La patrie, 14 octobre 1903, mercredi 14 octobre 1903

[" TEMPERATURE Les eb-ftren de is tamotretuse wow La \u201cOption\u201d % Baginen\u2019s Supply On.Sal ret ohne.* On Aujourd'hui Minimum .\u2026\u2026.Même date l'an dernier \u2026 \u2026 woe 41 LJ 4 \u2018 Aujourd'hwi\u201d Méxiqum : .@ Même date l'an derrier \u2026 .82 ' et dota aujourd\u2019hui Toronto, 14.\u2014 Vents moctérée; beau st tomain, n = > 255 ANNEE-No 196-DIX PAGES » MONTREAL.MEROREDI, 14 OCTOBRE 1903 LE NUM ERO: UN CENTIN Bénédiction de Cloèhes Dans la Paroisse de l\u2019Annonciation Soirée musicale,récréative et artistique.Orchestre italien Le dimanche, 15 octobre, aura Live à L'Annoncistion ls bénédiction de deux nouvelles cloches des fondetiss et de la biaiton Trousser, Hildebraud, France tee cloches, superbes pocers de brinze, méritent d'attirer l'atteätion des bom wi el ln déleutesse du tas vil en we We temps que ls nonuri & laux et ate Krdtine, 1 vargotéristique de pro dits de ce gente.Ausra, rousiens grande de 1e jeune et prospère parois, 2 sous jes aiepioes du grand cart Label le ct rons {a dination des Îtit Gites rt des chanoines régu Ma entendrant rtut u leur étes I J enveliea ol mité organisa Pour nu fit u cette occasion de nom brorsoo vations, ot nous ne dou.tans pan pee beaucoup se fussent un faleviar ot tn plaise d'assister à |'cérontenre.\u201cquand Laps ddi, par Mgr Dukoreet, que d'Uflasa, ot 1e xerm state cia donné par sdnst ia réputation\u201d d'orateur nue 1- sour, a Boh dun on de in 2 ol wa donnée un grand focal aménagé à cet of LA, une tap musical orto .Clete oe peeping on > l'Aures -intiep, dont len ment vénlass a enteudu Apps «don cords ct dru hae lors Ia Indie tion o serre Labetle juern pas Tes veslons le ren es dy devant la paroisse L'EGLISE BE L'ANNONCIATEEN de Atinonc tation ææra la ivie des pa orchestre italien et cha l'Annoncigtion, surtout ! ter leu accents de œut 1595 el anciens colons que ont | PP, dé ! Lahelle, le anmedi, 17 cout, \u201cles transporter immédiateucit au vil de | lage du L'Annoncistion.je leurs : cette | La Vépédietion sera faite à deux hen mes de l'art qui savent apprécier fo fio ot len Strangers accourun de toutes los | paroisses cn\\ironmantes.M.André Vil- et originale.lani, iv grand industriel du Nord.nous fers dans estte ecurde les honneurs d'un 1 pourrs guû- - #ique soude Nous oulait et ; 94 je auis en réalité plus robunte.For.Cette année, le \u201cours de destin pour bas jeunes chum.Jen baignenres sont déjà réser- quand 11 le voulait vane avoir À crain- \u2014 rorone est le mesll A ire le 19 de ce mois.Jean be, l'élite t ih ; i i d'aut meslfeur tonique que j'ar dd , L .vées per l'élite ce notre enciéts, dre une nuit d'insoninie ou autres ; ,Ç \u2018 d in usa.+ broke que 3 at, wie ow le bon maecbs a Tova.> be répétitions de la messe vont hien troubles.1 1 : me Duncan W.Dunham.de Port.deer de les suivre.ot l'on peut compter sur un succès con- \u201cUn autre fre employait parce qu'i dend, bœit .\u201cL'hiver dernier ie fue Te vera certainement le meilleur eroded qu'ite aidérable.Le jeuna Rosario Bourdon aoû re it de unz dans l'estomac, Ini : i f t tire de leurs Insite \u2018 Je! a frit ; J : tbe «+ névraigie et ma santé né (PE anhamhente nennal.de Montréoi, #°ta à Tui seul.une grande attraction.çaneant une presrion sur in reeur ot JAMES & N.DOUGALL.GUSTAF GYLLINO isa.Jens recourn toute extpiour cde Font on cœttf ville ; 11 amiats co mit, D ln revi i's poumans, Ja courte halrine ot des tomides.mais Ferrozume fut le moeit.mom de ln liste électorale, À l'hôtel de ville, douteurs dans la poitrine, trouble Sour.ll me procure l'a tit et -\u2014M l'avocat J.Poulin, de Farnham, est aus Wil ne peesentart plue depuis l'usage 0 eonna de la force, de ar que ne en ville.Séance d'hypnotisme wlin de «vs tablettes.on .Cc ee 9 ee ee mn a= mw attends pas tre de nouvean mp.\u2014 .\u201cUn entre prétendait que a nuyée par le cévralgie nu les accès le Nous moublons M.Jos.Comte, commandant de in pletion de Stuart contre le Dyspopnie _ _ vertige.\" et garnirrons lon Rénidencen pri des, tarde Indépendante Ville Mare, den- kpient ln send remide alr qu'il avait \u2019 ., \u2018 Les quérisons de Perrozone sont per Hôtels, Bureaux, Institutions teligieur \"78 demain soir, aux quartiers géné: trouvé contre l'nridité de l'entomae: il { Mmanentes car :l fait son muvee parfni nen.Nous avons ee wily a ee taux de la Garde, angle dea rics Vis avait déjà employé le soda ordinairs \u2019 Lemont.nouveaux en fait de meuble, Tare, cheson ot Marie Anne, une roprésents r mvilager son mal, mais ies Ta.font ms apécifiuue contre toutes lon Prélarts, Rideaux.Vence et comparez wn 4 MH Le public «ut invt Diten étaient bien meilleures et bien rorn maladies de fa paau, de non pris à crax demandés partout ail- avsiater, \" aura de «quoi rie.plus adres à employer, ' roubles den reins, du fom et do Pex: leurs noit argent comptant rm à eré.Aprés avoir fumé, bu et apr J toma.1) gutrit an pen de temps le dit.F.Lapointe 1449 rue Sue-Cathe.les autres exe qui affaiblinment lee mal de the at les sensations de\u2019 lau.\u2018ine, com ontoatm 180jno Député en deuil crane digentite, rim ne donno A eur, =.Mi 'entomac le san , a farre d'une \u2019 Firrasone posside plus de proprifiée + or ä rhe, Mb \u201cey je des: manièrm suesi #fficacs que les Tablettes MANUFACTURIERS nuteitiver et vivifiantes que voux pour -\u2014Vous parles d'excentrictA* Eh loue de perdre ve fillatte, Roiande, dé: de Stuart.RE fies en obtenir de toutes autres nani Kiem ! mon père eat un Yi modèle ss manche à Maricrule.Ete we Tohletion de fumed contre la «DE VERNIS, DE LA UES ET DE PEINTU Se.rer- en somme il assure la ranté of ne denn ce genre.el en ans.; hapeopaie rontionnent len oiigestils na cote cus BM) cla pour trois semaines ~ Comment cools ?| Lom funtrailles ont en lieu ce matin, turels.la popaine, la giscta dont MONTREA L.; die traitement, où siz boltes pur ~Figuree-vous qu'il n'a) coupé \u201cos con nom rincbres, manque tout tetomar faible, la noix, INT-JEAN, MONTREAL.2.00.POUT as (Ture deprids plus do dix ane, l'hydrantine « fa parille jaune, et l'on BUREAUX br Sg Fn BOSTON, MASS.Chee tous lee pharmaciens nu par la En vérité ?Fn cr cas, H doit les Paterna dé ETC Roy Al e peut avoir conflanes qu'elles sont un peste de la Frerngone Company.King.avoir Wrriblement longe aujourd'hui.repree neue frotter Ne lus déchire nt oe Te temdde radical contre toute eepèce de ton, Ont.Procures-vous-le avjour- \u2014Non ' 11 était chauve hjen avant Berltiore mais, » morcesul.§ cla mauvaise digestion.Veadun par les 3 < al uen \u2018es command viens de partout.10-14-16 9,0 13, 23, #7, 1.6, 10, 20, Ué,\u2014 Juil, 4; 0 20, 20, - à 1, & LB, 19,80,\u2014 0 BIR 10, 96.UO, Got, 16, 14, DA, BB TOS.x 1 1 i a MERCREDI 14 OCTOBRE 1909 ee Taye ; #4 LA VATRIE NOUNELL OUVRIERS L'assemblée de protestation du marché St-Jacques contre le projet de concession des tram= ways\u2014Opinion de M.Peter Lyal sur les conflits ouvriers à Montréal \u2014Deux étran:rers de- barqués dins notre viile\u2014Un veteran du mouvement cuvrier \u2014L'affaire Siater et le rapatriement, L'agitation inaugurée par le Conseil fes métiers et din travail contre | ea tension de la période des concessions a le compagnie des tramwave me poursuit aver succés.Hier soir, un nom- Freux meeting Beat tenu au square cu | marché St Jasges, prisidé par M.A, W.M.Kelly.Les oratars ont cté UN.L.M.Dupont, Benjamin Hodier et A, WHlumenthail.Ua ont critiqué vigou- sement chacun à leur manière re et des franchises, ° ML.M.Dupont, qui prit te que ser la parole aprés cue Le vrénilent sut expliqué le but de la réumon, we prensuça fortement en faveur de la tmunicipalisation.(1 dit quasi que in rompagñie dee tramways atait gasez dl'esclaies à «on wervire ot qu'il ne fat lat pas lui fournir l'occasion n'en augmenter le nombre en fui Jaiseant le éoin de paver les rues, d'y «ntever la wigs où de les arrner, It wignala le fait que la compagnie avait commencé À importer dea véhicules électriques Ur transporter la neige et il en conclut qu'elle n'était déjà axsuré une majorité au concil pour faire voter son lameux projet.Vint ensuite M.Benjamin Rodier cui se déclare, comme l'orateur précédent, en faveur or la muncipalisation contre ie «y .hr xelin , À .Paul, > Ny .; de vue, ri l'union fait In force nt est tombé de pluir, ce qui à été rause que gare Windsur, 19121314 paisible, @ fia Dingart ie an or crumi- Nereis Jurejh Wilson.Private Mh L'Ouest et les Endroits du Pacifique are es co le gage lo plux cortain dy miccds.on lea feux de foréts ont faits des dom TANtS Aout câcidés ei réuiten par le Ma- Arthur Lungeton, Montréal .Ÿ \u20ac le y a FORTLANO LAVE OUL Be manquera gas ce jour là d'en ensei- dr ST-ANDRE AVELIN [retro de Imatrut Mulvena, de Mher- lise, d'ortneur LCA Dorsal, Sate Let a wn; ax de Tauri 24 Oct, 1 Îles olons, Mu: Uevonian a &ner les moyens à qui voudra s'en aer- HET Lond rables ans nos be .Brooke, sui vient icf tia Ios tools.§en Anne dn In Merade .Mme John Warren.glans.de RH Meusmen ,.T Nov.Ottoman 14 Pad n forts Une foule de ancerons on wentences ont CLA eomducs vendredy r witaie .Mine Uharlcs Warren, Mallia Wy , vie, Vu vu bruler leurs nucrerien Avec tout lncondie \u2014 Martage Majer - Charlebets |!\" ble juge Lywih.comme sut oe.M.Kimard, Nedaul WN Treen AVUNMOUTI DOUX KL WULSE SL v Monseigneur Emard, évêne de Val- tériel leur exploitation S=André \\selhn, LA \u2014 Le fou n'est dlams 1 sur ln personne, mix Trois - Rividres Arthur Turcatte Troie ; ve Moutréal Toyfield, et Fhanorable N.A.Turgeon.le matériel pour leur exp 17 - mois, Janvier Lovigne, nrsnut fndécent, ltisières 11 Lerage.Lows lle S418.40 ottoman *.\u2026.9 Oct a7urcomen.23 oct * .ini déclaré vers 113-2 heures a.m .duns 8 EY : *F Notre ami, Je Docteur Boivin, «da wo \u201cGraig mprmrienant ACM Gul | NT Ho uw varus, nenaces pve had Gein routières | Adiren Martin.a Géré Suns le surpgeirotd et la bvane vo- iin, \u201cdu thevaut rdenlivinte, 16 ane Merthierville : À A Lamothe, Mt-Ou autres ant été libérés parle grand 8.N Kimpton, Abénalelx Spring : J JuFY méme, \u2019ue den accuseflions non fone Vernier, Lovie \"CT.Degruchy, Lapr ministre de l'agriculture seront tous deux présents midi aura lien à SN us splendide souper aux huitres au: font que les gens apportirent dons cel- § - é invités i i to circonstance, tout le centre de not beures Une grand'messe pontificale.A qu ont été invitée plusieurs ermis de he aurait \u201ca \"en +5.90 Vancouver .10 Oct.Cambromas.31 Usb » s.ntrepôt froid # aur froid.3.00 x + \u2018i vee.\u201cto $ .° 1.00 le wl Compania In ign pn .st village aunt été In prule des \u2014 ; ; er .t de St-François, au nom- J ' décs Et quelque:-urs ont fait défaut da T9 : À Arel, Heauharno® M.et M 11 heures, immédiatement après l'office Bt-Ceorge = ay A Ra eu ae connait aucunement For fompnraitre et lor cautionnement a fig |B Major.STAR Aveta NG we SERVICE DES TR THE DOMINION LINE religion blée d les di bre deruels na du i Liste, l'a wie WC INS tours où mecrétniren lon coon los direc: Notaire Fortier, lid Lemieux, de vjourd'hui.l@ 18 du courant, M}, forfait.visa Lésmameaus Ve an ROSE, Ki D'automne et d'Hi 17 rue Meaoroment, - Moasrés APPA des cercles agricoles = .Lt Ç 3 \" Major, correnpondant de lr 1 \u2014_\u2014 N \u2018 , ne - TIRNDOS a 2e des paroisses preuant part plus parti- François, Ulric Marcotte, Notaire La propriéta.re de Leurrerie et fro- Dantarrony Ri hiervitle femme lnintenam © iver FURNESS WITHY & co.(Limited) aulièrement à cette convention voie et Docteur Michaud de St-lirorge ira et dire Cachets du Dr Fred J.Demers Nowinmgue J nu Te an oc: Mainte don vigueur : ! n l'après-midi à 1.30 hes | .Tous ont été enchantés de la révep- i luatrie Laitière sde la bro Contre ie mai de tôt Notre = Tencrède agile i - On peut maintenant se procurer des horaires MANCHESTER LINERR, LIMITED.uvervure de la gr de pr hie qu tion cordiole que leur a faite l'ami [te Charlétaiee rl mie dE NS Chen entre mal de tote bruit CW.1 Whiteford.Portneas Uric M5 bureaus de la Compaesie.MONTREAL ET MANCHXSTER Dlinte denn cnende assemble pu.Boivin, qui sait.toujours divertir see 109 Craricbais, tio do M Apres le I te t d'une efficaci M Lee anne Paul.sore - SERVICE SUBURBAIN £3 Apr heater > metres lique dans la vaste salle du collège, q Leurs elfets son efficacité mer.Wild Leporte Mt-Ansehne Fr Ponr remen 23 t xManchester Whi ue In R.P.Richard, supéri d'a.Bites, (Munçaiies.lheureux couple a np veilleuse contre tous maux de tte, mi- I'aul, Sorel 1.Nault, Deachambauis = Ves Thangrents apeortés au wevice wo.8 fb Manchester Crperotion.34 AE que | - P.Richard, supérieur ae aves plusieurs AreRLs at amis un go ; a roi et Mme À OR Cu Mir erebault .Gurhain, voses l'Iloraire que l'on peut ge pro.ob POF ee mere eine tion.22 Oct.n raciousemenl mise a ter offert par idatme Veusa ues- .- &! Le ; ©.= eurter sux us a mpagnie, le \\nblinsement » gracl ' al fers par Kuo Ÿ PA graine, névralgie.Exiges le nom sur Hc Ye J HL Gu liemetie, Victoria bureaux de ls Co i os Mt heater (Gonunerce 8 New, disposition du public.Planos automatiques nel, tante de Ja manbe.Après le goûter chaque paquet.memj.r.Ma de ri Gupber Louie .oa ee yr\u201d 13 Nor.Des discours seront pranoncés par ; un Trans an nea Won treat\u201d Fous Haltax Louis Caron, Nienlet = a Telephones Main QU er 41 TS x Ce Mteamer artsters & Charlottetown, Hers Mgr Emard, l'honorable M.Turgeon, Les meilleurs pianos automatiques M6 fieur souhaitons une hells lune de amet Aver-vons quelque chon À ajouter Hrauteu, St-Jérôme .Gao I.Labels, Som renin \u2018 Lu ® Pourvua de canporiiments frigorifiques, le prévident de la convention, le Rév.peuvent être obtenux que « W.ain quun heureux retour \" {pour votre défense ¥ demande le prés Ht-Térôme JV.Martal.L'Assomptin _ Ors steamers ont un atuénagement de promite \u2014 \" le \u2019 ini 66 Rue Sainte-Ca- \u2014M M.A Libnaho, A Charron st C.al i +.B.Besuchemin, Kie-Menique I.PF.Warpin, te clame pour un nombre limité de vides F.Reid, ræré de Rigaud et missinnnai- Lindsay.Limited, 2366 Rue Sa por A ie A Charon aC dant des nasixes à l'accusé.Mt-Churs ; Câs Milot, Bte-Monique ; Lu, 5 ( HENIN DE FER Ruri LIGNE MANSA OT-LAURENT re agricole, par MM.les conférenciers therine, suceurente de In partie.Ent, Fro Oe Ye fi \u2014Mon avocat, répone celuici, Vient Frsbreke, Morel: M.Huberdrau, Rt-Hémi: M J.& Chapale, Dr W, Grignon et Gue- [1622 rue Sainte-Catherine.jme.mr | achivement de leur magnifique ° parler cing pour durant.do wup- gf Mme 1.Comeau, fe Athe A _- MONTREAL ET ANVEUS tave Royer et n'autres, \u2014, M.8.Cuénette n'est cormé un dotet pluie le 1ritmnal de confoncre ce tempa st Aimé; M.et XCURSION d De Anvers.Da Mom.Cette convention «quoique convoquée qu tirant an crochet avec son beau-trére |avre la pine, et ume EXCURSION cde MONTREAL i veut à ©.: Oeorge Losrau, la Baie; Gare de | y Oct Manchester Importer |, ce ; A don.flixaon M Guénette ne pourra » \\ o A J i (Gare de là eue Windsor) à : \" sous Jes aunpiers des cercles agricoles, A Shawinigan Ture Me Bervie de son.doigt qu'apres a ome hate 1.sais à Sora pe aioe Fone.del nacre RE NEW -=-YC Et I< wo nm n'est pas exclusivement pour les mens- \u2014 une quaran\u2018aine de jours.\u2014Mia done, Buchdteau, sais tu pour go Destremps.Cuthbert = P.L.Gadoury, Nie.: hor = Ame harlehais, tailleur, est,re* quoi il ne faut jamais prendre à son Fiuabeih : P, Pélecquin.Stow 3 8 Gn oEiLT 128 1 st 13 cretobes.Betour juoqu'au 2% Foe ditalls quant aus pese-ports.¢adreser \\ ; © : \u2018 hres des cercles, mais lien pour tous Hi les direuteurs oo la Sha .THY .J ter matin, les direoteurs 8 vons do ha promenaie, enchanté de l'ac À jon, Valley Gold ; Octobre.FLRAKSS, WITHY & UO.Limited.Agents les cultivateurs sans exception.winigan Power Company sont partie cuesl de ses anions amis.fl neuffrait wera une bonne qui ment vas A rote.Gently San Yerom Vo 810 65 Pour ie voyage, 44 rus BeFranceis-Xavier, Meatréel, P.Q .par convoi spécial de le care Viger tenucoup re la fatigue qu'il avail en- 1?.; L frearpe : 9.5, à Gendron, Karel Zaphirtn Le.J Aller ot Retour, suisse GA RTHBY pour aller vixiter leurs urines et les re ele Pr pe ent apnée \u2014Parce qu'on cet certain de mourir ligase, Petite Bre # Te Bottinvslle.Troie Pour plus vengies GAIRIES sf genau in Cer em ee 3 : 4 5.nae .aria i : r.re, a : \" _\u2014 vavaus d amélioration a hôtes ment abit, \"tennis a Te \" A In fin du mois.Paire Bertie oe carre \u201ctes so adresse CHEMIN deFER PACIFIQUE CANADIEN oun Shawinigan.x étaient accompagnés \u2014 daly Jo .de Walker \u2014 232 A .Urate, Rt-Jacques 1 Nan IRSA, ia.Service Traasatisutique a Va, Cheval tué parue trame Le presbytère de Relig capitalistes américains, & Sie.Ont.ct Bon épouse.sont en pro \u2014Bien nûr ! puisque c'est imprima bec : Robert eCleary, Québec: Gen TA Worn VOTAGES U'HTR PRUJNTKE As pa y qui île voulaimnt faire admirer les mer: porte me eve Mme Veuve 5.pur les handrs des journaux : \u2018Len per.Montrés! rer tre Moutrenià Liverpool, Qarthby, 14 \u2014 La des chevaux de M.veilles que l'entreprise humaine a su mar ER de Montrbal at MT: fone dont l'abonnement axpire à In Hern Tas OJ foul Peter, Pate de am me de ry \u201d 1 YY ey rnoit, , - 0 ¢ arméau, Étaient de passage (ci la ne- fin du mois irhsnond, cs et Mme F ronde, Dia.minut, A servie de 20 ming, ee peut IR EEL |S el rd a Mer pte, Sd PE | FE ee dE à ; A \u2018 cing ans, tout était sauvage.M .Dalg'e, J.\u201cre 1 x m.Bt lleuei seulement HAULT tor d'une traverse de chemir de froû q de Mo: M.et Mme A.Dald'e 3H Cusen, T PURE See GE ee LIT AC RE , ; ; i a fl n'y asait pan de Barri Pei le mors H et inutile de Juice une description tr, Qnt.; M, Poscers, gnehee ; W Anderen, nt - ux *jonts apn be d'un train et al- dec usines of de la ville de Nhawini.PAPINEAUVILLE a e en 8S Le a dan, qe rR ona pty ù 5 Se ver led man ét femme.Brews CC ARTIPRUILLE\" Now, a se faucer en usant de l'epzin qui lo Nous en avons déjà tant parlé Beit JW fioven.Vo du 530 sie.8 Shak = .i = \" + rt renvaya a plusicurs pieds plue Join 11 R80: ou avons « \\ ; Papineanville, 1%.-M, Henri froule, conféren- borabie Beitennion : Ang.bandriss \u201cOem | Bersics de do, mb A ; fut tué tuntantinéœent et la vuitore que pos lerteurs connaissent le pave | ale, paur notre comté, em venu donner r Taranto, FO Fam re WT .pat MONTREAL A BRISTOL Buse en prices Cent une perte de deux par cwur, of qu'une description des lune ST dan he oie Malgré ave en une minute par le NERVOL.Votre son of fille, Crisler: 0.1.Wiggin, Indiv.\u201c 18 cents piastres pour le proprciaire usines ot dre châtes n'ajoutermit pas à ta conférence ett fé anuconée an prône, tea cul crgent tenir sa} rinique d'elles.2scéntaches polis, Ind; J.W.futherlar* Bon Francises : 40 am à 8 \u201cMontcalm 2.06 ae es se ee vanrc 0 cet contruction de metre nouveau [IRE BE C0 C0 WY Ont pea aamisth en grand amine : tons fea pire ie \u20ac.8.Pratt, Portland, Me.Festmount, de 53 Les steamers partent Les cratiytore avañce rapidement soin d : .mano date 40 ru ma stat des .- DE LA MONTAGNE.Kervice srécia! via Mio.Len parquet te font pets hile direction de M Ploree Vnlted Les visiteurs ont été fmorvillés des détrramués par la pluie turrentictie qui gherine, suivant que requis \u2014CHAKS Sippy.E222 MOORE! sort trnpreneur, oN vallade a auras oo jrogrie de la ville ot de la beauté de a ve hom hn semaine dernière te ot me ares mo mme ww TAS Jr ites 1 [ae sunt 1e be.hv Monteegte \"et fo Tloatrom ne Our fra trois DAtmees en hr re était murtou terne de vi 3 ha a rae we des .BOT cont, Mae | matin ate | TELA E NOUS VENDONS DU Fate eq rien SP ee ps tra de de la ft Divydrautique de St-François à lle ont visité la manufacture d'alu- |amieté à ta eration.Paul, Pour fault Hécnilet prence Im chars pre himiité de passagers de premiere einace, où Discadli, Black Lake et Thettord Mines minum ot fen pulperies, Ve comféren.ler a surtout perlé des noins à de le rue NM Deals pour tarc order À Îx voie fee.ve passagers de troisième , \u2014Mlle* Obivine rep cst en vimile Voir les nome des visiteurs : donner aux vaches et de leur nourriture d'été et he du CP Pour Certiersills, prones L 1, Ces beaut et ateamers ont Ghez ven parents à Scott \u2018 ; ey d'hiver, Il n'a ras #14 parlé de chevaux, us agente ou cute qui font Te tour de te Ces, Gesquilles bes, den salon MU Rhosult.etait à Dlarach.fon.Louis Beaubien, IM.HB.M.M, Sue Ouellet à tranaporté sa houtique de 9 tagne pour racconder À la Jonction Sacmdon.SO ponts spacieux pour la promenade, damanche dernier.Allan, Allan Line Royal Main Steam.barbier, son magasin de 1a roe Papineau, por \u2014_\u2014 2100 electrique partout, of sont des plus made te voisine de M.Arthur Bélanger, \u2014Aits Faucher, de Manchester N IL ost ship; S.T.Bent, Bhawimgan Car- : eo M Né Matte, cavrot 9 + e on vimte chez M If Lectere hide Eompany C.A.Bogied, Domi.wien, ev olen To ont qui étant, dnc C C Il IMOINE \u2014Dimanche smr, M rt Mme I.H.Cn ; ë 3 manche A Thurs, pour assister aux fumére \\ étre, de Kherbrooke, donnaient an suchre Tie Hank ane oe Brown, usual de Mme Josgnh Chatelain, mire du cure de l'en.\u2019 © arty chez MT Purneher, v amsiataient 1° Arsrance Sompany., de NeW: droit, est décisté autitement Je même soir, vers \u2014 Rés M JW Carrier, Mme et Mile M York: Chas.Cassils, Sincaton White, 7 heîree pm.11 était à fomer la pipe ches un Tiourque, M rt Mme 3 Marin, Mites \"The Gazette\u201d: dns, P.Clnchom, In.de 58 anciens emplorie, 8 Cartesnd.de tor (PETES CANADA METAL CO, PRIX DE PASSAGE HOTEL ST-JAMES of ANNEXE |.\"mers se die * me vue van Loses Liverpool Bn face du Depot du GT.2.PT ale Ponti\u201d pea BEd ot tout près du Dépot du C, P.& BED ine eam, allée ot retows, $71.98 ; Lan.te, Donal! et (1 ; ; i Mini .Pe } tout À enup, 11 appuyn la tête mur sa ftôtel de premster cedre muni de toutes dres, $73.75.Villon Doneldaai Mère.Aime Lapin, wreolaninl Coal Mining Company; Ed.7, om ot oo : TORONTO, ONT.Troisiene clame pour Liverpool.Londres, Miles Mary ot Lydia Lemay.Mile lari: [Win Hanson, Hanson Bros; GF, Yoo Landry.wurdepache.était l'hôte de merino Neuvallewent am sage tn sou Bellat Les oom, va Lanosite \u201c+ me Lyon.NM.Hartt, Harut & Adair ; E.T.Heaton, He eon ten Fire froulr à Accommodation pour 250 personnes .s'xdrrewrs w1B wre salade Pare \u2018| APE {sunrdin Areuranen pra i Ls Ry ges Unore do cn beau trier, M.Adolphe Fortier, FRED.BOUILLON, Ligees Transatientiques do lo cÉcmpeg de ta ot Lorenzo Gremior.La | ot, de la Montreal Lig telies, ; Chemin Pacitiq RRT décornés à Mae Bourive so M3 Meat & Tower Company = Fr.Thora: pi Marquis & Outer, Gu Museau, of TR mercer «ine Proprritstres 6'RLK BT-SACHIMENT, Mouiréel Lemay.Carrer.dé EE © ton, R.Maraulay, Jan.Tanker, 8.M, SAC be Mo LA a de rer er Er a, UN GR dn PEt tiT ie Elna.Son Life Axeuranon Company : jé REPARATIONS D'APPAREILS mon commerce.C.F.Sise, Bell Tolephone Company : A St Tnomas de Joliette LA CORONA HOTEL \u2014Nos Qi ante-Heuren auront leu pra.James Wilson, Janes Wilson & Ca: T REL Barren rie madntfiques morceaux pour A Kingmun, Dominion Coal Compa: Pou MN.Maxime Lasalle, Gamase Rivest ip HOTE uxe ELECTRIQUES fe cimronstance ny: WR.Warren, Warren, Burnham ot Louie Roy ri Rambecs sans vera $1 \u2014Un de nos vieux citayens.M Jne- Company, New-York: Thos MeDoy.le irmbtes secon g7a fron 0 Laissez-nous voue prouver ques Tranter ent décédé la memaine der- gai Gaspard Lemoine, W.N.Marsh, ale matin.à Saint-Thniner.comté de Bidro apr a chuter Seinaines de m \"deon Fitch.F.Hilfingater Banque urnes us \u201cmetier la familie 1 Ye W \u2014M et Mme Juseph Collette et M.J.do Québec; Jan, W._ Pyke, Jan, W, A Valadte de ir oi tarot chez M.Pyke & Co; F.11.Taylor, vice-préo.11; lérurgeats lee mervicen fund i alies axitue Laon st décédé In 10 courant à (action, TELEPHONE MAIN 1300 Hotel Riendeau! ness, wanes a sas, Le long record de ls Goldie & McCulloch Co.Limited, de Galt, Ont., a acquis à leurs engins à vapeur WHEELOCK et IDEAL \u2018 ere.dimanche _ dent, ot W D.Bayne, Wratinghouse ir ro Ve ACTE la grande popularité dont ils jouissent maintenant parmi les ingé- : M manufacturing vompany | Denar Bisel, en, abet 3 pieurs, les proprittalves d'urines à vapeur et les opérateurs.Leur +728 Rue Dorohseter, Northern Rail a.ant reat vale, faute moméreune, 4 laquelle ue.catalogue vous gn dira encore plus à ce sujet, Ecrives pour en avoir Le velo pod en \u2014 ; A np \" ; général du front Nord em Railway ; sha oaks ce matin & cos doubies un, Adresse ta res ji \u2018 John Joyce, Empire M-tilling Compa- *L, imposantes funéraille ji ar ons 0 Ç 0 FIRST: AID ny UE.Aldred, trésorivt, a Ho.mite eterno STN debs au 86-60 Place Jacques-Cartier, estes J STO THE INJURED ward Murray, acerétaire de la Hhawi.& l'âge da 84\" ane.Ve Arthur J angusy, proprisisire LA INTERCOLONSAL .a Sha } nigan Water & Power Company : i.J.Fullet, Paichanks Company > Then, er The Goldie & McCulloch Co, Limited For een es CASTORIA GALT, ONT, CANADA.Whestock Bagine © deat * ie, \u2014 ee Lt tre tte MINING COMPANY, Linalted, Arüciés uc Burean OA fre en vastus | Emma unis Charbon Intercolonial ANE dr charbon; F.W.Faiman.Domi.Regt , ÿ \u2018 our Bebés et Enfants S CONSTRUI E 8 papeterie, eve.amp Jr ériourergen es put eee von a Manularturing a pan ; 0 Vous Avez Toujours Achetée NOUS Cote ISONS DES 5 me ry : Syraiqure Walk Le Em ges Sat En morceaux où cononseé |; \u201d .> .© , a.R 3 mou! e, r bois i 2 qu howd oe Se mime huh Male, Dominion Cotton Company la Sorts ua vous Ou Mccpiserte FL péarre, Bnchtasries pour re fy itil] fonds de aile Poules bremplement 6 à bon B'aéresser au bureau chef :\" M.Stewart, Sovereign Bank: Hamil.porte la ton Gault, Gault Bre; W Mri: eicoss Banks D.ar SE monsters Beaubien, ue Poud's Extract qui eurisrent faction ent Pi jescuple A ple ments Sua Foods ri ndacteurs CIvect, Bots eps ducirices Teulies \u201cpour cases, Codes ots, JOSEPH FORTIER, CHAMBRE o : v Warne ss eg Edifice de ia Banque pie rs He da J ! aA 1 [Lites 3.st F1 22772520 FE1L3 TRNAS NY I - = £3 ri - - L589.ADB.SENTR strate 3 Solel ~ 2088 3 est un Les meémbrre de la Chambrs de Com.meron du district de Montréal sont revenus de Valleyheld hier roir, juste à l'heure du souper.Tous se diaaimet enchantés de ve petit voyaze d'études Qui a été en wéme Laps une agréable excursion.La température était dé le: un beau solul d'automne dorait de ses rayons alanguis les prés ot le arbres nu feuillage jaunt.of se tait dans les caux du lac 36 François L\u2019excursion de la | hambre de Commerce Le voyage d'études à Valleyfield succès M.Damase Masson parle de la fédération des Chambres de Commerce du Canada Une visite interessante à la Filature de Valleyfield Les Montréal ont été reonus à ja gare par une délégation de Ia Cle:pire eke Cana t Su Conseil Municipal, de Vall Add, ot au von d'une Joyetien bre, intérdt wens cease peo- gressif et à la hauteur des temps.\u2018Nous avons cotataié ma ntes oc- oasions quer vos délibérations mar Quées au coin de la sagesse et du progrès, étuient écoutées et qu'un grand nombre de vos su, ons étaient adoptées par non légisiateurs.LA CHANBRE ET LE CONGRES \u2018Plus récemment encore, ROUS SVoUS consiaté que le petit noyau qui représentait leu Chambres Gs ommserce eas ntiellement de la province de Québec.avait si bien plaidé leur cause au Congrès des Chambres de l'Empire qu'il y avait réusei à faire modifier des céaolutiona dans le sens que de bons Canadiens césiraient Jes avoir.\u201cH me fait plaisir, messieurs, de voir que votre Uhamnbre, ben xe cursions annuelles, cherche laire une étude des chones sur place et en choisia- sant Valleylidd comme son abjectil de promenade, a joint l'utile à l'agrée- ble.\u2018* Cette visite eat opportune ; car vous venes dans un temps où notre ville commence son existence comme chef-lieu de tout le district de Beau: harnois.Nous n'avons pas la préten- tin de vous montrer des établice- ments at des édifices qui éclipaent reux de votre ville mais vous constaterez de visu ce que l'énergie et le travail à du capital ont pu faire.Notre évéché, pos institutitne d\u2019éducation, nox industrivs, wos pouvoirs d'eau, nos &ablissements de commer eo, bre de Commerce étaunt accompagnés par leurs épounea ; à ce dames, il 6 êté donné de vonr bn étoifen qui we rout »n \u2018igus le printemps prochain.l'onnaîtie Ia mode six st hit mom d l'avance.op faut-it plus pour se croire en parade terrestre Ce n'était donv pas une promenade ordinaire que l'excursion de la Cham bre de Commarer.Comme dins la plu part des excursions de citalina à une ville de province, il y » des dis cours, mais [A envol dincours avant plus que leur ignification or dinars.DISCOURS IMPORTANTS Le discours du président, M.Damas< Masscn, Hlabort avec soin, serait le commencement d'une campagne abou tivmant à la fédération de Loutes los Taubes dde Commer, vee sifge central à Montréal Crt perpen nous donnons ce dis cours mexteuse de même que le dis cour< du aire de Valleviied faniare, st sent rendus À la valle Dion, aur le bord du cunal, où le maire Thi notre commerce et notre population se 12,008 Lames vont là pour vous le prouver.Nous en sounnes fiers.On A toujours cru que Valles field n'était qu'un village hieu otdinaire, nous avens cru le contraire, «0 farsque a cun de vous retourmera dans son foxer, il aura constaté que nos prétentions DAMASE MASSON | PRESIDENT, en mille fUchen étineelantes.J'atmaa- phère Atait tide, dvoanant tv seuvemr oe ta feusef wuits d'été Le lieu «dde ques 1 ÉtAit asset ulial IT ei imposible de niver nn coin de ten o> Ldn fers putant 0e heats rustiques et puttoce-ques, et antent die mers kux prodtunts de l'in dustri humaine.Dane muette comp del ta one des touristes embrn-saut et r'enbauchure du canal de Hoauhaeneie ave ae sécu » + éloctiiques ot ra ponts du Canada Atlantique ot les win fe la Mont real Cotten Company dont lee immen ace whe , rachent das lee pues | wre fun cet dont à « fnornes rl nt np force de rent | mille chevy vapeur, ot, comme fond} ave qui peurreit faire un table wi aa plot of Santen productions du esttenu, un patsage enchanteur, Ine riveu du lae St Erençats, nues d'ar oe panes, Be tale un la