La patrie, 17 janvier 1893, mardi 17 janvier 1893

[" pm nn 14s ANNEE=No 212 LA PATRIE MONTREAL, 19 JANVIER 1808 On ale de nouveaux cas de chats an 1a ville do Hambourg.mE Un autre député gladstonien vient de mourir, M.Thomas Shaw, député de Halifax, Angleterre.êch ce que M.l\u2019abbé pénis Sorel, 8 608 Somme ocoad- Juteur de Mgr Moreau.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014y On annonce de source offiolenss A Paris que M, Waddington, ambassadeur à Londres, sers remplacé après Pâques.La Russio à décidé d'envoyer trois navires de guerre à ls démonstration mavsle qui doit avoir lieu à Now- York à l\u2019occasion des fêtes colom- biennes.Ces navires seront placés sous le commandement de l'amiral Kasnakofl.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Une récente statistique évalue à 4,331,431 le nombre des habitants de Londres en avril 1791, une augmentation de 897,237 our 1881, à la même date, le nombre des maisons était ae 557,134, une augmentation de 68,240.\u2014\u2014\u2014 Les relations de la France avec d'Angleterre sont en trein de redove- le mauvaises ; la cause en est le roe.ll est clair que l\u2019Angletorre, vexée par le succès de ls mission française, veut reprendre son influence.Le célèbre étalon Ormonde qu a été vendu récemment à M, William MoDonaugh, de San Francisco, pour $150,000, eut débarqué de Southampton jenant ge juenos-Ayree, 2a arfait état, rix pour repro- action est de of guinées pour chaque jument.De jolles étrennes, c\u2019est le cadeau de noces que les dames de Bucharest offrent À la princesse Marie d\u2019Edim- bourg : Un temple de l'amour, en argent massif: L'amour, en argent.On n\u2019est pas plus symbolisie eb naturaliste en même temps.Une criminelle d\u2019un genre partion\u201d Mer c\u2019est Milove Dimictrivicz, qui a comparu devant le jary de Belgrade (Serbie) sous l'accusation d\u2019avoir mis le fou à une meule appartenant 4 son marl, Marlée malgré elle à un tzigane qu\u2019elle avait quitté plusieurs fois, mais qui l\u2019avait toujours rat- trappéo, ia paysanne avait commis ce crime pour aller en prison.La cour l\u2019y a envoyée pour ciug ans, Savez-vous de combien de langnes se sort pour le moment l'humanité ?Elle ment en trols mille idiomes, Pas un de moins.La bible a été traduite en 200 langues, dono il nous reste À la traduire en 2,800.Ajoutons que les 200 langues en question sont parlées par les deux tiers de l'humanité.Il reste néanmoins avé- Té que 500 millions de mortels paa- vent lire la bible dans leur langue ustive.On mande de Rome que M Orient, fu Cours d\u2019une conversation privée, à avoué avoir été en relation avec le baron de Reinach, dont il ft l\u2019avo- eat en Italie.Il a avoué également s'être reucoutré en 1891, à Phôtel de la Paix, de Genève, aveo Cornélius Hers et s'ôlre ontremis pour lui faire Obtenir le grand cordon des saints Maurice et Lazare.Le décret conférant au Dr Horz cette distinction était déjà prêt quand le président du conseil tomba du pouvoir ; son suc- vesseur, M.di Rudini, refusa de le er, On aunonce de Lambertville, Now- Fersey, la mort d\u2019un nommé James Bullivan, qui était Agé, affirme-t-on, de 108 ans.Sullivan était ua Joyeux vielllard qui était connu dans toute la région sous le nom du centenaire de Lambertville.Sa mort annoncée Aux habitants de la localité par les cloches de l\u2019église catholique, qui ont sonné 108 coups répondant aux aombre des anuées que Sullivan avait sétoiutes, : Nous avons le plaisir d'annorcer ue M.ormain, » CO.e M.À.G in, avocat, O.R., à rel, vient s'établir à Montréal ot a formé une société avec Monsieur fus avocat, député de Montréal- Est ot MM.Leclair et Chaflers, avo- oats, MM.Germain est trop bien con- uu & Montréal pour qu'il soit nécessaire de falre son éloge.O'est un avooat de grand talent, un juriscoun.sulte de longue expérlence, ot qui saura faire sa marque daus ce - trict comme il \u2019'a fuite dans le district de Richelieu.Nous lui souhaitons de bout omur euccès et prospérité.mere Au cours d\u2019un discours à Scranton, Pa., le grand maître des ouvriers, M.Powderloy, à dit : * Je suis un socialiste, ec je le dis sans honte.Si cet aveu purte condamnation, je veux bien l\u2019accepter ; Jo iis Jun dea 65,000,000 de socialls- dans ce pays.Je crois que les ghemine de ler sont des voies publi- ues et qu\u2019elles devraient être na- tlonallsées, et que ies ligues Lélégra- phiques devraient appartenir au gou- vornement et être opérées par lui.Le peuple pussède le système élecLo- ral, lus rues, les Gooles publiques, et nous aurions peur de faire un pas de plus et de s'onparer des lignes de chemins de for et de télégraphe, qui sont plus essontiolles au publie.\u2014\u2014m Dédié nux chanteurs et cantatrices.» La science affirme que les endroits où l\u2019un mange Leaucuup de viande, 11 n'y a pas de grands ohanteuss, 'Té.noraet sopranos surveilles vos menus Quotidionn, car dans les familles où on se nourrit trop exolusivement de rostifet dogigot saignant, l'apho- niv guette l\u2019it de poitrine.Le poisson a fa môtne uotion «ur la voix soute lasctenco.Les habitante de aples, de Ciônes et des villes du Ilt- toral norvégiun se distiuguent par le manque de Jniius voix.parson- nes ont des voix des plus méivdieu.ses, jusqu\u2019au moment où elles vont travailler dans les villages od elles se nourrissons de viande, Volld qui va slaguilèrement réjouir les végélariens.vous voules dono enchanter nos vreilles de votre voix, faites la vous & I'osellle, \\ \u2018 ST TTwW TT OT ~~.A PATRIE LE NUMERO: UN CENT MONTREAL, MARDI, 17 JANVIER 1893 \u2014 BULLETIN .POLITIQUE Bir Charles Tupper est parti, hier, de Londres pour ris 00 hl va re: prendre les négociations en vue d'un traité franco-canadien, \u2014 Des quatre colièques que M.Greenway avait en arrivant au pôu- voir en 1888, MM, Prendergast, F- tin, Jones et Smart, pas un seul n\u2019a conservé son portefeutlle, \u2014 Le Canada croit que la nomination d'une commission des douanes, ol serait chargé de tarifer les droits le douanes sur les articles d'impor- tion serait fort utile, \u2014 Une dépêche de Londres dit que l\u2019avènement de l'honorable M.Daly au ministère de l'Intérieur, est mar- Qué par une vigoureuss campague pour attirer en notre pays une nome reuse immigration.I Et Jes nôtres qui émigrent par milers \u2014Les préparatifs pour la grande convention minière qui aura lieu au Winduor, le 21 février, sont terminés, On croit qu y aura 600 délégués résente.gouverneur Stanley, le feutenant - guuverneur Obepleau, Vl\u2019hon.M.Daly, les commissaires des Terres de ls Couronne de Québeo et d'Ontario ont été invités à prendre 1a parole, La convention durers jusqu\u2019au samedi soir suivant.\u2014 Le Synode anglican de Winnipeg & Adopté uns résulution par laquelle il exprime le désir que l\u2019enseignement religieux soit plus répauda dans les écoles et espère que les autorités renuront les lois existantes sur cette question plus efficaces si la chose est possible.LI ajoute que quels que soient les changements nêces- suires pour régler le problème de l'éducation, le Bynode résistera de toutes scs forces A la sécularieation des écoles publiques du Manitoba.L'autocratie ministérielle L'Empire, orgave du ministère fédéral, décrétait récemment l'expulsion de M.Dalton M.Carthy des rangs du parti tory.Le fougueux député de Simcoe s'est déjà fait pardonner bien des choses par le parti dont il 6 toujours été l\u2019un es obefs loa plus distingués, Ti aurait pu contiauce jusqu\u2019à la consowmation des siècles à organiser oroisades sur oroisades coutre I'élément fraugais et catholique sans que l'Æmpire eut songé à lui faire le moiudro reproche; mais em n'attaquant à la politique rotectionniste, il a commis un crime irrémissible aux yeux des chefs torya Voila ee qu'on ae lei pardonners jamais, Passe eucore pour toucher à l'oint du Seigneur; l'Empire n'y voit aucun wal, pourva que l'oiot en questfon ap- particono à ls minorité, mais toucher aux monopoleurs dont les souscriptions som: si nécessaires à l\u2019entretien de lu wajorité ministérielle, c'est un crime que les inepirateurs de l'Empire ne sau- ralent tolérer, Malgré les promesses de réformes du terif qui ont été fites depuis par le shef du gouvernement, il est évident que los conservateurs sont bieu résulus à s\u2019en tenir au principe de la protection comme base do leur politiquo fiscale, Quoi quil en soit, l'Empire a bia interprété l\u2019idéo do sos chefsnn décla- rast en substance quo tout homme qui se pormot d'avoir des opivions personnelles doit être, par le fais, exolu du parti conservateur, Sie Joho Thowpsou déclarait l\u2019autre jour à Toronto qu'il personnifie le vrai conservateur chargé d'émonder l'arbre du parti, de couper les branches sèches et de conserver rameaux verts, Le Witness trouve qu'il s'est trompé de brauche eu élaguant M.Dalton MoCarn thy, l'un des sameaux Îles plus vigoureux de l'arbre en question, taodis qu\u2019il conserve un si graud nowbre do branches pourries ou vermolues, La solidarité d'un parti est une excellente obose, dit-il, mis lorsqu'elle ne peut être obtenue qu'au moyen d'un émoudage luconsidéré, elle ne s\u2019acquiert qu'au dépens de ls vitalité du parti que l'on veut unifer, L'AURORE DB LA LIBERTE Les jouraaux torys de samedi anon\u201d eent que l'hon, inistre enjambeur, l'irr vespoussble patriote, réfugié au Sénat, 8 proclamé à une foule, dans Ontario, ue la Canada fui aufion it, à Iui, et que si les Canadiens conusissaient bien lour paye, ils no sougeraient jamais à l\u2019an- bexion, Il « même eu l'audace de parlor des quelques porsoanes qui reviennent des États-Unis, alurs que dans un grand nombre de paroissos, les maisons rangs eutiers sont vides, los ancicns occupants étant partis pour loa Eiats- Unis, Il @ aussi aunouoé qu'il était là comme messager d'atuitié de la part dos Cavadieus-français de la Proviuce de Québec, Sans rire, sans rougir, il à débité tout cela à ua auditoire en grande rtie composé de ceux qui veulent léga- iser l'abolition de la largue française Nous comprenuns parfaitement le ministre irecapousablo, lorsqu'il déclare que le Canada lui suffit, à lui; eu offer, il est probable quo ai le Caauda, oi la Province de Québec mde, mA daus l\u2019Union Contiventale, l'honorable mon- siour n'vecuperait pas Is même position exaltéo, oar lo million ob quart de Cava.diens-frangais qui préfèrent gagner lour vie aux Etats-Unis, plutôt que de crever In faim ioi, fcraient entendro lours voix, lesquelles scraicut comme uu long ot re- teutissunt glas funèbre, à un enterrement de première classe; poliliquaoment ce ve rait le vicn; bien plus, ce scrait le coup de mors dos sycophants qui vivent de politique ot se malutieonent au pouvoir on faisaut ln sais besogne des enuomis des Uanadieve-français TI n'est done pas eurpreuant que certains monsieurs qui sont payés eomumo minisirca où comme employsa fédéraux à Octawa, ne vouleus pes comprondro los augrisees du coux qui voient partir chaque joue dos pareuts los plus chere, des amis les plus dévoués ?Ab, oui, Canada suffit, toi qu'il eut, à eus buresucr .L 8 envraiseés; n'onl Îls pas des honneurs nouveaux pour les récompenser s'ils savent biea se moquer de l'opiniog publique, s'ils savent rire lorsque leurs concitoyena pleurent, ils uvont surtout festoyer gsiement aves ennemis de leur race, slore même que la noirs misère fait bléwir les fom.mes ob les enfants de leurs concitoyens sbeente sur uve terre étraugére ?Vous vous trouves bien au Canada tel que vous êtes, tel qu'il est; cola se compread parfaitement ; vous êtes com we lo Lord anglais qui trouve que l\u2019Irlande ne saurait être mieux gouvernée, Lui, lo Liordjanglais est tory somme vous, et tous deux vous êtes parfaitement satisfaits, Mais, les Iriandais sont-ils e2- tisfaits, our?Plusieurs millions disent que non, puisqu'ils dûrent comme nos pauvres C'nsdions-français secouer le poussière du pays gouverné par ua régi me tory, maintenu au timoo des affaires par de gig.utesques mono] ces corps saus âmes, sans cœur, qui ont les br.s longe, forts et souples comme les tonta- cules du plus grand des montres murios et ne savent, no peuvent connaître autre chose que lo plsisir d'absorber, après avoir d'abord étouffé et broyé, cloaque politique immonde où vont sombrer les latérôts et l'honneur national.Ah | depuis lougtecops l\u2019on se moquait, en baut lieu, des Irlandais, de leurs efforts stérilisés, tout comme l'on se moque aujourd'hui des pleurs des mères cansdiennes-françaises, désolées, qui voient partie leurs ohors enfants, chaque jour, Attendes | oh | vous n'en avez pour longtemps & attendre messieurs les torys.Bientôt los pauvres Irlandais chassés de leur pays, comme les Canadiens le sont du ! ur, devenus forts par le nombre, par esprit et sur- tous par le cœur, se rappellant toutes les ixnomiuies subies, toutes les injusti- es souffertes, seront en mesure d'appliquer ls pelne du talion dent pour dent, æil pour œil ; 0 sera alors que Jes Ca- Badiens-français auront bonne mémoire, car comme les Irlandais, ils sont reconnaissante ét n'oublieat pas les acrvices rendus, Lorsque le gouvernement des Etats Unis eût à élever des remparts humains contre ses enaomis, les poitrines irlan- duises ne mauquèrent pas pour arrêter les balles, et los Canadiens-français aussi savaient se montrer recoouaissants, car quaraute-trois mille de leur nombre le prouvaient en affrontaut la mort durant la dernière guerre pour la défecse de l'Union Américaine, dunt le gouvernement est je plus généreux, le meilleur des gouvernements au monde, C'est le Kouvercement par le peuple, pour le peuple, Il n'a jamais dit, lui: No Irish need apply, ni: No French Canadian need apply, Au contraire, il placo tous les citoyens ot leurs enfants sur un pied de partaite égalité, eu scratiu où à l'école, II sait aussi donner gratuitement une terre à celui qui veut cultiver, et assure l'éducation pratique à qui veut étudier et s'ine- truire, En fait-on autsnt au Cauada ?Que ne feraient pas de nouveau les Caoudicns-frangais et les Irlandais pour le défense de lour paurie adoptive, si alle était cn danger! Lo moment u'est-il pas arrivé de ve coaliser pour libérer leur patrie respective P N'est-il pas tomps, plus que jamais, do s'entendre, de s\u2019uoir pour obtenir par une action commune cette libération ?J.B.RovrLLABD, Monselgneur Satolll au Canada Oe distingué prélat fait surgir à l\u2019ho rison, de joyeuses aurores, Désormais les couleurs du Christ, se marieront amicalement à celtes du drapeau coustellé.Que ne vient-il au Canada, continuer son œuvre de concilia:ion ?Les hommes de boune volonté verraient d\u2019un bon œil,.une pacifique solu- ton de nos diffioultés religieuses, Nan valent-ciles pas la peine ?Cortes la ocneure de la Canada- Revue, l\u2019apostasie des entholiques de Maskinongé, l'intervention inopportuue du clergé eo matière politique, sont wu.taut do graves questions qui méritent considération, Il ne faut pas oublier non plus, que les jeunes générations s\u2019iostruisent jet pensont.À outte houre d'évolution, le le de leurs idées prond une orientation squelque peu nouvelle, TI convient d'ouvrir les yr-ux et de chassor le voile des illusions d'antan, Il vaus peut-être mieux dobuer une direotion sage et gééreuse à Juurs aspirations, La culère fat toujours manvaise conseillère.Je relive en passant, une contradiction dout les journaux ont résemment fourni, le frappant apeotacis, Un jour.nel sux oblestes luspiratious, conseillait aug dircotours de la Cunuda- Revue, do v'adre:ser à Rome, et uon au Conseil Privé, pour le règlement défioitif do leure difficultés avec l\u2019Archeréohé.D'autre part l'on piotestait virtuelle.mens contre fà veuuo de Mgr Satolli.Et pour prétexte, on invoquait ss nun.juridistion.Soyons honnêtes et disons de cuite t'il est relativoment facile d'obteaie du aiut-8idge une oxtensivn de juridiction à cet effet.Les vrais catholiques seraient dens la jubilation, Car l'harmonie entre les mowbres d'un corps en fait la force, Unita sunt fortia.Naturellomeut, une cert sine scote préfère les ombres, dos lenteurs, la ruine, à l'action énergique e6 éclairée d'un ea- vaut aux lures vues.À cotic houro, aux Etata Unis, eile jotto au ciel les sate.niquos itaptécations d'ua impuissant dé- sonpoir, Kile éouillo do ace orachats le manteau d'un légat apostolique, L'hydre rêio, voyez Runyon la puissante étreinte XIIT, Elle sent son empire, elui des ténébros, lai éoha des aff.er cat Ÿ nc pour el r.L'heure Ft le cher ensolel'ié, étincellant, du XYXe sidelo s'avauce m jestueux,broyaut sous ses roues les deinières bastilles de l'intolérance, los bûchers de l'inquisition, lea pleux admirsteurs de ls Baint-B.r- thélemi, des Dragonnades, etc, ete, C'est plus qu'il n'en faut pour faire éou- mer de rage.Dieu merci! pour l'honneur et le sa- lat do notre religion, som importance au Canads, sous ce libre ciel d'Amérique, est quantité néyligeable, Mgr Affre, Ballunche et d'autres sowmités religieuses considéraient cette secte comme les pires ennemis de la religion eatholique.Kocore une fols, espérons que Mgr Batolli vieadrs au Canada, L UX, L\u2019ELECTION PB CHAMBLY Nous publions ci-dessous uns lettre de M.Antoine Rocholeau, expliquant son attitude dans la dernière élection du comté de Chambly.Nous ferons remsrquer A notre correspondant que la PATRIE n\u2019a lanoé aucune accusation coutre lui, Un correspondaut lui a tout simplement demandé des expliea- tions.M.Rocheleau s'explique et nous publions sa lettre sss y © a changer.Réponse donuée à une explication de- mandéo à M, Aot.Rocheleau, ex- député du comté de Chambiy, se tapportant à Is dernière élection locale du comté en question : Vous dites dans votre journal La PATRIE du 14 courant : 1o Que j'avais accepté la candidature le four de la convention.Je vous réponds que vous avez été mal informé.J'ai été choisi à l'unanimité de l'assemblée qui avait été convoquée d\u2019une manid- te réguliero, et j'ai répondu immédiatement, que je n'étais point prêt à accepter tout en remerciant l\u2019assemblée de l'honneur que l\u2019on me faisait ; que je voulais Consulter de nouveau des amis dans te comté et voir les principaux à Montréal.La convention a eu lleu le 27 décembre 1892, Le 28 je suis allé à Montréal et dans le courant de la journée au delà de cinq cents électeurs ont sl- &né mon bulletin de présentation, J'avais dit le jour dela convention que si j\u2019acceptais, le jour de la nomination mon dépôt et bulletin de présentation soraient payés à temps par l\u2019officier-rapporteur.Le même Jour j'ai rencontré l\u2019hon, M.Marchand, chef de l'opposition, et je lui ai demandé de convoquer on cauous des principaux amis pour trois heures après-midi, et, à trois heures, d'évale présent.J'y ai rencontré l'honorable chef de l\u2019opposition, alnsi que plusieurs de ses principaux partisans et nous avons parlé de l'élection.La conclusion & été ceci : l\u2019honorable chef et la majorité des amis présents ont été d'opinion qu\u2019il valait mieux ne point avoir de lutte ; que le comté serait appelé de nouveau avant longtemps à se prononcer ; que le temps uérait encore bien plus favorable qu\u2019aujourd\u2019hni : que la campagne n\u2019avait point goûté les taxes assez.Sur ces remarques, J'ai décidé de ne point faire de lutte et j'ai oxigé quo l\u2019honorable chef me donnât une lettre Foss expliquer à nos amis du comté qu\u2019elles éiaient lea raisons pour lesquelles je ne me présentais pas.Je ne voulais pas personne:lement en prendre la responsabilité et le jour de la numina- tion je suis allé à Longueuil et je me suis rendu chez Mme veuve André Bie Marie, lieu où nos amis se réunissent, et a je leur ai donné communication de ls lettre du l'honorable chef, Cette lettre, je l\u2019ai chez moi.Quiconque désirera la voir, n'a qu'à me la avmander et je me forai un platels de Ja lui passer pour qu'il la Lorsque vous dites dans votre article quo j'ai déserté mon poste, je vous réponds que vous avez été mal informé et que c\u2019est faux.Il en est dans la politique comme dans tout autre association, il faut que l\u2019opinion du chef et des principaux suit reap.otée.Si j'avais accepté la lutte, le Jour de la convention, Je l\u2019aurals conti- suée jusqu'au bout, vous n'aves jamais trouvé chez moi un traitre, et I compte qu'il en sera de même à avenir, d\u2019espère que, dorénavant, lorsque vous lancerus des acousations contre mol, vous prendrez vos précautions pour qu\u2019elles soient mieux fondées, ANT.ROCHELRAU, Ex-député.mm LETTRE DE QUEBEC (Ds notre correspondant particulier.) Galerie de la presse, le 16 Janvier 1903.\u2018Tout une sensation à Québec hier.Le nouveau gouvernement, disait- on, avait été baitu au Conseil Législatif sur l\u2019adresse en réponse au discours du Trône var l'honorable Thomas Pe etier, le fhouveau cuuseiller élu durant ls va- sance, grâce à l\u2019omnipoteuce du secrétaire provincial, l\u2019honorabié L, P, Pelietier, et était secondée par l\u2019hos norable M.Roche, conseiller de Ia divisiun de Stadaoona.Après les discours de ces honorables membres de Ia Chambre dos Lorde de Qudbeo, Vhonorable M.Starnes, chel de l'opposition, s\u2019est levé eu à proposé un amendement, disant qu\u2019il n\u2019avait pas l'habitude de critiquer inutilement de son siège au Conseil la conduite du gouvernu- ment, mais que, dans les circonstan- ses, It ne pouvais faire autrement ue le dénoncer, attendu que dans Jn rmation du nouveau ministere, la Chambre Haute, avait été compidte- ment ignorée et qu\u2019il n\u2019y a acruelle- ment aucun représentant astitré du gouvernement dans cette auguate chambre.C'était une insulte injueti- fiable; elle ne pouvait être luissée sous silence.L'hunorable J.J.Ross, parlant au nom de la droi.e, à essayé de disoul- per lu gouvernement en déclarant que os dernier ailait comblér avant longtemps une lacune suesi importante en nommant un ministre qui le reprécesveralt au Uoneeil, | als ses paroles opt tombé dans le vide.Tous les honorables lords, tant veux de la droite que ceux de la auciie, ont déchié que, dais le: oon.onoLures, ia conduite du gouvetne- mount 19 pouvait être ex: = qui était proposée |, StLawrence Cet établitsement est maintenant a-1vert of ant Îoditeution de sem ancien y Spridtaire, 8 svanise tune déprnse or Temeltre bent à neuf pus Slows Marlorn: nha per davant En conséquence, l'amendement de l'honorable M, Starnes n été adoptée sur division, Cet oubli du gouvernement Taillon à l'égard d'une Chambre pour laquelle il à manifesté tant de solllci- ude lors de la dernière session, nous rappelle involontairement la fameuse erreur d\u2019un million de dollars \u2014 soi- disant involontaire \u2014 commise par l'honorable trésorier provincis! actuel dans son exposé budgétaire de lu session dernière.% La séance d'aujourd'hui à l\u2019Assemblée Législative à été courte et toute de routine.À l'ouverture, 1'Orateur à communiqué à la Chambre le vote du Cou- seil sur l\u2019adresse en réponse au discours dû Trône.Parmi les projets de loi les plus importants 3 ont été introduits cet Après-midi, figurent : La loi relative à l'abolition de la Cour des Magistrats de distriot de Montréal, soumise pas l'honorable procureur-général ; La loi \u2014 Une mesure extrêmement importante \u2014 modifiant la loi rels- tive aux taux de péage sur les chemins à barrière de la rive sud de Québec, introduite par_l\u2019honorable secrétaire provincial.Il s\u2019agit de permettre aux syndios de ces barrières do faire les calculs de leurs finances en dollars et en cents au lleu d\u2019en louis, cheline et deniers ; La loi amendant l\u2019article 628 du Code de procédure oivile concernant l\u2019exemption de saisie, introduite par M.Stephens et qui tend à abotir la valsie des salaires des ouvriers ; La loi amendaut l'article 887 du code muncipal \u2014 M.Stephens \u2014 pour élever la juridiotion des cours de commissaires dans certaines causes à la somme de cent doliara ; La loi modifiant ls loi relative au fonds de pension des officiers publics.\u2014L\u2019honorable M.Hsll.\u2014A partir du 1er janvier 1893, ce fonds de pension se trouve aboli, Quelques avis de motion, dont je vous parlerai plus tard, out été ensuite adoptés, et l'honorable M.Marchand a de nouveau réitéré sa demande au sujet des changements ministériels survenus pendunt la session.Il ressort des explications entortillées de l\u2019honorable premier ministre, explications données au milieu des rires ironiques de plusieurs députés de la droite comme de la gauche, que l'honorable M.de Boucherville & donné sa démission sans rai- sont 2 Quelques rumeurs politiques cueilles dans les couloirs : 1l paraît que le nouveau ministre qui représentera le gouvernement au conseil législatif sera M.Isidore [| Belleau, C.R., le quatrième substitut du procureur-général dans le procès Mercier-Pacaud.On dit aussi que M.le juge Bossé aurait pris l'extrême décision de descendre du banc judiciaire depuis l'élection de M.Tarte à l\u2019Istet.Îl prétendrait.paraît-il, qu'il est le juge principalement désigné dans les vigoureuses attaques notre confrère du Canadien contre certains membres de la magistrature.oe On remarque beaucoup foi l\u2019absence à l'Assemblée d\u2019ane dizaine de dé- paie ministériels, parmi lesquels M, Augé et Morris, °° Veuillez donc contredire in fausse nouvelle publiée ausujet du procès ur libelle intenté par l\u2019hon.M, rohand contre Molleur.Le Molleur en question n\u2019est pas M, Louis Molleur, ce franc libéral, toujours fiddle au parti dans la mauvaise comme dans la bonne fortune, mais M, Jacques Emery Molleur, T.D, CEOLER.A.Présétvati?certain, guérison radicale de toutes maladies, saun frais ul drogues, le traitement du curé Kneipp; la plus utile découverte du siècle.60 à 100 médecins suivent tn cour profesé par le curé, preuve évidente des miracles produits par se methods.Ma cure d\u2019eau (traité des maladies\u202690.90 Vivez ainsi (ragles d'hyglèue).\u2026.0.00 La sunté pour tous (théorie).0.25 AJuutcs Ge pour poste, par volume.BIBLIOGRAPMIES Après la mort, par Le Deus\u2014livre Roman \u2014 nous vivous invisibles sus tour :les u1Ôtres, etc.0.70 Récito de l'infini, par 0.50 Le monde avant création, grau MsB, Ailit-tréus 0e 000 covvse or0000 8.00 La créution de l'homme, at.in-8,1l, 8.00 Lee premières civilisations, do do 8.00 Poésies de V.Hugo, su.ill.Le vol.Œuvres d\u2019A.Dumas, lo vol, in:18.DOCTEUR JUSAN : Maladies secrètes (homme), splen.distes gravures cn couleurs Lore texte.Traité complet (waludice des fe 1.26 gravores.vannes sarcto seen cu ouate Lagrande névrose do do do.Chansons comiques, romances, chautées à Moutresl, succss du jour, paroles et musique, 15c; deux chausons, au choix, pour 250, Toutes Lommsendes sur Paris en um mois, La librairie française, 134 rue Bt Laurent, Montreal, 307+juo Da HORACE PEPIN, Dentists, No 162 rue Saint-Laurent, Bntifaetion ga- Inutis pour to\u2019 s ouvrages tris que : Demiiors, obiurations (1lourbages) traitements des gous oives\u2014Donts émailléce , (acitoyéss).Fxtmo tion sans douleur, 67-ju0 \"purrs Pour les Hommes Dr GORDO) ue tes Toun les hommes qui 99:frent mes du débilité nerveuse, faiblesse ont subi plusieurs trate q ments sans succès, trouverçes dans os fameux re- mde una cure prom, Ts vérité, parte da ve mai pitation du cænr, môws YHalité, otesnrs de 1a) ey maladies sssrôtre many.sor sole qui bn nol confidentielles M-rivox pane avoir des eireniuie REN MED + of oert sine pour La 1 arte de Pees préonsiarity, Impitie ne de conflanc » dépression mental fra faible, épuisement de ete Prix Laite ou \u20ac bolies vernal Ia apart tes cas pour $8 envoys anc de pai.Toutes d nab Voici Palreure Hall 'usem;n$ conñn par Soul le Grandin nie vt 1' Kmpire Britaant ue, hws duit de antel, log anéilorae « contribuera A J Gps sous jar oui Mablimemeant de promidre Lease, - Toatoalos pivers eo chasffos à la vapeurs Me HOGAN, B MONTEL NERY ktm aN ANNONCE IMPORTANTE JOHN MUR NE MANQUEZ PAS de veuir nous fsire une visite durant noire GRANDE : VENTE : ANNUELLE : OÙ Mois de Janvier MANTEAUX.MANTEAUX.Tous no lauteaux importés sont réduits de 20 à 50 oj PELLETERIES.PELLETERIES.Pelletertes de toutes sortes à 20 ojo de ré-Iotion.ICH ALES.CHALES.Clâles de toutes des:riptions à 10 oço de réduction.DRAPS ET TWEEDS.Tous vos Lraya d'Eliver sont réduits de 10 à 50 0j COUPONS.Grands lots de Coupons à moitié da prix, réduite PHY & OIE COUPONS.JOHN MURPHY & CIHR 1781, 1783 Rue Notre-Dame COIN DE LA RUE ST-l'IKERR Conditions an seul prit pour tons et Argaut Comptant Téléphone-\u20142199 Sr es XRT ER iis PASS Ses ane CO ea SEINS OS LAURIN & SMITIE, Agonta du Distriot do Montréal, iy 114 Ri Bour-Ageuts de Montréal À GABIAS à PERHAS, Agents de Bie Custer Claques en Caoutchouc Granby.Fabriquees honnetement.Derniers Styles, Tout le monde les porte.Tous les commercants lesfvendent Elles ont la duree du Fer.TheE.B.Edd HULL, PQ.grrr PAPIER DE TOUTE SORTE BRUN A ENVELOPPE, MANILLA, PAPIER A IMPRIMER LES JOURNAUX, DE TOILETTE ET CARTON EN BOIS.Allumettes, Articles un Bois, en Papier Maché, Demundes celui fabriqué par la manufacture de BE B.EDDY, mentionné dans les lignes ciedersus ob Voyez à ce que vous n\u2019en ayies pas d'autre.ONTREAL : 318 RUE ST-JACQUES, L.N.DENIS, TAPISSERIB 4 BON MARCHA 813 avs Sr-Lavnant, Montréal 130 Sets de Salon à vendre dans tous les prix et de toutes les couleurs chez F, LAre POINTE, 1851 Rue Ste Cathert- Tres bien finies Coupe parfaite, vbo.ACHETEZ votre MENU BO.Pons allumer 16 Potle chez LAPMAN FRERES, Eulreprenou: 4A HT) DLIURY, LA PATRIE AN MARDI, 17 JANVIER | LA PATRIE Le in de 1a Potrle La Gupogrie de ou \u201c Tat 70 RUE SAUMITACQUES \u2014 * aporssuerme rl oat mais 1.00 8 mals alee \" Looperen 0 abe Ia 11 lem a A] Soule Jasepenionsce aorvend dire adressie LA PATRIE 3-0, Botte 148% lentréal, Canads NB \u2014Les monuseriis sefocés ne sont pesrend si USE VOIX D'OUTRE-MER Un de nos amis, membre de la société des Ingénieurs civils de France, nous communique un extrait du compte-rendu des séances de oette société, tenus en ootobre 1803, «els fait partie du rap- Pa soumis à la société par son délégué Ohieago, M.le marquis de Chasseloup- Laubat, du voyage qu'il n fait il y a siz mois dans la grande ville de l'ouest, Les lignes suivantes relatives au Canada seront lues avec intérêt eb noue croyous faire plaisir à sos amis en les reproduisant : Malitenant que j'espère avoir suffisamment démontré l\u2019influence considérable de l'Exposition de Chicago eur non relstions aveo les Etats.Unis, je crois utile d'établir que cette Exposition peut Avoir une influence i lement importante sur les rela.ona commerciales des Etats-Unis et de l\u2019Europe avoc le Canada et l\u2019Amé- + que latine.Parlons d\u2019abord du Canada, de oette terre qui fut A nous, Le Canads n'est pas, comme le disait Voltaire, constitué de * quelques arpents de neige \u201d, maïs c\u2019est Une immense contrée ont une bonne perte de la superficie est oultivable ; 1 possède en outre des ressources : minérales importantes.Dans son oli- î mat rigoureux mals sain, la race française & donné ie plus étonnant exemple de vitalité qu\u2019on ait pu constater, et trois millions de Canadiens français descendent actuellement des avizante mille colons abandonnés par Louis XV à l\u2019Angleterre en 1763 après l'héroïque défense du marquis de Montcalm, De ces trois milllons d\u2019hommes, environ un million vit aux Etats.Unis ; deux millions habitent le vallée du Bt Laurent et Je Canada oriental où, sans aide, tout seuls, malgré les violentes persécutions des An- lais qui voulaient leur enlever à la Fie leur religion et leur langue, ils ont su conquérir à force de coustan- ce une indépendance à peu près com- vlôte, Aujourd\u2019hoi, nos anciens compatriotes peuvent dire avec un légiti- tme orgueil qu'ils ont fatigué le bras Qui les à si durement frappés pendant un siècle, et qu\u2019ils ont pu résliser leur programme: \u2018 Notre rellgion, notre langue, nos lois.\u201d A côté des Canadien français vivent les Canadiens anglais généralement fixés dane le Canada central et occidental ; Français et Anglais ne paralssent pas être toujours en ter- tmes très cordiaux : les Anglais sont >-\u2014_, Sctuellement en majorité, grâce à une importante immi gration d\u2019elé- ments britanniques.Île passent généralement pour être plus riches et plus entreprenants que les Français, et ne paraissent pas avoirrenoncé à dénationaliser, à absorber, à s\u2019ausi- miler la minorité française.Mais los le tieunent bun, se serrent autour de leur clergé qu\u2019ils considèrent comme l'âme de ia résistance reli- gere et politique se cramponnent In torre avec l'obstination de nos paysans, remplacent ls richesse par \u2018économie, la haruiesse par la persévérance, et forcent le plus souvent les Anglais à reculer devant eux.Le Canada est aujourd\u2019hui absolument libre de fait; LI reste attaché à ln Grande-Bretagne paroe qu\u2019il pense J trouver son avantage et parce que sa métropole lul a donné toutes lon libertés, méme celle de taxer comme bon lui semble les produits angials, 11 n'y s donc rien d\u2018impossible à cou- clure des traités de commerce aveo LY lug, le jour peut-8tre plus rapproché qu\u2019on ne serait tenté de le croire où se produira chez nons et dans le reste du monde une réacticn inévitable contre lultra - protectionnisme qui semble aujourd'hui prévaloir presque partout.Suns doute, il ne faut pas se faire d'illusions: de Ounada est à jamais séparé de son ancienne métropule ; il restera peut-être anglais 1 1] entrera peut-8ire dans une rande Union américaine; il rede- Viendra provablement complètement indépendant, mais à coup eûr il ne sera jamais français.Le Canada et 1e France sont désormais destinés à graviter dans des orbites différentes 0 À oulvre des voies différentes: trop de dissemblances politiques, économiques, et religiouves existent aotuel- lement et vont s\u2019accroissant de jour em jour pour qu\u2019on puisse espérer voir Sopdrer un rapprochement Ine Mme entre Paris et Québec.Néanmoins, nous avons le plus grand incérôt moral et matériel, nous avons faire beaucoup pour les ln- frets supérieurs de notre race et de notre langue en renouant en partie fes anciens Lens ge attachunt la une Prance du Nouveau-Monde à notre vieille France d'Europe.Is faut dong faire noire possible pour avoir à l'Exposition de 1803 le plus de rapports pussibles aveo nos com- utes d'Amérique Qu'\u2019auront attie Fée sur le sul des Etats-Unis la proximité relative ues Chicago et la rapidité du voysge.LU faut prouver aux que leur ancienne méiru- pole est encore une grande nation avec laquelle le Canaua peut avoir intérés entrer on rulntions suivies, Quoi que nous ayons pu dire ou lais- sor dire dans les heures de décours- ment ot ue fuiblisse, queiles que ient les calomnies qu\u2019alont pu ré- andre sur notre vompte ceux qui ue oraignent trop pour ne pas avoir térês à nous faire oruire faibles ot jmpuisants i) fuut monurer là-bas à \u2018ance d\u2019Amérique que la France d'Europe pense, travalile, et vit, à 18 DB CHASSELOUP- À M Sue ln Buc., des ee Civile de Francs, OF PRRANNE 2 bonnes finisse fo amohome, deux \u2018potes Date pour les casques et plusieurs \u2018es finisseuses générales oh four qu ob Ule, Tue Ste rie Corrupteurs et Corrompus T1 ressort de tout cels ot de quantité de choses encore, que le monde est soma de corrupteurs et de corrompus Quel est le rôle lo plas egréable des Jouz?[ho celui de corruptenr os \u2018autre uestion me paraît difficile à résoudre.1 Pour être eorrupteur il faut se donner du mal, séduire personne visée, se montrer éloquent, persussif, I] faut en outre posséder une certaine témérité, car Is carrière présente des risques, On peut tomber sur un corrompable rébarbatif et brutal \u2014 cols vest vu, oels ne se verrs peut-être plus.mais cela s'est vu.#'+ Le premier corrapteur, Be l'ap- ndrai pas sux mies do & baron de inach, à été ce polisson de serpent.Sur daux personnes qui habitaient l'Edeo, Adam ot Eve, il fallait choisir : laqueile des deux, contre un chèque bien over voterait l'émission des pommiers à ts Le serpent avisé, comme un corrupteur de génie qu\u2019il était, comprit tout de suite que la femme était Ia personne À qui il pouvait s'adresser d'abord.le qui ne fait pas ou fait l'éloge du soxe auquel nous devons l'affaire du pommier ; qui, disons-le en passant, à coûté bien autrement de larmes et d'économies aux actionvaires et aux obligataires de l'humanité! Qu'est-ce que le serpent a promis à Five, c'est 00 que nous rous encore.Quelle somme portait le ue qu'il lui à remis ?Le père des corrupteurs a-til eu sin, jui aussi, de garder le talon de ce jue Ce serait même une bien bonne fortune, tencs, pour un antiquaires que de r.irouver Cette pièce comptable et lo ohiquo aves! a L'humanité » done commencé par un sote de corruption, Il n'est done pas étonvant que ls dite corruption ait oon- tinaé à w'infiltrer dans notre existence.Seulement, eucore une fois, qui estce qui s'est amusé le plus dans l'Edeo, du serpent où d'Eive ?qui est-ce qui s'amuse le plus ici bas, du corrupteur où du corrompu?J'ai dit qu'il fallait au corrupteur bien des qualités diverses, et entre autres une Certuive patience et un certain amour du travail, Le corrompu, lui, il faut le reconnaître, n'a pu autant de peina à prendre il n'a nu'à se iaisser séduire et à lutter plus où moins longtemps aves sa conscience.Toute la question est de savoir si pour des corrompables ia lutte avec la couscicooe est susel fatigable qu\u2019elle en a lair.Lutter est toujours pénible, évidemment, Ça essouffle, çà énerve, courbature, D'autant plus que probablement dans les cowbats avee Is grande voix in- térieuro, Is luttes à mains plates doit être de règle.La providence ne peut pas permettre qu'on ma: le nes à ma conscience es qu'on tira chausson aveo elle, Alors l'obligation de faire toucher les épacles à son idéalo adversaire doit nécessiter un certain temps et une grosse dépense do force.Lost val qu'ilys des consciences qui ne tiennent pas sar leurs quilles ct Yoon tombe rien qu'en soufflans dessus.ais c'eut l'exception, et dans le siècle notuel je vous jure, monsieur, que c'est l'exception | x Quoiqu'il oa soit, jo demande à le répéter, il paral que bous devons voir éternellement le monde partagé en deux camps, les corrupræurs eb les corrompus, les corrompus et les oorrupteurs.C'est Le loi d'origine, bélas ! les livres sacrés de prosque toutes les religions le démontrent Seulement les lois se rapportent\u2014ciles ne sont même faites que pour cela \u2014 11 faut douo espérer que celle-ci finira par retourner aux enfers, son odieuss patrie, Lu Vertu, Is belle et austère Vertu, ui n en os moment de si pulssauts champions, arrivera, elle aussi, daosss lutte aveo la Corruption, à faire mordre la poureière à son envewle, ut aitons que ce jour soit prochain et que vous puissions ssaister tous, tent que vous sommes, à ce spectacle aussi grandioss qu'apothéotique d'ai dis Eaxuet BLux, Loterie de Peupie Le porteur du billes No 14165, M, Jno J, Ryan, 85 Chomin Papineau, & gagné le prix capital de ÿ1i au tirage du Janvier.\u2014 Je certifie que j'ai payé $1,438 M, Jno J.ee a hs No 14165 gagnant le prix capital de $4,500 moins 5 oju, su irage de la Loierie du Peuple, le 10 janvier 1803, (Bigné) F.G, LEpvuo, Payeur, Banque Jacques-Cartier, Témoins : M.Lefubvre, fabricant de vinal, O.Beaulieu, propri taire de hotel St-Laurent, P sie Grande rédnciten de tontée nes [ Maintenant quo les fêtes sont passées, nous avons réduit toutes nos fourrures ot nous vendrons extrêmement bon marché, Ne manquez pas de venir nous voir, Chas.Deejardine & Ole, 1837, Bte-Ustherine.eb 1939, Notre-Lame 12 13 16 17 Voussores Meiloment cou vuineus Il eat facile de se convaincre que lo Baume Rhumal n\u2019a pas de rival à Tedouter pour la cure radicale de la toux.de Im bronchite, des maux de gorge, de la grippe et de ses suites je la coqueluche, eto.Tous ceux qu en ont fait vauge ont ét6 guérls, Ye demande augmente auginente sans desse ob sou prix n\u2019a pus changé.Toujours 25 ctsla bouteille, 2-27, ~La dose ordinairo du Sirop de Térébenthine du Dr Lavtoietts cat d'une ouilléréo À coupe trois fois par jour pour los grundee personnes, mais Un graud nombre #0 trouvent mieux d'une cuiliérée À dessert, vu Perfat laxatif de ve sirop morvelileux sur les intostias La Salsepareille d\u2019AYER Est supérieure à toutes les autres préparations se disant dépuratifs du sang.La première de toutes, parce qe le priucipal ingrédient employé «s fabrication est l'extrait véritable de la racine de salsepureille de l'Honduras, la variété la plus riche en Guérit le Catarrhe EXEsioaies Aussi, que ls Bardane Jaune est cultivée expressément pour la Com le et est toujours fraiche et de is meilleure qualité.Aveo wn soin égal et judicieux, chacun des autres est choisi et com- bins.Elle est La Médecine Supérieure parce qu'elle est toujours ls même, on ap) , got et effet.Elle est gran t concentrée, et de petites loses seulement sont nécessaires.Elle est, en conséquence, le dépuratif du sang le plus jomique qui ex- .Elle rend Cnt chime , lo traval LES SCROFULES agréable, le sommeil ré et ls vie pleine parateur de bien-être.Elle recherche toutes les impuretés dans le système et los expulse sans faire de mal par les voles naturelles.La BSalsepareille d'AYER donne à la démarche l'élasticité, et aux vieillards et aux infirmes, la santé, les nouvelles forces et la vitalité.La Salsepareille d\u2019AYER, DENIS Sokol bh: STE Elle en a guéri d\u2019autres, elle vous guérira.Prescriplions Primtives da PERE MOLLINGER Fl l'on fait un essai 1 de ces remèdes, je GARANTIS nue D GUERISON ou rembourseral l'ercent.QUERISON du BHUMA- TISME, guérira ls sciatique, be rhumatiume où névraluie fo.A pi flammatoirs ou muscol 3 bout: prix $250, guérison D'ATTAQUES KPILKITIQUES, guétira l'épliapeie, Danse dt Vitus et 10 :tes muladies nerveuses.$LOO Guérisom du CATAEKHE, guérirs le catar- Theo, oly au THE POUR LE 8.[Blood T 1e con:tipation et purifers Je soog.AUCUN NEST VERITABLE MOIN MON NOM NE SUIT SUR CHAQUE PAQUET.Enr réc«ption du prix, |6 artirles sont envoyée, EXPRESS PAYE.ei voire pharmacisn ne peut Tous le pro-urer.Demandez re qui voussers envoyé gratuitement, décrivint lu traitomont de toutes ea maladies chromiques- F.SAWHILL, Allegheney, Pa 107 Federal Ntreet En vente ches lous les Pharmarians.LYMAN KNOX & Co.Agents em gros, 1 (réal of Toronto Le Sip Térébenthine Docteur _Laviolette Les Maladies des Voies Respiratoires of Urisaires 95 Ces et 50 Cte LE FLACON CERTIFICATS Montréal, 24 décembre 1800, 3, G.LAYIOLETTR, Eer., M.D.Cher Mousieur.\u2014 Votre Sirop de Térébens thine nous e guétis, mon fils et moi, d'un rhume qne nous avions depuie plusieurs ee.malnes, Doux bouteilles ont sufll.J» ms fais us devoir de le recommander aù public, Votre obéissaut serviteur, H.A.Bravir, Manchonnier de la maison Deafardive & Cie, 15637 rus Ste Catherine, 45 8 QUK \u2014 M.Wilfrid Dastous, tabaccoulsts et tenant un déj ôt de journaux au No V0 rue Bt Antoine, coin de la rue Ste Marguerite, Montreal, dits Je ecuffrais depuis plus \u2018l\u2019an au, d'uue toux opiniâtre secompagnee d'une ex.ion aboniiaute et de mauvaise apps.vence, de trauspirations le nuit, de pointe où douleurs à ls poitrine, d'\u2019aifaissenient et d\u2019un dépérissement général et progressif quime faisait redouteria eonsrmption.J'ai pris plusienra remèdes sans aucun souls.ment, Je suis maintenant parfaitement ion, au grand étonnement de tes amie et je déclare avoir été guéri par le svp de Tere.b uthine du docteur Laviolette, J'en ai pris cluq flacous ile 50 cts chaque, Je recommaude À jeux siropà ceux qui toussent ét 0 it on cousowmplion, M, Félix Ssuvagean, entrepreneur menal- ler, demeurant au No 179} re Saiut-Am toine, Montreal, dit «Je vonffrais beaucoup depuis trois mois d'une toux ojâniâtre, accompugnés de pioote- ments dans In gorge, de trans; \u2018ration la nuit et d\u2019un affaiblissement général qui me faienit eraudre ls consomption de la gorges Je su maintenant parfaitement bien et je dois ma guerison au Sirop de Térd ine du Lr Lavioistts.Jo 1'en si pris que quatre petics flacous de 256 chaque \u2014\u2014 Montreal, 31 jauvier 1890, M.L.A, Lesage, du dépariement des ome naux et drmeursut au No 1517 pre Outario dits Ayant (sit wage daus tma famille du Sirop de l'érébenthine du Di Laviolette, je le recorumauer fortement à ceax qui soulftent d'une tour opiniktrs conseeutire à le grippe.Le guérison est sûre et rapide, Montréal, 30 mars 168L Ja U.LAYIOLETTE, Ker, M, D, Cher mousisur.-\u2014Je suis heureux de vons dite que l\u2019u-age que j'ai fait de votre Sirop de 7 ins m'a procuré un soulsgeuieut conmuet ble dans l'alfection des reine et de La gorge doit je soullrs depuis de nombreuves années, coinine vous Ir saves Ce résulist rst uéorsssirement pour ceux ui me counsiseut, une preuve Certains de l'rxcellemos de os médica rent.Ausei, pour le bien de l'humanité, je souhaite que 6 pré cieux sirap soit counu partout Croyes.mol sinobrement, Votre dévous et oblith F.X.Tazranten, Convaut des Sourdes.Mustus, No gt Deuls An Vente ches tous tes Pharmnsions PROPUIETAIRE 3 G LAVIOLETTE, M D.Montréal, Canada SIT ue des Commissaires Pire.© re Louis Bélanger, L LB.AFOCAT Ghanbes 18 No.16 Boe S-Juqous.Mla DESMARAIS & TACHE Chambre 808 Matisse de Le N-T.Life O DESMARAIS BOL LOUISH FAOHÉ, Ancies député de 5% Hyacinthe.s13\u20141m THEO.BERTRAND, AVOCA® ET MOTAIRE, Ne.307 RUE PRINCIPALE WINNIPEG, = \u2014 - MANITOBA, Ancien Membre du Barreaz de Montréal, jemstut d'ataires vant dels Pres 3 min B'ocen; vinevde Quibee DOCTEUR G.E.LARIN, Ex-chof de Cuiniqu et ancien élév Hi ton ot de bn Baral ae Mbdactns de Parise nes Telephone 5304.88 Curréd Richmond.Consultations: 84104 8.tous te or Alam.344 of Thom Wm Dr 6.6 FARIBAULT, Medootn et Chirurgion.Ancien Médecin interne de l'Hôtel-Dieu\u2014An- cion élève den H-piiaux et de 11 Faoullé de Médecine de Paris\u2014 Médecin de l'Hôtel-Dien.Télépho- 56 Bell No 7871.Mouresde Consultation :9 |L heures a mm, 3h47.15; TaGp um 69 \u201c Denis juillet vous aves l'inten- {ton de louer on vendre votre propriété, voici le temps de la placer entre nos mains N.JOSEPH & 0O., 16 RUB #7 SAORBMENT, 267\u20146 PROCHAIN TIREGB: 31 JANVIER 1893 -LA- .Coopération Commerciale Bi \u2018out de Bowe mv Acreens de la Caorenarioe \u2018Coxmramiais alles ches MARCHANDISES SECHES _ Robert & Jodoin, 215 S¢ Laurent Vanier & Lesage, 1153 &s Laurent J.O.Paré, 2146 Notre-Damo A, Martin, 2023 Notre-Dame O.Dauphinais, 2205 Notre-Dame Valiquet & Valiquet, 1883 Notre-Dame T.Bricault, 65 Se Laurent Lauthier & Archambault, 1489 Notre Dame EPICIERS A.A, Labrecqus 1738 Ste Catherine N.Collia & Cie, 1472 Notre-Dame J.J.Auclair, 236 Lagauchetière J.Désautels, 270 rue Craig J.Gariépy, 299 Dorchester Albert d Dionne, 243 Lafontaine V.Valiquotte, 292 Logan M.L.Landry & Cie, 910 Migaonne Bévére Bouvrette, 100 Drolet À.B.Sauvé, 611 St Hippolyte Labossière & Cie, 788 Sanguivet H.Larose, 2641 Notre-Dame M.8 Désy, 2591 Notre-Dame Pineau, 187 Duluth J.Pinsonneault & Cie, 1472 Se Jacques A.Meloche, 1623 St Juoques Ste- Cunégonde W.Carignan, 101 Delise F.X, Chadillon, 28 Dominion Ste Cu- oégondo L.M.Snucy, 344 Richmond Euclide Gagnon, 165 St Martin À.Lalonde et Cie, 1107 St-Laurcat N.Bertrand, 1611 St Jacques Murphy et Frère, 509 St Jacques * Camille Lippé, 152 Delisie À.St Antoine, 147 Roy À.boussin, 73 Mentans B.Laviel, 545 Albert H, Rochon, 1' 92 Ontario E.Houls & Cie, coin Bt Denis et Ontarlo Georges 8¢ Pierre, 16 St Louis Le Michon, 1305 Ontario J.A, Turcotte, 35:34 Notre-Dame L.A.Papiaean, 3519 Notre.Dame M.Bousquet et Frères 18} Bt Dominique M.A, Girard, 17} ruelle Perrault E.Legault, 426 Marie Ange.Jos.Rochon, 191 St Christophe Jos.St Onge, 165 Vinet, Ste Cunégonde Jacques Guay, 1284 Ontario L.Constant, 396 Wolfo C.N.Paquio, 110 Craig MARCHANDS-TAILLEURS J.L.Duhamel, 1680 Ste Catherine L.Guindon, 3:84 Notre-Dame FERRONNERIES L, J.Hérard, 26 St Laurent PHARMACIENS Arthur Décary, 1688 Ste Catherine 8, Luchance, 1540 Sto Catherine Ed.Léonard, 113 St Laurent L.A, Bernard, 1882 Ste Catherine Dr G.Dowers, 2193 Notre.Dume P.O.Giroux, 2243 Notre-Dame A.Gauvreau, 513 St Jacques J.HI.F.Charion, 1976 Notre-Dame Léon rd et Papineau, Coin St Dominique et Avo, des Pins Rod Carrière, 1341 St Catherine Rod Carrière, 743 St3 Catherine Rob.Mo Nichols, 149 8t Catherine MEUBLIERS Fréd.Lapointe, 1551 Ste Catherine CHAUSSURES T.Rousseau et Fis, 3177 Notre-Dame T.Rousseau et File, 1794 rue Ste Catherine Jos.8t Amour, 987 St Lanrent Félix St Amour, Coin Rachel et Papineau BOUCH£RS O.Ethicr, 15054 St Jarques i F.X.Cousiyny et Cie, 794 Albert ! Arthur Paré, 4 Carré Chaboilles Jos Giguère et Cie, Ktal 35 Marché Bousesours Camille Archambault, 226 Dufresne Ant, Crevier, 135 Wo fo BIJOUTIERS À.B.Lafronière & Cie, 1676 Ste Oa.therine L.E.Regoier, 1885 Ste Catberine PHOTOGRAPHES H.BE.Archambault, 2204 Notre Dame PELLETERIES et FOURRURES Prancoœur et Ste Marie, 1499 Ste Catherine ECURIES de LOUAGE Jos.Rockon, 30 St Christophe] HUITRES, etc.Le Petit Windsor (Jos Poitras), Coin 8t Jaeq, ot St Lemb-re La N, Riendenu, 464 St Jacques TABACONISTES Tancrède Allard, 154 Nt Laurent D.D.Pinsonnault, 2286 Notre-Dame L.A.Leford, 1151 8¢ Jacques Albert Gurvuis, 965 St Laurent Gonige Stremevsky, 1735 Ste Catherine L.Bissonnette, 1404 Notre.Dame Mme À, Gervais, 1728 Bte Cathorine À, O, Lachance, 1394 Outario Chas Leclair, 409 Craig HOTELIERS P, Lemieuz, 2170 Notre-Dame BARBIERS et TABACONISTE Jos Lafontaine.2158 Notre-Dame Eustache Leduo, 4574