La patrie, 17 septembre 1901, mardi 17 septembre 1901

[" mm Toronto, 17.\u2014 Vent frais à fort vont de l'ouest et du nord-ouest, temps nua- peux où partiellement nuageux ct plus frais, quelques averses çà et là.TEMPERATURE Bulletin d'apits Js _thermomitrs de HEARN & HARRISON, No 1640 «c 1642 Pi rue Natre- Aujourd'hui maximum ves 80 \u20180 Mame date l'an dernier .68 Mercredi.\u2014 Vent du nord-ouest, temps « RG Aujourd'hui minimum .beau et (rais.Légren gelies joudi wa ÿS Même cinte l'an «dernier \u2026 53 tin 5° : * = \u2014 > 238 ANNEE- No 172-DIX PAGES MONTREAL MARDI 17 SEPTEMBRE 1901 LE NUMERO _ : 5 CENTIN Leurs Altesses Royales a Quebec Le Duc de Cornwall et d'York, répond éloquemment aux adresses des citoyens et des membres du clergé.Il proclame la valeur de nos soldats ainsi que son admiration pour tout ce la religion catholique a accompli en ce pays.FEU D\u2019ARTIFICE - ILLUMINATION, ETC.-UN SPECTACLE INCOMPARABLE.(De notre correspondant particulier) Québec, 17, \u2014 Les [êtes du premier four de réæption ont été couronnées hier soir par une iMiunination générale véritablement grandiose, en particulier duns.le port du Quéhec et par le feu d'artifice le plus fécrique que l'on ait juumie vu à Quélee depuis l'historique visite du Prince de Guiles, en 1560.Je vous ui donné hier autant de détails que possible de l'arrivée de Jours Altesses Royales le duc et In duchesse de Cornwall et d'York, du débarquement officiel an quai dn Roi et de In proces sion dans les rues du In Basse-Ville et de la Huute-Ville jusqu'aux édifices du Parloment.Mais quelques notes supplé- mentnires seront sans doute lues aves intérét pur vos lecteurs.Comme je vons l'ai télégraphié hier, l'Ophir est entré dane notre port sors 10 heures am, suivi des vaisseaux de guerre \u2018Tlribume.lndefatignble, Drindem et Niobe, des steamers Acadin et Minto, du gouvernement fé 1 et de plusicuve autres vaisseaux qui ient aftés A sa rencontre.Dès que le yacht royal est up- men À l'extrémité ouest de l'Ile d'Or- Fons, le canon à' la citadelle et «ur \u2018en vaisseaux de gnerre anglais et français s'est mis à tonner.Un salut do 21 conps de canons à été alors tiré par la lotte et les batteries de terre.C'était vn spectacle imprrant que cette entrée dn yacht itoyal dans Je port de Québec sui- 44 des gros vaisteuux de guerre qui l'accompagnaient.La Tribune est allée mouiller & droite Qu eroiseur Payche, et l'Indefatigulle à droite du Proserpine.Le Dindem à jeté l'ancre au sud de l\u2019Oplir.La ligne de Ia flotte se trouve rermée par fe Ninhe à drvito et.lu frégate française d'Entréer à gauche.Pout Quélire' s'était porté sur In ter- rene, sur les glacis, en un mot aur tou- tes len hauteura de la ville pour assister\u2019 vette entrée solenncile de Leurs Altes- sen Royaler dana le port de ia vieille cité de Champlain.11 y avait foule énorme purtout.les hantenrs de Lévis étaient également noires de monde, L'uifluence d'étrangers en cette ville eat tellement grande que dès samedi il n'était pue possible d'avoir une chambre dana aucun de nos hôtele.Un très pond nombre de visiteurs ont dû aller »e Je- ger dans des pensions privdes et inème dans lez hâtela ot pensions privées à Lé- vis et cette foule d'étrangers ninvi que 1a population de la ville ot des localités environnantes s'étaient groupés sur les hauteurs de chnque côté du fleuve pour voir cet iinpommnt cléfilé naval, Le débarquement officiel s'est effectué À midi puécis.Pedant que le canot royal de | phir\u2019, portant L.A le duo et ln duchesse de Comwall et \"York et quelques officiers supérieurs de la murine se rendait au qua: du Roi, les bat- tories de terre ot la flotte ont tiré un autre «nlut de 21 coups de canons.Sur le quai, Leurs Altessex Rovales ont été reçues pur le gouverneur genéral lord Minto, Sir Wilfrid Laurier, le général O'Grady-Haly, le lieutenant-gou- verneur Jetté, l'amirel sir F.Bedford et les principoux officiesx des vaisseaux de guerre anglais ot français, tons lex ministres fédéraux.II ny avait d'admis sur le quai, à part lex personnages offi- clele, qu'un trés potit nombre d'invités.Après que Leurs Altesses Rayales eurent échnnyé dez poignées de mains avec le gouverneur général et ler personnages qui l'accompagnnient.elles sont montées en voiture et queljites instants après le cortège royal s\u2019est mis on marche vere le palaix légisintif.Le cortôce étuit prévédé de trois hommes de police montée.À 25 vorges en arrière venaient deux trou suivis à une distance de M) vergés par un sergent formant l'avant-garde de l'escorte ct ensuite seive trouplers.A 50 verges muivait la voiture rovale dans laquelle ne trouvaient Leurx Altesses Roya- lex et le gouverneur général suivie de quator.r troupiers.Trois hommes de po- liee montie fermaient le cortège.Sur le quai, ln garde d'honneur était formée par les aoldata ot les marins du \u2018Crescent\u2018\u2019, Jen aotrinta de: la citadel ot \u201c9 détachement de police.La fonle était compacte sur tout Ie parcours du défilé royal, AU PALAIS LEGISLATIF Loraque le cortège n'est arrêté A la porte centrale du Paluis Législatif, le chor de 21,000 voix dl'écoliers, sons ln direction de M.Hébert.\u20ac necompayné par plusieurs fanfare, à citonté te \u201cGd rave the King\u2018.Le duc ct In duchesse se ront arrétés aona le portique pour entendre cet hymue national, puis ils re sont ensuite ros vers ln salle du Con- eil Lévialatif.Ce chant par 3.000 voix d'enfants nvait un effet superbe, tant il était puissant.Le \u201cGod sve the King\", ainsi que \"0 Canada\u201d, au retour du cortège roxal.ont été parfaitement rendus 3 et cetto partie du programme n'u pes été ni la moins solennelle, ni le moins impressionnante.La salle du Conseil Léyislatif était remplie lorsque les voyageurs royaux ont fait leur entrée un peu aprés | heure.On remarquait sar les premiers siéges du parquet les membres du Conseil de Ville de Québec, les ministres prosineinux et leurs femmes, les députés à la législatu- ro provinciale, les membres de ln inagis- tratore, les membres du corps conculaire de Quôbee ot de Montréal, S.G, Myr Bégin, N.N, 8.8.Marois, Gravel, La- breague, Têtu, Gagnon, Laflamme, Fé- vique anglican, le commandant Suisse, de Ja frégate française d''\u2018Estrées\u201d eb huit de ses officiers, M.Picard, le chef tribu Husonne et sn femme, les ionnaires supérieurs de l'assemblée législative et du conseil lépistatif, ainsi qu'un grand nombre «le citoyens «le Qué- bee.Parmi les clumes qui occupaient les premières banquettes, on remanjunit Lady Bedfore, Madume et Melle Jetté, Lady Camult et Jes Jemmes des ministres provinciaux.En entrant dans Ia salle du conseil législatif le cortège royal était précédé du gentilhomme huissier de ls verge noire, de plusienrs officiers militaire en grand uniturme.Puis vennient Leurs Altes ses Royules, le Thc et la Duchesre de Cornounilles et York, accompagnées par le guuverneur-général, Lord Minto, le lieutenant-gouvermeur Jetté, sie Wilfrid laurier et lex ministres fédéraux.Le Into portait l'uniforme militaire et la Thichearn était toute vêtue de noir.Lorupme len deux visiteurs royaux eu rept pris place sur lo trône qui avait été préparé puur eux, l'hon.S.N.Parent, innire de Québec et premier ministre a donné lecture en françnis d'abord et en anglais ensuite de 1'adresse que vous avez publiée hier.Le due à répondu en cer termes à l\u2019adresse quésentée par M, Parent: \u2018Messieurs, \u201cLu duchesse et moi désirons vous exprimer mox plus sincères remerciements pour les sentiments loynux et généreux exprimés «uns votre adresse, Nous voulons en imème temps vous dire notre re- connmnissance pour ln franche bienvenue que vous nous necordez, que vous noux prouvez en vous massant en si grand nombre, duns vos rues si splenclidement \u201cJe me hâterui de communiquer à mon très etimé père, le Roi, l'assurance «de wire attachement À son trône et à 4 personne, et vos allusions sympathiques au denil et aux irréparables pertes que &a Majesté cb toute notre fiunille, avons subies dernièrement.\"Vox mwrques d'affection pour lu mémoire de feu notre Reine bien-aimée, et pour celle de lu regrettée Impératrice \u2018réslérick d'Allemagne, m'ont grandement touché, \u201cCela, m'ent un immense pluisir de me retro ici de nouveau pour la troisià- me fois, et avec la duchesse cette fois ; tous les deux, nous admirons vos mémo- rulsles souvenirs, les benutés de votre ant cienne ville ct les paysages pittoresques il t.\u201cdni po nission,-et je m'en glori- fie\u2014de venir à vous, dans cette vici et historique capitale du Canada, témoin de In lutte de deux nations et dont le sol fut arrosé du enng généreux den Monteulm et des Wolf, comme je messa- wor dea sentiments d'orgneil et d\u2019ucmi- ration du Roi et de tout l'Empire, à In vue de tons les Canadiens se groupant autowr du drapew de leur commune al- légrance.\u201clis ont combattu pour obtenir à d'autres rujets britanniques, la même li- bert: que dane Jo pansé, ils ont revendiquée et acyuice par eux-mémes.\u201cLe many do vos généreux enfants n'a pas été répandu cn sain, jarce que la postérité n\u2019oubliera janie que lee Canadiens ont été les premiers toujours, à l'attaque, et que c'est grâce à Icir hra- vonre, si le drapeau blanc à Motté sur les ligner hosts de Wy, wiebary, le jour ranire de Maju Ne devone-nous.pus avoir à cœur de croire que le sang versé aur los che de bataille, du Sud-Africnin, à de celui versé par vos père en 1775 et 1812, cimentera de nouseau le lien fra ternel qui nous lie à notre glorieux Fan.pire.\u201cJe me réjonia d'apprendre que votre ville et votre port ont enfin second leur antique torpeur ct je souhaite xincire- niet que ln prospérité future couronne l'œuvre due à l'esprit, d'entreprise et d'industrie de vos citoyens.\u201cJe profite de vette circonstance pour joindre au sentiment d'horreur du monde entier, ma désapprobation personnelle du crime odieux qui plonge dans le deuil Ia grande nation amis qui horne ves frontières, le crime épousantable qui vient d'entever aux Etats-Unis, leur pre- wier magistrat, alors qu'il accomplis- suit ra Ruinte et honurable \u2018he.\u201cLa duchesse et moi, nous partageons plemncinent les sentiments de sympathie que vous avez exprimés envers un peuple auquel noux sommes unis par des lions «l'amitié et d'estime nationale, et nos sympathies vont & la veuve et à la familie affligée du distingué président défunt.\u201d Mie Jetté, fille du Lieutenant Gouverneur du notre province, s'est alors avan- wie vers le tine et à présenté À la du- cherie un superbe bouquet «le roses han- phes et rouges, attachées pr une agrafe d'argent et ornée d'un ruban hlane,dont Jeu extrémités étaient armorices de mo- nogrinuties royaux.Myr Dé les prrélatx catholiques, l'évêque unglicnn et plusieurs porsonnages luïques furent ensuite présentés à Leurs Altexses par Sir Wilind Laurier.Comme jo vous l'ai dit hier.plusieurs autres adresses furent cléposées, entre antres.au nom de la ville de Chicouri- mi.par M.le inaire Guay, au nom de In trilm Huronne de Lorette, par le chef Picard et Mme Picard.La délégation huronne fut présentée au Duc et la Duchesse.Lorsque les visiteurs royaux apparurent sur le scuil de la porte centrale, où il« sc vont arrAtés quelques instants, le chœur de 3.000 voix a entonné \u201cO Ca- nuda\u2019 accompagné encore par les fanfares Puin Leurs Alterses Royales re sont dirigées vers Ia citedelle.Tu Varlement jusqu'à ln côte de la citadelle, ve n'était qu'une vainte humaine.Un cordon de soidatr de chaque côté de In rne maintensit In foule.afin de laisser un passage libre au cortège royal.Le due et In duchesse ont maintex fois accln- nt avec chthonsiaenie depuis le quai du ltni jusqu'au l'arlement, et ensuite jusqu'é lu citadelle.L'addee-se présentée par Son Honneur le mmire Parent, était écrite dans un al- hum qui n été remis à Son Altesse Roy- nuls nprés in présentation.Cet album est un véritable chef-d'œuvre d\u2019enluminure et «de relinre.J est convert en ma- requin avec les armen du duc en relief.Ckaque page écrite en lettres du style du moven-Âge est encadrée de guirlande de feuille» et de fleurs.Aux dernières pa- #< sont dessinés le palais de justice et l'arc de triomphe de l'avenue Mufferin.Vl'outes les pages sont reliées les une aux autres pur des rubans aux couleurs royales.L'enluminute a été faite par M.Ioughty, meurétaire du trésorier provincial ct la reliure n été exécutée par M Latrance.L'enluminute est une «uvre artistique fort remarquable et qui fait \u2018coup honneur au dessinateur M.Doughty.A L'UNIVERSITE LAVAL La réception - à l'Université Laval » êté retardée d'une heure, à cause du cyclone qui a press kur notre ville entre 3 et 4 heures p.m.: elle à eu lieu À 8 heu- , Cette réception avait un caractère ré; le public n'était pas admis.11 y avait cependant un bon nombre d'i ent les membres de ta quelques personnages mbres de In presse.| A.lt.le duc et la duchesse de t et d'York sont entrés dans la seile Ces promotions accompagnés des nutasitér universitaires et, des profeements due «diverses facultés, ils ont été salute par le chant du \u201cGod save the King\u2019 Houi par tous les élèves du Séminaire avec accompagnement ce lu fanfare.Au premier rang de l'auditoire, on remarquait Mgr Bégin, entouré do plusieurs centaises de membres le mon cler-, wh et des autorités univoraitaires.Sur l'entrade autour du trône, avaient pris Place le commandant Suisse, de ln frégate francaise \u2018\u201cd'Entrées\u201d.quelques autres officiers français et quelques personnage efficiels.Sir Wilfrid Laurier re tenait à ganche du trône et Son Honneur lo Lt-gonverneur Jotth à droits, ie que le 15 ot la Prmehonse furent rendus À leurs fauteuils reepectiin, Sa Grandeur Mgr Bégin, archevêque de Québec.et M.l'abbé Mathieu, recteur de l'Université Laval.leur présentérent l'a- drexe dunt je vous ai ndrerms le texte hier, en français eb en anglais.REPONSE DU DUC Bon Altease ls duc d'York a répondu camme nuit à cra deux arlresses: \u2018Monseigneur, \u2018Monsieur le Recteur, \u201cNous avons écouté avec beaucoup de ratisfaction le met de bienvenue veer lequel voux nous avez accueillis aujourd'arui an nom de l\u2019Archevêque et du clergé de votre dincèse, et au nom de l'Université Laval.Les expressions de sympathie avee lesniellen votre adresse parle de notre bivh aimée et regrettés Reine out touché © mon cœur, et je me réjouis à la que r& méinuire sera si étroitement et si auffevtueusement.associée à l'histoire de cette noble institution.\u201cue puis heureux de reconnaître le grind rile que |'Eylise catholique à joué dunx l'histoire du (\u2018anada.Le souvenir précieux de ses inissionnaires martyres est un héritage inappréciable qui contribue à établir ct à fortifier un esprit de patriotisme ct de loysuts qui a rendu des services signalés au Canada et à l'Empire.\u2018\u2019La preuve que vos efforts ont produit «les fruits abendants re trouve dans le init que lus Canadions-français ont couru aux armes et versé leur sang, non seule ment aux jours anciens, Mais encore dans tes temps actuels pour l'amour de leur ltoi et «e l'Empire.Si In Couronne a rempli fidétement ct honorablement l\u2019en- pussement de protéger et de respecter vo- tro foi, l'Eglise catholique n amplement rempli le devoir, non rculement d'ensei- prrr le reapcot à Ja loi et à l'ordre êta- Dli, mais encore d'inspirer In loyauté eb 16 reapect nux esprits de sex fidèles.Cet éxlifime et cr qu'il contient ainsi que le grand nombre d'hommes éminents qui ont, âté formés dans ses murs, attestent suffisamment que l'esprit de sacrifice qui & inapiré le noble évêque dont it porte le nom survit dans ceux qui dirigent aw jourd'hni les destinées de l'institution.\u201cJe suis profondément touché ce l'hog | neur que vous me faites présentement, eb j'estime qu'il mérite que jo le avec mon père.Soyez nexuré que je ou! vrai avec Te plus profond intérêt et ave Je plu grande sympathie les travaux de versitd Laval.\u201cJ'épronverni une grando satisfaction À transmettre À mon cher père l'assurance de votre loynuté et de votre respeot, et les bonnes paroles avec Jesquelies vous parles de ra visite et des rapports qu\u2019il A eus avec votre Université depuis plus de quarante nne.\u201d Le «ue d'York était en tenne de ville.Il awit déponillé son costume offiviel.: La duchease portait le costume de voyas go et de grand deuil qu'on lui avait remarqué à le rérémonie de réception du\u2019 Valais Législatit.(Buite à la dernière page ) = \u2014 ) a) rr | i vee mn A a i | à LA PATRIE MARDI 1! SEPTEMBRE 190£ \u2014 (Correspondance apériale ; ! Tre Rivières.10.- Lu Barthe et Voligny do Trois-Rivières et Albert Lae .sulle Montréal, mont partis veudredi, une excursion de poche su Lac Are kr Bruneault, ae Nicolet, était de ge vn cette ville vendredi et est nilé C\u2019est encore le temps et l'occasion d'acheter des \u2014 5 LES DEANIERES JOUTES DE GROSSE Miles auront leu à Moniréal samedi et dimanche \u2014 Le saison du base-bail tire aussi à sa fQn.\u2014Un grand tournoi de boxe au National.\u2014Courses de re voi ura lieu à Québec en d'honneur du chevaux iel et ailleurs.\u2014 Divers BEN travel, inspecteur des poide \u201c mesures était de passage on cette ville nier.\u2014Tous îrs drancaux des &lifices et de plusieura maisons privée à mi- mât comme marque de pour la mort du Président MeKiniey.| a Amusements PROCTOR'S 10, 38,600.TRE F.F, PROCTOR BIG STOCK CO.Tous les aprés- THE SCARLET LANOERS midiset eoirs ou + Hootles' Buby \".Bpécislités\u2014Harry First, Kaintechuoscope etc.Sièges d.n Tésergés.Tét.Up z bis Portes ouvertes à 1.80 et 7.80 beures p.n., tous le Jours.Amusements AC ADEMIE : Cette sons tes, ossinée La belle prod'iction de M.Win.A.Brady YAY DOWN EAST ** Anpréciée par 08: et |: public V grande tewplte dE neige.Hate lez: chosur a village.Price 80 Ti0 ct $1.00 Prochainement ; blauche Walsh.FRANÇAIS ?Site [ Matinées Mer ., Vend, et Samedi.æ re visite À Mgr Cloutier.\u2014Lo Docteur Bernier de Montréal, est venu ich la semaine dernière prendre de Feau du arrice pour en faire une NELLES NenEXY, itechiant jolie his anuly: aclériologique.toire fi (Enfaut des \u2014Le notaire F, X.Beliemarc de St-Bar- Drapeaux, Etamine, etc, Ter ire M'LISS (But nabé, était en ville samedi necompagné Magnifique représentation scénique: prochaine Prix:\u2014I0, 2, JU, 13 \u20ac 1 400 à semaine du Dr 1, 0, Bournival Ils sont venus rendre visite À Madame Sévâre (racoteaux \u2018ui est gravement malade au Couvent da Ja Providence.\u2014Noz jeunes militaires ont été grande ment cdésapointés.Aprè avoir auivi les exercices pendant toutn une semaine au Jardés Laviolctte ils ont até avertis à la dernière heure qu'on n'avait pas bes «oîn d'eux pour le démonstration milit ai VAGIZON A.\" THEATRE ROYAL \"itis S55 CETTUSKMAINE, 16 ARPLEMURE \u201cTHE UTOPIANS \u201d Grande représentation burlesque.remplie de mouves utés laiis costumes.décors niques Prix : 10\u20ac, 20\u20ac Sa Semaine prochaine : DUWN MOBILE.THEATRE NATIONAL Ju Franguls) GEO, GAUVREAU.Dir, et Propriétrirs.ue nie-Catherinr es ouuilry, Tel.ell Bet 1735, MATINEE Ms; chande sim, tous les jours semaine du 16 Reptembrs pour Décorations fermant A 1 heure p.m, qui a'asseinbleront Cut étahlissomient sera ouvert demain avantemidi, pour permetire à son p-rronoel de ne joindre aux multitudea pour souhaiter Ja tirnvenue au Parti Royhai en cette ville.Portez un Souvenir 4 cette occasion Insignes=\u2014Luc et Duches.+ de l'ornwail et d'York, chacun.mn \u2014 ARTY WN NES Pour pai rid C'est une offre de bonne fi.The Dr.Weston Pill L'@,, 466 rue Ymnce, Toronto, Unt.5e ; \u2014 we [Dallaire & Frere PLOMBIERS, COUVR EURS - Be Moutons-Duc e® Déchesse de et d'York, chacun rable ! ; \u2014Maxime Gauthise et 1 uri Nobert : ea Prix cons ! t cv .' cure | 2 \u201d : sont ert Ju | Toile de Tabl Idcrablement reduits | oo ERS, Co es « LA TAVERNE DU DIABLE : 5 von pu Ri que Un lot de petites pas de toiles de table, Elanchiex ot non blanchies.; A tau chaude st Vapeur, Prix: figirées , En loges 50, 7%.: de hetlen Ç jquos Y : \" les qu'ils ont distribuirs à tous leurs NON.BLANCHIES BLANCHIES i Appareils A faz, Semaine prochaive\u2014Les Trols Monsquaires.à IM et Mae Avila Gorin, + partis 51 pres de largeur, volun® 50.ax, 54 pes.de largeur, valant 556 ! Bsusnderie ating : tre î \u201cvet Bell x LE MATCH DF SAMEDI LE: TOURNOI Di: BOAE DU NatION AL PO l'exposition de Québée M.Gouin à Pour le vorge.dae pour fu verge .3 Iwignol Théatre DE LA GAITE, Fal 1986 : ; ; 00 pen, de lar valant 75e | ces branches.1084, STECATHERINK.He DARCY, Di largeur, valans GOe., 49c descendu un magnifique troupeau se inten RAS AS A a TEEN Ft ar SE cotte a manifesté le alésir Lea courses qui doivent avoir Il Paquin, A dre une revanche.À cet effet ils .iy vent vole Lewd vo the Marchand, Dons À ph - été re oo nemblie géncrals aunucile des actions + \u2018oder USEANLO.coin des rues Craig et Faiedt déniré Jouer Hagen rene Par Sprbremidt proinertent de rem | amy t Baril et Ephrem clôtures ont été remenios, des arbres res de là \u201cChateauguay & Northern Hat (es puneisce.puma ces au he rae Fil En vente dans toutes les pharmacies, mais it est question des Shamrock il.ar ke nombre?aoe duced Al on cn Juge A js, des ensvignes enieios et une par- way Compa.ser tinue aux Huresux Chet toss NE Toronto.DEFIRZ-VOUR SL A he fia inscrits.\u2014M.Ferdinand Tomy.Agent d'assus Ales décorations pour ln visite du duo * ds Con mie, Jes St-Juoques.Jue IMITATIONS, 99-1 an vaux entrés dons les cinases nommées, Hh a son \u2018jraise et M Tél sphore {York pilommaudes, L'in iption ht (embry prochain.tool, aa ud hearer da NOMMEE No 1 runelle, marchand, toux de St-Ponifuce drains du pont Interprovineial \u2018\u2019Rosal l'aprèsemidi, aux find\u2019 d'elire les direc- DErANDEZ LE Girard.!L de Shawinigan.sont nHéx passer quel.Alexandra Bridge\u201d, qui avait été posée à tours pour | Uunnte prochaine et pour CHEVAUX DE SELLE ) CA 0 .5 Mex To.Laver ques jours À Québec : ile seront témoine BRON frais et qui.donnait un us oli testmieee ellos au à Prassemihiée se Hour Quelques chevaux de chasse TALOGUE *[TACHINERIEY / Lady Loe! planete des fêtes royales ct des lcantés de l'ex COM d'ivil re fon iluminée se J.P.MULLARKEY, choisis à vendre.ngs Aruves et diccasion \u201cCLASSE NOMMEE N position provinciale, versie et jetée a ri .l'iusieurs Necrétaire.DE Bright ave P.henmet 109 érussons et deapeaux oct aussi été nrra- Montréal.12 Août 1901.24-#-10-17 THE TELFER & CLIMIE CO.HY.PETRIE | 141 FRONT STATELY m : si cette jouro était le Waterloo ols Sturm.rock.Sur leur terrain l'équipe he In M.A AA & (Oujours noutenu sem duties tris cand, Or, cette foix, comme re vera leur Qui s'étaient rendus au terrain inutilement.Toutefois, pour nous recou- on jouera deux parties aujour- Mi le temps ne le permettalt pge, comme nous le przvoyuns, l'évènement acrait encgre remis.ASHOCIATION ATHLETIQUE AMATEUR LAVAL.\u2018 Le Club Laval accepte Je défi du Club Ste-Thérdee, Htc-Rose, pour une partic ide baseball qui rera joué dimanche prochain, Le 22 meptembre, uu Parc Laval, ou nu Parc Delorimier, à Monteal, pour je ti- mes de pedi ext reconnue cn conséquence né peut on pour professionnels.de boxe au nombre d'a douse, sevort fabian par dos hog * dipateur pt exhibit a-sauta AU PARC PI LORIMIER CET APRES-VIDI Alice B= A.Tailiefer, Toston \u2014 Gf Iaonsr, plustours propriétaires de\u2019 ch négligé dwnvoyer leurs inscriptions, te secrétaire & (ru bon de les tenir ouvertes Jusqu'à cette date AMES ATX TOURNOIS PU\" \u20ac AAT.\u2014Faunedt soir te foul- considerable était xlationtée suc Is houleverd Tuevot- te, pour péimirer une immense inceustle Qué sembinit Gre vers In parat-se de Ste Grégoire due Sémiraire der \u2018Trois-Rivières, MM, Napoléon Bastien.Alvide Ar- \u2014L'asacciation des Louchire de cotte ville a fait chanter ce matin une grance fuit rar M.Louis Gin>-me et ses doux fils, Levin Gingras, jr., de Troy.N et Philippe Gingrax.Uno foule\u201d cousiré.ruble suivait le corbillard, Que la fonil- le Splorée nos permette d'unir nos svm- puthics aux condol'ancez de tons mux qui ont su apprécier les brillantes queli- t's de la ditunte, \u2014N.Alex.Baptist a renoncé Jens cette année à ln mule tâche qu'il s'était inn- posée de descendre sex billota ¢chouin W.H.Scroggie, \u2014Noits avons en une tempête de vent iei, hier, mêlée de pluie «t de grête.Des chéa de leur base sur ln place du parle- vai royal entre Montréal et Ottawa.\u2014Samedi après-midi, aus le encristie de l'église St-Jreph, à en lion fe mariage de M.Calbourne P.Meredith À Mile Emily Winiéredd Martin, fille de M.Martin Griffin, écœre anglais du Parlement.La tion nuptiale @ été donnée par le RP, Murphy, O.M.E, curé de ln paroiste, \u2014On attend M délégués à ln couven- tion dre Farratiors Indépendants qui r'ouvre à Hull demain.Cotta convention Ste-Catherine.\u2014 ep AVIS est par le présent donnû que l'as- AVIS est par le présent donné que l'anserm- J.P.MULLARKEY, fucrétaire.Montréal 12 Août 1901 23-4-10-17 re AVIS DE REQUETE POUR DIVOAC AVIS est par les présentes donné que Lomas Henry Radford, de la Citd ody Distriet ce Montréal, dé ferm reunè- way Parlement du Ca a prochaine s0usion, pois un acte Divorce de sa femme llicaheth Margaret Welis pour cause d'aduitâre et de désertion.Daté À Montréal, District de Montréal, | ce Lrelzième Jou oft AD 184.STI NB HUTCHINS, Conduits er Fonte pour l'Eau, Blanc de Céruse, Tuyaux de grés, Tuo les rats, fes souris, les coqucrelles, 19 RUE ST-MAURICE DE TOUS GENRE+ Soupspes, Bornes-Hontaines etc, Fournitures pour Chemins de Fer leean et Entrepreneurs.Toi, Up.16% soirs à RY - \u2018ot , 58 pet, de OF AURA DES SURFRIRES.NOUS POU- Beaucoup de gras e'imagi ! 4 N > , ginent, parce Pa 0 » : pour Ja verge - Le pour la verge .a.\u2014 VONS Note Ÿ ATTENDRE due Laseaut de boxe qui devait avoir heu nein em dame Pmporté dei ir premiers PURE Mess de largeur, valant 70, 08 pra, de largeur, valant 7 ; recteur-Gérant.M ne feut pus être trop optimiste «t re AU Parr liveruide.(l'y a quelques jury PIX l'an dernier.pour To verge four TV BOC pour Ta vent SEE \u201ca Ge No 96, RUE DU ROY, Semaine du 16 Beptembre .- @onvaincre parce que les mrock ont au dernier \u201cmoment par den Madame 1.G.4 nin, est de re ve.de largeur, vatane The.Gt Covpona dans d'autres lignes de Toiles PURS DU CARRE Mello NITOUGH IL Ups ble & I on pret 1 sane 8 putea BEehUe de paliee kecreta, que ta bot du \u2018UT d'une promer de trois semrénes pair lu verge 72222 20 © la des prix spécialement has.; .en yacies faire qu'une Lowehte hes anzesal Nous 1 Toul us«aut da boxe recounds PUSTe A Sherbrooke.mioson sorel, P.Q.Tous lew soirs À A.15 hra\u2014Matiuées : Mardi et ne ferons certes tels avancés.annis CME \u201cprice fight peut s'appliquer À \u2014Ves grandes vitres mnt Até posée aax - - Jeudi & 2.15 hra Bots pouvons dite nent que du 1 ul ofrantée par tre ranch Ake ir mar de 1 le al Prive of 1s Pin Angle d _\u2014\u2026.0_ RIX.10, 20.0.40¢, Bou Pouvons er tne har J or Lonnie le National, dean vitres ont été achetées de ME ngle des rues .P us M LA ¥ PAPA © qu'il n'y it rion (f'n fous ras Toi ne peut 1.Jourdain.Iw dens magasios que iment ortland maine prochaine: FEMME A FAI 4 même QU'A ne mur r defer Rentent maintenant ume belle PPT Université et C \u2019 ra \u2014\u2014\u2014\u2014 ta THEATRE DU PALAIS-ROYAL.\u2014 Cola Lugnanchetiere ot st-Lan Matinée jeudi et NT.Dis.Artist.A CADIGUETT: TROIS FRIM T migoe en ima .pois d'estal BOC- argent cotes de $1.0O, pots d'essai SCOURS, où mandat, Praneacie J.BW, y onsecours, Mon! Toronto.CANADA è i UN DESKPPOINTEMENT POUR LES AU PARC DE SAINTE - ACILOLASTiquUe | \"Ave d'actions de grâcre pour fe succés TPE.ent ; LL blé générale annuelle des actionnaires de i BALL CRANKS ÉNUGRAND AVANTAGE TOURS \u2018ils ont obtenu dans leur piquenique 14 2TVCE tignaphive w id inter In \u201cMontreal Ferminal alway\u2019 vera in! DRUMMOND, McCALL & CIE, F Bien que la température fut tris favo.LES RETARDATAIRER et leurs courses.| i rompu pendant plusieurs heures, 1 ox, M ve TRE SLND, \u2019 CANADA i Table hier après-midi, les Montréal où les Los inscriptions pour les courses de Ste.ont été magnify yy musique ct le chant \u2014Le Canada Atlantique a choisi le mé- joue de Frprebre prochain yon as Canada Life Bulldi Montréal.\u2019 ET Rochester fous faunsbremt compagnie ne feholantique seront ouvertes jurqu'à mere Log funimilles je V | canicien Robert Orr, et le chauffeur T.di.aux fins d'étire 1-4 Directours pour nas ° ETRANGER mettant même pas le pied eur ir terra | redi de LÀ et ceux qui dinirent en faire, os Junimaillos de Mine Louie Gin W, Angel, le conducteur Clark et les l'année prochaine, et pour (ransiger! el.re ne itr a granh nombre ONE priés de les envoyer ve jour-là.Les KTRS Ent où lieu à la cathédrale hier à sorre-freins (3 in et Letd pour le con- !°% Autres affaires qui pourront être sou- gros de : classes sont toutes remplies, mais comme huit hourea et demie.Le deuil Stait \u201con ee Jenrain er.mises à l'assemblée.F r, Acier et Métaux BEAUDRY & BROWN Inoesauuns Cvs 107 Prim me on ide rile de la saison, ®O) mo ont , - Pr \u2014\u2014 \u2014 .- mineur Qu'ils feront l'Uvpossitle pour Tog tent 18 Sabu ver incontertatle Hie athe on nous informe qo fo fon Briques à fen et Sin misc anon Frm a rrons 1x ste vivtites \u2018 | | triompher aussi brillammont gu: furs ac taling que, Daou Tht aan \u201ctndt chez M.Cliomen Brassard, 19.25,20, 10 el logs a, \u2014Matlné:, t0, 13 | pour Forget, Constantine Peu Provencal vateur de eat endroit Toutes au dépens Terre à feu.rc.Holrée de Clula Mercrois : SRNIRRE PARTIE.hoster Willer, Nolan Stoney\u201d of plusieurs roi Tho #8 réielie ont été a.You per _ i CE SERA LA DERNIERE PA | auteen, tot devront se rencontrer dans \" And National Insurance Company of Et tous les matériaux de construction y Dimanche prochain sur lo terrain du 178 ANRUIN do trois et quatre roprinen ren course sur fes che.Edinburgh.; National sers jouée 1x devutrre partie do Ll en Shampionnit nmateur du Conwin, mit A ! Fargnerite ant ! ÉTABLIE KN 1836 MALADIES: cromse fe ron.Ie National aurn .innovation, \u2018Taux Je 1a a distance , if faire fave cet fois, à \u201cun club entière- devraient wx rendre on grand \u201cnombres 1 ; 812 nulle Ont fig Total de Asie he HR EE Mal de Barbe, Flaies \u2019 faire auvagon dd han 5 #Ur# do la place pete tone duns l'ordre O Laprairie, Tn- Fonds investis »3,083, 414 0 ZE MA et autres maladies de 1 ve NN , veau, Vesnard.mps, BO om.et © « \u2014 Invest] on Canad 2,943,940, e A wags Le Corn ail p 24 nec.e La peau.1 f none Tal Sa pranntdtes ren vie, va a nau \u201c(Correspondance aucslate) Lucy à Montréal, 117 rue Bi-Pre-Xayier de toe po Is om un 3 Ce - - So ALTER KAVANAGITAGL en che! ot Bec.Montreal.fn \\ oun des uth an Toul dineras, houcher de corte Ottawa, V5, \u2014 L'exposition annuelle Burenu d'administration de Montréal \u2014 31 Wellagton » de infaillible, = br, sa ee bier ur pice (SLT Lie, fon fou: wen owerte ier, L'on prétend que cat on, LS, orgel Sener \u201cCharis re Per fr Te Rous assure-t-on.était Sgée de TO ane, et sex fanérailira 19 Meilleure que nous ayvns ewe ici.Mal- {IE DO 0 À MEET CA ae ria réuaait toujaues.Nous ferons voir de norme .astont lieu demain à huit he ! ré Ja pluie et le vont, il vy avait passa.dor garant ion! satin ous motérés LV 1] brews cortifivaty constatant l'efficacité dela VAI LEYFIELD A MON mie ures ot eue Ê i e veut, al I sur des garanties satisfaisantes, Pommade Antiseptique du Dr.,; blement de monde, L'exposition reste J.0.LABFI.LE, agont spécial, Pépar- pre Rameau.Entre autres, iin cas de Rifle \u2014nt été tonaturés Mer A Tn charelle ouverte jusqu'à vendredi prochain.tement Fransais.68-1-a Sense % se to sox Kuéri en à jours, et une foule ; \\ tre champion du nurd.La Cluls la- Constdé .: = 5 wal mat détidé de disputer à tous fos \u201considérant que lex tournois ath) ques dune Je St-Manrie commerçants de du trois jours.Un job programme ifps.am Procureur du Requérant y clubs du nord le première place.Le Ft qui Soivrat voir Heu à Toronto samedi bois vont demander au OP de ote are) our In circonstance, com- J.Bonhomme, sent 3 Su-Bom hoo Pris Ja riponcre, Ir rw \"er Frei Pate Frat al luivser les estacndes sur ln rivière liver prenant csi husch, ete, Une ligne de Téléphone CARROMIER dérés comme hors a concours.par- Montréal.ar bon d'envoyer qua*re de ju Service do Passa: ct \u2018 ; , Flicité du succès de son bazar ; omis vont du Pull bie LE TIR Co.ve ont pas Ice «re lances do St M0 FORE SE, cu La Compagnie de Téléphone D, 1 : 3:78 ou Fret le support que purent [ui donnée sen coo M.Clévmen Brassard qui eut et varie | ra demonstration royale à Hull sera Bell, dn Canada.NTR ° - équipiore fut ei nul qu'il perdit sn par- LES ON rt! UW DE TIR janées par un incendie Employes le Liniment Minard, A, |.LAURENCE.Pharmiacien, Montréal.Battarien: Phitinger et Kittredge; Tay.ON de cette fête cory une ymnde partie purnissnient atiamin On leur dou Winchester Clubs, Az Ste ; ï + ; a Jor et r.8% Tes\" de baechall entre 1» cluh de Villerat et anger.Après le reps, malar pr A Tar re ham 1.9 rendues) OUVRAGES ot CHAUFFAGE et Pour Brulures par 1c:3 ou eau bouillante \u201cANTIKOR-LAURENCE A Phtiaaclpte 00900200 à x 2 | cut, chink Jol lea meilleurs frnxe des enfants nos deux prrronnacen Codiichnrd, AO rade; K g'ins \u2019 de GA2 Employez ls Liniment Mioard.J hiladeiphie \".G0100G00K 2 8 8 5 eurs de la Garde.Cette partie créé se permirent de faire une permuisition 8 tres ; Apparoils LOUE PLACE QUE .Uatterien lonovan et MeGuire: Lono- L'xuroup d'intirit dans les corcles apor- «ana les chambres, pie disparnrent cl font à 179701 Richelle Tr Jespnnt- Lune : Pour Douleurs et souffrances Pus ut McFarland, * i ; \"Trad parirent dans re, St-Mark; M Trudel, C'onticook, Rob.Maisons reliées par fils pour Lumière Bles: tiques, les bois.M.True] constats Ja «lispori- 1; Heath.Londres, Eng.J.A.Pourrs, trique, \u20ac merle, etc, ete.Employes le Liniment Minard, TAGUE AMÉRICAINE tion d'une vomme de 880 ct d'une mon Chan.Moinisr, St-fenn, fi poner.J.que, : ; ; ; v 3 heveu! A mo PART ES LE SALUT ETAIT LA tr d'or qu crouvatns \u201cnue chan.frs Hi Fee aies TET.DU VIRIERS on FER, CUVEE pow tn ovate des Cheveux ompany, Lil, onton = RIE Combier wuccoudont à inf vim 198 ven porter phinte hier mue EN | Uagtn Garhi Chunar, Marie CUIVRE travailid ot FEN el Employer le Liniment Mioard.$ prs Première partie.ue NE anhlen muccotutent dine inflata.tin.Sr opine on Royal.Kent.ate Plaguage en Or.Argent et Nic Batisso du Té16 graphe du O.P.Bape ENS 19 $ aime elle BAUME RUHL \"rl | 1 Huta same Tamrard ent mer mR Tee iin a OTR ie | ou peut dejo sou in reve Pour Malade dos Chevaux HUILES LUBRIFIANTES Co UUU ETES 283 ut.= h A \u2019 va en nr WHE ot Thirne, N.Y \u201cSohmer Park\u2019, né Batteries: Patten ot Grady: Lewis oo À temp., pour les hommes ot lon antmeas 1 Harry Ad.Ta i oe, UE \"Non\" ouvrage gé Employez le Liniment Minard.! - \u2014\u2014 ee soula In douleur, réduit 6 us.ee row.) ATRLIERS: ont one w » réduit lez estlu À Mower.atiaghr.Mme Rr WUNEAUN ot Q Pour Core et Verrues 1 waskmgron PM an020201 20 à MORT D'UN MATELOT guérit oa romans.emanation, sim; pect \u201csoning.(£4 aha 562 Rue Craig, Montréal.Employes le Linimont Minard CAPITOL .- 3 es, hrélores, mows ohinaon et dame, M et me \u20ac.lo { Boston \u201c+ + 01010008 = 5 12 ] road trisaures ter 5 d + Femunds, \u201cWayl* oFn ast\u2019 = \\rademy éivulune Bail $785.mie I Cylindres, , Mass Carrick ot Urady; Wi Hernhardt Dhl, matelot norvégien arses, ratdeur des artieue GOTO, CRO er otiette dT bins our Cy h i ars fon vi WIR ot adh au paquehot \u201cActiv est more, 1Ations, ete.107-4 Morahrod, st.Paul.Nin - - ce æ ; > bier.À l'hôpital Général, à la suite A1 Au FT, WT ; i \u2026 011000000- 23 st ; I ) EN HOLLANDE HOTEL mu Law \u2019 Préparé par C.C, Richards & Co, .00031170510 19° n | Ne attaqie de fièvre typhoide.Re torpee tennis | JLo meilleur Cable \u20ac'Acior pour Engins et Dy- ¢ Ratterioa: Foreman of Heesnahan, lank fn'railles ont eu lieu ce matin à 9.30 \u2014 Melle M.Ah Rocher, J Hansa Yarmouth, N.E.ot Powers.: éouver! Ces Etate-Cé ae atien, © Tétrenalt of on.namos.\u2018 EE Per Tushington - Boston.dans henren., wre pod roux Tos a ae qu De toutes quaties ET RED suconde t uns _ To \" - utes sor! , sade bar: e : êtô Interrompua à EXAMENS DE STENOGRAPHIE La Have, 17.La reine Wilhelmine a, Brown, Huntingdon.If Fergusson, Nitta.Ë Vv ATLANTIG (.' \u2014\u2014 en personne, rouvert aujourd'hui lew Wn: EA Olivier.Sherbrooke.Th Tar.n Vente Partout.pour machineries en ; LA RAME Samedi dernier, nn Palnis de native, TtAté-tiénéraux.Le discours du (rime, | 'Enrkerher.Toronte UJUR Beak aie mae ine.général \u2014 A 1h haurce du'inntin, ont en fien los \"DTP Avoir parlé des vmintions nmicalon | FT Lucan.KA Rameas, Vitoria: © | TOWN'S ET IVENAM NF CONCOUR.prainens de té À ie rfficiele qui existent rutre la Hollnnede of, ln au- Argue te, Québec: dE Grant ot dame, RONT PAR v sténouraphie officiels, tres paye, s'étend In nécessité oh Molle M Akern, Peur \u2018Rocher, À Mamans Cable md.- lat Burcan dee Examinateirs était nu (TSX PAR nd eur In nécessité do In} giiranta, Br JA Metabo.Th Norns, 1alliqu * apés Pureau principal qi ctoe | i as do Winnipeg.Bier wove dias grand complet il y avait MM.Motiaw.\"forme sociale.pH ae a A I So pt Mr laganchtitee 14 Boil ms EEE i \u201cTown's lo nouvenu canmpion un, LavalMe, Cusson ct Martineau, tous CTE 5 i.argent.Wi \"fron, Frankie Ascenseurs, Vol- has Mateias HEALTH mers du er, refurait de In = membroa du Barren.\u2019 Falls: W £ Brown et game, ul Fawn nett un smile DO oe ~unt garantie absolument Lege: on e se ) aur la \u2019 > 1, ine.Portsmouth: neh, Meri.e ra niouss \u2014 conne Ke vuiours ne fon ouge, #11 Mo contentelt (Durnam;a >le a ve rouxdiclate vetement ho voht L'AVEZ-VOUS ESSAYE ?fen Comin J Ri] Narr, v n ne von sies vo ae hy sc - my ont an maui pi un engagement pour ime coyres ce Prégentés, un gen Athi dépreuve Le Tehao à Fumer en palette, haohé'| IT.et IP Marton or dames Hamiiton Coon Rue silage ols qualiids, $300, B1.00 of ant, avoir | oy wor.In remise dann on avec attccés, Mine D.R, Perrault.* MESASONAUS * h A Fran tegion, ¥ Pr a Derminien Wire Repo Go., vent, MA Parts da SE 14 vias 002 LUNS 88 DRincipaus vi \u2018 ads à ol N - «| , 0\u201d, ; d'acces 6 la demande, ae a sictorie \\ que Fane I.HAY MXCHLLENT Tvarinthe rt.Mit pelle a tical, may uo.Ltd, Kind.Tél «tes March agit, Tho Alaska Fontha- À Bown ge, ite à romettre aux Calondes fer fn 3 | Fortin, St-Magttn, We = PANRICANTSY, MONTREAL mouse course aves le Gouveau chempiem.| gurdy à, bou droit conume très «lilficiles.Vote partout.jae 100 le paquet A .\u2018 4 - {a À A \\ 2 B à MARDI 17 SEPTEMBRE 1901 LA PATRIE 3 \u2014\u2014P2__ Les Canadiens des Etats-Unis (DANS LE MASSACHUSETTS @ FALL RIVER, MASS.\u2014 UNE AFFAIRE QUI FAI © GC BRUIT (Correspondance spiclalo\u2019 Fall River, 15.\u2014 Una eause à rensu- tion a été plaidic en cour de 1 y a quelques jours, Amédée Fournivr, un pivier du l\u2019etit-Canarla, vendit à une dame Brillant où Briand quelques miti- cles qu'elle drvait emporter chez elle.Ele laisra dans le magasin uit sac tein.pli de biscuits.Après avoir fermé son magnsin, vers | heures, Fournier petion que ma cliente furait besoin de ces Lis- cuits ot, comme elle denienre duns le voi-inage immédiat, il alls lex li por ter, 11 rnennte qu'en le voyant entrer, la ferme Briaud lui a tit des façons et a fermé lu porte à clef carrière lui.Fn- suite, elle lui à fait des propositions qu'il a repussées.Voyant qu'elle ne paysait le gayner, elle s'est mise À crier et son mari qui.d'après ce que prétend M.Fournier, se tenait caché «luns une chambre, est sorti et a fait cu tapace, prétendant que Founier voutuit siclen- ter sa fenune.Fournier n'est défendu, mais Briand l'a gardé prisonnier ot a envoyé chercher un officier.Ce dernier a refusé d'arriter Fournier sur les peuls direx de Briand qui n'est pas en oder de sasnteté auprès de in lire, Briand est allé voir un avoet le Pondomnin et a poursuivi Fournier pour 85.000.Cet avocat ost Joseph Menard, ui a fait servir le bref par le shévif son.Dans l'intersaile.Briand à été amené en cour pour reus de poursoir à la ruh- sistance de sa fone, une vieille nevusn- tion.La cause seal plaidée ce matin et Briund a essayé de faire du capital coutre Fournier, mais ce dernier Fa roulé, lui ot ru femme, avee tant de sues que le juge Mellonough s'est déeluré convaincu que Briand ot sa femme asnient voulu faire chanter Fournier mais n'avnient pu éclarations de Fournier ont inilli le shérif Boloni -tunson.er prétend que.Janson lui a con illé de régler affaire loraqu'it + servi Je bref.On croit que l'affaire ne restera pes là.\u2014 Une femme demeurant au No 55 rue Leonard, n failli étre Invilée vive avec on entunt de deux sen , ve mu in.Elle se servait de pétrole pour allumer son pode lorsque Ie fon s'est communiqué au bidon rempli et a failli exuser bn mort de deux personnes.Ce n'est qu'a vec alifficulté qu'en est parvenu à sauver le héhé qui était à demi asphysié.A SALEM, MANR.(Lorroxpendance = Tey Salem, Mass.18.\u2014Dernitrement.M, C ltausscau recevait une Jettre ne hon.Huge A.Dubdqua de Fall Tiver, lui demandant de bien voul@ fnire en sorte que les Canadiens oe Sulen supportas-ent la candidature de M.Atwill.de Ja ville de Lynn.comme district attorasy pour le comté d'Frsex.L'hon.[mbuque endosse la candidature très fortement de ce monsieur quo nous ne ronnaissons pas.mais qui nots cat très syanpathique; & ce qu'il parait.M.Dubuque avant siégé à la législature de Hoston dans le même temps que M.Atwill n° nous recommanderait pas Ia candidature de ca mouricur s'il n'était convaincu davance que nos intéréts avraient sauvegardés en lisent M.Atwill.t'a- Pégons que le candidat noue-fora enc visite avant peu.~4.a sacifté St-Tean-Paptiste cnnti- nue A'maréher \u2018dans la voie du pro- rès.A chaque assemblfe 11 y a «ou- lorrs- de nouveaux aspirants.M.Té.lesphore Dionne et ixidare \u2018Thitau- doau.complétnient la nombre de tw), A l'anseimihlée dernière qui se trouvair le 19e anniversaire de la fondation de la société.Fepérons que l anne prochaine à pareille date, nous pour- tons remplacer BK! par TOU, ~Miss Ida Tubb, de la maison Win.G.Webter & Co.nous est revenue fort enchantée da son voyage à Buffalo.Elle a aussi visité Niagara Falls, Turonto, New-York, etr.\u2014MM.Joseph fiiroux rt Maleoim Miéhaud sont en ce moment À Buffn- lo.M.Michaud doit se rendra a Olean, N.-Ÿ.visiter une de ses sœurs Mme Jos.Leimarbre.\u2014L'églaire canadienne de Castle Hill est presque terminée.Lille sera Dénite dans te cours du mois d orto- bre.On prépara do grandes cérémonies.\u2014ia Salem Cadet Band, en œ moment à Buffalo, compte parmi nes musictens plusieurs Canadiens de notre ville, entre autres les deux MM.Pepin, Pant.Pelletier, #.Lalonde.Us sont de vrais artistes.~H nous fait plaisir d'apprendre que notre ami.M.Gédéon SNoury.a été exonéré de tout blâme.devant le and jury si'geant maintenant a erence.On se rappelle que Gédron s'en allant x l'ouvrage.monté sur mor.bicvele.frappa malheureusement ca vivillard, âyé de R1_ ans, au coin de la rue Pleasant Bridge.| ors de Ia premidre enquite.le juge Safford renvoya la rause à la haute cour.\u2014la nomination des officiers des polin pour les prochaines MONUN MENTS Pierres Tumulaires « Nous avons ajouté de nouveaux dessins à notre assortl- \u2014 ment, Prix réduits spéciaux jusqu'à ce que l'assortiment soit réduit, MONUMENTS \u2014- - 650.60 à 6500.00 PIERRES TUMULAIRES - $10.00 A $50.80 Nous prenons maintenant les commandes pour travaux pour cimetières.The FORSYTH GRANITE & MARBLE Co,, ltd 546 à 370 RUE WILLIAM, entltion ni tres FRU ing ring ui rer cert o des er La Crop Tatment de Mme ves Vrecd-vis Chatam.Pramwoss ses ruse Notre-Dame ou Guy, | low.161-1 an Mn.A fun, or \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 -.en général ct POELES Varnis, cte., etc, FERRONNERIE ET QUINCAILLERIE assortiment très considérable de Ferronneries ncailleries de toutes sortes.nouveaux modèles 1901 perfectionnés pour bois, charbon, gaz, gazoline, Huile, agrès de Chasse et de Pêche, articles de Sport, Bicycles et voie tures d'enfants nne spécialité, Peintures, Huiles, Ustensiles de cuisine ct Ferblanterie.FERRURES pour BATIMENTS et Fournitures pour bateaux, yacht, etc.l.L.LAFLEUR, 1932 RUE NOTRE-CAME.{x \u2026 BELL MAIN, 2220 TEL.BELL Privée Moum 4 ; UPEL.des MARCHANDS 543.: i | | a ire = 4 LA PATRIE , MARDI 17 SEPTEMBRE 1901 \u2014 \u2014\u2014 Er EEE LA PATRIE MONTREAL, 17 SEPT.1901 LE PRESIDENT ROOSEVELT La terrible tragédie de Buffalo a Mie à la tète des Etata-Unis un homme contre lequel paraissent s'élever de fortes préventions, un homme au- Quel il est vrai, tout le inonde re connait de la virilité, un tempérament ardent, du courage, du dévous- ment civique, mais qui semblait jus Qu'ici plutôt doué pour diriger quelques bataillons que gouverner la nation américaine.\u2018 Roosevelt a eu toutefois de l'entrai- nement politique et connu le feu des batailles électorales avant d'arriver au poste de vice-président des Etats- Unis et de s'élever, à la suite dun drame effrayant.à la magistrature suprême de son pays.11 a été tour à tour membre de Ia législature de New-York, gouverneur de cet Etat, membre de ia commission du servi-e civil, commissaire de police à New-York, assistant secrétaire du département de la marine 4 Washington.sans compter une défaite comme candidat & la députation en 1881 et un échec comme candidat à le mairie de New-York, en 156, En 188$, poussé per l'esprit da- venture, assbiffé d'inconnu, de senra- tions nouvelles Roosevelt qui.» New-York pour aller diriger un ranch et faire la vie de cow-boy dans les Bad Lands du Dakota septentrionnal.Nous avons vu nous-même cette ré gion tourmentée, ces terres déchirées, bouleversbes, brûlfes, comme d aspect maudit, qui ne peuvent avoir d'attifance, et cela momentanément, que pour les natures eniportées.Deux années durant.dans le bizarre costume que l'on sait.montés sur les cayous, il a couru tes plaines tin- .menses.véeu de l'existence quasi-sau- vage.heurté les hommes les rudes.Ce n'était vraiment pas des exercices préparatoires à la vie diplomatique, à la mission de chef d'Ftat.Ie cow-dboy de 1RR4 cat aujour- d'hui le président des Etats-Unis.L'aventurier des Bad lands a de sormais dans nes mains les destinées de sa patrie.plus Cela fait penser au \u2018\u2018Cara deuni so- doles\u201d.de Virgile.C'est justement cet esprit in quiet.agité.volontaire, déterminé de Roosevelt qui fait que son avénement wst accueilli avec uiéfiance par lea meilleurs patriotes américains.I! na ni le charme pénétrant.ni l'éloquente persuasive.ni l'eaprit calme, m le prestige.ni l'autorité.nt la culture de McKinley.C'est l'engouement nu- litaire, c'est l'assaut de Santiago qui l'a porté à la vice-présidence.C'est un homme tout d'une pièce, plus déterminé que réfléchi.plus audacieux Qu'instruit, plus cassant que conci- Mant.plus enthousiaste que positif.Comment embrassera-t-il ses nouvelles fonctions ai difficiles, ai délicates ?Poursuivra-t-il la politique ae McKinley ?Gouvernera-t-il on non avec ce qu'on est convenu d'appeler aux Etats-Unis la \u2018\u2018\u201cmachine\u2019 ?ls nouveau président a une bonne presse.On a une foi entière en son patriotisme, en sa Probité.en son énergie pour le bien publia Il représente les bons élé\u201d ments du parti républicain, Comme gou verneur, comme \u2026assietant-sccrétaire du département de lu marine, il a pruvé Qu'il avait la conscience de son devoir, Qu'il avait la volonté de le remplir et qu'il nentendait pas laisser mener les affaires publiques à la guise des cliques et dea ronds-de-cuir.|] a 4té, dans toutr 2 carrière, un partiran des mines rior.ies.Aussi, dds 1883, Roscoe Conkling Jui déclarait la guerre et depuis llatt \u2018ton jours la combattu ; ce qui veut dire que ces denx grands tripotenrs dn parti républicain voyaient en Roosevelt un homme probe, \u2018un géêneur dont il fallait re débarrasser.Mais, le président penscra-t-il comme Jo gouverneur?Quand Roosevelt était gouverneur de New-York, il dénongait Jes \u201c\u2018trusts\u2019 comme le scandsle de Ia civilisation américaine.Que dira-t-il.que fera-t-il maintenant À ce sujet?Quant à xe politique générale, elle sera celle de MacKinley.Il en a fait l'affir- .pation solennelle à Buffalo, après son @ssermentation comme président, et il a prouvé se sincérité à ce sujet on priant tous les ministres de McKinley de garder leurs portefeuilles.Ue point-là nous intéresse particu- Mèrement, au Canada, à caume des des idées de rapprochement commer- entre notre pays et les Etats-Unis, dont était rempli le dernier discours de McKinley.Dans tous les cas, le nouveau président voudrait-il imprimer une direction nutre À la politique générale des Etats-Unis, que le Sénat sera là avec son pouvoir Prépondérant pour le maintenir dans les voies tracées.Que Roosevelt ait retenu auprés de Jui tous les ministres de McKinley, | ne faut pas en conclure qu'il n'y aura ja mais de changement.D'après un jour.val de New-York.il à pris celle réter- Mination pour se concilier dès le début l'opinion américaine.Main, sous peu.dit la \u201cWorld\u201d, il ver.va à s'entourer de quelques-uns de vez amis personnels parmi lesquels, an premier rang, on compte le sénateur Lodge, Jo sénateur Proctor, dn Vermont et l'ex sénateur Carter, du Montana.On est porté à croire que los beaux jours de Mark Hanna, l'Eminence grise sous le régime McKinley, mont enfin comptés et qu'il y aura entre lui et Rooscvelt une rivalité formidable ct ons.tante en vus de la candidature aux slec- tions présidentielles de 1904.C'est en ce qui concerne seulement A la politique extérieure, les relations extérieures de le République américaine qu'on semble avoir des apprében- sions.Roosevelt ast partisan ds ia doctrine Monroe, selon l'interprétation des impérialistes américains en ces dernières années.11 fut l'un d+ ceux qui ont opposé cu sous-main la ratification du traité Hay-Pauncefote et l'on s'accorde à dire que ses sentiments pour l'Angleterre sont moins chauds que ceux qu'éprouvait rt manifestait A l'occasion la victime de Czolgosz.Apportera-t-il dans les négociations constantes qu'il faut poursuivre à Washington le tact.le sens délicat, l'arbanité, l'esprit prévoyant ct cou cillan*.l'autorité qu'il faut attendre d'un chef d'Etat * On semble con- Vaineu que, sous ce rapport, McKin- lex était mieu: doué que ron sucore- seur.Le \u201cNew-York Worl!\u201d pense que le \u201c\u2018rough-rider\u2019 va disparaître chez Roosevelt pour faire place À un tempérament conservateur parce qu\u2019il voudra préparer «à Candidature et sa réélection en 1904.UN CONGRES DES BONS CHEMINS Le Congrès International des Bons Chemins tient en ce moment ses séances à Buffalo.Il a été convoqué par l\u2019initiative de l'Association Nationale res Bons Chemins des Ftats-Unis.L'objet des conférences est de provoquer la discussion, les recherches scientifiques des expériences pimtiquen et de recueillir ete répandre ces renseignements ntiles sur les meilleures méthodes de faire des routes et de les entretenir.Le conseil municipal du comté d'Erié a voté un crédit pour permettre au congrès de faire un mille de chemins pour démontrer l'excellence des différentes méthodes recommandées.La question des bons chemins est tou- jeurs une affaire fort importante dans n'importe quel pays.Fille l'est davantage dans le nôtre, puisque c'est sur Ia commodité des communications qu'est fondé 'agrandinsement de notre domaine territorin] par In colonisation.Dane In province de Quéhee, an devrait créer une association trationale pour les hon-« chemins.JUSTICE EXPEDITE Czolgosz n'attendra -pas longtemps pour connaltre le sort que lui réserve la juatice américaine.Hier matin, la première cause pré- rentée au grand jurv de Buffalo pour ies mires en accusation à M4 celle du meurtrier du défunt Président.Des assignations ont êté signiliées aux témoins et tous les movens sont pris pour un procès expéditit.A la \u2018onvocation de la ression ré- gulivre de la Cour Suprême.pour le 23 septembre.la cause ra appelée par le tribunal.pour que Cenigosz expie son crime fans délaid inutiles.l'assassin n'aura pas le temps ni l'occasion de poser en héros ot au martyr d'une idée devant le monde.Ba triste notariétA sera promptement étouffée par l'œuvre de la justice qui l'enverra sans doute À la chaire électrique.On dit que toutes les précautions sont priæs paur smpécher les anarchistes d'entraver l'œuvre du tribunal.\u2014\u2014 Te \u2018Morning Leader\u2018, de Inndres, discute les dépenses de la guerre.Jl dit que ce n'est plus un secret pour toute personne bien informée que ja nation n'a pas \\usqu'à présent même commencé à régler les dépenses de ln guerre.les nouveaux Impôts ne auffisent qu\u2019 faire face à l'accroissement dos dépenses ordinaires ; toutes len cé- penses de la guerré restrnt encore & régler et le problème est très grave.\u2014\u2014 Une note parfaitement juste de la \u201cTribune\u201d, de Woonsocket, RI.- La société Nt-Jean-Daprinte de Na- tick a finalement décidé de ne pas envoyer de déléguer au congrès de Springfield.11 en est mieux ainsi.Car il eut été pénible de Voir cette excellente société, céder À l'infltence étrangêre et vouloir imposer au con- grês un où plusieurs délégués qui n'y auraient pas ét désirés.pour les raisons que l'on sait.Néanmoins, nous ne pouvens nous empêcher de regretter lo fait qu'une société canadienne n° snit laissée rpn- traîner au point de ne plus faire cause commune avec l'élément dont elie ae réclame.Qu'elle se ressaisisse au plus tôt © di L'ARRESTATION DE M.MEANIMAN None traduisens ce qui suit du \u2018\u201c Morning Leader ** do Londres : © T1 ressort dex détails envoyés sur J'arrratation de M.Merriman, que celui- ci n'est accusé d'aucun délit hien défini, riel on non.On lui a ordonné - l'acte est migné d'un certain major l\u2019otti de rester à en ferme jusqu'À nouvel ordre.Et c\u2019est tout ; auciine plainte n'est for mnlés, auenn prétexte ali, 11 faut en conchure que anne doute l'arrratation eat uniquement, un nete de précaution.Vais contre quoi ?Nous comprenone que des meetings contre la guerre peuvent inciter rex tA- tes chaudes hollandniser A se mettre rébellion.Mais M.Merriman ne pou en organiser, la loi martiale lox interdisant.Om dit alove que M.Merrinmn, im- périntiste.ex-ministre de In couronne, nme wi prodenment modéré que, vonu en Angleterre.4 préférait.ve tenir à l'écart de certaines réunions politiques, que - \"M.Merriman serait conpalle de ad part à tine conspiration «i on le insait au large.\u201d Nous doutons pour notre part, que même ses entiemie perontele nu Cnp pensent cela ro Jui.li faut décidément que lord Milner soit ningestiérement mi A Paine, & propos dos événements 3 venir.pour prendre des décisions semblu- bles.\u201d Les vacances royales, telles qu'on lus «omprend aujourd'hui, sont une invention récente.On peut dire qu'elles du- tenu du dernier règne, du règne de la reine Victoria.A mesure (ue les souverains anglais ont pris une part plue active aux affaires, qu'ils ont apporté Plus d'assiduité à l'accomplissement des devoirs qui leur incombent, ils ont senti le besoin de prendre, chaque année, quelques neinainez d'un repos bien iméri- té.Île prennent des vacances parce qu'ils travaillent.Le roi Edouard VII a, nur la façon de Passer sex vacances, des idées différentes de celles de sex précécerseurs.Autant qu'on pent en juger par les arrangements déjà faite, lex invitations da.3 acceptoes par Jui et celles qu'il a lan.ober, nes vacances se diviseront en deux parties.Il v a d'abord la cure annuclle Qu'il fait actuellement à Hombourg.à laquelle il ne manque pas depuis uel: ques années déjà, cure rendue nécessaire rar l\u2019état de sa santé d'abord, ensuite per les fatigues de la saison de Londres, luquelle ayant Jicii dans la périoda la plus conde de l'année, est épuisante pour tout le monde et surtout pour le Roi et la Reine.A l'avenir, les fêtes de Cour, plus nombreuses, plus brillantes qu\u2018autrefois, rendront absolument nécessaires des vacances véritables, reposantes et prolongées.A Honihourg, le Roi nime surtout À être délivré des importuns, des fcheux et à pouvoir me promener comme un sini ple particulier, sans Mre l'ohjet de ln curiosité rlez baigneure.La foule, d\u2019ailleurs, y est trds renpectiense et très «is- crite, hien plus qua pe lo serait nine foule anglaise, même la plux aristocrnti- que.!l rerait imporsible, en Angleterre.de jonir de l'incognito plus que transparent que permet la discrétion ul- lemande.Le duc «de Cambridge ve rend sonvent A Hombourg à In même époque que lv Roi qui, outre les gentilshommes de sn milite, est entouré d'un certain nombre d'amis telx que le duc de Fife, lord Farquhar, lord Rosehery, M.le mantis de Soveral, le ministre de Portugal 4 Londres, et un certain nombre de mem- hres de l'aristosratio anglaise.La période de Hombourg terminée.celle des chasses en Angleterre et en Frosse ot des viaites aux châteaux de quelques grands seigneurs privilégiés de l'aristocratie, de la finance, de l'industrie et drs affaires comuence- ra.Pour res visites.qu'il r'agisse d'un séjour de plusieurs jours ou d'una simple partie de chasse suivie wun L'ATTITUDE DES OUVRIERS DE WINNI- Pie.ai Le conseil des Arts et Métiers de Winnipeg, réuni en assemblée régulière, & refusé, ln semaine dernière, de voter uno sésolution de sympathie que voulait proposer un délégué, à l'occasion de l'ansas- sinat de Mchiniey.Le président du conseil a déclaré que, d'accord avec le public en général les ouvriers déploraient ie crime qui à été conunis, mais qu'ils n\u2019é- taieüt pas en faveur d'une résolution de avumpathie, parce qu'il ne pouvait y avoir \u201cde doute, n-t-il ajouté, que c'est l'état actuel de Ia société qui a engeudré les unarchistes et les a portés uu crime et à lu violence.Un délégué à ajouté qu'une résolution de symjuthie pour les grévistes de l acier serait plus dans l'ordre.La position prise par les ouvriers de Winnipeg confirme, dit le \u201cTemps,\u201d les prétentions émises.dimanche par le Révérend M.Herridge, pasteur de l'église preshytérienne St-Andeé, d'Ottawa, qui s'est demandé s'il n'y avait pas plus qu'une coincidence entre la tragédie de Buifalo et la plus grande lutte entre le capital et le cravail dont ce continent ait été témoin.Quand bien même il y aurait une relation directe entre les ceux événements.ce ne serait pas une excuse pour cet attentat affreux à la vie du président, a ajouté M.Jlerricge, mais un tel état «do choses donne à réfléchir, de quelque côté que soit le tort dans la grande guerre industrielle qui se poursuit.VOLONTAIRES FRANCO-AME- RICAINS 008 recruss pour les beers L'\u2018Eclair\u201d\u2019 de lrris @ regu la dépd.che suivante de ron correspondant le New-York : \u201cFrédéric Sabolle, de Holyoke ( Massachusetts ) a enrôlé une bande de volontaires proboers avec lesquels il par- tirn de suite pour la France.Là, d'après ce qu'il dit, il xe joindra à une compagnie «le 600 Français pour ve ren- er: avec eux au Sud-Africain.Lex \u201c53 personnes voyageront comme de simples particuliers ct ne recevront leur équipement militaire que quand ils seront th mer.On compte qu'ils échapperont ninei A toute perquisition gouvernementale, ne pouvant pas être considérés comme une cause de diffionl- tis pour Ja France ni pour les Ftats- Unix.Lea Aunéricains aumient été enrôlés, à ce qu'il paraît, roue lex, Auspices d'agents des Boers A New-York qui dispo- sont de fonds importants destinés A l'organisation de corps de volontaires.TRIBUNE LIBRE 1901.Montréal, Monsieur le Mirecteur, Dans son numéro du \u201cM1 août dernier, le \u2018Réveil * à publié un article avant pour vitre: \u2018La répartition den taxes au \u2018ours duquet l'auteur fait naage de mon nem afin de proiver qu'il est bien fondé de critiquer 1a façon dont certaines axes «ant réparties de wai orien A vou dans ia confection du Revel\u2019, pan plus ur je n'a ap prouver au à Pimprouver Tor thases qu il anutient, mais || m'est permis de protester lorsqu'il met mon nom au Rervice d'une cmmpngne de presan sent me cons sulier préalablement.de nit pac A me préociuper de saver AIL a tert qu n°11 à rajron dan: += ap précianions, la ne me régarde pas.Par con fepnent, Je trovve Atrangs nue le Ré val A Man Ines, ete mas nom A 1'ape pis de mes récriminations, ce qui semble sign fae que té mms ploine publiquement de l'état de choses existart Or, (n'en est rien le ste A) mes confrarea st mo) nous note 1rmipnnt leeds, neve none ariresme.rons ane nfflciarn de notre sindicat peas fanmal, ot lea pAprd cntntions que nous \u201d A Ate aux autorités par leur en- Tremise anrant d'autant pus efficnces pour lee inldpita des partion en range anil 4 n'aurent pac MA livrées A une frrptants ou anutile publicité, du unie fart bien qu'il p's a aurone ma.live de la pnrt du \u2018Réveil dana le fait d'Aviir nie mon pON Cp AYANT, Mais te ne ccofR pas dover moins faire, pour échapper À faite solidari' avec Tub, ein de protester publiquement contra oot atu, 17 sept, Voutilez agrêre, ric, ENDY FORTIN, LES BANQUES FERMENT Demain, à Focension de In visite de Jours Altesses Koyules, tontes len lqn.gies de Montrènl et lex auccursales de la banlieue seront fermées.LE ROI EDO diner, il ya toute une série de formalités et de questions d'étiquettes à régler.Quand le roi a daigné accepter ou désirer une invitation et que len datew ont été fixées, il reste à dresser la liste des personnes qui »e- ront invitées à le rencontrer.la réglo d'aprèn laquelle un souverain est toujours at partout chez lui est une réalité : c'est sur les ordres du Roi que Ja liste des invités est faite.et ai l'hôte que | Roi honore d'une visite désire inviter quelques ver- sonnes de distinction autres ue celles qui lui ont été désignées, al faut qu'il en obtienne au prés able Vautorisation.C'est un redoutable honnue que celui de récevoir un souverain, même dans un pays comme l'Angleterre où n'sxistent.pas au méme degré que dans bien d'autres pays ceriains risques et certains dangers.et vest pour le chaA- telain une lourde responsabilité.as est vrai Que cette reæponsabilith est partagée ou presque entièrement supportée en réalité par la police.ia venue du souverain dans un château est invariablement signalée par la présence.dans les villages environnants, de certaina perronnuges qui s'installent dans les auberges du lieu, qu'on rencontre duns lea pares, 4 la chunse, sur les grands chemins, et qui, le souverain parti, diaparais- sent comme ila ftaicnt venus.M y a quatre ou cing ans, alors que le rai Edouard était encore prince da Galles, il fit wn court séjour dans un chA- tean écosmin.Le \u2018chief constalile*\u2018\u2014ou chef de la police locale-re erut obliré de déployer tune vigilance exceptionnelle.Ler allures d'un personnage modeste, mais mystérieux évrillérent ses roup- cons et, le matin mâme de l'arrivée du prince, il le fit arrêter.Il ne voyait dé.JA l'ohiet d\u2019une distinction ou d'un lel avancement, lorsque le mystérieux - sonnage, amené devant lui, décline, d\u2019un air narquoix, son nom et qualité: il était le directeur de la police mécinle de Marl.horongh House.On en rit encore à Scotland Yard, La surveillance dent.i) est Vohjet agn.ce prodigiensement le Rot, qui a trouvé dans l'automobilisme un moyen d'Achap- per à ceux qui ont mission de veiller nur lui.L'automobile est un véhicule rapide te In police anglnixe n'a jar encore adopté.Un den anitisements du Roi ent, de dépasser ct de dépister ses protec- Qui se consalent un pen, et disent que l'automobile offre un double élément \u2018le sécurité, d'abord parce que ça va xi- te, ensuite parce que les Innettes dvr chauffeurs rendent méconnaissable celui qui les porte.UARD VII.Ko effet, aix cs jours derniers, un des quarties populeux de Lon- \u2018res, le Roi et Ia Keine Passer on automobile saus qu'un passant ou méme un policeman de Inde, sous les lunettes ÉnOrILEE ol vous lu voile épais, Mu.Edouard VII et Alexandra! LL À Bandringham, où le Loi et la Keine Pusseront In plus grande partie de l'automne, l'automobifisune wera leur sport favori.Comme son mari, la reine Alexandra ext une chaulfeuse émérite où elle conduit avec une habileté incomparable pue re ute victorin automobile qui et de fai irons, ro de longues courses reine Alexnndra, elle aussi, divi ses vacances en deux parties.La premié- re.elle ln passe en Danemark, auprès «de son père et elle ¥ rencontre ses sours et sev frères.Elle n'est jamais plus heureuse \u2018que dans ces rénnions de famille où elle n'est géné Par aucune étiquette, où elle peut aller et venir à von gré sans avoir à s'orcuper des questions protocolaire« qu'elle à en horreur.Et cette année elle aura d'autant plus de pl Juuir de cette liberté que la reine undra est, hesurour Plus que ne l'était Ia Princesse, de uidlles, régentée par da- we Etiquette.A son retour à Sandringham, la Reine, malgré son goût pour automobilisme, ne négligers pas ses flours qu'elle arlore, ni le jardinage qui est pour elle une Jruion.Persoune n'aime comme elle lex leurs\u2014peut.itre parce que personne ne les comprend comme elle\u2014qui sont ces compagnes chéries, qu'elle soigne avec amour, Elle a, & Sundringham, des ser- rex où clle passe res houres entières à jardinier, et dans un coin du parc elle a réservé mux fleurs sauvages un jardin spécial d'où elle banuit ses jardiniers.Plus d\u2019un bouquet envoyé à la reine Loria avait été cueilli dans ce jardin par elle.Comme Marie-Antoinette & Triunon.la reine Alexandra + une laiterie à San- dringham: mais elle préfère aux belles vaches laitières, qu'elle ne dédaigne pes de caresser quelquefois.ses chiens favoris, des pugs\u2019 mponais, vifs comme des écureuile, nu visage écrasé, à l'œil brillant, ut poil noir et blanc roux au toucher comme des flocons de evie.Le Roi et In Reine recevront hesucoup A Sandringham.od ils accueillent leurs invités avec une hanne grâce et un charme exquis, et c'est avec regret que, aux premiers froids, il« reviendront an Palais Buckingham dont le séjour eat synonyme d'étiquette, de pompe.de cérémonial, et aussi dex responsabilité« du Inheur constant et dex soucis de In souveraineté.PAUL VILLARS.DOADLABADODLADAD DDDDADADALADNO VV VV LA QUESTION RELIGIEUSE AUX ETATS-UNIS Mgr Scalabini et Mgr Antonini Le \u201cNew York Sun\u2019 vient de publier un long article sur In question religieuse aux Etats-Unis.Après avoir rappelô le mouvement Cahenaly, qui fit tant de bruit il y à déjà plusieurs années\u2014mou- vement qui consistait à faire nonuner des évêques allemands dans les diocèses amé- ricaina où les catholiques allemands prè- dominnient par le nombre, \u2014l'écrivain du \u2018\u2019Sun\u2019\u201c poursuit dans les termes que VOICE: \u2018\u2019Les Polonais ak les Canadiens-français demandent à leur tour que leur clergé soit reconnu, et In visite de Mgr Scain- brini met de plus au nombre des questions À l'ordre du jour la situation reli- Ricuse ces immigyés italiens.\u2018\u2019Mgr Scalabrini à (ait, su sujet, dos écoles paroissiales ituliennes, des obaer- vations qui ne sant approuvées par les pritres avant en nifaire & ses compatriotes.Il est probable qu'à ia prochaine réunion des archevaques, le mois prochain, ces questions serônt dincutées.ninsi que le rapport cu voyage du cardinal Gibbons à Rome ct le projet de fédération des sociétés catholiques qui doit être étn- dié au congrès national du 10 décembre.\u201cLe fait qu'on n\u2019a pas appelé dans la hiérarchie des représentants de In race ( franço-canadienne ) qui remplace rapi- dément le vieil élément indigène de la Nonvelle-Anglrterre, est depuis longtemps le sujet de discursions animées dans ls presse française des deux câtés de In frontière.Les Canadiens- français ne considèrent guère Mer Michaud, de Burlington, comme un des leurs, sa 1mé- re étant Irlandaise.On rapporte que Mgr Scalabrini.dont Ja mission anx Ftate-Unin conriste, dit- \u2014 \u2014 on, à multiplier lo nombre des écoles paroissiales italiennes, aurait dit récemment dans une réunion de prêtres de sa nationalité: \u201cJo crois savoir, par l'expérience ac- que les inumigrants qui viennent surtout les onfants apprendront mieux les éléments de leur religion s'ils leur sont cnseignés dune leur langue \u2018\u201cmaterrelle.\u201d \u201cC\u2019est aussi ln prétention des Allemands qui « donné lieu à une controver- Be perpétuelle.Certains prêtres de lan- Que angluise qui ont en maille à partir ave: leurs paroisriens italiens, ont écrit à Mer Scalabrini qu'il faisait fauase route dans cette question, et qu'il y gagne- mit A conaciiler à res compatriotes d apprendre l'anglais, afin qu'on puisse leur inculquer ensuite les principer religieux dont ils sont si lamentublement dépourvus.\u201cUn autre préint italien éminent arrivera aux Etats-Unis dans quelques jours, et sa visite sera probahlement féconde en ritultats importants, C'est Myr An- tonini, lu seul membre de In Congrégn- tion des afinires ecclisinstiques extranr tlinaires et du secrétariat d'Etat pontifi- onl.\u2014lont il fait partie depuis plus de vingt ans, \u2014qui perle l'anglais.Ser An- tonini est l'un des meilleurs diplomates de Léon XITI.En 18838, c'est fui qui a négocié l'établissement des relations diplomatiques entre In Chine ét le Saint- Siège.Son séjour aux Etats-l nie durorn peut-être aix mois.Etant l'un des prélats influents du Vatican.il a en plna d'une occasion rendu de grands services aux Américains de passage À Rome.On ne connaît pas encore l'ohjet principal de sn mission duns ce pays.\u2019 ECHOS DE SOREL (Correspondance spiciale) Sorel, 17, \u2014 Notre hon vieil ami, M.Gonzague Lussier, chef des calfats, uux chantiers du gouvernement.est reteun chez lui par la maladia depuis une couple «le semaines.Nous faisona des veux peur que ce brave ouvrier revienne bientôt prendre la divection de son ouvrage.-La flotte du gouvernement à \u2018'aiesé Sorel dimanche à 8 h.du matin, pour se rendre à la grande démonstration va- vale qui aura lieu & Québec A l'occasion de In réception du Duc d'York.La flotte se compose des bateaux Fronte- na, Fureka, John Pratt, St-Jean Jher- ville, Cartier, Emilia et Champlain.Tous len hateanx étaient décorés nur une profusion de drapeaux ot sous leur magnifique toilette de fraiche peinture.ils feront leur effet dans la procession des bateanx.Aujourd'hui n'est ouvert Je terme la (our de Cirenit.Lundi, le 23.la cour s'occupern de la causé en rontenta- tion de l'élection du député fédérnl.Pa lea changements dans le inonde du clergé, le premier à signnler est celti du dévoué chapelnin du Collège du Mont St-Rernavd.l'ablé [mile Roy, qui devient vicaire À Snint Simon.Roy emporte avec Jui Ink regrets de notre population of l'amitié de toux lee jeunes Mèvez dont it a ou In direction spiritnel le depuis quelques années.-M.V'abhé Ma-n6, ancien viele à Sainte Anne «de Sorel, ira à Saint-De- mare, M.l'abié Redrigne Desnovers, vieai re à Farmhban, et anciennement de Sy.Oure, remplie M.Ray comme chapelain au Mont.Saint.Bernard, \u2014M.l'abbé Narclese Latraverse, un enfant sie Sorel.curé de Maint Armand, wm À Rougemont.remplacer M.le curé Angers, nutredoix vicaire à Sorel, ot qui ent transféré à Saint.Barnabé.L'exposition om industrielle du comté de Ficheliow aura lieu comme d'habitude, cette année.à Sainte-Victai- ve, le 26 seprembre i tend À un grand déploiement de nos va- lours agricoles ot il est À capérer que l'industrie se juindra de son vAté dana l'organisation de vette exposition qui rapporte aux exposants et du profit ot du crédit.\u2014Madame Pierre Champagne, décédée jeueli dernier.à Snint-Joreph, à l'âge de 41) ann, a été inbumée hier.au milieu d'un nombreux vorcours de parents et amis.Lex porteurs étaient MM.Pierre.Camille ot Joseph Champagne, ses trois fils, et Wiltiem Leclaire.\u2014Parmi lez cadranx offerts à M.le en.ré Risared, À l'occasion de sen noces d'argent.je imentionnerai nine aube d'une rande rirhemse, faite et prisentée par lle A.Chevrier, fille du capt.R.Chevrier, A ST-HUBERT inauguration solennelle de la chasse (Correspondance spAciale) St-Hubert, 17.\u2014 N.E.l\u2019aradis, vom- mé juge crrnièrement pour le district de St Jean, était en promenade samedi der nier, chez son frère, Jon, Paradie, instituteur de notre école molèle, Dinanche dernier, M.l'abbhé Raillargé annonça dans la chaire que quelques dé- Tégués cu Club de Chnsse À Courre Ca- nudien étaient venus le voir pour lui de- miander de chanter une grand'messe dans notre église, vo que Ne-Tlubert est le patron de notre parnisse st en même tempe patron des chasseur.Comme l'ouverture de cette chasse a lien samedi prochain, tes membres du Cul ent décidé de com- mémarer cette onvertore en faisant chanter une grand'me-se dans notre parois- re.Crtte demande «été accardée ave plaisir ef notre digne invita an nom eda Club de Chasse, le maire, lon cnnuciflerr ot Toe marguillivrs et, tont le monde en vénéral A naister À cette trrand'meane, Te chair de chant cxéen ters ln messe hordelnise, = MM.Muhert Hournsen, Henri Ro.chelown ot Alevatoire Tremblay sont arrivés de l'exposition de Buffalo.lle ent rase: la journée de : dimanche à viniter \u2018oronto.Îla sont revenus tous enchantés ce 49 leur voyage.John Murphy &Cic Notre Magasin sera fermé à 2 p.m., demain (Mercredi) en l'honneur de la Visite Royale, Une OCCASION pour les temps d'Automne dans les Impermeables en Caoutchouc pour Dames ! Pourquoi vous priver du confort que procure un bon Imperméable quand nous les vendons comme suit : Imperméables valant 87.50 pour 83.95.Imperméables valant de $8.00 4 $10.00 pour $4.95.Imperméables valant de 810.50 à 314,50 pour 85.05.chacune.Drapeaux pour la Visite Royale ! Choix parmi des milliers ! et de toutes dimensions ! CANNES PATRIOTIQUES ! La dernière nouveauté, 56 insignes, Boutons, Broches, Médaillons, Médailles Souvenirs, etc., etc.ETAMINE POUR DECORATIONS De toutes sortes Prix de le à $30, qu'ils achètent ou non ! Les visiteurs qui viendront à la ville ne devraient pas man= quer de visiter notre magasin, et de voir notre grand assortiment de Nouveautés d'Automne! Tous sont les bienvenus, 2343 rue Ste-Catherins.CONDITIONS COMPTANT.Las J MARQUE JOHN MURPHY & CIE, Angle de I= rue Metcalfe, Féléphone Up 933- A NN Jambons et Bacon ANCHOR Sont le résultat de cinquante années d'expérience dans la préparation des viandes.Ils sont parfaits quant à la coupe et à l'apparence et les mots * ANCHOR BRAND \u201c brûlés sur la couenne sout une garantie que ce sont les Jambons et Bacon les plus délicatement préparés au sucre et que ce sont ceux qui vous donneront ainsi qu\u2019à votre épicler le plus de satisfaction.THE LAING PACKING & PROVISION 00., LIMITED DIX MAGASINS DE DETAIL A GRANBY firanby, 17 \u2014 Dimanche dernier, on célébrait ici la (de des Socidtis Se-Jean- Paptiate, C.M.B.A.l\u2019Union St Jo- veph, l'Alliance Nationale et lea Arti: rape Canadiena-Frangnis.Quolque la température ne fut pas favorable, les ro.ci\u2018tin sa rendirent à l'église, précédées de lu fanfare sous la direction de M.Albert Contant, ; A l'église, marche d'entrée \u2018\u2019Triomphal March, fanfare ; messe du second ton.Solistes, MM.-.Lemonde, F.Tartre, A.Lapointe, \"J.Benoit.Organiste, Mlle Clorinde Nanse.Ml y eut sermon de rir ustance par lo Riv.Pére Rondeaw, Dominicain, de St- Myneinthe, qui en peu de mots fit comprendre À chacun son devoir.A l'offertoire, Mlle Clorinde Masse rendit l'\u2018Ave Naria\u201d\u2019 de Millarl.M.A.Cantant l'accompagnait à l'orgue.Après Ia mente lon plein re remirent en marche, fanfare rn tite, pour xe rendre à leur salle respective.Vente de Terres d'Artillerie Vv PLDBLIC est par le présent done A 18 que Jeu, tot 26 courant, À 3 heures pm.sur le terrain, seront offerts en vente à l'encan public, R18 lows bâtie, magnifiquement situés que Je flev- ve Bt-Laurent, À Longueuil, P-Q.vis-A.vie le ville do Montréal, étant Une sub division de la propriété «l \\rtillerie com nie mous Is nom dé \u201cFerme du Gouverne ment\u201d.La propriété siça vendue en lots 1 cn totalité pour conver aux arche: téurs.Une mise A prix rera fixée mur chaque lot Tes plans peuvent\u201d être vus, au Burean des Terres d'Actitierie, Département l'intérieur, Ottawa.aussi au Bureme de MM.Benning e | sion, phcanteurs, AR tue R#-Pierre, Montréal De plus amples informations seront fournire au moment de la vente.CONDITIONS DE VENTE Un quart du montant de l'arhat devra être paré au moment de le ventr of Ja balañce en Iroir versements annuels AgAuR, avec inlérAt de 5 pour cent par année aur n'importe quelle partie du prix d'achat rentant due.en aucun temps.Par ardre, KT VER, PG, Recrdtajre.172.6 néepartement de F'intérieur, COttawe.11 septembre | Avez-vous vit le dernier CLAVIGRAPHE ?g ME il: ! THE UNDEAWSOD 1, UNDERWOOD, In seule marhine A er irg san l'éceiture complétement vin.ve a, manquez pan de l'exasniner, ui vous tel À avoir une machine parfaite et complète.En plus ii! l'écriture Vil ble, elle posmdde des améliorations qu'on ha trouve mee aucune Avira machine.Creelman Bros, a Typewriter Co.97 Rue St.Frangois-Xavler, TH Main 2068, MONTREAL, nes SOUMISSIONS cachetées adressées Au soussigné et portant la susctAp- tion \u2018\u2019Roumussion pour appuvcil de rhaui- fage à Hocbelage.l\u2019Q .\u2018\u201d seron* reçues À ve bureau jusqu'à mardi.je ler octobre, inclusivement, pour fournir et poser un appareil de chauffage A l'édifice public d'Horhelaga, PQ Los plans ot devia nurront être vus au burcau sde M.( Desjardins, bureau de poste, Montréal.1 Q, ninst qu'au minise tore dow Travaux publics, Ottawa.len moumssions devront être jaites nur les formules imprimées qui seront fournies et itre siguées par les souminsionnaires eux-mêmes, aucune auire formule de sou misaion ne sera prise en considération, Chaque soufiimsion devra être accompa- no d'un chôque accepté par une Lan mrorpoiée, pour une komme ule à dix pour cent dé aon rm ait à J'ordre de l\u2019ho Travaus Fi Spar sera confisqué ai le ire dent offre aurn Été arceptée refuse de signer le con ear ou afl no l'exécute pas intégralement, Si la soumission n'est pas acceptée le chèque sera remis.Le Ministère ne s'enguge A aqepter ni In plux basse nl aucune des soumise sinns, Far ordre, FRED GELINAS, Kecrétaire.Ministdre des Travaux Publica.Ottaww, 14 septembre 1901.N.B.~ Nul compte pour publication de cot avix ne scra reennau st tetle publican.tion n'a pas été expressément autorisée par tn Ministère 173-3 ES HOUMISSIONS cachetées adressôes AU BOUSRIGRÉ «L portant IR suscsipe tion \u2018\u2018Houmissien pour appareil de chauds fi A la ftation de la Quarantaine, Sto NI,\u201d seront reçues A co bureau mardi In ler nctohre, inclusivement, pour fournie ot poser un apparetl de chauffage A la Station de Ia Quaran- tnine, Tlesaux-Pordrix (l'artridge Istand) RtJean, N.-B.Les plans = devis pourront être vus au bureau de M.I.1 Wateehury, édifice de le Douane, St-foan, N-R, \u2018ainsi qu'as ministére dea \u2018Travaux publics, Ottawa Les snumissions devront.âtre faites aux lex frrnuilios (mprimées qui seront fours ice, of élre signées par les anumissfons res eux-mêmes haque aoumimsion devra être acrompe Rnée d\u2019un chèque accopté per une banque inrorporée, pour 1eña a0mmn égale à dix pour cont (IN FC) de aon montant, et lait À Pardee de \"honorable ministre des Travaux publicx.Ce châque sera confise qué si '« soumisalonnaire dont l'offre que re a+ ncrentce refuse de signer le cone frat, vu nil ne l'exécute pas intégraie.ment, Li ia Aoumission n'mi pas acreptée ta chaque sera remis \u201ca département ne n'engage À accapter ni ln plus basse ni AuCiNEe des aourmine sons.rar orden, FRED GELINAR, Heorrdtalre, Miniatère des Travaux publics, Ot1aws, 14 septembre 1901.NB-Nut compte pour publicatian % cet avis ne pers reconnu al telle publices lon na pan été expresafment, autorisés par Xe ministre.172.9 REE: 380 Rue Bherhrmnne, TKI.BELL 8103 MP RC, 9389 J.B.GRATTON, Entrepreneur Général Spécialité : Charpente et Menuiserie 82, 84 et 86, Rue Hérard, rer a ponte.Montréal.9¢1 a0 i MARDI, 17 SEPTEMBRE 1901 \u2018LA PATRIE 1 5 1h RECEPTION | CHOTEL DE VILE Elle n'aura lieu, par respect pour la mémoire du pas pésldent McKinley Le reste du programme s era exécuté à la lettre.\u2014 Dernier préparatifs pour la visite de Leurs Altesses Comme l'on s\u2019y attendait hier.le pro- des fêtes royales a été modifié à cause de l'assassinat du président Me- Kinley.Son Honneur Je maire Préfon- taine à reçu hier soir, de Québec, Je télégramme suivant : \u201cPar respect pour la mémoire du président McKinley, Leurs Altesses Roya.Jes, regrettent heancoup de ne pumoir assister A la réception Propose de l'Hôtel de Ville, à Montréal.\u201d Cette déphche est signée par le major Mauve, secrétaire du gouverneur général.Le muire Préfontaine regrette infiniment que des circonstances aussi wal heureuses empéchent plus de deux mille citoyens d'âtre présentér à Leurs Altes ses.Cependant.le reste du programme sera exécuté à la lettre ; du moins an- cnn avis contraire n'a été requ.La ré ception de l'Ilétel de Ville n'aura donc pes lieu demain soir.La ville vera néanmoins illuminée et ces feux d'artifices seront Jnnoëa du farce Lafontaine, du sommet de In montagne et de la fermo du Grand Séminaire.Si In température ent belle, le spectacle sern grandiose.Lord Strathcona eat parti hier soir, por Québre, en convoi apécinl.S'il y a jeu de faire de nouveaux changements su programme des [ates A Montréal, il en donnera avis an muire Préfontaine.UN PRISONNIER SERAIT LIBERE.On annonce qu\u2018à l'occasion du passige de Leurs Altestes Rovales, un prisonnier eondumné à un long terme d'incarcération, sera libéré.LF.CADEAU ROYAL Le carlenu des citayens de Montréal au Duc et à In Huchesse d'York, sera expo- Bé jusqu'à ce soir dans les vitrines de Birks & Sons.coin Ste-Catherine et Place Philippe.C'est un bijou d'art, consistant en un ranean de six feuilles d'érable aux teintes automnales et rons- tellies de 366 pierres préciruses.L'écrin en argent rolide représente une petite fortune envelappée dane une superbe oouverture en satin blanc.A TRAVERS LE CANADA A travers le Canada, tel est lo titre d\u2019un magnifique petit opiscole que la compagnie du Pacifique Canadien à préparé pour l'usage du parti royal et des gens qui les accompagneront dans leur voyage nutour du continent.Cet opus: cule donne une description illustrie se Ja région s'étendant Vancouver.L'horaire entre Québec et du train royal.Royales pour le côté est et ouest.y est interca- é.ll s\u2019y trouve plusieurs illustrations du convoi avec les diagrammes de \u2018\u2019Cor- nouailles\u2018\u2019, d'York et du \u2018Canada\u2019, des compagnics de steamors sur lu côte de l'Atlantique, des rivières de ln Colom- hie et des vues des grands Incs.; La relinre de l'opuscule eat en chagrin et on y voit lee armes de Leurs Roysles Altesses iniprimées sur papier de luxe.\u201cA travers le Canada\u201d sera non seule ment un opuscule très utile pour le parti royal, mais encore une œuvre d'art, qu'Elles conserveront commæ un précieux souvenir de leur voyage à travers le Canada jusqu'aux côtes du Pacifique.A VILLA MARIA Les directrices du Couvent Villa Maria informent qu'aucune invitation ne sera faite au public à l'occasion de la visite que Leurs Altoxses Rovales feront À l'institution jeudi prochain.Elles déclarent que jamais des invitations n'ont été lancées au pullie, malgré qu'un journal l'ait affi il ¥ a quelques jours.AU McGILL matin les étudiants de l'Université Notiill se réuniront à 10 heures dans l'édifice de In Faculté de Chimie pour régler lex derniere préparatifs de loue sortie dane Ju procession aux {lamheaux.Tous les étudiants sont priés d'être mré- sents, et on eroit qu\u2019ils seront au nombre de plunieurs centaines.DES PAVILLONS Le comité de réception n acheté 2,000 pavillons qui seront distribués parmi les citoyens pauvres, incapables de payer le coût des décorations à lenrs résidences.Lex pavillons seront envoyées aux stations de police où l\u2019on pourra s'adresser pour en obtenir.Le maire Préfontaine dit que cette j mesuré prise par le comité est très loun- ble, car tour les citoyens, riches ou pauvres doivent avoir les facifitén de se joindre aux réjouissances publiques pour salner l'arrivée du Duc et de la Duchesse.LE 6ème HUSSARDS Deux escadrons du Duo et de la Duchesse d'York Gime Hussards, sous le commandement dn colonel \u2018Whitney sont arrivés en ville hier de Lacolle et d'Hun- tingdon.Ils formeront le corps de garde chargé d'accompagner Leurs Altesees Royales durant In procession.NOUVELLES D'OKA (Correspondance apéciaie) Oka.17.\u2014 Samedi dernier, le grand pâlerinage annuel n ru lien par une belle journée.Les pèlerins au nombre de 6,000 environs, aout montés au calvaire, avant À leur tête.un des meilleurs pré- dlicateurs du clergé canadien, le Rév.Fire Bernard, religieux de la Trappe d'O- Les hôtels ct ler maisons du village re- Borgenient d'étrangers.M.N.Fanteux, propriétaire de l'hôtel Union, avaient À ea table plus de 500 convives.\u2014Les citovens de notre village sont enchantés d'avoir un corps de police.Sn- medi dernier, ont été assermentés de, want, M.le maire Léon Clermont.comme constables : MM.Armand Lalonde, F.X.Lefebvre, Thiodnle Arbic, Jérimie Trotte.Avec de tclu hommes, noun pouvons dormir tranquilles.Lenr œil vigilant noun protège.\u2014Mgr Paul Bruchési, archevêque de Montréal, est en co moment on vacances 4 Oka, on il ext l'hôte de MM.Jes 8ul- piciens.\u2014Enfin.la chasse rat ouverte.Tel a #8 dimanche matin, Je cri qui a été tend pur nos nemrade, qui brûlai-nt l'envie depuis quinze jours, d'aller mae- sacrer les canarcla de In haie.S'il faut d'en rapporter À la fusillade, qui a été entendue toute la journée, il a dû y avoir un grand nombre de victimes.Cette année, les canard ront nombreux win of que lea bécanser.\u2014M.R.Charest.propriétaire de deux beurreries dans notre paroisse, veut enfin grrêter la fraude.c'est-à-dire qu'il v a certaines personnes, voyant que leurs vaches ne rlonnent pr beaucoup de lait, y suppléent en ajoutant de l'eau.Aussi, pour montrer l'exemple, deux patrons viennent d\u2019 mis à l'amende par l\u2019inspecteur de erAmeries, Kempton, de Ste Thérèse.L'un de ces patrons vient à la beurrerie du village, et l'autre à la heur- rerie de l'Anse.11 n'y a nucuneé forms de In maladie des rognons, depnis le mal de dos jusqu'à la maladie de Dright.que les PILILFS DE DOAN POUR LES ROGNONS ne soulageront ou ne guériront pas.107-1 TAILLEURS DE PIERRE L'Union des Tailleurs de Pierre aura une assemblée jeudi soir, à la valle St-Joreph.rue Ste-Catherine, à 7 heures pan.Tous les membres sont priés d'y assister.CONFERENCE AU MCGILL Le doyen Wallon a inauguré les conférences, hier après-midi.À la faculté de droit de l'Université McGill, Le professeur avait pris pou ot \u201cRelations qui exintent entre le droit français et le droit écoxrais * M.Walton a complimenté les étudiants zur le fait que toux les gradués de la clazse de 1901 qui re sont présentés aux examens du Barreau, ont.parsh drec succès.* Douleurs dans le dos Grave maladie des Rognons gucric-Mde Powers recommande le Powley's Liquified Ozone Le Powley's Liquined Ozone expulse rapidement des Rognons toutes les matieres inutiles, Quand des matières étran- £ères et impures demeurent dans ces importants organes elles causent l'irritation, les membran et enflammées.Vous éprouvez avez des douleurs dans Jes reins.es deviennent congestionnées de la difficulté à uriner.Vous Vous souffrez de maux de tête névralgiques.Votre peau devient jaune et tout votre système devient rempli d'impuretés.Le Powley's Liquified Ozv- ne nettoie le système.Son action est diurétique et soulage rapidement les rognons surchargés, Nous désirons que vous lisiez cette lettre de Mde Powers.Elle eut une grave attaque de Maladie des Rognons, Elle raconte comment le Powley's Liquified Ozone l'a guérie.TRE OZONE CO., ,TD.TORONTO, ONT.Mensicurs.\u2014 Pendant les quatre demières années, j'ai souffert de douleurs dane le doe.Le médecin me «it tognons étaient nifectés.J'étais incapal partie du temps.de prie lex vomôdes des principaux profit.jusqu'à ce que j'aie commencé à tie l'épine dorsale ainsi que les le de travailler !a plus grande médecins, maie n'en retirai ancun employer l'Osone.Je suis heu- feuse de dire quo je ruie complètement guérie apres en avoir employé \u201c deux houtetlles.(Signé Je prix recommandor l'Orone pour in maladie ci-dessus.Mme N.POWERR, 08 rue Anne, Montréal.P.Q, .Le Powley's Liquified Ozone est composé d'oxygène sous one forme liquide durable, C'est la plus merveilleuse découverte du siècle\u2014adaptant l'oxygène sous cette forme pour la guérison de la maladie.Jusqu'ici il n'avait été possible d'obtenir l'oxigène L'Ozone fait disparaître toutes Hes forme de gaz.que nécessitait ce traitement, que sous dépenses $00 ot 01.00 chez tous lee THE OZONE \u20acO., OF TORONTO, LIMITED, TORONTO ET CMICAGO.BR WATOON à 00.1 Montréal, souls agents pour ta Province de Quétes at les i N .T ANIGATION \u201cL'Iadefatigable\u2019\u2019 et la \u201cTribune\u201d arriveront demain LES NAVIRFS DE GUERRE Les deux navires de guerre de En Mn jesté, l'Indefatigable et la Tribune.arriveront dans notre port demnin à 2 hen.rés, et tireront un vafut roval à l'arri- véa du Duc et de la Puchesse d'Vork Les deux navires ont des croiseurs de se- cende clusse.L'Indefatiguble & un dé- Plucement de :4,600 tonnes.une lon- gneur de 300 pieds et une largeur de 143 pie s.11 tire 17 pieds 6 pouces d'eau.Sa force ent de 49,000 chewnux et sa vitesse de 19.75 nœnds, L'éguipuue se vompose de 27% officiers ct.matelots.L'armement de l'Indefatigable comprend deux canons de 4.7, huit de 6 itres et un de 3, mitraillehses et quatre tubes À tor Tribune est auvsi un navire de seconde clasee, de In méme dimension que celle de l'Indefatigable mais diffèrent quant À la construction.Fle a un dé placement de 3,400 tonnes, une longuear de 300 pieds et une laygenr de 33 pies.Elle tire 16 pieds 6 pouces d'eau.Sa force est de 9.000 chevaux ot sr vitesse de 20 aœude.Sun armement comprend deux canons de 6 à tir rapide, six canons \u2018de 4.7 huit de 6 livres, un de et quatre mitrailleuses, : Elle a aussi quatre tubes à torpilles et son équipage de 273 hommes.Les ceux navires seront ancrés vis-à- vis lu douane.UN NOUVEAU STFAMER MA.Bartram & Fils viennent, de lancer dans fleurs chantiers à South Dock, Sunderland, un gros navire en uvier pour James Chambers & Cie, de Lixerponi.Le nouvenu steamer mesure 360 pieds de longueur, 44 de largeur et 2S pieds # pouces de profondeur.C'est un des plits héanx tvpes qui soient encore +or- tis des chantiers Bartram.DONNAGFS ET PERTES Suivant Ie rapport de l'Association des assureurs de Liverpool, les dommages et Jen pertés subin par les armatenrs de vaisseaux de 501) tonnes et plus sont répartis comme suit pour Île mois qui vient de n'évouler: vnisseaux endomma- gis pur la température.33: tromée ou abandonnés, Ik: échouewents, (v compris 12 pertes totales ), 113; aboriages, (y compris 3 pertes totales), 113; incendies et explosions, (v compris 2 pertes totales }, 21: perdus.2: autres vnis- seaux ayant subi des avaries conaidéra- hles, 63.\u2014 Total pour le mois d'août, MR, (y compris 22 pertes totales ), contre 319 pour le mois d'août de l'an dernier.NOTES GENFRALES \u2014Le Cebrina, re la ligne Furness, est parti d'Anvers pour Montréal lu 13.\u2014Le Wass, de ln ligne Franco-Cana- dienne.capt.Thomas, arrivera dans notre port jeudi, avec passagers, cargaison générale et 500 tonnes de poudre d'ar- ent.¥ \u2014Le Lord Iveagh, eapt.Minister, ligne Lord, est parti de Cardift samedi pour Montréal.\u2014Le Numidian, de la ligne Allan, est arrivé à Liverpool hier matin.\u2014Le Manchester Commerce.capt.Baxter, qui chargeait une partie do sn cargaison à Quélee, n'arrivem ict que demain aprés-midi.Ceci est dû aux débardeurs de Quélec qui ont pris congé hier en l'honneur d.Leurs Altrrsen Iloyales.\u2014Le Commonwealth, de la ligne Dominion, capt.McAuley, est parti de Queenstown avec 21 passagers de pre- mière, \u2018276 de seconde et 747 d'entrent.\u2014Le Prazilian, de la ligne Allan, do ndres hier Montréal, ct arrivé À après-midi.LE MAPLEMORF Le steamer \u2018\u2018Maplemore™.eapt.Doig, affrété par la compagnie Leyland pour le transport.des chevaux pour len troupes du Sud-Africain.es parti hier avec au- delà de 1.000 chevaux à son bord.MONTREAL- STE-AGATHE C.P.R.Le train partant le vendredi, À 5.10 p.m., ost discontinué pour Ia saison.121 CHEMINS DE FER Le département du génie ot de cont- truction du New-York Central est à construire sur le parcours de la ligne entre New-York et Buffalo de longues Voies d'évitement.pouvant facile ment accommoder des convois de su à 160 wagons.l'ouvrage sera ter- mind A l'hiver.Je but de la vons- truction de ces voies est d'empèher Ia circulation des trains de fret sur les lignes que auivent les convois rapides.L'augmentation rapide du trafic obligenit.les trains de fret de circuler sur les voies réservées aux troins rapides de vovageire, ce qui o-castonnait des retarde.\u2014lassociation des télégraphistes au Prrifique Canadien à nommé eos délé- Ruf A la convention de | ordre cles télégraphistes des chemins de fer.on- sention qui sera fonte à Rt-Louis, le 14 octobre prochant le Grand \u2018Trone émettra dom billets À prix rf.duits pour Un tro 5° dans ia division ouest les 26.LV at 28 septembre | le retour devant s'effectuer le i'd octobre.\u2014Un convoi spécial du l\u2019acifique Canadien quittera (ttawn pour Mont- rial, samedi soir, pour avrommoder les Montréalais qui démireront anvister à la réception du parti royal dans la capitale.A l'arrivée des trams, iv aura hon nombre de tramways qui attendront les vovageurs À la gate Windsor, pour les transporter dane les diverses partira de la ville.L'AIGUILLON DE LA GLOIRE Par ordre du chef Legault.les officiers de patrouille porteront À l'avenir denx chevrons pur la manche de leur habit, C'est À qui maintenant de non Lraves constables, voudra obtenir les chevrnne d'honneur.À ST-EUSTACHE Carreannndance anéciater St-Fustache, 17, Myr Bruchési était ici hier étant venu d'Oka où il passe quelques jours de varances, pour baptiecr ra petite nièce, l'enfant de M.Alphonse Boluir, marchand de St-Eustache.Le baptéme a eu lie A quatre heen de Vaprénmidi.JI y mait foul & 1égline.L'enfant n été baptinée Gobrielle-Acdrien- ve, lea perrain et marraine étant M.Je notaire Fauteux et son épouse.Mlle La- fohvre à touché l'orgue pendant la cérémonie.Monseigneur était assisté pue les Rév.NN.Consinenu, curd de St.Eustache.Lefebvre, curé d'Oke, Desrosiers, eccrétaire.et par M.le vicaire de In pa- reins.Ce matin, Mer l'archevêque a visité le couvent, après quoi il cost retourné À Oba pour deux jours, | APRES PLUSIEURS ANNEES L'on découvre une lettre qui montre la permanence incontestable des guérisons opérées par les Pilules de Dodd pour les rognons Mme Edwara Patterson, de Conboyville n On sot 'auteur.8a hxutc opinion sur les Pliules de Doca pour les Rognons.Son conseil aux autres Conboyville, Unt, 16 sept.