C'est à la sulte d'une querelle dans une buvette que Louiga se rendit ches lui.prit son fusil et revint tuer Migliore.PELERINAGES A STE- ANNE DE BEAUPRE Le pélérinage de la paroisse de St_Aloysius à Stea.Anne de Besupré sura lieu samedi prochain.Le vapeur \u201cMurray Bay\u201d partira du pied de la rue Désery à 5 p.m.Une Brotte sera érigée bur le bateau et 11 y aura des exercices religieux durant Te voyage.Le pélétinage est Je premier de la saison pour les catholiques de langues anginises de cette ville.I! sera sous la direo.tion du Rév.Père Bhez, curé de St-Aloysius, Dimanche prochain, aura lleu le pélérinage parotssial de St.Jacques au Cap de la Madeleine.Il y aura messe avant le départ et messe à l\u2019arrivée des pélerins au Cap.plus prospères de l\u2019Allisnes Natio- Male et un des mieux administrés.Les officiers qui président à ces destinées actuellement, sont : Président: M, Anatole Lachapelle.avocat.Secrétaire arch.M.Nap.Belisie, qui occupe cette position depuis 1898, date de la fondation du cercle.Trésorier, M.Siméon Japrade,en fonction depuis le mois de Juillet 1801, Après la lecture du rapport d'audition, M.Gélluas donve plusieurs explications importantes eur les règles à suivre au point de vue administratif et aAuss! sur certains articles des Tèglements.M.l'Inspecteur en chef commente ensuite le rapport d'audition, si.gnaledes points intéressantaet fé- Hcite le cercle sur non adminietre- tion.\u2018Toujours, depuis ea fondation le cercle St-Charies à eu ee donner des officiers probes et compétents, c'est là la raison de son succès et de se position financière enceptionnellement avantsgeuse.\u2014 Boyes sages et prudents dans le choix de vos officiers et aecor- des leur toute la confiance qu'ils raiéritent et dont 118 ant besoin pour aministrer effectivement.\u201d M.Duquette passe ensuite à l'importante question de ia centraliss- \"| tion qu'i! argumente rapidement, Il explique ce qu'il croit être les principaux avantages de la centr#4- sation.I! est heureux de pouvoir annoncer aux membres du cercle St-l'baries qu'il ne reste plus que quatre caisses locales den malades et que la campagne qu'il a entreprise #1 y a deux ane, tire à se fin.\u2014T! s'en réjouit non seulement parce qu'il termins son travail qui lui a imposé bien des fatigues, main surtout parce qu'il croit avoir rendu à t'Alllance Nationale un des plus grands eervises qu'elle à reçus depuls sa fondation.\u2014 Par té, Ja justice pour tous les mem- breg de la eoclété, quel que soit l'endroit ou la partis du paysau'ils habitent, la garantie de is stabilité des taux, la garantie du palement intégral des bénéfices ot par cone séquent, la plus grande sécurité pour tous.11 félicite le cercle Saint-Charles d'être entré l'un des premiers dans ce mouvement et de l'avoir aidé, dans l'accompiissement de la té- che qu'il n\u2019était (mposée.11 donne ensuite quéiques explications sur les règlements et ia procédure à suivre dans la production les réclamations de bénéfices en male die.Le discours de M.Duquette a été, comme d'habitude, chaleureusement accuellH par les membres qui ne luli ont pas ménagé leurs applaudissements.Le président, M.A.Lachapelle, Avocat distingué du barreau de Montréal, au nom du cercle, re merele M.Duquette et son astis- tant, pour avoir bien voulu dop- ner aux membres des rensélgne- ments aussi intéressants.\u2014 1! fait un bel éloge du distingué finapec- teur en chef de la Boclété: \u201cVous avez devant vous un homme probe rt courageus, un travailleur infatigable, calu! qui depuis la fondation de l'Alliance Nationals en a été l'inepirateur et l'ême dirigeante, aussi, c'est surtout À lui que lea membres doivent d'avoir dans |t'Aniance Nationale ia plus delle et le plus prospère des associations du continent américain.\u201d Ce discours de l'éloquent président du Cercle Baint-Charles à été chaleureusement applaudl.\u2014 Outre tes officiers du cercle, on remarquait dana l'assietance, plusieurs membres distingués.La popularité de l'Alilaocs Nat'on va toujours gratdiesante et elle est appelée & devenir une des piva pulsséntes Institutions cana- diennes-francaises.ses EN.i ln centralisation, vous aures I'dqui-} RUSSES EY ALLEMANDS ENCORE UN INCIDENT DE FRONTIERE CAUSE PAR 1°ATTERRISSAGE DPAVIATEURS ALLEMANDS EN RUSSIE, \u2014\u2014 RERLIN, ler.- Un nouvel tnei- dent s'est produit à cause de l'at- terrissuge ea territoire russes de | deux aviateurs militaires allemands | le capitaine Rehmeoger et je Lieuts- nant Paul.lls sont retenus prison- views par les autorités russes pour j avoir atterti hier sur un biplan de l\u2019armée allemande à onze inilles de la frontière de ce pass.ë Dea soldats préposée à le garde de la frontière avaient aperçu biplan près de Hypin.lle tirérent sur lui, mag {la n'atteignirent ni 18 machine, ni les officiers, qui lors- Qu'ils descendirent du biplan furent placés sous bonne garde.lis out | affirme que le vent leur avait fait prendre une fausse direction, alors Que leur voyage devait s'effectuer uniquement sur le terrftoire allemand, l'ambassadeur d'Allemagne à St- Péterabourg a (nformé tmmédiate- ment son gouvernement de cette arrestation, REMERCIEMENTS DU CARDINAL BEGIN (Spécial à la PATRIE) QUEBEC, 1.\u2014 8.B.1e cnfdin Bégia adressé de Rome à Mer l'auxi aire, une dépêche dans laquelle ce dernier est prié de remer- cler par l'entremise des journaux.tous ceux qui lui ont présenté leurs hommages, leurs fédicitations, leurs voeux, À l'occasion de son élévation à la dignité cardinalice et de leur faire part de sa bénédivtion toute paternelle.COURRIER DE SOREL \u201cSpéciel à la PATRI®) | BOREL, ler.\u2014M.Nasaire Lates- verse, qui tenait l'hôtel Richelieu, et qui a acheté l'hôtel Guévremont, coin des rues Georges et Reine, à obtenu sa licence.Cela fait huit hotels licenciés pour la ville.Ii y en avait onte l'anuée dernière.Le nouveau shérif du district de Richelieu, M.Joseph-Gédéon La- rivière, ci-devant notaire à St-Aimé, s pris possession de son bureau.~-\u2014M.ot Mme Joseph Péloquin et M.J.A.St-Michel.sont revenus de Ste-Victoire, od [1s ont été les hôtes de M.J.-B.Beaudreau.\u2014La Cour Supérieure, pour le mols de juin, s'ouvrira lundi prochain, sous la présidence de M.le juge Bruneau.\u2014Le 2 Juin sera vendu, à Salnt- Aimé, par le shérif, l'immeuble appartenant & Ia succession J.B.Carreau Fils, fa{lit.Les curateurs, dans cette affaire.sont MM.Duhamel et al.\u2014Le principal club de baseball de la ville a été incorporé sous le nom de \u201cClub Borel\u2019 de baseball.\u2014Le Connet! de Ville à fixé à la semaine du 5 août la réception dus Chambree de la K'édération de la Province, qui tiendra alors ici ss convention annuelle.-\u2014M, Narcisse Latraverse & obtenu du Counsell municipal, moyennant ie prix convenu, les revenus du marché BSaint-daurent.\u2014ILe ler juin tous les employés municipaux seront suwpendus et seuls seront maintenus dans leurs fonctions ceux dont l'engagement aura été décidé avant cette date.\u2014-M, J.-A.Proulx est revenu d\u2019une promenade de quelques Jours aux Etats-Unis.Ti était accomps- gné de sa fille, MHe Jeannette.-\u2014MM.Yvon Lamarre et Prosper Arthur Archambault, comptables, Pierre Charron, ingénieur civil, Fré- [série Auguste \u2018Béique et Louls Joseph Béique, avocats, viennent d'ê- tre Incorporés mous |a raison rocia- le de \u201cLes Atellers Mécaniques de Borel, Limitée.\" Le capital de la compagnie est de cinquante mille plasires.La nouvelle compagnie va prendre la direction de l'éladlle- sement blen connu sous le nom de \u2018\u201cPontbriand Limitée.\" Mme René Blais et ses enfants sont revenus d'une promenade de quelques jours chez leurs parents de Montréal.Une action en séparation de corps et de biens a été Inserite au greffe de 1a Cour Supérieure par Mtre J.J.Denis, À la demande de Mme Marguerite Trudel, de In ville de Berthier.contre son mari, Nicolas Hoogenboosem.\u2014-M.Napnléon Larocheile » ouvert nue jolie épicerie coîn des rues Georges et Elisabeth.\u2014La drague No 7 (Israël Tarte) est, depuis le commencement de ia semaine, sur le Lac St-Pierre, près de la Pointe du Lac, od elle fait un excellent travail.\u2014-M.R.-A.Wiallard et M.Je cap.Weir, du service de phares et bouées, ont passé ces derni fours | à Borel.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ~ M res de l\u2019avant-midi, au domictle du , à Jal Missouri a ragné une avance dun|Prendre que ce navire était près de Passive avec laquelle elle à suivi les Gi géfondeur au AO SA see Quesnel, point net.Le Union Pacific et le Un! I'\u201cEmpress\u2019\u2019 et aussitôt un bruit conseils de son mari.Sur son ordre |en la cité de Montréal.seront vendus sourd se produisit.En ouvrant le |elle n'est bravement jetée À la mer |Par autorité de justice les biens et ; chassis \u2018de na cabine, M.Seybold |et n'a pas tardé à être sauvée.entre, ronsistant on meules \u201cde peur voile 8 apercut que le '\u2018Storstad\u2019\u2019 ve- \u2014 M.W.Airsheimer, un des Das- nag 9.bos rr agers de 1'Empress, qui n t Conditions A t comptant.naît de frapper l'\u2018\u2018Empress\u2019 et s rer: p qui manques n ATR PL.ee ted States Steel, se vendent ex-d! \u201cd'améliorer dende et ont fait preuve de lourde ainsi que la plupart des valeurs et le Québec ont été ce YV®- Bientôt le Missouri Pacific fi Certes le mois qui se termine a été avance de 5 points.©.monotone en Bourse et les agents de Mit aux autres val leurs pos.ions.lhange sont fondés à se plaindre.Si Les Valeurs industrielles sont tous toutefois on le compare avec avril, en Jours très faibles, malgré des signes ux valeurs en vue.Elles Chissait à la suite de rumeurs Inqui : y tonstaters que les valeurs ont eu évidente de reprise des affaires eureusement l'avantage antes delatives au délai supplemen, loirnait.L'\u2018Eeopress\u2019\u2019 commença À l'appel, était bien connu fei of 11 Montréal, ter Juin 1914.De la Cour du Banc y | meilleurs tenue et se sont même reîe- Le mois de, mai eat celui pendant le.f'acutable à oe signaler d'un et sure prise e ino nciston dot s'enfoncor.Aussitôt 1! fit lever |a fait des affairss considératiles com._ du R es que s'est fa 6 mnins d'affat autre \u2018attention ar la tose St nite i me voya, © ol La reprise de New-York.pendant cette année.Les transactions ont [constante de leurs cours, d'huj par les obligataires.Mme Seybold, lui fie mettre un oferty geur de commerce dans les Monence ode ase dates fe les premiers jours du mois.eut sa rê- porté sur 188 670, soit une diminution II a êté impossible de ééesuvrir la manteœu et lui aa une ceinture : 0.Gariépy vs A.Larose.ayant Juridietion criminelle dans ef ercussion à Londres, puis sur notre [d'un tiers sur criles d'avril caurs de 1 a faiblesse du Québec.de sauvetage.Mme Seybold fit la LA MALLE AU FOND DU FLEUVE| Le 10s jour de juin 1914.4 10 heu.Pour le district de Montréal, se tien: lace.Mais vinrent les mauvaises Deputs at Jongtérape on espère une quant à ceîle du Canners elle résulte BOURSE AUX MINES même chose pour eon mani et tous - , res de l\u2019avant-midi.au domicile du {ara au Palais ds Justice, en la cité Ouvelles du Mexique et les Indica- reprise.que Ja \u201cllentêle n'accorde plus |de craintes relatives à la répartition (Spécial à la PATRIB.) dit défendeur, au No 1371 rue Parthe- de Montré Kmérieainer de chemin de fer qui dé- |ce genre.C'est ainsi qu'on à Vu le par certains.Joms malheureutes des compagnies guère confiance à des prédictions de [de son dividende, jugée hypothétique DE MONTREAL deux montèrent sur le pont qui, nals en la cité de Montréal, seront LUNDI, LE PREMIER JOUR DE jrmindrent une réaction à Wall |ralantissement se prolonger malgré Les transactions aur le Québec \u2014 dans ce moment, était presque pa- OTTAWA, 1er\u2014 Comme l''Em- vendus par autorité de justice les railèle avec le niveau de l'eau.Tllpress of Ireland\u2019 était un des vais.[biens ot effets du dit determi?ois JUIN prochain, à DIX heures treet.C'est A quot {1 faut attribuer 1abal!ssement du lover de l'argent et |avalent déjà porté sur plus de 1300 , : du matin tue valeurs ne se soient enga- ce fut Une atupeur dans le mnnde des [actions à midi et le cours était tombé MM.Fisher & Desflunters, agents y avait Pos Ge brume autour du oeauxr au service du ministère des a ie Luss, consistant en meu En conséquence, fe donne puées à la hausse qu'avce lenteur et (affaires.de 15 1.4 à 12 2-4 do change, 91 que Yt-Francols-Xavier, Vaisseau, mals y en avait asses postes, une malle précieums est ac- conditions Argent comptant blic A tous csux qui auront our.ésitation, , Les perspectives de ta récnite pro- Le Canners.annez actif.s'est vendu sous fournissent le rupport suivant! pour ne pas voir la terre à quatrs tuellement au fond du St-Laurent R DRAINVILL! HES.sulvre aucune personne maintenant 4 # Le Pacifique vers 11 Ain du mois fit chaine, tant aux Ptats-l\"nis qu'au Ca- là 27 contre 40 en ouverture.Bailey 1.01 33 milles de distance seulement.Le vai tenait vingt-ei s| Montreal ier juin 12914.\" |aét dans la\u2019 prison commune.de preuve de bonnes dispositions - 11 se |nada, sont superbes et permettent Le Brasil à 79 ; te Iron à 23 at 72 .Beaver .- M.Seybold dit qu'il était faible vaisseau contens: opt-eix once SE Su ce district at toutes les autres per- nézoela un moment 10 points au- |des espoirs qui selon toutes apparen- |le Srotib à 55 Ie Power à 222 , le |Chambers : y t de malle générale et quatorse sacs Province de Québec, district de so.u'elles y sotent présentes, Jessus de sn plus bas niveau.Sen |cer ne tromperont point.Lea blés |Leurentide 180 ont sssex bien main.Cohalt Lake À cause de la maladie qui le for- 44 lettres venant d'Ottawa.Le plits |Montréa!.Cour de Cireuit.No.6r10e donnes à 3 VIS à tous les jecul ayant été de 15 points en aveft.[nous pracureront taut I'sr dont nova |tenn leurs P ons.Conlagas .cnis 4 se rendre en Europe, mais ands partie de ces lettres et co Dame A.Laroche ve Rañert JE DONNE AUSSI AVI tant il termine le mois écoulé sur une pouvons avoir encore besoin.Si l'on tient compte du fait aue no- City of Cobalt réussit nvec l'aide de trois hommes Kr Pa Se n Le 10e jour de juin 1914, & 1% heu- fuse de Paix Coroners et Pt \u2014 Faculté nue DARIUS 5 Taspoint Crown Ranerve dE ee a OR ee Lame LE SO ASR marché de Londres, on admettra vo.Domes Mir Lord du steamer.Tout était dans y No 1800 Notre-Vame Es \u2018 les recôrds Eux.\u201cSIOBLIGATIONS lontiers que nos valeurs se sont trôs Dome Fx.: l'obscurité, mais 4! a dietingué en- LES PARENTS DES vicTrvEs 00,00, otre Dame Es L J.LEMIEUX ane en tenues.Foley .coe Yiron cinq cente personnes qui cher .de justice len biens at Bureau du shérif, BOURSE DE LONDRES \u2014\u2014 Gould Northern chaient à se sauver serps crler, OP! Adressé au maire et d'autres [défendeur » Montréal, 13 mat 1914 MUNICIPALES BOURSE DE MONTREAL olfinges CT 16 se plafgnatent et se lamen- [Personnes de Rimouski des centel- [sistant en c \u2019 o1-18 Lollinger .ma er nes de dépêches Ieur demandant d Conditions : Argent comptant.\u2014\u2014 \u2014_ ake 4 talent.informations sur des pa agers et M RD NITE Hs |- Puy .eee .ontréal.ler juin 1914.EEE ee eme detente que || VENTES DE TRVANEMIDL |e RE ct EE Datactre enfant: sop ou fr : aujourd'hui fermée en rateon |cipales canadiennes en mai atteignent pair Tetephane_® à 147 ; 5 Le : |res.maris ou épouses.D'autres té-| Province de Quebec.district de de tn tête du Whtt-Mondas.| ont 414 placées comme pony émtastons pramiflan 25 à 78344 26 à 79 Prterson Lake Le En semtant que | EMPress|isgrammes on câdlogrammes ont |Montréal, Cour de Otreuit, Na piss 4e w Power\u2014100 à 221 2 Proc.Crown 300 à 222 Aer canada.85.668.785 Québec Ry\u2014200 à 18, 178 & 141-2.preston s'enfonçait, M.Seybold dit à sa pour destinataires des personnes |JOseph Marie Cauchon, demandeur, femme.\u2018Ma chère, tient bon, je qui dorment ler dernier sommel! Ve FS south fu dttandenr.heurs GONTRAT DE LA MALLE Grande Bretagn.2.430.000 (178 à 14.200 2133.4 Right of Way | suis erténué et je ne puis vivre t \u201d pr au au fond de l'eau.-midi, 1 = |Ette-cnls .: 1550,000 Rich a A à dsr Eechester 2 Men longtemps.Bods brave et sau- 4 ° dérendeurs Tu Ne 176 rus.Dussenar BAISSE DU QUEBEC $9.648,755 | Toronto Ry\u20141 8 132.26 à 191.14 à Temiskamins \u2026.| ve-tot!\" L'EPAVE Dur S cities Montréal esront vendus pe SOUMTMSIONS CACHETEER N ., r ! jr n « des Pos.Joh émissions en cing mois ont été Toronto Ry Rightr\u2014!6 à 29-161 à Cochrane .VENTED 28 15 Aussitôt le steamer s'enfonce, los Le capitaine Walsh, surintendant dit défendeur en cot ool saresstes wu 34 etre Ma = mes cc Hp SE NES SEE] ron es EE re To na tS RE SIE RIE | Sl VHA rande Bretagne.x A -4 3-16, -8 Crown arve \u2014 $00 à 1.28.* t ui ont 1oû .le transport des malles 4s Ca ent RACE IE OR RL ph EE Cerne Be ge ut se nan conmmmment BELLE PS Mt de | CPE\" Bret ere, En SEE de SE io actions ne, dltticile 323.554.889 Pr Conners \u2014{ 2 0A Pe pes \u201cme seconde nous n'avons compagnie tn Tor Sacaître te Montréal 28 mat 1914.sure ete dantre doutes ai s .\u2014_\u2014 34, 28 à 371-2, 25 4 27, ord rendre pour faire disparaître !' district |la station du chemin de fer & parth ranges 1 Tote Breiman Pom Texte 10 te td 3 Ait 2, TWIN CITY be rote sangtold, folie \u2018 Pave qui constitus un obstacle pour Mororanet.de ae fatpier 2 du ler octobre 1914 prochain i } reconnu avoir vendu par mal 4ac- LES COMPENSATIONS 284 15 or : Lu TA troisis 4 Bèybold.Une exp ia navigation.Lalonde et al.de Montréal, deman- L'on peut prendre connaissance dag ny fons Quéec au cours de la matinée L Scotta\u20141T0 MES, 50 à 545.0, 80 6 56, dey te ome amie produisit, ma femme fût aéparte de deurs.vs a.alias 7.Cyr, du même vis imprimés Sontenant d'autre den ! @ déclaré n'avoir pas de ral \u2014 \u201c|18 à 541.2 à TER à 541- : 4% moi AN Jeu.endeur.seignemer .lonner de ces Hautdations at pA 2 sb Shiki F3, 10 à SOIR 10 sait 14.3%., TUEE FT MUTILER DANS LES EGLISES Le 13e jour de juin 1914, à 10 heu- du contrat projeté at se procurer des \u2014\u2014 .- tsnion en n'adrer sorné à attribuer In hatwse mu fate| L°?Copensations de al accusent à great Corp \u201450 à 22 Dane un grand nombre d'églises 115$ 48 l'avant-midi, au domicile du [formules de our Montréal une diminution de 18 mit.dit défendeur, au No 2872 rue Jeanne (sant au bureau de poste de St-Jo Te here ton plus nombreux tons comparativement a celtes de mai ne Semen Pd as SHERWIN WILLIAMS si mie A oe lo bras droit do 1a Téslon on $ parlé en termes Mance on Ia Site, de Montréal seront Tie et 18 furesu de 1'Inspectour de \u2019 » ea : .(sympathiques et émus.aux services vendus par autor ostes on nt go Eel éiqute que Je cou-| \"Les compensations des cing mote Not.Som.ta bra ak 299 rivttagié 4e 134 «| M bold dit en senglotant qu-' d'hier, de l\u2019aftreuse catastrophe.Ministère des postes.Br © 244 % des oblirations du Qu traduisent r e diminut! à ¥ Dicidende privilég e p.dout .; Division du service des Maîtes.ra A hs tourna hut.nre-|g45145.824, Poit 29.La meatistique ont Fram Deb-81000 à 78 payable le ter juillet aux aetionna!- ut y vols de doute que 6 mgr Blais, évéque de Rimouski, meubles de ménage, ete.VICTOR GAUDET.mier jour de 1 fchéanne ensuelle indique que Quatre mois! Do Canners Bds-\u201482400 à 951.2 [ren fmacrite le 15 du courant.femme a êté tuñe car le corps re |entre autres, s'est exprimé à ce su- Conditions Argent somptant.Inupecteur dos Pestes.Sur cing #6 sont traduits par Aes ar: gp 00 Tron Rds\u201481000 à 85.31000 & trouvé dix-huit heures plus tard, nel jet aves beaucoup d'éloquence.h ROBITAILLE, NES.stontrear, 107 iP osio0, S08 minations ons! auon pourra wer! sont Power 44 % 42000 4 87 P.LYALL CO contenait pas d'eau.En remontant Montréal, Ter Juin 1814.7428 mai 1-8 Juin 8 andre campte par le tableau sui- Der Si ., .- DOMINION CANN vant: oP Commerce BReTt 7120814 d'A 201 \u2014 A urtace une asus ls eovord| DE L'ARGENT REPECHE Provines de Québec, district da [LA BANQUE D'EPARGNE DE LA ERS 151 1918 gg \u2019 Liassemblés pinerale aun itey ge\u2019 U6 Censitms fold sote or pieds st Le capitaine de l\u201cEureka\u201d, M pontréal, cour de Cireufs.No 2123 FETE BT DU DISTRICT DE \u2014 n 3 on mat -Mmidi à trois heurss et de.\" \u201c|R.et al, .Lahaie., EAL.n Janvier + $ 247910.108| Roral Bt a 00 PRR E+ sprès-m * 4% fen revenant ln deuxième four, 15 tut |Bélanger, 2 retrouvé plusieurs por-| Le île Jour de Juin 1914.à 10 heu.auia est par le présent donné qu'us Le conseil d'administration va in.Mon Hollinger Mines\u2014f5 à 19.50 ; saisi paf deur hommes qui se noy- te-monnaies et quelques rouleaux de se és Eve mia nan domiee du Aividende de deux dollars par action soumet ee réunie a Hamilton Axrit \u2014\u2014 CANADA STEAMSHIPS sient et qui cherchaient à l'entrat- billets de banque dont l\u2019un de $480, en la cité de Montréat.seront vendus sur aS.panta en te Lo tution, o Patron i Aivtdente inh [Ma HORS LISTE mer avec eux.Il leur résista avec |La nomme recuailile dans les porte-|par autorité de Justice les biens et Lé.46 .À Montréal, le et.apré ie ter Jatiler Res exigible 81,107 258.286 \u2014\u2014 l'énergie du désespoir et réuesit à Mmonnalas ne s'élève qu'à $1,400.(afteta du dit défendeur saisie en catte jeudi, le \u20182 juillet prochain, aux se.Demain seront admises À la cote J \u2018à minuit hier.82 cadavres |cause, consistant en épicerter, ete ext la cléture À se crampenner à un morceau de usqu\u2019a minu : avres |ca à tionnaires enrégistrés à la clôture de: - I are 126000 mets peste bols de quatre pieds de longueur |xeutement avaient été identifiés, y |onditions : Argent comptent = [affaires le 16 juin prochain.Cours fourmis par In mafuon M ° | ne > Cuals.Frères & Cle, membres de 18 giées $5 120 AAR 68 d'aplira tions par deux à quatre pouces de lar- [compris celui de Sir Henry Seton Montreal, ter suin 1914.Far ordre du Bur RaPRR NET nurse de Montréal, 12 rue St-sacre- mere gèur.Ceci luf permit de maintenir, Kart, d'Angleterre, On ni pas re- |.Trove ar Gules Eri as brant ment.; ste + , yu.[trouvé les testes de Laurence Ir- rovince de .Montréal.la 37 mat 1814.B.© Cannere., 10 la tite en dehors de l\u2019eau.Une heu- Montréal.Cour de Cireult, No 8828.28.3 >.\u2019 Ce RE LT ts a COURS DE LA re et demie plus tard Tine et de sa femme, Mabel Hack- PE Vineet, demandeur vs.Joseph Maury Do 5.LL.LL.3 88 .ynn, rnéeur La Marque de 1 Ap- Frontenac Brew.Oom.i\" 82 DERNIERE HEURE TL ETAIT RAUVE 11 est probable que les funératl-| tf, i11eme jour Me nin 1914, & une ! Dé X Do Pfé ., 9 MY \u2014 des des victimes non identifiées au- |heure de l'après-miat LY domicile qu .° LT LOUE om: 1?14 Féurais par Ia maison Fortler ot| mais presque suns connaiesance, en |eont leu mardi prochain.eng A aT fis Ontario | robation Publi ue Mexican Mahogany .13 Pésuvais.point qu'un des sauveteurs dit.vendus par autorité de Juotic Toute personne se trouvant te seul Mex, Northern Com.5 Brazit\u2014t5 à 79.10 à 79.50 à 79, \"Cet homme est mort DEUX SUR DIX biens et effets du dit défendeur » chef d\u2019une ills ou tout individu Mont Tram & Power .404 0%! xa ty.B&H ° M.Seybold réuesit à parler fai- en cette cause.consistant en meubles .Wavagamack Com.30 gt \u2018Priy \u201420 à 903-4, 11 & $0 3-4.bl t t t 1! aurait ete Calt, Ont.1 \u2014 Des dix habdl-|4e mene.ete.un De.Bde 121 01 0% te] Sem amaranth ih | plemsnt, autremen re tants de Galt, qui étalent passa-| Conditions: Argent comptant.Etat po VENTES Spanien, Frans 8012200 laissé à l\u2019eau, ers sur Empress\u201d, deux seyle.| Montréal, ler Juin 1914 mroneran où edars\u201450 à $11.1, 10 a #2, frone=25 à 213.4, 18 à 211.2 Une dame Green, qui navet ete) rent on été asuvés, Thomas Pur.|.3% COUTD Hes.[dane l'Alberta, Le pa ou à la Fron Brew.\u20143 & 943-8 - Toronto\u201414 & 181 sauvée, à dit à M.Beybold qu'it rows et Phillip Lawlor.Pravines de Quétee, district 4e [Bence Ge terres du Dominion pour Tram.Power\u201445 à 40 100 & 401-2 Teyasamack Bds\u20144500 à 76, 400 avait été *rareporté sur le \u2018'Btor- Montréal, Cour fRupérieure, No jee stad,\u2019 et snsuite sur le \u2018Lady Eve Daring Chavrier, demandeur, vs.L.J.BOURSE DE MONTREAL lyn.\u2019\u2019 Persnnnellement il ne s'en Prud'homme.défendeur pl fappelle nas.M.Seybold dit qua) Fumes les Céldbres Cigarettes |naute \u20184e l'apébs-midi à 1e piece a'ats pb orrnloitdr SHOR\" eur ILLINOIS TRACTION Les cours nous sent fournis par sh Rimouski {1 a 5té logé cher le maire EGYPTIENNES \u201cVAFIADIS\u201d aires du dit défendeur, eu No 240 te terrain ot 18 mise en culture d'ics.u Rodolphe Forget.58 rue Notre-Name Figet, frère du colons! Fiset, G'Ot.oulevard Désary.on 1a E106 de Mont.[lui chaque année au cours de troi te distri L'entrée par procuration faite à nim port quelle certainen con e mêre.le file.În fille, le frère à dd (dus par autorité de Un colon peut demeurer À nou BR ; Ouest.Montréal 2 Juin 1924, LA WA, BOuS-ministre de le Milice, où \u201cBulak\u201d, 10 pour 15¢.Tustied \"Try bianp et ohirea du die ade ities de mon Romactoas sur ume Tor ch \u201cacettes briter dave) dy I Teme CL immer ooo [11 a regu une hospitalité gensreuse.fendeur saisis en rette cœune, cnnsia.|me d'au moins 84 acres, ponnééée unis ve soir Eee A PURE moisi arocre [ver nen STOCKS [vend] aen 1! déclare qu'il n\u2019a aucune critique tant en un moteur électrique, chevaux, quement ot occupée par lui ou pas !-nerenpondant de 1918, n0it une à 4 A faire contre te CPR, mats fl \u201cConditions Arment tant Bans'rertain diatriet un colon dont mensation de 14.44% Dautre part | croit que le capitaine du \u20188tor.| \u2014Chez l'horloger, Conditions Arpent comptent cs isa affaires vont blan aura préemp.lon frais 4 exploitation 2erusent pour A Holden 9X! Miye Douai Lif stad est à blâmer Le four de] Le client \u2014Vous dites que oes nrontreni\u201d1 Nat TN Len den bok: \u2018le mois une augmentation de 892,000.si \u201ci [Vaches l'accident M.et Mme Seybold célé-| montres vous coûtent einq shil.« .Cost À quoi 1] faut attribuer la di.Bei Telep ins: pea mination de 0.27 qui apparait aux re.PCRacher) 196 - \u201cof \u201catten nettes, qui s'élévant à $238 983, Brarition 70 | SKM 8 ub - braient le 42ème anniversaire de|lings ?Mails c'est le prix que vous Province de Québec, digtrict de 2 demeurer ce e trés}.Cour érieure, No.984 eh de au cours de a! leur mariage.M Seybold a traver.les vendez ! Venvièes Inco onde, demandeur, vs partir da\" & data a v ntrée du hos + vier on MI ort.er + contre $239.638 en Avr] 1918, # Pa a , {88 l'Atlantique 42 fois ot Mme Sey.L'horloger \u2014Exsctement.T À Reah défendeur mentead Tæt rocettes brutes des quatre mais 88 IMLME P bold 22 tots, Le client \u2014Où donc, alors, trou.te 11&me four de fuin 1014.& 10 te l'etisvent À 32.721,46.s6it une aux- Wx 20% Mont SS A vez.vous votre bénéfice * Heures de l'avant midi, an domicile {Tension 4 EDR RQ iy vo [Meat Loan se Mme SEYBOLD L'borloger.\u2014A les réparer.du die défendeur.au No 11 gue eut are ts 9 colon o t - man \" 0 reer MA e ; y * E PUBLIC donne son approbation | Ja 3 Novae [oko Funératiiee de cette dernière ere (Font vendus par Butorité de Justice poemes da aan Er I entibre à la bière légère.Cetto | None ont eu lieu cet aprèr-midi, \u2018privé.VIS LEGAUX saisis en cette nBune, consistant en Devoir \u2014 année, on Souble le rendement VIANDE SUR PIEDS Nss ac ment.Le sarvice n êté etlêbré à la A meubles meublants.+ comptant & Jee tre de la brasserie O'Keete at l'on à peine à \u2019 log ae li idance mortuaire.Dar fe tévêrend Tunes ares ondittong .argent \u20ac eutfire à la demande.pot ws 0G\" | Thompson.La délunte était Bebe Prov mee ds Quebec dutrit de LE BACHAND.Hes charbon Montréal, Cour Supérieure, No 1638.Montréal 1 Juin 1914 eharbon & de 6% ane et était la fille de feu ho Manufacturing Co.Ltd, meme période Jacob Bricker, de Berlin, Ontario.demanderense va PF Bilodeau.aston ravines de Quêtes, district de fuel 4e ; | tvages de remat na re Un voue ant ne | Arrivages Ge a semaine aux abate = ; ; ~ toire: us Montréal, Cour Aupérieure, No aks Brut en Acheter plus de 3,500 acres i Lager \u201c50 Bacuts.xe .Outre pons, Hat loire deux deur.| | eur de tin 1930, à Qeux MONTE Incomords, Aemanderesss Borat; ens ets s lenis sul ds: ° 130 moutons * agneaux .Porto Rico] .Sœurs, ames J.P.Seybold @tlpouren Ge Tapres-midl.au bureau va T A Reed Aéfendeur.sons ki.i Pilsener \u2019 1309 rochons TL prise Bron J.B.Hunsicker, de Montréal File d'affaires Ge Mites Brodeur.Beran Te 11ème jour de Juin 1914 4 Boue-rinistre de _t'Mterteue, : Wn veaux, ta fournse: 365 Quebec Ry était ausai ls tante de Mme Fmd at Beaudry, avocate au No.80 rus) nauyres ge l'avant-mifi, & ia sacs N.B.\u2014La publication non auturisÿe Booth, d'Ottawa, Bt-CGabriel en le Cité de Montréal.|daftairen An Ait Géfandeur.au Ne de cette annonge pe sors pas parte .40 Xav de 200 bosuts DCoul pid) 1 Riord pld nt vendus par autorité de Jus- 188 et 148 rue Hutemison.la \u20ac | 7 La Bière Légère dans une 385 moutons Bel \u20ac is i Reh dy DANS LES EGLISES tice los Bland of AIL du gn ge las Montreal, peront vendue par eu | pATarR pontiée imprimée a wage he.|B nd saials en cette une.éOn | tarité de Juattes Jan n a ,; A Bouteille Claire 28e veaux pedis A aA 1-0» Hate parts dans le fonds ait Aatandeur, Eatsls en cette cause aa einen da Publication Boat KS Vir nié 100 Tom Woods $i pare ares DrASQUe COU-| social de In compagnie demanderes- consistant op chowAUXE Voitures, ate SAINTE Lime - Ae oie 8 est la Mière canadienne égaie ot meme supérieure À tonte Taurraux 43-46 à ?14 Death 5 hawiu) 4 1338 131 tes Jo \u201c| Ines d'Ottawa, bier, eur- dtu argent romptent Conditions ED Montre 1, + TARTE président bière fmportée.Elle mt douce, hygiénique et délicieuse Vannes 8 a 718 pui pue frhere Wir 38 5 pen tu fuite au naufrage al.con ACMAND, HB.Îatontreai, 1 Juin IME.Tian TA a O90 Nee rie autane : oY Mantras, 1 1914 - ; - axcellent tonique et le plus doux des stimulants, CNT ERS am woud i En l'&mprers of Ireland\u201d.A f'egiige| Méntréet Win meee \u201cProvince de Quatac Blatter As \u201cRoun eee Commandez-en une calsse wnjourd\u2019but, & votre fournis (hehenn, od Sold preshytériennr Stewarton, lo révé-| Province de Québec, District do Mantrsal, Cour 4a Mreuit, No 10428 on Montréal Meur de Ctreuit, No earl T- - I à 15, selon polde rend Mclitoy, a annoncé que qua- Montréal, Cour Rupsrienrs, No $102 \u2014 Gondry.Demandenr, va 1.A Éross L'Agonra Moreantife Vanter, Derman- Le ma: hé 4 tenianra à La Dausse.tre de ses paroissians étaient eu| ™, A Handfeld ve 4 Rergewtn à Défenseur Aanrerse VE H Katnarman, Détendeur.fo 110me Jaur de Juin 1910 A ne + a \u2018 \u2014 Tooke fire, nombre des pansegers.dont deux au |heuras de l'avant-mifi, A la\u2019 place heure de, l'apranmifl au domicile nerrer IS IF Me (nin 1914, 8 deux \u201c UF EST T \u201d i D ' 4 de l'amréo-midi à la place LA 0 OURS 0, K.LE GRA N A CHICAGO te city pid; © nombre des victimes.Ceux qui ont Aattairen a ait Dfandeur, au No 80 [au dit Datendaur.au No Sad Tue Bt (4 nttairen du Ait Dérendour, es NA ; tuccombé sont M.at Mme A, E [Iie Bt-Jacques.en 1a Cite de Mont.andré, en la Cité fe Montrén] aeron Pine Ave.Pat en ln Cité de Ment- | \"6 [Pucketts 11 .a réal, seront vendue par autorité del vendus par autorité de Funtire les ré .a Caughey, at ceux qui $8 sont aau-| 1uptice lon biens ot abletn du dit Db.Mens et effets du dit Dtandene ante or Pi Parent vendus par autorité de ee los hisna at af ais tra.vés sont M.et Mme J.W.Binek.tendeur pairix en ~stte caune.CONSIR-P0lA on Cotte Calne.Conristant en tin rende | .) ron, [Tin Rar tn Halon Bryant amt] loo in nos a lue * Une rérémonis anériale pour les tant a a huteau att plano.ate Canatiione Areant dant en para, arr Pat Areent - oN > I \u201d~ ° Agent a Montréal © A.MENARD, OA SI Tm RE a 616 tate.AT ron, Me [Tp ava woop OTN BAUMAIL NC a 815 rus Notre-Dame Fst, LL.Tél, Main 032.Avoine= Juillet.291-6, Sept, 377.2 g ML [ESE RE 1 | Au cours de son ssemon, le reve.Montréal ter juin 1914, Montréal, ler fuin 1914 Montréal.ter juin 1914 _ , tre de continuer ses travaux, s'est Fumes les Célèbres Cig .tont lieu les exercices du mois du MONTREAL, LUNDI 1er JUIN - 200 0 410 1914 \u2014\u2014 LA PATRIE 36ème ANNEE \u2014 No 89 \u2014 PAGE 11 \u201cNZ\u201d - UNE JOIE POUR LES PIEDS ENDOLORIS, FATIGUES SYIZ* est vraiment merveilleux pour leu pieds endoloris, malades, enflés.sujets à transpirer, et aux callosi tés Adieu.aux pieds endoloris, aux pieds qui brâlent, aux pieds enflés, aux pieds qui transpirent, aux pieds qui puent, aux pieds fatigués.Adieu sux cors, aux callosités, aux oignons et plaies au vif.Plus de chaussures trop justes, plus de claudication à cause de 14 douleur, plus de trace de souffrance sur votre figure.°\u2018\u2018TIZ' est magique, agit instantanément.\u2018\u201cT1Z\u2019\u2018 élimine tous exsudations délétères qui se dégagent des pieds.Empiloyes \u2018\u2019TIZ\u201d et portez des chaussures plus petites.Employez \u201cTIZ et oubliez vos maux de pieds.Ah! comme vos pieds se sentiront plus à l'aise ! Procurez-vous une boîte de 25e de \u2018\u2019T1Z\u2019\u2019 dès maintenant chez n'importe quel pharmacien ou dans tout magasin à rayons.Ne souffres pas.Ayez des pieds heureux et contents, des pieds qui ne transpirent jamais, ne font jamais mal et ne se fatiguent jamais.Toute une année de confort pour les pieds assurés.ou argent rendu.Em IL DEMANDE \u201cDE L'ARGENT L'ENTREPRENEUR DE LA CONSTRUCTION DU BASSIN DE FILTRATION VEUT AVOIR UNE AVANCE DE $40,000.L'entrepreneur de la conetruc- tion du soin de filtration, à qui l'ancien bureau de contrôle avait accordé uns avance de $30,- COG l'an dernier, pour lui permet- adressé au nouve] exécutif, same- dt, pour avoir une nouvelle avance de $40,000.Les contrôleurs ne sont pss d'opinion que la ville devrait cogsaîrer un semblable pré- cédent et la question sera discutée plus tard., 1 arettes EGYPTIENNES \u201cVAFIADIS\u201d \u201cBalak\u201d, 10 pour 15¢.DECES DE MME KDE LACHARRIERE Nous sommes au regret d'annon- ter la mart de lu générale de La- charrière, grand'mère de M.de La- charrière, éi-devant attaché au consulat de France à Montréal.AU COLLEGE STE-MARIE A l'occasion de la fête du R.P.Tecteur, ce soir lundi, à 8 h.30 1er juin l'on jouera un grand drame canadien inédit, \u2018Montcalm\u2019, eyant pour auteur, les PP.Gou- dard et E.Desjardins, 6.J.La représentation sat apéciale- men offerte aux anciens élèves du collège.Demain, $ juin, à 7 h.80 p.m.banquet des anciens élèves.Merore- di à 8 h.30, seconde représentation de \u201cMontealm™.Comme on le voit, c'est un temps de féte pour le collège Ste-Marie.Hier, à 3 h.30, en l'église du Gesû à eu lleu la cérémonie d\u2019adieu des finissants.Le sermon de circonstance a été donné par le R.P Carrière, provincial de la compagnie de Jésus.Le matin la: grand messe avait été célébré par Je R.P.Gauthier, un des nouveaux prêtres, anclen élève du col- lèxe, ordonné par le délégué apostolique, Mgr Stagni, le dimanche précédent.Le choeur de chant du Gesû, comme A d'ordinaire, exécuta de très beaux morceaux de musique.Le sermon fut ronné par le R.P.Tamister MOIS DU SACRE-COEUR Comme les autres années, en l'égitse du Géau tous les jours, au- Récré-Coeur, à 7 h.30, sermon,aui- a 8 1s dénédiction du Bt-Sacre- ent, pC NN Wy RED Les Pliuise de Dodd guérissent toutes les maladies de rognons ause(, rhumatioms maladie de Bright, Glabète et mai de dos Lé cliché ci-haut est us modéle de ta boîte.UNE BELLE OEUVRE L'Assistance Maternelle, au cours de sa dernière grande réunion, a démontré toute son importance et son efficacité.Rapports importants \u2014\u2014.L'Assistance Maternelle a tenu son assemblée annuelle.le mardi 20 Mai au Secrétariat de la Fédération Nationals, sous la présidence du Révérend Père Hage, aumônier et bienfaiteur de l'oeuvre, et de Madame Hamilton, la fondatrice et présidente générale.L'assemblée nomabreuse comptait l'élite de la no-