La patrie, 20 novembre 1899, lundi 20 novembre 1899

[" Bulletin Rearu & Her ixson, 166U er 1645.Awourd\u2019 har Maximum Antourd'hai Wintuanin TEMPERATURE d'apcès æ thermamêtre de rue Notre - l'ame, Méme date l'an dernier \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Même date l'as dernier +.#9 + 33 ai 2 NOVEM BRI: 1899 LE CAPITAL ET LE TRAVAIL Dénouement d\u2019un procès célèbre en cour d\u2019assises Où s'arrêtent les privilèges et les droits des unions ouvrières 1,5 procis de Mackay.accusé de li- poil contre J.M, Fortier, après ue s maine de débats, a cu son (lénoue | nent samedi uprie-midi, vers bs ! cing heures, quand les petits Jurfs vapportirent un verdict de coupable contre le prévenu.Ce procès cst un es incidents de lu lutte entre le ca- Ital ot le travail, ot, A co titre, la Crit d'attérer v'atrent de ceux qui s'aceupent des protilèmes soclaux.1.oxpusé Ce ln lol en matière de lis tels 1 ie pCaumié des faits de la; causes, par l'hon.juge Wurtel (16 suivis avec Intérôt pur les pers sannes jirésenles en cour d'ussines.Le liixlle «diffamatoire cat un écrit publié sains tusttiication ni excuse, de patire A causer du tort à quelqu'at en l'exporant à la haine ou au ridicule du quiblie.C'est une offense contre lu paix publique eu ce qu'il dé chaîne les passions et incite an cri me.Antiensen.ent, fers lois poor la répression du lilells faiont plus sévè- rom qu'aujoure nul, fe nos Jours, on peut plairer en justification ai Vécrit est vrai et publié duos l'intérét public.Vans cos circonstances.cost À la cour d'on informer les jurés.l'ar exemple, un journal peut critiquer le gouvernement du (uss, ail de fait avec inodéraiion.Ces critiques, si el lex aont vraies, persent être faites dans J'intérét publie On peut.en dice autant d'une grande corporation, de In cité de MontrBal, par exemple un ne faut pan cope nt eonfondre l'in- tect publie et l'intérét d'un petit nombre, d'un petit groupe de cit>s- d'une classe particulière de lu société l'ouvricr à sans dome te droit de me syndiquer pour chtenir de meilleures gags où des heures de travail moins longues.Ces associations étaient auparavant considérée conume ertininelles parce qu'elles por- tuient atteinte à la liberté du com- mer mais l'évolution dis los de 1c conote sociale à modifié l'opinion de nox fégiduteurs à ce suet.Cee pendant 11 fut (voir compte de tue uherté individuelle, Tes ouvriers, & ila peuvent refuser de teavaitler, n'ont pas droit de mettre ohbatucle au tra- suil den autres .s'ils peuvent se pro- ther in nount pus droit d attaquer ln cupitelisies.Une union ouvrière na pas, uon pluk, le droit d'eupé- rher de travalller une personne non afiiiile Co seroit gravement entraver la liberté individuelle.Elle n'a pos davantage Je droit d'empêcher un fn- trie int t'employer ces personnes étrangères à l'Unton.Nulle union o rire re puit forcer un fabricant a accepter mon Cchelle de salaires.Ellen Je nent tout nu plus reconrir & la 1 \u201crevaston.Avant ainsi expliqué la lot, Non Honneur fait l'exposé des faite de la cause.ie plaignant, 3.M.Fortier.est un grand manufacturier de cigares wt de tabacs.En novembre dernier, it con- | dre quatre hommes ong | gédia plusieurs de ses employés.membres de l'Union des Uiguriers.Dans la suite, il reprit quelques-uns d'en- tte eux À son mrvice, à un salaire moindre, Tors des fêtes du nutivel an, M.Fortier fit \u2018une disiribution de dindes à res cimployés.Il déclara ne pus Vouloir à son service des men- hres de l'Union, et refusa de repren- qu'il constdérait comme chefs.te d'fenceur, Colin Mackay, pu bligst un ournsl ouvrier, appelé Canada's PDenioeracy.\u201d Deux numé ron svuleneut pururent.Le platgnant à Étuit traité de \u201c vipère rouge ine dustriclle, © de dynamitard moral, aui » ongraismait de la choir et du sang de ges cnployvés, Un recommandait uussi au public de ne pos arhe- ter lex vignres qu'il munufacturat «ct on donnuit la liste dea marques de commurce de ces cigares.Le prévenu plaida non roupable, puis fit un second plaidoyer de juati- fhention * It n'y à pas longtemps la maxime \u2018plus grande la vérité, plux grand le libellé\" étant acceptée en Angleterre Cependant, les idées madernes ont ado nos loir et, de nos jours, il ext permis de prouver pour se justifier ! vérité de taux les fasta ai lene publl.cation ent faite duns Uintérét public Mais il ne suffit pas de-prauser que quelques-uns des laits sent vrais, car dana ce cax, l'accusé dait être trouvé coupable.C'est une disposition nage, car autrement, une personne matin- tentionnée pourrait mêler le mensonge À la vérité et échapper au châtiment.le juge lut alors l'article incriminé, phrase par phrase.laissant aux jurfe de dirs si l'accusé en publiant cet écrit, s'était rendu coupable de libelle diffamatoire.D'abord, l'article contient-il la vérité 7 M est en preuve que le plaignant a réduit le salaire de nes em- plovés.Mnis a-t-il été prouvé que le plaignant fait un \u201cdynamitard moral\u201d on une \u2018\u2019vipère rouge industriel- 1e\".où qu'il a bénéficié du don de dindes & ses ouvriers.SI cela n'est pas prouvé.l'accusé est coupable de libelle diffamatoire U faut aussi tenir compte du fait que le journal en question n\u2019a para que deux fois.N'avaut pas réussi.l'accusé fit dis tribuer R,.00N numéros an ville.le jury aura à déterrmimer quelle était l'intention du préven: en imposant aû public un journal que oe dernier ne voulait pas encourager.les itirés, après dix minutes de df libération rendirent un verdict da cou- pahle Maitre St-Pierre fit admettre son client & cgution, moyennant £100 de cautionnement personnel et un montant égal garanti par daux nutres personnes.La Cour informe M.St-Pierre que la senteice sera légère, car dans ce procès.il s'agissait plutat de faire reconnaître un principe que de punir le coupable.\u20140ev0eevevereee0ovoreese + notre = rant, M.Hienvenu, a bien voulu ve charger de la collection des valeurs de banque.Ces Messieurs doivent faire celle collection tre énegiquement et personne no devra voir dans cette sûr értté que les circonstances impos sent, auriun mauvais vouloir de la part de la direction.On doit comprendre que ! de directeur, & l'heure actuelle.pone pas enviable ot si j'ai accepté celle de la présidence, c'est par devoir que je lat fait.Dana tous lea can, il est dans notre srogremime de Lunsuller mous peu tous les intéressés.ot xi leur désir eat de faire quo\u2019 jes changements dans ls burents.soyes assuré que tous les di rre\u2018eurs s'effaceront très volontiers.©.N.DUCHARME 0010000000000000010000 AU CLUB MARCHAND Grande assemblée annuelle lundi prochain Le premier ministre de Québec et plusieurs chefs libéraux y seront présents fa Cub Marchand Inaugurera lundi, le 27 novembre courant, l'ouverture de ses séanres d'hiver.le prentier ministre.l'haporahle PL Go Marchand a bien cou accepter l'invitation d'assister À la néance ot pronencera un grand diacouire pur l'ade ministration provigemle, ! Onnous usante que jon niuvbres du club sont à organiser vne mpeifique ré « l'herwur de leur digne patron.Tax commission score gnits le pré.stence de M Je curé de nt de.à bien soute niettre à le digposte tion dn Ch Ja magnifique salle du culte dex Frères, coin de ln rue Vie nel et [hineenay, Juquelle a 666 comment rÉparhe ot une à neuf, Plusicurs députés ont promis d'am sinter À cctte sfance.Mentionnone pone auionrd\u2019hui MM.JJ.AC Made re.Jérémie Mécarie.Odilon Despuw rats, Rodolphe Temieux, toner Goula, Libéraux, rendez-vour en foule ace elamer nos chefs.20-28-28 MORT SUBITE Rt-Denis, Richelleu.Qud.20 -Mme Valérie Robillard, épouse de M.Zotie que Gudboin, a succombé subitement A une maladie de cœur, ce matin.Elle était Agée de 4D ans.er \u2014_ arms æi, ar rons an app a SPORT.COP OOP OPO PIPPI OS0POIIOIOO PIII POP S0SSD0006000 LE COLLEGE L'EMPORTE PARTIR FINA 1 DE QUEBEC \u2014 OTTAWA FE ONTARIO \u2014 QUEENS BAT UNE PARTIE CENTIERE LES BROCKVILLE LUI SUCCOMBENT DANS IA POUR LE CHAMPIONNAT DE L.A 116 GRANITE TOUJOURS EGAUX DANN VARSITY \u2014 VALL ET HARVARD JOUENT SANS FAIRE DE POINTE, Exploit sans précédent accompli par Terry McGovern tue phumgeurs autres foueurs étant ad.! inanesttu par 1e referee pour le même of- FOOT BALL Les Cullégiens d'Ottnw rue sont \u20ac verts de glare, MGR BRUCHESI À JOLIETTE Ra (Grandeur Nes l'arehevèque Monterént tra à Jolicite jeudi prochain, le 38.fn Grandeur adminis trera iv Rucrenent de confirmation aux enfants qui ont fait leur pre mière cnmiaupion ette nanôe, atnei qu'aux sutres perminacs qui n'au vaient pas cu le bonhrur d'être com fir nies.de Iæctrices, n'oublicz pas de prendre aujourd'hui, votre reconstituant, les \u201cPitales Rouges du Dr Codepre, ies\u2019 Fenton Piles rt Faibleg.on LA MISSION Va lettre pastorale suivante a êté Jue hier, dans toutes les églises dr I'archidiocdse de Montréal ; PAUL, BRUCIIFSI, par la grâce de Tien et du Ridge Apostolique, arches | vêque de Montréal.Au clergé néculier communautés religionses et à tous lea fiddMes de notre diocèse, salut, | paix et biplliction en Notre-Rei- gneur Jésun-Christ.| | et régulier, aux Blon chers frères Bur le désir qu'en a exprimé Satnt-Père, la fin du dix-neuviême siècle, sera marquée dans l'univers entier, par de aolennel- les manifestations d'hommage, de re, connaissance ot de r\\poralion envers le divin Rédempteur.Dans notre ville épiscopale.ce tri but prutilie du repenttr et de l'amour prendra la forme d'une mission gêné rule, dont les exereices auront heu en même temps dans toutes les éclisen.Cette retraite.qui commencera le Dé novembre qu soir.se pouranivra FANS interruption pendant lex quatre semaines de l'Avent, et se terminera le tour de Noël.Chaque romaine de In mmission sera consucrée & une catégorie spéciale de fidiles la première aux mêres de fn- mille, la deuxième aux pères de fa- nillle.la *roisitine aux jeunes filles, Ja quatrième aux jeunes gens.Uepen- dant, dans lea paroisses où la population ne serait pas nssez considérable pour être ninsi divisée en quatre groupes suffisamment nombrenx, nous avons permis que les mêres de famille et les jeunes filles funsent réunies en semble pour les exercices d'une pre miâre remnine.et que les pdrea de fu- niille et lox Jeunes gens assistasgent ensemble aux exercices de la seconde semaine.Mais dans ces endroits, la mission ne devra s'ouvrir que la deuxième dimanche de l'Avent.c'est.d Faux stratuirn à deux hélices Tunisian, 10,000 tounes , Bararian, 10,- 10 tonnes, Montréal, Québec st Liverpool Service de la Malle Royale EC De Liserpont De Mant Boer Teinol, jeudt 19 Oct 0 won! 21 Oe N $ Nov.9 am 26 th \"Nov dam, = Nos rentian 16 Nov.¢ a.m.PRIX DB PASSAGE CABINEN \u2014 ADO et fuslessux.On fait ure tO on pour les alk te df aller ot tour \u2014 KECONDI vol M CARINFS Liverpool «we simple, E6650 \u2014 ENTR Liverpool, Loudrea, \u20ac Heifast on Lowdunderry, © compr 4 ce qu'il faut pose le vox.ce, ¥28.50.Ca- £5 nv ad Acai, C860 SO, ERVICE DE MONTRE AI.ET LONDRES De Londres tainers No Montreal 28 Rept, Videan 11 Oct san 18 RG De Montréal .an.2.! Wr DE NE RK ET GLASGOW Chasçow Steamers De New-York 2 Now State of Nebraska }8 Nov A ms Laurentian deo\u2019 10 Oet, abines, 750.880.00.Entrepont, £99 a copines M.a 8.ALLAN, ss Rue des Communes Montréal Steamers Elder- Dempster & Cie Paguebots de 1a Malle Royale Départs hebdomadaires reguliors LIGNE BEAVER wronl ob laverpoul SUPERIOR - Do Men Mov, LAKE ONTARIO 22 Nov, Las steamers pa SP lu Jour.fas ta vellle après & fu PRIX 3 Promideo clases, voyage simple.re Aer st retour Cae uNINne classe, voyage Aller rt retour \u201d ve imp Entrepont, aller .\u2026 | .Retonu d'avance LIGNE DOMINION MONTREAL A BRISTOL ut Je Montréal au le unagers s'embarquent {AVONMOUTR, 2MONTERLY 28 Oct, LIOLIA 2 Nov.AMA v Nov.aNONTEAUL 16 Mov.xMONT He 48 Nov, x Nefrictrateur., Montreal a Londres MEMNON .Pa A er .ov.PRIX DU PARRALE Premières snbiire.45 ot $86.Canines simple, MAS + Ai Aller et retour.bristol ou LA , Secondes cabit-a.pour Heistnl {Avone mnulN), Liverpool où Londres, $82.40, (cabines aimplen}.Aller ot retour, RAY 78 Entrepont.Briato! (Avonmouth) Livers ad, fondres, as aaomn Londonderry, inignw, aller, Pour len tarifs du fret, nt Cour les eue tres renseignements a\u2018adrnener A LDER DEMPSTER & CO.MONTREAL.0: JNO E.EARLE & Co.\u201d Agente de Toronto RO rue Yonge.LIGNE LEYLAND PORTLAND ANVERS lea stenmers de cette ligne isten connue doivent partir aux dates suivantes © Agents te On T'Anvers Steamor De Portland 15 Nov.ASRYRIAN .8 Die.29 Nov ALMIRIAN.28 Dac 14 [ve ALBANIAN.7 Jane, et tous lew Qulnge jours subsénuemment Pn nntnhre Umité de pansagers de cable nes seront \u2018ranshortés, & bord da ces stem wera, oir ut.prix modéré.On donne den consalsnements directe pour et de tata les endroits du Canada et Flata-Linis, at chemin de ler du Grand pal et dans ars ageuves, ou Bu bureau * FREDK LEYLAND & CIE, Ltée, see Falco du Board of Trade, MONTRE AINSI QUA PORTLAND, Mine.AL _ TERRENEUVE Le iraset le plus rapide ct ir plus ste pour les vo)ayeurs et le fret, pour Terres neuve.Chenin de for de \u2018l'erreneuve ot service de vôtier de steamer la steamer ** Bruce * voyage eutre Port wx Bayquus et North Kyitray.C B., far.sant ninst corresponds te chemin de fer de \u2018Trrrdoeuve aves I'ivtarenlonial- \u2014\u2014 .GQ.REID, 131-18 St-Tean Terveneuve.Ww HITE STAY LINi-Dejarta do Now: York paur Liverpool, ous les mere rredis A midi, du Las de le J1e rue Ouest, yquat 18, p To a8 our barque des Arrit à Queenstown ment du courrier postal et T! .G ANG .\\ .* xNépart le mardi.Ucparta du nouvean steamer de la ligne White Star, * OCKANIC* La plus granu vaisseau du mon be Liverpou .6 Mopt.4 wt, Non De New-York \u2026 30 Mapt.18 Oct.18 Mon Las tarits d\u2019hiver sob.uiaiotenant em 313 Bue Saint-Laurent, AIELIER OF MARBRE ET GRANIT J.BRUNET Manulaetntier et Imporiatear de Mone funéraires, quvroges de Datlsere \"imetièren ste 451 utes deserip- .Engiusel nn ben anr à avnet pire cer vos commandas ailienrs Tarean et Atelier: COTE DES NEIGES, MONTREAL Téléphane Sell, 'p 1460.(Connestivn geaialte pour Montréal) VWWWWAY INEZ L.E.POIRIER & CIE Peint.vs et Décors eurs 198 ue Saint-Hubert Tol Pell kat 6:76 iw | I | | r.MONTREAL vi perm ibn \u201caerrmanic et Cymris, 12°