L'avenir de l'érable, 22 juin 2016, mercredi 22 juin 2016

[" FAITES VOTRE CHOIX 88$* /2 sem.AU CHOIX, UN SEUL PRIX! YARIS BERLINE 2016 YARIS HATCHBACK 2016 LOCATION 60 MOIS 0$ COMPTANT, TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS Yaris Berline 2016 #bt4k3maa.Location 60 mois 20000km/année.Valeur résiduelle de 6798$.Obligation totale de 13000$.Transport et préparation de 1565$ inclus.5¢/kilomètre excédentaire.Financement .99%.Yaris hatchback 2016 #ktud3maa.Obligation totale de 13000$.Valeur résiduelle de 6316$.Transport et préparation de 1565$.5¢/kilomètre excédentaire.Financement .99%.465 Boul.Bois-Francs Nord Victoriaville Sans frais 1 877 223-0850 PREND FIN LE 30 JUIN faites vite ! 6835997 NOUVEAUTÉ PROTHÈSE AUDITIVE NUMÉRIQUE 63, rue Girouard \u2022 Victoriaville 819 357-8866 Audioprothésiste propriétaire Défrayée par la régie de l\u2019assurance-maladie du Québec ou CSST 6 5 9 6 2 5 2 LE MERCREDI 22 JUIN 2016 \u2022 Volume 18 N° 24 \u2022 10 911 exemplaires \u2022 www.lanouvelle.net UN éLaN DE géNéRosIté saNs paREIL ( P h o t o T C M e d i a \u2013 C a r o l I s a b e l ) ( P h o t o T C M e d i a \u2013 A r c h i v e s ) ( P h o t o g r a c i e u s e t é \u2013 M i c h e l P l a n t e ) Une grande vague d\u2019amour et d\u2019énergie a déferlé sur le 10e Relais pour la vie de la MRC de L\u2019Érable qui a amassé une somme record de 285 000 $.Page 4 De nouveaux rivaux pour le V.Boutin junior aa Page 29 L\u2019ancien provigo devient l\u2019édifice Jean-Louis- st-Hilaire Page 3 P a g e 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 Rendez-vous à LA GRANDE PLACE DES BOIS-FRANCS VICTORIAVILLE 819 260-3161 HEURES D'OUVERTURE LUNDI AU MERCREDI 10HOO À 17H30 JEUDI-VENDREDI 10HOO À 21H00 SAMEDI-DIMANCHE 10H00 À 17H00 OUVERT 7 JOURS *Le financement est sujet à l\u2019approbation de crédit du Service des Cartes Desjardins.Aucun achat minimal n\u2019est requis.Le montant doit être payé en entier à la date d\u2019échéance.Exemple de financement Accord D sur 60 mois (Les taxes (TPS 5%, TVQ 9,975%) et intérêts réduits (8,9%) sont inclus) 999$ + tx 60 versements mensuels (incluant taxes et intérêts) 23,79$ Frais de crédit (incluant taxes et intérêts) 278,64$ Obligation totale 1427,24$ Exemple de frais de crédit (pour un cycle de facturation de 30 jours) Si le solde quotidien moyen est de : 500$ / Taux d\u2019intérêt de : 8,9% / Frais de crédit pour une période de 30 jours : 3,66$ Tous les articles sont disponibles jusqu\u2019à épuisement des stocks ou jusqu\u2019à la fin de la promotion.La sélection et la quantité peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.Promotion non applicable sur les achats antérieurs, ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Les photos sont à titre indicatif.Les prix annoncés sont déjà réduits.Le terme \u2018\u2018ça vaut\u2019\u2019 = prix de détail suggéré par le fabricant.Offre valide du 2 juin au 3 juillet 2016.RABAIS ADDITIONNELS Aussi disponible 60 PO.499$ Mousse soya bio Mousse en gel Aussi disponible 39 PO.99$ 60 PO.139$ 78 PO.199$ HAPPY VALLEY 54 PO Mousse gel - 13261 283$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts BLANC 8068 CHOCO 8069 119$ ÇA VAUT 180$ 54 PO.712$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts 399$ 60 PO.299$ -100$ 474$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts 499$ 199$ -300$ 54 PO.PLACAGE DE BOIS ET SIMILICUIR 901177 EN SIMILICUIR BRUN 901230 399$ -100$ 499$ Aussi disponible 78 PO.949$ Ressorts ensachés Contour renforci Mousse soya bio Mousse en latex Aussi disponible 39 PO.324$ 60 PO.474$ 78 PO.674$ Ressorts ensachés Mousse soya bio Support lombaires Aussi disponible 60 PO.649$ 78 PO.849$ Ressorts ensachés Contour renforci Mousse soya bio Support lombaires Ressorts Aussi disponible 54 PO.209$ Support lombaires Aussi disponible 78 PO.1049$ Mousse en gel Mousse soya bio Aussi disponible 39 PO.449$ 60 PO.749$ 78 PO.949$ Ressorts ensachés Contour renforci Mousse soya bio Support lombaires Ressorts Aussi disponible 39 PO.374$ 60 PO.574$ 78 PO.774$ Aussi disponible 39 PO.214$ 60 PO.374$ 78 PO.574$ Ressorts Mousse soya bio Support lombaires Support lombaires Mousse soya bio Ressorts ensachés Mousse en gel OASIS BLISS 54 PO.EUROTOP - Semi-ferme 682 ressorts ensachés VANESSA 54 PO.EUROTOP Semi-ferme 608 ressorts 0630 274$ 652$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts ORTHODELUXE 39 PO.Semi-ferme 240 ressorts 379$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts 159$ 0611 NIGHTREST 39 PO.Semi-ferme - 168 ressorts MONACO 54 PO.EUROTOP Semi-ferme 682 ressorts ensachés 891$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts 374$ 0608 CHIRO FIRM 54 PO.Ferme 738 ressorts ensachés 549$ 7644 1307$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts SOLACE 54 PO.EUROTOP - Semi-ferme 682 ressorts ensachés 1545$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts 6601 649$ LATEX 60\u2019\u2019 EUROTOP - 884 RESSORTS SEMI-FERME GEL 60\u2019\u2019 LE CONFORT QU\u2019APPORTE SA MOUSSE MÉMOIRE EN ÉTONNERA PLUS D\u2019UN! 1783$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts 749$ 9773 2022$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts 849$ 10246 1129$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts 474$ 13265 236$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts 99$ 8917 FOAM 5\u2019\u2019 39 PO.188$ 60 MOIS Inclus taxes et intérêts 8918 79$ 99$ 129$ 179$ 299$ 399$ 499$ 599$ 699$ 799$ 899$ SEULEMENT 10 JOURS Matelas sur tous nos Juste à temps pour ton déménagement! 6 5 9 4 0 9 9 MUNICIPAL.L\u2019ancien Provigo devient l\u2019édifice Jean-Louis-St-Hilaire en l\u2019honneur de celui qui a été médecin pendant 38 ans à Princeville.L\u2019édifice loge désormais la Clinique médicale des Bois-Francs, la Clinique dentaire de Princeville et les bureaux de l\u2019association touristique régionale Tourisme Centre-du-Québec.C\u2019est en compagnie des membres de la famille du Dr Jean-Louis St-Hilaire, des locataires de l\u2019édifice et des membres du conseil municipal que le maire de la Ville de Princeville, Gilles Fortier, en a fait l\u2019annonce, et ce, le jour même (16 juin) de l\u2019anniversaire de celui qui aurait eu 95 ans.«Monsieur Jean-Louis St-Hilaire a marqué à sa façon l\u2019histoire de notre ville.Il y a pratiqué la médecine pendant 38 ans, soit d\u2019août 1946 à mars 1984.Tout comme son épouse Régina, il fut très impliqué dans notre communauté notamment dans le hockey mineur avec le peewee», a fait savoir M.Fortier précisant que le Dr St-Hilaire était aussi à la tête d\u2019un comité de citoyens afin que la Ville possède un aréna.L\u2019inauguration de l\u2019édifice marque la fin d\u2019un long processus pour la Ville de Princeville.Lorsqu\u2019elle est devenue propriétaire de l\u2019ancien Provigo, en mai 2014, l\u2019édifice de 14 000 pieds carrés était vacant depuis quatre ans.C\u2019est en juin 2015 que les travaux de réaménagement ont débuté.Au final, un investissement de 1,5 million $ a été nécessaire pour la réalisation du projet ayant permis de ramener la clinique médicale au centre-ville et, du même coup, de revitaliser ce secteur de la ville.À ProPoS dU dr JeAN-LoUIS ST-HILAIre À son arrivée à Princeville, le Dr St-Hilaire a exercé la médecine dans le cabinet du Dr Brassard, en plus d\u2019y tenir une pharmacie (fait inusité au même endroit que la clinique actuelle).En mai 1954, il a procédé à l\u2019ouverture de l\u2019hôpital St-Hilaire (situé au 145, Saint-Jacques Ouest).C\u2019est à cet endroit qu\u2019étaient pratiqués les accouchements ainsi que les chirurgies simples.L\u2019établissement était doté d\u2019une salle d\u2019opération, d\u2019une pouponnière ainsi que de chambres et de salles pouvant accueillir une quinzaine de malades.L\u2019hôpital a fermé ses portes en 1966 à la suite de la grève générale dans les hôpitaux du Québec qui entraîna de profonds changements administratifs pour les établissements de santé.«Nous, les St-Hilaire, sommes reconnaissants de ce beau cadeau que vous lui faites en ce jour de son anniversaire.C\u2019est aussi un cadeau que vous nous faites à la famille, Michèle, Suzanne, Janète, Claude, Élène et à moi-même», de souligner Jac, le cinquième de la famille de six enfants, remerciant le maire et son équipe de conseillers d\u2019avoir nommé la clinique en hommage à leur père.«C\u2019est près de 3200 bébés qu\u2019il a mis au monde à Princeville durant sa carrière de médecin.Notre père avait la médecine à cœur, mais il avait aussi un cœur de médecin», de témoigner son fils (Jac) racontant, entre autres, cette anecdote où son père disait avoir mis au monde 14 des 16 joueurs de l\u2019équipe pee-wee qu\u2019il avait fondée et qui avait remporté la classe C du Tournoi pee-wee de Québec en 1968.«Et ils ont été nombreux les jeunes de Princeville à recevoir de sa part une balle de baseball, une rondelle ou encore un bâton de hockey.» En conclusion, M.St-Hilaire (Jac) s\u2019est permis de citer un passage du livre (Mémoires et Défis\u2026 50 ans d\u2019engagement dans les Bois- Francs) de sa mère, Régina Côté, qui a été mai- resse de Princeville de 1979 à 1983, dans lequel elle disait que son mari a pratiqué sa profession médicale jusqu\u2019à la dernière journée, comme il avait toujours ardemment souhaité.«Il y a donné son coeur, son intelligence, sa disponibilité, sa diplomatie son humour, son talent, sa patience et j\u2019oserais ajouter sa santé et sa vie.Il a transporté sur ses épaules les souffrances de ses patients.C\u2019était un médecin dévoué qui cachait son stress et ses angoisses personnelles.Il a été fidèle à ses patients, à ses concitoyens jeunes et âgés et à sa famille.» Inauguration de l\u2019édifice Jean-Louis-St-Hilaire L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 - P a g e 3 Marie-Claude Desrochers, propriétaire 2 6 6 6 , S t - G e r m a i n ( R t e B e l l e v u e ) P l e s s i s v i l l e I 819 621 -7462 L IVRAISON GRATUITE* Heures d\u2019affaires : Dimanche et lundi : FERMÉ, Mardi et mercredi : 10 à 17 h Jeudi et vendredi : 10 à 20 h, Samedi : 10 à 16 h 3 MOIS SANS PAIEMENT NI INTÉRÊT Notre collection Nos standards de qualité Votre confort I C I À P L E S S I S V I L L E Complice de votre confort N O U V E A U E N M A G A S I N SECTIONNELS, DIVAN-LITS ET ENSEMBLE FIXE 6 7 4 8 0 7 4 actuaLItéS pLuS de pHotoS Sur www.lanouvelle.net caroL ISabeL carol.isabel@tc.tc TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI GRATUITE L\u2019ancien Provigo devient l\u2019édifice Jean-Louis-St-Hilaire.Sur la photo, on retrouve les membres de la famille présents lors de l\u2019inauguration, Claude, Janète, Michèle, Gilles Fortier (maire), Suzanne et Jac.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) L\u2019édifice Jean-Louis-St-Hilaire accueille la Clinique médicale des Bois-Francs, la Clinique dentaire de Princeville et les bureaux de Tourisme Centre-du-Québec.Sur la photo, Yves Zahra (Tourisme CDQ), Marie-Christine Fréchette (Clinique médicale), Michèle (fille du Dr St-Hilaire), Gilles Fortier (maire) et David Nadeau (Clinique dentaire).(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) «Monsieur Jean-Louis St-Hilaire a marqué à sa façon l\u2019histoire de notre ville» - Gilles Fortier Carol Isabel carol.isabel@tc.tc PHILANTHROPIE.L\u2019édition 2016 du Relais pour la vie de la MRC de L\u2019Érable a fracassé un nouveau record avec une récolte de 285 376 $, surpassant son objectif de quelque 60 000 $.L\u2019an dernier, un montant de 220 000 $ avait été amassé.En dix ans, c\u2019est du jamais vu pour le président Serge Barthell avec la participation de 67 équipes, 190 ambassadeurs et la vente de 15 636 luminaires.Le Relais pour la vie de la MRC de L\u2019Érable serait d\u2019ailleurs l\u2019un des plus «gros» vendeurs de luminaires en Amérique du Nord.M.Barthell a souligné que le site du parc de la rivière Bourbon à Plessisville est un endroit magnifique pour la tenue d\u2019un tel événement et qu\u2019il s\u2019y dégage une atmosphère incroyable.Plusieurs moments forts ont retenu l\u2019attention du président durant les 12 heures de cette marche symbolique tenue dans la soirée de samedi jusqu\u2019aux petites heures dimanche matin.«L\u2019envolée des papillons avec la participation des 190 ambassadeurs a été un moment chargé d\u2019émotion.Il y a également eu la minute de silence tout juste avant l\u2019illumination des luminaires alors qu\u2019il y avait de 7000 à 10 000 personnes sur le site et que c\u2019était le silence total.La présentation de nos présidents d\u2019honneur depuis dix ans et le dévoilement du chiffrier sont également venus me chercher», a aussi résumé M.Barthell.Celui-ci a ajouté que la barre est maintenant très haute pour les éditions à venir.«Nous souhaitons toujours nous surpasser, mais peu importe le résultat dans les années futures, ce ne sera pas un échec tant que l\u2019on fait de notre mieux.L\u2019important, c\u2019est de continuer à ramasser de l\u2019argent pour aider à la recherche contre le cancer», a-t-il renchéri.Le président d\u2019honneur, François Biron, a de son côté joint sa voix à celle de M.Barthell pour remercier la grande famille que forme le Relais pour la vie de la MRC de L\u2019Érable, commanditaires et partenaires, membres du comité organisateur, l\u2019ambassadrice de cette édition 2016, Manon Carrier, ainsi que toute la population de la région pour sa très grande générosité.Même le petit William Fontaine, ambassadeur du Relais en 2014 et 2015, est venu faire son tour.«J\u2019ai senti beaucoup d\u2019amour et j\u2019ai vécu un tourbillon d\u2019émotions.Pendant qu\u2019on se bat pour la recherche, il y a des gens qui se battent pour leur vie.S\u2019il n\u2019y avait personne pour croire en la cause, il n\u2019y aurait pas de relais», de faire savoir M.Biron impressionné par cette vague d\u2019énergie incroyable qui a déferlé sur le 10e anniversaire du Relais pour la vie de la MRC de L\u2019Érable et qui se dit heureux d\u2019obtenir un tel soutien.Claude ThIbodeau claude.thibodeau@tc.tc FAITS DIVERS.En répondant à un appel de premiers répondants, des membres du Service de sécurité incendie de Princeville ont constaté, à leur arrivée, la présence d\u2019un incendie dans l\u2019un des cinq logements d\u2019un immeuble situé sur la rue Saint-Jacques Est, voisin de la Salle Dupré.Tout a commencé vers 8 h 40, dimanche.«En arrivant sur les lieux, les premiers répondants, tout en constatant l\u2019incendie et en donnant l\u2019alerte, ont pris en charge et effectué des manœuvres sur un homme inconscient qui se trouvait sur le patio», a indiqué le directeur du Service de sécurité incendie, Christian Chartier.L\u2019homme a ensuite été pris en charge par les paramédics qui l\u2019ont conduit au centre hospitalier Hôtel-Dieu-d\u2019Arthabaska.Le chef pompier, ignorant l\u2019ampleur de l\u2019incendie, a rapidement sonné l\u2019alarme générale.Une vingtaine de sapeurs ont répondu à l\u2019appel.«Dans le logement, on a constaté la présence de fumée et trois foyers d\u2019incendie.Tout a rapidement été éteint.Aucune propagation n\u2019est survenue.Les dommages ont surtout été causés par la fumée», a expliqué le directeur Christian Chartier.En raison du caractère suspect de l\u2019incendie, qui n\u2019est manifestement pas d\u2019origine accidentelle, la brigade incendie de Princeville a transmis le dossier pour enquête à la Sûreté du Québec.Les locataires de l\u2019immeuble ont pu réintégrer leur domicile sitôt l\u2019intervention terminée.10e Relais pour la vie de la MRC de L\u2019Érable une récolte record de plus de 285 000 $ les premiers répondants découvrent un incendie à Princeville P a g e 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 Distribution : 10 974 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 11 196 EXEMPLAirEs iMPriMés Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal L\u2019Union ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Union sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 43, notre-Dame Est, C.P.130, Victoriaville (Québec) g6P 6s8 PUBLICITÉ: 819-758-6211 Téléc.: 819-758-2759 RÉDACTION: 819-758-9152 Téléc.: 819-758-0417 Annonces classées 1-866-637-5236 www.lanouvelle.net Veuillez recycler ce journal Directeur général : Francis Benoit Chef de nouvelles : Ghyslain Chauvette Journalistes : Carol Isabel, Steven Lafortune, Benoit Plamondon, Hélène Ruel, Claude Thibodeau, Manon Toupin, Christian Paquin Directeurs(trices) des ventes : Patrick Soubrier, Josée Boisvert, Claudia St-Cyr Conseillers en solutions médias : Chantal Béliveau, Édith Lemieux, Caroline St-Pierre, Maxime Côté, Mathieu Allard, Jean-François Bouchard, Sophie Vigneault, David Dionne, Marie-Andrée Lauzier, Marilee Hainse Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publi-Sac Mauricie/Bois-Francs Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Vice-président ventes : Sébastien Nadeau Contrôleure régionale : Mylène Meunier Contrôleure : Micheline Nadeau Directrice de production : Danielle Devault Directeur régional de l\u2019information : René Houle Vice-présidente principale : Julia Kamula www.medias-transcontinental.com Coordonnateurs/trices aux ventes : Annie Gauvreau, Patricia Théberge, Nathalie Labbé, Jean-François Côté réceptionniste : Lynda Goulet Directrice support aux ventes : Nathalie Lesage Préposée à la maquette : Patricia Théberge impression : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Imprimerie Transcontinental Métropolitain 12 300 Métropolitain Est, Pointe aux Trembles, (Québec) H1B 5Y2 6694333 Incendies suspects Deux incendies, vraisemblablement allumés par une main criminelle, ont occupé pompiers et policiers dans la nuit de dimanche à lundi à Saint-Louis-de-Blandford et à Victoriaville.Tout d\u2019abord, les pompiers de la Régie Incentraide (Saint-Louis-de- Blandford-Saint-Rosaire) ont été alertés vers 0 h 15 pour un feu de résidence sur le rang 1 à Saint-Louis-de-Blandford.Une douzaine de pompiers, dirigés par le directeur Georges Dumont et le lieutenant aux opérations Stéphane Laroche, ont répondu à l\u2019appel.«À notre arrivée, le propriétaire avait réussi à maîtriser l\u2019incendie.Il avait entendu du bruit et il a constaté les flammes.On a identifié quatre foyers d\u2019incendie, à l\u2019avant et à l\u2019arrière», a indiqué le capitaine François Arel.Les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC d\u2019Arthabaska se trouvaient déjà sur les lieux à l\u2019arrivée des sapeurs.Ils ont établi un périmètre pour protéger la scène.Même rapidement maîtrisé, l\u2019incendie a causé passablement de dommages.«Le revêtement de la maison a été endommagé, une vitre a aussi éclaté sous l\u2019effet de la chaleur», a précisé le capitaine Arel.Les pompiers ont procédé aux vérifications requises pour s\u2019assurer que tout soit bien éteint et que les flammes ne se soient pas propagées.Le dossier a évidemment été transmis pour enquête à la Sûreté du Québec.saInT-louIs-de-blandford eT VICTorIaVIlle Le directeur du Service de sécurité incendie de Princeville, Christian Chartier (Photo TC Media - Archives) Plus de PhoTos sur www.lanouvelle.net Beaucoup d\u2019amour et de générosité pour le 10e anniversaire du Relais pour la vie de la MRC de L\u2019Érable.(Photo Michel Plante) Un succès sans précédent pour le Relais pour la vie de la MRC de L\u2019Érable qui a prouvé une fois de plus qu\u2019il formait une belle et grande famille.(Photo Michel Plante) «Nous souhaitons toujours nous surpasser, mais peu importe le résultat dans les années futures, ce ne sera pas un échec tant que l\u2019on fait de notre mieux» - Serge Barthell Le 10e Relais pour la vie de la MRC de L\u2019Érable \u2022 285 376 $ \u2022 15 636 luminaires \u2022 67 équipes \u2022 190 ambassadeurs de l\u2019espoir Carol Isabel carol.isabel@tc.tc SOCIÉTÉ.La Ville de Plessisville, la Commission scolaire des Bois-Francs (CSBF), le ministère de l\u2019Éducation et du Loisir et du Sport (MELS), la Caisse Desjardins de L\u2019Érable et la Fondation les Amis d\u2019Elliot ont réuni tout près de 200 000 $ afin de rehausser l\u2019aire de jeux de la polyvalente La Samare de Plessisville.Un montant de 123 000 $ a été investi par la Ville de Plessisville dans ce projet alors que la CSBF et le MELS ont injecté 70 000 $.La Fondation les Amis d\u2019Elliot et la Caisse Desjardins de L\u2019Érable sont également de fiers partenaires, le premier ayant remis une somme de 15 000 $ et le second un montant de 5000 $ pour l\u2019aménagement de ces nouveaux équipements de loisirs.«Il s\u2019agissait de combler des besoins tant pour les citoyens que pour les élèves» a tenu à expliquer le directeur général de la CSBF, Daniel Sicotte, lors de l\u2019inauguration qui s\u2019est déroulée sur la nouvelle surface de dek hockey tout en précisant que le partenariat prend à nouveau tout son sens dans la MRC de L\u2019Érable.Parlant justement de dek hockey, l\u2019engouement pour ce sport qui gagne en popularité a forcé la Ville de Plessisville à trouver un espace de jeux pour les amateurs, espace dont profiteront les élèves.La nouvelle surface synthétique pourra aussi être utilisée en soirée puisqu\u2019elle est dotée d\u2019un système d\u2019éclairage utilisant la technologie DEL (diode électroluminescente).Tout près, des modules ont été installés pour les jeunes ayant des besoins particuliers, notamment une calèche avec un toit, accessible aux personnes qui se déplacent en fauteuil roulant.On a aussi installé un module psychomoteur, le rase-motte, qui permet aux élèves de compléter un parcours axé sur le développement de la motricité globale.L\u2019ovni, la moto et le cheval sont des jeux à ressort spécialement destinés aux jeunes trisomiques de manière à les encourager à développer un plus grand tonus musculaire et un meilleur équilibre.La pépine fera en sorte de développer la force physique et l\u2019équilibre des tout-petits.Une glissoire de 8 pieds fabriquée sur mesure devrait séduire les ados, tandis que la balançoire à pneu leur fournira l\u2019occasion de développer au maximum leur équilibre, tout en s\u2019amusant bien sûr.Il faut souligner que tous les sentiers reliant les modules ont été aménagés de manière à faciliter les déplacements à pied ou en fauteuil roulant.Un PrOjET gAgnAnT Le maire de la Ville de Plessisville, Mario Fortin, a lui aussi souligné cette étroite collaboration du milieu.«Au final, c\u2019est le citoyen qui en ressort gagnant», a-t-il fait savoir rappelant que le citoyen est au centre des priorités du plan stratégique de la Ville.«Ce projet est une belle façon de répondre aux besoins de chacun, peu importe sa condition de vie.Nous avons la chance d\u2019avoir un beau parc et nous invitons notre population à en profiter pleinement.» Finalement, la directrice de la polyvalente La Samare, Danielle Béliveau, a mentionné qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un projet qui était attendu depuis longtemps.«Pour la surface de dek hockey, nos jeunes sont évidemment très heureux puisqu\u2019elle leur permet de compter sur un plateau de service additionnel en éducation physique.Pour ce qui est du parc-école, nous n\u2019avions rien d\u2019adapter pour nos jeunes qui ont des besoins particuliers.Les nouveaux modules leur permettront d\u2019avoir des activités adaptées (motricité et équilibre) pour les aider dans leur cheminement.» «Le partenariat est une valeur importante dans notre communauté et ce projet démontre une fois de plus à quel point l\u2019école est au centre de la municipalité et qu\u2019il est possible, tous ensemble, de pouvoir offrir les meilleurs services, tant aux citoyens qu\u2019aux jeunes de la polyvalente La Samare», a-t-elle conclu.Dek hockey et modules viennent enrichir l\u2019aire de jeux de la samare L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 - P a g e 5 http://www.pavagelagace.com/ info@pavagelagace.com 6 8 0 9 6 7 2 Beaucoup d\u2019avantages et de produits de chez nous, par des gens de chez nous, accompagnés d\u2019une magnifique équipe se faisant un plaisir de vous servir.Bonne fête des Pères et une joyeuse fête du Québec, ainsi qu\u2019une magnifique fête du Canada dans le bonheur, la jouissance et la joie.Soyez prudents(es)! André-Arthur Gaudet, pompiste \u2013 bénévole les mercredis de 15 h à 23 h \u2013 Dimanche de midi à 23 h au 17, route Grande-Ligne, intersection des lumières, face au lac.6 8 3 5 0 6 0 plus De photos sur www.lanouvelle.net Suivez notre équipe sur Twitter! www.twitter.com/CIsabelTC Tout près de 200 000 $ ont été investis afin de rehausser l\u2019aire de jeux de la polyvalente La Samare de Plessisville.Sur la photo, Édouard Ouellet (membre du conseil d\u2019administration de la Caisse Desjardins de L\u2019Érable), Daniel Sicotte (directeur général de la CSBF), Jean-Noël Bergeron (éducateur physique), Mario Fortin (maire de la Ville de Plessisville), Stéphane Turcotte (régisseur au service des ressources matérielles à la CSBF), Alain Desjardins (directeur général de la Ville de Plessisville) et Danielle Béliveau (directrice de la polyvalente La Samare) procèdent à l\u2019inauguration sur la surface de dek hockey.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) Parmi les nouveaux modules aménagés dans le parc-école, la calèche, qui sert de balançoire, sera très utile pour les personnes qui se déplacent en fauteuil roulant.L\u2019équipement a nécessité à lui seul un déboursé de 12 500 $.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) «Le partenariat est une valeur importante dans notre communauté» - Danielle Béliveau Carol Isabel carol.isabel@tc.tc SANTÉ.Sans convention collective depuis plus d\u2019un an comme leurs collègues du secteur préhospitalier à l\u2019échelle provinciale, les paramédics de Plessisville, Lyster et Manseau dénoncent les horaires de faction encore en vigueur dans leur région qui sont inadéquats et désuets, prolongent indûment les délais d\u2019intervention de leurs équipes sur le terrain et leur font craindre le pire pour la population.Le président du Conseil central du Cœur du Québec-CSN, Paul Lavergne, et le président de la Fédération de la santé et des services sociaux (FSSS-CSN), Jeff Begley, étaient de passage à Plessisville afin d\u2019accompagner le président du Syndicat des paramédics du Centre-du-Québec, Marc Lavertue, venu faire le point sur la situation.«Bien que les cinq grands enjeux de cette négociation sont le salaire, la retraite, la progression dans l\u2019échelle salariale, la santé et sécurité, l\u2019organisation du travail et la charge de travail sont le nœud du problème en ce qui concerne les paramédics de notre secteur», a fait savoir M.Lavertue.«Nos paramédics travaillent encore selon un horaire 7/14 (7 jours de 24 heures sur 14 jours) établi comme mesure temporaire en 1989 et répondent à des appels avec huit à dix minutes de retard puisqu\u2019ils sont de faction à partir de la maison», a-t-il précisé.«Avec le vieillissement de la population qui a fait en sorte de doubler le nombre de transports depuis dix ans et l\u2019instauration de protocoles de médicaments qui demandent une plus grande vigilance, la charge de travail est devenue telle que la CSST a dû ordonner le retrait du para- médic qui n\u2019a pas eu quatre heures de répit entre les appels sur une période de 16 heures ou de huit heures entre les appels sur une période de 24 heures à 115 reprises juste pour Plessisville, ce qui représente plus de deux fois par semaine.Nous trouvons malaisant d\u2019avoir besoin d\u2019une mesure de la CSST pour que nos paramédics récupèrent le sommeil perdu», de poursuivre M.Lavertue.«Il n\u2019est pas normal que le paramédic travaille dans ces conditions avec tous les dangers que cela représente pour la population.Nous désirons que nos employés obtiennent un horaire à l\u2019heure.Il y a possibilité de faire des horaires sur 12 heures à coût minime.D\u2019autres régions comme Victoriaville fonctionnent ainsi.» UN NoMbre d\u2019APPeLS ToUjoUrS eN AUgMeNTATioN Paramédic à Plessisville, Richard Boulanger estime aussi qu\u2019avec la fermeture de la semi- urgence du CLSC de l\u2019Érable, le nombre d\u2019appels qui se chiffre annuellement à quelque 1800 pourrait facilement passer à plus de 2000 juste pour Plessisville.À Manseau, le nombre d\u2019appels se chiffre annuellement à quelque 750 alors qu\u2019à Lyster, celui-ci se situe à 300.Les trois entités comptent une cinquantaine d\u2019employés, dont 16 membres à temps plein.M.Lavertue a finalement joint sa voix à celle MM Lavergne et Begley qui somment le ministre de la Santé et des Services sociaux, Gaétan Barrette, de s\u2019asseoir à la table des négociations avec les membres du secteur préhospitalier.«Nous sommes toujours prêts à négocier et nous assurons la population que nous ne ferons aucun moyen de pression qui pourrait nuire à la santé et à la sécurité de la population», de conclure M.Lavertue.l\u2019essoufflement se fait sentir chez les paramédics Plessisville, Manseau et Lyster P a g e 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 O f f r e z - v o u s la qual ité de vie dont vous rêvez! Faites comme Mme Thérèse Plante chois issez Grands 3 1/2 et 4 1/2 Stationnements intérieurs Ascenseur Chute à déchets, gicleurs Accès contrôlé et caméras de surveillance en tout temps Installations zen et raffinées En bordure de la piste cyclable Espaces communs et logements climatisés Terrasse sur le toit Bibliothèque, salons d\u2019étage Salle de divertissement (billard, shuffleboard.) Salle d\u2019entraînement WI-FI disponible OUVERTURE JUILLET 2016 PLAISIR & AVANTAGES Vous désirez plus d\u2019informations : 320, rue de Bigarré Victoriaville 819 758-1707 info@lamara.ca ÉLÉGANCE & PROXIMITÉ VOTRE dOMICILE EN hARMONIE AVEC VOTRE CONfORT.TRANQUILLITÉ & QUIÉTUdE 6 8 3 5 6 7 6 Lundi au vendredi : 8h à 20h | Samedi : 8h à 18h | Dimanche : 9h à 18h 1, boul.Jutras Ouest, Victoriaville 819 758-1773 | www.marcheboisfrancs.com Boucher ie \u2022 Mets cu is inés-salades-sandwichs Pain \u2022 Fru its et légumes \u2022 Charcuter ie 6 6 7 5 5 8 5 Nous sommes ouverts le 24 juin de 8h à 20h Nouveau Terrasse! Les fraises sont en abondances! Les paramédics de Plessisville, Lyster et Manseau sont à bout de souffle et débordés.Ils demandent un horaire à l\u2019heure pour leur région.Quelques-uns des membres en compagnie du président du Syndicat des paramédics du Centre-du-Québec, Marc Lavertue (debout, à droite).(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) «L\u2019organisation du travail et la charge de travail sont le nœud du problème» - Marc Lavertue L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 - P a g e 7 *Voir détails chez Laquerre Ford.OBTENEZ-EN BEAUCOUP.OU BEAUCOUP PLUS.\u2022 Caméra de recul \u2022 Sièges avants chauffants \u2022 Essuie-glaces chauffants \u2022 Régulateur de vitesse 68 $* LOUEZ Le nouveL eSCAPe Se 2017 0,99 % 60 0 $ PAR SEMAINE TAUX ANNUEL MOIS ACOMPTE L\u2019OFFRE INCLUT 1 790 $ EN FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR.TAXES EN SUS.\u2022 SYNC 3®: reconnaissance vocale perfectionnée \u2022 Siege conducteur à réglage électrique en 10 directions \u2022 9 haut-parleurs \u2022 Sonar de recul ET L\u2019ENSEMbLE COMMODITé : ObTENEZ LeS 4 RoueS motRiCeS 20 $* DE PLUS AUX DEUX SEMAINES POUR SEULEMENT EN bONI ADDITIONNEL 750 $^ PLUS, ObTENEZ Allons plus loin! 6 8 3 2 4 3 3 LaquerreFord.com | lun-vend 9h à 21h 44, boul.Arthabaska Est, Victoriaville | 819 752-9739 ÉCONOMIE.Développement économique de L\u2019Érable présente des investissements de 29,6 millions $ réalisés par les entreprises soutenues en 2015.Ce chiffre surélevé inclut cependant le projet de construction de l\u2019usine de production de Fruit d\u2019Or à Plessisville qui, à lui seul, cumule plus de 27 millions $.Les 117 dossiers traités par Développement économique de L\u2019Érable en 2015 ont entraîné la création de 38 emplois et le maintien de 148.Quant au nombre de démarrages d\u2019entreprises (33) et en expansion (26), ils étaient les plus nombreux au moment de fermer les livres en décembre dernier.Outre le secteur agroalimentaire qui connaît une année exceptionnelle avec le projet Fruit d\u2019Or, c\u2019est le secteur des services qui soutire de nouveau la première place suivi du secteur commercial (18) et agricole forestier (17).Parmi les fonds dont Développement économique possède la gestion, le Fonds local de solidarité (FLS), versé à la hauteur de 175 000 $, a généré 427 075 $ d\u2019investissement.Un projet de relève d\u2019entreprise, appuyé par le fonds local d\u2019investissement et réalisé à Saint-Pierre- Baptiste, a entraîné un investissement de plus de 424 000 $.C\u2019est dans le Programme d\u2019appui au redressement et à la rétention d\u2019entreprises stratégiques (PARRE), un ancien programme du ministère de l\u2019Économie, de la Science et de l\u2019Innovation dont les dossiers étaient analysés par le comité d\u2019investissement de Développement économique de L\u2019Érable, que le projet Fruit d\u2019Or avait connu son aval, portant ainsi les investissements reliés à ce fonds à plus de 28 millions $.En 2014, des investissements totaux de 9,7 millions $ s\u2019affichaient au rapport annuel.En comparaison, 2015 demeure donc une année exceptionnelle dans tous les sens.Même si les autres acteurs du développement économique des autres régions du Québec observent, pour la plupart, des diminutions des investissements, dans L\u2019Érable, aux yeux de la direction, la transition du Centre local de développement (CLD) vers la MRC de L\u2019Érable a possiblement laissé croire aux entrepreneurs qu\u2019il n\u2019y avait plus de services.La MRC est effectivement devenue porteuse du développement économique en 2015, mais la majorité des fonds et l\u2019essentiel du soutien technique aux entreprises ont été maintenus.Le directeur de la MRC et de Développement économique de L\u2019Érable, Rick Lavergne, a tenu à le répéter aux gens d\u2019affaires.«Tous les promoteurs sont accueillis, peu importe le profil ou la taille de l\u2019entreprise.Nous faisons plus que jamais de nos valeurs le leitmotiv de notre service à la clientèle.L\u2019accueil des personnes et des projets, la créativité, l\u2019innovation et le développement, la recherche de solutions et l\u2019engagement se trouvent donc au cœur de nos services.» 2015 : une année faste sur le plan des investissements Dans la MRC de L\u2019Érable P a g e 8 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 Soyez prêt à défier la bête en vous lors de la 3e édition prévue le 10 juin 2017 Course de bateaux-dragons au profit de la fondation HÔtel-dieu d\u2019artHaBaSKa 109 847$ amassés merCi à tous les partiCipants! COUPE DE FEU COUPE DU DRAGON COUPE ÉPIQUE Meilleure Levée De Fonds Meilleur Temps De Course Meilleur Esprit d\u2019Équipe Finalistes : 2e : Les Côlons-beaux (Tc Média) 6 032,90 $ 3e : Parmallo Parmalat (Parmalat) 4 117 $ Finalistes : 2e : Les Côlon-bariums (Fournitures funéraires Victoriaville) 00.55.38 3e : Paméla Anderson (Groupe Anderson) 00.56.37 Finalistes : 2e : Les Carbolympiens (Carbotech) 3e : Les Côlon-bariums et la Colonie Royale (Fournitures funéraires Victoriaville) 1e : Les Carbolympiens (Carbotech) 12 005 $ 1e J.U.Houle Ltée 00.55.15 1e Les Côlons-beaux (TC Média) 6 8 3 6 5 6 7 présente ORGANISÉE PAR PRÉSENTÉE PAR PARTENAIRES ORGANISÉE PAR PRÉSENTÉE PAR PARTENAIRES TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI GRATUITE Le directeur général de la MRC et de Développement économique de L\u2019Érable, Rick Lavergne (Photo gracieuseté) L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 - P a g e 9 victoriaville ameublements larochelle inc.1445, Jutras ouest 819 752-6111 6 7 9 7 8 2 4 Hélène Ruel helene.ruel@tc.tc ÉDUCATION.À la session d\u2019hiver 2017, le cégep de Victoriaville pourrait hausser de 75 $ à 84 $ sa rubrique des droits de toute autre nature.L\u2019Association étudiante a manifesté son opposition à cette hausse.Le conseil d\u2019administration a déposé un avis de motion en vue d\u2019adopter la modification à sa séance de septembre.Les collégiens membres de la Commission des études appelée à donner son avis sur la modification ont rappelé que l\u2019assemblée générale de l\u2019Association étudiante s\u2019était prononcée contre toute augmentation des frais demandés aux étudiants, réclamant la gratuité scolaire.Du même souffle, ils ont également souligné que les frais devraient être majorés de façon progressive, aux deux ou trois ans maximum.Le directeur des études, Christian Héon, a fait remarquer, en effet, que ces droits n\u2019avaient pas augmenté depuis 2008.Même en les fixant à 84 $, le cégep de Victoriaville se trouverait encore sous la moyenne du réseau collégial (88,53 $ en 2016) et loin derrière son voisin, le cégep de Drummondville (104 $).Autour de la table du conseil d\u2019administration, questions et constats ont été posés.Aurait- il été préférable d\u2019indexer les droits chaque année au lieu de les faire grimper brusquement de 9 $?Faut-il se dire que les collégiens de la session d\u2019hiver 2017 seront pénalisés?Ou faut-il penser que pendant près de 10 ans, plusieurs cohortes de collégiens ont bénéficié d\u2019un gel?, comme l\u2019a fait valoir le président du conseil d\u2019administration, Jean Lambert.Le directeur général du Cégep, Paul Thériault, soutient, pour sa part, qu\u2019une indexation annuelle aurait eu pour effet de faire grimper la facture à un niveau plus élevé que celui proposé, faisant référence à celle des étudiants du cégep de Sainte-Foy d\u2019où il provient.L\u2019hypothèse de majorer les droits de façon progressive, aux deux ou trois ans par exemple, pourrait être soumise à une assemblée générale de l\u2019Association étudiante l\u2019automne prochain.La rubrique des «droits de toute autre nature» ne constitue qu\u2019un pan des frais que doivent acquitter les collégiens de Victoriaville.Elle comprend, entre autres, des contributions à des activités comme le spectacle d\u2019accueil, le Cégep en spectacles, à la banque alimentaire, aux services psychologiques, précise le secrétaire général, François St-Cyr.À ces frais s\u2019ajoutent la cotisation étudiante, les droits afférents, les droits d\u2019inscription, une contribution au fonds vert et une autre à la Fondation du cégep, ce qui totalise quelque 150 $ pour un collégien à temps plein à Victoriaville.Au pavillon montréalais de l\u2019École nationale du meuble et de l\u2019ébénisterie, la facture est un peu moins élevée puisque le Cégep n\u2019offre pas toute la panoplie des services qu\u2019il dispense à Victoriaville.les cégépiens s\u2019opposent à une hausse de 9 $ P a g e 1 0 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 194, Notre-Dame Est Victoriaville, Qc G6P 4A1 Marie Michèle Breton Naturopathe agréée Anaëlle Juaire Naturopathe agréée 819 758-1211 La maladie de Lyme est une maladie émergente au Québec, causée par une bactérie (Borrelia burdorferi) qui, une fois contractée, peut porter de graves atteintes à l\u2019état de santé général.Le vecteur de cette maladie est la tique, une cousine des acariens, se nourrissant du sang des mammifères.Les êtres humains et les animaux risquent davantage d\u2019être piqués par une tique en été et en automne.À cette période, la grosseur de la tique est d\u2019environ 2 mm soit la grosseur d\u2019une tête d\u2019épingle.C\u2019est pourquoi les tiques passent souvent inaperçues.STADE 1 : Les symptômes peuvent apparaître les jours suivants la piqûre : - seulement 9 % des gens auront une rougeur de la forme d\u2019une cible sur la zone piquée; - maux de tête, fatigue; - fièvre persistante, ganglions lymphatiques enflés; - démangeaisons cutanées dans 50 % des cas.Les symptômes secondaires sont présents lorsque l\u2019infection primaire n\u2019a pas été traitée adéquatement.Ils peuvent survenir plusieurs semaines après la piqûre d\u2019une tique infectée.Les symptômes les plus communs sont : - symptômes mimant la sclérose en plaques ou la fibromyalgie; - douleurs musculaires et articulaires, rigidité, enflure des articulations; - fièvre et/ou frissons par épisode; - douleurs pelviennes, troubles du sommeil; - fatigue, symptômes de dépression; - sensation de « chocs électriques », vision trouble.Les bactéries causant la maladie de Lyme ont la particularité de « s\u2019enkyster » dans l\u2019organisme, c\u2019est-à-dire de former de petites boules qui leur servent d\u2019armure afin de se protéger de notre système immunitaire.C\u2019est pourquoi la maladie peut rester latente des semaines, voir des mois avant de ressurgir avec divers symptômes et intensités.La prévention Des précautions supplémentaires doivent donc être prises lors de certaines activités notamment lors de randonnées en forêt, de chasse, de pêche et de manipulation du bois : - Porter un pantalon long et une chemise à manches longues; - Vérifier les vêtements et la peau exposée au retour d\u2019activités; - Mettre un mélange répulsif à tiques aux deux heures.Les huiles essentielles Il est maintenant prouvé que certaines huiles essentielles ont un effet répulsif marqué contre les tiques, près de 100 % d\u2019efficacité avec un mélange concentré à 30 % d\u2019huiles essentielles ! Celles-ci sont écologiques, économiques et ne présentent pas de risque de toxicité si elles sont bien dosées.Ce mélange sert à prévenir les piqûres et non à les traiter.À partir d\u2019une base de 100ml d\u2019alcool à 40 % ou d\u2019huile végétale, ajouter : - 10ml d\u2019huile essentielle d\u2019eucalyptus citronné (Eucalyptus citriodora); - 10ml d\u2019huile essentielle de tea tree (Melaleuca alternifolia); - 10ml d\u2019huile essentielle de lavande (Lavandula angustifolia) ou de géranium rosat (Pelargonium graveolens).Il est aussi possible de mélanger ces trois huiles essentielles à un produit vaporisateur à la citronnelle Druide (répulsif à moustiques).Ces mélanges doivent être appliqués sur les zones du corps les plus exposées qui ne sont pas protégées par des vêtements.Extraire une tique Il est important de NE PAS : brûler la tique, mettre de l\u2019huile ou de la vaseline dessus ou de tenter de l\u2019extraire avec ses doigts.Une pince à épiler pointue ou un « tire-tique » suffira aux mains les plus habiles.Saisissez la tique le plus près possible de la peau, puis tirez-la doucement.Aussitôt retirée, gardez-la et consulter votre médecin pour la faire analyser et recevoir le traitement approprié.Il ne faut que deux semaines pour que la maladie devienne chronique, c\u2019est pourquoi il est important d\u2019agir rapidement.Le Traitement La maladie de Lyme se traite facilement par des antibiotiques au cours du stade 1.Mais plus le temps passe, plus cette maladie se soigne et se diagnostique difficilement.Lors d\u2019un stade avancé, quatre à six mois peuvent être nécessaires pour traiter l\u2019infection.Aucun produit naturel n\u2019a montré la capacité de traiter seul l\u2019infection.Par contre, plusieurs plantes soutiennent le système immunitaire et calment les symptômes comme la douleur ou la fatigue.Les plantes ayant démontrées la meilleure efficacité sont : le rhodiola, le cordyceps, l\u2019andrographis, la griffe du chat et l\u2019eleuthero.Prendre des probiotiques durant le traitement aux antibiotiques est de mise.L\u2019alimentation peut également avoir un grand impact sur les douleurs et l\u2019énergie de la personne affectée.Pour avoir des conseils personnalisés à votre condition, venez rencontrer une naturopathe agréée.Jaenson TG1, Garboui S, Palsson K., Repellency of oils of lemon eucalyptus, geranium, and lavender and the mosquito repellentMyggAnatural to Ixodes ricinus (Acari: Ixodidae) in the laboratory and field., J Med Entomol.2006 Jul;43(4):731-6 Focusing on the bull\u2019s eye, the journal of Emergency Medicine, Vol.39, No.5 pp.e147-e151, 2010 Stephen Harrod Buhner, Heeling Lyme 2nd Ed, Raven Press, 2015 Lefebvre, KADEJA, BSc, N.D., La maladie de Lyme le caméléon, may 2016 La maladie de Lyme : Gare aux tiques 6 8 3 1 3 5 9 Suivez notre équipe sur Twitter! www.twitter.com/HeleneRuelTC TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI GRATUITE Le directeur des études, Christian Héon, présente un tableau comparatif des droits de toute autre nature.(Photo TC Media \u2013 Hélène Ruel) L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 - P a g e 1 1 6819160 P a g e 1 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 Spéciaux du 22 juin au 28 juin 201 6 Conserv ez cette annonc e jusqu\u2019 à mardi 650, boul.J utras Est, Victoriaville 819 752-677 6 199$ Concom bre anglais d\u2019Ontar io Pêches, nectarin es et prune s ch.59?ch.149$ Céleri Poivrons verts jumbo 6812699 lb.ou 4, 39 $ kg lb.ou 3, 28 $ kg 199$ Chou-fle ur Mangue Ataulfo Bleuets chopine 551 ml d es États-U nis Raisins r ouges sans pép ins Poivrons rouges, jaunes e t oranges 299$ Tomates de vigne ro uges du Québ ec 149$ 299$ lb.ou 4,39 $ kg ch.299$ Bonne St-Jea n Cerises 249$ 89?lb ou 5,49 $ kg lb ou 6,59 $ 149$ lb ou 3,28 $ kg Fraîcheur gar antie ou argen t remis! ch.Meilleur prix en ville Meilleur prix en v ille Meilleur prix en ville 199$ 3/ Meilleur prix en ville Meilleur prix en ville lb ou 1,96 $ kg Tomate rouge de serre d\u2019Ontari o L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 - P a g e 1 3 650, boul.Jutras Est, Victoriaville 819 752-6776 6 8 1 2 6 9 8 Bocconci ni 200 gr ass ortis 499$ / ch Hot-dog o u hamburg er 6 unités / sac Tarte Bleu et 440 g rég.: 3,49 $ Spéciaux du 22 juin au 28 juin 2016 Steak au poivre de bœuf 749$ lb ou 16,51 $ kg Saucisses fumées et BBQ Hygrade 450 g 5$ Powerade 710 ml as sorti / ch 215$ Anco et Ja rlsberg tranché as sortis de 130 gr à 140 gr rég.: de 4,79 $ à 4 ,99 $ 399$ Côtelettes de porc désossées 449$ lb ou 9,89 $ kg Bœuf haché maigre 449$ Filet de porc 499$ rég.: 2,29 $ ou rég.: 5,49 $ 879$ ou Grande va riété de bi ères de différentes microbras series disponible s en magas in Bonne St-Jean 499$ 2/ Croustille s Yum Yum 220 gr 399$ rég.: 5,99 $ rég.: 5,99 $ 10$ 2/ Soupe ma ison 1 litre rég.: 3,19 $ 229$ 399$ 2/ 499$ rég.: 1,59 $ 4/ 2/ lb ou 9,89 $ kg lb ou 11 $ kg 2/ 299$ lb ou 6,59 $ kg Poulet pressé maison Saucisses miel et moutarde maison 10$ 4 pqts pour Saucisses BBQ maison 299$ lb ou 6,59 $ kg Breuvage Jones ass orti 355 ml P a g e 1 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 6 8 3 6 9 6 3 Sylvie Roy Bureaux de circonscription 430, rue de Bigarré Victoriaville (Québec) G6T 1L8 Téléphone : 819 758-7440 Télécopieur : 819 758-1583 Courriel : sylvieroy-arth@assnat.qc.ca 1823, rue Saint-Calixte, Local 103 Plessisville (Québec) G6L 1R7 Téléphone : 819 362-6363 SYLVIE ROY Députée d\u2019Arthabaska La Fête nationale est l\u2019occasion privilégiée pour les Québécois et Québécoises de toutes allégeances de célébrer d\u2019une seule et même voix, à l\u2019unisson! Je profite donc de cette journée de fête nationale pour vous réitérer mon engagement indéfectible ainsi que ma fierté de vous représenter à l\u2019Assemblée nationale! Soyons fiers de nos réalisations, de notre culture, de notre langue et de toutes nos origines \u2026 Heureuses célébrations! Bonnes vacances! Bonne fête nationale! En 2016, l\u2019équi pe de la Fête natio na le du Qué bec a choi si de sou li gner l\u2019ines ti ma ble con tri bu tion des dis ci pli nes artis­ ti ques à notre iden ti té et à notre cul ture.Le thème choi si, « Québec, de l\u2019art pur », annon ce une pro gram ma tion sti mu lan te, expres si ve et riche en émo tions dans tou tes les régions de notre belle pro vin ce.Des mots qui voya gent La lan gue du Québec est truf fée d\u2019expres sions et de ter­ mes vivants, pas sion nés et colo rés \u2014 et dont les échos se réper cu tent aux qua tre coins du glo be! En cette Fête natio na le, célé brons la paro le por teu se d\u2019his toi re de nos écri vains, de nos poè tes et de nos com po si teurs.Des ryth mes ins pi rants Le Québec comp te une pan o plie de talen tueux musi ciens et inter prè tes : chan tons avec eux et applau dis sons­les à tout rom pre lors de la Fête natio na le.Leurs airs joyeux, patrio ti ques, ins pi rants ou nos tal gi ques nous feront vibrer en chœur à coup sûr! Des cou leurs mul ti ples Des musées aux gale ries d\u2019art, en pas sant par les écrans (télé vi sion et ciné ma), les chefs­d\u2019œuvre de nos brillants créa teurs font notre fier té, ici comme ailleurs.En ces jour nées de ré jouis san ces, ouvrons grand nos yeux pour savou rer plei ne ment le génie de nos artis tes pas sés, pré­ sents et en deve nir\u2026 La Fête natio na Le du Québec : une célé bra tion « en art »! 6 8 3 6 2 7 6 Depuis 1984, le Mouvement natio nal des Québécoises et Qué bécois (MNQ) or ga ni­ se la Fête natio na le du Québec.Les 23 et 24 juin 2016, un nom bre im pres sion nant d\u2019acti vi tés (envi ron 5000!) se répar tis sant sur près de 700 sites est pré vu.Que vous de meu riez à Montréal, à Québec, à Shawinigan, à Saint­Jean­sur­Richelieu, à Percé, à Amos, à Saguenay ou à Trois­ Rivières, vous trou ve rez à pro xi mi té de chez vous un lieu où vous pour rez célé­ brer no tre magni fi que pro vin ce en bonne com pa gnie! Cette année, le thème évo ca teur sé lec tion né pour la Fête natio na le est « Québec, de l\u2019art pur ».Ainsi, que votre fibre artis ti que natu rel le soit peu déve­ lop pée ou con si dé ra ble, cel le­ci se sen­ ti ra assu ré ment inter pe lée grâce à un arc­en­ciel d\u2019acti vi tés choi sies pour plai re au plus grand nom bre.Lors de ces deux jour nées de fes ti vi tés, les citoyens de par tout dans la pro vin ce auront l\u2019embar ras du choix entre dif fé­ ren tes for mes d\u2019expres sion artis ti que : \u2022 Spectacles musi caux (chan son niers, musi ciens, cho ra les); \u2022 Séances d\u2019impro vi sa tion; \u2022 Pièces de théâ tre; \u2022 Lectures publi ques (dis cours, slam, poé sie); \u2022 Expositions (de pein ture, de pho to gra phies, de sculp tu res); \u2022 Créations d\u2019œuvres col lec ti ves; \u2022 Concours de chant; \u2022 Etc.Cette année, ras sem blez vos parents, vos amis et vos voi sins pour célé brer le Québec dans les règles de l\u2019art! Laissez­vous ga gner par la puis san­ te sen sa tion de soli da ri té et par le fort sen ti ment d\u2019appar te nan ce qui vous en ve lop pent dans une foule vibrant à l\u2019unis son de vant une per for man ce \u2014 voire une œuvre \u2014 ori gi na le, tou chan te, en ga gée\u2026 ou tout sim ple ment fes ti ve! Pour en savoir plus, ren dez­vous au www.fete na tio na le.que bec ou au www.mnq.qc.ca.Des acti vi tés ras sem bleu ses à ne pas man quer! La Fête natio na le est le ciment qui nous unit, qu\u2019on demeu re en Estrie ou en Abitibi! L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 - P a g e 1 5 La Société Saint-Jean-Baptiste du Centre-du-Québec vous invite à célébrer notre Fête nationale POUR TOUS LES DÉTAILS : fetenationale.quebec PARTENAIRES NATIONAUX PARTENAIRE MAJEUR PARTENAIRES INSTITUTIONNELS Parce que promouvoir la culture, la fierté et l\u2019identité québécoises, c\u2019est notre mission! La SSJBCQ.au coeur de l\u2019organisation des 49 sites de la Fête nationale dans notre région! Suivez-nous (SSJBCQ) 819 478-2519 1 800 943-2519 info@ssjbcq.quebec Société Saint-Jean-Baptiste du Centre-du-Québec 222, rue Saint-Marcel Drummondville QC J2B 2E4 www.ssjbcq.quebec APERÇU DES ACTIVITÉS DES MRC D\u2019ARTHABASKA ET DE L\u2019ÉRABLE FÊTE RÉGIONALE DE VICTORIAVILLE Parc Terre-des-Jeunes, 20, rue des Nations Jeudi 23 juin 17 h 00 Ouverture du site et de l\u2019aire de repas 18 h 30 Spectacle pour enfants avec Mandolyne et la course des lapins 18 h 30 Jeux gonflables 19 h 00 Spectacle du groupe Brothers and Sun 20 h 30 Spectacle du groupe L\u2019Arsenal 22 h 00 Activités protocolaires 22 h 15 Feu d\u2019artifice 22 h 30 Hommage à Éric Lapointe avec les Boyz N Ben Sainte-Hélène-de-Chester Centre sportif Aciers Solider, 1425, rue Corriveau Jeudi 23 juin 18 h 00 Pique-nique et souper hot-dogs 19 h 00 Allocutions de Lionel Fréchette (maire) et Sébastien Schneeberger (député) 21 h 00 Spectacle d\u2019un chansonnier 21 h 30 Feu d\u2019artifice 22 h 00 Feu de joie Saint-Louis-de-Blandford Centre récréatif Bieler, 80, rue Principale Vendredi 24 juin 10 h 00 Tournoi de volley-ball 11 h 30 Dîner hot-dogs 13 h 00 Activités protocolaires 13 h 15 Jeux gonflables et maquillage 13 h 30 Tournoi de fers et/ou de pétanque 15 h 30 Rallye et distribution de surprises 17 h 00 Souper hot-dogs et hamburgers 18 h 30 Spectacle de Claude Perreault 20 h 00 Feu de joie 21 h 00 Spectacle de Mathieu Allard et ses quêteux 23 h 00 Feu d\u2019artifice Saint-Norbert-d\u2019Arthabaska La Gamacherie de Norbertville, 39, rue Landry Vendredi 24 juin 15 h 00 Chasse au trésor 17 h 00 Souper 12/18 | Spectacle de Dominique Huot 18 h 30 Activités protocolaires 19 h 15 Hommage à Félix Leclerc avec Richard Gamache 20 h 30 Animation musicale avec le duo Les 2 X 4 21 h 30 Feu d\u2019artifice 21 h 45 Animation musicale avec le duo Les 2 X 4 (suite) Saint-Rémi-de-Tingwick Parc Rock-Dion, 156, rue Principale Vendredi 24 juin 15 h 30 Activités protocolaires Maquillage Exposition des oeuvres du concours de dessins et dévoilement du gagnant 16 h 00 Joute de balle Exposition des Fermières Activité de création thématique de la Fête nationale 17 h 00 Rallye historique 19 h 00 Spectacle pour enfants de Miakim L\u2019Heureux 21 h 00 Spectacle de musique traditionnelle | Feu de joie Saint-Rosaire Centre Multifonctionnel, 12, rue Fournier Jeudi 23 juin 15 h 00 Activités familiales (animation, jeux gonflables et maquillage) 16 h 00 Activités protocolaires 17 h 00 Souper hot-dogs et chili 18 h 30 Jeux avec les pompiers 21 h 30 Spectacle de Danny Chauvette et Mathieu Allard Feu de joie 23 h 00 Feu d\u2019artifice 23 h 30 Spectacle de Danny Chauvette et Mathieu Allard (suite) Saint-Valère Église de Saint-Valère, 1638, route 161 Vendredi 24 juin 10 h 30 Messe, volée de cloches et activités protocolaires Vin d\u2019honneur et don de fleurs Hommage à une bénévole 11 h 30 Goûter Chesterville Terrain de balle et école primaire Jeudi 23 juin 12 h 00 Oeuvre collective (dévoilement à 13 h 30) 13 h 30 Activités protocolaires 14 h 00 Tournoi de balle amical et jeux gonflables 15 h 00 Maquillage 20 h 00 Spectacle musical 21 h 00 Feu d\u2019artifice et feu de joie Daveluyville Jeudi 23 juin Parc Beaudoin, 1, 9e avenue 16 h 00 Maquillage et tatouage pour enfants 17 h 00 Souper hot-dogs 19 h 00 Hommage au drapeau 19 h 15 Discours patriotique 19 h 45 Dévoilement du nouveau logo de la ville de Daveluyville 21 h 00 Feu de joie 22 h 00 Feu d'artifice Vendredi 24 juin Église de Daveluyville, 421, rue Principale 10 h 00 Messe de la Fête nationale 11 h 00 Vin d\u2019honneur et jus de fruits Ham-Nord Parc de la Relève, 101, rue de l\u2019Aréna Jeudi 23 juin 18 h 30 Souper et musique d\u2019ambiance 19 h 45 Spectacle pour enfants avec Alexio et Mary-Bulle 20 h 15 Activités protocolaires 20 h 45 DJ sur place avec animation musicale francophone 21 h 30 Hommage à Offenbach avec le Groupe Traversion 23 h 30 Feu de joie Kingsey Falls Parc municipal, 2, rue Pinard Jeudi 23 juin 16 h 00 Activités familiales (musique, sculpture de ballons, maquillage, jeux gonflables, etc.) Lancé du sac de sable et course de l\u2019oeuf sur la cuillère Murale collective thématique de la Fête nationale 17 h 00 Souper hot-dogs (au profit de la Maison des jeunes) 19 h 00 Activités protocolaires 19 h 30 Spectacle Les Talents de Chez Nous (artistes locaux) 21 h 00 Spectacle du groupe Les Bons Yables | Feu de joie Notre-Dame-de-Ham Parc Gilles Pépin, 20, rue Lapointe Vendredi 24 juin 18 h 00 Rallye culturel et historique Activités familiales (jeux d\u2019habiletés, jeux gonflables et musique) Activité « Un mot suspendu » et mini exposition culturelle 19 h 00 Activités protocolaires 19 h 30 Remise de prix de participation 20 h 00 Spectacle d\u2019Éric Noël | Feu de joie 22 h 00 Feu d\u2019artifice Saint-Christophe-d\u2019Arthabaska Maison d\u2019école du rang Cinq-Chicots, 416, avenue Pie X Vendredi 24 juin 10 h 00 Musique d\u2019ambiance 10 h 30 Activités protocolaires 11 h 00 Conte thématique de la Fête nationale 11 h 30 Messe communautaire 12 h 00 Dîner communautaire 13 h 00 Partage et jasette Saints-Martyrs-Canadiens Salle municipale, 13, chemin du Village Jeudi 23 juin 16 h 00 Concours de pavoisement et rallye Tours de calèche 17 h 30 Activités protocolaires 18 h 00 Méchoui 19 h 30 Maquillage et spectacle pour enfants avec Katy Desrochers 20 h 30 Spectacle du chansonnier Jean-Guy Huot 22 h 00 Feu de joie Warwick Place des loisirs (Aréna), 2, boulevard Ouellet Jeudi 23 juin 19 h 30 Murale collective 20 h 00 Spectacle pour enfants 20 h 30 Discours patriotique 20 h 35 Spectacle musical Feu de joie 21 h 00 Feu d\u2019artifice 22 h 00 DJ sur place 22 h 30 Spectacle musical MRC de l\u2019Érable MRC d\u2019Arthabaska Laurierville Terrain des loisirs, 148B, rue Grenier Jeudi 23 juin 19 h 00 Activités familiales (jeux gonflables, maquillage et clown) 21 h 00 Spectacle de La Bande à Max 22 h 30 Feu d\u2019artifice 23 h 00 Feu de joie et musique avec Euphonie Vendredi 24 juin 10 h 00 Randonnée familiale à bicyclette 10 h 30 Activités protocolaires 11 h 00 Volée de cloches et messe extérieure Tours de calèche Plessisville Carrefour de l\u2019Érable, 1280, avenue Trudelle Vendredi 24 juin 16 h 00 Messe à l\u2019église Saint-Calixte Activités familiales (jeux gonflables, maquillage, mascottes et distribution de ballons) Souper hot-dogs par Jeunesse Sans-Frontière 19 h 00 Activités protocolaires 20 h 00 Spectacle du chansonnier Fred Perreault 21 h 00 Spectacle du Groupe Transistor 22 h 00 Feu d\u2019artifice 22 h 15 Spectacle du chansonnier Fred Perreault (suite) Princeville Parc Multisports, 945, rue Saint-Jacques Ouest Jeudi 23 juin 16 h 00 Activités familiales (mini ferme, jeux gonflables, parc et jeux d\u2019eau, karts à pédales, etc.) 17 h 00 Souper hot-dogs Spectacle du chansonnier Stéphane Picard 19 h 15 Spectacle pour enfants 20 h 15 Spectacle musical 22 h 00 Activités protocolaires 22 h 00 Spectacle du groupe Offenbach 23 h 30 Feu d\u2019artifice Vendredi 24 juin 10 h 00 Messe extérieure (au presbytère) et discours patriotique 10 h 00 Tournoi de pétanque 6821450 Christian Dargy plus de 28 ans d\u2019expérience # R .B .Q .: 8 3 4 6 - 1 7 9 8 - 5 5 6 8 3 4 3 1 0 Construction Rénovation Résidentielle Commerciale Vous avez un projet?Nous pouvons vous aider.Tél.: 819 350-2782 P a g e 1 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 1501, avenue St-Louis Plessisville 819 362-6381 Consultation GRATUITE en implantologie 6 6 8 3 7 0 7 Jean-Bastien Marcoux Entrepreneur - Électricien \u2022 Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel \u2022 Agricole service 24 heures 7 jours sur 7 RBQ 5658-5557-01 6 8 0 9 2 5 6 www.jbmelectrique.com 819 362-2389 Entrepreneur-Électricien Jean-Philippe Côté 819 806-2166 André Larivière 819 740-2615 543, rue Principale, Ste-Sophie-d'Halifax G0P 1L0 viandesignature@hotmail.com 6 6 9 2 0 6 8 STEAK \u2022 STEAK MARINÉ \u2022 SAUCISSE Boeuf vieilli 21 jours À ESSAYER : La référence en cuisine Cuisine | Salle de bain Salle de montre | Plan 3D Princeville 819 364-2633 callard@ebyp.ca \u2022 www.ebyp.ca RBQ: 8305-7174-31 6 6 2 1 2 7 9 Dessin Découpage Pliage Soudure au laser groupeabl.net 201, boul.Labbé N (local 2) Victoriaville 819 604-7050 6 6 8 0 9 7 8 Technologie à la fine pointe Plus de 30 ans d\u2019expérience info@transportdob.com 819 621-7889 \u2022 Location de remorque 53 pieds \u2022 Entreposage durant construction \u2022 Entreposage durant sinistre \u2022 Entreposage avant livraison 6 8 1 9 5 0 3 RÉNOVATION SYLVAIN MARCOUX ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RBQ.5613-1543-01 SPÉCIALITÉ FINITION INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR VENTE et INSTALLATION de RAMPE en ALUMINIUM PATIO et ESCALIER en FIBRE de VERRE AGRANDISSEMENT PORTES et FENÊTRES 819 362-7033 1896, av.St-Louis PLESSISVILLE 6 8 3 2 0 1 9 aquaplusinc@gmail.com 819 352-0321 \u2022 Adoucisseur \u2022 Chloration \u2022 Filtre au sable \u2022 Filtre à fer \u2022 Filtre à cartouche \u2022 Osmose \u2022 Ultra violet \u2022 Pompe \u2022 Conception \u2022 Haute pression ESTIMATION GRATUITE sur rendez-vous Plus de 25 ans d\u2019expérience Daniel Courtois 6 7 9 7 6 0 2 *Électricité non incluse Thermopompe GARANTIE S U R M AIN-D\u2019OE U V R E 6 A N S GARANTIE S U R I NSTALLA T I O N 10 A N S Haute performance Garantie 2 999 $* Sur rendez-vous Installation incluse PROMOTION 1 995 $* 6 7 9 5 0 4 7 VictoriaVille 819 350-1827 DrummonDVille 819 473-6257 Entrepreneur spécialisé dans la pose de portes et fenêtres Plus qu\u2019un travail.unE Passion ! l i c e n c e r .B .q .: 8 0 0 3 - 7 3 1 0 - 3 8 « avec 33 ans d\u2019expérience, je vous assure une isolation et un ajustement supérieur, ce qui maximisera le rEnDEMEnt ÉnErGÉtiquE de vos FEnÊtrEs » Distributeur autorisé Gaétan Richard Propriétaire installateur Tél.: 819 357-9840 6 7 9 9 8 8 6 Batterie marine à décharge profonde \u2022 DM marine 633, boul.Jutras Est Victoriaville \u2022 819 758-2020 1128, boul.St-Joseph Drummondville \u2022 819 850-5777 www.batteriesdm.ca 6 8 3 6 5 6 8 Groupe 24-80AH-150RC À partir de Groupe 27-105AH-200RC Cycle prolongé À partir de 11495$ 12995$ 455, boul.bois-Francs sud i VictoriaVille 819 460-0469 www.soinsdespiedsvictoriaville.ca service À doMicile oU en cliniQUe SoinS deS piedS 6 6 9 7 6 9 9 Karyne Samson Infirmière Service à domicile Résidentiel & commercial I N C .325, boul.Gamache Victoriaville, 819 751-1482 www.via-decor.com Linda Hébert Designer prop Renée Grondin Décoratrice intérieur 6 8 3 7 1 0 9 + 14¢ du kilomètre \u2013 assurances en sus URGENCE 24h/24 SOYEZ PRÊT POUR VOTRE DÉMÉNAGEMENT.R É S E R V E Z V O T R E CAMION MAINTENANT\u2026 6 8 2 8 4 8 0 VICTORIAVILLE 445, boul.Bois-Francs Nord 819 758-3261 PLESSISVILLE 832, St-Louis 819 362-7403 Louez un camion 12 pieds à partir de 4995$ /jour LOCATION: CAMIONS - AUTOS - T-REX AU MEILLEUR PRIX EN VILLE 690, Notre-Dame Ouest Victoriaville 819 752-4015 + de 55 ans d\u2019expérience \u2022 Service de mécanique complet \u2022 Pose de pneus Le spécialiste du différentiel.Qualité au meilleur prix 6 6 4 0 5 7 9 Votre réussite web passe par nous\u2026 \u2022 Création de sites web; \u2022 Publicités numériques géociblées; \u2022 Publicités numériques sur lanouvelle.net; \u2022 Campagne publicitaire Google AdWords; \u2022 Concours numériques; \u2022 Produits multi plateformes; \u2022 Application TC Media Nouvelles; \u2022 Et beaucoup d'autres nouveautés à découvrir en 2016 ! Contactez votre conseiller au 819 758-6211 6 6 0 9 7 1 4 Contactez votre conseiller au 819 758-6211 CARTES PROFESSIONNELLES SOYEZ VU! FESTIVAL.Jean-François Bastien, de la première cuvée de Star Académie en 2003, sera en spectacle, le vendredi 22 juillet, lors des Fêtes du lac William de Saint-Ferdinand.Le Shawiniganais raconte qu\u2019il est en demande partout depuis sa prestation de l\u2019époque.Lui et la troupe de Star Académie avaient vendu des centaines de milliers d\u2019albums en plus de remplir le Centre Bell et le Colisée Pepsi à de nombreuses reprises.«Mon spectacle, c\u2019est un mélange d\u2019animation et de chansons que j\u2019adapte à chaque soir en fonction du public.» Jean-François sera accompagné de deux musiciens.Toujours le vendredi soir, Éric Masson sera également de la fête en alternance avec Jean- François Bastien.Un peu plus tôt, il y aura le 5 à 8 du Capitaine où un cocktail et un souper seront servis.Les Fêtes du lac William ont une programmation pour plaire aux gens de tout âge.Le jeudi 21 juillet, c\u2019est le soir du bingo sous le chapiteau avec 3500 $ en prix et de nombreux cadeaux de présence.Le samedi matin, les gens sont invités à participer à la randonnée de vélo autour du lac et, en après-midi, c\u2019est l\u2019heure de la danse en ligne avec les Country Fever.En même temps, on pourra faire de la planche nautique (wake- board) sur le lac William.Il y aura l\u2019Oktoberfest le samedi soir et le feu d\u2019artifice à 22  h entrecoupé de spectacles musicaux avec The Bounty Hunter, All Access et This Side Up.Le dimanche, rallye et gala folklorique ainsi que la journée des enfants avec spectacles et jeux gonflables.Pour tout savoir sur la programmation, consultez le site Internet : www.lesfetesdulacwilliam.com.Jean-François Bastien aux Fêtes du lac William L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 - P a g e 1 7 VOUS AVEZ TOUT ESSAYÉ\u2026 MAIS VOUS ÊTES ENCORE PRIS AVEC VOS MAUX DE DOS OU DE COU?VOTRE SOLUTION ! La décompression discale est peut-être 418 338-7676 Hernie, arthrose, douleur sciatique, bras et mains engourdis, maux de tête.We can also serve you in english.Dr François Auger D.Cet Dr Gilles Brunelle D.C.chiropraticiens \u2022 50 ans d\u2019expérience de pratique en clinique \u2022 Ancien doyen de l\u2019université chiropratique du Texas à Houston \u2022 Impliqué pendant plusieurs années auprès des joueurs de la Ligue nationale de hockey les Blues de St-Louis.# Profitez dès maintenant de notre offre sPéciale \u2022 Consultation \u2022 Examen \u2022 Rapport des résultats Offre d\u2019une valeur de 100$ 2995$ Nouvelle Adresse! 309, boul.Frontenac Ouest, thetford mines Appareil certifié par Santé Canada Sur présentation du coupon.Non jumelable à une autre promo.6 7 9 7 1 3 0 Promotion Quatuor 6792890 Droit de jeu 18 trous Voiturettes incluses 819 364-7861 taxes inc 140$ (35 $ / Joueur) 575 Boul.des Bois-Francs, Victoriaville 819-357-2028 LUNDI .9H - 17H30 MARDI ET MERCREDI .FERMÉ JEUDI ET VENDREDI .9H - 21H SAMEDI .9H - 17H DIMANCHE .11H - 17H ou PROMOTION VERSEMENTS sans intérêt 24 VERSEMENTS sans intérêt 12 ÉCONOMISEZ l\u2019équilavent des 2 TAXES PROMOTION Applicable sur articles sélectionnés de marque Whirlpool, Maytag, KitchenAid et Frigidaire.6837145 Jean-François Bastien (Photo gracieuseté) culture Manon Toupin manon.toupin@tc.tc HORTICULTURE.La saison des visites commence bientôt pour Sonia Mondor et Pierre Séguin, les propriétaires des Jardins de vos rêves à Saint-Ferdinand.En plus de son jardin, le couple présente cette année un troisième livre intitulé Semeurs de rêves.Pour eux, ce livre veut parler du sacré du jardin, d\u2019un lieu de recueillement.Pour Sonia et Pierre, plusieurs rituels se sont greffés à leur environnement, résultat de leurs nombreux voyages.«On y parle aussi de transmission de nos valeurs aux enfants et petits-enfants ainsi qu\u2019à notre neveu Albert Mondor.C\u2019est en fait un livre qui nous permettra de laisser quelque chose», annonce Sonia.Il faut dire que le couple a mis beaucoup d\u2019émotion et de cœur dans la rédaction du livre.Celui-ci est rempli de courts textes et de 120 photos (des jardins et de voyage) prises majoritairement par eux.Il y a quand même quelques exceptions, dont la photo de la page couverture qui est une gracieuseté de Sylvie Tremblay.Sonia et Pierre ont choisi de s\u2019ouvrir dans ce petit livre d\u2019art en intégrant du ressenti et l\u2019intériorité que propose leur jardin.Ils en sont à leur troisième livre publié.Le premier, qui remonte à 2007, était simplement intitulé Le jardin de vos rêves.Un deuxième, en 2011, racontait davantage leurs voyages et portait le titre Tableaux du monde.Cette fois, ils reviennent à la charge avec ce livre qu\u2019ils publient eux- mêmes et qui ne sera disponible que sur les lieux (et par Internet un peu plus tard).La préface est d\u2019Albert Mondor, cet horticulteur qui a contribué à l\u2019élaboration des Jardins de vos rêves alors qu\u2019il était petit et le couple a reçu l\u2019aide de l\u2019éditeur Bertrand Dumont pour son élaboration.«Ce sera un souvenir pour les visiteurs qui viendront découvrir le jardin.Nous avons eu du plaisir à l\u2019écrire et espérons que ceux qui vont se le procurer en auront autant», ajoute Sonia.C\u2019est ce jardin qui a maintenant 41 ans et qui s\u2019ouvre au public depuis 16 ans maintenant qui est au cœur du livre qui est aussi une œuvre d\u2019art en lui-même.DES aCTIvITéS Le jardin s\u2019ouvre aux visiteurs dès le 24 juin et proposera tout au long de l\u2019été une multitude d\u2019activités.Parmi celles-ci, on retrouve du yoga.Jusqu\u2019à maintenant, sept professeurs ont l\u2019intention de venir y proposer des cours et ateliers.Aussi, Albert Mondor sera dans les jardins le 9 juillet et présentera un atelier d\u2019horticulture extrême.Cette année, ce sont les plantes volantes ou les «kokédama» qui seront en vedette.«C\u2019est la troisième année qu\u2019il vient donner ces ateliers qui sont très populaires.On vient de partout pour y participer», ajoute Sonia.En plus de l\u2019atelier, Albert sert de guide pour une visite des lieux.Il y a aussi de nombreuses œuvres d\u2019art qui s\u2019installent pour l\u2019été, notamment celles de Francine Leduc.Bref, les propriétaires sont toujours heureux de partager ce jardin qui continue de les nourrir et de les habiter.«C\u2019est du travail, mais on crée constamment.L\u2019endroit continue d\u2019évoluer chaque année», termine Sonia.La saison s\u2019ouvre aux Jardins de vos rêves P a g e 1 8 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 Meubles Accessoires Électroménagers ameublements larochelle inc.1445, Jutras ouest, victoriaville 819 752-6111 6 7 8 7 8 6 4 www.sante.gouv.qc.ca/lyme Une piqûre de tique, ce n\u2019est pas banal ! Renseignez-vous sante.gouv.qc.ca/lyme > 6 8 3 3 3 3 3 6 8 1 5 6 0 9 Sonia Mondor et Pierre Séguin dans leur jardin (Photo TC Media - Manon Toupin) L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 - P a g e 1 9 Suivez-moi sur Facebook Jacques Rouillier \u2013 Propriodirect Joane St-Pierre, Adjointe administrative 819 552-0559 JACQUES ROUILLIER courtier immobilier 819 362-0522 Plus c\u2019est vu, plus vite c\u2019est vEndU ! Le cou rtier qui vend à partir de seulement 2 % 120 Therriault, Plessisville Domaine Somerset 3 c.à c.Coin paisible à petit prix.NOUVEAU 1681 St-Nazaire, Plessisville Joli condo 2c.à c.bien situé, rue paisible.À visiter! CONDO 6 7 9 9 6 4 8 1311 Bertrand, Plessisville Bungalow style campagnard, grande galerie avant, finition canexel, plusieurs rénovations récentes.NOUVEAU PRIX 7070 Chemin Houle, St-Pierre-Baptiste, LAC Joseph Chalet 3 saisons.Grand terrain en bordure du lac Joseph.Plusieurs bâtiments.Tranquillité & Nature 1920-1930, Ave St-Louis, Plessisville 4 murs de briques, très grand logement pour propriétaire occupant.1925 Painchaud, Plessisville Beau grand bungalow tout de briques.3c.à c., abri d\u2019auto sur un beau grand terrain double.À deux pas d\u2019une école primaire, poly et aréna.NOUVEAU PRIX NOUVEAU GRAND TRIPLEX 203 900 $ 1765 avenue Mercure Plessisville Belle propriété toute en briques, un seul propriétaire, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, rdc en bois franc, verrière avec plancher chauffant, abri d\u2019auto et remise.Coupe de cœur assuré! donald labrie Courtier immobilier www.donaldlabrie.com 819 350-8774 PORTES OUVERTES LES DIMANCHES CE DIMANCHE 26 JUIN 2016 \u2022 14 H À 16 H 6 8 2 3 7 0 6 Bois-Francs Inc.Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.Avenue Marcoux Rue St-Je an Avenue du Collège Avenue Mercure Avenue St-Charles Avenue Bélanger Rue St-Ca lixte Rue Savo ie 819.350.5297 Élisabeth Rebetez Courtier immobilier Belle centenaire, bien entretenue, garage, beau terrain de 13 429 P2.Jolie petite maison toute rénové, une chambre à coucher, grand salon, cuisine et salle à manger à air ouverte.Situé dans une rue sans issue, sur un magnifique terrain de 75 993 P2, maison une chambre, salon cuisine salle à manger à air ouverte, garage, remise, remise à bois, atelier.À voir! LocaL commerciaL à Louer (1 600 P2), 127, Boul.Bois Francs Sud, Victoriaville NOUVEAU 72 000$ Prix réVisé 89 000$ 6 8 3 7 4 3 0 Sylvie Gauthier Courtier immobilier sylviegauthiercourtier@gmail.com 819 740-3508 Très beau jumelé bien décoré, 4 chambres à coucher, 2 salles de bain complètes avec un très beau garage 2015 isolé et chauffé, terrasse refaite au complet en 2015.MLS: 28229110 Grande maison, pignon sur rue Bois- Francs Sud avec beaucoup de potentiel soit bureau, logement à revenu, etc.Avec garage.Près de tous les services.MLS:17174215 St-Rosaire, maison à étages à un petit prix, grandes pièces bien éclairées, 3 chambres à coucher au 2e avec un très beau terrain dans un petit coin tranquille.MLS: 21608648 Nouvelle construction 2014 avec garantie maison neuve jusqu\u2019en 2019.Grandes pièces à aire ouverte bien éclairées, avec 2 chambres à coucher, salle de bain complète, terrasse 16 x 16 en composite, fini l\u2019entretien.MLS: 28846938 REPRISE LauRIERvILLE vIctoRIavILLE WaRWIcK 6 7 7 6 0 1 3 s p e c 2 5 8 3 7 4 4 V o t r e r é f é r e n c e i m m o b i l i è r e P a g e 2 0 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 http://www.remax-quebec.com/fr/agences-immobilieres/remax-bois-francs/index.rmx 819 758.6441 500 rue Notre-Dame Est, Victoriaville 819 621.1000 1141 av.St-Louis, Plessisville Bois-Francs Inc.Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.Bois-Francs Inc.Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.Venez Voir PLUS De 625 ProPriétéS aU : remax-quebec.com/bois-francs 6 6 2 5 9 5 3 Paul Désaulniers 819 552.9899 Jean-Pierre Frégeau 819 357.0728 Magnifique propriété de style bois ronds situé à St-Julien.Terrain de +/- 95 000 pi².À voir! Très beau jumelé 2012 à aire ouverte.Situé dans un nouveau quartier à Princeville.À Victoriaville, près du Cégep : 2 x 4.5 pièces et 4 x 2.5 pièces.Terrain intime 100 x 105 pièces avec 12 stationnements.Joli jumelé offrant 3 chambres, grande salle de bain, terrain demandant peu d\u2019entretien.Superbe cottage bien éclairé, rénové au complet en 2011.Thermopompe, entrée de cave extérieure.Garage détaché.Julie Hamel 819 352.0111 Plessisville 3 chambres à coucher, 1 salle d\u2019eau, 1 salle de bain, grand garage détaché, superbe patio.À voir! Clé en main, rue cul-de-sac, intérieur et extérieur impeccables, cour intime, solarium lumineux.Michel Ling 819 352.1843 Mélissa Poirier 819 740.3136 Yves Gravel 819 621.7420 Patrice Marcoux 819 350.4002 Karine Labarre 819 352.4660 Jean-François rivard 819 740.0288 Jean-robert royer 819 352.3055 Jumelé construction 2005, 2 chambres à coucher.Situé sur un très grand terrain de 10 000 pieds carrés.Dans un secteur recherché ainsi que près de tous les services.Cottage avec garage situé près de la Grande Place, 2 chambres possibilité de 3 à l\u2019étage.Belles grandes pièces très éclairées.Terrain paysager.Spacieux plain-pied, 3 chambres, terrain 40 000 pi² +.Piscine creusée.À voir! 3 chambres à coucher, grand terrain, garage muni d\u2019un élévateur pour mécanique automobile.Jumelé de 3 chambres avec toit cathédrale au rez-de-chaussée.À voir ! Splendide maison de style champêtre complètement rénovée, cachet unique et choix de matériaux nobles, fenestration abondante.Cette propriété à aire vous offre 3 chambres, une remise ainsi qu\u2019un magnifique terrain aménagé avec goût.À voir! Magnifique maison à étage de style moderne située sur un très grand terrain comprenant un garage une remise et une superbe piscine creusée et chauffée.Dans un quartier recherché.Splendide propriété de prestige avec grand verrière, garage et plus encore! À voir ABSOLUMENT! Résidence très propre avec garage détaché 24 x 36.Terrain intime.Mario Labarre 819 357.6188 Chalet 3 saisons de 2 chambres, murs en pin dans la cuisine, le salon et la salle de bain sur un beau terrain.Pierre Sansoucy 819 350.8525 Mario Lafontaine 819 357.0354 Hélène Lafontaine 819 352.1908 Superbe propriété vous offrant 4 chambres à coucher et 2 salles de bain.Salle familiale et grand terrain de 967.100 mètres carrés.Clé en main au goût du jour.Grande maison familiale très bien entretenue de plain-pied.2 garages doubles dont un avec puit avec grand terrain et aucun voisin arrière.Stationnement pour 10 véhicules, idéal pour camionneur ou autre.Seulement à 3 minutes de Plessisville.139 000$ seulement pour une maison comme neuve sans voisin à l\u2019arrière.Wow ! Propriété avec aires ouvertes, 2 chambres à coucher sur un grand terrain de 13 545 pi² boisé et intime sur un lieu de villégiature.Idéal pour propriétaire occupant, joli 4 logements planchers chauffants et climatisé.Grand terrain paysager, près du centre-ville.À voir! 99 900$, chalet 4 saisons sur grand terrain de 14 000 pc.et piscine, à quelques minutes du quai municipal.Beau bungalow 3 chambres possibilité de 4, pièces spacieuses beaucoup de rangement, abri d\u2019auto et 2 garages.Mélanie Brisson 819 998.0216 Josée Leblanc 819 621.5117 Chantal Lachance 819 998.1364 Guylain ramsay 819 350.0535 Chrystel Plante 819 998.0698 Serge Langlois 819 357.5441 Danny Cormier 819 350.9955 Jean-Marc Benoit 819 350.2698 ***noUVeaUté*** noUVeaUté aCCèS aU LaC aYLMer noUVeaUté ViCtoriaViLLe 125 000$ 480 000$ LaC niCoLet ViCtoriaViLLe 275 000$ ViCtoriaViLLe SeCteUr reCHerCHé Venez ProFiter DU CaLMe iMPeCCaBLe 6 LoGeMentS Donald Labrie 819 350.8774 PoUr Le Prix D\u2019Un LoYer! oCCUPation raPiDe CaMPaGne VaL-aLain 135 500$ SanS VoiSin arrière LiBre raPiDeMent oPPortUnité 139 900 $ BUnGaLow CLé en Main, trèS aBorDaBLe 129 900$ PLaGe PaqUette PrinCeViLLe ViCtoriaViLLe 299 000$ noUVeaU Prix Mélanie noël 819 350.2683 Diane Caron 819 352.3141 Inverness.Fermette de luxe sur terre de 43 acres, cottage 2004, garage, piscine creusée, grange, étable, hangar, atelier.en BaS De L\u2019éVaLUation noUVeaU On vend à partir de 3% sous certaines conditions L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 - P a g e 2 1 viacapitalecentreduquebec.com 121, boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville 819 758-5258 Une équipe de plus de 30 courtiers immobiliers qui savent écouter leurs clients.L A F O R C E D'UN RÉSEAU, C'EST CAPITAL! On ven d ou c\u2019est 6799661 C l a u d e G o u l e t Duplex à Ham-Nord, pour propriétaire occupant ou investisseur.Vendeur très motivé ! D e n i s M a r c h a n d Entre Victo.et Warwick, vue exceptionnelle.4 chambres, 2 s.bain, garage double détaché.GRATUI T ! Bien situé au centre-ville de Victoriaville, garage double, bien rénové.F r a n c i s C a r i g n a n K e v e n H é b e r t Propriété, 3 ch., très bien située près des écoles.A l e x a n d r e C ô t é Beau duplex centenaire situé au centre-ville.Près de tout !!! 64 900$ Maison ou chalet 4 saisons.Accès au Lac à la truite.Terrain d\u2019une superficie de 1566.88 mc.Comprenant deux chambres à coucher et deux salles de bains.M a r y s e P r o v e n c h e r M a x S é v é g n y Wow! Joli cottage avec belles rénovations au goût du jour.2 chambres à l\u2019étage (possibilité 3).Patio, remise.Près du centre-ville.Jumelé contemporain 2014! Walk-in à la chambre des maîtres, spacieuse salle de bain.Sous-sol à aménager selon le goût du nouveau propriétaire.C\u2019est impeccable!! S y l v i e B a r i l Site exceptionnel, magnifique vue panoramique sur la ville.Chaleureux cottage décoré avec goût.Spa, piscine creusée chauffée, gazébo.Près de l\u2019hôpital.Superbe site! Domaine en ville 42 000 p.c.de terrain.Magnifique cottage 4 c.à c., cuisine de rêve.Sauna au sous-sol, grande cave à vin.Voyez toutes nos propriétés au equipesevegnybaril.com Manon Maltais Adjointe administrative 819.352.4444 819.350.8898 Max Sévégny Courtier immobilier agréé 819.352.0006 Sylvie Baril Courtier immobilier Secteur Bellevue.Bungalow avec pièces principales à aire ouverte, terrain 13 000 p.c.Près de tous les services.Vous serez charmé! Bâtisse commerciale située au centre-ville.Local commercial au rez-de-chaussée et logement 5½ à l\u2019étage.Endroit stratégique.À voir ! Propriété moderne et unique, construction 2015.Plancher chauffant radiant.Habitation durable 5 étoiles.Magnifique propriété 5 c.à c., plafonds 10 pi.Grande cave à vin + salle de dégustation.Piscine creusée chauffée.Seule dans sa catégorie à Victo.Chaleureuse propriété 6 c.à c.dont 4 à l\u2019étage, 3 salles de bain et 1 salle d\u2019eau.Sur le bord de la rivière Bécan- cour.40 min de Victo et 45 min de Québec.Logement à louer 4 1/2 récent avec garage.625$/mois.Libre 1er août.6 7 5 8 5 5 4 Vendre par soi-même ?Ou avec un courtier ?Pourquoi pas les 2 ! LE MEILLEUR DES 2 MONDES\u2026.À partir de 2% Natacha ROY Courtier immobilier agréé | D.A.819.357.0353 À vendre par le proprio\u2026et son courtier ! | natacharoy@videotron.ca Construction de qualité 2012.Aire ouverte.4 chambres.Garage double.Sous-sol entièrement aménagé.Quartier familiale.199 500$ Maison Pro-Fab sur grand terrain aménagé de 39 000pc.Intérieur décoré avec goût.Possibilité de 5 chambres.Vue panoramique Beau jumelé situé sur rue paisible.Construction 2009.Sous-sol aménagé.Terrain boisé avec grand patio couvert et remise.À voir ! Sise sur la belle rue Laurier.4 chambres.Maison avec beaucoup de potentiel.Lumineuse.Beau terrain boisé avec grand patio.2 4 3 5 6 Visite libre Dimanche 26 JUin 14 h à 16 h nOUVeaU 89 000$ 139 900$ 89 900$ 264 900$ Laurierville.Charmant cottage au cachet chaleureux.3 chambres.2 salles de bains rénovées.Sous-sol aménagé.Beau grand terrain.6685415 VEnDU VEnDU 6 6 8 5 4 1 5 509 des Pétunias Victoriaville 1 R u e d e s J o n q u i l l e s R u e d e s B é g o n i a s R u e d e s G l a i e u l s Rue des Pivoines Rue des Violettes Rue des Lys Rue des Pétunias P a g e 2 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 Claude Goulet Courtier immobilier 819 357-6781 jcgoulet@hotmail.com Beau plain-pied à aire ouverte, 3 chambres, 2 salles de bain.Sous-sol aménagé, garage 28 X 20 et patio 15 X 16.Terrain bordé de haies pour votre intimité.Entretien impeccable! 5, Dallaire, VictoriaVille Superbe résidence (maison modèle 2007) céramique et bois franc, 3 chambres, salle familiale à l\u2019étage, armoires en bois, foyer au gaz (3 faces) sous-sol aménagé.Garage double intégré et bien plus.431, Des Pétunias, VictoriaVille Joli paliers multiples dans un secteur de choix.4 chambres, sous-sol aménagé.Terrain borné par une haie de cèdres.15, leblanc, VictoriaVille Emplacement commercial, beau grand terrain près de l\u2019hôpital, maison rénovée en partie, 5 chambres, 2 salles de bain.729, bois-Francs suD, VictoriaVille Belle centenaire rénovée, verrière 4 saisons avec céramique chauffante.4 chambres à l\u2019étage et s.bain.Grand terrain, garage chauffé.À 16 km de Victoriaville.24, PrinciPale, notre-Dame-De-Ham Petit cottage de 3 chambres, 2 salles de bain, garage attaché, très propre et bien éclairé.Près de l\u2019hôpital, pour le prix d\u2019un loyer\u2026soyez propriétaire.4, Du curé-suzor, VictoriaVille 6 8 3 7 7 3 3 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Cell.: 819 621-5117 Bur.: 819 621-1000 josee.leblanc@remaxbf.com www.josee-leblanc.ca Bois-Francs Inc.Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec À PARTI R DE *Certaines conditions s \u2019appl i q u e n t .3% 1141, Av.sAint-louis, plEssisvillE (QuébEc) g6l 2M4 6 7 1 4 4 0 3 1719, av.Taschereau, Plessisville charmante propriété bien entretenue située dans un secteur convoité.2 chambres à sur le même plancher ainsi qu\u2019un joli terrain avec cabanon.1343, rue Alfred-Laliberté, Plessisville secteur de choix.belles pièces principales au décor des plus chaleureux, deux salles de bain complète ainsi que 3 chambres.clé en main! 223, 2e Rang, St-Ferdinand Maison de campagne avec terrain de 5000 mc.garage 24x50.beaucoup de rénovations effectuées.vue magnifique.soyez les premiers! 932, rg St-François, Notre-Dame-de-Lourdes Magnifique propriété bordée par la rivière bécancour.vous y trouverez de belles pièces chaleureuses et bien éclairées.3 chambres et 2 salles de bain.17, route Binette, St-Ferdinand Havre de paix! terrain de 73 122 p.c.avec vue sur la rivière.Jolies pièces chaleureuses et hors du commun! 5 c.à c.et 2 salles de bain.119, av.Bellemare, Plessisville Jolie propriété très bien entretenue avec garage et remise.2 chambres, beau terrain de + 11 900 pc.une visite s\u2019impose.1369, av.Trudelle, Plessisville superbe propriété bien situé avec 3 chambres, salle familiale, garage et abri d\u2019auto.près de la rivière et du carrefour.terrain bien aménagé.une visite s\u2019impose ! 908, rue Principale, Notre-Dame-de-Lourdes propriété située sur un terrain boisé avec vue sur la rivière.grand garage à 2 étages.cette maison de 4 ch.a besoin d\u2019un peu d\u2019amour! 6 7 1 4 4 0 3 Vendu 1018, boul.des Bois-Francs S, Victoriaville propriété de style loft au décor moderne offrant de grandes pièces principales à aire ouverte.5 c.à c., 2 salles de bain.3390, rue Principale, St-Ferdinand bordée par le lac William.Aménagement paysager près de 100 000$ d\u2019investi.pièces principales à air ouverte, poêle à bois au salon.Rue des Saumons, Sainte-Marie-de-Blandford superbe terrain boisé, entouré d\u2019arbres matures et d\u2019une intimité des plus appréciée.bien orienté pour votre future construction.Endroit de villégiature.3160, rue Principale, St-Ferdinand Domaine en bordure du lac William.celui-ci vous offre un terrain boisé de plus de 226 000 pc.investisseur et promoteur, soyez prêt ! Vendu Votre propriété sur 17 sites internet! GRATUIT Remorque de 7 x 14 pi.(légère) disponible pour mes acheteurs et vendeurs et OSBL.***certaines conditions s\u2019appliquent *** AGENCE IMMOBILIÈRE 819 350-2000 www.propriodirect.com 33, route de la Grande Ligne, Victoriaville I c_couture@videotron.ca Lauréat excellence 2012 \u2022 2013 \u2022 2014 à partir de 2% Christian Couture Courtier Immobilier Agréé 23 ans d\u2019expérience CHAMBRE RÉNOVATION RÉCENTE SALLE DE BAIN SALON OU SALLE FAMILIALE HÔPITAL PISTE CYCLABLE PARC CAMPAGNE CENTRE COMMERCIAL ÉCOLE PISCINE 5 2 4 4 4 3 3 4 2 3 2 4 3 3 LEGENDE ?Victo.! Victo 189 900 $ Véranda NouVEau ! 159 900 $ PaYSaGÉ 196 900 $ 189 900 $ 199 900 $ 185 000 $ 239 000 $ 215 000 $ PiSciNE Victo.! Victo.camPaGNE camPaGNE mEzzaNiNE Victo.! St-SamuEL Victo.! St-RoSaiRE Victo.! FERmEttE 4.75 acRES Victo.! St-RoSaiRE Victo.! 249 000 $ Victo PiSc.cREuSÉE ! FERmEttE 7.5 acRE S NouVEau ! X-PRoPRE ! PiSciNE PaYSaGÉ NouVEau 2016 FERmEttE ( 11.5 acRES ) 109 900 $ 349 900 $ 129 900 $ 179 500 $ 139 900 $ 215 000 $ 137 900 $ 59 900 $ 439 900 $ VENDU VENDU 6 7 7 8 3 2 1 PiSciNE Victo.! 144 500 $ VuE = moNtaGNE ! chEStERViLLE 159 000 $ PiSciNE cREuSÉE Victo.! 219 000 $ cENtRE-ViLLE Victo.! 242 000 $ S-SouL FiNi ! Victo.! 3 3 149 000 $ 144 500 $ 159 000 $ 154 900 $ GaRaGE + REVENu $ K-FaLLS ! 159 500 $ Victo.! S-SouL FiNi ! 4 DaVELuYViLLE 69 900 $ St-NoRbERt GaRaGE 2 ÉtaGES 249 900 $ 242 000 $ 2008 4 VENDU Victo.! NouVEau ! VENDU L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 - P a g e 2 3 B.819.758.6441 MARIO LABARRE Courtier immobilier agréé RE/MAX BOIS-FRANCS M.L.INC.C.819.357.6188 www.mariolabarre.com KARINE LABARRE Courtier immobilier RE/MAX BOIS-FRANCS INC.C.819.352.4660 www.karinelabarre.com 199 500 $ 219 000 $ 10 minutes de Victoriaville, grand bungalow 1252 p.c., Novo climat, salle à manger avec ensoleilleur, pièces à aire ouverte, 3 chambres, 2 salles de bains, grand terrain, garage 20 X 24 isolé, chauffé.À voir avec Mario Labarre 357-6188 L\u2019ÉQUIPE DE COURTIERS LA PLUS PER/FORMANTE GUYLAINE ROBICHAUD Adjointe administrative M & K LA/BARRE UNE EXpERtISE dE pLUS dE 25 ANS * Certaines conditions s\u2019appliquent.3%* À partir de Bois-Francs M.L.Secteur de choix, unique.Très grandes pièces fonctionnelles et ensoleillées, qualité supérieure.3 chambres à coucher, 2 salles de bain, thermopompe.Magnifique terrain clôturé et aménagé, spa, gazébo, remise, système d\u2019arrosage.À voir avec Mario Labarre 357-6188 224 900 $ Résidentielle/ Commerciale, située en sortie de ville sur un immense terrain de 67 226 p.c., deux grands garages, génératrice.Idéale pour commerce à la maison.À voir avec Karine Labarre 352-4660 Sortie ville 269 900 $ Local commercial et résidentiel de 4 200 p.c.avec plancher chauffant + entrepôt de 5500 p.c.+ 2 garages + grande maison de 2 étages de 9 pièces avec piscine creusée.Terrain 59 000 p.c.À 2 minutes de l\u2019autoroute 20.À voir avec Mario Labarre 357-6188 CommerCial 469 000 $ Résidence de prestige de 22 pièces dont 5 chambres rénovées au goût du jour.planchers de bois, céramique, 3 grandes salles de bain, sauna et son immense terrain de 34 000 p.c.Située dans un quartier paisible.À voir avec Karine Labarre 352-4660 Sortie ville 324 900 $ Beau 4 logements, très bien situé et rénové en 2013.Idéal pour investisseur.À voir avec Mario Labarre 357-6188 4 Logements 314 900 $ Propriété unique qui vous charmera avec sa boiserie et son cachet.Plafond cathédral, mezzanine, garage double, plancher de béton chauffant au sous-sol et garage.Située sur un terrain de 16 000 p.c.dans un quartier des plus recherchés.À voir avec Karine Labarre 352-4660 Résidence de pRestige 279 900 $ 249 500 $ Près de l\u2019hôpital et école primaire.Un vrai bijou, maison entièrement rénovée.Intérieur au goût du jour, superbe verrière, piscine creusée.À voir avec Mario Labarre 357-6188 PRÈS DE L\u2019HÔPITAL 594 900 $ Magnifique résidence, 4 chambres, 2 salles de bain, rénovée à 90 %, sur grand terrain de 35 000 p.c.ayant une partie boisée, à quelques minutes du centre-ville, grande piscine creusée/ chauffée.garage triple.À voir avec Karine Labarre 352-4660 Secteur de preStige 259 000 $ Belle propriété située dans un havre de paix.Porte patio (sortie par la chambre) beaucoup de rangement.À voir avec Karine Labarre 352-4660 Superbe domaine 219 000 $ Quartier jeune, belle 2 étages.Très ensoleillé.Idéale pour jeune famille, 3 chambres sur le même plancher.Garage double et chauffé.Beau terrain intime.À voir avec Mario Labarre 357- 6118 339 000 $ Dos à la rivière Nicolet.Superbe 2 étages, 12 pièces, vue sur la rivière des pièces principales, finition supérieure, possibilité 4 chambres.Terrain 17 685 pc.aménagé.SPA et gazébo.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Prix réduit dos à la rivière 194 000 $ Construction neuve.Magnifique bungalow situé dans un quartier jeune comprenant 3 chambres.Plancher en bois franc et céramique, de belles grandes pièces, bien éclairées.À voir avec Karine Labarre 352-4660 Secteur jeune 239 900 $ Sortie de ville.Style Normand, grand cottage, possibilité de 4 chambres à l\u2019étage.Rénovation récentes, armoires, fenêtres, toiture garantie 50 ans.Grand terrain boisé.À voir avec Mario Labrre 357-6188 Sortie ville 369 900 $ Magnifique résidence de qualité supérieure en sortie de ville.Idéale pour famille, 6 chambres, plus 3 salles de bain, près d\u2019un parc et d\u2019une école primaire, planchers de bois franc et céramique.Située sur un beau et grand terrain de 18 200 p.c.À voir avec Karine Labarre 352-4660 Près de l\u2019hôPital 329 900 $ Immeuble et locataires de qualité.4 grands 4 ½.Idéal pour investisseur.À voir avec Mario Labarre 357-6188 4 Logements 134 900 $ Coquette propriété de 5 chambres et 3 salles de bain, située dans un quartier à proximité du centre-ville et près d\u2019une école primaire et d\u2019un parc.Idéale pour jeune famille.À qui la chance?À voir avec Karine Labarre 352-4660 Près du centre-ville 349 900 $ Immeuble et locataires de qualité.4 grands 5 ½.Idéal pour investisseur.À voir avec Mario Labarre 357-6188.4 Logements 349 900 $ Domaine borné par la rivière du Chêne.2 maisons, idéal pour bi-génération, incluant 1 écurie pouvant accueillir chevaux, moutons, poules.Tranquillité assurée.Propriété rénovée à 90 %.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Domaine équestre 189 000 $ Wow! site exceptionnel vue sur la rivière Nicolet, rue cul de sac.Impeccable et très ensoleillé, verrière, 10 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, très intime.À voir absolument À voir avec Mario Labarre 357-6188 Dos à la rivière 139 000 $ Wow! Magnifique jumelé entretenu avec soin dans un quartier recherché, près du centre-ville et centres commerciaux! À 2 pas de la piste cyclable.Grand terrain de 130 pieds de profondeur! C\u2019est à voir absolument avec Karine Labarre 352-4660 Près du centre-ville Était 136 600$, maintenant 131 600 $ À voir avec Karine Labarre 352-4660 PROMO DE JUIN \u2022 PROMO DE JUIN \u2022 PROMO DE JUIN PROMO DE JUIN \u2022 PROMO DE JUIN \u2022 PROMO DE JUIN P R O M O D E J U I N P R O M O D E J U I N ConstruCtion neuve CONDO Près des services Sortie ville NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 N O U V E A U T É S \u2022 \u2022 N O U V E A U T É S \u2022 124 900 $ Centre-ville, joli bungalow de 6 pièces, 3 chambres à coucher, grand terrain et garage.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Près du centre- ville 152 900 $ Vraiment impeccable rénové avec goût, super bungalow avec un beau terrain intime.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Impeccable 314 900 $ Face à Terre des jeunes.Bungalow 14 pièces, 4 chambres, belle cuisine, bain tourbillon et thérapeutique.Douche indépendante, grand garage.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Près terre des jeunes Secteur jeune 6 8 2 3 6 9 5 S p a c i e u s e propriété de 5 chambres et 3 salles de bain.Située dans un quartier recherché, près de tous les services sur un grand terrain de 10 500 p.c.Beaucoup de luminosité.À voir avec Karine La- barre 352-4660 Secteur jeune hamelinlionel@videotron.ca www.propriodirect.com Lionel Hamelin Courtier immobilier agréé / DA Vente à partir de 2% Cell.740.0629 Téléc.795.3289 ( 8 1 9 ) ( 8 1 9 ) 5 minutes du centre-ville près du centre commercial, bien entretenue, 3 chambres, 2 foyers, grandes pièces, garage, terrain de 15,600 pieds carrés.Mls25088782.Grande propriété, très bien entretenue, 3 chambres, terrain de 11,600 pieds carrés, borné par la rivière Bourbon.Mls22876644.Duplex, 2 minutes du centre-ville, appartement refait à neuf, revenus potentiel de 8 760 00 $ par année.Idéal pour propriétaire occupent ou investisseur.Mls15115726.Construction de qualité supérieure de 2013, située dans un quartier recherché, pièce principale à aire ouverte, 5 chambres, grand terrain de 929 mètres carrés.Mls22678670.Immeuble de 13 appartements, toujours loués, jamais de vacance, très rentable, revenus bruts potentiels de 55 140 $ par année, située près de tous les services, idéal pour investisseur.Mls10605789.NOUVEAU NOUVEAU PRIX PLESSISVILLE NOUVEAU PRIX NOUVEAU PRIX 6 8 2 9 4 2 5 communautaire ?Escouade jeunesse Encadrée par Impact Emploi de L\u2019Érable, l\u2019Escouade jeunesse est de retour dans la MRC de L\u2019Érable pour répondre à vos besoins de main-d\u2019œuvre (travaux à la ferme, récolte de fruits et légumes, peinture, entretien paysager, entretien ménager, etc.).Infos : 819 362-1233 ou escouadejeunesse@impactemploi.ca.?Fête de la musique à Notre-Dame-de-Lourdes Fête de la musique à Notre-Dame-de- Lourdes le samedi 2 juillet.Spectacles présentés sur cinq scènes en simultanée avec des musiciens de tous genres, aussi bien amateurs que professionnels, et ce, gratuitement.Les festivités débutent à 13 h.Infos : 819 385-4076 ou 819 385-4204.Pour voir la programmation : fetesdelamusique.ca ?Piscine municipale La piscine municipale de la Ville de Plessisville est ouverte pour la saison estivale.Pour toute information au sujet de l\u2019horaire, des cours, des inscriptions et des activités à la piscine municipale, voici le numéro à composer : 819 362-8876.Divers événements pour toute la famille seront offerts pendant l\u2019été dont la visite de la brigade Splash le 20 juillet et le bain de nuit le 3 août.agenda communautaire ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magni?ques, 17,500$ et plus.Financement disponible par le vendeur 819-888-2314 www.domainedesappalaches .ca ! 4-1/2, 5-1/2, près des services, très propres, V i c t o r i a v i l l e , 819-460-0618 VICTORIAVILLE: 2-1/2, premier, (395$); près centre-ville et École des Métiers, portes-patio avec balcon.Entrées laveuse/ sécheuse.Libre juillet.Idéa l personnes t ran- quilles.Surveillance cam é r a .M a r i o 819-352-1683 ! Victoriaville: 4-1/2, r u e R o b e r t , 4 3 0 $ .Grand 4-1/2, rue Victoria, rénové, rez-de- chaussée, plancher bois franc, stationne- m e n t .5 3 0 $ .I d é a l semi-retraité/ retraité au tonome.L ib res.P a s d ' a n i m a u x .819-260-1116 2 X 2 - 1 / 2 , 3 7 5 $ , 3 - 1 / 2 , 450$, chauffés/ éclairés, repeints, rénovés.Libres i m m é d i a t e m e n t .514-796-0069 3-1/2 (400$), 4-1/2 (450$), Plessisville, près de tous les services.Libres.819-356-2776 4-1/2 à sous-louer, 1er étage, Princeville, propre, 3 9 5 $ , e n q u ê t e , 819-740-7662 5-1/2, 989 Notre-Dame ouest, Victoriaville, 640$, Secteur recherché.Juillet.819-352-5555 P L E S S I S V I L L E : 4 - 1 / 2 , (415$), 5-1/2, (515$), très beaux logis, tranquillité, stationnement avec prise, intercom, terrassement neuf, remise extérieure, service de conciergerie, près de tous services.Enquête de crédit.M i c h a e l C r o t e a u : 819-751-9913 P R I N C E V I L L E : 2 - 1 / 2 (280$), 3-1/2, (325$), 4-1/2 (360$).Eau chaude fournie, entrées la- v e u s e / s é c h e u s e .819-352-7197.! P R O M O T I O N , Victoriaville 5-1/2 à 545$, chauffage inclus.Stationnement, rangement, c o n c i e r g e r i e .J u i l l e t .819-352-0326 3-1/2, Plessisville, meublé, c h a u f f é , é c l a i r é .l i b r e , 8 1 9 - 3 6 2 - 7 2 4 5 ( j o u r ) , 819-291-8101 (soir) 4-1/2, chauffé, éclairé, près Lac Joseph.455$, pas d'animaux.er juin, 418-453-2240 VICTORIAVILLE: 1-1/2, p r e m i e r o u 2 e é t a g e (355$), chauffés, meublés, frais peints, près centre-ville et École des Métiers et parc industriel.Libres immédiatement.Idéal personne tranquille.Surveillance caméra.Mario: 819-352-1683 S T E - F R A N Ç O I S E , 4-1/2, garage, 500$/ m o i s , l i b r e .819-470-6877 ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.23 au 28 juin: Festival Country Sexy, 21 au 26 juillet: Festival Fantasmes, 28 juillet au 2 août: Carnaval de Rio, 11 au 16 août: Festival échangis- t e .Te l : 8 1 9 - 3 3 6 - 4 3 2 0 .w w w.c a m p i n g - a d a m - e t - eve.com CHAUFFE-PISCINE au bois sans fumée L.S.Bilodeau; augmente température 10 à 15 degrés/ jour; pour villes/ villages.Équipements d'érablières, chaudières et four- n a i s e s .L S B i l o d e a u S t - Éphrem et Division QC à Neu- v i l l e .l s b i l o d e a u .c o m 1-888-557-4767 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN, 1-800-408-9995, poste: 400QN.CANADA BENEFIT GROUP - Vous ou quelqu'un que vous connaissez souffre d'un hand i c a p ?O b t e n e z j u s q u ' à 40,000$ du gouvernement du Canada.Appelez sans-frais au 1-888-511-2250 ou visi- tez-nous au www.canadabe- ne?t.ca/fr/evaluation/ ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) RÉNOVE: gypse, joints, s.d.b., sous-sol, plafond suspendu et +.819-352-9811 Denis SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6920 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET courtageexpress.com PRÊT 500$ à 1,000$ 7 jours sur 7, 8h-20h 1-888-994-4054 E M P R U N T E Z J u s q u ' à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appelez 1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com Empruntez Jusqu'à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appelez 1-888-354-6316 Ou ArgentDirect.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée.Syndic.819-479-0529 E M P L O Y É ( E ) f e r m e / technicien(ne) en production animale recherché(e) dans section mise bas/ gestation.Ferme porcine dynamique de 400 truies naisseur/ ?nisseur cherche employé(e) responsable, autonome, expérience dans le domaine porcine maternité un atout, 2 ?ns de semaines/ mois, 36/ 40 heures/ semaine.Salaire compétitif selon expérience, assurance groupe , 5 minutes de Plessisville/ Princeville.F a x e z : v o t r e C .V.a u : 819-362-1085 BESOIN préposé(e) à Lyster auprès clientèle en dé?cience intellectuelle et physique.Poste temps partiel soir.1 ?n de semaine sur 2.Marie ou Sylvie, 819-389-5999 TEAMCO recherche sou- deurs-assembleurs, mécanicien industriel et mécanicien de service.Temps plein permanent, salaire compétitif, contactez 819-358-6808 poste 219.Dites 9 fois \"Je vous salue Mar ie \" par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci Mère Teresa.C.L.B.$ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 225 Propriétés à louer 310 Divers à vendre 412 Santé 424 Astrologie/occultisme 442 Constructions / Rénovations / Réparations 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 630 Santé/hospitalier 670 Industriel/manufacturier 845 Prières/remerciements 915 Véhicules de loisir 985 Autos à vendre P a g e 2 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CL SSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro - 66-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, inon il faut nous en aviser immédiatement.En cas \u2019 rreur, notr responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première sem ine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires au 43, Notre-Dame Est, Victoriaville : lundi au jeudi: de 8h30 à midi et de 13h à 16h30, vendredi: de 8h30 à midi et de 13h à 16h du 6 juin au 26 août 2016.Heures d\u2019affaires au 43, Notre-Dame Est, Victoriaville : lundi au jeudi: de 8h30 à midi et de 13h à 16h30, vendredi: de 8h30 à midi et de 13h à 16h du 6 juin au 26 août 2016.Heure de tombée : vendredi 12h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h Mode de paiement : Heure d tombée : vendredi 12h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation Emploi Et formation 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 immobiliEr immobiliEr 300 à 399 300 à 399 marchandisE marchandisE 400 à 599 400 à 599 sErvicEs sErvicEs 900 à 999 900 à 999 véhiculEs véhiculEs 800 à 899 800 à 899 évènEmEnts spéciaux évènEmEnts spéciaux 6 6 9 1 3 9 5 6 6 9 1 3 9 5 AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 12h.6 8 1 2 5 0 2 \u2022 Maison très ensoleillée \u2022 5 ch.à coucher + 1 bureau \u2022 2 s.de bain \u2022 Emplacement parfait Contactez Sophie 819 460-2198 Maison à vendre Plessisville Place du collège 1425, St-calixte, Plessisville 1715 Place de guise 2½-3½-4½ 4½ Meublés, chauffés, éclairés Près rivière, très propre, 1 mois gratuit 819 291-8412 819 362-8412 6 8 2 0 9 6 1 Immeuble Dupont 1435-1465 Plessisville 4 1/2 Très ProPre service concierge Tranquillité 1 moIs gratuIt 819 362-8412 6 8 0 9 2 6 3 LOGEMENTS 3½ - 4½ rue St-Louis, Plessisville Info : 819 385-4414 819 357-0137 6 7 4 5 0 0 6 Beau 4½, plancher flottant, libre, 420$/mois 819 352-2530 PRINCEVILLE 6 6 8 1 2 9 9 Bon locataire/enquête 50, St-Jacques Est Logement 4 ½ pour personne âgée de 55 ans et plus.Subvention aux logements aussi disponible pour famille ou personnes seules de moins de 60 ans.Libre immédiatement.Les demandeurs doivent respecter certaines conditions.Pour infos : France Pellerin 819 364-2713 ou 819 362-8795 OFFICE MUNICIPALE D\u2019HABITATION DE PRINCEVILLE 6 8 0 1 2 3 7 LOGEMENTS 4 ½ et 3 ½ À LOUER 1755, St-Nazaire Plessisville \u2022 Frais peint \u2022 Rez-de-chaussée \u2022 1er étage 819 362-1220 cell.: 819 621-7905 6 8 2 2 1 3 6 OFFRES D\u2019EMPLOIS CAMPING PLAGE PAQUET INCest à la recherche de personnel pour la saison 2016 (emploi, saisonnier, temps plein) Pour LA RESTAURATION/DÉPANNEUR (CUISINER/CUISINIÈRE) EXIGENGES : - Disponible jusqu\u2019à la mi-septembre 2016 - L\u2019attestation délivrée par la MAPAQ serait un atout (cours d\u2019hygiène et salubrité ) - Personne propre, ponctuelle et débrouillarde - L\u2019expérience dans ce domaine serait un atout - Travail au public - Travail d\u2019équipe - Souriante, honnête - Disponible et flexible (travail semaine et fin de semaine) - Possédez un véhicule serait un atout PRÉPOSÉ À L\u2019ACCUEIL EXIGENGES : - Disponible jusqu\u2019à la mi-septembre 2016 - Travail au public - Travail d\u2019équipe - Souriante, honnête - Disponible et flexible (travail semaine et fin de semaine) - Possédez un véhicule serait un atout Si intéressé, faites parvenir votre curriculum vitae : EUGEN BREM Camping Plage Paquet inc.640, Route 263 Nord, Princeville, QC G6L 5K2 Tél.: 819 364-5753, Fax: 819 364-2680 info@campingplagepaquet.qc.ca (IMPORTANT : OBJET C.V.) seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s seront contactées 6 8 2 3 9 5 0 L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 - P a g e 2 5 Pour postuler : Loginnove inc.56, rue St-Jean Baptiste, Victoriaville Courriel : daniel.boissonneault@loginnove.ca se spécialise dans le développement de solutions innovantes pour les entreprises.Que ce soit pour intégrer des solutions logicielles existantes, dévelop per des ponts de données entre divers logiciels, ou encore un logiciel complètement adapté à des besoins spécifiques, Loginnove est l\u2019employeur de choix pour relever des défis à la mesure de vos attentes! Programmeur Intermédiaire 2 postes à combler Exigences et compétences : \u2022 Connaissances des technologies VB.NET et C# et de Microsoft SQL Server \u2022 Connaissance de l\u2019architecture LAMP et des plateformes mobiles un atout \u2022 Expérience pertinente de 5 ans ou plus Description et fonctions : \u2022 Programmation des solutions applicatives Web, Windows ou Mobiles \u2022 Participer au développement des applications commerciales, à l\u2019optimisation des logiciels existant et documenter ceux-ci 6 8 3 3 0 6 9 \u2022 Salaire à discuter \u2022 40h/semaine Temps plein / Permanent Important concessionnaire dans l\u2019est du Canada.Seul concessionnaire agricole accrédité Cummins.MÉCANICIEN DOMAINE AGRICOLE Succursale de Lyster Temps plein \u2022 Expériences en mécanique agricole et électronique \u2022 Cours de formation pour être à jour régulièrement \u2022 Avantages sociaux, assurance collective \u2022 Salaire très très avantageux \u2022 Fond de pension Envoyez votre curriculum vitae Par télécopieur au 819 389-5795 Par courriel : fredmartineau@claudejoyal.com Ou communiquez avec nous par téléphone au 819 389-5793 6 8 2 8 1 7 3 OFFRE D\u2019EMPLOI PEIntRE aIDE-PEIntRE Cuisines M.R.s.inC.Notre compagnie d\u2019armoires, une des plus importantes au Québec, est à la recherche de personnel supplémentaire expérimenté, afin de combler les postes suivants : Salaire à discuter selon l\u2019expérience du candidat.Faire parvenir votre C.V.à : a/s Superviseur de la production : michel@cuisinesmrs.com 11, rue de la Nicolet, Victoriaville (Québec) G6P 7H2 Le souci de la qualité 6 8 2 8 5 4 3 RECHERCHE UN SOUDEUR-MONTEUR 40 h / semaine, de jour, salaire selon expérience, travail à Plessisville / St-Eulalie, Soudage au Mig au Stainless Steel, montage équipement industriel Envoyez CV : avigneault@emblemecanneberge.com ou 819 806-1768 6 8 3 2 1 6 2 Pour la réparation de chariots télescopiques \u2022 Bonnes connaissances hydrauliques et électriques \u2022 Autonome et débrouillard \u2022 Expérience serait un atout \u2022 Salaire selon compétence \u2022 Possibilité de gérance Envoyez votre C.V.à : carl@girouard.qc.ca 819 795-3111 www.girouard.qc.ca mécanicien recherché 6 8 2 9 8 9 2 6464387 LE RESTAURANT SUBWAY DE : Plessisville est à la recherche d\u2019une personne compétente, dynamique et autonome Faites parvenir votre C.V.: au 1196, avenue St-Édouard, Plessisville POUR COMBLER 1 POSTE DE 40 HEURES À PLEIN TEMPS DE : GÉRANT(E) NOUS EMBAUCHONS ! À PLESSISVILLE Préposé service à la clientèle Temps partiel et temp plein Disponible en tout temps En tant que membre de notre équipe, vous bénéficiez : D\u2019une formation complète D\u2019un environnement de travail agréable.Faites votre demande en personne et apportez votre C-V au: 1196, Av.St-Édouard, Plessisville Nous sommes à la recherche de personnes dynamiques, ayant le sens des responsabilités et qui aiment travailler en équipe.6 8 3 7 5 3 1 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9335-8968 Québec Inc.RESTAURANT 3P 199, boulevard Baril Ouest Princeville (Québec) G6L 3V5 Dossier : 1 347 988 NATURE DE LA DEMANDE (1) Restaurant pour (vendre) ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 199, boulevard Baril Ouest Princeville (Québec) G6L 3V5 Régie des alcools, des courses et des jeux > 6 8 3 3 1 9 7 PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Heure de tombée : mercredi 12h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h Mode de paiement : À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Offrez-vou s des extra s Informez-v ous auprès de votre té léconseille r ?3?Encad ré ?3?Coule ur ?3?Titre centré ?3?Carac tères gras Pour tout aCHeter et tout vendre, près de chez vous un seul numéro 1-866-637-5236 Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux 6 6 9 1 6 9 1 Carol Isabel carol.isabel@tc.tc SOCIÉTÉ.C\u2019est sous le signe de la fierté et de la reconnaissance que l\u2019école intégrée ViVaLo a convié partenaires, bénévoles et autres représentants de la communauté à l\u2019inauguration officielle des parcs-écoles de Notre-Dame-de-Lourdes et de Val-Alain.En présence d\u2019élèves visiblement comblés par leur nouvel espace de jeu, les équipes des écoles Notre-Dame et Sainte-Thérèse ont fait visiter leurs installations récréosportives aux invités présents, en prenant le soin de remercier les acteurs clés au coeur de la réalisation de ces deux grands projets porteurs d\u2019avenir pour leur collectivité respective.Les travaux d\u2019aménagement ont nécessité des investissements de l\u2019ordre de 250 000 $ à Lourdes et de 145 000 $ à Val-Alain assumés par la Commission scolaire des Bois-Francs, les municipalités respectives et le milieu et se sont échelonnés sur près de trois ans.Les deux écoles bénéficient de nouveaux modules de jeu, de terrains de soccer et de basketball, d\u2019espaces de détente incluant une pergola en bois, de balançoires et de nouveaux supports à vélo pour ne nommer que ceux-ci.DeS reTOmbÉeS pOur L\u2019eNSembLe De LA COmmuNAuTÉ Les bienfaits de ces installations rejaillissent bien au-delà de la récréation puisque les deux parcs-écoles sont devenus des lieux de rassemblement par excellence pour les activités spéciales consacrées aux élèves de l\u2019école et à leur famille, comme la fête de la rentrée et le ViVaLo des neiges, ainsi que pour les loisirs organisés sur l\u2019heure du dîner et les activités d\u2019initiation à différents sports à l\u2019extérieur des heures de classe.«La mise à niveau des parcs-écoles permet également une diversification des activités mises en place par le service de garde et le camp de jour estival, sans compter l\u2019utilisation des installations par les familles en soirée, les fins de semaine et en période estivale», a souligné la présidente du conseil d\u2019établissement de l\u2019école Sainte-Thérèse, Nathaly Martel.«Nos parcs-écoles offrent désormais à tous les enfants de notre village, ainsi qu\u2019à leur famille, un environnement qui favorise le développement, mais aussi l\u2019adoption et le maintien de saines habitudes de vie», affirme pour sa part le maire de Val-Alain, Rénald Grondin, qui donnera d\u2019ailleurs son nom au parc-école de sa municipalité; une marque de reconnaissance que le comité du parc-école a souhaité lui accorder en guise de remerciement pour son engagement de longue date dans la communauté.Le directeur de l\u2019école intégrée ViVaLo, Stéphan Drolet, le directeur général adjoint de la Commission scolaire des Bois-Francs, Julien Lavallée, et la présidente de la Commission scolaire, Paulette S.Rancourt, ont tenu à souligner l\u2019importance de l\u2019implication citoyenne dans la réussite des deux projets, un point de vue que partage le maire de Notre-Dame-de-Lourdes, Jocelyn Bédard.«Dès le départ, tous les intervenants ont cru au projet et vu l\u2019importance d\u2019une telle réalisation pour nos jeunes et notre milieu», a-t-il fait savoir tout en soulignant la flexibilité de la Commission scolaire dans les démarches de réalisation.Persuadée qu\u2019une aire de jeu attrayante est la clé pour faire bouger les enfants avec entrain, la présidente du conseil d\u2019établissement de l\u2019école Notre-Dame, Christiane Côté, s\u2019est pour sa part dite impressionnée par l\u2019ampleur de la mobilisation autour de la démarche.«Que ce soit le maire, la députée de notre comté, les entreprises, les gens du milieu ou l\u2019équipe- école, toute la communauté s\u2019est sentie interpe- lée et a souhaité s\u2019investir dans l\u2019embellissement de notre parc-école.» ViValo inaugure les parcs-écoles de lourdes et de Val-alain P a g e 2 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 À TOUTES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR UN PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT INTITULÉ « MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 1312 SUR LE ZONAGE, VISANT À MODIFIER DES SPÉCIFICATIONS APPLICABLES AUX ZONES À DOMINANCE RÉSIDENTIELLE NOS 204 ET 205 » AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné : QUE le conseil municipal a adopté, à sa séance ordinaire du 6 juin 2016, un projet de règlement intitulé « Modifiant le Règlement no 1312 sur le zonage, visant à modifier des spécifications applicables aux zones à dominance résidentielle nos 204 et 205 » et tiendra une assemblée publique de consultation le 4 juillet 2016, à compter de 19 h 30, dans la salle des délibérations du conseil à l'hôtel de ville sis au 1700, rue Saint-Calixte à Plessisville, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1).QUE l\u2019objet de l\u2019assemblée concerne les modifications au Règlement no 1312 sur le zonage, afin de permettre l\u2019ajout et la suppression de certains usages dans les zones à dominance résidentielle nos 204 et 205.QUE les modifications ci-dessus décrites s\u2019appliquent : 1.à la zone à dominance résidentielle no 204, laquelle est bornée au nord, par le parc linéaire des Bois-Francs, à l\u2019est par la rivière Bourbon et par une ligne reliant l\u2019arrière lot no 3773 524 à la rue Saint-Jean, à la hauteur de la ligne nord-est du lot no 3 773 420, au sud par la rue Saint-Jean et à l\u2019ouest par l\u2019avenue Mercure; 2.à la zone à dominance résidentielle no 205, laquelle est bornée au nord par les limites de la ville, à l\u2019est par la rivière Bourbon, au sud par le parc linéaire des Bois-Francs et à l\u2019ouest par les limites de la ville.QU\u2019au cours de cette assemblée publique, le maire ou le membre du conseil qu\u2019il désigne, expliquera le projet de règlement, ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.QUE ce projet contient une disposition propre à un règlement susceptible d'approbation référendaire.QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation à l'hôtel de ville, au bureau du soussigné, sis au 1700, rue Saint-Calixte à Plessisville, aux heures ordinaires de bureau.Donné à Plessisville, ce 17e jour du mois de juin 2016 Le greffier, RENÉ TURCOTTE, OMA AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Province de Québec M.R.C.de l\u2019Érable Ville de Plessisville 6835408 APPEL D\u2019OFFRES PROJET DE RÉAMÉNAGEMENT INTÉRIEUR La SADC Arthabaska-Érable inc., demande des soumissions pour les travaux de réaménagement intérieur des bureaux situés au 975, boul.Pierre-Roux Est, bureau 101, Victoriaville.Les plans, devis et documents contractuels seront disponibles à partir du 23 juin 2016, au bureau du locataire.Les soumissions, seront reçues au 975, boul.Pierre- Roux Est, bureau 101, Victoriaville, jusqu\u2019à 11 h 00, le 14 juillet 2016, pour être ouvertes au même endroit, le même jour et à la même heure.Le début des travaux est prévu pour le 6 septembre 2016.Les entrepreneurs ayant leur principale place d\u2019affaires dans la MRC d\u2019Arthabaska ou de l\u2019Érable seront favorisés.Les entrepreneurs sont responsables du choix de leurs sous-traitants et de s\u2019assurer qu\u2019ils détiennent les licences requises.La SADC ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Victoriaville, le 9 juin 2016 Jean-François Girard, directeur général 6821917 À toute personne intéressée par le rapport financier et le rapport du vérificateur externe pour l\u2019exercice financier 2015 de la Ville de Plessisville AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Plessisville, en conformité avec l\u2019article 105.1 de la Loi sur les cités et villes, que le rapport financier et le rapport du vérificateur externe pour l\u2019année 2015 de la Ville de Plessisville seront déposés à la séance ordinaire du conseil le 4 juillet 2016, en la salle des délibérations de l\u2019hôtel de ville sis au 1700, rue Saint-Calixte à Plessisville, à 20 h.Donné à Plessisville, ce 17e jour du mois de juin 2016 Le greffier, RENÉ TURCOTTE, OMA AVIS PUBLIC Province de Québec M.R.C.de l\u2019Érable Ville de Plessisville 6835412 6836955 vous invite à son ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE qui se tiendra MERCREDI LE 29 JUIN À 19 H au Motel Le Phare Ceux et celles qui désirent s\u2019impliquer au sein de notre comité, c\u2019est l\u2019occasion pour vous de le faire.On vous attend! Le Conseil d\u2019administration Avis de clôture d\u2019inventAire 6834965 Prenez avis que Jacques Bergeron, en son vivant domicilié au 749, rang 7 Est, Laurierville, Québec, G0S 1P0, est décédé à Victoriaville, le 29 août 2015.Un inventaire de ses biens a été dressé par la liquidatrice successorale le 9 mai 2016, le tout conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à : Mercier Daigle Rodrigue, notaires s.e.n.c.r.l., 3325, bureau 101, rue Bécancour, Lyster, Québec, G0S 1V0.Toute demande devant être adressée à Me Catherine Rodrigue, notaire.Donné ce 15 juin 2016.Marie-rose Bergeron, liquidatrice aVIs légaux plus de photos sur www.lanouvelle.net Le parc-école à Val-Alain portera le nom du maire Rénald Grondin.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) Inauguration du parc-école de l\u2019école Notre-Dame de Notre-Dame-de-Lourdes en présence de nombreux invités (Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) Carol Isabel carol.isabel@tc.tc AÎNÉS.Plus de 200 personnes ont récemment participé à la journée inter club organisé par la FADOQ de Plessisville au centre communautaire.Les participants ont pu s\u2019adonner à diverses activités tout au long de la journée, que ce soit à la marelle, à la pétanque, au baseball poche ou encore au bridge.Plusieurs membres FADOQ des clubs voisins se sont déplacés pour l\u2019occasion.L\u2019événement est venu clôturer la saison 2015-2016.Toutes les activités feront relâche du 1er juillet jusqu\u2019à la mi-août.Les locaux demeurent toutefois accessibles aux membres.NOuveAu PrÉSiDeNt La FADOQ de Plessisville compte depuis le 6 juin dernier, date de son assemblée générale, sur la présence d\u2019André Henri à la présidence de l\u2019organisme.Celui-ci succède à Camille Couture qui était en poste au cours des deux dernières années.«Nous comptons sur la Ville de Plessisville pour nous aider à réaménager la cour arrière de notre édifice.L\u2019aménagement d\u2019un jeu de pétanque, la réfection des toitures des abris pour la marelle et l\u2019installation d\u2019une clôture sont dans les plans», d\u2019expliquer M.Henri rappelant l\u2019entente de partenariat signée l\u2019an dernier avec la Ville de Plessisville.«Nous souhaitons également la réalisation de divers travaux pour réparer le trottoir en pavé uni en façade du centre communautaire et corriger la pente qui conduit vers l\u2019entrée donnant accès aux personnes à mobilité réduite», d\u2019ajouter M.Henri.La réfection du plafond de l\u2019édifice figure dans les priorités de la FADOQ et devrait être réalisée au mois d\u2019août.À cela s\u2019ajouteront divers travaux de peinture à l\u2019intérieur, le remplacement de fenêtres et le réaménagement intérieur de l\u2019entrée du bâtiment.Pour le plafond, la FADOQ compte déjà une subvention de 25 000 $ du Programme Nouveaux Horizons.M.Henri a rappelé que 3000 personnes en moyenne par mois utilisent les infrastructures du centre communautaire que la FADOQ finance, entre autres, par ses revenus de location.la FaDoQ de Plessisville clôture sa saison 2015-2016 L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 - P a g e 2 7 185, rue St-Georges, Victoriaville QC G6P 9H6 819 740-6817 rstgeorges@cogir.net 1000$ * Applicable en crédit sur les services et les repas à la signature d\u2019un nouveau bail.*Voir détails sur place.Studio 2 ½, 3 ½ et 4 ½ Personnel de soins 24h / 24 Pour personne autonome et semi-autonome Membre du 6 7 9 0 0 3 2 promotion Sylvain Patrick, prop.Nouveau proprio MêMe service de pro www.orthopro.ca 30 de l\u2019Artisan, Victoriaville | Coin boul, Labbé Nord | 819 758-4344 6 6 4 8 5 7 0 GRANDE LIQUIDATION* DE QUADRIPORTEURS USAGÉS N\u2019attendez pas cet automne Profitez des spéciaux dès maintenant! PLUSIEURS MACHINES NEUVES EN SPÉCIAL, PROMO SUR ACCESSOIRES DE QUADRIPORTEUR *QUANTITÉ LIMITÉE Messe 1e anniversaire À la douce mémoire de Nicole Talbot St-Pierre décédée le 26 juin 2015 à l\u2019âge de 73 ans Un ans déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Son époux Serge et son fils Une messe sera célébrée le samedi 25 juin 2016 à 16 h en l\u2019église Ste-Victoire de Victoriaville Parents et amis sont invités à y assister.6 8 2 8 2 3 6 MICHEL GAGNÉ 1959 - 2016 Entouré des siens, à son domicile le 19 juin 2016, est décédé à l\u2019âge de 59 ans, M.Michel Gagné «Ti-Mick» époux de dame Denise Samson, domicilié à Laurierville.Il était le fils de feu Robert Gagné et de feu Fernande Labonté.Une célébration de la parole aura lieu le samedi 25 juin 2016 à 11 h 30 au Complexe funéraire Jacques Couture Inc., 142 rue Grenier, Laurierville.La famille reçoit les condoléances le vendredi 24 juin de 19 h à 21 h et samedi, jour de la célébration, à compter de 9 h 30.Monsieur Michel Gagné laisse dans le deuil outre son épouse dame Denise Samson, sa fille Joanie (Kevin Daigle).Il était le frère de: feu Gilles (feu Christiane Labrie), André époux de Jeannette Tardif et Nicole épouse de Robert Couillard.Il était le beau-frère de: Michel (Bibiane Vachon), Florence (Claude Grégoire) et Jean-Marc (Solange Blanchet).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Société canadienne du cancer.Les formulaires seront disponibles à la maison funéraire.Direction funéraire: Complexe funéraire Jacques Couture (Laurierville) www.complexefunerairejacquescouture.com Plus De Photos sur www.lanouvelle.net André Henri succède à Camille Couture comme président de la FADOQ de Plessisville.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) P a g e 2 8 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 Horoscope Mot caché Alexandre Aubry alexan dre@ nor ja.net www.ligne vi sion.com 1 900 456-4114 ou par cell.#4114 Sudoku Mots croisés NO 460 NO 460 SEMAINE DU 19 AU 25 JUIN 2016 Signes chan ceux de la semai ne : BélIEr, TAUrEAU ET GéMEAUx Pause café BÉLIER (21 marS - 20 avril) Que vous soyez célibataire ou non, vous recevrez les avances d\u2019une personne de votre milieu de travail, ce qui ne vous laissera pas indifférent.vous ressentirez beaucoup de pression de la part de ceux qui vous entourent.TAUREAU (21 avril - 20 mai) les vacances d\u2019été sont à nos portes! vous planifierez un grand voyage pour votre famille et vous- même.Si vous partez en voiture, n\u2019oubliez pas de vous munir d\u2019une bonne carte ou d\u2019un GPS.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) vous serez particulièrement fier des résultats scolaires de vos enfants.Devant de tels succès, vous ne pourrez rien leur refuser.attendez-vous à ce que vos enfants vous demandent la lune, pratiquement.CANCER (22 juin - 23 juillet) Si votre relation connaît une période plus ou moins intéressante, vous ne mâcherez pas vos mots pour remettre les pendules à l\u2019heure.un renouveau sentimental se fera ressentir dans votre couple.LION (24 juillet - 23 août) vous pourriez développer votre propre petite affaire qui, éventuellement, vous rapportera gros.Côté cœur, votre âme sœur se manifestera en toute spontanéité, mais de manière plutôt discrète.VIERGE (24 août - 23 SePtemBre) l\u2019estime personnelle est un élément très important à développer si l\u2019on veut se frayer un chemin convenable, aussi bien dans la société qu\u2019en amour.il faut apprendre à être en harmonie avec soi-même.BALANCE (24 SeP tem Bre - 23 oCto Bre) Si vous êtes à l\u2019aube d\u2019un déménagement, vous réaliserez que le temps se fait de plus en plus rare.Heureusement, vous parviendrez à être efficace et vous saurez gérer votre agenda minutieusement.SCORPION (24 oCto Bre - 22 novem Bre) vous devrez « jouer au taxi » avec vos enfants, qui s\u2019en donneront à cœur joie avec l\u2019arrivée des vacances d\u2019été.vous réussirez à obtenir un prêt ou à négocier un bon prix pour un achat quelconque.SAGITTAIRE (23 novem Bre - 21 DéCem Bre) Si l\u2019affection n\u2019est plus au rendez-vous depuis trop longtemps dans votre couple, vous n\u2019hésiterez pas à aborder le sujet avec votre partenaire afin de mettre les choses au clair.CAPRICORNE (22 DéCem Bre - 20 jan vier) vous ferez preuve d\u2019initiative auprès de votre employeur ou de votre amoureux.vous réussirez à prendre les choses en main avec brio et ce sera ainsi que vous gagnerez beaucoup de respect.VERSEAU (21 jan vier - 18 février) votre nouvel amoureux vous proposera un engagement assez sérieux.vous envisagerez de vivre ensemble ou encore de fonder une famille.vous aurez également beaucoup d\u2019imagination.POISSONS (19 février - 20 marS) vous aurez une envie soudaine de vous gâter.vous vous laisserez influencer assez facilement par vos amis pour aller magasiner avec eux.Prenez aussi le temps de vous faire dorloter! Thème : Le basebaLL 10 lettres a abri accepter amateurs appui assistance b balle bâton billet c champ chandail circuit cogner couleur coureurs courir coussins créé d début défaite dépense discipline double e échange effectué effort équipe étape f fanatique fiche fort g gagne gain gant gradin h homme j jeunes joueur L lanceur ligue m manches marbre marque mascotte match mener mieux mois monticule n nom o opte p partie partisans perd pointage pratique prise professionnel r releveurs remporter rendement réserve résultat revue rôle s saison série siège signe simple stade T types v vétéran victoire visite vol voltigeur vouer vue solution de ce mot caché : classement 6 7 8 9 8 2 1 R É P O N S E D U J E U N O 4 6 0 R É P O N S E D U J E U N O 4 6 0 HORIZONTALEMENT 1- Partie creusée au bord.2- Qui évoque un cheval.\u2013 Six.3- Interjection.\u2013 Conjonction.\u2013 Étais en vie.4- Raisonnement d\u2019une subtilité excessive.\u2013 Interjection.5- Qui est profitable.\u2013 Ramassé avec le râteau.6- Appelé la bénédiction de Dieu sur quelqu\u2019un.\u2013 Enroberas un aliment de chapelure avant la cuisson.7- Catégories, rangs.\u2013 Exprime.8- Tenir ferme.9- Ce qui lie deux personnes.\u2013 Écrivain français (1744-1793).10- Coutumes.\u2013 Poisson marin.\u2013 Possessif.11- Plaisirs.\u2013 Barre servant à fermer une porte.\u2013 Suinte.12- Qui constitue une estimation.\u2013 Personnel.VERTICALEMENT 1- Urticaire des bovins.2- Avion affrété.\u2013 Sœur et femme d\u2019Osiris.3- Interjection.\u2013 Ouvrier boulanger.\u2013 Se suivent.4- Rendirent sans volonté.5- Tresse de cheveux.\u2013 Existes.\u2013 Interjection.6- Catherine Langelier.\u2013 Mouche dont la larve vit dans les flaques de pétrole proches des puits.7- Attachera étroitement quelqu\u2019un à.\u2013 Les sénateurs s\u2019y réunissent.8- D\u2019une seule couleur.\u2013 Point culminant des Pyrénées.\u2013 D\u2019un verbe gai.9- Partie supérieure d\u2019une chaussée.10- Révélerais (t\u2019).11- Enfreignît.\u2013 Ville d\u2019Espagne.12- Moqueries collectives.\u2013 Largement fixée sur le pied.6789810 2 6 6 6 , S t - G e r m a i n ( R t e B e l l e v u e ) P l e s s i s v i l l e I 819 621 -7462 Voici Brian, un autre client satisfait du confort signé MC Design.6 7 4 7 8 9 5 Ghyslain Chauvette ghyslain.chauvette@tc.tc HOCKEY.Dès la prochaine saison, le V.Boutin junior AA évoluera au sein du circuit de hockey de Chaudière-Appalaches.Un changement accueilli avec enthousiasme, notamment par le président François Biron.Ce dernier espère depuis des années quitter la Ligue de hockey junior AA Estrie- Mauricie.C\u2019est un retour aux sources pour le V.Boutin, qui a déjà joué au sein du circuit Chaudière-Appalaches.«La compétition sera encore plus relevée.Pour les amateurs, ce sera rafraîchissant de voir à l\u2019œuvre de nouvelles équipes et un nombre beaucoup plus élevé de rivaux.C\u2019est une très bonne nouvelle.Il n\u2019y a que du positif», a fait valoir le président du V.Boutin.Le changement est devenu nécessaire lorsque la direction de Sherbrooke a fait savoir qu\u2019elle n\u2019avait toujours pas déniché un entraîneur pour diriger l\u2019équipe au cours de la prochaine campagne.Avec seulement quatre autres formations en lice, soit Plessisville, Farnham, Nicolet et Trois-Rivières, celles-ci ont convenu de cesser les activités de la Ligue Estrie-Mauricie durant un an.Pour l\u2019instant, on ignore si la pause sera ou non prolongée l\u2019an prochain.François Biron a refusé d\u2019avancer le scénario envisagé.En lisant entre les lignes, on comprend qu\u2019il n\u2019a vraisemblablement pas l\u2019intention de revenir en arrière.Il a longtemps décrié le faible nombre d\u2019équipes au sein de la Ligue Estrie-Mauricie.Au sein du circuit Chaudière-Appalaches, le V.Boutin rivalisera avec les équipes de Saint-Georges- de-Beauce, Bellechasse, Saint-Prospère, Lévis, Beauce-Centre, Sainte-Marie-de-Beauce, Montmagny, Lotbinière et Saint-Romuald.Au total durant le calendrier régulier, les protégés de Carl Habel disputeront une trentaine de rencontres, donc une quinzaine de matchs devant leurs partisans, à l\u2019aréna Léo-Paul-Boutin de Plessisville.Ils devraient amorcer la saison régulière le 23 septembre.L\u2019endroit demeure toutefois à être déterminé.le v.Boutin change de ligue Le circuit junior AA Estrie-Mauricie prend une pause L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 - P a g e 2 9 Au profit de l\u2019équipe de hockey junior AAA : Présenté par : ENTRÉE : Adultes 15 $ | Enfants 6 à 12 ans 5 $ | 5 ans et moins Gratuit Pour inscriptions : Thibodeau autos, 819 364-5060 GAGNE TES DemOLITIONS! - TIRAGES ET ENCAN DE VÉHICULES SUR PLACE - 2 juillet 2016, 12 h Rue Baillargeon, devant l\u2019aréna de Princeville 6805311 Le V.Boutin effectuera un retour au sein de la Ligue de hockey junior AA Chaudière-Appalaches, et ce, dès l\u2019automne prochain.( P h o t o T C M e d i a \u2013 A r c h i v e s ) HOCKEY.Carl Mallette a été rencontré par les Foreurs de Val-d\u2019Or, mais ses services n\u2019auraient finalement pas été retenus pour le poste de directeur des opérations hockey de la formation abitibienne.Les Foreurs sont à la recherche d'une personne pour combler cette fonction depuis le départ d\u2019Alexandre Rouleau.Ce dernier a été nommé recruteur au sein de l\u2019organisation des Blackhawks de Chicago, dans la Ligue nationale de hockey.C\u2019est l\u2019entraîneur-chef Mario Durocher qui a assuré la direction générale de l\u2019équipe au cours de la dernière campagne.Il avait succédé à Rouleau sur une base intérimaire.Durocher et Rouleau connaissent bien Mallette.Ils sont peut-être à l\u2019origine de l\u2019approche faite auprès de l\u2019ancien capitaine des Tigres de Victoriaville.Peu importe, les services de celui-ci n\u2019auraient finalement pas été retenus.Joint par le www.lanouvelle.net, Mallette s\u2019est montré plutôt réticent à commenter.Il s\u2019est contenté de dire qu\u2019il a rencontré la haute direction des Foreurs, mais qu\u2019il n\u2019a plus eu de nouvelles par la suite.Il faut préciser que ce n\u2019est pas lui qui s\u2019est manifesté auprès de l\u2019équipe de l\u2019Abitibi.Le Victoriavillois d\u2019adoption est déjà lié aux Filons du cégep de Thetford Mines au sein de la Ligue de hockey collégial AAA du Québec.Il a conclu une entente de deux ans et une année d\u2019option avec cette institution.I l n\u2019a toutefois jamais caché qu\u2019il ne détesterait pas ultérieurement œuvrer au sein d\u2019une formation de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Après sa carrière de hockeyeur, lui qui a notamment évolué durant plusieurs saisons en Europe, il a été l\u2019adjoint de Yanick Jean derrière le banc des Tigres de Victoriaville.Avec cette même formation, il a également occupé brièvement la fonction de vice-président aux opérations hockey.Sur la scène scolaire, il a été responsable du programme hockey du Graal du Collège Clarétain.Benoît Plamondon benoit.plamondon@tc.tc HOCKEY.En signant un pacte avec les Grenadiers de Châteauguay, dans la Ligue de hockey midget AAA du Québec, on aurait pu croire que les Tigres se seraient délestés de la dernière année de contrat de Bruce Richardson, congédié il y a deux mois.Or, il appert que le licenciement de l\u2019entraî- neur-chef des Félins laissera néanmoins des traces dans les registres financiers de l\u2019organisation.Puisqu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un avancement professionnel, les Tigres demeurent imputables du contrat de son ex-pilote, comme le stipule une clause dans l\u2019entente signée lorsque Jérôme Mésonéro occupait le poste de directeur général.On n\u2019y échappe que si l\u2019entraîneur se déniche du boulot à un niveau supérieur.Si Richardson avait obtenu un emploi ailleurs dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, les Tigres n\u2019auraient dû lui verser que la balance de sa rémunération d\u2019entraîneur-chef la saison prochaine.Le Journal de Québec avançait récemment que Richardson devait encore empocher environ 80 000 $.Il a été permis d\u2019apprendre que son salaire devra lui être versé, en grande partie du moins.Lors de la semaine des assises du circuit Courteau, à Charlottetown, le président des Tigres, Johnny Izzi, n\u2019avait pas caché qu\u2019il espérait que son ancien homme de confiance derrière le banc se déniche du boulot pour éviter de devoir débourser pour sa dernière année de contrat, notamment.Il avait cependant précisé qu\u2019on s\u2019était assuré que l\u2019organisation avait les moyens de congédier son entraîneur, qu\u2019il se déniche du boulot ou non par la suite, et d\u2019embaucher Éric Veilleux dans les doubles fonctions.La situation financière de l\u2019organisation est précaire.On aurait signé des budgets à l\u2019encre rouge au cours des quatre dernières saisons.Ça ne semble toutefois pas freiner le conseil d\u2019administration de l\u2019équipe, qui a de grandes ambitions en vue de l\u2019année du 30e anniversaire.On souhaite, entre autres, remplacer le tableau indicateur de l\u2019Amphithéâtre Gilbert-Perreault.Il s\u2019agirait d\u2019un investissement de plusieurs centaines de milliers de dollars.Les Voltigeurs de Drummondville et le Phoenix de Sherbrooke l\u2019ont fait au cours des dernières années.Dans chacun des cas, les autorités municipales ont accepté de contribuer financièrement au projet.Voilà plus de 12 ans que la trentaine d\u2019actionnaires des Tigres n\u2019ont pas dû réinjecter de l\u2019argent dans l\u2019organisation.Carl mallette a été approché par les Foreurs Une prochaine saison onéreuse pour les tigres Le congédiement de Richardson a un impact financier significatif P a g e 3 0 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 sPorts Carl Mallette a été rencontré pour le poste de directeur des opérations hockey des Foreurs de Val-d\u2019Or.Ses services n\u2019auraient cependant pas été retenus.L\u2019équipe abitibienne n\u2019a toujours pas fait connaître son choix.(Photo TC Media \u2013 Archives) ghyslain ChaUvette ghyslain.chauvette@tc.tc Bruce Richardson (Photo d\u2019archives : Pix [M]) L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 - P a g e 3 1 6 8 3 1 3 6 7 P a g e 3 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .L A N o u V E L L E .N E t - L E m E R c R E D I 2 2 j u I N 2 0 1 6 Prenez n ote de n otre nouvel h oraire d \u2019été Du lund i au mer credi 9 h 00 à 17 h 30 Jeudi au vendredi 9 h 00 à 21 h 00 Samedi 9 h 00 à 1 6 h 00 | D imanche FERMÉ 2265, Notr e-Dame Ou est OUVERT LE DIMANCHE DE MIDI À 1 6 H Victoriavil le 819 758-88 25 MARCHANDISE PRINTEMPS/ÉTÉ 6 8 3 0 7 1 3 2265, Notre -Dame Oues t Victoriaville 819 758-88 25 VENTE ESTIVALE "]