La patrie, 3 octobre 1898, lundi 3 octobre 1898

[" - y M.P.BRENNAN AFFREUSE TRAGEDIE Cinq hommes tues Chatanooga.Tenn., \u20188 \u2014 V she spéciale de Murfeeshuro, dft : \u2018Une nfireuse tragédie n'est dérou- 16s dans, le nord du comté de Cunnon, & 20 millet environ À l'est de cette ville.John Hollingawaorth avait tué un nomimz Hoggins, dana ce comté.il y à plus d'un an.11 fut poussutvi par la famille de sa victime qui ob tint un lugement contre lui.fre aspe warth devait payer $100 de domma- gen intérêts.Des hommes n'étant rendu chez tut pour toucher cette somme {l tira sur eux avec quelgues-pna de ses amin ot en Lun cinq.\u2018Le chérif et ses aides sont & le poursuite des coupables\u2018?AYEZ DES LANTERNES Meaucoup de bicyclistes smmhlent avoir oublié qu'un réglement a able ge de niunir leur machine d'une lane terne pour circuler dana les rues, to vole, mais tem conktubles, ex, n'en muvienvent et arrêtent impitoyable ment tous coux qui ne se conforment -pas à ce rôglement.Ce matin, pas moins de quinme ey- olintes ont ainsi MÉ amenés devant le recorder qui lea n enndinmés à ; ayer Une amonde d'un dullar chacut, eù en plus les traie, : A 205 ANNEE-\u2014 No 186 Les Champions du Monde LES JOUEURS DE CROSSE DU CLUB \u201cLE NATIONAL.\u201d Nous mettons aujourd'hui sous les yeux de nos lecteurs, les portraits des vaillants athlètes qui out combattu, durant toute cette saisor, sous les couleurs de notre grande et populaire association athlétique, \u2018le National\u2019! et qui sont arrivés à porter ces cous leurs, au sommet des sommets, nu championnat du monde.Pas n'eat besoin de faire leurs panégyriques, car ce n'est pas la première fois que la \u2018\u2018Patrie\u2019\u201d à l\u2019occasion de parler d'eux et d'ailleurs, quiconque est un ami du \u2018National\u2019 où un enthnusiaste du jeu de crosse, en sait plus long sur les exploits des jou- ours, que nous he pourriuns consacrer d\u2019expace à les énumêrer.Ce que nous nous contenterons de faire pour aujourd\u2019hui, sera, d'aoce cord avec tout le public canadien français, de féliciter le \u2018\u201cNationa! du M.JO8 LAMARCHE, président de VAsanciation Athlétique d'Amateurs \u201cLe National\u2019.M.JULIEN MARTINBAU, prénident du club de crosse \u2018\u2019Le National\u201d.M.P.FOLEX prodigleux tour de force qu'il vient d'acsomplir en remportant le cham- plonnat en dépit de toutes les difti- cultés qui lui ont été aucitées, en dé pit de toute l'opposition qu'ont soulevée contre le Benjamin de la ligue.les autres clubs qui lui devaient pro tection, mais qui, vexés de se voir supplanter duns l'estime du public par ce canadlen-francais nouveau venu, se sont conlisés contre lui, et lui ont doublé la tâche en Ini enlevant le fruit de victoires conquises par les moyens les plun légitimes.Nous ne ferona pas l'histoire de tout ce que le National a eu & combattre pour en arriver où fl est, tout le monde la connait; mais ie tableau suivant donnera À nos lecteurs un aperçu de ce qu'il a accompli durant la saison qu'il a brillamment terminée comme il l'avait commencée: par une victoire.M.U, MARCELLIN.Victoires remportées durant la saison 1898 par \u2018\u2019 Le National \u201d Date Club adverssire Terrain Résultat 4 juin \u2026 æ ne se Cornwall wd 81 16 juillet - o National 281 80 * Leu em ven en Capital: Ahamrork wea BR [TT [SPIRE National wie cue 684 - + Capitat \u201d vr ma an .Shamrock Shamrock.L 3] 24 wi ae we Capital A as Toronto National a.PARTIR NULLE A0 BOPÈ L.u000 sovone ces cu Toronto TOFONLO cou ses ve 00e 0 À 4 DEFA [TKS 9 fuillet Lun wore vor Capit@l National \u2026\u2026\u2026 vine vo D AR IB JHB cn cere verse TorONtO CADE wii eens ven BA H Na \u201c - od MONTREAL; LU Dernière Edition , 3 OCTOBRE 1898 M.ALPH VALOIS M.P J WHITE IL MALTRAITAIT SA FEMME Un nommé François Fullum a été traduit devant le recorder, aujour- d'hui, sous l'accusation d'avoir maltraité se femme, peudant qu'il était en état d'ébriété.Comme Fuilum était un récidiviste, le recorder l'a condame né & 1 mois de prison et & $8 d'u- monde ou & 1 autre mois, ADAMS ET DRIGNEAULT (Dépéehe epéciaie ) Sherbrooke, #.\u2014 Le nommé Stan hope, que la police recherchait parce qu'il avait blessé d'un coup de revolver, le 18 septembre dernier, un nommé Wilder, de Martinville, n été arré- 16 jeudi dernter & Nutton ct amend & la prison de Rherbrooke.Le magistrat Mulvena l'A condamné & subir son procès aux assises criminelles, \u2014ÀA 1a cour du Banc de Ia Reine, za- medi, le grand Jury a rapportd un verdict d' \u201caccusation fondée\u2019 contre 8.E.Adams, de D'Israeli, accusé do tentative de meurtre, at contre (lear.Ke Daigueault, de \u2018Magng, accusé de meurtre involontaire, M, 1, C, Bélanger.avocat de Dul- gneault, à fait ne motion demandant d'annuler le verdict d'accusation allés guant que le grand jury ne pouvait Id galement être composé netilement dn:a le district, ia lof ne fixant ce nombrs que pour les villes da Québee et de de Montréal.M.J.Richard, avocat d'Adams a présenté une Motion nem- blable, Les motions ont 418 revoyées au | Jourd'hui puur être dincutéos, LE NUMERO: UN CENTIN CORBETT ET MCCOY LE BANQUET DU BARREAU On se serait entendu pour diviser également la bourse UNE DECLARATION SENSATIONNELLE DE DE W.B.GRAY \u2014\u2014 Que la faction Corbett nie énergiquement CBpésiale à la \u2018\u201cPatrée\u2019*.) Now-York, 8 \u2014 La dispute entre Corbett et McCoy, nu Gilsey House, a été la cause d'une rupture entre les deux campe qui, puraît-il, étaient de connivence avec le club Hawthorne de Buffalo, dans le but d'exploiter le public qui aurait assisté à la lutte.Le promier contrat signé par Cor- bett et MoCoy pourvoyait à une lutte de 20 ou 235 rondes, de laquelle, le vainqueur recevrait la bourse entière de $20,000.Pe J'ius tard, paraft-il, Corbett aurait demandé que le perdant reçoive #2,000, Inissant 815,000 au gegnant, et ap ses malbeurs de famille, l\u2019ex- rhampion aurait insisté auprès de Mc- l'oy pour que la bourse soit divisée également.Il aurait même reçu,dit- on, du club Huwthorne, lu somaue de 32,000 en avant.Ces faite ont été déclarés sous serment, À New-York, par Gray, l'homme d'affaires de McCoy.Gray ajoute que Corbatt les a forcée d'accepter ces termes, et que le club Hawthorne y a consenti plutôt que de reculer après tout ce qui avait êté fait.D'après Gray, Corbett aurait dit: \u201cJe commence & vieillir, et, aprés tout McCoy est apte à me mettre hors de combat d\u2019un seul coup, de sorte qu'il v&ut mieux se protéger contre les éventualitée.Gray 8, en ua possession, comme preuve de nes avunrés, trois té!'êgram- mes de Corbett au club Hawthorne, demandant 82,500 en avant, de plus des $2,000 qu'il aurait déjà retirés.Si les faits ei-haut mentionnés sont véridiques, ce que la faction Corbett\u2019 nie énergiquement, on comprend facilement que la bataille n'aurait été rien autre chose qu'une fumisterie.LA TAXE DES TOUTOUS Les difficultés qu'on éprouve à la percevoir Des centaines de causes en cour du recorder Depuis le mois de juillet, Je recorder de Montigny a entendu plusieurs cen- tuines de causes contre des proprié- tiires de chiens qui négligeajent de payer la licence de $2 ou de $8, selon le sexe des toutous.Ce matin, une vingtaine de ces causes ont encore été entendues.Ces procès ont fort peu d'importance chacun, mais par leur nombre, ils méritent d'être intentés à cause du revenu conuidératle qui en revient a la ville Rien n'est plus monotone d'ailleurs que cos causes qui se discutent en cour durant des heures entières.Les gens que *l'on poursuit prétendent presque imumanquabiement que le chien qu'on les accuse d\u2019avoir gardé ne leur appartient pas; c\u2019est souvent le chien d\u2019un voisin, plus souvent encore un toutou abandonné qui s\u2019ent entêté à se réfugier ches le défendeur; quelquefois, on Boumet que l'animal appartient À un purent de campagne qui l'a oublié à sa dernière visite, d'autres, qu'on le croyait trop jeune pour être soumis à la taxe.Dans tous les cas, le recorder accorde aux raisons données toute la confiance qu'il peut, avec beaucoup de bonne volonté mais 11 est rare que le défendeur s'en tire sana payer les frais de la cause.et souvent il doit payer nussi l'amende ct la taxe.POUR FRAUDE Arrestation d'un citoyen de Vancouver Il est ramené de Québec à Montréal Le chef de la sureté, M.Silas Cars penter, recevait vendredi un télé gramme des autorités policières de Vancouver l'informant qu'un nommé Musket, de la Colombie Anglaise, accusé de fraude, s'était embarqué pour Montréal avec ra feentie et sen deux vafants, Le télégramme priait M.Car peuter de vouinie bien faire arrêter le prévenu loraqu'il meltrait pied & terre & le gare Windsor.1e chef de sureté charges le détective Mclaughlin de se rendre samedi à in gare, au train de 1.80 h.et de mettre te grappin sur le nommé Mus het, Capendant, ce dernier, le déteeti ve l'apprit dans la suite, était des condu & te fonction SteMarUn aver frwnille et devrait prendre le premier train pour Québre.Le ltmier McLatighlin se rendit & ta vieille enpttale, mais quad il arriva, Musket Atait tombé entre les mains su détective Waish, Musket, lors de aon arrestation, avait un billet pour Liverpool, 11 a \u201cté ram 'né & Montréal heer midi.Le prévenu à ét écvoué dans une veilule particulière du ponte contrat en attendant que lez Autorités de Vancouver viennent le réclamer.Le chef Carpenter à !mmédiatment rélégraphié À qui de droit l'atresta- tion du prisonnieta En l\u2019honnour de Lord Hersohell LE DISTINGUE JURISCONSULTE FIT L\u2019E- LOGE DU CANADA Et prédit d\u2019heureux résultats de la conférence LES DISCOURS LORD IVERSCHELL Le Barreau de Montréal a offert un banquet seniedi noir & lord Herschel, à l'hôtel Windsor.La salle était décorée de drapeaux droite, 4 la table d\u2019h lord Herschell, sir Melbourne Tait, Juge en chef de la cour supérieure ; l\u2019hon.LL.O.Taillon, le juge Mathieu, doyen do la faculté de droit de l'Eiiversité Laval ; M.F.L.Béïque, C.K., M.3.\u20ac.Walsh, secrôtaire du Barreau ; & ua gauche, sir Alex.Lacoste, juge en chef de la cour d'appel ; le maire Préfon- tuine, l'hon, A.R.Angers, M, W.F.Walton, doyen de lu faculté de droit de McGill, et M.L.W.Sientte, grel- fler de la enuronne et de la paix.Après la santé de lu reine, M.Carter proposa celle de lord Herschell, qui fut bue avec enthousiasme.RKPONSE DE IORD HER&CHELL ÆBn entrant dans cette salle, dit-il, j'ai été sujet & un eertrin désappointement.T] y a quelques semaines, Je Barrean de ls Colombie Britannique m'offrit un banquet.Pepuis mon arrivée en Canada, j'ai été l'hhjet de tant d'attention de In part des journalistes que j'avais préparé mes ohwerva- tions avec le plus grand sein, et lorsque je me loval pour répondre & Ja santé qu'on m'avait proposte Je m'a- preçua qu'il n'y avait pus de journalistes dans in salle.Ce soir je m'attendais à Ia même chnae et je ne me suis pas du tout prés paré.Cependant, Je me vois cntourd de reporters.de dirai néanmoins une chose, c'est que j'apprécie hautement l'hanneur que vous m'avez fait en m'invitant & ce banquet, dont je gare derat toujours le souvenir.Je suis heureux de me tronver dans une réunion d'avocats.les avocats de la province de Québec ne me son pas étrangers et les juges non plus, Come me membre du conseil privé, j'at en plusieurs foin l'occasion d'admirer le système de Inis que vous avez dans cette province et de constater son avantage sur los autres systèmes.Depuis mon arrivée dans ce pays, J'ai vtaité plusieurs provinces ot je doin vous dire que je partirai en emportant une impression magnifique do Pavenir du Canada.Les ressources du Canada sont {me mennoe et fl faudrait quelqu'un possédant plus d'imagination que fe n\u2019en nl pour prédire le développement qui re fera dans ce pays d'ici à 20 ou A0 ann.Voun aver d'immensrs avantager sur la mdre-patrie.Vous partages ses triomphen, mex victoires, Rex suceds ot vous avez de plus la confiance dans l'avenir.St l'empire Britannique veut garder 1n haute réputation qu'il n'est faite, ce ne seru qu'en restant digne de sa minaion.Ce que tous devons désirer, ce n'ont pas tant l'acquisition de none veaux territoires que le désir de rene dre nos sujet heureux et prospères, Jo me réjouis d'avoir été appelé & taire partie d'une conférence dont le hot est de faire disparaître tout sujet de difficultés internationales qui peuvent exister entre les deux plun granda pays du monde, Tes bonnes relations seront du plus grand avantage pour cen deux pays.Rans doute le seul fait d'être vot- uins crée quelques dangers.Los voi sus sent proverlalement cnelins & différer d'opinion.de crois cependant que les commie- snires travaillent tous dans le même but, T1 evait dmpradent d'en dive plus.Je dois dire cependant que des pris que nous siégeons à Québec j'en wh apprise plus long par les journaux ue je n'en avuis appris au parlement \u2018e Quêtes.Je suix certain que malgré tout son suvoir, la presse ignore ie résultat des délibérations de lu conférence, parce que au moment actuel, les commiasaie res ne le sauvent pan cux-mêmes.Lord Herschell conclut eon discours en souhnitant bonheur et prospérité au Harreau de Montréal.L'han.L.©.Taillon chants ensuite avec sue O Canada.mon pays, mes amours\u201d ; puis M.Donald Mac- Master, C.R., proposs la santé du Bane, 11 parla de la bonne entente qui a toujours existé entre le Banc et le Barren, dans la province de Québec.Rir Alexamlrs jacoste répondit au nom de ses collègues.Le dropeau de Carilton fut alors chanté par M.Jos.Barnurd, étudiant en droit, et l'hon.juge Tait proposa la santé du Narreau de Montréal qui fut hue avec entrain.L'hon, ©.A.Gouférion y répondit.les autres santés furent celle de le ville, proposée par M.J.P.Cooke et répondue pur le maire; les Universités, par M.ft.D.MeGibbun, réponse par le juke Mathieu et M, Dalton, et enfin colle du Bâtontier, que proposa lord Hersehell, MM.Edmund Burke et Rarlow chan tôrent eutre temps quelques couplels.Len tables étaient présidées par MM, G.A.Geoftrion, D, MucMuster àt L, 3.A.Crensé.Te camité d'organisation se compos sait du bâtonnier, C.B.Carter, du syndic, 8.H.Archambault et de MM.J.©.Walsh, vec., D.MacMaster, C4 A.Geoffrion, A.R.Angers, Peers Dae vidson et 8.Boyer.Voici les noms des avocats qui ont asnisté à ce banquet: MM.Honoré dervain, Dunlop, W.Donshue, FA H.Mackey, A.R.Hall, F.J.Hatehett, J.CU, Barlow, F.C.Ryan, P.David~ son, V.E, Mitchell, K A.Burke, C.Ba Campbell, E.Lafleur, J.B.Allan, Je A.Buchan, F.8.Lyman.D.Mochros ter, BR.D.Mctiibbdn, @.8.Foster, J, Kirly.A.E.Beckett, R.©.Smith, Ps BR.Mignantt, J.A.Ronin, M, J.More risson, E.F.Rurveyer, P, Beullne, 34 W.Whelan, ©.I).Gaudet, A.Lamare che, A.Décarie, J.A.Madore, J.Aq Dronin,d, 8.Décarie,R.Lemieux,J Hy Migneron, J.M.Ferguson, C.H, Etes pheun, ¥.8, Maclenan, H.Hutchins, A.tingnier, H.Uerin-lajole, W.Mere cler, D.R.MeCord, 8.Desaulniers, Ac HE.Pnirler, A.David, J.Dunlop, ©.Aq Geoftrion, &.H.Archambault, 0.8, Desnuiniers, 8.J.Kthier, 1.Forget, C.P.Reaublen, H.J.Cloran, Jos.Harper, A.E.Cross, G.B.Cramp, Dr McCormick, J.P.Butler, A.R.Oughe tred, J.©.Lamothe, &.W.Jacobe, 3.A.Beaulieu, H.J.Elliott, A.Me | tgieu, & Lnfontaine, 8.J.&.Morin, A.RAR.Lo enger, P.Lacoste.J.P, Landry, 1.Boyer, L.KE.Bernard, L.N.A.Cresné, EF.N.Rt-Jean, Chs.Ars cher, K.Godiu, A, ka de Lorimier,ete, NO SE, * Me Goderich.LA PATRIE LUNDI, 3 OCTOBRE 1898 EEE LES REVENUS DE LA DONE EN SEPTEMBRE Une augmentation de $131,186 sur 1897 LES ELECTIONS PARTICLLES AURONT LIEU A LA FiN D'OCTOBRE Une délégation d\u2019Anticosti à la Ferme Expérimentale L'HON.M.MILLS INDISPOSE (Dépêche suéclale.) Ottawa, ler août 1596.L'hon.M.Faterson est revenu hier Ont, où #1 était alld pour représenter le gouvernement aux funérailles de l'hou, M.C, Cameron, : Meutenant gouverneur des Territoires du Nord-Ouest.\u2014\u2014 M.Jultus Scriver, député de fn tingdon aux Communes, était dans le capitale hier.11 a en des entrevues avec quelques mombres du gouverne ment.\u20140\u2014 L'hon.David Mills est retenu chez Jui, A London, Ont., par une bronchite aiguë.\u2014o- M.Picard, chef de culture dans la colonie de M.Menier, à Anticosti, et le Dr Schmitd, surintendant de l'hôpital établi par le millonnaire français sur son île, étaient à Ottawa hier.Lis ont eu une entrevue avec l'hon.M.Fisher, ministre de l'agriculture, puis ils sont allée visiter le Fermy tExpérimentale.MM.Picard et Rehmitd sont repartis hier soir pour Montréal, enchantés de la réception toute cor- Clale que leur a faite le ministre de l'Agriculture.\u20140\u2014 M.O.E.Talbot, député de Belle chasse aux Communes, est arrivé en cette ville hier.F est venu rencontrer son frère, le malor Aimé Talbot, quarticr-maîtro du détachement mili- tof du Yukon, \u20140\u2014 Ceux qui prédisalent que sous 1'empire du tarif préférentiel, les revenus publics diminucraient, ont évidemment été de faux prophètes.Car les rove- nus, loin de diminuer, augmentent.Les impôts ont été amoindris, mais le commerce, les affaires se développent d\u2019une étonnante façon.Ainsi, durant le mois de septembre 1898, les recettes de la douane ont été de $2,0R6,651 : tandis qu'en rep- tembre 1R97, elles ne me sont élevées qu'à $1,950,465 : soit en faveur de l'année courante, une augmentation de $181,186.\u20140\u2014 Le gouvernemeht par un ordre en eonsell.n décrété que le 24 novembre prochain serait un jour d'actions de graces.\u2014o\u2014 Tes élections partielles pour Ia Chambre des Communes auront lieu à la fin d'octobre.LE CELEBRE TRAGEDIEN ET MLLE TERAY Londres, 8.\u2014Henry Irving et Ellen Terry ont fait la paix, Le célèlre tragédien et Mlle Terry fernnt cet hi ver, une autre tournée aux Etuts-I'nis et au Cafada.Ils donneront trois pièces nouvelles : Cyrano de Bergerac, Robespière et Richard.CONCOURS DE PRODUITS LAITIERS Orgauises par le departement de l'Agriculture \u2014 Le dernier concours de produits laitiers doit avoir lieu vers le milieu d'octobre.Trus les fabricants quui désirent y prendre part, ainsi que les propriétaires de fabriques el les pu- trons qui veulent se renselgner sur les capacités de leurs fabricants ou la qualité de certains beurres ou froma- gen sont priés d'en faire le plus Lot possible ia demunde en s'adessant au département de l'agriculture à Québec Nous rappelons qu'il y a une série de récompenses établie comme suit : 109 points.#13 en argent 14 08 .1 Ceux qui obtiennent de 97 points inclus & 100 points reçoivent en outre une médaille d'argent et un ipiô- me de première classe et ceux qui ob- Wennent de DR A 97, une médai.le de bronze et un diplôme de seconde classe, WALLES POUR L'EURGPE Flles seront formées comme suit cette semaine au bureuu de poste do Montréal : Lundi, à 5 hra 80 p.m., par Lahu.Mardi, & 3 hrs 80 p.m., par Britannic.Mercredi, à B hes p.m., par Augusta, Victoria, P pe a Mercredi, 4 3 hrs 80 p.w., par lake Huron, Vendredi, & 8 hm a.m., par Etre Vendredi, & & hrs a.m.par IL Touraine.par Le VENTE PAR LICITATION On à procédé os matin, au greffo de fla Cour Rupéricure, À la vente par Ne citation, de deux terres appartenant à la nuceranion Armond.La première, située À la Rividre des Prairies, a 6té adjugée à M.Christophe Messier, épi- olor, de Montréal, au prix deo 92,050 : ia scconde, nitufe A Rt Henri de Max souche, n été adiugte AM, Ulric Cro u, de ent rndroit, Te aan ndroit, pour le somme MECLANATION CONTRE LA VILLE M.Gaspard Deserres réclime la somme de 0875, de le ville de Montai, MGR BAUCHES EN AGADIE Réception de Sa Grandeur au collège St-Joseph de Memramcook, N.-B, Adresses des élèves et réponse de l'archevêque (Bpéciale à 1a \u2018\u201cPatrle\u201d*.) 8t Joseph, Westmoreland, N.B., 3\u2014 Vendredi dernier, Monseigneur Bru- chési se dirigeant vers Halifax, N.E., pour faire visite à Mgr l'archevêque O'Brien, a fait haite pour quelques heures au Collège 8t Joseph, de Mem~ ramcook.Monseigneur à été reçu avec toute 1'affection ot le respect porsible par les membres de lu faculté enseignante et par les élèves de cette institution.Quoique pris à l\u2019improviste, deux adresses ont été prépartes et présentées par les élèves du collège.A Sa Grandeur Monscigneur Bruchési, Archevéque do Montréal, Monseigneur, Les élèves du Collège St Joseph sont heureux de vous souhaiter, ct de vous présenter, en mime tomps, et leurs hommages et leur plus profond respect.En vous saluant, Monseigneur, per- mettez-nous de vénérer d'abord, en menta des élèves, à donné deux grands congés en souvenir de sa visite.Lo méme solr, Monseigneur Bruchési prenait le Pacifique Cauadien pour & rendre & Hulifax.NOS THEATRES Ce soir.& 1'Académis de Musique, les ma- rins des corvettes nngiaises donneront ave grands décors un opéra dont on dit .ly aura beancoup de bien, \u201cAlb: ro réeunta en, \u2018Albaco et tion demain solr, me Mercredi voir.Lew recettes se runt distribuées aux institutions de cbark- té de cette ville.LA représentation de ce soir nera uno véritable fête de gala.\u2014Au Queen's, \u201cAI Abourd, une comédie lea auditoires nombreux pas d'attirer.A Wall Street Roman- ame des variétés set eu qui amusera fort Qu'elle De manque \u2014Le Royal présente cette semaine à ses habitués In popuialre troupe \u2018Lonton Bel- lea do Rose Bydell.An progeainme figurent les nome les mieux eonous sur la sé ne sméricaine.LE SAN JOSE SCALE Le gouverneur de la Nouvelle-Zélande vient, de lancer une prociama- tion prohibant l'importation des plantes infestées d'hômiptères (poux de San Jos), et nommant comme ports d'entrée pour les plants d'arbre fruitiers, houtures, bourgeons, etc., les ports de Wellington et Auckland.EN TOURNEE D'INSPECTION M.C.M.Hays, gérant général de ln compagnie du Grand-Trono, est parti hier soir pour faire une tournée d'inpection de la section ouest de la ligne.Il est accompagné de quelques officiers de la compagnie, Le couvent des KK.SS.des 88, Noms de Jésus ot de Marie, Hochela- vous, le premier dignitaire du plus ga, viennent d'achoter quatre pianos beau dincèse du Canadu, de cette su- \u2018Pratte pour l'usage de leurs élèves perbe ville catholique de l'Amérique avancées.a qu'on & appelée, & bon droit, la \u2018\u2019Rome\u2019\u2019 du nouveau monde.Vous avez été élevô tout récemment à cette haute dignité d'archevêque d'un immense dincôse, toutefois, nous n\u2019en avons pas moins appris que re glise du Canada compte en vous un de sen chefs les plus gélée, les plus énergiques ct les plus dévoués & l'expansion des belles oeuvres qui ont pris germe et qui fructiflent si aboudam- went dans votre beau dincdse.En second lieu, cette peemière visite de Votre Grandeur au Collège St To- seph ne laisse pas do prouver qu'en chérissant, comme vous l'avez déjà montré, les vicilles maisons de l'Institut de SainteCroix, &t Laurent, Notre-Dame de In Côte-des-Neiges et autres, Votre Grandeur a su profiter de la première occusion oflerte pour honorer hautement par votre présence, la.pramière branche de la Congrégation de Ste Croix, en Acadie \u2014la pieuse, l'historique fondution du Père Camille Lefebvre, de vénérée mémoire.Votre Grandeur n déjà déployé tant d'énergie rt de dévouement éclairés dans la cause de l'éducation qu'elle ne saurait, après cette visite, se défendre de porter intérêt * à l\u2019oeu- ve du Collège de Mom- ramenok, surtout après en avoir analysé, aur les lieux, ct la situation, et 1'utilité sociale, nuticnale ¢t religieuse.Vous vous rappellvrez, Monscigneur, non seulement que vous nvez ici un di- rene parent, le Kévérend Pâre Roy, qui dirige aujourd'hui, hahilement, cette institution du Collège &t Joseph, & laquelle, du reste, depuiia un quart de xidcle, Ha consacré toute son énergie ot toute l'ardeur de son coeur, mals Votre Grandeur saura, pour l'avoir vu de prim, que cet établissement de Mem.rameook est une institution d'impore tance primordiale pour l'avenir des cathatiques de cette province et mômo de toutes nos provinces maritimes, Nous n'avons pas ou le temps, Mone soignenr, de consigner auf le papier tout ce que NOUR AteRPrent non cours en \u20ac moihent.Toutefois, noun ne vnatilont pas oublier de vous aoûhniter un agréable séjour au milfen de noun, Tel.avec nos hons Pârez, Votre Grandeur cat au milieu des aicne.Que von autres visites dnnm nos provinces r& jouissent votre coeur d'spotre at de pasteur de l'Eglise.LES ELEYVES DT COLILAGE AT-JOSRPH, Ce 10 septembre 1898, Na Grandeur à répandu avec beaucoup de grâce, d'Alaquence rt de hone tâ&.Elfe n fétfeltf les élavra an anjet des bonnes dispositions, dex bons rou haits exprimés dans leurs adresses et, après de sages conscils donnés d'une manière hien onctuetise À fa jeunesse que fréquente les classes de cette mai- son, Mouscigueur, aux applaudisse- 1785 un aire ANNE 8 M.FELIX FAULE, PRES IDENT DE J.A REPUBLIQUE FRANÇAISE LE CRIME DE BRIDGEPORT Arrestation de la femme Quilford à Londres Londres, %.\u2014 La femme Nancy Guil- ford a été arrêtée en cette ville.On sait que la femme Quilford était re- cherchie pour avoir, par unc opération criminelle, causé la moft de la fille Emma Gill dont le cadavre coupé en morceaux à été retrouvé dans la rivière, à Rridgeport (Connectient).Bridgeport, 8.\u2014 La nouvelle de l\u2019arrestation de la femme Guilford a fuit sensation à Bridgeport et a Été très agréable À la police de cette ville qui, sans vouloir en convenir, commençait À craindre que lu nugefemme n\u2019eût échappé aux détectives anglais.Le surintendant Birmingham a dit & ce propos: \u2018\u2018J'étais sûr qu\u2019ils l\u2019arrêteraient et je n'en suis pas surpris, car ils la sorraient de trop près pour qu\u2019elle leur Cchappât, M.Klein, l'avocat de la femme Guilford, n dit qu'il ne savait pus si c'était sa cliente qui avait été arrêtéo à Londres; 11 a ajouté que Ia fille de lu sage-femme, Eudora Guilford, n'avait pu iui dire of était sn mére par la raison toute simple qu'elle n\u2019en suvait rien elle- même rt qu'elle n\u2019en avait aucune nouvelle.Le jeune Harry Oxley, de Southing- ton, détenu & Bridgeport comme come plice du crime qui u occasionnt la mort d'Emena Gl, a été mis en liberté provisoire sous caution de £8,000 fournie par un entrepreneur de Routh= ington.A la requête de l'attorney de district, le juge devant leyuel Olney n comparu, u renvoyé l'affiire & une quinzatne.En méme temps que Oxley ant eomonri In hégresse ose Drayton et an lille Clara, lex anciennes servantes de la femme Guilford, ot Ie fils de celtesei, Harry Builford.Le chef d'ac- sumption en vertr duquel il avait été arrêté à été changé en celuf d'homicie de ot Is montant de In caution à fournir réduit de $3,000 à $2,000, Mlle Eudora fuilford n'a pas paru vu tribunal, los personnes spd ont fournit cantinn pour colle s'étant arranges de façon & lui éviter cet ennut, Comme dons le cas d'Oxley, (outes ces affaie ren connexes ont CLÉ envoyées & une \u2018prinzaîne, matt le Juge à prévenu le représentant du ministère public qu'il devait être prôt À cette époque à pro céder contre les prisonniers, DANS LA BANLIEUE ST-LOUES DU MILERND \u2014 Bon Honneur le recorder Lemieux a rendu Jupement ce matin dans In cause Olivier Chauret \\x Moïse Diun.Juge mont, pour 48.00 contre le défendeur.Le recorder à aussi condamné à 81 et lon frais ou K joura de prison, M.Rrincloin, J.Laberge et Jos, Pichette Dane Yreeety L'EPURATION _DES EAUX Préservation des rivières et cours d'eau contre la pollution par les égouts des villes \u2014 i a L'UTILISATION AGRICOLE DE CES EAUX Comment cette Importante question s'est développée devant l'opinion publique au Canada et particulièrement à Montreal \u2014 Samedi dernier, nous avons anhon- cé, en quelques mots, que le Conseil municipal de Montréal venait d'adopter, & l'unanimité, l'établissement d'un champ d'épuration.pour recevoir les eaux d'égoût du quartier St-Denis.Cette nouvelle, par elle-mês:e, u's rien de bin extraordinaire, et il ne semblerait pas, au premier abord, quo la presse ait à s'occuper autrement de cette affaire, si ce vote du conseil n'ouvrait une ère de grand progrès dans l'hygiène municipale et ne couronnait les louables efforts de deux de nos concitoyens qui se sont dévoués à cette oeuvre utile.Nous avons, en effet, tenu nos lee- teurs au courant des conférences ct des travaux que M.(icorge Janin, in- rénieur civil, autrefois du \u2018\u2019Corpa des ponts ot chaunsées\u2019\" de France, a faits duns ce pays, depuis qu'il en est devenu un des citoyens.Ayant collaboré aux grands travaux d'assainissement de Paris et à l\u2019établissement du vaste \u2018champ d'épuration\u2018\u2019, de 7,000 acres de superficie, oi les eaux d'égoft de la grande capitale s\u2019épurent et fertilisent les plus beaux Jardins potagers et truitiers de l'Europe, et ne rendent plus, & la rivière, que des caux parfaitement pures, M.Janin s'était promis, dès son arrivée dans notre pays.d'y faire adopter ce grand progrès hygiénique et économi- ue.4 Dès l'année 188%, pour préeoniser ce progrès, il faisait des conférences devant l'Alliance Médicale de Montréal ; en février 1407, il présentait un rapport sur la question, au Conseil municipal d'Ottawa, alors en train do choisir le mellleur mode de drainage à adopter pour cette ville ; lors du congrès, à Montréal, de l'Association Médicale Britannique, le 3 septembre 1897, il exposait la théorie de l'épuration des caux d'égoût par le sol, devant cette savante assembléo, dont il recucillait le précieuse approbation Enfin, non content d'exposer les théories que son expérience lui faisait sou- tentr, et pour éclairer l'opinion qui se refusuit à admettre la possibilité de faire fonctionner les chumps d'épuration durant nos rigoureux hivers, il dotait, en partie, & ses propres dé pens, le Collège de St-Laurent, près Montréal, d'un champ d'épuration qui fonctionna, avec le plus grand succès, durant la longue et rude saison hivernale de 1897-1808, A cette occasion, je savant président du Conseil Provincial d'Hygiène de Québec, le Dr E.P.Lachapeite, disait.dans l'allocs- tion qu'il prononçait lors do l'inauguration de ce champ, que \u2018\u2019le pays serait reconnaissant des efforts de cet ingénieur qui n'avait pas craint de risquer SA FORTUNE ET SA RHPU- TATION, pour faire pénétrer un tel progrès dans le pays.\u201d Mais, pour étendre cetto amélioration À une agglomération aussi importante que la ville de Montréal, il fallait une circonstance aussi favorable que la nécessité de draîner le nouveau quartier St-Denis, et 1l fallait rencontrer un échevin aussi dévoué aux intérêts de ses concitoyens, ct aussi progressif que l'échevin P.G.Martineau, qui n\u2019a pas hésité à faire avec M.Janon, ls longue étude de l'application de ce systâme au drainage de ce quartier.Ce sont, en effet, les travaux de ces deux citoyens dévoués à la chose publique, qui ont amené le Conseil municipal de la métropole du Canada, à choisir cette mesure que toutes Jes villes d'Europe soucleuses de l'hygiène ont successivement adopté depuis Quelques années, et c'est un devoir pour la presse, de féliciter l'édile et l'ingénieur du suce®s qui vient de couronner leurs efforts et de les signaler à la reconnaissance publique.COMMERCE GRAINS.\u2014 Lé blé à Chicago à clôturé samedi LY) ct phi bas, A er ve- tobe, 2 ets pour décembre ot 83 3-8 pour mal.Le bié d'inde & clôturé à 29, 294% et M1 A8 cta pong mai L\u2019avolne a clotnré & 20 1-8 pour orto- bre 20 5-8 pour décembre et 22 8-8 pour mal.Lu quantité de blé cn entrepôt A Mant.al pecuse une angmertation de 84,719 minot« mar In semaine dernière et une diminution de 220,021 aur l'année dernière.T'avoine sat en malnôre quantité de #2,- 208 minots sur In zemaîne dernière et de 1R1,240 nur l\u2018'anrée demnière.Volet tes quantités de Reains en entrepôt à Montréal, avec comparaleons : Vet.1 Sept.24, Oct.2, ®t din, Pinog, Tant 48.108 801,048 Blé, mtnot &0,124 me dl'nde 14.402 11,841 41.447 Pole, mine .48.078 BRITT A vaine, minn 884,508 15,RO8 Urge, minat T 0,481 234,081 Relgle, 28,589 44,443 18 1.200 2 .18,788 18.30% 21 saT 70 A Montréal.les graine sont plna facile, de 1 A Ly ot, Animedi une vente de 10.OO minate de BE Xo 1 dn Manitoba a été ofierinde A 65 ot wor navire A Fort Witiinio, le hié n° été deliveé durant Ia pres midre qoineatre d'oetobee, FROMAGE ET BEORRÉ.\u2014 Le fromage, nralt rr ralentie dank ea marche vers In nnane : nn dirait même que le prix maz.imum à été nttaint.Tes affaires ne eont ps au que In_semnine dernière.æ meilleur fone Mage te l'Onsat ont cependant roté A 0 3A de in province de ct nt se Net 0 1-A ete la livre, Le henrre cet redevenn tranquille, beurre extra le benrrerie en boite vaut 104 et 20 ota, et en tlurtie, 1944 ot 101$ ete.Tr beurre ordinaire de beurrerie en tinette se vond IR et 10 ets la Îivre.actives rin et rebel To PÉNIBLE ACCIDENT Un homme tombe dans nine presse À foin en mouvement CGpéciale À * La Patrie.*) Bt-Justin.comté de Mankinongé.8\u2014 M.Ovila Gehoury, flla de David, n'est fait broyer un pled dann une presse À fain et peu n'en eat (allu que ect acel- dent ne Jui coûtât la vie.It était à prtaser du foin quand tout à coup fil perdit l'équilibre et tomba dans le machine.Les chevanx s'embalièrent ausaitot ot co ne fut qu'apris une de mie heure d'efforts drsonpérés qu'on put retirer M.Uaboury de sun affreuse L position, LE CADEAU M.Bapel, vers sept boures, descendit du train À Astlères, comme d'habitude, ot rapidoment se dirigea vers on maison, une modeste consteuction bourgenise qu\u2019isolait va petit Janin.Mme Rapel, en peiguolr, travaillait dans l'allée.Elle vit que son mart portait à la main deux petits cartune, Elle sourit et dit : \u2014Ah! tu as pensé au cadeau?\u2014Oul, l'ai fiui par trouver.Je crois que ga Ira.C'était le cadeau destiné aux cousins Minot, pour leur féte, le mar! && la femme portant le même nom.Les Mi- aot étalent alsés.Leur influence n'a- valt Pas été étrangère à l\u2019emploi que tenait M.Rape] dans Lue administre- tion de chamine de fer ; et Mme Rapel avait été d'avis qu\u2019il fallait bien faire les choses.\u2014Tlens, dit M.Rapel dépliant on pa- plier et ouvrant un écrin, voici pour lui : un étui à cigares.Mme Rapel flaira le macoquin.\u2014It sent très bon ! dit-elle.\u2014N\u2019est-ce pas?Et ie grain de la peau, quelle finesse! Ouvre, te vorces l'Intértene, \u2014