La patrie, 30 août 1913, samedi 30 août 1913

[" %.\u2019 LS A REF 4 Si nous oslo avoir des | + Journal C \u2018 .tons et faisons respecter 1 Pe u p ie \u2018 les lois de chasse, n \u2014 85e ANNEE \u2014No 158\u201424 PAGES .MONTREAL, SAMEDI 30 AOUT 1913 LE NUMERO: DEUX CENTINS Eg \u2014 \u2014 \u2014 ; à i co an oA es i\" bos A 'heura do Tunch dans le Nord.TE © RES Un ori nal i euses = TF REE U4 = TR ro tenan n y JT) A dote LE TRE dans le Nord eFles Cantons T 35e ANNEE \u2014 No 158 \u2014 PAGE 2 n= LA PATRIE = > \u2014 MONTREAL, SAND, 26 AOÛT 1813 > memes L'OUVERT! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PROTECTION DU GIBIER.\u2014LI \u2018 (VOIR Lire PAGE) La chasse, sauf des exceptions pour quelques gibiers ; voir la loi de chasse que nous publions ci-contre ; couvre le ler septembre, c'est-h-dire lundi pro- $1 1a chasse est un plaisir et un excellent sport.elle ne doit pas être la mise en destruction régiée des divers giblers que nous offrent les forêts et les plaines du Canada et plus particulièrement de la province de Québec reconnue comme lo paradis des Nemrods amateurs comme le pays par excellence pour les chasseurs.Un massacre injustifiable n\u2019est plus de la chasse, c'est du braconnage et l'on ne saurait demander aux autorités trop de sévérité contre les délinquants.Il ne se passe pas de saison de chamss sans qu\u2018on lise dans les journaux d'énergiques dénonctations du massacre du gros gibier, nui se pratique dans nos grandes zones de chasse.Les rapports de nos gardes- chasse témoignent également du sans-gêène d'un trop grand nombre de chasseurs et de braconniers.Et les grandes quantités de chevreuil, d'orignal et de caribou qui sont expédiés des bois sont autant de preuves que la loi est violée avec une audace révoitante.GIBIER A PLUME La chasse du gibier à plume à toujours été, dans notre province, un des plus grands attraits du eport- man.C'est aussi celle .sf est à Ia portée du plus grand nombre et qui par conséquent a le plus besoin de protection.Au nombre de ces @iblers qui attirent plus parti eulièrement l'attention du chasseur, signalons : la perdrix, la bécasse, In bécassine et les différentes variétés de canards.L'artiste de la PATRIE a iflustré dans notre première page de l'édition de ce jour, quelques scènes de chasse dans la province de Québec.ll nous montre la chasse à l'affut de carbon, une scène de portage ; la chasse en canot, diverses ecènes de campements, in chasse au Canard, un tableau de chasse bien rempli, un beau coup de fusil sur un orignal, etc., ete.REVENUS Voici un tableau montrant ce que la chasse & rapporté à la Province de-Québec.au cours des trois années : QUEBRC 1807-8 © 206 permis de chanse A 355.00.$5,150.00 262 permis de chasse A 10.00.2,620.00 1.162 permis de chasse pour résidsats à 100.1,162.60 Douze baux de chasse ont été accordés pendant l'année d'une dorée de cinq années chacun.1808-9 : 208 permis de chases 4 $36.00.$5.300.00 333 permis de chasse A 10.00.8,330.00 1,483 permis de chasse à 100.1483.00 Quinse baux de chasse ont.été étmis pendant l'année, chaoun d'un terme de-cinq ans.1808-10 : 167 permis de chasse A $35.00.$4,178.00 384 permis de chasse A 10.00.3,840.00 1,210 permis de chasse à 100.1,218.00 Vingt-six permis de chasse -ont été accordés pendant l'année, chacun d'une durée de cinq ans.11 y a sous ball de chasse-dans la provinos de Qué bec environ neuf mille six cent milles carrés.EXTRAITS DE LA LO! DE LA CHASSE DE QUEBEC 1.\u2026\u2014Division de la province en sones.2809, Pour les fins de 1a présents section qui peut être citée sous le nom de \u201cLot de-ia chasse de Québec\u201d, 1s province est divisée an deux sones appalées respeo- la province est divisés en deux zones:appalees respectivement soue No 1 et zone No 3.La zone No 1 comprend toute la preriues.moins cette partie des comtés de Chicoutimi et de Saguenay Qui ve trouve à l'est et au nord de la rivière Saguenay.La zone No 3 comprend ostte partie des comtés de Chicoutimi et de Saguenay, b l'est ot au nérd de la ri- wiles Saguenay.2.\u2014Des prohibitions dans is sons No 1.1.\u2014ORIGNAL, CARIBOU ET CHEVREUIL 2810.II est défendu : 1.De chasser, tuer on prendre le chevreutl et l\u2019orignal, entre le premier jour de janvier et le premier jour de septembre de chaque année ; eauf dans les comtés d'Ottawa, de Labelle, de et de Pontiac.où il est défendu de les chanser, tuer ou prendre entre le premier décembre d\u2019une année et le premier octobre de l'année suivante.3.De chasser, tuer ou prendre le carfbou, entre le premier jour de février et le premier jour de septembre de chaque année.3.De se servir de chions pour chasset, tuer on prendre l'orignal, le caribou ou le chevreuil : mais il est permis de chasser, tuer ou prendre ainsi le che- vreuf! (red deer) depuis le vingt octobre jusqu\u2019au premier novembre de chaque année.8.De chasser, tuer ou prendre, en qusique temps que ce noit, des faons ou broguarts, c'est-a-dire les petits, jusqu\u2019h l'âxe d'ua an, des antmaux mentionnés dans les paragraphes 1 et 2 du présent article.6.De chasser, tuer ou prendre, en quelque temps Que ce soit.la femetle de l\u2019ortgnal.2811.1.H est défendu aux compagnies de chemin de fer, de bateaux à vapeur et dutres, sinsi qu'aux rouliers publics, de transporter ou d'avoir en leur possession.l'oriznai, le caribou, le chevreuil.en tout ou en partie, ou Ja chair.la téte et la peau verte d\u2019aucun de ces animaux à moins qu\u2019il n'y soit attaché un cou- pop (tag) émis par le département de la Colonisation, dep mines et des pêcheries, autorisant ce transport.2813.Nul ne peut chasser, tuer ou prendre vi- S DE CHASSE DANS.LA PROVIN -vants pendant une saison de chasse, plus d'un orignal, GE OE QUEBEC de deux chevrenils et de deux caribons.Le ministro peut néanmoins, s'il le Juge à propos, accorder à toute permsonne domiciliée dans la province, sur paiement d\u2019un honoraire de Cinq piastres, un permis l\u2019autorisant à chasser, tuer ou prendre vivants au plus trois caribous et trois chevreuils additionnels.Il est défendu de chasser le Lièvre, entre le premier jour de février et le quinsième jour d'octobre de chaque année.0O1.\u2014BECASSE, BFCASSINE, PERDRIX, CANARD SAUVAGE, MACREUSE, SARCELLE, RTC.2814.Il est défendu : 1.De chasser, taer où prendre : à.Les bécassés, les bécussines, les pluviers, les courHis, les chevaliers et les maubéches, entre Ie premier jour de février et le premier jour de septmbrs de chaque année ; les perdrix grises et de savane, entre le quinzième jour de décembre d'une année et 1e premier jour de septembre de l'année sutvante, et les perdrix blanches (ptarmigan) entre le premier jour de février et le premier Jour de-novembre de chaque année ; b.Les macreuxes, les sarvelles ou ies canards sauvages d'aucune espèce, excepté les haries (bess-acies) les hwards et les goélands, entre le prenifer jour de septembre de la méme année ; ec.En tont temps de I'sunés, une hearse après le coucher du soleli et une heure avant son lever, d'au- eme manière, la bécasse, Ia bécasaine, la perdrix où les macreuses, sarcelles où canards sauvages d'aucune espèce ; et, durant ces heures protribées, il est également défendu de garder exposés, sons aucun préterte.des leurres où appelants, soit près d\u2019une cacha, d'une embarcation ou du rivage.2818.II est défendu d'acheter ou de vendre, rec Vente to de at le couler jour d'accès \u2018 1017.Toute livralson de telle perdrix faite autrement qu'à titre purement gratuit constitue une vente, ot touts acosptation de telle perdrix autrement qu'à titre prrement gratuit constitué un achat, dans le sens du présent article.Si une telle perdrix est trouvée en la possession d'un commerçant où d'une personne vendant ou ayant en sa possession, pour des fins de vents, des denrées où des produits, Ia preuve que ce commerçant où retté personne n'a pas cette pore drix en sa possession avec I'intentian de Ia vea- dre, est à la charge da commerçant on de Ia per some qu'il l'a en sa possession.Toute contravention aux dispositions du présent article rend celui qui en est trouvé compa bie passible, pour une première infraction, d'une amende (e deux ptastres an plus et de une piastre au moins, par chaque tête de perdrix ; prer une deuxième infraction, d'une amends de diz piastres au plus et de ciaq plastres an moins par chaque tête ; pour une troisième infraction et toute récidire, de la même amende que pour Le deuxième infraction, et d'un sonnement de trente jours au moins es de trols mois au plus, avec dépens dans tous les cas.LA PERDRIX DONT LA VENTR BST PRONIBER aus la Province de Québec jusqu'en 1017.prohibitions dams in sone No 2.2817.Sauf dans les cas où fl est autrement prescrit dans le prément paragraphe, les dispositions qui régiasent Is chasse dans la zone No 1 s'appliquent à la chasse dans la sane No 2.S818, I est défendu de chasser, tuer ou prendre le carfbou.entre le premisr jour de mars ot le premier jour de septembre de chaque sande.2819.Nul ne peut chasser, tuer on prendre vi- jante durant une safson de-chasse plus de quatre caris.2890, Il ent défendu de chasser, tuer ou prendre: 2.Le lftvre, entre le premier jour de mare et le quinsième jour d'octobre de chaque année.S881.Il est défendu de chasser, tuer ou prendre: 1.La perdrix grise et la perdrix de savane, entre le premier jour de février et le quinzième jour de septembre de chaque année : 2.La perdriz blanche (ptarmigan), entre le premier jour de mars et le quinsième jour de novembre de chaque année.2205.Toute personne, que ce soit un serviteur, tin associé ou autre, qui en accompagne où aide une autre à enfreindre les lois de la chasse, est également coupable d'infraction à la loi, de la même manière que celle qui accomplit réellement l'acte illégal.Muniti climat Canadien.Vous pouvez Elles sont un 8x16 les CARTOUC timbres mu argent.Dominion Votre Excursion de Chasse NE SERA PAS COMPLETE SANS LES » Marque Canadienne pour les Sportsmen Canadiens SPÉCIALEMENT adaptées aux différentes conditions du cité, ne repoussent pas, portent et pénètrent parfaitement.Une CARTOUCHE DOMINION pour toute sorte de perdrix et pour toutes les marques populaires de fusils et de carabines.Les CARTOUCHES DOMINION sont reconnues par la marque Images représentant des perdrix.Images en 16 couleurs es, perdrix et animaux, envoyées à ceux employant DEPT.851, MONTREAL | { ons \u201cDominion\u201d compter sur les CARTOUCHES DOMINION.feu assuré et donnent la plus grande velo; sur chaque boîte.| DOMINION, sur reception de 10 centins, en Cartridge Co., Limited, 9998.Les chefs d'exploitation de bois, les contremaîtres, les entrepreneurs et sous-entrapreneurs de coupe de dois et de ehemin de fer sont tenus response- bles de toutes violations de Ja loi la chases comrné- ses par les hommes sous leur cont: Cependant, cette responeabilité s'est pes enepurue sl la personne qui y est assujettie prouve qu\u2019elle n'a pu empécher les faits reprochés.2688.Tout garde-chamse est autorisé à faire ouvrir, où à onvrir tti-même ai on le Jui refuse, tout sac, paquet ou coffre, toute boîte ou Yallse ou tout autre Féceptacla, dans lesquels il à de eroire que du Fibier pris ou tué pendant le temps de prohibition, ou des fourrures ou peaux hors de saison, sont renfer- m 4 - Toute personne qui ne s'en pas conformée aux dispositions du paragraphe ¢ ds Varticls 3311, est préeu- me, par le fait même, être en contravention avec la ot, 5\u2014Des pénalités, des procédures, etc.2858.Toute contravention A quelque disposition de la présente section est paniesable sommairement, sur poursuite qui peut être tntentée, soft par l\u2019inspecteur, le rarde-chasse, on tout autre officier, soit par toute autre personne, devant tout juge de paix ayant juridiction dans le district où l'offense n été commise où la saisie et la confisention opérées.Les dispositions de 18 partie XV du Code criminel, consernant les convictions sommaires, ninei que les dispositions des articles 3513 à 36520 des présents Statuts refondus s'appliquent, hormis, incompatibllité, à toute poursuite intentée em vertu de la présente sec- on.Les amendes sont comms suit : Pour chaque infraction aux artictes suivants : Article 2210, 1, s'il s'agit de Porignal par tte .,.$60 À $100.Article 2310, 1.s\u2019il s'sgit de chevreuil, 2310, 2, et articies 2313, MERS et 2319 .{.BR FT Articime 2310,3 .00 v+ 0.0e» .40h BO Articles 2310, 5 .6.160% 2 Articles 2310, 8 .+ .100 A 300 Articles 2310.2, et 2318, &'ll s'agit d\u2019une femelle, une amende addi- tlionpella de.10 Article 2320, s'il s'agit d'un autre anime) que du lièvre .30 à 80 Article 2320, s'il s'axit d'une femelle une amende additionnelle de.10 Articte 2320.s\u2019il s'agit du tièvre.3 A 10 Artioles 2814 et 2321.\u2026., 10 à 25 Pour toute infraction pour laquelle une amende n'est pas édictée par quelque articie de 1a présente see- tion.de même que pour toute infraction à un lement fait par le lientenant-gouvernear en conseil 6 à 20 Le juge dé paix, s'il trouve la preuve suffisante, doit imposer l'amande avec dépens.luquelle amende appartient moitié à in couronne et moitié su poureui- vant.À défaut de paiement imrédist, le contrevenant est incarcéré dans la prison commune du district.dans tes limites duquel la contravention » eu lien ou la sai- sie «: le confiscation ont été opérées, pour une période de quinze jours au moins, et de trols mois aa plus, et, dans les cas d'infraction à l\u2019article 2329, pour une période d'un mois au moins et de six mois au pius.Duss le cas des paragraphes 1, 3, 2, 4 ot 6 de l'article 2310, s°41 s'agit d'une troisième infraction ou de toute récidive, toute contravention est puniwable des amendes et dà l\u2019emprisonnement mentiontés dans lq présent article, avec les Gépens dans tous les cas.Tout juge de paix » ie peavoir de condamper sur © qu\u2019il a vu Ini-même.Les saisies, confisentions et poursuites somt aux risques de celui qui les a faites.LE FUSIL GREENER Avoir en mains un bon fusil pour l'oaverture de ia chasse est la préoccupation bien légitime de tous les Nemrods.Bans faire d\u2019'exclusivisme nous ne que louer les grands avantages offerts par le fusil Greener, \u2018Greener Gun\u2018\u2019 qui est aujourd'hui le fusil en vedette.Le maison d'armarerie Greaner fut fondée par feu W.Greener qui avait appris le métier ches les autres et s'installa pour son propre compte dans ss ville natale à Newecastie-sur-Tyne en 1829.En 1844 1] transférait ses ateliers à Birmingham, ls ville de l'armurorie per excellence.Le maison était en pleine prospérité lorsque W.Greener mourut en 1869.M.Greener avait (ait faire un grand pas à l'industrie de l'armurerie et reçut des distinctions ho- noritiques dans les diverses expositions.M.W.Gres- ner, non deuxièane fils succéda À son père.Bn 1887 M.Greener s'ameociait avec trois de sea fils.Ces messieurs ont travaillé à perfectionner leurs armes et anjourd'hui le fusil Gréener est devenu l'arme par excellence de ceux qui veulent un fusil pre tique élégant d'une longue portée et d'une justesse parfaite.Avec le fusil Oreeper perfectionné l'on obtient les résultats les meillenrs à des distances remarqus- bles.: 11 est d'un tir très rapide, facile à manier et porte le potaoon d'épreuve du gouvernement anglais.dernior poini est à considérer pour la sûreté des chasseurs avec l'emploi actuel des poudres d'une grande puisemnce explosive.Ausel les fusils Greener sont-ils en grande demande partout et spécialement au Canada où la maison à une succursale à Montréal à la tête de laquelle se trouvent MM.Oltrer, les neveux de M.Greener.L'ASSOCIATION DE PROTECTION DE CHASSE DE une Toronto nes vacances pai Feront la semaine prochaine Vêtements d'Automne et d'Hiver Les habits de Dames Votre inspection est sollicitée 485-487 Ste-Catherine O.Ce THE House quaurv || + { ; fcestenend Première Exposition de \u201c DANS et les Modes MONTREAL ARRAY riage de M.Léopold Christin, ancien Winnipeg.sur les bords du VIN BEBE Jac Bt-Francols A kin'& Point, cst échavin d'Ottawa, avec Mile Louise LA PRO CE BE qu C de retour ie ¢ son 11 Lagrambotee, file do Mo I+ atom.~~ Mme vigne à n traducteur de as Cham- Une association puissante pour aider à la Protec- Lionel, aprea une absence de \u2018quel: bre des Communes.tion du gibier et à la répression du braconhage existe dans notre province, sous lé nom de \u2018Province of Quebee Association for the protection of fish and \" o.Le président de catté société est M.Guy Tombs, le trésorie M.D.Rodertson, et le secrétaire, M.J.R.Innes.Le siège de cette société est au numéro 286 rue 0t-Jacques.Cette société mérite les encouragements de tous les chasseurs dignes de ce nom et de tous qui désirent que nos chasses giboyeusés ne soient pes dépeuplées par de véritables massacres.enehantés de leur rénées, f vington après uno mois, = a isin, 0! Hopa A0! Leroux du DISPARITION ETRANGE D'UN JEUNE GARCON te\u201d somptueux déjeuner au pres à, les nouveaux époux sent partis en voyage.M et Mme ont re- cus de nombreux ot riches cadaaws.vitds de leur amie Un protecteur du gibier | saîne ches ML bury, Ont P.ques mois en Europe, sont revenus parcouru le France 3, Bulase.la HoNande, la Boi- ue, 1 jaterre.BW rmanite et Mme Dr L.A @ sont de retour de \u2014l0 i Mme F.Véxiau.de l'avenue du nage chez M L Collimet à ls ns, Joréphins et Alexandrine Parc Lafontaine ront pour quelques jours à Melochevill: les in- selle.Gl Atte Die stat SE: La bénédiction nuptiale à été don- jée par la Très Révérend Père Hage rovincia! des Deminicatos, assisté du Révérond Père Jenannotte, curé de la puroisse, qui avait fm: quement fait décorer l'autel et lc choeur de flours et de lumidre, Les nombreux parents et amis pré sents ont religleumement écouté l\u2019é- loquante allooution prononcée.avant la oslébration du mariage, par 1e Ré- vêrend Père Hage, ami intime de la famille de le mariée, et venu apécisie- ment de St-Hyacinthe, pour catte ôc- casion, .Durant la messe, Mile Jullette La- framboise.soeur de la mariée fit entendre le beau \u201cHalve Regina\u201d de on, une amie pieusement 1\u201c Galutaris\u201d, de Riga, avec choeur par les jeunes filles ehoear des demoi.alles, dont ls marite fablssit partie depuis pivsieurs années, fis ont ies Py- \u201chale, la Bretagne at ot ns art Co- vacance de deux En visitée » Mile Emélia Loi- \u2014o A la Communion, Aile Berthe Chris- tin, porwr du marié, artiste trés got.Spel ble PATRIN nf?STIS Jil Friant Even on overt oe p10! an Paige mind of Wor e e QUI 20-\u2014Te greats wor |AIM Sen Rutten cd, St orm sai oo Ie Fe Bear où Gus, Leu aia sation » été causée, hier, sur 168 Co, Ltd, fils de M.nore Renda.le mariage de WM, Hector Fournier.pDement de violon par M Ernest terrains de J'Exponition, rentier de Longuen, SUTp leu mardi | dr 1a maison Greenshields, avec Mlle Lufeotte qui avait simablement pré.l'on repporta qu'un garvonnet de.le Beuf septembre à 726.l'église Bt Marie-Rose Poitras.de Ja rae Saint.té #on concours À cette joie fête cinq som, du nom de avait On(ant Jésus, ville #t.Louts, Après Hubert.La benediction nuptiale leur, Mile IB.B organiste de la Ta Gérémonte lea jeunes é ri.fut donnée par Monve{gneur Forbes.À re Jo une e marche A été enlevé par trois hommes A |ront pour un voyage au Haguenay.nouvel évéque de Joliette, Tt y eut/1° de la mariée à l*égilse et lu mine suspects QUI 26 seraient en- \u2014ot+ i chant marnifique, l'Ave Maria avss | Delle [narche nuptiste de Mendelsohn suite dinizds sur je chemin de a scoorspéenement de violon > L'église était rempli delle fête femtiie.Hnuohe êté très dien vendu par E e des parents Cbartebourg.La nouvelle se ré 4 à co ar Mile Maix Auclair.M.Boucher.mai.St Rois dea nouveaux mariés qui sont Brees un savoertds par 16\u201d fore taie de fa Ravas aS a0 Leur fuit Teresina dans os Batetariet | POR ne on par Tère la congregation de Notre.Di t oy si De nombreux et Beaux cadeaux @u petit dispar.Ou tit aussitot |ia Revie Br Moquin.de Ia maison des | ee a fa la me Avalent êté offerts Aux jeunes mariés des rechanches partout sur le ter- Sre Grises, una jolie Tête avait lieu A rite, Los nouveaux époux sont partia | PST leurs parents et amis.ratn, et elle n'aboutirent à riea | et a résidence de fer pour un voyage à Ottawa et aux.0 Pris tard lem sosurs dT, imune (hres Henn uate.ot de leur a sors rohes bl od £3 vacanes Plante coammidrent égaldment, mitalept press à cents fers ee ta.crécaux pom et nom Mile Ludgérine Paisson de in rue ches ofies, la disparition ban | où Mine Honsi Boyerans armioux- Mariage Denéerand-Pelietier Amherst part augnurd hl -une bis On avertit aussitôt 1e poliestM.at Mme August aquepas, M et , acence d'une quinssine.Elle visite.1, marñgré des renhesches, n' (me Nof M v Mercredi, le 27, avait lteu lo ma- ra Québec, Bte-Anne de Bestpré et qui, , n's en dma Noe Nt .at Mme Al-: « .honse M riage d.3lle Irène Palletier avec M.| et-éyivère.œucure Douvesie de l'enfant dou :Diiaire mocsh .J.Moquin, ln p \u201c| rend Dandurend Aussitôt après! \u2014soi\u2014 la disparition étrange iuquiète fort ren et soeurs des roligiouses ainäl que | Le vin pris chès lan parer ne Suns | ma voyage on.e les pur nas et Mme Damagse Sur- Ne OT! pour Burlington VE À leur Mademoiselle H, Godbout est par.FOURRURES C'est le temps d'acheter vos fourrures chez Lévesque et Rinfret, marchands de fourrures de luxe, 552 rue Ste-Catherine Ouest, vous bénéficierez d\u2019un escompte de 20% en ache- de Bt-lambart, pratrie, Mes ete, ma M.et prensa: 4 et dindame A.F.=a fam tréal: Mme Fnnède Bonnosiite sé oi Jos, Dumoatstie, Ses À.Patenau: Laprairia, s'étaient anes 1e Poe fe M.Tatenaude adresse ia parole, féti- citant aver dexucoup d'éloque Me Alexis Mequin, pour avoir \u20ac ova sl di- ænermeat sa brave ot nombreuse fa- or- ei ot 8ud, mére ét sa sosur.Deniger, de La- amille, ~M._ot Mme Emile Garand.fils de M J.B.Oarend, de la rue Gauthier, retour, ls demeureront à Maringe Chrintin-Laframboise Le 26 août 1913, à été cétébiré à l'é- im Bu facré-Cosur d'Ottawa, le ma-| Ja Nouvelle-Angleterre.Montréal- | tie hier solr, accompagnée de Made- mnoiselle (3.Chariebois, pour une promenade de quelques ours ches a sosur, Madame LL P.Côté, de Fiteh- re, Mans.Ellen visiteront Boston, Worcester et les prineipaler villes de Taille.sont de retour de leur v e no- a mers de dans Dans lears misgt oos.après avoir visité New-York un \u2018 tant avant là ler septembre.PY ae Be pue de Be onton, Bzion te.Kn puesant par Now York toutes les rites du monde prou.Br -Jov \" .æaven- \u2019 re deront toujours doux Moquin sar Woreh.Vashington on MW, Garang eat | \"Werld Views et lo ILS COMPARKTTRONT A WATERLOO mitie ces dgox moments passes an milieu 0 & établi dépuls déjà plusieurs année -\u2014M, Arthur Goyer de a pharmacie TAtourneau est de retour d'un voyage d'un mois dans l'Ouest, \u2014Mme J A Longpré est retournés UNS.LES FUNLS GRERNER Catalogue.prix courant français.No 231-\u2014GNATIS.de muccès.à Inter UNS.M.et Mme Edouard Baurl A Pembroke, Ont.après um voyage à fpbist A Ia PATRIE qe cables, Pixient Ky a ite '3 Biooanns\u2019ds Based volt, vi- Presquun sidsle UBBEC 30.__ C.H.| ho , che dernier, les gomptio Montréal, , Ochocs, toutes Grandes Expositions QUEBE x Jepage, nites au at me Dr LA Gagné.Aibday batfaio et los Chote Nisge: Mefioneies, et ranpradation entière taille, dont ons annoncé déjà l'ar- De retour, \u2014M.C_ A.Emons.N.P.de Mont- | W.W.QREENER, restation, sont partis pour \u2018Water M réal, de Montréal, est retourné rhes 3.85 COTE NU BIAVER HALL, loo sous 1a garde du grand conaé- .st Mme J.A.Hurteau sont de| inl aprés quelquen jours passés à ° MONTREAL.* table de ost endroit, pour répon.Lolour dun vo dre à l'accusation d'avoir obtenu en Foro: avoir visité la France et la Baigique.harnois ches der amis.\u2014Mlle Îrène Bordron après de bon- EEE SONT DE BONS FUSS sous de faumses ons représentati une somme de $1,000 de M.Bullock, ddputé de Shetford.les crois accusés ont été arrêtés dèe leur misé en liberté, À la suite de l'e bandon de Ja pramière poursuite pas, de grand connétable, de Wa- oo.Compares la liste des genres de Pianos à $380 de Layton Bras, avec plusienrs autres instruments vendus ailleurs & $450.Leur tonalité merveilleuse et leur qualité vous convaincront de feur valeur losurpassadie.Layton Bros, 550 tue Ste.Catherine Ouest, angle Stanley.r ON SEVIT SANS MERCI QUEBEC, 20.\u2014 Des pburaites viennent d'être prises contre cinq personnes, par le percepteur de re- veau, pour vente de boissons enivrantes eans licence eur les ter- reins de l'Exposition.Ces pour suites serviront en même temps à confirmer les sainien de bnimson dé- JA faites sur les terrains.Hier, les officiers du revenu ont opéré l'er- restation d\u2019un nommé Dostie.que l'on acuse d'atoir Vendu des \\i- Queurs alcooliques au verra et à la bouteille.TI sera traduit, ce ms tin, ew Oonr de Polite.main ar =e REVUE MONDAINE Mariage Biren -Champsgnd \u2014\u2014 Le 20 oqo nt, n âté célébra à té giles de 2 Réphirin de Cons), la martone de M.Mugéns Biron, fils da , Samuel Biron, avne Mile Rnea! 7 paxñe, filir de M.J.A Champa- ne M.B Biron æervait de témoin § son fils et Ja marléo était au bras de sôn Ps M, 4.Champagne.1a bénédiction nutial- n été donnée par le Révarend O.I Ham.curd, nclo de In mariée jeté du Rav, M.odiep, curé de Kte-Céclle de Wilton ot dg M.A.Labranche, vis talent ss présenta le Hév.UDéstiets et M.amin de 1a famille.Ta Réy OO.Manwaau, curé de 8t-Cy- Torgne, le chobur de dirretinon de MM) Le 8 Man rendu une mange mariée était ravie | on .down maire, à | harmonisée.sante dans une tin blanc ornée .aile riande de fleurs ued d'ociliets | fleurs d'orangers, PAS DE VIEUX STOCK! FUSILS HARRINGTON & RICHARDSON, IVER-JOHNSON, à un coup.garantis pour poudres sans fumée .FUSILS LION ARMS, & deux coups, pour FUSILS A DEUX COUPS, pour poudres sans fumée, des meilleures marques, telles que GREENER, FOX, REMINGTON, stc., de tous prix jusqud .$187.30 FUSILS AUTOMATIQUES BROWNING nouveau moddle .ou \u2026 \u2026 FUSILS AUTOMATIQUES WINCHESTER, modble 1911 .oo ve ea os oe FUSILS A REPETITION MARLIN, modèle 1912.0.Le 00 20 se 00 50 00 FUSILS A REPETITION REMINGTON U.M-C.Cartouches CROWN, calibres 12, 16 et 20, le cent .Cartouches NEW CLUB, calibres 12, 16 et 20, le comt .«0 ve ve vo v0 oe on Cartouches SOVEREIGN & REGAL, calibre 12, lecent .vo vs va 82 00 00 0e Cartouches NITRO CLUB, calibres 12, 16 et 20, le cent LL.La vo or oe se os Notre CATALOGUE vera prêt bientôt.Demandes-le maintenant, il sot GRATIS, Jariviere 911 Boulevard ST-LAURENT, + 30 4s ss se se BE se 88 se we \u201cse se se ve on Chasser le Canard! VOTRE SUCCES OEPEND ABSOLUMENT DU CHOIX DE VOTRE FUSIL ET DE MUNITIONS NOUVELLES,\u2014 poudres noires, $8.00, $10, $11.50 e: .$1250 335.00 $38.00 $28.00 26.50 $1.90 82.10 8250 $22.60 Coin Ave des Pins. y - 35e ANNEE -\u2014 Ne 158 \u2014 PAGE 3 MONTREAL, SAMEDI, 30 AOÛT 1913 \u2019 oT + | FABRICATION DU PAPIER A CIGARETTES UN HOMME D'ETAT : M.LOUIS BARTOU : Malgré l'avis des médecins, dont | un grand nombre, d'ailleurs, sont d'impénitente fumeurs, il est cons tant que l'uesge de \u2018\u2018l\u2019herbe à Ni- cot\u2019 se répand de plus en plus dans | toutes les classes de la bocuété.La régarette, surtout, rêgne en maîtresse, ot, aux champs et À l'ateiter nusst bien que dans les msions, ses capricieuses volutes, dans leur envol! cracieux vers l'asur, emportent avec elles nos soucis et nos peines.| A+-on idée de la quantité de papier que représentent, réunies, les, unombrables feuilles brilées Ainei, : au cours des jours, par dé non moins innombrables tumeurs?.~! ah dane une ne où ne \u201ctetes | Saile des chiftons, nû 1,200 tonnes chiffons sont annuellement dé- ne le papier, et dans celle ob-ce de papier est découpé en feuilles ou coupés en fragments.\u2018mouvement de rotation qui fait pas er ces dents contre d'autres lames dentées fixées au fond du hac ot coustituent le platine.La pâte ainsi triturée, est déposée dans un autre bac, où pile blanchisseuss, Contenant une solution de chlorure de chaux.Dans la même pile est enguits une solution A 5 pour 100 d'hyposulfite de soude qui joue ici ie râla d'antichiore et a pour but d'éliminer le chlore qui pourrait, par Ia suits, amener la destruction du papier, Le pâte, encore grossiè- fe, passe ensuite dans une autre leuse, mais où les lames sont beaucoup plus rapprochées et qui porte le nom de pile raffineure.Elle pourrait, à la sortie de cette pile, être transformée en papier ordinaire, de tabac.mais lg papier A cigarettes devant La première malle od nous péné- être d'une trie grande finesse, elle (rons, est la salle des chiffons, où .50 ouvridres en moyeane, du com- | mencement A la fin de l'année, trient et découpent erf petits mor- ;ceaux les 1,200,000 kalogrammes de Lessiveur sphérique lavant en une demie-heure, 1,500 Kg.de chiffons, mis en tubes, formes sous lesquelles nous le trouvons dans les bureaux l'ehiffons consommés annuellement | par cette usine, chiffous de lin et [de chanvre seulement, ben entendu, Les Taxis de Paris en Temps de Guerre car les étofles de laine et de coton ne sauraient être utilisées pour cet | | usage.Debout devant une vieille: lame de faux, emmanchée wolidement | dans la table, elles prennent un jun ces chiffons, qui ogt, au prémla- | Pile raflineuse remplia de la pâte ble, aubi un premier nettoyage, les: imumaculée qui donners le papier.En terops de guerre, tous les vé- ! biécles antomobiles sersisnt réqui- vetipeinés.Certains d\u2019entre eux, et un particulier ainsi Que nous l'a- wons indiqué daos un précédent numéro, Geraie\u201d.affectés au trans port des malades et des blessés.Si l'on songe au rôle considérable \u2018ue poutrait jouer une rapide évacus- tion des blessés, au point de vus de l'économie des vies humaines, on ne peut que féliciter le service de wnté d'avoir dèe à présent songé à ia transformation que pourrsient subir les auto-taris de Paris pour Un héritier peu banal.\u2014C'est un chène splendide qui vit dans une belle propriété américaine.Le propriétaire de celle-ci, le colonel Jackson, aimait à venir, chaque jour, se reposer sous son ombrage.Craignant qu'après sa mort les bouleversements causés par le par- Lage de son domaine ne fassent arracher son arbre favoët.if lui légua, par testament, le jardin od Hl set placé, plus cing métres de rayon de terre tout autour.La protection des arbres n'est pus photographie, prise au cours des es- seulement une tendance américaine.En Berble, la mort d'un arbre est considérée comme une grande perte : \u2018\u2019Qui tue un arbre.tue un homme\u201d, dit un proverbe de ce pays.Les arbres ont été, en effet, pour toutes ces régions, autrefois trs marécageuses, tin élément bien técessaire pour la construction des villes primitives.Ce sont les ract- des souterraines des forêts qui, emprisonnant les terres.donnent à cel- ses-ci la stabilité nécossaire.et, en \u2018buvant sans cesse l'eau des sous paseent sur la faux, les découpent LA tituant les piles affleureuses, l'amènent à un état de ténuité ez- ; trème.| Au sein de toutes ces piles baigne une sorte ds tambour recouvert d'u- !ne toile métallique à madlles plus jou moins fines et qui a pour but de (relaver une deuxtème fois les pâtes, l'eau étant évacuée par les Mocs {mailles du tambour-lsveur, qui ne i laisse pase aucune fibre.T1 importe, en effet, que les pâtes sotent | bien lavées pour leur enlever toutes (traces de chlore, même après l\u2019anti- , Salle des piles où travaillent piles chlore.Au sortir de 'affleureuse, lu raffineusse et affleureuses.pâte est immédiatement convertie an ] papier.l'est glors qu'entrent en jeu | en fragments d'environ un déctmètre| les mersedlleuses machines dont ls carré, et, suivant leur couleur et vêtre utilisés au transport des bies- y sis.! + Le dispositif préconisé permet de |tranepurter trois blessés À ia fois.: ;Coux ¢{ sont couchés sur des bran- ieards suspendus qui les protègent contre les beurts douloureux.Ils (pourront ainsi gagner rapidement l'aimbulance et l'aôpital de campa- ene ou len chirurgiens leur prodigueront les soins que nécessite leur état.Crâce à Cette rapidité ao- corcés dans l'intervention chirurgi- | cale les guerres futures seront peut- ttre moins meurtritres.déversée : pile, assez sembiabie à la ptle déh-; | ent déversée dans d'autres bacs cons | simultanée de deux bandes mon- tographie, au moins pour le mo trant l\u2019obtu ur qui tnisee | quijment, pur suite de In difficuité de toujours l' es objectifs dé- fa tion et du peu de weasiblii- couvert.: es pu GINENATOGRAPHE EN COULEURS | Le photogsaphie animée ne pour.| auperposition, nous n\u2019y reviendrons i Ta donner une illusion compléte do pas.Nous reppelons seulement la nature que quand side reprodus- : qu'il suffit de superposer \u2018une sur ra les couleurs; jusqu'à présent, l'sutre trois épreuves d'un même On s'est contonté d'images incolores |rujet, chacune d'elles ayant été \u2018esi parfois, lee fabricants de ; vbtenue au travers d'un filtre analy ; \u201cbandes ciné matosraphiques ont |seur d'une couleur différente et teuté d'ajouter des colorations ils étant emeuite teintées de la cou- (DY sont parvanns qu'en taisant | leur rorespondant au filtre qui a | peindre chaque image a la main.\u2018servi à l'obtenir.Comme moyen de ; C'est un travail forcément imper- | siperpésition nn peut, gatre au- | fant et toujours tras colteux bien tres, employer la projection snr un pa W puisee se faire mécanique- écran C'est celui qui est utilisé ment, par le pracédé dit \u2018au pe- nans les cours où l'on fait la syn- |tfon.Aues: bien des inventeurs ta\u20ace des couleurs sous les yeux des |ct-ile cherché à appliquer au Assistants; ou moyen de trois tam- | : dinématographe les moyens em ternas on projette sur le même \u2018 ployée avec aurcès pour la photo- écran nDe épreuve bleue une rou | ca et lite Verte; aursitôt que cal- 1e-ci arrive sur les deux autres on | volt une {mage revétys de toutes lea condeurs du modele quelque varifes qu'elles soient.On conçoit donc, que, si on fait cette Expérience avec trois cinématagraphes au leu\u2018 de la faire avec trois lanternes ordinaires, on puisse obtenir une: image animsée reproduisant len) couleurs d® la nature.Fin princi! pe cela paraît assez simple: mais it fant croire que dans la pretique on reucontra de gre des difticul- tes, puisque.dépuix plus de dix! [ans qu'on travaille, la question, f Intérieur de l'appareil de prise des vueg cinématographiques destinées à la projection en couleurs, A, B, D, H.I, J ruban! * : fiktre; M C, E, F, G, R.bande ; | censible.olle n'a pus encore été résolue de L'un façon satisfaisante.deceux graphic des couleurs.On sait qu\u2018 y on a deux, qui sont basés tous ] deux sur les principes de la trich- sS.M.LE ROI DE ROUMANIK romie; l'un procède par juxtaposition a l'aide de points coiorés (nfiniment petits placés les uns à = A Londres en 1898 des réeut- (tete intéressants; mais récomment côté d:8 autres (plaques autochro- l a apporté L sé6 apparcile des | mes, omnicolores, diaptichromes., perfectionnements très Insénieux 8|' etc»: l'autre procède par super- qui semblent devoir donner une | position à l'aide de trois images solution encore plus rapprochée du problème, 1 our prondre les clichés, ou plu- (tôt les bandes négatives, il utilise des flitres, constitués per du ruban ,celluioïd extrémemont mince, qui est en contact intime avec l'émui- trensperentes colorées chacune d\u2019u- | ne couleur différente et placées I'une sur l'autre Si le premier moyen em lo seul employé par les ama-; teurs photographes, le second est par contre le seul employé dans 1'industrie pour l'impression | [sion panchromatiqua que porte la des images en cauleurr L Lan *- sensible 1] évite ainsi tous les et i donne des résultats, \u2019 parfaits.C'est également le zeul Dispositif adopté pour fa projection \u2014- = \u2014\u2014 qui pulsee être employé en cinéma- plaques comportent l'emploi : \u201d de poluts coloréds.Nous avons eu | qui a fait dens cette voie les re maintes fois l'occasion d'exposer cherches les plus (mportantes, M ; jet te privcipe de la trichromie par Wiliam Friese-Greens a déja mon.| 1 ment coiffées d'un bonnet de papier ! a cigarettes, qui conduisent lg dou- ' ze machines chargées de ce travail, | La hande de papier venant des bobines passe alors contre une molette (portant en roliel le dextn à rare | ÿ duire eur chaque feuille et dui s'est imprégnée contre un feutre sans fin d'un enduit ou mordant destiné à! fixer Ia Corure sus la feuille.La : bande entre ensuite dans une calase à effets de réfierion ou de réfraction qui se produisant sur les filtres es verre.ie ruban est divisé en sec [tions ayant chacune la longueur ,exActe d'une image ct chaque sec tion est colorée dans l'ordre rouge, vert, blou et ainet de suite,indéfiniment.On comprend que sl, ev ruban est perforé et passe der- rèra l'adjectif, en même temps que la bande sensible.on aura aiterna- tivement des images correspondant sux trois couleurs choisies per la |trichromie.Afin de limiter à son minimum la longueur du ruban- filtre, l'inventeur le ferme map l=j méme de façon à obtenir @® Pe.ban sans fin qui suit intérieure ment les parois de l'appareil, guidé par dès poulies (fig, 1.) Quend on tourne la manivelle pour la prise des vues, la bande saneite sort de la bolle mageein |M, où elle est À l'abri, de toute lumière, passe pur la poutle C, où clle entre en contact intime yavee le ruben-fiâtres.L'ensauble vient alors ge présenter es D E, | deerière l'objectif\u201d et s'arrête au .| moment où s'ouvre l'obturateur; les dispositions sont prises pour que, à os moment, |'un des filtres, un \u2018rcuge par exemple, couvre exactement la surface où se forme l'ima- |se- Quand l'obturateur re referme {et que le mécanisme fait avancer .| la bande de la hauteur d'une ima- description complète demanderait leur texture, les trient en les jetant dans l'un des compartiments d'un casier placé devant elles.Les toiles à voile de chanvre, les cordes de campagne, les ficelles et enrtout les gros cAbles sont parti- R || | culièrement recherchés pour cet uea- |ige.Ces derniers, trop gros pour llétre découpés à la main, sont sectionnés en petits bouts & l'aide d'une machine puissante, et ces: fragments tombent sur une toile | mans fin (oh sont déversés égale ; (ment les chiffona découpés) qui les | | étève et lee porte dans un énurme Hilutoir aux parois inclinées où ces fragments, longtemps promenés, descendent lentement et viennent tom ber dans des caisses, À peu près dé- Dartassés des poussidees qu'ils pou- valent encore contenir.Alors a Heu, au ecin de Jesiveurs! sa:8 effectués récemment sous le controle du service médical de l'armée.l'empêche d\u2019aller repoindre les fleuves pour les grossir outre mesure.L'établissement des chbemius de fer, en déboisant beaucoup de val- léea, doit être rendu responsable de la fréquence et de l'intensité des inondations.acute ; « (LA OOUPE DE MARATHON, \u2014C reours de 40 Kilomègres | opère le classement des nm a ve i manée cotto année par M.Vanderbiit, Voies comment le ju.Fillgraneus: imprimant dans le pa- plier marques et verçetures.ephériques, chargés à leur partie supérieure, un leemvage danse me dus solution à 5 pour 100 de chaux à 1 à 2 pour 100 de soude.Ces lsem- veurs sphériques, dont la contenan- \u2018| ce eut d'environ 70 hectolitres, et qui sont cnpables de supporter une pression intérieure de 5 atmosphé- res, peuvent laver, à la fois, en Une | 13 heure, 1500 kilogrammes de cbif- ons.! Ceux, après svoir été fu publigaument dans tou- jee len municipalités de la provinee.| doit être signalé aux autorités dans les 16 heures Qui guivent aFparitron.Toute infraction à cette 19 ecra passible l'une amends de 1320.° i Depuis longlemrs Ilse médecine de la province demendaient Que ce rap- [port fut renda ohlizatoire, prétendant Que cette maladie est tout :musei contagieuse \u2018ue la fièvre ecar- latine.VOLEURS DERANGES DANS LEUR TRAVAIL M.John Johnson, de la rue Wois- ter.Montréal Uuest.n'a pas élé peu surpris, hier.à son arrivée chez lui, de trouver su maison sens dessus dessous, les voleurs uvaiect évidezament visité son domicile et, surpris par l'urrivée des membres de la famille, ils ont dû déguerpir précipitamment.Les tiroirs des bureaux étaient ouverts et leur contenu était dispersé pêle-mêle.Les voleurs avalen: mis ensemble, comme on le fait pour un déménage ment, des articles d\u2019argenterie v riés, des vêtements, des statuettes, etc.Ils ont dû surveiller ie départ de la famille et étaient sous l\u2019impression, apparemment, qu\u2019ils avaient du temps devant eux.En effet.M.Johnson et sa famille, étaient partis pour assister à une exposition de fleurs qui devait les retenir toute la soirée.Pour une raison ou pour une autre, lls sont revenus assez tôt pour trouver leur ameublement relativement intact.Les voleurs n'ont emporté que quelques articles de peu de valeur.LA COMMISSION DE UN POUR CENT Les contrôleurs de la ville ayant cefusé de payer à l'avenir à l'encen- tes bonoraires que Ja ville lui & payés jusqu'ici pour ses services, À savoir un pour cent du prix de vente de l'immeuble mis à l\u2019encan, M.Browne n'est pré- de la ville.M.Browne s\u2019est fâché et a plaidé sa cause avec une tells chaleur que les contrôleurs ont fini par retirer leurs objections, acceptant les conditions de M.Browne.Les contrôleurs étaient d'avis qu'il est excrbitant de paver une commission de up pour cent lorsque le même travail peut être fait pour la moitié du prix : un pour ¢édt \u2018du prix dé vents lencan.VICTIME D'UN AUP \u201cEUX VOLEUR Mme A.Bogin, de la rue Uham- Pluin No 379, est allds (aire rap- pagnie d'une jeune miss, dont les de Londres, ont obtenu le retour au foyer.Le représentant de Heotland Yard, M.Hodges, a suivi la trace des fugitifs jusqu\u2019A Victoria et là, bénéti-! usei 3 faire classer l'officier et na compagne comme \u2018\u2018indéeirables,\u2019\u2019 d\u2019où le retour au pays.Au point du jour Je \u2018\u2019[Laurentic\u2019\u2019 aura quitté Montréal avec le couple À #00 boird.QUEBEC CENTAE D: LA MODE Un mouvement très accentué fixe Québec comme centre de 1a mode fé- mais il fut un peu aurpris de se voir assailli par eux, à l'arrivée du \u201cLusitania\u201d à la Quarantaine.Une fois débarqué à New-York, il se bA- inine au Canada.Il n'a Pas voulu exprimer d'opi- | 9 a pion sur l\u2019imbriglio mexicain, se, ne oA longtemps que Jute dom contentant de dire qu'il espérait chaussures actur intenent la Com que les Fitats-Unis continueralent A | Drgnie Bou-Ton tem ie ta de se rendre à son hôtel, où il| traiter cette question à un point de! voulut bien accorder l'interview de-! Yue élevé, comme le demandent tou- mandée.Questionné sur le mouve- | ment des suffragettes, il répondit en riant : \u2018Je suis ep laveur du sul- frage pour les femmes, mais je n'ap- Prouve pas les frasques des euffra- gettes militantes.Vous êtes bien chanceux ici, de ue pas avoir de suffragettes militantes et j'espère que Yous n\u2019en qures jamais.Les mé-: thodes employées par les suffragettes anglaises font un tort considé- table à leur cause.Pour le moment, : 11 eot certain que le suffrage féminin ne deviendra pas une mesure du.gouvernement.rar les membres du cabinet.comme tes membres des deux partis au parlement sont divi- née pur cette question, Comme le lord Chancelier eut une entrevue | avec Guillaume TI, alors qu\u2019il était: secrétaire de la guerre, et que\u2019 les\u2019 relations entre tes deux pays\u2018 étatent tendues, il était naturel aus | les journalistes lui demandassent son opinion eur les relations actnel- | les entre l'Angleterre et l\u2019Allema- :; gone.\u2018Nos relations, répondit-il, ront de plus en plus cordiales, aur- tout depuis que Ia situation s'est améliorée dans les Bamkane, mn fait, depuis que ln paix » été con- die entre lee Stats belligérants, la situation générale en Purope n'est tea les grandes disputes internatio- wules.Le lord Chancelier a fait une étude i tion de notre pays, ainsi que des ; décisions de la Oour Suprème.\u2018Les points de procédures des cours gmé- | riealnes, a-t-il dit, m'ont, été tree! lucidement expliqués par le juge | Oliver Holmes.un de mes compa-' gnons de Ia traversée.Je pense que | la loi anglaise offre moins de diff.cuités que la\u2019 loi américaine, pour oe qui est de son caractère technique.Vous aves plus de difficultés | que nous d'aller en appel.Nous mé- nagsons Beaucoup les opportunités d'en appeler à des coure supérieures surtout ep procédure criminelle,\u201d FOURRURES Vous pouvez avoir les meilleures valeurs dans les fourrures.aux plus bas prix chez Lévesque & Rinfret, marchands de fourrures de luxe, 552 tue Ste-Catherine Ouest.1668-67 CONTROLE SUR LES EMPRUNTS DE VILLE approfondie de lu coustitu- | paré améliorée de Leauesip.\"* | LONDRES, 30.\u2014 La nouvelle que Passant à In question du Home (les municipalités de l'Atherts avaient Ruie \u2018Le hill du Home Puye, dit- [adopté une risolution demandant ; M, n'a faronie été avesi rat As do fau gouvernement provincial d'erer-| venir loi, que présentement.Îl et |Cér Un contrôle eur les emprunts de, (ville, comme rela oe fait on Angle- TTT | terre, est Considérée iol comme une PREUVE DE VALEUR |extelients mesure.- 16 \u2018\u2018Mnancial Times\" déclare que les antocités pour le remède de famille éprouvé Drovineiales canadiennes deviennent plue Avisées, PROGRES DU CINEMA DANS L'EMPIRE RUSSE 8T-PETERSBOURG, 30 \u2014 Une maison française à demandé au gou-: vernement russe l'autorisation d'inse taller up cintma dane le tranesihé- ren ot dans lee traine faisant des | voyages de plus de 24 heures.8 J'entrepries ha maison s'engage conétruire wagons spicialoment amisagie.par le tomps «! essayé par je monde entier \u2014\u2014 preuve de son pouvoir pour soulager rapidement, aûre- ment et certainement les maux de tête, les nigreurs, lee faibléosen d'esprit et la fatigue de la bilionité ~~ se trouvera dans chaque dose BEECHAM'S PILLS Un vente partent.Be bottes de 250.\u201cVêtement pour la femme\u2019, prand un développement tel que déjà aucun autre établissement similiai au Canada ne puisse lui être com- C'est dû en grande patie a l\u2019ha- hilité de 1 Canadience comme couturière et modiste.Précieux héritage de leurs ancêtres de la vietlle France, ce goût pour le costume, cette aptitude artistique dane tout.ce qui a rapport À ls mode asses répandue pour que dans le vieille Capitale la Compa- snie Bon-Ton ait su ee former une main-d'œuvre qui faire leurs costumes non pas de| sir.ples merveilles de la mode, mais des créations qui tout en conservant les dictées des grande centres.sont convenab':x aux idées locales de ce qu'une dame doit por- er, Grâce au systhme dr vendve directement de la manufacture au consommateur, évitant tout profit intermédiaire, ainet que toutes les immensea dépenses qu'ont À euppor- ter les établissements des métropo- es.Tee costumes Bon-Ton sont vendus À un priz te?qu'en les portant une dame eat bien mieux mise tout en dépensant moins que es amies qui achètent ailleurs, C'est dire que l'on devrait tmmé- | diatement écrire à 1.Compagnie | Bon-Ton, rue St-Jnseph, Quêt ec, demandant de réserver un de leurs jolis catalogues illustrée, résta cpr.net de mode, qu'ile envoient franco sur demande.Ta quantité dieponthle étant timi- tée, {1 est bon d'adresser sa deman- ae gu plus tôt.r COURFIER DE ST- VINCENT DE PAUL ET-VINGENT NE PAUL, 90.- M.l'abbé J.Algérie Bastien, missionnaire du Ma- HAE, eat retourné Aant n0 paroisse, À sSt-Fuateehe, Manitoba.eprés un ables de six semaines dans 13 froin de Qué.hee, nate à quitté mardi, le 9 août.par le train du C.P.A., en rmte pour Peasat, .M.n comme d'habt- tude, eveit accroché fu see à un clou pont le reprendre eprêèa ann diner: mais.à sen retour, 11 ve te ver mime place mals bre midgut | port A la police, qu'un fndividu des- son porte-ironnate, au coin de ia rue Hètel de Ville et avenue des Pius Le porte-monnaie contenait 514 en urgent, Un livret de banque, un chapelet monté en or et des clefs.tenant signalé aux autorités du bu- ! Tout cas da cette terrible maladie : son | sents, hier, au Bureau de Contrôle ; let a refusé d'accepter les conditions | voit une demie de.| Habillements pour gar- À sons en bonne Serge bleu marin, devant croisé, poyr l'âge de 5 à 15 s ans,a.$4.95 'd STE CATHERINE LST (ON MONTCALM.NOUVELLES ECOFFES) à Manteauxiet à Costumes pour l\u2019automme 1 Etoffes a Costumes NOUVELLES Dans les nouveaux Bouclés noir sur : fond de couleur.Prix variant 90c, $1.00, $1.25, $1.50, a $2 5 Nauveau Corde du Roi Manteaux en | 1 | Costumes en Cheviot bleu marin et nôtr, doublé en satin gris, collet et En laine, pour costumes de toilette.dans les nouvelles nuances de brun cuir, chamois, bleu alice, navy, vert, violet, vieux rose, gris et noir.Prix variant 3100, 81.21.$3.50 poignets garnis de te as es es ae es en.Nouveaux Brochés POUR L\u2019AUTOMNE et foncé, longueur 50 pcs, collet et poignets en velours de fantaisie.Spécial.ornement noir en arrière, 0 0 dernière nouveauté.Spéc.» Très Spécial pour Lundi Soie de $1.25, 36 pes de largeur, dans une grande variété de nuances, pour.89c CONFECTIONS Nouvelles Etoffes.à Manteaux Dans les frises noir sur: fond\u2019 de couleur, tous dans les nowelles nuances.(rpm 8144130 $3.50, Tweed gris pile $1500 Nouveaux Tweeds fini couverte, dans toutes les nuances de gris, bleu, vert et noir, étoffe tres souple et tres laineuse, pour manteaux.aoa $4.00 velours broché avec Nouveaux Cheviots POUR Costumes en Velours de laine noir sur fond de couleurs, brun, bleu, blanc et rouge, étoffes des plus $3.50 Valeur extra a.SOIES BROCHEES pour Costumes et Robes de Toilette de très {le qualité, dessin tout a fait original.dans les couleurs de v n, brun, doré, vieux rose et noir.36 pouces de largeur.Pour Manteaux d'enfants, dans les nuances creme, champagne, rouge militaire, cardinal, bleu et noir.Prix a $2.00 |\u201d \"$2.00 chics de Paris, $2.50 a .HABILLEMENTS HABILLEMENTS de garcons pour les classes, en bon tweed anglais.Prix spécial pour l'ouverture des Ju - $3.95 en bon tweed écossais brun et gris, avec ou sans ceinture.Prix snécial pour les doe 84,50 HABILLEMENTS Bleu marin, pour garçons de 5 à 15 ans, styles tres chics, bien doublées.Valeur de $7.50.Prix d'ouverture des classes .a $4.95 Grand choix de Pardessus d'Automne et d'Hiver.Prix pwr & $15.00 $2.50a .SIR LOMER GOUIN EN 'J VOYAGE A NEW-YORK QUEBEC, $0.-8ir Lomer Gouin ; n des Con 1 .i eriso par le remède de Trench.Le fameux ans sie et les convulsions, par les membres du clergé de toutes dénomtnstio les ns.28 ANS DE SUOCES.An-delà de 1000 témoignages nom soiicités dans un an Des témoignages convaiuqusnts ont été fournis par du monde dans tous les semtiers de Wm via.Les intéressés devraient écrire tzm- ement.Rrochurette renfermant une preuve posittre envoyée Eratie i ; ! revenu semaine d'un voyage a\" ; Je retrouve ici les maîtres de ma | Ajoutez enfin que, dans la fuite effets légaux : et, puieque Vous eau- rappellerai combien vous aves le | pare qe Loti Lt lex prineipeus.shopens a pme jeunesse, les confidents da nos pre- jdu temps ot dans l'instabilité des [Fes que je garde l'esprit de retour, |souci de la prospérité, de la gran- par la poste par | Les Rides disparais- contré plusieurs de has anciens entr'autres MM.Alfred Fortin, L.midres espérances, les compegnons (choses, c'est un grand réconfort, vous n\u2019ensevelires pas mon souvenir deur et de ls dignité du paye, eten| 27 Se Jamen Chambers, Toreuts.sent comme par concitoyens établis dans les diffé- V.Dumais.Jos.Viel, Dre Petti- des luttes pacifiques que j'ai livrées ; POUT l'individu qui pasee, d\u2019appar- \u2018sous une pierre trop lourde.m'inepirant de vos propres eenti- dewis propriétaires \u2014Trencb'5 Remo hant g Tentes villes de l'ouest grew of Parrot, Byivio Deschesnes, [à ls barre ot que je n'interrompe \u2018 ténir à uns collectivité durable, de| \u201cJe suis nûr, qu'au contraire, vo- |Ments, je me trouverat plus fort dies.Limied, Dublin, Irene enchantemen -\u2014\u2014M.Henri Roy, ci-devant de |J.E.Pineau, J.G.Pelletier, Ed- pas aujourd'hui sans regrets.pouvoir mettre ses intérêts éphémè- tre pensée bienveillante m'accompa- |POUF consacrer, sans réserves A la cette ville était de passage ici cet- Fr Lapointe et une fonie d'aures.\u2018\u201cMais non! Pendant que votre a- |res à l\u2019abri d'une institution per lgnera dans le poste où m'a placé République et À la France, ce que gu u_ Denver Repobliean) te semaine, ches M, J.B.Frenette \u2014On annonce pour le 2 sep.[mitié me disputait A Is politique, manente ot d'éclairer Sn vie fragile l'Assemblée Nationale.La confian- Puis avoir d'intelligence «t de Pensévement des rides.j'ai reicié| \u2014Mile Yvonne IeBel, de Ca- tombre probain le mariage de M.la politique me reprochait mes dé- |d'un reflet d'immortalité.\"ioe que Vous me témoignes et que M.Cœur.\u201d Un Pain tout Mme a 0e | de core en Couna, était en visite chez ses pa- Adélard Boucher.marchand de cet- |fections et me rappelait à elle.\u2018Voilà pourquoi, mes chars con- {le Batonnier 4 bien voulu m'expri- .Bié Deauté partstenne.rents st amis au commencement de te vilte, fils de M.Paschel Boucher \u2018Tant qu'elle ne s\u2019est pan présen- (frères, je n'ai jamais voulu rompre later en votre nom, avec tant d'élu- -\u2014 \u2014\u2014\u2014 de Les résullats qu'ils produisent sont! in semaine.et de Mde Blanche Boucher, fille itée à moi sous l'aspect d'un devoir les liens qui m'attachent À vous ; quence ot de cordialité, sers pour GUERI DE LA HERXIE PAR LE fera les délices des \u201ce8- er jamais t Lemas Ca U3 UL Langlais, fis de M.|de M Alexandre Boucher, des Ew- |civique et qu'elle ne m's pas parid (voilà pourquoi je désire, aulour- moi up secoums quotidien dans l'ex- fants\u201d.C'est un aliment sainmire dont fis ne peuvent pas Ame: (manger.surtout st c'est du lui une joie bien vive que A FAR SA mana\u2019 PATISSERL vo, MAMAN Je Sacs\u201d saine\u201d i = 3 se GATLAUKE 2 LAONT vas ef CEVALON ZR PW MINL |, panttque Mus »Pennot!, Lmsse b : CETTE TE IMMEDIATLMENT MAINTENANT TU | VAS RESTER LA SUSQU'A CE QUE Tes vVÉTEMENTS SERONT SECS mere chaode de bibelots, poustsster es médailles, ses images, anus le regard bienvaelllant et pro- tooteur de Mme sainte Anne.Muestte de saisissement, les mains jointea, leu lèvres tremblantes, le bonne femme ne songe même pas A foi rendre ses caresses.Met-c6 bien là ss Jeannine aux v sabots, joues brunies par bale, qui sachet an frimousse barbnaillés dans le teblier de mère greed\u2019 7 | Mais quand Ia petite ajoute ten drement be antrelaites, étant vents à \u2014Flle n\u2019est pas avec moi, grand\u2019 .,\u2018 1 counts.paar grand mecer 0 | Loan, ells remarque la entices mètre ; de me suis sauvée.je ne voux CG doris.pOur s'envoler A1 vieux L'ateule, pour toute réponse, la |de Jeannine et résoiut de c'attacher plus te quitter., pare toi.a.: sure étroitement sur son vieux |la charmante enfant.\u2014Pourquai ça?Fete que l'on te) \u201cJe Jeux roster sues 1h, KPC lo.Places un sac vide, en papier, au bord d'une table, puts, poses scœur qui saute! eante | wows ln| Le mh Yano cat peste ae rood maire heures, A Durandel eat|bas.dessus deus gros volumes, tels que dictionnaires ou bottins (fig.1).pu pe de mr ee & Hscure peuses.vo très bonne pour moi, trop bonne| L'@feule écoutait tout émus; mats, 20.Prenez ensuite l'orffice du sac et souffle dodans (fig.2).ride, tombent Comme une rosie aur Cependant la deme dut bat.zaûme, ot = pee de me voir ol {Par jo Molen i ma Jean Vous renverserez les deux rros volumes avee une oxtrème facilité.pe o \"enfant.; errière proposition re- ehoyte! , Quand, ta| \u2014Usla ns ne 3 - ETE E recopnmit bien, ok Te indignation.manques de tant de choses.! nine, dit-elle aves fermeté; ce serait = ea Jeannine, pour qui elle « tant| Vendre su yatitetille! use grand\u2019 \u2014Ce n\u2019est pas ia Muta de ta ma-| de l'ingratitode envers La mère - Pardouse-moi, arand'mère,mais [comprendre le noble sentiment d- ê .! dont le mère ! man, ma of.À j'ai retueé ce adoptive qui est sf borne pour toi.\u2018était le soul moyen de revenir |lia! de la petite Bretonne; olle ne ae Le pa \u201cBeait THRRAINS de 34 x 90 pieds Ave ) pga près Sherbrooke, $1.10 e AVENUE Di L'EPER, un coin, 100 x 90 pieds, $3.25 1e pied © TERRAIN & Dorval, 50 x 118 pds 12¢ le pied.TERRAIN Avenus Péloguin, (Abunt- sic), 60 x 100 pleds, ibc lo pled.32 x 120 rue Wiseman TERRAIN 31.36 le pied.piagtres.Echangers contre propriété, Auesi plusieurs bons terrains pour PIGEON REALTY CO.1437 Blvd, faire un hon marché.vores touinury Bt-Lauremt, prés Ave.Ment-Reyal U.Jutras, 157 Rachel Est.88-6 TêL St-I 1429.30-4-¢ AVENDRE_-Echangera 3 lots clairs hypothèques.Montréaï-Ust, près de Notre-Dame, 20 et 83, coin da ruel- 1e et l'autre coin Marcheater, 25 et 85, dos, Paquin.915 Berri.TéL St.Louis peur nutn 5 passagers.\u2018en parfait or- 3807.1654-26 fre.S'adresser par lettre PC .v.Désaulnicre, 3197 Papineau.187-6 VOTTAGE À vendre où À ech i ger 0000 Os DE peine Le pierre de tallle plqu tout be TH.FEDFAAL, Ar, coin Sussex plancher en bois dur, menage der- se en fa du Depot.= mièrement fini, tapisserie de choix.de boss! Cansdien-francals à LA paf Jour en montant \u2014 P.G.Pants, Prop.19\u20144no RODAKS eee KoAKe dam eTas\u201481 vous vou- | un n camera voyez nenx de .Muttig.munis de lentilles Mocrk.1.4.| weloppement at impression.R.F.8 Hi 176 Notra-Damo Ouest, BE reat 136-76 | _\u2014\u2014ee\u2014 , REPARATIONS ; EPARATIONS DE MEURI- } inres, rembourrés gvec Bolt, mt- tales Feta, remis à veuf.21.00, me Yninsoctae, Turcot et Leblanc, 709 La teine.Tél.Fat sac.198-24 ARGENT A PRETER irate emt eb im +n mn ANS A PRETPR 61 spécialement ' alia ds balance de prix de vente, de Jusqu'à éis.000 Radresser J, FE, Mare, notaire A Si-Jecques.Nain oer, (INR toutes von det.Nous REGLE + prikéres aautemant tes, vous ft ver NOUS.pAlamsntn facies anna in.érêt, entrevue prrennnetle gaulemant.on Racicot, stuccesaaur de Demers CJ vy 35.00 je rouleau, (lécorations.cave ci-' mentée et cuve à même te maison; Vend pour cause de raaladie.1078 De-; lofitmaier.près Rachel.8t-Louts 295.187.3 ALLE DE POOL dans Maisonneuve 4 vendre où à échanger 8'ad.28 Ste-Latherine Kat Tél.Lasalle 1819.ON DEMANDE A LOUER \u2014\u2014 re om corp (HIRMENT demandé de 4 A 8 ap- paricatents, à Mochslaux.pr Bie-Caihierive.S'adresser pursotinel- lernent dus Ste-Catherine List.cham- wre LOR, 168-4 rt \u2014 ( N DEMANDE A LOUSK lusarment de 4 À 8 apparteminita, dans le ire entre St-Laucent ct Amherst + te Hoite 303, la PATHE N DEMANDE À TLOUKR un fis, 7 8 8 appartements ehnulfés et erhalten, mt 8 0 0 chapirrrs dans maison À arpritefients, Je preéf terrain enmnoté des Tois 015-02 at AR et To-dk O13, M, la partie nord dn Int 915-908 de la pa raisse de Lachine.Tes deux premises | lois mesurent 35 x 100 prada, jas autres « Tala mesurent SAT pleds.2179 pieds, sans Datianes at sitsé an, coin de Maple Frreet | el Arishion avenue: pour $1.00 et bonnes considérations.Adrien Charron.a vendu à Charles Ate.| venson, romptable: Te lot 152.168 Au Vil | are da Ia CAte Visgation aves fortes les bâtisses portant le No civique 1621 de la: rie Bordeau, quartier NeLorimter: pour | Léon Racicot, courtier, a vendu A 88.500.pes i Rinherd Avan.entrepreneur & vahdD.A Mame Outherine MoMulkn: partie dy Int 174-100.et partie de 17-180 de ln parotr- ae Mantréal.contenant 26 x R pieds, aver les bâtixges.situées à Melrose lawn.nord-ouest du lot 2316183, la 1-2 | vord-ouest de 131-196 du village de la Côte St-Louls, 6itné au coin de, la rue Chambord et de Lanaudière.| Le terrain contient 80 x 73.6 pieds avec toutes led bâtisses y érigées, | portant les Noa civiques 613, 614, 614m.6140, 614c de la rue DeLa- naudiére, pour $6,000.\u20140\u2014 Mme Robert H.Cross a vendu à Irabells Taih.la partie du lot 1637 11 du quartier St-Antoige, mesw- rant 22.7 x 84 pleds, avdo les bAdis- ses rue Aqueduc No sivique #07, pour $5,100, \u2014e Henry JL.Auger, courtier d'immeubles, & vendu A The James Muir Company, une stendue de terrain étant la partie du lot No 3 du villa- &e Hochelaga, à Maisonneuve, formant une superficie de 46,873 pds.Cet immeuble est borné au sud-est par la rue Ernest, au sud-ouest par l'Ase.Afrd, au nord'ouest par des lots étant une ligne projetée pour le Canadian Pacific Ry.Co.Les bâtisses sur le terrain ont été érixées par l'acheteur, pour 50e le pied, cgal $23,436.50.\u2014t0r\u2014 Mme William Blair a vendu à Napeléon Desjardins, le lot 895-5 du quartier &Et-Louis avec les bâtisses No civique 14 de l\u2019Avenue La-, vai, le terrain mesurant 24 x 85 pieds, pour $9,000.\u2014ini\u2014 Olivier Hurtubise et al, bour- gecis, ont vendu à Jean Bte Hurtu- bise et al, machinistes, les lots 34056741, 742 de la paroisse Montréal.contenant chacun de ces lois 25 x 114 pieds, avec les bâlisses y érigées sur la rus Church, à Verdun, pour $8,000, \u20140\u2014 Altred Cudotte a vendu à Lonis Labovitch, marchand de fourrures, un emplacement composé des lots 15-849, 860 du village St-Jean Bie, contenant 40 x T2 pieds, avec les dâtisses Nos civiques 286, 288, 290, 292 de 1a rue Drolet, pour $7,600.| sil W.Jacobs.courtier 4'Immeu- | Mes a vendu & Charles Joseph Gross.médecin, ét al, un emplacem: com- osé des lots 15-728, Pin 731 du vil-.fge ft-Jean-Baptiste, avec les ul nes partant les truméros civiques ÊTBa à 876T de lis rae Banguinel pour 320,500, .\u2014:0;e .Olyrephe Brière, construmteur, a, vendu & Joweph Ulric Meunier, po- | taire deux emplacements aitués sp In ville d'Outremont, et composés des loty 32-7-24 el 29 de Ia paroisse Montréal, avac Tea bâtisses dessus erigees.| pour $15,809.° | ll | Alonso Marcotte, entrepreneur, à vendu A Arthur Yæmoine.courtier d'immeubles.Un emplacement formé | des lots 7-102 et 193 du village 6t- Jran-Raptiste, mesurant chacun 28 x #0 pieds, aver les bâtisse 1, sriggéen, Non.civiques 128 À 131 de la rus Dir, Laroche, pour $13.000.| \u20140 Jenn Marie IYAount et al à venda à Edgar Turgeon, médecin-chimargien le lat 29-109 et partie du Jet 89-106 du.village Hochelaga, formant un em.Incoment de 30 x Ab pleds, avec les Patines.rue Aylwin pour $11,000.| 0 | Joseph A.Molieur, avorat, vapdy A Ernest Meunier, (alfieur, Ton Tore 148-2030 ot 142-2033-2 du villa ie | ter lot, 36 x 10 x 80 pleds, : chelaga, contenant le, sn pieds ; le 34me, 199- avec las bâtiseen nur chacun de een ples Inte, girues sur ia rue Mrown, pour 20me so.811,400, ; ptite tA.Aérien Baœudry, avocat et AUIT | ont vandu À ep Pierre Gingras, Capital pazh : 61.009.000 agent, un emplacement rue Ki Hu.ner 1.100.006 hort 4e 35 x 109:9 pieds, avec leg BA.otis total tissen Non.civiques 1324 à 1328 Deux 2Bème autres emplacement rue BL-Mubert da 50 x 100-9 pieds sven Ire bâtiases ARMÉE.Monsieur Marcel Robin, fils de Monsieur Joseph Robin propriétaire du grand établissement des SOCIETES DE FRANCE, à Paris, 6 rue du Pré-sux-Clercs, bien con- nt à Montréal comme le plus jeune courtier d'immeubles, vient d'arriver de son voyage d'Europe dans l'intérêt de la maison ROY et DESTROISMAISONS.Avec activité, courage, et intégrité, {1 ent arrivé à se faire une situation enviable avec Messieurs ROY et DESTROISMAISONS dont il est à l'heure actuelle le Gérant général des affaires.C'est avec plaisir que nous ve nons de nous rendre compte qu'il à accomplit avec son honnêteté et son expérience dans les affaires, le plus grand record de ventes d'immeubles sur toutes les subâl- visions de l'Ile de Montréal.Chambres § et 8, 182 rue Site-Catherime Est.Tél.FE.6381.Rés.E.3219.LOTS AU SAULT- AUX-RECOLLETS Les plus beaux lots ways \u2018\u2018Back River\u201d, Phone Main 2723.PARG PHOENIX et aux conditions les plus facHies.Demandez des détails.5 The STERLING INVESTMENT Co.Ltd 611-512 Edifice Transportation, rue St-Jaoques, sur la ligne des tram- aux prix les plus bas MONTREAL.plus grosses commission AGENTS DEMANDES Bons agents actifs pour vendre quelques-unes des meilleures subdivisions dans Montréal.Les NATIONAL REAL ESTATE & INVESTMENT CO., - 207 RUE ST-JACQUES.s payées.S'adresser 26-2-4 sept > quartier Natre-Dame de Gros, sur I's- venue Regent; pour $8.00.Adélard Gigudre, constructear, à vendu à Léonard E.Kthier, courtier, trois terrains contigus, situés sur la rue du Parc Lafontaine, désignés comme étant les lote 8-11 à 13 du village St-Jean-Baptiste, avec tes constructions y érigées, à savoir six maisons pour $113,000.Jos p Paquin, marchand, & vi AJ > Médard Guindon log, lots - 76.71 et 38-870.paroisse Montréat formant un emplacement de 55 x 106 {eda at est vacant.situ sur l'avenue tcDougall à Outremont pour $30,000.ime Raymond Masson, artiste sculpteur a vendu & Joseph Iereël Mallette marchand épicler, le lot 8-78 du village St.Jean-Baptiste, contenant 25 x 130 pied, avec une maison ot autres dépendances rue Christophe-Co- lomb, pour 87,006.\u20140;\u2014 Le Marcié Trust Company.Limited, nous rapporte la vents que vient de faire M.Léonard E.Ethier à 5 Adé.lard digubre, constrocteur, de soie xante-deux lots, d'une superficie totale de 247,454 pieds curtés, et al.tués eur les Avemnes Westminster, 25 lots: Oak, 19 lots; Rosedale, 1?A VEND\" COIN St-DENIS ET CARMEL Prix raisonnable et conditions faciles 1 A LABRECQUE Edifice Transportation Montreal.in 279, 168.4 ct Montclair, 2.Lo prix d'achat est de $86,692.90, ou A raieon de 35 coms le pled.plus que le double du prix payé en septembre dernier pour tere rn No aoents situés dans la même localité.Buasières à vendu à He contracteur un terrain situ: sur la rue Christophe-Colomb, danse le quartier f&t-Denis, mesurant 25 £& 126 pieds avec lea Nos.civiques 1834.1886, 1238 de la dite ras, pour $7,300.Jos.Blais, 28ème Année.L POURQUOI vendons-nous un saul lot aus prix du gros ?Simplement parce que nous avons acheté nos propriétés \u2014 aur le bord du Lac St-Louis, avant 1a hausse formidable des valeurs dass ce district.PRENEZ AVANTAGE de ce fait, et achete- votre lot avant que vendus.Jardins Strathmore, Jardins Lakeside, Jardins Bay Dorval et Addition.Les sites réputés les meilleurs sur le bord du lac.SERVION DE TRAIN EXPRESS -\u2014 Les stations du C.P.R.et du G.T,R.sur chaque propriété, taux de 8 conts, avec 46 traine NOUS TRAVAIÎILIONS POUR VOUS.Nous sommes continuellement à faire des améliorations chaque jour, pour le bénéfice de la propriété ot de nos clients.Jusqu'à date nous avons dépenre plus de $80,000.00 en routes nivelées, trottoirs en ciment, malsons, eau, avenues, etc.Knvoyes pour plans & étuding.les soigneusement.(\u2018sla vous palers.MARCIL TRUST 67 Trimestrieltement Pour revent stable et ménéreux achetez jen T4- henturen - Or - Premièra Hypothèque du Marcil Trust, rapportant \u20ac pa l'an.payable tous les trois mais, Dénomina- (tons do $100 et multi.Adlremse .COMPANY, LIMITED, Tél.M.3701 \u2014 Yuus Dépts.160 rue St-Jacques, Montréal., Vouilles mulier Livres à NOW .ve ve su 00 0 ws se sa ss ee ee oo (PO) A iss meilleurs ecient tous Pointe-aux-Trembles, près de la Chapelle de la Réparation, LE 4 JUIN 1913 ler TIRAGE VW GRAND CONCOURS DE 300 LOTS A EDEN.VALLE, a AS ES PER dE >.SANS TAXE NI .I ders gagf6 un Jot olair à tous les mercredis A § heures p.oi Nous rutte quelques livrets A vendre, hites-vous de & ce concours,» C\u2019est le dernier qui sefa fait à la Pointe-aux-Trembles avant l'annexion.Pour détails, adressez-vous à PROPRIETAIRES EDIFICE \u201cLA SAUVEGARDE\", 92 NOTRE-DAME EST, Nancy DEQUOY, ROBITAILLE & TURCOT Chambres 42 et 43 28! Jno.PAE BOISCLAIR POINTE-AUX-TREMBLES Lots à vendre à conditions très faciles.Automobiles à la disposition des acheteurs.plus de détails remplir le coupon ci-contre et le retourner à LA CIE IMMOBILIERE 80 NOM.MONTREAL.Pour SCLAIR LIMITEE EDIFICE LA PATRIE PARC STPAUL Lots d'une valeur incontestable a tous les points de vues et ils augmenteront prochainement en valeur, PRIX $50.00 ET PLUS, CONDITIONS FAGILES Les Propriétaires de Lots ont Accès à la Grève Pour plus d'informations s\u2019adresser à PAUL & ROBERT 92 RUE NOTRE-DAME EST.Tél.Main 6544.VOUS AVEZ ENTENDU PARLER DU Boulevard Pie lX Vous avez lu sur les journaux, les nombreux articles qui en ont parlé.Vous savez qu'il s'étendra du St-Laurent à la Rivière des Prairies, Que c'est Maisonneuve autorisée par le Gous vernement de Québec qui le construira.Qu'il sera le plus beau Boulevard de la Province.L'AVEZ-VOUS VISITE Nous vous fournissons l'occasion d\u2019y aller gratuitement.Soyez à la Station du Tunnel, rue St-Denis, demain ou lundi le jour de la Fête du Travail ; à (HA à m.ou à 2.00 p.m.Nos agents, avec une insigne bleue vous échangeront le coupon ci-dessous pour un billet de passage.Si vous arrivez à la Station, en retard, venez quand même\u2014le prix de votre passage vous sera zemboursé à notre bureau\u2014en face de la Station du Boulevard Pie IX.Beaudin Ltée, National Trust Bldg.151 ST-JACQUES Détaghes 6 coupez.Passage du BOULEVARD PIE IX Bosaudin Limitée 67 Interel Conpose Avce un dollar voun ouvres un Comple d'H- pargne \u2018par, Ia poi personnellement) portant l'Intérêt à LA vom trimestrieile- ment eur tout Montant Absolument garanti par Première ypothèque eur Imréenbles de la Ci, té de Montréal et un Ae- tit de $3,000,000, \u201cPayez quand \u2014 ot comme vous voules 29ème Année.LOTS A BATIR A VENDRE DANS WESTMOUNT AVENUE ABERDEEN -.Coté est, plus haut que Montross, 2 lote Buperfiele 89,776 pieda cairés chacun.AVENUE BOULMVARD \u2014 Deux lots avantageux Buperficls totale, 19.319 plage carrés.AVENUE CARLETON \u2014 Lote bien nitwem Superficie, 5,380 pleds carrés AVENUE © Road.Sugsrficle AVE REMONT \u2014 Trois lots velst vis-h- y 330 pirds carrés chacun ne s-é-vis l'avenue UR MOUNT BP LEBASANT \u2014 Un lot bien aitoé.Superficie, 9,960 panorama Superficie, 6,416 r d'eu lots avantageux Jéns Westmount, ©u 4 tree THE CRADOCK SIMPSON 6OMPANY EDIFICE TRANSPORTATION, 130 vue Be-Jaoques Mentréak, pleda carrés WEST CRESCENT NRIGHTS \u2014 Been pieds carrés.| Pour plus amples lo de ce lots et > rr - MONTREAL, SAMEDI, 30 AUUI ISTS AE PR T LAPATRIE 7 oT ©\" F5e\"KWNEE/\u2014 WelISS \u2014 PACE 17 ; _ MLLE BONNIE BURR = \\ | : La Femme Mystérieuse du \u201cMontreal Herald\u201d, visitera la Propriété | J Walter Gage Realty Company a .MODEL CITY ANNEX Lundi, ler Septembre, (Fete du Travail) vo ay % -d \u2018at | Entre Une Heure et Cinq Heures du Soir.; WF\" Prenez le tramway de Cartierville à la Jonction Snowdon et débarquez au Chemin \u201cCôte de Liesse\u201d où des automobiles attendront pour l'accommodaticn des visiteurs à notre propriété, Cette Maison Offre | $100 en Or A la personne possédant un reçu du premier paiement d\u2019un lot acheté durant ce jour, qui capturera Mile Bonnie Burr \u2014.=- Les Lots se Vendent à 10% Comptant et $10 par Mois.) N°! S sommes fiers de dire que depuis l\u2019apparition de la J.Walter Gage Realty Co., nous n'avons jamais cancellé un lot pour non paiement dû à la maladie, tout cas de malchance reçoit notre plus amicale considération et de plus nous désirons déclarer emphatiquement que si en quelque circonstance il y a mécontentement chez un acheteur nous ferons de notre mieux pour tout régler.Le motto de la J.Walter Gage Realty Co.est de Traiter les Autres comme Elle Aime à être Traitée\u2014Honnêtement.mr Ceci est en plus de l\u2019offre de $400 du : MONTREAL HERALD J.Walter Gage Realty Company ; 667 RUE SAINTE- CATHERINE OUEST PHONES UP 4331-4332.MONTREAL.\u2014 =] - doh ae ten . è ï # \"bord du \u201cScotien\u2019\u2019, - leur tousnée canadien \u2014 Ko 188 \u2014 PAGE 16 fll CD ot o> M.tawrents Brangh et sg trou pe, qui sont arrivés A Montréal à commenceront me, lundi pro- jeuts \u2018a.demande compte à Sternay du dés- honneu- de ea mire.Sternsy riposte en élevant des doutes outra- goants sur l'origine de «a fortune.|Clara atteste innocence, mais jdu moment où elle a accepté cette jfortune, Jacques went biea que ll | Sternay-est hors de cause.Dès lors, 4 il reprend le nom de Vignot et tra- | vailio à t'illustrer.Lorsque le jeune |homme est devenu célèbre son père j veut Je reconnaître et lui donner : Hermine; quant a Clara, la nouvel- ile famille de Jacques s\u2019en débarrasserait eu plus vite, Mais Jacques ne l'entend pas ainsi.D'accord avec | Hermine, il tient À garder «a mère \u2018près de lut, à conserver son nom; M \u2018et c'est sous ce nom du'il épouse:a la isune fille.Il y a dans Ie Fils Naturel à cô- d ité de l'émotion que proeure le sujet et de son intérêt puissant, une ana- !1yse de sentiments, une logique serrée et puissante quelque chose enfin EF qui prend le sp-ctateur, et le fait penser.Le théâtre qui procure de itels effets cet du bon théâtre, iI â K œuvre morale at instructive.Catte mitre sera montée avec nu M.LAWRENCE BRAUGH, au Ma- | soin tout particulier.Ælle ouvre jesty la semaine prochaine dans 18 grande série de comédie que le The Lady of Ostend.\u201d National nous a promis pour cette saison.Ils joueront \u2018The Lady of Os-l|- Voici Ia distribution: Charea t:nd'\u2019, précédée d'un lever de ri-'Sternay, Delferriète: Jacques fiter- dmu \u2018\u2019Love in a Raéiway Train\", nay, Pelletier; Marquin 4'Ocgebag, dens lequel paraïtront M.Braugh |Filion; Aristide Freeesrd, Durand: et Mile Eame.Cette dernière piles (Lucien, Durnay; le docteur, Gosse- zut nouvelle ; l\u2019autre a gagné uné fin, ete.réputation enviable en Avgieterre.| Clare Vignot, Mme Dumas; Hor- THEA mine, Mme Demons; Marquise d'Or NATIONAL FRAN., CAIS\u2014Le Fils Naturel : Comé- |Staranz Mme Boomer Moe du die en 4 actes de M.Alexandre vais, Mme Noggl.Pumas (lia.Voilà un spectacle qui va faire Voilà la plus forte pice et peut- parler tout Montréal et Qui asucre être la meilleure du célèbre auteur.ag National me briliante Semaine.C'est celle quil affectionnait lo, oo pro o raster.o plus particulièrement et dans une .Préface étincellsate de verve et A L'ORPHEUM d'esprit il a exposé les raisons de estte préférence.Pour ls première Pour 1a semaine prochaine, Ma chain, au théâtre His Mm.| fois Dumas, file aborde un des pro- dièmes sociaux des plus intéressants.I] prend en main une cause profondément humaine, il entre directement en lutte contre l'injustice des préjugés, et avec des arguments d'une netteté et d'une vigueur remarquable, il résond une question sur laquelle nos législateurs ergotent depuis de nombreuses années.Le sujet de la pièce est lo suivant: Un riche désœuvré, Charles Sternay, abandonne pour se marier dans son monde, une ouvridre Ola- ra Vignot, Qu'il a rendue mère, Clara (toujours dans le prologue) \u2018hérite d'un jeune oisif qui, soigné par elle, ut laisse en mourant trente mille francs de rente.Vingt-cinq ans plus tard, où retrouve le fils de Clara et de Bternay, sous le nom J rd Driscoll a préparé un programme égal aux meilleurs des années nrécé- deutes.Lea lionneurs de la semaine lront à \"The Pinafore Kiddies\u201d, au ; nombre de vingt x A.K.Racan pred Cara) { arg on + \u2018a, EE 35e ANNEE \u2014 No 158 \u2014 PAGE 20 \"2e 7 SE ; \" em ee EL f { AOÛT 1013 SER SEMAINE DE CALME ET DE journée de hausse avant la clôture.Pour ja eeptième dois, à in sulte, Ll Be trouve que lem recettes bebdomadaires du Pe- cifique accusené une assez pensible diminution.TI semble que c'est a quoi A faut attribuer l'arrêt mouvement La Bourse, moi, était calme et ferme.File était csême parce qo le mouvement apécntutif faute complètement défant et ferme par- © qug le phmcement intervenait trés vinéttement dans létabtisse- ment dm cours.Las achats du portefeutilo portaient sur plisienrs valeurs ot &'effectusient par pe canadiennes, tite paquets.A signaler un très sensible relb- vement do Spanish qui s'est mégo- eié à 20 1-4 puis à 18, contre 16 semedi.I sambée que les beissters wo sclent engagés assez lourde ment sur cette valeur et qu'ils &ient éprouvé ce mutin de sérien- ses difficultés à vo couvrir.Il est J remarquable que dans Jes grands x mouvements de baisse, il se trouve ms rage IE SE fs AA ERIS LT Te XSW.à ë 1 â if tion priviiegide tociée à 60 contre 50 samedi.Le MoDonald s'est aussi mjeux avait sureumbé à l'as « Mas | New-York et au Canada, pendant le matheur ne s'arvé'ait pus ju Cestuante ans, ©: se frunme, Mars | stme (raarte avan SUR ROD MAT laine, soyt mare tous deux hier ; dans la mort.[mant sans doute dans de drematiTure circonstantes a fenétre d'une prise d'air pour en leurs appartements.Urtarte ur, asus de mafiecage.eile Mat était Agé de 82 ans, et sa vieitite |dombre du quetriome dans = vide Suipagne an comptait presqu'au- | et s'état tuée du an chute ta t Pendant trane In journée de M.Ururts aurait, pécralt- 1, ans Jeudi 118 s'étatent hyrée à In Joe acedentellement te fes à l'édifice - du revoir leurs fils lorie, COMp- en (umant um auxate table À Coba, qui était veau leur Pendant plusieurs annees.M t rendre visite eprèe une longue ab-ll'rtarte avait rem; les fonsons se.de enna! général 4e l'HEpaçne, à im fta de famille devait has! New-York.LI passa ve dectteres \u201cen tamniner par une den plus lamen.années diplemarsues au Canada.tabdes tragédies.De bonne heupa, et 11 fut.in tenngre, \u2018en cmnnu a \u201cdense a matinée, le feu évlataie dans , Mon! réal.DEUX EDIFICES SE SONT ECROULES HIER SOIR, RUE PEEL, ET LES DOMMAGES SONT CONSIDERABLES \u2018Si l\u2019accident se fut produit deux heures plus tôt, il y aurait probablement eu des pertes de vie, car des ouvrier: y travaillaient.La cause de \u2018accident.la tartain de In mue Prai mandue [maison vVarante, prnprimf de la Pait-11 de sonmmtanos, ou lan, les Copalant Fatate (>.et que M, aocntents qm ay sont produits ne Lau Hemndry, entroprensnr, Mat Recalent-le \u201cqu'un atmple caprice du basard ?la PATRIE, 11 y a une enuple de mais, avait l'occasion d'annoncer quinn mor s'étol AÆerau 16, canauot des d'mrmages consid bias, À l'étatdiasement de ly Paris Kid (lise, Na.140 rus fer) Ur, c'est un accident semblable.qui vient de sé prodimre de nou ai, damm la mâme run, A Mielque RAITANLE QUINZE au CCNL pieds de lu Pana Glove, aver cette geule dife rende \u2018ne les dommages atte foie sont baanconp pus conatdérables.Fn mor ct Wis oe piancoers ae deux Ailfices 8e sont Acroulés, dane la entrée.L'accionnt se fat-tl pre dint dex heres plus At, dine noun RUTIONE À Ajnuter une ~atastraphe fatale, et non la momdra peut+tre, A ta nomhreuge Mrie de celles qui ant eu Len memutei, Ti est dy mins rertain Qu'il ; anfait en pin meurs pertes da vie Ta mur qui amet femnié adiotenan [tremeuiste No.192, en tram de réparer Vingt eirj hommes travaillaient pour YM.Beaudry, dune ln cave de cette matgon 1s uvarent ntandon- né le travmil À 6 heures.À 7.45 hra, le mur d'A cAté, s'Aeranlint, entral- \"a avec lin, teur les planchers de la CARs, AIN Que ceux de limmeu blr avemmnant, cine maison à deux \u201ctaçen lee Vine, enterdant qn hentor- Lemerdinaite, accrarumnt, ei an jteu de deux édificepe virent plus TLUR amas de débris, remplissant.lon deny rears fes proprftaieem fuent avertis, tl, Pru ape, on aPPHt Aie les per tes @'Sleviient A plum de $35 00 ira plus affoeths sont la Me Cop land, M.\"renzo Loretto, Cet A Maskine, ot A Pennant, On croit que l'effondrement set dA ie brofondes excavalse ne Gul uit fé prntimitres à Guelques pan de 1.pont la eongttuettan de dunes pie Teel ue , Drummand.Yuan-ShieKai aurait été victime d'une tentative d\u2019empoisonnement LONDRES, AN \u2014 Le corvespondant du \u201cDasts Teleqmph' a Toke tie que l'on connait peu de détails au rt LE BUREAU DE CONTROLE commanders de Ia gélatine Lady Charlotte, L'HON.R L.BORDEN évoque en ter : SCHÉLLER ET LOMBARD ) ¥ AINSI QUE MME M.4.GIRARD, député s'en va représenter L'HON.L.P.PELLETIER est le ME 2\u20ac À mes éloquents les future pairtotiques \\HERY retournent d'an pas léger à leurs anciennes je Canada à l'expuettion de Gand détenseur du francais : {1 vient Pimpection erat Peu asta de de Uryaier, Ul 7 & 000?ame.amours.en effet do lancer la carte poe au'll vient de termine, | ond Trees LL \u2014 \u2014\u2014\u2014 .= : tale à doux sous.2 ~ "]