Progrès-dimanche, 11 décembre 1988, Cahier 2

[" HG SSU0OUOUSSSSSCSNGSSOUNOSOSNUSNANOSONEEASGNSENASSSONnaNSNanSSENGRn00n0u0e PILIEZ [IC] ssrenecrausauneeSAuAU ESA SSNSSUAGmCRUUENEENUSUSGUNLEUONSUUSNSENCSOS2UOBEA>S: PES Eat vers 5 AP LA FS 2 fA x = Te : HE Sw ad 2 #73 CW imanche Pr = ù # (| Yes | Claude Dubois, Martine St-Clair et Gilles Vigneault au 17 décembre \u201988 Semaine du 11 décembre '88 (Da 4 \u20ac Us rN Le) 4 oo Li 50 oO.COUPEZ ICI Q qv 5 R 3 SE EEE SE NEE ENR EE AEE EEL LEE EN PUN ENING IIE NEES E SE PEE NE NR NE NSN NNN NDP I PIER INTE NS NERS EUNINEEN SSSR PENG EAN ASSO ER ERE 1DI ZAd 102 Tree Sport de «~]la semaine EZ DIMANCHE.pi ec 11h00 CFER \u2014 LES SUPER ETOILES DE LA LUTTE 12h00 WIBK \u2014 THIS IS THE NFL WPTZ \u2014 WINTER SPORTSCAST 12h30 WIBK \u2014 THE NFL TODAY (D) Avec Brent Musburger, Irv Cross, Wiil McDonough et Dick Butkus.EN DIRECT WPTZ \u2014 NFL LIVE (D) Reportages, pronostics et analyses.EN DIRECT 13h00 WIBK \u2014 NFL FOOTBALL (D) PROGRAMME DOUBLE.Les Redskins de Washington reçoivent les Cowboys de Dallas ET: les 49ers de San Francisco reçoivent les Saints de la Nouvelle- Orléans.EN DIRECT WPTZ \u2014 NFL FOOTBALL (D) Les Chiefs de Kansas City rencontrent les Giants à New York.EN DIRECT 14h00 TV5 \u2014 LES HÉROS DU SAMEDI 16h00 CJPM - CFER \u2014 SPORT MAG Anim.Jean-Paul Chartrand jr.16h30 CFCF \u2014 10 PIN BOWLING 21h15 TV5 \u2014 THALASSA 22h30 * CFRS \u2014 LE MAGAZINE DU SKI VIDEO DERY RQ.2 WDIV 2 CKRS 3 CKRS 3 Postes annonces 4 TV5 4 CBJET 5 CBXET 5 CFRS 7 FAMILLE 6 ws 9 CFRS 7 CPM 10 METEO MEDIA 8 CFCF 11 R-Q.9 Infovision 12 CJPM 10 TvC 15 CFER 1 WVNY 14 INFOVISION 12 war ° Canal Pus 13 W Musique Plus 14 WPTZ 17 CANAL.15 TELE WJBK 16 UNIVERSITE 18 CHCH 17 CBFT 19 cy 18 Musique Plus cac |, 19 CFER 21 WXYZ 2 Tol achat 2 Bourse de 23 Montéa) 21 Much Music 24 WTVS 2 JAY 25 SE 2 TSN 2} {scr 2 FAMILLE 2 F6 2% Météo Méda 28 TSN 2% Visicn TV 2 CNN 27 Chambre des Chambre des communes » Communes 28 CBC Norh 31 CBFT 30 Bourse de CHSC 3t Montréal 32 TCTV 2 Environnement 33 CHSC 34 Magnétothèque 35 Chroniques et reportages visant à informer débutants et experts.LUNDI.DECEMBRE 5h00 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 6h24 CFER \u2014 C'EST DU SPORT! Tribune téléphonique.9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT 15h15 CKRS \u2014 GRAND AIR VoirCBFTsa- medi, 16h30.19h30 CJPM - CFER \u2014 LES CANADIENS A TVA (D) Du Forum de Montréal, les Canadiens reçoivent les Bruins de Boston.EN DIRECT 21h00 WYNY \u2014 MONDAY NIGHT FOOTBALL (D) Les Browns de Cleveland rencontrent les Dolphins de Miami.EN DIRECT JN: 1a SIRENS 5h00 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 6h24 CFER \u2014 C'EST DU SPORT! 9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT 20h00 TV5 \u2014 LES CARNETS DE L'AVENTURE FANTASIA DE LA GRIMPE.L'escalade de falaises de bord de mer, telle qu'elle est pratiquée dans le massif des Calanques.En reprise jeudi, CABLOVISION PE RQ.2 RQ 2 CKRS 3 CKRS 3 Famille 4 CBJET 5 CBJET 5 CanalFamile 6 Info Vision 6] CFRS 7 CFRS 7 TV Comm 8 Chambre des vs 9 communes 8 CFCF Qu CPM 9 CPM 13 Télé-annonce 10] SE 17 CFCF 11 Much Music 19 Météo-Méda 12] TSN 2 TWC 13 CBFT 3 TVS 15 WPTZ 24 WPTZ 16 WVNY 3 WTVS 17 Infovision 2% WJBK 18 Chambre des WWNY 19 27 Musique Plus 20 CBFT 21 TSN 2 CANAL 2 SE \u201c FC 2s CBC North 3 16h30.22h30 TV5 \u2014 SPORTS LOISIRS \u2026 MERCREDI.14 DECEMBRE 5h00 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 6h24 CFER \u2014 C'EST DU SPORT! 9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT TET Ng STRTIEER 5h00 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 6h24 CFER \u2014 C'EST DU SPORT! 9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT 16h30 TV5 \u2014 LES CARNETS DE L'AVENTURE Reprise du mardi, 20h00.19h30 CFRS \u2014 LE HOCKEY À QUATRE SAISONS (D) Du Colisée de Québec, les Nordiques reçoivent les Canadiens de Montréal.EN DIRECT 23h00 TV5 \u2014 HISTOIRES NATURELLES LA CHASSE EN DOMBES.Une région à proximité de Lyon où le gibier à plumes abonde.En reprise vendredi, 16h30.01h10 CFER \u2014 LA LUTTE WWF mE Correspondance des stations pour chacun des cablodistributeurs DOLBEAU TV GAGNON TV SERVICE INC.LTEE TvC 2 3 CKRS 3 CFRS 4 WPTZ 4 CJPM 5 TVS 5 RQ.6 CPM 6 CKRS 7 CFRS 7 Infovision 8 CBJET 8 CFCF 9 WVNY 9 CRJET 11 FAMILLE 10 WVNY 12 RQ.1 Petites CBJET 12 Annonces 13 CFCF 13 MUSIQUE SE 18 PLUS 20 MUCH MUSIC 18 FAMILLE 2 Musique Plus 20 Télé Université 23 TSN 21 24 MUCH MUSIC 25 TSN 26 CBFT 27 28 2 \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE ETL L STILT 5h00 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 6h24 CFER \u2014 C\u2019EST DU SPORT! 9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT 16h30 TV5 \u2014 HISTOIRES NATURELLES Reprise du jeudi, 23h00.SAMEDI.té LS 11h00 CBFT \u2014 LES HÉROS DU SAMEDI PATINAGE DE VITESSE.Championnat provincial - style olympique - enregistré à l'anneau de vitesse de Ste-Foy, Québec.11h30 CFCF \u2014 BOB IZUMI'S REAL FISHING 12h00 CFCF \u2014 WORLD WRESTLING FEDERATION SUPERSTARS OF WRESTLING WIBK \u2014 THE NFL TODAY (D) Avec Brent Musburger, irv Cross, Wili McDonough et Dick Butkus.EN Di- RECT 12h30 WIBK \u2014 NFL FOOTBALL (D) Les Bengals de Cincinnati reçoivent les Redskins de Washington.EN DIRECT 13h00 WPTZ \u2014 WWF WRESTLING SUPERSTARS 13h30 WYNY \u2014 CHAMPIONSHIPS OF THE USGA 14h00 CBJET \u2014 PAR 27 (1re de 13).Du Banff Spring Golf Course.Chaque semaine reportage et analyses sur les tournois de golf qui sont présentés.TV5 \u2014 SPORTS D'EUROPE Condensé des événements sportifs européens.WVNY \u2014 MAZDA CHAMPIONSHIP GOLF Tournoi de golf.14h30 CBJET \u2014 FISH'N CANADA DEBUT.Anim.: Reno et Angelo Viola.Magazine sur la péche.15h00 CBJET \u2014 SPORTSWEEKEND THE READ REPORT.Avec Ken Read.\u2014 WORLD CUP SWIMMING.De Toronto.\u2014 DARTS COMPETITION.De Edmonton.\u2014 WOMEN'S DOWNHILL SKIING.De.Altemarkt, Australie.CBFT \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS 15h30 CFCF \u2014 SKI BASE WPTZ \u2014 NFL LIVE! (D) Reportages.pronostics et analyses.EN DIRECT 15h45 WIBK \u2014 NCAA COLLEGE BASKETBALL (D) Georgetown reçoit De Paul.EN DIRECT carre ONE CO SP OPE CEE SRE EEEESSUSANESUNOGNLOSAOS/SANNAGSNONHRESUUUNENSUNSEUNNNU.NSSSSSSNUSNNNNGEESN60 SG CUS SUEDE SO AAALE sas sescsuunuuascesseuvenSDUNUNSONTOSSGUGAUEAVONNENUNNSSNDOONEN\u2019n0oscaanononnuoun: PLIFEZ ICleacanceuesancenncucancnsnnnnnansnonvenoesussusnunnesusenonaannusnannsnnananens eee ruousaaususucesenassu2senuescsnnoncununcannQunuRGSESASnGEDAUTUOHACONONcOu2 05 PLJIFE/ 1C] sceneumensaNASPUTATUMOAAUASNSASNODOUUAENENHNENNUEUSSUSEUOSKHOUSSSSOaU GUESS ess.Sport de la semaine (suite) 16h00 CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS DRAKKAR NOIR INTERNATIONAL SQUASH CHAMPIONSHIPS: finale entre f'Australien Chris Dittmar et le Pakistanais Jahangir Khan, en provenance du Curzon's Club d'Etobicoke.Ontario.CFER \u2014 LE DEFI PORSCHE TURBO Course automobile.WPTZ \u2014 NFL FOOTBALL (D) Les Patriots de ta Nouvelle-Angleterre rencontrent les Broncos a Denver.EN Di- RECT WYNY \u2014 ABC COLLEGE BASKETBALL SERIES (D) UCLA rencontre North Carolina.EN DIRECT 16h30 CJPM \u2014 LE DÉFI PORSCHE TURBO Dernière de huit émissions.Du circuit Mont-Trembiant, Québec, course automobile.| CFER \u2014 INFO CHASSE ET PECHE CBFT \u2014 GRAND AIR Magazine des loisirs de plein air, de la chasse.de la pêche et de la nature.Avec Yvon Le- bianc.Le Télémark.\u2014 Etre en forme pour le plein air: exercices simples en fonction de la saison de ski.\u2014 Suggestions de cadeaux de Noel pour le plein air, la chasse ou la pêche.18h05 CKRS \u2014 LES SUPER ETOILES DE LA LUTTE 18h30 CFCF \u2014 DICK IRVIN'S HOCKEY MAGAZINE 19h00 CIPM \u2014 LA LUTTE WWF .20h00 CKRS - CBJET - CBFT \u2014 LA SOIRCE DU HOCKEY MOLSON A RADIO- CANADA MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA ON CBC (D} Du Forum de Montréal, les Rangers de New York affrontent tes Canadiens.EN DIRECT Dimanche 11 DECEMBRE 5h00 CFCF \u2014 PERRY MASON SE \u2014 FOLIE À L'URGENCE (2h.) TSN \u2014 NBA BASKETBALL (R) (2h.) 5h55 CFCF \u2014 PK'S VIDEO GOLD 6h00 CFCF \u2014 CIRCLE SQUARE CFER \u2014 FLASH VARICELLE WPTZ \u2014 YOGI BEAR WTYS \u2014 THE SHAKESPEARE HOUR (1h.) FC \u2014 THE CHIPMUNK ADVENTURE (1h.30) 6h30 CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD CFER \u2014 LES P'TITS BONSHOMMES WPTZ \u2014 HOUR OF POWER (1h.) WVYNY \u2014 THE BEARY FAMILY 7h00 CKRS - CFER \u2014 JIMMY SWAGGART (1h) CFCF \u2014 TEDDY RUXPIN THE JOURNEY HOME.WTVS \u2014 SESAME STREET (3h.) WVNY \u2014 BULLWINKLE CF \u2014 DISNEY POUR TOUS WINNIE L'OURSON.SE \u2014 FRAIDY CAT TSN \u2014 SPORTSDESK 7h15 CFRS \u2014 LA TRAGÉDIE SILENCIEUSE (1h.) 7h25 \u2014lùfii CBFT\u2014LAPUCE ALO- REILLE François Pratte présente entre 7h30 et 9h45 chacune des émissions de la matinée.7h30 CFCF \u2014 THE WORLD TOMORROW CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT WPTZ \u2014 IT IS WRITTEN WYNY \u2014 OUR TOWN CF \u2014 SALUT DISNEY (1h.) FC \u2014 THE YOUNG MAGICIAN (1h.45) SE \u2014 SNORKY TSN \u2014 CHECKERED FLAG (R) 7h45 CBJET \u2014 THOUGHT FOR TODAY 7h50 CBIET \u2014 HATHA YOGA 8h00 CKRS - CBFT \u2014 LE MONDE DE DAVID, LE GNOME Dessins animés.CBJET \u2014 SKIPPER AND COMPANY CFCF \u2014 CANADA BUSINESS WEEK (1h.) CFER \u2014 LE P'TIT MONDE DE VINCENT Dessins animés.(1h.30) R.-Q.- CIVY \u2014 L'ENSEIGNEMENT MORAL ET RELIGIEUX CATHOLIQUE AU PRIMAIRE INTERVENANTS ET INTERVENTIONS.(1h.) REPRISE WIBK \u2014 WONDERFUL WORLD OF DISNEY MISADVENTURES OF CHIP & DALE.(1h.) WPTZ \u2014 SUNDAY TODAY (1h.30) WYNY \u2014 CELEBRATING CHRIST (1h.) SE \u2014 GHOSTBUSTERS TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT (Pd) (1h) 8h15 CFRS \u2014 CROIRE POUR COMPRENDRE 8h30 CKRS - CBFT \u2014 TOM ET JERRY Dessins animés.CBJET \u2014 THE EDISON TWINS REPRISE ; CFRS \u2014 IL EST ÉCRIT CF \u2014 LES AMIS RATONS SE \u2014 DOT ET KEETO (1h.15) 8h55 CIPM \u2014 HORAIRE CJPM 9h00 CKRS - CBFT \u2014 RAHAN Dessins animés.CBIET \u2014 SWITCHBACK Avec Terry DiMonte.(1h.) ; CFRS \u2014 LE MINISTÈRE D'ALBERTO CARBONE CFCF \u2014 EXPECT A MIRACLE CIPM \u2014 EN TOUTE AMITIE Avec l'abbé Roland Leclerc.inv: Claude Charron.Lecture: Pierre Curzi.R.-Q.- CIVY \u2014 LE MAGICIEN D'OZ LE VOYAGE VERS LE SUD.Reprise de samedi, 17h30.WIBK \u2014 CBS SUNDAY MORNING NEWS (1h.30) WYNY \u2014 FORUM 22 CF \u2014 LA ROUTE DE L'AMITIE TSN \u2014 NABISCO MASTERS DOUBLES TENNIS TOURNAMENT (D) La finale masculine, en provenance du Royal Albert Hali de Londres.(2h.30) EN DIRECT 9h15 FC \u2014 HARRY AND THE ANDER- SONS (2h.) 9h30 CKRS - CBFT \u2014 LA VÉRITABLE HISTOIRE DE MALVIRA Marionnettes.CFRS \u2014 JIMMY SWAGGART (1h.) CFCF \u2014 THE WORLD TOMORROW CIPM \u2014 SOIREE CANADIENNE Avec Louis Bilodeau.De St-Jean-de- ta-Lande, comté de Beauce.(1h.) REPRISE CFER \u2014 LA BELLE VIE R.-Q.- CIVY \u2014 ORDY LES ORDINATEURS (4e partie).Reprise de samedi, 17h00.WPTZ \u2014 MEET THE PRESS WYNY \u2014 JIMMY SWAGCAPRT (1h.) CF \u2014 INSPECTEUR \u201c*UGET 9h45 CKRS - CBFT \u2014 PARCELLES DE SOLEIL EUREKA.Série destinée aux jeunes de 7 à 12 ans qui abordera divers thèmes poétiques ou religieux.Avec Claude Lafortune et Marie Eykel.SE \u2014 ASSOCIATION DE MALFAITEURS (2h.) 10h00 CKRS - CBFT \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR Messe célébrée en l'église Saint-Laurent à l'Ile d'Orléans et présidée par Antoine Germain, prêtre.(1h) CBJET \u2014 CORONATION STREET (1h.) CFCF \u2014 HELLENIC PROGRAM CFER \u2014 COEUR À TOUT Avec Tony Danza et Judith Light.R.-@.- CIVV \u2014 LE 60-80 LA COMMUNICATION INSTANTANEE Anim.: François Ricard.Cette émission montre l\u2019évolution et l'essor des divers moyens de communication et teur impact sur la société québécoise.WPTZ \u2014 USA TODAY WEEKENDS (lh) WTYS \u2014 CHRISTMAS EVE ON SESAME STREET (1h.) CF \u2014 LES AVENTURES DE TOM SAWYER ET HUCKLEBERRY FINN Solution no 239 + 2 3456 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 S OW NOV AE WN = COUPEZ ICI 10h30 CFRS \u2014 LE MONDE À VENIR CFCF \u2014 TELEDOMENICA (2h.) CIPM \u2014 MAGAZINE MONTREAL Avec Nicole Simard.Découvrez on- tréal via des reportages dynamiqŸes.ian A Loudhe en tête À Télésag canal 13 CHICOUTIMI EN PREMIERE PAGE, VOUS REVIENT Toute la vie municipale, chaque semaine aux heures suivantes: Lundi 21h00 Mardi 08h30 Mercredi22h00 Jeudi 16h00 Vendredi20h00 - Samedi 14h00 Dimanche 11h00 et 18h00 Animateur: Guy Bergeron M.Bergeron reçoit cette semaine M.Rock Proulx animateur aux Services des Loisirs et M.Claude Simard chef du programme de la restauration | ) \u20ac 1 THoL poccunacuu=s=ssssseunacannecannennun=nsa==udüBah Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 3 Dimanche (suite) CFER \u2014 LA CUISINE DE ROBERTO Avec Roberto Medile.Chaque semaine, un unvité cuisine l'un de ses plats préférés.R.-Q - CIVV \u2014 LE 60-80 1960- 1970: L'EXPLOSION CULTURELLE.Cette émission relate le développement et l'importance de la culture Sous toutes ses formes dans les années WIBK \u2014 FACE THE NATION WVYNY \u2014 YOU CAN BEAT BALDNESS CF\u2014AzZ 11h00 CKRS - CBFT \u2014 AUJOURD'HUI DIMANCHE Revue de l'actuatité de la semaine.Anim.: Denise Bombardier et Robert Desbiens.(1h.) CBJET \u2014 THE CANADIAN GARDENER Anim.: Bob Switzer et Dave Tar- rant.CFRS \u2014 LOOK 89 Anim.: Marcel Pelchat.Reprise du vendredi précé- dent, 19h00.CJPM \u2014 TÉLÉ-CARRIÈRES ET PROFESSIONS Avec Louise Faure et Michel Pauzé.Qu'est-ce que vous faites dans la vie?avec Narmen Lan- glois, bloc emplois avec Michel Pauzé.En alternance: milieu de travail, milieu de vie avec Louise Racicot ou Histoire avec Daniel Turcotte, comment trouver un emploi au Québec?avec Michel Pauzé, santé, sécurité CSST, emploi prestige et prix d'excellence.(1h.) GFER \u2014 SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE (1h.) Ciné-Télé DIMANCHE, 11 DÉCEMBRE 12h00 CFER \u2014 COPAINS, COPINES (5) (The Buddy System), É.-U.1983.Comédie sentimentale de G.Jordan avec Richard Dreytuss, Susan Saran- don et Wil Wheaton.\u2014 Un agent de sécurité qui travaille dans une école se lie d'amitié avec la mère célibataire d'un jeune élève.\u2014 Distinctions va- tables entre l'amitié et l'amour.Traitement d'une gentillesse trop apprêtée.Mise en scène adéquate.Interprétation inégale.(2h.) 13h00 CFRS \u2014 LA BELLE AMÉRICAINE (4) Fr.1961.Comédie réalisée et interprétée par Robert Dhéry avec Colette Brosset et Louis de Funès.\u2014 Une splendide voiture, propriété d'un modeste ouvrier, est cause de nombreux incidents.\u2014 Scénario ingénieux.Suite de gags désopilants.Bonne équipe de comédiens.\u2014 E.(2h.) 14h00 CIPM \u2014 KARATEKA CONNECTION (5) (A Force of One), É.-U.1977.Drame policier de P.Aaron avec Chuck Norris, Jenniter O'Neill et Clu Gulager.\u2014 Pour contrer un trafiquant de drogue qui s'est adjoint les services d'un karatéka, la police fait appel à un spécialiste en arts martiaux.\u2014 Intrigue banale.Mise en scène acceptable.interprétation inégale.(2h.) CFER \u2014 LE ROMAN D'UN CATCHEUR (5) (Mad Bull), É.-U.1979.Drame de W.Doniger et L.Steckler avec Alex Karras, Susan Anspach et Nicholas Colasanto.\u2014 Les problèmes d'un lutteur aux méthodes brutales qui s'éprend d'une jeune femme sensible.\u2014 Évocation pittoresque du milieu.Réalisation acceptable.Jeu savoureux de A.Kamas.Film tourné pour la télévision.(2h.) R-0 - CIVY\u2014 ONZIÈME SPÉCIALE (1h.30) Voir samedi, 20h00.17h30 TVS \u2014 UNE MÈRE RUSSE (5) Fr.1981.Drame de M.Mitrani avec Alice Sapritch, Jean Sorel et Jean-Pol Du- bots.\u2014 La longue errance d'une famille russe, dans les années 20.\u2014 Adaptation dépouillée d'un roman d'Alain Bosquet.Mélange constant de réel et d\u2018imaginaire.Quelques longueurs.Effets techniques lassants.Bons interprètes.Film tourné pour la télévision.(1h.30) 20h30 CKRS - CBFT \u2014 LA GUERRE OUBLIÉE (4) Can.1987.Documentaire de R.Boutet avec Joe Bocan, Jacques Godin et Jean-Louis Paris.\u2014 Les ré- percussions de la guerre 14-18 sur les citoyens du Québec.\u2014 Évocation historique à saveur musicale.Ensemble intéressant.Traitement consistant.Quelques reconstitutions piutôt mélodramatiques.\u2014 À.(1h.40) 21h00 CsPM \u2014 LES CHAINES OU SANG (4) (Bloodbrothers), É.-U.1978.Drame psychologique de R.Mulligan avec Richard Gere, Tony Lo Bianco et Lelia Goldoni.\u2014 Tourmenté par ses problèmes familiaux, un adolescent n'arrive pas à prendre de décision face à son avenir.\u2014 Étude intéressante d'une famille ouvrière.Intérêt soutenu.Mise en images valabie.Interprétation convaincante.(2h.30) CFER \u2014 LE SOLITAIRE (4) (Thief), É.-U.1981.Drame policier de M.Mann avec James Caan, Tuesday Weld et Robert Prosky.\u2014 Un cambrioleur expert de caractére indépendant accepte de travailler pour un receleur notoire.\u2014 Variations percutantes sur des thèmes connus.Mise en scène précise.Interprétation forte.(2h.30) R.-Q - CIVW \u2014 LA CHAINE (3) (The Defiant Ones), É.-U.1958.Drame social de S.Kramer avec Tony Curtis, Sidney Poitier et Theodore Bikel.\u2014 Deux détenus qui se haissent, l'un Noir, l'autre Blanc, s'évadent tout en étant rivés à la même chaîne.\u2014 Étude prenante des relations humaines.Mise en scène sobre.Photographie soignée.Interprétation vigoureuse.(1h.40) 22h35 TVS \u2014 BATTLING LE TENEBREUX (4) Fr.1983.Drame psychologique de L.Grospierre avec Thierry Trémou- roux, Manuel Gélin et Claudia Bute- nuth.\u2014 Dans les années 20, une étrangère vient troubler l'amitié de deux adolescents.\u2014 Adaptation nostalgique d'un roman d'Alexandre Via- latte.Traitement sensible.Réalisation fluide.Narration un peu encombrante.Interprétation juste.Film tourné pour 1a télévision.(1h.25) 22h55 CKRS - CBFT \u2014 LA BATAILLE DU RAIL (3) Fr.1946.Drame de guerre de R.Clément avec Tony Laurent, Jean Daurand et Jean Clarieux.\u2014 Sous l'occupation allemande, l'action des cheminots français dans la Résistance.\u2014 Reconstitution authentique et prenante.Réalisation de qualité.Style de reportage.interprétation na- turelie.\u2014 À.(1h.25) 00h30 CJPM \u2014 VENGEANCE EN DIFFÉRÉ (4) (How Awful About Allan), É.-U.1970.Drame psychologique de C.Harrington avec Anthony Perkins, Julie Harris et Joan Hackett.\u2014 Un jeune homme souffrant de troubles psychologiques est soumis à de dures expériences.\u2014 Suspense intéressant.Ef- fets-choc réussis.Interprétation va- table.Film tourné pour la télévision.(1h.40) 4 \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE R.-Q - CIVY \u2014 POSSEDER MON ENTREPRISE LES PARTENAIRES Fi- NANCIERS.REPRISE WIBK \u2014 YOU CAN QUOTE ME WPTZ \u2014 ANIMATED CLASSICS (1h) WTVS \u2014 SILENT MOUSE WVNY \u2014 GOVERNMENT GRANTS CF \u2014 DENIS LA MALICE 11h15 FC \u2014 DREAMS LOST DREAMS FOUND (2h.) 11h30 CBJET \u2014 THE BEST YEARS REPRISE CFRS \u2014 D'IMPORTANCE CAPITALE Avec Luc Lapierre.Entrevue à caractère humain qui dévoile le côté caché d'une personnalité.R.-0.- CIVV \u2014 QUESTIONS D'ARGENT Anim.: Lise LeBel.Magazine d'information économique.REPRISE WIBK \u2014 THE GREAT ESCAPE WTYS \u2014 SCROOGE (2h.30) WYNY \u2014 THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY (1h.) CF \u2014 LABO LABO TSN \u2014 NFL GAMEDAY (Pd) Avec Chris Berman, Pete Axthelm et Tom Jackson.(1h.) 11h45 SE \u2014 ASSISTANCE À FEMME EN DANGER (1h.45) 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LA SEMAINE VERTE Avec Yvon Leblanc.Spectacle équestre à l'exposition Royal Winter- fair à Toronto.\u2014 Les accords commerciaux du G.A.T.T.(lre de 2).\u2014 Le Congrès du l'UPA.\u2014 Le Fonds forestier dans la Beauce.\u2014 Le cactus de Noel.(1h.) CBJET \u2014 MEETING PLACE Du St.Herman of Alaska, Orthodox Church of America, de Edmonton, Alberta, le révérend Fr.Stephen Keaschuk célébre la messe.(1h.) ; CFRS \u2014 LES PIERRAFEU MENAGE DU PRINTEMPS.CIPM \u2014 BON DIMANCHE Avec Reine Malo.Chroniques: magazines avec Gérard-Marie Boivin, en coulisse avec Hélène Letendre, spectacles avec Daniel Guérard, disques avec Alain Brunet, livres avec Christiane Charette, cinéma avec Richard Gay, mode avec Mariette Lévesque, TVP avec Sophie-Andrée Blondin, Montréal, Paris, Los Angeles avec Pierre Brousseau.(2h.) CFER \u2014 ENTREE LIBRE COPAINS, COPINES.(2h.) R.-Q.- CIVY \u2014 TABLE RASE Anim.: Armande St-Jean.Magazine d'information internationale.(1h.) REPRISE WIBK \u2014 THIS IS THE NFL WPTZ \u2014 WINTER SPORTSCAST CF \u2014 KIDD VIDEO 12h30 CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL Avec Johanne de Bellefeuille.Magazine d'information pour les jeunes de 8 à 12 ans.CFCF \u2014 QUESTION PERIOD Anim.: Pamela Wallin.WIBK \u2014 THE NFL TODAY (D) Avec Brent Musburger, Irv Cross, Will McDonough et Dick Butkus.EN DIRECT WPTZ \u2014 NFL LIVE! (D) Reportages, pronostics et analyses.EN DIRECT WYNY \u2014 COUNTDOWN TO QUITTING CF \u2014 TÉLÉ-HIBOU TSN \u2014 SPORTSDESK 13h00 _ CKRS - CBFT \u2014 LES MATINÉES DU DIMANCHE: LA FORZA DEL DESTI- NO Opéra de Giuseppe Verdi.En vedette: Stefka Evstatieva, Youri Marou- sine, Allan Monk, Judith Forst, Peter Strummer et John Cheek.Dir.mus.: Meurizio Arena.Dans une production de la Canadian Opera Company.(2h.45) CBJET \u2014 COUNTRY CANADA Anim.: Sandy Cushon.Magazine sur l'agriculture.FRS \u2014 LES P'TITES VUES LA BELLE AMÉRICAINE.(2h.) CFCF \u2014 THE TERRY WINTER SHOW R.-Q.- CIVY \u2014 L'INDICE PLUS (Sommaire) (1h.) Reprise de samedi, 11h00.WIBK \u2014 NFL FOOTBALL (D) PROGRAMME DOUBLE.Les Redskins de Washington reçoivent les Cowboys de Datlas ET: les 49nrä de San Francisco reçoivent les Saints de la Nouvelle- Orléans.(6h.) EN DIRECT WPTZ \u2014 NFL FOOTBALL (D) Les Chiefs de Kansas City rencontrent les Giants à New York.(3h.) EN DIRECT WVYNY \u2014 MINDPOWER (1h.) CF \u2014 LES AMIS RATONS TSN \u2014 1988 SKOL CUP SOCCER (R) Aberdeen reçoit Glascow.(1h.30) 13h15 FC \u2014 84 CHARING CROSS ROAD (2h.) 13h30 CBJET \u2014 SHOWCASE! Anim.: Mary Lou Fallis.beternal earth.portrait de la jeune compositrice canadienne Alexina Louie.(3h.) CIPM \u2014 CINE WEEK-END KARA- TEKA CONNECTION.(2h.) CFER \u2014 ENTRÉE LIBRE LE ROMAN D'UN CATCHEUR.(2h.) R.-Q.- CIVY \u2014 CINÉ-CINÉMA ONZIÈME SPÉCIALE.(1h.30) TV5 \u2014 LES HÉROS DU SAMEDI Les héros du samedi invite les jeunes à pratiquer des sports non-violents et à développer un véritable esprit d'équipe.(1h.) WIVS \u2014 PETER, PAUL AND MARY HOLIDAY CONCERT (2h.) WVNY \u2014 SYBERVISION CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 14h30 CFCF \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION WHERE SILENCE HAS LEASE.(1h.) WYNY \u2014 FEED MY PEOPLE CF \u2014 DENIS LA MALICE TSN \u2014 RUGBY SPECIAL (Pd) (1h.) 15h00 CFRS \u2014 MA SORCIÈRE BIEN- AIMÉE ADORABLE JEAN-PIERRE avec Elizabeth Montgomery, Agnes Moorehead et Dick Sargent.TV5 \u2014 APOSTROPHES LES MONSTRES.Anim.: Bernard Pivot.San Antonio: La vieille qui marchait sur la mer; Antoine De Baecke: La caricature révolutionnaire; Claude Lan- glois: La caricature contre- révolutionnaire; Noel Godin: Anthologie de la subversion carabinée; et Henri Racczymow: Maurice Sachs ou les travaux forcés de la frivolité.(1h.30) Reprise du dimanche précédent, 20h00.WVNY \u2014 BLUEPRINT FOR SUCCESS CF \u2014 LES AVENTURES DE TOM SAWYER ET HUCKLEBERRY FINN SE \u2014 ENFANT DE PERSONNE (1h.45) 15h15 FC \u2014 CALL ME MR.BROWN (1h.45) snoannenanmnesseuneana=seaouneunentetunssunnaseusansonauerannoauvuseuonconanne: PLIEZ IClescananaannanncsnnansnssusununnannunsusnsensensansscsncannansncssnnansunnassnna SECS EERE EGER EAE EES NNER RENE ENNENNESESCEUASSENSRERAnEnERanennusnunnnnasanass PIJEZ ICI tet SN / J'ai pensé qu'ils choisiraient une publication respectable et réputée.Syrie aie Inc Word nights reserved ©1988 King Féalutes Pas «La Commère Nationale\u2019!!» LA COMMERE BB Le cerveau du principal lavé par des extra-terrestres PEUSBHSPEUNERNOONSROSNESU0SSESRUNGSRONONNSHNRAEESNNASN0SSAGCSNORASSDUGRENSGANUENAUGNUAN\u2014SOGGGGUNGhMAUN = Vendredi _ (suite) CF \u2014 LA MONTAGNE DE FEU SE \u2014 DÉCOUVRIR TSN'\u2014 SPORTSDESK 12h10 wiBK \u2014 ACROSS THE FENCE = 12h12 __CIPM - CFER \u2014 DEVINE QUI VIENT DINER?(1h.18) ; 12h15 CARS - CBFT \u2014 LES DÉMONS DU MIDI (1h.) Prochaine émission, lundi 2 jahvier.ne 12h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CFCF \u2014 PULSE 12:30 R.-.- CIVW \u2014 5 POUR 1 Reprise de jeudi, 17h00.WIBK \u2014 THE YOUNG & THE RESTLESS (1h.) \u2014 SUPERIOR COURT WIVS \u2014 NEW SOUTHERN COOKING WITH NATHALIE DUPREE WYNY \u2014 LOVING \u2014 AZ.SE \u2014 AVENTURES D'UN SOIR (2h.) TSN \u2014 TOP RANK BOXING (R) (1.30) 13h00 CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h.) CFRS \u2014 LES P'TITES VUES CHOC EN RETOUR.(2h.) CFCF \u2014 LIFETIME (1h.) R.-Q.- CIVY \u2014 AUTREMENT DIT (1h.) Reprise de jeudi, 18h30.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h.) WIVS \u2014 MATH WORKS CF \u2014 HIBOU CHOU GENOU 13h15 CKRS - CBFT \u2014 AU JOUR LE JOUR (1h.) Prochaine émission, lundi 2 janvier.WTVS \u2014 WHAT'S IN THE NEWS FC \u2014 SITTING IN LIMBO (1h.45) 13h30 CIPM \u2014 HOPITAL GENERAL CFER \u2014 DU CINEMA S.V.P.THE SAD SACK.(2h.) WJBK \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Ciné-Télé _ VENDREDI, \u201816 DECEMBRE 1 10h00 2 GIPM \u2014 SUICIDEZ-MOI DOCTEUR .) (2h 13h00 'CFRS \u2014 CHOC EN RETOUR (5) (1 Thank a Fool), G.-B.1962.Drame de R.Stevens avec Susan Hayward, Peter Finch et Diane Cilento.\u2014 Une femme- médecin condamnée pour euthanasie est appelée à prendre soin d'une malade.\u2014 Scénario plutôt artificiel.Un certain intérêt.Interprétation appliquée.(2h.) 13h30 CFER \u2014 THE SAD SACK (5) E.-U.1957.Comédie de G.Marshall avec ping Lewis, David Wayne et Phyllis Kyk.\u2014 Les autorités de l'armée américaine confient à une femme psychiatre le soin de transformer en bon soldat un conscrit plutôt nigaud.\u2014 Gags usés et lourds.Réalisation dans ta note voulue.J.Lewis égal à lu!- même.\u2014 À.(2h.) 14h15 CKRS - CBFT \u2014 LA GUERRE DES SEXES (4) (The War Between Men and Women), E.-U.1972.Comédie de M.Shävelson avec Jack Lemmon, Barbara Harris et Jason Robards.\u2014 Un humoriste faisant profession de misogynie s'éprend pourtant d'une charmante divorcée.\u2014 Intrigue originale.lques heureux effets d'animation.Ensemble agréable.Bonne interprétation.(1h.45) 21h00 \u201cTVS \u2014 L'APPRENTISSAGE DE LA VILLE (3) Fr.1981.Drame de moeurs dev&.Huppert avec Jacques Penot, = Nicole Garcia et Sabine Hau euin.\u2014 Réduit à la misère, un jeune homme est recueilli par une riche darne qui lui demande en échange certains services se révélant dangereux.\u2014Suite du téléfilm Le Bonheur des téistes.Accent mis sur le réalisme.ée.interpré de qualité.Film tourné: pour la télévision.(1h35) 23h30 CFRS \u2014 ROUGE-GORGE (5) Fr.1984.Drame psychologique de P.Zucca avec Philippe Léotard, Laetitia Léotard et Jérôme Zucca.\u2014 Une adolescente profite d'une des nombreuses absences de son père pour découvrir la véritable personnalité de celui-ci.\u2014 Scénario assez original mélangeant rêve et réalité.Rythme lent.Traitement quelque peu superficiel.Interprétation faible.(2h.05) 23h50 CKRS - CBFT \u2014 GLORIA OU LA COURSE AU BONHEUR (Dern.de 2).(4) {Little Gloria.Happy at Last), Can.1982.Drame de W.Hussein avec Angela Lansbury, Bette Davis et Christopher Plummer.\u2014 Les membres d'une famille riche se disputent la garde d'une fillette héritiere d'une grande fortune.\u2014 Drame prenant inspiré de faits vécus.Mise en scène consciencieuse.Distribution prestigieuse.Film tourné pour la télévision.(2h.) 00h00 CIPM \u2014 LES COWBOYS (4) (The Cowboys), É.-U.1971.Western de M.Rydell avec John Wayne, Roscoe Lee Browne et Bruce Dern.\u2014 Abandonné par ses hommes, un rancher engage des écoliers pour conduire son troupeau au marché.\u2014 Thème intéressant.Rythme lent et quelque peu solennel.lltustration soignée.Interprétation naturelle.(2h.45) R.-Q.- CIVY \u2014 DETRAQUES (4) All 1984.Drame de C.Schenkel avec Goetz George, Renée Soutendijk e' Wotfgang Kieling.\u2014 Un vendredi soir quatre personnes se retrouvent coin cées dans un ascenseur en panne d'ur gratte-ciel de Hambourg.\u2014 Variation: intéressantes sur un sujet classique Scènes vertigineuses assez bier concertées.Suspense soutenu, interprétation à la hauteur.En reprise samedi suivant à 14h00.U1h10 CFER \u2014 CENT RANCUNES (4) (Hard Feelings), Can.1982.Drame psychologique de D.Duke avec Carl Marotte, Charlaine Woodward et Vincent Bufano.\u2014 Au début des années 60, un adolescent new-yorkais en butte à diverses difficultés fait une escapade en Georgie.\u2014 Scénario peu Mise en scène réaliste et sabre.interprétation satisfaisante.26 \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE WIVS \u2014 RAMONA CF \u2014 ZOOBILEE ZOO 14h00 CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (1h) CIPM \u2014 AIMER R.-Q.- CIVV \u2014 POINTS DE VUE CHINE, L'ENFANT UNIQUE.(1h Reprise de jeudi, 21h00.WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h.) WIVS \u2014 SESAME STREET (1h) WVYNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) CF \u2014 CLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS TSN \u2014 MAZDA CHAMPIONS GOLF TOURNAMENT (D) Première ronde, en provenance du Hyatt Dorado Beach Club de Puerto Rico.(2h.) EN DIRECT 14h15 CKRS - CBFT \u2014 CINÉMA LA GUERRE DES SEXES.(1h.45) CF \u2014 MADAME PEPPERPOTE 14h30 CBJET \u2014 TALKABOUT CJPM \u2014 K-2000 LE RETOUR DE K.A.R.R.avec David Hasselhoff et Edward Muihare.\u2014 Michael et KITT réussiront-ils à détruire le super bolide KARR?(1h.) - CF \u2014 LES CONTES DE LA FORÊT VERTE ; SE \u2014 STUFF (1h.30) 15h00 CBJET - WIBK \u2014 GUIDING LIGHT (1h.) CFRS \u2014 MARGUERITE ET COMPAGNIE Le couple de la semaine, Restaurants, La revue des revues, Sports/ loisirs, L'invité de la semaine et Le courrier de Marguerite.(1h.) En reprise lundi prochain 11h00.CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h.) R.-Q.- CIVY \u2014 CORPS VIVANT DEUX COEURS.Reprise de samedi, 13h00.A _ TV5 \u2014 L'INFO-S (PREMIÈRE ÉDITION) WPTZ \u2014 DUCK TALES WIVS \u2014 ZOOBILEE 200 WVNY \u2014 JEM CF \u2014 DÉMÉTAN, LA PETITE GRENOUILLE FC \u2014 HOT SHOT (1h.30) 15h30 CJPM \u2014 C'EST DÉJA DEMAIN SFER \u2014 LE MONDE P.MR.-Q.- CIVY \u2014 L'OISEAU BLEU TV5 \u2014 VIVA (1h.) Reprise de jeudi, 20h00.WPTZ \u2014 MIGHTY MOUSE WTYS \u2014 ANOTHER PAGE WYNY \u2014 DENNIS THE MENACE CF \u2014 LA GARDERIE DES AMIS 15h45 CF \u2014 PADDINGTON 16h00 CKRS - CBFT \u2014 FELIX ET CIBOULETTE CBIET \u2014 THE FACTS OF LIFE REPRISE CFRS \u2014 LA FOURCHETTE D'OR CFCF \u2014 TIME OF YOUR LIFE Kevin et Lisa font plus ample connaissance lors d'une réunion du S.A.D.D.CJPM \u2014 LE VILLAGE DE NATHALIE REPRISE CFER \u2014 LES P'TITS BONSHOMMES R.-Q.- CIVY \u2014 LES JEUX DE LA VIE LA REUSSITE D'UNE RETROU- VAILLE.(1h.) En reprise samedi suivant a 16h00.WIBK \u2014 LITTLE HOUSE ON THE ; » o * Mi \" .CETTE NUE ERNE NEBR Ne ET PRAIRIE (1h.) WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW (1h.) WTVS \u2014 ECONOMICS U.S.A.WYNY \u2014 THE REAL GHOSTBUS- TERS CF \u2014 SNORKY SE \u2014 LA COULEUR DE L'ARGENT (2h.) TSN \u2014 TSN'S SOCCER NEWS (R} (1h) 16h30 CKRS - CBFT \u2014 AU JEU Des enfants de 10 à 12 ans rivalisent d'habileté dans divers jeux.Anim.: Josée Cusson et Jean-François Cartier.De l'école Ste-Béatrice à Auteuil, Laval.CBJET \u2014 VIDEO HITS (1h) CFRS \u2014 PUZZLE CFCF \u2014 WIN, LOSE OR DRAW CIPM - CFER \u2014 DE BONNE HUMEUR (1h) TV5 \u2014 HISTOIRES NATURELLES Reprise du jeudi, 23h00.WIVS \u2014 A TASTE OF ADVENTURE WYNY \u2014 C.O.P.S.CF \u2014 MÉMOIRE VIVE FC \u2014 OVER THE TOP (2h.) 17h00 CKRS - CBFT \u2014 DU TAC AU TAC MA CHÈRE HUGUETTE.C'est l'anniversaire d'Huguette (Anouk Simard) et elle est certaine qu'on la fêtera dans la soirée.CFRS \u2014 100 LIMITE CFCF \u2014 FAMILY TIES R.-Q.- CIVW \u2014 5 POUR 1 En reprise lundi suivant à 12h30.| TV5 \u2014 PAPIER GLACÉ WIBK \u2014 NEWHART WPTZ \u2014 PHIL DONAHUE (1h.) WTVS \u2014 THE WRITE COURSE: AN INTRODUCTION TO COLLEGE COMPOSITION (1h.) WVNY \u2014 THREE'S A CROWD CF \u2014 LES AMIS RATONS TSN \u2014 PGA KIRIN CUP GOLF TOURNAMENT (D) Troisième ronde, en provenance du Kapalua Resort de Maui, Hawaï.(2h.) EN DIRECT 17h30 CKRS - CBFT \u2014 À PLEIN TEMPS LA FUITE DE LUCKY LUKE.Gérard Poisson (Roger Léger) vit un moment difficile et la fuite lui semble la seule solution.CBJET \u2014 KATE & ALLIE REPRISE CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CFCF - WIBK\u2014 THE COSBY SHOW CJPM - CFER \u2014 FAIS-MOI UN DESSIN R.-Q.- CIVY \u2014 LE CLUB DES 100 WATTS En reprise lundi suivant à 12h00._ TV5 \u2014 BONJOUR, BON APPÉTIT Les salades d'hiver.WVNY \u2014 WIN, LOSE OR DRAW CF \u2014 LABO LABO 1on00 CKRS \u2014 LE 18 HEURES (1h) CBIET \u2014 NEWSWATCH (1h.) CFRS \u2014 ACTION REACTION CFCF \u2014 PULSE (1h.) CIPM \u2014 AUJOURD'HUI CFER \u2014 LE MONDE CBFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR (1h.) R.-Q.- CIVV\u2014 PASSE-PARTOUT LA TRAÎNE SAUVAGE.TV5 \u2014 RÉCRÉATION WIBK \u2014 THE NEWS (1h.) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS \u2014 SNEAK PREVIEWS WYNY \u2014 NEWSCENTER 22 CF \u2014 DISNEY POUR TOUS! WINNIE L'OURSON.SE \u2014 UN NOEL AU PAYS DE GALLES (1h.) 18h30 CFRS \u2014 COUP DE FOUDRE suvuusensnasesuonuncensnuueuaneaneannuscancnunensnaacuanuenanceunaemananeuses PL [HZ [C] **\"\"=sanmmnenvesnauneesanannssaunenGUmSUemAUOEENUSUUENAUOUNECUSOUENONSEUNSS CESS ECE SEC NNER TREN AREA AEA AEE mae 1 one ent qe ae \u2014 wi dats.FE PE Ne INE NNER NN EP SENT CEE TE TE EN AN EN NE PPP SEN TET NS AISNE RS INET NN NN VEE NEN SNS REET NSRP EIEN NSS OEP NCES REAR NNNS RPT TAO R svsscasscsssnsaannresca uns ransenenncnannsaanancaancnnnucnnasncasaasocannsavst PLIEZ [(lasnscennnancenesnanncnnnnncracnnunansennstancsncsncnscsvncansnnnannanncucana Vendredi (suite) CJPM - CFER \u2014 CHARIVARI Inv.: Claire Jean, Denis Houle et Jean- Pierre Bélisle.R.-Q.- CIVV \u2014 AUTREMENT DIT (1h.) En reprise lund: suivant a 13h00.TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES LE GRAND TOURNOI DE NIMES.Deuxième demi-finale, lre manche.WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WTVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE FC \u2014 THE GATE (1h.30) 19h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TEMPS D'UNE PAIX Lionel (Daniel Gadouas) apprend par une lettre de Juliette (Katerine Mousseau) qu'Olivier Fournier (René Gingras) a été ordonné prêtre.Celui-ci aimerait être affecté à une paroisse d'ouvriers.Son oncle, le notaire Cy- prien Fournier (Gérard Poirier), semble avoir d'autres idées.REPRISE CBJET \u2014 EMPTY NEST Avec Richard Mulligan.(1h.) CFRS \u2014 LOOK 89 Anim.: Marcel Pelchat.L'occasion de vivre ses fantasmes! Hôtels de luxe, derniers lieux à la mode, grands restaurants, boutiques exclusives, salons de beaute, transformation de la tête aux pieds, cadeaux sensationnels.Pour l'espace d\u2019une journée, l'opulence est à la portée de tous.Invité V.I.P.: Yvette Pratte-Marchessault, présidente Spa- Concept.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Anne Bancroft est connue pour son rôle dans le fiim The Graduate.Son dernier film, Torch Song Trilogy, lui offre un rôle tout aussi controversé.CIPM \u2014 ALF OH, QUELLE FETE! avec Max Wright, Anne Shedeen, Andrea Elson et Benji Gregory.\u2014 Alf célèbre son premier Noel sur terre.Mais lorsque Willie arrive à la maison avec un arbre artificiel, Alf lui demande de l'amener à la montagne afin de couper lui-même un vrai sapin.] CFER \u2014 K-2000 LA LIBERTE OU LA MORT avec David Hasselhoff et Edward Mulhare.\u2014 Michael s'inscrit comme pilote pour participer à une course afin de découvrir le responsable d'actes de sabotage.(1h.) TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE A2 En reprise a 23h35.WIBK \u2014 THE CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER WPTZ \u2014 USA TODAY En reprise a 02h30.WTYS \u2014 OFF THE RECORD WYNY \u2014 WHEEL GF FORTUNE CF \u2014 LA ROUTE DE L'AMITIE SE \u2014 SANS PITIÉ (2h.) TSN \u2014 SPORTSDESK 19h28 CFRS \u2014 LE TIRAGE LA QUOTIDIENNE 19h30 CKRS - CBFT \u2014 LA COUR EN DIRECT SYSTEME DE CAUFFAGE / CLE BRISEE.Anim.Me Jocelyne Jarry.L'Honorable Paul Robitaille, un juge a la retraite, entend des causes reliées a la vie quotidienne.CBJET \u2014 THE GOLDEN GIRLS Avec Bea Arthur, Rue McClanahan, Betty White et Estelle Getty.CFRS \u2014 LA GUERRE DES SEXES Anim.- Louise Deschâtelets et Guy Fournier tn aui7 mettant à l'épreuve \u201c- les préjugés, les connaissances, la rapidité d'esprit et l'humour des partenaires.Inv.: Louise Laparé et Gaston Lepage.(1h.) CFCF \u2014 CTV HOLIDAY SPECIAL ST.NICHOLAS AND THE CHILDREN avec Daccia Bloomfield, Stuart Stone et Heath Lamberts.\u2014 Leur grand- mère malade, deux enfants tentent de rejoindre le village, mais rencontre des difficultés.CIPM \u2014 ALFRED HITCHCOCK PRESENTER.-0.- CIVY \u2014 L' INDICE PLUS TVS \u2014 L'INFO-5 (2e EDITION) WIBK \u2014 HOLLYWOOD SQUARES WPTZ \u2014 JEOPARDY! WIVS \u2014 DETROIT WEEK IN REVIEW WVNY \u2014 A CURRENT AFFAIR CF \u2014 TELE-HIBOU TSN \u2014 1988 HEISMAN TROPHY WINNER SPECIAL (Pd) Les faits saillants de la saison de football de la NCAA, et la présentation du récipiendaire du trophée Heisman, honorant le meilleur joueur de l'année.20h00 CKRS - CBFT \u2014 BARBARA HUTTON, LA PAUVRE PETITE FILLE RICHE (Se de 6).Avec Farrah Fawcett, David Ackroyd et Stephane Audran.\u2014 1946.Barbara vit au Maroc et s'y marie avec le prince Igor sans l'aimer.Sept ans plus tard, en Californie, Barbara se réfugie de plus en plus dans l'alcool et les médicaments.Après une tentative de suicide, elle marie Rubi- rosa dont elle divorcera après trois ans.(1h.) CBJET \u2014 STREET LEGAL EQUAL PARTNERS avec Sonja Smits, C.David Johnson et Eric Peterson.\u2014 Léon est choqué de la réaction de son partenaire lorsqu'il doit défendre un sidati- que dans une cause de divorce.Olivia tente de séduire Chuck pendant que Lisa est à l'extérieur de la ville.(1h.) CFCF \u2014 KATTS AND DOG PROTEC- * TIVE CUSTODY avec Jesse Collins, Ca- I+ Timmins et Andrew Bednarski.\u2014 Hank et Rudy doivent protéger un témoin important.Lors d'une fête, un Père Noet à l'air louche fait son entrée.CJPM - CFER \u2014 DYNASTIE LA FÊTE avec John Forsythe, Linda Evans et Joan Collins.\u2014 Josh Harris demande Sammy Jo en mariage.Alexis tente de ternir l'image de Blake.Sean exerce une certaine forme de chantage auprès de Dana.(1h.)Attention: MIAMI retirée de l'horaire cette semaine.R.-0.- CIVY \u2014 DROIT DE PAROLE Anim.: Claire Lamarche.(1h.) En reprise mardi suivant à 14h00.TV5 \u2014 PARE-CHOCS WIiBK \u2014 BEAUTY AND THE BEAST Avec Linda Hamilton et Ron Perlman.\u2014 Une prostituée, seule, déprimée et enceinte pendant Noel, se lie d'amitié avec Catherine, qui l'amène dans le monde du tunnel, où elle tombe en amour avec Vincent.(1h.) WPTZ \u2014 SOMETHING IS OUT THERE GOOD PSYCHICS ARE HARD TO COME BY avec Joe Cortese et Steve Inwood.\u2014 Un devin cherche a solutionner le rapt d\u2019un enfant et les indices qu'il sème semblent l\u2019incriminer.(1h.) WTVS \u2014 WASHINGTON WEEK IN REVIEW WVNY \u2014 PERFECT STRANGERS Avec Bronson Pinchot.FC \u2014 THE COLOR OF MONEY (2h.) TSN \u2014 NBA BASKETBALL (D) Les Celtics de Boston reçoivent les Lakers de Los Angeles.(2h.30) EN DIRECT 20h30 CFRS \u2014 ELLE ÉCRIT AU MEURTRE! LE JOURNALISTE À ÉTÉ JETE À LA RUE avec Angela Lansbury.\u2014 Encline à résoudre les crimes, une grande auteure de romans poticiers se retrouve sans cesse au beau milieu d'aventures bizarres et originales.(1h) CFCF \u2014 LEARNING THE ROPES ROBERT TAKES A FALL avec Lyle Alzado, Nicole Stoffman et Yannick Bisson._ TV5 \u2014 D'IMPORTANCE CAPITALE Emission d\u2019affaires publiques.WIVS \u2014 WALL STREET WEEK WVYNY \u2014 FULL HOUSE 21h00 CKRS - GBFT \u2014 LANCE ET COMPTE H (10e de 13).Suzie (Marina Orsim) rentre au Canada.C'est Marc Gagnon (Marc Messier) qui l'accueille et qui tente de lui remonter le moral.Gilles Guilbeault (Michel Forget) se fait plus sévère avec Pierre (Car! Marotte).Jacques Mercier (Yvan Ponton) se fait plus dur envers Gilles Guilbeault dont il veut ébranler ta confiance.(1h.) REPRISE CBJET - WJBK \u2014 DALILAS Avec Larry Hagman, Patrick Duftw 21 Linda Gray.(1h.) CFCF \u2014 SIMON & SIMON Avec Ge- raid McRaney et Jameson Parker.(1h) CIPM - CFER \u2014 NOEL D'AMOUR AVEC ALAIN MORISOD ET SWEET PEOPLE Alain Morisod et Sweet People interprètent des airs de Noel dont Noel sans toi, Neige, Emporte- moi et plusieurs autres.(1h.) R.-Q.- CIVV \u2014 LA TRENTAINE LES BENEFICES avec Tim Busfield (Elliot), Polly Draper (Ellyn Graunick) et Mel Harris (Hope).\u2014 Une mini sé- ne dramatique qui raconte la vie de sept amis dans la trentaine qui vivent à New York.(1h.) TV5 \u2014 L'APPRENTISSAGE DE LA VILLE (1h.35) Voir cinéma.WPTZ \u2014 SONNY SPOON Avec Mario Van Peebles, Joe Shea et Terry Do- nahoe.(1h.) WIVS \u2014 THE MACNEILLEHRER NEWSHOUR (1h.) En reprise a 04h00.WYNY \u2014 MR.BELVEDERE SE \u2014 LA PIN-UP EST UN HOMME (1h.35) 21h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL En reprise a 01h35.WYNY \u2014 JUST THE TEN OF US Ave Bill Kirchenbauer.22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CBIET \u2014 THE NATIONAL CFRS \u2014 SURPRISE PARTY (1h.) CFCF \u2014 NIGHT HEAT FREEDOM DEAD.La vie de Kirkwood est en danger lorsqu\u2019un vieil ami, présumé mort, revient et fait appel à la rubrique Eagle, (1h) JPM - CFER \u2014 AD LIB (1h.) R.-@.- CIVY \u2014 PARLER POUR PARLER LE CHOC DU FLAGRANT DÉLIT.Anim.: Janette Bertrand.(1h.) En reprise dimanche suivant à 11h00.WIBK \u2014 FALCON CREST Avec Lorenzo Lamas, Jane Wyman et David Shelby.(1h.) WPTZ \u2014 MIAMI VICE LINE OF FIRE avec Don Johnson et Philip Michael Thomas.\u2014 Un musicien heavy meta! vient compromettre la mission confiée à Crockett et Tubbs par le FBI: assurer la sauvegarde d'un témoin important qui doit témoigner dans le procès d'un caid de la drogue.(1h.) WTVS \u2014 THE WORLD AT WAR (1h.) WVNY \u2014 20/20 Émission d'information avec Hugh Downs et Barbara Walters.(1h.) FC \u2014 SISTER SISTER (1h.45) 22h22 ; « CBJET \u2014 THE JOURNAL; $ dd » 22h25 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 22h30 TSN \u2014 SPEEDWEEK (Pd}, 22h35 TV5 \u2014 SACREE SOIREE,JEAN ROCHEFORT inv.: Herbert Léonard, La Compagnie Créole, Jean Poiret, Rika Zarai et Philippe Léotard.(kh.) SE \u2014 PLATOON (2h) - 23h00 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO CBJET \u2014 NEWSWATCH |\" CFRS \u2014 SPORTS PLUS En reprise à 02h05.CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA ve R.-0.- CIVY \u2014 LES TIRAGES DE LA LOTO-QUÉBEC WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NEWS 5 NIGHTSIDE WTVS \u2014 BILL MOYERS' WORLD OF IDEAS WYNY \u2014 NEWSCENTER % TSN \u2014 SPORTSDESK 23h05 7 CKRS - CBFF \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 23h10 R.-û, - CIVV \u2014 LA PÉRIODE DE QUESTIONS En reprise lundi à 11h00.23h20 CKRS'- CBFT \u2014 A PREMIÈRE VUE, MAGAZINE Reprise de jeudi, 17h30.23h25 CIPM - CFER \u2014 FRANC-PARLER Avec Jacques Morency.mi \u201c 23h30 ~~ CBJET \u2014 GOOD ROCKIN\u2019 TONITE Avec Stu Jeffries.(1h) °° CFRS \u2014 BLEU NUIT RouGe- GORGE.(2h.05) CFCF \u2014 PULSE WIBK \u2014 NIGHT COURT WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW (ih.) WIVS \u2014 NEVER THE TWAIN WVYNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE TSN \u2014 MOTORING \u201888 (RY) 23h35 CIPM \u2014 AUJOURD'HUI CFER \u2014 LE MONDE REGIONAL TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE A2 Reprise de 19h00.23h45 > CJPM - CFER \u2014 LES SPORTS FC \u2014 FIVE CORNERS (2h.) 23h50 > CKRS - CBFT \u2014 CINÉMA \"GLORIA OU LA COURSE AU BONHEUR (dern.de 2).(2h.) eu 00h00 CFCF \u2014 IT'S GARRY\" SHAN- DLING\u2019S SHOW IT'S GARRY.SHAN- DLING\u2019S CHRISTMAS SHOW: CIPM \u2014 CINÉ-LUNE LES COWBOYS.(2h.45) CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL Reprise de 8h15 R.-0.- CIVY \u2014 CINÉMOTIONS DÉTRAQUES.En reprise sameds suivant a 14h00.WIBK \u2014 CBS LATE NIGHT PERFECT (2h.12 appr.) wm WTVS \u2014 AUSTIN CITY LIMITS (1h.) Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 27 séchrn Ven dredi (suite) WvnY \u2014 MONSTERS TSN:\u2014 RENEGADES/TNT MONSTER TRUCK CHALLENGE SERIES (R) = 00h05 TV$= RADIO FRANCE INTERNA- TIONAÉE (13.55) 00h30 CBJET \u2014 THE MAN FROM U.N.G.L.E.THE GIRLS OF NAZA- RONE-AFFAIR.(1h.) CFLF \u2014 CINEMA 12 SMOKEY AND THE BANDIT - PART 3.(1h.45) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h.) WWIY \u2014 MINDPOWER TSN \u2014 TOP RANK BOXING (R) (1h.3D) - = 00h35 SE JOHNNY DANGEROUSLY (1h.39) 2 00h45 CFER \u2014 LE MONDE Reprise du bulletin de 18h00.01h00 WIVS \u2014 NASHVILLE SKYLINE \u201c 01hl0 CFER \u2014 CINÉ-PLUS CENT RAN- CUNÉS, (2h.) = 01h30 WRIZ \u2014 FRIDAY NIGHT VIDEOS (1h.WTYS \u2014 CLUB DATE 01h35 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL Reprise de 21h30.= 01h45 FC \u2014 THE SICILIAN (2h.15) ; 02h00 WTYS \u2014 GOLDEN YEARS OF TELEVISION (1h.) TSN \u2014 SPORTSDESK 02h05 } pans \u2014 SPORTS PLUS Reprise de hoo SE \u2014 AVENTURES D'UN SOIR (1h.35) 02h15 CFCF \u2014 DOUBLE FEATU COUNTDOWN TO LOOKING GLA (1n.30) 02h30 WPTZ \u2014 USA TODAY Reprise de 19h00.TSN \u2014 NBA BASKETBALL (R} (2h.) 03h00 WIVS \u2014 UPSTAIRS, DOWNSTAIRS (1h.) 03h40 SE \u2014 L'ARC-EN-CIEL DES AMOURS: CIEL D'AUTOMNE (1h.25) 03h45 CFCF \u2014 TRIPLE FEATURE SIDE BY SIDE.(2h.) 04h00 WTVS \u2014 THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (1h.) Reprise de 21h00.FC \u2014 SISTER SISTER (1h.30) 04h30 TSN.\u2014 SPEEDWEEK (R) Samedi 17 DÉCEMBRE 5h00 WTYS \u2014THE BUSINESS FILE SE \u2014 LA PIN-UP EST UN HOMME (1h.45) TSN \u2014 PGA KIRIN CUP GOLF TOURNAMENT (R) (2h.) 5h3.WIVS \u2014 PROFILES OF NATURE FC \u2014 CRAZY MOON (1h.45) 5h45 CFCF \u2014 PK\u2019S VIDEO GOLD 6h00 CFCF \u2014 SWISS FAMILY ROBINSON WPTZ \u2014 FUNTASTIC WORLD OF HANNA BARBERA (2XH.( WIVS \u2014 THE BEACHCOMBERS WVNY \u2014 TRANSFORMERS 6h30 CFCF \u2014 PAUL HANN & FRIENDS WTYS \u2014 COMPUTER WORKS WYNY \u2014 BISKETTS 6h45 SE \u2014 ENFANT DE PERSONNE (1h.45) 7h00 CFCF \u2014 DENNIS THE MENACE WIBK \u2014 WONDERFUL WORLD OF DISNEY A DISNEY CHRISTMAS GIFT.(1h.) WTVS \u2014 SESAME STREET (2h.) WYNY \u2014 BUFORD & GALLOPING GHOST CF \u2014 DISNEY POUR TOUS WINNIE L'OURSON.TSN \u2014 SPORTSDESK 7h15 FC \u2014 TIME OF TEARS (1h.45) 7h25 CKRS - CBFT \u2014 SAMEDI-JEUNES Elizabeth Gagnon présente, entre 7h30 et 1XHZOO, chacune des émissions de la matinée.7h30 CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT CFCF \u2014 100 HUNTLEY STREET Anim.: David Mainse.(1h.) WYNY \u2014 SPIDERMAN CF \u2014 SALUT DISNEY! (1h.) TSN \u2014 ACTION CYCLE SPORTS (R) 7h45 CBIET \u2014 THOUGHT FOR TODAY 7h50 CBIET \u2014 HATHA YOGA 8h00 CKRS - CBFT \u2014 GABBY ET LES PETITS MALINS Dessins animés.CBIET \u2014 SESAME STREET (1h.) CFER \u2014 JUSTICE POUR TOUS Avec Louis=Paul Allard.R.-Q - CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE (1XH.( WIBK \u2014 THE ADVENTURES OF RAGGEDY ANN & ANDY WPTZ \u2014 DENVER, THE LAST DINOSAUR WVNY \u2014 DINO RIDERS TSN \u2014 ROTHMANS WORLD MOTORCYCLE CHAMPIONSHIP (R) Le Grand Prix de France.(1h.) 8h30 CKRS - CBFT \u2014 LA FAMILLE CALI- NOURS Dessins animés.28\u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE CFCF \u2014 THE ROCKETS CFER \u2014 FLASH VARICELLE Avec Renée Cossette, Julie Deslauriers et Vincent Duhaime.Magazine d'information pour les 8 a 12 ans.WIBK \u2014 SUPERMAN WPTZ \u2014 DISNEY'S ADVENTURES OF THE GUMMI! BEARS WVNY \u2014 ROBOCOP CF \u2014 LES AMIS RATONS SE \u2014 COMMENT DÉNICHER UN MARI (1h.45) 93h00 CKRS - CBFT \u2014 LES SCHTROUMPFS Dessins animés.CBJET \u2014 SATURDAY MORNING MOVIE YOGI AND THE INVASION OF THE SPACE BEARS.(2h.) CFRS \u2014 TELE-BIBLE Avec Michel Mazzalongo.Études bibliques.Enseignement, discussions, démonstrations et informations.CFCF \u2014 RA! EXTRA! HAPPY, SLEEPY, GRUMPY.Les Kids se déguisent comme les Sept Nains.CFER \u2014 SOIREE CANADIENNE Avec Louis Bilodeau.(1h.) REPRISE R.-Q - GIV¥ \u2014 LA SYLVICULTURE WIBK \u2014 JIM HENSON'S MUPPET BABIES (1h.WPT?\u2014 SMURFS (1h.) WIVS \u2014 THE COLLECTORS WVNY \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES CF \u2014 PAS DE PITIE POUR LES CROISSANTS CROISSANT DE LA PRINCESSE, FC \u2014 IN THE AFTERMATH (1h.30) TSK \u2014 THOROUGHBRED SPORTS DIGEST (R) 9h25 CIPM \u2014 HORAIRE CJPM 9h30 CKRS - CBFT \u2014 LES MYSTÉRIEUSES CITÉS D'OR Dessins animés.CFRS \u2014 M.A.S.K.Dessins animés.CFCF \u2014 5-4-3-2-RUN Avec Andrew Cochrane.CIPM \u2014 PUNKIE Avec Soleil Moon Frye et George Gaynes.\u2014 Punkie désire devenir astronaute et afin d'éviter un désastre, Mike demande les conseils de I'astronaute Buzz Aldrin.R.-Q - GIVY \u2014 LE COURS DE MON ARGENT Une série de six émissions pour s'initier au monde de la finance et de la bourse avec Lise LeBel, Alain Dubuc et Claude Picher.WTVS \u2014 VICTORY GARDEN WYNY \u2014 SLIMER & THE REAL GHOSTBUSTERS (1h.) CF \u2014 NSPECTEUR GADGET ww \u2014 WORLD OF HORSE RACING 10h00 CKRS - CBFT \u2014 SIGNE CAT'S EYES Dessins animés.CFRS \u2014 COSMOCATS Dessins animés.CFCF \u2014 PUTTMAN'S PRAIRIE EMPORIUM BEHING THE SCENES.L'animateur Alistar Pinch dévoile les secrets de l'émission.CJPM \u2014 ARNOLD ET WILLY UNE GENTILLE PETITE PESTE avec Gary Coleman, Conrad Bain, Todd Bridges et Dana Plato.\u2014 Arnold célébre son dixième anniversaire de naissance avec ses amis mais refuse d'inviter une jeune demoiselle, considérée comme véritable trouble-fête.+ CFER \u2014 ECOUTONS LES ENFANTS OUBLIES (1h.) R.-Q.- CIVW \u2014 JUSTICE POUR TOUS PENSION ALIMENTAIRE.REPRISE WIBK \u2014 PEE WEE'S PLAYHOUSE WPTZ \u2014 ALVIN AND THE CHIPMUNKS WTYS \u2014 MOTORWEEK '89 CF \u2014 LES AVENTURES DE TOM SAWYER ET HUCKLEBERRY FINN Tom, Huck et Joe décident de jouer aux pirates.TSN \u2014 SOCCER SATURDAY WITH GRAHAM LEGGAT (D) (2h.30) EN DIRECT 10h15 SE \u2014 LE FLIC ÉTAIT PRESQUE PARFAIT (1h.30) 10h30 CKRS - CBFT \u2014 LA BAIE DES ESPRITS La vie quotidienne des Amérindiens de Spirit Bay, dans le nord de l'Ontario.DERNIÈRE CFRS \u2014 LES BIONIQUES Dessins animés.CFCF \u2014 DUCK TALES DIME \"ENOUGH FOR LUCK.CJPM \u2014 AU ROYAUME DU PERE NOEL R.-Q - CIVY \u2014 LA CONQUÊTE DE L'ESPACE L'HOMO COSMICUS.Une émission axée sur la physiologie spatiale.Comment l\u2019homme pourra-t-il un jour s'habituer à la vie en apesanteur?REPRISE WIBK \u2014 GARFIELD & FRIENDS WPTZ \u2014 ALF (1h.) WIVS \u2014 THIS OLD HOUSE WYNY \u2014 A PUP NAMED SCOOBY CF \u2014nA.Z.Antoine retrouve dans sa collection de souvenirs un vieux casque protecteur de hockey.L'idée de rencontrer un vrai professionnel lui vient à l'esprit et quitte son repère pour mener son enquête auprès d'un joueur de hockey du Club canadien de Montréal, M.Guy Carbonneau.FC \u2014 THE CLIMB (1h.30) 10h36 CIPM \u2014 LA BANDE À NIMÉE 11h00 CKRS \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS.L'HOMME CBIET \u2014 STAR TREK MIRI.(1h.) CFRS \u2014 HORIZON SANTÉ Tribune téléphonique sur l'alimentation saine.Avec Lise Lefebvre et Michel Pruneau.(1h) CFCF \u2014 LÉGENDS OF THE WOLRD THE PLEIADS.CFER \u2014 VIDEO STAR CBFT \u2014 LES HÉROS DU SAMEDI PATINAGE DE VITESSE.Championnat provincial - style olympique - enregistré à l'anneau de vitesse de Ste-Foy, Québec.(1h.) R.-Q.- CIVV \u2014 L'INDICE PLUS (Sommaire) Anim.: Stéphan Bureau et Marie-Christine Trottier.Un magazine de consommation et de finances personnelles.(1h.) En reprise dimanche, 13h00.WIBK \u2014 HEY VERN, IT'S ERNEST! WTVS \u2014 MICHIGAN QUTDOORS WYNY \u2014 THE BUGS BUNNY & TWEETY SHOW (1h.) CF \u2014 DENIS LA MALICE 11h30 CKRS \u2014 GENIES EN HERBE CFCF \u2014 BOB 1ZUMI'S REAL FISHING SHOW CJPM \u2014 JUSTICE POUR TOUS DROIT DE CORRECTION.Avec Louis- Paul Aliard.En reprise dimanche à 23h30.CFER \u2014 JEM WIBK \u2014 TEEN WOLF WPTZ \u2014 MY LITTLE PONY (1h.) WTYS \u2014 JOHN FORSYTHE'S WORLD OF SURVIVAL CF \u2014 LABO LABO L'émission s'in- SEG SEEN EEE E NEARER E UREN ESE NSERNERRECNANSEESRERSRERERasEnsssnusnunasanass PIJEZ IC] vor csacssencasnan css n tats nae nase EER RECEERERNEESaNsREERRERARRRsNRANERS]) sesame PE SS I ENE ENS EN S E SS EEE A NG ENON TIE SEN EN ENS NSLS PUSS SSN ANE SNE NERS PEN ERIN SE NEEEENEE C\u2014O.A.14 I mages EIS CPE ENGIN EEE NE NEES EASIEST EG EEN AGEN ASIEN NER ANE ET ENN ONE AUSTP RARER NEORE] PLIEZ JClesosunasansnsnesssnruanssunenacssuesusIEniraaaaTSasERGREaAREEUanRREBEnaEaRaS Samedi (suite) téresse aux principates sources et conséquences de la pollution qui elle, est expliquée dans le contexte du monde industriel dans lequel nous vivons.11h45 SE \u2014 LE MOUSTACHU (1h.30) 12h00 _ CKRS - CBFT \u2014 SUR LA TRACE DES ÉMÉRILLONS Deux équipes, l'une en kayak, l\u2019autre en pirogue, tentent de retracer le voyage d'un jeune aventurier disparu en Amazonie française en 1950, en essayant de gagner le Brésil par le Surinam.CBJET \u2014 WHAT'S NEW?REPRISE CFRS \u2014 LES PIERRAFEU LA CLE DU SUCCES.CFCF \u2014 WORLD WRESTLING FEDERATION SUPERSTARS OF WRESTLING (1h.) CIJPM \u2014 SAMEDI MAGAZINE Avec Marie-Josée Taillefer et Yves Berge- ron.Histoire avec Marcel Tessier, cuisine micro-ondes avec Marie-Paul Marchand, fleurs/plantes avec Yvette Petibois-Paillé, psychologie avec Fré- déric-André Hurteau, vidéo avec Christian Hamel, bijoux avec Luci La- rose, gadgets avec Marc Denis, justice avec Lise-Anne Parizeau-Legault, consommation avec Lily Gaudreault, animaux avec Guy Rioux en alternance avec vins et spiritueux avec Daniel Si- moneau.(2h.) CFER \u2014 CINEMAX UN COWBOY EN COLERE.(2h.) , R.-Q.- CIVY \u2014 VISA SANTÉ Anim.: Marguerite Blais.Un magazine qui permet d'apprivoiser et de démystifier la maladie physique et mentale.(1h.) REPRISE WIBK \u2014 THE NFL TODAY (D) Avec Brent Musburger, Irv Cross, Will McDonough et Dick Butkus.EN DIRECT WTVS \u2014 DISCOVER: THE WORLD OF SCIENCE (1h.) WVNY \u2014 COUNTDOWN TO QUITTING CF \u2014 SNORKY FC \u2014 SOLO (2h) 12h30 CKRS - CBFT \u2014 LA SEMAINE A L'ASSEMBLÉE NATIONALE L'animateur Noel Gauthier résume les activités de la Colline parlementaire à Québec.CBJET \u2014 WONDERSTRUCK Anim.: Bob McDonald.REPRISE CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL WJBK \u2014 NFL FOOTBALL (D) Les BXENGALS DE Cincinnati reçoivent les Redskins de Washington.(3h.15) EN DIRECT WPTZ \u2014 YOGI BEAR WYNY \u2014 MINDPOWER (1h) CF \u2014 TELE-HIBOU TSN \u2014 SPORTSDESK 13h00 CKRS - CBFT \u2014 CINÉ-FAMILLE LA FLEUR DE NOEL; REVEILL.ON; DEN- TELLF NF NOEL.(2h) Ciné-Télé SAMEDI, 17 DECEMBRE 9h00 CBJET \u2014 YOGI AND THE INVASION IF THE SPACE BEARS (4) É.-U 1988.Dessins animés de D.Lusk ei R.Patterson.\u2014 Deux ours sont enlevés d'un parc national par des extraterrestres qui veulent en faire des doubles.\u2014 Traitement bon enfant des clichés de science-fiction.Humour constant.Dessins simples et colorés.Ensemble plaisant.Film tourné pour ia télévision.\u2014 E.(2h.) 12h00 CFER \u2014 UN COWBOY EN COLÈRE (5) (The Great Scout and Cathouse Thursday), É.-U.1976.Western de D.Taylor avec Lee Marvin, Oliver Reed et Kay Lenz.\u2014 En 1908, deux compères retrouvent un ancien assotié qui s'était enfui avec leur argent quinze ans auparavant.\u2014 Western traité à la blague.Situations et personnages caricaturés.Effets faciles.Interprétation enjouée.(2h.) 13h00 CKRS - CBFT \u2014 LA FLEUR DE NOEL Can.Drame de P.Zimmer avec Paul Hébert.\u2014 Un professeur raconte à ses élèves l'histoire de lan, un petit garçon qui passe ses vacances de Noel chez sa tante à Tahiti.ET:REVEILLONCan.1982, Court métrage de F.Labonté avec Hélène Mercier et Rodrigue Tremblay.\u2014 Un solitaire reçoit une invitation pour le réveillon de Noel.Film muet.ET.DENTELLE DE NOEL- Can.Film de G.Mendeluk avec Gui- laine Croteau, Germaine Lemire et Monique Mercure.\u2014 En 1824, la veille de Noel, Céline va porter un colis chez une cliente qui lui remet unépnèce d'argent en plus du prix convenu.Avec cette pièce, Céline achète un bot en terre cuite qu'elle dépose sur une marche pour en faire cadeau au petit Jésus.Un ivrogne s'empare du bol.(2h.) 14h00 CJPM \u2014 ECHEANCE FATALE (5) (Deadline), Aust.1981.Drame poli cier de A.Nicholson avec Barry Newman, Bill Kerr et Trisha Noble.\u2014 Un journaliste est sur la piste de terroristes qui menacent de faire sauter une bombe atomique.\u2014 Récit mouvementé mais peu vraisemblable.Réalisation assez enlevée.Interprétation acceptable.(2h.) CFER \u2014 LA FUREUR SAUVAGE (5) (The Mountain Men), É.-U.1980.Aventures de R.Lang avec Charlton Heston, Brian Keith et Victoria Raci- mo.\u2014 Au début du XIXe siècle, un trappeur est poursuivi par un chef indien auquel il à ravi une prisonnière.\u2014 Escapades répétitives et fastidieuses.Beaux extérieurs.interprétation artificielle.(2h.) .R.-0.- CIVY \u2014 DÉTRAQUES (4) All.1984.Drame de C.Schenkel avec Goetz George, Renée Soutendijk et Wolfgang Kieling.\u2014 Un vendredi soir, quatre personnes se retrouvent Cotn- cées dans un ascenseur en panne d'un gratte-ciel de Hambourg.\u2014 Variations intéressantes sur un sujet classique.Scènès vertigineuses assez bien concertées.Suspense soutenu.Interprétation à la hauteur.(2h.) 15h00 CKRS \u2014 LES AVENTURES DE TOM POUCE (3) (Tom Thumb), E.-U.1958.Conte de G.Pal avec Russ Tam- blyn, Alan Young et Terry-Thomas.\u2014 Pour les récompenser d'une bonne action, une fée donne à un bûcheron et à sa femme un enfant minuscule.\u2014 Heureux agencement de marionnettes, de dessins animés et d'acteurs vivants.Climat de bonne humeur.Interprétation déticieuse de R.Tamblyn.\u2014 E.(2h.) 18h00 CFER \u2014 UN HOMME À MA TAILLE (5) Fr.1983.Comédie sentimentale de À.Carducci avec Liselotte Christian, Daniel Russo et Volker Brandt.\u2014 A Paris, les mésaventures sentimentales d\u2019une jeune Allemande de haute taille et très myope.\u2014 Suite d'anecdotes plus ou moins critiques.Quelques gentilles trouvailles.Réalisation plutôt lâche.Jeu sympathique de L.Christian.(2h.) 20h00 CFRS \u2014 DEUX FLICS CHEZ LES FOLLES (6) (Partners), É.-U.1982.Comédie policière de J.Burrows avec Ryan O'Neal, John Hurt et Kenneth McMillan.\u2014 Pour mieux enquêter dans le milieu gay où des meurtres ont été commis, deux policiers doivent se faire passer pour un couple d'homosexuels.\u2014 Suite de plaisanteries faciles.Conception balourde.Réalisation inégale.Interprétation forcée.(2h.) R.-@ - CIVV \u2014 UNDER FIRE (3) É.-U.1983.Drame social de R.Spot- tiswoode avec Nick Nolte, Joanna Cas- sidy et Gene Hackman.\u2014 Les aventures de trois jdkrnalistes américains qui se retrouvent au Nicaragua en 1979 pendant la guerre civile.\u2014 Incidents réels transposés dans une fiction dramatique.Mise en scène sûre.Interprétation solide.(2h.10) 23h00 R.-Q.- CIVV \u2014 L'HOMME DE MARBRE (2) Pol.1976.Drame social de A.Wajda avec Krystyna Janda, Jerzy Radziwilowicz et Tadeusz Lom- nicki.\u2014 Une journaliste de télévision entreprend une enquête sur le sort d'un ouvrier glorifié dans les années 50 pour son rendement au travail.\u2014 Construction complexe mélant le passé et le présent.Mise en scène experte.Traitement vivant.interprétation vibrante.\u2014 À.(2h.40) 23h05 CKRS - CBFT \u2014 ATLANTIC CITY (3) Can.1980.Drame de moeurs de L.Malle avec Burt Lancaster, Susan Sa- randon et Kate Reid.\u2014 Un vieil homme vaguement acoquiné à la pègre connaît une grisante aventure avec une jeune voisine.\u2014 Bonne utilisation du cadre particulier d'Atiantic City.Mise en scène d'une grande qualité formelle.Ton doux-amer.Interprètes admirablement dirigés.(2h.15) 23h30 CFRS \u2014 PACO L'INFAILLIBLE (6) Fr.1979.Comédie dramatique de D.Haudepin avec Alfredo Landa, Christine Pascal et Patrick Dewaere.\u2014 Dans ies années 20, un vitrier espagnol offre ses services aux femmes qui veulent devenir enceintes.\u2014 Scénario maladroit.Mise en scène pesante.Humour sarcastique.Interprétation chargée.(1h.50) _ CIPM \u2014 JANE DOE (4) É.-U.1983.Drame policier de |.Najy avec Karen Valentine, William Devane et Eva Marie Saint.\u2014 Une jeune femme cherche à identifier l\u2018auteur d'une agression qui l\u2019a rendue amnésique.\u2014 Suspense bien construit.Mystère entretenu jusqu'à la fin.Mise en scène adéquate.Jeu prenant de K.Valentine.Film tourné pour la télévision.(2n.15) ; CFER \u2014 LES CHAÎNES DU SANG (4) (Bloodbrothers), É.-U.1978.Drame psychologique de R.Mulligan avec Richard Gere, Tony Lo Bianco et Lelia Goldoni.\u2014 Tourmenté par ses problèmes familiaux, un adolescent n'arrive pas à prendre de décision face à son avenir.\u2014 Étude intéressante d'une famille ouvrière.Intérêt soutenu.Mise en images valable.Interprétation convaincante.(2h.) CBJET \u2014 SEA HUNT PEARL BEDS avec Ron Ely et Kimber Sissons.\u2014 Mike et Jenny prêtent main-forte à Ya- sujo Tamuri, magnat dans l'industrie des perles cultivées, qui se trouve au bord de la ruine à cause de voleurs d'huîtres.CFRS \u2014 MARGUERITE ET COMPAGNIE (1h.) REPRISE CFCF \u2014 SATURDAY CINEMA MURDER IN PEYTON PLACE.(2h.) R.-0.- CIVY \u2014 CORPS VIMANT LE SOUFFLE C'EST LA VIE.La description morphologique et physiologique du système respiratoire.En reprise vendredi, 15h00.WPTZ \u2014 WWF SUPERSTARS (1h.) WTVS \u2014 NATURE THE NATURE OF AUSTRALIA - À PORTRAIT OF THE ISLAND CONTINENT: LAND OF FLOOD AND FIRE.(1h.) CF \u2014 LES AMIS RATONS TSN \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN (R) 13h15 SE \u2014 LE CLOCHARD DE BEVERLY HILLS (1h.45) 13h30 CBJET \u2014 DRIVER'S SEAT Anim.: Ted Laturnus et Tony Whitney.Magazine sur l'automobile.R.-0.- CIVV \u2014 MÉMOIRES DU QUÉBEC LES RACONTAGES DE LOUIS CARON: LA VIE DE CHANTIERS.La vie de dur labeur menée par les hommes de chantiers de fa Haute- Mauricie.REPRISE WVYNY \u2014 CHAMPIONSHIPS OF THE USGA CF \u2014 KIDD VIDEO Mister Boum- Boum s'empare de petites créatures qui permattent 3 la fort Rockstock de rester propre et ce pour un usage diabolique.TSN \u2014 SPEEDWEEK (R) 14h00 CBJET \u2014 PAR 27 (lre de 13).Du Banff Spring Golf Course.Chaque semaine reportage et analyses sur les tournois de golf qui sont présentés.CFRS \u2014 VOYAGE AU FOND DES MERS LILE DES DINOSAURES avec Richard Basehart et David Hedison.\u2014 Aventures insolites à bord d'un sous- marin nucléaire.(1h.) _ CIPM \u2014 CINÉ WEEK-END ÉCHÉANCE FATALE.(2h.) CFER \u2014 CINÉMAX LA FUREUR SAUVAGE.(2h.) ji R.-0.- CIVV \u2014 CINÉMOTIONS DE- TRAQUÉS.(2h.) TV5 \u2014 SPORTS D'EUROPE Condensé des événements sportifs européens.(1h.) WPTZ \u2014 1988 CLEO AWERDS (1h) WTYS \u2014 WORLD ADVENTURE SERIES (1h.) WYNY \u2014 MAZDA CHAMPIONSHIP GOLF Tournoi de golf.(2h.) : CF \u2014 INSPECTEUR GADGET FC \u2014 NICE GIRLS DON'T EXPLODE (1h.30) TSN \u2014 USAC MIDGETS AUTO RACING (Pd) En provenance de |'indianapolis Raceway Park d'Indianapolis, Indiana.(1h.30) 14h30 CBIET \u2014 FISH'N CANADA DEBUT.Anim.: Reno et Angelo Viola.Magazine sur la péche./ CF \u2014 DENIS LA MALICE 15h00 CKRS \u2014 SAMEDI CINÉMA LES AVENTURES DE TOM POUCE.(2h.) CBJET \u2014 SPORTSWEEKEND THE READ REPORT.Avec Ken Read.\u2014 Tété-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 29 Problème no 239 HORIZONTALEMENT 1-Produit commercial tiré d\u2019un autre.\u2014 Action de laminer.2\u2014Indifférence.\u2014 Tirer - parti.3\u2014Défaut d'existence.\u2014 Principal constituant des graisses animales.\u2014 Condensation de vapeur d\u2019eau (inv.).4\u2014Cité biblique.\u2014 Portique japonais.\u2014 Assemblage de mots mesurés.\u2014 Fonction.5\u2014Condiment.\u2014 Roulé en dedans.\u2014 Communauté villageoise russe.\u2014 Vieux loup.6\u2014Mille-pattes.\u2014 Marque le lieu.\u2014 Dit d'une maladie provoquée par un médicament.T\u2014Lettres de taxe.\u2014 Vis.\u2014 Sir.\u2014 Période.8\u2014Organisation du Traité de l'Atlantique Nord.\u2014 Extérieur, c'est l'autorité de la justice humaine.\u2014 De la mer Egée.\u2014 Se rend.9\u2014Une machine agricole.\u2014 Il ne peut voler.\u2014 Démonstratif.10\u2014Consternant.\u2014 Géniteur.\u2014 Esquimau.11\u2014Vif appétit.\u2014 Causer un étourdissement, en parlant des odeurs.\u2014 Parle du nez.12\u2014Dispositif d'arrêt.\u2014 Conclut.\u2014 Bière.13\u2014Roulement bref.\u2014 Costume indien.\u2014 Espacer.\u2014 Ravi.14\u2014Orientée.\u2014 Vieille armée.\u2014 Monnaie romaine.\u2014 Infinitif.15\u2014Ville de Yougoslavie.\u2014 Hirondelle de mer.\u2014 Désignation.\u2014 Francium.16\u2014Arrêtée.\u2014 Article.\u2014 Moquerie collective.\u2014 Irlande.17\u2014Chevalier espion sous Louis XV.\u2014 Faisant venir.\u2014 Manquait.18&\u2014D'Ionie.\u2014 Salées.\u2014 Général suédois (1596-1641).1 2 3 45 6 7 8 9 10 14 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ® NON HW - N + ab ob mb mh wh mb mk om wd © WO NOON Ae WN =O © 19\u2014Tête d'enceinte.\u2014 Oiseau domestique.\u2014 Tombeau.20\u2014Qui se présentent toujours sous la même forme.\u2014 Resserrées.VERTICALEMENT 1\u2014Inflammation des sinus.\u2014 Exemptées d\u2019une charge.2\u2014Coûteux.\u2014 Quiétude absolue de l\u2019âme.\u2014 Possèdent.3\u2014Nos voisins.\u2014 Consonne double.\u2014 Herbe irritante.\u2014 Réalité permanente d'une chose.4\u2014Existent.\u2014 Bons offices.\u2014 Pronom personnel.5\u2014Mammifère carnassier.\u2014 Rivière de Suisse.\u2014 Sodium.\u2014 Moutarde.6\u2014Lettres de race.L Radon.\u2014 On s\u2019en sert pour écrire.\u2014 Eructe.7\u2014Sans occupation.\u2014 Peur.\u2014 On y trouve le chateau de Diane Poitiers.8\u2014Action de donner.\u2014 Ouverture étroite.\u2014 Ourdi.30 \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE 9\u2014Première.\u2014 Causera des dépenses.\u2014 Vide.\u2014 Ordre des Prêcheurs.|0\u2014Arbrisseaux américains de la famille des rosacées.\u2014 Séparation de deux éléments.\u2014 Tue.11\u2014Suit bis.\u2014 Rongeur (inv.).\u2014 Araignée à abdomen cotoré.\u2014 Coupée.12\u2014Bugle.\u2014 Prénom féminin.13\u2014Satellite.\u2014 Etre très irrité.\u2014 Ont le goût des arts.14\u2014Action de différer.\u2014 Saison.\u2014 Manche.15\u2014Note.\u2014 Marquée.\u2014 Rôder.\u2014 Pascal.16\u2014Au bout d'un pont.\u2014 Note.\u2014 Provoque l\u2019inconfort.\u2014 Usage excessif.17\u2014Ne pas avouer.\u2014 Issus.\u2014 Bobine mobile.\u2014 Tables de boucherie.18\u2014Répartir des cultures.\u2014 Massif de ma- connerie.\u2014 Promis en mariage.19\u2014Prison.\u2014 Action de sortir de sa torpeur.\u2014 Grand vitrail.20\u2014Méprise.\u2014 Accrocher des voitures.\u2014 Disposition des diverses parties d'une habitation.Solution à la page 3 uoassANUUSANONASSCSSCUUUNCEASONGUNAEGSSSOUNENONONSOREESESNUONUSSOUUSSvon PLIFEZ [JC] \u201crancuaenacenacOuvANAUONCAUSSUAGNGNGUUAENEUENENSNTGSSUSSUUSSOSESSUSGANGNENSS venccuusuusncausasuGNEWURGNSOAUESSRUGNUEAUCNNRAUSOSENSOOnAN\u2019n0cscnanononnuoun: PLIFEZ ICleacaanuevancesncucanennnsannansnonvensnussannunussancansnannnunnannsnnannnses Samedi (suite) WORLD CUP SWIMMING.De Toronto.\u2014 DARTS COMPETITION.De Edmonton.\u2014 WOMEN'S DOWNHILL SKIING.De.Altemarkt, Australie.(3h.) CFRS \u2014 L'EXPLORATION ET VOUS LES KASHKAI (IRAN).Avec Daniel Bertolino et André Robert.CFCF \u2014 CANADA IN VIEW CBFT \u2014 L\u2019UNIVERS DES SPORTS (1h.30) v5 \u2014 VISA POUR LE MONDE LA COREE DU SUD.Ce pays fait face à une rapide modernisation; le Confucianisme traditionnel.(1h.15) WPTZ \u2014 DODGE INTERNATIONAL STAR CHALLENGE WIVS \u2014 THE LAWRENCE WELK SHOW (1h.) CF \u2014 LES AVENTURES DE TOM SAWYER ET HUCKLEBERRY FINN SE \u2014 L\u2019ARC-EN-CIEL DES AMOURS: COUSU DE FIL BLANC (1h.30) 15h30 CFRS \u2014 LE VAGABOND PILOTE D'OCCASION.CFCF \u2014 SKI BASE WPTZ \u2014 NFL LIVE (D) Reportages, pronostics et analyses.EN DIRECT CF \u2014 LA ROUTE DE L'AMITIE Kitt et Jenny rencontrent Rosemary Davenport qui est à la recherche de son père, un homme très distrait.FC \u2014 840CKJ4ING CROSS ROAD (2h.) TSN \u2014 LADIES PRO BOWLING TOUR (Pd) Le Virginia Classic, en provenance des Indian River Lanes de Virginia Beach, Virginia.(1h.30) 15h45 WIBK \u2014 NCAA COLLEGE BASKETBALL (D) Georgetown reçoit De Paul.(2h.15) EN DIRECT 16h00 CFRS \u2014 JINNY JINNY L'INTRIGANTE avec Barbara Eden et Larry Hagman.CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS DRAKKAR NOIR INTERNATIONAL SQUASH CHAMPIONSHIPS: finale entre l'Australien Chris Dittmar et le Pakistanais Jahangir Khan, en provenance du Curzon's Club d\u2019Etobicoke, Ontario.(2h.) CIPM \u2014 LA CUISINE DE ROBERTO Avec Roberto Medile.Chaque semaine, un invité cuisine l'un de ses plats préférés.Inv.: Marie-Soleil Tou- gas, Valérie Gagné et Anne Bédard.CFER\u2014 LE DÉFI PORSCHE TURBO Course automobile.R.-Q.- CIVV \u2014 LES JEUX DE LA VIE (1h.) Reprise du vendredi précédent.WPTZ \u2014 NFL FOOTBALL (D) Les Patriots de ia Nouveile-Angieterre rencontrent les Broncos a Denver.(3h.appr.) EN DIRECT WTVS \u2014 MODERN MATURITY WVNY \u2014 ABC'S COLLEGE BASKETBALL SERIES UCLA rencontre North Carolina.(2h.) CF \u2014 MEMOIRE VIVE Nicolas doit choisir: qui de Clio ou d'Ariane est la plus belle?16h15 TV5 \u2014 CONCOURS REINE- ELIZABETH DE BELGIQUE 3e finale (2e partie).(1h.20) 16h30 CFRS \u2014 LE MUPPET SHOW Inv.: Judy Collins.Marionnettes.CIPM \u2014 LE DÉFI PORSCHE TURBO Dernière de huit émissions.Du circuit Mont-Tremblant, Québec, course automobile.ATTENTION: l\u2018émission AU ROYAUME DES ANIMAUX est retirée exceptionnellement.A CFER \u2014 INFO CHESSE ET PECHE CBFT \u2014 GRAND AIR Magazine des loisirs de plein air, de la chasse, de la péche et de la nature.Avec Yvon Leblanc.Le Télémark.\u2014 Etre en forme pour le plein air: exercices simples en fonction de la saison de ski.\u2014 Suggestions de cadeaux de Noel pour le plein air, la chasse ou la pêche.WTVS \u2014 THE FRUGAL GOURMET CF \u2014 LA MONTAGNE DE FEU SE \u2014 CRIMES DU COEUR (2h.) 17h00 CKRS - CBFT \u2014 LA COURSE DES AMÉRIQUES 182 jours d'aventure, de la terre de Baffin à la Terre de Feu, avec huit pa ticipants canadiens âgés de 18 à 25 ans.Anim.: Michel Desautels.(1h.) CFRS \u2014 ACTION JEUNESSE Anim.: Pierre Lalonde.Huitième de finale, Secondaire |, le Collège Sainte- Anne rencontre la Polyvalente L'Escale.CIPM - CFER \u2014 CHARIVARI / JEUNES Avec Guy Mongrain.Jeu d'anagrammes auquel participent les jeunes âgés de moins de 16 ans.R.-Q.- CI¥¥ \u2014 ORDY ROBOTS (1re partie).Une série de vulgarisation scientifique pour Jes enfants de 8 à 15 ans.À l'occasion d'une fiction située en 2214, Ordy nous amène dans une future colonie de l'espace.En reprise dimanche, 9h30.WIVS \u2014 HEALTH MATTERS CF \u2014 LABO LABO TSN \u2014 PGA KIRIN CUP GOLF TOURNAMENT (D) Ronde finale, en provenance du Kapalua Resort de Maui, Hawai.(2h.) EN DIRECT 17h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL Avec Pierre Laporte.CIPM \u2014 FLASH VARICELLE LA LUNE.Avec Renée Cossette, Julie Deslauriers et Vincent Duhaime.L'influence de la lune; reportage sur les accouchements qui ont lieu les nuits de pleine lune; les premières menstruations; un salon de coiffure qui ouvre ses portes chaque nuit de pleine lune; tes cycles de la lune; rencontre avec Marcel Gamache; entrevue avec Pierre Chastenay du Planétarium Dow.CFER \u2014 LES VRAIS GHOSTBUS- TERS R.-0Q.- CIVV \u2014 LE MAGICIEN D'OZ GLINDA, LA BONNE SORCIERE.Dessins animés.En reprise dimanche, 9h00.WTYS \u2014 GROWING A BUSINESS CF \u2014 SALUT DISNEY! (1h.) FC \u2014 AMAZING GRACE AND CHUCK (2h.) 17h35 TV5 \u2014 50e ANNIVERSAIRE DE LA CINEMATHEQUE ROYALE DE BELGIQUE Retransmission par satellite de cet événement.18h00 _ CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 18h30 CBJET \u2014 THIS WEEK IN PARLIAMENT CFCF \u2014 DICK IRVIN'S HOCKEY MAGAZINE CIPM \u2014 MUSICART Avec Daniel Lavoie.Concours destiné aux jeunes artistes de la chanson québécoise d'expression française.R.-Q.- CIVY \u2014 A PLEIN TEMPS UN BEAU SAMEDI.WIBK \u2014 CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER WIVS \u2014 THE POWER OF CHOICE WYNY \u2014 TWILIGHT ZONE CF \u2014 DISNEY POUR TOUS! WINNIE L'OURSON.SE \u2014 CYCLONE (1h.25) 19h00 _ CNRS - CBFT \u2014 SAMEDI DE RIRE Emission de \u2018variétés enregistrée au Spectrum de Montréal.Anim.: Yvon Deschamps.Avec Pauline Martin, Normand Chouinard, Michèle Deslau- riers et Normand Brathwaite.Inv.: Gaston L'Heureux et Luc Senay.(1h.) CBJET \u2014 THE TOMMY HUNTER SHOW Inv.: Marie Osmond, Danny Cooksey, Al Cherny, Red Shea and the Travellin\u2019 Men, Donna and Leroy Anderson.(1h.) LC CFRS \u2014 MACGYVER L'ELEMENT HUMAIN avec Richard Dean Anderson.(1h.appr.) CFCF \u2014 FAMILY TIES HEARTSTRINGS (dern.de 3).Le retour de Steven a la maison, aprés son opération.CIPM \u2014 LA LUTTE WWF Analystes: Guy Hauray et Edouard Carpentier.Comm.: Frenchie Martin.(1h.) R.-Q.- CIVY \u2014 L'ODYSSÉE SOUS- MARINE DE L'ÉQUIPE COUSTEAU LES FOUS DU CORAIL.Les plongeurs de la Calypso accompagnent .ci les co- railleurs professionnels ve !a Corse et les filment par 110 ~.zues de fond.(1h.) TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE A2 (PREMIERE EDITION) En reprise à 00h05.WIBK \u2014 WONDERFUL WORLD OF DISNEY SNOWBALL EXPRESS (1re partie).(1h.) WPTZ \u2014 LIFEQUEST: THE BRAIN (1h.) WTVS \u2014 CE NEWS MAGAZINE WVYNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION (1h.) F\u2014AZ TSN \u2014 SPORTSDESK 19h30 CFCF \u2014 DIRTY DANCING STAND BY ME avec Patrick Cassidy, Melora Hardin et Mclean Stevenson.\u2014, Max éprouve des problèmes financiers et des employés risquent de perdre leur emploi.TV5 \u2014 VISIONTARIO Magazine de la communauté francophone onta- rienne.Le sommet économique de Prescott/Russell et les problèmes économiques de la région; le point de vue ontarien sur le libre-échange.' i WTVS \u2014 RAMONA CF \u2014 TELE-HIBOU FC \u2014 THREE FOR THE ROAD (1h30) TSN \u2014 CHECKERED FLAG (Pd) 19h55 SE \u2014 NOEL A NEW YORK (1h.05) 19h58 CFRS \u2014 LE TIRAGE DE LA QUOTIDIENNE Avec Lise Lapointe et Guy Mongrain.20h00 CKRS - CBJET - CBFT \u2014 LA SOIRÉE DU HOCKEY MOLSON A RADIO- CANADA / MOLSON HOCKEY NIGHT {IN CANADA ON CBC (D) Du Forum de Montréal, les Rangers de New York affrontent les Canadiens.(2h.30 appr.) EN DIRECT CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAl- SONS DEUX FLICS CHEZ LES FOLLS, (2h.) HOPE'S JOLLY CHRISTMAS WITH THE ALL-AMERICAN CHAMPS.Inv.: Dolly Parton, Don Johnson, Florence Griffith-Joyner, Orel Hershiser, et les LUNDI, 12 DECEMBRE 9h00 Aujourd'hui en France Laterrière vous informe Une journée & la garderie Centre Sociocutturel 10H30 Sobriété un art de vivre 11H00 4e Age La forme j'y tiens 11h30 Une présence, un rmlieu Les communiqués Le Guéridon Choeur fréquence Mieux respirer pour mieux re Atelier de théâtre Le Frou-Frou La qualité, une priorité Esotérisme expérimental Les communiqués On en paris encore 18h30 Plaisirs de peindre 19h00 Musée du Saguenay 19h30 Esthétique et détente 20h00 Chicoutimi en première page ZOH30 Gala du Mérite sportif régional .{La programmation de 18h00 en reprise à compter de 23h00} MARDI, 13 DECEMBRE 08H30 Chicoutimi en prermère page 09H00 Pinisir de peindre 09h30 L'air béte 10h00 Bouclier d'un million de tonnes 10h30 Aujourd'hui en France 11H00 4e Age.La forme j'y tiens 11h30 Muséa du Saguensy 12h00 Les communiqués Yoga Santé Esthétique et détente La dianétique On en paris encore Laterriare vous informe Le Guéridon Les communiqués Une présence, ur milieu Sobrièté un art de vivre La vigilance des facteurs Cantre Socioculturel Conseil municipal de Chicou- tm {La programmation de 18h00 en repris » compter de 23h00) MERCREDI.14 DECEMBRE 19h15 19h30 O9h00 Yoge-Sante 08h30 On en parte encore 10H00 Laterrière vous informe Histoire de polio plus Centre Socioculturel 11H00 46 Age.La forme j'y tisns 11H30 Sobriété un art de vivre 12H00 Les communiqués 13h30 Conseil! municipal de Chicou- tim Bingo (en direct) 18h30 Le Guéridon 19h00 Chicoutimi en premrère page 19h30 Cercle de presse 20H30 Plaisir de peindre 21h00 Esthétique et détente 21h30 Gala du Mérite sportit (Le programmation de 18H00 en reprise à compter de 24h00) 2 ete pe > e 3el88ag cana is H _ A noter Que le Canai communautaire va résarve le droit de changer sa programmation sans \\ vis.JEUDI, 15 DECEMBRE 8h45 Atotlier de théâtre Le Frou-Frou 09h00 Musée du Ssguenay 9h30 Aujourd'hui en France 10h00 Esotérisme expérimental 11h00 4e Age.La forme j'y tiens 11h30 La Fondation Rêves d'Entants Les communiqués Le cercle de presse Une présence, un milieu Esthétique et détente Plaisir de peindre Chicoutimi en première page Les communiqués À votre portée: 1\u201c volet infor mation: 2° volet cutturel 18h00 Sobriété un art de vivre 19h30 On en parle encore 20h00 Yoga santé 20h30 Laterrière vous informe 21h00 Une journée à la garderie (La programmation de 18h00 en reprise à compter de 23h00) VENDREDI, 16 DECEMBRE OBh00 Conseil municipal de Chicou- timi 11H00 À votre portés 1° volet infor mation, 2° volet culturel Les communiqués Sobriété un art de vivre Mission accessible Centre Socioculture! La Fondation Rêves d'Enfants Laterrière vous informe Esthétique et détente On en parle ancore Les communiqués A votre portés.1° volet infor mation, 2° voist culturel Cercle de presse Chicoutimi sn première page Une présence.un milieu 21h00 Esotérieme expérimental 22H00 Le Guéridon (La programmation de 18h00 en reprise à compter de 01h00 s.m } SAMEDI, 17 DÉCEMBRE 12h00 A votre portée 1* volet infor mation; 2° volet culturel 13h00 Cercle de presse 14h00 Chicoutimi en prermère page Une présence, un milieu Esotérisme expérimental Le Guéridon Les communiqués DIMANCHE, 18 DECEMBRE OMh00 À votre portés: 1\u201c volet infor mation, 2° volet cuiturel 10h00 Cercle de presse 11H00 Chicoutimi en première page 11h30 12h00 13h30 14h00 14h15 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 18h00 19H00 20h00 20h30 Une présence.un milieu Esotérisme expérimental Le Guéridon Les communiqués À votre portée: 1° volet infor mation.2° volet cuiture! Cercle de presse Chicoutimi en première page Une présence.un milieu Esotérisme expérimental Le Guéridon Les communiqués Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE \u2014 31 Samedi (suite) reines du Rosebowl et de l'Orange Bowl.(1h.) CJPM - CFER \u2014 LACE II (Dern.de 2).Avec Phoebe Cates, Brooke Adams et Deborah Raffin.\u2014 Lorsqu'une journaliste est retenue en otage, sa fille naturelle, une actrice, cherche à identifier son père pour qu'il l'aide à payer là rançon exigée.(2h.) REPRISEAT- TENTION: l'émission CINÉMA DU SAMEDI est retirée exceptionnellement.R.-Q.- CIVV \u2014 CINE-CINEMA UNDER FIRE.(2h.10) TV5 \u2014 CONTINENTS FRANCOPHONES LA ROUTE DES CARAVANES.WIBK \u2014 CBS SPECIAL BUGS BUNNY'S LOONEY CHRISTMAS TALES.Bugs Bunny et ses amis reprennent le classique de Charles Dickens, A Christmas Carol.WPTZ \u2014 2 2 7 Avec Jackee, Marla Gibbs et Hal Williams.WIVS \u2014 WONDERWORKS BORN TO RDI7N(yuég?rpdo 6L3PNX \u2014 MURPHY'S LAW (1h.) TSN \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN (R) 20h30 WIBK \u2014 CBS SPECIAL TWAS THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS.Un petit village risque de se faire ignorer par le Père Noel à cause d'une lettre dans le journal local le dénonçant comme étant un mythe.WPTZ \u2014 AMEN Avec Sherman Hemsley, Anna Maria Horsford et Clifton Davis.TSN \u2014 FELT FORUM BOXING (Pd) Combats à communiquer.(2h.30) 20h40 TVS \u2014 DOSSIER JUSTICE L'AFFAIRE TORDJMAN-TEBOUL.Dans une affaire de meurtre, douze indices, pouvant inculper ou disculper l\u2019accusé, sont présentés.21h00 CFCF \u2014 ACADEMY PERFORMANCE A HOBO'S CHRISTMAS.(2h.) TVS \u2014 EDITION SPÉCIALE ACCIDENT DE PARCOURS.Les accidents de la route et ceux qui en sont traumatisés à vie.Inv.: Pierre Joxe, ministre de l\u2019intérieur.(1h.) En reprise fundi, 15h30.WIBK \u2014 SIMON & SIMON (1h.) WPTZ \u2014 THE GOLDEN GIRLS Avec Bea Arthur, Rue McClanahan, Betty White et Estelle Getty.WTVS \u2014 ALL CREATURES GREAT AND SMALL PRACTICE MAKES PERFECT.(1h) WYNY \u2014 ABC MOVIE SPECIAL THE TOY.(2h.) FC \u2014 NO MAN'S LAND (2h.} SE \u2014 KENNY (1h 40) 21h30 WPTZ \u2014 EMPTY NEST LIBBY'S GIFT avec Richard Mulligan, Kristy McNichol et Dinah Manoff.\u2014 Harry reçoit avec quelque retard un cadeau que son épouse avait commandé deux ans auparavant.22h00 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL / SPORTS / MÉTÉO CIPM - CFER \u2014 JOURNAL INTIME Avec Gaston L'Heureux.Inv.: Reine Malo.(1h.appr.) ; TV5 \u2014 JAZZ A MONTREAL ICARUS (2e partie).WIBK \u2014 WEST 57TH (1h.) WPTZ \u2014 HUNTER PAYBACK avec Fred Dryer et Stepfanie Kramer.(1h.) WIVS \u2014 À COMMUNIQUER (1h.) 22h10 R.-0.- CIVV \u2014 LE CLAP Anim.: Pierre Therrien.Un magazine qui couvre l'ensemble de l'activité cinématographique au Québec.22h30 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CFRS \u2014 SUR L'OREILLER Anim.: France Castel.Des vedettes discutent de leur vie amoureuse, de passions et de fanja\u2014sies.(1h) _ R.-0.- CIVV \u2014 LUMIÈRES Anim.: Elizabeth Paradis et Guy Richer.Un magazine culturel traitant des arts de la scène et des arts visuels.REPRISE TV5 \u2014 ENTREPRENEURS INC.22h40 SE \u2014 ACTE DE VENGEANCE (1h.35) 22h50 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 22h53 CIPM - CFER \u2014 TIRAGES DE LA SELECT 42 ET LOTTO 6/49 Avec Sylvain Giguere et Diane Lafrance.23h00 CBJET \u2014 THE NATIONAL CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA ; R.-0.- CIVV \u2014 CINE- RÉPERTOIRE L\u2019HOMME DE MARBRE.(2h.40) TVS \u2014 OCEANIQUES: LE MAGAZINE WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NEWS 5DNGHTSIDE WTVS \u2014 HOLLYWOOD LEGENDS MARILYN MONROE: BEYOND THE LEGEND.(1h.) WWNY \u2014 ABC NEWS FC \u2014 NASHVILLE (3h.) TSN \u2014 SPORTSDESK 23h05 CKRS - CBFT \u2014 TÉLÉ-SÉLECTION ATLANTIC CITY.(2h.15) 23h15 CBJET \u2014 PROVINCIAL AFFAIRS Le Parti libéral.WVNY \u2014 WAR OF THE WORLDS (1h) 23h20 CBJET \u2014 NEWSWATCH Avec Sandi Stahlbrand.CIPM - CFER \u2014 LES SPORTS 23h30 CFRS \u2014 BLEU NUIT PACO L'INFAILLIBLE.(1h.50) CFCF \u2014 PULSE CJPM \u2014 CINE-LUNE JANE DOE.(2h.15) CFER \u2014 CINE-PLUS LES CHAINES DU SANG.(2h.) TVS \u2014 USHUAIA WIBK \u2014 MAGNUM P.I.(1h.) WPTZ \u2014 SATURDAY NIGHT LIVE Avec Dana Carvey, Nora Dunn, Phil Hartman, Jan Hoo s, Victoria Jackson, Jon Lovitz, Dennis Miller et Kevin Nealon.(1h.30) TSN \u2014 1988 HEISMAN TROPHY WINNER SPECIAL (R) 23h45 CBJET \u2014 SPITTING IMAGES 00h00 CFCF \u2014 CINEMA 12 VANISHING ACT.(1h.50) WTVS -\u2014 OPERATION MAD BALL Avec Jack Lemmon et Mickey Rooney.(2h.) TSN \u2014 ROTHMANS WORLD MOTORCYCLE CHAMPIONSHIP(R) (1h.) 00h05 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE A2 Reprise de 19h00.00h15 CBJET \u2014 SECRET AGENT John Drake se rend dans les Caraibes pour enquêter sur la disparition d'un agent secret.(1h.) SE \u2014 JULIA JULIA (1h.40) 00h30 WIBK \u2014 CANADIAN SMALL BUSINESS (1h.) 00h35 TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (13h.25) 01h00 WPTZ \u2014 FREDDY'S NIGHTMARE (1h) TSN \u2014 ROTHMANS GRAND PRIX SNOOKER (R} (1h.) 01h30 CFER \u2014 LA CINQUIÈME DIMENSION (1h.) 01h50 CFCF \u2014 SECOND FEATURE A POPULATION OF ONE.(2h.) 01h55 SE \u2014 JEUNESSE HEUREUSE (1h.40) 02h00 WPTZ \u2014 GOVERNMENT GRANTS 2 Fe \u2014 CONSUMING PASSIONS h.TSN \u2014 SPORTSDESK 02h30 CFER \u2014 MUSICART Avec Daniel Lavoie.Concours destiné aux jeunes artistes de la chanson québécoise d'expression française.TSN \u2014 SOCCER SATURDAY WITH GRAHAM LEGGAT (R) (2h.30) 03h35 SE \u2014 SOIGNE TA DROITE (1h.25) 03h50 CFCF \u2014 MAGNUM P.1.04h00 FC \u2014 NO MAN'S LAND (2h.) 04h40 CFCF \u2014 PERRY MASON SATCOM SYSTEME COMMERCIAL & RESIDENTIEL VENTE & SERVICE 245, des Cèdres, Ville de La Baie DERNIERE CHANCE AVANT L'HIVER\\ DE PROFITER DE NOS SPECIAUX - : Antenne parabolique 10 32 \u2014 Télé-Horaire \u2014 PROGRES-DIMANCHE à EN EEE NSN ELEN RSNA NANCE NEN CEE RA NEN NUE NE NCL E ASN R NANG EGNS EEE RNS SEDER PLIEZ [(] **nscccacnanuscsssancnsnsnnssavacnssuancnanesancuanseessnannsssesdussnnsnnns "]