Coup d'œil.info, 9 janvier 2019, Supplément

[" M U N I C I P A L I T É S É C O L E S & O R G A N I S M E S S E C T I O N C O M M E R C I A L E C O D E S P O S T A U X U R G E N C E S & S E R V I C E S R É S I D E N C E S C O M M E R C E S Hemmingford - Lacolle Napierville - Noyan Saint-Bernard-de-Lacolle Saint-Blaise-sur-Richelieu Sainte-Clotilde Saint-Cyprien-de-Napierville Saint-Édouard Saint-Georges-de-Clarenceville Saint-Jacques-le-Mineur Saint-Michel Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix Saint-Rémi - Saint-Valentin Sherrington Le Circuit du Paysan et la Caravane des Cultures sont des réalisations du CLD des Jardins-de-Napierville Du plaisir et des découvertes, pour commander la carte du circuit 514 990-5586 www.lecircuitdupaysan.com 2019 361, rue Saint-Jacques, Napierville (Qc) \u2022 J0J 1L0 450 245-7289 \u2022 514 990-5586 cld@cld-jardinsdenapierville.com www.cld-jardinsdenapierville.com Utiliser la loupe pour faire une recherche Mettre le nom de famille avant le prénom L e G u i d e t é l é p h o n i q u e d e s J a r d i n s d e N a p i e r v i l l e 2 0 1 9 L e C ou r t i er # 1 ( 1 4 a n n é e s : 2 0 0 3 à 2 0 1 7 ) R O B E R T S I C O T T E 4 5 0 - 3 4 9 - 5 8 6 8 4 5 0 - 2 4 6 - 4 6 3 7 tre le nom de famille avant le prénom Source: National Crime Records Bureau Utilis r la loupe pour faire une recherche 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE 2255, rue Principale, Saint-Michel Plus d'équipements mis en service que la majorité des concurrents réunis.Le plus grand centre au Canada 450 454-3282 \u2022 1 800 667-7299 \u2022 aqua@filtraqua.ca Laboratoire d'analyses Accrédité ISO 17025 Ministère du Développement durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.- Expertise gratuite - Vente - Financement - Location - Réparation de toutes marques - Période d'essai gratuite - Satisfaction et résultats garantis par écrit.VENTE - INSTALLATION - SERVICE 450 454-2082 450 245-7504 aqua@macdonaldpumps.com Conservez précieusement ce # de téléphone.514 374-0454 aqua@aqualabo.ca 1988 1988 Solutionnons tous les problèmes de qualité d'EAU Résultats et satisfaction garantis par écrit.À votre service depuis 31 ans - Analyse d'eau - Traitement d'eau - Pompes à eau - Puits > 1 7 8 4 0 0 Sécurité publique Pompiers ?9-1-1 Police ?9-1-1 Sûreté du Québec Urgence ?450 310-4141 Cellulaire ?*4141 Renseignements généraux ?450 641-9455 Poste de la MRC du Haut-Richelieu 88, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle ?450 246-3856 Poste de la MRC des Jardins-de-Napierville 522, rue Saint-Jacques, C?P?879, Napierville ?450 245-0666 Poste de la MRC du Haut-Saint-Laurent 25, rue Saint-Paul, Ormstown ?450 829-2887 Poste de la MRC de Beauharnois-Salaberry 47, rue Nicholson, Salaberry-de-Valleyfield ?450 370-4350 Gendarmerie Royale du Canada Service frontalier Lacolle 9, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle ?450 246-3405 Détachement de Saint-Jean-sur-Richelieu 750, boul?Industriel, Saint-Jean-sur-Richelieu ?450 359-4581 Équipe intégrée de la police des frontières (EIPF) 495, rue Des Érables, Valleyfield ?450 377-4273 Info-Crime ?1 800 711-1800 Centre anti-poison Tout le Québec ?1 800 463-5060 Crise Direction de la protection de la jeunesse-Montérégie (24 hres/7jrs) ?514 721-1811 Ligne parents (Service d\u2019intervention téléphonique) Montréal (24 hres) ?514 288-5555 Le reste du Québec?1 800 361-5085 S.O.S.violence conjugale (Service d\u2019accueil et de références, 24 hres/7jrs) ?1 800 363-9010 Tel-aide (Écoute-active pour gens en détresse) ?514 935-1101 Tel-jeunes (Service d\u2019intervention téléphonique pour les personnes de 5 à 20 ans, 24 hres/7jrs) Région de Montréal ?514 288-2266 Le reste du Québec?1 800 263-2266 Bell Canada Réparations ?-1-1 / 310-2355 / Affaires : 310-7070 Hydro-Québec Pannes ?1 800 790-2424 www.coupdoeil.info URGENCE R.B.Q.5675-4179-01 ESTIMATION GRATUITE RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 PATRIMONIAL Bur.514 317-5985 Cell.514 443-8997 Marc Bernard, Prop.Sherrington Restauration Rénovation Travaux intérieurs et extérieur > 1 7 8 3 5 1 Me Hélène Lareau : hlareau@notarius.net Me Myriam Van Wijk : mvanwijk@notarius.net 364 St-Jacques, Napierville \u2022 514 990-6451 « Valeurs mobilières PEAK inc.est un courtier en valeurs mobilières de plein exercice membre de l\u2019OCRCVM et du FCPE. » Daniel Fortin, B.A.A.Conseiller en placement REER - RETRAITE - CELI Tél.: 450 245-1158 514 844-0487 dfortin@groupepeak.com VALEURS MOBILIÈRES PEAK INC.aussi sur rendez-vous au 505, rue Frontière, Hemmingford Étude de Me Hélène Lareau Notaires et conseillers juridiques Courtier immobilier agréé Cessionnaire des greffes de Me Jacques Gamache et de Me Henri Lemyre, notaires >169785 Me ÉRIC PIGEON Avocats et médiateurs Me Éric Pigeon Me Jessica Riendeau Me Pascal Dupuis 450 454-3300 / 514 231-8800 364, Saint-Jacques, Napierville \u2022 eric@pigeon.net Téléc.: 450 454-3002 3 SOMMAIRE Urgence et services .Page 3 CLD des Jardins-de-Napierville .Page 5 Codes postaux .Page 6 Sommaire des Rubriques .Pages 7 à 10 Section commerciale .Pages 11 à 51 Calendrier .Pages 52 et 53 Conversions, poids et mesures .54 Organismes, écoles et municipalités .Pages 56 à 60 Section résidences et commerces .Pages 61 à 144 2019 Une division de Indicatifs régionaux 245 - 246 - 247 - 291 - 294 - 346 - 347 - 348 - 349 - 358 - 359 - 454 - 542 - 545 - 659 - 825 - 826 Publié par: Icimédia inc.Président: Renel Bouchard Directeur Général: Marc-Noël Ouellette Directeur solution média: Claude Trahan Conseillère en solutions médias : Bianca De Lamirande Coordonnatrice aux ventes: Diane Parent Superviseure à la production: Rose Audette Impression: Transcontinental Interweb Distribution: Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Montérégie 810-D, rang du Côteau Saint-Jacques-le-Mineur (Québec) J0J 1Z0 Courriel : info@coupdoeil.info Hemmingford Lacolle Napierville Noyan Saint-Bernard-de-Lacolle Saint-Blaise-sur-Richelieu Sainte-Clotilde Saint-Cyprien-de-Napierville Saint-Édouard-de-Napierville Saint-Georges-de-Clarenceville Saint-Jacques-le-Mineur Saint-Michel Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix Saint-Rémi Saint-Valentin Sherrington Réalisé par : Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon intégrale ou déguisée, est formellement interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.16250 EXEMPLAIRES MUNICIPALITÉS DESSERVIES R É S I D E N C E S C O M M E R C E S P a g e s 6 1 à 1 4 4 S E C T I O N C O M M E R C I A L E P a g e s 1 1 à 5 1 C O D E S P O S T A U X P a g e 6 M U N I C I P A L I T É S É C O L E E T O R G A N I S M E S P a g e s 5 6 à 6 0 U R G E N C E & S E R V I C E S P a g e 3 S A L O N S D E C O I F F U R E P a g e 4 7 ENTRETIEN ET RÉPARATION DE VÉHICULES garagepatenaude@bellnet.com www.garagepatenaude.com 7, Route 223, Lacolle 450 246.3222 Un service hors-pair, pour une clientèle hors-pair ! À votre service depuis plus de 75 ans.Services : - Carrosserie - Mécanique - Remorquage - Redressement de châssis - Alignement au laser Nous sommes qualifiés pour réparer votre véhicule électrique > 1 7 8 4 0 4 4 31 ans Analyse d'eau - Traitement d'eau - Pompes - Puits 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE 2255, rue Principale, Saint-Michel, Qc.Le plus grand centre au Canada >178399 5 Mot du Directeur général Le CLD des-Jardins-de-Napierville, votre ressource locale pour tous vos projets de développement économique, social et communautaire.Depuis 1988, la CDE des Jardins-de-Napierville, aujourd\u2019hui le CLD des Jardins-de- Napierville, travaille au développement économique et à la promotion régionale.Développer et promouvoir, c\u2019est croire en l\u2019immense potentiel de notre milieu, c\u2019est aussi démontrer la fierté et l\u2019appartenance à notre communauté.Promouvoir nos entreprises, leurs produits et services, c\u2019est aussi développer la richesse et créer un niveau de vie à la hauteur de nos aspirations.C\u2019est avec fierté qu\u2019à titre de directeur général du CLD de Jardins-de-Napierville, que je me joins à cette publication et profite de l\u2019occasion pour vous présenter les membres de notre équipe.Michel Charbonneau Directeur général CLD des Jardins-de-Napierville De gauche à droite; Nicolas Chatel-Launay, agent de recherche pour le Pôle d\u2019excellence en lutte intégrée, Philippe Jetten-Vigeant, agent de recherche pour le Pôle d\u2019excellence en lutte intégrée, Sonia Dumais, agente de soutien au développement social, Isabelle Matteau, coordonnatrice au Pôle d\u2019excellence en lutte intégrée, Gaétane Lussier, adjointe administrative, Cassandra Shamshoum agente de développement- démarrage d\u2019entreprise, Michel Charbonneau, directeur général, Maude St-Hilaire, agente de développement économique, agrotourisme et loisirs.P005_CLD.indd 1 2019-01-23 12:31 PM Nos municipalités Codes postaux Hemmingford J0L 1H0 Napierville J0J 1L0 Lacolle J0J 1J0 Noyan J0J 1B0 Saint-Bernard-de-Lacolle J0J 1V0 Sainte-Clotilde-de-Châteauguay J0L 1W0 Saint-Blaise-sur-Richelieu J0J 1W0 Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 Saint-Valentin J0J 2E0 Saint-Cyprien-de-Napierville J0J 1L0 Saint-Édouard-de-Napierville J0L 1Y0 Sherrington J0L 2N0 Saint-Georges-de-Clarenceville J0J 1B0 Saint-Michel J0L 2J0 Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix J0J 1G0 Saint-Rémi J0L 2L0 (voir section: Municipalités, écoles et organismes pour la liste complète des services et organismes municipaux) Tous les efforts ont été faits pour assurer l\u2019exactitude des données de ce bottin annuel.L\u2019équipe du Guide Téléphonique Coup d\u2019Oeil s\u2019est dévouée pour colliger avec grande précision et vigilance les inscriptions, celles des informations pratiques, des annonces ou de la liste des résidents.N\u2019étant pas à l\u2019abri des erreurs, bien involontaires, nous acceptons avec bienveillance vos avis, commentaires ou critiques afin que ce bottin soit le plus précis possible et nous assumons de corriger, dans la mesure de nos possibilités, une faute que nous aurions commise.Notre priorité est de vous satisfaire à 100%.Si toutefois vous n\u2019êtes pas satisfaits, veuillez vous adresser à nos bureaux au 1 800-947-8555.> 1 7 8 5 8 4 31 ans Analyse d'eau - Traitement d'eau - Pompes - Puits 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE 2255, rue Principale, Saint-Michel, Qc.Le plus grand centre au Canada >178399 6 P006_Codes_Postaux.indd 1 2019-01-23 9:55 AM 7 31 ans Analyse d'eau - Traitement d'eau - Pompes - Puits 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE 2255, rue Principale, Saint-Michel, Qc.Le plus grand centre au Canada >178399 A Abattoirs .p.11 Acier - Fabricants de pièces & d\u2019accessoires .p.11 Acupuncteurs .p.11 Agences de voyages .p.11 Agences et courtiers immobiliers .p.11 Agriculture - Conseillers .p.11 Alarme contre le vol - Systèmes - Habitation, commerce & industrie .p.11 Alimentation - Plans & programmes .p.11 Alimentation - Service aux établissements .p.11 Aliments pour animaux - Détaillants .p.11 Alphabétisation - Cours .p.12 Alternateurs & démarreurs .p.12 Aluminium .p.12 Aménagement paysager .p.12 Animaleries .p.12 Animaux domestiques - Aliments - Fournitures - Fabricants & grossistes .p.12 Animaux domestiques - Dressage et éducation .p.12 Animaux domestiques - Service de pension .p.12 Animaux domestiques - Toilettage .p.12 Antiquaires .p.12 Antiquités - Réparation & Restauration .p.12 Antirouille .p.13 Appareils électroménagers - Gros - Vente & service .p.13 Appareils orthopédiques .p.13 Arbres - Service .p.13 Arbres - Conseillers .p.13 Arbres - Service d\u2019entretien - Équipement .p.13 Arénas .p.13 Armes à feu & armuriers .p.13 Armoires de cuisine .p.13 Arpenteurs géomètres .p.13 Arroseurs automatiques de gazon & de jardin.p.13 Articles de fumeurs - Détaillants .p.13 Articles promotionnels .p.13 Artistes - Matériel & fourniture .p.13 Arts martiaux & autodéfense - Écoles .p.13 Ascenseurs - Réparation .p.13 Aspirateurs domestiques - Vente & service .p.13 Aspiration - Systèmes centraux .p.13 Associations .p.13 Assurance conseillers .p.14 Assurance - Agents et courtiers .p.14 Ateliers d\u2019usinage .p.15 Audioprothésistes .p.15 Autobus, autocars & minibus - Location .p.15 Automobiles ateliers de mécanique .p.15 Automobiles - Conseillers .p.15 Automobiles d\u2019occasion - Concessionnaires .p.15 Automobiles - Lavage .p.15 Automobiles - Location à court terme .p.15 Automobiles neuves - Concessionnaires .p.15 Automobiles - Performance, sports & course - Pièces & accessoires .p.16 Automobiles - Pièces & accessoires - Fabricants & grossistes .p.16 Automobiles - Pièces & accessoires neufs .p.16 Automobiles - Pièces & accessoires usagés & remis à neufs .p.16 Automobiles - Réparation de carrosseries & peinture .p.16 Automobiles - Réparation & entretien .p.16 Automobiles - Systèmes de climatisation .p.16 Avocats .p.16 B Bâches .p.17 Balances - Poids - Service & Réparation .p.17 Banques .p.17 Bars laitiers .p.17 Bars - salons.p.17 Bateaux - Réparation & entretien .p.17 Bateaux - Tauds, capotes et rembourrage .p.17 Bateaux - Vendeurs & Courtiers .p.17 Béton - Coffrages & accessoires .p.17 Béton - Entrepreneurs .p.17 Béton préparé .p.17 Béton - Réparation et restauration .p.17 Bicyclettes - Détaillants - Vente & service .p.17 Bijoutiers détaillants .p.17 Bistro .p.17 Bois de construction - Détaillants .p.17 Boiseries - Finition spéciale .p.17 Bouchers détaillants .p.18 Boutiques .p.18 Boutiques hors taxes .p.18 Brasseries .p.18 Bronzage - Salons.p.18 Buffets .p.18 Bureaux - Ameublement & matériel - Détaillants & location .p.18 RUBRIQUES Commerciales et Professionnelles 8 31 ans Analyse d'eau - Traitement d'eau - Pompes - Puits 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE 2255, rue Principale, Saint-Michel, Qc.Le plus grand centre au Canada >178399 Bureaux - Ameublement & matériel - Fabricants & grossiste .p.18 C Cabanes à sucre .p.18 Cabanons .p.18 Cadeaux - Boutiques .p.18 Cadres - Détaillants .p.18 Caisses desjardins .p.18 Caisses populaires .p.19 Camionnage .p.19 Camions carrosseries .p.19 Camions - Concessionnaires .p.19 Camions - Location - Court & long termes .p.19 Camions - Matériel de réfrigération .p.19 Camions - Peinture & lettrage .p.19 Camions - Réparation & entretien .p.19 Camping - Terrains .p.19 Camps .p.20 Canevas - Articles .p.20 Carrières .p.20 Centres commerciaux - Administration & location .p.20 Centres d\u2019aide .p.20 Centres de gymnastique .p.20 Centres de loisirs .p.20 Centres d\u2019hébergement & de soins de longue durée (CHSLD) .p.20 Chalets - Location .p.20 Charcuteries .p.20 Chauffage électrique - Équipement & systèmes.p.20 Chauffage - Entrepreneurs .p.20 Chaussées - Marquage .p.20 Chaussures - Magasins .p.20 Chaux .p.20 Cheminées - Construction & réparation .p.20 Cheminées - Ramonage .p.20 Chenils .p.20 Chiropraticiens D.C.p.20 Chocolat .p.21 Cidreries .p.21 Ciment - Finition .p.21 Circulation - Équipement de signalisation .p.21 Climatisation - Entrepreneurs .p.21 Climatisation - Systèmes - Nettoyage & réparation .p.21 Cliniques .p.21 Cliniques médicales .p.21 CLSC .p.21 Clubs .p.21 Coiffeurs pour hommes .p.21 Collecte des ordures .p.21 Compagnie maritimes .p.21 Comptabilité & tenue de livres - Systèmes .p.22 Comptables professionnels agréés .p.22 Comptoirs - Dessus .p.22 Conditionnement physique, santé & exercice - Services .p.22 Construction - Entrepreneurs .p.22 Conteneurs .p.22 Conteneurs - Rebuts .p.22 Conteneurs - Service de transport .p.22 Coopératives .p.22 Courses - Pistes .p.23 Courtage international .p.23 Courtiers en douanes .p.23 Courtiers en fruits & légumes .p.23 Courtiers en hypothèques .p.23 Courtiers immobiliers & agences immobilières .p.23 Couvreurs - Entrepreneurs .p.24 Crédits - Agences de renseignements .p.24 Croisières .p.24 Cylindres pneumatiques & hydrauliques .p.24 D Danse - Studios .p.24 Déchets médicaux & Infectieux Enlèvement .p.24 Décoration - Accessoires .p.24 Décorateurs ensembliers .p.24 Décoration intérieure et accessoires .p.24 Décorations de jardins & parterres .p.24 Découpage à l\u2019emporte - pièce .p.24 Déneigement .p.24 Dentistes .p.24 Denturologistes .p.25 Dépannage de véhicules .p.25 Dépanneurs .p.25 Designers d\u2019intérieurs .p.25 Diesel - Carburant .p.25 Discothèques mobiles .p.25 Drainage - Entrepreneurs .p.25 E Eau - équipement de purification & de filtration .p.25 Eau - Traitement - équipement, fournitures entretien & réparation .p.26 Ébénistes .p.26 Éclairage - Appareils - Fabricants & grossistes .p.26 Écoles de conduite .p.26 Écoles de cours spécialisés .p.26 Écoles d\u2019équitation .p.26 Éditeur de livres .p.26 Électriciens - Entrepreneurs .p.26 Éleveurs de chiens .p.26 Emploi - Service de formation .p.26 Engrais.p.26 Enseignes .p.27 Entreposage de liquide en vrac .p.27 Entreposage libre - service .p.27 Entrepôts de marchandises et libre - service .p.27 Entrepreneurs généraux .p.27 Épiceries .p.28 Épiciers détaillants .p.28 Équipement agricole .p.28 Équitation - Centres .p.28 Ergothérapeutes .p.28 Escaliers - Constructeurs .p.28 Esthéticiennes & esthéticiens .p.29 Estimateurs .p.29 Excavation - Entrepreneurs .p.29 Extermination et fumigation .p.29 Extincteurs .p.29 9 31 ans Analyse d'eau - Traitement d'eau - Pompes - Puits 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE 2255, rue Principale, Saint-Michel, Qc.Le plus grand centre au Canada >178399 F Fenêtres.p.29 Finances - planification - conseillers .p.29 Fiscalité - Conseillers .p.30 Fleuristes détaillants .p.30 Fleuristes grossistes .p.30 Fleurs & Plantes artificielles - fabricants & Grossistes .p.30 Fondations - Entrepreneurs .p.30 Forage au diamant .p.30 Forage - Entrepreneurs - Puits & exploration .p.30 Fosses septiques - Détaillants .p.30 Fosses septiques - Installation & réparation .p.30 Foyers .p.30 Friperies .p.30 Fromage .p.30 Fruits & légumes - Grossistes .p.30 Fruits & légumes - Producteurs & expéditeurs .p.31 G Garages de réparation d\u2019automobiles .p.31 Garderies d\u2019enfants .p.32 Gâteau .p.32 Gaz Compagnie .p.32 Gaz propane - vente & Service .p.32 Gazon - Entretien .p.32 Gazon & service de gazonnement .p.32 Gestion - relation avec la clientèle .p.32 Gîtes touristiques .p.32 Golf - Terrains - Équipement & Fournitures .p.32 Golf - Terrains publics .p.32 Gouttières .p.32 Grain - Marchands .p.33 Granit .p.33 Graphistes .p.33 Graveurs sur toutes matières .p.33 Grues - Service & location .p.33 H Horloge et pendules p.33 Huiles à chauffage .p.33 Hôtels .p.33 Hydraulique - Équipements & Fourniture .p.33 I Immeubles - Conseillers .p.33 Imperméabilisation - Entrepreneurs .p.33 Importateurs .p.33 Impôts - Déclaration - Préparation .p.33 Imprimeurs .p.33 Industries - Équipements et Fournitures .p.34 Informatique - Conseillers .p.34 Instrumentation - Service .p.34 Isolation - Conseillers .p.34 Isolation contre la chaleur & le froid - Entrepreneurs .p.34 J Jardin & parterres - Articles & Fourniture .p.34 Jeunesse - Mouvements & centres .p.34 Jeux et activités d\u2019aventure .p.34 L Laboratoires d\u2019analyses et d\u2019essais .p.34 Lettrage d\u2019enseignes .p.34 Licences & permis .p.34 Location - Outils .p.34 Location - Outils & équipement .p.34 Location - service général .p.34 Lubrifiants .p.34 Lunettes - Détaillants .p.34 M Machinerie - Réparation & réfection .p.34 Maçonnerie & Briquetage - Entrepreneur .p.35 Magasinage en ligne et par catalogue .p.35 Magasins d\u2019escompte .p.35 Magasin de variétés .p.35 Marbre .p.35 Mariages - Fournitures, planification et service .p.35 Marinas .p.35 Massage - Thérapeutes .p.36 Matériaux de construction .p.36 Mazout .p.36 Médecins & chirurgiens .p.36 Menuiserie .p.36 Métallurgistes .p.36 Métaux - Rebut .p.36 Meubles - magasins p.36 Meubles réparation, Décapage & réfection .p.36 Mini Excavation .p.36 Moteurs électriques - Vente & service .p.37 Moteurs hors - bord .p.37 Motocyclettes & scooters .p.37 Motocyclettes & scooters - Accessoires & pièces .p.37 Motoneiges .p.37 Moulures .p.37 N Nettoyage - Résidentiel, commercial et industriel .p.37 Nettoyeurs - Vêtements .p.37 Notaires .p.37 O Oiseaux - Nichoirs et mangeoires .p.37 Optométristes .p.37 Ordinateurs - conseillers .p.38 Ordinateurs - Réparation, nettoyage & entretien - Service .p.38 Orthésistes - Prothésistes .p.38 Orthothérapeutes .p.38 Ostéopathe .p.38 Outils .p.38 P Paintball .p.38 Papeterie .p.38 Parcs .p.38 Pâtisseries .p.38 Pavage - Entrepreneurs .p.38 Pavage - Revêtement .p.38 Pavé de béton .p.39 Paysagistes - Entrepreneurs & créateurs .p.39 Paysagistes - Équipement & Fourniture .p.39 Peintres .p.39 10 31 ans Analyse d'eau - Traitement d'eau - Pompes - Puits 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE 2255, rue Principale, Saint-Michel, Qc.Le plus grand centre au Canada >178399 Pépinières .p.39 Personnes âgées - Services & centres .p.39 Pharmaciens .p.39 Photographies - Finition - Service aux particuliers .p.40 Photographes - Portraits, mariages, etc.p.40 Physiothérapeutes & thérapeutes en réadaptation physique .p.40 Pierre concassée .p.40 Pierre naturelle .p.41 Pierre semi-précieuse .p.41 Pieux .p.41 Piscines - Entrepreneurs & dépositaires .p.41 Piscines - Équipements & accessoires .p.41 Placements - Conseillers .p.41 Planchers - Pose & sablage .p.41 Planchers - Matériaux .p.41 Plantes d\u2019intérieur - Grossistes & entretien .p.41 Plastique - Matières premières - poudres, liquides, résines etc .p41 Plastique - Produits finis - Fabricants & grossistes .p.41 Plomberie - Accessoires & fournitures neufs - Détaillants .p.41 Plomberie - Entrepreneurs .p.41 Pneus - Détaillants .p.42 Portes de garage .p.42 Portes & Fenêtres .p.42 Pourvoiries - Chasse & pêche .p.42 Prêts hypothécaires .p.42 Produits alimentaires .p.42 Produits cosmétiques & parfums - Détaillants .p.42 Produits naturels - Détaillants .p.42 Promotion - Agences & Services .p.43 Prothèses auditives .p.43 Prothèses Dentaires p.43 Pubs .p.43 Pulvérisation - Équipement .p.43 Puits - Creusage & service .p.43 Q Quincailleries .p.43 Quincailleries - Détaillants .p.43 R Réadaptation .p.43 Récupération .p.43 Recyclage - Automobile .p.44 Recyclage - Services .p.44 Réfrigération - Équipement commercial - Vente & service .p.44 Rembourreurs .p.44 Remorquage de véhicules .p.44 Remorques pour camions .p.44 Rénovations .p.44 Réparation petits moteurs .p.44 Résidences pour personnes retraitées .p.44 Restaurants .p.45 Revêtement - Entrepreneurs .p.45 Revêtement - Matériaux .p.45 S Sablage au jet .p.45 Sable & gravier .p.45 Salles de bains - Accessoires .p.45 Salles de réception & auditoriums .p.46 Salons de Barbier .p.46 Salons de coiffure & de beauté .p.46 Salons funéraires .p.46 Sandwiches sous-marins .p.46 Santé Mentale - Services .p.46 Saucisses.p.46 Scieries .p.46 Scies .p.46 Scies à chaîne .p.48 Selles et harnais .p.48 Semences & Bulbes .p.48 Sérigraphie .p.48 Serres - Équipement & fournitures .p.48 Services d\u2019aide aux entreprises .p.48 Services de santé .p.48 Services sociaux & humanitaires - Organismes .p.48 Soudage .p.48 Soudure .p.48 Souffleuses à neige .p.48 Spas et Cuves à remous .p.48 Sport - Articles - Détaillants .p.48 Stations - service - Essence, huile & gaz naturel .p.48 T Tapis & carpettes - Fabricants & Distributeurs .p.49 Tapis & carpettes - Nettoyage .p.49 Taxis .p.49 Télécommunications - Conseillers .p.49 Tentes - Location .p.49 Terrains de stationnement - Entretien & traçage .p.49 Terre-Pierre-Sable .p.49 Thermopompes .p.49 Tissus - Magasins .p.49 Toilettes mobiles .p.49 Toits - Charpentes .p.49 Tondeuse à gazon .p.49 Tondeuses à gazon-Vente & service .p.49 Tourbe - Produits .p.49 Tracteurs - Dépositaires .p.49 Tracteurs - Pièces & Accessoires .p.50 Traiteurs .p.50 Transport adapté .p.50 Transport - Conseillers en planification .p.50 Transport de liquides & de solides en vrac .p.50 Transport de maisons & autres bâtiments .p.50 Transport de marchandises - Local & international .p.50 Transports nolisés .p.50 Transport - Services p.50 Trophées .p.51 Tuyaux.p.51 U Usinage .p.51 V Ventilation - Entrepreneurs .p.51 Verres de contact - ajustement .p.51 Vêtements de sport - Fabricants & Grossistes .p.51 Vétérinaires .p.51 Vidéo, Disques & Cassettes - Distributeurs & Grossistes .p.51 Vidéo - Location & vente de disques, de cassettes & de DVD .p.51 Vins & spiritueux .p.51 Vitraux .p.51 Vitres d\u2019automobiles p.51 Voyages - Grossiste p.51 www.coupdoeil.info 11 ABATTOIRS ABATTOIR CORREIA ET FILS INC.87 rg St-RégisS St-Isidore .450 992-1143 ABATTOIR J LAVALLÉE INC.621 ch.Cowan Havelock .450 826-3360 ABATTOIRS M S INTERNATIONAL INC LES 238 rg St-RégisS St-Isidore .450 454-9678 ACIER-FABRICANTS DE PIÈCES & D'ACCESSOIRES ACIERS M L INC (LES) 239 Principale St-Édouard .450 454-9526 ACIERS NOLEC (LES) 270 Principale St-Édouard .450 454-3333 TOURMAC 11 de l\u2019Industrie St-Rémi .450 454-7300 ACUPUNCTEURS ACUPUNCTURE ST-BLAISE 1339 Principale St-Blaise .450 291-3172 CLINIQUE ACUPUNCTURE MANON DESLAURIERS 62 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .450 246-4226 PHYSIOTHÉRAPIE LES JARDINS .40 501, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-0360 AGENCES DE VOYAGES VOYAGE CLAIR DE LUNE 94 LachapelleE St-Rémi .450 454-7555 AGENCES ET COURTIERS IMMOBILIERS ROBERT SICOTTE REMAX .24 8, rue du Collège, Lacolle .450 246-4637 AGRICULTURE-CONSEILLERS PLEINETERRE 169-B St-Jacques Napierville .450 245-3287 P R I S M E 111 rg St-Patrice Sherrington.450 454-3992 ALARME CONTRE LE VOL - SYSTÈMES - HABITATION, COMMERCE & INDUSTRIE ALARME SPL ATOUT INC 483 St-Jacques Napierville .450 245-7215 ALARME TECHNISÉCUR 139 St-André St-Rémi .450 454-9182 FOCUS CAM INC.462 Rang Notre-Dame St-Rémi .514 942-2576 PROTECTION ZORRO 206-A St-André StBernLacl .514 809-9717 ALIMENTATION-PLANS & PROGRAMMES FERMES RÉAL HAMELIN ET FILS INC 1608 rg St-Paul St-Rémi .450 454-3362 ALIMENTATION-SERVICE AUX ÉTABLISSEMENTS MCDIARMID PAT & FILS INC 170 Boyer St-Isidore .450 454-5309 ALIMENTS POUR ANIMAUX - DÉTAILLANTS LES MOULÉES A & M MATHIEU INC.11 705 route 219 Napierville .450 245-7128 MEUNERIE NORMAN GAMACHE INC.11 90, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle .450 246-3110 MEUNERIE ST-CHRYSOSTOME INC.11 rg Ste-Anne St-Chrysostome .450 826-4959 STAIRSHOLME FARM 351 Moore Hmfd .450 247-0143 NOURRITURE POUR ANIMAUX (animaux de ferme, chevaux, chats, chiens, oiseaux) 450 246-3110 normandgamache@axion.ca Meunerie Norman Gamache inc.90, rue de l\u2019Église Sud Lacolle > 1 6 8 1 8 5 - Nourriture et articles divers pour animaux domestiques - Nous avons en magasin un vaste choix d\u2019articles pour chevaux - Aliments pour animaux d\u2019élevage 40 kg - Semence, chlore, engrais 705, ROUTE 219, NAPIERVILLE (705, Montée Douglass, St-Cyprien de Napierville) 450 245-7128 NOURRITURE POUR ANIMAUX (animaux de ferme, chevaux, chiens, chats, oiseaux) ST 1 CHOICE R Aliments pour animaux d\u2019élevage Nourriture et articles d\u2019animaux domestiques > 1 6 8 2 3 5 BOUTIQUE ÉQUESTRE ARMOIRES DE CUISINE A www.coupdoeil.info 12 ALPHABÉTISATION ALPHABÉTISATION-COURS AU CŒUR DES MOTS 12 Ste-Marie Lacolle .450 246-4131 ALTERNATEURS & DÉMARREURS DÉMARREURS RIENDEAU INC 103 de l'Église St-Rémi .450 454-6832 AMÉNAGEMENT PAYSAGER SIMON TOUGAS LE JARDINIER INC.39 Lacolle .450 246-24000 ALUMINIUM GOUTTIÈRES DE L'ÎLE-AUX-NOIX INC (LES) 1024 Principale StPaulIN .450 291-5730 ANIMALERIES CHENIL DES PETITS AMOURS 159 Mtée St-Jacques StJacMin.514 779-7938 ANIMAUX DOMESTIQUES- ALIMENTS- FOURNITURES-FABRICANTS & GROSSISTES SPÉCIALITÉ CYNOPHILE CAN-AM 203 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-0820 ANIMAUX DOMESTIQUES \u2013 DRESSAGE & ÉDUCATION ÉDUCATRICE CANIN ÉMILIE PELLETIER 565 ch.Cowan St-Chrysostome .514 770-9044 ANIMAUX DOMESTIQUES-SERVICE DE PENSION BANDE A PACHA (LA) 151 Rte Édouard VII StJacMin .450 659-4227 PENSION POUR CHIEN EN MILIEU FAMILIAL ÉMILIE PELLETIER 565 ch.Cowan St-Chrysostome .514 770-9044 ANIMAUX DOMESTIQUES - TOILETTAGE CLINIQUE VÉTÉRINAIRE CHAMPLAIN 525 Goyette Hmfd .450 247-0090 ANTIQUAIRES ANTIQUITÉS DU TERROIR (LES) 328 Rte 221N Lacolle.450 246-3796 LA MAISON ST-VALENTIN 901 4 Ligne St-Valentin .450 291-3700 MAGASIN GÉNÉRAL COMME DANS L\u2019TEMPS .12 422, rue Saint-Jacques, Napierville .514 444-1584 ANTIQUITÉS-RÉPARATION & RESTAURATION BOUTIQUE L\u2019AUTHENTIQUE INC.901 ch.de la 4Ligne St-Valentin .514 609-3680 Antiquités et décoration 422, rue St-Jacques, Napierville, Qc.JOJ 1LO 514 444-1584 > 1 6 8 2 3 2 Abattage d\u2019arbres dangereux Abattage d\u2019arbres morts Assurance responsabilité Urgence 24 h Diplômé 1999 HORIZON ARBORICOLE SERVICE D\u2019ÉMONDAGE TREE SERVICE \u2022 Abattage d\u2019arbres dangereux \u2022 Élagage des grands arbres \u2022 Enlèvement de souches \u2022 Taille de formation Essoucheuse Déchiqueteuse Christian Van Winden 450 247-2135 Estimation gratuite Fendeuse monte buches Entreprise familiale Traitement contre l'agrile du frêne > 1 6 8 1 9 8 A www.coupdoeil.info 13 ASSOCIATIONS ANTIROUILLE ANTIROUILLE G.BÉLANGER 100-B, rue de l\u2019Aqueduc, Napierville .450 245-3678 .514 914-3678 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS -GROS-VENTE & SERVICE RÉFRIGÉRATION MICHEL DENAULT INC 531 rg Ste-Thérèse St-Rémi .450 454-9123 APPAREILS ORTHOPÉDIQUES PHARMACIE CATHERINE PLAMONDON 4 71 Frontière Hmfd .450 247-3555 ARBRES-CONSEILLERS HORIZON ARBORICOLE .12 447, chemin Moore, Hemmingford .450 247-2135 ARBRES-SERVICE HORIZON ARBORICOLE .12 447, chemin Moore, Hemmingford .450 247-2135 SERVICE D\u2019ARBRES R SAVARD INC.450 659-9274 ARBRES-SERVICE D'ENTRETIEN-ÉQUIPEMENT HORIZON ARBORICOLE .12 447, chemin Moore, Hemmingford .450 247-2135 ARÉNAS, STADES & TERRAINS DE SPORT CENTRE SPORTIF LOUIS-CYR 50 de l'Aqueduc Napierville .450 245-7523 CSRJQ ARÉNA 170 St-Viateur St-Rémi.450 454-4141 ARMES À FEU & ARMURIERS ARMURIER GUNSMITH 102 de l'Église Napierville .450 245-3300 ARMOIRES DE CUISINE APH CABINETS 857 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-0745 APH CABINETS 857 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-0044 ARMOIRE DE CUISINE JOCELYN LÉCUYER INC 47-A rg St-Jean Sherrington .450 454-3256 ARMOIRES CONCEPT L S M 190 de l'Église Napierville .450 245-0212 ARMOIRES DE CUISINE GARAND INC (LES) 496 rg Notre-Dame St-Rémi .450 454-3346 ARMOIRES DE CUISINE PIERRE LAROCHE INC 220 de l'Église St-Rémi .450 454-9701 MEUBLES & DESIGN RICHTIN INC (LES) 162 St-Nicolas Napierville .450 245-3885 ARPENTEURS-GÉOMÈTRES ROY MARCEL, GREFFE CÉDÉ À DENICOURT, A.G., St-Michel .450 454-4941 ARROSEURS AUTOMATIQUES DE GAZON & DE JARDIN M S IRRIGATION (GROUPE M S) Aucuns frais composez .1 866 454-7652 ARTICLES DE FUMEURS-DÉTAILLANTS VAPE STOP 60 Rte 202 B-110 Lacolle .450 246-4400 ARTICLES PROMOTIONNELS SRS PLUS B-490 St-Jacques Napierville .450 245-7248 ARTISTES-MATÉRIEL & FOURNITURES MON PAPILLON BLEU 787-E Notre-Dame St-Rémi .450 454-7630 ARTS MARTIAUX & AUTODÉFENCE - ÉCOLES KARATÉ SUNFUKI ST-RÉMI 867 Notre-Dame St-Rémi .450 992-3023 ASCENSEURS-RÉPARATION ASCENSEURS VIAU INC 539 rg des Sloans St-Édouard .450 454-3907 ASPIRATEURS DOMESTIQUES - VENTE & SERVICE ASPIRATEURS POL-VAC 431 ch.de St-Cyprien (Rte 219) Napierville .450 245-7045 Cellulaire .514 594-8106 ASPIRATION - SYSTÈMES CENTRAUX ASPIRATEUR NAPIERVILLE 192 de l\u2019Église Napierville .514 463-4113 ENTREPRISES POL-VAC ENR.13 431, Route 219, Napierville .450 245-7045 FORTIN PAUL-ANDRÉ 431 ch.de St-Cyprien (Rte 219) Napierville .450 245-7045 ASSOCIATIONS ASPQ 587 ch.Rhéaume St-Michel .450 454-0477 CENTRE COMMUNAUTAIRE MULTI-SERVICES UN COIN CHEZ-NOUS 1983 628 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-4425 CENTRE CULTUREL MUNICIPAL ST-CHRYSOSTOME 624 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-3854 CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE INTERACTION 100 Principale StGeoClrvl .450 294-2646 CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL ST-RÉMI 25 St-Sauveur St-Rémi .450 454-6571 LÉGION ROYALE CANADIENNE FILIALE 11 14 Laramée Lacolle .450 246-2394 LES AIDANTS NATURELS DU HAUT ST-LAURENT 23-A rg Ste-Anne St-Chrysostome .450 826-1243 SALLE DE L'ÂGE D'OR 19 Bouchard Lacolle .450 246-2655 SERVICE D'ACTION BÉNÉVOLE AU COEUR DU JARDIN INC (LE) 1030 Notre-Dame St-Rémi .450 454-6567 SERVICE D'ACTION BÉNÉVOLE AU COEUR DU JARDIN INC 262 de l'Église Napierville .450 245-7868 ASPIRATEUR CENTRAL LES ENTREPRISES POL-VAC enr.Paul-André Fortin, prop.450 245-7045 Cell.: 514 594-8106 431, route 219, Napierville Distributeur : VACU-MAID - ASPIRTECH Réparation de toutes marques Vente - Installation - Service ESTIMATION GRATUITE Résidentiel, commercial et industriel Licence R.B.Q.: 1529-4689-41 FABRICANTS D\u2019ASPIRATEURS CENTRAUX DEPUIS 1977 > 1 6 8 2 5 2 A www.coupdoeil.info 14 ASSURANCES ASSURANCE-CONSEILLERS ASSURANCES DESMARAIS .14 1009, Principale, StPaullN.450 291-3495 SERVICES FINANCIERS J.MARCIL INC.14 Saint-Michel .514 712-7172 .450 348-9239 ASSURANCE - AGENTS & COURTIERS ASSURANCE DESMARAIS .14 1009 Principale StPaulIN .450 291-3495 DPJL GROUPE INC.242 de l'Église Napierville .450 245-3376 LAREAU COURTIERS D\u2019ASSURANCES 707-4 Rte 219 Napierville .450 245-3322 LAREAU \u2013 COURTIERS D\u2019ASSURANCES 353 St-Jacques Napierville .514 861-7429 Assurances Desmarais ltée Pierre Desmarais Elizabeth C.Feeny 1009 rue Principale St-Paul-de-l\u2019île-aux-Noix J0J 1G0 tél.450 291.3495 fax.450 291.5399 a s s u r a n c e s D E S M A R A I S pierre@assurancedesmarais.ca elizabeth@assurancedesmarais.ca Cabinet en assurance de dommages > 1 7 8 7 3 1 Services financiers J.Marcil Inc.Cell. : 514 712-7172 - Saint-Michel - Assurance-vie - Assurance-invalidité - REER -FERR -CELI - Assurance maladies graves - Avantages sociaux Jonathan Marcil Prenez rendez-vous dès aujourd\u2019hui Jonathan.marcil@sunlife.com | www.sunlife.ca/jonathan.marcil > 1 7 8 6 8 4 > 1 6 8 1 9 2 NAPIERVILLE 242, de l'Église J0J1L0 CHÂTEAUGUAY \u2022 MONTRÉAL VAUDREUIL \u2022 BROSSARD HUNTINGDON \u2022 ORMSTOWN Venez nous rencontrer! 515, Champlain, Hemmingford Tél.: 450-247-3210 RÉSIDENTIEL \u2022 AUTOMOBILE FERME \u2022 COMMERCIAL VOYAGE \u2022 BATEAUX > 1 6 8 2 1 5 A www.coupdoeil.info 15 AUTOMOBILES LAREAU COURTIERS D\u2019ASSURANCES 436-B rg Duncan St-Chrysostome .450 826-3171 LAREAU COURTIERS D\u2019ASSURANCES 845 Notre-Dame St-Rémi .450 454-4654 SERVICES FINANCIERS RÉJEAN BOYER INC.660 Notre-Dame St-Rémi .450 454-9889 THIBERT ASSURANCE 515 av.Champlain Hmfd .450 247-3210 THIBERT BOURGON ASSURANCES INC.14 515, rue Champlain, Hemmingford .450 247-3210 ASSURANCE-COURTIERS GROUPE D.P.J.L.ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS .14 185, boul.Saint-Jean-Baptiste, bureau 100, Châteauguay .450 691-9603 242, rue de l\u2019Église, Napierville .450 245-3376 ATELIERS D'USINAGE AÉROSPATIAL 447 Rte 202O Hmfd .450 247-2320 .450 247-2722 .450 247-2763 .450 247-2786 AÉROSPATIAL HEMMINGFORD 157 Rte 219 Hmfd .450 247-0151 ATELIER D'USINAGE USIPROG INC 8-6 rg St-André Napierville .450 245-7867 DISTRIBUTION M PIGEON INC 150 Chevrefils St-Rémi .450 454-5504 ÉQUIPE LABRIE INC (L') 12 rg St-André StCypNpvl .450 245-0301 LASALLE INSTRUMENT PARTS COMPANY LTD 801 Williams Hmfd .450 247-3522 PRÉCISION 509 Principale St-Blaise .450 291-5833 .450 359-4806 USINAGE DIMENSION 14 Rogel-Lamoureux StCypNpvl .450 245-3191 USINAGES MALLETTE INC (LES) 145 boul.St-Rémi St-Rémi .450 454-2493 AUDIOPROTHÉSISTES LINDA RHÉAUME AUDIOPROTHÉSISTE INC.43 901, rue Notre-Dame, Saint-Rémi 343, rue Saint-Jacques, Napierville 230, rue Champlain, Saint-Jean .450 454-3337 .1 800 690-4530 AUTOBUS, AUTOCARS & MINIBUS - LOCATION AUTOBUS BOYER .15 196, rue Saint-Patrice, Sherrington .450 454-2603 .514 718-9740 AUTOBUS BROSSEAU 144 Principale St-Édouard de Napierville .450 454-4772 AUTOBUS MÉNARD E & FILS INC (LES) 781 4 Concession Noyan .450 294-2193 AUTOBUS RICHELIEU INC.31 481, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3346 .514 312-5765 AUTOBUS ST-MICHEL INC 393 Laforest St-Michel .450 454-4444 AUTOBUS TRANSBUS 435 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-3245 AUTOMATISATION-SYSTÈMES & ÉQUIPEMENT STE-MARIE AUTOMOBILES .16 540, rue Notre-Dame, Saint-Rémi.450 454-4614 AUTOMOBILES-ATELIERS DE MÉCANIQUE MÉCANIQUE HEMMINGFORD 645 Rte 219 Hmfd .450 247-0001 AUTOMOBILES-CONSEILLERS Y RACETTE CONSULTANT 424 rg St-Régis St-Isidore .450 992-1116 AUTOMOBILES D'OCCASION - CONCESSIONNAIRES C.P.AUTOMOBILES .15 596, chemin Rhéaume, Saint-Michel .450 454-7104 GAÉTAN GERVAIS AUTOMOBILES INC.717 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-4982 PELLY AUTOMOBILES ENR 9 Rogel-Lamoureux StCypNpvl .450 245-3443 STE-MARIE AUTOMOBILES .16 540, rue Notre-Dame, Saint-Rémi.450 454-4614 AUTOMOBILES-LAVAGE LAVE-AUTO A LA MAIN JENNIFER FYFE 255 de l'Église St-Rémi .450 454-5301 LAVE-AUTO EXPERT 975 ch.Rhéaume St-Michel .450 454-1117 AUTOMOBILES \u2013 LOCATION À COURT TERME DISCOUNT LOCATION D\u2019AUTOS ET CAMIONS .450 359-6757 6 rg St-André Napierville .450 444-4446 DISCOUNT LOCATION D\u2019AUTOS ET CAMIONS 574 rg St-Régis St-Rémi .514 787-0628 AUTOMOBILES NEUVES - CONCESSIONNAIRES BARNABÉ AUTO CENTRE 438 St-Jacques Napierville .450 245-3313 LESTAGE & FILS LTÉE 699 Notre-Dame St-Rémi .450 454-7591 STE-MARIE AUTOMOBILES .16 540, rue Notre-Dame, Saint-Rémi.450 454-4614 Courriel: autobusboyer@intermobilex.com Tél.: 450 454-2603 Cell.: 514 718-4740 196, rue St-Patrice, Sherrington > 1 7 8 3 7 1 Véhicules d\u2019occasion Achat - Vente - Échange www.cpauto.com 596, ch.Rhéaume, Saint-Michel Robert Couture Lucie Pinsonneault Tel.: 450 454-7104 514 978-4770 > 1 6 8 2 1 4 depuis 1991 A www.coupdoeil.info 16 AUTOMOBILES VIAU FORD (1990) INC 600 Notre-Dame St-Rémi .450 454-7501 AUTOMOBILES-PERFORMANCE, SPORT & COURSE-PIÈCES & ACCESSOIRES GARAGE DANNY THIBERT 479 ch.Rhéaume, St-Michel.450 454-6041 AUTOMOBILES-PIÈCES & ACCESSOIRES- FABRICANTS & GROSSISTES ENTREPRISES DAYER (LES) 115 boul.St-Rémi St-Rémi .450 454-4750 PIÈCES D\u2019AUTOS CHÂTEAUGUAY INC.979 Notre-Dame St-Rémi .450 454-3924 AUTOMOBILES-PIÈCES & ACCESSOIRES NEUFS BÉLIVEAU L 35 rg Ste-Marguerite Sherrington .450 454-3080 MULTI-PIÈCES NAPIERVILLE INC.16 388, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-0371 NAPA PIÈCES D'AUTO BLOUIN & ROY INC 103 LachapelleE St-Rémi .450 454-7595 PIÈCES D'AUTO BLOUIN & ROY INC 103 LachapelleE St-Rémi .450 454-7595 AUTOMOBILES - PIÈCES & ACCESSOIRES USAGÉS & REMIS À NEUF DAGENAIS GÉRALD PIÈCES D'AUTO INC.469 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-3998 DAUDELIN AUTOMOBILE INC.1215 ch.du Grand-Bernier St-Blaise .450 347-3975 GAGNON PIÈCES D'AUTOS 654 Mtée Douglas (Rte 219) StCypNpvl .450 245-3247 RECYC-AUTO Napierville.450 245-1153 AUTOMOBILES - RÉPARATION DE CARROSSERIES & PEINTURE ALFRED BOBY CARROSSERIE ENR 520 94 Av St-Blaise .450 291-5840 BOURGEOIS AUTO LTÉE 475 St-Jacques Napierville .450 245-7722 CARROSSERIE ST-RÉMI 221 de l\u2019Église St-Rémi .450 992-0762 CARROSSERIE VIAU ET FILS INC.895 Rte 219 Hmfd .450 247-0303 CARROSSERIE YVAN STE-MARIE 76-A St-Patrice Sherrington .450 454-1133 CARROSSERIES MÉLANICK 439 ch.Rhéaume St-Michel .450 454-0330 GARAGE PATENAUDE INC.7 Route 223 Lacolle .450 246-3222 LES AUTOS GG 522 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-3737 PEINTURE TSA 119 Mtée Glass Lacolle.514 942-3382 ST-HILAIRE BENOIT 833 Rte 219 Hmfd .450 247-2232 WARNER CORVETTE ENR 34 rg Notre-Dame St-Rémi .450 454-7164 AUTOMOBILES-RÉPARATION & ENTRETIEN ATELIER MÉCANIQUE ROUTIER .31 216, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-7436 ENTREPRISES CARL BRUNET INC., LES .31 715, Route 219, Napierville .450 245-1000 AUTOMOBILES \u2013 SYSTÈMES DE CLIMATISATION ATELIER MÉCANIQUE ROUTIER 216 St-Jacques Napierville .450 245-7436 AVOCATS Multi-Pièces Napierville inc.388 St-Jacques, Napierville Sans frais : 1-888-883-9888 450 245-0371 \u2022 Pièces et accessoires \u2022 Peinture et outillage Lundi au mercredi : 8 h à 18 h Jeudi, vendredi : 8 h à 20 h Samedi : 8 h à 16 h > 1 6 8 2 3 0 514\u2022231\u20228800 eric@pigeon.net Me Éric Pigeon Me Jessica Riendeau Me Pascal Dupuis Saint-Rémi \u2022 N a p i e r v i l l e > 1 6 8 2 0 7 \u2022 Droit civil \u2022 Droit immobilier \u2022 Droit de la famille \u2022 Médiation familiale \u2022 Droit de la construction \u2022 Criminel et pénal Me ÉRIC PIGEON AVOCATS & MÉDIATEURS 450 454-4614 Téléc.: 450 454-6038 540, rue Notre-Dame Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0 Site internet : www.stemarieautomobiles.com CHEVROLET BOLT 2019 Mon concession naire > 1 6 8 2 5 8 A www.coupdoeil.info 17 BOISERIES PIGEON ÉRIC AVOCAT 250 St-André St-Rémi .450 454-3300 ME ÉRIC PIGEON .16 250, St-André, Saint-Rémi .514 231-8800 ME JEAN-FRANÇOIS BOUSQUET 103, rang Cyr, bureau 100, Napierville .450 245-7269 ME VALÉRIE LAVIGNE .17 28, rue de l'Église Sud, Local 103, Lacolle .514 923-8101 BÂCHES FINNIE G S MFG 2 Dr-H-Gaudreau Lacolle .450 246-3865 BALANCES-POIDS-SERVICE & RÉPARATION BALANCES UNIVERSELLES INC.20 Patenaude St-Isidore .450 992-9292 BANQUES BANQUE CIBC Centres Bancaires 500 Frontière Hmfd .450 247-2749 559 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-4941 BANQUE NATIONALE Succursale 60 Rte 202 Lacolle .450 246-4166 BANQUE NATIONALE Service Support Centre Agricole 832 Notre-Dame St-Rémi .450 454-7755 Succursales 830 Notre-Dame St-Rémi .450 454-4661 BMO BANQUE DE MONTRÉAL 342 St-Jacques Napierville .450 245-3386 GROUPE BANQUE TD TD Canada Trust Service à la clientèle 24 heures .1 800 895-4463 Service en anglais .1 866 222-3456 VISA TD Services aux titulaires de carte .1 800 983-8472 BARS-LAITIERS Cantine Bayeur 506 St-Jacques Napierville 450 245-7434 Glaces Michaël (Les) 58 LachapelleE St-Rémi .450 454-5848 BARS-SALONS BAR ALOUETTE 510-A rg Notre-Dame St-Chrysostome.450 826-0537 BAR BOSTON 200 Perras St-Rémi .450 992-1149 BAR CHEZ DIANE 2000 79 Principale Clarenceville .450 294-2406 BAR VOYAGEUR 425 St-Jacques Napierville .450 245-7711 MARINA LE ST-TROPEZ 23 39 Av St-Blaise .450 291-3300 RENDEZ VOUS DES SPORTIFS INC 666 St-Régis St-Isidore .450 454-9068 BATEAUX - RÉPARATION & ENTRETIEN AL MARINE 393 St-Jacques Napierville .514 757-3986 LES SERVICES MARINS GILLES TOUGAS 1 Roger-Dorais St-Rémi .450 454-0665 MARINA LES BERGES DE L'ÎLE-AUX-NOIX 212 1 Rue StPaulIN .450 291-3312 MENUI-FIBRE 936-B Principale StPaulIN .450 291-3623 PRESTIGE NAUTIQUE 6 rg St-André StCypNpvl .450 245-0522 BATEAUX-TAUDS, CAPOTES & REMBOURRAGE SAINTONGE CANEVAS DESIGN StPaulIN .450 291-9900 BATEAUX \u2013 VENDEURS & COURTIERS MARINA FORTIN INC 878 Principale StPaulIN .450 291-3333 MARINA LES BERGES DE L'ÎLE-AUX-NOIX 212 1 Rue StPaulIN .450 291-3312 VARIN YAMAHA 245 St-Jacques Napierville .450 245-3663 BÉTON-COFFRAGES & ACCESSOIRES PROJET DE BÉTON MÉNARD INC 2045 ch.de la Ferme Ste-Clotilde .450 826-3907 BÉTON - ENTREPRENEURS BÉTON LEMIEUX 1053 Notre-Dame St-Rémi .450 454-6357 .514 269-6357 BÉTONS CHENAIL 104 boul.St-Rémi St-Rémi .450 454-5174 ENTREPRISE SG 2000 ENR 338 Rte 223 St-Blaise .450 291-4225 PROJET DE BÉTON MÉNARD INC 2045 ch.de la Ferme Ste-Clotilde .450 826-3907 BÉTON PRÉPARÉ BÉTON ROBERT ET BASTIEN INC.700 Rte 219 Hmfd .450 247-0065 BRC LABCONCEPT 12 rang St-André Napiperville .450 245-0301 BÉTON-RÉPARATION ET RESTAURATION MAÇONNERIE FRANÇAISE B.M.B.35 Sherrington .514 317-5985 BICYCLETTES-DÉTAILLANTS-VENTE & SERVICE ALLARD CYCLESSPORTS INC .450 245-0996 BIJOUTIERS DÉTAILLANTS BIJOUTERIE SYLVAIN HOULE INC 847 Notre-Dame St-Rémi .450 454-2202 BISTRO AUX 3 CHOCOLATS .38 887, rue Notre-Dame, Saint-Rémi.450 454-6102 BOIS DE CONSTRUCTION-DÉTAILLANTS BMR NAPIERVILLE .36 701, Route 219, Napierville .450 245-3677 FOUCAULT BMR 701 Route 219 Napierville .450 245-3677 BOISERIES-FINITION SPÉCIALE JW GOODFELLOW PRODUITS FORESTIERS INC.544 Barr Hmfd .450 247-2775 Me Valérie Lavigne Avocate 28, rue de l\u2019église Sud, local 103c, Lacolle 514 923-8101 > 1 7 8 8 0 6 - Droit criminel - Droit familial - Droit civil lavigne_valerie@hotmail.com - Sécurité routière - Protection de la jeunesse - Mandats privés et mandats d\u2019aide juridiques B www.coupdoeil.info 18 BOUCHERS BOUCHERS DÉTAILLANTS BARBEAU & L'ÉCUYER 1980 INC 40 Perras St-Rémi .450 454-6938 BOUCHERIE DU PASSANT INC 58 LachapelleE St-Rémi .450 992-1919 BOUCHERIE DU PAYSAN INC 315 St-Jacques Napierville .450 245-3737 BOUCHERIE LOUBERT SAINTE-BLAISE 1444 Principale St-Blaise .450 930-3131 BOUCHERIE ST-CHRYSOSTOME 538 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-0396 BOUCHERIE VIAU INC.83 ch.Covey Hill Hmfd.450 247-2130 CHARCUTERIE FRICK INC.20 60, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle .450 246-3076 L\u2019ARTISAN BOUCHER CHARCUTIER .18 109, rang Saint-André, Saint-Bernard-de-Lacolle .450 246-4134 Cell.514 823-9042 L\u2019ARTISAN BOUCHER CHARCUTIER 109 rg St-André Lacolle .450 246-4134 BOUTIQUES LA GALERIE DE FRANCE .18 8-B, Route 223, Lacolle .450 246-2626 LINGERIE BOYER ENR 72 St-André St-Rémi .450 454-2582 LINGERIE GAUTHIER 33 Prud'HommeE St-Rémi .450 454-9847 BOUTIQUES HORS TAXES BOUTIQUE HORS TAXES DE LACOLLE INC 303 Rte 221S Lacolle .450 246-2339 BOUTIQUE HORS TAXES I G L LTÉE 350 Autoroute 15 StBernLacl .450 246-2000 BOUTIQUE HORS TAXES RICHELIEU INC 148 Rte 223 Lacolle .450 246-2227 BRASSERIES BAR ASSERIE (LE) 867 Notre-Dame St-Rémi .450 454-2166 BRASSERIE DU MAIL 60 Rte 202 Lacolle .450 246-2826 RESTO BAR JC 211 St-André St-Rémi .450 454-4956 BRONZAGE-SALONS BRONZAGE BORA BORA SOLEIL 192-001 de l\u2019Église Napierville450 245-2400 BRONZAGE PARADISIO 531 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-0419 SANTÉ BRONZAGE SAINT-RÉMI 58 LachapelleO St-Rémi .450 992-9993 BUFFETS MANGEONS MAISON .50 470, Saint-Jacques, Napierville .450 245-0220 BUREAUX-AMEUBLEMENT & MATÉRIEL- DÉTAILLANTS & LOCATION OFFICIER AMEUBLEMENT DE BUREAU INC.640 rg St-Régis St-Isidore .450 454-2490 BUREAUX-AMEUBLEMENT & MATÉRIEL- FABRICANTS & GROSSISTES FC Métal 941 St-Paul St-Rémi .450 454-4445 CABANES A SUCRE CABANE À MIDAS (LA) 111 rg St-Joseph St-Chrysostome .450 826-0172 CABANE À SUCRE DINELLE 1642 rg St-Antoine St-Rémi .450 454-2543 CABANE À SUCRE LABRANCHE 565 St-Régis St-Isidore .450 454-2045 CABANE À SUCRE L'HERMINE 212 rg St-Charles Havelock St-Chrysostome .450 826-3358 CABANONS CABANONS BOYER 103 Boyer St-Isidore .450 454-3285 CADEAUX-BOUTIQUES BROSCO DISTRIBUTION INC.35 405, Montée Lussier, Saint-Édouard .450 454-2639 LA GALERIE DE FRANCE .18 8-B, Route 223, Lacolle .450 246-2626 MARCHÉ GASTON TREMBLAY .37 269, rue Saint-Alexandre, Napierville .450 245-7856 UNIPRIX VIVIANE JBEILI ET LOUISE CHOUINARD .40 784, rue Saint-Paul, Saint-Rémi .450 992-1991 CADRES-DÉTAILLANTS LA MAISON ST-VALENTIN 901 4 Ligne St-Valentin .450 291-3700 CAISSES DESJARDINS CAISSE DESJARDINS Service Accès D \u2013 7 jours semaine \u2013 24 h Aucuns frais \u2013 composez .1 800 363-3380 Cartes perdues ou volées et autres informations Aucuns frais \u2013 composez .1 800 363-3380 Promouvoir l\u2019achat local en regroupant les artisans sous un même toit! La galerie de France \u2022 Boutique cadeaux \u2022 Créations uniques Artisans locaux & régionaux France Desroches, propriétaire 450 246-2626 8B, route 223, Lacolle > 1 7 8 6 7 9 > 1 6 8 2 1 0 B www.coupdoeil.info 19 CAMPING CAISSES POPULAIRES CAISSE DESJARDINS DES SEIGNEURIES DE LA FRONTIÈRE.19 373 St-Jacques Napierville .450 245-3391 CENTRE DE SERVICE LACOLLE 3 de l'ÉgliseN Lacolle .450 246-3891 CENTRE DE SERVICE HEMMINGFORD 503 av.Champlain Hemmingford .450 246-3891 CENTRE DE SERVICE SHERRINGTON 236 St-Patrice Sherrington .450 454-4684 CENTRE DE SERVICE ST-BLAISE 795 des Loisirs St-Blaise-sur-Richelieu .450 291-5100 CENTRE DE SERVICE ST-JACQUES-LE-MINEUR 20 Principale StJacMin .450 346-8810 CAISSE DESJARDINS DES MOISSONS ET DE ROUSSILLON CENTRE DE SERVICE SAINT-RÉMI 810, rue Notre-Dame, Saint-Rémi.450 454-4645 .1 855 454-4645 CENTRE AUTOMATISÉ SAINTE-CLOTILDE 2412, chemin de l\u2019Église, Sainte-Clotilde CENTRE AUTOMATISÉ SAINT-MICHEL 1767, rue Principale, Saint-Michel CENTRE AUTOMATISÉ SAINT-ÉDOUARD 405-A, montée Lussier, Saint-Édouard CAMIONNAGE EXPRO TRANSIT 518 Rte 202 Havelock .450 826-4444 NORMANDIN TRANSIT 151 boul.Industriel Napierville .450 245-0445 CAMIONS-CARROSSERIES CENTRE DU CAMION VERSAILLES .19 206, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3187 CAMIONS-CONCESSIONNAIRES STE-MARIE AUTOMOBILES .16 540, rue Notre-Dame, Saint-Rémi.450 454-4614 CAMIONS \u2013 LOCATION \u2013 COURT & LONG TERMES DISCOUNT LOCATION D\u2019AUTOS ET CAMIONS 574 rg St-Régis St-Isidore .514 787-0628 CAMIONS-MATÉRIEL DE RÉFRIGÉRATION RÉFRIGÉRATION GAÉTAN BLANCHARD 10 Mtée St-Isidore St-Isidore .450 635-7015 CAMIONS-PEINTURE & LETTRAGE CENTRE DU CAMION VERSAILLES .19 206, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3187 SOMAC DIESEL PERFORMANCE INC.19 650, Route 219, Hemmingford .450 247-2761 CAMIONS-RÉPARATION & ENTRETIEN ATELIER MÉCANIQUE ROUTIER .31 216, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-7436 CENTRE DU CAMION CLM INC 30 Roger-Dorais St-Rémi .450 454-2324 CENTRE DE CAMION MARCEL SÉGUIN INC 19 de l'Industrie St-Rémi .450 454-2934 CENTRE DU CAMION 410 INC 450 ch.Rhéaume St-Michel .450 454-3727 DERY MAINTENANCE INC.555 rg Notre-Dame St-Rémi .514 777-3713 ENTRETIEN IDÉAL COMPÉTITION 567 rg Notre-Dame St-Rémi .450 454-7575 SOMAC DIESEL PERFORMANCE INC.650 Rte 219 Hmfd .450 247-2761 SOMAC DIESEL PERFORMANCE INC.19 650, Route 219, Hemmingford .450 247-2761 STE-MARIE AUTOMOBILES .16 540, rue Notre-Dame, Saint-Rémi.450 454-4614 CAMPING-TERRAINS CAMPING CANNE DE BOIS 306 Rte 219 Hmfd .450 247-2031 CAMPING CANNE DE BOIS 306 Rte 219 Hmfd .450 247-0000 CAMPING DOMAINE DES ARPENTS VERTS 12 Lussier Napierville .450 245-3638 CAMPING DU LAC CRISTAL INC 38 ch.Cristal StBernLacl .450 246-3773 CAMPING DU LAC MINEUR 397-A ch.du Ruisseau StJacMin .450 346-0640 CAMPING GÉMEAUX 2011 330 rg St-Charles Havelock .450 826-0193 \u2022 Peinture et sandblast (Jet de sable) \u2022 Peinture de remorque 53\u2019 \u2022 Machinerie lourde et agricole Accrédité Dupont 450 245-3187 206, rue St-Jacques, Napierville, Qc - Peinture - Débosselage - Redressement de châssis - Service de valet - Entretien de flotte Commercial > 1 6 8 2 4 1 Mécanique générale sur camions diesel Entretien sur flotte de camions 650, route 219, Hemmingford Tél.: 450-247-2761 \u2022 Sans frais \u2022 1-866-247-2761 > 1 6 8 2 0 9 Profitez de vos avantages Plus de 50 avantages exclusifs à être membre Desjardins Rabais, privilèges, remises, outils pratiques, services d\u2019assistance.AVANTAGES EXCLUSIFS AUX MEMBRES Découvrez-les tous?: desjardins.com/avantages > 1 6 8 2 4 2 C www.coupdoeil.info 20 CAMPS CAMPING GRÉGOIRE PLAGE (LACOLLE) 347 Rte 221N Lacolle.450 246-3385 CAMPING LE DAUPHINAIS INC.199 Rte 219 Hmfd .514 708-2945 CAMPING PREMIER Route 15 Sortie 1 StBernLacl .450 246-4000 CAMPING RUSSELTOWN 258 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-4841 CAMPS CENTRE DE PLEIN AIR L'ESTACADE 64 13Av StPaulIN .450 246-3554 CANEVAS-ARTICLES MARINA LENNOX INC 630 Principale StPaulIN .450 246-2402 CARRIÈRES CARRIÈRES DUCHARME 564 ch.Covey Hill Havelock.450 247-2787 CARRIÈRE ST-JACQUES INC 47 Édouard VII StJacMin .450 659-7791 PAVAGES CHENAIL INC (LES) Ste-Clotilde .450 826-1020 TRANSPORT ALAIN GRÉGOIRE 1012 4 Ligne St-Valentin .450 291-5715 CENTRES COMMERCIAUX - ADMINISTRATION & LOCATION ENTREPRISES DAUPHINAIS HENRI INC (LES) 60 Rte 202 Lacolle .450 246-2252 CENTRES D'AIDE CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE DU HAUT-RICHELIEU .1 866 277-3553 CENTRES DE GYMNASTIQUE Cardio Tonik St-Rémi 909 Notre-Dame St-Rémi .450 454-9292 CENTRES DE LOISIRS Centre Culturel Jules-Rome 103 Rg St-Claude StBernLacl .450 246-3536 Centre des Loisirs 1 Tourangeau StGeoClrvl .450 294-2737 CENTRE RÉCRÉATIF HEMMINGFORD 550 Goyette Hmfd .450 247-9011 CHALET DES LOISIRS ST-CHRYSOSTOME 38 des Pins St-Chrysostome .450 637 8383 GOUVERNEMENTS-GOVERNMENTS 959 Principale StPaulIN .450 291-5622 MAISON DES JEUNES DE BEAUJEU (LA) 89 de l'ÉgliseS Lacolle .450 246-8764 .SALLE COMMUNAUTAIRE ET MAISON DES JEUNES 400 Rg St-Antoine St-Chrysostome .450 637-8444 CENTRES D'HÉBERGEMENT & DE SOINS DE LONGUE DURÉE (CHSLD) CENTRE D'HÉBERGEMENT DE ST-RÉMI 110 du Collège St-Rémi .450 454-4694 CHALETS-LOCATION CHALET LUSSIER 933 Bissonnette St-Blaise .450 291-3997 DOMAINE LAVITA 325-B rg St-André StBernLacl .514 703-0489 CHARCUTERIES CHARCUTERIE FRICK INC.20 60, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle .450 246-3076 CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE-ÉQUIPEMENT & SYSTÈMES GUAY FLORENT ÉLECTRIQUE INC 54 Rte 202 Lacolle .450 246-3439 CHAUFFAGE-ENTREPRENEURS BOUTIQUE ECONO-CENTRE INC.(LA) 597 St-Régis St-Isidore .450 454-2528 DOMINIC ÉLECTRIQUE INC.2041 ch.de la Ferme Ste-Clotilde .450 826-0500 G S PÉPIN INC.129-A rg St-Joseph St-Chrysostome .450 826-0754 M D LACOURSIÈRE INC.500 Pl.Somerville Hmfd .450 247-0066 CHAUSSÉES-MARQUAGE MARQUAGE DE LIGNES VIAU RIVE-SUD Ville St-Michel .514 609-8428 CHAUSSURES-MAGASINS CHAUSSURES MARION ENR 235 de L'Église Napierville .450 245-7467 CHAUSSURES LE-BO 99 LachapelleE St-Rémi .450 454-7141 CHAUX CARRIÈRES ST-JACQUES INC 47 Édouard VII StJacMin .450 659-7791 CHEMINÉES-CONSTRUCTION & RÉPARATION PATRICK RAMONEUR 890 Rte 219 Hmfd .450 247-2131 CHEMINÉES-RAMONAGE RAMONEUR PATRICK 890 Rte 219 Hmfd .450 247-2131 CHENILS PAGESKA DOMAINE GOLDEN PARADISE 1676 Bord de l'EauN Noyan .450 294-9886 CHIROPRATICIENS D.C.BISAILLON ALAIN DR 125 Potvin-Lazure St-Rémi.450 454-3953 BRIAND GUY DR 360 rg Ste-Thérèse St-Rémi .450 454-5036 > 1 6 8 2 0 4 LA CUISINE D\u2019AUTREFOIS 69, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle 450 246-3076 \u2022 Saucisses (82 variétés) \u2022 Grillades porc et bœuf \u2022 Fromages \u2022 Produits importés \u2022 Chocolats fins \u2022 Charcuteries artisanales, fait maison \u2022 Viandes marinées Angus AAA \u2022 Viande en gros et détail L\u2019authenticité depuis 1985 Produits sans gluten, sans nitrite C www.coupdoeil.info 21 COMPAGNIES MARITIMES MARCIL RAYMOND J DR 500 St-Jacques Napierville .450 245-0162 CHOCOLAT AUX 3 CHOCOLATS 887 Notre-Dame St-Rémi .450 454-6102 CIDRERIES CIDRERIE DU MINOT 376 ch.Covey Hill Hmfd.450 247-3111 CIMENT-FINITION MAÇONNERIE FRANÇAISE B.M.B.35 Sherrington .514 317-5985 CIRCULATION-ÉQUIPEMENT DE SIGNALISATION ADS SIGNALISATION 70 Roger-Dorais St-Rémi .450 279-6021 CLIMATISATION-ENTREPRENEURS CLIMAT ZONE INC 180 Boyer St-Isidore .450 992-0755 FORSAIR INC.10 Av Jannelle StCypNpvl .450 545-9719 G S PÉPIN INC.129-A rg St-Joseph St-Chrysostome .450 826-0754 SERVICE R.G.(1998) INC.21 20, rue Roger-Dorais, Saint-Rémi .514 220-9554 .450 454-3037 CLIMATISATION-SYSTÈMES-NETTOYAGE ET RÉPARATION ATELIER MÉCANIQUE ROUTIER .31 216, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-7436 SERVICE R G (1998) INC 20 Roger-Dorais St-Rémi .450 454-3037 .514 220-9554 CLINIQUES CENTRE DENTAIRE BOURSIER GIROUX 200 de l'Église Napierville .450 245-7485 CLINIQUE DENTAIRE NAPIERVILLE (DELAND ET PITIC) .24 507, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3368 13, rue de l\u2019Église, Lacolle .450 246-3233 .Sans frais : 514 998-8876 CLINIQUE DENTAIRE NAPIERVILLE INC.13 du Curling Lacolle .450 246-3233 CLINIQUE DENTAIRE NAPIERVILLE INC.507 St-Jacques Napierville .450 245-3368 CLINIQUE L\u2019ALTERNATIVE SANTÉ-DÉTENTE 255, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-1034 CLINIQUE MÉDICALE NAPIERVILLE 343 St-Jacques Napierville .450 245-0081 DR ISABELLE LEPAGE OPTOMÉTRISTE .38 513, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-7800 PHYSIOTHÉRAPIE LES JARDINS .40 501, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-0360 CLINIQUES MÉDICALES COOPÉRATIVE SOLIDARITÉ SANTÉ SAINT-BLAISE-SUR-RICHELIEU 765 Principale St-Blaise .450 930-0777 HAVRE MÉDICAL SAINT-BLAISE 1225 Principale St-Blaise .450 945-1001 Télécopieur .450 945-1002 MÉDICENTRE ST-RÉMI ENR.901 Notre-Dame St-Rémi .450 454-3913 CLSC CLSC JARDIN-DU-QUÉBEC 509 St-Jacques Napierville .450 245-3336 CLSC JARDIN-DU-QUÉBEC 2 Ste-Famille St-Rémi .450 454-4671 CLUBS LE CLUB DE LA ROUE DU ROY INC.882 Quest Hmfd .450 247-2882 COIFFEURS POUR HOMMES LA BAR BIÈRE 251-A de l\u2019Église Napierville .450 245-7111 GARAGE PRIVÉ SANS RENDEZ-VOUS 120, rang Cyr, Napierville .579 430-8981 SALON ALAIN 787-C Notre-Dame St-Rémi.450 454-9555 SALON DIANE 250, rue de l\u2019Église, Napierville .450 245-3325 SALON DODO 7 du Mail Lacolle .450 246-2822 SALON LA COUPE POUR LUI Centre d'achats St-Rémi.450 454-3426 SALON LE CAVALIER 510-C rg Notre-Dame St-Chrysostome.450 826-3561 SALON SANS RENDEZ-VOUS 104 Perras St-Rémi .450 615-0615 STUDIO TOXEDO FRANCE DELISLE 2 Van Vliet Lacolle .514 231-0096 COLLECTE DES ORDURES CENTRE DE TRANSBORDEMENT & DE VALORISATION NORD SUD INC.112 boul.St-Rémi St-Rémi .450 454-7565 COMPAGNIES MARITIMES TOUCHETTE CORPORATION FINANCIÈRE 1251 St-Paul St-Rémi .450 454-6766 20, Roger-Dorais, Saint-Rémi \u2022 450 454-3037/514 220-9554 \u2022 info@servicerg1998.ca Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel Installation \u2022 Entretien \u2022 Réparation > 1 6 8 2 0 1 RBQ: 8256-6019-24 C www.coupdoeil.info 22 COMPTABILITÉ COMPTABILITÉ & TENUE DE LIVRES-SYSTÈMES COMPTABILITÉ PLUS ENR 96 rg Cyr StCypNpvl .450 245-3406 SERVICES COMPTABLES S D L 240 St-Nicolas Napierville .450 245-1119 COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS BEAULIEU MICHEL CPA 267 St-Jacques Napierville .450 245-3825 BOUCHARD ANNE 70 Boyer St-Isidore .450 454-4205 CONSULTANTS LFGP INC 219 de l'Église St-Rémi .450 454-7961 LEFAIVRE, LABRÈCHE, GAGNÉ SENCRL .22 151, rue Perras, Napierville .450 454-3974 .514 990-1280 RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON 723 Mtée Douglas (Rte 219) StCypNpvl .450 245-3189 SERGE PALIN CPA 2674 Principale St-Blaise .450 291-3227 COMPTOIRS-DESSUS LUXURIA 166-A Boyer St-Isidore .450 992-1999 CONDITIONNEMENT PHYSIQUE, SANTÉ & EXERCICE - SERVICES GYM SYNERGIE INC 126-A rg Cyr StCypNpvl .450 245-0707 CONSTRUCTION-ENTREPRENEURS CONSTRUCTION BLOC INC.1832 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .450 826-1132 PIEUX VISTECH SUROIT VALLEYFIELD .COUVERT 4 Sherrington .514 269-4760 CONSTRUCTION DENIS PRIMEAU 2292 Ste-Clotilde Ste-Clotilde .450 826-4711 CONSTRUCTION DESRANLEAU 1142 des Meuniers StJacMin .450 346-8333 CONSTRUCTION NC INC.283 du Ruisseau Napierville .450 245-3170 CONSTRUCTION GUILLAUME BARBEAU 11 Rousse Ste-Clotilde .450 826-1122 CONTENEUR S.YELLE .22 383, rue Saint-François, Sherrington .514 444-6902 DÉVELOPPEMENT B & L INC.100 Lemieux St-Rémi .450 992-0888 DORAIS INC 81 boul.St-Rémi St-Rémi .450 454-3078 ENTREPRISES DELAND 2000 INC (LES) 561 1re Rue St-Blaise .514 347-2118 J.H.JANNELLE LTÉE .27 268, rue Fredette, Napierville .450 245-3319 JANNELLE J H LTÉE 268 Fredette Napierville .450 245-3319 RÉNOVATION GAMACHE .27 Saint-Bernard-de-Lacolle .450 247-3178 .514 915-3178 STRUCTURES STROSS NAPIERVILLE INC.10 Rogel-Lamoureux StCypNpvl .450 245-7743 VERT ISOLATION FRANÇOIS GOUDREAU .27 250, rue Saint-Alexandre, Napierville .514 820-6555 CONTENEURS CONTENEUR S.YELLE .22 383, rue Saint-François, Sherrington .514 444-6902 CONTENEURS-REBUTS CONTENEURS CES 1122 ch.du Grand-Bernier St-Blaise .450 347-8755 CONTENEURS S YELLE 383, rue Saint-François, Sherrington .514 444-6902 JEAN-PIERRE GUAY TRANSPORT 1700 ch.Grand-Bernier St-Blaise .450 291-3403 CONTENEURS-SERVICE DE TRANSPORT CES CONTENEURS 1122 Grand-Bernier St-Blaise .450 895-0886 TRANSPORT MJ LAVOIE GARAGE 81 boul.St-Rémi St-Rémi .450 454-0298 COOPÉRATIVES CORPORATIVE DE DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE LES JARDINS DE NAPIERVILLE (LA) 94 St-André Napierville .450 992-1400 COOPÉRATIVE UNIFRONTIÈRE 4 rang St-André Napierville .450 245-3308 Service de CONTENEURS (10-15-17-18-20-40 verges) 514-444-6902 \u2022 Maison neuve \u2022 Rénovation \u2022 Après Sinistre \u2022 Démolition \u2022 Toiture \u2022 Brique \u2022 Béton \u2022 Terre \u2022 Ménage tous genres CONTENEURS POUR: Service en 12 heures SÉBASTIEN YELLE > 1 7 0 9 5 2 Éric Bachand, CPA, CGA, LL.M.FISC.Denis Savage, CPA, CA Éric Lefrançois, CPA, CA Maxime Savage, CPA, CA 151, rue Perras, Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0 Téléphone: 450.454.3974 www.groupellg.com > 1 7 8 3 6 0 C www.coupdoeil.info 23 COURTIERS IMMOBILIERS COURSES-PISTES NAPIERVILLE DRAGWAY 15 rg St-André StCypNpvl .450 245-7656 COURTAGE INTERNATIONAL ROBERT SICOTTE REMAX .24 8, rue du Collège, Lacolle .450 246-4637 COURTIERS EN DOUANES COURTAGE B G L LTÉE 326 ch.Ridge StBernLacl .450 246-4366 DELMAR INTERNATIONAL INC 330 ch.Ridge StBernLacl .450 246-4675 FEDEX TRADE NETWORKS TRANSPORT & BROKERAGE-FEDEX TRADE NETWORKS TRANSPORT ET COURTAGE 308-D ch.Ridge StBernLacl .450 246-3438 COURTIERS EN FRUITS & LÉGUMES CENTRE MARAÎCHER EUGÈNE GUINOIS JR INC.555 rg 4 Ste-Clotilde .450 826-3207 COURTIERS EN HYPOTHÈQUES JULIEN OUVRARD HYPOTHECA 350A St-Jacques Napierville .450 245-7754 COURTIERS IMMOBILIERS & AGENCES IMMOBILIÈRES DANIELLE COALLIER REMAX PLATINE .23 Sherrington .514 754-6339 HADLEY MICHAEL 481-A Frontière Hmfd .450 247-2773 LAREAU, HÉLÈNE ME .37 Courtier immobilier agréé, Napierville .450 245-7713 Danielle Coallier Courtier immobilier Cell.: 514.754.6337 RE/MAX PLATINE Agence immobilière www.daniellecoallier.com danielle.coallier@remax-quebec.com >178402 >169762 Mario Dame Courtier immobilier Cell.: 514 248-2671 Bur.: 450 635-0000 mario.dame@remax-quebec.com mariodame.com CERTIFICAT OPINION DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ Ce certificat donne droit au porteur à une opinion de la valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.Merci de votre confiance! Richard Giroux Courtier immobilier agréé 450 635-0000 450 444-8330 RICHARD GIROUX 39 ANS D'EXPÉRIENCE PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! Steve Giroux Courtier immobilier 450 635-0000 514 885-8330 VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! >168224 Re/Max ÉVOLUTION INC.1055, boul.du Séminaire Nord, bureau 302, Saint-Jean-sur-Richelieu Bureau: 450-247-2773 michael.g.hadley@outlook.com 481A, Frontière, Hemmingford Michael Hadley Courtier immobilier VOS COURTIERS RÉSIDENTIELS FERMES ET FERMETTES 28 ans d\u2019expérience Marie Patenaude Courtier immobilier 21 ans d\u2019expérience > 1 6 9 7 6 6 C www.coupdoeil.info 24 COURTIERS IMMOBILIERS MARIO DAME REMAX PLATINE .23 .514 248-2671 .Bur.450 635-0000 MICHAEL HADLEY REMAX ÉVOLUTION .23 481-A, rue Frontière, Hemmingford .450 247-2773 REMAX JACQUES TREMBLAY 857 Notre-Dame St-Rémi .450 615-0606 RICHARD GIROUX COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ REMAX PLATINE R.G.23 .514 990-6644 .450 444-8330 ROBERT SICOTTE REMAX .24 8, rue du Collège, Lacolle .450 246-4637 COUVREURS-ENTREPRENEURS COUVREURS DUBUC INC 159 Boyer St-Isidore .450 454-2086 LAURENT LANTEIGNE CONSTRUCTIONS INC.109 39e Avenue St-Blaise.450 930-0592 CRÉDIT-AGENCES DE RENSEIGNEMENTS GESTION VIGILANTIA INC 336 rg St-André StJacMin .450 347-8545 CROISIÈRES VOYAGES VASCO MERCIER ET L\u2019UNIVERS DE LA CROISIÈRE .51 240, boul.Saint-Jean-Batiste,Mercier .450 692-4110 .1 866 692-4110 .www.vascomercier.ca CYLINDRES PNEUMATIQUES & HYDRAULIQUES USINAGE & MAINTENANCE R B 6 02 des Sloans St-Édouard .514 951-0932 DANSE-STUDIOS STUDIO 111 ÉCOLE DE DANSE 95 LachapelleE St-Rémi .450 454-1116 STUDIO CRÉADANSE MÉLANIE LONGTIN 167 St-Jacques Napierville .450 245-3639 DÉCHETS-MÉDICAUX & INFECTIEUX ENLÈVEMENT STERICYCLE INC.81 Roch-Lécuyer St-Rémi.450 454-0177 DÉCORATION-ACCESSOIRES MAGASIN GÉNÉRAL COMME DANS L\u2019TEMPS .12 422, rue Saint-Jacques, Napierville .514 444-1584 DÉCORATEURS ENSEMBLIERS LÉTOURNEAU J A & FILS DÉCOR 195 de l'Église St-Rémi .450 454-9842 DÉCORATION INTÉRIEURE & ACCESSOIRES J.A.LÉTOURNEAU & FILS 195 de l'Église St-Rémi .450 454-9842 DÉCORATIONS DE JARDINS & DE PARTERRES ORNAMENTS DE JARDIN LACOLLE 104 de l'ÉgliseS Lacolle .450 246-4436 DÉCOUPAGE À L'EMPORTE-PIÈCE DÉCOUPE CNC A-1022 Principale StPaulIN .450 291-5125 DÉNEIGEMENT EXCAVATION ST-PATRICE LTÉE.29 215, rue St-Patrice, Sherrington .450 454-2712 DENTISTES > 1 6 8 2 5 0 Le Courtier #1 * 14 années de 2003 à 2017 ROBERT SICOTTE 450-349-5868 ESTIMATION GRATUITE 1-866-954-2456 WWW.ROBERTSICOTTE.COM ÉQUIPE Agence immobilière * ourtier #1 *15 e 2003 18 > 1 6 9 7 8 2 C www.coupdoeil.info 25 EAU CENTRE DENTAIRE CAILHIER & THIBAULT 101-H LachapelleE St-Rémi.450 454-4111 CLINIQUE DENTAIRE LACOLLE 60 Rte 202 Lacolle .450 246-4040 CLINIQUE DENTAIRE NAPIERVILLE (DELAND ET PITIC) .24 507, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3368 13, rue de l\u2019Église, Lacolle .450 246-3233 .Sans frais : 514 998-8876 CYR STÉPHANIE DR 368 Frontière Hmfd .450 247-2077 SÉGUIN MARIE DR 368 Frontière Hmfd .450 247-2077 DENTUROLOGISTES BEAULIEU CHARLES 706 Notre-Dame St-Rémi .450 454-2323 BÉGNOCHE LUC 261-B de l'Église Napierville .450 245-0179 MÉLANIE PRÉVOST, D.D.25 297, rue Saint-Patrice, Sherrington .514 264-3896 SÉGUIN JEAN-ROBERT 368 Frontière Hmfd .450 247-2077 DÉPANNAGE DE VÉHICULES REMORQUAGE ST-MICHEL INC 340 ch.Pigeon St-Michel .450 454-9973 DÉPANNEURS BLAISOIS INC.1325 Rte 223 St-Blaise .450 291 3939 DÉPANNEUR CHEZ DAN (1989) ENR.638 Rte 219 Hmfd .450 247-3293 DÉPANNEUR CHEZ JACK 61 Rte 202 Lacolle .450 246-3164 DÉPANNEUR DE LA PLACE 2423 ch.de l'Église Ste-Clotilde .450 826-3613 DÉPANNEUR HAVELOCK 502 Rte 202 Havelock .450 826-3333 DÉPANNEUR JOVY 581 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-3116 DÉPANNEUR JOVY 405 Mtée Lussier St-Édouard .450 454-5364 DÉPANNEUR JOVY 211 rg St-Patrice Sherrington.450 454-6931 DÉPANNEUR LUCAR 519 St-Jacques Napierville .450 245-3963 DÉPANNEUR L W 678 St-Régis St-Isidore .450 454-2776 DÉPANNEUR NOTRE-DAME 787 Notre-Dame St-Rémi .450 454-4220 DÉPANNEUR PIERRE BARITEAU INC.512 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-4931 DÉPANNEUR RÉSIDENCE ST-RÉMI 100 Lemieux St-Rémi .450 454-2345 DÉPANNEUR ST-BERNARD 93 rg St-André StBernLacl .450 246-2474 DÉPANNEUR ST-RÉMI 2004 950 Notre-Dame St-Rémi .450 454-3381 DÉPANNEUR 7 JOURS = DÉPANNEUR SEPT JOURS 610 ch.Rhéaume St-Michel .450 454-0808 DISTRIBUTION (LA) 661 Notre-Dame St-Rémi .450 454-0613 MARCHÉ EXTRA 1004 Principale StPaulIN .450 291-3838 MARCHÉ GASTON TREMBLAY .37 269, rue Saint-Alexandre, Napierville .450 454-7856 MARCHÉ GASTON TREMBLAY INC 269 St-Alexandre Napierville .450 245-7856 MARCHÉ J P R LTÉE 173 Principale StJacMin .450 346-3330 6184651 CANADA INC.650 Notre-Dame St-Rémi .450 454-6943 DESIGNERS D'INTÉRIEURS BOISSEAU MARYSE DESIGNER D'INTÉRIEUR 701 Mtée Douglas (Rte 219) StCypNpvl .450 245-3113 DIESEL-CARBURANT DÉPÔT DU HAUT-RICHELIEU 425 ch.de St-Cyprien (Rte 219) StCypNpvl .450 245-7522 LONGTIN MICHEL 240 St-Jacques Napierville .450 245-3227 DISCOTHÈQUES MOBILES LB PRODUCTIONS 201 St-Jacques Napierville .450 245-0770 DRAINAGE-ENTREPRENEURS TERREAL CONSTRUCTION 1898 Rang St-Paul St-Rémi .450 454-9364 EAU-ÉQUIPEMENT DE PURIFICATION & DE FILTRATION > 1 7 8 3 9 4 31 ans Le plus grand centre au Canada Analyse d'eau - Traitement d'eau - Pompes - Puits 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE: 2255, Principale, Saint-Michel, Qc.Ministère du Développement durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques \u2022 Expertise gratuite \u2022 Vente - Financement - Location \u2022 Réparation de toutes marques \u2022 Période d'essai gratuite \u2022 Satisfaction et résultats garantis par écrit Mélanie Prévost D.D.Denturologiste Sur rendez-vous 514 264-3896 297, St-Patrice, Sherrington, J0L 2N0 Complètes et partielles Standard et de précision PROTHÈSES DENTAIRES > 1 6 9 7 7 8 E www.coupdoeil.info 26 EAU - TRAITEMENT FILTRAQUA CANADA LTÉE .25 2255, rue Principale, Saint-Michel .450 454-3282 .1 800 667-7299 EAU-TRAITEMENT-ÉQUIPEMENT, FOURNITURES, ENTRETIEN & RÉPARATION FILTRAQUA CANADA LTÉE .25 2255, rue Principale, Saint-Michel, .450 454-3282 .1 800 667-7299 ÉBÉNISTES ANTIQUITÉS BROSSEAU ENR 24 Noël StBernLacl .450 246-2455 ARTISAN DU MEUBLE ENR (L') GEORGES MAYER 1207 ch.de la Petite Côte St-Michel .450 454-9254 ÉBÉNISTERIE FLEUR DES BOIS 174 Boyer St-Isidore .450 454-7316 ÉBÉNISTERIE F MARTINEAU SENC 252 rg St-Patrice Sherrington.450 454-0444 ÉBÉNISTERIE RELOOK DESIGN D-977 Principale StPaulIN .450 291-3815 FINI-CAM INC 1340 Principale StPaulIN .514 444-2856 ÉCLAIRAGE-APPAREILS-FABRICANTS & GROSSISTES LUMINAIRES PAUL GRÉGOIRE INC .450 454-2085 ÉCOLES DE CONDUITE ÉCOLE DE CONDUITE TECNIC 58 LachapelleO St-Rémi .450 454-4912 ÉCOLES DE COURS SPÉCIALISÉS AU CŒUR DES MOTS 12 Ste-Marie Lacolle .450 246-4131 ÉCOLES D'ÉQUITATION CENTRE D'ÉQUITATION SANS SOUCI RIDING CENTRE INC.1183 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .450 826-3772 ÉDITEURS DE LIVRES COMUNIK MÉDIA 6 av.Dupuis StCypNpvl .450 245-1170 ÉLECTRICIENS-ENTREPRENEURS BENOIT SAMSON ÉLECTRIQUE INC.80 Ferland St-Rémi .450 992-1377 CHRISTIAN BÉLANGER ÉLECTRIQUE INC.26 Napierville.514 817-2500 ENTREPRISE D'ÉLECTRICITÉ LAURENT SOREL INC 15 de l'Industrie St-Rémi .450 454-2931 ENTREPRISES D\u2019ÉLECTRICITÉ RICHARD & RICHARD INC .450 454-6492 ENTREPRISES ÉLECTRIQUES YVON BOULERICE LTÉE (LES) 256 Principale St-Édouard .450 454-6517 ENTREPRISES TÉTREAULT INC (LES) 8 Pl Murray Sherrington .450 454-4354 FLORENT GUAY ÉLECTRIQUE INC 54 Rte 202 Lacolle .450 246-3439 FREDETTE ET FILS LTÉE .26 655, boul.Louis-Cyr, Napierville .450 245-3423 JL PRIEST INC.525 Champlain Hmfd .450 247-2783 MCNEIL ÉLECTRIQUE 301 Pl.Johanne Napierville .450 245-7667 M J M ÉLECTRIQUE INC 80 Beaudin St-Rémi .450 454-6492 P L S ÉLECTRIQUE INC.237-A rg de Lafrenière St-Édouard.450 454-7777 R T C ÉLECTRIQUE INC 131 ch.de la Grande-Ligne St-Isidore .450 427-2512 SERGE BOYER ÉLECTRIQUE INC 818 Bruno St-Michel .450 454-3099 ÉLEVEURS DE CHIENS VIKING BULLS ENR 353 rg St-André StJacMin .450 545-2855 EMPLOI-SERVICE DE FORMATION CARREFOUR JEUNESSE EMPLOI ST-RÉMI 18 de l'Église St-Rémi .450 454-5814 ENGRAIS AGROCENTRE FERTIBEC INC 20 de l'Industrie St-Rémi .450 454-5155 ENVIRO-SOL/FERTI TECHNOLOGIES INC 560 Ch.Rhéaume St-Michel .450 454-7521 LA COOP UNIFORCE 100 Industriel Napierville.450 245-3937 MEUNERIE NORMAN GAMACHE INC.11 90, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle .450 246-3110 NUTRITE INC 560 Ch.Rhéaume St-Michel .450 454-1990 SYNAGRI S E C 130 de la Gare St-Rémi .450 454-3971 SYNAGRI S E C 1091 St-Régis St-Isidore .450 454-7578 SYNAGRI S.E.C.9 rg Ste-Anne St-Chrysostome .450 826-0405 SYNAGRI SEC 18 Rang Double StCypNpvl .450 245-3417 WILLIAM HOUDE AGRO-FOURNITURES 223 St-André St-Rémi .450 454-3936 WILLIAM HOUDE LTÉE 600 rg du Coteau StJacMin- La Prairie .450 659-1938 WILLIAM HOUDE LTÉE USINE ST-BLAISE 1257 Montée de l'Église St-Blaise .450 291-3156 IEL \u2022 \u2022 Christian Bélanger Maître Électricien 514 817-2500 christianbelanger19@gmail.com RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 AGRICOLE RBQ : 5745-6915-01 > 1 6 8 2 3 6 Nacelle aérienne Installation de ligne électrique privée Résidentiel - Commercial - Industriel Spécialiste en contrôle et automatisation Vente et installation : - Fosses septiques - Pompe à eau et adoucisseur - Poteaux de bois 450 245?3423 >169784 655, Route 219, Napierville ?Téléc.: 450 245?3706 fredetteetfils@yahoo.com E www.coupdoeil.info 27 ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX ENSEIGNES LETTRIMAGE 25 Av du Parc StPaulIN .514 814-2235 SIGNALISATION SÉCURPLUS INC.1403 Principale StPaulIN .450 291-3551 ENTREPOSAGE DE LIQUIDES & EN VRAC ENTREPOSAGE GLOBAL 32 mtée St-Jacques StJacMin .450 444-2777 ENTREPOSAGE LIBRE SERVICE ENTREPRISES ALBEC INC (LES) 55 de l'Industrie St-Rémi .450 454-7979 LES ENTREPÔTS HUBERDEAU ET FILS INC.27 195, Route 221, Napierville .450 245-7386 MINI-ENTREPÔT NAPIERVILLE .27 27, rue Jauniaux, Napierville .450 523-6666 ENTREPÔTS DE MARCHANDISES ET LIBRE-SERVICE LES ENTREPÔTS HUBERDEAU ET FILS INC.27 195, Route 221, Napierville .450 245-7386 ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX Cardinal Immotech Inc 510 ch.Rhéaume St-Michel .450 454-7069 CONSTRUCTION & RÉNOVATION SYLVAIN BOURDEAU INC.218 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-0400 CONSTRUCTION N.C.INC Napierville .450 245-3170 296 ÉDOUARD VII 296 Rte Édouard VII StJacMin .450 347-2836 ÉQUIPE ROGER ET GAÉTAN FORTIN INC.27 713, Petit rang, Saint-Valentin .450 291-3245 >168256 Tél.: 450 523-6666 Téléc.: 450 245-0068 27, rue Lamoureux, Napierville, Qc J0J 1L0, Canada LOCATION AU MOIS, LOCAL CHAUFFÉ ACCESSIBLE 24/24 > 1 6 8 2 6 1 RÉNOVATION GAMACHE INC.514 915-3178 450 247-3178 Martin ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovation modification de bâtiments réfection de toiture en bardeaux Remise à neuf : Sous-sol salle de bains cuisine membre APCHQ RBQ #2748-6091-25 > 1 6 8 2 2 0 >178367 RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 AGRICOLE \u2022 RÉNOVATION RBQ #2852-6655-47 Robert Dubreuil 268, rue Fredette, Napierville jhjannelle@sympatico.ca > 1 6 8 2 2 8 Accrédité Maison à rendement énergétique supérieur 450 245-3319 Cell.: 514 863-7335 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - AGRICOLE Polyuréthane giclé Cellulose soufflée Ignifugation (coupe-feu) 514\u2022820\u20226555 François Goudreau \u2022 280, Saint-Alexandre Napierville \u2022 Rive-Sud & environs R.B.Q.: 5595-9654-01 >168251 E www.coupdoeil.info 28 ÉPICERIES FREDETTE ET FILS LTÉE .26 655, boul.Louis-Cyr, Napierville .450 245-3423 GRÉGOIRE FLORENT INC 120 Poissant Napierville .450 245-3485 GUAY A & FILS CONSTRUCTION INC.300 rang St-André StBernLacl .450 246-3079 J.H.JANNELLE LTÉE .27 268, rue Fredette, Napierville .450 245-3319 LES CONSTRUCTIONS POMMINVILLE INC.2 Bourdon Ste-Clotilde .450 826-3422 LES IMMEUBLES J B CLERMONT INC.1672 Principale St-Michel .450 454-3450 MENUISERIE QUÉBÉCOISE INC 431 des Patriotes Napierville .450 357-3130 RÉNOVATION GAMACHE .27 Saint-Bernard-de-Lacolle .450 247-3178 .514 915-3178 VERT ISOLATION FRANÇOIS GOUDREAU .27 250, rue Saint-Alexandre, Napierville .514 820-6555 ÉPICERIES MARCHÉ CORRIVEAU INC.370 St-Jacques Napierville .450 245-3316 MARCHÉ H DAUPHINAIS INC 60 Route 202 Lacolle .450 246-3037 MARCHÉ JACQUES ENR 6 de l'ÉgliseS Lacolle .450 246-3922 MARCHÉ J A OUELLET INC 653 rg St-Régis St-Isidore .450 454-2151 MARCHÉ MCSWEEN 504 Frontière Hmfd .450 247-2712 MARCHÉ MONCHAMP ENR 482 St-Patrice Sherrington .450 454-3850 SUPERMARCHÉ PRIMEAU & FILS 810 St-Paul St-Rémi .450 454-2262 ÉPICIERS DÉTAILLANTS DISTRIBUTION BROSCO INC.35 405, Montée Lussier, Saint-Édouard .450 454-2639 ÉQUIPEMENT AGRICOLE AGRO ÉQUIPEMENTS INC.28 187, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3205 CLAUDE JOYAL 682, rte 219, Napierville .450 245-3565 ÉQUIPEMENTS GUILLET.28 16, rang Saint-André, Napierville .450 245-7990 .1 866 218-2422 L\u2019ÉQUIPE LABRIE .28 12, rang Saint-André, Napierville .450 245-0301 UNIVERCO (1978) INC.713, Route 219 (Montée Douglas), Napierville .450 245-7152 ÉQUITATION-CENTRES DOMAINE ÉQUESTRE GAIA 100 St-PierreE Sherrington.514 814-6848 ÉCURIE PÉGASE 749 rg Ste-Thérèse St-Rémi .450 454-9822 ERGOTHÉRAPEUTES PHYSIOTHÉRAPIE LES JARDINS .40 501, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-0360 ESCALIERS-CONSTRUCTEURS BOISERIES B G INC 5 des Pionniers St-Rémi .450 454-5755 ROBIDOUX MÉTAL 2555 Principale St-Michel .450 454-1380 WWW.EQUIPEMENTSGUILLET.COM SABREVOIS 1153, route 133 450 346-6663 | 1 888 GUILLET NAPIERVILLE 16, rang St-André 450 245-7990 | 1 866 218-2422 > 1 6 8 2 4 8 USINAGE-SOUDURE HYDRAULIQUE DOMINIC GIRARD|MARC-ANDRÉ LABRIE info@equipelabrie.com | www.equipelabrie.com 12 RANG ST-ANDRÉ, NAPIERVILLE 450 245-0301 \u2022 CONCEPTION\u2022 FABRICATION \u2022 MACHINERIE INDUSTRIELLE \u2022 REMORQUE \u2022 SYSTÈME DE CHENILLES POUR ÉQUIPEMENTS AGRICOLES > 1 6 8 2 2 7 (Anciennement Labrie Équipements inc.) Spécialisé en: \u2022 Meunerie \u2022 Séchage \u2022 Élévateur \u2022 Vis sur roues \u2022 Nettoyeur à grain \u2022 Pulvérisateur \u2022 Entreposage \u2022 Laveuse à pression 187, rue Saint-Jacques, Napierville Tél.: 450 245-3205 > 1 6 8 2 4 7 E www.coupdoeil.info 29 FINANCES ESTHÉTICIENNES & ESTHÉTICIENS BELLA SOINS ESTHÉTIQUE 37 de l\u2019Église Lacolle .450 246-2442 EMERGENCE ESTHÉTIQUE 393, rue Saint-Alexandre, Napierville .450 245-7014 ESCAPADE BEAUTÉ INC.(INSTITUT MATIS) 630 Notre-Dame St-Rémi .450 454-3895 ESTHÉTIQUE MA PAUSE DÉTENTE 58 LachapelleO St-Rémi .450 992-3202 INSTITUT BIEN-ÊTRE ET BEAUTÉ 407 St-Jacques Napierville .450 245-7141 INSTITUT DERMABELLE 102-28 de l\u2019Église Lacolle .579 431-8999 L\u2019ESTHÉTIQUE 61 Poussard Lacolle .450 246-4374 SALON BEAUTÉ BIEN-ÊTRE 717 Ch.Rhéaume St-Michel .450 454-6997 ESTIMATEURS ÉVALUATIONS CLOUÂTRE & GAMACHE INC 58 Grande Ligne StBernLacl .450 246-3866 EXCAVATION-ENTREPRENEURS ADAMS EXCAVATION 1817 Bord du Lac StGeoClrvl .450 294-2627 DAUPHINAIS GILLES 334 Ch.Covey Hill Hmfd .450 247-3330 DUPUIS ROCH EXCAVATION 1354 ch.du Grand-Bernier St-Blaise .450 346-7616 EXCAVATION DAGNEAULT INC.807 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-4666 EXCAVATION DANIEL OLIGNY ENR 571-A rg des Sloans St-Édouard .450 454-4122 EXCAVATION ERWIN Hmfd .514 206-4275 EXCAVATION JM POIRIER ET MINI INC.1063 Route 219N RR2 Hmfd .514 770-8058 EXCAVATION JACQUES THIBERT INC 359 rg de l'Église St-Édouard .450 454-9844 EXCAVATION R.FORTIER ET FILS INC.395 rg des Patriotes Napierville .450 245-7327 EXCAVATION S LUPIEN ET FILS INC 87 Rang Cyr Napierville .514 820-5696 EXCAVATION ST-PATRICE LTÉE.29 215, rue St-Patrice, Sherrington .450 454-2712 EXCAVATION ST-PATRICE LTÉE 215 St-Patrice Sherrington .450 454-2712 EXCAVATION SANS FRONTIÈRE 182 Chemin Ridge StBernLacl .514 206-4803 EXCAVATIONS PIERRE GAGNON INC (LES) 186 Rte 223 St-Blaise .450 291-3264 EXCAVATIONS YELLE INC.450 454-5467 LES ENTREPRISES GILLES DAME ENR.861 Vieux Chemin Hmfd .450 247-2831 MINI EXCAVATION SM BLAIS StPaulIN .450 291-3664 TRANSPORT ALAIN GRÉGOIRE 1012 4 Ligne St-Valentin .450 291-5715 TRANSPORT ET EXCAVATION PATRICK FORTIN .29 Napierville.514 863-7914 EXTERMINATION ET FUMIGATION EXTERMINATEUR HEMMINGFORD .450 247-2889 ORKIN CANADA Hmfd .450 999-0796 EXTINCTEURS SERVICE EXTINCTEUR NAPIERVILLE INC.111 Couture Napierville .450 245-1008 FENÊTRES BERNARD JANNELLE INC.42 236, rue de l\u2019Église, Napierville .450 245-0377 BMR NAPIERVILLE .42 701, Route 219, Napierville .450 245-3677 PIERRE LAROCHE INC 220 de l'Église St-Rémi .450 454-9701 FINANCE-PLANIFICATION-CONSEILLERS GROUPE D.P.J.L.ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS .14 185, boul.Saint-Jean-Baptiste, bureau 100, Châteauguay .450 691-9603 242, rue de l\u2019Église, Napierville .450 245-3376 MARLEAU FRANCIS PLANIFICATEUR FINANCIER 1701 Jean-Baptiste St-Michel .450 454-0200 SERVICES FINANCIERS STE-MARIE (LES) 88 LachapelleE St-Rémi .450 454-5006 Georges Cardinal président 215, rue Saint-Patrice, Sherrington Tél.: 450 454-2712 Télécopieur : 450 454-9463 .Tourbe et pose .Déneigement (250 km) .Mini-pelle et bulldozer .Système Ecoflo .Démolition .Top soil tamisé > 1 7 8 3 6 4 Godet \u2022 12\u2019\u2019, 24\u2019\u2019 à dents \u2022 36\u2019\u2019 à fossé \u2022 Riper Marteau hydraulique \u2022 Traction de caoutchouc Patrick Fortin Transport & Excavation Cell.: 514 863-7914 RBQ: 8357-5209-01 160, Route 221, Napierville, Qc J0J 1L0 > 1 6 8 2 6 0 F www.coupdoeil.info 30 FISCALITÉ FISCALITÉ-CONSEILLERS SERGE PALIN CPA 2674 Principale St-Blaise .450 291-3227 FLEURISTES DÉTAILLANTS BOUTIQUE PASSION FLEURIE 615 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-4511 FLEURISTE ART DÉCO 422, rue Saint-Jacques, Napierville .514 444-1584 FLEURISTE BOUQUET DE PLAISIR 31 Chevrefils St-Rémi .450 454-7699 GÉRARD ET STÉPHANE LAVOIE 1940 Principale St-Rémi .450 454-3828 ST-RÉMI FLEURISTE ENR 111-A LachapelleE St-Rémi .450 454-3342 FLEURISTES GROSSISTES DUTCH GREENHOUSES INC.787 Rte 217 Napierville .450 245-3226 FLORA PARK INC.310 rg St-PaulS Sherrington .450 247-2323 G & P HORTICULTEURS 100 Rte 202 Lacolle .450 246-1156 HAECK WILLY ET FILS INC 1819 rg Notre-Dame St-Rémi .450 454-2516 LES SERRES RIEL INC.1851 rg Notre-Dame St-Rémi .450 454-9425 WILSON NOËL ET FILS SNC 1776 rg Notre-Dame St-Rémi .450 454-9210 SERRES MAEDLER (1989) INC (LES) 987 3 Concession Noyan .450 294-2187 FLEURS & PLANTES ARTIFICIELLES \u2013 FABRICANTS & GROSSISTES PURE HORTICULTURE INC.1514 rg St-Antoine St-Rémi .450 454-7873 FONDATIONS-ENTREPRENEURS ENTREPRISES G M ST-BLAISE INC 877 Principale St-Blaise .450 291-3318 FALLON FERNAND TRANSPORT DE BÂTISSES 873 4 Ligne St-Valentin .450 291-5128 FALLON MICHEL TRANSPORT DE BÂTISSES INC 400 Rte 223 St-Blaise .450 291-3204 FONDATION POUPART & FILS 810 de l'Église St-Rémi .450 454-4143 FORAGE AU DIAMANT EXPLORA-SOL INC 60 Roger-Dorais St-Rémi .450 454-4888 FORAGE ANDRÉ ROY INC 186 Boyer St-Isidore .450 454-1244 FORAGE-ENTREPRENEURS-PUITS & EXPLORATION PUISATIERS PELLETIER ENR.(LES) 188 rg Ste-Anne St-Chrysostome .1 800 465-5001 FOSSES SEPTIQUES-DÉTAILLANTS FREDETTE ET FILS LTÉE .41 655, boul.Louis-Cyr, Napierville .450 245-3423 MATÉRIAUX DISTAN.51 436, Route 219, Napierville .450 245-3844 FOSSES SEPTIQUES-INSTALLATION & RÉPARATION FREDETTE ET FILS LTÉE .41 655, boul.Louis-Cyr, Napierville .450 245-3423 FOYERS AMBIANCE POÊLES & CHEMINÉES 890 Rte 219 Hmfd .450 247-2131 RAMONEUR PATRICK (LE) .30 890, route 219, Hemmingford .450 247-2131 R B PROPANE 6 65 Av StPaulIN .450 291-3353 FRIPERIES ÉCO-FRIPERIE 459 St-Jacques Napierville .450 245-3335 FRIPERIE ST-RÉMI 101 LachapelleE St-Rémi .450 454-2952 LA BOUTIQUE DU BAMBIN 2A ste-Famille Saint-Rémi 450 454-5747 FROMAGE FROMAGERIE LE MÉTAYER .30 603-E, Montée Douglas (Route 219), Saint-Cyprien-de-Napierville .450 245-1103 FROMAGERIE LE MÉTAYER INC.603-E Montée Douglas (Route 219) StCypNpvl .450 245-1103 KAISER FRITZ 459 4 Concession Noyan .450 294-2207 FRUITS & LÉGUMES-GROSSISTES CENTRE MARAÎCHER EUGÈNE GUINOIS JR INC 555 rg 4 Ste-Clotilde .450 826-3207 FERMES DU SOLEIL INC (LES) 800 rg 2 Ste-Clotilde .450 826-3401 FERMES RUSSO (LES) 1667 rg Notre-Dame Ste-Clotilde .450 454-4646 GUINOIS RGR INC.521 rg Quatrième Ste-Clotilde .450 826-3140 WESTERN HARVEST INC.1911 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .450 826-3125 890, rte 219 - Hemmingford 450 247-2131 ramoneurpatrick@gmail.com >178390 www.fromagerielemetayer.com > 1 6 8 2 5 4 F www.coupdoeil.info 31 GARAGES FRUITS & LÉGUMES-PRODUCTEURS & EXPÉDITEURS BEAULIEU YVON 367 rg Ste-Thérèse St-Rémi .450 454-2626 CAMS INC.Sherrington .450 454-4621 CAROPAC INC.736 rg 3 Ste-Clotilde .450 826-3145 ENDERLE APPLES INC.514 ch.James-Fisher Hmfd .450 247-2463 FERMES MICHEL RIENDEAU LTÉE (LES) 1378 Notre-Dame St-Rémi .450 454-4649 GROUPE VEGCO INC 279 rg St-Patrice Sherrington.450 454-7515 GUINOIS & FRÈRES LTÉE 1365 St-Régis St-Isidore .450 454-3196 JARDINS A GUÉRIN & FILS INC (LES) 129 Mtée Ste-Mélanie Sherrington .450 454-4939 JARDINS D.PRO INC 541 rg Quatrième Ste-Clotilde .450 826-4441 JARDINS HAMELIN INC (LES) 2145 Principale St-Michel St-Rémi .450 454-9296 JEAN YVES BOILEAU ET FILS (2006) INC.355 Rte 202 Havelock .450 826-4222 LA LÉGUMIÈRE Y C INC 1463 rg Ste-Thérèse St-Rémi .450 454-9437 MARAÎCHERS DUBUC ET FRÈRE INC.450 454-9595 MARAÎCHERS P A COUSINEAU & FILS (LES) 1065 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .450 454-3878 MAS & FILS JARDINIERS LTÉE 2520 Principale St-Michel .450 454-6250 VEG PRO INTERNATIONAL INC 147 rg St-Paul Sherrington .450 454-7712 GARAGES DE RÉPARATION D'AUTOMOBILES ATELIER MÉCANIQUE ROUTIER .31 216, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-7436 AUTOBUS RICHELIEU INC.31 481, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3346 .514 312-5765 AUTOCAM SERVICE DE RÉPARATION 109 Boyer St-Isidore .450 992-0665 BRAND T & S GARAGE 284 Rte 202 Noyan .450 294-2524 CARROSSERIE VIAU ET FILS INC 895 Rte 219 Hmfd .450 247-0303 CENTRE AUTO PLUS ENR 605 Mtée Douglas (Rte 219) StCypNpvl .450 245-3488 CENTRE DU PNEU NAPIERVILLE .31 301, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3407 André Patenaude, propr.301, rue Saint-Jacques, Napierville (Québec) J0J 1L0 Tél.: 450 245-3407 > 1 6 8 2 4 6 \u2022 Réparation de véhicules motorisés 481, rue Saint-Jacques, Napierville 450 245-3346 / 514 312-5765 Autobus Richelieu inc.Transport scolaire & nolisé Service de réparation Silencieux, freins, amortisseurs > 1 6 8 2 1 8 GARAGE C&N CLERMONT INC.\u2022 Pose et vente de pneus \u2022 Système injection \u2022 Suspension \u2022 Mise au point \u2022 Silencieux \u2022 Freins \u2022 Climatiseur 60 Renaud, St-Jacques-le-Mineur 450 347-5024 Alignement et balancement électronique > 1 6 9 7 6 7 Benoit Surprenant, prop.216, rue St-Jacques, Napierville > 1 6 8 2 4 5 450 245-7436 MÉCANIQUE GÉNÉRALE / AUTO ET CAMION SPÉCIALISTE EN CLIMATISATION ANTIROUILLE - DÉMARREUR À DISTANCE VENTE ET POSE DE PNEUS > 1 6 8 2 4 5 Les Entreprises CARL BRUNET 715, route 219, Montée Douglas St-Cyprien de Napierville, QC J0J 1L0 450 245.1000 brunetcarl@hotmail.com Carl Brunet Propriétaire Ouvert le samedi durant les périodes d\u2019achalandage (printemps et automne) MÉCANIQUE GÉNÉRALE ALIGNEMENT AUTOS-CAMIONS INJECTION TRANSMISSION VENTE ET POSE DE PNEUS ANTIROUILLE PARE-BRISE > 1 6 8 2 1 7 G www.coupdoeil.info 32 GARDERIES DAUDELIN AUTOMOBILE INC 1215 ch.du Grand-Bernier St-Blaise .450 347-3975 D P MÉCANIQUE GÉNÉRALE 172-A Boyer St-Isidore .450 454-4114 ENTRETIEN ET RÉPARATION D D 396 rg Notre-Dame St-Rémi .450 454-3999 ENTRETIEN MÉCANIQUE ST-ÉDOUARD 100 Principale St-Édouard .450 454-2146 ENTREPRISES CARL BRUNET INC., LES .31 715, Route 219, Napierville .450 245-1000 ENTREPRISES CARL BRUNET INC.715 route 219 napierville .450 245-1001 ENTREPRISES MÉCANIQUES DUBREUIL ENR (LES) 111 de l'Église Napierville .450 245-3982 GARAGE BOULERICE ROGER 261 Principale St-Édouard .450 454-4894 GARAGE C & N CLERMONT INC.31 60, rue Renaud, Saint-Jacques-le-Mineur.450 347-5024 GARAGE DENIS GREER 308 St-Patrice Sherrington .450 454-3759 GARAGE JOËL GALLANT 185 St-Jacques Napierville .450 245-3272 GARAGE MONTREUIL ET FILS INC 31 du Père-Payant St-Chrysostome .450 826-4440 GARAGE PATENAUDE INC .32 7 Rte 223 Lacolle .450 246-3222 GARAGE R G FORTIN INC 237 St-Patrice Sherrington .450 454-3003 GARAGE R NADEAU 255 de l'Église St-Rémi .450 992-7500 GARAGE RAVARY & FILS ENR.1733 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .450 826-3500 GARAGE RENÉ MARTIN & FRÈRES 2100 Principale St-Michel .450 454-9991 GARAGE THIBERT INC 100 Principale St-Édouard .450 454-4533 JELECO 500 rg St-Georges St-Édouard .450 454-2371 MD MÉCANIQUE ET CARROSSERIE 21 Patenaude St-Isidore St-Rémi .450 454-3106 MÉCANIQUE HEMMINGFORD 645 route 219 Hemmingford 450 247-0001 MÉCANIQUE ST-ISIDORE INC 574 rg St-régis St-Isidore .450 454-2683 OMER DUBOIS AUTOMOBILE INC 51 Normand StBernLacl .450 246-3072 PATENAUDE ANDRÉ GARAGE 301 St-Jacques Napierville .450 245-3407 PIÈCES D\u2019AUTO ST-RÉMI INC 260 de l\u2019Église St-Rémi .450 454-7983 PNEUS POUPART 87 boul.St-Rémi St-Rémi .450 454-7513 R.RENAUD AUTOMOBILES INC.4 rg Ste-Anne St-Chrysostome .450 826-0202 RACINE A & FILS LTÉE 73 de l'ÉgliseS Lacolle .450 246-3992 RÉPARATION L C 466 St-Patrice Sherrington .450 454-9443 STE-MARIE AUTOMOBILES .16 540, rue Notre-Dame, Saint-Rémi.450 454-4614 GARDERIES D'ENFANTS CENTRE DE LA PETITE ENFANCE DES JEUNES POUSSES DES JARDINS DU QUÉBEC 386 de l'Église Napierville .450 245-3975 CPE DU JARDIN FLEURI 81 St-André St-Rémi .450 454-6181 CPE DES JEUNES POUSSES DES JARDINS DU QUÉBEC 222 des Loisirs Sherrington .450 454-0066 GARDERIE DES ENFANTS (LA) 1579 Middle StGeoClrvl .450 294-1048 GARDERIE LA PETITE MATERNELLE 44 Chevrefils St-Rémi .450 992-1345 LA MAISONNÉE DES PETITS 1420 Pl des Graminées St-Rémi .450 992-0940 GÂTEAUX AUX 3 CHOCOLATS .38 887, rue Notre-Dame, Saint-Rémi.450 454-6102 GAZ-COMPAGNIES GAZ METRO (Odeur de gaz, 24 heures).911 Siège social .1 800 361-4005 Info excavation .1 800 663-9228 Service à la clientèle .1 800 361-4568 GAZ PROPANE-VENTE & SERVICE R B PROPANE 6 65 Av StPaulIN .450 291-3353 GAZON-ENTRETIEN BO-VERT ENR 980 ch.Rhéaume St-Michel St-Rémi .450 454-6789 GAZON & SERVICE DE GAZONNEMENT EXCAVATION ÉRIC DUGAS INC.StPaulIN .514 886-7626 LES GAZONS DU QUÉBEC ENR 7 ch.de la Grande-Ligne Lacolle .450 246-2183 GESTION-RELATION AVEC LA CLIENTÈLE TOUCHETTE CORPORATION FINANCIÈRE 1251 rg St-Paul St-Rémi .514 922-4216 GÎTES TOURISTIQUES GÎTE TOURISTIQUE LE RÉPIT DE RÉMI B & B 143 Poupart St-Rémi .450 454-1251 GOLF-TERRAINS-ÉQUIPEMENT & FOURNITURES O J COMPAGNIE-JACOBSEN 294 rg St-PaulS Sherrington .450 247-2758 GOLF-TERRAINS PUBLICS CLUB DE GOLF ALFRED HARRIS 334, petit rg Saint-François Sherrington 450 454-1039 CLUB DE GOLF DE HEMMINGFORD 313 Rte 219 Hmfd .450 247-2445 CLUB DE GOLF INTERNATIONAL 2000 INC 320 ch.du Golf StBernLacl .450 246-3626 CLUB DE GOLF NAPIERVILLE INC 30 rg Cyr StCypNpvl .450 245-3356 CLUB DE GOLF TRIANGLE D'OR INC St-Rémi .1450 454-3976 GOUTTIÈRES GOUTTIÈRES DE L'ÎLE-AUX-NOIX INC (LES) 1024 Principale StPaulIN .450 291-5730 GOUTTIÈRES ST-RÉMI .514 771-3144 > 1 7 8 7 9 2 G www.coupdoeil.info 33 IMPRIMEURS GRAIN-MARCHANDS LA COOP UNIFORCE 4 rg St-André Napierville .450 245-3308 Les Abonnés de Lacolle appelez .450 856-7845 MEUNERIE ST-CHRYSOSTOME INC.11 rg Ste-Anne St-Chrysostome .450 826-4959 SYNAGRI S E C 1091 St-Régis St-Isidore .450 454-3983 GRANIT LUXURIA 166-A Boyer St-Isidore .450 992-1999 GRAPHISTES IMPRIMERIE ÉLITE .33 215, rue de l\u2019Église, Saint-Rémi.450 454-5239 .1 877 797-8777 GRAVEURS SUR TOUTES MATIÈRES GRAVURE MALITYNE 1226 Mtée de l\u2019Église St-Blaise .450 291-3320 GRUES-SERVICE & LOCATION SERVICE DE GRUES DROLET INC 17 Potvin-Lazure St-Rémi.450 454-7223 HORLOGES & PENDULES BIJOUTERIE SYLVAIN HOULE INC 847 Notre-Dame St-Rémi .450 454-2202 HUILES À CHAUFFAGE LES PÉTROLES J.G.POUPART INC.36 89, boul.Saint-Rémi, Saint-Rémi .450 454-2392 HÔTELS BEST WESTERN HÔTEL ST-BERNARD 115 ch.Guay StBernLacl .450 246-4000 MOTEL RESTO-BAR DOUGLAS 3 rang St-André st-Cyprien de Napierville 450 245-3363 MOTEL LOUIS G 613-A Rte 219 Hmfd .450 247-0422 MOTEL SOUVENIR 820 rang du Coteau St-Jacques-le-Mineur .450 245-3655 HYDRAULIQUE-ÉQUIPEMENT & FOURNITURES L\u2019ÉQUIPE LABRIE .28 12, rang Saint-André, Napierville .450 245-0301 IMMEUBLES-CONSEILLERS DANIELLE COALLIER REMAX PLATINE .23 Sherrington .514 754-6337 MARIO DAME REMAX PLATINE.23 .514 248-2671 .Bur.450 635-0000 MICHAEL HADLEY REMAX ÉVOLUTION .23 481-A, rue Frontière, Hemmingford .450 247-2773 ROBERT SICOTTE REMAX .24 8, rue du Collège, Lacolle .450 246-4637 IMPERMÉABILISATION-ENTREPRENEURS ENDUITS 2005 INC.1117 Grand Rang Ste-Clotilde .450 826-0694 IMPORTATEURS GESTION FNA INC .450 615-0616 IMPÔTS-DÉCLARATION- PRÉPARATION IMPÔTS ST-ISIDORE INC 59 Boyer St-Isidore St-Rémi .450 454-6616 LEFAIVRE, LABRÈCHE, GAGNÉ SENCRL .22 151, rue Perras, Napierville .450 454-3974 .514 990-1280 POTHIER L SERVICES COMPTABLES 1006 Ch.White Hmfd .450 247-3298 IMPRIMEURS CYAN PRINTING INC.525 Goyette Hmfd .450 247-2554 IMPRIMERIE ÉLITE .33 215, rue de l\u2019Église, Saint-Rémi.450 454-5239 .1 877 797-8777 Produits imprimés Lettrage Grands formats Articles promo Vêtements corpo Autocollants 450 454-5239 1-877 798-8777 ventes@impelite.com impelite.com 215, rue de l\u2019Église Saint-Rémi, QC J0L 2L0 BRODERIE SÉRIGRAPHIE APPLIQUÉS > 1 7 0 9 5 3 I www.coupdoeil.info 34 INDUSTRIES - CONSEILLERS INDUSTRIES-CONSEILLERS TECHNICONCEPT S N C 165 rg St-Claude StBernLacl .450 246-2841 INDUSTRIES-ÉQUIPEMENT & FOURNITURES SPF CANADA- GROUPE DIANA 1876 94e Avenue St-Blaise.450 291-4286 INFORMATIQUE-CONSEILLERS CYBER STYLE INFORMATIQUE .38 4, rue Van Vliet, Lacolle .450 246-0033 CYBER STYLE INFORMATIQUE 4 Van Vliet Lacolle .450 246-0033 GESTION DE MISSIONS INFORMATIQUES 9 Parc Industriel Lacolle .450 246-3366 GROUPE INFORMATIQUE A J M 140 Maurice St-Rémi .450 454-4396 MULTISERVICES CERBERUS INC.992 de l'École Hmfd.450 247-0096 PALADIN INFORMATIQUE .34 .www.paladininformatique.com Saint-Rémi .514 883-4849 SOLUTION TI MONTÉRÉGIE INC.CP 194 Sherrington .514 608-8628 INSTRUMENTATION - SERVICES CONCEPT LOGIQUE INDUSTRIEL INC.450 454-7812 ISOLATION - CONSEILLERS VERT ISOLATION 280 St-Alexandre Napierville .514 820-6555 ISOLATION CONTRE LA CHALEUR & LE FROID-ENTREPRENEURS ISOLATION ISOMAX INC 24 Patenaude St-Isidore .450 454-9703 VERT ISOLATION FRANÇOIS GOUDREAU .27 280, rue Saint-Alexandre, Napierville .514 820-6555 JARDINS & PARTERRES-ARTICLES & FOURNITURES ORNEMENT DE JARDIN LACOLLE 104 de l'église sud Lacolle .450 246-4436 DAG LEFEBVRE 6-A Grande-Ligne du Rang Double StCypNpvl .450 245-7267 JEUNESSE-MOUVEMENTS & CENTRES L'ADOLÉUS INC 327 St-Louis Napierville .450 245-0271 MAISON DES JEUNES DE BEAUJEU 89 de l'église N Lacolle .450 246-8764 MAISON DES JEUNES DE ST-RÉMI 100 De la Gare St-Rémi .450 454-6657 MAISON DES JEUNES DE LA FRONTIÈRE 505 Frontière Hmfd .450 247-0148 JEUX & ACTIVITÉS D\u2019AVENTURE ARBRES & ARBRES HAVELOCK 551 ch.Covey Hill Havelock.450 247-2785 LABORATOIRES D'ANALYSES ET D'ESSAIS GROUPE A B S 17 de l'Industrie St-Rémi .450 454-5644 LETTRAGE D'ENSEIGNES IMPRIMERIE ÉLITE .33 215, rue de l\u2019Église, Saint-Rémi.450 454-5239 .1 877 797-8777 LETTRAGE EXPERT INC 1020 Principale St-Paul-de-l'ile-aux-Noix .450 2915372 SOLUTION 2002 234 rg St-André StJacMin .514 260-2002 LICENCES & PERMIS BUREAU DES LICENCES DE ST-RÉMI 25 St-Sauveur St-Rémi .450 454-3369 LOCATION \u2013 OUTILS BENNY D\u2019ANGELO DÉNEIGEMENT 400 boul.St-Rémi St-Rémi .450 454-1112 LOCATEQ 1 Parc Industriel Lacolle .450 246-3660 MATÉRIAUX DISTAN 436 Route 219 Napierville .450 245-3844 LOCATION-OUTILS & ÉQUIPEMENT CONTENEUR S.YELLE .22 383, rue Saint-François, Sherrington .514 444-6902 MATÉRIAUX DISTAN.51 436, Route 219, Napierville .450 245-3844 LOCATION-SERVICE GÉNÉRAL CHAPITEAUX EN FÊTE 483 Napier-Christie Napierville .514 434-2427 LOCATION CHAPITEAUX ST-RÉMI 446 Notre Dame St-Rémi .450 992-6048 LOCATEQ 1 Parc Industriel Lacolle .450 246-3660 TOILETTES SUPRA .49 Napierville.450 245-1333 .1 844 291-2001 LUBRIFIANTS D D DISTRIBUTION LUBRIFIANT INC 69 boul.St-Rémi St-Rémi .450 454-3978 LUNETTES-DÉTAILLANTS CLINIQUE VISUELLE SAINT-RÉMI .38 782-A, rue Notre-Dame, Saint-Rémi .450 454-7547 MACHINERIE-RÉPARATION & RÉFECTION L'ÉQUIPE LABRIE INC 12 rang St-André Napierville .450 245-0301 USINAGE DIMENSION 14 Rogel-Lamoureux StCypNpvl .450 245-3191 Paladin Informatique Au service de la communauté (514) 883-4849 Service sur place ou à distance pour particuliers, ?Installation et dépannage de systèmes Windows, périphériques, réseaux locaux câblés et Wi-Fi ?Formation sur Windows, logiciels de bureautique, tablettes électroniques ?Service-conseils support@paladin-informatique.com http://www.paladin-informatique.com Steven Lévesque, prop.organismes communautaires et PME > 1 6 8 2 1 1 I www.coupdoeil.info 35 MAGASIN D'ESCOMPTE MAÇONNERIE & BRIQUETAGE-ENTREPRENEURS MAÇONNERIE FRANÇAISE B.M.B.35 Sherrington .514 317-5985 MAÇONNERIE LANDRY 15 du Collège Lacolle .450 542-0898 MAGASINAGE EN LIGNE & PAR CATALOGUE BILLET PROSHOP 6 rg St-André StCypNpvl .450 245-7007 MAGASINS D'ESCOMPTE DISTRIBUTION BROSCO INC.35 405, Montée Lussier, Saint-Édouard .450 454-2639 L'AMI DU DOLLAR 81 de l'ÉgliseS Lacolle .450 246-3818 MAGASINS DE VARIÉTÉS VARIÉTÉS ET ÉQUIPEMENTS ST-ISIDORE 640 rg St-Régis St-Isidore .450 615-0585 VARIÉTÉS HEMMINGFORD 504 Champlain Hmfd .450 247-2088 MARBRE LUXO MARBRES 10 Roger-Dorais St-Rémi .450 454-6780 MARIAGES-FOURNITURES, PLANIFICATION & SERVICE AUX 3 CHOCOLATS .38 887, rue Notre-Dame, Saint-Rémi.450 454-6102 MARINAS BEN MARINE 2 31Av St-Blaise .450 246-4444 MARINA FORTIN INC 878 Principale StPaulIN .450 291-3333 MARINA GOSSELIN LTÉE 116 1 Rue StPaulIN .450 291-3170 MARINA LENNOX INC.630 Principale StPaulIN .450 246-2402 MARINA LE ST-TROPEZ 23 39 Av St-Blaise .450 291-3300 MARINA LES ALIZÉS INC 204 ch.McGee Lacolle .450 246-4156 Votre épicerie à petit prix! *Fruits *Légumes (produits locaux en saison) *Boite à pain *Épicerie fine *Produits laitiers *Produits surgelés 405-4 Montée Lussier, Saint-Édouard www.distributionbrosco.com 450 454-2639 Ouvert 7 / 7 jours de 9 h à 21 h NOTRE MISSION.Votre panier d\u2019épicerie le moins cher possible! Samedi et dimanche de 9h à 16 h au sous-sol Boutique Cristal de roche PLUS DE 150 PIERRES DIFFÉRENTES Pierres polies et précieuses, des lampes en sel, livres de référence.SURPLUS DE GRAND MAGASIN, NOUVEL ARRIVAGE CHAQUE SEMAINE Produits : Électroniques, saisonniers, articles pour la maison et cuisine, outils\u2026 PLUS >169768 MAGASINS D'ESCOMPTE Un héritage de compétence! RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - PATRIMONIAL Restauration et rénovation : travaux intérieur et extérieur R.B.Q.5675-4179-01 avant JOINT ET RÉPARATION DE BRIQUE POSE ET JOINT DE PIERRE NATURELLE POSE DE BLOCS ET DALLES DE BÉTON ALLÉE ET TROTTOIR DE BÉTON SELON VOS PLANS RÉPARATION DE TROTTOIR ET MARCHES DE BÉTON CRÉPI DE SOLAGE CHANGEMENT DE LINTEAU ET ALLÈGE RÉPARATION DE CHEMINÉE MUR DE BRIQUES DÉCORATIF INTÉRIEUR Plus de 22 ans d\u2019expérience Marc Bernard, propriétaire www.maconneriefrancaisebmb.com maconneriebmb@hotmail.com Sherrington Bureau : 514 317-5985 Cell.: 514 443-8997 ESTIMATION GRATUITE après avant après > 1 6 8 1 9 5 MAÇONNERIE & BRIQUETAGE-ENTREPRENEURS M www.coupdoeil.info 36 MASSAGE MARINA LES BERGES DE L'ÎLE-AUX-NOIX 212 1Rue StPaulIN .450 291-3312 MARINA PAUL ANDRÉ GAGNON 982 Principale StPaulIN .450 291-1000 MARINA SAINT-PAUL-DE-L'ÎLE-AUX-NOIX INC.910 Principale StPaulIN .450 291-3010 MARINA SIEUR DE CHAMPLAIN 195 rg de la Barbotte Lacolle .450 246-3482 MASSAGE-THÉRAPEUTES CENTRE D'ORTHOTHÉRAPIE NATHALIE MONGEAU 1187 2 Rue St-Blaise .450 291-5263 CLINIQUE L\u2019ALTERNATIVE SANTÉ-DÉTENTE 255, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-1034 MASSOTHÉRAPIE CAROLE FORGET .36 48, rang Double, Napierville .514 909-0438 MASSOTHÉRAPIE CAROLE FORGET 48 Rang Double Napierville .514 909-0438 MASSOTHÉRAPEUTE NADIA FARRELL 105 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .450 291-5126 MASSOTHÉRAPIE LE RETOUR AUX SOURCES .450 246-2520 MASSOTHÉRAPIE MYLÈNE DUPUIS 619 Route 223 St-Blaise .514 794-7616 NOËLLA THERRIEN MASSOTHÉRAPEUTE 62 Langevin St-Isidore .450 454-5795 PHYSIOTHÉRAPIE LES JARDINS .40 501, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-0360 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION BERNARD JANNELLE INC.42 236, rue de l\u2019Église, Napierville .450 245-0377 BMR EXPRESS LACOLLE .43 76, Route 202, Lacolle .450 246-2700 BMR NAPIERVILLE .42 701, Route 219, Napierville .450 245-3677 HEMMINGFORD LUMBER REGD 377 Lavallée Hmfd .450 247-2172 MATÉRIAUX DISTAN.51 436, Route 219, Napierville .450 245-3844 RONA NAPIERVILLE 397 St-Jacques Napierville .450 245-3348 RONA ST-RÉMI 44 St-André St-Rémi .450 454-3944 RONA STE-CLOTILDE 335 Route 209 ste-Clotilde .450 826-3135 MAZOUT LES PÉTROLES J.G.POUPART INC.36 89, boul.Saint-Rémi, Saint-Rémi .450 454-2392 MÉDECINS & CHIRURGIENS CLINIQUE MÉDICALE NAPIERVILLE 343 St-Jacques Napierville .450 245-0081 Coopérative Solidarité Santé Saint-Blaise-sur-Richelieu 765 Principale St-Blaise .450 930-0777 Lafrenière Renée Dr 23 rg Ste-Anne St-Chrysostome .450 826-3154 Pham Huy Dr 498 St-Jacques Napierville.450 245-0032 MENUISERIE MENUISERIE FRANÇOIS ALBERT 16 rg Duncan St-Chrysostome .450 826-0707 MÉTALLURGISTES TRUDEAU USINAGE 390 rg de l'Église St-Édouard .450 454-9636 MÉTAUX - REBUT RECYCLAGE DE MÉTAUX NDS .44 125, Montée Henrysburg, Saint-Bernard-de-Lacolle .450 246-3912 MEUBLES-MAGASINS AMEUBLEMENT MACHABÉE INC 144 Boyer St-Isidore .450 454-5424 TÉTREAULT AMEUBLEMENT 288 St-Patrice Sherrington .450 454-3853 MEUBLES-RÉPARATION, DÉCAPAGE & RÉFECTION BOUTIQUE L\u2019AUTHENTIQUE INC.901 ch.de la 4Ligne St-Valentin .514 609-3680 MINI-EXCAVATIONS TRANSPORT ET EXCAVATION PATRICK FORTIN .29 Napierville.514 863-7914 > 1 6 8 2 2 6 Carole Forget Tél.: 514 909-0438 48, rang Double, Napierville Massage thérapeutique Correction de la douleur- Femme enceinte Enveloppement d'algues Reçu pour assurances \u2013 Certificat-cadeau Massothérapie Carole Forget NAPIERVILLE 701 route 219, C.P.1159 | 450 245-3677 PROPANE PEINTURE MATÉRIAUX SAISONNIER QUINCAILLERIE PORTES ET FENÊTRES > 1 6 8 2 3 4 - Essence - Diesel clair - Diesel coloré - Sans plomb - Super sans plomb - Huile à chauffage - Service de remplissage de bonbonnes de gaz propane 450 454-2392 | 1 800 283-2392 POUR TOUS VOS BESOINS EN CARBURANT PRIX COMPÉTITIFS 89, boul.S t-Rémi, Saint-Rémi > 1 6 9 7 7 9 M www.coupdoeil.info 37 OPTOMÉTRISTE MOTEURS ÉLECTRIQUES-VENTE & SERVICE 450-454-4450 1-800-561-4450 501 St-Patrice, Sherrington VENTE ET RÉPARATION Moteurs et pompes Génératirces et soudeuses Compresseurs et laveuses à pression USINAGE Équilibrage dynamique Vente : Chaîne à rouleau Paliers supports Roulements Roues dentées, etc.G.S.MOTEURS ÉLECTRIQUES INC CENTRE DE SERVICE > 1 6 9 7 6 5 G.S.MOTEURS ÉLECTRIQUES INC.37 501, rue Saint-Patrice, Sherrington .450 454-4450 .1 800 561-4450 INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES R & F DUBUC INC (LES) 65 Dupuis St-Isidore .450 454-9993 MOTEURS HORS-BORD VARIN YAMAHA 245 St-Jacques Napierville .450 245-3663 MOTOCYCLETTES & SCOOTERS IMMOREL MEKANIX INC 1501 Principale St-Michel .450 454-0202 MANOIR CYCLE 202 rg Lafrenière St-Édouard .514 971-6946 VARIN YAMAHA 245 St-Jacques Napierville .450 245-3663 MOTOCYCLETTES & SCOOTERS - ACCESSOIRES & PIÈCES GÉNÉRATION SPORT \u2013 KAWASAKI-BRP 945, chemin Rhéaume, Saint-Michel .450 454-9711 .www.generationsport.com TOXIC CYCLE 977 Principale StPaulIN .450 291-3878 MOTONEIGES GÉNÉRATION SPORT \u2013 KAWASAKI-BRP 945, chemin Rhéaume, Saint-Michel .450 454-9711 .www.generationsport.com VARIN YAMAHA 245 St-Jacques Napierville .450 245-3663 MOULURES BOIS MILBO 31 Roch-Lécuyer St-Rémi.450 454-7888 NETTOYAGE-RÉSIDENTIEL, COMMERCIAL ET INDUSTRIEL P B ENTRETIEN GÉNÉRAL 1994 179 rg St-André StBernLacl .450 246-4341 NETTOYEURS-VÊTEMENTS NETTOYEUR CHATEL INC 99 LachapelleE St-Rémi .450 454-9569 MARCHÉ GASTON TREMBLAY .37 269, rue Saint-Alexandre, Napierville .450 245-7856 NOTAIRES ARCHAMBAULT SOPHIE 5 Richelieu Lacolle.450 246-2776 BLEAU CHRISTINE 5 Richelieu Lacolle.450 246-2776 DESROCHERS SYLVIE 5 Richelieu Lacolle.450 246-2776 LAREAU, HÉLÈNE ME .37 364, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-7713 LAREAU HÉLÈNE 364 St-Jacques Napierville .450 245-7713 MARCIL ARTHUR 586-B rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-3639 MARTINE GAUTHIER NOTAIRE 1009 Notre-Dame St-Rémi .450 454-4222 MYRIAM VAN WIJK ME 364 St-Jacques Napierville 450 245-7713 NOTAIRE ROBERT LÉGARÉ 40 Maurice St-Rémi .450 454-4841 OLIVIER SAINTE-MARIE 58 LachapelleE St-Rémi .450 992-1441 VAN WIJK, MARIAN ME .37 364, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-7713 OISEAUX-NICHOIRS & MANGEOIRES MEUNERIE NORMAN GAMACHE INC.11 90, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle .450 246-3110 OPTOMÉTRISTES CLINIQUE VISUELLE SAINT-RÉMI .38 780-A, rue Notre-Dame, Saint-Rémi .450 454-7547 269, St-Alexandre, Napierville 450 245-7856 \u2022 Nettoyage à sec \u2022 Douillette \u2022 Cuir, suède, fourrure \u2022 Robe de mariée \u2022 Manteaux Kanuck \u2022 Service de couture Marché Gaston Tremblay inc.Ouvert 7 jours de 7 h à 23 h > 1 6 9 7 7 2 Étude de Me Hélène Lareau Notaires et Conseillers juridiques Cessionnaire des greffes de Me Jacques Gamache et de Me Henri Lemyre, notaires sur rendez-vous au 505, rue Frontière, Hemmingford 364, rue Saint-Jacques, Napierville 450 245-7713 \u2022 514 990-6451 Téléc.: 514 879-3451 Me Hélène Lareau, LL.B.D.D.N.hlareau@notarius.net Me Myriam Van Wijk, LL.B.LL.M.mvanwijk@notarius.net > 1 6 9 7 7 7 O www.coupdoeil.info 38 OPTOMÉTRISTE DR ISABELLE LEPAGE OPTOMÉTRISTE .38 513, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-7800 ORDINATEURS-CONSEILLERS CYBER STYLE INFORMATIQUE .38 4, rue Van Vliet, Lacolle .450 246-0033 ORDINATEURS-RÉPARATION, NETTOYAGE & ENTRETIEN-SERVICE CYBER STYLE INFORMATIQUE .38 4, rue Van Vliet, Lacolle .450 246-0033 ORTHÉSISTES-PROTHÉSISTES ÉQUILIBRE \u2013 ORTHÈSES ET BIOMÉCANIQUE (CLINIQUE MÉDI-CENTRE SAINT-RÉMI) 901 Notre-Dame St-Rémi .1 866 678-4373 ORTHOTHÉRAPEUTES CENTRE D'ORTHOTHÉRAPIE NATHALIE MONGEAU 1187 2 Rue St-Blaise .450 291-5263 OSTÉOPATHIE CLINIQUE L\u2019ALTERNATIVE SANTÉ-DÉTENTE 255, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-1034 PHYSIOTHÉRAPIE LES JARDINS .40 501, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-0360 PHYSIOTHÉRAPIE LES JARDINS DU QUÉBEC 501 St-Jacques Napierville .450 245-0360 OUTILS MATÉRIAUX DISTAN 436 Route 219N Napierville .450 245-3844 MULTI-PIÈCES NAPIERVILLE INC.16 388, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-0371 PAINTBALL ARNOLD PAINTBALL EXTÉRIEUR 474 ch.Covey Hill Havelock.1 877 300-9238 PAPETERIE PAPETERIE NAPIERVILLE 89 ENR.196 St-Jacques Napierville .450 245-3911 PAPETERIE ST-RÉMI INC.725 Notre-Dame St-Rémi .450 454-6065 PARCS PARC ST-BERNARD 219 rg St-André StBernLacl .450 246-2598 PÂTISSERIES AUX 3 CHOCOLATS .38 887, rue Notre-Dame, Saint-Rémi.450 454-6102 CAPRICE SUCRÉ 824 Notre-Dame St-Rémi .450 992-3100 PATISSERIE HOFFMANN 320 de l'Église Napierville .450 245-7746 100 % SUCRÉ 470 St-Jacques Napierville .450 524-1556 PAVAGE-ENTREPRENEURS PAVAGES CHENAIL INC.(LES) 104 boul.St-Rémi St-Rémi .450 454-0000 PAVAGES M C M INC.24 Rang du Moulin St-Chrysostome .450 826-0373 SERVICES COMMERCIAUX ÉRIC BELLISLE INC.896 St-Régis St-Isidore .514 862-4361 PAVAGE-REVÊTEMENT ENDUITS 2005 INC.1117 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .450 826-0694 450 454-7547 780A Notre-Dame, St-Rémi www.optostremi.ca - Scan de la rétine - Caméra rétinienne - Examen complet de la vue - Champ visuel informatisé Laboratoire sur place - Verres de contact pour tous les besoins - Plus de 1 000 montures en magasin Dre Lyne Naud, optométriste Dre Julie Boivin, optométriste Dre Anika Hains, optométriste > 1 6 9 7 7 0 513, rue St-Jacques, Napierville, (près du CLSC) 450 245-7800 Dépistage: glaucome, cataractes, rétinopathie diabétique, caméra rétinienne.Vision des enfants Lunettes - Verres de contact, urgence oculaire Examen complet de la vue Optométriste > 1 6 8 2 4 9 Dre Isabelle Lepage, Optométriste > 1 7 8 4 0 6 \u2022 Vente \u2022 Réparation \u2022 Cours et formation \u2022 Réseautique \u2022 Service à domicile .ca \u2022 Bouchées de chocolats belges fait sur place (plus de 40 saveurs) \u2022 Chocolat pour diabétique \u2022 Gâteaux pour toutes occasions \u2022 Articles de cuisine \u2022 Épicerie fine, boutique & bistro www.aux3chocolats.com 887, Notre-Dame, St-Rémi 450 454-6102 >168186 O www.coupdoeil.info 39 PHARMACIENS PAVÉ DE BÉTON MATÉRIAUX DISTAN.51 436, Route 219, Napierville .450 245-3844 PROJET DE BÉTON MÉNARD INC.2045 ch.de la Ferme Ste-Clotilde .450 826-3907 PAYSAGISTES-ENTREPRENEURS & CRÉATEURS HORIZON ARBORICOLE .12 447, chemin Moore, Hemmingford .450 247-2135 PAYSAGEMENT M LEFRANÇOIS 219 rg Ste-Thérèse St-Rémi .514 659-6904 SIMON TOUGAS LE JARDINIER INC.39 Lacolle .450 246-2400 PAYSAGISTES \u2013 ÉQUIPEMENT & FOURNITURES O J COMPAGNIE 294 rg St-PaulS Sherrington .450 247-2758 EPH .49 195, Route 221, Napierville .514 726-1998 PEINTRES ENTREPRISES ALPHA PEINTURECO 1975 LTÉE (LES) 261 rg de Lafrenière St-Édouard .450 454-6410 PEINTURES COSMOS ENR 157 Principale StPaulIN .450 246-2559 PÉPINIÈRES MARCIL LES SERRES P M 1243 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .450 826-0434 SIMON TOUGAS LE JARDINIER INC 78 Rte 202 Lacolle .450 246-2400 PERSONNES ÂGÉES - SERVICES & CENTRES COMITÉ PROVINCIAL PAIR .450 246-0000 PHARMACIENS LEMIEUX MAXIME 515 St-Jacques Napierville .450 245-3305 PHARMACIE AFFILIÉE À UNIPRIX L GABORIAULT M-C ÉMOND & R CÔTÉ 343 St-Jacques Napierville .450 245-3383 PHARMACIE ALAIN BRUNET AFFILIÉE À FAMILIPRIX 1-640 Saint-Régis St-Isidore La Prairie .450 454-5507 PHARMACIE BERGERON ET COULOMBE 97 LachapelleE St-Rémi .450 454-5131 515, rue St-Jacques Napierville (Qc) 450 245-3305 Pharmacie Maxime Lemieux Affiliée à LAISSEZ-NOUS PRENDRE SOIN DE VOUS Votre état de santé vous préoccupe?Venez rencontrer notre équipe de professionnels: \u2022 PHARMACIEN \u2022 INFIRMIÈRE \u2022 NUTRITIONNISTE > 1 6 8 2 3 8 stougas@lecentredujardinier.com Membre de l\u2019Association des Paysagistes Professionnels du Québec Création et entretien professionnel d\u2019aménagement paysager 450 357-4524 450 246-2400 > 1 7 8 4 1 4 Catherine Plamondon, pharmacienne 2 succursales, afin de mieux vous servir! Clinique > 1 7 0 9 5 0 LACOLLE 7, rue Van Vliet Tél: 450 246-3177 Téléc: 450 246-3933 HEMMINGFORD 535, Frontière Tél: 450 247-3555 Téléc: 450 247-3407 > 1 6 9 7 8 0 P www.coupdoeil.info 40 PHARMACIENS PHARMACIE BRUNET CATHERINE PLAMONDON .39 535, rue Frontière, Hemmingford .450 247-3555 7, rue Van Vliet, Lacolle .450 246-3177 PHARMACIE PEARL BOUCHARD 60 Route 202 Lacolle .450 246-3848 PROXIM MAXIME LEMIEUX .39 515, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3305 VILLENEUVE & LAMOUREUX PHARMACIENS 506 Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-3773 UNIPRIX EMOND, GABORIAULT ET CÔTÉ .39 343, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3383 UNIPRIX VIVIANE JBEILI ET LOUISE CHOUINARD .40 784, rue Saint-Paul, Saint-Rémi .450 992-1991 PHOTOGRAPHIES-FINITION-SERVICE AUX PARTICULIERS UNIPRIX VIVIANE JBEILI ET LOUISE CHOUINARD .40 784, rue Saint-Paul, Saint-Rémi .450 992-1991 PHOTOGRAPHES-PORTRAITS, MARIAGES, ETC.PHOTO LOUISE RAYMOND INC 37 St-Rémi St-Rémi .450 454-9610 PHYSIOTHÉRAPEUTES & THÉRAPEUTES EN RÉADAPTATION PHYSIQUE CLINIQUE COMPÉTENCE PSYSIOTHÉRAPIE INC 899-A Notre-Dame St-Rémi.450 454-0454 PHYSIOTHÉRAPIE LES JARDINS .40 501, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-0360 PHYSIOTHÉRAPIE LES JARDINS DU QUÉBEC 501 St-Jacques Napierville .450 245-0360 PHYSIOTHÉRAPIE MYLÈNE LECLERC 58 LachapelleE St-Rémi .450 992-1531 PIERRE CONCASSÉE CARRIÈRE DUNASSO 301 Rte 221S Lacolle .450 246-4609 CARRIÈRES ST-JACQUES INC 47 Édouard VII StJacMin .450 659-7791 > 1 6 8 2 1 6 Service professionnel et courtois Nos services : \u2022 Prise de la tension artérielle \u2022 Service de piluliers \u2022 Infirmière sur place.1 jour/semaine \u2022 Service de prélèvement sanguin sur rendez-vous \u2022 Produit naturels et homéopatiques \u2022 Produit pour diabétiques \u2022 Produits pour stomothérapie \u2022 Location de béquilles, chaises roulante, cannes et marchettes \u2022 Service d'orthopédie complet \u2022 Livraison gratuite Viviane Jbeili et Louise Chouinard Pharmaciennes-propriétaires Viviane Jbeili et Louise Chouinard Physiothérapie Ostéopathie Ergothérapie Massothérapie Acupuncture > 1 6 8 2 3 1 P www.coupdoeil.info 41 PLOMBERIE SINTRA INC 7 St-RégisS St-Isidore .450 638-0172 TRANSPORT ET EXCAVATION PATRICK FORTIN .29 Napierville.514 863-7914 PIERRE NATURELLE CARRIÈRES DUCHARME 564 ch.de Covey Hill Havelock .450 247-2787 EXCAVATION MULTI-ROCAILLE 44 rg St-Patrice Sherrington.450 454-4755 EPH .49 195, Route 221, Napierville .515 726-1998 PIERRES MARCEL INC (LES) 2 Mtée Contant Sherrington .514 984-1010 PIERRES SEMI-PRÉCIEUSES DISTRIBUTION BROSCO INC.35 405, Montée Lussier, Saint-Édouard .450 454-2639 PIEUX PIEUX VISTECH SUROIT VALLEYFIELD .COUVERT 4 Sherrington .514 269-4760 VISTECH RIVE-SUD 693 Ch.James-Fisher Hmfd .450 247-0411 PISCINES-ENTREPRENEURS & DÉPOSITAIRES PISCINES LEMAIRE .41 810-B, rang du Côteau, Saint-Jacques-le-Mineur .450 245-0347 9150-6014 QUÉBEC INC.493 rg Quatrième Ste-Clotilde .450 826-1119 PISCINES-ÉQUIPEMENTS & ACCESSOIRES PISCINES LEMAIRE .41 810-B, rang du Côteau, Saint-Jacques-le-Mineur .450 245-0347 PLACEMENTS-CONSEILLERS SERVICES FINANCIERS J.MARCIL INC.14 Saint-Michel .514 712-7172 .450 348-9239 PLANCHERS-POSE & SABLAGE BOIS MILBO 31 Roch-Lécuyer St-Rémi.450 454-7888 LES PLANCHERS NOVATECH INC.1619 Jean-Baptiste St-Michel .514 717-7783 PLANCHERS GAÉTAN RICHARD INC.54 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .514 990-0938 RAMPES BEAU-T 491 St-Jacques Napierville .450 341-0479 PLANCHERS-MATÉRIAUX RECOUVREMENTS DE SOLS ANDRÉ LAVALLÉE INC.41 Saint-Bernard-de-Lacolle .450 357-3127 PLANTES D'INTÉRIEUR-GROSSISTES & ENTRETIEN LES SERRES LEMIEUX DANIEL ENT.149 Notre-Dame St-Rémi .450 454-9960 PLASTIQUE-MATIÈRES PREMIÈRES-POUDRES, LIQUIDES, RÉSINES, ETC.POLYONE CANADA INC 177 St-André St-Rémi .450 454-3931 PLASTIQUE-PRODUITS FINIS-FABRICANTS & GROSSISTES G S C TECHNOLOGY CORPORATION .450 245-0373 PLOMBERIE-ACCESSOIRES & FOURNITURES-DÉTAILLANTS LUXURIA 166-A Boyer St-Isidore .450 992-1999 PLOMBERIE ST-RÉMI (LA) 137 de l'Église St-Rémi .450 454-2432 PLOMBERIE-ENTREPRENEURS FREDETTE ET FILS LTÉE .41 655, boul.Louis-Cyr, Napierville .450 245-3423 PLOMBERIE GÉRALD LEBLANC INC 822 de l'Église St-Rémi .450 454-9404 PLOMBERIE H PRÉVOST & FILS INC 297 St-Patrice Sherrington .450 454-3896 ''Nous installons la confiance depuis plus de 20 ans'' Réparation et analyse d'eau Pièces et accessoires Service d'ouverture et de fermeture de piscines hors terre et creusées.www.piscineslemaire.com 810 B, Rang Du Côteau St-Jacques-le-Mineur, QC, J0J 1Z0 450 245-0347 > 1 6 8 2 1 9 VENTE & INSTALLATION DE PISCINES HORS TERRE VENTE DE SPAS ET CHAUFFE PISCINE André Lavallée | 450 357-3127 R.B.Q.: 8112-2350-26 Laval1963@msn.com LES RECOUVREMENTS DE SOLS ANDRÉ LAVALLÉE INC.www.lesrecouvrementslavallee.com n RÉSIDENTIEL n COMMERCIAL n INDUSTRIEL Votre spécialiste en vente et installation de revêtements souples! > 1 7 8 5 6 0 Nacelle aérienne Installation de ligne électrique privée Résidentiel - Commercial - Industriel Spécialiste en contrôle et automatisation Vente et installation : - Fosses septiques - Pompe à eau et adoucisseur - Poteaux de bois 450 245?3423 >169783 655, Route 219, Napierville ?Téléc.: 450 245?3706 fredetteetfils@yahoo.com P www.coupdoeil.info 42 PNEUS PLOMBERIE M.L.(2017) .42 Saint-Cyprien-de-Napierville .L.Robert : 514 617-6783 .M.Boucher : 450 803-0954 PNEUS-DÉTAILLANTS CENTRE DU PNEU NAPIERVILLE .31 301, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3407 PORTES DE GARAGE LES PORTES DE GARAGE MONTÉRÉGIE .42 623, boul.Édouard VII, Saint-Jacques-Mineur.450 684-0355 .438 504-1932 PORTES & FENÊTRES BERNARD JANELLE INC.42 236, rue de l'Église, Napierville .450 245-0377 BMR NAPIERVILLE .42 701, Route 219, Napierville .450 245-3677 POURVOIRIES - CHASSE & PÊCHE POURVOIRIE LARAMÉE 37 Laramée Lacolle .450 246-2383 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES HADLEY MICHAEL REMAX 481A Frontière Hmfd .450 247-2773 HYPOTHECA JULIEN OUVRARD 350 St-Jacques Napierville .450 245-7754 PRODUITS ALIMENTAIRES LIVABEC FOODS INC 95 rg St-Louis Sherrington .450 454-7971 PRODUITS COSMÉTIQUES & PARFUMS-DÉTAILLANTS PROXIM MAXIME LEMIEUX .39 515, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3305 UNIPRIX EMOND, GABORIAULT ET CÔTÉ .39 343, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3383 PRODUITS NATURELS-DÉTAILLANTS PHARMACIE BRUNET CATHERINE PLAMONDON .39 535, rue Frontière, Hemmingford .450 247-3555 7, rue Van Vliet, Lacolle .450 246-3177 PROXIM MAXIME LEMIEUX .39 515, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3305 UNIPRIX EMOND, GABORIAULT ET CÔTÉ .39 343, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3383 UNIPRIX VIVIANE JBEILI ET LOUISE CHOUINARD .40 784, rue Saint-Paul, Saint-Rémi .450 992-1991 AGRICOLE COMMERCIAL INDUSTRIEL RÉSIDENTIEL LUC ROBERT 514-617-6783 MARC BOUCHER 450-803-0954 RBQ 5730-6995-01 24 7 > 1 6 8 2 7 1 Sylvain Gaudreau : 450 684-0355 Steve Gaudreau : 438 504-1932 s.gaudreau@portemonteregie.com | portemonteregie.com Service d\u2019urgence 24 h / 7 jours RBQ : 5745-1015-01 30 ans d\u2019expérience à votre service TOUJOURS LE MEILLEUR PRIX! REVÊTEMENT EXTÉRIEUR \u2022 vinyle \u2022 aluminium B. : 450 245-0377 C. : 514 953-4062 PORTES \u2022 Extérieures \u2022 Portes de garage \u2022 Poignées Weiser MULTIPLES OPTIONS SELON VOS BESOINS 236, de l\u2019Église - Napierville SPÉCIALITÉS : TÔLE D\u2019ACIER AGRICOLE - COMMERCIALE - VIC WEST POUR MURS ET TOITURES \u2022 SERVICE DE PLIAGE Rampes \u2022 Aluminium \u2022 PVC Colonnes Moulures décoratives Estimation et livraison sans frais FENÊTRES \u2022 Aluminium \u2022 PVC \u2022 Hybride ( alu.+ PVC ou bois ) > 1 6 8 2 5 3 NAPIERVILLE 701 route 219, C.P.1159 | 450 245-3677 PROPANE PEINTURE MATÉRIAUX SAISONNIER QUINCAILLERIE PORTES ET FENÊTRES > 1 6 8 2 3 3 P www.coupdoeil.info 43 QUINCAILLERIE PROMOTION-AGENCES & SERVICES ICIMÉDIAS 810-D du Coteau St-Jacques-le-Mineur.450 515-5555 LES MARQUES NUWAY INC.2410 Principale St-Michel .450 454-0855 PROTHÈSES AUDITIVES LINDA RHÉAUME AUDIOPROTHÉSISTE INC.43 901, rue Notre-Dame, Saint-Rémi 343, rue Saint-Jacques, Napierville 230, rue Champlain, Saint-Jean .450 454-3337 .1 800 690-4530 PROTHÈSES DENTAIRES MÉLANIE PRÉVOST, D.D.25 297, rue Saint-Patrice, Sherrington .514 264-3896 PUB WITSEND 488 Frontière Hmfd .450 247-3597 PULVÉRISATION-ÉQUIPEMENT AGRO ÉQUIPEMENTS INC.28 187, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3205 ÉQUIPEMENTS GUILLET.28 16, rang Saint-André, Napierville .450 245-7990 .1 866 218-2422 PUITS-CREUSAGE & SERVICE PUISATIERS PELLETIER ENR (LES) 188 rg Ste-Anne St-Chrysostome Aucuns frais \u2013 composez .1 800 465-5001 QUINCAILLERIE CENTRE DU QUINCAILLER 76 Rte 202 Lacolle .450 246-2700 LA COOP UNIFORCE 4 Rg St-André Napierville .450 245-3308 MACHABÉE PIERRE HOME HARDWARE 564 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-4986 QUINCAILLERIE DE LACOLLE INC 66 de l'ÉgliseN Lacolle .450 246-3053 QUINCAILLERIE FLEURY INC.979 Principale StPaulIN .450 291-3220 QUINCAILLERIE HEMMINGFORD INC 271A Rte 219 Hmfd.450 247-2792 QUINCAILLERIE MICHEL-ANDRÉ HÉBERT INC 651 Notre-Dame St-Rémi .450 454-3044 QUINCAILLERIE-DÉTAILLANTS BMR EXPRESS LACOLLE .43 76, Route 202, Lacolle .450 246-2700 BMR NAPIERVILLE .42 701, Route 219, Napierville .450 245-3677 QUINCAILLERIE FLEURY INC.43 979, rue Principale, Saint-Paul-de-l\u2019Ile-aux-Noix .450 291-3220 RÉADAPTATION CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE LES JARDINS DU QUÉBEC 501 St-Jacques Napierville .450 245-0360 RÉCUPÉRATION CONTENEURS CES 1122 ch.du Grand-Bernier St-Blaise .450 347-8755 JEAN-PIERRE GUAY TRANSPORT 1700 ch.du Grand-Bernier St-Blaise .450 291-3403 76, route 202, Lacolle Qc.J0J 1J0 \u2022 450 246-2700 \u2022 Courriel: admin@bmrlacolle.com Quincaillerie complète \u2022 Matériaux de rénovation et construction \u2022 Saisonnier \u2022Atelier sur place pour tous vos besoins \u2022 Service aux contracteurs \u2022 Service de livraison \u2022Ouvert 7 jours/semaine BMR EXPRESS LACOLLE > 1 7 8 4 0 5 \u2022 Plomberie \u2022 Électricité \u2022 Matériaux \u2022 Peinture Beauti-Tone \u2022 Vis et boulons en acier inoxydable QUINCAILLERIE FLEURY INC.quincfleury@axion.ca 979 Principale, St-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix 450 291-3220 > 1 7 8 6 6 9 Pour rendez-vous : 450 454-3337 1 866 690-4530 Saint-Rémi Clinique médicale Saint-Rémi 901, Notre-Dame, Saint-Rémi Clinique médicale Napierville 343, St-Jacques, Napierville Institut O.R.L.et chirurgie faciale de la Montérégie 230, Champlain, Saint-Jean-sur-Richelieu www.linda-rheaume.com Linda Rhéaume, Geneviève Thibodeau, Audrey-Anne Morais et Marilyn Bilodeau, audioprothésistes PLUS DE 30 ANS D\u2018EXPÉRIENCE english spoken > 1 6 8 2 5 7 Q www.coupdoeil.info 44 RECYCLAGE RECYCLAGE-AUTOMOBILE RECYCLAGE DE MÉTAUX NDS .44 125, Montée Henrysburg, Saint-Bernard-de-Lacolle .450 246-3912 RECYCLAGE-SERVICES JEAN-PIERRE GUAY TRANSPORT 1700 ch.Grand-Bernier St-Blaise .450 291-3403 RECY-COMPACT INC.731 Principale St-Blaise .450 930-5239 RÉFRIGÉRATION-ÉQUIPEMENT COMMERCIAL- VENTE & SERVICE ARNEG CANADA 18 Richelieu Lacolle.1 800 363-3439 REMBOURREURS REMBOURRAGE KELLY UPHOLSTERING ENR 640-A St-Régis St-Isidore .450 454-4031 REMORQUAGE DE VÉHICULES C M R MÉTAL ENRG 1919 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .450 826-4705 RACINE A & FILS 73 de l'ÉgliseS Lacolle .450 246-3992 REMORQUAGE EXPRESS SUD (2006) 975 ch.Rhéaume St-Michel .450 454-6999 REMORQUES POUR CAMIONS CENTRE DU CAMION GAMACHE INC 609 Principale StPaulIN .450 246-3881 RÉNOVATIONS CONSTRUCTION ACTIPLUS INC.StJacMin .514 946-2414 CONSTRUCTIONS FRANÇOIS BOURGAULT INC.(LES) 1415 des Érables St-Blaise .514 968-7659 ENTREPRISES DELAND 2000 INC (LES) 561 1re Rue St-Blaise .514 347-2118 GOUTTIÈRES DE L'ÎLE-AUX-NOIX INC (LES) 1024 Principale StPaulIN .450 291-5730 J.H.JANNELLE LTÉE .27 268, rue Fredette, Napierville .450 245-3319 HABITATION R.M.25 Gervais St-Isidore .514 943-5773 MAÇONNERIE FRANÇAISE B.M.B.35 Sherrington .514 317-5985 MR RÉ INC 455-A Principale St-Blaise.450 542-0110 PIEUX VISTECH SUROIT VALLEYFIELD .COUVERT 4 Sherrington .514 269-4760 RÉNOVATION GAMACHE .27 Saint-Bernard-de-Lacolle .450 247-3178 .514 915-3178 VERT ISOLATION FRANÇOIS GOUDREAU .27 250, rue Saint-Alexandre, Napierville .514 820-6555 RÉPARATION PETITS MOTEURS P\u2019TIT MOTEUR J.P.ENR.44 769, Route 202, Hemmingford .450 247-3413 RÉSIDENCES POUR PERSONNES RETRAITÉES AUBERGE DES BEAUX JOURS 290 St-André St-Rémi .450 454-3238 MANOIR ST-RÉMI INC.26 St-André St-Rémi .450 454-2545 RÉSIDENCE BELLE-ROSE 535 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-1055 RÉSIDENCE CAROLINE 109 Caroline St-Rémi .450 992-0678 RÉSIDENCE NAPIERVILLE .44 275, rue de l\u2019Église, Napierville .450 245-0260 Pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes \u2022 Appartements 3 1/2 et 4 1/2 \u2022 Chambres .Suites \u2022 Ascenseur \u2022 Système d\u2019intercom \u2022 Chapelle \u2022 Choix de menus \u2022 Collation (disponible en tout temps) \u2022 Assistance pour soins d\u2019hygiène \u2022 Infirmière disponible \u2022 Pastorale \u2022 Buanderie \u2022 Entretien \u2022 Service bancaire \u2022 Coiffeuse (facultatif) \u2022 Podiatre (facultatif) \u2022 Animation régulière \u2022 et plus encore.Résidence Napierville 275 rue de l\u2019Église Napierville Vie et liberté du troisième âge 450 245-0260 mclaude@residencenapierville.ca CERTIFIÉE : > 1 6 8 2 2 9 NOUVELLE ADMINISTRATION ACHAT DE MÉTAUX Vous êtes un particulier, un garage, une entreprise ou une municipalité?Vous avez des volumes importants de métaux dont vous souhaitez vous débarrasser?RECYCLAGE DE MÉTAUX NDS rachète tous vos métaux au meilleur prix! SERVICE DE CONTENEURS Service de conteneurs, de tous types et de tous volumes pour faciliter la récupération de vos métaux > 1 7 8 3 9 8 - Scie à chaîne - Tondeuse, tracteur à gazon - Souffleur à neige - Coupe herbes www.ptitmoteurjp.ca VENTE & SERVICE 769, route 202, Hemmingford 450 247-3413 > 1 6 9 7 6 9 R www.coupdoeil.info 45 SALLES DE BAINS VILLA DES BELLES ANNÉES 1862 (LA) 650 St-Régis St-Isidore .450 454-3017 VILLA JEUNESSE D\u2019AUTREFOIS 26 de l\u2019Église St-Rémi .450 992-9991 RESTAURANTS AL\u2019S RESTAURANT 306 Rte 219 Hmfd .450 247-3737 AUX TROIS GRELOTS INC.101-C LachapelleE St-Rémi .450 454-3414 BELLE RESTO CHEZ 51 de l\u2019École St-Édouard .450 454-5656 BISTRO 1909 885 Notre-Dame St-Rémi .450 992-0505 BORANO PIZZA 490 St-Jacques Napierville .450 245-0000 BOURDEAU TRAITEUR 508 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-0234 BRASSERIE DU MAIL 60 Rte 202 Lacolle .450 246-2826 BRAVO BRAVO PIZZERIA 2000 525 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-4797 BURGER BOB 613 Rte 219 Hmfd .450 247-2624 CAFÉ HEMMINGFORD (LE) 475 Frontière Hmfd .450 247-0009 CANTINE BAYEUR 506 St-Jacques Napierville .450 245-7434 CANTINE LOLO 15 Rte 223 Lacolle .450 246-3598 CASSE-CROUTE CHEZ DÉDÉ 906 Principale StPaulIN .450 291-5708 CASSE-CROÛTE ST-RÉMI ENR 687 Notre-Dame St-Rémi .450 454-9482 DOMAINE LUCA 1037 Grand Rang Ste-Clotilde .450 454-6031 L\u2019AMBROSIA 3 Québec Inc 603-A Mtée Douglas (Rte 219) StCypNpvl .450 245-3636 LA PATATE BOYER 765 Notre-Dame St-Rémi .450 454-5026 L\u2019AS DE LA PIZZA 202 St-Patrice Sherrington .450 454-9574 MARINA LE ST-TROPEZ 23 39Av St-Blaise .450 291-3300 Ô COPINNES 283 rg St-Patrice Sherrington.514 715-2800 PATATERIE DC 2001 1341 Mtée Hope Ste-Clotilde .450 826-0407 QUÉBEC PIZZERIA RESTAURANT 560 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-0763 RELAI MANILOU (LE) 925 Principale StPaulIN .450 291-9993 RESTAURANT DOUGLAS 3 rg St-André StCypNpvl .450 245-3363 RESTAURANT LE SAINT-GEORGES 11 rg St-Georges St-Valentin .450 291-4141 RESTAURANT L\u2019ICEBERG .45 51, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle .450 246-8790 RESTAURANT LYRA 490 St-Jacques Napierville .450 245-0000 RESTAURANT MARCEL TRUCK STOP 306 ch.Ridge StBernLacl .450 246-3443 RESTAURANT PATATE DU VILLAGE 2015 1859 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .450 826-0835 RESTAURANT PIZZA MAMO 136 St-André St-Rémi .450 454-3939 RESTAURANT RICHARD ENR 216 Principale StJacMin .450 358-9405 RESTAURANT ST-MICHEL 404 ch.Rhéaume St-Michel .579 434-8989 RESTO-BAR AUX 3 GRELOTS .45 101-C rue Lachapelle Est, Saint-Rémi .450 454-3414 RESTO BAR L'OASIS 820 Rte 219 StJacMin .450 245-1032 RESTO RUE DE L'ÉGLISE 22 de l'ÉgliseS Lacolle .450 246-4004 SUBWAY SANDWICHES & SALADES 360 St-Jacques Napierville .450 245-0518 SUBWAY SOUS-MARINS ET SALADES 667 Notre-Dame St-Rémi .450 454-0008 TIM HORTONS 170 boul.Industriel Napierville .450 245-0391 REVÊTEMENT-ENTREPRENEURS GOUTTIÈRES DE L\u2019ÎLE-AUX-NOIX INC.(LES) 1024 Principale StPaulIN .450 291-5730 REVÊTEMENT-MATÉRIAUX MATÉRIAUX DISTAN.51 436, Route 219, Napierville .450 245-3844 SABLAGE AU JET SABLAGE AU JET MOBILE 29 Prud'HommeE St-Rémi .514 754-7563 SABLE & GRAVIER BASTIEN ROBERT TRANSPORT 700 Rte 219 Hmfd .450 247-2805 EPH .49 195, Route 221, Napierville .515 726-1998 TRANSPORT ALAIN GRÉGOIRE 1012 4e Ligne St-Valentin .450 291-5715 SALLES DE BAINS-ACCESSOIRES CLIC CONCEPT 916 rg Notre-Dame St-Chrysostome .514 396-9345 MARBRE A G 236 Principale St-Édouard .450 454-7743 aux3grelots@hotmail.com | Martin Audit - Propriétaire 101-C, rue Lachapelle est, St-Rémi | 450 454?3414 LIVRAISON LOCALE : St-Rémi, St-Isidore & St-Michel.Du jeudi au dimanche de 17 h à 21 h Déjeuner du jeudi au dimanche Brunch le dimanche de 9 h à 13 h \u2022 Bar sportif 8 écrans \u2022 Party de bureau ou sportif Le restaurant familial \u2022 Mercredi de l\u2019humour de 20 h à 22 h - Suivez-nous sur > 1 7 9 3 5 8 51, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle \u2022 Déjeuner \u2022 Dîner \u2022 Souper 450 246-8790 Livraison* *Certaines conditions s\u2019appliquent S www.coupdoeil.info 46 SALLES DE RÉCEPTION & AUDITORIUMS Au Fin Palais 165 Boyer St-Isidore .450 454-5499 Cabane À Sucre L'Hermine 212 rg St-Charles Havelock .450 826-3358 Centre Communautaire de Sherrington 224 des Loisirs Sherrington .450 454-4271 SALONS DE BARBIER BAR BIÈRE (LA) 251-A, rue de l\u2019Église, Napierville .450 245-7111 ZONE BARBIER 104, rue Perras, Saint-Rémi .450 615-0615 SALONS DE COIFFURE & DE BEAUTÉ ATTRAIT COIFFURE 439, Saint-Jacques, Napierville .450 245-1001 BAR D\u2019LA COUPE 1, rue de l\u2019Industrie, Lacolle.514 946-9796 COIFFURE PERFECTO 106 29 Avenue St-Blaise .450 349-1843 COIFFURE ALYSSA 470, rue Saint-Jacques, Napierville .514 946-9734 COIFFURE ÉVELYNE 737 ch.Rhéaume St-Michel .450 454-3131 COIFFURE GUYLAINE 640 St-Régis St-Isidore .450 454-6040 COIFFURE INNOVATION ELLE & LUI 155 Édouard VII StJacMin .450 444-3116 COIFFURE MODE ELLE 205 St-Patrice Sherrington .450 454-4451 COIFFURE SIGNÉ VAN WINDEN 251, rue de l\u2019Église, Napierville .450 245-7893 COIFFURE TOPAZE 1617 Cardinal St-Michel .450 454-5597 COIN DE LA COIFFURE (LE) 1149 rg Notre-Dame St-Rémi .450 454-1109 CRÉATIONS CURLY SUE 412 Mtée Lussier St-Édouard .450 454-4001 DESIGN COIFFURE 356 St-Jacques Napierville .450 245-5301 FLASH COIFFURE 331, rue de l\u2019Église, Napierville .450 245-3298 GAB COIFFURE-BRONZAGE 656 Notre-Dame St-Rémi .450 454-5555 JOSÉE COIFFURE 26 Boyer St-Isidore .450 454-6624 MADO COIFFURE ENR 96 des Érables St-Rémi .450 454-4876 SALON CHEZ MARIE 1470 des Érables St-Blaise .450 358-9609 SALON DE COIFFURE BLACKPOOL ENR.489 Pl.Somerville Hmfd .450 247-2373 SALON DE COIFFURE MAXI-LOOK ENR 31-A Chevrefils St-Rémi .450 454-3767 SALON DEMERS CLAUDETTE 533 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-3515 SALON DIANE 250, rue de l\u2019Église, Napierville .450 245-3325 SALON DODO 7 du Mail Lacolle .450 246-2822 SALON ENTRE-DEUX ENR.15 Préfontaine St-Chrysostome.450 826-3343 SALON JACQUELINE 117 Ste-Thérèse St-Rémi .450 454-3242 SALON JOCELYNE CLERMONT 990 St-Paul St-Rémi .450 454-3147 SALON M C COIFFURE 158 rg St-Patrice Sherrington.450 454-4119 SALON MARTINE LÉTOURNEAU 820 Notre-Dame St-Rémi .450 454-6901 SALON SUZIE 140 Potvin-Lazure St-Rémi.450 454-4871 SALON TROPIC COIFFURE 60 Rte 202 Lacolle .450 246-4147 SALONS FUNÉRAIRES RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC 435 St-Jacques Napierville .450 245-3355 SALON FUNÉRAIRE GIBEAU GENDRON 107 Vincent St-Chrysostome .450 826-3131 SALON FUNÉRAIRE GILLES SERRE INC 110 Principale St-Édouard .450 454-5697 SALON FUNÉRAIRE GILLES SERRE INC 48 de l'ÉgliseN Lacolle .450 246-3988 SALON FUNÉRAIRE POISSANT ET FILS SUCCURSALE ST-RÉMI 58 Perras St-Rémi .450 454-2372 SALON SERRE & FINNEGAN .46 514, rue Champlai, Hemmingford 100, rue Principale, Saint-Édouard 48, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle 1720, rue Principale, Saint-Michel .450 246-3988 SANDWICHES SOUS-MARINS MANGEONS MAISON .49 470, Saint-Jacques, Napierville .450 245-0220 SANTÉ MENTALE-SERVICES CAMPAGNOL DES JARDINS DE NAPIERVILLE CENTRE DE JOUR (LE) 94 St-André St-Rémi .450 454-5121 Télécopieur .450 454-5122 SAUCISSES LES ENTREPRISES GIOVANNI 495 Grégoire St-Michel .514 838-9957 SCIERIES CHARLAND GILLES INC.813 rg Notre-Dame St-Chrysostome .450 826-4294 SCIES ÉQUIPEMENTS PASCALI ENR (LES) 547 Rte 219 Nord StCypNpvl .450 245-7532 P'TIT MOTEUR JP 769 Rte 202 Hmfd .450 247-3413 Siège social: 48, de l\u2019Église Nord, Lacolle 450 246-3988 450 454-5697 1-800-263-3074 Lacolle - Hemmingford St-Édouard - St-Michel www.gillesserre.com > 1 6 8 1 9 9 SALLES DE RÉCEPTION S www.coupdoeil.info 47 SALON DE COIFFURE ATTRAIT COIFFURE Styliste coloriste 439, rue St-Jacques Napierville 450 245-1001 GARAGE PRIVÉ Coiffure pour homme Sans rendez-vous 120, rang Cyr, Napierville 579 430-8981 BAR D\u2019LA COUPE Coiffure unisexe-Bronzage Styliste-coloriste 1, rue de l\u2019industrie Lacolle 514 946-9796 (ouvert le lundi) COIFFURE ALYSSA Styliste coloriste Extension capillaire Coiffure unisexe 470, rue St-Jacques, Napierville 514 946-9734 COIFFURE SIGNÉ VAN WINDEN Dominique Van Winden, Joshua et Corinne 251, rue de l'Église, Napierville 450 245-7893 LA BAR BIÈRE Coiffure pour homme Avec ou sans rendez-vous 251-A, rue de l'Église, Napierville 450 245-7111 ZONE BARBIER, SANS RENDEZ-VOUS Coiffure pour hommes 104, rue Perras Saint-Rémi 450 615-0615 SALON DIANE Coiffure unisexe Dépositaire Quantum-Matrix 250, rue de l'Église, Napierville 450 245-3325 FLASH COIFFURE Coiffure unisexe 331, rue de l\u2019Église, Napierville 450 245-3298 > 1 7 8 4 1 8 S www.coupdoeil.info 48 SCIES À CHAÎNE SCIES À CHAÎNE P\u2019TIT MOTEUR J.P.ENR.44 769, Route 202, Hemmingford .450 247-3413 SELLES & HARNAIS BOUTIQUE ÉQUESTRE BISHOP 181 Rte 202 Hmfd .450 247-3501 SEMENCES & BULBES AGROCENTRE FERTIBEC INC.20 de l\u2019Industrie St-Rémi .450 454-5155 SÉRIGRAPHIE SRS PLUS B-490 St-Jacques Napierville .450 245-7248 SERRES-ÉQUIPEMENT & FOURNITURES Machinerie S B Inc 1934 Notre-Dame St-Rémi .450 454-6260 SERVICES D'AIDE AUX ENTREPRISES CLD DES JARDINS-DE-NAPIERVILLE .48 361, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-7289 SERVICES DE SANTÉ COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ SANTÉ ST-ISIDORE INC.640 rg St-Régis St-Isidore .450 992-0558 COOPÉRATIVE SOLIDARITÉ SANTÉ SAINT-BLAISE 765 Rue Principale Saint-Blaise .450 930-0777 COOP SANTÉ HEMMINGFORD 476 Rue Frontière Hemmingford .450 247-2667 SERVICES SOCIAUX & HUMANITAIRES - ORGANISMES CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE DE LA FRONTIÈRE 32 Richelieu Lacolle.450 246-2016 GRENIER AUX TROUVAILLES (PARTAGE SANS FAIM) 6 Van Vliet Lacolle .450 246-4032 MAISON DES JEUNES DE ST-RÉMI L\u2019ADOMISSILE 100 de la Gare St-Rémi .450 454-6657 SERVICE D'ACTION BÉNÉVOLE AU COEUR DU JARDIN INC.(LE) 549 Frontière Hmfd .450 247-2893 SOUDAGE L\u2019ÉQUIPE LABRIE .28 12, rang Saint-André, Napierville .450 245-0301 SOUDURE ATELIER D'USINAGE C B INC 152 Principale St-Édouard .450 454-7737 BESSETTE JEAN-MARC 439 ch.Rhéaume St-Michel .450 454-5891 BOURDON P E & FILS INC 916 Notre-Dame St-Rémi .450 454-2117 ÉQUIPE LABRIE INC (L') 12 rg St-André StCypNpvl .450 245-0301 FAB MAC INC 174 Boyer St-Isidore .450 454-5451 GARAGE G & M BOYER INC 1415 Principale St-Michel .450 454-9352 MACHINERIES PIGEON INC (LES) 11 de l'Industrie St-Rémi .450 454-2421 INDUSTRIES DANMARK (LES) 11-A rg de la Rivière Noire St-Chrysostome .450 826-3019 SOUFFLEUSES À NEIGE ÉQUIPEMENTS PASCALI ENR (LES) 547 Rte 219 Nord StCypNpvl .450 245-7532 P\u2019TIT MOTEUR J.P.ENR.44 769, Route 202,Hemmingford .450 247-3413 P'TIT MOTEUR JP 769 Rte 202 Hmfd .450 247-3413 SPAS & CUVES À REMOUS PISCINES LEMAIRE .41 810-B, rang du Côteau, Saint-Jacques-le-Mineur .450 245-0347 SPORT-ARTICLES-DÉTAILLANTS MICHEL BOUTIQUE DU SPORTIF INC 170 St-Viateur St-Rémi.450 454-4243 STATIONS-SERVICE-ESSENCE, HUILE & GAZ NATUREL DÉPANNEUR LUCAR 519 St-Jacques Napierville .450 245-3963 >168266 Guichet multiservices pour entrepreneurs Démarrage, acquisition ou expansion d\u2019entreprises.Fonds de capital de risques disponibles Contactez-nous pour connaître les différents programmes disponibles.Michel Charbonneau, directeur général 361, rue St-Jacques, Napierville Courriel: cld@cld-jardinsdenapierville.com 450 245-7289 \u2022 514 990-5586 Site web: www.cld-jardinsdenapierville.com SERVICES D'AIDE AUX ENTREPRISES S www.coupdoeil.info 49 TRACTEURS ENTREPRISES RICHARD LAMARRE INC (LES) 13 Noël StBernLacl .450 246-3685 FLYING J INC.1 rg St-André StCypNpvl .450 245-3539 LES PÉTROLES J.G.POUPART INC.36 89, boul.Saint-Rémi, Saint-Rémi .450 454-2392 MARCEL TRUCK STOP GAZ BAR 306 ch.Ridge StBernLacl .450 246-2780 PETRO-T 722 Notre-Dame St-Rémi .450 454-4951 STATION DE SERVICE PÉTRO CANADA 90 St-Sauveur St-Rémi .450 992-1333 STATION 221 410 Ch.Rhéaume St-Michel .450 454-4548 STATION SERVICE DU COIN PC 76 St-Patrice Sherrington .514 591-9290 STATION SERVICE J M INC 150 St-André St-Rémi .450 454-3886 TAPIS & CARPETTES-FABRICANTS GROSSISTES & DISTRIBUTEURS ABRICOT INTERNATIONAL INC 140 boul.Industriel Napierville .450 245-1050 TAPIS & CARPETTES-NETTOYAGE NETTOYAGE J P PITRE INC 59 Poupart St-Isidore .450 454-9131 TAXIS ACTION TAXI .450 454-7999 TAXI DE ST-RÉMI .450 454-1311 TAXIS G M 267 St-Patrice Sherrington .450 454-5050 TÉLÉCOMMUNICATIONS-CONSEILLERS M I R SYSTÈME INC 291 des Érables St-Rémi .450 454-0094 TENTES-LOCATION CHAPITEAUX EN FÊTE 483 Napier-Christie Napierville .514 434-2427 TENTATIONS EXPRESS (LES) 323 rg Notre-Dame St-Rémi .514 239-0190 TERRAINS DE STATIONNEMENT-ENTRETIEN & TRAÇAGE LIGNES RIVE-SUD INC (LES) 705 ch.Rhéaume St-Michel .450 454-6313 TERRE-PIERRE-SABLE EPH .49 195, Route 221, Napierville .515 726-1998 THERMOPOMPES G S PEPIN INC.129-A rg St-Joseph St-Chrysostome .450 826-0754 Montreuil Réfrigération inc.Ste-Clotilde .514 229-1526 PISCINES LEMAIRE .41 810-B, rang du Côteau, Saint-Jacques-le-Mineur .450 245-0347 SERVICE R.G.(1998) INC.21 20, rue Roger-Dorais, Saint-Rémi .514 220-9554 .450 454-3037 TISSUS-MAGASINS BOUTIQUE 157 TISSU DÉCO 157 Chevrefils St-Rémi .450 454-9480 TOILETTES MOBILES CENTRE DE LOCATION ST-RÉMI INC 508 rg Notre-Dame St-Rémi .450 454-5853 TOILETTES SUPRA .49 Napierville.450 245-1333 .1 844 291-2001 TOITS-CHARPENTES KEFOR STRUCTURES LTÉE .514 875-3909 KÉFOR STRUCTURES LTÉE 175 Boyer St-Isidore .450 454-4636 TONDEUSES À GAZON ÉQUIPEMENTS PASCALI ENR (LES) 547 Route 219 Nord Napierville .450 245-7532 GARAGE J.L.LEFRANCOIS 724, rue de l'Église St-Rémi .450 454-2233 P'TIT MOTEUR JP 769 Rte 202 Hmfd .450 247-3413 TONDEUSES À GAZON-VENTE & SERVICE P\u2019TIT MOTEUR J.P.ENR.44 769, Route 202, Hemmingford .450 247-3413 TOURBE-PRODUITS SUN GRO St-Rémi .450 454-3004 TRACTEURS-DÉPOSITAIRES AGRITEX ST-JACQUES 748 rg du Coteau StJacMin .450 245-3624 ÉQUIPEMENTS PASCALI ENR (LES) 547 Rte 219 Napierville .450 245-7532 > 1 7 5 5 2 6 LOCATION DE TOILETTE MOBILE 450 245-1333 · (sans frais) 1 844 291-2001 www.toilettesupra.com - Régulière - Exquise - Mobilité réduite - Douche avec eau chaude instantané Station lavabo Station désinfectant Produits > 1 6 8 2 4 0 T www.coupdoeil.info 50 TRAITEURS ÉQUIPEMENTS GUILLET.28 16, rang Saint-André, Napierville .450 245-7990 .1 866 218-0422 GARAGE J.L.LEFRANÇOIS 724 rue de l'Église St-Rémi .450 454-2233 TRACTEURS-PIÈCES & ACCESSOIRES ÉQUIPEMENTS GUILLET.28 16, rang Saint-André, Napierville .450 245-7990 .1 866 218-2422 TRAITEURS BOUFFE MAISON 130 LachapelleE St-Rémi .450 454-0460 BUFFET DAVID 2400 ch.de l'Église Ste-Clotilde .450 826-3233 CHENAIL DAVID 2400 ch.de l'Église Ste-Clotilde .450 826-3233 BUFFET DU CHEF, LE Alain et Patrick Bisaillon, Napierville .450 245-7044 MANGEONS MAISON .50 470, Saint-Jacques, Napierville .450 245-0220 MANGEONS MAISON 470 St-Jacques Napierville .450 245-0220 MARCHÉ H.DAUPHINAIS INC 60 Route 202 Lacolle .450 246-3037 TRANSPORT ADAPTÉ TRANSPORT SYLVAIN GAGNON 610 St-Régis St-Isidore .450 454-6344 TRANSPORT-CONSEILLERS EN PLANIFICATION CONSULTAX AGENCE DE PERMIS 103 rg Cyr StCypNpvl .450 245-0492 PROFIRM INC 466 St-Jacques Napierville .450 245-0005 TRANSPORT DE LIQUIDES & DE SOLIDES EN VRAC EPH .49 195, Route 221, Napierville .515 726-1998 M.DERICK TRANSPORT INC 119 Principale StGeoClrvl .450 294-3001 TRANSPORT ET EXCAVATION PATRICK FORTIN .29 Napierville.514 863-7914 TRANSPORT DE MAISONS & AUTRES BÂTIMENTS FALLON FERNAND TRANSPORT DE BÂTISSES 873 Principale St-Valentin .450 291-5128 TRANSPORT DE MARCHANDISES-LOCAL & INTERNATIONAL FORINO PRODUCE 2535 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .450 826-3232 R ENGLISH & FILS INC 319 rg Ste-Mélanie St-Rémi .450 454-4298 TRANSIT MARVI 1863 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .450 637-8222 TRANSPORT KEVIN PATTERSON 502 rg Notre-Dame St-Rémi .450 454-1986 TRANSPORT YVES TÉTREAULT 500 ch.Rhéaume St-Michel .450 454-2424 TRANSPORTS NOLISÉS AUTOBUS RICHELIEU INC.31 481, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3346 .514 312-5765 TRANSPORT-SERVICES AUTOBUS ST-ISIDORE INC.10 Patenaude St-Isidore .450 454-7178 BENNY D'ANGELO TRANSPORT FRUITS & LÉGUMES INC 413 rg Notre-Dame St-Rémi .450 454-9824 CAMIONNAGE PERCY SUTTON TRUCKING 175 Rte 202 Havelock .450 826-3041 CARDINAL LOGISTIQUE 499 rg St-Jean Sherrington .450 454-2072 DUBOIS TRANSPORT 53 Gaston StBernLacl .450 246-3452 ENTREPRISE G LAJOIE 664 Mtée Douglas StCypNpvl .450 245-0077 ÉTABLISSEMENTS DUBOIS LTÉE (LES) 9 rg St-André Napierville .450 245-0314 EXPRO TRANSIT 518 Rte 202 Havelock .450 826-1406 FORTIN J E INC 116 Fortin StBernLacl .450 246-3867 HAMELIN GILBERT TRANSPORT 1661 Roland St-Michel .450 454-3753 Télécopie.450 454-5742 LES ENTREPRISES A THIBAULT INC 1150 Principale St-Michel .450 454-7450 LES TRANSPORTS CAMILLE MONCHAMP INC.1975 Principale St-Michel .450 454-0920 NORMANDIN TRANSIT 151, boul Industriel Napierville .450 245-0445 MARC MARTIN ENRG 1340 FrontS StGeoClrvl .450 294-2839 MÉCANIQUE DDL 28 de l'ÉgliseN Lacolle .450 246-0018 REMORQUAGE CRAC TRANSPORT .450 444-3050 470, St-Jacques, Napierville 450 245-0220 Fany Charbonneau, propriétaire mangeonsmaison@outlook.com \u2022 Buffet pour toutes occasions mariages - funérailles - fêtes \u2022 Menu frais hebdomadaire \u2022 Comptoir de produits maison congelés \u2022 Boîte à lunch pour école et menu pour garderie Plats cuisinés - Traiteur Comptoir sandwich, soupe et salade CINQ PETITS REPAS CONGELÉS POUR 29$ > 1 7 8 3 3 5 CARTE-CADEAU DISPONIBLE T www.coupdoeil.info 51 VOYAGES REMORQUAGE 132 Inc .450 454-7314 S & J TRANSPORT 2245 Principale St-Michel .450 454-6565 SHERRINGTON TRANSPORT INC 122 St-Patrice Sherrington .450 454-2487 TRANSPORT 180 boul.St-Rémi St-Rémi .450 454-9220 TRANSPORT C TÉTREAULT 518 rg des Sloans St-Rémi .450 454-5092 TRANSPORT DONALD RIENDEAU (LES) 520 Ch.Rhéaume St-Michel .450 454-5525 TRANSPORT FRONTIÈRE ST-BERNARD 308 ch.Ridge StBernLacl .450 246 3099 TRANSPORT M J LAVOIE 800 Notre-Dame St-Rémi .450 454-5333 TRANSPORT ROUTIER 70 Roger-Dorais St-Michel .450 454-5515 TRANSPORT SCO-BEC INC.180 boul.St-Rémi St-Rémi .450 992-1998 TROPHÉES GRAVURE MALITYNE 1226 Mtée de l\u2019Église St-Blaise .450 291-3320 TROPHÉES & GRAVURES MIKE 1495 St-Paul St-Rémi .450 454-6791 TUYAUX MATÉRIAUX DISTAN.51 436, Route 219, Napierville .450 245-3844 USINAGE L\u2019ÉQUIPE LABRIE .28 12, rang Saint-André, Napierville .450 245-0301 VENTILATION - ENTREPRENEURS G S PEPIN INC.129-A rg St-Joseph St-Chrysostome .450 826-0754 SERVICE R.G.(1998) INC.21 20, rue Roger-Dorais, Saint-Rémi .514 220-9554 .450 454-3037 VERRES DE CONTACT - AJUSTEMENT CLINIQUE VISUELLE ST-RÉMI ENR 780-A Notre-Dame St-Rémi.450 454-7547 DRE ISABELLE LEPAGE 513 rue St-Jacques Napierville .450 245-7800 VÊTEMENTS DE SPORT \u2013 FABRICANTS & GROSSISTES GROUPE GFX 1835 Principale St-Michel .450 454-0500 VÉTÉRINAIRES CLINIQUE VÉTÉRINAIRE DES JARDINS DE NAPIERVILLE 480 St-Jacques Napierville .450 245-3925 CLINIQUE VÉTÉRINAIRE DES PATRIOTES 492 St-Jacques Napierville .450 245-3891 CLINIQUE VÉTÉRINAIRE L\u2019ARCHE DE NOÉ 753 Notre-Dame St-Rémi .450 454-2801 VIDÉO-DISQUES & CASSETTES-DISTRIBUTEURS & GROSSISTES PROCITE 250 INC.43 Chevrefils St-Rémi .514 917-4567 VIDÉO-LOCATION & VENTE DE DISQUES, DE CASSETTES & DE DVD CINÉ VIDÉO J F D 101-F LachapelleE St-Rémi .450 454-6167 VINS & SPIRITUEUX CIDRERIE DU MINOT 376 ch.Covey Hill Hmfd.450 247-3111 DOMAINE DES SALAMANDRES 196 ch.Covey Hill Hmfd.450 247-9000 DOMAINE ST-JACQUES 615 Édouard VII StJacMin .450 346-1620 VERGER ÉCOLOGIQUE PHILION 389 route 202 Hemmingford .450 247-3133 VERGER HEMMINGFORD 617 route 202 Hemmingford .450 247-0142 VIGNOBLE MOROU 238 Route 221 StCypNpvl .450 245-7569 VITRAUX L'ATELIER DU VERRE 1 60 8Av St-Blaise .450 291-4203 VITRES D'AUTOMOBILES ENTREPRISE DULUDE & FILS 7 Roger-Dorais St-Rémi .450 454-3210 VOYAGES-GROSSISTES VOYAGES VASCO MERCIER ET L\u2019UNIVERS DE LA CROISIÈRE .51 240, boul.Saint-Jean-Batiste, Mercier .450 692-4110 .1 866 692-4110 .www.vascomercier.ca REVÊTEMENT - TOITURE - PAVÉ-UNI - FOSSE SEPTIQUE - ACCESSOIRES DE PLOMBERIE (INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR) 450 245-3844 1 866 245-3844 436, ROUTE 219, NAPIERVILLE WWW.DISTAN.COM LOCATION D'OUTILS > 1 6 8 2 3 9 1 7 8 6 9 8 www.accescroisieres.com l info@vascomercier.ca 240, boul.St-Jean-Baptiste - Mercier l 450 692-4110 \u2022 1 866 692-4110 V Pleine Lune Nouvelle Lune Nouvelle saison 52 St-Valentin Pâques Lundi de Pâques Vendredi Saint Jour de l\u2019an Fête des Pères Fête Nationale du Québec Fête des Mères Fête des Patriotes Fête du Travail Fête du Canada Action de Grâces Halloween Noël Jour du Souvenir JANVIER 2019 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 AVRIL 2019 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 JUILLET 2019 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 OCTOBRE 2019 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 FÉVRIER 2019 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 MAI 2019 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 AOÛT 2019 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 NOVEMBRE 2019 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 MARS 2019 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 JUIN 2019 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 SEPTEMBRE 2019 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 DÉCEMBRE 2019 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 P052-P053_Calendrier.indd 52 2019-01-23 9:56 AM Pleine Lune Nouvelle Lune Nouvelle saison 53 St-Valentin Pâques Lundi de Pâques Vendredi Saint Jour de l\u2019an Fête des Pères Fête Nationale du Québec Fête Nationale du Québec Fête des Mères Fête des Patriotes Fête du Travail Fête du Canada Action de Grâces Halloween Noël Jour du Souvenir JANVIER 2020 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 AVRIL 2020 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 JUILLET 2020 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 OCTOBRE 2020 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 FÉVRIER 2020 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 MAI 2020 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 AOÛT 2020 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 NOVEMBRE 2020 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 MARS 2020 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 JUIN 2020 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 SEPTEMBRE 2020 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 DÉCEMBRE 2020 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 P052-P053_Calendrier.indd 53 2019-01-23 9:56 AM Onces Grammes Livres Kilogrammes 1 oz .30 g 1/4 lb .100 g 1/3 lb .150 g 1/2 lb .250 g 3/4 lb .350 g 1 lb .500 g 1 1/4 lb .600 g 1 1/2 lb .700 g 1 3/4 lb .800 g 2 lb .900 g 2 1/2 lb .1,25 kg 3 lb .1,35 kg 3 1/2 lb .1,5 kg 4 lb .1,75 kg 4 1/2 lb .2 kg 5 lb .2,25 kg 5 1/2 lb .2,5 kg 6 lb .2,75 kg 7 lb .3,25 kg 8 lb .3,5 kg 9 lb .4 kg 10 lb .4,5 kg 12 lb .5,5 kg 14 lb .6,25 kg 15 lb .6,75 kg 16 lb .7,25 kg 18 lb .8 kg 20 lb .9 kg 25 lb .11,25 kg 30 lb .13,5 kg 35 lb .15,75 kg 40 lb .18 kg 45 lb .20,25 kg 50 lb .22,5 kg CONVERSIONS ET ÉQUIVALENCES MESURES DE POIDS MESURES LIQUIDES ET SÈCHES TEMPÉRATURES DE CUISSON PETITES MESURES (liquides et sèches) 1/4 cuillerée à thé .1 ml 1/2 cuillerée à thé .2 ml 1 cuillerée à thé .5 ml 1 cuillerée à soupe .15 ml 1 mesure à café .25 ml MESURES LIQUIDES 1 oz liq.30 ml 2 oz liq.60 ml 3 oz liq.100 ml 4 oz liq.125 ml 6 oz liq.200 ml 8 oz liq.250 ml MESURES SÈCHES 1/4 tasse .50 ml 1/2 tasse .125 ml 1 tasse .250 ml 2 tasses .500 ml ºF ºC 212 .100 L\u2019eau bout 250 .120 275 .140 300 .150 Four modéré 325 .160 Viande ou volaille rôtie 350 .180 Cuisson des tartes 375 .190 400 .200 Four chaud 425 .220 Cuisson de la pâtisserie 450 .230 Cuisson du poisson 475 .240 500 .260 525 .270 550 .290 Notes : Avec les plats en verre feu, réduire les températures de cuisson de 10 C www.coupdoeil.info 54 Pour vous abonner : canadafrancais.com - 450 347-0323 de VRAIES NOUVELLES Votre SOURCE Une toute nouvelle façon de consulter Abonnez-vous maintenant ! L\u2019APPLI EST ARRIVÉE ! 55 www.coupdoeil.info 56 Aide aux entreprises CENTRE D\u2019AIDE AUX ENTREPRISES 700, rue Lucien-Beaudin, SJsR .450 357-9800 CENTRE LOCAL DE DÉVELOPPEMENT (CLD) DES JARDINS-DE-NAPIERVILLE 361, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-7289 CHAMBRE DE COMMERCE DU HAUT-RICHELIEU 929, boul.Séminaire Nord, bureau 301, SJsR .450 346-2544 CHAMBRE DE COMMERCE ET D\u2019INDUSTRIE ROYAL ROUSSILLON 1068, rue Union, Sainte-Catherine .450 638-8242 MRC DES JARDINS-DE-NAPIERVILLE 1767, rue Principale, Saint-Michel .450 454-0559 MRC DU HAUT-RICHELIEU 380, 4e Avenue, SJsR .450 346-3636 Centre de la petite enfance (CPE) CPE DU JARDIN FLEURI Siège social, 81, rue Saint-André, Saint-Rémi .450 454-6181 2321, rue Sainte-Clotilde, Sainte-Clotilde .450 826-1111 690, chemin Rhéaume, Saint-Michel .450 454-0072 3, rue Derome, Saint-Édouard .450 454-0550 CPE LES JEUNES POUSSES DES JARDINS DU QUÉBEC.514 990-7416 386, rue de l\u2019Église, Napierville .450 245-3975 542, rue Goyette, Hemmingford .450 247-0444 222, rue des Loisirs, Sherrington .450 454-0066 CPE LES P\u2019TITS BOUTS D\u2019ENTRAIN 870, rue Principale, Saint-Blaise-sur-Richelieu .450 346-4149 #4111 Commissions scolaires Francophones COMMISSION SCOLAIRE DES GRANDES-SEIGNEURIES 50, boul.Taschereau, La Prairie .514 380-8899 COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTES-RIVIÈRES 210, rue Notre-Dame, SJsR .450 359-6411, #7510 (Numéro sans frais) .1 877 359-6411 Commissions scolaires Anglophones COMMISSION SCOLAIRE EASTERN TOWNSHIPS 101, Du Moulin, suite 205, Magog .819 868-3100 COMMISSION SCOLAIRE NEW FRONTIERS 214, rue McLeod, Châteauguay .450 691-1440 Députés et services gouvernementaux SERVICES QUÉBEC 125, boul.Sainte-Foy, Longueuil.1 877 644-4545 DÉPUTÉE FÉDÉRALE DE BEAUHARNOIS-SALABERRY ANNE MINH-THU QUACH 47, rue Jacques-Cartier, Salaberry-de-Valleyfield .450 371-0644 (Numéro sans frais) .1 866 561-0644 DÉPUTÉ FÉDÉRAL DE BROME-MISSISQUOI DENIS PARADIS 351, rue Principale, Cowansville .450 263-0025 DÉPUTÉE FÉDÉRALE DE CHÂTEAUGUAY-LACOLLE BRENDA SHANAHAN 253, boulevard D\u2019Anjou, Châteauguay .450 691-7044 DÉPUTÉ FÉDÉRAL DE SAINT-JEAN JEAN RIOUX 211, rue Mayrand, bureau 1, Saint-Jean-sur-Richelieu .450 357-9100 DÉPUTÉ PROVINCIAL DE HUNTINGDON CLAIRE ISABELLE 263, boul.Saint-Joseph, Sainte-Martine Téléphone : .450 427-2150 Sans frais : .1 866 540-9097 DÉPUTÉ PROVINCIAL DE SANGUINET DANIELLE MCCANN 55, rue Saint-Pierre, bureau 115, Saint-Constant .450-632-1164 DÉPUTÉ PROVINCIAL DE SAINT-JEAN LOUIS LEMIEUX 188, rue Longueuil, Saint-Jean-sur-Richelieu Téléphone : 450 346-3040 DÉPUTÉE PROVINCIALE D\u2019IBERVILLE CLAIRE SAMSON 327, 2e Avenue, SJsR (secteur Iberville) .450 346-1123 Sans frais .1 866 877-8522 MUNICIPALITÉS, ÉCOLES ET ORGANISMES P056-P060_Municipalites.indd 56 2019-01-23 9:55 AM 57 Écoles Primaires ÉCOLE ALBERTE-MELANÇON 994, rue Principale, Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix .450 291-3430 ÉCOLE DAIGNEAU 285, rue de l\u2019Église, Napierville .514 380-8899, #4771 ÉCOLE DU PETIT CLOCHER 1132, rue Front Sud, Saint-Georges-de-Clarenceville .450 515-8047 ÉCOLE PRIMAIRE / ELEMENTARY SCHOOL 548, avenue Champlain Est, Hemmingford .450 247-2022 ÉCOLE SAINT-BERNARD 135, rang Saint-Claude, Saint-Bernard-de-Lacolle .514 380-8899, #4791 ÉCOLE SAINT-BLAISE 745, rue Principale, Saint-Blaise-sur-Richelieu .450 291-5500 ÉCOLE SAINTE-CLOTILDE 2459, rue de l\u2019Église, Sainte-Clotilde .514 380-8899, #4731 ÉCOLE SAINT-ÉDOUARD 70, rue de l\u2019École, Saint-Édouard .514 380-8899, #4711 ÉCOLE SAINT-JACQUES 115, rue Renaud, Saint-Jacques-le-Mineur.450 347-4400 ÉCOLE SAINT-JOSEPH 3, rue du Collège, Lacolle .450 515-8050 ÉCOLE SAINT-MICHEL-ARCHANGE 430, place Saint-Michel, Saint-Michel .514 380-8899, #4721 ÉCOLE SAINT-PATRICE 227, rue Saint-Patrice, Sherrington .514 380-8899, #4751 ÉCOLE SAINT-ROMAIN 557, rue Frontière, Hemmingford .514 380-8899, #4801 ÉCOLE SAINT-VIATEUR - CLOTILDE-RAYMOND (École Clotilde-Raymond) 95, rue Saint-André, Saint-Rémi .514 380-8899, #4641 (ÉCOLE SAINT-VIATEUR) 60, rue Saint-Viateur, Saint-Rémi .514 380-8899, #4631 Écoles Secondaires ÉCOLE BEAULIEU 135, boul.Séminaire, SJsR .450 347-8344 ÉCOLE DE LA MAGDELEINE 1100, boul.Taschereau, La Prairie .514 380-8899 ÉCOLE DR ALEXIS-BOUTHILLER 105, rue Jacques-Cartier Sud, SJsR .450 347-5515 ÉCOLE FÉLIX-GABRIEL-MARCHAND 90, rue Mackenzie-King, SJsR .450 346-3652 ÉCOLE LOUIS-CYR 319, rue Saint-Louis, Napierville .514 380-8899, #4762 ÉCOLE PIERRE-BÉDARD 24, rue Saint-Sauveur, Saint-Rémi .514 380-8899, #4651 POLYVALENTE CHANOINE-ARMAND-RACICOT 940, boul.de Normandie, SJsR .450 348-6134 POLYVALENTE MARCEL-LANDRY 365, avenue Landry, SJsR .450 347-1225 Cégep CÉGEP SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 30, boul.du Séminaire, SJsR .450 347-5301 Éducation des adultes MAISON DE L\u2019ÉDUCATION DES ADULTES 58, rue Saint-Viateur, Saint-Rémi .514 380-8899, #8241 Églises et Presbytères ALLIANCE CHURCH CHRISTIAN & MISSIONARY 1796, Bord de l\u2019eau Nord, Noyan .450 294-2738 ÉGLISE ANGLICANE SAINT-LUKE 567, avenue Champlain Est, Hemmingford .450 247-2880 ÉGLISE BAPTISTE ROUSSY MEMORIAL 1277, Principale, Saint-Blaise-sur-Richelieu .450 291-3564 ÉGLISE FREE METHODIST CHURCH 1076, rang Front Nord, Saint-Georges-de-Clarenceville .450 294-2412 ÉGLISE UNIE DE LACOLLE Lacolle .450 246-3034 ÉGLISE UNIE HEMMINGFORD PASTORAL CHARGE 482, rue Frontière, Hemmingford .450 247-3564 LACOLLE UNITED CHURCH 1, de l\u2019Église Nord, Lacolle .450 246-2243 PRESBYTÈRE NOTRE-DAME-DU-MONT-CARMEL 27, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle .450 246-3836 PRESBYTÈRE SAINT-BLAISE 840, rue Principale, Saint-Blaise-sur-Richelieu .450 291-3031 PRESBYTÈRE SAINT-CYPRIEN-DE-NAPIERVILLE 330, rue Saint-Alexandre, Napierville .450 245-3329 PRESBYTÈRE SAINTE-CLOTILDE 2416, chemin de l\u2019Église, Sainte-Clotilde .450 826-3101 PRESBYTÈRE SAINT-ÉDOUARD 116, rue Principale, Saint-Édouard .450 454-9861 P056-P060_Municipalites.indd 57 2019-01-23 9:55 AM 58 PRESBYTÈRE SAINT-MICHEL-ARCHANGE 1780, rue Principale, Saint-Michel .450 454-9712 PRESBYTÈRE SAINT-RÉMI 840, rue Notre-Dame, Saint-Rémi .450 454-2133 PRESBYTÈRE SAINT-ROMAIN 543, rue Frontière, Hemmingford .450 247-2055 PRESBYTÈRE SAINT-PATRICE 234, rue Saint-Patrice, Sherrington .450 454-3393 SECTEUR PASTORAL DE LA FRONTIÈRE Lacolle, Saint-Paul, Saint-Bernard, Saint-Valentin .450 246-3836 ST ANDREWS PRESBYTERIAN CHURCH 519, avenue Champlain, Hemmingford .450 638-5289 Emploi CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI (CJE) 18, rue de l\u2019Église, Saint-Rémi .450 454-5814 CENTRE LOCAL D\u2019EMPLOI (CLE) DE LONGUEUIL-EST 900, boul.Curé-Poirier Est, Longueuil .450 647-1324 CENTRE LOCAL D\u2019EMPLOI (CLE) DU HAUT-RICHELIEU 315, rue MacDonald, bureau 128, SJsR .450 348-9294 (Numéro sans frais) .1 800 567-3627 SERVICE CANADA 2501, boul.Lapinière, Brossard .450 445-0411 Assurance-emploi .1 800 808-6352 Numéro d\u2019assurance sociale .1 800 808-6352 Municipalités HEMMINGFORD (CANTON) Bureau municipal, 505, rue Frontière, bureau 3 Hemmingford .450 247-2050 HEMMINGFORD (VILLAGE) Bureau municipal, 505, rue Frontière, bureau 5.450 247-3310 Bibliothèque, 552, avenue Goyette .450 247-0010 Centre récréatif, 550, avenue Goyette .450 247-9011 ARCHIVES HEMMINGFORD 517, avenue Champlain, Hemmingford .450 636-8686 ou 514 913-0672 LACOLLE Bureau municipal, 1, rue de l\u2019Église Sud .450 246-3201 Bibliothèque municipale, 3, rue du Collège .450 515-8050, #4640 Sûreté du Québec, 88, rue de l\u2019Église Nord .450 246-3850 Gendarmerie Royale du Canada, 9, rue de l\u2019Église .450 246-3405 Centre d\u2019immatriculation, 10, rue Sainte-Marie .450 246-2410 Centre socioculturel Léodore-Ryan, 10, rue Sainte-Marie .450 246-2613 Chalet des Loisirs, 7, rue du Moulin .450 246-3040 Parc à conteneurs, 8, boul.Industriel .450 246-2521 Bureau de poste, 9, rue de l\u2019Église Nord .450 246-3234 NAPIERVILLE Bureau municipal, 260, rue de l\u2019Église .450 245-7210 Bibliothèque, 290, rue Saint-Alexandre .450 245-0030 Garage municipal, 99, de la Gare .450 245-3255 Centre sportif régional Louis-Cyr, 50, rue de l\u2019Aqueduc.450 245-7523 Loisirs, 325, Saint-Louis .450 245-3983 Centre communautaire, 262, rue de l\u2019Église .450 245-7149 Bureau de poste, 404, rue Saint-Jacques .450 245-7048 NOYAN Bureau municipal, 1312, chemin de la Petite-France .450 291-4504 Bibliothèque, 1312, chemin de la Petite-France .450 291-4504 SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE Bureau municipal, 116, rang Saint-Claude .450 246-3348 Garage municipal, 114, rang Saint-Claude .450 246-3754 Centre culturel Jules-Romme, 113, rang Saint-Claude.450 246-2429 Chalet des sports, 103, rang Saint-Claude .450 246-3536 Bibliothèque, 113, rang Saint-Claude .450 246-4535 Parc régional Saint-Bernard-de-Lacolle 219, rang Saint-André .450 246-2598 SAINT-BLAISE-SUR-RICHELIEU Bureau municipal, 795, rue des Loisirs .450 291-5944 Bibliothèque, 795, rue des Loisirs, bureau 6 .450 291-5944, #228 SAINT-CYPRIEN-DE-NAPIERVILLE Bureau municipal, 121, rang Cyr.450 245-3658 Bibliothèque, 290, rue Saint-Alexandre, Napierville .450 245-0030 SAINTE-CLOTILDE-DE-CHÂTEAUGUAY Bureau municipal, 2452, chemin de l\u2019Église .450 826-3129 Bureau du maire, poste 224 .450 826-3129 Inspecteur municipal, poste 225 .450 826-3129 Bibliothèque municipale, poste 222 .450 826-3129 Centre communautaire, 824, rang 2 .450 826-3274 Bureau de poste, 2423, chemin de l\u2019Église .450 826-3613 P056-P060_Municipalites.indd 58 2019-01-23 9:55 AM 59 SAINT-ÉDOUARD Bureau municipal, 405-C, montée Lussier .450 454-6333 Inspecteur municipal .450 454-7327 Bibliothèque municipale, 405-B, montée Lussier .450 454-2056 Bureau de poste, 405-E, montée Lussier .450 454-0132 SAINT-GEORGES-DE-CLARENCEVILLE Bureau municipal, 1350, chemin Middle .450 294-2464 Service des loisirs, 1, rue Tourangeau .450 294-2737 Bibliothèque municipale, 1340, chemin Middle .450 294-3200 Centre d\u2019Action Bénévole Interaction, 100, rue Principale .450 294-2646 Bureau de poste, 85, rue Principale .450 294-2212 Clarenceville Clinic, 100, rue Principale .450 294-2177 SAINT-JACQUES-LE-MINEUR Bureau municipal, 91, rue Principale .450 347-5446 Service des loisirs, 263, route Édouard-VII .450 346-8081 Bibliothèque municipale, 89, rue Principale .450 347-1888 Bureau de poste, 173, rue Principale .1 866 607-6301 SAINT-MICHEL Bureau municipal, 1700, rue Principale .450 454-4502 Bibliothèque Claire-Lazure, 440, place Saint-Michel .450 454-7995 Salle communautaire, 412, place Saint-Michel .450 454-6282 Salle communautaire (location de la salle) .450 454-4502 Bureau de poste, 410, place Saint-Michel.450 454-7400 SAINT-PATRICE-DE-SHERRINGTON Bureau municipal, 300, rue Saint-Patrice .450 454-4959 Bibliothèque municipale, 234, rue des Loisirs .450 454-0474 Centre communautaire, 224, rue des Loisirs .450 454-4271 Centre culturel, 234, rue des Loisirs .450 454-0329 Bureau de poste, 216, rue Saint-Patrice .450 454-4162 SAINT-PAUL-DE-L\u2019ÎLE-AUX-NOIX Bureau municipal, 959, rue Principale .450 291-3166 Bibliothèque municipale, 959-C, rue Principale .450 291-5585 Service des loisirs, 959, rue Principale .450 291-3808 Blockhaus de la Rivière Lacolle, 1, rue Principale .450 246-3227 Fort Lennox, 1, 61e Avenue .450 291-5700 (Numéro sans frais) .1 888 773-8888 SAINT-RÉMI Bureau municipal, 105, rue de la Mairie .450 454-3993 Service des Travaux publics, 1104, rue Notre-Dame .450 454-5345 Service d\u2019urbanisme (permis de construction) 1104, rue Notre-Dame .450 454-3952 Service des Loisirs, 25, rue Saint-Sauveur .450 454-9227 Bibliothèque municipale, 25, rue Saint-Sauveur .450 454-2418 Centre sportif régional (aréna), 170, rue Saint-Viateur .450 454-4141 Boutique du sportif, 170, rue Saint-Viateur .450 454-4243 Centre communautaire, 25, rue Saint-Sauveur .450 454-6571 Centre communautaire (location des salles) .450 454-6120 Cour municipale, 105, rue de la Mairie .450 454-3960 Bureau de poste, 875, rue Notre-Dame .450 454-3532 SAINT-VALENTIN Bureau municipal, 790, chemin de la 4e Ligne .450 291-5422 Bibliothèque, 790, chemin de la 4e Ligne .450 291-3948 Bureau de poste, 72, rue Principale .1 866 607-6301 Organismes socioculturels et communautaires AFEAS 79, route 223, Lacolle .450 895-3430 AL-ANON www.al-anon-montreal.org .514-866-9803 ALCOOLIQUES ANONYMES .514 376-9230 APPRENDRE EN COEUR 25, rue Saint-Sauveur, Saint-Rémi .450 454-0400 ASSOCIATION DES SCOUTS du Canada .1 866 297-2688 DISTRICT DE SAINT-JEAN 1908, boul.Édouard, Saint-Hubert .450 656-3313 DISTRICT DU SUD-OUEST 120, rue Salaberry, Valleyfield .450 373-9044 69E GROUPE SCOUT NAPIERVILLE 316, rue Saint-Louis, Napierville .438 388-3885 AU CŒUR DES MOTS 12, rue Sainte-Marie, Lacolle .450 246-4131 CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE INTERACTION 100, rue Principale, Saint-Georges-de-Clarenceville .450 294-2646 CENTRE DE BÉNÉVOLAT DE LACOLLE ET ST-BERNARD 12, rue Sainte-Marie, Lacolle .450 246-2016 CENTRE DE FEMMES LA MARG\u2019ELLE 87, rue Perras, Saint-Rémi .450 454-1199 CERCLES DE FERMIÈRES Lacolle .450 246-4788 Napierville .450-454-3677 Saint-Blaise-sur-Richelieu .450-291-5836 Sainte-Clotilde-de-Châteauguay .450 826-3745 Saint-Michel .450 454-6240 Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix.450-291-3166 #6 Saint-Rémi .450-992-6120 CHEVALIERS DE COLOMB (CONSEIL DE BEAUJEU) 113, rang Saint-Claude, Saint-Bernard-de-Lacolle .450 357-3127 60 CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINT-RÉMI 25, rue Saint-Sauveur, Saint-Rémi .450 454-6571 CLUB DE CURLING DE LACOLLE 7, rue Curling, Lacolle .450 246-2665 CLUBS DE L\u2019ÂGE D\u2019OR Lacolle et Saint-Bernard, 19, rue Bouchard, Lacolle .450 246-4585 Napierville, 262-B, rue de l\u2019Église .450 245-0468 Noyan et Saint-Georges-de-Clarenceville .450-294-2307 Saint-Blaise-sur-Richelieu .450 291-5817 Sainte-Clotilde-de-Châteauguay .450 826-3817 Saint-Édouard .450 454-2681 Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix.450 291-3166 #6 Saint-Rémi .450-992-1388 Sherrington .450-454-2352 CLUB DE MOTONEIGISTES Les boins voisins .514-233-8373 CLUB LIONS DE LACOLLE 12-A, rue Sainte-Marie, Lacolle .540 246-2765 Club Lions de Napierville .450 245-7663 Club Lions de Saint-Édouard Région .450 454-3794 COMPO-HAUT-RICHELIEU 825, rue Lucien-Beaudin, SJsR .450 347-0299 (Sans frais) .1 800 324-0299 CORPS DE CADETS DE L\u2019ARMÉE 2698 SIEUR DE BEAUJEU 125, rue Pellerin, Saint-Bernard-de-Lacolle .514-889-2698 FÉDÉRATION DES LOISIRS DE LACOLLE 7, rue du Moulin, Lacolle .450 246-3201 GRENIER AUX TROUVAILLES (PARTAGE SANS FAIM) 6, rue Van Vliet, Lacolle .450 246-4032 LAIT-SOURCE (GROUPE D\u2019ENTRAIDE À L\u2019ALLAITEMENT MATERNEL) .514 554-1124 LE CAMPAGNOL 94, rue Saint-André, Saint-Rémi .450 454-5121 LÉGION ROYALE CANADIENNE Hemmingford .450 247-2962 Lacolle .450 246-2394 Saint-Jean-sur-Richelieu .450 357-1390 MAISON DES JEUNES De Beaujeu (Lacolle) .450 246-8764 L\u2019Adoléus (Napierville).450 245-0271 L\u2019Adomissile (Saint-Rémi) .450 454-6657 SERVICE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE «AU COEUR DU JARDIN» Hemmingford .450 247-2893 Napierville .450 245-7868 Saint-Rémi .450 454-6567 (Sans frais) .514 990-4529 SERVICES DE RÉADAPTATION DU SUD-OUEST ET DU RENFORT 315, rue MacDonald, bureau 105, SJsR .450 348-6121 SOCIÉTÉ SAINT-VINCENT DE PAUL 459, rue Saint-Jacques, Napierville .438 884-9777 SOURIRE SANS FIN (CENTRE DE SOLIDARITÉ FAMILIAL) 2-A, rue Sainte-Famille, Saint-Rémi .450 454-5747 Santé et services sociaux CENTRE HOSPITALIER DU COMTÉ DE HUNTINGDON (CHSLD) 198, rue Châteauguay, Huntingdon .450 264-6111 CLINIQUE MÉDICALE NAPIERVILLE 343, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-0081 CLSC ET CHSLD CHAMPAGNAT DE LA VALLÉE DES FORTS (HENRYVILLE) 125, rue de l\u2019Église, Henryville .450 299-2828 CLSC ET CHSLD CHAMPAGNAT DE LA VALLÉE DES FORTS (SJSR) 978, boul.du Séminaire Nord, SJsR.450 358-2572 CLSC HUNTINGDON 10, rue King, Huntingdon .450 264-6108 21, rang Sainte-Anne, Saint-Chrysostome .450 829-2321 CLSC JARDIN-DU-QUÉBEC 509, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3336 2, rue Sainte-Famille, Saint-Rémi .450 454-4671 CSSS DU HAUT-SAINT-LAURENT 28, rue Gale, Ormstown .450 829-2321 HÔPITAL ANNA-LABERGE 200, boul.Brisebois, Châteauguay .450 699-2425 HÔPITAL BARRIE MEMORIAL 28, rue Gale, Ormstown .450 829-2321 HÔPITAL DU HAUT-RICHELIEU 920, boul.du Séminaire Nord, SJsR.450 359-5000 HÔPITAL DU SUROÎT 150, rue Saint-Thomas, Salaberry-de-Valleyfield .450 371-9920, #2000 (Numéro sans frais) .1 800 694-9920, #2000 INFO-SANTÉ CLSC En tout temps .8-1-1 P056-P060_Municipalites.indd 60 2019-01-23 9:55 AM Veuillez composer le 450 61 A www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 - A - A&P Expert en Béton Inc 2 Bourdon Ste-Clotilde .826-0104 Abattoir Correia et Fils Inc 87 rg St-RégisS St-Isidore .992-1143 Abattoir J Lavallée Inc 621 ch.Cowan Havelock .826-3360 Abattoir Viau Inc.83 ch.Covey Hill Hmfd .247-2130 Abattoirs MS International Les 238 rg St-RégisS St-Isidore .454-9678 Abbott J 275 de l\u2019Église Napierville .245-7729 Abbott M E 214 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3590 Abel P 110 Hébert Napierville .245-0084 Aboud M 456 Frontière Hmfd .247-2954 Abran Lyne 138 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-7847 Abran S 21 57Av StPaulIN .291-5857 Abricot International Inc 140 boul.Industriel Napierville .245-1050 Abulibdeh Tariq 874 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4486 Accelerated Connections 10 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-3795 Accelerated Connections 342 St-Jacques Napierville .245-7096 Accelerated Connections 559 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0272 Achim F 1525 ch.BeechS StGeoClrvl .294-9891 Achim J P 12 Brière StJacMin .358-4931 Aciers M L Inc (Les) 239 Principale St-Édouard .454-9526 Acupuncture Frédérique Métras 22 Michel St-Chrysostome .826-4664 Acupuncture Saint-Blaise 1339 Principale St-Blaise .291-3172 Adam Bouffard Alexandra 901 3Rue StPaulIN .579 432-8472 Adam Francine 101 60Av StPaulIN .291-5672 Adam Jean-Marc 505 Dr-Beaudin Napierville .245-7974 Adam Mireille 78 60Av StPaulIN .291-3246 Adam Nicole 290 St-Henri Napierville .245-7723 Adam S 250 Poupart Napierville .245-3469 Adam S 397 ch.du Ruisseau StJacMin .358-2516 Adams David 1807 Bord du Lac StGeoClrvl .294-1009 Adams Derick 1817 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2627 Adams Excavation 1817 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2627 Adams H 478 Rte 202 StGeoClrvl .294-2424 Adams R 514 Rte 202 StGeoClrvl .294-2229 Adresse Immobilière Rosemont Inc 400 St-Jacques Napierville .245-0411 Aerospatial 447 Rte 202O Hmfd .247-2320 Aerospatial 447 Rte 202O Hmfd .247-2722 Aerospatial 447 Rte 202O Hmfd .247-2763 Aerospatial 447 Rte 202O Hmfd .247-2786 Aerospatial Hemmingford 157 Rte 219 Hmfd .247-0151 Affiliated Courtiers en Douane LtéeTransport International 332 ch.Ridge StBernLacl .246-3868 De Montréal sans frais .514 990-5968 Agnew C 122 rg Duncan St-Chrysostome .826-3758 Agosti Fatima 30 av.André-Gagnon StPaulIN .291-3777 Agricotech Inc 748 rg du Coteau StJacMin .245-3624 Si occupé appelez .245-3929 Agrisac 574 rg Quatrième Ste-Clotilde .826-9989 Agro Equipement Inc (Labrie) 187 St-Jacques Napierville .245-3205 Agrocentre Fertibec Inc 20 de l\u2019Industrie St-Rémi .454-5155 Agrocentre Fertibec inc.10 rg Notre-Dame St-Rémi .454-2659 AGRO ÉQUIPEMENTS INC.187, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3205 Aitken R 397 ch.du Ruisseau StJacMin .358-9768 Alain Dauphinais 365 ch.Covey Hill Hmfd .247-3202 Alain Marquis 247 St-Alexandre Napierville .579 430-8803 Alarme Pro-Sécur Inc 20 Ste-e Lacolle .246-4126 Alarme SPL Atout Inc 357 de l\u2019Église Napierville .245-7215 Albert Martin 2405 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .826-0869 Albert Morin 1365 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3505 Alepin B 269 St-Nicolas Napierville .245-1245 Alepin Johanne 262 Poupart Napierville .245-0087 Alepin Y 209 St-Henri Napierville .245-1135 Alexandre Gilles 505 Rte Edouard VII StJacMin .347-0772 Alexandre Jean-François 111 Principale St-Édouard .454-4639 Alexandre Laurent S 531 rg des Sloan St-Édouard .454-9510 Alexandre M 1275 1Rue St-Blaise .291-3584 Ali Mahmooda 12 Landry Lacolle .246-0170 Aliments Délisec Inc 279 St-Patrice Sherrington .454-0090 Alix Daniel 1470 Principale St-Blaise .930-0518 Alix Omer 1491 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2475 Allain G 222 Kidder Noyan .294-2765 Allain M-R 147 Rte 223 Lacolle .246-4532 Allaire J-F .454-0246 Allaire M 58 Poupart St-Isidore .454-6343 Allan-Sauvé C 116 Rénald-Côté StBernLacl .246-4283 Allard Clairette 201 St-Patrice Sherrington .454-9055 Allard Cycles & Sports Inc.245-0996 Allard Denis 9 Boudreau Lacolle .246-3080 Allard E 34 Girard St-Isidore .454-0215 Allard Fernand 17 11Av StPaulIN .246-3370 Allard François 187 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-4460 Allard François 77 rg St-André StBernLacl .246-1197 Allard Jean-Pierre 36 Dawson Lacolle.246-3097 Allard Jessica 24-A des Érables St-Rémi .992-1046 Allard K 2-290 Lord Napierville .579 430-8260 Allard Michel 343 Principale StPaulIN .246-8578 Allard S 493 St-Jacques Napierville .245-1016 Allard S 743 Troisième Rang Ste-Clotilde .826-3850 Allard S 902 de la Bruyère St-Rémi .454-0903 Allard Y .992-0996 Allard Y .992-1556 Allen Benoît 77 rg St-Joseph St-Chrysostome .826-3778 Allen Bonhomme D 69 rg Ste-Anne St-Chrysostome .826-4437 Allen Claude 120 rg St-Joseph St-Chrysostome .826-4280 Allen M 99 rg St-Joseph St-Chrysostome .826-3072 Allen W 515 ch.de St-Cyprien (Rte 219) StCypNpvl .245-7870 Allen W 600 Rte 202 Hmfd .247-3686 Alleva L 3 du Moulin Lacolle .246-3152 Allie V 108 Allie St-Blaise .291-5787 Allison E 77 St-Alexis St-Chrysostome .826-1263 Allison Janet 523 Frontière Hmfd .247-2280 Almond J 2446 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2017 Almond N 111 Principale StGeoClrvl .294-9941 Alphonse S 230 Anne-Marie Napierville .245-7201 Alves J 135 rg de la Barbotte Lacolle .246-2084 Ambio Terra 624 rg Notre-Dame St-Chrysostome .637-8585 Ambroise D 41 Gérard Noyan .294-2080 AmbulanceSaint-Édouard .911 Saint-Isidore .911 Saint-Michel Archange .911 St-Rémi .911 Sherrington .911 AmbulanceSaint-Édouard .911 Saint-Isidore-de-Laprairie .911 Saint-Michel Archange .911 Saint-Rémi .911 Sherrington .911 Amesse B 147 Lemieux St-Édouard .454-9378 Ameublement Machabée Inc 144 Boyer St-Isidore .454-5424 Amiot N 95 73Av StPaulIN .291-3328 Ammerlaan A 27 rg St-Georges St-Valentin .291-4204 Ammerlaan Wim 303 rg St-Georges St-Valentin .291-5258 Amyot P 30 Jean-François St-Chrysostome .826-3571 Anctil Stéphane 134 Ferland St-Rémi .454-7185 Anctil Steve 63 des Érables St-Rémi .454-5428 Anderson George 31 1AvO StPaulIN .246-1134 Anderson Perry 60 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-2139 Andert J 320 Mtée du Ruisseau-Norton Ste-Clotilde .826-4803 Andrade Jean Jr 299 rg de Lafrenière St-Édouard .454-7960 Andrade P 523 St-Patrice Sherrington .454-0694 Andrew Edouard Gnap 686 ch.Rhéaume St-Michel .454-4337 Angelini C 51 rg St-PierreN St-Rémi .454-5453 Angell Jean-Guy 134 rg St-Georges StBernLacl .246-4219 Angers B 1669 Bord du Lac StGeoClrvl .294-9846 Angers C 279 St-Martin Napierville .245-1346 Angiolelli L 1621 Napoléon St-Michel .454-7234 Angles Ianny 818 St-Paul St-Rémi .454-1000 Anita Martin 15 McKenzie St-Chrysostome .826-3285 Ann Bouchard Expert-Conseil 177 St-Jacques Napierville .245-3664 Anne Bouchard 70 Boyer St-Isidore.454-4205 Annie Pelletier 36 des Merisiers St-Rémi .454-5819 Antiquités du Terroir (Les) 328 Rte 221N Lacolle.246-3796 ANTIROUILLE G.BÉLANGER 100-B, rue de l\u2019Aqueduc, Napierville .450 245-3678 .514 914-3678 Antirouille G Bélanger 100 de l\u2019Aqueduc Napierville .245-3678 Antle Wayne 28 Potvin StJacMin .347-7989 Antonella Ferri 1006 94Av St-Blaise .291-3260 APH Cabinets 857 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0044 Apprendre en cœur 25 St-Sauveur St-Rémi .454-0400 Aprea Jean-Paul 1397 Gratton St-Blaise .347-1007 April Marc 65 Sorel Noyan .294-2559 Aquin Francine 27 Gervais St-Isidore .454-4385 Aquin Jean 288 St-RégisS St-Isidore .454-6145 Aquin Renée 583 rg St-Régis St-Isidore .992-0911 Arbour Claude 303 de l\u2019Église Napierville .245-7402 Arbour M 346 rg St-André StCypNpvl .245-3541 Veuillez composer le 450 62 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Arcand Claude 23 Picard Lacolle .579 431-8166 Arcand D 248 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-4471 Arcand J 2232 ch.BeechS StGeoClrvl .294-2206 Arcarone Angeline Dre 343 St-Jacques Napierville .245-0081 Archambault D 15 Brière StJacMin .358-1968 Archambault Daniel 7 Morin Lacolle .246-3689 Archambault J 15 Gauthier Noyan .294-2410 Archambault K 40 Beaver Noyan .294-2751 Archambault L 369 Rte 221N Lacolle .246-3478 Archambault Lestage A 232 Principale StJacMin .358-9011 Archambault Lise 102 Isabelle St-Rémi .454-6715 Archambault Raymond 488 St-Alexandre Napierville .245-7235 Archambeault R 1609 Country StGeoClrvl .294-3350 Archives Hemmingford 517 av.Champlain Hmfd .636-8686 Ares H 91 Claude StPaulIN.246-1146 Ares Patrick 68 4Av St-Blaise .930-0646 Armand C 18 des Lilas St-Rémi .992-6422 Armoire de Cuisine Jocelyn Lécuyer Inc 47-A rg St-Jean Sherrington .454-3256 Armoires Concept L S M 190 de l\u2019Église Napierville .245-0212 Armoires de Cuisine Garand Inc (Les) 496 rg Notre-Dame St-Rémi .454-3346 Armurier Gunsmith 104-B de l\u2019Église Napierville .245-3300 Arneg Canada 18 Richelieu Lacolle .246-3837 Arnold Paintball Jeux 474 ch.Covey Hill Havelock.826-0666 Arôme et Beauté Salon Électrolyse et Esthétique 422 St-Jacques Napierville .245-3282 Arpin Diane 27-750 rg du Coteau StJacMin .515-5556 Arreal Alain 53 ch.de la Grande-Ligne StBernLacl .246-2166 Arreal Christine 843 4Ligne St-Valentin.291-3521 Arroyo C 1485 des Érables St-Blaise .346-1913 Arsenault Benoit 39 Pesant St-Isidore .992-0573 Arsenault D 90 Boyer St-Isidore .454-6906 Arsenault G 45 Langevin St-Isidore .454-4060 Arsenault J 767 Maher StGeoClrvl .294-2082 Arsenault René 76 60Av StPaulIN .291-3425 Arsenault S 284 Provost Napierville .245-0064 Arseneau F 51 Sorel Noyan .294-2376 Arseneau G 74 Frenette Noyan .294-3119 Arseneau G 8 av.Marie-Rose StCypNpvl .245-0662 Arseneau I 221 Amanda St-Rémi .992-1008 Arseneau Michel 1640 Principale St-Blaise .291-3471 Arseneau S 39 av.Jannelle StCypNpvl .579 430-8799 Arseneault David 22 Poussard Lacolle .579 431-8216 Arseneault J 63 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .579 431-8101 Arseneault John 106 Marilyne Napierville .245-0398 Arseneault R 52 rg Contant Sherrington .454-4437 ARTISAN BOUCHER CHARCUTIER 109, rang Saint-André, Saint-Bernard-de-Lacolle .450 246-4134 .cell.514 823-9042 Artisan du Meuble Enr (L\u2019) Georges Mayer 1207 ch.de la Petite Côte St-Michel .454-9254 Arvisais G 515 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-9807 Ascenseurs Viau Inc 539 rg des Sloan St-Édouard .454-3907 Ashline Karl C 40 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-1064 ASPIRATEURS POL-VAC ENR.431, Route 219, Napierville .450 245-7045 Aspireault S 1655 Montclair St-Michel .454-1092 Aspromonte Gina 82 des Érables St-Rémi .454-7453 Asselin C 223 Rte 221S Lacolle .246-2053 Asselin Daniel 125 Poupart St-Isidore .454-2095 Asselin Denis 247 St-Patrice Sherrington .454-9580 Asselin Hervé 225 Rte 221S Lacolle .246-2048 Asselin J 635 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-9812 Asselin Mario 2316 Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-0496 Association Chasse et Pêche Laprairie Inc 574 rg du Coteau StJacMin .346-3457 Association des membres de la Police Montée du Québec inc 1709 Principale St-Blaise .291-4458 Assurance Desmarais 1009 Principale StPaulIN .291-3495 ASSURANCES DESMARAIS 1009, Principale, Saint-Paul-de-Île-aux-noix .450 291-3495 ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS GROUPE D.P.J.L.185, boul.Saint-Jean-Baptiste, bureau 100 Châteauguay .450 691-9603 242, rue de l\u2019Église, Napierville .450 245-3376 ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS J.MARCIL INC Saint-Michel .514 712-7172 .450 348-9239 Assurances Lareau 436 rg Duncan St-Chrysostome .826-3172 Assurances Lareau 436 rg Duncan St-Chrysostome .826-0424 Assurances Lareau 436-B rg Duncan St-Chrysostome .826-3171 Assurances Lareau 845 Notre-Dame St-Rémi .454-4654 Assurances Mathieu Ouellet Inc 229 Poupart St-Rémi .454-5533 ASSURANCES THIBERT BOURGON INC.515, rue Champlain, Hemmingford .450 247-3210 Atelier d\u2019Usinage C B Inc 152 Principale St-Édouard .454-7737 Atelier Mécanique Routier 216 St-Jacques Napierville .245-7436 ATELIER MÉCANIQUE ROUTIER 216, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-7436 Atelier Mécanique St-Isidore 2017 Inc 574 rg St-Régis St-Isidore .454-2683 Attorre A 31 av.Jannelle StCypNpvl .245-5306 Attrait Coiffure 348 St-Jacques Napierville .245-1001 Au Coeur des Mots 12 Ste-Marie Lacolle .246-4131 Au Fin Palais 165 Boyer St-Isidore .454-5499 Au Potager du Paysan 1195 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-0486 Aube Marco 46 des Lilas St-Rémi .992-0854 Aube P 134 40Av St-Blaise .930-0555 Aube-Pronce Frederique 793 4Ligne St-Valentin .291-4211 Auberge Des Beaux Jours 290 St-André St-Rémi .454-3238 Aubé-Robert Claudette 100 Dubois St-Rémi .454-9244 Aubert Claudette 899 4Rue StPaulIN .291-3834 Aubertin Liette 103 Ste-Anne St-Rémi .992-1133 Aubertin T 100 Dubois St-Rémi .454-7291 Aubin F 103 rg Cyr StCypNpvl .245-0098 Aubin F 103 rg Cyr StCypNpvl .245-0326 Aubin J 176 St-Jacques Napierville .579 430-8849 Aubin J .992-0902 Aubin Monique 104 Bellefleur St-Isidore .992-7715 Aubin N 1421 Bord de l\u2019EauN Noyan .294-3488 Aubry Éric 97 Potvin-Lazure St-Rémi .454-7628 Aubry Jean 309 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-3829 Aubry P 923 94Av St-Blaise .291-5480 Aubry Rosaire 593 rg St-Régis St-Isidore .992-0541 Aubry S 17 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-3087 Aubry S 21 rg Double StCypNpvl .245-1352 Auburn & Tremblay Inc 312 ch.Ridge StBernLacl .246-3447 Montreal Line 312 ch.Ridge .514 861-4389 Aubut A 122 Principale St-Édouard .454-5905 Aubut Réjean 541-A rg des Sloan St-Édouard .454-3168 Aubut-Strebel Mathieu 1221 Rte 223 St-Blaise .930-0639 Auchu M 411 rg St-Régis St-Isidore .615-0757 Auclair J 1958 Principale St-Blaise .291-5817 Auclair L 338 Rte 219 Hmfd .247-2978 Auclair N 206 St-Martin Napierville .579 430-8370 Auclair René 1958 Principale St-Blaise .291-5817 Auclair Rolland 108 St-Maurice StPaulIN .246-4621 Auclair Sabine 909 av.des Jardins St-Rémi .992-1525 Audet G 1033 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-1067 Audet L 163 Lisa StBernLacl .246-3325 Audet Martin 22-D des Érables St-Rémi .992-0881 Audet Yves 5 10Av StPaulIN.246-2054 Audette G 136 Principale StPaulIN.246-8745 AUDIOPROTHÉSISTE LINDA RHÉAUME INC.901, rue Notre-Dame, Saint-Rémi 343, rue Saint-Jacques, Napierville 230, rue Champlain, Saint-Jean .450 454-3337 .1 800 690-4530 Audit A 508 Fortin Napierville .245-9068 Audit H 3 Carré de Beaujeu Lacolle .246-4146 Augagneur E .454-5058 Augagneur Nathalie 85 Perras St-Rémi .992-9001 Auger Chantale 475 av.Curry Hmfd.247-3261 Auger Jean-François 22 du Moulin St-Rémi .454-9078 Auger Louise 160 Perras St-Rémi .992-1806 Auger P 777 Rte Edouard VII StJacMin .245-1355 Aumais C 10 65Av StPaulIN .291-4269 Aumont R 598 Champlain StGeoClrvl .294-2444 Autobus Boyer (Les) Inc 196 St-Patrice Sherrington .454-2603 AUTOBUS BOYER 196, rue Saint-Patrice, Sherrington .450 454-2603 .514 718-9740 Autobus Ménard E & Fils Inc (Les) 781 4Concession Noyan .294-2193 Autobus Richelieu Inc.(Les) .245-3346 AUTOBUS RICHELIEU INC.481, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3346 .514 312-5765 Autobus St-Isidore Inc 10 Patenaude St-Isidore .454-7178 Autobus St-Michel Inc 393 Laforest St-Michel .454-4444 Automobile S A 675 Mtée Douglas (Rte 219) StCypNpvl .579 430-8234 P061-P144_Pages_Blanches.indd 62 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 63 A Pour vous abonner : canadafrancais.com 450 347-0323 L\u2019APPLI EST ARRIVÉE ! Abonnez-vous maintenant ! > 1 8 0 2 6 9 www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 AUTOMOBILES STE-MARIE 540, rue Notre-Dame, Saint-Rémi .450 454-4614 Autopro 574 St-Régis St-Isidore .454-2683150 St-André St-Rémi .454-7523 160-A de l\u2019Église St-Rémi.992-0762 AUX 3 CHOCOLATS 887, rue Notre-Dame, Saint-Rémi .450 454-6102 Aux 3 Chocolats 887 Notre-Dame St-Rémi .454-6102 Aux Trois Grelots Inc 101-C LachapelleE St-Rémi .454-3414 AUX 3 GRELOTS RESTO-BAR 101-C, rue Lachapelle Est, Saint-Rémi .450 454-3414 Auza J 2337 Léon StGeoClrvl .294-2759 Avard Dominique 60-A St-André St-Rémi .992-1083 AVOCAT ÉRIC PIGEON 250, rue Saint-André, Saint-Rémi .514 231-8800 AVOCATE JESSICA RIENDEAU 250, rue Saint-André, Saint-Rémi .514 231-8800 AVOCAT PASCAL DUPUIS 250, rue Saint-André, Saint-Rémi .514 231-8800 AVOCATE ME VALÉRIE LAVIGNE 28, rue de l\u2019Église Sud, local 103, Lacolle .514 923-8101 Avril J-D 4-1 du Moulin Lacolle .579 431-8117 Ayad Rizk Magdy 127 Mtée Henrysburg StBernLacl .246-2277 Ayotte Bernard 1418 Principale St-Blaise .930-0612 Ayotte M 273 Lachance StCypNpvl .245-3728 Ayotte Michel 692 des Merles St-Michel .454-2307 Ayotte S 996 Bissonnette St-Blaise .291-3757 Aziz Sylvain 541 Grégoire St-Michel .579 434-8448 - B - Babeu Clément 795 4Ligne St-Valentin .291-3121 Babeux Claude 1380 Rte 223 St-Blaise .291-3347 Babeux Claude 17-A des Érables St-Rémi .454-6023 Babeux Claude 26 3Concession Noyan .294-1020 Babeux J-P 180 St-Nicolas Napierville .245-7423 Babeux Lilas 251 1re Rue StPaulIN .291-3222 Babeux M 100 73Av StPaulIN .579 432-8885 Babeux N 248 St-Jacques Napierville .245-7558 Babeux Normand 183 rg St-André StCypNpvl .245-7131 Babeux Pascal 29 Van Vliet Lacolle .246-1198 Babeux S 19 du Norois Lacolle .246-2779 Babeux Sébastien .992-0931 Babeux Serge 303 rg St-André StCypNpvl.245-7132 Babeux Stéphane 110 11Av StPaulIN .246-3479 Babin D .454-7226 Babin Jean-Luc 366 rg Notre-Dame St-Rémi .992-7078 Babin S 506 ch.Moore Hmfd .247-2633 Babin Sébastien 137 St-Sauveur St-Rémi .454-5004 Bachand Ghyslain 1432 Pl des Graminées St-Rémi .454-5914 Bachand K 112 Ferland St-Rémi .992-0965 Bachand L 88 de l\u2019Église St-Rémi .454-2050 Bachand Raymond 1320 ch.de la Petite-France Noyan .294-2503 Bachand Réal 183 St-Patrice Sherrington .454-9855 Bachand Y 1740 Principale St-Michel .454-9487 Bachelder B 247 Champlain Noyan .294-2037 Bachelder H 1053 Rte 219 Hmfd .247-3167 Bachelier W 520 Mtée de la Cannerie St-Blaise .358-4474 Bacon D 430-A Mtée Lussier St-Édouard .454-0216 Bacon Micheline 135 Principale St-Édouard .454-6221 Bailie Brian 299 ch.Back Bush Hmfd .247-3514 Baillargeon A 80 Principale StGeoClrvl .294-3561 Baillargeon Marcelle J 1172 Principale St-Blaise .930-3293 Baille André 44 Potvin StJacMin .347-2789 Balances Universelles Inc.20 Patenaude St-Isidore .992-9292 Balc F 779 Rte 217 StCypNpvl .245-1068 Ballabey André 1126 Principale St-Michel .454-5377 Baller L 2307 des Cèdres StGeoClrvl .294-1177 Banas F 44 Rte 202 Lacolle .246-2409 Banas M 45 Sorel Noyan .294-3067 Bande A Pacha (La) 151 Rte Édouard VII StJacMin .659-4227 Banque CIBC Centres bancaires 500 Frontière Hmfd .247-2749 Banque CIBC www.cibc.com Centre bancaire 10 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-3852 Banque Nationale Service Support Centre Agricole 832 Notre-Dame St-Rémi .454-7755 Succursale 830 Notre-Dame St-Rémi .454-4661 Banque Nationale Succursale 60 Rte 202 Lacolle .246-4166 www.bnc.ca Bar Alouette 510-A rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0537 Bar Asserie (Le) 867 Notre-Dame St-Rémi .454-2166 Bar Boston 200 Perras St-Rémi .992-1149 Bar Chez Diane 2000 79 Principale StGeoClrvl .294-2406 Bar Laitier Mickey 465 St-Jacques Napierville.579 430-8666 Bar Voyageur 425 St-Jacques Napierville .245-7711 Barabe S .454-5296 Baraniewska Monika 73 Ferland St-Rémi .992-0649 Barba R 684 ch.Rhéaume St-Michel.454-2842 Barbeau A 2400 Principale St-Michel .454-6070 Barbeau André 1588 Principale St-Michel .454-4108 Barbeau C L 887 Deuxième Rang Ste-Clotilde 826-0467 Barbeau Claude 147 Maurice St-Rémi .454-9486 Barbeau D 99 Poupart St-Isidore .454-5023 Barbeau Éric 804 Bruno St-Michel .454-4709 Barbeau F 1590 Principale St-Michel .454-3446 Barbeau François 7 Rousse Ste-Clotilde .826-1170 Barbeau Gérald 4 rg Edgerton Lacolle .246-2186 Barbeau J 362 Rte 219 Hmfd .247-2576 Barbeau Jean-Christophe 2047 ch.de la Ferme Ste-Clotilde .826-3420 Barbeau Jean-Pierre 2430 Principale St-Michel .454-2555 Barbeau Josée 98 des Érables St-Rémi .454-3855 Barbeau J-P 50 Perras St-Rémi.454-9755 Barbeau L 4-A rg Edgerton Lacolle .246-2968 Barbeau L 792 Vieux Chemin Hmfd .247-2391 Barbeau L-D 658 Rte 219N Hmfd .636-8821 Barbeau Luc 144 St-Nicolas Napierville .245-7618 Barbeau M 942 Grand Rang Ste-Clotilde .454-7092 Barbeau M F 5 Rousse Ste-Clotilde .826-3637 Barbeau Mélanie 3057 Routhier Ste-Clotilde .826-4224 Barbeau M-J 2700 Principale Ste-Clotilde .454-2458 Barbeau Monique 75 Perras St-Rémi .992-0953 Barbeau Olivier 132 Ste-Marie Ste-Clotilde .826-9987 Barbeau R 33 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-2269 Barbeau Réal 2505 Principale St-Michel .454-2958 Barbeau Richard 878 Deuxième Rang Ste-Clotilde .826-3976 Barbeau Roger 1787 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-3965 Barbeau S 221 rg St-Simon St-Isidore .454-3725 Barbeau Solange 805 ch.Rhéaume St-Michel .454-9213 Barber Denis 35 62Av StPaulIN .291-3376 Barclay J 207 de l\u2019Église Napierville .245-0328 Bard Marcel 281 St-Alexandre Napierville .245-9077 Bardetti A 616 Rte 202 Hmfd .247-3457 Baribeau Andréanne 905 de la Bruyère St-Rémi .992-1600 Baribeau L 811 4Ligne St-Valentin .291-3383 Baril J 650 ch.Rhéaume St-Michel .579 434-8050 Baril S 1728 6Rue StGeoClrvl .294-3189 Barker Denis 34 56Av StPaulIN.291-4186 Barker Michel 1326 ch.de la Petite-France Noyan .294-3517 Barnabé Auto Centre Inc 438 St-Jacques Napierville .245-3313 Barnes K 9 Gervais St-Isidore .454-5832 Barre H 519 Rte Edouard VII StJacMin .358-9186 Barre Paul 517 Rte Edouard VII StJacMin .358-9397 Barré Paul .992-9397 Barret Sylvain 735 rg St-Régis St-Isidore .992-1206 Barrette Guylaine 1480 2Rue St-Blaise .291-5207 Barrette L 10 Dumas Lacolle .579 431-8801 Barrette Linda 555 1Rue St-Blaise .930-0700 Barrette Pierre 636 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0430 Barrette W 21 des Pins St-Rémi .454-4390 Barrière Annie 108 St-Maurice StPaulIN.945-8881 Barrière Annie 61 Van Vliet Lacolle .246-2198 Barrière Brigitte 8 av.du Boisé StCypNpvl .579 430-8407 Barrière D 105-275 de l\u2019Église Napierville .245-3629 Barrière D 55 rg St-André StBernLacl.246-3417 Barrière Deny 148 St-Nicolas Napierville .245-7106 Barrière Éric 20 Poussard Lacolle .246-2008 Barriere Fernand 5 Ste-Marie Lacolle .246-0022 Barriere G 4 Rte 223 Lacolle .246-2677 Barrière Gabriel 53 Claire StBernLacl .246-2765 Barrière Gaétan 1052 Principale StPaulIN .291-3124 B Veuillez composer le 450 64 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Barrière Ginette 107 Hébert Napierville .245-7526 Barrière H 136 Pellerin StBernLacl .246-3551 Barrière L 110 de l\u2019Église Lacolle .246-3756 Barrière L 4 Dumas Lacolle .246-4484 Barrière L D 38 Bariteau St-Chrysostome .826-3815 Barrière Luc 201 St-Jacques Napierville .245-3516 Barrière Marcel 108 de l\u2019Église Lacolle .246-2685 Barrière Marie-Jeanne 123 Pleasant Valley StBernLacl .246-3546 Barrière Mario 240 Patenaude Napierville .245-0609 Barrière Normand 107-16 Bouchard Lacolle .246-2380 Barrière Robert 3-506 Dr-Beaudin Napierville .245-7299 Barriere S 7 rg St-André StBernLacl .246-3413 Barrière Sylvain 40 Michel St-Chrysostome .826-4514 Barrière Sylvie 1-18 Bouchard Lacolle .246-2203 Barrière T 4 Dumas Lacolle .246-4694 Barrière Yves 137 Berton St-Blaise .291-4114 Barron F 182 rg St-Paul Sherrington .454-9096 Barry G 1837-B Bord du Lac StGeoClrvl .294-2850 Barry Rollande 266 rg St-André StBernLacl .246-8782 Barry S 307 rg St-André StBernLacl .246-1154 Bars Norbert 121 Rte 219 Hmfd .247-3325 Bartel G 1552 McKimmie StGeoClrvl .294-2239 Baskin C 31 BoissonnaultO Lacolle .246-0040 Baskin Irvin 423 ch.Covey Hill Hmfd .247-3543 Bastien Bernard 174 rg St-Claude StBernLacl .246-4657 Bastien E 4 Laramée Lacolle .246-2337 Bastien Gabriel 3 av.Marie-Rose StCypNpvl .245-3584 Bastien Gilles 951 Principale StPaulIN .291-5615 Bastien Robert Transport 700 Rte 219 Hmfd .247-2805 Baudin Sylvain 359 St-Alexandre Napierville .245-0661 Baudouin Denys 429 ch.Moore Hmfd .247-3411 Baudry Maurice 1217 Principale St-Blaise .291-3683 Bay Woods Development Inc 1817 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2627 Bayard Denis 12 Potvin-Lazure St-Rémi .454-2295 Bayeur Alain 5 av.des Cèdres StCypNpvl .245-7834 Bayeur Christian 330 Lord Napierville .245-7462 Bayeur M 264 Poupart Napierville .245-3144 Bayeur M-J 332 Lord Napierville .245-3430 Bayeur Paul 1-218 St-Martin Napierville .245-0388 Bayeur S 261 Lord Napierville .579 430-8486 Bazinet A-C 1625 de Lugano St-Michel .454-0785 Bazinet Benoit 46 Desgens St-Isidore .454-7933 Bazinet Catherine 64 Desgens St-Isidore .454-7945 Bazinet Claude 180 Majeau St-Rémi .454-9524 Bazinet F 30 Langevin St-Isidore .454-7636 Bazinet François 405 rg St-Simon St-Isidore .454-9111 Bazinet J 6 Lapierre Lacolle .246-2646 Bazinet J F 405 rg St-Simon St-Isidore .454-7416 Bazinet Luc 75 Boyer St-Isidore .454-2434 Bazinet M 277 de l\u2019Église Napierville .245-7592 Bazinet M 57 Langevin St-Isidore .454-2256 Bazinet Martine 1006 rg St-Régis St-Isidore .454-6962 Bazinet P 279 Provost Napierville .245-7078 Bazinet Réjean 607 St-Régis St-Isidore.454-4248 Bazinet René 915 de la Pommeraie St-Rémi .454-3584 Bazinet Robert 26 Gervais St-Isidore .454-9438 Bazinet Stéphane 375 rg St-Simon St-Isidore .454-6118 Beaucage J 615 rg du Coteau StJacMin .515-5002 Beauchamp A 1422 1Rue St-Blaise .291-5726 Beauchamp C 111 rg St-Claude StBernLacl .246-2926 Beauchamp J-R 55-A Michel St-Chrysostome .826-0964 Beauchamp M 1506 1Rue St-Blaise .930-2585 Beauchamp M 22 Picard Lacolle .246-2956 Beauchemin C 190 de la Gare Napierville .245-7845 Beauchemin F 32-A Campbell Noyan .294-2258 Beauchemin Lise 45 62Av StPaulIN .291-3835 Beauchemin P 505 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3017 Beauchemin René 1653 Rolland St-Michel .454-2999 Beaudet Denis 881 4Ligne St-Valentin .291-3467 Beaudet France 265 St-Nicolas Napierville .245-7956 Beaudet R 95 Ste-Anne St-Rémi .454-9354 Beaudin A 151-A rg St-Claude StBernLacl .246-2075 Beaudin André 167 Lemieux St-Rémi .454-4246 Beaudin André 416 St-Patrice Sherrington .454-9423 Beaudin B 435 ch.de St-Cyprien StCypNpvl .245-9037 Beaudin Bill 63 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0783 Beaudin C 265 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0884 Beaudin C 441 Rte Edouard VII StJacMin .346-3462 Beaudin C 74 des Érables St-Rémi .454-0371 Beaudin Camille 318 rg St-André StJacMin .346-5080 Beaudin Claude Jr 17 Boyer St-Isidore .454-5198 Beaudin Clébert 189 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-4448 Beaudin D 20 Rte 223 Lacolle.246-3473 Beaudin D 572 av.Fortin Hmfd .247-2331 Beaudin Diane 3 Gervais St-Chrysostome .826-0304 Beaudin Dominic 185 St-LouisO St-Rémi .992-0576 Beaudin Donald 414 St-Patrice Sherrington .454-3397 Beaudin Éric 410 St-Patrice Sherrington .454-2674 Beaudin Francine 285 rg St-André StCypNpvl .245-3232 Beaudin G 1935 rg St-Antoine St-Rémi .454-9105 Beaudin G 332 av.des Jardins St-Rémi .454-4158 Beaudin G 45 rg St-André StBernLacl .246-3648 Beaudin Gabriel 275 de l\u2019Église Napierville .245-3566 Beaudin Gaston 239 St-Jacques Napierville .245-3202 Beaudin Ghislaine 121 Dubois St-Rémi .454-6261 Beaudin Hervé 4-182 St-Jacques Napierville .245-7497 Beaudin Isabelle 167 rg St-André StBernLacl .246-2060 Beaudin J 110 Couture Napierville .245-0006 Beaudin J 2254 Normand StGeoClrvl .294-9818 Beaudin J 230 rg de Lafrenière St-Édouard .454-4010 Beaudin J Mme 265 rg de Lafrenière St-Édouard .454-4423 Beaudin Jean-Claude 473 ch.du Ruisseau StJacMin .347-8676 Beaudin Jean-François 314 rg St-André StJacMin .357-9734 Beaudin Jean-Guy 6 Gervais St-Chrysostome .826-1183 Beaudin Jean-Yves 107 Beaudin St-Rémi .454-9917 Beaudin K 676 Desranleau StGeoClrvl .294-3053 Beaudin L 1102 Grand-Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-0048 Beaudin L 458 Rte Édouard VII StJacMin .346-3284 Beaudin L 535 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0117 Beaudin Lily 303 St-Patrice Sherrington .615-8858 Beaudin Lionel 222 Laurin Napierville .245-7718 Beaudin Lison 99 Chevrefils St-Rémi .454-1413 Beaudin Lucien 570 rg du Coteau StJacMin .347-2678 Beaudin M 265 Normand Napierville .245-0311 Beaudin M 78 du Collège St-Rémi .454-9031 Beaudin Manon 15 du Père-Payant St-Chrysostome .826-0185 Beaudin Marcel 271 St-Patrice Sherrington .454-4971 Beaudin Marie-Josée 1810 94Av St-Blaise .291-3981 Beaudin Maurice 26 de l\u2019Église St-Rémi .454-3086 Beaudin MF 277 Mtée Mercier St-Chrysostome .826-4935 Beaudin Michel 719 Rte Édouard VII StJacMin .542-9428 Beaudin Michèle 129 Poissant Napierville .245-7016 Beaudin N 1781 rg St-Antoine St-Rémi .454-3400 Beaudin N 54 Dupuis St-Isidore.454-3129 Beaudin Normand 153 rg St-Claude StBernLacl .246-3684 Beaudin Odette 100 Lemieux St-Rémi .992-7578 Beaudin Olivier 217 Lemieux St-Rémi .454-5471 Beaudin Oscar 26 de l\u2019Église St-Rémi .454-3494 Beaudin P 477 St-Alexandre Napierville .245-0450 Beaudin Paula 248 rg Ste-Marguerite Sherrington .454-6503 Beaudin Pierre 21 Rodrigue St-Chrysostome .826-3900 Beaudin R 287 St-Patrice Sherrington .454-3579 Beaudin Raymond 118 Ferland St-Rémi .454-4530 Beaudin Réjane 209 St-Patrice Sherrington .454-3842 Beaudin Réjean 495 St-Alexandre Napierville.245-7225 Beaudin Richard 101 LachapelleO St-Rémi .454-9259 Beaudin Richard 106 rg St-André StCypNpvl .245-7207 Beaudin Roger 11 Morin Lacolle .246-3384 Beaudin Roger 951 rg St-Régis St-Isidore .454-9558 Beaudin Roméo 1 de Blois StCypNpvl .245-3108 Beaudin Serge 644 Rte Édouard VII StJacMin .347-7900 Beaudin Solange 46 Rg St-André StCypNpvl .245-3105 Beaudin Yvon 959 rg St-Régis St-Isidore .454-2192 Beaudin-Janelle J 229 St-Nicolas Napierville .245-7514 Beaudoin P 17 des Cèdres Ste-Clotilde .826-0914 Beaudry Annick 18 de l\u2019Abbé-Seers St-Chrysostome .826-0880 Beaudry C 19 de la Fabrique St-Chrysostome .826-3009 Beaudry C 345 rg des PatriotesN StCypNpvl .245-0713 Beaudry C 46 Rte 202 Lacolle .246-4472 Beaudry Denise 1145 Rte 223 St-Blaise .930-1043 Beaudry F 260 Principale StJacMin .346-8572 Beaudry F 82 Desgens St-Isidore .992-0750 Beaudry M 1511 Terry-Fox StGeoClrvl .294-3585 Beaulieu A 1176 St-Régis St-Isidore .454-3667 Beaulieu Bernard 842 rg St-Régis St-Isidore .454-9090 Beaulieu C 168 33Av St-Blaise .291-5888 Beaulieu C 248 Poupart Napierville .245-3179 Beaulieu C 347 ch.Back Bush Hmfd .247-3416 Beaulieu C 36 Bayeur Napierville .245-1399 Beaulieu C 43 Dubuc St-Isidore .454-9733 Beaulieu Chantal 261 Provost Napierville .245-1055 Beaulieu Charles Denturologiste 706 Notre-Dame St-Rémi .454-2323 Beaulieu Claude 482 Dr-Beaudin Napierville .245-7302 Beaulieu Claudette 168 33Av St-Blaise .930-0888 Beaulieu Claudette 1832 Marie StGeoClrvl .294-2849 B P061-P144_Pages_Blanches.indd 64 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 65 A www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 Beaulieu Colette 360 rg Notre-Dame St-Rémi .454-7754 Beaulieu Colette 360 rg Notre-Dame St-Rémi .454-9192 Beaulieu D 736 4Ligne St-Valentin .291-3678 Beaulieu Danny 11 av.Deslauriers StCypNpvl .245-7189 Beaulieu Diane 96 Bellefleur St-Isidore .454-5417 Beaulieu François 1030 St-Paul St-Rémi .454-6457 Beaulieu G 12 av.Rolland StCypNpvl .245-0827 Beaulieu G 385 rg St-RégisS St-Isidore .454-9901 Beaulieu J 194 du Dr-Ouimet Napierville .245-7819 Beaulieu J 44 St-Patrice Sherrington .454-4435 Beaulieu Jacques 1039 St-Régis St-Isidore .454-3883 Beaulieu Josée 813 1Rue St-Blaise .291-3284 Beaulieu Lucette 450 rg St-Régis St-Isidore .454-7467 Beaulieu M 866 rg St-Régis St-Isidore .454-9051 Beaulieu M .454-0650 Beaulieu Mathieu 45 des Lilas St-Rémi .992-1181 Beaulieu Maurice 1827 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-3521 Beaulieu M-Ève 288 St-Cyprien Napierville.245-9079 Beaulieu Michel Ca 267 St-Jacques Napierville .245-3825 Beaulieu Mijanou-Anne 87 Boyer St-Isidore .454-5565 Beaulieu Monique 2-250 St-Martin Napierville .579 430-8229 Beaulieu O 262 rg St-RégisS St-Isidore .992-0942 Beaulieu P 1310 Mtée Hope Ste-Clotilde .826-3929 Beaulieu Pauline 2218 Normand StGeoClrvl .294-2774 Beaulieu R 26 rg Contant Sherrington .454-3840 Beaulieu R 85 St-LouisO St-Rémi .454-2276 Beaulieu Réal 1020 rg St-Régis St-Isidore .454-5220 Beaulieu Roger 874 rg St-Régis St-Isidore .454-9587 Beaulieu S 422 rg de l\u2019Église St-Édouard .992-0574 Beaulieu Sherly 174 du Dr-Ouimet Napierville .245-0772 Beaulieu Stéphanie 231 Laurin Napierville.245-3601 Beaulieu Valérie 1465 rg St-Antoine St-Rémi .454-3272 Beaulieu Yvon 367 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-2626 Beaulne Jean Cellulaire 1213 Principale St-Michel .514 238-0096 Beaumier F 85 Mtée Ste-Marguerite Sherrington .454-0509 Beaumont P 631 des Hiboux St-Michel .454-0527 Beauregard I 16 Meunier StPaulIN .291-4491 Beauregard J 877 Principale StPaulIN .291-4418 Beauregard Jean-Louis 122 40Av St-Blaise .930-1993 Beauregard M 100 Lemieux St-Rémi.992-1415 Beauregard Manon 887 Guérin St-Michel .454-4049 Beauregard P 199 Principale StJacMin .347-6004 Beauregard Sylvie 1255 Principale St-Blaise .291-5233 Beausoleil André 25 Derick Noyan .294-3403 Beausoleil L 580 du Manoir StGeoClrvl .294-2575 Beauvais Claude 130 Rte 202 Hmfd .247-2529 Beauvais Denise 2 Yvan-Ménard St-Rémi .454-7805 Beauvais J F 152 rg Ste-PierreE Sherrington .247-0133 Beauvais Roger 1372 Dulude St-Blaise .346-4658 Béchard Jean 267 Frédette Napierville .245-3863 Béchard M 177 Rte 219 Hmfd .247-2315 Béchard M 221 de l\u2019Église Napierville .245-3965 Béchard P 10 rg Edgerton Lacolle .246-2478 Béchard P 172 rg St-PierreE Sherrington .247-0131 Béchard Pierre 1 Mgr-Lafortune Lacolle .579 431-8110 Bechette M 5-103 Rachel St-Alexandre Napierville .245-0766 Becigneul M 22 Caroline StCypNpvl .245-7516 Bédard Alice 109 Caroline St-Rémi .992-0571 Bédard André 975 de l\u2019École Hmfd .247-2200 Bédard Béatrice 78 LachapelleO St-Rémi .992-3898 Bédard C 930 St-Régis St-Isidore .454-3118 Bédard Claude 380 av.des Jardins St-Rémi .454-6166 Bédard D 1490 rg St-Paul St-Rémi .454-3754 Bédard D 1692 des Mésanges St-Michel .454-1137 Bédard Daniel 13 Beaulieu Lacolle .246-3244 Bédard Daniel 1488 rg St-Paul St-Rémi .454-3504 Bédard E 1774 rg St-Antoine St-Rémi .454-6814 Bédard F 707 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3236 Bédard Gislin 499 St-Patrice Sherrington .454-4855 Bédard H Sr 62 St-André St-Rémi .615-0542 Bédard J 520 des Arpents-Verts StCypNpvl .245-7140 Bédard M 246 Isabelle St-Rémi .992-1040 Bédard M 820-B Notre-Dame St-Rémi .454-5269 Bédard Pierre-Luc 1437 Pl des Graminées St-Rémi .992-3552 Bédard R 18 Des Noyers StPaulIN .291-3029 Bédard R 50 de l\u2019Église Lacolle .246-2168 Bédard René 1492 rg Notre-Dame St-Rémi .454-4910 Bédard S 122 Lemieux St-Rémi.454-4782 Bédard S .992-0997 Bédard Steven 81 Mtée Van Vliet Lacolle .246-4573 Bédard Victor 299 rg Notre-Dame St-Rémi .454-2286 Bédard Victor 299 rg Notre-Dame St-Rémi .454-7140 Bee W 59 Rte 219 Hmfd .247-3142 Beer Rosanne 50 St-Luc StPaulIN .945-8005 Beerwort William 210 Rte 202 StGeoClrvl .294-2043 Beerworth B 166 Rte 202 Noyan .294-3163 Beerworth Robert 1118 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2946 Bégin Christiane 840 Quest Hmfd .247-3281 Bégin G 1566 rg St-Paul St-Rémi .454-5830 Bégin J 762 Manon StGeoClrvl .294-3543 Bégin M 1540 McKimmie StGeoClrvl .294-2357 Bégin R 758 Manon StGeoClrvl .294-3097 Bégin S 505 Grégoire St-Michel .454-1928 Begnoche Luc Denturologiste 261-B de l\u2019Église Napierville .245-0179 Bégnoche Normand 1478 1re Rue St-Blaise .930-0633 Bejcek Manfred 493 Heeney Sherrington .247-3109 Bélair D 112 Guy StPaulIN .246-8507 Bélair Jean 1 du Mont-Carmel Lacolle .246-3064 Bélair P 95 Mtée Van Vliet Lacolle .246-4102 Bélair P 95 Poupart St-Isidore .454-3451 Bélair Suzie 36 de l\u2019Église Lacolle .246-2893 Béland André 10 rg des Patriotes StCypNpvl .245-7424 Béland C 70 39Av StPaulIN .246-0143 Béland Cuerier Rena 290 St-André St-Rémi .454-1462 Béland D 678 Mtée Giroux Hmfd .826-0941 Béland Diane .992-1093 Béland F 4 Joanie StCypNpvl .245-7965 Béland G 144-A Mtée Glass StBernLacl .246-4629 Béland Jean-Yves 1348 ch.Grand-Bernier St-Blaise .347-8441 Béland L 101 St-Nicolas Napierville .245-3304 Béland Nathalie 2297 des Cèdres StGeoClrvl .294-2360 Béland S 325 rg St-André StBernLacl.246-3060 Béland Sylvie 311 Faubourg Notre-Dame St-Rémi .454-2892 Bélanger A F 1926 Principale St-Blaise .291-3746 Bélanger André 302 Pl Johanne Napierville .245-0407 Bélanger Bruno 292 St-François Napierville .245-3815 BÉLANGER CHRISTIAN ÉLECTRIQUE INC.Napierville .514 817-2500 Bélanger Christiane 4 Carré de Beaujeu Lacolle .246-2711 Bélanger Denis 5 Carré de Beaujeu Lacolle .246-2847 Bélanger F 87 Renaud StJacMin .346-1587 Bélanger Francine 38 Van Vliet Lacolle .246-8797 Bélanger Germain 30 Bariteau St-Chrysostome .826-0364 Bélanger J 317 av.des Jardins St-Rémi .454-4032 Bélanger J L 1022 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .454-6113 Bélanger J M 44 Ginette Noyan .294-3354 Bélanger J-Luc 5 Van Vliet Lacolle .246-0126 Bélanger K 112 LachapelleO St-Rémi .992-0706 Bélanger M 14 av.Marie-Rose StCypNpvl .245-1254 Bélanger M 1648 des Faisans St-Michel .454-4431 Bélanger M 2 de Blois StCypNpvl .245-3699 Bélanger M 33 Patterson StPaulIN .246-4382 Bélanger M 42 56Av StPaulIN .291-3144 Bélanger M 50 av.André-Gagnon StPaulIN.291-5377 Bélanger M-E 522 ch.Elizabeth Hmfd .247-0256 Bélanger N 717 av.des Jardins St-Rémi .454-5148 Bélanger N .992-0533 Bélanger Pauline 249 St-Henri Napierville .245-3328 Bélanger Richard 4 Yelle St-Isidore .454-4512 Bélanger Yvon 1520 ch.Grand-Bernier St-Blaise .346-0458 Belcourt B 1427 des Érables St-Blaise .346-7143 Belcourt Gilles 65 Potvin StJacMin .347-7903 Belec G 616 Champlain StGeoClrvl .294-3299 Belgarde E 1401 Lessard St-Blaise .346-2705 Belhumeur A .454-6631 Belisle G 73 Potvin StJacMin .346-3998 Belisle J 120 60Av StPaulIN .291-5908 Bélisle M 4 des Peupliers Ste-Clotilde .826-1014 Bélisle Patricia 437 Frontière Hmfd .247-3245 Béliveau Gilles 160 St-LouisO St-Rémi .454-4761 Béliveau Gisèle 82-B Isabelle St-Rémi .992-0539 Béliveau K 276 ch.Louis-Cyr (Rte 221) StCypNpvl .245-7203 Béliveau L Sales 35 rg Ste-Marguerite Sherrington .454-3080 Bella Soins Esthétiques 30 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-2442 Bellacicco Donato 1 Ménard Noyan .294-2377 Belle Resto Chez 51 de l\u2019École St-Édouard .454-5656 Belleau Jean-Charles 78 Poupart St-Isidore .454-4380 Bellefeuille R 103 Marilyne Napierville .245-3893 Bellefleur Amélie 38 des Merisiers St-Rémi .454-3520 Bellefleur André 59 Langevin St-Isidore .454-4556 Bellefleur E 93 Bellefleur St-Isidore .454-3621 B Veuillez composer le 450 66 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Bellefleur Ève 683 rg St-Régis St-Isidore .992-0613 Bellefleur Ghislain 27 av.du Boisé StCypNpvl .245-7880 Bellefleur Jean 684 St-Régis St-Isidore .454-2337 Bellemare A 888 Principale St-Blaise .291-3922 Bellemare Fernand 184 rg St-François Sherrington .454-4004 Bellerose L 14 Petit Rang Lacolle .246-1170 Bell-Gaz Ltée 6 65Av StPaulIN .291-5056 Bell-Gaz Ltée Gaz Propane 6 65Av StPaulIN .291-3353 Bellisario S 31 des Ormes St-Rémi .992-0714 Belliveau Denis 1250 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3494 Belliveau Léo 83 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-3927 Belouin Claudette 100 Dubois St-Rémi .454-3881 Belouin E 4 av.Jannelle StCypNpvl .245-7895 Belouin M 230 boul.Edouard VII StJacMin .347-4708 Belouin Mario 73 Longtin StJacMin .347-9886 Belval Murielle 540 rg St-Régis St-Isidore .992-1201 Belzil J-P 1621 de Genève St-Michel .579 434-8006 Bénard Dominic .454-1134 Bénard O 63 Rte 202 Lacolle .579 431-8766 Bénard R 1 Carré de Beaujeu Lacolle .246-2212 Benavides Susana 327 St-Alexandre Napierville .245-7650 Benedetti D 437 St-Patrice Sherrington .454-6351 Benedetti Luigi 437 St-Patrice Sherrington .454-9288 Benedict U 1732 Holzgang StGeoClrvl .294-2036 Benfeito R 175 St-Alexandre Napierville .245-7335 Benjamin Alexandre 986 Principale StPaulIN .291-3869 Benjamin Claude 241 St-Nicolas Napierville .245-3222 Benjamin Clément Napierville .245-3886 Benjamin Jean-Pierre 4 Bisaillon Napierville .245-3945 Benjamin L 214 Rte 202 Hmfd .247-3434 Benjamin Mylène 111 43Av St-Blaise .291-4495 Bennett P 246 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3381 Benney J 2621 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2661 Benny D\u2019Angelo Déneigement 400 boul.St-Rémi St-Rémi .454-1112 Benny D\u2019Angelo 411 rg Notre-Dame St-Rémi .454-9884 Benny D\u2019Angelo Déneigement & Jardinage Inc 413 rg Notre-Dame St-Rémi .454-9824 Benoit F 192 Rte 221S Lacolle .246-8575 Benoit G 25 Laramée Lacolle .246-4726 Benoit Georges 511 Sylvain St-Michel .454-4063 Benoit Gilles 487 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-9575 Benoit I 65 Beaver Noyan .294-3170 Benoit Isabelle 24 av.Deslauriers StCypNpvl .245-3856 Benoit Julien 243-B rg St-Paul Sherrington .454-1374 Benoit K 234 Félix Napierville .245-3920 Benoit Laurent 146 Lemieux St-Rémi .454-4700 Benoit Laurier 1397 Faddentown Noyan .294-9901 Benoit M .454-6641 Benoit Michel 569 ch.James-Fisher Hmfd .247-3240 Benoit N 1582 rg St-Paul St-Rémi .992-0880 Benoit Nicole 580 ch.Rhéaume St-Michel .579 434-8844 Benoit Paul 34 Bariteau St-Chrysostome .826-3853 Benoit R 100 Lemieux St-Rémi .992-1219 Benoit Samson Électrique inc.80 Ferland St-Rémi .992-1377 Benoit Sylvain 162 St-Patrice Sherrington .454-1245 Benoit V 27 Laramée Lacolle .246-2398 Bentamy Marcel 1358 1Rue St-Blaise .291-5790 Bentley Kenneth Dr 85 rg de la Barbotte Lacolle .246-2285 Bérard N 2322 ch.BeechS StGeoClrvl .294-3244 Berardelli A 157 Amanda St-Rémi .454-9825 Berardi Michel 71 Boyer St-Isidore .454-0313 Bercot Carole 951 Notre-Dame St-Rémi .454-5316 Berger Adrien 493 av.Margaret Hmfd .247-3140 Berger H 524-A av.Champlain Hmfd .247-2360 Berger Jan-Claude 219 St-Martin Napierville .245-3771 Berger Jean-Roch 17 1Av StCypNpvl .245-3510 Berger Nicole 24 60Av StPaulIN .291-3074 Berger Patrick-René 208 St-Martin Napierville .245-7403 Berger Robin 248 boul.Bourgeois Napierville .245-7857 Bergeron A 48 rg Contant Sherrington.454-6364 Bergeron A 5 Gamache Ste-Clotilde .826-4450 Bergeron A 732 Troisième Rang Ste-Clotilde .826-0960 Bergeron C 52 Grande-Ligne StBernLacl .246-2604 Bergeron D 140 Rte 202 Noyan .294-3014 Bergeron Éric 805 4Ligne St-Valentin.291-5061 Bergeron Francine 82 St-Louis Lacolle .246-0124 Bergeron Gilles 153 Rte 219 Hmfd .247-2553 Bergeron Ginette D-394 de l\u2019Église Napierville .579 430-8434 Bergeron Huguette 786 Principale St-Blaise .291-5856 Bergeron Jean-Pierre 446 ch.Back Bush Hmfd .247-3380 Bergeron Jocelyn 1387 Bergeron St-Blaise.291-3890 Bergeron Jules 1998 Principale St-Blaise .291-3397 Bergeron Lisette 955-A de la Pommeraie St-Rémi .454-2003 Bergeron Louise.291-3924 Bergeron Luc 2015 Principale St-Blaise .291-5360 Bergeron Lynda 479 Dr-Beaudin Napierville .245-0732 Bergeron M 135 ch.Pleasant ValleyS StBernLacl .246-2009 Bergeron M F A-28 Bouchard Lacolle .579 431-8220 Bergeron Marc 102 Bellefleur St-Isidore .992-4882 Bergeron Michel 878 de la Bruyère St-Rémi .992-1338 Bergeron Mireille 79 73Av StPaulIN .291-5181 Bergeron Monique 328 1Rue StPaulIN .291-3255 Bergeron M-P 27 57Av StPaulIN .291-3537 Bergeron N 113 Vincent St-Chrysostome .826-4702 Bergeron P 114 ch.Covey Hill Hmfd .247-2500 Bergeron Patrick 3 Bourdeau StJacMin.358-5658 Bergeron Philippe 762 ch.Rhéaume St-Michel .579 434-8383 Bergeron R 15 Landry Lacolle .246-4019 Bergeron S 1024 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2227 Bergeron Sébastien 1975 Principale St-Blaise .291-3113 Bergevin Bobby 546 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0842 Bergevin C 594 du Manoir StGeoClrvl .294-3045 Bergevin D 99 Daniel Noyan .294-3483 Bergevin F 394 rg St-Antoine St-Chrysostome .826-4577 Bergevin Jean 104 rg du Moulin St-Chrysostome .826-4842 Bergevin Krystel 527 rg Notre-Dame St-Chrysostome .637-8616 Bergevin P 560 du Manoir StGeoClrvl .294-1137 Bergevin Roger B-55 Michel St-Chrysostome .826-4997 Berghello Anthony 6 Ste-Famille St-Rémi .992-1183 Bergmans I 150 Lavallée Noyan .294-2589 Bériault J 83 ch.Louis-Cyr (Rte 221) Napierville .245-0984 Berlinguette Luc 23 56Av StPaulIN .579 432-8827 Bernarchez Sylvie 636 4Ligne St-Valentin .291-5119 Bernard C 3 De Blois StCypNpvl .245-7758 Bernard C .992-1276 BERNARD JANNELLE INC.236, rue de l\u2019Église, Napierville .450 245-0377 Bernard Guy 64 rg St-RégisS St-Isidore .454-0354 Bernard Lucien 89 rg St-RégisN St-Isidore .992-7835 Bernard P-E 26 rg St-André StCypNpvl .245-7292 Bernard Robert 155 rg St-Claude StBernLacl .246-3167 Bernard Roger 244 Mailloux Napierville .245-0939 Bernard Sylvie 1034 Principale St-Blaise .291-9936 Bernatchez Annie 29 des Merisiers St-Rémi .992-0642 Bernier Caroline 32 des Noyers St-Rémi .454-6358 Bernier Chantal 1030 St-Paul St-Rémi .992-1514 Bernier Cynthia 218-A St-Patrice Sherrington .615-8988 Bernier Éric 84 Van Vliet Lacolle .246-3240 Bernier F A 2021 Mireille StGeoClrvl .294-2951 Bernier Guy 4 Boucher Lacolle .246-3999 Bernier Karine 1924 94Av St-Blaise .291-3520 Bernier L 167 rg St-Claude StBernLacl .246-2554 Bernier M 205 Landry Napierville .245-7869 Bernier M 260 ch.Hurley Hmfd .247-2057 Bernier M 72 Boyer St-Isidore .454-4495 Bernier Martin 388 Blais St-Michel .454-0369 Bernier N 1241 St-Régis St-Isidore .454-6088 Bernier Ronald 1358 2Rue StPaulIN .291-3161 Bernier Thérèse .930-5621 Bernstein L 289 Roxham StBernLacl .247-2213 Berteau Roland 365 Lord Napierville .245-1077 Berthiaume Carole 109-570 Bouchard Hmfd .247-0135 Berthiaume J 42 Picard Lacolle .246-4762 Berthiaume Jeff 559 av.Champlain Hmfd .247-0158 Bertin Ryme C 12 Westover Noyan .294-2083 Bertrand C 128 Caroline St-Rémi .454-6784 Bertrand C 915 de la Pommeraie St-Rémi .454-0286 Bertrand Charlette 188 ch.Hurley Hmfd.247-3131 Bertrand D 521 rg St-Régis St-Isidore .454-4475 Bertrand G 77 Trépanier Noyan .294-3491 Bertrand Germaine 400 Rte Édouard VII StJacMin .346-8318 Bertrand J 4 av.Bruno StCypNpvl .245-9625 Bertrand Jennifer 76 de l\u2019École St-Édouard .454-7947 Bertrand M 1617 des Flamants St-Michel .454-2375 Bertrand M 28 Dubuc St-Isidore .992-0789 Bertrand Marc-André 1140 Bergeron St-Blaise .291-5778 Bertrand P 9 Ferland St-Rémi .454-9430 Bertrand Pierre 173 Mtée Henrysburg StBernLacl .247-0491 Bertrand Pierre 299 de la Coopérative Sherrington .454-4565 Bertrand R .454-6878 Bertrand Sophie 317 St-Jacques Napierville .245-0677 Bérubé André 16 Ste-Anne St-Rémi .454-9421 Bérubé C 445 rg des Patriotes StCypNpvl .245-1075 Bérubé Clément 470 Dr-Beaudin Napierville .245-7503 Bérubé D 68 40Av St-Blaise .930-0626 Bérubé D .992-1009 Bérubé Murielle 204-16 Bouchard Lacolle .246-4393 Bérubé S 496 Dr-Beaudin Napierville .245-3908 Besner C 33 des Ormes St-Rémi .454-9758 Bessette A 224-397 ch.du Ruisseau StJacMin .347-3532 B P061-P144_Pages_Blanches.indd 66 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 67 A Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Bessette D 397 ch.du Ruisseau StJacMin .347-7169 Bessette D 603 Desranleau StGeoClrvl .294-3368 Bessette D .454-3262 Bessette J 1450 ch.Grand-Bernier St-Blaise .358-9386 Bessette Jack 775 Rte 223 St-Blaise .291-3592 Bessette Jean-Marc 160 rg Notre-Dame St-Rémi .454-0073 Bessette Pierre 7 Lenoir Lacolle .246-2188 Best Western Hôtel St-Bernard 115 ch.Guay StBernLacl .246-4000 Béton Lemieux 1053 Notre-Dame St-Rémi .454-6357 BÉTON RÉPARATION MAÇONNERIE FRANÇAISE B.M.B.Sherrington .514 317-5985 Béton Robert et Bastien Inc 700 Rte 219 Hmfd .247-0065 Bétons Chenail 104 boul.St-Rémi St-Rémi .454-5174 Bétournay Alain 274 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-0279 Bétournay Claude 8 rg du Moulin St-Chrysostome .826-3345 Bétournay Daniel 107 St-Alexis St-Chrysostome .826-4703 Bétournay F 41 rg Duncan St-Chrysostome .826-3391 Bétournay François 57 rg Duncan St-Chrysostome .826-4651 Bétournay I 28 St-Augustin St-Chrysostome .826-0372 Bétournay J 13 rg Ste-Anne St-Chrysostome .826-0649 Bétournay J 564 rg St-Paul St-Rémi .454-9116 Bétournay Micheline 274 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-4297 Bétourney Sylvain 105 Céline St-Chrysostome .826-3960 Bettez Christiane 352 Rte Édouard VII StJacMin .346-6046 Bettez H 12 rg Double StCypNpvl .245-1266 Bettez Jacques 251 rg St-Paul Sherrington .454-9989 Betty N 60 Kidder Noyan .294-2106 Betty Ray Produits & Services Latinos 2061-E ch.de la Ferme Ste-Clotilde .826-3939 Bianca D\u2019Amico 28 Charbonneau Noyan .294-3092 Bianchini John 47 rg de la Barbotte Lacolle .246-3715 Bibeau Claudine 1477 1Rue StPaulIN .930-0650 Bibeau Jean-Luc 1949 Principale St-Michel .454-5956 Bibeau Jean-Marie 1945 Principale St-Michel .454-9653 Bibeau M 1617 Lécuyer St-Michel .454-7855 Bibliothèque Hemmingford 552 av.Goyette Hmfd.247-0010 Bibliothèque Municipale 113 rg St-Claude StBernLacl .246-4535 Bibliothèque Municipale de Napierville 290 St-Alexandre Napierville .245-0030 Bibliothèque Municipale de St-Michel 440 Pl St-Michel St-Michel .454-7995 Bibliothèque St-Chrysostome 624 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0980 Bickes Garry 404 Lavallée Hmfd .247-2845 Bickes Glenn 4 Rte 202 Hmfd .247-0007 Bickes Kevin 55 Rte 219 Hmfd .247-3371 Biddle K 93 Naomie St-Rémi .992-9912 Bidégare Jean-Guy 24 Caroline StCypNpvl .245-9652 Bielen André 69 1AvO StPaulIN .246-2264 Bielen Georges 85 Rte 202 Lacolle .246-2180 Bienvenue Richard 491 rg St-Régis St-Isidore .992-0627 Bienz Jacques 106 Mtée Van Vliet Lacolle .246-2068 Bienz Rudolf 106 Mtée Van Vliet Lacolle .246-3975 Bieri H 724 94Av St-Blaise.291-4224 Bieri Hans 433 94Av St-Blaise .291-3244 Bieri N 685 94Av St-Blaise .291-3500 Bieri Toni 693 94Av St-Blaise.291-4193 Bigonesse A 694 4Ligne St-Valentin .291-5310 Bigonesse M 205 Landry Napierville .245-0422 Bigonesse M 36 57Av StPaulIN .291-3269 Bigras Bertrand 130 St-Alexis St-Chrysostome .826-1278 Bigras Claude 287 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-4518 Bigras Claude et Roger 285 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-3323 Bigras D 1527 Principale St-Michel .454-5088 Bigras E 303 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-0634 Bigras Gabrielle 100 René St-Chrysostome .826-0244 Bigras Gilles 1399 1Rue St-Blaise .291-5980 Bigras Jacques 22 Jacques St-Chrysostome.826-3509 Bigras L 453 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3052 Bigras M 146 rg St-Joseph St-Chrysostome .826-4293 Bigras O 888 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4462 Bigras Odette 61 Majeau St-Rémi .454-6295 Bigras P 5 Carré Barrière Napierville .245-3770 Bigras P 954 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4403 Bigras R 17 Faubourg Ste-Famille St-Rémi .454-5612 Bigras Roger 285 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-0249 Bijouterie Sylvain Houle Inc 847 Notre-Dame St-Rémi .454-2202 Billet Proshop 6 rg St-André StCypNpvl .245-7007 Billette Stéphane Député de Huntingdon 528 Frontière Hemmingford .247-3474 Billo Arthur 39 73Av StPaulIN .291-3348 Bilodeau Alain 316 Lord Napierville .245-7506 Bilodeau C 1-31 BoissonnaultO Lacolle .579 431-8662 Bilodeau D 1609 ch.BeechS StGeoClrvl .294-2647 Bilodeau Sophie 100 rg St-André StJacMin .515-5772 Bilodeau Stéphanie 397 ch.du Ruisseau StJacMin .347-9216 Bineau Fleurette 12 Patenaude St-Isidore .454-5076 Binette Gerry 836 Napper Hmfd .247-3289 Binette Guy 1038 94Av St-Blaise .291-5528 Binette Guy 85 Mtée Van Vliet Lacolle .246-0035 Binette Hélène 78 Desgens St-Isidore .454-9098 Binette S 100 Majeau St-Rémi .454-4130 Binette Stéphane 1078 St-Paul St-Rémi .454-1393 Bird S 44 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-2595 Biron Luc 1515 3Rue St-Blaise .291-3761 Biron Marc-André 56 60Av StPaulIN .291-9840 Bisaillon A 290 St-François Napierville.579 430-8224 Bisaillon Alain 125 Potvin-Lazure St-Rémi .454-4523 Bisaillon Alain 25 av.Jannelle StCypNpvl .245-0270 Bisaillon Alain 460 rg du Coteau StJacMin .346-5069 Bisaillon André 125 Poissant Napierville .245-7757 Bisaillon André 495 Rte Édouard VII StJacMin .347-2862 Bisaillon B 1452 Rte 223 St-Blaise .930-2896 Bisaillon C 476 rg du Coteau StJacMin.347-8535 Bisaillon C 96 St-Nicolas Napierville .245-7617 Bisaillon Carl 21 av.du Boisé StCypNpvl .245-3742 Bisaillon Claude 229 Charles Napierville .245-7167 Bisaillon Claude 58 rg des PatriotesS StCypNpvl .245-7283 Bisaillon Colombe 3 av.Jannelle StCypNpvl .245-0500 Bisaillon D 118 Rte 223 St-Blaise .291-5357 Bisaillon D 250 de l\u2019Église Napierville .245-7200 Bisaillon D 390 St-Alexandre Napierville .245-7000 Bisaillon F A-269 St-Jacques Napierville .245-3275 Bisaillon François 98 Isabelle St-Rémi .454-4319 Bisaillon G 1345 Principale StPaulIN .291-5639 Bisaillon G 194 St-Martin Napierville .245-7706 Bisaillon G 241 St-Marc StJacMin .347-4876 Bisaillon G 363 ch.du Ruisseau StJacMin .346-6257 Bisaillon Gaétan 12 1Av StPaulIN .945-8668 Bisaillon J 1405 Principale StPaulIN .291-5237 Bisaillon J 227 1Rue StPaulIN .291-5170 Bisaillon J 2358 rg Nord St-Michel .454-6418 Bisaillon J 49 59Av StPaulIN .291-9090 Bisaillon Johanne 103 Fallon St-Blaise .291-4446 Bisaillon Laure 4002-277 de l\u2019Église Napierville .245-3990 Bisaillon M 23 Bouchard Lacolle .579 431-8558 Bisaillon M 295 St-François Napierville.245-7728 Bisaillon M 8 Thibert St-Édouard .454-9532 Bisaillon M A-96 St-Nicolas Napierville .245-3132 Bisaillon Michel 1335 Principale StPaulIN .291-5279 Bisaillon P 1359 2Rue StPaulIN .291-9885 Bisaillon P 263 boul.Bourgeois Napierville .245-3389 Bisaillon Pierre 1227 Principale StPaulIN .291-3043 Bisaillon Pierre 297 St-François Napierville .245-7056 Bisaillon R 375 St-Alexandre Napierville .245-7741 Bisaillon R 80 Beaudin St-Rémi .454-5448 Bisaillon Réjean 249 rg Ste-Marguerite Sherrington .454-2852 Bisaillon Serge 229 Félix Napierville .245-7250 Bisaillon T 337-275 de l\u2019Église Napierville .579 430-8068 Bisaillon Yves 78 Potvin StJacMin .347-0232 Bisaillons Mario 244 boul.Bourgeois Napierville .245-7682 Bisailon Roger 105 Hébert St-Rémi .992-1928 Bishop Natalie 149 Rte 202 Hmfd .247-2044 Bishop P E 181 Rte 202 Hmfd .247-3501 Bishop\u2019s Tack Shop 181 Rte 202 Hmfd .247-3501 Bisonnette Marc-André 159 29Av St-Blaise .930-0525 Bisson A 849 Principale StPaulIN .579 432-8212 Bisson G 513 Réjean St-Michel .454-4251 Bisson René .454-7458 Bisson S 896 4EAv StPaulIN .291-3151 Bisson Sophie 821 ch.Rhéaume St-Michel .579 434-8070 B Veuillez composer le 450 68 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Bissonnette B 8 av.André-Gagnon StPaulIN .579 432-8404 Bissonnette C 1393 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-5470 Bissonnette C 471 St-Alexandre Napierville .245-0036 Bissonnette Daniel 353 rg Ste-Thérèse St-Rémi .992-0636 Bissonnette J 169 rg St-Claude StBernLacl .246-3760 Bissonnette Jean-Pierre 2114 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2169 Bissonnette Lise 5 St-Eugène Ste-Clotilde .826-3817 Bissonnette Lorraine 42 62Av StPaulIN .579 432-8802 Bissonnette Lucien 321 St-Alexandre Napierville .579 430-8836 Bissonnette M 275 rg St-André StCypNpvl .245-3999 Bissonnette Oscar 131 rg du Moulin St-Chrysostome .826-4885 Bissonnette R 1633 Chanteclair St-Michel .454-5272 Bissonnette Roland 525 ch.James-Fisher Hmfd .247-2322 Bissonnette Stéphane 375 rg des PatriotesN StCypNpvl .245-7927 BISTRO AUX 3 CHOCOLATS 887, rue Notre-Dame, Saint-Rémi .450 454-6102 Bistro 1909 885 Notre-Dame St-Rémi .992-0510 Blache L .454-7858 Black J 635 St-Régis St-Isidore .454-9383 Blackburn Nicolas 34 Poussard Lacolle.246-4117 Blahitka J 344 ch.Back Bush Hmfd .247-2122 Blain C 1 Deslauriers StCypNpvl .245-3412 Blain C 865 de Lausanne St-Michel .454-7272 Blain D .992-0992 Blain Daniel 79 de l\u2019Église Lacolle .246-2520 Blain Denis 79 33Av St-Blaise .930-1706 Blain R 191 de l\u2019Église Napierville .245-0548 Blain Raymonde 24 rg Ste-Anne St-Chrysostome .637-8633 Blain Robert 96 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-2085 Blain S 867 de Lausanne St-Michel .454-7373 Blais C 35 Provost St-Rémi .992-0532 Blais Daniel 107 Bellefleur St-Isidore .615-0666 Blais Emmanuel 116 43Av St-Blaise .291-3716 Blais Éric 70 St-Louis Lacolle .246-4737 Blais F 27 rg de la Barbotte Lacolle .246-4411 Blais François 387 St-Alexandre Napierville .579 430-8001 Blais G 280 rg de la Barbotte Lacolle .246-4664 Blais Ghislaine 1488 2Rue StPaulIN .291-3405 Blais Gilles 21 63Av StPaulIN .291-5339 Blais Jean-Louis 277 1Rue St-Blaise .291-3319 Blais Jean-Paul 1062 Principale StPaulIN .291-5002 Blais Jean-Pierre 307 Pl Johanne Napierville .245-7376 Blais Jérome 100 Lemieux St-Rémi .992-1378 Blais M 21 du Collège Lacolle .246-0045 Blais M 592 rg des Sloan St-Édouard .454-4009 Blais Martin 52 63Av StPaulIN .291-3619 Blais Michel 41-750 rg du Coteau StJacMin .515-5553 Blais Michel 773 Petit Rang St-Valentin .291-5238 Blais Normand 70 Paterson StPaulIN .246-2601 Blais P 873 de Lausanne St-Michel .454-1414 Blais P 98 Bellefleur St-Isidore .454-7901 Blais Raymond-Marie 607 Mtée Leavy Ste-Clotilde .826-4269 Blais Réal 53 67Av StPaulIN .291-5525 Blais S 8-182 St-Jacques Napierville .579 430-8292 Blais Serge 429 ch.de St-Cyprien StCypNpvl .245-3139 Blais Stéphane 1689 Principale St-Blaise .291-3504 Blais Sylvain 1048 Principale StPaulIN .291-3664 Blais Thérèse 121 Mtée Van Vliet Lacolle .246-4187 Blaisois Inc.(Le) 1325 Rte 223 St-Blaise .291-3939 Blanchard D 1262 Burrough StGeoClrvl .294-2070 Blanchard P 960 de l\u2019École Hmfd .247-0222 Blanchard Pierre 460 rg St-Régis St-Isidore .454-4101 Blanchard R .454-3872 Blanchard S 137 Isabelle St-Rémi .454-7709 Blanchet A 205 St-Henri Napierville .245-7093 Blanchet A 783 Rte 217 StCypNpvl .245-0258 Blanchet C 550 rg du Coteau StJacMin .347-8627 Blanchet François 100 rg Cyr StCypNpvl .245-7103 Blanchet M 305 rg St-André StBernLacl .246-2584 Blanchet Sylvain 726 St-Régis St-Isidore .454-4044 Blanchette M 242 boul.Bourgeois Napierville .245-3753 Blanchette M 34 av.Jannelle StCypNpvl .245-7104 Blanchette Manon 3 Bellevue Lacolle .246-2542 Blanchette N 567 Frontière Hmfd .636-8448 Blanchette Normand .454-9073 Blanchette Serge 24 Principale StJacMin .347-9067 Blanchette Sonia 42 rg St-RégisS St-Isidore .992-3200 Bleau C 298 du Ruisseau Napierville .245-3432 Bleau Christine Notaire 5 Richelieu Lacolle .246-2776 Bleau J M 60 Dawson Lacolle.579 431-8814 Bleau René 1056 Whyte Hmfd .247-2621 Bleu Pelican Location 10-6 rg St-André StCypNpvl .245-9009 Blondeau Bonamy D 1815 94Av St-Blaise .291-5896 Blondin Michel 129 Principale St-Édouard .454-6966 Blondin Serge 2609 St-Marc Ste-Clotilde .826-3993 Blouin B 25 1AvO StPaulIN.246-8737 Blouin Denis 140 Potvin-Lazure St-Rémi .454-4018 Blouin Gérard .454-6489 Blouin M 134 rg du Moulin St-Chrysostome .826-0930 Blouin S 552 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0563 BMO Banque de Montréal Succursale 342 St-Jacques Napierville .245-3386 BMR EXPRESS LACOLLE 76, Route 202, Lacolle .450 246-2700 BMR NAPIERVILLE 701, Route 219, Napierville .450 245-3677 Bo D 111 St-Charles St-Rémi .992-1089 Boby Lise 520-161 94Av St-Blaise .291-3966 Bockus B 1490 Terry-Fox StGeoClrvl .294-2196 Bockus E 1010 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .454-2897 Boehler F 43 59Av StPaulIN .579 432-8003 Boileau C 1149 rg Notre-Dame St-Rémi .454-3038 Boileau Jeannette 111 St-Alexis St-Chrysostome .826-3576 Boileau Sylvain 607 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3457 Boileau Yves 35 des Érables St-Rémi .454-4115 Boire Arthur 2 Grande-Ligne du Rang Double StCypNpvl .245-3454 Boire D 1122 FrontS StGeoClrvl .294-2731 Boire G 479 St-Alexandre Napierville .245-3951 Boire G 7 St-Louis StBernLacl .246-3140 Boire Guy 384 de l\u2019Église Napierville .245-3992 Boire J 165 Pleasant Valley StBernLacl .246-2467 Boire Jean Noël 165 Dubois St-Rémi .454-9479 Boire Joseph 55 Prud\u2019HommeE St-Rémi .454-5643 Boire M 267 Alexis Napierville .245-7767 Boire Marcel 1167 Bergeron St-Blaise .291-5618 Boire Mario 68 rg St-André StCypNpvl .245-3916 Boire Michel 233 Félix Napierville .245-7154 Boire Narcisse 36 Mtée Dupuis StBernLacl .246-2862 Boire Pauline 393-B Boire Napierville .245-0531 Boire Réjean 478 Dr-Beaudin Napierville .245-7992 Bois Antique Veser 719 Mtée Douglas (Rte 219) StCypNpvl .579 430-8522 Bois de Foyer Rive-Sud 181 Boyer St-Isidore .454-2796 Bois Milbo 31 Roch-Lécuyer St-Rémi .454-7888 Boiseries B G Inc 5 des Pionniers St-Rémi .454-5755 Boissard A 268 Lavallée Hmfd .247-0474 Boisselle A 801 Bruno St-Michel .454-7091 Boissonnault Jean-Luc 88 13Av StPaulIN .246-2759 Boissonnault Philip 1451 2Rue StPaulIN .291-4210 Boissy Johanne 54 St-Rémi St-Rémi .454-9147 Boissy Maurice 228 St-Patrice Sherrington .454-9515 Boisvert A 227 94Av St-Blaise .291-9826 Boisvert André 24 av.du Lac StCypNpvl .245-7287 Boisvert Daniel 14 65Av StPaulIN .291-4262 Boisvert Diane 674 Provost StGeoClrvl .294-3542 Boisvert F 128 rg St-Claude StBernLacl .246-3356 Boisvert G 178 St-Alexandre Napierville.245-5305 Boisvert J-P 5-1 du Moulin Lacolle.246-4247 Boisvert L 6-286 Lord Napierville .245-3374 Boisvert M 484 Napier-Christie Napierville .579 430-8727 Boisvert Michel 119 Rte Edouard VII StJacMin .515-5100 Boisvert P 26 du Lac StCypNpvl .579 430-8004 Boisvert R 850 av.des Jardins St-Rémi .454-1436 Boisvert Richard 31 rg Ste-Marguerite Sherrington .454-9617 Boisvert Sophie 1111 Latour St-Blaise .291-3698 BOÎTE À LUNCH MANGEONS MAISON 470, Saint-Jacques, Napierville .450 245-0220 Boivin Annie 4-103 Pl Rachel Napierville .579 430-8455 Boivin B 83 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-0015 Boivin C 47 des Merisiers St-Rémi .615-3371 Boivin E 1257 de la Petite-France Noyan .294-2996 Boivin Guy 271 1Rue St-Blaise .291-3003 Boivin H 32 11Av StPaulIN .246-4630 Boivin J 17 Rte 223 Lacolle .246-2042 Boivin Jacques 99 Forget Napierville .579 430-8875 Boivin M 1629 de Neuchâtel St-Michel .579 434-8285 Boivin Martin 286 4Ligne St-Valentin .291-5887 Boivin R 29 Noël StBernLacl .246-3709 Boivin Richard 1714 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-4402 Boivin Richard.454-9995 Boivin Y 14 Martin Lacolle .246-4216 Bolduc Éric 14 Gervais St-Isidore .615-0543 Bolduc R 127 Pellerin StBernLacl .246-2292 Bombardier A 318 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-7927 Bombardier C 265 boul.Bourgeois Napierville .245-1132 Bombardier C 551 rg des Sloan St-Édouard .454-0571 Bombardier Dany 94 de l\u2019Église Lacolle .579 431-8822 B P061-P144_Pages_Blanches.indd 68 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 69 A Pour vous abonner : canadafrancais.com 450 347-0323 L\u2019APPLI EST ARRIVÉE ! Abonnez-vous maintenant ! > 1 8 0 2 6 9 Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 Bombardier Dominic 543-A rg des Sloan St-Édouard .454-5055 Bombardier E 547 rg des Sloan St-Édouard .454-6267 Bombardier Gilles 215 Principale St-Édouard .454-3447 Bombardier Gilles 61 St-Patrice Sherrington .454-2239 Bombardier H 1616 Lécuyer St-Michel .454-7903 Bombardier J 284 Pl du Parc Napierville .579 430-8215 Bombardier Johanne 49 St-Patrice Sherrington .454-3708 Bombardier Lise 20 Dawson Lacolle .246-2544 Bombardier M 773 Rte 219 Hmfd .247-9052 Bombardier Pierre 543-E rg des Sloan St-Édouard .454-2557 Bombardier Robert 213-A Principale St-Édouard .454-7906 Bombardier Roger 555 rg des Sloan St-Édouard .454-3766 Bombardier Roger 555 rg des Sloan St-Édouard .454-3794 Bombardier Yves 112 St-Charles St-Rémi .992-0975 Bomhower L 714 des Perdrix St-Michel .454-5072 Bomhower M 105 rg de la Barbotte Lacolle .246-3372 Bomhower Michel 91 rg de la Barbotte Lacolle .246-4607 Bomhower N 693 Guérin St-Isidore .454-6175 Bomhower P 63 Poupart St-Rémi .454-6236 Bomhower Y 52 St-Rémi St-Rémi.454-9513 Bonanomi Dino 12 Langevin St-Isidore .454-3302 Bond Régis 30-750 rg du Coteau StJacMin .358-6313 Bondou M 1679 Principale St-Michel .454-4763 Bonham Elmer 393 rg St-Charles St-Chrysostome .826-4719 Bonhomme C 934 Principale StPaulIN .579 432-8090 Bonhomme Karl 47 39Av St-Blaise .930-0632 Bonin F.454-0687 Bonin L 22 Bruno StCypNpvl .245-0696 Bonin Normand .992-1119 Bonneau Michel 249 Dubois St-Rémi .454-4301 Bonnechère I 133 Beaver Noyan .294-3401 Bonnette E 49 de l\u2019Église Lacolle .246-3063 Bonnin C 38 56Av StPaulIN .291-5493 Boon Daniel 851 Quest Hmfd .247-2998 Boon Steven 804 Quest Hmfd .247-2370 Boon T 552 av.Champlain Hmfd .247-3702 Booth M 17 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-2690 Bora Ngeht 10 Ste-Famille St-Rémi .615-0627 Bossé C 1425 1Rue StPaulIN .291-5894 Bossé M 489 ch.du Ruisseau StJacMin .347-3553 Botzel Rudi 100 Lemieux St-Rémi .992-4854 Bouchard Ann 177 St-Jacques Napierville .245-9602 Bouchard Benoit 56 Rte 202 Lacolle .246-4319 Bouchard C A 51 Dawson Lacolle .246-3987 Bouchard Chagnon G 21 rg Double Napierville .245-5375 Bouchard D 13 Pl Murray Sherrington .454-2987 Bouchard D 605 ch.James-Fisher Hmfd .247-2701 Bouchard Denis 354 Jackson Hmfd .247-3538 Bouchard Éric 24 Beaulieu Lacolle .246-4185 Bouchard Fernand Napierville .245-7934 Bouchard G 12 56Av StPaulIN .291-3569 Bouchard Gilles 217 Rte 219 Hmfd .247-3713 Bouchard Gilles 397 ch.du Ruisseau StJacMin .347-8697 Bouchard J 105-54 Robert-Décosse St-Chrysostome .826-4869 Bouchard J 67 33Av StPaulIN .246-2082 Bouchard Jacques 209 Rte 221S Lacolle .246-2679 Bouchard Jean-François et Sylvie 24 rg Double StCypNpvl .245-7416 Bouchard Jean-Noël 755 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3153 Bouchard Jean-Paul 255 3Ligne St-Valentin .291-3413 Bouchard J-M 1176 4Ligne St-Valentin .291-4462 Bouchard K 236 Juliette Napierville .579 430-8115 Bouchard Lise 22 Catherine St-Rémi.454-3750 Bouchard Lucie 309-275 de l\u2019Église Napierville .579 430-8832 Bouchard Lucien 365 Rte 202 Hmfd .247-3276 Bouchard M 416 Terr Deneault StJacMin .444-3252 Bouchard M 77 94Av StPaulIN .246-8763 Bouchard M E 9 Bisaillon Lacolle .246-3816 Bouchard Mélissa 202 St-Alexandre Napierville .245-0676 Bouchard N 106 29Av St-Blaise .291-3194 Bouchard Olivier 174 St-LouisO St-Rémi .454-6710 Bouchard Paul 1790 rg St-Paul St-Rémi .454-7649 Bouchard Pauline 58 Boucher StPaulIN .945-8338 Bouchard Pierre 991 Principale StPaulIN .291-3847 Bouchard R 295 rg St-André StBernLacl .246-0146 Bouchard R 3-290 Lord Napierville.579 430-8161 Bouchard Réjean 16 St-Luc StPaulIN .246-2953 Bouchard S 15 Cowley Noyan .294-1024 Bouchard S.Anita 1163 4Ligne St-Valentin .291-3023 Bouchard Serge 140 St-Nicolas Napierville .245-3814 Bouchard Stephan 76 Poupart St-Isidore .454-7244 Bouchard Stéphane 12 Laurea St-Chrysostome .637-8387 Bouchard Stéphanie 1183 3Rue St-Blaise .930-0602 Bouchard Stephen 944 de la Pommeraie St-Rémi .992-4873 Bouchard Ubald 643-A rg Notre-Dame St-Chrysostome.826-0915 Bouchat P 109 rg St-André StBernLacl.246-4134 Boucher Albert 109 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-3921 Boucher André 591 Principale St-Blaise .291-9907 Boucher B 102 1Rue St-Blaise .291-3853 Boucher C 1332 Principale StPaulIN .291-3974 Boucher Claude 214 rg Duncan St-Chrysostome .826-3847 Boucher Claudia 75 LachapelleO St-Rémi .992-0524 Boucher D 13 Richelieu Lacolle .579 431-8998 Boucher D 1639 de Lugano St-Michel .579 434-8878 Boucher E 101 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .579 431-8188 Boucher F 1627 de Neuchâtel St-Michel .579 434-8993 Boucher F 476 Mtée de la Cannerie St-Blaise .346-2799 Boucher F 603 ch.James-Fisher Hmfd .247-2354 Boucher Francine 52 11Av StPaulIN .945-8818 Boucher G 42 Sorel Noyan .294-1065 Boucher Gilles 49 St-Pierre St-Chrysostome .826-3223 Boucher Guy 47 Robert-Décosse St-Chrysostome .826-3837 Boucher Henri 116 39Av St-Blaise .291-3274 Boucher I 93 Guy StPaulIN .246-4633 Boucher J 250 rg St-Georges St-Valentin .291-9938 Boucher Jean-René 85 Desgens St-Isidore .992-1182 Boucher Josée 90 73Av StPaulIN .579 432-8644 Boucher L 275 de l\u2019Église Napierville .245-0798 BOUCHER L\u2019ARTISAN BOUCHER CHARCUTIER 109, rang Saint-André, Saint-Bernard-de-Lacolle .450 246-4134 .Cell.: 514 823-9042 Boucher Lucie-Chantal 45 56Av StPaulIN .579 432-8087 Boucher M 50 Wheeler Noyan .294-2611 Boucher Marc 69 Ferland St-Rémi .992-1136 Boucher Marcel 8 Duquette Lacolle.246-2470 Boucher Michel 227 Rte 221S Lacolle .246-2436 Boucher Micheline 27 59Av StPaulIN .291-5423 Boucher N 17 des Moissons St-Chrysostome .826-3508 Boucher N 221-397 ch.du Ruisseau StJacMin .542-5022 Boucher N 278 74Av StPaulIN .291-3590 Boucher Nathalie 59 des Noyers St-Rémi .454-9929 Boucher P 30 Carré de Beaujeu Lacolle .246-2342 Boucher Quesnel Ghislaine 1086 3Ligne St-Valentin .291-5140 Boucher R 190 St-Nicolas Napierville.245-1236 Boucher R 900 94Av St-Blaise .291-5865 Boucher Réal 830 ch.James-Fisher Hmfd .247-2585 Boucher René 43 1AvO StPaulIN .246-3284 Boucher Robert 3 Mgr-Lafortune Lacolle.246-2297 Boucher S .454-9415 Boucher Valérie 1243 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-0086 Boucher Y 1-506 Dr-Beaudin Napierville .579 430-8744 Boucher Yves 1693 5Rue StGeoClrvl .294-2710 Boucherie du Passant Inc.58 LachapelleO St-Rémi .992-1919 Boucherie du Paysan Inc 315 St-Jacques Napierville .245-3737 Boucherie Loubert Sainte-Blaise 1444 Principale St-Blaise .930-3131 Boucherie Mabert 1444 Principale St-Blaise .930-0605 Boucherie St-Chrysostome 538 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0396 Boucherie Viau Inc 83 ch.Covey Hill Hmfd .247-2130 Boudreau A 1473 1Rue StPaulIN .291-5710 Boudreau Bertrand 327 1Rue StPaulIN .291-3515 Boudreau D 1645 Gilles St-Michel .992-4566 Boudreau Étienne 1483 des Érables St-Blaise .895-3442 Boudreau F 1961 Principale St-Michel .579 434-8880 Boudreau H 42 St-Thomas St-Chrysostome .826-3228 Boudreau J-D 264 St-Jacques Napierville .245-3707 Boudreau Jean 28 Principale StPaulIN .246-2197 Boudreau Jean Guy 2 Rte 223 Lacolle .246-3697 Boudreau Josée 335 rg de la Rivière-Noire St-Chrysostome .826-3974 Boudreau Lucille 636 des Hiboux St-Michel .454-2760 Boudreau M 1 du Norois Lacolle .246-3996 B P061-P144_Pages_Blanches.indd 69 2019-01-25 11:40 AM Veuillez composer le 450 70 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Boudreau Manon 22 Arseneault StPaulIN .291-5788 Boudreau Masse Lorraine 41 31Av StPaulIN .246-4313 Boudreau Maxime 411 Rte 223 St-Blaise .930-0542 Boudreau N Bourdeau 1649 des Fauvettes St-Michel .454-2471 Boudreau P 194 St-Alexandre Napierville .245-7844 Boudreau Pierre 15 65Av StPaulIN .291-3451 Boudreau Réjeanne 20-535 rg Notre-Dame St-Chrysostome .637-8858 Boudreau Reynald 933 Principale St-Blaise .291-3099 Boudreau Robert 17-31 Boissonnault Lacolle .579 431-8248 Boudreau Robert 660 Desranleau StGeoClrvl .294-2975 Boudreau Roger 961 Principale StPaulIN .291-5022 Boudreau Roland 995 ch.Rhéaume St-Michel .454-2302 Boudreau S 1644 Chanteclair St-Michel.454-7296 Boudreau Yves 4 Duquette Lacolle .246-4260 Boudreau Yvon 41 St-Thomas St-Chrysostome .826-4593 Boudreault A 382 Boire Napierville .245-3682 Boudreault C 366 St-Patrice Sherrington .454-6812 Boudreault Oscar 7 Boissonnault Lacolle .246-2720 Boudreault R 23 Fernande Noyan .294-9853 Boudrias B 822 Raymond St-Michel .454-7443 Boudrias F 1763 rg Notre-Dame St-Rémi .454-4957 Boudrias J P 33 rg St-Jean Sherrington .454-9384 Boudrias Johanne 10 Beaulieu Lacolle .246-2943 Boudrias Louise B-405 Boire Napierville.579 430-8922 Boudrias Luc .454-3438 Boudrias M 27 rg St-Jean Sherrington .454-7427 Boudrias Marie 29 rg St-Jean Sherrington .454-2823 Boudrias Mélanie 265 Patenaude Napierville.245-5352 Boudrias P 497 Dr-Beaudin Napierville .245-7661 Boudriau Paul 341 de l\u2019Église Napierville .245-0675 Bouffard Gilles 70 des Érables St-Rémi .454-2925 Bouffard Isabelle 1071 rg Ste-Thérèse St-Rémi .615-0576 Bouffard L 121 Longtin StJacMin .358-4238 Bouffe Maison 130 LachapelleE St-Rémi .454-0460 Bougie F 239 rg St-François Sherrington .992-3303 Bougie Jean-Pierre 117 Ferland St-Rémi .454-7361 Bouguila N 33 Nichols Hmfd .247-2018 Bouillon C.930-0630 Boulais Denis 43 Dupuis St-Isidore .454-6205 Boulais M 15 des Saules St-Rémi .454-6053 Boulanger L 1148 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-3812 Boulanger S 228 Majeau St-Rémi .454-2168 Boulangerie Gadoua Ltée 150 boul.Industriel Napierville .245-7542 Boulay R 1 Roy Lacolle .579 431-8779 Boulé Daniel 368 4Ligne St-Valentin .291-3317 Boulé G 299 ch.du Ruisseau StJacMin .346-5667 Boulé G 299 ch.du Ruisseau StJacMin .545-1082 Boulé Jean-Marie 281 Principale StJacMin .347-8772 Boulé R 111 Longtin StJacMin.358-2029 Boulé R 456 ch.du Ruisseau-des-Noyers StJacMin .346-9221 Boulé Robert 66 60Av StPaulIN.291-4428 Boulerice Arthur 259 Principale St-Édouard .454-2681 Boulerice Arthur 578 rg des Sloan St-Édouard .454-3613 Boulerice Christian 150 Principale St-Édouard .454-5445 Boulerice Christian 220 Principale St-Édouard .454-6497 Boulerice Claire Paul 262 rg de Lafrenière St-Édouard .454-2653 Boulerice Clément 900 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0381 Boulerice Éric 253 rg Notre-Dame St-Rémi .454-3497 Boulerice Eugène 566 rg des Sloan St-Édouard .454-4230 Boulerice G 27 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-4458 Boulerice Gabriel 4 Lussier Sherrington .454-1243 Boulerice Gaétan 100 Chevrefils St-Rémi.454-2589 Boulerice Gaston 602 rg des Sloan St-Édouard .454-4105 Boulerice Gérard 454-B rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3061 Boulerice Germain 547-A rg Notre-Dame St-Chrysostome.637-8979 Boulerice Gilles 410 Mtée Lussier St-Édouard .454-3009 Boulerice Guillaume 616 Mtée du Moulin St-Édouard .454-3439 Boulerice J 302-A rg de l\u2019Église St-Édouard .454-0030 Boulerice J 596 rg des Sloan St-Édouard .454-3710 Boulerice Jacques 78 des Érables St-Rémi .454-1164 Boulerice Jean 270 Mtée Mercier St-Chrysostome .826-3488 Boulerice Jean Claude 632 rg des Sloan St-Édouard .454-3449 Boulerice Laurent Excavation 774 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3870 Boulerice Léo 1099 Notre-Dame St-Rémi .454-2380 Boulerice Lise Provost 252 Principale St-Édouard .454-4256 Boulerice Lorrain 229 rg Duncan St-Chrysostome .826-0404 Boulerice Lucien R 250 Principale St-Édouard .454-2883 Boulerice M 582 rg des Sloan St-Édouard .454-2684 Boulerice Manon 51 Prud\u2019HommeE St-Rémi .454-6004 Boulerice Marcel 183 Perras St-Rémi .992-4567 Boulerice Marcelle 100 Dubois St-Rémi .454-3877 Boulerice Mario 38 Prud\u2019HommeE St-Rémi .454-2519 Boulerice Martine 1641 Rolland St-Michel .579 434-8588 Boulerice Michel 802 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3908 Boulerice N 634 rg des Sloan St-Édouard .454-5307 Boulerice Norbert 230 rg St-Louis St-Chrysostome .826-0108 Boulerice R 261 Principale St-Édouard .454-9024 Boulerice Rachel 7 Karine St-Chrysostome .826-3001 Boulerice Réal 604 rg des Sloan St-Édouard .454-2841 Boulerice Réjean 131 rg St-André StCypNpvl .245-3912 Boulerice Robert 1755 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-1497 Boulerice Robert 264 Principale St-Édouard .454-3576 Boulerice Rodolphe 568 rg des Sloan St-Édouard .454-3677 Boulerice Ronald 185 Principale St-Édouard .454-6414 Boulerice Rose 262 St-Martin Napierville .245-7223 Boulerice Serge 628 rg des Sloan St-Édouard .454-3826 Boulerice Sylvain 991 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3017 Boulerice T 587 ch.Rhéaume St-Michel .454-9251 Boulerice Y 1126 Mtée de l\u2019Église St-Blaise .291-4453 Boulerice Yvan 40 Dubuc St-Isidore .454-9351 Boulerice Yves 110 LachapelleO St-Rémi .454-3212 Boulet F 6 Carré Barrière StCypNpvl .579 430-8883 Boulet G 32 de la Fabrique St-Chrysostome .826-0967 Boulet N 1553 rg St-Antoine St-Rémi .454-1048 Boulet Y.291-4128 Bouliane Ginette 25 Gervais St-Isidore .454-5773 Bouliane M 131 Rte 202 Hmfd .247-2754 Boulianne A 2 av.Marie-Rose StCypNpvl .245-0369 Boulianne Lucien 392 Principale St-Blaise .930-4067 Boulianne M 240 St-Alexandre Napierville .245-3702 Boulianne Richard 310 du Ruisseau Napierville .245-0629 Bourassa A 2311 Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-1008 Bourassa A 678 Lucie StGeoClrvl.294-2481 Bourassa Céline 1009 Bissonnette St-Blaise .291-9964 Bourassa Chantale 60 Desgens St-Isidore .454-6016 Bourassa L 54 60Av StPaulIN .291-9800 Bourassa Lysanne 301 ch.FisherN StBernLacl .246-0168 Bourassa Marie-Pierre 107 Poupart St-Isidore .615-0554 Bourassa Michel 1036 ch.Grand-Bernier St-Blaise .895-2783 Bourassa Michel 1528 Principale St-Michel .454-7943 Bourassa Sylvain 88 Boyer St-Isidore.615-0517 Bourbeau Alain 30 Dubuc St-Isidore .454-3465 Bourbeau Johanne 205-16 Bouchard Lacolle.246-2538 Bourbonnais Jocelyne 302-280 Lord Napierville .579 430-8821 Bourbonnais Stéphane 145 de l\u2019Église Napierville .245-1279 Bourdages S 105 Renaud StJacMin .346-8827 Bourdeau André 117 rg St-Louis St-Chrysostome .826-3793 Bourdeau Angelo 10 av.Lett St-Chrysostome .826-3203 Bourdeau Anne 10 Ste-Famille St-Rémi .992-0724 Bourdeau Blain H 5 Raymond Lacolle .246-3957 Bourdeau Blanche 155 Gérard Noyan .294-2486 Bourdeau Camil 91 ch.de la Rivière-des-Anglais St-Chrysostome .825-0689 Bourdeau Claude 272 St-Henri Napierville .245-7848 Bourdeau Claudine 22 des Lilas St-Rémi .992-1511 Bourdeau Clément 522 av.Goyette Hmfd .247-2917 Bourdeau Denis 945 de la Pommeraie St-Rémi .454-2491 Bourdeau Donald 102 LachapelleO St-Rémi .454-9262 Bourdeau Euphrasie Maurice 209 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-4837 Bourdeau Fernande 90 St-Clément St-Chrysostome .826-4849 Bourdeau G 203 Lemieux St-Rémi.992-1115 Bourdeau Gaétan 156 rg Bourdeau Ste-Clotilde .826-4632 Bourdeau Gaëtan 76 rg St-Joseph St-Chrysostome .826-3402 Bourdeau Gérald L 207 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4287 Bourdeau Géraldine 535 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4693 Bourdeau Gilles 91 Mtée Van Vliet Lacolle .246-0099 Bourdeau H 1653 des Fauvettes St-Michel .454-7741 Bourdeau Henri 13 Provost St-Rémi .454-9955 Bourdeau Huguette 738 de l\u2019Église St-Rémi .454-2111 Bourdeau Ianick 45 des Saules St-Rémi .454-7096 Bourdeau J 321 de l\u2019Église Napierville .245-7290 Bourdeau J 5 du Collège Lacolle .246-2605 Bourdeau Jacques 100 Lemieux St-Rémi .454-3359 Bourdeau Jean 149 rg Duncan St-Chrysostome .826-0161 Bourdeau Kim 35 Poussard Lacolle .579 431-8404 Bourdeau L 1382 rg St-Paul St-Rémi .454-9724 B P061-P144_Pages_Blanches.indd 70 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 71 A www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Bourdeau L 1647 des Fauvettes St-Michel .454-2635 Bourdeau Léopold Maître 1269 rg Notre-Dame St-Rémi .454-9637 Bourdeau Lise 33 Michel St-Chrysostome .637-8622 Bourdeau Lorraine 758 de l\u2019Église St-Rémi .454-9126 Bourdeau M 201 rg St-Georges Lacolle .246-3226 Bourdeau M 202-A rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3904 Bourdeau Marcel 334 de l\u2019Église Napierville .245-3962 Bourdeau Michel 249 St-Henri Napierville .245-1177 Bourdeau Michel 651 des Hiboux St-Michel.454-7728 Bourdeau N 20 de la Fabrique St-Chrysostome .826-0428 Bourdeau N 875 St-Régis St-Isidore .454-9342 Bourdeau Noël 154 rg des Bourdeau Ste-Clotilde.826-3997 Bourdeau Pauline 644 Notre-Dame St-Rémi .454-5629 Bourdeau Pauline 644 Notre-Dame St-Rémi .454-7768 Bourdeau R 12-10 Bayeur Napierville .245-9663 Bourdeau R 680 rg St-Paul St-Rémi .454-0983 Bourdeau Réjean 225 rg Duncan St-Chrysostome .826-3577 Bourdeau Rémi 4 du Père-Payant St-Chrysostome .826-3872 Bourdeau René 1121 Notre-Dame St-Rémi .454-9671 Bourdeau Rock 22 de la Fabrique St-Chrysostome .826-4685 Bourdeau Roger 59 Boyer St-Isidore .454-9101 Bourdeau Rosalba 45 St-Thomas St-Chrysostome .826-4673 Bourdeau Serge 263 St-Alexandre Napierville .245-3360 Bourdeau Sylvain 1313 rg Notre-Dame St-Rémi .454-8044 Bourdeau Sylvain 218 Notre-Dame St-Chrysostome .826-0400 Bourdeau Sylvain 388 Route 223 St-Blaise .930-0571 Bourdeau Sylvain M 893 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4836 Bourdeau Y O 206 rg St-Georges StBernLacl.246-2569 Bourdeau Yvon 215 des Pins St-Chrysostome .826-4818 Bourdon A 312 rg Ste-Mélanie Sherrington .454-9578 Bourdon A 570 Bouchard Hmfd .247-3335 Bourdon Aline 27 Ferland St-Rémi .992-0758 Bourdon B 1989 rg Notre-Dame St-Rémi .454-6805 Bourdon Claude 227 Dubois St-Rémi .454-7182 Bourdon D 613 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4662 Bourdon Daniel 342 St-André St-Rémi .454-6277 Bourdon Dany 31 de la Fabrique St-Chrysostome .637-8262 Bourdon Diane 569 Bouchard Hmfd .247-2883 Bourdon E 451 av.Margaret Hmfd .247-3319 Bourdon Francis 331 rg de la Rivière-Noire St-Chrysostome .637-8407 Bourdon G 535 Grégoire St-Michel .454-2300 Bourdon G 572 Barr Hmfd .636-8665 Bourdon Gilles 604 Principale StPaulIN .246-2025 Bourdon H 757 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0911 Bourdon Hélène 15 av.Rolland StCypNpvl .245-0400 Bourdon J 165 Majeau St-Rémi .454-9687 Bourdon J C 137 43Av St-Blaise .291-3917 Bourdon Jean 26 Potvin-Lazure St-Rémi .454-2057 Bourdon Jean 61 de l\u2019Église Lacolle .246-2314 Bourdon Jessica A-49 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .579 431-8577 Bourdon Lorriane 625 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0864 Bourdon Louise 1827 rg Notre-Dame St-Rémi .454-4040 Bourdon Lucie 521 av.Champlain Hmfd .247-3479 Bourdon M 203-570 Bouchard Hmfd .247-3621 Bourdon Marcel 140 Majeau St-Rémi.454-9961 Bourdon Montreu J 99 rg du Moulin St-Chrysostome .826-4833 Bourdon P E & Fils Inc Soudeur 916 Notre-Dame St-Rémi .454-2117 Bourdon Patrick 56 rg Duncan St-Chrysostome .826-3868 Bourdon Pierrette 54-A Ste-Anne St-Rémi .992-0958 Bourdon Réal 672 Mtée Hébert Ste-Clotilde .826-3468 Bourdon Réjean 91 Brosseau St-Rémi .454-3295 Bourdon Rhéaume 119 Beaudin St-Rémi .454-9121 Bourdon Sylvain 1934-A rg Notre-Dame St-Rémi .454-7921 Bourdon V .992-1368 Bourdon Y 297 rg Ste-Mélanie Sherrington .454-7011 Bourelle Anita 21 St-Léon St-Chrysostome .826-0524 Bourelle Clément 1732 rg St-Paul St-Rémi .454-4346 Bourelle Luc 1424 rg St-Paul St-Rémi .454-9331 Bourgault M 1087 Rte 219 Hmfd .247-3162 Bourgault M 255 Alexis Napierville .245-5353 Bourgea G 1762 du Lac StGeoClrvl .294-3440 Bourgeois Antoine 840 Principale St-Blaise .930-0665 Bourgeois Auto 475 St-Jacques Napierville .245-7722 Bourgeois G 31 Rte 223 Lacolle .246-3474 Bourgeois Isabelle 96 rg Cyr StCypNpvl .245-3406 Bourgeois L 74 Frenette Noyan .294-3119 Bourgeois Marie-Reine 1189 Rte 223 St-Blaise .291-5457 Bourgeois Mariette 469 St-Jacques Napierville .245-3660 Bourgeois Martin 44 des Ormes St-Rémi .454-4136 Bourgeois Michel 495 Grégoire St-Michel .579 434-8099 Bourgeois Pierre 474 St-Jacques Napierville .245-3148 Bourget D 85 LachapelleO St-Rémi .454-9386 Bourget J 706 Perras St-Isidore .454-6342 Bourget Jean-Pierre 1201 Notre-Dame St-Rémi .454-6872 Bourget Jocelyn 51 Poussard Lacolle .246-4096 Bourget Natacha 56 Chevrefils St-Rémi .992-0781 Bourget Pierre-André 102 Poupart St-Isidore .454-7382 Bourget Y 1800 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-0425 Bourgogne Alain 33 Renaud StJacMin .346-8323 Bourgogne Donald 411 Rte Édouard VII StJacMin .347-0098 Bourgogne Huguette 227 Rte Édouard VII StJacMin .347-0784 Bourgogne Mélanie 9 du Parc St-Édouard .615-8764 Bourgogne R 249 Principale StJacMin .347-4959 Bourgogne R 450 Rte Édouard VII StJacMin .357-1941 Bourgogne Raymond 249 Principale StJacMin .347-2688 Bourgogne Y 238 Rte Édouard VII StJacMin .347-9376 Bourgoin Ghislaine 99 Hébert St-Rémi .992-1016 Bourgot Martine 13 Pinsonneault Sherrington .454-3814 Bourguignon N 266 Poupart Napierville .245-7716 Bourque Guy 113 Forget Napierville .245-0581 Bourque N 169 rg de la Barbotte Lacolle .246-3028 Bourque Roy 171 rg de la Barbotte Lacolle .246-2885 Boursier Benoit 1605 Jean-Baptiste St-Michel .454-4634 Boursier Louise Dre Dentiste 200 de l\u2019Église Napierville .245-7485 BOUSQUET JEAN-FRANÇOIS ME AVOCAT 103, rang Cyr.Bureau 100, Napierville .450 245-7269 Bouthillette David 83 de l\u2019Église Napierville .579 430-8225 Bouthillette F 586 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0387 Bouthillier André 1203 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-9900 Bouthillier B 74 Aubrey St-Chrysostome .825-0023 Bouthillier Clovis 110 des Pins St-Chrysostome .826-3165 Bouthillier Frédéric 61 des Érables St-Rémi .454-5306 Bouthillier G 11 des Pins St-Chrysostome .826-3316 Bouthillier Gérald 423 rg St-Antoine St-Chrysostome .826-3616 Bouthillier Joel 90 rg Ste-Anne St-Chrysostome .826-1109 Bouthillier Louis 43 rg du Ruisseau-NortonS Ste-Clotilde .826-3319 Bouthillier Luc 423-A rg St-Antoine St-Chrysostome .826-4689 Bouthillier M 216 Mtée du Ruisseau-Norton Ste-Clotilde .826-4887 Bouthot André 78 Bellefleur St-Isidore .454-3111 Boutin André 645 rg St-Joseph St-Valentin .291-5640 Boutin Carl 63 Perras St-Rémi .992-1239 Boutin G 2536 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .826-0377 Boutin Gérald 1310 rg Notre-Dame St-Rémi .454-5897 Boutin H 185 rg St-André StBernLacl .246-2889 Boutin J 218 Rte 221S Lacolle .246-4683 Boutin L 1 Rousse Ste-Clotilde .637-8343 Boutin M 18 Bourdeau StJacMin .346-9862 Boutin Paule 1081 Rte 219 Hmfd.247-2572 Boutin Réjean 1 St-Patrice Sherrington .454-3566 Boutin Rolland 16 rg de la Rivière-NoireN St-Chrysostome .826-0008 Boutin S 2163 St-Paul Ste-Clotilde .826-3910 Boutin Stella 6 Ste-Famille St-Rémi .454-0728 Boutin Stéphane 424 Mtée Lussier St-Édouard .454-6352 Boutin Sylvain 53 Michel St-Chrysostome.826-1105 Boutique (La) Écono-Centre 597 rg St-Régis St-Isidore .454-2528 Boutique 157 Enr 157 Chevrefils St-Rémi .454-9480 Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 B Veuillez composer le 450 72 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 BOUTIQUE CADEAUX LA GALERIE DE FRANCE 8-B, Route 223, Lacolle .450 246-2626 Boutique Équestre Bishop 181 Rte 202 Hmfd.247-3501 Boutique Hors Taxes de Lacolle Inc 303 Rte 221S Lacolle .246-2339 Boutique Hors Taxes I G L Ltée 350 Autoroute 15 StBernLacl .246-2000 Boutique Hors Taxes Richelieu Inc 148 Rte 223 Lacolle .246-2227 Boutique Passion Fleurie 615 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4511 Bouvier Cécile 103-16 Bouchard Lacolle .246-3635 Bouvier Éric 358 Lord Napierville .245-3765 Bo-Vert Enr C.P.33 St-Michel .454-6789 Bowling René Inc 437-A St-Jacques Napierville .245-3818 Bowman A 98 St-Patrice Sherrington .454-6389 Boyd C 200 ch.Hurley Hmfd .247-3703 Boyd D 50 11Av StPaulIN .246-3000 Boyer A 90 ch.de la Rivière-des-Anglais St-Chrysostome .825-0085 Boyer André 2360 rg Nord St-Michel .454-3460 Boyer André 31 Bédard St-Rémi .454-2937 Boyer André 409 Mtée Lussier St-Édouard .454-4487 Boyer Arthur 100 Lemieux St-Rémi .454-6225 Boyer Aurèle 1378 rg St-Paul St-Rémi .454-9400 Boyer B 186 94Av St-Blaise .291-5869 Boyer Benoît 820 ch.Rhéaume St-Michel .454-4029 Boyer Brigitte 17 St-Jean St-Rémi .992-1221 Boyer C 1098 Rte 219 Hmfd .247-2311 Boyer C 121 Lemieux St-Rémi .454-9554 Boyer C 146 St-Patrice Sherrington.454-6047 Boyer C 161-A St-Patrice Sherrington .454-0248 Boyer C 293 rg Notre-Dame St-Rémi .454-6732 Boyer Christian 16 des Saules St-Rémi .454-4861 Boyer Christian 1682 de Lugano St-Michel.579 434-8097 Boyer Claude 249 Poupart St-Rémi .454-1406 Boyer Claude 610 rg St-Paul St-Rémi .454-4853 Boyer Claudine 811 Pascal St-Michel .454-0302 Boyer D 1649 de Neuchâtel St-Michel .454-4036 Boyer D 28 1Av StCypNpvl .245-0231 Boyer D 280 St-Henri Napierville .245-1111 Boyer Daniel 1744 rg Notre-Dame St-Rémi .454-6227 Boyer Danielle 92 Ste-Anne St-Rémi .454-2287 Boyer Denis 57 Desgens St-Isidore .454-6263 Boyer Diane .454-4562 Boyer Diane 9 St-Hubert St-Rémi .454-1003 Boyer F 196-A St-Patrice Sherrington .454-0756 Boyer F 2 Hamelin Sherrington .454-4740 Boyer F 2278 rg Nord St-Michel .454-1157 Boyer F 487 av.Curry Hmfd .247-9092 Boyer F 853 Guérin St-Michel .454-5529 Boyer Francine 248 de l\u2019Église Napierville .245-7888 Boyer Francis 1628 Montclair St-Michel .579 434-8815 Boyer François 1000 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .454-1421 Boyer François 161 St-Patrice Sherrington .454-5749 Boyer G 1328 Principale St-Michel .454-6021 Boyer G 14-A des Érables St-Rémi .454-2997 Boyer G 17 St-Eugène Ste-Clotilde .826-0291 Boyer G 825 ch.Rhéaume St-Michel .454-9777 Boyer Gaétan 2222 rg St-Paul St-Rémi .454-5371 Boyer Georges 1420 Principale St-Michel .454-9345 Boyer Georgette 94 des Érables St-Rémi .454-6228 Boyer Gilles 592 rg St-Paul St-Rémi .454-4714 Boyer Gisèle 491 Dr-Beaudin Napierville .245-7227 Boyer Guy 219-A St-Patrice Sherrington .615-8185 Boyer Hélène 90 42Av St-Blaise .930-0583 Boyer J 100 Lemieux St-Rémi .454-2226 Boyer J 1138 ch.de la Petite-Côte St-Michel .454-4602 Boyer J 21 Isidore St-Rémi .454-3523 Boyer J 293 St-Cyprien Napierville .245-3551 Boyer Jacques 361 rg St-Joseph Sherrington .454-4529 Boyer Jacques 76 Ferland St-Rémi .454-4804 Boyer Jacques Maître 26 St-André St-Rémi .454-2877 Boyer Janette Madame .454-3894 Boyer Jean 1628 rg St-Paul St-Rémi .454-6534 Boyer Jean-François 107 Boyer St-Isidore .992-0506 Boyer Jean-Louis 103 Ste-Anne St-Rémi .454-2279 Boyer Jean-Marie 920 de la Pommeraie St-Rémi .454-5526 Boyer Jean-Maurice 249 St-Patrice Sherrington .454-3604 Boyer Jeannine 137 Lemieux St-Rémi .992-1481 Boyer J-F 524 Grégoire St-Michel .454-5804 Boyer Johanne 1555 Principale St-Michel .454-6105 Boyer Johanne .454-9831 Boyer J-P 142 de l\u2019Église St-Rémi .454-1409 Boyer L 161 rg des Bourdeau Ste-Clotilde .825-2562 Boyer L 1650 Jean-Baptiste St-Michel .454-4881 Boyer L 465 Grégoire St-Michel .454-7197 Boyer L 850 de la Pommeraie St-Rémi .454-2066 Boyer Liliane 26 St-André St-Rémi .992-0890 Boyer Louise 90 de l\u2019Église St-Rémi .454-9651 Boyer Louise .454-0593 Boyer Lucien 108 Marilyne Napierville .245-0020 Boyer M 133-A St-André St-Rémi .454-2977 Boyer M 1622 Mado St-Michel .454-6421 Boyer M 2316 rg Nord St-Michel .992-1268 Boyer M 616 Grégoire St-Michel .454-2950 Boyer M .454-7239 Boyer Madelaine 53 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-9403 Boyer Manon 98 St-LouisO St-Rémi .454-9304 Boyer Marc 1411 Principale St-Michel .454-9713 Boyer Marc 217 St-Henri Napierville .245-0519 Boyer Marcel 15 Maurice St-Rémi .454-2625 Boyer Marcel 1595 rg St-Paul St-Rémi.454-2830 Boyer Marcel 46 du Moulin St-Rémi .454-6158 Boyer Marie-José 788 Bruno St-Michel .454-7385 Boyer Mario 1539 rg St-Paul St-Rémi .454-4200 Boyer Martin 709 Doyon St-Isidore .454-3571 Boyer Martine 1745 Principale St-Michel .454-7796 Boyer Maurice 1318 Principale St-Michel .454-3540 Boyer Maxime 354 rg St-Paul St-Rémi .454-9265 Boyer Michel 1444 rg St-Paul St-Rémi .454-4148 Boyer Michel 304 rg St-RégisS St-Isidore .454-9033 Boyer Michel 826 Raymond St-Michel .454-5427 Boyer Michelle 76 des Érables St-Rémi .454-0047 Boyer N 1678 des Faisans St-Michel .454-3845 Boyer N 229 Michelle Sherrington .454-7332 Boyer N 241 St-Alexandre Napierville .245-0578 Boyer N 33 Ferland St-Rémi .992-1185 Boyer N P 54 Boyer St-Isidore .454-9145 Boyer Normand 1590 rg St-Antoine St-Rémi .454-6769 Boyer Normand 503 Guy St-Michel .454-4862 Boyer Normand 503 Guy St-Michel .454-7127 Boyer Normand 549 Réjean St-Michel .454-6383 Boyer P 6 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-2486 Boyer Pascal 18-A Pinsonneault Sherrington .454-7844 Boyer P-E 18 Pinsonneault Sherrington .454-2672 Boyer Pierre Paul 1745 rg St-Paul St-Rémi .454-7864 Boyer Poissant A 1 Gamache Ste-Clotilde .826-0741 Boyer R 1125 ch.White Hmfd .247-0451 Boyer R 21 Alphonse-Potvin St-Rémi .454-5564 Boyer R 415 St-Patrice Sherrington .454-4034 Boyer R 449 ch.Moore Hmfd .247-0011 Boyer Raymond 234 de l\u2019Église St-Rémi .454-9357 Boyer Réal 115 rg St-PierreO Sherrington .454-2735 Boyer Réjean 60 Bourdeau St-Rémi .454-9201 Boyer Réjean 83 des Érables St-Rémi .454-7476 Boyer Renald 149 St-Patrice Sherrington .454-2014 Boyer Rénald 357 rg Ste-Mélanie Sherrington .454-3019 Boyer Richard 758 rg St-Régis St-Isidore .454-4361 Boyer Rita 1030 St-Paul St-Rémi .992-0907 Boyer Robert 2 Lauréa St-Chrysostome .826-0376 Boyer Robert 76 St-Pierre St-Rémi .454-3279 Boyer Robidoux A 593 St-Régis St-Isidore .454-9188 Boyer Roger 105 Boyer St-Isidore .454-6953 Boyer Ronald 197 Poupart St-Rémi .454-9341 Boyer S 85 Majeau St-Rémi .454-0196 Boyer S B-269 St-Jacques Napierville .579 430-8828 Boyer S .992-0817 Boyer Simon .454-3502 Boyer Stéphane 307 St-Patrice Sherrington .454-9134 Boyer Stéphane 78-A de l\u2019École St-Édouard .454-5889 Boyer Stéphane .454-1033 Boyer Sylvain 1445 rg St-Paul St-Rémi .454-6682 Boyer Sylvain 296 rg Notre-Dame St-Rémi .454-6046 Boyer Sylvie 1775-A rg St-Paul St-Rémi .454-9118 Boyer T 100 Lemieux St-Rémi .454-3665 Boyer T .992-0944 Boyer Vanessa 116 Catherine St-Rémi .992-6046 Boyer Y 2115 Principale St-Michel .454-5193 Boyer Yves 1652 rg St-Paul St-Rémi .454-3069 Boyer-R Gisèle 100 Lemieux St-Rémi .454-3632 Boyle J 29 55Av StPaulIN.291-3025 Boyle L 137 Rte 219 Hmfd .247-0395 Boyle V P 880 Vieux Chemin Hmfd .247-3391 Boyse Eric 8 rg Edgerton Lacolle .246-3787 Brabant Alain 264 Isabelle St-Rémi .454-1350 Brabant G 4 Dawson Lacolle .579 431-8217 Brabant G 4 Dawson Lacolle .579 431-8711 Brabants R 775 ch.Rhéaume St-Michel .454-3273 Bradette C .992-3826 Brais Allard Kevin 88 Ste-Anne St-Rémi .992-0822 Brais D 1495 rg St-Paul St-Rémi .454-4430 Brais Francine 41 des Lilas St-Rémi .992-0629 Brais G 164 St-RégisS St-Isidore .454-6889 Brais Gaétan Maître 120 St-André St-Rémi .992-9975 Brais Nathalie Dre 343 St-Jacques Napierville .245-0081 Brais Normand 119 rg St-Louis St-Chrysostome .826-3214 Brais Roch 417 rg St-Paul St-Rémi .454-3683 Brais Rose 10 Yvan-Ménard St-Rémi .454-9163 Brais Simon 408 rg St-Paul St-Rémi .454-4395 Brais-Mallette Marie-Jeanne 26 de l\u2019Église St-Rémi .992-1006 Brand T&S Garage 284 Rte 202 Noyan .294-2524 Brassard Christian 972 Principale St-Blaise .291-3122 Brassard Claude 154 rg St-RégisS St-Isidore .454-3072 Brassard F 1642 des Fauvettes St-Michel .454-3445 Brassard Jean 2352 Principale St-Blaise .291-3105 B P061-P144_Pages_Blanches.indd 72 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 73 A Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 Brassard Marie-Ange 258 rg St-RégisS St-Isidore .454-4212 Brassard Simon 831 Principale St-Blaise .930-0557 Brassard Y 271 Provost Napierville.579 430-8814 Brasserie du Mail 60 Rte 202 Lacolle .246-2826 Brasserie Saint-Antoine-Abbé 3299 Rte 209 Franklin .826-4609 Brasseur Gilberte 802 Thomas St-Michel .454-4165 Brasseur Mélissa 10 Prud\u2019HommeO St-Rémi.992-0794 Brault D 2 Boudreau StJacMin .358-5823 Brault G 397 ch.du Ruisseau StJacMin .358-4146 Brault Joannie 596 rg du Coteau StJacMin .515-5440 Brault Pierre Luc 1020 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4516 Brault R 110 Amanda St-Rémi .992-1610 Brault S 1355 1Rue St-Blaise .930-0661 Brault S 2041 Middle StGeoClrvl .294-2738 Brault Serge 232 Dominique Napierville.245-7556 Bravo Pizzeria 2000 525 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4797 Bray G 998 ch.White Hmfd .247-3394 Brazeau G 121 Chez-Soi Noyan .294-3291 Brazeau Gaston 650 Desranleau StGeoClrvl .294-2065 Brazeau H 62 Beaver Noyan .294-3406 Brazeau Sylvain 48 des Érables St-Rémi .454-5707 Breau Patricia 2015 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2044 Breault E-K 1969 Middle StGeoClrvl .294-3081 Breault F G 50 rg St-PierreE Sherrington .454-3524 Brennan C 10 Beaver Noyan .294-3571 Bresse Daniel 284 St-Alexandre Napierville .245-7979 Breton D 1492 94Av St-Blaise .291-4485 Breton D 2619 Principale St-Blaise .291-3342 Breton F 676 des Hirondelles St-Michel .454-6786 Breton George 93 Catherine St-Rémi .454-4697 Breton Jacques 154 60Av StPaulIN .291-5187 Breton Jessica 12 av.Claude StCypNpvl .245-1230 Breton L 271 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-1110 Breton Louis 900 de l\u2019Église St-Rémi .454-4146 Breton M 510 de la Jeunesse Napierville .245-9091 Breton Marc F-405 Boire Napierville .245-9035 Breton Pascal 459 rg Notre-Dame St-Chrysostome .637-8287 Breton Réjean 1618 des Bouleaux St-Michel .454-4098 Breton Robert 905-G de la Pommeraie St-Rémi .454-4845 Breton S 874 Mtée Ste-Thérèse St-Rémi .454-4913 Breton Yannick 544 1Rue St-Blaise .930-0539 Briand G .454-5459 Bricault L 1996 Mireille StGeoClrvl .294-2428 Brien F M 10 Bourdeau StJacMin .358-1526 Brière D 1-206 Landry Napierville .245-1052 Brière G .454-7290 Brière Gérard 512 des Arpents-Verts StCypNpvl .245-0658 Brisebois A 89-A ch.Hurley Hmfd .247-2328 Brisebois Dave 200 St-Jacques Napierville .245-3474 Brisebois G 799 rg St-Michel St-Chrysostome .826-3259 Brisebois J 529 rg des Sloan St-Édouard .454-3012 Brisebois Lucie 148 30Av St-Blaise .291-4496 Brisebois R 471 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-1198 Brisebois-Chapleau K 1001 av.des Jardins St-Rémi .454-6557 Brisson A 112 rg St-Claude StBernLacl .246-2733 Brisson Alain 222 Lemieux St-Rémi .992-0590 Brisson Carole 112-A rg St-Claude StBernLacl.246-2821 Brisson F Madame 26 Boyer St-Isidore .992-1418 Brisson Lionel 34 8Av St-Blaise .291-3214 Brisson M 52 Poupart St-Isidore .454-6294 Brisson R 1411 Dulude St-Blaise .741-0962 Brisson Réjean 905 de la Pommeraie St-Rémi .992-1161 Brisson René 8 du Père-Payant St-Chrysostome .826-3511 Brisson Sylvain 40 ch.Cristal StBernLacl .246-2874 Brochu Edgar 2391 ch.BeechS StGeoClrvl .294-2746 Brodeur Gérard 45 Rte 219 Hmfd .247-0257 Bronzage Bora Bora 192-001 de l\u2019Église Napierville .245-2400 Bronzage Paradisio 531 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0419 Brooker Mark 103 39Av St-Blaise .291-3596 BROSCO DISTRIBUTION INC.405, Montée Lussier, Saint-Édouard .450 454-2639 Brossard Giles 100 Lemieux St-Rémi .992-1654 Brossard O 492 de la Jeunesse Napierville .245-3481 Brossard Roger 269 rg St-François Sherrington .454-3838 Brossard S 1649 Luc St-Michel .454-2245 Brossard S 264 rg St-François Sherrington .454-6153 Brossard S 38 Potvin-Lazure St-Rémi .454-2151 Brosseau A 1623 de Neuchâtel St-Michel .454-3046 Brosseau André 281 rg St-André StBernLacl .246-3324 Brosseau Benoit 1251 1Rue St-Blaise .930-2729 Brosseau C 1641 des Fauvettes St-Michel .454-3539 Brosseau Claudine 26 Prud\u2019hommeO St-Rémi .454-9127 Brosseau D 1520 rg Notre-Dame St-Rémi .992-0701 Brosseau Éric 1385 Petit Rang St-Isidore .427-1652 Brosseau G 280 rg St-André StBernLacl .246-3899 Brosseau J-R 57 de l\u2019École St-Édouard .454-6371 Brosseau L 1417 St-Régis St-Isidore .454-3142 Brosseau L 296 du Ruisseau Napierville .245-3619 Brosseau Liliane 55 de l\u2019École St-Édouard .454-5454 Brosseau Madeleine 51 57Av StPaulIN .291-5643 Brosseau P 68 11Av StPaulIN .246-2454 Brosseau René 100 Lemieux St-Rémi .454-9632 Brosseau Robert 23 Boissonnault Lacolle .246-1111 Brosseau Véronique 570 Bouchard Hmfd .247-3589 Brouillard J-P 90 rg St-André StCypNpvl .245-0204 Brouillard V 1720 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-1274 Brouillette J-L 61 Gaston StBernLacl.246-2618 Brouillette N 488 de la Jeunesse Napierville .245-7425 Brousseau François 9 av.du Boisé StCypNpvl .245-9683 Brousseau L 306 Rte 219 Hmfd .247-2919 Brousseau Marthe & Serge 20 Ledoux Noyan .294-2275 Brousseau N 1397 Principale St-Michel .454-2180 Brousseau S 21 St-Eugène Ste-Clotilde .826-0030 Brousseau Valérie 67 Amanda St-Rémi .454-7482 Brown Jean 448 Frontière Hmfd .247-2281 Brown Martin 22 Ferland St-Rémi .454-9784 Brown Paul 67 Daniel Noyan .294-2510 Brown Robert 470 av.Curry Hmfd .247-2192 Broz Motosport 15 Rogel-Lamoureux StCypNpvl .245-0888 Brule M 122 Poissant Napierville.245-3905 Brûlé Sylvie 286 St-André St-Rémi.454-0336 Brulotte C 3 av.Claude StCypNpvl .245-3257 Brunelle J A-26 av.du Boisé StCypNpvl .579 430-8998 Brunelle Mathieu 576 Barr Hmfd .247-3655 Brunelle P 19 McKenzie St-Chrysostome .826-0890 Brunelle S 5 65Av StPaulIN .579 432-8866 Brunet Alain 80 Desgens St-Isidore .992-6654 Brunet Bernard 488 ch.Heeny Sherrington .247-3147 Brunet C 236 Mailloux Napierville .245-0051 Brunet Denise B 16 Duquette Lacolle .246-3065 Brunet G 28 St-Maurice StPaulIN .246-3135 Brunet H 263 Poupart Napierville .245-7801 Brunet J 285 rg St-PaulS Sherrington .247-3277 Brunet Jean 411 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-1070 Brunet Lisette 168 Isabelle St-Rémi .992-0788 Brunet Lucie 122 Mtée Van Vliet Lacolle.246-4114 Brunet M 993 av.des Jardins St-Rémi .454-4273 Brunet Marc 100 de l\u2019Église Lacolle .579 431-8828 Brunet Martin 320 Rte 221N Lacolle.246-2915 Brunet Michel .454-6134 Brunet Patrick 54 Boissonnault StPaulIN .246-2107 Brunet Richard 1344 rg Ste-Thérèse St-Rémi 454-4834 Brunet Roch 96 60Av StPaulIN .291-5204 Brunet Ronald 233 Charles Napierville .245-7574 Brunet S 275 Fredette Napierville .245-1267 Brunet Sonia 45 Mtée Dupuis StBernLacl.246-3798 Brunet Véronique 90 rg St-Claude StBernLacl .246-3143 Buchanan Teri 253 Rte 221S Lacolle .246-2829 Bucquet A 349 av.des Jardins St-Rémi.454-9572 Bucquet Anthony 44 Prud\u2019HommeO St-Rémi .992-1163 Bucquet P 280 Poupart St-Rémi .454-3218 BUFFET DU CHEF, LE Alain et Patrick Bisaillon, Napierville .450 245-7044 Buffone F 12 Gauthier Noyan .294-2446 Buist Johanne 120 Ferland St-Rémi .992-0560 Bujold Horace 100 Lemieux St-Rémi .992-3098 Bujold Réjean 15 Viau St-Isidore .454-2029 Bujold Serge 515 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3418 Bulcourt B 811 FrontN StGeoClrvl .294-2798 Bullock B 1383 Middle StGeoClrvl .294-3145 Burdon S 1030 ch.White Hmfd .247-2843 Bureau des Licences de St-Rémi 25 St-Sauveur St-Rémi .454-3369 Bureau L 1081 Principale StPaulIN .579 432-8858 Burger Bob 613 Rte 219 Hmfd .247-2624 Burke Marc 1614 de Lugano St-Michel .454-0267 Burns N 366 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2471 Burns P 58 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3258 Burt C 2 Carré Barrière StCypNpvl .245-0960 Burton K J 2100 St-André Ste-Clotilde .826-0167 www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 B Veuillez composer le 450 74 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Burton Keith J 2100 St-André Ste-Clotilde .826-0579 Burton O 1594 Dulude St-Michel .579 434-8292 Busque Valérie 204 rg de Lafrenière St-Édouard .454-5944 Busque Yves 7 du Parc St-Édouard .454-1930 Bussière C 604 Grégoire St-Michel .454-7734 Bussières J 435 av.Margaret Hmfd .247-0391 Buttress L 2120 ch.BeechS StGeoClrvl .294-3394 Buttress Robert 1600 ch.de la Petite-France Noyan .294-2872 Byette Jean-Guy 103 Ste-Anne St-Rémi .992-0535 - C - C Derick Transport Inc 1084 FrontN StGeoClrvl .294-1019 C M R Métal Enr.1919 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-4705 C P E du Jardin Fleuri 81 St-André St-Rémi .454-6181 Caballero L 49 rg Cyr StCypNpvl .245-3698 Cabane à Midas (La) 111 rg St-Joseph St-Chrysostome .826-0172 Cabane à Sucre L\u2019Hermine 212 rg St-Charles Havelock .826-3358 Cabanons Boyer 103 Boyer St-Isidore .454-3285 Caci G 11 DufortE Noyan .294-3011 Caci T 7 du Manoir StGeoClrvl .294-3230 CADEAUX LA GALERIE DE FRANCE 8-B, Route 223, Lacolle .450 246-2626 Cadieux Geneviève 64 Poupart St-Isidore .992-3357 Cadieux H 97 de l\u2019Église Lacolle .246-2695 Cadieux J .930-3997 Cadieux Johanne 270 Rte 223 St-Blaise .930-0616 Cadieux S 351 rg St-RégisN St-Isidore .454-3556 Cadotte Sébastien 103 Forget Napierville .579 430-8899 Café Hemmingford 475 Frontière Hmfd .247-0009 Cai Y 941 Principale StPaulIN .291-5542 Cailhier A 116 St-Charles St-Rémi .454-2820 Cailhier C 80 Frenette Noyan .294-2359 Cailhier Hélène 411 rg St-Antoine St-Chrysostome .826-0267 Cailyer Alex 10-197 St-Jacques Napierville .579 430-8660 CAISSE DESJARDINS Service Accès D \u2013 7 jours semaine \u2013 24 h Aucuns frais \u2013 composez .1 800 363-3380 CAISSE DESJARDINS DES MOISSONS-ET-DE-ROUSSILLON Centre de services Saint-Rémi 810, rue Notre-Dame, Saint-Rémi .450 454-4645 .1 855 454-4645 CENTRE TTISÉ SAINTE-CLOTILDE 2412, chemin de l\u2019Église, Sainte-Clotilde CENTRE AUTOMATISÉ SAINT-MICHEL 1767, rue Principale, Saint-Michel CENTRE AUTOMATISÉ SAINT-ÉDOUARD 405-A, montée Lussier, Saint-Édouard CAISSE DESJARDINS DES SEIGNEURIES DE LA FRONTIÈRE Siège social: 373, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3391 .1 877 245-3391 CENTRE DE SERVICES SAINT-BLAISE 795, rue des Loisirs, Saint-Blaise .450 291-5100 CENTRE DE SERVICES SAINT-JACQUES-LE-MINEUR 20,rue Principale, Saint-Jacques-le-Mineur .450 346-8810 CENTRE DE SERVICES SHERRINGTON 236, rue Saint-Patrice, Sherrington .450 454-4684 CENTRE DE SERVICES LACOLLE 3,rue de l\u2019Église Nord, Lacolle .450 246-3891 CENTRE DE SERVICES HEMMINGFORD 503, Avenue Champlain, Hemmingford .450 246-3891 Caisse Desjardins Centre de services Des Seigneuries de la frontière 373 St-Jacques Napierville .245-3391 Aucuns frais-composez .1 877 245-3391 Centre de services Lacolle 3 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-3891 Centre de services St-Chrysostome 580 rg Notre-Dame St-Chrysostome .829-1000 Centre de services Hemmingford 503 av.Champlain Hemmingford.247-2265 .246-3891 Sherrington 236 S-Patrice Sherrington .454-4684 St-Blaise 795 des Loisirs St-Blaise .291-5081 Centre de service St-Jacques-le-Mineur 20 Principale StJacMin .346-8810 Centre de services automatisé St-Isidore 693 St-Régis St-Isidore .698-2204 Des Moissons 810 Notre-Dame St-Rémi .454-4645 Aucuns frais \u2013 composez .1 855 454-4645 Caisse Sylvie 893 4Rue StPaulIN .291-3286 Caissy Mario 2069 rg Notre-Dame St-Rémi .454-7924 Calgaro I 1785 rg St-Antoine St-Rémi .454-4067 Calhoun C M 540 Mtée Giroux Hmfd .247-0259 Call Oppal 17 Principale StPaulIN .945-8363 Callejas Jose 2433 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .826-4560 Calouro A 284 ch.Louis-Cyr StCypNpvl .245-0424 Cameira Anthony 442 Lavallée Hmfd .247-3531 Cameron D 24 rg Duncan St-Chrysostome .826-4415 Cameron Richard 1143 3Concession Noyan .294-2479 Camionnage Percy Sutton Trucking 175 Rte 202 Havelock .826-3041 Campagnol des Jardins de Napierville Centre de Jour (Le) 94 St-André St-Rémi .454-5121 Télécopieur .454-5122 Campbell A 680 Rte 202 Hmfd .247-2274 Campbell Alexandre 224 rg St-RégisN St-Isidore .992-1519 Campbell A-M 1359 de la Petite-France Noyan .294-3118 Campbell B R 340 ch.Hurley Hmfd .247-2180 Campbell G 554-B Frontière Hmfd .247-3567 Campbell S 97 Forget Napierville .245-3941 Camping Canne de Bois 306 Rte 219 Hmfd .247-2031 .247-0000 Camping des Arpents Verts 12 Lussier Napierville .245-3638 Camping Domaine Riviera 184 1Rue StPaulIN .291-5444 Camping du Domaine Ensoleillé de St-Rémi Inc 524 rg St-Paul St-Rémi .454-2228 Camping du Lac Cristal Inc 38 ch.Cristal StBernLacl .246-3773 Camping Gémeaux inc.330 rg St-Charles Havelock .826-0193 Camping Grégoire Plage (Lacolle) 347 Route 221N Lacolle .246-3385 Camping Le Dauphinais inc.199 Rte 219 Hmfd .247-2222 Camping Premier 115 ch.Guay StBernLacl .246-4000 Camping Russeltown 258 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4841 Campion John 233 rg St-Charles St-Chrysostome .826-3796 CAMS Ltée .454-4621 Canada Post Post Offices for Products and Services 600 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3434 Bilingual Post Offices 505 Frontière Hmfd .247-2824 642 St-Régis St-Isidore .454-2261 410 Pl St-Michel St-Michel .454-7400 875 Notre-Dame St-Rémi .454-3532 214 St-Patrice Sherrington .454-4162 405-E Mtée Lussier St-Édouard.454-0132 505 Frontière Hmfd .247-2824 9 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-3234 404 St-Jacques Napierville .245-7048 85 Principale StGeoClrvl .294-2212 Canevas St-Paul Enr 630 Principale StPaulIN .246-2402 Cantin F 109-16 Bouchard Lacolle .246-4551 Cantin G 413-275 de l\u2019Église Napierville .245-1303 Cantin J 1017 av.des Jardins St-Rémi .454-4359 Cantine Christian Bayeur 506 St-Jacques Napierville .245-7434 Cantine Lolo 15 Rte 223 Lacolle .246-3598 Capitainerie (La) 69 67Av StPaulIN .291-5775 Cappucio G 576 Rte Edouard VII StJacMin .346-5321 Caprara G 500 FrontN StGeoClrvl .294-3123 Caravias Ullyses 1119 Rte 219 Hmfd .247-2959 Carbonneau Denis 107 Marilyne Napierville .579 430-8865 Cardin L 59 Van Vliet Lacolle .246-3483 Cardinal A 326 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-9865 Cardinal B 85 Ste-Anne St-Rémi .454-9866 Cardinal Benoit 484 av.Margaret Hmfd .636-8826 Cardinal G 233 rg de Lafrenière St-Édouard .454-1332 Cardinal Immotech Inc 510 ch.Rhéaume St-Michel .454-7069 Cardinal Inc 510 ch.Rhéaume St-Michel .454-4011 Cardinal J 2025 Principale St-Michel .454-2949 Cardinal J 30 Daigneault St-Édouard .454-6926 Cardinal J.454-4818 Cardinal Jacques 62 St-Clément St-Chrysostome .826-3502 C P061-P144_Pages_Blanches.indd 74 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 75 A Pour vous abonner : canadafrancais.com 450 347-0323 L\u2019APPLI EST ARRIVÉE ! Abonnez-vous maintenant ! > 1 8 0 2 6 9 www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Cardinal Jocelyn 219 Dubois St-Rémi .454-2580 Cardinal Logistique 499 rg St-Jean Sherrington .454-2072 Cardinal M 1631 Montclair St-Michel .454-5590 Cardinal N 118 Principale StGeoClrvl.294-3202 Cardinal N 1441 Principale St-Michel .454-9097 Cardinal N 2453 Principale St-Michel .454-9539 Cardinal Raymond 60 rg St-Jean Sherrington .454-1499 Cardinal Richard 1453 Principale St-Michel .454-4788 Cardinal Robert 188 St-Alexandre Napierville .245-7209 Cardinal Roméo 509 rg des Sloan St-Édouard .454-2915 Cardinal S 1452 1Rue St-Blaise.291-4303 Cardinal Sylvain 450 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-7962 Cardinal Yvon 1400 ch.de la Petite-Côte St-Michel .454-2586 Cargill Ag Horizons 130 de la Gare St-Rémi .454-3971 Carle Stéphane 607 Plaisance StGeoClrvl .294-2984 Carmel A 650 St-Régis St-Isidore .992-0514 Carmen Dupuis 285 Rte 221S Lacolle .246-2995 Carmena Leonardi 761 Rte 202 Hmfd .247-3480 Carola A 1798 Dion StGeoClrvl .294-3104 Caroline Bisaillon 357 4Concession Noyan .294-9806 Caron Antonia 110 du Collège St-Rémi .992-0620 Caron Aurèle 348 rg St-RégisS St-Isidore .454-1925 Caron C 213 Perras St-Rémi .454-7001 Caron Caroline Garon 81 Naomie St-Rémi.454-5574 Caron Claude 857 Principale St-Blaise .291-5586 Caron D 620 Rte Édouard VII StJacMin .545-1749 Caron Franco 17 rg Grégoire Napierville .245-3288 Caron G 1627 Lécuyer St-Michel .454-0760 Caron G 289 Lord Napierville .245-7314 Caron Gilles 1339 Principale St-Blaise .291-4325 Caron Jacques 190 St-Alexandre Napierville .245-3158 Caron Jean-Marc 2080 rg Notre-Dame St-Rémi .454-4471 Caron Jeannine 100 Lemieux St-Rémi .992-3011 Caron Jean-Philippe 52 Prud\u2019HommeO St-Rémi.454-2042 Caron L 366 Lavallée Hmfd .247-2916 Caron M 2025 rg St-Paul St-Rémi .454-4028 Caron M 355 rg St-François Sherrington .454-4882 Caron Martine 6 Ste-Famille St-Rémi .992-1322 Caron Nancy 29 du Norois Lacolle .246-8580 Caron P 2359 rg Sud St-Michel .454-0334 Caron Richard 225 Dominique Napierville .245-7750 Caron S 12 Bourdeau StJacMin .545-1786 Caron S 2035 rg St-Paul St-Rémi .454-5400 Caron S 361 rg St-Michel Sherrington .454-2783 Caron Sylvain 2035 rg St-Paul St-Rémi .454-4545 Caron Sylvain 6 Yvan-Ménard St-Rémi .615-0644 Caron Wilbrod 2021 rg St-Paul St-Rémi .454-9935 Caron Yvan 945 de la Pommeraie St-Rémi .454-2814 Caropac Inc 736 rg 3 Ste-Clotilde .826-3145 Carpenter P 46 57Av StPaulIN .291-3442 Carpentier J 10 Potvin-Lazure St-Rémi .454-4092 Carpentier J 750 rg du Coteau StJacMin .245-3457 Carpentier Jean Marie 254 Poupart St-Rémi .454-6447 Carpentier M 135 rg du Moulin St-Chrysostome .826-1108 Carpentier René 170 Poupart St-Rémi .454-9264 Carpentier Yannick 1 615 des Faucons St-Michel .579 434-8475 Carrefour Jeunesse Emploi St-Rémi 18 de l\u2019Église St-Rémi .454-5814 Télécopieur .454-3533 Carrier A 1637 Luc St-Michel.579 434-8095 Carrier E 14 rg Double StCypNpvl .245-0841 Carrier G 310 Roxham StBernLacl .247-3730 Carrier Marcel 93 de l\u2019Église St-Rémi .454-6445 Carrier S 16 Laramée Lacolle .246-3299 Carrière A Guay & Fils inc 104 Mtée Guay StBernLacl .246-3079 Carrière C 106 Bellefleur St-Isidore .454-8093 Carrière Claude 714 Perras St-Isidore .454-9614 Carrière D 1525 Country StGeoClrvl .294-2761 Carrière D 397 ch.du Ruisseau StJacMin .542-5137 Carrière J 526-B rg des Sloan St-Édouard .454-3135 Carrière Jacques 100 Lemieux St-Rémi .992-4400 Carrière Jean .992-0612 Carrière Marcel 329 Roxham StBernLacl .247-2228 Carrière P 650 St-Régis St-Isidore .454-3357 Carrière T 237 Mailloux Napierville.245-1357 Carrières Alain 657 Grégoire St-Michel .579 434-8225 Carrières Ducharme Pierre naturelle 564 ch.Covey Hill Havelock.247-2787 Carrire J 962 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2569 Carrosserie Alfred Boby Enr 520 94Av St-Blaise .291-5840 CARROSSERIE VERSAILLES 206, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3187 Carrosserie Martin Bujold 160-A de l\u2019Église St-Rémi.615-0519 Carrosserie St-Rémi 221 de l\u2019Église St-Rémi .992-0762 Carrosserie Viau et Fils Inc 895 Rte 219 Hmfd .247-0303 Carrosserie Yvan Ste-Marie 76-A St-Patrice Sherrington .454-1133 Carrosseries Mélanick 439 ch.Rhéaume St-Michel .454-0330 Cartier A 1845 Principale St-Michel.579 434-8011 Cartier André 485 Grégoire St-Michel .579 434-8584 Cartier André 7 1Av StPaulIN .945-8611 Cartier F 216 rg St-André StBernLacl .246-3179 Cartier Jean 121 Poupart St-Isidore .454-7138 Carvalho C 704 des Merles St-Michel .454-5271 Casaubon Luc 242 St-Jacques Napierville .245-0602 Casavant J 206 St-Martin Napierville .245-1090 Caserne de Pompier de St-Bernard-de-Lacolle 139 rg St-André StBernLacl .246-2971 Caserne de St-Chrysostome 8 St-Léon St-Chrysostome .826-3093 Caserne Municipale St-Édouard 405-D mtée Lussier St-Édouard .454-4299 Casimiro Manuel 735 Rte Édouard VII StJacMin .346-1936 Casse-Croûte Chez Dédé 906 Principale StPaulIN .291-5708 Casse-Croûte St-Rémi Enr 687 Notre-Dame St-Rémi .454-9482 Cassistat H 10 rg de la Barbotte Lacolle .246-2052 Cassou Laurent 21 St-Pierre St-Chrysostome .826-0453 Castell S 44 Griggs Noyan .294-2735 Castonguay M E 308 Lord Napierville .245-0700 Castonguay M-P 2 av.Bruno StCypNpvl .245-3267 Castonguy Patricia 30 Dawson Lacolle.246-8592 Cataford Laurette 100 Lemieux St-Rémi .992-1274 Catherine Plamondon Pharmacienne 7 Van Vliet Lacolle .246-2071 CATHERINE PLAMONDON PHARMACIE BRUNET 535, rue Frontière, Hemmingford .450 247-3555 7, rue Van Vliet, Lacolle .450 246-3177 Catto Nan 8 Dr-H-Gaudreau Lacolle .246-2036 Catto R 556 av.Fortin Hmfd .247-0082 Caty Alain 6 Caroline StCypNpvl .245-1282 Caugant J&D 232 St-Nicolas Napierville .245-1019 Caya Jacques 6 Duquette Lacolle .246-2335 Caya Jose 4 Gamache Lacolle .246-8708 Caya Véronique 21 Boissonnault Lacolle .246-3630 Cayen J 170 du Dr-Ouimet Napierville .245-0811 Cayer A 97 Chevrefils St-Rémi .454-9582 Cayer Dominic 289 St-Cyprien Napierville.245-7315 Cayer H 1996 rg St-Paul St-Rémi .454-3547 Cayer Josée 1836-B ch.de la Rivière Ste-Clotilde.826-4706 Cayer Liliane 6 St-Luc Lacolle .246-3163 Cayer Mélanie 196 Isabelle St-Rémi.454-7574 Cayer Michel 558 rg des Sloan St-Édouard .454-6213 Cayer P 1398 Principale St-Michel .454-3891 Cayer Phedime Mme 1087 Notre-Dame St-Rémi .454-9962 Cayer Roger 175 rg St-André StBernLacl .246-3318 Cayer Stéphane 21 de Blois StCypNpvl .245-0234 Cayer Y Maître .992-6749 Cazelais Claude 29 Richer St-Isidore.454-6341 Cazes Claudya 4 Pinsonneault Sherrington .615-8839 CD des Moissons 810 Notre-Dame St-Rémi .454-5238 Cécile Laroque 91 Perras St-Rémi .992-1052 Cecyre L 710 St-Régis St-Isidore .454-9979 C & N CLERMONT INC.(GARAGE) 60, rue Renaud, Saint-Jacques-le-Mineur .450 347-5024 Centre Auto Plus Enr 605 Mtée Douglas (Rte 219) StCypNpvl .245-3488 Centre Chiropratique Familial de Hemmingford 525 av.Lachapelle Hmfd .247-2300 Centre Communautaire Multi-Services Un Coin Chez- Nous 1983 628 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4425 Centre Communautaire Sherrington 224 des Loisirs Sherrington .454-4271 Centre Culturel Jules-Rome 113 rg St-Claude StBernLacl .246-2429 Chalet des Sports 103 rg St-Claude StBernLacl .246-3536 C Veuillez composer le 450 76 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Centre Culturel Municipal St-Chrysostome 624 rg Notre-Dame St-Jean-Chrysostome .826-3854 Centre d\u2019Hébergement de Saint-Rémi 110 du Collège St-Rémi .454-4694 Centre d\u2019Action Bénévole de la Frontière 32 Richelieu Lacolle.246-2016 Centre d\u2019Action Bénévole Interaction 100 Principale StGeoClrvl .294-2646 Centre de Camion Marcel Séguin Inc 19 de l\u2019Industrie St-Rémi .454-2934 Centre de Femmes La Marg\u2019Elle 87 Perras St-Rémi .454-1199 Centre de la Petite Enfance 542 av.Goyette Hmfd.247-0444 Centre de Location St-Rémi Inc 580 Notre-Dame St-Rémi .454-5853 Centre de Plein Air L\u2019Estacade 64 13Av StPaulIN .246-3554 Si occupé appelez .246-2909 Centre de Santé et de Services sociaux du Haut-Saint- Laurent CLSC Huntingdon Point de service Saint-Chrysostome .829-2321 Centre de Transbordement & de Valorisation Nord Sud Inc 112 boul.St-Rémi St-Rémi .454-7565 Centre de Tri Mélimax Inc .454-5357 Centre Dentaire Boursier Giroux 200 de l\u2019Église Napierville .245-7485 Centre Dentaire Cailhier Thibault 101-H LachapelleE St-Rémi.454-4111 Centre d\u2019Equitation Sans Souci Riding Centre Inc 1183 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-3772 Centre Des Loisirs 1 Tourangeau StGeoClrvl.294-2737 Centre d\u2019Orthothérapie Nathalie Mongeau 1187 2Rue St-Blaise .291-5263 Centre du Camion 410 Inc 450 ch.Rhéaume St-Michel .454-3727 CENTRE DU CAMION VERSAILLES 206, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3187 Centre du Camion Gamache Inc 609 Principale StPaulIN .246-3881 Centre du Camion Ste-Marie 540 rg Notre-Dame St-Rémi .454-4614 CENTRE DU PNEU NAPIERVILLE 301, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3407 Centre du Quincailler 76 Rte 202 Lacolle .246-2700 Centre local de services communautaires Huntington 21 rg Ste-Anne St-Chrysostome .829-2321 Centre Maraîcher Eugène Guinois Jr Inc Entrepôt 555 rg 4 Ste-Clotilde .826-3207 Centre Mécanique BG 754 rg St-Régis St-Isidore .454-3050 Centre Nautique Delson 6 rg St-André StCypNpvl .245-0522 CENTRE NAPIER CHRISTIE Avocat, notaires, planificateur financier 364, rue Saint-Jacques, Napierville .514 990-6451 Centre Récréatif 550 av.Goyette Hmfd .247-9011 Centre Récréatif Sherrington 234-A des Loisirs Sherrington .454-2868 Centre Sportif Louis-Cyr 50 de l\u2019Aqueduc Napierville .245-1030 .245-7523 .245-7664 Centre Sportif Régional Les Jardins du Québec Inc 170 St-Viateur St-Rémi.454-4141 Cercueils Vic Royal 665 rg St-Paul St-Rémi .454-5642 Ces Conteneurs 1122 Grand-Bernier St-Blaise .347-8755 Ces Conteneurs 1122 Grand-Bernier St-Blaise .895-0886 Chabloz J-P 216 Rte 221S Lacolle .246-4589 Chabot A 18-535 rg Notre-Dame St-Chrysostome .637-8455 Chabot J-F 250 Rte 202 Hmfd .247-3409 Chabot Michel 103 rg St-Antoine St-Chrysostome .826-0866 Chabot Michel 169 31Av St-Blaise .291-3219 Chabot P 10 1Av StCypNpvl .579 430-8285 Chabot Y 56 39Av StPaulIN .246-0107 Chadillon Houle Laure .454-4252 Chagnon B 470 ch.du Ruisseau StJacMin .346-3786 Chagnon V 46 Ferland St-Rémi .992-1159 Chailler Marie-Claude Madame 107 Naomie St-Rémi .992-0972 Chaillez Robert 87 73Av StPaulIN .291-3609 Chainey K 90 Perras St-Rémi .992-6080 Chalet des Loisirs St-Chrysostome 38 des Pins St-Chrysostome .637-8383 Chalifour Alfred 148 Potvin-Lazure St-Rémi .454-3149 Chalifour Denis 8 Brossard StPaulIN .291-5916 Chalifour S 153 Ste-Anne St-Rémi .992-1346 Chalifoux André 486 4Ligne St-Valentin .291-5412 Chalifoux Bernard 124 Mtée Henrysburg StBernLacl .246-3969 Chalifoux Catherine 480 Principale St-Blaise .930-0579 Chalifoux Claire 98 ch.Louis-Cyr StCypNpvl .245-3250 Chalifoux E 49 Poupart St-Isidore .992-1189 Chalifoux F 163 St-Patrice Sherrington .454-4995 Chalifoux J 29 Principale StPaulIN .246-8531 Chalifoux L 104-B rg St-Claude StBernLacl .246-2428 Chalifoux M 246 de l\u2019Église Napierville .245-7832 Chalifoux Marc 58 60Av StPaulIN .291-5030 Chalifoux Marcel 449 St-Patrice Sherrington .454-4081 Chalifoux Michel 30 rg St-André StBernLacl .246-3608 Chalifoux R 212-397 ch.du Ruisseau StJacMin .346-1288 Chalifoux R 236 rg St-André StBernLacl .246-2434 Chalifoux Richard 812 Raymond St-Michel .454-4909 Chalifoux S 102 Rénald-Côté StBernLacl.246-3800 Chalifoux Yvon 100 ch.Louis-Cyr (Rte 221) StCypNpvl .245-3408 Chaloup P 6 Monette StPaulIN .291-3736 Chaloup Pier-Yves 376 Boire Napierville .579 430-8050 Chalut Yvon 46 Potvin StJacMin .358-2562 Chamberland C 125 29Av St-Blaise .291-3705 Chamberland Gabriel 14 de l\u2019Église Lacolle .246-3136 Chamberland N 396 av.des Jardins St-Rémi .454-7249 Chamberland Yvan 119 29Av St-Blaise .291-3090 Chambers Robert 432 av.Champlain Hmfd .247-2046 Chambers T 281 Rte 219 Hmfd .247-3324 Chamney Wayne 1261 Henriette-Feller St-Blaise .291-3432 Champ A 138 rg Ste-Anne St-Chrysostome .826-0778 Champagne A 62 Boyer St-Isidore .454-4324 Champagne C .291-3898 Champagne D A-17 Van Vliet Lacolle .246-2332 Champagne Fillion S 6 Yvan-Ménard St-Rémi .454-0723 Champagne Josée 1235 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-3083 Champagne M 321 Rte 202 Hmfd .247-2008 Champagne M 323 ch.Moore Hmfd .247-3132 Champagne M 6 Dawson Lacolle .246-2632 Champagne M 82 Van Vliet Lacolle .246-3826 Champagne R 264-397 ch.du Ruisseau StJacMin .358-9065 Champagne Roger 1240 Bergeron St-Blaise .291-4394 Champagne S 33 rg Double StCypNpvl .245-1234 Champagne S 547-A Barr Hmfd .636-8883 Champagne Y 670 des Merles St-Michel .454-7375 Champagne Y 9-197 St-Jacques Napierville .579 430-8005 Champoux D 614 Grégoire St-Michel .454-7671 Chandonnet L 325 rg St-André StBernLacl .246-4753 Chandonnet L Mlle 109 Bellefleur St-Isidore .992-1615 Chandonnet L .992-1280 Chapates L 44 Van Vliet Lacolle .579 431-8696 Chapdelaine Jovette 2402 Allée Meadow StGeoClrvl .294-1066 Chaperon Claude 19 rg Grégoire Napierville .245-7809 Chaperon Gérald 125 rg St-André StBernLacl .246-2381 Chaperon I 87 de l\u2019Église Lacolle .579 431-8318 Chaperon M 1628 Luc St-Michel .454-3013 Chaperon M 576 Patenaude Hmfd .247-2173 Chappell Pierre 80 Van Vliet Lacolle .246-2933 Chappell-Des-Jardins J 80 Van Vliet Lacolle .246-8556 Chaput C 75 rg St-André StCypNpvl .245-0898 Chaput C 80 Rte 202 Lacolle .579 431-8698 Charbonneau A 1620 des Faucons St-Michel .454-6584 Charbonneau A D-290 St-François Napierville .579 430-8717 Charbonneau Antoine 304 St-François Napierville .245-7095 Charbonneau C 2354 Principale St-Michel .454-5506 Charbonneau Chantal 273 Rte 221S Lacolle .246-0186 Charbonneau Claudette 439 St-Jacques Napierville .245-7070 Charbonneau Éric 64 Claire StBernLacl .246-2589 Charbonneau F 105 St-Nicolas Napierville .245-9067 Charbonneau F 608 rg des Sloan St-Édouard 454-0385 Charbonneau Fernand 291 de l\u2019Église Napierville .245-3930 Charbonneau G 1271 1Rue St-Blaise .930-0610 Charbonneau Gilles 206 St-Henri Napierville .245-7426 Charbonneau J 291 rg des Patriotes StCypNpvl .245-9029 Charbonneau K 119 Rénald-Côté StBernLacl .246-4276 Charbonneau L 1430 rg Notre-Dame St-Rémi .454-4633 Charbonneau L 343 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-0436 Charbonneau M 130 Poissant Napierville .245-7091 Charbonneau M 287 du Ruisseau Napierville .245-7099 Charbonneau M 425 ch.de St-Cyprien StCypNpvl .245-7505 Charbonneau Mario 309 Pl Johanne Napierville .245-3168 Charbonneau Martin 131 Ferland St-Rémi .992-0837 Charbonneau Martin 493 de la Jeunesse Napierville.245-0074 Charbonneau Normand 297 Pl Johanne Napierville .245-3436 Charbonneau P A-4 du Curling Lacolle .579 431-8883 C P061-P144_Pages_Blanches.indd 76 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 77 A www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 Charbonneau Pierre 61 Viau St-Rémi .454-6095 Charbonneau R 23 Potvin-Lazure St-Rémi .454-9363 Charcuterie Forêt Noire 527 Frontière Hmfd .247-3734 CHARCUTERIE FRICK INC.69, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle .450 246-3076 Chardon Nathalie 301 Pl Johanne Napierville .245-7686 Charest B 1794 rg St-Paul St-Rémi .454-4426 Charest Boujaklian Giro 2324 Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-0726 Charest C 452 St-Jacques Napierville .579 430-8773 Charest Claude 425 av.Curry Hmfd .247-2985 Charest G 27 av.Bruno StCypNpvl .245-9097 Charest K .992-0773 Charest M 3-508 Fortin Napierville.245-0275 Charest Michel 28 79Av StPaulIN .291-3979 Charest N 1030 St-Paul St-Rémi .992-9104 Charest Réjean 20 32Av St-Blaise .945-0515 Charette Bertrand 202 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0523 Charette C 76 Emrick Noyan .294-9927 Charette Claude 4 11Av St-Blaise .930-0663 Charette François 553 ch.Cowan St-Chrysostome .826-3882 Charette Marcel 64 Richelieu Noyan .294-3173 Charette Michelle 1404 Rte 223 St-Blaise .291-5596 Charette Réjean 17 du Norois Lacolle .246-3395 Charlain Camille 100 Lemieux St-Rémi .992-1088 Charland Campbell Jacques 1348 1Rue St-Blaise .291-5086 Charland Denis 25 des Pins Ste-Clotilde .826-0734 Charland Gilles Inc 813 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4294 Charland Guy 2404 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .826-3249 Charland Luc 86 rg du Moulin St-Chrysostome .826-4504 Charland M-J 224 Anne-Marie Napierville .245-7490 Charland N 500 Fortin Napierville .245-7535 Charland R 896 rg 2 Ste-Clotilde .826-4884 Charland Sylvain 36 Michel St-Chrysostome.826-0163 Charland Yvon 341 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-9749 Charland-Gagné A 239 rg Ste-Thérèse St-Rémi .615-0613 Charlebois G 419 St-Jacques Napierville .245-7827 Charlebois M .615-0626 Charpentier M 22 29Av StPaulIN .246-3678 Charpentier P 709 av.des Jardins St-Rémi .992-0526 Charron A .992-1290 Charron André 772 4Ligne St-Valentin .291-3237 Charron Daniel 38 Girard St-Isidore .454-2273 Charron Éric 305 Pl du Parc Napierville .245-7308 Charron François 15 31Av St-Blaise .291-9975 Charron G 1031 Rte 223 St-Blaise .930-1826 Charron J C 1175 3Concession Noyan .294-3366 Charron L 105 Pl Rachel Napierville .245-1127 Charron L 469 Réjean St-Michel .454-6278 Charron Luc 426 rg St-Régis St-Isidore .454-3565 CHARTIER, GUILLAUME DR DMD 507, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3368 13, rue de l\u2019Église, Lacolle .450 246-3233 .Sains frais : 514 998-8876 Chartier Robert 394 Rte 202O Hmfd .636-8385 Chartrand E 304 Pl Johanne Napierville .245-0477 Chartrand J 235 Principale St-Édouard .454-0705 Chartrand Lucille 83 39Av StPaulIN .246-3539 Chartrand R 23 Pl Normand St-Édouard .454-7917 Chartrand Richard 158 Maurice St-Rémi .992-0616 Chartrand S 8 62Av StPaulIN .579 432-8840 Chartrand Van Kessel M 77 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-2865 Chasles Isabelle 57 des Noyers St-Rémi .454-5384 Chassé Denis 190 Chevrefils St-Rémi .992-0754 Chassé S 38 rg St-PierreE Sherrington.454-2037 Chatelois Raynald 84 Poupart St-Isidore .454-5356 Chatillon L 516-B Frontière Hmfd .247-2290 Chatillon M 160 Lisa StBernLacl .246-2558 Chaussé M-A 489 Dr-Beaudin Napierville .579 430-8841 Chaussures Le-Bo 99-B LachapelleE St-Rémi .454-7141 Chaussures Marion Enr 235 de l\u2019Église Napierville .245-7467 Chauvin Jean-Guy 77-A rg St-André StBernLacl .246-2127 Chauvin Lise 273 Lord Napierville .245-3293 Chauvin Y 11 av.Jannelle StCypNpvl .245-0982 Chauvin Y 79 rg St-André StBernLacl .246-4515 Chayer Carole 88 Rémillard Noyan .294-2810 Chayer E 173 LachapelleE St-Rémi .992-0553 Cheleil Andréanne 11 des Érables St-Rémi .992-0984 CHEMINÉE RÉPARATION MAÇONNERIE FRANÇAISE B.M.B.Sherrington .514 317-5985 Chenail A 2199 rg Sud St-Michel .454-4531 Chenail A 2907 Deuxième Rang Ste-Clotilde .826-0339 Chenail Alain 4 St-EugèneE Ste-Clotilde.826-4667 Chenail André 105 St-LouisO St-Rémi .454-2187 Chenail André 800 rg 2 Ste-Clotilde .826-3401 Chenail Christian 46 des Saules St-Rémi .454-2101 Chenail Daniel 55 Bédard St-Rémi .454-6428 Chenail David 2400 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .826-3233 Chenail Guy 64 LachapelleE St-Rémi .454-3132 Chenail Isabelle 2910 Deuxième Rang Ste-Clotilde .826-4575 Chenail Marcel 53 St-Rémi St-Rémi .454-4268 Chenail Normand 23 Rodrigue St-Chrysostome.826-3566 Chenail Raynald 1650 Principale St-Michel .454-1369 Chenail Réal 103 boul.St-Rémi St-Rémi .454-5920 Chenail Sylvain 11 St-Eugène Ste-Clotilde .826-3004 Chenail Sylvie 236 Patenaude Napierville .245-3795 Chenail Yves 4 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-6667 Chenevert G 144-B Mtée Glass StBernLacl .246-3431 Chenevert G 179 rg St-PierreE Sherrington .247-2578 Chernier Marcel 7 Gamache Ste-Clotilde .637-8434 Chevalier Claude 733 4Ligne St-Valentin .291-5510 Chevalier F 857 ch.Rhéaume St-Michel .454-4050 Chevalier Jean R 58 Dawson Lacolle .246-4543 Chevalier M 35 55Av StPaulIN .291-3930 Chevaliers de Colomb Conseil St-Rémi 25 St-Sauveur St-Rémi .454-6571 Chevigny Cécile 30 Viau St-Isidore .454-3258 Chevigny Claude 1830 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-3590 Chevigny Clément 975-C de la Pommeraie St-Rémi .992-0575 Chevigny R 2803 St-Luc Ste-Clotilde .826-0091 Chevigny Rosaire 39 Provost St-Rémi .454-2638 Chevigny Rosaire 635 Troisième Rang Ste-Clotilde .826-3239 Chevigny Sylvain 2 Rousse Ste-Clotilde .826-0697 Chevigny Yvon 111 Chevrefils St-Rémi .454-4237 Chevrefils Alain 1457 1Rue StPaulIN .291-4348 Chevrefils C 3 Pl Normand St-Édouard .454-9891 Chevrier E 18 du Boisé StCypNpvl .245-9021 Chevrier Gilles 1070 Notre-Dame St-Rémi .454-3755 Chevrier J-C 229 rg St-Paul Sherrington .454-2677 Chevrier M 1654 de Neuchâtel St-Michel .454-5027 Chevrier R 306 Rte 219 Hmfd .247-3280 Chez Bob 724 St-Régis St-Isidore .454-6178 Chhalop Khon 69 de l\u2019École St-Édouard .454-6798 Chiasson Carole 188 ChezSoi Noyan .294-9850 Chiasson E 11 Rte 223 Lacolle .246-0161 Chiasson Germain 148 Principale StPaulIN .945-8577 Chiasson Jean-Claude 75 1AvO StPaulIN .246-2482 Chiasson Raymond 1594 Principale St-Michel .579 434-8566 Chiquette A M 268 ch.Covey Hill Hmfd .247-9061 CHOCOLATERIE AUX 3 CHOCOLATS 887, rue Notre-Dame, Saint-Rémi .450 454-6102 Choinière C 11 av.Dupuis StCypNpvl.245-7725 Choinière D 16 Ste-Marie Lacolle .579 431-8612 Choinière Luc 6 av.Janelle StCypNpvl.245-7709 Cholette Christian 19 Dubuc St-Isidore .992-0973 Choquette G 1134 Mtée de l\u2019Église St-Blaise .291-5397 Choquette L 8 Carré de Beaujeu Lacolle .246-3416 Choquette M 1215 ch.de la Petite-Côte St-Michel .454-2463 Choquette Marcel 2 Lenoir Lacolle .246-2163 Choquette Pierre 19 des Cèdres StCypNpvl .245-7596 Choquette T 23 Van Vliet Lacolle .246-2128 Chouinard Alain 74 Van Vliet Lacolle .246-2340 Chouinard C 37 Denise Noyan .294-2438 Chouinard Conrad 62 Van Vliet Lacolle .246-4669 Chouinard Diane 92 Potvin-Lazure St-Rémi .454-7271 Chouinard Diane 92 Potvin-Lazure St-Rémi .992-0757 Chouinard Henri 109 de l\u2019Église Lacolle .246-2303 Chouinard J 80 ch.Hurley Hmfd .247-6788 Chouinard Jacques 81 Mtée Ste-Marie St-Rémi .454-6788 Chouinard Jean Robert 105 Mtée Van Vliet Lacolle .246-4517 Chouinard L 137 St-Nicolas Napierville .245-0205 Chouinard L 43 des Saules St-Rémi .992-0622 Chouinard Renaud 104 Turcot Ste-Clotilde .826-1399 Chouinard S 103 LachapelleO St-Rémi .454-2969 C Veuillez composer le 450 78 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Chouinard Sylvain 982 Principale St-Blaise .291-3771 Chrétien André 1355 Principale StPaulIN .291-5112 Chrétien H 10 Bayeur Napierville .245-7271 Chrétien Simon 31 Ferland St-Rémi .992-1421 Christian & Missionnary Alliance Church 1796 Bord de l\u2019EauN Noyan .294-2840 Christian Chenail Transport Inc 555 rg Notre-Dame St-Rémi .454-2141 CIBC Branche 10 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-3852 www.cibc.com Cidrerie du Minot inc.376 ch.Covey Hill Hmfd.247-3111 Cimaglia L 96 rg St-Louis Sherrington.454-6214 Cine Vidéo J F D 101-F LachapelleE St-Rémi .454-6167 Cinq-Mars Patrick 931 Principale StPaulIN .291-3296 Ciornei C 1471 Pl des Graminées St-Rémi .454-1156 Ciotola M 445 rg des PatriotesN StCypNpvl .245-7537 Circé D 283 Principale St-Édouard .454-6727 Circé Daniel 284 Principale St-Édouard.454-9198 Circé J 730 des Merles St-Michel .454-9178 Circé Mario 286 Principale St-Édouard .454-6968 Circé Philippe 139 Principale St-Édouard .454-2650 Clark A 2028 Wolfe Ridge StGeoClrvl .294-3397 Clark Ann 559 Keddy Hmfd .247-2372 Clark C 1037 FrontN StGeoClrvl .294-2226 Clark Erle G 135 Principale StGeoClrvl .294-2358 Clark G 348 Barrière StBernLacl .246-2461 Clark Joe Ames 1093 Principale StPaulIN .291-5935 Clark John & Dorothy 286 ch.Covey Hill Hmfd.247-2973 Clark W R 28 Edwards Noyan .294-1120 Clarke Fiset F 106 60Av StPaulIN .291-3366 Clarke Micheal 280 rg de la Barbotte Lacolle .246-8550 Claude Guy 12 Gaston-Clément StPaulIN .246-2271 Claude Henri Grignon 45 56Av StPaulIN .579 432-8050 Claude Joyal inc Tracteurs StCypNpvl .245-3565 Claude Lussier Enr 1024 Principale StPaulIN .291-9998 Claveau H 1730 Principale St-Michel .454-9280 Clavette N 190 Mtée Glass StBernLacl .247-0435 CLD DES JARDINS-DE-NAPIERVILLE 361, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-7289 .514 990-5586 Cleland D 12 Rte 219 Hmfd .247-2181 Clément J 1846 rg Notre-Dame St-Rémi .454-5265 Clément J 979 FrontN StGeoClrvl .294-3459 Clément Lyne 982 Bissonnette St-Blaise .291-5331 Clément Pierre 109 Hébert St-Rémi .454-9320 Clément René 29 Dupuis St-Isidore .454-2119 Clément René 732 Manon StGeoClrvl .294-3221 Clément Rock 715 ch.Rhéaume St-Michel .454-9454 Clément S 58 St-Luc St-Rémi .454-5176 Clermont Annie 62 Ferland St-Rémi .454-3235 Clermont D 925 ch.Rhéaume St-Michel .454-9968 Clermont Dave 58 Ferland St-Rémi .992-0588 Clermont Denise 716 ch.Rhéaume St-Michel .454-0143 Clermont G 69 Renaud StJacMin .346-8118 Clermont Garage C & N 60 Renaud StJacMin .347-5024 Clermont J 434 Réjean St-Michel .454-7046 Clermont Jean-Louis 1696 Christian St-Michel .454-6222 Clermont Maurice 45 Renaud StJacMin .347-6832 Clermont Nancy 1650 de Neuchâtel St-Michel .454-6831 Clermont Normand 60 Renaud StJacMin .347-7860 Clermont Réjean 1638 de Lugano St-Michel .454-4924 Clermont Rolland 430 Réjean St-Michel .454-3147 Clermont Yvan 1621 Mado St-Michel .454-4497 Cléroux Madeleine 6 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .579 431-8864 Cleuziou E 1057 Rte 219 Hmfd .247-2349 Cleuziou S 2 av.du Boisé StCypNpvl .245-7975 Climat Zone Inc.180 Boyer St-Isidore .992-0755 CLIMATISATION SERVICE R.G.(1998) INC.20, rue Roger-Dorais, Saint-Rémi .514 220-9554 .450 454-3037 Clinique Acupuncture Manon Deslauriers 62 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-4226 Clinique de Physiothérapie Les Jardins du Québec 501 St-Jacques Napierville .245-0360 Télécopieur .245-0366 Clinique Dentaire Lacolle 60 Rte 202 Lacolle .246-4040 Clinique Dentaire Napierville 13 du Curling Lacolle .246-2962 Clinique Dentaire Napierville 13 du Curling Lacolle .246-3233 CLINIQUE DENTAIRE NAPIERVILLE (DELAND ET PITIC) 507, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3368 13, rue de l\u2019Église, Lacolle .450 246-3233 .Sans frais : 514 998-8876 CLINIQUE DR ISABELLE LEPAGE OPTOMÉTRISTE 513, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-7800 CLINIQUE L\u2019ALTERNATIVE SANTÉ-DÉTENTE 255, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-1034 Clinique Médicale Napierville 343 St-Jacques Napierville .245-0081 CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE LES JARDINS 501, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-0360 Clinique Vétérinaire Arche de Noé 753 Notre-Dame St-Rémi .454-2801 Clinique Vétérinaire Champlain 525 av.Goyette Hmfd.247-0090 Clinique Vétérinaire Des Jardins de Napierville 480 St-Jacques Napierville .245-3925 Gamache Mario Dr Vétérinaire .245-3925 Clinique Vétérinaire Des Patriotes 492 St-Jacques Napierville .245-389 CLINIQUE VISUELLE SAINT-RÉMI 780-A, rue Notre-Dame, Saint-Rémi .450 454-7547 Clouâtre Alain 504 Principale St-Blaise .930-0644 Clouâtre S 761 4Concession Noyan .294-2040 Cloutier A 16 Van Vliet Lacolle .579 431-8838 Cloutier Amélie 164 Isabelle St-Rémi .454-0121 Cloutier B 73 Michel St-Chrysostome .826-1332 Cloutier Christian 716-B ch.Rhéaume St-Michel.992-0653 Cloutier Daniel 1759 rg St-Antoine St-Rémi .454-7085 Cloutier Élisabeth 1618 de Lugano St-Michel.454-2970 Cloutier Émile 766 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4453 Cloutier Éric 52 Catherine St-Rémi .992-0734 Cloutier G 159 Maurice St-Rémi .454-2833 Cloutier G 1650 des Fauvettes St-Michel .454-0102 Cloutier H 238 Dubois St-Rémi .454-9309 Cloutier J 362 de l\u2019Église Napierville .245-1047 Cloutier Jean 22 Rodrigue St-Chrysostome .826-3782 Cloutier Josée 723 des Hirondelles St-Michel .454-7438 Cloutier L 251 St-Alexandre Napierville .245-1187 Cloutier M 319 Rte Edouard VII StJacMin .347-8025 Cloutier Pierre Raymond 510 Sylvain St-Michel .454-9396 Cloutier T 110 Rte Édouard VII StJacMin .515-5030 CLSC Huntingdon 21 rg Ste-Anne St-Chrysostome .829-2321 CLSC Jardin du Québec Point de service 509 St-Jacques Napierville .245-3336 Service téléphonique Napierville .245-3336 Club de Croquet 29 Boyer St-Isidore .454-9581 Club de Curling Lacolle 7 du Curling Lacolle .246-2665 Club de Golf de Hemmingford 313 Rte 219 Hemmingford Administration et Tournois Montréal .514 866-6004 Heures de départ Montréal .514 866-6004 Club de Golf de Hemmingford 313 Rte 219 Hmfd .247-2445 Pro-Shop 313 Rte 219 Hmfd .247-2412 Club de Golf de Napierville Inc.30 rg Cyr StCypNpvl .245-3356 Club de Golf International 2000 Inc 320 ch.du Golf StBernLacl .246-3626 Club de golf Napierville Inc.30 rg Cyr StCypNpvl .245-0509 Club de golf Napierville Inc.30 rg Cyr StCypNpvl .245-3357 Club de golf Napierville Inc.30 rg Cyr StCypNpvl .245-7529 Club de Golf Triangle d\u2019Or Inc Atelier du Pro .454-3976 Administration .454-2052 Club de La Roue Du Roy Inc 882 Quest Hmfd .247-3639 Club Sportif & Champêtre d\u2019Hemmingford 313 Rte 219 Hmfd .247-2445 Administration et Tournois .247-2445 Heures de départ .247-2445 Clusiau S 461 rg des PatriotesN StCypNpvl .245-7324 Coache E 262 boul.Bourgeois Napierville .245-0033 Coache Florent 218 St-Henri Napierville .245-7823 Coache Gilles 94 rg St-André StCypNpvl .245-7909 Coache Guy 239 Félix Napierville .245-3224 Coache Jean 223 St-Cyprien Napierville .245-3487 Coache Léo 208 St-Cyprien Napierville .245-7035 Coache Michel 136 2Ligne StCypNpvl .245-7012 Coalier Julien 6 Bisaillon Sherrington .615-8338 Coallier A 13-B St-Eugène Ste-Clotilde .826-0787 Coallier A 6 Prévost Sherrington .454-0419 Coallier André 349 rg des Patriotes StCypNpvl .245-7998 Coallier André 938 Rte 219 Hmfd .247-3549 Coallier C 2431 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .826-4218 Coallier Chantal 1077 av.des Jardins St-Rémi .992-1091 Coallier Claude 30 rg du Moulin St-Chrysostome .826-4202 C Veuillez composer le 450 79 A Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 COALLIER DANIELLE REMAX PLATINE Sherrington .514 754-6337 Coallier Donald 125 rg St-Louis St-Chrysostome .826-0785 Coallier Donald 434 St-Patrice Sherrington .454-2612 Coallier F 16 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-7321 Coallier G 19 St-Eugène Ste-Clotilde .826-1306 Coallier G 234-C St-Patrice Sherrington .454-4308 Coallier Gisèle 60 St-Clément St-Chrysostome .826-3221 Coallier Guy 33 Girard St-Isidore .454-9806 Coallier J L 195 Ste-Anne St-Rémi .454-3835 Coallier Jean 224 des Pins St-Chrysostome .826-0445 Coallier Jean 255 St-Patrice Sherrington .454-4276 Coallier Jean-Yves 205 rg St-Paul Sherrington .454-6527 Coallier J-Y 16 Poussard Lacolle .579 431-8855 Coallier L 240 St-Cyprien Napierville .245-3455 Coallier Lynda 911 Deuxième Rang Ste-Clotilde .826-4583 Coallier M-A 225 des Pins St-Chrysostome .826-0076 Coallier Marc 242 St-Patrice Sherrington .454-9793 Coallier Mario 994 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3962 Coallier Martine 36 Carré de Beaujeu Lacolle .246-4389 Coallier Michel 1734 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-3450 Coallier Michel 24 Cloutier St-Chrysostome .826-4576 Coallier Mickael 2600 St-Marc Ste-Clotilde.826-0654 Coallier Nicole 100 Soulière St-Chrysostome .826-4707 Coallier Pauline 1260 rg St-Paul St-Rémi .454-2450 Coallier Pierrette 167 Chevrefils St-Rémi .454-1368 Coallier R 474 St-Patrice Sherrington .454-5482 Coallier Raymond 6 Hamelin Sherrington .454-4316 Coallier Réjean 119 des Pins St-Chrysostome 826-0284 Coallier Roger 173 St-Patrice Sherrington .454-4745 Coffrages R B Inc 1270 Grand-Bernier St-Blaise .346-0304 Cohen L 187 ch.Covey Hill Hmfd .247-2671 Coiffure Evelyne 737 ch.Rhéaume St-Michel .454-3131 Coiffure Guylaine 640 rg St-Régis St-Isidore .454-6040 Coiffure Méli Mélo 510-C rg Notre-Dame St-Chrysostome.637-8556 Coiffure Mode Elle 205 St-Patrice Sherrington .454-4451 Coiffure Onze Nord 11 de l\u2019Église Lacolle .246-3769 Coiffure Topaze 1617 Cardinal St-Michel .454-5597 Coin de la Coiffure (Le) 1149 rg Notre-Dame St-Rémi .454-1109 Colameo Domenico 4004-277 de l\u2019Église Napierville .579 430-8116 Colameo G 253 St-Martin Napierville .245-0194 Colameo Gino 248 Lord Napierville .245-3117 Colangelo Caroline 14 des Lilas St-Rémi .454-5781 Colangelo Claude 130 ch.Pigeon St-Michel .454-1944 Cole Freight Inc 336 ch.Ridge StBernLacl .246-3950 Colette Dufour 144 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-4621 Colic Olga 10 1AvO StPaulIN .246-8519 Colin Murielle 1740 Principale St-Michel .454-2904 Collard Chantal 60 de l\u2019Église St-Rémi .992-1202 Collard Stéphanie 40 Gervais St-Isidore .454-9431 Colley James-R 473 av.Champlain Hmfd .247-2550 Collin E 7 Lussier Sherrington .454-2758 Collin L .992-1472 Collin M 9 du Moulin Lacolle.246-2447 Collin Marcel 796 Bruno St-Michel .454-7356 Collin Roland 60 Gauthier Noyan .294-2312 Collum Stephen 122 rg du Ruisseau-NortonN St-Chrysostome .825-2454 Colpron C 629 rg St-Régis St-Isidore .615-0526 Colpron D 625 rg St-Régis St-Isidore .454-5478 Colpron Paul 114 Poupart St-Rémi .454-3269 Colpron S 1650 Rolland St-Michel .454-9893 Comeau C 18 av.du Lac StCypNpvl .245-7779 Comeau Cynthia 524 des Arpents-Verts StCypNpvl .245-3286 Comeau J 107 rg St-Claude StBernLacl .246-0044 Comeau Marcel 1050 St-Paul St-Rémi .454-4854 Commission scolaire des Grandes-Seigneuries Maison de l\u2019Éducation des Adultes 58 St-Viateur St-Rémi.514 380-8899 Écoles Clotilde-Raymond 95 St-André St-Rémi .514 380-8899 Daigneau 285 de l\u2019Église Napierville .514 380-8899 Langevin 652 St-Régis St-Isidore .514 380-8899 Louis-Cyr 319 St-Louis Napierville .514 380-8899 Pierre-Bédard 24 St-Sauveur St-Rémi .514 380-8899 Saint-Bernard 135 rg St-Claude StBernLacl .514 380-8899 Saint-Édouard 70 de l\u2019École St-Édouard .514 380-8899 Saint-Isidore 641 St-Régis St-Isidore .514 380-8899 Saint-Michel-Archange 430 Pl St-Michel St-Michel .514 380-8899 Saint-Patrice 227 St-Patrice Sherrington .514 380-8899 Saint-Romain 557 Frontière Hmfd .514 380-8899 Saint-Viateur 60 St-Viateur St-Rémi .514 380-8899 Sainte-Clotilde 2459 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .514 380-8899 Commission Scolaire des Hautes-Rivières Écoles Primaires École Alberte-Melançon 994 Principale StPaulIN .291-3430 École du Petit Clocher 1132 Front StGeoClrvl .515-8047 École Saint-Blaise 745 Principale St-Blaise .291-5500 École Saint-Jacques 115 Renaud StJacMin .347-4400 École St-Joseph 3 du Collège Lacolle .515-8050 Compagnie de Recherche Phytodata Inc 218 Principale St-Édouard .454-1912 Compétence Physiothérapie Inc 899-A Notre-Dame St-Rémi.454-0454 Compo-Haut-Richelieu Inc Parc A Conteneurs Lacolle 8 Parc Industriel Lacolle .246-2521 Compta Jls 252 Gratton Sherrington .454-0503 Comptabilité Plus Enr 96 rg Cyr StCypNpvl .245-3406 Comte Myriam 485 de la Jeunesse Napierville.245-7359 Comtois Denis 31 59Av StPaulIN .291-9940 Comtois L 21 av.Jannelle StCypNpvl.245-9002 Comtois M 5 Boucher Lacolle .246-4511 Comtois N Y 1452 2Rue StPaulIN .291-5759 Comtois S 57 Rogel-Lamoureux StCypNpvl .245-0699 Comunik Média 6 av.Dupuis StCypNpvl .245-1170 Concept Auto Rive-Sud 1047 Rte 223 St-Blaise .291-9888 Concept Logique Industriel Inc .454-7812 Connell E .992-9909 Connell Yves 49 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-2484 Conny Hubert 199 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4456 Constant André 157 Principale StPaulIN .246-2921 Constant Manuel 1-5 Richelieu Lacolle .579 431-8031 Constantineau S 1437 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-6774 Constantineau Yvon 1463 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-9437 Construction & Rénovation Sylvain Bourdeau Inc 218 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0400 Construction BLOC Inc 1832 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-1132 Construction Desranleau 1142 des Meuniers StJacMin .346-8333 Construction Guillaume Barbeau 11 Rousse Ste-Clotilde .826-1122 CONSTRUCTION J.H.JANNELLE LTÉE 268, rue Fredette, Napierville .450 245-3319 Construction NC Inc 283 du Ruisseau Napierville .245-3170 Construction Pomminville Inc 2 Bourdon Ste-Clotilde St-Chrysostome .826-3422 Construction Pomminville Inc 2 Bourdon Ste-Clotilde .826-3422 Consu Pak 1634 rg 1 Ste-Clotilde Aucun frais composez .1 800 363-5359 Consultants LFGP Inc 219 de l\u2019Église St-Rémi .454-7961 Consultax Agence de Permis 103 rg Cyr StCypNpvl .245-0492 Contant François 223 Laurin Napierville.245-7776 CONTENEUR S.YELLE 383, rue Saint-François, Sherrington .514 444-6902 Conway Geneviève 191 Majeau St-Rémi .992-0609 Conway L 1000 ch.White Hmfd .247-3211 Cookman D 7 St-Louis StBernLacl .246-3273 Cookman I 106 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3272 Cookman K 103 Carr Noyan .294-2318 Cookman Raymond 546 av.Champlain Hmfd .247-2490 Coop de Solidarité-Santé Hemmingford et Région 476 Frontière Hmfd .247-2667 Co-Op .454-7170 Coopérative d\u2019Habitation de Lacolle 200-16 Bouchard Lacolle.246-4416 Coopérative de Solidarité Santé St-Isidore Inc.640 rg St-Régis St-Isidore .992-0558 Coopman Legault Thérèse 100 Lemieux St-Rémi .454-2682 Corbeil Benoit 42 9Av St-Blaise .291-4003 Corbeil C 40 des Ormes St-Rémi .454-1038 Corbeil Pierre 1970 Bord du Lac StGeoClrvl .294-9801 Corbière Chantal 926 FrontN StGeoClrvl .294-9915 C Veuillez composer le 450 80 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Corbière Denis 7 Achille Lacolle .246-2627 Corbière G 378 de l\u2019Église Napierville .245-7615 Corbière Jean-Baptiste 107-B ch.Pleasant Valley StBernLacl .246-3650 Corbière M 262 Frédette Napierville .245-7585 Corbière P 177 rg Ste-Anne St-Chrysostome .825-1126 Corbière Raymond 107 ch.Pleasant ValleyS StBernLacl .246-4289 Corbière Réal 259 Poupart Napierville .245-5391 Corbin G 2 Yvan-Ménard St-Rémi .454-6835 Corbin Nancy 78 Amanda St-Rémi .992-0674 Corcoran B 551 Principale StPaulIN .246-3133 Cormier A 322 Lord Napierville .245-0225 Cormier F .930-3785 Cormier M .992-4041 Cormier Monique 855 de Lausanne St-Michel .454-1978 Cormier Richard 1608 rg Notre-Dame St-Rémi .454-3544 Cornaz C 31 Foucault Noyan .294-3564 Corneau Danielle 30 av.du Boisé StCypNpvl .245-0933 Cornut A 90 Bord de l\u2019EauS Noyan.294-2785 Coroa M 1571 des Pins StGeoClrvl .294-1014 Corporation Municipale de St-Michel 412 Pl St-Michel St-Michel .454-6282 Corporative de Développement Communautaire Les Jardins de Napierville (La) 94 St-André St-Rémi .992-1400 Corriea Mariano 159 Mtée St-Jacques StJacMin.659-7938 Corriveau L 1053 FrontN StGeoClrvl .294-3303 Corriveau P 124 Rte Édouard VII StJacMin .515-5550 Corriveau Pierre 19 Fortin Sherrington .454-9405 Corriveau S 15 1AvO StPaulIN .246-3056 Cossette L 77 Naomie St-Rémi .454-2651 Cossette-Trudel J 7 Ste-Marie Lacolle .246-4251 Costello H 176 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2097 Côté B 238 St-André St-Rémi .454-5255 Côté C 178 rg St-Georges StBernLacl .246-2351 Côté C 28 Laramée Lacolle .246-8781 Côté C Madame 1306 rg Notre-Dame St-Rémi .454-8070 Côté Cécile 103 9Av St-Blaise .291-4271 Côté Claude André 1158 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-3728 Côté D 1 av.des Cèdres StCypNpvl.245-1248 Coté D 21 rg des PatriotesS StCypNpvl .245-3475 Côté D 82 Simpson Noyan .294-3218 Côté Dany 483 Dr-Beaudin Napierville .245-0269 Côté Denis R 268 St-Jacques Napierville .245-3434 Côté Duhamel S 261 rg St-André StBernLacl .246-3250 Côté Égide 742 rg St-Régis St-Isidore .454-4734 Côté Éric 966 94Av St-Blaise .291-3927 Côté F 299 du Ruisseau Napierville .245-7233 Côté G 2191 Principale St-Blaise .291-4266 Côté G 817 Bruno St-Michel .454-4463 Côté Gérard 249 rg de Lafrenière St-Édouard .454-3257 Côté Ghislain 1400 2Rue St-Blaise .930-0527 Côté H 4 du Lac StCypNpvl .579 430-8611 Côté J 100 Lemieux St-Rémi .992-0873 Côté J 485 St-Alexandre Napierville .245-1156 Côté J 50 rg St-PhilippeN StJacMin .515-5212 Côté J F 304 du Ruisseau Napierville .245-9622 Côté Jacinthe 11 Richelieu Lacolle .579 431-8893 Cote Jean H 100 Lemieux St-Rémi .454-3150 Côté K 513 de la Jeunesse Napierville .579 430-8707 Côté L 304 Rte 221N Lacolle .246-2864 Côté Lécuyer J 714 ch.Rhéaume St-Michel.454-6935 Côté Léger 166 rg St-Claude StBernLacl .246-4562 Côté Luc 65 Majeau St-Rémi .992-1193 Côté M 256 Normand Napierville .245-7428 Côté M 313 du Ruisseau Napierville .245-7915 Côté Marc 52 rg St-RégisS St-Isidore .454-9218 Côté Marc .454-6911 Côté Martin 444 Réjean St-Michel .454-7722 Côté Michèle 1-192 de l\u2019Église Napierville .579 430-8819 Côté N 1207 rg Notre-Dame St-Rémi .454-0731 Côté Noëlla 117 Poissant Napierville .245-7339 Côté P 107 Mtée Van Vliet Lacolle .246-8570 Côté Pascal 34 du Collège Lacolle .246-2517 Côté Paul-Émile 14 Viau St-Isidore .454-9567 Côté R 24 Carré de Beaujeu Lacolle .246-2811 Côté Raymond 501 de la Jeunesse Napierville.245-7029 Côté Raynald 166-A Rte Edouard VII StJacMin .515-5698 Côté Robert 285 Carole StCypNpvl .245-7108 Côté S 1460 Gratton St-Blaise .359-0374 Côté S 75 Tourangeau StGeoClrvl .294-3332 Côté Steve 28 av.Bruno StCypNpvl .245-0560 Côté Steve 499 de la Jeunesse Napierville .245-0201 Côté Sylvie 360 Stéphanie Napierville .245-0174 Côté Y 294 St-Cyprien Napierville .245-7790 Côté Y.992-0946 Cotton Georges 1448 1Rue StPaulIN .291-4487 Coudé François 83 Potvin StJacMin .358-3672 Couillard Louis 88 rg du Ruisseau-NortonS St-Chrysostome .825-2412 Couillard M .825-2235 Couillard Reina 100 Lemieux St-Rémi .992-1354 Coulombe B 753 Napper Hmfd .247-0235 Coulombe Benoit 28 Viau St-Isidore .992-0959 Coulombe L 2030 ch.de la Ferme Ste-Clotilde .826-3816 Coulombe Stéphane 890 de la Pommeraie St-Rémi .992-0607 Coulombe Yvon 1199 de l\u2019Église St-Rémi .454-6336 Coup D\u2019Oeil (Le) .245-3344 Coupal B 357 Lord Napierville .245-3424 Coupal Bernard 42 Mtée Dupuis StBernLacl .246-8538 Coupal Boucher S 109 Mtée Van Vliet Lacolle .579 431-8811 Coupal I 22 Bouchard Lacolle .246-4732 Coupal M 25 du Norois Lacolle .246-3461 Coupal Serge 223 Roxham StBernLacl .247-3108 Courchesne A 114 Caroline St-Rémi .454-3889 Courchesne A 137 St-Patrice Sherrington .454-1280 Courchesne B 226 Patenaude Napierville .245-7738 Courchesne Charles 1684 des Mésanges St-Michel .454-0519 Courchesne M 470 rg Notre-Dame St-Rémi .454-5631 Courchesne Michel 228 Maisonneuve Sherrington .454-9963 Courchesne N 8-18 Bouchard Lacolle .246-2406 Courchesne Nicole 470 rg Notre-Dame St-Rémi .454-9512 Courchesne R 219 Michelle Sherrington .454-8050 Courchesne Roger 226 Maisonneuve Sherrington .454-3758 Courchesne Roland .992-0592 Courchesne S 12 Pl Murray Sherrington .454-6246 Courchesne S 311 du Ruisseau Napierville .245-3409 Cournoyer G 100 Rte 223 Lacolle .246-3799 Courtage B G L Ltée 326 ch.Ridge StBernLacl .246-4366 Courtemanche G A-981 Principale StPaulIN .579 432-8881 COURTIER IMMOBILIER DANIELLE COALLIER Sherrington .514 754-6337 COURTIER IMMOBILIER MARIO DAME .514 248-2671 .Bur.450 635-0000 COURTIER IMMOBILIER REMAX ROBERT SICOTTE 8, rue du Collège, Lacolle .450 246-4637 Courville M 495 Grégoire St-Michel .454-5178 Courville P 1634 Montclair St-Michel .454-7669 Cousineau C 296 de la Coopérative Sherrington .454-7119 Cousineau C 50 rg St-RégisS St-Isidore .454-0002 Cousineau Élisabeth 560 av.Fortin Hmfd .636-8810 Cousineau Guy 304 rg de Lafrenière St-Édouard .454-6622 Cousineau J 1067 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .454-5921 Cousineau J 189 ch.Covey Hill Hmfd .247-0497 Cousineau J 225 Poupart St-Rémi .454-7707 Cousineau Jocelyne 49 rg St-RégisS St-Isidore .454-1382 Cousineau Jocelyne 49 rg St-RégisS St-Isidore .454-2808 Cousineau Luc 1055 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .454-3506 Cousineau Lucile 1065 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .454-5875 Cousineau R 54 Dawson Lacolle.246-4610 Cousineau Véronique 551 av.Champlain Hmfd .247-0432 Coutelle J C 910 Deuxième Rang Ste-Clotilde .826-1073 Coutle Paul 1614 Cardinal St-Michel .454-3809 Coutlée Jean-Guy 17 des Pins Ste-Clotilde .826-0175 Coutu M 744 ch.Rhéaume St-Michel .454-2357 Coutu N 25 55Av StPaulIN .291-3020 Coutu S 206 rg St-André StBernLacl .246-3275 Couture A 6 av.Claude StCypNpvl .245-9626 Couture Alain 178 rg St-Paul Sherrington.454-3880 Couture B 540 Mtée de la Cannerie St-Blaise .741-1350 Couture C 268 Patenaude Napierville .245-7221 Couture Claude 182 rg St-Georges StBernLacl .246-2104 Couture Claude 33 59Av StPaulIN .291-3033 Couture D 155 2Ligne StCypNpvl .245-0228 Couture D 343 rg St-Michel Sherrington .454-3496 Couture Édouard 100 Lemieux St-Rémi .615-0510 Couture France 24 Carré Barrière StCypNpvl .245-0879 Couture G 6 8Av StPaulIN .246-3775 Couture Geneviève 708 des Hirondelles St-Michel .454-6922 Couture Gilles 166 rg St-Paul Sherrington .454-2001 Couture Grégoire Amélie 107 de l\u2019Église Lacolle .246-4736 Couture Jean 1684 Rolland St-Michel .454-4542 Couture Normand 100 de la Gare Napierville .245-7762 C P061-P144_Pages_Blanches.indd 80 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 81 A Pour vous abonner : canadafrancais.com 450 347-0323 L\u2019APPLI EST ARRIVÉE ! Abonnez-vous maintenant ! > 1 8 0 2 6 9 Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 Couture P 750 Mtée Douglas (Rte 219) StCypNpvl .245-0026 Couture Pierre 1361 1Rue St-Blaise .291-3929 Couture Réal 392 rg St-Michel Sherrington .454-3483 Couture S 101 Forget Napierville .245-7995 Couture S 5 Trépanier Noyan .294-2039 Couture Sabrina 28 rg Grégoire Napierville .245-7554 Couture Suzanne 708 des Hirondelles St-Michel .454-7713 Couture Sylvie 11 Beaulieu Lacolle .246-2736 Couture Thérèse 275 de l\u2019Église Napierville .579 430-8667 Couture Urgel 193 rg St-Paul Sherrington .454-3733 Couture Yvette 4-18 Bouchard Lacolle .579 431-8009 Couturier Benoit 52 Langevin St-Isidore .992-1179 Couvrette André 1510 rg St-Paul St-Rémi .454-4294 Couvrette M 115 St-Nicolas Napierville .245-1076 Couvreur Dubuc 159 Boyer St-Isidore .454-2086 Coveyduck J 28 Smith Noyan .294-3342 Coward K 482 av.Champlain Hmfd .247-2219 Coydon Jolin Dubuc Barbara 781 rg St-Régis St-Isidore .992-0791 CP Automobiles Inc 596 ch.Rhéaume St-Michel .454-7104 C.P.AUTOMOBILES 596, chemin Rhéaume, Saint-Michel .450 454-7104 CPD des Grandes-Seigneuries 236 St-Patrice Sherrington .454-6758 Cpe Jardin Fleuri 3 Derome St-Édouard .454-0550 CPE Jardin Ste-Clotilde 2321 Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-1111 CPE Le Petit Monde de Calimero 8 Landry Lacolle .579 431-8444 CPE Le Petit Monde de Calimero 8 Landry Lacolle .579 431-8555 CPE Le Petit Monde de Calimero 8 Landry Lacolle .579 431-8666 CPE Les Jeunes Pousses des Jardins du Québec 222 des Loisirs Sherrington .454-0066 Craig Wesley 29 ch.de la Rivière-des-Anglais St-Chrysostome .825-2926 Crcek Frank 1395 ch.de la Petite-France Noyan .294-2817 CRÉPIS MAÇONNERIE FRANÇAISE B.M.B.Sherrington .CELL: 514 443-8997 .BUR: 514 317-5985 Creswell G 207 rg du Ruisseau-NortonN St-Chrysostome .825-2882 Creswell J 1574-B rg St-Paul St-Rémi .454-5768 Creswell O 201 ch.Covey Hill Hmfd .247-2742 Crête Denis 13 St-Pierre St-Chrysostome .826-4863 Crête Francis 108 Catherine St-Rémi .992-0637 Crête Marc-Olivier 53 Jean-François St-Chrysostome .637-8811 Crête Martial 49 rg St-RégisN St-Isidore .454-0127 Crevier N 1209 Principale StPaulIN .291-5614 Crispo I 1216 Principale StPaulIN .291-5201 Cromp N 289 du Ruisseau Napierville .245-1122 Cronier Léon 1073 Notre-Dame St-Rémi .992-1113 Cross Frank 24 Gervais St-Isidore .454-7624 Croteau C 118 1Rue StPaulIN .291-5623 Croteau R 869 FrontN StGeoClrvl .294-3405 Croteau S 16 des Pins Ste-Clotilde .826-0132 Croteau Yves 265 rg St-François Sherrington .454-2090 Croussette Patrick 79 Mtée Van Vliet Lacolle .246-2299 Croussette Pierrette 4 Catherine St-Rémi .992-0719 Crubile Jean-Claude 362 Mtée Mercier St-Chrysostome .826-3688 Crubilé S 23 St-Léon St-Chrysostome .826-1288 Cseh Jolanta 2286 Léon StGeoClrvl .294-2529 CSSS Haut-Saint-Laurent CLSC Huntingdon Point de service Saint-Chrysostome .829-2321 Cuff John 11 Picard Lacolle .246-3577 Cuillerier S 1644 Montclair St-Michel .454-9688 Curadeau Annick 10 Daigneault St-Édouard.454-6691 Curadeau Gisèle 66 de l\u2019École St-Édouard .615-8811 Curadeau M 16 Thibert St-Édouard .454-7028 Curbile Éric 4-530 rg Notre-Dame St-Chrysostome .637-8185 Curry Brent 556 av.Champlain Hmfd .247-2921 Curtat Michel 106 rg Bogton StBernLacl .247-3157 Cusson C 277 de l\u2019Église Napierville .245-0542 Cusson F 334-275 de l\u2019Église Napierville .245-5331 Cusson S 177 St-Alexandre Napierville .245-0279 Cusson-Duquette Noëlla 100 Dubois St-Rémi .454-2813 CYBER STYLE INFORMATIQUE 4, rue Van Vliet, Lacolle .450 246-0033 Cyber Style Enr 4 Van Vliet Lacolle .246-0033 Cyr A 137 Principale StJacMin.346-3126 Cyr Annie 201-280 Lord Napierville .579 430-8398 Cyr Antoine 82 Bourdeau St-Rémi .992-1581 Cyr Claude 81 Potvin-Lazure St-Rémi .454-9902 Cyr D 515 St-Régis St-Isidore .454-6621 Cyr Danielle 365 Rte Edouard VII StJacMin .346-2481 Cyr Dominic 105 Bellefleur St-Isidore .454-1093 Cyr E 1481 1Rue StPaulIN.291-3294 Cyr Everitt Sophie 139 Annabelle St-Rémi .992-0727 Cyr Gérald 232 Dubois St-Rémi .454-6975 Cyr J 286 rg St-PhilippeS StJacMin.346-7310 Cyr Jean Louis 205 rg St-Simon St-Isidore .454-4400 Cyr Jean-Paul 288 rg St-PhilippeS StJacMin .346-5889 Cyr Louis 314 rg St-François Sherrington .454-4722 Cyr M J 5 Dupuis StCypNpvl .245-0274 Cyr Melany 79 de l\u2019Église Lacolle .579 431-5255 Cyr P 137 Annabelle St-Rémi .992-0846 Cyr P 220 Rte 202 Hmfd .247-9041 Cyr P 271 St-Henri Napierville .579 430-8831 Cyr P 604 94Av St-Blaise .291-5549 Cyr Patrice 295 rg St-RégisN St-Isidore .454-4218 Cyr Raymond 320 rg St-François Sherrington .454-7468 Cyr Robert 243 St-Nicolas Napierville .245-7301 Cyr S 2276 des Cèdres StGeoClrvl .294-2334 Cyr Stéphanie Dr 368 Frontière Hmfd .247-2077 Cyr Y 125 Sweet Hmfd .247-2575 - D - D Bachand Électrique Inc 155 St-Nicolas Napierville .245-0808 D D Distribution Lubrifiant Inc 69 boul.St-Rémi St-Rémi .454-3978 D P Mécanique Générale A-172 Boyer St-Isidore .454-4114 D\u2019Avril I 102 rg St-André StBernLacl .246-3344 Dachs Dieter 270 St-Nicolas Napierville .245-7466 Dacosta Joachim 1552 Terry-Fox StGeoClrvl .294-2062 D\u2019Addio Rocco 1602 Remembrance StGeoClrvl .294-3102 Dagenais André 51 rg Cyr StCypNpvl .245-7900 Dagenais Bruno 17 St-Léon St-Chrysostome .826-3714 Dagenais C 237 rg Duncan St-Chrysostome .826-0561 Dagenais C 33 Alphonse-Potvin St-Rémi .454-5320 Dagenais D 1892 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-1441 Dagenais D 2-105 Pl Rachel Napierville .245-0113 Dagenais Denise 1522 2Rue St-Blaise .291-5336 Dagenais Edouard 25 de la Fabrique St-Chrysostome .826-3531 Dagenais F 15 St-Léon St-Chrysostome .826-3311 Dagenais François 442 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3395 Dagenais Gilles 17 Lisette St-Chrysostome .826-3415 Dagenais Ginette 530 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-1117 Dagenais Henriette 26 St-André St-Rémi .992-4904 Dagenais J 1397 Principale StPaulIN .291-9957 Dagenais J 359 Rte 219 Hmfd .247-2583 Dagenais M 7 des Pins St-Chrysostome.826-4522 Dagenais Pascal 22 McKenzie St-Chrysostome .826-0552 Dagenais Paul 13 Jean St-Chrysostome .826-0290 Dagenais Pierre 1510 2Rue St-Blaise .291-3473 Dagenais Pierre 463 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3130 Dagenais R 129 rg St-André StBernLacl .246-3300 Dagenais R 9 Lauria St-Chrysostome .826-4694 Dagenais Rose-Mai 52 St-André St-Rémi .454-7792 Dagenais Serge 54 Michel St-Chrysostome .826-0461 Dagenais Yvan 21 des Moissons St-Chrysostome .826-4950 Daigle Denis 306 Rte 219 Hmfd .247-2628 D\u2019Aigle J 1479 1Rue StPaulIN .291-9857 Daigle P 1479 1Rue StPaulIN .291-4371 Daigle R 10 Poirier StPaulIN .291-5361 Daigle V 27 Beaulieu Lacolle .246-3122 Daigle Valérie 16 des Noyers StPaulIN .291-3719 Daigle-Lamoureux N 62 Dawson Lacolle .246-3272 Daignault Francis 224 Patenaude Napierville .245-3791 Daignault George 45 Dupuis St-Isidore .454-6019 Daigneault A 546 Bouchard Hmfd .247-0333 Daigneault Armand 887 4Rue StPaulIN .291-3157 Daigneault C 2465 Principale St-Michel .454-6401 Daigneault C 2535 Principale St-Michel .454-0640 Daigneault Cécile .992-3795 Daigneault Daniel 555 St-Patrice Sherrington .454-4527 Daigneault Denis 114-16 Bouchard Lacolle .246-8753 Daigneault Denis 32 Potvin StJacMin .346-9554 D P061-P144_Pages_Blanches.indd 81 2019-01-25 11:42 AM Veuillez composer le 450 82 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Daigneault Éric 431 rg des Patriotes StCypNpvl .245-0148 Daigneault François 2500 Principale St-Michel .454-6738 Daigneault J 100 Lemieux St-Rémi .454-1381 Daigneault J 1342 ch.de la Petite-Côte St-Michel .454-9326 Daigneault J 545 ch.de St-Cyprien (Rte 219) StCypNpvl .245-7470 Daigneault J 564 Grégoire St-Michel .454-3585 Daigneault J 701 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0514 Daigneault L 1588 Principale St-Michel .454-2644 Daigneault M 2 Yvan-Ménard St-Rémi .454-2061 Daigneault Mario & Robin 770 Shields Hmfd.247-3637 Daigneault Michel 58 Potvin-Lazure St-Rémi.454-6947 Daigneault Michel 840 ch.Rhéaume St-Michel .454-1970 Daigneault M-P 705 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4401 Daigneault Nathalie 30 St-Thomas St-Chrysostome .637-8454 Daigneault Paul 2476 Principale St-Michel .454-6544 Daigneault Pierre 100 Lemieux St-Rémi.454-6794 Daigneault Robert 445 Grégoire St-Michel .454-7988 Daigneault Sabrina 374 Boire Napierville .579 430-8334 Daigneault Y .992-1435 Dalcourt François 369 boul.St-Rémi St-Rémi .454-9885 Dalcourt Jonathan 201 rg St-RégisS St-Isidore .992-0981 Dalcourt S 853 av.des Jardins St-Rémi .454-6477 Dallaire Caroline 5 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-0728 Dallaire D 12 Emrick Noyan .294-3149 Dallaire Francine 44 St-Thomas St-Chrysostome .637-8181 Dallaire J Y 814 Thomas St-Michel .454-6649 Dallaire Mario Entrepreneur électricien 3899 Rte 209 Franklin .826-4708 Dallaire R 114 Rte 223 Lacolle .246-3705 Dallaire S 321 rg St-RégisN St-Isidore .992-0520 Dallaire Thérèse Madame 100 Lemieux St-Rémi .992-1043 Dalpé C 1986 Bord du Lac StGeoClrvl .294-1103 Dalpé D 10 Rte 202 Hmfd .247-2385 Dalpé Paul 104 ch.Hurley Hmfd .247-3334 Dalssandro J 299 Rte 219 Hmfd .247-9038 Dame A 415 av.Curry Hmfd .247-2932 Dame C 22 Dawson Lacolle .246-4642 Dame G 255 Normand Napierville .579 430-8042 Dame G 861 Vieux Chemin Hmfd .247-2968 Dame Gilles 861 Vieux Chemin Hmfd .247-2831 DAME, MARIO REMAX PLATINE .514 248-2671 .Bur.: 450 635-0000 Dame Michel 863 Vieux Chemin Hmfd.247-3387 Dame S 413 av.Curry Hmfd .247-0417 Damianov T 13 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-0439 Damota Antonio 356 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-6502 Damota T 354 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-0524 D\u2019Amour Gérard 427 av.Curry Hmfd.247-2868 D\u2019Amour Gérard 427 av.Curry Hmfd.247-3156 D\u2019Amour Gilbert 37 Griggs Noyan .294-1034 D\u2019Amour Jessica 15 des Moissons St-Chrysostome .826-3658 D\u2019Amour Monique 20 Daigneault St-Édouard .454-7196 Damours Maurice Madame Sr 1472 Pl des Graminées St-Rémi .992-6699 Dancause Daniel 122 Dubois St-Rémi .454-9141 Dancause David 977 rg Pir-Vir St-Valentin .291-5628 Dandois Henri 359 St-RégisN St-Isidore .454-3689 Daneau E 445 rg Quatrième Ste-Clotilde .826-0017 Daneau N 1436 1Rue StPaulIN .291-5697 D\u2019Angelo B 412 rg Notre-Dame St-Rémi .454-3031 D\u2019Angelo B 413 rg Notre-Dame St-Rémi .454-5722 Daniel A 24 av.Bruno StCypNpvl .245-7652 Daniel Isabelle 529 Guy St-Michel .454-5401 Daniel Larose 495 de la Jeunesse Napierville.245-0568 Danis C 517 av.Goyette Hmfd .247-1014 Dann Robert 297 Lavallée Hmfd .247-2960 Danny Bombardier 45 St-Patrice Sherrington .454-2908 Dansereau B 184 Isabelle St-Rémi .992-1196 Dansereau J 26 av.Bruno StCypNpvl .579 430-8655 Dansereau Marc 16 av.Marie-Rose StCypNpvl .245-7176 Daoust B 475 St-Alexandre Napierville .245-3892 Daoust Claude 281 des Pins St-Chrysostome .637-8166 D\u2019Aoust D 1372 St-Régis St-Isidore .454-7013 Daoust Fleurs & Cadeaux 760 St-Paul St-Rémi .454-7699 Daoust Germaine 11-535 rg Notre-Dame St-Chrysostome .637-8277 Daoust Gilles 172 Dubois St-Rémi .454-6029 Daoust H 86 Bellefleur St-Isidore .454-9243 Daoust I 5 Boissonnault Lacolle .579 431-8393 Daoust Jean F 141 Ste-Anne St-Rémi .454-2402 Daoust Julien 108 Couture Napierville .245-7623 Daoust L 773 FrontN StGeoClrvl .294-2466 Daoust Line 56 St-LouisO St-Rémi .992-1053 Daoust P 289 ch.Grande-Ligne St-Isidore .427-0247 D\u2019Aragon Jacques 1046 94Av St-Blaise .291-5665 Daragon R 2204 rg Sud St-Michel .454-6954 Daraiche Suzanne 40 Charbonneau Noyan .294-1145 Darche A 102 9Av St-Blaise .291-4027 Darsigny D 224 St-Henri Napierville .245-0093 Dassie V 4 Lauréa St-Chrysostome .826-0214 Dassylva Karine 332 de l\u2019Église Napierville .245-1306 D\u2019Attilio John 899 Rte 202 StGeoClrvl .294-2078 Daudelin Automobile Inc 1215 ch.Grand-Bernier St-Blaise .347-3975 Daunais L 89 Trépanier Noyan .294-2754 Daunais Lucie 550 1Rue St-Blaise .291-5410 Daunais M 334 74Av StPaulIN .291-3892 Daunais R 1485 ch.Grand-Bernier St-Blaise .346-7583 Dauphin M 314 du Ruisseau Napierville .245-0198 Dauphinais & Frère Epic 60 Rte 202 Lacolle.246-3037 Dauphinais Alyssia 233 Rte 219 Hmfd .247-2199 Dauphinais D 186 rg Ste-Anne St-Chrysostome .825-2240 Dauphinais Daniel 186 rg Ste-Anne St-Chrysostome .825-1494 Dauphinais Daniel 377 ch.Covey Hill Hmfd .247-3205 Dauphinais E 26 Dawson Lacolle .579 431-8819 Dauphinais Florent 347 ch.Covey Hill Hmfd.247-3765 Dauphinais François 10 Rte 223 Lacolle .246-2863 Dauphinais Gérard 3 rg St-Arsène St-Chrysostome .826-3185 Dauphinais Gilles Excavation 334 ch.Covey Hill Hmfd.247-3330 Dauphinais H 8 du Mail Lacolle .246-3555 Dauphinais Harvey 424 ch.Covey Hill Hmfd .247-2662 Dauphinais Henri Les Entreprises Inc 60 Rte 202 Lacolle .246-2252 Dauphinais Isabel 306 ch.Covey Hill Hmfd .247-3643 Dauphinais Jacques 530 Frontière Hmfd .247-2377 Dauphinais L 304 ch.Covey Hill Hmfd .247-2907 Dauphinais Michel 149 Frontière Hmfd .247-2945 Dauphinais Omer 163 Frontière Hmfd .247-2025 Dauphinais Philippe 7 Duquette Lacolle .246-0049 Dauphinais S 236-275 de l\u2019Église Napierville .579 430-8977 Dauphinais S 509 Bouchard Hmfd .247-2388 Dauphinais S 588 ch.Elizabeth Hmfd .247-0105 Dauphinais Y 2326 rg Nord St-Michel .454-6419 Dauphinais Yannick 482 St-Jacques Napierville .245-7751 Dauphinais Yvon 171 ch.Covey Hill Hmfd .247-3539 Dauphiniais Danielle 442 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4714 Dauplaise Liette 1311 Principale StPaulIN .291-5024 Dauplaise Réjean 175 94Av StPaulIN .291-5903 Daviau J 69 rg de la Barbotte Lacolle .246-4388 Daviault Michel 153 60Av StPaulIN .291-5247 David Claude 29 56Av StPaulIN .291-4492 David Jonathan 47 Ferland St-Rémi .992-3012 David Ward 68 Rte 219 Hmfd .247-2660 Davidson Stephen 713 Maher StGeoClrvl .294-2767 Davigne P 77 33Av StPaulIN .246-4682 Davis Robert 594 Rte 202E Hmfd .247-3496 Davrieux Fernand 247 Poupart Napierville .245-7069 Davrieux Michel 24 rg St-André StBernLacl .246-3457 Daze Stéphanie 934 de la Bruyère St-Rémi .992-1792 D-Corp Concept 4 Parc Industriel Lacolle .246-0085 De Beaujour C 118 rg St-André StBernLacl .246-2338 De Bellefeuille Gilles 31 rg St-Michel Ste-Clotilde .826-0932 De Chantal Y 750 rg du Coteau StJacMin .245-3234 De Chantigny Francine 81 Gaston StBernLacl .246-2784 De Fallon Manon 1690 Principale St-Michel .579 434-8606 De Gongre Claudette 30 St-Rémi St-Rémi .992-0964 De Grandpré G 181 St-Martin Napierville .245-3801 De La Fontaine M 278 St-Cyprien Napierville .245-9609 De La Sablonnière Michel 253 Alexis Napierville .245-0232 De Lagrave A 535 St-Patrice Sherrington .454-2332 De Lamirande André 2291 Marcel StGeoClrvl .294-2577 De Pinho M 845 ch.Rhéaume St-Michel .454-2084 De Repentigny D 95 St-Nicolas Napierville .245-3425 De Repentigny Laurent 106 LachapelleO St-Rémi .454-9874 De Repentigny M 5 du Dr-H-Gaudreau Lacolle .246-2369 De Repentigny Madeleine 100 Dubois St-Rémi .454-4718 De Roy Gilles 58 Michel St-Chrysostome .826-3707 de Sainte-Marie C 342 Principale StPaulIN .246-3171 De Souza T G 555 Bouchard Hmfd .247-3610 Debellavance R 275 boul.Bourgeois Napierville .579 430-8929 Deblois J B 487 de la Jeunesse Napierville .245-0442 Decamps Daniel 123 Mtée Ste-Marguerite Sherrington .454-1495 Décary Patrick 2354 rg Nord St-Michel .454-3164 Decary R 1591 Robert St-Michel .454-6025 D P061-P144_Pages_Blanches.indd 82 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 83 A www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Décary Richard 1591 Robert St-Michel .579 434-8808 Décosse R-A 103 Céline St-Chrysostome .826-3622 Decoste M 14 des Lilas St-Rémi .454-3453 Decoupe CNC 1022-A Principale StPaulIN .291-5125 Deguire Vincent 465 Principale StPaulIN .246-3223 Dehm A 48 Van Vliet Lacolle .246-2616 DÉJEUNER RESTAURANT L\u2019ICEBERG 51, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle .450 246-8790 Deklerck Michel 2111 rg Notre-Dame St-Rémi .454-7719 Del Vecchio Rita 15 32Av St-Blaise.291-5199 Delagar Division Belcam 1022-C Principale StPaulIN .291-9835 Delage André 1437 des Érables St-Blaise .542-9508 Deland F 15 Derome St-Édouard .454-7322 Deland M 307-275 de l\u2019Église Napierville.245-3851 Delange Martin 124 Mtée Van Vliet Lacolle .246-3249 Delaunais Sylvain 2168 St-Paul Ste-Clotilde .826-4256 Delfland Inc 158 rg Grégoire StCypNpvl .245-1038 Delhaye J-L 176 St-Alexandre Napierville .245-7941 Delisle C 636 ch.James-Fisher Hmfd .247-9043 Delisle C 679 rg 3 Ste-Clotilde .826-0345 Delisle Gaétan 1699 Principale St-Blaise .291-5038 Delisle Jean 385 St-Alexandre Napierville .245-7700 Delisle L .245-0127 Delisle Paule 480 St-Jacques Napierville .245-1190 Della Serra Rita .454-7870 Delmar International Inc 330 ch.Ridge StBernLacl .246-4675 Delorme J 161 Leblanc StPaulIN .246-2922 Delorme Jacques 139 29Av St-Blaise .291-5519 Delorme M 85 11Av StPaulIN .246-2621 Delormes Chantal 259 St-Jacques Napierville .245-0672 Démarreurs Riendeau Inc 103 de l\u2019Église St-Rémi .454-6832 Demartin Marie-Claude 1791 rg St-Paul St-Rémi .454-5563 Demers Alain 1617 Cardinal St-Michel .579 434-8009 Demers Alain 981 Principale StPaulIN .579 432-8887 Demers André 1044 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .454-4473 Demers André 43 rg Duncan St-Chrysostome .826-4676 Demers Annette 181 de l\u2019Église St-Rémi .454-0067 Demers C 1 Morin Lacolle.246-4093 Demers Claudette 531 rg Notre-Dame St-Chrysostome .637-8005 Demers Claudette Coiff 533 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3515 Demers D 1226 Mtée de l\u2019Église St-Blaise .291-3320 Demers E 17 rg Double StCypNpvl .245-9093 Demers Françoise 905 ch.Rhéaume St-Michel .454-9607 Demers F-X 401 ch.du Ruisseau StJacMin .358-2152 Demers G 1048 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0242 Demers G 280 rg St-PhilippeS StJacMin .347-7933 Demers G 97 rg St-Georges St-Valentin .291-3858 Demers Guy 2 Mtée Dupuis StBernLacl .246-2855 Demers Guy 65 Poussard Lacolle .246-3432 Demers Guy .454-5893 Demers J 1382 1Rue StPaulIN .291-3523 Demers J 1429 St-Régis St-Isidore .454-0406 Demers J C 188 St-LouisO St-Rémi .992-6180 Demers Jean 31 Potvin-Lazure St-Rémi.454-6230 Demers Jonathan 104 Ferland St-Rémi .992-1231 Demers Jonathan 136 Isabelle St-Rémi .454-0210 Demers L 116 Rte 202 Hmfd .247-0389 Demers Laurent 42 Michel St-Chrysostome .826-4408 Demers Lucette 465 ch.du Ruisseau-des-Noyers StJacMin .346-3438 Demers M 30 des Ormes St-Rémi .454-7951 Demers M 42 des Lilas St-Rémi .992-0519 Demers Michel 933 Guérin St-Michel .454-7625 Demers Monique 41-B St-Rémi St-Rémi .992-0987 Demers Monique 575 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-1140 Demers N 18 Alphonse-Potvin St-Rémi .992-0924 Demers Nicole 1030 St-Paul St-Rémi .992-1325 Demers Oligny L 230 Poupart St-Rémi .454-2670 Demers Patrick 823 Rte 202 Hmfd .247-3641 Demers Patrick L 302-282 Lord Napierville .579 430-8767 Demers Pierre 646 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3981 Demers R 385 rg St-André StJacMin .357-9598 Demers Richard 756 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-1140 Demers Robert 535 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3477 Demers Roger 75 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-3128 Demers Roland 1427 St-Régis St-Isidore .454-2693 Demers Rosaire 166 rg St-Joseph St-Chrysostome .826-3529 Demers Rosaire 61 Bédard St-Rémi .454-4343 Demers S 1117 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-0637 Demers S 140 Principale StPaulIN .246-2704 Demers S .992-1558 Demers Solange 290 St-André St-Rémi .992-0760 Demers Stéphane 28 rg St-Joseph St-Chrysostome .826-0336 Demers Susan 251 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3261 Demers Suzette 807 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0495 Demers Sylvain 334 rg St-RégisS St-Isidore .454-1490 Demers Sylvie 946 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-1078 Demers Y 290 rg Notre-Dame St-Rémi .454-3742 Demissy Daniel 196-A Mtée Henrysburg StBernLacl .247-3471 Demix Agregats 47 Édouard VII StJacMin .659-7701 Demontigny Léo 1570 Goyette StGeoClrvl .294-2339 Demontigny M 20 Meunier StPaulIN .291-5620 Demontigny Pierre 100 79Av StPaulIN.291-3278 Demoy Robert 376 ch.Covey Hill Hmfd .247-0069 Denault C 1007-227 de l\u2019Église Napierville .245-1099 Denault C 345 Derick Noyan .294-3131 Denault Carl 468 av.Curry Hmfd .247-3236 Denault Gertrude 1500 FrontS StGeoClrvl .294-2598 Denault Julie 29 Faubourd Ste-Famille St-Rémi .992-9928 Denault L 300 rg St-RégisS St-Isidore .454-2520 Denault M 99 Renaud StJacMin .515-5833 Denault Michel Réfrigération Inc 531 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-9123 Denault P 512 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-2874 Denault R J P 1319 FrontS StGeoClrvl .294-3335 Denault Robert 525 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-2826 Denault Robert 525 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-6530 Denault Roma 1172 rg St-Paul St-Rémi .454-3617 Deneault A 363 Lord Napierville .245-3760 Deneault A 80 Édouard VII StJacMin .659-8549 Deneault André 116 Longtin StJacMin .347-8437 Deneault C 679 des Merles St-Michel .454-7651 Deneault Catherine 985 Principale StPaulIN.291-3513 Deneault Claude 220 ch.Louis-Cyr (Rte 221) StCypNpvl .245-3964 Deneault D 49 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-2891 Deneault Diane 177 St-Patrice Sherrington.615-8255 Deneault E 13 de l\u2019Église Lacolle .246-2662 Deneault G 206 rg St-PhilippeS StJacMin .347-7708 Deneault G 247 rg St-PhilippeS StJacMin .347-4104 Deneault Gaston 63 de l\u2019École St-Édouard .454-3675 Deneault Georges 101 Édouard VII StJacMin.659-8461 Deneault Gérard 247 St-Martin Napierville.245-3600 Deneault Germain 901 Principale StPaulIN .291-5993 Deneault I 8 Bouchard StPaulIN .291-5789 Deneault J 184 rg St-André StJacMin .358-4646 Deneault L 130 Édouard VII StJacMin .659-8329 Deneault L 327 de l\u2019Église Napierville .245-7398 Deneault M 14-D des Pins Ste-Clotilde .826-0829 Deneault M 355 Rte 221N Lacolle .246-8584 Deneault M 846 3Ligne St-Valentin .291-5729 Deneault Marilyne 19 Daigneault St-Édouard .615-8424 Deneault May 463 av.Curry Hmfd .247-2798 Deneault Michel 1006 Principale StPaulIN .291-3059 Deneault M-J 468 St-Jacques Napierville .245-0114 Deneault N 478 av.Curry Hmfd .247-3342 Deneault Nicole 308 St-François Napierville .245-7041 Deneault Normand 78 rg St-André StBernLacl .246-3352 Deneault Normand G 165 Principale StPaulIN .246-2661 Deneault Onil 221 rg Duncan St-Chrysostome .826-3579 Deneault P 23 du Collège Lacolle .246-3576 Deneault Pascal 179 ch.Hurley Hmfd .247-2217 Deneault Pauline 32 9Av StPaulIN .246-2852 Deneault R 620 3Ligne St-Valentin .291-3050 Deneault Régis 8 Michel St-Chrysostome .826-4877 Deneault Réjean 1294 Rte 223 St-Blaise .291-3973 Deneault Robert 258 rg St-PhilippeS StJacMin .347-4802 Deneault Robert 632 3Ligne St-Valentin .291-3429 Deneault Roger 43 Du Collège Lacolle .246-4640 Deneault Victor 296 rg des Patriotes StCypNpvl .245-7429 Deneault Yvon 148 Édouard VII StJacMin .659-8466 DÉNEIGEMENT EXCAVATION ST-PATRICE LTÉE 215, rue St-Patrice, Sherrington .450 454-2712 Deng Xiantao 2020 Principale St-Michel .454-3401 Déniel Louise 14 Dupuis St-Isidore.454-4387 Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 D Veuillez composer le 450 84 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Déniel Lucille 655 rg St-Régis St-Isidore .454-9307 Deniel Marie-Claire 64 Dupuis St-Isidore .454-4184 Déniel Michel 413 rg St-Antoine St-Chrysostome .826-0359 Déniel N 27 Richer St-Isidore .454-9719 Déniel Noëlla 138 St-Alexis St-Chrysostome.826-4418 Deniel Roger 31 Dupuis St-Isidore.454-4725 Deniger S .992-0869 Denis Gilles 661 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-9956 Denis Paul 917 rg St-Régis St-Isidore .454-3818 Denison J 131 rg de la Barbotte Lacolle .246-3241 DENTISTES CLINIQUE DENTAIRE NAPIERVILLE (DELAND ET PITIC) 507, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3368 13, rue de l\u2019Église, Lacolle .450 246-3233 .Sains frais : 514 998-8876 DENTUROLOGISTE MÉLANIE PRÉVOST, D.D.297, rue Saint-Patrice, Sherrington .514 264-3896 Dépanneur Bonisoir 414 St-Jacques Napierville .245-0472 Dépanneur Capitaine Crystal 38 ch.Cristal Site StBernLacl .246-0074 Dépanneur Charles Bourgeois 170 boul.Industriel Napierville .245-0045 Dépanneur Chez Dan (1989) Enr 638 Rte 219 Hmfd .247-3293 Dépanneur Chez Mike 61 Rte 202 Lacolle .246-3164 Dépanneur Havelock 502 Rte 202 Hmfd .826-3333 Dépanneur Jovy 211 St-Patrice Sherrington .454-6931 Dépanneur Jovy 405 mtée Lussier St-Édouard .454-5364 Dépanneur Jovy 581 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3116 Dépanneur L.W.678 St-Régis St-Isidore .454-2776 Dépanneur Lacolle 17 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .579 431-8222 DÉPANNEUR MARCHÉ GASTON TREMBLAY 269, rue Saint-Alexandre, Napierville .450 245-7856 Dépanneur Notre-Dame 787 Notre-Dame St-Rémi .454-4220 Dépanneur Pierre Bariteau 512 rg Notre-Dame St-Jean-Chrysostome .826-4931 Dépanneur Résidence St-Rémi 100 Lemieux St-Rémi .454-2345 Dépanneur Saint-Bernard 93 rg St-André StBernLacl .246-2474 Dépanneur Sept Jours 610 ch.Rhéaume St-Michel .454-0808 Dépanneur St-Rémi 2004 950 Notre-Dame St-Rémi .454-3381 Depatie M .992-1351 Dépelteau G 149 St-Nicolas Napierville .579 430-8626 Dépelteau J 3 Carré Barrière StCypNpvl .579 430-8780 Dépelteau M 22 1Rue StPaulIN .246-2981 Dépelteau N 276 Beaulieu Napierville .579 430-8342 Dépôt du Haut-Richelieu 425 ch.de St-Cyprien (Rte 219) StCypNpvl .245-7522 Deragon A 406-275 de l\u2019Église Napierville .245-7815 Deragon A 488 Napier-Christie Napierville .245-7495 Déragon C 278 St-Alexandre Napierville .245-1186 Deragon Danny 181 St-Alexandre Napierville .245-0362 Deragon J G 215 St-Alexandre Napierville .245-7625 Deragon Maggie 103 St-Nicolas Napierville .245-0866 Déragon Mario 211 St-Alexandre Napierville .245-7431 Deragon M-F 66 rg St-André StCypNpvl .245-0430 Deragon Richard 276 Fredette Napierville .245-7146 DeRepentigny Yvan .454-4810 Derepentiny R 134 Naomie St-Rémi .454-4728 Derick C 74 Principale StGeoClrvl .294-2994 Derick Elsie H 5 Principale StGeoClrvl .294-2532 Derick Elsie Hadley 74 Principale StGeoClrvl .294-2437 Derick F 1086 FrontN StGeoClrvl .294-3322 Derick Floyd 2424 MeadowLane StGeoClrvl .294-2692 Derick Lloyd 2396 MeadowLane StGeoClrvl .294-3234 Derick Wayne 22-A de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-2660 Derome A 515 ch.du Ruisseau StJacMin .347-6601 Derome B 447 ch.du Ruisseau-des-Noyers StJacMin.347-8785 Derome Bernard 440 ch.du Ruisseau-des-Noyers StJacMin .347-6625 Derome C 168 St-Martin Napierville .245-7473 Derome Caroline 30 Brière StJacMin .358-3424 Derome Chantal 445 St-Jacques Napierville .245-1093 Derome Denis 300 ch.du Ruisseau StJacMin .346-5588 Derome E 466 ch.du Ruisseau StJacMin .346-1012 Derome Guy 475 ch.du Ruisseau-des-Noyers StJacMin.347-8369 Derome Hélène 397 ch.du Ruisseau StJacMin .357-9549 Derome Herbain 288 Principale StJacMin .347-4028 Derome P 8 Deslauriers StCypNpvl .245-7240 Derome R 301 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-4890 Derome Régis 495 ch.du Ruisseau StJacMin .347-2936 Derome Richard 484 ch.du Ruisseau-des-Noyers StJacMin .349-5974 Derome Rita 3003-277 de l\u2019Église Napierville .245-0867 Derome Robert 242 Anna Napierville.245-3714 Derome Thérèse 15 1Av StCypNpvl .245-7198 Derome Vincent 70 Renaud StJacMin .357-9324 Derome Yves 467 ch.du Ruisseau StJacMin .358-2312 Derome Yvon 285 rg des Patriotes StCypNpvl .245-7046 Dery Jessica 1833 Pr.Mac\u2019s StGeoClrvl .294-3357 Dery L 2904 Deuxième Rang Ste-Clotilde.826-0986 Déry Maintenance inc.555 rg Notre-Dame St-Rémi .454-5522 Des Groseuiller P 1864 rg St-Paul St-Rémi .454-5244 Desaulniers B 590 rg St-Régis St-Isidore .454-1290 Desaulniers B 650 St-Régis St-Isidore .992-0988 Desaulniers Pierre 549 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2500 Desautels Stephen Inc 35 Boissonnault StPaulIN .246-3734 Desbiens H 750 rg du Coteau StJacMin .245-3743 Desbiens M 1087 FrontN StGeoClrvl .294-2476 Desbiens R 23 Mtée Richard Lacolle .246-4007 Desbois A 484 Fortin Napierville .245-0012 Desbois Jean 247 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-9818 Deschambault L 306 Rte 219 Hmfd .247-2116 Deschambault Rémi 933 Bissonnette St-Blaise .930-0607 Deschamps Armand 360 rg St-RégisN St-Isidore .454-2301 Deschamps D 112 Catherine St-Rémi .992-0806 Deschamps L 485 ch.de St-Cyprien StCypNpvl .245-3251 Deschamps M 405 Rte Edouard VII StJacMin .358-5653 Deschamps Michel 330 rg St-PhilippeS StJacMin .346-6166 Deschamps Michèle 37 des Ormes St-Rémi .615-0629 Deschamps P 155 Principale StJacMin .346-1581 Deschamps R 84 Principale StJacMin .346-7164 Deschamps Roger 306 Rte 221N Lacolle .246-2879 Deschêne Dominic 7 Potvin-Lazure St-Rémi .992-0899 Descheneaux Sylvie 705 av.des Jardins St-Rémi .992-0775 Deschenes A 13 Joanie StCypNpvl .245-0955 Deschênes B J 724 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3474 Deschenes B .992-0804 Deschênes C 1496 Donais StGeoClrvl .294-2688 Deschênes D 176 St-Nicolas Napierville .245-0069 Deschênes E .454-6484 Deschênes F 287 Rte Édouard VII StJacMin .346-9088 Deschenes G 20 Poirier StPaulIN .291-5498 Deschênes G 2207 James StGeoClrvl .294-3203 Deschenes Réginald B-390 de l\u2019Église Napierville .245-0276 Deschesnes R 62 rg St-RégisS St-Isidore .454-9583 Descoeurs Daniel 168 Ste-Anne St-Rémi .992-0695 Desforges B 35 Beaudin St-Rémi .454-5740 Desfosses Corinne 1030 St-Paul St-Rémi .992-1055 Desfossés Gérard 275 de l\u2019Église Napierville .245-5362 Desgagné Benoit .992-1374 Desgagné Josée 1441 2e Rue StPaulIN .291-5436 Desgagné Samuel 495-A av.Champlain Hmfd .636-8330 Desgens A 751 St-Régis St-Isidore .454-6469 Desgens André .454-9639 Desgens Jean-Pierre 33 Dupuis St-Isidore .454-4441 Desgens M 650 St-Régis St-Isidore .454-2129 Desgens Maurice 99 Boyer St-Isidore .454-4046 Desgens O 22 Boyer St-Isidore .454-2360 Desgens Sylvain 66 Boyer St-Isidore .992-0960 Desgens Yvon 55 rg St-RégisN St-Isidore .454-6050 Desgranges Giroux Ian 787 Pascal St-Michel .579 434-8226 Desgroseillers Daniel 469 rg St-Régis St-Isidore .454-2483 Desgroseillers L 1186 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-0807 Desgroseillers Luc 1203 Latour St-Blaise .291-5448 Desgroseilliers Clément 457 rg St-Régis St-Isidore .454-9908 Desgroseilliers E 473 rg des PatriotesN StCypNpvl .245-0534 Desgroseilliers F .992-1399 Desgroseilliers Guy 1714 rg St-Paul St-Rémi .454-7882 Desgroseilliers M 1856 rg St-Paul St-Rémi .454-9593 Desgroseilliers M 212 Perras St-Rémi.454-7729 Desgroseilliers Marcel 559 Rg-St-Régis St-Isidore .454-2343 Desgroseilliers Michel 1870 rg St-Paul St-Rémi .454-1032 Desgroseilliers Olivier 110 du Collège St-Rémi .992-0680 Desgroseilliers Réal 575 rg St-Régis St-Isidore .992-0730 Desgroseilliers Robert 72 LachapelleE St-Rémi .454-4880 Desgroseilliers S 465 St-Régis St-Isidore .454-7123 D P061-P144_Pages_Blanches.indd 84 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 85 A Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 Deshaies Eloi 31 Beaulieu Lacolle .246-3194 Deshaies Gyslain 1647 des Faisans St-Michel .454-1341 Deshaies J 120 Mtée Van Vliet Lacolle .246-3043 Desharnais A 373 de l\u2019Église Napierville .245-7829 Desharnais G 77 Desgens St-Isidore .454-9683 Design Coiffure 356 St-Jacques Napierville .245-5301 Desjardins A 55 Desgens St-Isidore .454-4350 Desjardins D 1009 Notre-Dame St-Rémi .454-9909 Desjardins D 2355 ch.BeechS StGeoClrvl .294-3550 Desjardins J 10 Yvan-Ménard St-Rémi .992-1069 Desjardins J 18 Laramée Lacolle .246-2934 Desjardins J 20 rg Double StCypNpvl .245-9075 Desjardins Jessica 1021 rg St-Régis St-Isidore .615-0700 Desjardins M 251 Normand Napierville .245-3176 Desjardins M 397 ch.du Ruisseau StJacMin .358-2751 Desjardins M 71 rg du Ruisseau-NortonS Ste-Clotilde .825-0708 Desjardins Mélissa 494 Napier-Christie Napierville .245-5396 Desjardins N 12 Draffin Noyan.294-2175 Desjardins Nancy 18 Dupuis St-Isidore .992-0839 Desjardins P 115 Forget Napierville .245-0285 Desjardins Yves 413 ch.de St-Cyprien (Rte 219) StCypNpvl .245-0145 Deslanreau J 382 Rte 202 Hmfd .247-9003 Deslauriers A 200 Principale St-Édouard .454-7072 Deslauriers Alain 382 de l\u2019Église Napierville .245-3574 Deslauriers C 126 Poissant Napierville .245-7928 Deslauriers Gertrude 549 ch.de St-Cyprien StCypNpvl .245-7127 Deslauriers Jacques 450 ch.de St-Cyprien StCypNpvl .245-3116 Deslauriers L 266 St-Henri Napierville .245-3772 Deslauriers M 539 ch.de St-Cyprien StCypNpvl .245-3547 Deslauriers Réal 101 rg Grégoire StCypNpvl .245-7139 Deslauriers Stéphanie 191 du Dr-Ouimet Napierville .245-1353 Deslauriers V 117 de l\u2019Église Napierville .579 430-8886 Deslongchamps D 305 Pl Johanne Napierville .245-7692 Desmanches Jean-Paul 73 Perras St-Rémi .992-0921 Desmarais A 156 1Rue StPaulIN .291-4138 Desmarais B 237 Dominique Napierville .245-0687 Desmarais Lise 272 Brownlee Hmfd .247-2886 Desmarais M 32 St-Thomas St-Chrysostome .826-3461 Desmarais Pierre 154 1Rue StPaulIN .291-5469 Desmarais Raymond 93 Beaudin St-Rémi .454-4514 Desmarais S 13 Bouchard StPaulIN .291-4385 Desmarchais C .246-3101 Desmarchais Guy 27 Picard Lacolle .246-2200 Desmarchais M-P 2 Mgr-Lafortune Lacolle .579 431-8890 Desmeth J 40 av.André-Gagnon StPaulIN .291-3995 Desmeules C 12 Beaulieu Lacolle.246-3674 Desnoyers Denis 555 rg St-Joseph St-Valentin .291-5105 Desnoyers Edouard 1659 Wolfe Ridge StGeoClrvl .294-9823 Desormeaux A P 85 Bellefleur St-Isidore .454-9177 Desormeaux J-P 320 rg St-PhilippeS StJacMin .347-5862 Desormeaux V 170 de l\u2019Église Napierville .579 430-8558 Desparois J 1582 Monique StGeoClrvl .294-2833 Desparois Nicolas 89 Poupart St-Isidore .992-1986 Desprès P 16 du Boisé StCypNpvl .245-3220 Desranleau Gilles 2223 ch.BeechS StGeoClrvl .294-2876 Desroche M 28 St-André St-Rémi .454-9154 Desroche R 14 Caroline StCypNpvl .245-1203 Desrocher Normand 73 rg Notre-Dame St-Rémi .992-1225 Desrochers A 13 30Av St-Blaise .291-9831 Desrochers A 2 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-4587 Desrochers A Téléphone Des Enfants 13 30Av St-Blaise .291-5969 Desrochers Alexandre 771 Route 223 St-Blaise .930-0529 Desrochers Andrew 37 rg St-RégisS St-Isidore .454-3870 Desrochers Émilie 4 de l\u2019ÉgliseN Lacolle.579 431-8874 Desrochers G 130 Lemieux St-Rémi .454-4703 Desrochers Gérald 175 Rte 223 St-Blaise .291-4134 Desrochers Ginette 80 St-Pierre St-Rémi .992-1262 Desrochers J 27 av.Jannelle StCypNpvl .245-3640 Desrochers Marie-Claude 256 Majeau St-Rémi .992-0978 Desrochers Sylvie 13 du Norois Lacolle .246-4320 Desrochers Sylvie Notaire 5 Richelieu Lacolle.246-2776 Desroches Alain 419 rg Quatrième Ste-Clotilde .826-0469 Desroches G 14 Moore St-Chrysostome .825-2729 Desroches R 5 Moore St-Chrysostome .825-2722 Desrosier Éric 1-493 Frontière Hmfd .636-8626 Desrosiers Andrée 105 Mtée Richard StBernLacl .246-3762 Desrosiers B 96 Rte 223 Lacolle .246-3654 Desrosiers Denis 1163 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-1357 Desrosiers F 4 Morin Lacolle .579 431-8767 Desrosiers G 1395 Dulude St-Blaise .346-8088 Desrosiers M 174 Beaver Noyan .294-2752 Desrosiers Michel 35 Brière StJacMin .358-5065 Desrosiers Rémi 4 Lussier StCypNpvl .245-0580 Desrosiers Richard 1412 1Rue St-Blaise .291-3479 Desrosiers Véronique 33 St-Viateur St-Rémi .992-1049 Dessureault A 228 St-Cyprien Napierville .245-3140 Desvost J-G 418 rg St-Michel Sherrington .454-9214 Desy V 102 79Av StPaulIN .291-5603 Deveau L 750 rg du Coteau StJacMin.245-0723 Développement B et L Inc 100 Lemieux St-Rémi .992-0888 Devos Yvan 231 St-Martin Napierville .245-7958 Devost Bruno 100 Rachel Napierville .245-9661 Devost Serge 348 St-Patrice Sherrington .454-3388 Dewar Robert 380 St-Alexandre Napierville .245-7020 Dewyse P 582 Frontière Hmfd .247-2143 Dewyse Rose-Marie 463 Frontière Hmfd .247-3115 Dextraze André 802 4Ligne St-Valentin .291-5305 Dey D 635 ch.James-Fisher Hmfd .247-2958 Déziel André 1339 Principale StPaulIN .291-3153 Déziel C 695 Rte 202 Hmfd .247-3338 Déziel N .930-0540 Di Biasio D 510 ch.James-Fisher Hmfd .247-2023 Di Chiaro L 3-1016 Principale StPaulIN .579 432-8400 Di Ninno A 103 Poupart St-Rémi .454-4351 Diabo A M 1911 Principale St-Michel .579 434-8088 Diamantakos N 98 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-3267 Diane Primeau 320 Lord Napierville .245-3833 Dickner Bernard 10 du Lac StCypNpvl .579 430-8711 Dicu M 227 rg St-François Sherrington .454-2746 Didier Brian 2701 du Centre Ste-Clotilde .826-0752 Dillilo A 17 Viau St-Isidore .992-0713 Dimo Alexandrov Todo 9 Richelieu Lacolle .246-3919 Dinelle Réal 1631 rg Notre-Dame St-Rémi .454-4724 Dinnigan Helen 1879 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-0459 Dinnigan Mathieu 128 Annabelle St-Rémi .992-1186 Dinnigan Michael 1875 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-3451 Dinnigan Stella 2469 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .826-4674 Dinunzio D 1509 Linda StGeoClrvl .294-9862 Dion C 498 Dr-Beaudin Napierville .245-0434 Dion Denise 34 de l\u2019Église Lacolle .246-3477 Dion E 47 Poussard Lacolle .246-2432 Dion Fernand 735 rg St-Régis St-Isidore .992-0544 Dion G 40 57Av StPaulIN .291-5577 Dion J 55 rg Double StCypNpvl .245-7385 Dion L 19 Carré de Beaujeu Lacolle .246-2013 Dion Léo 59 9Av StPaulIN .246-2606 Dion Marc 52 St-Luc StPaulIN .246-4689 Dion Nancy 1 Faubourg Ste-Famille St-Rémi .454-0446 Dion O 25 Rte 223 Lacolle .246-3595 Dion Pierre .930-3162 Dion René 705 St-Régis St-Isidore .454-9477 Dion Robert 20 Bouchard Lacolle .246-2421 Dion Yvon 2 Carré de Beaujeu Lacolle .246-2609 Dion-Boucher Helene 64 9Av StPaulIN .246-2162 Dionissios T 81 St-Alexis St-Chrysostome.637-8835 Dionne Daniel 6 rg St-André StCypNpvl .245-1121 Dionne H 2-41 Robert-Décosse St-Chrysostome .826-9930 Dionne Henri 2-18 Bouchard Lacolle .579 431-8022 Dionne Hervé 104 Hébert Napierville .245-0690 Dionne J F 532 Grégoire St-Michel .579 434-8626 Dionne J-P 1 Carré Fournier Lacolle .246-1185 Dionne Marius 47 Langevin St-Isidore.454-5199 Dionne Patrice 55 Pesant St-Isidore .992-3824 Dionne R Cyr 47 Labelle Noyan .294-2429 Dionne Serge 39 Godin StPaulIN .945-8486 Dionne Shawn 230 St-Alexandre Napierville .245-0374 Dionne Yvon 351 de l\u2019Église Napierville .579 430-8525 Diotte C 44 Jean-François St-Chrysostome .826-0320 Diotte Clairette 723 rg St-Michel St-Chrysostome .826-4249 Diotte L 23 St-Pierre St-Chrysostome .826-0684 Diotte Rhéal 49 Robert-Décosse St-Chrysostome .826-3617 Diotte Rolland 2-11 des Pins St-Chrysostome .826-0157 Discount Viaroute 1 Parc Industriel Lacolle .246-8523 www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 D Veuillez composer le 450 86 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 DISTAN MATÉRIAUX 436, Route 219, Napierville .450 245-3844 Distribution (La) 661 Notre-Dame St-Rémi .454-0613 Distribution de Tuyaux et Accessoires Napierville INC 436 ch.de St-Cyprien (Rte 219) StCypNpvl .245-3844 DISTRIBUTION BROSCO INC.405, Montée Lussier, Saint-Édouard .450 454-2639 Distribution Guy David inc.52 Rogel-Lamoureux StCypNpvl .245-5316 Distribution M Pigeon Inc 150 Chevrefils St-Rémi .454-5504 Dobbertin K 281 rg St-PaulS Sherrington .247-2955 Dodd Don 226 ch.McGee Lacolle .246-3487 Dodier André 246 Charbonneau Napierville .245-0182 Dodier S 82 St-Nicolas Napierville .245-7887 Doherty C StBernLacl .247-3453 Doiron Isabelle 183 ch.Ridge StBernLacl .246-4339 Doiron J 2301 Wolfe Ridge StGeoClrvl .294-3233 Doiron P 12 av.des Cèdres StCypNpvl.245-0792 Doiron S 55 63Av StPaulIN.291-4246 Doiron S 750 rg du Coteau StJacMin .245-7589 Dolbec Michèle 169 4Av St-Blaise .291-3490 Dolce L 1613 Remembrance StGeoClrvl .294-3396 Domaine Des Salamandres 196 ch.Covey Hill Hmfd.247-9000 Donais L 1572 Donais StGeoClrvl .294-2511 Donais Lucien .992-0838 Donais M 1690 Kowalsky StGeoClrvl .294-2273 Donccsecz S 48 Rte 202 Lacolle.246-1162 Dontigny S 350 Roy St-Michel .454-0677 Dorais Annick 8 Lussier Sherrington .454-0355 Dorais Inc 81 boul.St-Rémi St-Rémi .454-3078 Dorais Patrice 224 Majeau St-Rémi.454-9795 Dorais Richard 237 des Loisirs Sherrington .454-3846 Dorais S 229 Principale St-Édouard .454-3123 Dorais V 232 Principale St-Édouard .454-5053 Doré O 910 de la Bruyère St-Rémi .454-4691 Doré Richard 66 Potvin-Lazure St-Rémi .454-2108 Dornier D 128 ch.Pleasant ValleyN StBernLacl .246-0188 Dorval Jonathan 90 Normand StBernLacl .246-0102 Doucet C 11 av.Bruno StCypNpvl .245-0899 Doucet Emila 343 rg St-Michel Sherrington .454-3489 Doucet Émilien .992-4547 Doucet Josée 20-A des Érables St-Rémi .992-6016 Doucette N 64 Emrick Noyan .294-2911 Doucette T 1066 Rte 219 Hmfd .247-0062 Douville Guy 1486 1Rue St-Blaise .291-5451 Doyon P 1158 des Meuniers StJacMin .346-0615 DP Hemmingford 501 Frontière Hmfd .247-2944 DPJL Groupe Inc.242 de l\u2019Église Napierville .245-3376 Dr Marie Séguin 368 Rte 219 Hmfd .247-3347 DR ISABELLE LEPAGE OPTOMÉTRISTE 513, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-7800 Drapeau J 304 av.des Jardins St-Rémi .454-0081 Drapeau M 34 62Av StPaulIN .579 432-8494 Drapeau P 17 av.Bruno StCypNpvl .245-0576 Drolet J 244 Charbonneau Napierville .245-3269 Drolet Jacques 17 Potvin-Lazure St-Rémi .454-4821 Drolet M 56 de l\u2019Église Lacolle .246-4537 Drolet Tanya 2262 rg Grégoire St-Blaise.291-3154 Drouin Marc 25 Van Vliet Lacolle .246-3462 Drouin Marie-Claude 85 60Av StPaulIN .291-5420 Drouin N 37 59Av StPaulIN .291-3254 Drouin Normand 98 79Av StPaulIN .291-4392 Drouin S 33 11Av StPaulIN .246-0080 Druda G 554 rg du Coteau StJacMin .346-3328 Druzin S 119 Ferland St-Rémi .992-0856 Du M .454-2562 Du Temple Nicole 615 Rte Édouard VII StJacMin .347-3680 Duarte R 24 Noël StBernLacl .246-2967 Dubé Carmen 11 Ste-Famille St-Rémi.992-1632 Dubé Denis 180 St-Patrice Sherrington .454-4801 Dubé F 16 1Av StCypNpvl .245-0682 Dubé François 27 Brière StJacMin .346-1505 Dubé G 1-538 rg Notre-Dame St-Chrysostome .637-8771 Dubé Gilbert 44 du Collège Lacolle .246-2658 Dubé Guy 263 Lord Napierville .245-0853 Dubé Guy 879 Deuxième Rang Ste-Clotilde.826-0457 Dubé J 247 Maisonneuve Sherrington.454-7132 Dubé J 26 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-2276 Dubé J 515 de la Jeunesse Napierville .245-1275 Dubé M 128 rg St-André StBernLacl .246-3784 Dubé M 2044 Mireille StGeoClrvl .294-2824 Dubé Martine 4-218 St-Martin Napierville .245-3273 Dubé Pierre-Luc 124 Perras St-Rémi .992-1235 Dubé Raymond 60 6Av St-Blaise .291-3582 Dubé s 129 Catherine St-Rémi .992-0777 Dubé Simon 890 de la Pommeraie St-Rémi .454-3183 Dubé Sonia 77 Bellefleur St-Isidore.454-2881 Dubé V 2301 Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-0354 Dubeau L 783 Bruno St-Michel .454-5469 Dubey Jacques 1223 3Concession Noyan .294-3015 Dubois A 564 rg des Sloan St-Édouard .454-2955 Dubois Christian 541 St-Jacques Napierville .245-1317 Dubois Claude 771 ch.James-Fisher Hmfd .247-3251 Dubois Gaétan 503 1Rue St-Blaise .291-5660 Dubois J 53 Vosburgh Noyan .294-3237 Dubois Jamy .930-3062 Dubois Louise 179 Sicard St-Rémi .454-5536 Dubois M 153 Mtée Richard StBernLacl .246-4095 Dubois Maryse 431 St-Jacques Napierville .245-3798 DUBOIS, MÉLANIE DR DMD 507, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3368 13, rue de l\u2019Église, Lacolle .450 246-3233 .Sans frais : 514 998-8876 Dubois Michel 234 Michelle Sherrington .454-1908 Dubois Michel 441 ch.de St-Cyprien StCypNpvl .245-0318 Dubois Michel Excavation 441 ch.de St-Cyprien (Rte 219) StCypNpvl .245-3114 Dubois N 28 Gervais St-Isidore .992-0963 Dubois Omer Automobile Inc 51 Normand StBernLacl .246-3072 Dubois Roger 347 St-Patrice Sherrington .454-3718 Dubois Stéphane 60 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-2341 Dubois Transport 53 Gaston StBernLacl .246-3452 Dubois Y 911 Principale StPaulIN .291-5009 Dubois Yvan 23 des Pins Ste-Clotilde .826-3966 Dubord Jean-Pierre 1334 Principale StPaulIN .291-5767 Dubreuil C 33 av.Jannelle StCypNpvl .245-3193 Dubreuil Guy 9 des Cèdres StCypNpvl .245-0669 Dubreuil Jean 185 du Dr-Ouimet Napierville .245-7631 Dubreuil Jean-Pierre 259 St-Henri Napierville .245-3181 Dubreuil Louis 54 rg Double StCypNpvl .245-0106 Dubreuil Marc 256 Fredette Napierville .245-7347 Dubreuil Martin 275 St-François Napierville .245-3991 Dubreuil Robert 268 Fredette Napierville .245-7334 Dubreuil Suzanne 277 boul.Bourgeois Napierville .245-3944 Dubreuil Sylvie 362 St-Jacques Napierville.245-1069 Dubuc A 389 rg St-Simon St-Isidore .454-0668 Dubuc Alain 141 rg St-RégisN St-Isidore .454-4569 Dubuc Alain 29 Patenaude St-Isidore .454-2526 Dubuc André 100 Lemieux St-Rémi .992-1094 Dubuc André 145 Sicard St-Rémi .454-2645 Dubuc Benoît 38 Langevin St-Isidore .454-6516 Dubuc Bernard 18 Langevin St-Isidore .454-9729 Dubuc Bertrand 89 Potvin-Lazure St-Rémi.454-6598 Dubuc C 940 St-Paul St-Rémi.454-2703 Dubuc Christian 6 Yvan-Ménard St-Rémi .454-0535 Dubuc Christian 796 rg St-Régis St-Isidore .454-7308 Dubuc Claude 598 rg St-Régis St-Isidore .454-2459 Dubuc Claudia 33 Boyer St-Isidore .615-0658 Dubuc Cybel 22 rg Contant Sherrington .454-7744 Dubuc D 19 Gervais St-Isidore .454-3290 Dubuc D 295 rg St-Simon St-Isidore .454-7697 Dubuc Daniel 56 Langevin St-Isidore .454-4886 Dubuc Daniel 63 Poupart St-Isidore .454-3503 Dubuc Danyelle 50 Ferland St-Rémi .454-7966 Dubuc Denise 171 de l\u2019Église St-Rémi .454-3274 Dubuc G 41-418 Terr StJacMin .515-5110 Dubuc Georges 1221 St-Régis St-Isidore .454-9340 Dubuc Georgette 48 Boyer St-Isidore .454-5226 Dubuc Georgette 48 Boyer St-Isidore .454-9388 Dubuc Gérard 9 Alexandre-Delorme St-Isidore .454-0294 Dubuc Gilles 554 rg St-Régis St-Isidore .454-2348 Dubuc Ginette 281 rg St-Simon St-Isidore .454-9183 Dubuc Guy 622 rg St-Régis St-Isidore .454-9323 Dubuc Ian 435 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-0089 Dubuc J 140 Poupart St-Rémi .454-3511 Dubuc Jean Guy 125 St-RégisN St-Isidore .454-3588 Dubuc Jean Yves 308 rg St-RégisS St-Isidore .454-5403 Dubuc Jean-Claude 51 Dubuc St-Isidore.454-4489 Dubuc Johanne 31 des Lilas St-Rémi .454-6165 Dubuc Karl 170 rg Notre-Dame St-Rémi .992-0945 Dubuc M 111 Dubois St-Rémi .454-6185 Dubuc M 234 rg St-André StBernLacl.246-2116 Dubuc Mathieu 285 rg St-Simon St-Isidore .454-7456 Dubuc Maurice 26 St-André St-Rémi .454-9376 Dubuc Michael 600 rg St-Régis St-Isidore .992-7134 Dubuc Michel 1072 St-Régis St-Isidore.454-5918 Dubuc N 64 St-Luc St-Rémi.454-2220 Dubuc Normand Madame Sr .454-6206 Dubuc Oligny Pierrette 1354 Principale St-Blaise .291-3055 Dubuc Pierre 60 Boyer St-Isidore .454-4566 Dubuc R 18 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-9314 Dubuc R 65 Dupuis St-Isidore.454-6705 Dubuc Réjean 202 Boyer St-Isidore .454-3247 Dubuc René Dr 1060 St-Régis St-Isidore .454-3776 Dubuc Robert 26 Patenaude St-Isidore .454-2420 Dubuc Roger 35 av.Jannelle StCypNpvl .245-7890 Dubuc Roger 435 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-3885 Télécopieur .454-6486 Dubuc S 524 rg St-Paul St-Rémi .454-0716 Dubuc Simon .454-2688 D P061-P144_Pages_Blanches.indd 86 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 87 A Pour vous abonner : canadafrancais.com 450 347-0323 L\u2019APPLI EST ARRIVÉE ! Abonnez-vous maintenant ! > 1 8 0 2 6 9 www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Dubuc Stéphanie 6 Bayeur Napierville .579 430-8446 Dubuc Xavier 1425 Pl des Graminées St-Rémi .992-0605 Ducap Diane 670 Provost StGeoClrvl .294-2007 Duceppe A 50 Potvin-Lazure St-Rémi.454-4806 Duchaine Francine 52 Desgens St-Isidore .454-5410 Ducharme Éric 69 Maurice St-Rémi .992-1987 Ducharme Guy Pierre Naturelle 564 ch.Covey Hill Havelock.247-2787 Ducharme M 644 94Av St-Blaise .291-4313 Ducharme Mario 103 Bellefleur St-Isidore .454-2150 Ducharme Martin 865 de la Pommeraie St-Rémi .454-9266 Ducharme Richard 719 Rte 202 Hmfd .247-3193 Ducharme S 225 boul.Édouard VII StJacMin .358-1182 Ducharme Yves 521 av.Goyette Hmfd .247-2614 Duchesne Jeanine .291-4052 Duchesne Jeannot 81 43Av St-Blaise .291-4427 Duchesne Léon 32 Charbonneau Noyan .294-2562 Duchesne Luc 1430 1Rue StPaulIN .930-3571 Duchesne Nancy 1290 ch.du Grand-Bernier St-Blaise .346-4933 Duchesne Sylvie 1030 St-Paul St-Rémi .454-6741 Duchesneau M 65 Principale StPaulIN .246-5409 Duchesneau R 69 Principale StGeoClrvl .294-2201 Duclos A 51 Noël StBernLacl .246-2431 Duclos G 434 Mtée Lussier St-Édouard .454-2788 Duclos Gilles 437 rg des Patriotes StCypNpvl .245-3291 Duclos Michel 26 Alphonse-Potvin St-Rémi .454-6164 Dudley John 1627 rg Pir-Vir St-Valentin .246-2388 Dudley M 49 1AvO StPaulIN .246-1182 Dufault Julie 57 Bédard St-Rémi .992-0904 Duff T 895 2Rue StPaulIN .291-4249 Duffina Nancy 488 av.Margaret Hmfd .247-2487 Duford E 1055 FrontN StGeoClrvl.294-2983 Dufort M J 238 Mailloux Napierville .579 430-8101 Dufort M-A 233 Michelle Sherrington .454-6604 Dufour A 25 Bouchard Lacolle .246-1155 Dufour B 546 Bouchard Hmfd .247-3739 Dufour C 1266 St-Régis St-Isidore .454-2284 Dufour Dufour .992-0704 Dufour F 415 rg St-Antoine St-Chrysostome .826-0247 Dufour J 45 Brière StJacMin .358-0330 Dufour M 80 des Érables St-Rémi .454-0307 Dufour Michèle 5 Sorel St-Rémi .454-2244 Dufour Micheline 112 Caroline St-Rémi .992-1289 Dufour Nadine 3 Lenoir Lacolle .246-4142 Dufour Phillip 802 Williams Hmfd .247-2318 Dufour Pierre 95 Majeau St-Rémi .454-6505 Dufour Roméo 1387 2Rue St-Blaise .291-5488 Dufour Roy D 62-A Perras St-Rémi .454-5139 Dufour S 257-A St-Martin Napierville .245-0938 Dufour Suzy 190 Rte 221 Lacolle.246-3232 Dufresne C 184 Lavallée Noyan .294-2821 Dufresne Denise 127 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-0036 Dufresne Johanne 55 rg St-RégisN St-Isidore .454-6050 Dufresne L 1156 Principale St-Michel .454-2564 Dufresne M 76 Van Vliet Lacolle .579 431-8709 Dufresne Martin 1464 1Rue StPaulIN .291-4070 Dufresne M-C 684 ch.Rhéaume St-Michel .579 434-8441 Dufresne Pierre 1466 1Rue StPaulIN .291-3171 Dufresne R 81 ch.du Lac Martin St-Michel .454-7845 Dugas France 88 Allie St-Blaise .291-5306 Dugas L 50 rg St-RégisN St-Isidore .992-0646 Dugas Michel 164 8Av St-Blaise.930-4047 Dugas Robert 150 3Rue St-Blaise .291-5387 Dugrenier V 520 ch.de St-Cyprien (Rte 219) StCypNpvl .245-0489 Duguay Éric 51 des Érables St-Rémi .992-6129 Duguay L 165 33Av St-Blaise .291-4212 Duguay M 148 Rte 219 Hmfd .247-2210 Duhaime A 138 Nault StBernLacl.246-4625 Duhaime Bruno 335 St-Alexandre Napierville .245-7238 Duhaime Michel 188 St-Nicolas Napierville .245-3987 Duhaime P 535 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0011 Duhaime S 136 rg St-Joseph St-Chrysostome .826-0171 Dulude A A 333 rg Notre-Dame St-Rémi .454-6833 Dulude Alain 333 rg Notre-Dame St-Rémi .454-2024 Dulude Albert 408 Mtée Lussier St-Édouard .454-9225 Dulude Alexandre 1370 ch.de la Petite-Côte St-Michel .454-9394 Dulude C 108 Potvin-Lazure St-Rémi .454-9347 Dulude C 144 St-Patrice Sherrington .454-5745 Dulude Claude 13 Potvin StJacMin .358-3611 Dulude Claude 1360 ch.de la Petite-Côte St-Michel .454-5984 Dulude Corinne 412 rg St-Régis St-Isidore .992-1131 Dulude Daniel 540 Guy St-Michel .454-2387 Dulude Denis 1536 Principale St-Michel .454-3094 Dulude Denis 410 rg St-Régis St-Isidore .454-3577 Dulude Diane 2610 St-Marc Ste-Clotilde .826-1239 Dulude E 1575 Principale St-Michel .454-9187 Dulude Fernand 1235 Principale St-Michel .454-9681 Dulude Gaétan 1334 Principale St-Michel .454-2983 Dulude Gaston 611 ch.Rhéaume St-Michel .454-4163 Dulude Gilbert 361 rg Notre-Dame St-Rémi .454-9231 Dulude Gilbert 361 rg Notre-Dame St-Rémi .454-9767 Dulude Gilles 1336 Principale St-Michel .454-9577 Dulude Isidore .454-4288 Dulude J 1364 ch.de la Petite-Côte St-Michel .454-9907 Dulude J 1580 Principale St-Michel .454-0410 Dulude J 728 ch.Rhéaume St-Michel .579 434-8460 Dulude Julien 1645 Principale St-Michel .454-9981 Dulude Lucie 631 ch.Rhéaume St-Michel .579 434-8701 Dulude Lucille 27 de l\u2019Église St-Rémi .454-3240 Dulude M 1595 Principale St-Michel .454-4201 Dulude M 187 St-Martin Napierville .245-7517 Dulude Maurice 245 rg St-André StJacMin .347-5620 Dulude N 491 ch.Moore Hmfd.247-2037 Dulude Nadia 273 St-Jacques Napierville .245-3807 Dulude Nicole 1364 Principale St-Michel .454-4088 Dulude P 367 Rte 219 Hmfd .247-3778 Dulude Patrick 239 rg St-André StJacMin .346-6968 Dulude Potvin Antonine 100 Lemieux St-Rémi .454-9967 Dulude Renaud 100 Lemieux St-Rémi .454-7289 Dulude Roméo 383 rg Notre-Dame St-Rémi .454-2377 Dulude S 118 Dubois St-Rémi .454-6416 Dulude Tougas Carmelle 100 Lemieux St-Rémi .454-2979 Dulude Yves 1679 des Mésanges St-Michel .454-4188 Dulude Yves 270 ch.Pigeon St-Michel .454-2697 Dulude Yvon 323 rg Notre-Dame St-Rémi .454-3253 Dumaine Denise 92 St-LouisO St-Rémi .454-9557 Dumais Hélène 1647 des Faucons St-Rémi .454-0611 Dumais Jean 70 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-4378 Dumais M 92 33Av StPaulIN .246-4079 Dumais Marc .454-9286 Dumais S .291-5249 Dumais Stéphane 7 65Av StPaulIN .291-5335 Dumaresq S 975 94Av St-Blaise .291-3496 Dumaresq V 1606 de Genève St-Michel .454-7293 Dumas Daniel 20 Allen St-Chrysostome .826-0029 Dumas J 111 rg de la Barbotte Lacolle.246-4269 Dumas J 443 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4828 Dumas Jean-Paul 100 Lemieux St-Rémi .992-0840 Dumas Lorraine 1701 Donais StGeoClrvl .294-2630 Dumas Mariette 100 Lemieux St-Rémi .992-9872 Dumas Michel 22 Carré Barrière StCypNpvl .245-5388 Dumas René 223 Dominique Napierville .245-7303 Dumberry M 27 du Collège Lacolle .579 431-8733 Dumesnil Alain 46 Mtée Dupuis StBernLacl .246-8569 Dumesnil Gérard 25 1Av StCypNpvl .245-7060 Dumesnil Marcel 1181 94Av St-Blaise .291-3450 Dumesnil Normand 660 94Av St-Blaise.291-3072 Dumond M 981 ch.BeechN StGeoClrvl .294-3560 Dumont D 282 boul.Bourgeois Napierville .245-3221 Dumont J 1801 rg Pir-Vir St-Valentin.246-4065 Dumont Jean Jacques 74 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-3435 Dumont Jocelyne Madame 76 Boyer St-Isidore .454-4918 Dumont Léo-Paul 15 Girard St-Isidore .992-1808 Dumont Pierre 204 St-Martin Napierville .245-7094 Dumont S 43 Poussard Lacolle .246-2676 Dumont V 1834 Principale St-Blaise .291-4206 Dumontier Daniel 261 Patenaude Napierville .245-0573 Dumontier R 370 3Ligne St-Valentin .291-9847 Dumouchel A 284-A rg de Lafrenière St-Édouard.454-0178 Dumouchel A 5 Ferland St-Rémi.615-0524 Dumouchel A.454-2258 Dumouchel Audrey 1630 de Neuchâtel St-Michel .579 434-8373 Dumouchel B 945 Principale StPaulIN .291-3308 Dumouchel C 237 St-Hubert Napierville .245-3900 Dumouchel C 261-B St-Martin Napierville.245-7918 Dumouchel Christian 3 Rémillard Lacolle .246-4591 Dumouchel Claude 207 rg de Lafrenière St-Édouard .454-2025 Dumouchel Denis 2 rg Edgerton Lacolle .246-2484 Dumouchel G 100 Lemieux St-Rémi .992-1085 Dumouchel G 87 Mtée Van Vliet Lacolle .246-3616 Dumouchel Gilles 265 Fredette Napierville .245-0267 Dumouchel Hélène 36 Bourdeau St-Rémi .454-2107 Dumouchel Jean 15 Fortin Sherrington .454-9802 Dumouchel J-Louis 7-374 St-Alexandre Napierville .579 430-8815 Dumouchel Katerine 78 Hébert St-Rémi .454-6818 D Veuillez composer le 450 88 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Dumouchel L 297 Pl du Parc Napierville .245-0533 Dumouchel Luc 2000 Mtée de l\u2019Église St-Blaise .291-4440 Dumouchel M 248 Rte 221S Lacolle .246-4343 Dumouchel M H 8 av.Claude StCypNpvl.579 430-8006 Dumouchel Mario 19 Poussard Lacolle .579 431-8411 Dumouchel Michel 4 av.des Cèdres StCypNpvl .245-7476 Dumouchel N 16 de l\u2019Église St-Rémi .454-2867 Dumouchel N 664 rg St-Paul St-Rémi .454-3765 Dumouchel Pierre 14 Alphonse-Potvin St-Rémi .454-6297 Dumouchel R 14 62Av StPaulIN .579 432-8464 Dumouchel Roland 255 Patenaude Napierville.245-5368 Dumouchel S 17 Rémillard Lacolle .246-2356 Dumouchel T 465 St-Patrice Sherrington .454-2167 Dumouchel Yves 286 rg de Lafrenière St-Édouard .454-6388 Dumouchel Yvon 4 Pl Murray Sherrington .454-4915 Dumoulin Brigitte 1426 ch.Grand-Bernier St-Blaise .347-7189 Dumoulin D 500 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2764 Dunn G 2500 Bord du Lac StGeoClrvl .294-3158 Dunn Michel 227 de l\u2019Église Napierville .245-0382 Dunn R 3 1Av StCypNpvl .245-7778 Duplantis A 171 rg St-Claude StBernLacl .246-4356 Duplantis P 607 Desranleau StGeoClrvl .294-1106 Dupont A 91 Rte 202 Lacolle .579 431-8844 Dupont C 995 Principale St-Blaise .291-3315 Dupont Gratien 132 Principale StGeoClrvl .294-2220 Dupont Jean-Claude 295 St-Henri Napierville .245-7442 Dupont M 1659 de Neufchâtel St-Michel.454-4360 Dupont M A2-1840 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-0361 Dupont R 1 Bisaillon Napierville .245-7105 Dupont S B 249 Principale St-Édouard .454-3745 Dupont Stéphane 114 Principale StGeoClrvl.294-2499 Dupras Alain 22 rg du Moulin St-Chrysostome .826-0468 Dupras P 34 du Père-Payant St-Chrysostome .826-3888 Dupré F 154 St-Nicolas Napierville.245-5355 Dupré Marcel 1173 Principale St-Blaise .291-5584 Dupré Myriam Mademoiselle .930-0538 Dupret J 509 ch.James-Fisher Hmfd .247-3224 Duprey C 8-546 Bouchard Hmfd .247-3492 Dupuis A 679 rg St-Régis St-Isidore .454-2169 Dupuis B 100 Rte 202 Noyan .294-2858 Dupuis Bernard 681 rg St-Régis St-Isidore .454-9644 Dupuis Bruno 4 av.Dupuis StCypNpvl .245-7552 Dupuis C 178 Chevrefils St-Rémi.454-0128 Dupuis Caoline 10 av.Dupuis StCypNpvl .245-0587 Dupuis D 144 Principale StJacMin .346-6613 Dupuis D 52 rg St-Jean Sherrington .454-9528 Dupuis D 98 de l\u2019Église Lacolle .579 431-8202 Dupuis Daniel 239 Dominique Napierville .245-3654 Dupuis Daniel 35 Richer St-Isidore .454-6676 Dupuis Donald 1665 Principale St-Blaise .291-3350 Dupuis E.454-0308 Dupuis François 1069 Rte 219 Hmfd .247-2579 Dupuis G 10-C des Pins Ste-Clotilde .826-4873 Dupuis Gérard 88 rg St-André StBernLacl .246-3451 Dupuis Gilles 59 Poupart St-Rémi .454-6586 Dupuis Guy 312 Lord Napierville .245-1145 Dupuis I 126-A Perras St-Rémi .454-1363 Dupuis J 1 Morin StJacMin .515-1039 Dupuis J 84 Dickson Noyan .294-2045 Dupuis J F 611 Rte 223 St-Blaise .930-0561 Dupuis J M 2500 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2182 Dupuis Jacques 90 Rte 217 StBernLacl .246-2191 Dupuis Jeannine 5 Dubuc St-Isidore .454-6028 Dupuis Kim 233 Patenaude Napierville .245-9690 Dupuis L 12 av.Bruno StCypNpvl .245-3326 Dupuis M 1617 Mado St-Michel .454-6615 Dupuis Michel 26 Girard St-Isidore .454-2741 Dupuis N 276 1Rue StPaulIN .291-3109 Dupuis Nicole 207 St-Henri Napierville .245-3610 Dupuis Normand 12 Dupuis St-Isidore .454-4540 Dupuis Pascal 131 Lemieux St-Rémi .454-6080 Dupuis Philippe 1 Mtée Guay Lacolle .246-4467 Dupuis R .454-2340 Dupuis Raymond Hélène 194 St-André St-Rémi .454-3387 Dupuis Réjean 31 Mtée Dupuis StBernLacl .246-2578 Dupuis René 33 Mtée Dupuis StBernLacl .246-3098 Dupuis Rock 1354 ch.Grand-Bernier St-Blaise .346-7616 Dupuis Roland 206-275 de l\u2019Église Napierville .245-3602 Dupuis Rolande 96 Potvin-Lazure St-Rémi .454-2496 Dupuis Rolland 8 av.Dupuis StCypNpvl .245-3418 Dupuis Rudel 159 Dubois St-Rémi.454-2933 Dupuis Simon 35 Bourdeau St-Rémi .992-0647 Dupuis Steve 500 Mtée de la Cannerie St-Blaise .358-4208 Dupuis V 22 Daigneault St-Édouard .615-8588 Dupuis Véronique 506 Boisclair St-Michel.454-7800 Dupuis Yvan 364 av.des Jardins St-Rémi .992-0831 Dupuis Yves 114 rg Cyr StCypNpvl .245-3688 Dupuis Yvon 107 rg St-André StBernLacl .246-3691 Dupuy J-L 130 1Rue StPaulIN.291-4079 Dupuy Michèle 128 1Rue StPaulIN .291-5591 Duquet S 26 Beaulieu Lacolle .246-8527 Duquette A 168 Principale StPaulIN .246-2014 Duquette Adélard 340 St-Patrice Sherrington .454-3024 Duquette Alain 42 Dawson Lacolle .246-3268 Duquette Alain 6 rg Edgerton Lacolle .246-2018 Duquette Alice 216-16 Bouchard Lacolle .246-3903 Duquette A-M 38 Grande-Ligne StBernLacl .246-2701 Duquette André 2 Deslauriers StCypNpvl .245-7360 Duquette Antoine 136-A rg Bogton StBernLacl .247-2849 Duquette Arthur 57 Claire StBernLacl .246-3296 Duquette C 2187 James StGeoClrvl .294-3546 Duquette C 579 av.Fortin Hmfd .247-0321 Duquette Charles 8 11Av StPaulIN .246-2477 Duquette Claude 140 rg St-RégisS St-Isidore .454-5955 Duquette D 1 Bisaillon Lacolle .246-4598 Duquette D 315 de l\u2019Église Napierville .579 430-8682 Duquette Daniel 344 St-Patrice Sherrington .454-5205 Duquette Fernand 630 Frontière Hmfd .247-2957 Duquette Guy 218 rg St-André StBernLacl .246-3575 Duquette J 186 Rte 217 StBernLacl .246-2098 Duquette Jacques 2 Boucher Lacolle .246-2629 Duquette Jean-François 629 Rte 219N Hmfd .636-8998 Duquette Johanne 70 Isabelle St-Rémi .454-0039 Duquette M 432 Mtée Lussier St-Édouard.454-4535 Duquette Marcel 220 rg St-André StBernLacl .246-2850 Duquette Marie-Josée 1 28 ch.Covey Hill Hmfd.247-2452 Duquette Norbert 23 1Av StCypNpvl .245-3520 Duquette Pierre 579 rg 4 Ste-Clotilde .826-0285 Duquette Robert 6 Bisaillon Lacolle .246-4100 Duquette Ronald 280 Poupart St-Rémi .454-3379 Duquette S 52 des Noyers St-Rémi .454-3607 Duquette Sylvie 28 du Collège Lacolle .246-2492 Duquette Thérèse 283 Provost Napierville .245-0622 Duran A 2137 Gilles StGeoClrvl .294-2957 Duranceau J 160 Ste-Anne St-Rémi .454-9939 Duranceau Michel 832 de l\u2019Église St-Rémi .454-5626 Duranceau Yvon 1190 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-4778 Durand Desjardins Louise 18 Arseneault StPaulIN .291-3015 Durand Réjean .291-4472 Durand Ronald 145 Rte 223 St-Blaise .291-3468 Durivage Aline 109 Dubois St-Rémi .454-2260 Durivage I A-247 de l\u2019Église Napierville.245-1003 Durivage Lucien 251 rg de Lafrenière St-Édouard .454-3852 Durivage Solange 304 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-2610 Durivage Yvan 279 rg de Lafrenière St-Édouard .454-2912 Durocher M 20 11Av StPaulIN .945-8886 Durocher R 600 Lucie StGeoClrvl.294-2404 Dusablon K 95 Naomie St-Rémi .454-2374 Duschesne H 800 Rte Édouard VII StJacMin .245-3290 Dussault Benoît 15 av.Jannelle StCypNpvl .245-7871 Dussault Danie 52 59Av StPaulIN .291-3666 Dussault Hélène 1400 Dulude St-Blaise .347-7673 Dussault M 1710 Principale St-Michel .579 434-8101 Dussault M 242 Félix Napierville .245-7564 Dusseault C 617 rg St-Georges St-Valentin .291-3176 Dussureault Claude 284 rg St-RégisN St-Isidore .454-5546 Dutch Greenhouses Inc Napierville .245-3226 Duteau Camille 33 du Collège Lacolle .246-2732 Duteau Daniel 16 Rémillard Lacolle .246-2952 Duteau Diane Sr .992-0580 Duteau G 186 Rte 221S Lacolle .246-0163 Duteau Gilberte 2-295 Pl du Parc Napierville .245-0571 Duteau Huguette A-522 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-1499 Duteau Irène 113 rg St-André StBernLacl .246-3642 Duteau Julie 8 Grande-Ligne du Rang Double StCypNpvl .245-0959 Duteau L 317 du Ruisseau Napierville .245-0117 Duteau M 392 ch.Covey Hill Hmfd .247-3350 Duteau Martial 371 Lavallée Hmfd .247-2294 Duteau Nancy 206 Sicard St-Rémi .992-1916 Duteau Nicole 228 rg St-Louis Sherrington .454-3749 Duteau R 106 de l\u2019Église Lacolle .246-4584 Duteau R 893 Rte 219 Hmfd .247-0129 Duteau R 893 Rte 219 Hmfd .247-3216 Duteau R 893 Rte 219 Hmfd .247-3370 Duteau Rehault 850 ch.Rhéaume St-Michel .454-9900 Duteau Robert 146 rg Bogton StBernLacl .247-2595 Duteau S 261 rg St-André StCypNpvl .245-3493 Duteau Solange 615 Rte 219N Hmfd .247-3559 Duteau Xavier 525 des Arpents-Verts StCypNpvl .245-7407 Duteau Yves 6 Richelieu Lacolle .246-3009 Duteau Yvon 454 av.Margaret Hmfd .247-2367 Dutil Gérard 5 St-Luc StPaulIN .246-4582 Dutil M 50 60Av StPaulIN .291-5462 Dutil Marie-Hélène 5 Derome St-Édouard .454-5883 Dutour N A-16 Van Vliet Lacolle .579 431-8771 D P061-P144_Pages_Blanches.indd 88 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 89 A www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 Duty Free Shop I G L Ltd 350 Autoroute 15 StBernLacl .246-2496 Duval Claudette 623 rg St-Régis St-Isidore .992-0570 Duval F 20 rg Notre-Dame St-Rémi .454-7325 Duval Gérard 21 Daigneault St-Édouard .454-9691 Duval H 100 Lemieux St-Rémi .992-1090 Duval Jean-Yves 1361 ch.BeechS StGeoClrvl .294-2642 Duval Maurice 372 St-André St-Rémi .454-7260 Duval P 612 3Concession Noyan .294-2158 Duval Pierre 41 ch.McGee Lacolle .246-3061 Duval R 105 Couture Napierville .579 430-8669 Duval S 137 Chevrefils St-Rémi .454-2252 Duveau F 525 94Av St-Blaise .291-3992 - E - Eastwood Gregg et Dianne 411 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-0230 Eastwood Scott 849 Principale St-Blaise .291-4315 Ébénisterie F Martineau Enr 252 St-Patrice Sherrington .454-0444 Ébénisterie Patrice Godin 333 de l\u2019Église Napierville .245-7820 Ébénisterie Relook Design D-977 Principale StPaulIN .291-3815 Ebert David 1418 1Rue St-Blaise.291-4384 Éco-Friperie 459 St-Jacques Napierville .245-3335 École de Musique de Napierville 275 boul.Bourgeois Napierville .245-7475 École St-Bernard Passe-Partout 135 rg St-Claude StBernLacl .246-4211 École Ste-Clotilde 2459 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .826-3242 École St-Édouard 70 de l\u2019École St-Édouard.454-7992 École St-Patrice 227 St-Patrice Sherrington .454-6159 École St-Romain 557 Frontière Hmfd .247-3617 Edisbury S 7 Carré Barrière StCypNpvl .245-0961 Egglefield G 261 rg St-François Sherrington .454-2692 Ehlers G 581 Frontière Hmfd .247-3306 Eisbock D 970 Principale StPaulIN .579 432-8811 Elbaroudi S 13 Rémillard Lacolle .246-2458 Elbert V 73 Bellefleur St-Isidore.454-4554 ÉLECTRIQUE CHRISTIAN BÉLANGER INC.Napierville .514 817-2500 Elie Hana 342 Rte 219 Hmfd .247-2368 Elie Jacques 271 rg St-André StBernLacl .246-4586 Elisabeta M 1085 FrontN StGeoClrvl .294-2099 Ellerton Gerald 569 Keddy Hmfd .247-3374 Ellerton J 660 Rte 219 Hmfd .247-0199 Ellerton Randy 253 Rte 221S Lacolle .246-2829 Ellerton Reay 551 Barr Hmfd .247-3646 Ellerton Richard 430 Rte 219 Hmfd .247-2902 Ellis R 43 Godin StPaulIN .246-2719 Elsaygh Moustafa .930-0532 Elvidge Glenn R 274 Brownlee Hmfd .247-3697 Emard O 400 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0480 EMERGENCE ESTHÉTIQUE 393, rue Saint-Alexandre, Napierville .450 245-7014 ÉMONDAGE HORIZON ARBORICOLE 447, chemin Moore, Hemmingford .450 247-2135 Emond C 374 St-Alexandre Napierville .245-3724 Emond C .454-5288 Emond Daniel 18 av.Lett St-Chrysostome .826-3062 Emond François 147 9Av St-Blaise.291-3502 Emond Jean-Claude 75 11Av St-Blaise .291-3859 Émond Marie-Claude et Gaboriault Louise Pharmac 343 St-Jacques Napierville .245-3383 Employment Professionals 501 Autoroute 15 Lacolle .246-3929 Encans St-Chrysostome Inc 378 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0448 Encontre Nicolas 104 de l\u2019Église Napierville .245-0367 Enderle Glenn 698 ch.James-Fisher Hmfd .247-3526 Enderle Joseph 526 ch.James-Fisher Hmfd .247-3628 Enderle M 639 ch.James-Fisher Hmfd .247-3412 Enduits 2005 Inc.1117 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-0694 Energie Durable Kahnawake 603-C Mtée Douglas (Rte219) StCypNpvl .245-3444 Engelage Anthony 239 Fisher StBernLacl .247-2547 English C 691 des Hirondelles St-Michel .454-4293 English C .930-3553 English D 27 1AvO StPaulIN .246-3580 English D 542 ch.James-Fisher Hmfd .247-2483 English Denis 219 rg St-François Sherrington .454-6718 English J 53 Dawson Lacolle .246-2989 English Malcolm 422 ch.Covey Hill Hmfd .247-2844 English Mario 124 Mtée St-Jacques StJacMin.515-5445 English Réal 10 Perras Sherrington .454-9785 English W 503 Bouchard Hmfd .247-2733 Entrepôts GT (Les) 195 ch.Louis-Cyr (Rte 221) StCypNpvl .245-7386 ENTREPÔTS HUBERDEAU ET FILS INC.(LES) 195, Route 221, Napierville .450 245-7386 ENTREPÔT MINI NAPIERVILLE 27, rue Lamoureux, Napierville .450 523-6666 ENTREPRISES CARL BRUNET INC., LES 715, Route 219, Napierville .450 245-1000 Entreprise d\u2019Électricité Contrôle Teck .454-5595 Entreprise d\u2019Électricité Laurent Sorel Inc 15 de l\u2019Industrie St-Rémi .454-2931 Entreprise Dulude & Fils 7 Roger-Dorais St-Rémi .454-3210 Entreprise G Lajoie 664 Mtée Douglas StCypNpvl .245-0077 Entreprise G Lajoie 664 Mtée Douglas StCypNpvl .579 430-8181 Entreprise G Lajoie 664 Mtée Douglas StCypNpvl .579 430-8282 Entreprise G Lajoie 664 Mtée Douglas StCypNpvl .579 430-8333 Entreprise G Lajoie 664 Mtée Douglas StCypNpvl .579 430-8484 Entreprise G Lajoie 664 Mtée Douglas StCypNpvl .579 430-8555 Entreprise G Lajoie 664 Mtée Douglas StCypNpvl .579 430-8777 Entreprise G Lajoie 664 Mtée Douglas StCypNpvl .579 430-8989 Entreprise Robert Thibert Inc.16 Richelieu Lacolle.246-2460 Entreprise Steve Surprenant 479 ch.Rhéaume St-Michel .579 434-8222 Entreprises 3L 880 Principale St-Blaise .930-5888 Télécopieur 880 Principale St-Blaise .930-5999 Entreprises Albec Inc (Les) 55 de l\u2019Industrie St-Rémi .454-7979 Entreprises Alpha Peintureco 1975 Ltée (Les) 261 rg de Lafrenière St-Édouard .454-6410 Entreprises Boyer & Fils (Les) 103 Boyer St-Isidore .454-3285 Entreprises Clabo Inc (Les) 1023 FrontN StGeoClrvl .294-2515 Entreprises Dauphinais Henri Inc (Les) 60 Rte 202 Lacolle .246-2252 Entreprises Dayer Inc (Les) 115 boul.St-Rémi St-Rémi .454-2817 Entreprises Électriques Mario Dallaire Ltée 3899 Rte 209 Franklin .826-4708 Entreprises Électriques Yvon Boulerice Ltée (Les) 256 Principale St-Édouard .454-6517 Entreprises Francel-Blay Inc 378 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0448 Entreprises G M Bouchard Inc 397 ch.du Ruisseau StJacMin .347-8697 Entreprises G M St-Blaise Inc (Les) 877 Principale St-Blaise .291-3318 Entreprises Mécaniques Dubreuil Enr (Les) 111 de l\u2019Église Napierville .245-3982 ENTREPRISES POL-VAC ENR.431, Route 219, Napierville .450 245-7045 Entreprises Richard Lamarre Inc (Les) Station Service Sunoco 13 Noël StBernLacl .246-3685 Entreprises S Poissant 81 LachapelleE St-Rémi .992-9130 Entreprises SG 2000 Enr 338 Rte 223 St-Blaise .291-4225 Entretien Électrique Christian Clermont Inc 1670 Principale St-Michel .454-6479 Entretien Électrique Christian Clermont Inc 1670 Principale St-Michel .454-9226 Entretien Électrique Christian Clermont Inc 1670 Principale St-Michel .454-5888 Entretien et Réparation D D 396 rg Notre-Dame St-Rémi .454-3999 Entretien Idéal Compétition 567 rg Notre-Dame St-Rémi .454-7575 E Veuillez composer le 450 90 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 ENTRETIEN PORTES DE GARAGE MONTÉRÉGIE 623, boul.Édouard VII, Saint-Jacques-Mineur .450 684-0355 .438 504-1932 EPH 195, Route 221, Napierville .515 726-1998 Epik Nautik 630 Principale StPaulIN .246-4111 ÉPICERIE DISTRIBUTION BROSCO INC.405, Montée Lussier, Saint-Édouard .450 454-2639 ÉQUIPE LABRIE 12, rang Saint-André, Napierville .450 245-0301 Équipe Labrie Inc.(L\u2019) 12 rg St-André StCypNpvl .245-0301 ÉQUIPE ROGER ET GAÉTAN FORTIN INC.713, Petit rang, Saint-Valentin .450 291-3245 ÉQUIPEMENTS GUILLET 16, rang Saint-André, Napierville .450 245-7990 .1 866-218-2422 Équipements Pascali Enr (Les) 547 Rte 219 StCypNpvl .245-7532 Équipements R et R Inc Machineries Agricoles 2150 Principale St-Michel .454-4464 Érablière St-Bernard 320 ch.du Golf StBernLacl .246-3626 Érablière St-Valentin 283 3Ligne St-Valentin .291-3414 Erdmann Peter 763 Rte 219 Hmfd .247-2911 ÉRIC PIGEON, AVOCAT 250, rue Saint-André, Saint-Rémi .514 231-8800 Erik Mitchell 358 Stéphanie Napierville .245-3910 Erika Rath 46 du Collège Lacolle .246-2728 Erpicum D 275 de l\u2019Église Napierville .245-7116 Escapade Beauté Inc.(Institut Matis) 630 Notre-Dame St-Rémi .454-3895 Essence 722 722 Notre-Dame St-Rémi .454-4951 Essiambre I 285 du Ruisseau Napierville .245-0876 Essiambre Raynald 121 Rte 223 Lacolle .246-4643 Essiambre S 291 St-Henri Napierville .245-1049 Estacade Centre de Plein Air 64 13Av StPaulIN .246-3554 Si occupé appelez .246-2909 Esthephan B 1037 av.des Jardins St-Rémi .454-2155 Établissements Dubois Ltée (Les) 9 rg St-André Napierville .245-0314 Éthier A 2 Richelieu Lacolle .246-4322 Éthier André 260 Rte Édouard VII StJacMin .347-2406 Éthier C 1604 Principale St-Blaise .291-9944 Éthier C 75 St-Louise Lacolle.246-2846 Éthier D 813 Principale StPaulIN .291-5376 Éthier J 114 Mtée Van Vliet Lacolle.246-3131 Éthier Jean-Pierre 6 du Norois Lacolle .246-3075 Éthier Joseph 12-A Deslauriers StCypNpvl .245-3545 Éthier K 1243 Bergeron St-Blaise .291-5724 Éthier M 8 du Lac StCypNpvl .579 430-8829 Éthier Paul-André 56 63Av StPaulIN .291-3345 Éthier Régis 523 4Ligne St-Valentin .291-3960 Éthier Serge 211 St-Jacques Napierville .245-7822 Éthier Serge 77 Rte 223 St-Blaise .291-5183 Éthier Solange 180 St-LouisO St-Rémi .454-2456 Éthier Steeve 820 Principale St-Blaise .930-0500 Éthier Yan 39 Brière StJacMin .347-7012 Étienne M 19 Principale StPaulIN .246-2367 Évaluations Clouâtre & Gamache Inc 58 Grande-Ligne StBernLacl .246-3866 Evans J 1118 rg Ste-Thérèse St-Rémi.992-0709 Evans S 23 67Av StPaulIN.291-4321 Evers Yves 1186 2Rue St-Blaise .291-3713 EXAMEN DE LA VUE CLINIQUE VISUELLE SAINT-RÉMI 780-A, rue Notre-Dame, Saint-Rémi .450 454-7547 EXCAVATION ET TRANSPORT PATRICK FORTIN Napierville .514 863-7914 EXCAVATION ST-PATRICE LTÉE 215, rue St-Patrice, Sherrington .450 454-2712 Excavation Guay & Fils Inc 104 Mtée Guay StBernLacl .246-3079 Excavation Jacques Thibert Inc 359 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-9844 Excavation Multi-Rocaille 44 St-Patrice Sherrington .454-4755 Excavation R Fortier & Fils Inc 395 rg des Patriotes StCypNpvl .245-7327 Excavation St-Patrice Ltée 215 St-Patrice Sherrington .454-2712 Excavations Michel 441 ch.de St-Cyprien StCypNpvl .245-3114 Excavations Pierre Gagnon Inc (Les) 186 Rte 223 St-Blaise .291-3264 Export Eagle 333 rg Notre-Dame St-Rémi .992-0521 Expro Transit 518 Rte 202 Havelock .826-1406 Expro Transit 518 Rte 202 Havelock .826-4444 Eychene Pierre 690 rg St-Régis St-Isidore .454-5490 - F - Fab Mac Inc 174 Boyer St-Isidore .454-5451 Fabre D 56 Van Vliet Lacolle .246-1130 Fabre Stéphane 32 St-Clément St-Chrysostome .637-8089 Fabrique Saint-Isidore (La) 673 rg St-Régis St-Isidore .454-9872 Fabrique St-Cyprien 330 St-Alexandre Napierville .245-3329 Fabrique St-Jean L\u2019Évangéliste St-Blaise 840 Principale St-Blaise .291-3031 Faille André 853 ch.Rhéaume St-Michel .454-9329 Faille C 1013 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .454-2887 Faille Dan 300 rg St-André StCypNpvl .245-0389 Faille F 1744 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-0690 Faille François 1068 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .454-4769 Faille G 235 St-Patrice Sherrington .454-4503 Faille Jean-Marc 1664 Jean-Baptiste St-Michel .454-5247 Faille Lise Maître Sr 11 Richer St-Isidore .454-9398 Faille Luc 1046 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3698 Faille M 1080 Notre-Dame St-Rémi .454-6101 Faille Marie Pier 2425 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .637-8474 Faille Mario 184 rg St-Louis St-Chrysostome .826-3992 Faille Michel 315 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-1479 Faille Nathasha 19 Pl Charles-Bruneau St-Rémi .454-1238 Faille Normand 34 Mtée Dupuis StBernLacl .246-3952 Faille Oliva 1342 Mtée Hope Ste-Clotilde .826-0504 Faille Raymonde B-263 St-Martin Napierville .245-3875 Faille Ruth And Ron 46 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-3520 Faille S 84 rg St-André StBernLacl .246-8502 Faille Serge 1090 ch.White Hmfd .247-2441 Faille Sylvain 168 rg Bogton StBernLacl .247-3340 Faille Thérèse 839 rg St-Régis St-Isidore .454-9689 Faille Yvan 1064 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .454-7103 Faille Yvon 166 rg Bogton StBernLacl .247-3392 Fairfield M 124 Rénald-Côté StBernLacl .246-3716 Falardeau Pierre 231 Juliette Napierville 579 430-8288 Falardeau Réjean 76 des Pins St-Chrysostome .826-0473 Falcon Benoit 55 de l\u2019Église Lacolle .246-4522 Falcon Denis 57 Cr Olympique Lacolle .246-2020 Falcone Angelo 529-B rg des Sloan St-Édouard .454-9223 Falle Jocelyn 13 Picard Lacolle .579 431-8996 Fallon Fernand Transport de Bâtisses 873 4Ligne St-Valentin .291-5128 Fallon G 59 rg Contant Sherrington .454-2464 Fallon Gilbert 50 St-Germain StPaulIN .246-3759 Fallon Gilles 4006-277 de l\u2019Église Napierville .245-3327 Fallon J 210 St-Cyprien Napierville .245-7619 Fallon M 374 St-Alexandre Napierville .245-3473 Fallon Maurice 287 rg des Patriotes StCypNpvl .245-7166 Fallon Michel Transport de Bâtisses Inc 400 Rte 223 St-Blaise .291-3204 Fallon Stéphane 110 Fallon St-Blaise .291-3760 Fallon Vincent 263 1Rue StPaulIN .579 432-8227 Farago M 103 ch.Hurley Hmfd .247-9094 Farrar H 465 Principale StPaulIN .246-3702 Farrell Bernard 65 ch.Hurley Hmfd .826-3413 Farrell Guillaume 25 Mtée Dupuis StBernLacl .246-0030 Farrell Kim 49 du Collège Lacolle .246-4770 Farrell M 14 Achille Lacolle .246-4451 Farrell P 131 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-4334 Farrell Y 34 59Av StPaulIN .291-3216 Faubert Annie 230 des Pins St-Chrysostome .826-4407 Faubert D 527 Grégoire St-Michel .454-2575 Faubert Jean-Louis 1709 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-4608 Faubert Y 50 Michel St-Chrysostome .826-3275 Faucher B 54 Godin StPaulIN .246-8796 Faucher Denis-Paul 71 rg de la Barbotte Lacolle .246-2476 Faucher Gail 60 rg St-RégisS St-Isidore .454-3087 Faucher Gary 712 Perras St-Isidore .992-1238 Faucher Germaine 76 St-André St-Rémi .454-0477 Faucher Jean-Paul 192 St-LouisO St-Rémi .454-9500 Faucher Marcel 35 Principale StJacMin .347-6722 Faucher Patrick 54 Ferland St-Rémi .992-1457 Faucher Yolaine 13 Viau St-Rémi .454-5380 Faulkner D 11 Pl Normand St-Édouard .454-0256 E P061-P144_Pages_Blanches.indd 90 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 91 A Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Favreau C 115 LachapelleE St-Rémi .454-5924 Favreau D 227 Dominique Napierville .245-5394 Favreau Gaston 179 Poupart St-Rémi .454-3350 Favreau N 675 Grégoire St-Michel .454-4510 Favreau P 486 Heeney Sherrington .247-2525 Favreau Philippe .454-4203 Favreau R 132 60Av StPaulIN .291-3377 Favreau Sylvain 189 St-LouisO St-Rémi .454-1963 Favreau Sylvain 189 St-LouisO St-Rémi .454-7386 FC Métal 941 St-Paul St-Rémi .454-4445 Fecteau J 1191 Latour St-Blaise .291-3087 Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie 6 du Moulin St-Rémi .454-5115 Fedex 308-C ch.Ridge StBernLacl .246-3036 Fedex Trade Networks Transport & Brokerage-Fedex Trade Networks Transport et Courtage 308-D ch.Ridge StBernLacl .246-3438 Clientèle de l\u2019extérieur .246-3438 Fee J-M 2261 Guy StGeoClrvl .294-3094 Ferblanterie J M L Houle Enr 1547 rg Notre-Dame St-Rémi .454-5352 Ferdais D 139 rg de la Barbotte Lacolle .246-3499 Fergurson Robert 100 Van Vliet Lacolle .246-3594 Ferguson I 45 rg Cyr StCypNpvl .245-0688 Ferko R 7-294 Lord Napierville .245-7983 Ferland A 10 Ste-Famille St-Rémi .615-0547 Ferland A 136 Ferland St-Rémi.454-0630 Ferland Claudette 1020 St-Paul St-Rémi .454-3918 Ferland Claudette 1020 St-Paul St-Rémi .992-0811 Ferland G 5 Boudreau Lacolle .579 431-8899 Ferland J 157 Rte 219 Hmfd .247-3694 Ferland Jacques 163 rg Bogton StBernLacl .247-2449 Ferland Jacques 664-A Brownlee Hmfd .247-3571 Ferland Pierre 142 Rte Édouard VII StJacMin .515-5626 Ferland S 1092 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-1147 Ferlatte O 14 27Av StPaulIN.246-8521 Ferlatte P 11 Alexandre-Delorme St-Isidore .454-5799 Ferme Adria 1453 Faddentown Noyan .294-2143 Ferme Beech Inc 777 ch.BeechN StGeoClrvl .294-2888 Ferme Guy Lefrançois et Fils inc.486 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-2963 Ferme Guy Lefrançois et Fils inc.486 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-6672 Ferme Laitière Greer S.e.n.c.749 ch.Fisher Hmfd .247-2570 Ferme Pir Vir 1105 rg Pir-Vir St-Valentin .291-4390 Ferme Robitaille Desranleau 2402 Wolfe Ridge StGeoClrvl .294-3443 Ferme Robitaille Lanoue 2498 Wolfe Ridge StGeoClrvl .294-3331 Ferme Trahanon Inc 308 74Av StPaulIN.291-5537 Ferme Unik 1539 Principale St-Michel .454-4104 Fermes Du Soleil Inc (Les) Entrepr 800 rg 2 Ste-Clotilde .826-3401 Si occupé appelez .826-4588 Fermes Ignazio Notaro & Fils Inc (Les) 335 rg St-Joseph Sherrington .454-4159 Fermes Leclair & Frères Ltée 157 rg St-PierreO Sherrington .454-9027 Fermes Michel Beaulieu (Les) 394 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-5516 Fermes Michel Riendeau Ltée (Les) 1378 Notre-Dame St-Rémi .454-4649 Fermes Réal Hamelin et Fils Inc 1608 rg St-Paul St-Rémi .454-3362 Fermes Roland Pigeon & Fils Inc (Les) 1495 rg Notre-Dame St-Rémi .454-3433 Fermes Russo (Les) 1667 rg Notre-Dame St-Rémi .454-4646 Fermes V Forino & Fils (Les) 298 rg Ste-Mélanie Sherrington .454-1239 Fermon Guy 2300 Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-0596 Fermon M 2297 Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-4630 Fermon Roger 3 Rousse Ste-Clotilde .826-3559 Fernandez R 913 4Ligne St-Valentin .291-3665 Ferreira Y 684 Desranleau StGeoClrvl.294-2938 Ferris P 31 Richelieu Lacolle .246-4579 Ferti Technologies 560 ch.Rhéaume St-Michel .454-7521 Ferti Technologies inc.560 ch.Rhéaume St-Michel .454-2098 Fierimonte Pietro 262 rg St-André StJacMin .346-0741 Fiermonte T 1407 Bord du Lac StGeoClrvl .294-3314 Filiatrault M 153 Sicard St-Rémi .454-9441 Filiatrault M 1971 rg Notre-Dame St-Rémi .454-5105 Filiatreault France 7 Catherine St-Rémi .454-6939 Filiatreault Monique 1492 Wolfe Ridge StGeoClrvl .294-3056 Filion Christine 575 Frontière Hmfd .247-0385 Filion Jonathan 2 av.du Lac StCypNpvl .245-7594 Filion N 122 Principale StJacMin .347-6366 Filion P 309 Pl du Parc Napierville .245-5378 Fillion Alexandre 63 des Noyers St-Rémi.454-5135 Fillion C 247 Lord Napierville .245-0041 Fillion Kevin 12 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .579 431-8480 Fillion R 728 rg St-Régis St-Isidore .454-6582 Fillion V .992-7663 FILTRAQUA CANADA LTÉE 2255, rue Principale, Saint-Michel .450 454-3282 .1 800 667-7299 Filtreau Canada 2255-B Principale St-Michel.632-7299 FINANCIÈRE SUNLIFE, SERVICES FINANCIERS J.MARCIL INC Saint-Michel .514 712-7172 .450 348-9239 Finnegan S 886 de la Bruyère St-Rémi .454-7580 Finnie G S Mfg 2 Dr-H-Gaudreau Lacolle .246-3865 Fire - Emergency Call .9-1-1 Ste-Clotilde .826-0363 FireSaint-Édouard .9-1-1 Saint-Isidore-de-Laprairie .9-1-1 Saint-Michel Archange .9-1-1 Saint-Rémi .9-1-1 Sherrington .9-1-1 Firetto D 322 ch.du Ruisseau StJacMin .346-8910 Fisette M E 28 Carré de Beaujeu Lacolle .246-2757 Fitzpatrick M-J 234 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-1195 Fitzpatrick Neal 224 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2954 Fitzsimon Kevin 879 Rte 219 Hmfd .247-3196 Fleurant Monique 17 Patenaude St-Isidore .454-7944 FLEURISTE ART DÉCO 422, rue Saint-Jacques, Napierville .514 444-1584 Fleuriste Art Déco 422 St-Jacques Napierville .245-0021 Fleuriste Napierville (2015) 603-B Mtée Douglas (Rte 219) StCypNpvl .245-3544 Fleuriste St-Rémi Enr 111-A LachapelleE St-Rémi .454-3342 Fleury A 329 St-Alexandre Napierville .245-1067 Fleury A 423 rg Notre-Dame St-Rémi .454-6992 Fleury B 37 rg St-PierreN St-Rémi .992-0752 Fleury C 10 63Av StPaulIN .291-4425 Fleury C 14 Fleury StPaulIN .291-5456 Fleury François 72 79Av StPaulIN.291-5296 Fleury Jean-Louis 801 Petit Rang St-Valentin.291-3806 Fleury Michel 13 Fleury StPaulIN .291-5225 Fleury Nicole 333 1Rue StPaulIN .291-5781 Fleury Richard 288 Provost Napierville .245-5339 Fleury Yvette 948 Principale StPaulIN .291-3415 Flibotte Pierre René 1887 de la Petite-France Noyan .294-1069 Flora Park Inc 310 rg St-PaulS Sherrington .247-2323 Flora Park Inc African Violets 310 rg St-PaulS Sherrington - Montréal 514 866-4141 Flying J Inc 1 rg St-André StCypNpvl.245-3539 Foisy Francine 150 de l\u2019Église St-Rémi .454-4606 Foisy Mario 1507 Principale St-Blaise .291-5213 Foisy Pierre 609 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3285 Fondations Poupart et Fils 810 de l\u2019Église St-Rémi .454-4143 Fontaine A 114 29Av St-Blaise .291-5858 Fontaine C 6-472 Fortin Napierville .245-1241 Fontaine Denise 25 59Av StPaulIN .291-5625 Fontaine Éric 1012 Principale StPaulIN .291-3611 Fontaine François 23-31 Boissonnault Lacolle .246-4716 Fontaine G 349 de l\u2019Église Napierville .245-7171 Fontaine Gaétan 1660 des Faisans St-Michel .579 434-8840 Fontaine J .291-9905 Fontaine Jacques-André 1880 rg Notre-Dame St-Rémi .454-6362 Fontaine Jonathan 982 2Rue StPaulIN .579 432-8080 Fontaine M 90 Hébert Napierville .245-0253 Fontaine Michel 70 Perras St-Rémi .454-7613 Fontaine Murielle 1493 2Rue StPaulIN .291-3680 Forage André Roy Inc 186 Boyer St-Isidore .454-1244 Forest André 984 Principale StPaulIN .291-4112 Forest J 12 62 av.StPaulIN .579 432-8116 Forest Luc 28 Van Vliet Lacolle .246-2357 Forget Alain 337 de l\u2019Église Napierville .245-7781 Forget Aurèle 69 Mtée Van Vliet Lacolle .246-3038 Forget Carole 17 McGee Noyan .294-9926 Forget Claude 320 St-Louis Napierville .245-3593 Forget D 71 Mtée Van Vliet Lacolle .246-3014 Forget F 60 Sorel Noyan .294-1108 Forget Gilles 144 74Av StPaulIN .291-5378 Forget J 44 de l\u2019Église Lacolle .246-2306 Forget Jean-Gilles 275 de l\u2019Église Napierville .245-0838 F Veuillez composer le 450 92 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Forget Léo 614 Principale St-Blaise .291-3314 Forgues Hermele 87 Rte Édouard VII StJacMin .515-5825 Forgues Mario 135 Principale StPaulIN .246-4189 Forino C 2 Pl Murray Sherrington .454-4501 Forino Denis 300 rg Ste-Mélanie Sherrington .454-7442 Forino François 2432 rg Nord St-Michel .454-3206 Forino Jacques 145 St-Patrice Sherrington .454-2668 Forino J-L 1653 Jean-Baptiste St-Michel .454-1483 Forino S 11 St-Patrice Sherrington .454-4595 Fort Lennox Parc Historique National 61Av StPaulIN .291-5700 Centre d\u2019Accueil .291-3325 Forté René 341 ch.Covey Hill Hmfd .247-9099 Fortier André 266 St-Nicolas Napierville .245-3266 Fortier Bertrand 441 rg des Patriotes StCypNpvl .245-7595 Fortier Céline 630 rg St-Régis St-Isidore .454-6054 Fortier Claude 303 St-Alexandre Napierville .245-3927 Fortier David 267 St-Nicolas Napierville .245-0300 Fortier E 436 Mtée Lussier St-Édouard.454-0660 Fortier G 415 Terr Deneault StJacMin .659-2689 Fortier J 287 Rte 221S Lacolle .246-2373 Fortier Jacques et Lucie 1105 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-1098 Fortier L 880 Guérin St-Michel .454-4710 Fortier M 66 rg St-PierreE Sherrington .454-2308 Fortier Marcel 1838 rg Notre-Dame St-Rémi .454-4079 Fortier Mario 335 de l\u2019Église Napierville .245-7583 Fortier Maxime 1418 Principale St-Blaise .930-0535 Fortier Olivier 255-B Michelle Sherrington .615-8688 Fortier R & Fils Excavation Inc 395 rg des Patriotes StCypNpvl .245-7327 Fortier Réjean 395 rg des Patriotes StCypNpvl .245-7327 Fortier Suzanne 131 St-André St-Rémi .992-0912 Fortier Yves 262 Tremblay Sherrington .454-2662 Fortier Yvon 54 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-7080 Fortin A 11 Carré Barrière StCypNpvl .245-0120 Fortin A 1857 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2379 Fortin André F 227 de l\u2019Église Napierville .245-7013 Fortin Ariste 284 St-François Napierville .245-3617 Fortin Arthur 850 4Ligne St-Valentin .291-1006 Fortin B 230 Patenaude Napierville .579 430-8297 Fortin Bertrand 223 St-Nicolas Napierville .245-7864 Fortin Blanche Madame 1090 4Rue St-Blaise .930-0503 Fortin C 1740 Principale St-Michel .579 434-8556 Fortin C 2-2 Dauphin Lacolle .246-4781 Fortin C 269 St-Martin Napierville .245-3204 Fortin Carole 32 Jean-François St-Chrysostome .826-4299 Fortin Claire 4-247 Lord Napierville.245-3294 Fortin Claude 141 ch.Louis-Cyr StCypNpvl .245-7914 Fortin Colombe 110 Principale StGeoClrvl .294-2134 Fortin D 261 boul.Bourgeois Napierville .245-1158 Fortin D 814 2Rue St-Blaise .291-9906 Fortin D C-405 Boire Napierville .579 430-8466 Fortin Daniel 153 8Av St-Blaise .291-3659 Fortin David 373 St-Alexandre Napierville .245-0498 Fortin Denis 260 Frédette Napierville .245-3167 Fortin Dominique 109 Marilyne Napierville .245-1201 Fortin Éric 292 Provost Napierville .245-0591 Fortin F 386 Rte 202 Noyan .294-2993 Fortin G 390 de l\u2019Église Napierville .245-0942 Fortin G 545 St-Jacques Napierville .245-7090 Fortin Gaëtan 5 rg des Patriotes StCypNpvl.245-7937 Fortin Gaétan 715 Petit Rang St-Valentin .291-3245 Fortin Gertrude 231 St-Jacques Napierville .245-3552 Fortin Ghislaine 78 LachapelleO St-Rémi .454-3152 Fortin Gilbert 390 de l\u2019Église Napierville .245-3465 Fortin Gilles 265 Lord Napierville .245-7710 Fortin Gilles R 332 Principale StPaulIN .246-3662 Fortin Guy 523 Principale StPaulIN .246-3978 Fortin Guy 859 94Av St-Blaise .291-3076 Fortin J 14 av.du Lac StCypNpvl .245-0357 Fortin J 18 boul.René-Fortin StPaulIN .291-5831 Fortin J 240 St-Martin Napierville .245-3878 Fortin J 90 Mtée Castagne StCypNpvl .245-1265 Fortin J D 323 St-Alexandre Napierville .245-7365 Fortin J E Inc 116 Fortin StBernLacl .246-3867 Fortin Jasmine 90 Mtée Castagne StCypNpvl.245-0156 Fortin Jean 262 Charbonneau Napierville .245-3225 Fortin Jean-Claude 18 boul.René-Fortin StPaulIN .291-3044 Fortin Jean-François 1463 1Rue StPaulIN .291-3149 Fortin Jean-François 40 Ferland St-Rémi.992-0766 Fortin Jean-Marc 263 Fredette Napierville .579 430-8110 Fortin Jeffrey 560 Barr Hmfd .247-2065 Fortin J-Marcel 260 Poupart Napierville .245-3166 Fortin L 133 Poissant Napierville .245-1326 Fortin L 28 boul.René-Fortin StPaulIN .291-5783 Fortin L 377 Rte 219 Hmfd .247-0463 Fortin L 525 St-Jacques Napierville .245-3467 Fortin L 8-197 St-Jacques Napierville .579 430-8422 Fortin L G .245-3155 Fortin Léon 1908 94Av St-Blaise .291-3844 Fortin Léon 3006-277 de l\u2019Église Napierville .579 430-8311 Fortin Lorraine 239 Michelle Sherrington .615-8808 Fortin Louis-Denis 2 Bayeur Napierville .245-0468 Fortin Lyne 520 ch.James-Fisher Hmfd .247-3506 Fortin Marcel 484 St-Alexandre Napierville .245-7789 Fortin Marie-Thérèse 304-275 de l\u2019Église Napierville .245-7279 Fortin Marina Inc 878 Principale StPaulIN .291-3333 Fortin Mario 229 Dominique Napierville .245-7954 Fortin M-C 1660 des Fauvettes St-Michel .454-1964 Fortin Médard 187 St-Nicolas Napierville .245-7065 Fortin N 2308 Léon StGeoClrvl .294-2549 Fortin N 592 Rte 219N Hmfd .636-8778 Fortin Normand 247 St-Nicolas Napierville .245-3961 Fortin Odette 442 4Ligne St-Valentin.291-3191 Fortin P 20 av.André-Gagnon StPaulIN .291-5274 Fortin P 257 Charbonneau Napierville .245-7268 Fortin P 278 rg des Patriotes StCypNpvl .245-0870 Fortin P 306 Rte 219 Hmfd .247-2386 FORTIN PATRICK TRANSPORT ET EXCAVATION Napierville .514 863-7914 Fortin Patrick 160 ch.Louis-Cyr (Rte 221) Napierville .245-0241 Fortin Paul-André 431 ch.de St-Cyprien StCypNpvl.245-7045 Fortin Pierre 1492 1Rue StPaulIN .291-3324 Fortin Pierre 513 ch.James-Fisher Hmfd.247-2850 Fortin R 1283 de la Petite-France Noyan .294-2473 Fortin R 506 rg du Coteau StJacMin .357-1052 Fortin R 780 ch.Rhéaume St-Michel .454-5974 Fortin Richard 88 rg Cyr StCypNpvl .245-3675 Fortin Robert 286 rg St-RégisS St-Isidore .454-2538 Fortin Roger 926 4Ligne St-Valentin .291-5006 Fortin Roland 14 Fortin Sherrington .454-3049 Fortin S 234 St-Henri Napierville .245-7143 Fortin S 241 St-Hubert Napierville .245-3415 Fortin S 270 Fredette Napierville .245-3884 Fortin S 98 Couture Napierville .245-1146 Fortin Serge 584 Grégoire St-Michel .454-4819 Fortin Sylvain 272 St-Martin Napierville .245-7828 Fortin Urgel 2121 94Av St-Blaise.291-5578 Fortin Yolande 275 de l\u2019Église Napierville .245-3720 Fortin-Coudin U 1678 Robert St-Michel .579 434-8022 Foster S 155 St-Nicolas Napierville .245-3567 Foucault A&F Ltée MatériauxConstrn 701 Mtée Douglas (Rte 219) StCypNpvl .245-3677 Si occupé appelez .245-3907 Foucault André 84 de l\u2019Église Napierville .245-3949 Foucault C 275 de l\u2019Église Napierville .245-7519 Foucault J C 301 St-Alexandre Napierville .246-7322 Foucault Marie-Ève 86 de l\u2019Église Napierville .245-3755 Foucault Réal 477 Dr-Beaudin Napierville .245-1155 Foucault V 89 de l\u2019Église Napierville.245-7850 Foucault Yvon 305 du Ruisseau Napierville .245-7050 Fournel G 1676 Michel StGeoClrvl .294-2721 Fournier Albert 440 Rte 202 Hmfd .247-2817 Fournier Arthur 33 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-3956 Fournier B 86 Patterson StPaulIN .246-3973 Fournier Carole 1070 Rte 219 Hmfd .247-3255 Fournier D 267 rg St-André StCypNpvl .245-0072 Fournier Dubé C 204-275 de l\u2019Église Napierville .245-7260 Fournier G 15 Mgr-Lafortune Lacolle .246-3971 Fournier Gilles 378 Rte 202 Noyan .294-3478 Fournier Ian 8 Boucher Lacolle .246-4715 Fournier Jacques 11 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-2450 Fournier Jacques 134 ch.Covey Hill Hmfd .247-2325 Fournier Jessica 14 Beaulieu Ste-Clotilde .637-8929 Fournier L 14 av.Hervé StCypNpvl .245-3687 Fournier Léo 277 de l\u2019Église Napierville .245-3206 Fournier Léo 946 Rte 219 Hmfd .247-3379 Fournier M 1090 Rte 219 Hmfd .247-2625 Fournier M 198 St-Martin Napierville .245-1251 Fournier Michel 1301 rg Pir-Vir St-Valentin .291-5569 Fournier N 140 ch.Covey Hill Hmfd .247-2371 Fournier Nathalie 183 Route 223 St-Blaise .930-0593 Fournier Nelson 10 du Dr-H-Gaudreau Lacolle .246-4649 Fournier Paul B-24 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-8597 Fournier Pierre Emmanuel 10 av.Rolland Napierville .245-7247 Fournier R 864 de Lausanne St-Michel .579 434-8445 Fournier R 950 Bord de l\u2019EauS Noyan.294-2050 Fournier Raymond 142 ch.Covey Hill Hmfd .247-2250 Fournier Ronald 7 Potvin-Lazure St-Rémi .992-0897 Fournier S 30 Picard Lacolle .246-3197 Fournier S 90 Guy StPaulIN .246-8571 Fournier Viateur 22 de l\u2019Église Lacolle .246-2305 Fournier Yvon 1475 4Ligne St-Valentin .291-5282 FOYERS RAMONEUR PATRICK (LE) 890, route 219, Hemmingford .450 247-2131 FPlante D 181 ch.Pleasant ValleyS StBernLacl .247-9088 Fradette Suzanne 388 av.des Jardins St-Rémi .992-4404 Francoeur M 232-275 de l\u2019Église Napierville .245-3200 Francoeur M B-14 St-Eugène Ste-Clotilde .637-8814 Francoeur Valérie .992-1390 F P061-P144_Pages_Blanches.indd 92 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 93 A Pour vous abonner : canadafrancais.com 450 347-0323 L\u2019APPLI EST ARRIVÉE ! Abonnez-vous maintenant ! > 1 8 0 2 6 9 Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 Francoeur Yvon 1037 Bissonnette St-Blaise .930-0563 François Ouvrard Et Menuard .246-2056 François Riendeau 1696 rg Notre-Dame St-Rémi .454-1220 Franky\u2019s Follies Inc.711 Mtée Douglas (Rte 219) StCypNpvl .245-7245 Franky\u2019s Follies Inc.711 Mtée Douglas (Rte 219) StCypNpvl .579 430-8830 Frappier Gérald 219 rg Duncan St-Chrysostome .826-3322 Fraser Larry .454-1906 Fraser M 235 Kidder Noyan .294-3416 Fraser Richard .291-3568 Frechette C 25 Poussard Lacolle .579 431-8452 Fréchette J 600 des Merles St-Michel .454-4388 Frechette M 106 des Peupliers Noyan .294-3286 Fréchette Sylvie 47 rg St-RégisS St-Isidore .454-7602 Fred Black 91 de l\u2019Église Lacolle .246-0058 Fredericks Don 467 av.Champlain Hmfd .247-0346 FREDETTE ET FILS LTÉE 655, boul.Louis-Cyr, Napierville .450 245-3423 Fredette & Fils Limitée Electrn 655 Rte 219 StCypNpvl .245-3423 Fredette A R 350 de l\u2019Église Napierville.245-3915 Fredette Alain 235 St-Nicolas Napierville .245-3215 Fredette Alain 235 St-Nicolas Napierville .245-7458 Fredette Bertrand 334 Lord Napierville .245-3183 Fredette Éric 150 de l\u2019Église Napierville .245-0299 Fredette M 261 Poupart Napierville .579 430-8199 Fredette S 9 av.Deslauriers StCypNpvl .579 430-8566 Free Methodist Church 1076 FrontN StGeoClrvl .294-2412 Freeman C 242 Rte 202 Hmfd .247-3249 Frégeau S 505 Principale StPaulIN 246-0106 Frenette Alexandra 14 Richelieu Lacolle .246-4690 Frenette V 87 Desgens St-Isidore .454-6520 Freynet C 129 Sweet Hmfd .247-3328 Frick R 75 11Av StPaulIN .246-0129 Frigault C 310 Rte 221N Lacolle .246-2106 Friperie St-Rémi 101-J LachapelleE St-Rémi .454-2952 Fritz Mary 57 Nichols Hmfd .247-2353 FROMAGERIE LE MÉTAYER 603-E, Montée Douglas (Route 219) Saint-Cyprien-de-Napierville .450 245-1103 Fromagerie Le Métayer Inc.603-E Mtée Douglas (Rte 219) StCypNpvl .245-1103 Fromont P 126 rg du Ruisseau-NortonN St-Chrysostome .825-2895 Frykoski Halina 90 Richelieu Noyan .294-2970 Frykowski Halina 90 Richelieu Noyan .294-2970 Fuchs Franz 3 rg St-André StBernLacl .246-3590 Fugère L 289 ch.Hurley Hmfd .247-3197 Fullum Francine 70 St-Rémi St-Rémi .454-2291 Furtenbaher Frederick 656 Rte 219 Hmfd .247-2518 Fyfe Danny 66 Ferland St-Rémi .454-8063 Fyfe Jennifer 1844 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .637-8833 Fyfe J-F 11 Carré de Beaujeu Lacolle .246-4780 Fyfe M 26 Provost St-Rémi .454-6839 Fyfe M 273 rg St-François Sherrington .454-0147 Fyfe Marie-Claude 92 Catherine St-Rémi .992-0977 Fyfe N 119 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-7030 Fyfe Stéphane 1651 des Faisans St-Michel .454-4947 - G - G M Taxi 267 St-Patrice Sherrington St-Rémi .454-5050 G S C Technology Corporation .245-0373 G S Pépin Inc.129-A rg St-Joseph St-Chrysostome .826-0754 G&P Horticulteurs 100 Rte 202 Lacolle .246-1156 Gabias-Turner D 427 ch.Covey Hill Hmfd .247-0305 Gaboriau Guy 100 Lemieux St-Rémi .992-1118 Gaboriau Michel 168 Potvin-Lazure St-Rémi .454-6892 Gaboriault Pierre 300 ch.Louis-Cyr (Rte 221) StCypNpvl .246-2814 Gaboury M J 802 Francis St-Michel .454-4692 Gabriel Wanda 531 Barr Hmfd .636-8885 Gaca Kevin 584-A rg St-Régis St-Isidore .992-0820 Gachet C 29 rg Double StCypNpvl.245-1321 Gachet Myriam 192 ch.Louis-Cyr (Rte 221) StCypNpvl .245-9634 Gadbois Réal 12 av.du Lac StCypNpvl .245-0515 Gadoua Jean 218 St-Nicolas Napierville .245-7257 Gadoua Marcel 258 boul.Bourgeois Napierville .245-7055 Gadoua Pascal 256 Poupart Napierville .245-0342 Gadoua Philippe 37 av.Jannelle StCypNpvl.245-3160 Gadoua Robert 377 St-Alexandre Napierville .245-3494 Gadouas D .454-9025 Gadouas MA 32 Prud\u2019hommeO St-Rémi .454-4455 Gadoury L 102 Simpson Noyan.294-2786 Gadoury Noël 123 rg Ste-Anne St-Chrysostome .826-3337 Gadoury R 208 St-Henri Napierville .245-0289 Gadua Denise Madame 66 rg St-RégisS St-Isidore .454-0024 Gaese Gunther 528 Lachapelle Hmfd .247-2291 Gaétan Gervais Automobile inc.717 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4982 Gagné André 491 av.Curry Hmfd .247-0094 Gagné André 838 Deuxième Rang Ste-Clotilde .826-0607 Gagné C 166 Édouard VII StJacMin.659-4782 Gagné C 291 ch.Grande Ligne St-Isidore .427-3497 Gagné C 46 Laramée Lacolle .246-2216 Gagné Cecyl 100 40Av St-Blaise.291-3639 Gagné Denis 727 Rte Édouard VII StJacMin .347-7709 Gagné F 2045 rg Notre-Dame St-Rémi .454-3875 Gagné F.454-1069 Gagné G 562 av.Fortin Hmfd .247-2752 Gagné Gaétan 19 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-5010 Gagné Gilles 175 Potvin-Lazure St-Rémi .454-1147 Gagné Gilles 578 av.Fortin Hmfd.247-2221 Gagné Jean-Guy .992-4054 Gagné L 1725 Principale St-Michel .454-7897 Gagne L M 248 St-Henri Napierville .245-7997 Gagné Liliane 1175 Latour St-Blaise .291-5807 Gagné Lucien 724 Rte Édouard VII StJacMin .346-0464 Gagné Marc 18 Des Noyers StPaulIN .291-3032 .Gagné Michel 801 Pascal St-Michel .454-9336 Gagné N 1160 Principale St-Michel .454-7008 Gagné Normand 2248 Normand StGeoClrvl .294-3182 Gagné P 349 ch.Covey Hill Hmfd .247-2803 Gagné P 81 de l\u2019Église Lacolle .579 431-8080 Gagne Remi 18 de Blois StCypNpvl .245-1243 Gagné Richard 952 de l\u2019Église St-Rémi .454-6626 Gagné S 603 ch.James-Fisher Hmfd .247-2187 Gagné Serge 92 Gaston StBernLacl .246-3078 Gagné Stella 496 av.Curry Hmfd .636-8449 Gagné Yvon 6 Yvan-Ménard St-Rémi .615-0714 Gagnier Lyse 61 St-Louis Lacolle .246-4512 Gagnon B 1668 des Flamants St-Michel .454-5649 Gagnon B 905-I de la Pommeraie St-Rémi .992-1224 Gagnon C 1343 2Rue StPaulIN.291-9882 Gagnon Carole-Ann 6 Yvan-Ménard St-Rémi.992-0618 Gagnon Christian 100 de l\u2019Aqueduc Napierville .245-3883 Gagnon Claude 1378 Principale St-Blaise .291-5541 Gagnon Colette 220 St-Alexandre Napierville .245-3960 Gagnon D 378 Brownlee Hmfd .247-0207 Gagnon D 39 62Av StPaulIN .291-5754 Gagnon Daniel 236 Anna Napierville .245-3536 Gagnon Daniel 236 Anna Napierville .245-7242 Gagnon Denis 404 1Rue St-Blaise .930-0584 Gagnon F 247 Mailloux Napierville .245-0684 Gagnon F 969 Principale StPaulIN .291-5821 Gagnon Georgette 50 57Av StPaulIN .291-5067 Gagnon J 211 Amanda St-Rémi .992-1419 Gagnon J 652-A rg des Sloan St-Édouard .454-5738 Gagnon Jacques 100 Lemieux St-Rémi .992-0600 Gagnon Jacques 305 de l\u2019Église Napierville .245-3866 Gagnon Jean-Claude 267 Lord Napierville .245-7771 Gagnon J-F 676 94Av St-Blaise .291-3938 Gagnon Johanne 1 32 Prud\u2019HommeO St-Rémi.454-6220 Gagnon Léonard 593 rg St-Régis St-Isidore .454-0663 Gagnon Louise 1218 4Ligne St-Valentin .291-9951 Gagnon Louise 377 rg St-Paul St-Rémi .454-4754 Gagnon M 207 Landry Napierville .245-7378 Gagnon Martine 45 rg St-RégisS St-Isidore.454-7162 Gagnon Mélanie 141 Isabelle St-Rémi.992-0662 Gagnon Nathalie 112 Forget Napierville .245-9028 Gagnon Patrick 173 Allaire Napierville .245-0911 Gagnon Paul André 55 62Av StPaulIN .291-3888 Gagnon Pauline 202-275 de l\u2019Église Napierville .579 430-8380 Gagnon Pierre 239 Charles Napierville .245-3597 Gagnon Pierre Excavation 186 Rte 223 St-Blaise .291-3264 Gagnon Pierre Luc 86 Ferland St-Rémi .992-0801 Gagnon Raynald 225 St-Henri Napierville .245-3540 Gagnon Reine 37 67Av StPaulIN .291-5307 Gagnon Richard 539 rg St-Régis St-Isidore .454-3441 Gagnon Robert 778 4Ligne St-Valentin .291-9996 Gagnon S 300 du Ruisseau Napierville .579 430-8661 Gagnon S 8 av.Jannelle StCypNpvl .245-3521 Gagnon Sonia 114 Poupart St-Isidore.454-3864 Gagnon Suzane 131 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-6642 Gagnon Sylvain 465 St-Jacques Napierville .245-7881 Gagnon Sylvain 610 rg St-Régis St-Isidore .454-6344 G P061-P144_Pages_Blanches.indd 93 2019-01-25 11:43 AM Veuillez composer le 450 94 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Gagnon T 556 94Av St-Blaise .291-5421 Gagnon Y 1642 Rolland St-Michel .454-1370 Galarneau Johanne 299 Brownlee Hmfd .247-3524 Galiano O 55 Poupart St-Isidore .454-5390 Galimi D 886 Deuxième Rang Ste-Clotilde .826-0712 Galipeau Alain 66 de l\u2019Église Lacolle .246-2984 Galipeau R 1495 Forest StGeoClrvl .294-3301 Galipeau Stéphane 338 Rte 223 St-Blaise .291-4225 Galipeau Y 2 Bisaillon Napierville .245-7521 Gallant C 288 Rte 202 Noyan .294-2019 Gallant D 882 ch.Rhéaume St-Michel .454-0603 Gallant Fernande .454-9730 Gallant Jonathan 507 Fortin Napierville .245-0991 Gallant Linda .992-0816 Gallant Mario 14 29Av StPaulIN .246-4792 Gallant Reno 1175 Rte 223 St-Blaise.291-5351 Gallop W J 87 rg de la Barbotte Lacolle .246-3346 Galvez A 867 Notre-Dame St-Rémi .454-7802 Gamache A 7 Grande-Ligne du Rang Double StCypNpvl .245-3802 Gamache C 290 Lord Napierville .245-7071 Gamache Christian 50 59Av StPaulIN .291-3570 Gamache Conrad 610 Principale StPaulIN .246-3534 Gamache Dave 34 du Collège Lacolle.579 431-8933 Gamache Denis 151 rg St-André StBernLacl .246-3321 Gamache E 59 St-Germain StPaulIN .246-2663 Gamache Georges 2 ch.McGee Lacolle .246-2446 Gamache Germain 974 Principale StPaulIN .291-5996 Gamache Ginette 2-1016 Principale StPaulIN .291-5883 Gamache J 1882 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-3501 Gamache Jacques 121 Forget Napierville .245-7354 Gamache Jacques 329 rg St-André StCypNpvl .245-3557 Gamache J-P 58 Grande-Ligne StBernLacl .246-4239 Gamache L 1150 Principale St-Michel .454-7450 Gamache Louise 15 Dussault Lacolle .246-2868 Gamache M 1642 de Lugano St-Michel.454-5292 Gamache M 237 Fisher StBernLacl .247-3178 Gamache M 251-397 ch.du Ruisseau StJacMin .347-7475 Gamache Marcel 123 rg St-Claude StBernLacl .246-3612 Gamache Marcel 80 de l\u2019Église Lacolle .246-3667 Gamache Mario 480 St-Jacques Napierville .245-1190 Gamache P A 22 BoissonnaultO Lacolle .246-3015 Gamache Philippe 3 Beaulieu Lacolle .246-4406 Gamache R 428 Principale StPaulIN .246-2280 Gamache Raymond 5 Duquette Lacolle .246-4038 Gamache Raymond 5 Duquette Lacolle .246-8504 Gamache René 6 Carré de Beaujeu Lacolle .246-2177 Gamache S 4 Labrie StCypNpvl .579 430-8575 Gamache S 40 63Av StPaulIN .291-3624 Gamache S 9 Gamache Ste-Clotilde .826-4683 Gamache Stephan 40 Dawson Lacolle .246-4466 Gamache Yvon 56 Grande-Ligne StBernLacl .246-3335 Gamelin S 2344 Bord du Lac StGeoClrvl .294-3388 Garage Barnabé Auto Centre Inc 438 St-Jacques Napierville .245-3313 Garage Boulerice Roger 261 Principale St-Édouard .454-4894 Garage Brand 284 Rte 202 Noyan .294-2524 GARAGE CARL BRUNET INC., LES 715, Route 219, Napierville .450 245-1000 GARAGE C & N CLERMONT INC.60, rue Renaud, Saint-Jacques-le-Mineur .450 347-5024 GARAGE CENTRE DU PNEU NAPIERVILLE 301, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3407 Garage Comtois & Fils 936 Principale StPaulIN .291-5635 Garage Danny Thibert 479 ch.Rhéaume St-Michel .454-6041 Garage Denis Greer 308 St-Patrice Sherrington .454-3759 Garage E G L A-664 Mtée Douglas StCypNpvl .245-0043 Garage E G L A-664 Mtée Douglas StCypNpvl .245-7695 Garage E G L A-664 Mtée Douglas StCypNpvl .579 430-8222 Garage E G L A-664 Mtée Douglas StCypNpvl .579 430-8444 Garage G P Automobile Inc 443 rg Duncan St-Chrysostome .826-4684 Garage G&M Boyer Inc 1417 Principale St-Michel .454-9352 Garage Gamache & Frères Inc 609 Principale StPaulIN .246-3881 Garage JL Lefrançois 724 de l\u2019Église St-Rémi .454-2233 Garage Joël Gallant 185 St-Jacques Napierville .245-0092 Garage Joël Gallant 185 St-Jacques Napierville .245-3272 Garage Les Peintures Serge Beaulieu Enr 434 Rte 219 StCypNpvl .245-7477 Garage Montreuil et Fils Inc 31 du Père-Payant St-Chrysostome .826-4440 Garage Municipal St-Bernard 114 rg St-Claude StBernLacl .246-3754 Garage Municipal .246-2692 Garage Napierville Suzuki Automobile 442 St-Jacques Napierville .245-0606 Garage Patenaude André 301 St-Jacques Napierville .245-3407 Garage Patenaude Armand & Fils 7 Rte 223 Lacolle .246-3222 Patenaude S Rés .246-3589 GARAGE PATENAUDE INC 7 Route 223, Lacolle .450 246-3222 Garage R G Fortin Inc 237 St-Patrice Sherrington .454-3003 Garage R Nadeau 255 de l\u2019Église St-Rémi .992-7500 Garage Racine A & Fils 73 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-3992 Garage René Martin & Frères 2100 Principale St-Michel .454-9991 Garand C 1638 Rolland St-Michel .454-7776 Garand F 1683 rg St-Antoine St-Rémi .454-0615 Garand G .454-7397 Garand J 909 rg 2 Ste-Clotilde .826-0125 Garand Jean-François 88 Ferland St-Rémi .992-0530 Garand L 50 de l\u2019Église St-Rémi .454-9927 Garand Luc 920 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-9961 Garand Lucie 296 ch.Back Bush Hmfd .247-3382 Garand M 1056 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .454-2178 Garand Marc 24 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-6913 Garand Marie-Pier 217-397 ch.du Ruisseau StJacMin .347-5881 Garand Marille 100 Dubois St-Rémi .454-2067 Garand Martin 88 Poupart St-Rémi .454-1954 Garand Nicole 22 Prud\u2019hommeO St-Rémi.454-3252 Garand Patrick 253 Normand Napierville .245-3278 Garand R 111-16 Bouchard Lacolle .579 431-8227 Garand Rachel 1649 Rolland St-Michel .454-3457 Garand Réjean 3 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-7334 Garand Robert 19 des Saules St-Rémi .454-2804 Garand Serge 20-C des Érables St-Rémi .454-4255 Garand Stéphane 174 Lemieux St-Rémi .454-2369 Garand Véronique 191 LachapelleE St-Rémi .454-0710 Garand Y 1678 de Lugano St-Michel .454-4302 Garant Lynda 125 42Av St-Blaise .291-4017 Garant R 21 Brière StJacMin .346-1036 Garault C 104 33Av StPaulIN .246-2975 Garceau Alain 240 Rte Édouard VII StJacMin.347-2945 Garceau B 13 Bisaillon Lacolle .246-8582 Garceau C 237 St-Henri Napierville .245-3147 Garceau C 6 Vosburgh Noyan .294-2126 Garceau C 70 Normand StBernLacl .246-4173 Garceau D 129-A rg Bogton StBernLacl .247-9042 Garceau F 1011 Rte 219 Hmfd .247-3443 Garceau J 131 rg Bogton StBernLacl .247-2345 Garceau Jocelyn 1 ch.de la Grande-Ligne Lacolle .246-2001 Garceau L 62 2Rue St-Blaise .291-5449 Garceau Lise 209 St-Cyprien Napierville .245-3869 Garceau M 192 Mtée Henrysburg StBernLacl .247-2343 Garceau Nicole 164 Sicard St-Rémi .454-7831 Garceau Norbert 73 Struthers Noyan.294-3317 Garceau S 263-A St-Martin Napierville .245-0668 Garderie des Enfants (La) 1579 Middle StGeoClrvl .294-1048 Garderie La Petite Maternelle 44 Chevrefils St-Rémi .992-1345 Gardon A 129 rg Duncan St-Chrysostome .826-0337 Gareau D 118 de l\u2019Église Napierville .245-3265 Gariepy Anne-Marie 5 Smith Sherrington .615-8034 Gariépy Jules 2264 rg Grégoire St-Blaise .291-4464 Gariepy M 1588 Dulude St-Michel .579 434-8089 Gariepy S 15 Westover Noyan .294-2674 Garneau André 382 rg Ste-Mélanie Sherrington .454-5587 Garneau Benoit 721 des Perdrix St-Michel.454-1036 Garneau M 1 Rte 223 Lacolle.246-4377 Garoufalis C 1690 Premier Rang Ste-Clotilde .247-0270 Garrand B 205-A 570 Bouchard Hmfd .636-8388 Garzon Ruby 2124 Bord du Lac StGeoClrvl .294-3057 Gasc L 340 Rte 221N Lacolle .246-3445 Gascon R 19 Laramée Lacolle .246-4764 Gasse Alain 9-197 St-Jacques Napierville .245-3776 Gasse Richard 306 Lord Napierville .245-7170 Gasse Sylvain 229 St-Martin Napierville .245-0283 Gastien B .992-1103 Gaston P 582 Champlain StGeoClrvl .294-2204 Gatien J 889 3Rue StPaulIN .291-4474 Gatien Lise 70 St-LouisE St-Rémi .454-2426 Gatineau Jean 8 27Av StPaulIN .246-4303 G P061-P144_Pages_Blanches.indd 94 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 95 A www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Gaucher AR 204 St-Henri Napierville .245-0532 Gaucher N 1407 Dulude St-Blaise .358-5687 Gaudet G 14 Mgr-Lafortune Lacolle .579 431-8600 Gaudet Laurent 237 Charles Napierville .245-0082 Gaudette J 292 St-Cyprien Napierville .245-3732 Gaudine Laura 127 rg de la Barbotte Lacolle .246-2707 Gaudreau Claude 281 Pl du Parc Napierville .579 430-8577 Gaudreau Éric 1405 Lessard St-Blaise .358-1009 Gaudreau J 294 du Ruisseau Napierville .245-1036 Gaudreau Patrick 7 Potvin-Lazure St-Rémi .992-0756 Gaudreau Philippe 2 Senécal St-Édouard .454-6223 Gaudreau S 750 rg du Coteau StJacMin .245-0336 Gaudreault Gabrielle 2 Yvan-Ménard St-Rémi .992-0518 Gaudreault M 18 Brière StJacMin .358-4197 Gaudreault S 356 Lord Napierville .245-7249 Gaudry Serge 243-A rg St-Paul Sherrington.454-3658 Gaumond G 50 St-Luc St-Rémi .992-1170 Gaumond S 101 St-Charles St-Rémi .454-2502 Gauthier A 508 Fortin Napierville .245-3303 Gauthier Bérard L 2347 ch.BeechS StGeoClrvl .294-3266 Gauthier C 31-750 rg du Coteau StJacMin .245-7926 Gauthier Denis 300 rg St-PhilippeS StJacMin .347-6490 Gauthier Etienne 988 Principale St-Blaise .945-0500 Gauthier G 949 Bissonnette St-Blaise .291-4122 Gauthier G L 26 de l\u2019Église St-Rémi .992-0515 Gauthier Gilles 3009-277 de l\u2019Église Napierville .579 430-8595 Gauthier Huguette 78 St-Luc St-Rémi .454-4327 Gauthier Jacques 486 Dr-Beaudin Napierville .245-7508 Gauthier Jean-Paul 54 rg St-RégisN St-Isidore .454-9173 Gauthier L 1152 des Meuniers StJacMin .357-9578 Gauthier M 284 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2880 Gauthier Marcelle 2200 rg Sud St-Michel .454-5118 Gauthier Marielle 100 Lemieux St-Rémi .454-9847 Gauthier Martin 236 des Pins St-Chrysostome .826-0577 Gauthier Michel 14 av.Claude StCypNpvl .245-7525 Gauthier Michel 33 55Av StPaulIN .291-3079 Gauthier Micheline 697 Guérin St-Isidore .992-0748 Gauthier N 8 Richelieu Lacolle .579 431-8820 Gauthier Noëlla 5 Barrière StBernLacl .246-2077 Gauthier P 1458 Principale St-Michel .454-5582 Gauthier R 14 Dussault Lacolle .246-3373 Gauthier Régis 101 Céline St-Chrysostome .826-4700 Gauthier Rémi 102 Soulière St-Chrysostome .826-3824 Gauthier Tony 10 Ste-Famille St-Rémi.454-0037 Gauthier Ulric 266 St-Alexandre Napierville .245-0830 Gauthier Yves 482 av.Curry Hmfd .247-2296 Gauthier Yvon 49 Perras St-Rémi .992-1446 Gautier Christine 144-B LachapelleE St-Rémi .454-5731 Gauvin A 1004 de la Fougère St-Rémi .454-3513 Gauvin Arnaud 1065 av.des Jardins St-Rémi .992-0910 Gauvin Caroline 430 rg Ste-Thérèse St-Rémi .992-0744 Gauvin M 84 Desgens St-Isidore .992-0729 Gauvin P 650 rg St-Régis St-Isidore .454-5064 Gauvin Sylvia 137 Chevrefils St-Rémi .454-3699 Gauvreau Monique 110 du Collège St-Rémi .992-0668 Gay George 271 Roxham StBernLacl .247-2680 Gazons du Québec Enr (Les) 7 Ch.de la Grande-Ligne Lacolle .246-2183 Geeffroy JL 110 Longtin StJacMin .358-5241 Gélinas François 891 rg 2 Ste-Clotilde .826-3912 Gélinas M 1695 Principale St-Michel.454-4284 Gélineau C 32 Brière StJacMin .358-5444 Gélineau J-P 416 ch.du Ruisseau StJacMin .347-9421 Gélineau Lise 194 Principale StJacMin .346-0709 Gélineau M 231 Félix Napierville .245-1088 Gélineau M 238 St-Cyprien Napierville .579 430-8684 Gélineau Réjean 645 Principale St-Blaise .291-3410 Gélineau Roger 530 ch.du Ruisseau-des-Noyers StJacMin .357-1912 Gélineau S 361 ch.du Ruisseau StJacMin .346-4573 Gélineau-Landry M 275 de l\u2019Église Napierville .245-0083 Gendreau L 283 Pl du Parc Napierville .245-7278 Gendreau R 493 Frontière Hmfd .247-2266 Gendron Andréa 989 Bissonnette St-Blaise .930-0678 Gendron Christian 48 62Av StPaulIN.579 432-8474 Gendron Dominique 120 Potvin-Lazure St-Rémi.454-0249 Gendron François 335 Principale StPaulIN .246-2448 Gendron K 53 Ferland St-Rémi .454-4398 Gendron Madeleine 26 St-André St-Rémi .992-0926 Gendron Marcel 14 du Collège Lacolle .246-3032 Gendron Marcel Jr 895 3Rue StPaulIN .291-4296 Gendron Pierrette .992-1178 Geneau M 265 Poupart Napierville .245-7726 Genest D 100 Dubois St-Rémi .992-1048 Genest J-P 905 de la Pommeraie St-Rémi .454-4236 Genest L 914 de la Bruyère St-Rémi .992-1395 Genest S 9 Joanie StCypNpvl .245-7639 Genest Sylvain 798 Francis St-Michel .454-9543 Genois F A-41 rg Cyr StCypNpvl .579 430-8322 Genois Julien 832 94Av St-Blaise .291-3652 Gentile D 1621 Sénack StGeoClrvl .294-3506 Gentle G 3004-277 de l\u2019Église Napierville .245-0154 Geoffroy J-G 87 33Av StPaulIN .246-2948 George T 653 ch.James-Fisher Hmfd .247-3189 Geraci S .454-4557 Gérald Dagenais Pièces d\u2019autos Inc 469 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3530 Gérard Richard 712 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-1018 Gergory Christina 13 Rodrigue St-Chrysostome.826-3416 Germain Chantal 48-750 rg du Coteau StJacMin .515-5104 Germain D 232 Lavallée Noyan .294-2727 Germain Louise 124 Naomie St-Rémi.454-0831 Germain S 163 29Av St-Blaise .291-3330 Germain Sylvie 37 St-Rémi St-Rémi .992-1250 Gerrior Nathalie 7-750 rg du Coteau StJacMin .515-5009 Gervais Benoit 480 St-Régis St-Isidore .454-6722 Gervais C 103 rg St-Claude StBernLacl .246-3293 Gervais Claude 26 Rte 217 StBernLacl .246-2459 Gervais D 561 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-1494 Gervais Denis 29 Girard St-Isidore .454-2578 Gervais Dominique 34 Dupuis St-Isidore .454-9458 Gervais Dubuc 27 Girard St-Isidore .454-3014 Gervais F 45 Boyer St-Isidore .454-9253 Gervais F .992-3477 Gervais H 40 Boucher StPaulIN.246-3204 Gervais J 701 rg St-Michel St-Chrysostome .826-0450 Gervais Jean 19 Ste-Anne St-Rémi .454-3296 Gervais Jean-Guy 14 Gervais St-Chrysostome .826-3954 Gervais Julien 26 Dupuis St-Isidore .454-9360 Gervais Linda 82 de l\u2019Église Lacolle .246-3313 Gervais Lise 2 du Collège Lacolle .246-2226 Gervais Louise 20 St-Pierre St-Chrysostome .826-4777 Gervais M 243 de l\u2019Église Napierville .245-0429 Gervais M 269 Principale St-Édouard .454-5051 Gervais M C 137 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-5860 Gervais Mélissa 124 Poissant Napierville .245-3459 Gervais Messier Joanie 186 du Dr-Ouimet Napierville .579 430-8838 Gervais Michel 1060 Principale StPaulIN .291-3202 Gervais Michel 14 Patenaude St-Isidore.454-7187 Gervais Michèle 33 Bariteau St-Chrysostome .826-3044 Gervais Nancy 117 Potvin-Lazure St-Rémi .454-1105 Gervais Paul-Émile 23 Patenaude St-Isidore .454-9174 Gervais Réal 2807 St-Luc Ste-Clotilde .826-3871 Gervais Roger 358 rg St-RégisS St-Isidore .454-3541 Gervais S 16 Petit Rang Lacolle .246-2140 Gervais S 78 St-Louis Lacolle .579 431-8440 Gervais Sylvain 146 St-Nicolas Napierville .245-7901 Gervais Yvan 788 Principale St-Blaise .291-5288 Gervais Yvon 88 St-Clément St-Chrysostome .637-8712 Gestion D G L 28 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-0018 Gestion de Missions Informatiques 9 Parc Industriel Lacolle .246-3366 Gestion R.K.S.Fortin Inc 437-A St-Jacques Napierville .245-3818 Gestion Vanly 25 Foucault Noyan .294-1001 Gestion Vigilantia Inc 336 rg St-André StJacMin .347-8545 Geurts H 1193 rg Victoria StGeoClrvl .294-2567 GFGFG G 13 Carré Barrière StCypNpvl .245-1381 Gharbi S 83 Mtée Van Vliet Lacolle .246-4196 Giard K 514 de la Jeunesse Napierville .245-0782 Gibb-Carsley E G 354 Frontière Hmfd .247-2951 Gibeau Claude 59 des Ormes St-Rémi .992-0829 Gibeau Danielle 13 av.Jannelle StCypNpvl .245-7450 Gibeau F 246 St-Patrice Sherrington .454-2880 Gibeau Henri 35 Jean-François St-Chrysostome .826-4573 Gibeau Marc 110 rg St-François Sherrington .454-4178 Gibeau Michel 16 Lisette St-Chrysostome .637-8587 Gibeau Yves 318 ch.Back Bush Hmfd .247-2009 Gibeau Yvette 95 rg St-François Sherrington .454-2629 Gibeau Yvon 248 St-Patrice Sherrington .454-9049 Gibeault G 253 St-Patrice Sherrington .454-6846 Gibson Carl 1955 Wolfe Ridge StGeoClrvl .294-2252 Gibson M 1395 St-Régis St-Isidore .454-9668 Gignac G 58 Boyer St-Isidore .454-3076 Giguère Jean R 1334 ch.de la Petite-Côte St-Michel .454-0843 Giguère Jeannine .454-0951 Giguère M 622 Mtée Giroux Hmfd .826-0180 Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 G Veuillez composer le 450 96 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Giguère Yves 28 39Av StPaulIN .246-4450 Gilbert Jimmy 170 8Av St-Blaise .930-0504 Gilbert N 539 Rte Édouard VII StJacMin .346-7493 Gill Nicole 77 Mtée Van Vliet Lacolle .246-4368 Gill Richard 1069 Principale StPaulIN .291-5205 Gilles Laroche 6 du Dr-H-Gaudreau Lacolle .246-2396 Gilligan Marc 86 Boyer St-Isidore .454-6291 Gilman Arnold 1720 Gilman StGeoClrvl.294-2651 Gilman Fred 1720 Gilman StGeoClrvl .294-2651 Gimenez J 350 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-2989 Gingras M 2258 Guy StGeoClrvl .294-2384 Gingras M 425 Mtée Lussier St-Édouard .454-0192 Gingras Maurice A 848 de la Pommeraie St-Rémi .454-9356 Gingras V 13 Mondor Noyan .294-3004 Girard Adrien 161 rg St-Georges St-Valentin .291-3028 Girard André 102 Perras St-Rémi .615-0750 Girard André 341 Rte 221N Lacolle .246-4115 Girard B 650 rg du Coteau StJacMin .245-1237 Girard B 880 4Ligne St-Valentin .291-1008 Girard C 212 de l\u2019Église Napierville .245-3633 Girard C 6 Préfontaine St-Chrysostome .826-3091 Girard C 940 Rte 219 Hmfd .247-3710 Girard Chartrand Audrey A-885 Principale StPaulIN .579 432-8288 Girard Claudine 21 Grégoire Napierville .245-7843 Girard Denis 1369 3Rue St-Blaise .291-4196 Girard Diane 541 Grégoire St-Michel .579 434-8850 Girard Donald 394 94Av St-Blaise .291-3210 Girard Éric 92 de la Rivière St-Édouard .615-8703 Girard F 30 Laramée Lacolle .246-4191 Girard F 6 Yvan-Ménard St-Rémi .454-0643 Girard F 6 Yvan-Ménard St-Rémi .454-4326 Girard Fernand 387 94Av St-Blaise .291-3017 Girard G 415 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-8099 Girard Guy 164 rg St-RégisN St-Isidore .454-1281 Girard I 460 St-Patrice Sherrington .454-4488 Girard J 1 35Av StPaulIN .291-5223 Girard J 257 rg St-François Sherrington .454-0033 Girard Jean-François 2218 James StGeoClrvl .294-2102 Girard Jean-Yves 1475 Principale St-Blaise .930-0556 Girard L 87 des Bouleaux Noyan .294-9841 Girard Luc 139 Catherine St-Rémi .992-0751 Girard Maxime 229 Roxham StBernLacl .247-2102 Girard Melissa 114 LachapelleO St-Rémi .992-0882 Girard Michel 115 de l\u2019Église Lacolle.246-8599 Girard Michel 16 55Av StPaulIN .291-3040 Girard Michel 19 Richelieu Lacolle .246-2362 Girard Michel 273 94Av St-Blaise .291-3093 Girard N 1592 Forest StGeoClrvl .294-3520 Girard Nathalie 75 de l\u2019Église Lacolle .579 431-8646 Girard Pascal 19 du Collège Lacolle .246-4553 Girard Pierre 331 de l\u2019Église Napierville .245-9660 Girard Pierre 35 Gunn Noyan .294-2255 Girard R 396 Principale St-Blaise .291-5403 Girard Raynald 931 rg Pir-Vir St-Valentin .291-5717 Girard Rheal 266-397 ch.du Ruisseau StJacMin .346-9763 Girard Robert 61 Cr Olympique Lacolle.246-2386 Girard S 435 rg St-Régis St-Isidore .992-1279 Girard S 59 94Av St-Blaise .291-9958 Girard Y 58 39Av St-Blaise .291-5636 Girardin Benoit 168 Allaire Napierville .245-0378 Girardin Ronald 123 40Av St-Blaise.291-5985 Girardin Véronique 1019 Bergeron St-Blaise .291-5085 Girardo Edouard 100 Lemieux St-Rémi .992-0505 Girardo L 28 Daigneault St-Édouard .454-7166 Girardo Roger 218 rg St-Louis Sherrington .454-3517 Giroux A 3-18 Bouchard Lacolle .246-3512 Giroux A 9 Bourdeau StJacMin .358-9082 Giroux A-A 188 rg St-François Sherrington .454-4757 Giroux André 252 St-Jacques Napierville .245-0095 Giroux B 291 boul.Bourgeois Napierville .579 430-8554 Giroux Blanche 474 av.Margaret Hmfd .247-3750 Giroux C 717 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-1029 Giroux Claude 103 St-Patrice Sherrington .454-2338 Giroux Claude 250 St-Jacques Napierville .245-3841 Giroux Claude 464 av.Margaret Hmfd .247-2984 Giroux Claudine Maître 159 Sicard St-Rémi .454-4366 Giroux Daniel 500 Dr-Beaudin Napierville .245-7325 Giroux Denise 455 av.Margaret Hmfd .247-2021 Giroux Dominique 14 Dubuc St-Isidore.454-5044 Giroux F 63 rg St-François Sherrington .454-4827 Giroux Florent 1960 Principale St-Michel .454-4187 Giroux G 1740 Principale St-Michel .579 434-8344 Giroux G 306 Rte 219 Hmfd .247-0118 Giroux Gérald 650 St-Régis St-Isidore .454-6536 Giroux H 63 rg St-François Sherrington .454-2740 Giroux J N 635 ch.Rhéaume St-Michel .579 434-8774 Giroux Jacques 108 Céline St-Chrysostome .637-8288 Giroux Johanne 102 Isabelle St-Rémi .454-8083 Giroux Josaphat 4 Bayeur Napierville .245-3110 Giroux Lucien 939 Rte 219 Hmfd .247-3124 Giroux M 1616 des Faucons St-Michel .454-0315 Giroux M 294 Lord Napierville .245-7892 Giroux M 418 Clermont St-Michel .454-4182 Giroux M 524 ch.Elizabeth Hmfd .247-2612 Giroux Maurice 113 60Av StPaulIN .291-5743 Giroux Maurice 488-A av.Margaret Hmfd .247-2901 Giroux Moïse 528 rg des Sloan St-Édouard .454-3336 Giroux Murielle 100 Dubois St-Rémi.992-0728 Giroux P 294 ch.Hurley Hmfd .247-0294 Giroux R 48 St-Germain StPaulIN .246-2093 Giroux Réjean 12 de l\u2019Abbé-Seers St-Chrysostome .826-4977 Giroux Richard 1290 ch.BeechS StGeoClrvl .294-2667 GIROUX RICHARD COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ REMAX PLATINE R.G.514 990-6644 .450 444-8330 Giroux Robert Dr Dentiste 200 de l\u2019Église Napierville .245-7485 Giroux Roger 221 St-Jacques Napierville .245-3649 Giroux Rolande 125 des Pins St-Chrysostome .826-3538 Giroux S 186 St-Jacques Napierville .245-1276 Giroux S 80 LachapelleE St-Rémi .992-0836 Giroux S 92 Pech Noyan .294-2534 Giroux T 277 de l\u2019Église Napierville .245-7999 Giroux Tammy 1-574 Bouchard Hmfd .247-2548 Giusto A-M .454-5808 Glaces Michaël (Les) 58 LachapelleO St-Rémi .454-5848 Gladu Omer 2500 Bord du Lac StGeoClrvl .294-3349 Glazer Dany 14 Dawson Lacolle .579 431-8770 Glazer P 12 Dawson Lacolle .246-1127 Gnass Chad 357 Rte 219 Hmfd .247-2982 Gobeil K 53 St-LouisO St-Rémi .454-7761 Gobeil S 383 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-9995 Godard Larocque V 1910 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-4242 Godbout Patrick 505 de la Jeunesse Napierville.245-3531 Godin Augustin 30 St-Léon St-Chrysostome .826-3581 Godin Dominique 228 Dominique Napierville .245-3359 Godin Michelle 115 rg St-André StCypNpvl .245-0405 Godin S 613-B rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4635 Goeffrion C 19 Moore St-Chrysostome .825-0154 Gohier I 25 Carré Barrière StCypNpvl .579 430-8200 Gohier L G 135 60Av StPaulIN .291-3648 Goldberg B 1902 Bord du Lac StGeoClrvl .294-3222 Goldberg C 1898 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2442 Goldstein Norman 1576 McKimmie StGeoClrvl .294-2822 Gomez Diana 180 Isabelle St-Rémi .992-0845 Gomory John 35 Dawson Lacolle .246-4651 Gomory Steven 313 Derick Noyan .294-2435 Gonsalves L 1516 Mtée Pion Ste-Clotilde .826-3213 Gonsalves L 1518 Mtée Pion Ste-Clotilde .826-0276 Gonzalez Moises Adlay 58 St-LouisO St-Rémi .454-7384 Gordian N 400 av.des Jardins St-Rémi .992-0949 Gordon J-Paul 1609 des Flamants St-Michel .579 434-8500 Gordon N 1611 des Flamants St-Michel .454-9166 Gordon R 783 Rte 219 Hmfd .247-3692 Gordon Yvon 374 St-Alexandre Napierville .245-7021 Gosselin A 411-275 de l\u2019Église Napierville .245-7039 Gosselin Antoine 1111 Rte 223 St-Blaise .291-5601 Gosselin B 3 Dupuis StCypNpvl .579 430-8280 Gosselin C 64 av.André-Gagnon StPaulIN .291-4107 Gosselin F 1703 Robert St-Michel .454-3144 Gosselin F 1767 rg St-Paul St-Rémi .454-1400 Gosselin G 339 Roxham StBernLacl .247-2234 Gosselin Guy 1703 Robert St-Michel .454-9395 Gosselin J 636 Williams Hmfd .247-3181 Gosselin Jonathan 58 Dupuis St-Isidore .454-1429 Gosselin L 282 1Rue StPaulIN .291-5959 Gosselin P 458 Jackson Hmfd .247-2457 Gosselin S 86 Poupart St-Rémi.454-6275 Gosselin T 1741 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-0809 Gosselin-Jolicoeur Ginette 7 Prud\u2019HommeO St-Rémi.454-6583 Gotschi J 422 Lavallée Hmfd .247-3187 Gotzenf D 75 rg du Moulin St-Chrysostome .826-3163 Goudreau Carmen 84 de l\u2019Église Lacolle .579 431-8088 GOUDREAU, FRANÇOIS VERT ISOLATION 250, rue Saint-Alexandre, Napierville .514 820-6555 Goudreau François 280 St-Alexandre Napierville .245-0027 Goudreau L 107 Pl Rachel Napierville .245-0222 Goudreault Jean Louis 1875 de la Petite-France Noyan .294-1160 Gougeon D 14 de Blois StCypNpvl .245-7673 Gougeon Dorine 21 Arseneault StPaulIN.291-5515 Gougeon Jacques 17 59Av StPaulIN .579 432-8002 Gouin J F 31 Gervais St-Isidore .454-3562 Goulet G 2059 rg Notre-Dame St-Rémi .454-7748 Goulet G 426 rg Notre-Dame St-Rémi .454-2248 Goulet L 1137 Principale St-Blaise .291-3780 Goulet M 1671 Lakeview StGeoClrvl .294-3144 Goulet Nicole 6 Ste-Famille St-Rémi .992-0501 Goupil M.992-1470 Goupil R 728 Rte 219 Hmfd .247-2454 G P061-P144_Pages_Blanches.indd 96 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 97 A Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 Goupil Sylvain 113 de l\u2019Église Lacolle .579 431-8707 Gour A 5 59Av StPaulIN .291-3677 Gour B 27 62Av StPaulIN .291-5746 Gouttières de l\u2019Île-aux-Noix Inc (Les) 1024 Principale StPaulIN .291-5730 Govaerts Bart 785 Rte 202 Noyan .294-2794 Govaerts Eric E 776 Rte 202 Noyan .294-3345 Govaerts Guido 775-A Rte 202 Noyan.294-3061 Govaerts René 1049 FrontN StGeoClrvl .294-2148 Gower Faith 546 Frontière Hmfd .247-9090 Goyer L .992-1369 Goyer Lise 35 Dubuc St-Isidore .615-0505 Goyer Yves 1150 ch.White Hmfd .247-9037 Goyette A 2 Moore St-Chrysostome .825-0872 Goyette Alain 573 rg Notre-Dame St-Chrysostome .637-8901 Goyette André 8 rg St-Joseph St-Chrysostome .826-3258 Goyette Daniel 26 Michel St-Chrysostome .637-8238 Goyette François 88 Bellefleur St-Isidore .454-7269 Goyette G 622 rg des Sloan St-Édouard .454-4984 Goyette Gérald 10 rg St-Joseph St-Chrysostome .826-3875 Goyette Ginette 25-A Patenaude St-Isidore .454-5197 Goyette H 77 Poupart St-Isidore .454-0146 Goyette J 57 des Trembles Noyan.294-2526 Goyette M 814 2Rue St-Blaise .945-0508 Goyette Marilou 36 Bariteau St-Chrysostome .826-0808 Goyette N 12 rg St-Joseph St-Chrysostome .826-0859 Goyette Narcisse Mme RR1 St-Blaise .346-6900 Goyette Odette 222 rg St-RégisS St-Isidore .454-9623 Grains du Coteau (Les) 20 Principale StJacMin .347-9151 Grandchamp A 447 Lavallée Hmfd .247-3691 Granger L 2273 des Cèdres StGeoClrvl .294-1134 Granger Manon 543 rg des Sloan St-Édouard .454-2733 Granger Pierre 5-476 Fortin Napierville .579 430-8112 Granger Roger 176 St-Patrice Sherrington .454-4536 Granger Y .291-5141 Grant Douglas 286 Roxham StBernLacl .247-0372 Grant J 788 Vieux Chemin Hmfd .247-3419 Grass R 415 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2222 Graton M 14 Mondor Noyan .294-3028 Gratton J 15 Provost St-Rémi .454-5527 Gravel A 416 Rte 202 Hmfd .247-9055 Gravel C 261 Charbonneau Napierville .245-7087 Gravel Denis 52 du Collège Lacolle .246-2361 Gravel H 337 Roxham StBernLacl .247-3568 Gravel J 292 Lord Napierville.245-1091 Gravel J 388 Principale StPaulIN .246-2100 Gravel L 228 Anne-Marie Napierville .245-7438 Gravel Marie-Claire 1639 de Lugano St-Michel.579 434-8224 Gravel P 142 Rte 223 St-Blaise .291-3101 Gravel Richard 53 59Av StPaulIN .291-5303 Gravel S 17 av.Jannelle StCypNpvl .245-3729 Gravel-Haeck R 1819 rg Notre-Dame St-Rémi .454-9780 Graveline M 299 Provost Napierville .245-5348 Graveline Normand 189 St-Jacques Napierville .245-3150 Gray La Caverne 540 av.Goyette Hmfd .636-8555 Graymont Matériaux (Qc) Inc 301 Rte 221S Lacolle .246-4609 Green George 1170 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3432 Green R 219 St-Henri Napierville .245-3603 Greer Denis Garage 308 St-Patrice Sherrington .454-3759 Greer E 562 Bouchard Hmfd .247-2972 Greer Frank 348 Rte 202 Hmfd .247-2141 Greer Hélène 3-476 Fortin Napierville .245-3630 Greer Janice 553 Bouchard Hmfd .247-2376 Greer Kevin 745 ch.James-Fisher Hmfd .247-2556 Greer M 954 de la Bruyère St-Rémi .992-1356 Greer Rejean 559 av.Fortin Hmfd .247-0373 Greer Yvon 485 Dr-Beaudin Napierville .245-7239 Greffe Raymond 284 rg de la Barbotte Lacolle .246-2997 Grégoire Alain 96 de l\u2019Église Napierville .245-7030 Grégoire Alain Terre Sable & Gravier 1012 4Ligne St-Valentin .291-5715 Grégoire Annie 1413 Principale StPaulIN .291-4470 Grégoire Annik 249 St-Alexandre Napierville .245-7340 Grégoire Armour 357 4Ligne St-Valentin .291-5149 Grégoire B 1600 94Av St-Blaise .291-3276 Grégoire Benoit 295 de l\u2019Église Napierville .245-3403 Grégoire Bertrand 190 du Dr-Ouimet Napierville .245-0184 Grégoire Claude 21 Dubuc St-Isidore .454-2711 Grégoire Claudette 260 Champlain Noyan .294-3122 Grégoire Colette 365 St-Alexandre Napierville .245-3428 Grégoire D 15 Carré Barrière StCypNpvl .245-3138 Grégoire Daniel 946 Mtée Bernier St-Blaise .930-1025 Grégoire Dominic 139 Forget Napierville .245-1053 Grégoire Éric 44 rg Double StCypNpvl .245-0516 Grégoire Étienne 1011 4Ligne St-Valentin .291-4207 Grégoire Fabien 1332 94Av St-Blaise .291-5905 Grégoire F-D .245-3790 Grégoire Florent Inc 120 Poissant Napierville 245-3485 Grégoire Florent Inc Télécop .245-0052 Grégoire Francis 103 Pl Rachel Napierville .245-7275 Grégoire Gabriel Maitre 108 rg St-RégisS St-Isidore .992-6730 Grégoire Gaétan 140 rg Grégoire StCypNpvl .245-7137 Grégoire Gaétan 152 1Rue StPaulIN .291-5824 Grégoire Geneviève 22 Potvin StJacMin .347-2807 Grégoire Ghyslaine 60 ch.Louis-Cyr (Rte 221) StCypNpvl .245-3895 Grégoire Guy 59 Rang Double StCypNpvl .245-7101 Grégoire Guy 7 Alexandre-Delorme St-Isidore .454-6704 Grégoire I 78 Chevrefils St-Rémi .454-4413 Grégoire J 110 rg St-RégisS St-Isidore.454-5476 Grégoire J 244 de l\u2019Église Napierville .245-1184 Grégoire J 90 rg St-PierreE Sherrington .247-2535 Grégoire J M 300 St-Martin Napierville .245-7808 Grégoire Jean-Gilles 289 rg des Patriotes StCypNpvl .245-3242 Grégoire Jean-Guy 152 rg Grégoire StCypNpvl .245-3270 Grégoire Jean-Guy 398 de l\u2019Église Napierville .245-7489 Grégoire Josée 989 Principale StPaulIN .291-9806 Grégoire Karine 11 du Collège Lacolle .246-4590 Grégoire Linda 130 rg Grégoire StCypNpvl .245-7634 Grégoire Louise 1592 Monique StGeoClrvl .294-2460 Grégoire M 109 Viau St-Rémi .454-7010 Grégoire M 271 boul.Bourgeois Napierville .245-7063 Grégoire Mariette 353 St-Alexandre Napierville .245-3632 Grégoire Martin 1598 94Av St-Blaise .291-5723 Grégoire M-B 336 Lord Napierville .245-7565 Grégoire Michel 437 Grégoire St-Michel .454-2853 Grégoire Michel 837 rg St-Régis St-Isidore .454-7462 Grégoire Michel 837 rg St-Régis St-Isidore .615-0638 Grégoire M-P 241-397 ch.du Ruisseau StJacMin .347-3001 Grégoire N 680 Rte 219 Hmfd .247-3534 Grégoire Normand 134 rg Grégoire StCypNpvl .245-3249 Grégoire P 646 4Ligne St-Valentin .291-5536 Grégoire Paul 195 Majeau St-Rémi .454-3650 Grégoire Pierre 148 rg Grégoire StCypNpvl .245-7068 Grégoire Raymond 110 ch.Louis-Cyr (Rte 221) StCypNpvl .245-7348 Grégoire Réal 1112 3Ligne St-Valentin .291-5401 Grégoire Robert 703 rg St-Georges St-Valentin .291-4009 Grégoire Sébastien 996 4Ligne St-Valentin .291-5967 Grégoire Serge 79 rg Double StCypNpvl .245-7117 Grégoire Sylvain 13 Deslauriers StCypNpvl .245-1162 Grégoire Urbain 1618 94Av St-Blaise .291-5530 Grégoire Vial 239 Charbonneau Napierville .245-7449 Grégoire Vincent 61 rg Double StCypNpvl.245-0402 Grégoire Y 310-275 de l\u2019Église Napierville .245-3207 Gregory J 1-11 des Pins St-Chrysostome.826-0375 Gregson J 492 av.Curry Hmfd .247-0031 Grenier Aux Trouvailles (Partage Sans Faim) 6 Van Vliet Lacolle .246-4032 Grenier C 1453 ch.BeechS StGeoClrvl .294-3300 Grenier Charles .992-1207 Grenier Christine 16 du Lac StCypNpvl .245-3112 Grenier Claude 135-B Principale StPaulIN .246-4692 Grenier Guy 327 rg St-RégisN St-Isidore .454-4825 Grenier H 34 Brière StJacMin .347-8085 Grenier J 28 de la Fabrique St-Chrysostome .826-3967 Grenier K 54 des Érables St-Rémi .454-3681 Grenier M 167 4Av St-Blaise.291-3049 Grenier Michel 36 Jean-François St-Chrysostome .826-3313 Grenier R 21 rg Edgerton Lacolle .246-2740 Grenier R 643 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4620 Grenier Richard 908 3Ligne St-Valentin .291-4183 Grenier S .992-0569 Grenon Bernard 799 Rte 223 St-Blaise .291-9999 Grenon C 24 29Av StPaulIN .246-2479 Grenon Gérald 2128 Wolfe Ridge StGeoClrvl .294-2248 Grenon Lise B-11 65Av StPaulIN.291-3268 Grenon M 1270 rg Pir-Vir St-Valentin .291-5651 Grenon N 9 Morin Lacolle .246-2911 Grenon S 8 Morin Lacolle .246-4141 Grenon T .454-6083 Gribbin Michel 466 av.Champlain Hmfd .247-2152 Grignon J 141 Mtée Richard StBernLacl .246-3305 Grimard Dominic 276 rg des PatriotesN StCypNpvl .245-0976 www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 G Veuillez composer le 450 98 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Groleau B 1642 Gilles St-Michel .454-2993 Groleau M 78 LachapelleO St-Rémi .992-0697 Groleau Serge 53 Prud\u2019HommeE St-Rémi .454-3390 Groleau Yves 74 St-Louis Lacolle .246-2323 Grombovsky V 45 Carr Noyan .294-2395 Grondin M 7 Potvin-Lazure St-Rémi .454-3408 Grosser Ronnie 295 de la Coopérative Sherrington .454-1274 Grosser S 253 Patenaude Napierville .245-0628 Groulx Jacques 524 rg St-Paul St-Rémi .454-1236 Groulx N 141 rg Notre-Dame St-Rémi .454-7257 Groulx Sylvain 96 Ste-Anne St-Rémi .454-7464 Groulx Yvette 2438 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .826-0415 Groupe Cidreco Inc 617 Rte 202 Hmfd .247-2899 GROUPE D.P.J.L.ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS 185, boul.Saint-Jean-Baptiste, bureau 100 Châteauguay .450 691-9603 242, rue de l\u2019Église, Napierville .450 245-3376 Groupe Gab Saint-Rémi Inc 656 Notre-Dame St-Rémi .454-5555 Groupe Habitation Globale 10 Rogel-Lamoureux StCypNpvl .245-7575 Groupe I G L 350 Autoroute 15 StBernLacl .246-2000 Groupe KML 504 Fortin Napierville .579 430-8853 Groupe Symac Sec 16 rg St-André StCypNpvl .245-7499 Groupe Vegco Inc 279 St-Patrice Sherrington .454-7515 Gruer Dan 211 rg du Ruisseau-NortonN St-Chrysostome .825-2084 Grues Drolet Inc 17 Potvin-Lazure St-Rémi .454-7223 Grun P 31 Noël StBernLacl .246-3364 G.S.MOTEURS ÉLECTRIQUES INC.501, rue Saint-Patrice, Sherrington .450 454-4450 .1 800 561-4450 GS Moteurs électriques Inc 501 St-Patrice Sherrington .454-4450 Guardardo Maria America 780 Rte 202 Hmfd .247-0072 Guay A & Fils Construction Inc Excavation 300 rg St-André StBernLacl .246-3079 Guay André .246-3079 Guay Armand P .246-3079 Guay A & Fils Construction Inc.Excavation 104 Mtée Guay StBernLacl .246-3079 Guay Adam C 24 av.du Boisé StCypNpvl .245-9038 Guay Alain 12 Boissonnault Lacolle .246-2965 Guay C 1381 Dulude St-Blaise .346-3601 Guay C 3-374 St-Alexandre Napierville .245-5326 Guay Claude 789 Principale St-Blaise .291-3581 Guay D 211 St-Gervais Napierville.245-0251 Guay Daniel 302 rg St-André StBernLacl .246-3673 Guay Florent Électrique Inc 54 Rte 202 Lacolle .246-3439 Guay François 40 60Av StPaulIN.291-4481 Guay François-Nicolas 57 Rte 202 Lacolle .246-2248 Guay G 2 Morin Lacolle .246-2673 Guay Georges 1186 Mtée de l\u2019Église St-Blaise .291-3426 Guay Germain 3-508 Dr-Beaudin Napierville .245-7133 Guay Ghislain 205 rg St-André StBernLacl .246-0184 Guay Jean Paul 977 Faddentown Noyan .294-2530 Guay Jean-Pierre 1690 ch.Grand-Bernier St-Blaise .291-4381 Guay J-P 977 Faddentown Noyan .294-2061 Guay L 1142 Mtée de l\u2019Église St-Blaise .291-5277 Guay L 73 Mtée Van Vliet Lacolle .246-2671 Guay Line 796 Principale St-Blaise.291-3538 Guay M 154 rg St-Claude StBernLacl .246-3357 Guay Mario 176 rg St-André StBernLacl .246-4180 Guay Paul 11 rg St-Joseph St-Chrysostome .826-3178 Guay Pierre Bur .246-3861 Rés 321 ch.Guay StBernLacl .246-3596 Guay René 31 Martin StPaulIN .291-3485 Guay Robert 117 Maurice St-Rémi .454-9058 Guay S 16 des Noyers StPaulIN .291-3201 Guay Serge 321 du Ruisseau Napierville .245-7708 Guay Sophie 93-B Guy StPaulIN .246-3050 Guay Sylvain 1169 Faddentown Noyan .294-2606 Gueissaz René 156 rg St-Georges StBernLacl .246-2495 Guénard Steve 111 Poupart St-Isidore .992-9191 Guenet P 8 73Av StPaulIN .291-5598 Guenette N 633 Rte 202 Hmfd .247-0225 Guérard B 49 Alphonse-Potvin St-Rémi .454-3938 Guérard Danielle 38 53Av St-Blaise .930-0609 Guérin A 1330 St-Régis St-Isidore .454-1292 Guérin A 239 Lord Napierville .245-3453 Guérin C 129 Mtée Ste-Mélanie Sherrington .454-7627 Guérin C 238 Juliette Napierville .579 430-8726 Guérin C 395 St-Alexandre Napierville .245-7731 Guérin Clément 131 Mtée Ste-Mélanie Sherrington .454-3841 Guérin Couture Laurence 1660 Principale St-Michel .454-9533 Guérin Daniel 298 de la Coopérative Sherrington .454-9476 Guérin Dany 245 Michelle Sherrington .454-5350 Guérin F 30 11Av StPaulIN .246-2576 Guérin François 181 Mtée Henrysburg StBernLacl .247-0343 Guérin G 1675 Principale St-Michel .454-4484 Guérin G 3-506 Fortin Napierville .245-7455 Guérin Gérald 2205 Rang Sud St-Michel .454-3230 Guérin Hélène 15 Boyer St-Isidore .454-2407 Guérin J P 251 ch.Grande-Ligne St-Isidore .427-1278 Guérin J Y 2181 rg Sud St-Michel .454-0027 Guérin J-C 236 rg St-François Sherrington .454-9433 Guérin Jean-Claude 37 Noël StBernLacl .246-3004 Guérin Jean-Louis 32 Rg St-André StBernLacl .246-3368 Guérin Jean-Yves 2405 Principale St-Michel .454-9977 Guérin L 2345 Principale St-Michel .454-4070 Guérin Louise 114 rg St-PierreO St-Rémi .454-8078 Guérin Louise 114-A rg St-PierreO St-Rémi .454-8077 Guérin Louise 406-A rg St-François Sherrington .454-8076 Guérin M 2325 Principale St-Michel .454-6384 Guérin M 238 rg St-François Sherrington .454-7769 Guérin M 2405 Principale St-Michel .454-5958 Guérin M 664 des Hirondelles St-Michel .454-0365 Guérin Marcel 15 rg Ste-Marguerite Sherrington .454-5382 Guérin Mario 375 Mtée Lambert St-Michel .454-6304 Guérin Michel 16 rg Ste-Marguerite Sherrington .454-9018 Guérin Michel 210 Landry Napierville.245-7461 Guérin Noël 100 11Av StPaulIN.246-3077 Guérin R 116 rg St-PierreO Sherrington .454-0700 Guérin Raymond 484 Dr-Beaudin Napierville .245-3942 Guérin Raynald 155 St-Patrice Sherrington .454-4749 Guérin Régis 1381 Rte 223 St-Blaise .930-0826 Guérin Réjeanne 100 Lemieux St-Rémi .454-3656 Guérin Roger 2330 Principale St-Michel .454-2755 Guérin S 69 11Av StPaulIN.246-2501 Guérin Serge 106 Forget Napierville.245-1110 Guérin Sylvain 2385 Principale St-Michel .454-9700 Guérin Thérèse Madame 100 Lemieux St-Rémi .454-9419 Guérin Véronique 213 St-Martin Napierville .245-7786 Guérin Yves 136 Annabelle St-Rémi .615-0680 Guérin-Lemay M 1673 Principale St-Michel .454-2265 Guertin B 971 rg Pir-Vir St-Valentin .291-3462 Guertin Claude 266 Lachance StCypNpvl .245-9085 Guertin Guylaine 2250 James StGeoClrvl .294-2012 Guertin H 113 Hébert Napierville .579 430-8062 Guertin Jean-Jacques 196 St-Martin Napierville .245-7049 Guertin R 202 St-Martin Napierville .245-7252 Guèvremont J F 269 boul.Bourgeois Napierville .579 430-8802 Guibault Gisèle 72 Ste-Anne St-Rémi .454-6066 Guibeault F.930-0724 Guichard Dominique 111 rg St-André StBernLacl .246-2117 Guilbault A 1025 Principale St-Michel .454-3243 Guilbault Denis 18 Viau St-Isidore .454-9432 Guilbault Gilles 1093 Principale St-Michel .454-4474 Guilbault J 1488 1Rue StPaulIN .291-3428 Guilbault J 18 Dubuc St-Isidore .454-1476 Guilbault Pierre 1028 Principale St-Michel .454-2988 Guilbault Pierre 22 rg Grégoire Napierville .245-5345 Guilbault R 2487 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .826-0923 Guilbault R 40 des Noyers St-Rémi .454-4938 Guilbault Stéphane 1105 Principale St-Michel .454-2767 Guilbeault Michel 433 ch.du Ruisseau StJacMin .357-9105 Guillemette Andrée 1641 des Flamants St-Michel .579 434-8551 Guillemette C 1639 des Flamants St-Michel .454-5080 Guillemette C 46 53Av St-Blaise .291-5477 Guillemette Claude 1344 Principale StPaulIN .291-3478 Guillemette D 1007 ch.White Hmfd .247-9060 Guillemette Danny 1500 2Rue St-Blaise .291-3241 Guillemette S 619 Rte 223 St-Blaise .291-4466 Guillemette Y 68 Ferland St-Rémi.454-1325 Guillet E 193 de l\u2019Église Napierville .579 430-8860 GUILLET ÉQUIPEMENTS 16, rang Saint-André, Napierville .450 245-7990 .1 866-218-2422 Guillet J 13 33Av St-Blaise .291-3290 Guillet J 250 Michelle Sherrington .454-0057 Guillon C 802 Troisième Rang Ste-Clotilde .826-1459 Guimond Carole 802 Principale St-Blaise .930-0596 Guinard M .454-6928 Guindon Roger 92-A rg St-Claude StBernLacl.246-3481 Guindon Y 539-A rg des Sloan St-Édouard .454-6991 Guinois & Frères Ltée 1365 St-Régis St-Isidore .454-3196 Guinois A 15 Pl de l\u2019Église StJacMin .358-2801 Guinois A 15 Pl de l\u2019Église StJacMin .358-3859 Guinois A 15 Pl de l\u2019Église StJacMin .358-4287 Guinois B 36 Potvin StJacMin .347-8612 G P061-P144_Pages_Blanches.indd 98 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 99 A Pour vous abonner : canadafrancais.com 450 347-0323 L\u2019APPLI EST ARRIVÉE ! Abonnez-vous maintenant ! > 1 8 0 2 6 9 www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Guinois C 99 Édouard VII StJacMin .659-8504 Guinois Carmen 14 des Saules St-Rémi .454-6104 Guinois Dominique 110 ch.Back Bush Hmfd .247-3218 Guinois Eugène 498 rg Quatrième Ste-Clotilde .826-3643 Guinois Eugène 555 rg Quatrième Ste-Clotilde .826-0691 Guinois Eugène Jr 498 rg Quatrième Ste-Clotilde .826-3569 Guinois G 1395 rg St-Paul St-Rémi.454-2440 Guinois Gaston 102 St-LouisO St-Rémi .454-3268 Guinois Gilles 550 rg Quatrière Ste-Clotilde .826-4451 Guinois J 555 rg Quatrième Ste-Clotilde .826-0209 Guinois J 555 rg Quatrième Ste-Clotilde .826-0507 Guinois J 555 rg Quatrième Ste-Clotilde .826-0629 Guinois J 578 rg Quatrième Ste-Clotilde .826-1237 Guinois Jean 69 St-Rémi St-Rémi .992-0679 Guinois Jean-Pierre 93 St-LouisO St-Rémi .454-0936 Guinois J-L 1375 St-Régis St-Isidore .454-3032 Guinois J-P 93 de l\u2019Église Lacolle .246-3170 Guinois L 486 rg Quatrième Ste-Clotilde .826-4549 Guinois Louise 100 Lemieux St-Rémi .615-1515 Guinois Marco 93 de l\u2019Église Lacolle .246-4433 Guinois N 1670 de Lugano St-Michel .454-6885 Guinois P 152 rg St-RégisS St-Isidore .454-7840 Guinois Rgr Inc 522 rg Quatrième Ste-Clotilde .826-0789 Guinois Rgr Inc Jardinr 521 rg Quatrième Ste-Clotilde .826-3140 Guinois Robert 70 Michel St-Chrysostome .826-0598 Guinos A 47 rg St-André StJacMin .515-5309 Guinos Louise 49-B Michel St-Chrysostome .637-8429 Gushue B 1256 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2380 Gushue J 10 Vosburgh Noyan .294-3166 Gushue M 73 Edwards Noyan .294-2458 Gushue R 20 Smith Noyan .294-9851 Guy Chantal 970 Bissonnette St-Blaise .291-3261 Guy Gilles 1462 2Rue St-Blaise .291-3464 Guy M 1509 2Rue St-Blaise .291-3235 Guyon A 420 Terr Deneault StJacMin.659-9530 Guyon L 574 av.Fortin Hmfd .247-2956 Guyon M 27 Bouchard Lacolle .246-0133 Gyarmati G 77 rg de la Barbotte Lacolle .246-3472 - H - Habitations La Remoise Inc 6 Ste-Famille St-Rémi .454-0012 Haché L 1459 2Rue StPaulIN .291-3870 Haché Linda 6 Sorel St-Rémi .454-9308 Hachey Anne 1070 3Concession Noyan.294-3169 Hadley Danny 580 av.Fortin Hmfd .247-3385 Hadley Douglas 759 Williams Hmfd .247-2495 HADLEY, MICHAEL REMAX ÉVOLUTION 481-A, rue Frontière, Hemmingford .450 247-2773 Hadley Steven 592 Rte 202 Hmfd .247-2241 Hadley Wayne 630 Rte 202 Hmfd .247-2807 Haeck J 61 Ferland St-Rémi .992-6161 Haeck Jean Guy .454-6322 Haeck M-A 3 du Parc St-Édouard .454-4185 Haeck Willy et Fils Inc 1819 rg Notre-Dame St-Rémi .454-2516 Haineault C 1629 de Lugano St-Michel .454-8096 Haineault Richard 383 rg St-RégisS St-Isidore .992-0919 Haldemann Hans 135 de l\u2019Église Napierville .245-0144 Haleema R 12 Bisaillon Lacolle .579 431-8118 Hall C 351 rg St-André StCypNpvl .245-0190 Halmaciu C 508 St-Patrice Sherrington .454-5054 Halpin C 80 St-André St-Rémi .454-3495 Halpin H 892 rg St-Régis St-Isidore .454-2602 Haman J 1391 Gratton St-Blaise .347-9235 Hamel Claude 948 Principale St-Blaise .930-0570 Hamel F 2551 Principale St-Blaise .291-4251 Hamel L.454-4190 Hamel L.454-4210 Hamel Louise 234-397 ch.du Ruisseau StJacMin .515-5204 Hamel S 15 Hislop Noyan .294-9930 Hamel Steve 242 Michelle Sherrington .454-9978 Hamel-Goulet Geneviève 1-242 Patenaude Napierville .579 430-8441 Hamelin Alain 2141 Principale St-Michel .454-9228 Hamelin B 2145 Principale St-Michel .454-9449 Hamelin B 31-B Daigneault St-Édouard .454-5458 Hamelin C 12 56Av StPaulIN .291-5135 Hamelin Christian 14 Prud\u2019HommeE St-Rémi .454-5935 Hamelin Christian .992-3481 Hamelin Daniel 2 des Cèdres StCypNpvl .245-7959 Hamelin Daniel 47 de l\u2019Église St-Rémi .454-6082 Hamelin Denis 23 Ste-Anne St-Rémi .454-3255 Hamelin F 116 Beaudin St-Rémi.454-9519 Hamelin Francis 91 du Collège St-Rémi .615-1462 Hamelin François 1887 rg Notre-Dame St-Rémi .454-4076 Hamelin Gérald 46 Beaudin St-Rémi .454-3344 Hamelin Gilbert 1661 Rolland St-Michel .454-6420 Hamelin J 518 Réjean St-Michel .454-4803 Hamelin J F 805 Bruno St-Michel .454-1469 Hamelin Jacqueline 26 de l\u2019Église St-Rémi .454-4367 Hamelin Jacques B1-1840 ch.de la Rivière Ste-Clotilde.826-3227 Hamelin Jean 335 Laforest St-Michel .454-7027 Hamelin Jean-Guy 2154 rg Nord St-Michel .454-6500 Hamelin Jean-Marc 2262 rg Nord St-Michel .454-3480 Hamelin Jean-Yves 2125 Principale St-Michel .454-2399 Hamelin Jean-Yves 2145 Principale St-Michel .454-9296 Hamelin L 374 St-Alexandre Napierville .245-7571 Hamelin Léo 167 Maurice St-Rémi .454-6203 Hamelin Louis-Philippe 924 de l\u2019Église St-Rémi .992-0659 Hamelin M 4 Maurice St-Rémi.454-0905 Hamelin M J 2327 Rang Sud St-Michel .454-2891 Hamelin Marc 347 Laforest St-Michel .454-9562 Hamelin Marcel 2035 Principale St-Michel .454-3631 Hamelin Maud 493 Sylvain St-Michel .454-6870 Hamelin Mélanie Madame 97 Hébert St-Rémi .992-6639 Hamelin Michel 1019 Principale St-Michel.454-3651 Hamelin Réal 1130 rg St-Paul St-Rémi .454-5395 Hamelin Rolland 320 Laforest St-Michel .454-2039 Hamelin S 2039 ch.de la Ferme Ste-Clotilde .826-4742 Hamelin S 934 Rte 219 Hmfd .247-3482 Hamelin Sylvain 2363 rg Nord St-Michel .454-3420 Hamelin Y 375 Laforest St-Michel .454-2605 Hammond D 2388 Allée Meadow StGeoClrvl .294-2806 Handfield C 126 Rénald-Côté StBernLacl .246-4073 Handfield D 603 Rte 219 Hmfd .247-0200 Handfield J 108 Chez-Soi Noyan .294-2599 Hannah A 67 rg de la Barbotte Lacolle .246-3687 Hannah Patrick 69 rg de la Barbotte Lacolle .246-3256 Harbour L 10 av.Marie-Rose StCypNpvl .245-7443 Harchibald Charles 15 Richelieu Lacolle .246-8794 Hardouin Éric 269 Lachance StCypNpvl .579 430-8808 Hardy Christina 616 Rte 219 Hmfd .247-2738 Hardy M 347 rg St-André StCypNpvl .245-7640 Hardy P 2631 Bord du Lac StGeoClrvl.294-3138 Harmer D 1500 Adams StGeoClrvl .294-2869 Harnois Gilbert S 6-1 59Av StPaulIN .579 432-8443 Harris Alfred 334 rg Petit St-François Sherrington .454-1039 Harrison Henry 1521 Wolfe Ridge StGeoClrvl .294-1006 Hart Darlene 8 Dumas Lacolle .246-4305 Hart J 264 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-0582 Harvey Éric 170 Allaire Napierville .579 430-8500 Harvey Joseph 29 rg Edgerton Lacolle .246-3380 Harvey N 514 des Arpents-Verts StCypNpvl .245-0671 Harvey Patrick 280 St-Cyprien Napierville .245-3310 Haselhoef S 21 des Noyers St-Rémi .454-5548 Hautcoeur S 2376 Bord du Lac StGeoClrvl .294-9994 Hauteclocque D 79 St-Louis Lacolle .246-2073 Haut-Richelieu (Municipalité Régionale de Comté du) 795 des Loisirs St-Blaise .291-5944 Haut-Saint-Laurent Health And Social Services Centre Huntingdon CLSC Service Location St-Chrysostome .829-2321 Havre Médical Saint-Blaise 1225 Principale St-Blaise .945-1001 Télécopieur .945-1002 Hawkins L 655 Rte 202 Hmfd .247-3269 Hawkins V 555 av.Champlain Hmfd .247-2052 Hawley N 466 Rte 202 StGeoClrvl.294-2908 Hawley S 227 Patenaude Napierville .245-7924 Hayes C 52 Ferland St-Rémi .992-1138 Healey Lorne 447 Jackson Hmfd .247-2112 Healey Stephen 489 Jackson Hmfd .247-2299 Hébert A 15 rg Double StCypNpvl .245-3511 Hébert A 18 Potvin-Lazure St-Rémi .454-7742 Hébert Alain 657 rg St-Régis St-Isidore .992-1112 Hébert Alain 657 rg St-Régis St-Isidore .992-1295 Hébert Alexandre 625 Principale St-Blaise .291-4459 Hebert André 6 du Mont-Carmel Lacolle .246-4172 Hébert André 95 Poupart St-Rémi .454-9310 Hébert André Mme 519 Lachapelle Hmfd .247-2434 Hébert Bibiane Mme 6 rg du Moulin St-Chrysostome .826-4821 Hébert C 158 rg St-Claude StBernLacl .246-4254 Hébert C 221 rg St-André StCypNpvl .245-9611 Hébert Claire 950 St-Paul St-Rémi .454-6409 Hébert Claude 61-B Perras St-Rémi .615-3288 Hebert D 661 Principale St-Blaise .291-3322 H Veuillez composer le 450 100 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Hébert Francine 44 Poupart St-Isidore .454-4500 Hébert François 139 Potvin-Lazure St-Rémi .454-4157 Hébert G 4-472 Fortin Napierville .245-3271 Hébert G 455 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-0687 Hébert Gaston 489 St-Alexandre Napierville .245-7803 Hébert Ghislain 27 Pl Normand St-Édouard.454-7886 Hébert Guy 2315 ch.BeechS StGeoClrvl .294-2154 Hébert H 58 St-Louis Lacolle .246-2717 Hébert J 135 St-Sauveur St-Rémi .454-9142 Hébert J 192 St-Alexandre Napierville .245-7576 Hébert J 227 Rte 219 Hmfd .247-3788 Hébert J 380 Boire Napierville .579 430-8846 Hébert J G 260 Tremblay Sherrington .454-2498 Hebert Jean 104 73Av StPaulIN .291-3931 Hébert Jean 89 Hébert St-Rémi .454-2102 Hébert Jeannine 78 LachapelleO St-Rémi .454-3304 Hébert Jean-Pierre 4 Mont-Carmel Lacolle .246-2325 Hébert Jean-Pierre 409 Frontière Hmfd .247-2816 Hébert Jodie-Mac 266 Rte 219 Hmfd .247-0306 Hébert L 186 St-Nicolas Napierville.245-7043 Hébert L 350 Rte 221N Lacolle .246-3511 Hébert Lucien 249 St-Martin Napierville .245-0905 Hébert M 1 Fyfe StPaulIN.579 432-8332 Hébert M 102 Forget Napierville .245-7110 Hébert M 133 Rte 219 Hmfd .247-3297 Hébert M 137 Forget Napierville .245-7775 Hébert M 580-A rg des Sloan St-Édouard .454-6073 Hébert M 96 Hébert Napierville .245-0236 Hébert Martine 486 St-Patrice Sherrington .454-9958 Hébert Marylène 201 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3482 Hébert Michel 141 rg St-Joseph St-Chrysostome .826-4763 Hébert Michel 22 av.du Boisé StCypNpvl .579 430-8086 Hébert Michel 62 de l\u2019Église St-Rémi .454-6215 Hébert Michel 62 Rte 223 Lacolle .246-3392 Hébert Norbert 43 Dawson Lacolle .246-3150 Hébert Normand 97 rg St-Paul Sherrington .454-4461 Hébert P 238 ch.Fisher StBernLacl .247-2183 Hébert Pascal 871 ch.Back Bush Hmfd .826-1376 Hébert Patrisha 47 Nichols Hmfd .247-0195 Hébert Pierre 238 ch.Fisher StBernLacl .247-0081 Hébert R 189 Rte 202 Hmfd .247-2506 Hébert Raymond 94 St-Nicolas Napierville .245-0185 Hébert Réal 11 rg Double StCypNpvl .245-7241 Hébert Réal 149 30Av St-Blaise.291-3256 Hébert Réjean 215 St-Jacques Napierville .245-7846 Hébert René 258 St-Martin Napierville .245-7727 Hébert Robert 721 rg Notre-Dame St-Chrysostome .637-8776 Hébert Roger 201-54 Robert-Décosse St-Chrysostome .826-0733 Hébert Roger 483 St-Alexandre Napierville .245-7630 Hébert Roland 33 Wheeler Noyan .294-2492 Hébert Rolland 1333 Principale St-Michel .454-2919 Hébert S 113 Potvin-Lazure St-Rémi .454-2930 Hébert S 293 des Pins St-Chrysostome.826-0474 Hébert Stéphane 966 4Ligne St-Valentin .291-5179 Hébert Suzanne 93 Perras St-Rémi .992-0976 Hébert Thérèse 2003-277 de l\u2019Église Napierville .245-3122 Hébert Thérèse 220 Majeau St-Rémi .454-6883 Hébert Trevor 692 Rte 219 Hmfd .247-0147 Hébert Yves 472 Dr-Beaudin Napierville .245-0539 Hébert Yvon 241 Charbonneau Napierville .245-3515 Hélène Brault Grégoire 2043 94Av St-Blaise .291-5299 Hemmingford Elementary School 548 av.Champlain Hmfd .247-2022 Hemmingford Lumber Regd 377 Lavallée Hmfd .247-2172 Somerville Andrew B Prop .247-2172 Hemmingford Sports & Country Club 313 Rte 219 Hemmingford Administration and Tournaments Montréal .514 866-6004 Reservations Montréal .514 866-6004 Hemmingford Sports & Country Club 313 Rte 219 Hmfd .247-2445 Administration And Tournaments .247-2445 Hemmingford St-Andrew\u2019s United Church 2-476 Frontière Hmfd .247-3564 Hemmingway D 455 av.Champlain Hmfd .247-3518 Hémond Rudy 398 rg Notre-Dame St-Rémi .454-7834 Henderson Denis 375 rg St-Charles St-Chrysostome .826-3006 Henderson Lucette 115 des Pins St-Chrysostome .826-3598 Henderson Marie-Jeanne 17 Préfontaine St-Chrysostome.826-0216 Henderson Mario 187 rg de la Rivière-NoireN St-Chrysostome 826-0286 Henderson Nancy 7-C Gervais St-Chrysostome .826-3102 Henderson S 430 rg de l\u2019Église St-Édouard.454-0096 Henderson Sylvain 1839 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-0158 Henri A 383 Principale StPaulIN .246-2296 Henriksen Mark 584 Williams Hmfd .247-2922 Henriksen S 572 Williams Hmfd .247-2160 Henry C 1585 Dulude St-Michel .579 434-8943 Henry Gérald 5 Henry St-Chrysostome .826-0266 Henry M 188 Rte 221 Lacolle .579 431-8997 Henry Parisé James 239 rg Duncan St-Chrysostome .826-0497 Henry R 246 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-0879 Henry Raymond 40 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-3062 Henry Robert 272 Robert St-Chrysostome .826-3555 Heppell G 43 de l\u2019Église St-Rémi .992-1367 Hérard Lucille 23 Griggs Noyan .294-3536 Hernandez Rommy 409 av.Curry Hmfd .636-8809 Héroux Sylvain 495 Dr-Beaudin Napierville .245-0123 Hertel U 1079 FrontN StGeoClrvl .294-3177 Hervieux D 239 St-Martin Napierville .245-5392 Hess John 801 Williams Hmfd .247-2933 Hess V 151 rg Bogton StBernLacl .247-2447 Hétu J-C 31 Fernande Noyan .294-9816 Hétu Laurette .992-1001 Hétu Marc Dr .826-3693 Hevey S 285 St-Cyprien Napierville .245-3739 Heyden Norman 728 Manon StGeoClrvl .294-9859 Hgh G Stevenson 473 av.Curry Hmfd .247-2132 Hicks Gordon 246 Poupart Napierville .245-1048 Hicks R 581 av.Fortin Hmfd .247-0441 Higginbotton C 935 Bissonnette St-Blaise .291-3002 Higgins Jean 409 rg Quatrième Ste-Clotilde .826-3100 Higgins Robert 125 rg des Bourdeau Ste-Clotilde.826-4220 Hill Charles 423 av.Curry Hmfd .247-2084 Hill Graham 837 Vieux Chemin Hmfd .247-2314 Hill K 389 Rte 219 Hmfd .247-0386 Hill Sébastien 188 du Dr-Ouimet Napierville .579 430-8866 Himse Thierry 62 53Av St-Blaise .930-0615 Hinse Johanne 1579 Middle StGeoClrvl .294-1048 Hislop Dale 23 Hislop Noyan .294-3073 Hislop G 40 ch.McGee Lacolle .246-4202 Hislop J 1158 FrontS StGeoClrvl .294-2719 Hislop R 7-18 Bouchard Lacolle .579 431-8005 Hiticas Ioan 56 Boyer St-Rémi .454-6695 Hodel Hans 1954 ch.BeechS StGeoClrvl .294-2544 Hofman James A 112 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2800 Hogue B 275 de l\u2019Église Napierville .245-1389 Holden P 1888 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2181 Hollender Annick 419 av.Curry Hmfd .636-8882 Holmes Charles-Henri 1322 Mtée Hope Ste-Clotilde .826-4739 Holmes D 1539 Principale St-Michel .454-0126 Holmes Jean-Paul 1321 Mtée Hope Ste-Clotilde .826-3659 Holmes Michel 2411 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .826-3995 Holmes Roy 577 Bouchard Hmfd .247-2080 Holmes Steve 2415 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .826-4908 Holzgang G 795 3Concession Noyan .294-2413 Home Hardware 564 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4986 HORIZON ARBORICOLE 447, chemin Moore, Hemmingford .450 247-2135 Hôtel de Ville de St-Rémi - Appelez St-Rémi (Ville de) .454-3993 Hôtel Noyan 1237 3Concession Noyan .294-2327 Hôtel St-Bernard 115 ch.Guay StBernLacl .246-4000 Hotte F 2-510 Dr-Beaudin Napierville .245-7838 Hotte Manon 2-206 Landry Napierville .245-0273 Hotte Patrick 25 Potvin-Lazure St-Rémi .454-0244 Houde William Ltée 600 rg du Coteau StJacMin .245-3974 Abonnés de St-Rémi St-Rémi .477-2418 1257 Mtée de l\u2019Église St-Blaise .291-3156 Si occupé appelez .291-3177 Hough Heidi 467 av.Margaret Hmfd .247-3795 Houle Adam 1676 Rolland St-Michel .454-6960 Houle André .454-9275 Houle C 1636 de Neuchâtel St-Michel .579 434-8411 Houle D 174 Ste-Anne St-Rémi .454-7684 Houle Denise 1434 2Rue StPaulIN .291-3014 Houle Denise 14-F des Érables St-Rémi .992-0889 Houle I 171 Allaire Napierville.245-0941 Houle L 102 Perras St-Rémi .454-9319 Houle M 566 av.Champlain Hmfd.247-3398 Houle Marie-Josée .930-0577 Houle Roger 175 rg de la Barbotte Lacolle .246-4396 Houle S 127 ch.Covey Hill Hmfd .247-3499 Houle S .454-9727 Houle Sonia 49 St-Rémi St-Rémi .454-5378 Houle Steve 30 des Merisiers St-Rémi .992-1105 Houle Vincent 928 de la Pommeraie St-Rémi .454-2658 Houliam Mark 116-A Vincent St-Chrysostome.826-4936 Houlihan Kathleen 1338 Mtée Hope Ste-Clotilde .826-4774 Huard S 2 av.Claude StCypNpvl .245-9081 Huber Roger 630 Mtée de la Cannerie St-Blaise .347-9522 Huberdeau E 125 ch.Louis-Cyr (Rte 221) StCypNpvl .245-0910 Hubert André 516 des Arpents-Verts StCypNpvl .579 430-8399 H P061-P144_Pages_Blanches.indd 100 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 101 A www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 Hubert Denis 2010 ch.de la Ferme Ste-Clotilde .826-3414 Hubert L 1 Mtée Armand-Chenail Ste-Clotilde .826-0427 Hubert Serge 2011 de la Petite-France Noyan .294-2075 Hughes D 7 St-Louis StBernLacl.246-3527 Hughes Myrne 449 Frontière Hmfd .247-2361 Hugon P 459 ch.Moore Hmfd .247-2601 Hugues Alan William 5 Dawson Lacolle .246-3942 8109869 Canada Inc.86 boul.St-Rémi St-Rémi .454-2106 Humennik Larry 5 Landry Lacolle .246-2230 Humenuik Joy 2014 de la Petite-France Noyan .294-2912 Humphreys S 133 Naedler StBernLacl .246-3456 Huneault Audrey 10 Joanie StCypNpvl .579 430-8588 Huneault Pierre 301 de La Coopérative Sherrington .454-9518 Hunter Pierre 109 Forget Napierville .245-3217 Huot Duchaine Mathieu 804 Troisième Rang Ste-Clotilde .826-0071 Huot G .454-7946 Huot Gilles 330 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-3601 Huot J-P 122 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-4974 Huot Sébastien 360 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-0471 Hurtubise L 473 St-Alexandre Napierville.245-7276 Hurtubise Nancy 11 Ferland St-Rémi .992-0974 Huyquart E 293 ch.Grande-Ligne St-Isidore .427-6042 Huzulak B 800 Rte 202 Hmfd .247-0369 Hyacinthe J 1024 de la Fougère St-Rémi .454-5512 Hyland Steve 154 Lemieux St-Rémi .454-1940 Hynes Brian 76 rg St-RégisN St-Isidore .454-1457 - I - Ianone A 290 Rte 221S Lacolle .246-4773 Ideal Compétition 12 Mtée St-Isidore St-Isidore .992-3132 Imbeault Line 226 St-Cyprien Napierville .245-7933 Imbeault Michel 20-B des Érables St-Rémi .992-0604 Imhoff Wayne 10 Soumas Noyan .294-3420 Immorel Mekanix Inc 1501 Principale St-Michel .454-0202 Importations Guay Ltée 350 Autoroute 15 StBernLacl .246-3861 Impôts St-Isidore Inc 59 Boyer St-Isidore .454-6616 IMPÔTS LEFAIVRE, LABRÈCHE, GAGNÉ SENCRL 151, rue Perras, Saint-Rémi .450 454-3974 IMPRIMERIE ÉLITE 215, rue de l\u2019Église, Saint-Rémi .450 454-5239 .1 877 797-8777 Imprimerie Elite 215 de l\u2019Église St-Rémi .454-5239 Imprimerie Papyrus Enr 1079 Principale StPaulIN .291-5215 INFORMATIQUE CYBER STYLE 4, rue Van Vliet, Lacolle .450 246-0033 INFORMATIQUE PALADIN www.paladininformatique.com Saint-Rémi .514 883-4849 Inkel André 40 des Saules St-Rémi .454-9605 Inkel Jean Guy 2080 Principale St-Michel .454-2929 Inkel Linda 750 rg du Coteau StJacMin .245-3277 Inkel M 1203 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-6348 Inkel Mr 6 Ste-Famille St-Rémi .992-1448 Inkel Réjean 411 Mtée Lussier St-Édouard .454-4142 Inkel Yvan 340 rg St-RégisS St-Isidore .454-4887 Inkel Yvon 151 Principale St-Édouard .454-3492 Installations Électriques R & F Dubuc Inc (Les) Installations Électriques 65 Dupuis St-Isidore .454-9993 Institut Bien-Être et Beauté 407 St-Jacques Napierville .245-7141 Institut Dermabelle 102-28 de l\u2019Église Lacolle .579 431-8999 Inter Graphic 185-A Industriel Napierville 514 990-1579 Irakoze M 1032 de la Fougère St-Rémi .454-1041 Irotek Canada 655 Rte 219 StCypNpvl .245-3423 Irrigation M.S.470 ch.Rhéaume .454-7652 Isabelle B 2510 Principale St-Michel .454-5228 Isabelle Christian 121 Isabelle St-Rémi .454-1337 Isabelle Clovis 2420 Principale St-Michel .454-3545 Isabelle Clovis 33 Cowley Noyan .294-2171 Isabelle D 2530 Principale St-Michel .454-9712 Isabelle E 111 Bellefleur St-Isidore .454-0713 Isabelle Inc.2420 Principale St-Michel .454-7200 Isabelle Jean-Guy .992-1014 Isabelle L 2545 Principale St-Michel .454-0405 Isabelle Louise 795 André St-Michel .454-5874 Isabelle M 2410 Principale St-Michel .454-2676 Isabelle Mario 1665 Jean-Baptiste St-Michel .454-6169 Isabelle Michel 2195 rg Sud St-Michel .454-6098 Isabelle Yvan 121 rg St-Claude StBernLacl .246-3071 Iskra R 125 Rte 219 Hmfd .247-3302 Isolation Isomax Inc 24 Patenaude St-Isidore .454-9703 - J - J A Létourneau et Fils 195 de l\u2019Église St-Rémi .454-9842 J G Poupart Inc 89 boul.St-Rémi St-Rémi .454-2392 J Lanctôt 1644 Luc St-Michel .454-6900 Ja F 1078 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-4848 Jackson E 591 Frontière Hmfd .247-2674 Jackson Helen 349 rg St-Charles St-Chrysostome .826-0642 Jackson M 355 rg St-Charles St-Chrysostome .826-4772 Jacksonlewin Erica 279 Pl du Parc Napierville .245-7606 Jacob Guy 16 Allen St-Chrysostome .826-0035 Jacob Jurgen 20 Carré de Beaujeu Lacolle .246-0060 Jacobsen I 267 Roxham StBernLacl .247-2718 Jacques Blais V 7-290 Lord Napierville .579 430-8272 Jacques C 858 Mtée Ste-Thérèse St-Rémi .454-4035 Jacques Christian 1267 St-Régis St-Isidore .454-5140 Jacques Claude 300 St-Cyprien Napierville .245-3501 Jacques G 413 St-Jacques Napierville .579 430-8028 Jacques Garceau 127 rg Bogton StBernLacl .247-0140 Jacques Guy 30 Hislop Noyan .294-3502 Jacques M 1366 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-2028 Jacques M 983 rg St-Régis St-Isidore .992-0771 Jacques Marcel 1394 Principale St-Blaise .291-5688 Jacques Réal 414 Terr Deneault StJacMin .659-9234 Jacques S .992-0583 Jacques Steve E-390 de l\u2019Église Napierville .245-3733 Jacques Véronique 13 Amanda St-Rémi .454-9197 Jadah R 582 Barr Hmfd .247-3242 Jalbert Claude 980 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4768 Jalbert S 5-10 Bayeur Napierville .579 430-8823 Jam J 150 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2198 Jamison M 1640 des Fauvettes St-Michel .454-6976 Jamison N 1491 rg St-Paul St-Rémi .454-3728 Jamison P 386 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-7660 Janacek John 434 ch.Back Bush Hmfd .247-3294 Janacek Michael 450 ch.Back Bush Hmfd .247-3467 Janelle A 277 St-François Napierville .245-0864 JANNELLE BERNARD INC.236, rue de l\u2019Église, Napierville .450 245-0377 Jangl Phil 200 Mtée Henrysburg StBernLacl .247-0061 Janigan D 65 rg de la Barbotte Lacolle.246-2853 Jankowski Mack 399 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2077 Jannelle A 277 de l\u2019Église Napierville .245-3612 Jannelle Bernard 391 St-Alexandre Napierville .245-7014 Jannelle Bernard Enr 236 de l\u2019Église Napierville .245-0377 Jannelle C 22 av.Jannelle StCypNpvl .245-3836 Jannelle Claire 361 St-Alexandre Napierville .245-7742 Jannelle J H Ltée 268 Fredette Napierville .245-3319 Jannelle M 277 de l\u2019Église Napierville .245-3397 Jannelle Mario 47-B rg Double StCypNpvl.245-0727 Jannelle Rosaire 12 Joanie StCypNpvl .245-7092 Janssen V 7 av.des Cèdres StCypNpvl .245-0319 Jaquet C 105 rg St-Louis St-Chrysostome .826-4791 Jaquet Raymond 308 rg du Ruisseau-NortonN St-Chrysostome .825-2945 Jardin Western Harvest Inc 1911 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-0510 Jardiniers du Rang 3 736 rg 3 Ste-Clotilde .826-3148 Jardins A Guérin & Fils Inc (Les) 129 mtée Ste-Mélanie Sherrington .454-4939 Jardins D.Pro Inc 541 rg Quatrième Ste-Clotilde .826-4441 Jardins Hamelin Inc (Les) 2145 Principale St-Michel .454-9296 Jardins M&S (Les) 21 mtée St-Antoine St-Rémi .454-6009 Jardins Vinet 624 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-1408 Jarry Francis 340 av.des Jardins St-Rémi .454-1431 Jasmin Gilbert 456 rg Notre-Dame St-Rémi .454-2777 Jasmin Luc 3-2 Dauphin Lacolle .246-4454 I Veuillez composer le 450 102 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Jauvin Éric 7 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-9366 Jaz Déco 58 LachapelleO St-Rémi.992-9529 Jean Claire 512 av.Lachapelle Hmfd.636-8186 Jean Diane 29 Ferland St-Rémi .992-0818 Jean François Bourdon 1770 rg St-Antoine St-Rémi .454-4008 Jean Pierre 1635 Rolland St-Michel .992-1355 Jeannette Bérubé 540-A rg des Sloan St-Édouard .454-6630 Jeannine B 2509 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .826-3378 Jeannine Montreuil 116 rg Ste-Anne St-Chrysostome .826-3347 Jeannotte J-Paul 299 de l\u2019Église Napierville .245-7858 Jeannotte N 243 St-Martin Napierville .245-3727 Jean-Pierre Guay Transport 1700 ch.Grand-Bernier St-Blaise .291-3403 Deuxième ligne .291-3816 Jean-Yves Boileau et Fils (2006) Inc.355 Rte 202 Havelock .826-4222 Jeffroy J 4 Richelieu Lacolle .246-4184 Jeleco 500 rg St-Georges St-Édouard .454-2371 Jeté R 610 Plaisance StGeoClrvl.294-2004 Jetté Denis 522 des Arpents-Verts StCypNpvl .245-0172 Jeuris Gérard 214 rg St-André StBernLacl .246-2462 Jeuris P 214 rg St-André StBernLacl .246-3923 Jeuris P 214-A rg St-André StBernLacl .246-3708 J.H.JANNELLE LTÉE 268, rue Fredette, Napierville .450 245-3319 Joanise Denise 790 rg du Coteau StJacMin .515-5151 Joanisse Denis 26 1Av StCypNpvl .245-7161 Joanisse François 358 3Ligne St-Valentin.291-3849 Joanisse P 63 59Av StPaulIN .291-5583 Joanisse Rolande 29 9Av StPaulIN .246-3634 Joannette Céderic 1659 des Faisans St-Michel .454-4171 Joannette M 351 St-Patrice Sherrington .454-9565 Jocelyn Landry 559 ch.de St-Cyprien (Rte 219) StCypNpvl .542-9783 Jocelyne Clermont Coiff.430 Réjean St-Michel .454-3147 Jodoin Alain 1855 Principale St-Michel .454-2888 Jodoin-Rémillard M 597 Plaisance StGeoClrvl .294-2653 Johanne Daigle 1431 1Rue StPaulIN .291-5243 Johnson D 1347 1Rue St-Blaise .291-5885 Johnson Debra 11-31 Boissonnault Lacolle .246-2376 Jolicoeur G 197 Brownlee Hmfd .247-2795 Jolin F 701 des Merles St-Michel .454-6381 Joly A 6 Maurice St-Rémi .992-0509 Joly B 802 de la Pommeraie St-Rémi .454-5890 Joly L 71 des Érables St-Rémi .454-6133 Joncas Dominic 1309 Mtée Hope Ste-Clotilde .826-0319 Joncas Frédéric 57 des Ormes St-Rémi .454-0075 Jonhson R M 895 de la Pommeraie St-Rémi .454-6280 Josée Coiffure 26 Boyer St-Isidore .454-6624 Joubert C 267 Principale StJacMin .347-9692 Jougla R 1854 rg St-Antoine St-Rémi.454-4517 Journal Coup d\u2019Oeil 810-D rg du Coteau StJacMin .515-5444 Joyal N 1238 rg Pir-Vir StPaulIN .291-4144 Jubinville D 606 Williams Hmfd .247-0202 Julien Mélanie 530 Réjean St-Michel .579 434-8287 Julien Ouvrard et Menart 350 St-Jacques Napierville .245-7754 Juneau Paul 290 boul.Bourgeois Napierville .245-7097 Justras Réal 16 Caroline StCypNpvl .245-5304 Juteau A 536 rg des Sloan St-Édouard .454-7731 Juteau M 126 43Av St-Blaise .291-5358 Juteau Réjean 82 rg du Moulin St-Chrysostome .826-1042 Jutras J 7 Boudreau Lacolle .246-3450 - K - Kabwe Patrick 46 des Merisiers St-Rémi .992-1477 Kaech Christian 450 3Ligne St-Valentin .291-5573 Kaech Federick 46 1AvO StPaulIN .246-3514 Kaech Heinz 292 3Ligne St-Valentin.291-3420 Kaech Olivier 342 3Ligne St-Valentin .291-3250 Kaech Robert 20 1AvO StPaulIN .246-2653 Kaeslin Manon et Walter 550 Frontière Hmfd .247-3110 Kagerer C 1983 Bord de l\u2019EauN Noyan .294-3178 Kagerer Charlie 1983 Bord de l\u2019EauN Noyan .294-2648 Kaine A 33 rg Duncan St-Chrysostome.826-0897 Kaiser C 461 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2214 Kaiser C 514 3Concession Noyan .294-2130 Kaiser C 97 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-4347 Kaiser F 231 3Concession Noyan .294-3515 Kaiser Fritz 459 4Concession Noyan .294-2207 Kaiser Kraehenbuehl Madeleine 86 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3132 Kaiser Mathias 100 3Concession Noyan.294-3324 Kaiser P & Fils Ferme Impériale 514 3Concession Noyan .294-2086 Kaiser Theres 455 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2133 Kaiser Thesere 455 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2133 Kalmin K 434 Rte 202 Hmfd .247-9070 Kalmin L 596 Rte 202 Hmfd .247-3313 Karaoulanis M 31 Brown Noyan .294-2369 Kardash S 1951 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2194 Kazulak P 348 ch.Marcil Ste-Clotilde .826-3497 Kearns H 662 Troisième Rang Ste-Clotilde .826-3506 Kearns L 541 rg des Sloan St-Édouard .454-6141 Kearns W Donald 780 Old Rd Hmfd .247-2616 Keddy Don 490 Pl Somerville Hmfd .247-2056 Keddy L 562 Barr Hmfd.247-2841 Kefor Structures Ltée 175 Boyer St-Isidore .454-4636 Kelly Salon Funéraire Funeral Home Hmfd .246-3988 Kennedy Ken Rev 1076 FrontN StGeoClrvl .294-2412 Kerry F 275-397 ch.du Ruisseau StJacMin .347-5569 Kessler Heinz 1213 FrontS StGeoClrvl .294-2703 Kessler Werner 1325 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3581 Khan B 235 Rte Edouard VII StJacMin .358-2075 Khmielnitzky M 601 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-9906 Kilsdonk Anthony 200 Rte 221S Lacolle .246-3788 King Granite & Marble Corp 41 Roch-Lécuyer St-Rémi.454-1115 Kingsbury Conrad .454-9390 Kingsbury Denis 29 Dubuc St-Isidore .454-6017 Kingsbury George 562 ch.James-Fisher Hmfd .247-2687 Kingsbury Jackson 583 Frontière Hmfd .247-2673 Kirouac J 1785 Principale St-Michel .579 434-8223 Kisak Eugène 133 rg St-Antoine St-Chrysostome .826-3493 Kishka M 384 Jackson Hmfd .247-2520 Kisovec V 1130 des Meuniers StJacMin .346-6505 Kletnieks K 137 Principale StPaulIN .246-4588 Klym Taras 103 ch.Covey Hill Hmfd .247-3192 Koeppler Hermann 273 rg St-André StBernLacl .246-3945 Kollar S 1680 des Mésanges St-Michel .454-1326 Korvette Les Magasins Ltée 437 St-Jacques Napierville .245-1335 Kosa L 1845 rg St-Antoine St-Rémi .454-4490 Kotar T 71 Daniel Noyan .294-2878 Kotchounian V 3 Foucault Noyan .294-3115 Kouksa Natali 445 ch.Back Bush Hmfd .247-0044 Kowal T 1961 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2251 Krajewski Casimir 2346 Bord du Lac StGeoClrvl .294-3219 Kramell Elsa 483 av.Champlain Hmfd .247-2545 Kraus J 2079 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2298 Kroitor Maria 34 des Noyers St-Rémi .454-0145 Kuchling J 762 Williams Hmfd .247-3333 Kuntze G 18 Forget Noyan .294-3128 Kurlonok Robert 303 ch.Covey Hill Hmfd .247-3336 Kusiewicz P 1385 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-9800 Kyle Allan 589 Rte 202 Hmfd .247-2438 Kyle D 578 Patenaude Hmfd .247-3527 Kyle Douglas .247-3239 Kyle Jim And Marlene 804 Vieux Chemin Hmfd .247-2442 Kyle K 578 Tobin Hmfd .247-3472 Kyle T 667 ch.James-Fisher Hmfd .247-2127 - L - L Bétournay 1060 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .454-3625 LB Productions Enr 201 St-Jacques Napierville .245-0770 L\u2019As de la Pizza 202 St-Patrice Sherrington .454-9574 La Bar Bière 251 de l\u2019Église Napierville.245-7111 La Belle Auto 715 Mtée Douglas (Rte 219) StCypNpvl .245-1000 La Berceuse 751 St-Régis St-Isidore .454-5472 La Coop Uniforce Meunerie 500 ch.Rhéaume St-Michel .454-7169 La Ferme des Quatre-Temps 740 Williams Hmfd .247-2121 La Ferme Gremmy 2012 inc.1830 94Av St-Blaise .291-3206 La Légumière Y C Inc 1463 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-9437 Télécopie .454-5286 La Maison Du Voyage 241 rg Duncan St-Chrysostome .637-8787 La Maisonnée des Ptits 1420 Pl des Graminées St-Rémi .992-0940 La Patate Boyer 765 Notre-Dame St-Rémi .454-5026 Laatmani K 1460 Pl des Graminées St-Rémi .454-4651 Labelle Benoit 758 Williams Hmfd .247-0467 Labelle C 211 Rte 221S Lacolle .246-2407 Labelle C A-300 de l\u2019Église Napierville .579 430-8241 Labelle D 223 Majeau St-Rémi .454-2038 Labelle D 524 rg St-Paul St-Rémi .454-1317 Labelle Dominic 837 av.des Jardins St-Rémi .454-5618 Labelle L 1428 1Rue St-Blaise.291-3440 Labelle L 2341 ch.BeechS StGeoClrvl .294-3305 Labelle Liette 819 St-Paul St-Rémi .454-2207 Labelle M 139 St-Sauveur St-Rémi .454-9737 Labelle Martin 14 Catherine St-Rémi .992-0639 Labelle N .930-1169 Labelle Pierre 763 Rte Édouard VII StJacMin.245-3440 Labelle R 207 Rte 219 Hmfd .247-0036 Labelle Robert G 257 rg St-Louis St-Chrysostome .826-0002 Labelle Roger 25 31Av St-Blaise .291-3852 K P061-P144_Pages_Blanches.indd 102 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 103 A Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Labelle-Marien M 579 Patenaude Hmfd .247-3213 Laberge Alain 122 de l\u2019Église Napierville .245-0196 Laberge Benoit 54 Robert-Décosse St-Chrysostome .826-0087 Laberge Bernard 327 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-3706 Laberge Bruno 10 Lisette St-Chrysostome .826-3260 Laberge C 53 Boyer St-Isidore .454-9964 Laberge D 2 Yvan-Ménard St-Rémi .454-1153 Laberge Diane P 539 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3016 Laberge F 120 de l\u2019Église Napierville .245-3254 Laberge F 134 St-Alexis St-Chrysostome .826-3990 Laberge Georgette 111 Ste-Marie Ste-Clotilde .826-4951 Laberge Gérard 561 Bouchard Hmfd .247-2949 Laberge J 1354 2Rue St-Blaise .930-5465 Laberge J 86 St-Clément St-Chrysostome .826-4474 Laberge Jocelyn 227 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-0460 Laberge Jolain 91 Poupart St-Isidore .454-5923 Laberge Julie 49 Poussard Lacolle .246-3582 Laberge Lyne 1-641 rg Notre-Dame St-Chrysostome .637-8775 Laberge Lyne 54 Thomas St-Chrysostome .826-3018 Laberge M 200 Ste-Anne St-Rémi .454-7417 Laberge Noëlla .992-1688 Laberge Normand 56 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-0379 Laberge Paul 431 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-0331 Laberge R 61 Trépanier Noyan .294-3435 Laberge R 66 St-LouisE St-Rémi .454-9734 Laberge Raymond 225 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-3326 Laberge Roméo 100 Lemieux St-Rémi .454-3863 Laberge S 69 Michel St-Chrysostome .826-0538 Laberge Steve 219 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-0378 Laberge Yves 58 Langevin St-Isidore .454-6443 Labonté André 21 Rte 223 Lacolle .246-2564 Labonté F 272 Rte 221S Lacolle .246-4140 Labonté G 150 LachapelleE St-Rémi .615-0503 Labonté M 277 rg St-Louis St-Chrysostome .826-0959 Labonté M 916 Deuxième Rang Ste-Clotilde .826-0487 Labonté S 106 Ferland St-Rémi .454-0671 LABORATOIRE D\u2019ANALYSE FILTRAQUA CANADA LTÉE 2255, rue Principale, Saint-Michel .450 454-3282 .1 800 667-7299 Labranche Michel 1397 Lessard St-Blaise .741-4066 Labre J 290 Principale St-Édouard .454-0199 Labre Michel 4 Pl Normand St-Édouard .454-7890 Labre Sylvain 50 Desgens St-Isidore .992-0702 Labrèche G 30 Potvin StJacMin .357-9475 Labrèche Louise 101 Pl Montbleau Napierville .245-0778 Labrèche Marlyne 708 Perras St-Isidore .992-4280 Labrèche Roger 162 St-LouisO St-Rémi .454-1285 Labrèche Sylvie 236-397 ch.du Ruisseau StJacMin .515-5510 Labrecque L 493 Dr-Beaudin Napierville .245-0383 Labrecque Manon .454-3141 Labrecque Michel 280 Pl du Parc Napierville .245-7620 Labrecque Pierre 48 Potvin StJacMin.347-8717 Labrecque R 2004 Mireille StGeoClrvl .294-9979 Labrie A 2 Labrie StCypNpvl .245-3186 Labrie D 6 Yvan-Ménard St-Rémi .454-1383 LABRIE ÉQUIPEMENTS, VOIR AGRO ÉQUIPEMENTS INC.187, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3205 Labrie L .246-4374 Labrie Marc-André 1 Labrie StCypNpvl .245-0070 Labrosse P 530 Heeney Sherrington .247-9079 Lacaille Michel 1702 rg St-Paul St-Rémi .454-6302 Lacasse André 16 Boucher StPaulIN .246-2631 Lacasse J 1357 1Rue StPaulIN .291-9966 Lacasse Louis et Susie 305-A rg St-André StBernLacl .246-3873 Lacasse M 45 Ferland St-Rémi.615-0591 Lacasse R 57 Principale StJacMin.358-2896 Lacasse René 234 Dominique Napierville .579 430-8038 Lacelle Jean 47 59Av StPaulIN .291-9902 Lacerte Isabelle 415 rg St-Régis St-Isidore .992-0694 Lachaine A 129 Ferland St-Rémi .992-1463 Lachaine Audrey 129 Ferland St-Rémi .992-7282 Lachance André 2318 Léon StGeoClrvl .294-3105 Lachance Diane 26 Picard Lacolle .246-3860 Lachance Fabien.291-5667 Lachance Fernand 12 Griggs Noyan .294-2826 Lachance Francine 420 rg St-Régis St-Isidore .992-0597 Lachance Gérald 404 Mtée Lussier St-Édouard .454-5028 Lachance Guy 2070 Bord du Lac StGeoClrvl.294-2610 Lachance L 68 St-Louis Lacolle .246-4585 Lachance Patrick 581 ch.de St-Cyprien (Rte 219) StCypNpvl .346-9598 Lachance Paul 124 Beaver Noyan .294-2005 Lachance Pierre 1685 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2898 Lachance R 104 Couture Napierville .245-0777 Lachapelle A 138 rg St-Joseph St-Chrysostome .826-0391 Lachapelle Bazinet D 1-294 Lord Napierville .579 430-8424 Lachapelle C 1073 Principale StPaulIN .291-3381 Lachapelle C 2 av.Dupuis StCypNpvl .245-9072 Lachapelle Carole 125 Caroline St-Rémi .992-0517 Lachapelle J 8 Girard St-Isidore .454-7341 Lachapelle Patrick 2 ch.de la Grande-Ligne Lacolle .246-3587 Lachapelle Ronald 889 ch.Rhéaume St-Michel .454-6523 Lachapelle S 75 St-Alexis St-Chrysostome .826-4675 Lacharité Jean-Luc 172 Potvin-Lazure St-Rémi.992-0603 Lacombe Alain 46 St-Léon St-Chrysostome .826-0438 Lacombe G 1149 FrontS StGeoClrvl .294-2253 Lacombe R 500 Mtée Leduc Noyan .294-2119 Lacombe S 210 rg St-RégisS St-Isidore .454-6108 Lacoste C 592 Champlain StGeoClrvl .294-2234 Lacoste D 86 des Érables St-Rémi .992-0671 Lacoste Jean-Marc 34 Dubuc St-Isidore .454-3528 Lacoste Raymond 76 Bellefleur St-Isidore .454-5369 Lacoste Richard 1400 Gratton St-Blaise .347-2168 Lacourse Maxime 204 Dubois St-Rémi .992-0525 Lacoursière A 1031 Rte 219 Hmfd .247-2253 Lacoursière Daniel 500 Pl Somerville Hmfd .247-3662 Lacroix A 2202 Guy StGeoClrvl .294-9938 Lacroix D 2112 rg Notre-Dame St-Rémi .454-7002 Lacroix D J 18 du Collège Lacolle .246-2755 Lacroix Gaétan 123 des Pins St-Chrysostome .826-0127 Lacroix Gilles 106 Vincent St-Chrysostome .826-3742 Lacroix J 287 St-Henri Napierville .245-3824 Lacroix Michel 106 des Pins St-Chrysostome .826-1433 Lacroix R 1212 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-4236 Lacroix Suzanne 123 de l\u2019Église Lacolle.246-3215 Lacroix Yves 2546 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .826-1031 L\u2019Adoléus Inc 327 St-Louis Napierville .245-0271 Ladouceur G 566 Grégoire St-Michel .454-9670 Ladouceur Ginette 505 Grégoire St-Michel .579 434-8939 Ladouceur Hélène 885 de la Pommeraie St-Rémi .992-0507 Lafaille Pierre 6 av.Marie-Rose StCypNpvl .245-7663 Laferrière Lucie 43 Van Vliet Lacolle .246-0015 Lafferty Carole 516 ch.Elizabeth Hmfd .247-2317 Laffitte Guy 1803 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-3191 Laffitte L 1809 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-3730 Laflamme A 24 Ferland St-Rémi .454-1074 Laflamme Coallier V .992-1222 Laflamme D 225 Michelle Sherrington .615-8485 Laflamme Janie 1413 des Érables St-Blaise .376-0600 Laflamme L 241 de l\u2019Église Napierville .245-1142 Laflamme M 111 St-André St-Rémi.454-0093 Laflamme Michel 9 av.Jannelle StCypNpvl .245-0007 Laflamme Pierre 94 73Av StPaulIN .291-3228 Laflamme Sylvain 16 Noël StBernLacl .246-2630 Laflèche Donald 520 Guy St-Michel .454-6152 Laflèche Julie 14 Cloutier St-Chrysostome .826-0943 Laflèche M 482 Fortin Napierville .245-0904 Lafleur Chantal 29 Prud\u2019HommeE St-Rémi .454-7563 Lafleur Ginette 27 rg Ste-Anne St-Chrysostome .826-4795 Lafleur Mélissa 821 André St-Michel.454-1059 Lafleur R A 1685 Rolland St-Michel .454-4071 Lafleur Théoret Ginette 126 rg St-Claude StBernLacl .246-2295 Lafond C 6 Ste-Famille St-Rémi .992-0537 Lafond E .992-0813 Lafond J-S 25 Pl de l\u2019Église StJacMin .347-3744 Lafontaine S 18 Beaulieu Lacolle .246-3944 Laforce A 346 rg St-RégisS St-Isidore .454-2157 Laforce Claude 817 rg St-Régis St-Isidore .454-3335 Laforce Diane 89 rg St-RégisS St-Isidore .454-1315 Laforce E 56 du Collège Lacolle .246-0025 Laforce Gabriel 24 Daigneault St-Édouard .615-8834 L Veuillez composer le 450 104 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Laforce Manon 709 rg St-Régis St-Isidore .454-6535 Laforest A 16 Achille Lacolle .246-4540 Laforest Daniel 777 av.des Jardins St-Rémi .992-0994 Laforest F .454-3697 Laforest G 1609 Mado St-Michel .454-2016 Laforest Gabriel 1612 des Bouleaux St-Michel .454-6377 Laforest Gilles R 1600 Principale St-Michel .454-3563 Laforest J .992-1213 Laforest L 1625 Robert St-Michel .454-5040 Laforest Laurence 360 Laforest St-Michel .454-6254 Laforest Louis-Marie 9 Ste-Marie Lacolle .246-2611 Laforest Louis-Marie 9 Ste-Marie Lacolle .246-3652 Laforest M 1629 Lécuyer St-Michel.454-5598 Laforest N 66 Dawson Lacolle .246-4103 Laforest R 158 rg St-André StJacMin .346-5933 Laforest R 203 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-4435 Laforest Raynald 538 Williams Hmfd .247-3602 Laforest Robert 377 rg Ste-Mélanie Sherrington .454-2051 Laforest Sébastien 429 Principale StPaulIN .246-3840 Laforet Christian 55 Perras St-Rémi .454-2259 Lafortune Bianka 245 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-3957 Lafortune J 2280 Léon StGeoClrvl .294-3583 Lafortune L .291-4048 Laframboise Pierre 862 Deuxième Rang Ste-Clotilde .826-0888 Lafrance Allen 66 Rte 202 Lacolle .246-3124 Lafrance C 672 Rte 202 Hmfd .247-3360 Lafrance H 41 Foucault Noyan .294-2889 Lafrance Michel 73 Thomas St-Chrysostome .637-8200 Lafrance Sylvain 24 av.Jannelle StCypNpvl .245-0415 Lafranchise Serge 12 St-Pierre St-Chrysostome .826-1289 Lafrançois M 810 Bruno St-Michel .454-7484 Lafrenière C 281 St-Cyprien Napierville .245-0575 Lafrenière Clovis 164 du Dr-Ouimet Napierville .245-1383 Lafrenière Daniel .454-2797 Lafrenière G 157 rg du Moulin St-Chrysostome .826-0403 Lafrenière Renée Dr 23 rg Ste-Anne St-Chrysostome .826-3154 Lafrenière Vanessa 29 Brière StJacMin .347-7309 Lafresnière C 58 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-3774 Lagacé Dale 324 Rte 219 Hmfd .247-3695 Lagacé Guy C-87 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .579 431-8040 Lagacé Isabelle 675 des Hirondelles St-Michel .454-3347 Lagacé M 325 av.des Jardins St-Rémi .454-0457 Lagacé Michel 141 60Av StPaulIN .291-3036 Lagacé N 390 St-Jacques Napierville.245-1384 Lagacé Richard 730 rg St-Régis St-Isidore .454-5630 Lagacé Serge 65 60Av StPaulIN .291-3653 LA GALERIE DE FRANCE 8-B, Route 223, Lacolle .450 246-2626 Lagarde D 1907 Bord du Lac StGeoClrvl .294-3599 Lagarde Jean-Pierre 25-C des Érables St-Rémi .992-1018 Laguë Gilles 30 29Av StPaulIN .246-4487 Laguë J 253-397 ch.du Ruisseau StJacMin .347-4932 Lahaie Annie 6 Derome St-Édouard .454-0055 Lahaie C .454-4331 Lahaie Donald 891 3Rue StPaulIN .579 432-8177 Lahaie Gilles 2085 Principale St-Michel .454-6857 Lahaie J 64 Thouin St-Rémi.454-2436 Lahaie J P 351 ch.Covey Hill Hmfd .247-2251 Lahaie Jean 2110 Principale St-Michel .454-2632 Lahaie Li .454-0674 Lahaie M 152 St-Nicolas Napierville .245-7734 Lahaie Michel 50 Prud\u2019HommeE St-Rémi .992-1158 Lahaie Rémi 107 LachapelleE St-Rémi .454-9926 Lahaye F 1057 av.des Jardins St-Rémi .454-0359 La Haye Michel 649 des Hiboux St-Michel .454-5678 Laird D 359 rg St-Antoine St-Chrysostome .826-0534 Lajoie Armand 230 Laurin Napierville .245-3932 Lajoie D 164 Chevrefils St-Rémi .992-0527 Lajoie D 53 St-Germain StPaulIN .246-4719 Lajoie Daniel 637 rg St-Régis St-Isidore.992-0598 Lajoie Gilles 107 rg Cyr StCypNpvl .245-1084 Lajoie Linda 168 8Av St-Blaise .930-0517 Lajoie R 311 Rte Édouard VII StJacMin .346-9052 Lajoie Richard 313 boul.Édouard VII StJacMin .358-9871 Lalancette A 1629 des Faucons St-Rémi .454-0724 Lalancette Serbe 1629 des Faucons St-Michel .454-3638 Lalancette Valérie 25 Dubuc St-Isidore .615-0663 Lalande Jean-François 41 St-Germain StPaulIN .246-8525 Lalande J-L 498 Fortin Napierville.245-3284 Lalande Sylvain 363 rg St-RégisN St-Isidore .454-7497 Laliberté G 25 Dupuis St-Isidore .992-0900 Laliberté J 14 Carré de Beaujeu Lacolle .246-3359 Laliberté K 30 Poussard Lacolle .579 431-8879 Laliberté M 246 boul.Bourgeois Napierville .245-7922 Laliberté S 100 rg Ste-Anne St-Chrysostome .826-0067 Lallemand Normand 1178 Mtée de l\u2019Église St-Blaise .291-3693 Lalonde Claude 115 LachapelleO St-Rémi.454-2296 Lalonde G 1601 Jean-Baptiste St-Michel .454-9552 Lalonde G 53 62Av StPaulIN .291-5417 Lalonde H 750 rg du Coteau StJacMin .245-0406 Lalonde Marie-Claire 182 2Rue St-Blaise .930-3292 Lalonde Maxime 117 Faubourg St-Jean St-Rémi .992-0857 Lalonde P 709 Champlain StGeoClrvl .294-3468 Lalonde P 898 4Rue StPaulIN .291-3242 Lalonde S 254 Brownlee Hmfd .247-3759 Lalonde Sylvie 497 de la Jeunesse Napierville.245-1320 Lalongé J 663 Plaisance StGeoClrvl .294-3120 Lalumière D 278 St-François Napierville .245-7672 Lalumière D 492 Dr-Beaudin Napierville .245-0013 Lalumière Lorraine 12 Carré de Beaujeu Lacolle .246-2205 Lalumière M 67 Beaver Noyan .294-2976 Lalumière R 2 Lenoir Lacolle .246-2204 Lalumière Réjean 10 Carré de Beaujeu Lacolle .246-3057 Lalumière Suzanne 79 de l\u2019Église St-Rémi .992-1125 Lamanque M 109 Annabelle St-Rémi .454-7799 Lamarche L 2319 des Cèdres StGeoClrvl .294-3183 Lamarche N 105 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-0311 Lamarche S 2554 Principale St-Blaise .291-9860 Lamarche Yvan 1269 FrontS StGeoClrvl .294-9884 Lamarque Carole 870 St-Paul St-Rémi .454-9827 Lamarque Pierre .454-6627 Lamarque Roger 485 Grégoire St-Michel .454-3837 Lamarque Roger 485 Grégoire St-Michel .992-9680 Lamarque Y 1377 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-6871 Lamarre A 1 rg de la Barbotte Lacolle .246-4544 Lamarre C 173 St-Alexandre Napierville .245-7272 Lamarre D 2445 Principale St-Michel .454-3522 Lamarre Elena 12 Mtée Richard StBernLacl .246-3453 Lamarre François 217 St-Martin Napierville .245-3922 Lamarre Ginette 394 Blais St-Michel .454-6706 Lamarre J 1345 de la Petite-France Noyan .294-2902 Lamarre J 1406 Lessard St-Blaise .346-9134 Lamarre Lina 74 9Av St-Blaise .291-5917 Lamarre M 857 av.des Jardins St-Rémi .454-2007 Lamarre Marc 221 Principale StJacMin .346-5122 Lamarre N 476 av.Curry Hmfd .247-3608 Lamarre Simon .454-1265 Lamb Brian 547 Bouchard Hmfd.247-2198 Lamb D A 770 ch.James-Fisher Hmfd .247-2514 Lambeets Erik 771 Rte 202 Hmfd .247-3583 Lambert Lise 88 rg St-Paul Sherrington .454-6202 Lambert M 170 rg St-Paul Sherrington.454-7225 Lambert M 303 du Ruisseau Napierville .245-3213 Lambert Manon 71 St-Maurice StPaulIN .945-8595 Lambert N 1630 des Flamants St-Michel .454-5086 Lambert N 1630 des Flamants St-Michel .579 434-8663 Lambert S 107 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-2068 Lambert S 502 Dr-Beaudin Napierville .245-0625 Lambert S 664 ch.Rhéaume St-Michel .454-4193 Lamer F 234 St-André St-Rémi .615-0579 L\u2019Ami du Dollar 81 de l\u2019ÉgliseN Lacolle.246-3818 Lamirande G 64 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-8739 Lamontagne France 278 Carole StCypNpvl .245-3969 Lamontagne Hilas 1612 Country StGeoClrvl .294-2349 Lamontagne Pierre .454-6671 Lamothe Claudine 30 des Noyers St-Rémi .992-0774 Lamothe D 77 60Av StPaulIN .291-5699 Lamothe Gisèle 160 31Av St-Blaise .291-4275 Lamothe Lucien 30 des Noyers St-Rémi .992-0778 Lamothe Marcel 331 1Rue St-Blaise .945-0517 Lamothe R 18 av.Hervé StCypNpvl .245-3208 Lamothe S 818 Raymond St-Michel .454-5664 Lamothe-Lavoie Gisèle 401 av.Curry Hmfd .636-8655 Lamouche B 145 39Av St-Blaise .930-0516 Lamouline M 20 Picard Lacolle.246-4618 Lamoureux B 40 Prud\u2019HommeO St-Rémi.454-6654 Lamoureux Bertrand 35 St-Patrice Sherrington .454-6529 Lamoureux C 10 Prévost Sherrington .454-4292 Lamoureux C 138 1Rue StPaulIN .291-5506 Lamoureux Cécile 228 de l\u2019Église Napierville .245-3950 Lamoureux Claude 223 rg Ste-Marguerite Sherrington .454-3075 Lamoureux D Tétreault 225 Maisonneuve Sherrington .454-9245 Lamoureux Daniel 143 rg St-André StCypNpvl .245-3439 Lamoureux Emily 2 av.Hervé StCypNpvl .245-7874 Lamoureux Fanny 241 Félix Napierville .579 430-8111 Lamoureux Fernand 323 St-Patrice Sherrington .454-2818 Lamoureux Gilles 101 Fortin Sherrington.454-3029 Télécopie 101 Fortin Sherrington .454-6404 Lamoureux Ginette 150 1Rue StPaulIN .291-3007 Lamoureux Guy 1440 2Rue StPaulIN .291-9959 Lamoureux Jean-Claude D-393 Boire Napierville .245-1285 Lamoureux J-M 17 ch.Marlin Hmfd .636-8177 L P061-P144_Pages_Blanches.indd 104 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 105 A Pour vous abonner : canadafrancais.com 450 347-0323 L\u2019APPLI EST ARRIVÉE ! Abonnez-vous maintenant ! > 1 8 0 2 6 9 Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 Lamoureux Laurent 555 ch.de St-Cyprien StCypNpvl .245-7072 Lamoureux Lucette 100 Lemieux St-Rémi .454-9301 Lamoureux Marco 1644 de Neuchâtel St-Michel .454-5387 Lamoureux Monique 405-275 de l\u2019Église Napierville .579 430-8979 Lamoureux R 81 rg St-François Sherrington .454-0894 Lamoureux Réjean 3 Achille Lacolle .246-4402 Lamoureux Richard 160 rg Ste-Marguerite Sherrington .454-6989 Lamoureux Y 2243 Normand StGeoClrvl .294-3141 Lamoureux Yannick 102 Fortin Sherrington.454-3906 Lamy M 38 des Ormes St-Rémi .454-0154 Lanciault Luc 122 rg Bogton StBernLacl .247-3459 Lanciault Michaël 1122 ch.Grand-Bernier St-Blaise .357-1275 Lanciault Pierre 269 St-Jacques Napierville .245-1397 Lanciault Yvan 141 rg de la Barbotte Lacolle .246-4627 Lanctôt Bertrand 99 rg St-André StBernLacl .246-4155 Lanctôt Charles-Henri 90 LachapelleE St-Rémi .992-1385 Lanctôt Couvre-Sol Design 148 Boyer St-Isidore St-Rémi .692-4655 Lanctôt Denis 70 Bellefleur St-Isidore .454-4213 Lanctôt G 1 du Moulin Lacolle .246-3092 Lanctôt J C Inc Tapis 148 Boyer St-Isidore St-Rémi .692-4655 Lanctôt J C Inc Tapis 148 Boyer St-Isidore .454-9882 Lanctôt J-Marc 1813 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-3789 Lanctôt Joëlle 92 Bellefleur St-Isidore .992-1227 Lanctot Jonny 10 Boissonnault Lacolle .246-2683 Lanctôt Marie-Claude .992-0608 Lanctôt Marie-Pier 58 St-LouisE St-Rémi .992-1011 Lanctôt M-C 3B-1840 ch.de la Rivière Ste-Clotilde.826-0462 Lanctôt Pierre 1582 Premier Rang Ste-Clotilde .826-0215 Lanctôt S 716 des Hirondelles St-Michel .454-6665 Lanctôt S 734 ch.Rhéaume St-Michel .454-0754 Lanctot Willy 1 Richelieu Lacolle .246-4486 Landmark Trucking Inc 367 rg St-Thérèse St-Rémi .992-6783 Lando Giovanni 881 ch.Rhéaume St-Michel .454-5399 Lando Giuseppe 100 Lemieux St-Rémi .992-1412 Lando Mauro 167 rg St-PierreO Sherrington .454-9957 Lando René 165 rg St-PierreO Sherrington .454-0525 Landreville C 97 Principale StPaulIN .246-2738 Landriault J 46 56Av StPaulIN .579 432-8088 Landry Alain 120-B rg St-Claude StBernLacl .246-4294 Landry Alain 1621 rg Pir-Vir St-Valentin .246-2836 Landry André 22-750 rg du Coteau StJacMin .515-5336 Landry B 1400 Rte 223 St-Blaise.291-5452 Landry Christian 127 Chevrefils St-Rémi .454-7667 Landry Claude 100 2Ligne StCypNpvl .245-3429 Landry Claude 85 Rte 217 StBernLacl .246-3553 Landry D 561-A ch.de St-Cyprien StCypNpvl .245-0479 Landry Daniel 198 St-Alexandre Napierville .245-7633 Landry Denis 2060 94Av St-Blaise .291-5550 Landry Denis 981 Bissonnette St-Blaise .291-9869 Landry François 12 65Av StPaulIN.579 432-8556 Landry François 12 65Av StPaulIN.579 432-8998 Landry G 1000 Bissonnette St-Blaise .291-3085 Landry G Madame .454-7423 Landry Gilles 1202 Mtée de l\u2019Église St-Blaise .291-3404 Landry Gisèle 954 Bissonnette St-Blaise.291-4072 Landry Guylaine 7 du Collège Lacolle .579 431-8233 Landry Hugues 533 rg Pir-Vir St-Valentin .291-5117 Landry I 332 rg des PatriotesN StCypNpvl .245-7273 Landry J 1333 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3040 Landry J 666 Plaisance StGeoClrvl .294-3275 Landry J B 3-182 St-Jacques Napierville .579 430-8090 Landry Jean 1736 rg Pir-Vir St-Valentin .246-2034 Landry Jean 211 Landry Napierville .245-7940 Landry Jean Guy 286 St-Patrice Sherrington .454-4241 Landry Jean-Charles 495 ch.de St-Cyprien (Rte 219) StCypNpvl .245-3219 Landry Jean-Guy 159 2Ligne StCypNpvl .245-7683 Landry Johany 117 Isabelle St-Rémi .992-1349 Landry L 299 St-Cyprien Napierville .245-7945 Landry Laurent 1323 rg Pir-Vir St-Valentin .291-3863 Landry Louise L 200 1Rue StPaulIN .291-5027 Landry Lucien 144 Chevrefils St-Rémi .454-4835 Landry Lucien 54 Van Vliet Lacolle .246-3212 Landry M 395 de l\u2019Église Napierville .245-3431 Landry M 517 ch.de St-Cyprien (Rte 219) StCypNpvl .245-0787 Landry Manon 623 Rte Édouard VII StJacMin .358-5185 Landry Marcel 64 rg St-André StBernLacl .246-3624 Landry Mario 91 17Av St-Blaise .291-3721 Landry Martin 29 des Pins St-Rémi .992-1212 Landry Martine 498-A rg St-Régis St-Isidore .992-1150 Landry Michel 2152 94Av St-Blaise .291-5933 Landry Michel 9 Boissonnault Lacolle .246-2363 Landry N A-244 St-Martin Napierville .579 430-8933 Landry P 2066 94Av St-Blaise .291-3671 Landry Patrick 615 Route 223 St-Blaise .930-0635 Landry Pierre 162 Lisa StBernLacl .246-2955 Landry R 130 rg St-André StBernLacl.246-3875 Landry R 302-275 de l\u2019Église Napierville .245-3419 Landry R L 207 St-Jacques Napierville .245-7081 Landry Réal 2448 Bord du Lac StGeoClrvl .294-3393 Landry Réal 272 Poupart Napierville .245-7860 Landry Réal A 561 ch.de St-Cyprien (Rte 219) StCypNpvl .347-8058 Landry S 283 du Ruisseau Napierville .245-3578 Landry S 323 rg des Patriotes StCypNpvl .245-1116 Landry Stéphane 10 9Av StPaulIN .246-2091 Landry Stéphane 123 Caroline St-Rémi .992-1342 Landry Sylvain 60 Claire StBernLacl .246-2651 Landry T 239 St-Henri Napierville.245-7057 Landry Victor 287 boul.Bourgeois Napierville .245-7797 Landry Yves 330 rg des Patriotes StCypNpvl .245-7744 Landry Yves 51 Rte 217 StBernLacl.246-2730 Landry Yves J-M 111 2Ligne StCypNpvl .245-3211 Landry Yves Napierville .245-7031 Landry Yvon 637 rg Pir-Vir St-Valentin .291-5531 Langdeau J 2208 Guy StGeoClrvl .294-2425 Langevin Claude 114 St-André St-Rémi .454-3226 Langevin Daniel 122 LachapelleO St-Rémi .454-5013 Langevin Denis 6-247 Lord Napierville .245-0750 Langevin Guy 862 Principale StPaulIN .291-5666 Langevin Lise 39 Van Vliet Lacolle .246-8780 Langevin S 865 4Ligne St-Valentin .291-3215 Langille D 529 Bouchard Hmfd .247-0176 Langille Gérald 409 av.Curry Hmfd .247-2539 Langlais S 100 Lemieux St-Rémi .992-1029 Langlois A 49 63Av StPaulIN .291-5976 Langlois C 9 Beaulieu Lacolle .246-2568 Langlois D 31 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-2620 Langlois D 325 St-Alexandre Napierville .245-5321 Langlois Gamache Francine 76 63Av StPaulIN .291-5127 Langlois Gérald 210 74Av StPaulIN .291-3054 Langlois Germain 588 du Manoir StGeoClrvl .294-1049 Langlois J 2-99 de L\u2019Église Lacolle .579 431-8108 Langlois J Claude 13 Boudreau Lacolle .246-2178 Langlois L 265 Principale St-Édouard.454-4167 Langlois L 52 St-Luc St-Rémi .454-6330 Langlois L 52 St-Luc St-Rémi .992-0542 Langlois M 7 av.Dupuis Napierville .245-0272 Langlois Michel 241 Principale St-Édouard .454-2975 Langlois Nicole 132 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-0146 Langlois Nicole 27 des Pins Ste-Clotilde .826-0521 Langlois P 50 63Av StPaulIN .579 432-8828 Langlois Pascal 61 av.André-Gagnon StPaulIN .291-3096 Langlois Philippe 90 Ste-Anne St-Rémi .992-0861 Langlois R 161-A rg Bogton StBernLacl .247-2110 Langlois Roger 445 Principale StPaulIN .246-3437 Langlois Roland 268 Mtée du Ruisseau-Norton Ste-Clotilde .826-3516 Langlois S 111 Rénald-Côté StBernLacl .246-4018 Langlois Véronique 114 St-Nicolas Napierville .579 430-8993 Laniel L 12 boul.René-Fortin StPaulIN .291-4351 Laniel R 171 rg de la Rivière-NoireN St-Chrysostome .826-4948 Laniel R 32 Boissonnault StPaulIN .246-2812 Laniel R .454-3690 Lanouette M 11 1AvO StPaulIN .246-2775 Lanson André Jr 71 Aubrey St-Chrysostome .825-2865 Lantagne D 295 rg des PatriotesN StCypNpvl .245-7680 Lantagne Vickiane 298 St-Cyprien Napierville .579 430-8835 Lanteigne C 381 St-Jacques Napierville .579 430-8447 Lanteigne Laurent 455 Principale St-Blaise .930-0592 Lanteigne Nicole 89 de la Rivière St-Édouard .454-4382 Lanthier L 64-B Perras St-Rémi .454-2685 Lantin Renaud 498 de la Jeunesse Napierville.245-9090 Lapalme Jacques 26 Rte 223 Lacolle .246-2628 Lapalme Jean-Guy 24 Rte 223 Lacolle .246-2379 Lapalme Lucien 175 33Av St-Blaise .291-3854 Lapalme Sophie 36 des Lilas St-Rémi .454-8064 Laparé R 733 av.des Jardins St-Rémi .454-5022 Laparé-Labelle Cynthya 109 Ferland St-Rémi .992-1232 Lapensée J 17 Fortin Sherrington .454-1909 L P061-P144_Pages_Blanches.indd 105 2019-01-25 11:44 AM Veuillez composer le 450 106 Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Laperle D 28 Beaulieu Lacolle .246-3100 Laperrière C 232 Anne-Marie Napierville .579 430-8464 Lapierre Arnold 116 LachapelleO St-Rémi .992-1324 Lapierre Éric 8 Pl Normand St-Édouard .454-0943 Lapierre Frédéric 290 Principale St-Blaise .930-0567 Lapierre I 19 1Av StCypNpvl .245-1281 Lapierre Jean Pierre 7 Bourdeau StJacMin .347-6963 Lapierre Jean-Sébastien 6 Senécal St-Édouard .454-1371 Lapierre L 1 rg Edgerton Lacolle .246-4365 Lapierre Louis 12 Fortin Sherrington .454-0422 Lapierre M 189 ch.Pleasant ValleyS StBernLacl .247-2074 Laplaine S 58 Gérard Noyan .294-2365 Laplante Adélard 78 LachapelleO St-Rémi .454-9674 Laplante Alain 178 du Dr-Ouimet Napierville .245-7463 Laplante Alain 520 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-4078 Laplante C 599 ch.Rhéaume St-Michel .454-7190 Laplante C 953 Notre-Dame St-Rémi .454-6914 Laplante Chantale 1833 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-9998 Laplante Claude 15 Lisette St-Chrysostome .826-3955 Laplante D 1117-A Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-3541 Laplante D 5-23 St-Léon St-Chrysostome .826-0972 Laplante Daniel 1 Hamelin Sherrington .454-6287 Laplante Daniel 8 Lenoir Lacolle.579 431-8757 Laplante Denis 251 1Rue St-Blaise .291-4304 Laplante E 107 rg Ste-Marie Ste-Clotilde .826-3372 Laplante Éric 1128 Latour St-Blaise .291-3715 Laplante G 111 Forget Napierville .579 430-8806 Laplante G 1629 des Faisans St-Michel .454-2579 Laplante G 2 Pl Normand St-Édouard .454-7017 Laplante Gérald 20 29Av StPaulIN .246-4410 Laplante Gérald 399 rg St-Paul St-Rémi.454-2827 Laplante J 104 LachapelleO St-Rémi .454-9619 Laplante J 116 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-3941 Laplante Jean Luc 565 rg Notre-Dame St-Rémi .992-0743 Laplante Julie 313 de l\u2019Église Napierville .579 430-8081 Laplante L 23 Ginette Noyan .294-2202 Laplante M 1089 Principale St-Michel.454-3713 Laplante M 383-A rg St-Paul St-Rémi .454-2211 Laplante Marc 1042 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .454-7056 Laplante Marc-André 60 Jean-François St-Chrysostome .826-0615 Laplante Mariette 19 St-Léon St-Chrysostome .826-3543 Laplante Martin 460 Réjean St-Michel .454-7378 Laplante Michel 264 Frédette Napierville .245-7562 Laplante N 125 ch.Covey Hill Hmfd .247-3517 Laplante Nicole 486 1Rue St-Blaise .291-5165 Laplante P 20 Carré Barrière StCypNpvl .245-7520 Laplante Provot Janette 253 rg de Lafrenière St-Édouard .454-2414 Laplante R 1676 Stéphane St-Michel .454-7639 Laplante R 535 rg St-Paul St-Rémi .454-9397 Laplante R 685 ch.Rhéaume St-Michel .454-7286 Laplante R 860 Principale StPaulIN .291-9889 Laplante René 535 rg St-Paul St-Rémi .454-7914 Laplante René 577 ch.James-Fisher Hmfd .247-3532 Laplante Richard 114 de L\u2019Église Lacolle .246-4506 Laplante S 141 2Rue St-Blaise .291-5089 Laplante S 1639 des Faisans St-Michel .454-5797 Laplante S 8 1Av StCypNpvl .245-7381 Laplante Simon 443 rg St-Paul St-Rémi .454-6071 Laplante Simone 23 Daigneault St-Édouard .454-3874 Laplante Y 3 Thibert St-Édouard .454-6957 Laplante Y 853 de Lausanne St-Michel .454-3486 Laplante Yvon 1255 rg de la Petite Côte St-Michel .454-3816 Laplante Yvon 558 rg St-Paul St-Rémi .454-2787 Lapointe A 420 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-5767 Lapointe C 201-16 Bouchard Lacolle .246-3166 Lapointe Claude 446 rg Ste-Thérèse St-Rémi .615-0514 Lapointe D 32 du Collège Lacolle .579 431-8866 Lapointe Denis 235 Juliette Napierville .579 430-8007 Lapointe F 397 ch.du Ruisseau StJacMin .346-8753 Lapointe G 2488 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .826-0412 Lapointe Georgette 26 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-2678 Lapointe H 149 8Av St-Blaise .930-0533 Lapointe J 10 av.du Boisé StCypNpvl .245-3901 Lapointe Jacques .454-5285 Lapointe Lise 21 av.Lett St-Chrysostome .826-0371 Lapointe M 248-397 ch.du Ruisseau StJacMin .515-5883 Lapointe Marcel 100 Lemieux St-Rémi .992-6212 Lapointe Maurice 20 av.Bruno StCypNpvl .245-5335 Lapointe N 96 des Érables St-Rémi .454-7772 Lapointe O 420 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-9205 Lapointe Sébastien 266 Normand Napierville .579 430-8327 Lapointe T 275 de l\u2019Église Napierville .245-1359 Lapointe Y 905 de la Pommeraie St-Rémi .454-3298 Laporte R 1031 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .454-7781 Laporte Raymond 119 Mtée Van Vliet Lacolle .246-2211 Laporte S 187 Amanda St-Rémi .992-1017 Laporte V 229 Patenaude Napierville .579 430-8091 Lapre A 517 ch.St-Cyprien (Rte 219) StCypNpvl .245-1006 Laprise D 180 St-Martin Napierville .245-7493 Laquerre Luc 505 Fortin Napierville .245-7244 Laramée C 512 94Av St-Blaise .291-4435 Laramée L 46 Simpson Noyan .294-2325 Laramée M 106 de la Gare Napierville .245-7833 Laramée Yvon 4 rg de la Barbotte Lacolle .246-2346 L\u2019Archer Gaétan 38 ch.Cristal StBernLacl .246-4423 Lareau Assurances 353 St-Jacques Napierville .245-0009 .245-3775 .245-7777 .246-3442 Lareau Assurances 60 Rte 202 Lacolle .246-3282 LAREAU, HÉLÈNE ME NOTAIRE 364, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-7713 Lareau Hélène 261 boul.Bourgeois Napierville .245-7483 Lareau Hélène Notaire 3 64 St-Jacques Napierville .245-7713 Lareau I 2180 James StGeoClrvl.294-2411 Lareau L 8 Gamache Lacolle.246-2334 Larente R 512 ch.James-Fisher Hmfd .247-2569 Larivée P .291-3266 Larivée Y 16 Sorel St-Rémi .454-2182 Larivière Bruno 884 Deuxième Rang Ste-Clotilde .826-3745 Larivière David .930-0814 Larivière Denis 1641 Mtée Bernier St-Blaise.291-5229 Larivière Denis 643 Troisième Rang Ste-Clotilde .826-3914 Larivière Emmanuelle 117 43Av St-Blaise.930-0640 Larivière F 1407 3Rue St-Blaise .291-4400 Larivière F 809 1Rue St-Blaise .291-5952 Larivière Gérard 275 de l\u2019Église Napierville.245-7372 Larivière J 203 de l\u2019Église Napierville .245-0852 Larivière J G 39 St-Thomas St-Chrysostome .826-4980 Larivière Marc-André 48 rg St-RégisN St-Isidore .454-1314 Larivière Sylvie 319 Principale St-Blaise .945-0505 Larivière Y-R 694 rg St-Régis St-Isidore .454-5077 Larivières P 356 Stéphanie Napierville .245-0627 Laroche A 20 Pl Murray Sherrington .454-7680 Laroche Alain 102 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-7248 Laroche Alain 11 Bisaillon Lacolle .246-4488 Laroche Alain 286 rg St-André StBernLacl .246-3430 Laroche C 1101 Principale St-Blaise .291-3667 Laroche C .454-3128 Laroche Carmen 1-230 St-Jacques Napierville .245-1035 Laroche Cécile .454-2134 Laroche Claude 202 rg St-André StBernLacl .246-3041 Laroche Claudine 33 Potvin-Lazure St-Rémi .454-4416 Laroche D 1650 des Flamants St-Michel .454-5614 Laroche Denis 4 Lapierre Lacolle .579 431-8525 Laroche Diane 40 Hébert St-Rémi .454-4532 Laroche F 190 Majeau St-Rémi .454-5365 Laroche Francine 21 Rémillard Lacolle .246-3139 Laroche G 103 rg St-André StBernLacl .246-3513 Laroche Irène 8-535 rg Notre-Dame St-Chrysostome .637-8780 Laroche J 70 LachapelleE St-Rémi .454-6085 Laroche J 713 Maher StGeoClrvl .294-2767 Laroche Jacques 106 rg St-André StBernLacl .246-3398 Laroche Jacques 155 Mtée Richard StBernLacl .246-2267 Laroche Jeanne 73 des Merisiers St-Rémi .454-2130 Laroche Jeannette 78 LachapelleO St-Rémi .454-3376 Laroche Jonathan 245 Mailloux Napierville.245-1136 Laroche L 145 Dubois St-Rémi .454-9656 Laroche Marc 65 LachapelleO St-Rémi .454-9826 Laroche Mathieu .992-1476 Laroche Maurice 1 Lapierre Lacolle .246-3018 Laroche Michel 1404 Dulude St-Blaise .347-9759 Laroche Michel 259 Charbonneau Napierville .245-7491 Laroche Michel 90 des Érables St-Rémi .454-4727 Laroche N 23 Rémillard Lacolle .246-2171 Laroche Nathalie 1679 Rolland St-Michel .454-2485 Laroche R 192 Dubois St-Rémi .454-3153 Laroche Rachel 2 du Mont-Carmel Lacolle .246-3997 Laroche S 275 Mtée Mercier St-Chrysostome .826-0784 Laroche Stéphane 59 St-Louis Lacolle .246-3767 Laroche Yvan 139 Dubois St-Rémi .454-9937 Laroche Yves 59 rg Ste-Anne St-Chrysostome .826-0123 Laroche Yvon 591 3Concession Noyan .294-2634 Laroche Yvon 7 av.Hervé StCypNpvl .245-0457 Larochelle J 286 Lord Napierville .579 430-8202 Larocque B 101 Poupart St-Isidore.454-1095 Larocque D 169 St-LouisO St-Rémi .454-4478 Larocque Guy 48 Vosburgh Noyan .294-2882 Larocque L 18 Rodrigue St-Chrysostome .826-3975 L P061-P144_Pages_Blanches.indd 106 2019-01-23 10:22 AM Veuillez composer le 450 107 www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Larocque L P 544 rg des Sloan St-Édouard .454-3307 Larocque M 202-297 Pl du Parc Napierville .579 430-8108 Larocque Pierre 33 39Av StPaulIN .246-4611 Larocque R.294-9858 Larocque Véronique 555 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4208 Larose A 238 Patenaude Napierville .245-5322 Larose Claude 32 Boucher StPaulIN .246-3504 Larose J 1633 de Neuchâtel St-Michel.454-6385 Larose Jean-Guy 89 rg Ste-Marguerite Sherrington .454-3771 Larose M 220 St-Henri Napierville.245-7213 Larose Michel 99 79Av StPaulIN .291-3459 Larose Pierre 456 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-9591 Larose Serge 1202 Latour St-Blaise .291-3536 Larouche C 8-A des Pins Ste-Clotilde .826-4929 Larouche Mario 35 St-Viateur St-Rémi .992-0867 Larouche Paradis P 103 rg du Moulin St-Chrysostome .826-0971 Larrivée Helene 29 Bouchard Lacolle .246-2652 Larue C 92 Poupart St-Isidore .454-4100 Larue G 1127 Principale St-Michel .454-4254 Lasalle Instrument Parts Company Ltd Hess 801 Williams Hmfd .247-3522 Lasnier Renée 110 de l\u2019Église Lacolle .579 431-8477 Lassonde B 277 Bayeur StCypNpvl .579 430-8804 Lataille Sylvie 130 42Av St-Blaise .291-5652 Latendresse D 156 rg St-Claude StBernLacl .246-2050 Latendresse Nathalie .992-0913 Latour Andrew 502 Brownlee Hmfd .247-3513 Latour C 2185 rg Sud St-Michel .454-5939 Latour E 241 de L\u2019Église Napierville .245-3468 Latour Hugo 550 Rte 223 St-Blaise .291-5937 Latour J 21 59Av StPaulIN .579 432-8001 Latour Jean-Pierre 107 Rénald-Côté StBernLacl .246-2181 Latour Jonathan 26 59Av StPaulIN .579 432-8688 Latour Mélodie 322 St-Louis Napierville .245-0634 Latour Mélodie B-246 St-Martin Napierville .579 430-8014 Latour R 236 Rte 223 St-Blaise .291-4260 Latour Réjean 236 Rte 223 St-Blaise .291-3354 Latour Roland 254 Rte 223 St-Blaise.291-5430 Latreille Serge 173 Mtée St-Jacques StJacMin.515-5088 Latremoille E 198 Bord de L\u2019EauS Noyan .294-9990 Lattik M 206 ch.Covey Hill Hmfd .247-2235 Latulipe Gisèle 895 de la Pommeraie St-Rémi .992-0842 Latulippe H 268 Lachance StCypNpvl .245-1117 Laurence B 103 Amanda St-Rémi .454-0306 Laurence Bertrand 37 Prud\u2019HommeE St-Rémi .454-9389 Laurence L 124 rg St-André StBernLacl .246-3983 Lauriault C 235 Charles Napierville .245-1214 Laurie James 534 Brownlee Hmfd .247-2406 Laurin Darlene 531 av.Lachapelle Hmfd .636-8868 Laurin F 241 Rte 221S Lacolle .246-0147 Laurin R 48 du Collège Lacolle .579 431-8288 Laurin Thérèse 101-16 Bouchard Lacolle .246-3791 Lauzon A 100 Ste-Anne St-Rémi .454-7075 Lauzon Cédric 877 av.des Jardins St-Rémi .992-3900 Lauzon D .930-0553 Lauzon M 136 ch.Pleasant ValleyN StBernLacl .246-3363 Lauzon M 2 Yvan-Ménard St-Rémi .992-1994 Lauzon M 222 St-Cyprien Napierville .245-9655 Lauzon S 248 St-Cyprien Napierville .245-0648 Lavalée C 49 Noël StBernLacl .246-3720 Lavallée André 166 rg St-André StBernLacl .246-3743 Lavallée C 280 St-Jacques Napierville .245-0665 Lavallée C-H 54 Robert-Décosse St-Chrysostome .826-3065 Lavallée F 2 Dawson Lacolle .246-3069 Lavallée F 49 St-Alexis St-Chrysostome .826-0253 Lavallée G 12 8Av StPaulIN .246-4787 Lavallée Geneviève 7 St-Hubert St-Rémi.454-7346 Lavallée Hélène 42 8Av St-Blaise .291-3385 Lavallée Jacques 256 St-Patrice Sherrington .454-7477 Lavallée Jacques 290 Provost Napierville .245-7510 Lavallée Jean 102 Céline St-Chrysostome .826-3520 Lavallée Jérôme Abattoir 621 ch.Cowan Havelock .826-3360 Lavallée L 161 8Av St-Blaise .291-5502 Lavallée L 1641 des Fauvettes St-Michel .454-2282 Lavallée L 29 Beaulieu Lacolle .246-2051 Lavallée Laurin 17-A St-Pierre St-Chrysostome .826-4389 Lavallée Laval 62 8Av St-Blaise .291-5659 Lavallée M 445 ch.de St-Cyprien (Rte 219) StCypNpvl .245-3750 Lavallée M C 19 de l\u2019Église Lacolle.246-4722 Lavallée Mario Maître 1340 1Rue St-Blaise .930-0580 Lavallée Maurice 7 Smith Sherrington .454-3663 Lavallée N 1643 des Fauvettes St-Michel .454-5137 Lavallée Noël 333 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-3300 Lavallée Pascal 24 du Père-Payant St-Chrysostome .826-4865 Lavallée R 1002-277 de l\u2019Église Napierville .245-3195 Lavallée R 68 ch.Hurley Hmfd.826-1037 Lavallée Raymond 66 St-Louis Lacolle .246-3277 Lavallée Y 98 rg Contant Sherrington .454-2637 Lavallière A 383 St-Jacques Napierville .245-3986 Lavarrière D 231 de l\u2019Église Napierville .245-0638 Lave-Auto à la Main Jennifer Fyfe 255 de l\u2019Église St-Rémi .454-5301 Laventure Bernard 252 Rte 219 Hmfd .247-2224 Laverdier L 2343 rg Sud St-Michel .454-6820 Laverdière & Rémillard CPA 240 St-Nicolas Napierville .245-3816 Laverdière A 1664 des Faisans St-Michel .454-5999 Laverdière C 473 ch.Moore Hmfd .247-0330 Laverdière D 1040 St-Paul St-Rémi .454-0335 Laverdière Daniel 477 rg des Patriotes StCypNpvl .245-0597 Laverdière E 130 de l\u2019Église Napierville .245-7772 Laverdière Éric 129 Caroline St-Rémi .454-1933 Laverdière Gaétan 922 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3380 Laverdière Gisèle 841 Rte 219 Hmfd .247-3609 Laverdière Jean 1832 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-0961 Laverdière Jean-Marie 2547 rg Nord St-Michel .454-4828 Laverdière Lucie 2045 Principale St-Michel .454-2696 Laverdière Michel 174 de l\u2019Église St-Rémi .454-4816 Laverdière Ovide 308 St-André St-Rémi .454-9660 Laverdière R 820 Thomas St-Michel .454-4469 Laverdière Rolande 78 LachapelleO St-Rémi .992-0660 Laverdière S 1609 Cardinal St-Michel .454-0437 Laverdière Suzanne 977 av.des Jardins St-Rémi .992-9253 Laverdière Y 523 Réjean St-Michel.454-3108 Lavery Maxime 22 des Lilas St-Rémi .615-0515 Lavielle Muguette 100 Dubois St-Rémi .992-0669 Lavigne D 290 Pl du Parc Napierville .245-9612 Lavigne Diane 2100 St-André Ste-Clotilde .826-0167 Lavigne François 2444 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .826-4526 Lavigne J 176 St-Martin Napierville .245-1292 Lavigne Luce 122 Ste-Marie Ste-Clotilde .826-4428 Lavigne Manon 17 Dupuis St-Isidore .615-0522 Lavigne René 47 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-3049 LAVIGNE VALÉRIE AVOCATE 28, rue de l\u2019Église Sud, local 103, Lacolle .514 923-8101 Lavigueur Alain 1585 Premier Rang Ste-Clotilde .826-0201 Lavigueur C 1586 Premier Rang Ste-Clotilde .826-0627 Lavigueur Jacques 70 Ferland St-Rémi.992-1388 Lavigueur M 1581 Premier Rang Ste-Clotilde .826-0594 Lavigueur Raymond 1581 Premier Rang Ste-Clotilde .826-3430 Lavoie B 68 de l\u2019Église Lacolle .246-2827 Lavoie Caroline 174 Amanda St-Rémi .992-3816 Lavoie Daniel 145 Catherine St-Rémi .992-1044 Lavoie Daniel 49 des Lilas St-Rémi .992-1638 Lavoie Daniel 870 4Ligne St-Valentin .291-3622 Lavoie Denis 2015 rg Notre-Dame St-Rémi .454-2661 Lavoie Dominic 30 des Lilas St-Rémi .992-0528 Lavoie Emmanuelle 10 av.Hervé StCypNpvl .245-0987 Lavoie Éric 650 des Merles St-Michel .579 434-8164 Lavoie Frederick 17 Richer St-Isidore .454-0383 Lavoie G 1940 Principale St-Michel .454-3828 Lavoie Gilbert 246 rg Ste-Marguerite Sherrington .454-6974 Lavoie Gilles 8 av.Bruno StCypNpvl .245-7115 Lavoie J 549 Rte Édouard VII StJacMin .346-8488 Lavoie Jean 2008 rg Notre-Dame St-Rémi .454-6904 Lavoie J-F 1635 Jean-Baptiste St-Michel .579 434-8737 Lavoie Julien 1854 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-1047 Lavoie L 2311 ch.BeechS StGeoClrvl .294-1187 Lavoie L 2500 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2314 Lavoie Laurier 1101 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-4432 Lavoie Luc 3 Roy Lacolle .246-3753 Lavoie Lucien 88 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-3325 Lavoie M 1 St-Louis Lacolle .246-2867 Lavoie M 2054 rg Notre-Dame St-Rémi .454-9969 Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 L Veuillez composer le 450 108 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Lavoie M 722 des Merles St-Michel .454-0580 Lavoie Martine Mademoiselle 61 Langevin St-Isidore .992-0594 Lavoie Micheline 137 Prud\u2019HommeO St-Rémi.992-0725 Lavoie Monique 9 des Érables St-Rémi .992-3972 Lavoie N 266 Charbonneau Napierville .245-0439 Lavoie Pierre-Luc .992-1320 Lavoie R 153 Poupart St-Rémi .454-6600 Lavoie Raymond 17 39Av StPaulIN .246-4099 Lavoie Rita 196 St-André St-Rémi .992-1173 Lavoie Sébastien 222 Amanda St-Rémi.454-0007 Lavoie Stéphane 1642 de Neuchâtel St-Michel .454-5764 Lavoie Suzanne 10 D\u2019Amour St-Isidore .454-2253 Lavoie Suzanne 652 Plaisance StGeoClrvl .294-2694 Lavoie Sylvain 1241 rg Notre-Dame St-Rémi .454-2222 Lavoie Thérèse 37 St-Luc St-Rémi .454-3569 Lavoie Toussaint 377 de l\u2019Église Napierville .245-0166 Lawrence Diane 434 ch.Covey Hill Hmfd .247-2873 Lawton John 100 Renaud StJacMin .346-4961 Lazure Alain 49 Dubuc St-Isidore .454-2573 Lazure B 885 St-Paul St-Rémi .454-0273 Lazure C 541 Réjean St-Michel .454-0332 Lazure D 5 Provost St-Rémi .454-2536 Lazure Denis 100 Lemieux St-Rémi .992-7504 Lazure Diane 114 Naomie St-Rémi .454-9375 Lazure Gaétan 41 Alphonse-Potvin St-Rémi .454-6176 Lazure Ghislaine 6 Yvan-Ménard St-Rémi .454-3866 Lazure Guy 2050 Principale St-Michel.454-6620 Lazure Hugo 107 Dubois St-Rémi .992-6924 Lazure Jocelyn 1653 Chanteclair St-Michel .454-3590 Lazure M 1740 Principale St-Michel .454-1231 Lazure Normand 16 Dubuc St-Isidore .454-2215 Lazure R-Aimée 26 St-André St-Rémi .454-4902 Lazure Robert 709 Perras St-Isidore .454-9600 Lazure Roger 848 de l\u2019Église St-Rémi .454-9462 Leavey André 32 Laramée Lacolle .246-0043 Leavey Olivier 143 rg Bogton StBernLacl .247-3451 Leavey S 53 rg St-André StBernLacl .246-4796 Lebbreton P 40 Picard Lacolle .246-4154 Lebeau Alain 89 St-Patrice Sherrington .454-2481 Lebeau L 21 67Av StPaulIN .291-4175 Lebeau Michel 281 St-Jacques Napierville .245-7712 Lebel D 26 Brière StJacMin .357-1127 Lebel Gilles 1005 av.des Jardins St-Rémi .992-1456 Lebel Lucien 872 Deuxième Rang Ste-Clotilde .826-0183 Lebel M J 71 Godin StPaulIN .246-2391 Lebel P 910 ch.Rhéaume St-Michel .579 434-8919 Lebel T 643-A rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3425 Lebeuf Francis 14 Yelle St-Isidore .454-9849 Lebeuf Gérald 38 Dupuis St-Isidore .454-4103 Lebeuf Mélanie 26 Richer St-Isidore .454-1056 Lebire M 652 Troisième Rang Ste-Clotilde.826-0671 Leblanc A 302 de l\u2019Église Napierville .245-0356 Leblanc Alain 17 Caroline StCypNpvl .245-7533 Leblanc André 355 de l\u2019Église Napierville .245-3843 Leblanc Arthur 86 Simpson Noyan .294-3126 Leblanc B 106 St-Maurice StPaulIN.246-3463 Leblanc Bertrand 1627 Chanteclair St-Michel .454-7445 Leblanc C 39-A Ferland St-Rémi .992-1980 Leblanc D 1589 Dulude St-Michel .579 434-8818 Leblanc D 1945 rg St-Paul St-Rémi .454-6919 Leblanc Danny 90 Beaudin St-Rémi .454-9368 Leblanc F 16 Lussier Sherrington .454-3594 Leblanc G 329 av.des Jardins St-Rémi .454-2071 Leblanc J 5 av.Deslauriers StCypNpvl .245-3865 Leblanc Jean 19 av.Jannelle StCypNpvl .245-3696 Leblanc Jonathan 250 St-Cyprien Napierville .245-1138 Leblanc Karine 25 des Pins St-Rémi .992-0698 Leblanc L 203 St-Martin Napierville .245-7228 Leblanc L 208 Landry Napierville .245-0292 Leblanc Luc 30 Daigneault St-Édouard .454-2339 Leblanc Lucie 6 av.Deslauriers StCypNpvl .245-0203 Le Blanc Lyne 686 des Hirondelles St-Rémi .454-0224 Leblanc M 177 Ste-Anne St-Rémi .454-9385 Leblanc M 44 St-Léon St-Chrysostome .637-8804 Leblanc M 66 39Av St-Blaise .291-3094 Leblanc Michel 78 LachapelleO St-Rémi .992-1813 Leblanc Normand 719 Notre-Dame St-Rémi .992-0991 Leblanc P L 189 St-Alexandre Napierville .245-7825 Leblanc R 1624 Chanteclair St-Michel .454-7488 Leblanc R 254-A St-Patrice Sherrington .454-3328 Leblanc R 521 Boisclair St-Michel .454-5061 Leblanc Raymond 133 60Av StPaulIN .291-5611 Leblanc Rénald 1420 de la Petite-France Noyan .294-2387 Leblanc S 1166 FrontS StGeoClrvl .294-9828 Leblanc S 122 rg St-Claude StBernLacl .246-8758 Leblanc Y 277 de l\u2019Église Napierville .245-3625 Leblanc-Leduc Lucie 785 ch.Rhéaume St-Michel .454-4117 Leblond A 420 rg de l\u2019Église St-Rémi .454-4414 Leblond Marcel 505 ch.Elizabeth Hmfd .247-2427 Leboeuf A 9 av.Rolland StCypNpvl .245-3235 Leboeuf L 7 9Av StPaulIN .246-2256 Leboeuf S 112 Couture Napierville .245-9059 Lebouc M 321 Principale StPaulIN.246-4068 Lebreux D 59 av.André-Gagnon StPaulIN .291-5563 Lebrun Bernard 62 St-Louis Lacolle .246-3105 Lebrun Jean 60 St-Louis Lacolle .246-3320 Lebrun Richard 974 94Av St-Blaise .291-5202 Lecault J 70 Smith Noyan .294-9840 Lecavalier Gérald 100 Lemieux St-Rémi.454-3136 Lecavalier I 113 Catherine St-Rémi .992-0621 Lecavalier V 66 Poupart St-Isidore .454-6639 Leclair & Frères Ltée Fermes 157 rg St-PierreO Sherrington .454-9027 Leclair A 140 ch.Pigeon St-Michel .454-0486 Leclair A 369 rg Ste-Mélanie Sherrington .454-9704 Leclair D 127 rg St-PierreO Sherrington .454-1494 Leclair J 100 Lemieux St-Rémi.992-4321 Leclair J 194 St-LouisO St-Rémi .454-3783 Leclair J 436 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-4090 Leclair Jocelyn 151 rg St-PierreO Sherrington .454-7590 Leclair Laurette 975 de la Pommeraie St-Rémi .454-6658 Leclair M 43 Boyer St-Isidore .454-6811 Leclair Maurice 155 rg St-PierreO Sherrington .454-2352 Leclair Maurice 57 Poupart St-Isidore .454-4952 Leclair P 8 Prévost Sherrington .454-4137 Leclair Réjeanne 100 Lemieux St-Rémi .454-3001 Leclair S 95 rg St-PierreO Sherrington .454-7264 Leclerc A 63 Edwards Noyan .294-9937 Leclerc André 830 Thomas St-Michel .454-4138 Leclerc B 139 Pellerin StBernLacl .246-4751 Leclerc Bruno 481 rg des Patriotes StCypNpvl .245-0073 Leclerc Chantal 755 rg St-Régis St-Isidore .454-9922 Leclerc Chantale 187 St-LouisO St-Rémi .454-2031 Leclerc D 2296 rg Nord St-Michel .454-4491 Leclerc D 62 St-Luc St-Rémi .454-3623 Leclerc Edouard 100 Lemieux St-Rémi .454-9715 Leclerc F 126 rg de la Barbotte Lacolle .246-2988 Leclerc Josée 83 Bellefleur St-Isidore .454-9061 Leclerc K 2304 rg Nord St-Michel .454-3429 Leclerc K 69 St-LouisE St-Rémi.992-0922 Leclerc Lise 158 Perras St-Rémi .454-3627 Leclerc M 238 Poupart St-Rémi.454-7402 Leclerc Michel 1466 1Rue St-Blaise .291-4132 Leclerc Monika 281 Bayeur StCypNpvl .579 430-8080 Leclerc N 277 Principale St-Édouard .454-5843 Leclerc Pierrette 141 Chevrefils St-Rémi .615-0518 Leclerc Pierrette 8 9Av St-Blaise .291-3985 Leclerc R 1089 ch.White Hmfd .247-0423 Leclerc Raymond 36 St-Thomas St-Chrysostome .826-0729 Leclerc René 2284 rg Nord St-Michel.454-2554 Leclerc Richard 35 St-Thomas St-Chrysostome .826-0105 Leclerc Roger 1474 1Rue St-Blaise .291-5458 Leclerc Roger 2312 rg Nord St-Michel .454-9813 Leclerc Sébastien 169 Allaire Napierville .579 430-8133 Le Club De La Roue Du Roy Inc Chasse & Tir 882 Quest Hmfd .247-3639 Lecomte M 1604 Faddentown Noyan .294-3528 Lécuyer A 1665 Principale St-Michel .579 434-8802 Lécuyer A 215 rg de Lafrenière St-Édouard.454-2718 L\u2019Écuyer Alexandre 250 Lord Napierville .245-7382 L\u2019Écuyer Amédée 307 rg de Lafrenière St-Édouard .454-3768 L\u2019Écuyer André 1611 Rolland St-Michel .454-2948 Lécuyer André 45 Viau St-Rémi .454-6244 L\u2019Écuyer Benoît 12 Boudreau Lacolle .246-2131 Lécuyer Christian 406 Mtée Lussier St-Édouard .454-6026 L\u2019Écuyer Claude 494 St-Alexandre Napierville .245-7841 L\u2019Écuyer D 700 des Hirondelles St-Michel .454-6698 Lécuyer D 78 LachapelleO St-Rémi .992-6007 L\u2019Écuyer Daniel 267 Charbonneau Napierville .245-7217 Lécuyer Éric 19 Provost St-Rémi .992-0589 Lécuyer Etienne 273 Principale St-Édouard .454-9584 Lécuyer G 246 Lord Napierville .245-7258 Lécuyer Gaétan 29 Daigneault St-Édouard .454-9221 L\u2019Écuyer Gilbert 54 Robert-Décosse St-Chrysostome .826-0588 Lécuyer J 33 Daigneault St-Édouard .454-2754 L\u2019Écuyer J 500 rg St-Georges St-Édouard .454-2371 Lécuyer J M 176 St-LouisO St-Rémi.454-4376 L\u2019Écuyer J P 17 rg des Patriotes StCypNpvl .245-3175 L\u2019Écuyer Jean 2310 Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-3066 Lécuyer Jean-Claude 1513 Principale St-Michel .454-9052 Lécuyer Jocelyn 47-A rg St-Jean Sherrington .454-3256 L\u2019Écuyer Jolyane 112 42Av St-Blaise .291-3368 L\u2019Écuyer Marc Aurèle 419 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-3620 L\u2019Écuyer Maurice 59 Prud\u2019HommeO St-Rémi.454-4391 L\u2019Écuyer Michel 807 Francis St-Michel .454-9892 L\u2019Écuyer Nelson 277 de l\u2019Église Napierville .245-3847 Lécuyer Noël 270 Principale St-Édouard .454-6380 Lécuyer Normand 154 ch.Hurley Hmfd .247-0443 L P061-P144_Pages_Blanches.indd 108 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 109 A Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 Lécuyer Normand 26 Bouchard Lacolle .246-4013 L\u2019Écuyer R 44 56Av StPaulIN .291-4367 L\u2019Écuyer Réjean 285 St-Henri Napierville .245-3115 Lécuyer Réjeanne 208 rg de Lafrenière St-Édouard .454-4864 L\u2019Écuyer Richard 102 de la Gare Napierville .245-7377 L\u2019Écuyer Robert 1965 Principale St-Michel .454-9690 Lécuyer Ronald 34 Daigneault St-Édouard .454-3636 L\u2019Écuyer S 275 de l\u2019Église Napierville .245-7769 L\u2019Écuyer Sophie 347 de l\u2019Église Napierville .245-7770 Lécuyer Yolland 2170 rg Nord St-Michel .454-4748 Lécuyer Yvon 403 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-3061 L\u2019Écuyer-Bouchard Fernande 275 de L\u2019Église Napierville .245-3173 Ledoux D 7 Sorel Noyan.294-2662 Ledoux F 50 Renaud StJacMin .542-9110 Ledoux Raynald 108 rg St-Claude StBernLacl .246-4278 Ledrew M 60 Griggs Noyan .294-2459 Le Du Roger 499-A rg St-Régis St-Isidore .992-7419 Leduc C 935 de la Pommeraie St-Rémi .992-1451 Leduc Claudette 9-374 St-Alexandre Napierville .245-3230 Leduc D 1060 St-Régis St-Isidore .454-5502 Leduc F 73 St-Patrice Sherrington .454-6125 Leduc F 73 St-Patrice Sherrington .454-9059 Leduc François 7 Landry Lacolle .246-3735 Leduc G 236 St-Cyprien Napierville .245-7627 Leduc Gabriel 369 3Concession Noyan .294-2614 Leduc Georgina 7 Caroline StCypNpvl .245-1338 Leduc Gérard 471 2Concession Noyan .294-2541 Leduc J 193 de la Barbotte Lacolle .246-2037 Leduc J 30 1Rue StPaulIN .291-5893 Leduc Jean-Pierre 1066 ch.de la Petite Côte St-Michel .454-7843 Leduc Joël 308 du Ruisseau Napierville .245-7320 Leduc L 507 4Concession Noyan .294-2862 Leduc Lorraine 70 Aubrey St-Chrysostome .825-2229 Leduc Michel 1666 Christian St-Michel .454-6478 Leduc N 273 Carole StCypNpvl .245-9014 Leduc P 237 Patenaude Napierville .245-0599 Leduc P 25 de l\u2019Église Lacolle .246-0155 Leduc Philippe 511 4Concession Noyan .294-2084 Leduc René 13 Carré de Beaujeu Lacolle .246-3766 Leduc S 65 rg St-André StJacMin .659-0931 Leduc Suzanne 8 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-2643 Lee L 186 rg St-Georges StBernLacl .246-0089 LEFAIVRE, LABRÈCHE, GAGNÉ SENCRL 151, rue Perras, Saint-Rémi .450 454-3974 Lefebvre A 51 Wood St-Chrysostome .826-3675 Lefebvre Alain .992-0643 Lefebvre Alexandre & Éric 180 rg des Bourdeau Ste-Clotilde.825-2363 Lefebvre André 1620 Principale St-Blaise .291-3419 Lefebvre C 1970 Principale St-Michel .579 434-8114 Lefebvre C 272 rg St-André StCypNpvl .245-1192 Lefebvre Claire 1102 rg St-Paul St-Rémi.454-4586 Lefebvre Claude 22 rg St-PierreN St-Rémi .454-2540 Lefebvre Daniel 115 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-6623 Lefebvre Daniel 84 de l\u2019Église Lacolle .246-2970 Lefebvre G P 14 rg Ste-Marguerite Sherrington .454-3739 Lefebvre Garceau Sandra 129 rg Bogton StBernLacl .247-3671 Lefebvre Gaston 89 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-3351 Lefebvre Georgette 193 de l\u2019Église Napierville .579 430-8898 Lefebvre Gilles 64 60Av StPaulIN.291-4198 Lefebvre Jacques 4 ch.McGee Lacolle .246-4461 Lefebvre J-C 33 ch.Louis-Cyr (Rte 221) StCypNpvl .245-7284 Lefebvre Jean 83 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-7145 Lefebvre Johanne 1375 1Rue St-Blaise .291-5184 Lefebvre K 796 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0985 Lefebvre L 276-A rg St-André StCypNpvl .245-3402 Lefebvre L 358 Rte 221N Lacolle .246-2624 Lefebvre L 4-105 Pl Rachel Napierville .245-7246 Lefebvre L 48 Mtée Dupuis StBernLacl .246-2196 Lefebvre Louise 16 de Blois StCypNpvl .245-0464 Lefebvre M 105 Pl Rachel Napierville .245-0136 Lefebvre M 1460 1Rue StPaulIN .291-4450 Lefebvre M 245 St-Henri Napierville .245-0409 Lefebvre M 31 des Érables St-Rémi .615-0540 Lefebvre M 633 ch.James-Fisher Hmfd .247-3331 Lefebvre Madeleine 38 Beaudin St-Rémi .454-3249 Lefebvre Marie 364 rg St-Michel Sherrington .454-2063 Lefebvre Mario 106 Perras St-Rémi .454-0229 Lefebvre Mario 20 rg Ste-Anne St-Chrysostome .826-3526 Lefebvre N 424 Lavallée Hmfd .247-3356 Lefebvre Nancy 56 St-Luc St-Rémi .992-0700 Lefebvre Nathalie 341 rg des Patriotes StCypNpvl .245-3924 Lefebvre Normand 1 Grande-Ligne du Rang Double StCypNpvl .245-7647 Lefebvre Philippe 45 63Av StPaulIN .291-3475 Lefebvre Philippe 58 des Noyers St-Rémi .454-0104 Lefebvre Pierre 106 Céline St-Chrysostome .826-0796 Lefebvre Richard 177 Mtée Richard StBernLacl .246-3521 Lefebvre Robert 28 de l\u2019Église Lacolle .246-3559 Lefebvre Robert 472 Fortin Napierville .245-9056 Lefebvre Roger 281 rg St-André StCypNpvl .245-3532 Lefebvre S 2540 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .826-4661 Lefebvre S 290 rg St-André StCypNpvl .245-9618 Lefebvre Serge 1-C Grande-Ligne du Rang Double StCypNpvl .245-1249 Lefebvre Stéphanie 1027 Rte 223 St-Blaise .291-9910 Lefebvre Steven 121 60Av StPaulIN .291-3364 Lefebvre Yvon rés.2248 Principale St-Blaise .291-5464 Lefevbre Guy 110 Vincent St-Chrysostome .826-0154 Lefevbre Stéphanie 257 de l\u2019Église Napierville .579 430-8009 Lefevre S 202 rg de Lafrenière St-Édouard .454-3629 Lefevre Sylvie 544 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0525 Lefevre Y 131 ch.Louis-Cyr (Rte 221) StCypNpvl .245-0448 Leflanc F 195 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-9864 Lefort A 445 Notre-Dame St-Chrysostome .826-3883 Lefort C 406 Lavallée Hmfd .247-3270 Lefort Daniel 1635 rg St-Antoine St-Rémi .454-6669 Lefort G P 561 St-Patrice Sherrington .454-2472 Lefort Guy 12 Lisette St-Chrysostome .826-0235 Lefort M 197 Ste-Anne St-Rémi .454-6462 Lefort M 91 rg du Moulin St-Chrysostome .826-3588 Lefort Marie-Andrée 36 St-Clément St-Chrysostome .826-4539 Lefort M-C 7 Riendeau St-Rémi .454-5385 Lefort R 754 Troisième Rang Ste-Clotilde .826-0236 Lefort R 797 Troisième Rang Ste-Clotilde .826-3785 Lefort Raymond 1527 rg St-Antoine St-Rémi .454-7000 Lefort Réjean 446 Thérèse St-Chrysostome .826-4520 Lefort S 15 St-Pierre St-Chrysostome .826-4469 Lefort S 233 rg Duncan St-Chrysostome .826-1424 Lefort Stéphane 799 Troisième Rang Ste-Clotilde .826-3485 Lefort Sylvain 644 Troisième Rang Ste-Clotilde .826-3117 Lefort Yves 745 Notre-Dame St-Chrysostome .826-4966 Lefort Yvon 436 rg Duncan St-Chrysostome .826-3257 Lefrançois B 1279 Principale StPaulIN .291-3163 Lefrançois Brigitte 44 des Noyers St-Rémi.454-0322 Lefrançois Carole 482 de la Jeunesse Napierville.245-0129 Lefrançois Christian 310 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-9548 Le François Claude 7 Prud\u2019HommeE St-Rémi .992-9877 Lefrançois Claudia 75 rg Contant Sherrington .454-6995 Lefrançois D 1592 Principale St-Michel .454-0930 Lefrançois D 430 rg St-Paul St-Rémi .454-5750 Lefrançois D .992-1505 Lefrançois Daniel 474 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-4336 Lefrançois Denis 96 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-6487 Lefrançois E 379 boul.St-Rémi St-Rémi .615-0684 Lefrançois Florence 1030 St-Paul St-Rémi .454-0821 Lefrançois G 105 LachapelleO St-Rémi .454-6532 Lefrançois G 22 1Av StCypNpvl .245-7861 Lefrançois G .454-6429 Lefrançois G .454-6643 Lefrançois G .992-3745 Lefrançois Gaétan 168 St-LouisO St-Rémi .454-9778 Lefrançois Gérald 202-282 Lord Napierville .245-5357 Lefrançois Gérard A 306 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-9863 Lefrançois H 167 Potvin-Lazure St-Rémi .992-0844 Lefrançois J 161 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-2701 Lefrançois J 26 des Saules St-Rémi .454-6684 Lefrançois J 87 Chevrefils St-Rémi .992-1200 Lefrançois J M 325 rg Notre-Dame St-Rémi .454-4310 Lefrançois Jacques 309 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-6921 Lefrançois Jean 491 rg Notre-Dame St-Rémi .454-7355 Lefrançois Jean-Claude 9 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-3064 Lefrançois Jean-Denis 167 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-6060 Lefrançois Jean-Louis 23 Pl Charles-Bruneau St-Rémi .454-4425 www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 L Veuillez composer le 450 110 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Lefrançois Jeannine 78 LachapelleO St-Rémi .454-9848 Lefrançois Julien 74 Gaston StBernLacl .246-2438 Lefrançois Lise 119 Poupart St-Isidore .454-2521 Lefrançois Louise.454-6764 Lefrançois Lucie .454-3092 Lefrançois Lucille 39 des Saules St-Rémi .454-3484 Lefrançois M 218 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-4546 Lefrançois M 50 Poupart St-Rémi.454-6662 Lefrançois M .992-1616 Lefrançois Marc-Olivier 472 rg Ste-Thérèse St-Rémi .992-0776 Lefrançois Martin 416 rg St-Paul St-Rémi .454-3179 Lefrançois Mathieu 112 43Av St-Blaise .930-0526 Lefrançois Mélanie 108 Ferland St-Rémi .992-0917 Lefrançois N 818 André St-Michel .454-3113 Lefrançois N.454-3531 Lefrançois R 92 Ferland St-Rémi .454-5179 Lefrançois Réal 238 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-6172 Lefrançois Rémi 9 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-3416 Lefrançois René 93 Chevrefils St-Rémi .454-2353 Lefrançois Roger 45 Prud\u2019HommeO St-Rémi.454-9877 Lefrançois Roland 491 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-2819 Lefrançois S 22 Richer St-Isidore .454-5575 Lefrançois S 95 LachapelleO St-Rémi .992-1157 Lefrançois S .291-5982 Lefrançois S .454-4427 Lefrançois Steve 8 Prud\u2019HommeE St-Rémi .454-6049 Lefrançois Sylvain 894 ch.Rhéaume St-Michel .454-0994 Lefrançois V 420 ch.du Ruisseau StJacMin .346-1823 Lefrançois Yanick 1615 de Genève St-Michel .579 434-8984 Lefrançois Yves 296 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-6848 Lefrançois Yvette Wells 26 St-André St-Rémi .454-3365 Légaré Daniel 24 du Moulin St-Rémi .454-9645 Légaré M 449 rg St-Simon St-Isidore .454-3021 Légaré N .992-0883 Legault A 16 Patenaude St-Isidore .454-2871 Legault A 1985 Principale St-Michel .454-9779 Legault Alexandre 597 rg St-Régis St-Isidore .454-6603 Legault Alexandre 597 rg St-Régis St-Isidore .615-0521 Legault D 1567 des Pins StGeoClrvl .294-2831 Legault D 259 Alexis Napierville .245-0038 Legault D 305 av.des Jardins St-Rémi .992-0500 Legault F 24 Patenaude St-Isidore .454-4145 Legault Frédéric 52 4Av St-Blaise .291-3781 Legault J 361 Rte 221N Lacolle .246-2954 Legault Jean-Yves 66 Dupuis St-Isidore.454-4364 Legault J-Y 597 St-Régis St-Isidore .454-5456 Legault Luc 1127 FrontS StGeoClrvl .294-2899 Legault M 737-A Notre-Dame St-Rémi .454-9559 Legault Mireille 1621 de Neuchâtel St-Michel .454-3066 Legault Nicole 24 Patenaude St-Isidore .454-7177 Legault P 206 St-Cyprien Napierville .245-9033 Legault Paul 52 rg Contant Sherrington .454-3516 Legault Perras L 2006 Principale St-Michel .454-4850 Legault Richard 113 1Rue St-Blaise .291-5987 Legault S 1985 Principale St-Michel .454-9798 Legault S 1994 Principale St-Michel .454-6937 Legault Stéphane 1985 Principale St-Michel .454-2208 Legault Suzy 144 LachapelleE St-Rémi .992-0993 Legault V 310 rg St-André StCypNpvl .245-1114 Legault Yves 18 Poussard Lacolle .246-2147 Léger J-B 59 rg de la Barbotte Lacolle .246-3602 Léger Jocelyne 2 Gervais St-Chrysostome .826-3248 Léger M 6 Ste-Marie Lacolle .246-3749 Légion Royale Canadienne Filiale 11 14 Laramée Lacolle .246-2394 Legrand A 486 de la Jeunesse Napierville .245-1209 Legrand Daniel 717 Rte Édouard VII StJacMin .357-9450 Legrand Hélène 115 rg Whyte Sherrington .247-2615 Legrand Robert 248 St-Nicolas Napierville .245-3404 Legrand Serge 40 rg St-André StJacMin .515-5221 Le Gros P 781 av.des Jardins St-Rémi .454-6801 Legros S 109 Couture Napierville .245-7192 Le Hesran Marie-Louise 26 St-André St-Rémi .992-0689 Le Hesran Martine 44 du Parc St-Édouard .615-8622 Leheux Pierre 132 Forget Napierville .579 430-8360 Lehouillier Éric 145 Principale St-Édouard .615-8636 Leith P 234 ch.Hurley Hmfd .247-2312 Lejour C 19 Beaulieu Lacolle .246-3751 Lejour Michel 200 ch.Ridge StBernLacl .246-3570 Lelièvre D 141 St-André St-Rémi.454-3329 Lelièvre P 56 Desgens St-Isidore .454-4449 Lellig R P J 83 Mtée St-Jacques StJacMin .515-5544 Lemaire Claude 1425 Principale StPaulIN .291-3967 Lemaire Claude 23 57Av StPaulIN .291-3400 Lemaire Danny 212 Poupart St-Rémi .992-0655 Lemaire F 590 rg des PatriotesN StCypNpvl .245-0039 Lemaire François 810 rg du Coteau StJacMin .245-0347 Lemaire François 946 Bissonnette St-Blaise .291-5757 Lemaire J 121 rg St-Louis St-Chrysostome.826-3651 Lemaire Louise 83 rg du Ruisseau-NortonS Ste-Clotilde .825-2297 Lemaire M F 525 rg St-Régis St-Isidore .454-9203 Lemaire-Beaulieu Marie-Josée 146 9Av St-Blaise .291-5297 Lemaistre Jacques 11 de l\u2019Église Lacolle .246-4392 Lemay C 874 ch.Rhéaume St-Michel .579 434-8600 Lemay Caroline 1354 Principale St-Michel .454-5757 Lemay Claude 100 LachapelleO St-Rémi.454-9505 Lemay Claude 982 rg St-Régis St-Isidore.454-9408 Lemay M 1053 av.des Jardins St-Rémi .454-3213 Lemay R 26 de l\u2019Église St-Rémi .454-5551 Lemay V 51 Beaudin St-Rémi .992-4279 Lemelin C 2236 Normand StGeoClrvl .294-1038 Lemelin C 296 Provost Napierville .245-0566 Lemelin P 240 Félix Napierville .245-0618 Lemelin Réjean 216-397 ch.du Ruisseau StJacMin .346-7401 Lemelin Y 268 Poupart Napierville .245-0847 Lemieux A 229 Juliette Napierville .245-1244 Lemieux A 33-A Michel St-Chrysostome .826-4212 Lemieux Alain 944 de l\u2019Église St-Rémi .454-6296 Lemieux Albert 128 de l\u2019Église Napierville .245-7939 Lemieux Albert 156 rg Ste-Anne St-Chrysostome .825-2750 Lemieux Bruno 1696 Premier Rang Ste-Clotilde .247-3558 Lemieux D 2041 ch.de la Ferme Ste-Clotilde .826-0500 Lemieux Daniel .454-5987 Lemieux Daniel .454-9960 Lemieux Denise V 144 rg St-RégisS St-Isidore .992-0865 Lemieux Éric 1053 Notre-Dame St-Rémi .454-6357 Lemieux Gilles 2250 Principale St-Michel .454-2829 Lemieux H 45 Desgens St-Isidore .454-2821 Lemieux Huguette 100 Lemieux St-Rémi .454-9054 Lemieux Isabelle 116 Naomie St-Rémi .454-1040 Lemieux Jean-Guy 1472 rg St-Paul St-Rémi .454-9439 Lemieux Line 42 Catherine St-Rémi .992-0786 Lemieux Louis 112 Chevrefils St-Rémi .454-2189 Lemieux Luc .291-9974 Lemieux M 130 Maurice St-Rémi .454-9230 Lemieux M 485 Grégoire St-Michel .454-2793 Lemieux M 763 Maher StGeoClrvl .294-2199 Lemieux Mariette 36 Girard St-Isidore .454-9597 Lemieux Marius 17 Rodrigue St-Chrysostome.826-0330 Lemieux Maxime Pharmacien 515 St-Jacques Napierville .245-3305 Lemieux Nathalie 50 Rte 202 Lacolle .246-2946 Lemieux Patricia 368 rg St-RégisS St-Isidore .454-3178 Lemieux Patricia 368 rg St-RégisS St-Isidore .454-5283 Lemieux Raymond 100 Lemieux St-Rémi .992-1092 Lemieux Robert 627 rg St-Régis St-Isidore .454-2479 Lemieux Robert 77 Prud\u2019HommeO St-Rémi .992-0599 Lemieux Robert .454-4470 Lemieux Roger 78 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3309 Lemieux S 1638 des Flamants St-Michel .454-5446 Lemieux Sophie 109 Caroline St-Rémi .992-0740 Lemieux Stéphane 204 Ste-Anne St-Rémi .454-4837 Lemieux Stéphane 28 rg St-André StBernLacl .246-2866 Lemieux Sylvain 1850 Principale St-Michel .454-6240 Lemieux Sylvie 1644 de Lugano St-Michel.454-9626 Lemieux Yves 152 rg St-RégisS St-Isidore .454-2270 Lemieux Yves 912 de l\u2019Église St-Rémi .454-4777 Lemire A 1976 Principale St-Michel .454-2832 Lemire Aubert 39 55Av StPaulIN .579 432-8884 Lemire E 423 Rte Édouard VII StJacMin .346-8686 Lemire J 1625 Jean-Baptiste St-Michel .454-4239 Lemire Lise 100 Lemieux St-Rémi .992-1234 Lemire M 380 Rte 221N Lacolle .246-2097 Lemire M 56-C St-Alexis St-Chrysostome .637-8661 Lemire P 1982 Principale St-Michel .454-4829 Lemonde Mario 74 Boyer St-Isidore .615-0641 Lemoyne André 1685 Principale St-Michel.454-9641 Lemyre R 1969 Principale St-Michel .579 434-8100 Lenoir Christian 5 64Av StPaulIN .291-5720 Léonard Lise 43 Desgens St-Isidore .454-2815 Léonard Mathieu 105 Annabelle St-Rémi .992-4237 Léonard M-H 235 St-Alexandre Napierville .245-3352 Léonard Nicole 37 Potvin-Lazure St-Rémi .454-7631 Léonard Terry 1408 Dulude St-Blaise .346-9450 Lepage D 100 St-Maurice StPaulIN .246-3544 Lepage F 279 St-Jacques Napierville .245-1094 Lepage G 161 Mtée Ste-Marguerite Sherrington .454-2775 Lepage Germain 53 Poupart St-Rémi .454-7044 Lepage Isabelle Optom.513 St-Jacques Napierville .245-7800 Lepage J N 151 Chevrefils St-Rémi .992-4856 Lepage L 1012 Principale St-Blaise .291-3714 Lepage M 117 Poupart St-Isidore .992-0886 Lepage N 12 Jean St-Chrysostome .826-0187 Lepage Robert 120 rg Ste-Anne St-Chrysostome .826-0668 Lepage S 35 1AvO StPaulIN .246-3771 Lepage Yvon 437 ch.Back Bush Hmfd .247-3248 L P061-P144_Pages_Blanches.indd 110 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 111 A Pour vous abonner : canadafrancais.com 450 347-0323 L\u2019APPLI EST ARRIVÉE ! Abonnez-vous maintenant ! > 1 8 0 2 6 9 www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Lepain Jean-Marc 132 Poissant Napierville .245-7783 Lepain N 1312 4Ligne St-Valentin .291-3411 Lépine E 189 St-Nicolas Napierville .579 430-8074 Lequin R .246-3496 L\u2019ÉQUIPE LABRIE 12, rang Saint-André, Napierville .450 245-0301 L\u2019Équipe Marcil 1625 Gilles St-Michel .454-3568 Leroux C 39 av.André-Gagnon StPaulIN .291-5654 Leroux E 26 St-André St-Rémi .454-4521 Leroux Gilbert 2520 Principale St-Blaise .291-3304 Leroux Gilles 110 du Collège St-Rémi .992-0827 Leroux Gilles 300 St-François Napierville .245-3914 Leroux Gilles 38 av.du Boisé StCypNpvl.245-3442 Leroux Jean-Guy 977 Bissonnette St-Blaise .291-3779 Leroux J-M 495 Grégoire St-Michel.579 434-8838 Leroux Nathalie 1-284 Lord Napierville .579 430-8813 Les Aidants Naturels du Haut-St-Laurent 23-A rg Ste-Anne St-Chrysostome .826-1243 Les Autos GP inc.PGervais 522 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0288 Les Carrières Ducharme Pierre naturelle 564 ch.Covey Hill Havelock.247-2787 Les Cultures Ferland 1180 rg St-Paul St-Rémi .992-3111 Les Entreprises Gilles Dame Enr 861 Vieux Chemin Hmfd .247-2831 Les Entreprises GMR Viau Inc 321 rg St-RégisS St-Isidore .454-9444 Les Équipements St-Michel 583 ch.Rhéaume St-Michel .454-5936 Les Gazons du Québec Enr.7 ch.de la Grande-Ligne Lacolle .246-2183 Les Immeubles J.B.Clermont inc.1672 Principale St-Michel .454-3450 Les Marques Nuway Inc 2410 Principale St-Michel .454-0855 Les Moulées A M Mathieu Inc 705 Mtée Douglas (Rte 219) StCypNpvl .245-7128 Les Pétroles C L inc.519 St-Jacques Napierville .245-1133 Les Pétroles C L inc.519 St-Jacques Napierville .245-3963 Les Serres Lefort 1553 rg St-Antoine St-Rémi .454-3223 Les Serres Marcil Inc 1243 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-0434 Les Serres Riel Inc 1851 rg Notre-Dame St-Rémi .454-9425 Les Services Marins Gilles Tougas 1 Roger-Dorais St-Rémi .454-0665 Les Sols R.Isabelle Inc 2370 Principale St-Michel .454-2088 Les Stations Services LM 105 ch.Pleasant ValleyS StBernLacl .246-4447 Les Transports Camille Monchamp Inc 1975 Principale St-Michel .454-7003 Les Trésors de l\u2019Île 966 et la Cabine rouge A-964 Principale StPaulIN .291-4444 Lesage F 16 Brière StJacMin .347-2932 Lesage Gabriel 10 Ste-Famille St-Rémi.454-6987 Lescarbeau Marcel 833 rg Victoria StGeoClrvl .294-9883 Lescoat O 1877 Bord de l\u2019EauN Noyan .294-2855 L\u2019Espérance M 28 av.Jannelle StCypNpvl .245-7123 Lessard A 176 LachapelleE St-Rémi .992-1142 Lessard D 1134 Rte 219 Hmfd .247-3265 Lessard Fabien 312 du Ruisseau Napierville .579 430-8616 Lessard J 101 Rénald-Côté StBernLacl .246-3583 Lessard L 602 rg des Sloan St-Édouard .454-9457 Lessard L 83 41Av St-Blaise .291-5217 Lessard M 1498 1Rue St-Blaise .930-0550 Lessard M 177 rg de la Rivière-NoireN St-Chrysostome .826-3874 Lessard Murielle 885 de la Pommeraie St-Rémi .992-6855 Lessard Pierre-Yves 1752 du Lac StGeoClrvl .294-9924 Lessard S 1444 1Rue StPaulIN .291-3801 Lessard S 22 Boyer St-Isidore .454-9120 Lessard S 2323 Ste-Clotilde Ste-Clotilde.826-0492 Lessard Sonia 1444 1Rue StPaulIN .291-3833 Lessard Van Winden L 316 rg St-André StCypNpvl .245-0717 Lessard Y 50 Ginette Noyan .294-3227 Lestage & Fils Ltée 699 Notre-Dame St-Rémi .454-7591 Lestage A 83 rg St-Louis Sherrington .454-6353 Lestage Alain 680 Rte Édouard VII StJacMin .358-3642 Lestage André 362 rg St-André StJacMin .346-3244 Lestage Brigitte 10 Yelle St-Isidore .454-1023 Lestage Claude 945 de la Pommeraie St-Rémi .454-2890 Lestage E 277 de l\u2019Église Napierville.245-7126 Lestage E 4-250 St-Martin Napierville .245-0195 Lestage Gaétan 105 rg St-Claude StBernLacl .246-3572 Lestage Gaétan 309 rg St-André StJacMin .347-2152 Lestage Gaston 97 Renaud StJacMin .347-6147 Lestage Guy 288 rg St-André StJacMin .515-5557 Lestage Henri 283 Lord Napierville .245-3530 L\u2019Estage J 45 Principale StJacMin .346-8585 Lestage J 57 Perras St-Rémi .454-3085 Lestage Jean 5 Lapierre Lacolle .246-3245 Lestage J-Paul 425 rg des Patriotes StCypNpvl .245-7410 Lestage Jules 84 rg St-Louis Sherrington .454-4007 Lestage L 174 rg Ste-Marguerite Sherrington .454-3185 Lestage L 230 St-Jacques Napierville .245-7080 Lestage Lucien 890 3Rue StPaulIN .291-3461 Lestage Lucienne 3 av.du Boisé StCypNpvl .245-0298 Lestage M 74 rg St-Louis Sherrington .454-5608 Lestage M .454-6150 Lestage Marc-André 579 rg du Coteau StJacMin .515-5483 Lestage Marcel 290 rg St-André StJacMin .346-5813 Lestage Martin 18 Dumas Lacolle .246-2734 Lestage Michel 3 av.du Boisé StCypNpvl .245-7853 Lestage Nicole 210-16 Bouchard Lacolle .246-3158 Lestage Normand 226 St-Patrice Sherrington .615-8066 Lestage Normand 284 St-Jacques Napierville .245-7296 Lestage R 1685 Tétreault StGeoClrvl .294-2386 Lestage R 327 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-2722 Lestage Richard 247 Rte Édouard VII StJacMin .358-2018 Lestage Roger 1675 Jean-Baptiste St-Michel .454-4712 Lestage Simon 10 Brière StJacMin .346-5606 Lestage Sylvie 420 Rte Édouard VII StJacMin .358-2898 Lestage Yvon 117 Lemieux St-Rémi .454-2478 Lesvesque Chantal 59 de l\u2019Église Lacolle .246-2024 Letarte Lucie 100 Berton St-Blaise .291-3287 Letellier Jérôme 531 ch.de St-Cyprien (Rte 219) StCypNpvl .245-3595 Létourneau André 54 St-Louis Lacolle .246-2251 Létourneau D 144 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-4903 Létourneau Daniel 11 rg des Patriotes StCypNpvl .245-3209 Létourneau Daniel 280 Rte Édouard VII StJacMin .358-2827 Létourneau Denis 135 Sicard St-Rémi .454-4758 Létourneau Éric 453 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-7349 Letourneau Gilles 115 de l\u2019Église St-Rémi .992-0736 Létourneau J 1337 Mtée Hope Ste-Clotilde .826-9966 Letourneau Jean-Paul 1557 3Rue StGeoClrvl .294-2283 Létourneau Laurent 465 3Concession Noyan .294-2533 Létourneau Robert 263 Poupart St-Rémi.454-4269 Létourneau Yvon 212 Lemieux St-Rémi .454-4720 Létourneau Yvon 290 St-André St-Rémi .992-1303 LETTRAGE IMPRIMERIE ÉLITE 215, rue de l\u2019Église, Saint-Rémi .450 454-5239 .1 877 797-8777 Levac Diane 219 St-Jacques Napierville .579 430-8848 Levac S 257 Alexis Napierville .245-3259 Levasseur C 1397 Dulude St-Blaise .346-0090 Levasseur Jeanne 8 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-4790 Levasseur Louis P Bolduc 210 Rte 223 St-Blaise .291-5943 Levasseur N 650 des Merles St-Michel .454-1305 Levasseur Régent 30 9Av StPaulIN .246-4128 Levasseur Vicki 198 Isabelle St-Rémi .992-1343 Levasseur Yvon 1403 Rte 223 St-Blaise .291-3982 Leveault C 17 Poussard Lacolle .579 431-8644 Leveck Jules 708 Rte Édouard VII StJacMin .358-9820 Léveillé M .454-9234 Léveillé S 245 St-Hubert Napierville .245-7138 Léveillée Gaétan 160 St-Patrice Sherrington.454-0997 Léveillée M 2618 Principale St-Blaise .291-4455 Levert Berthe 257 rg de Lafrenière St-Édouard .454-3810 Levert C 415 Clermont St-Michel .454-4315 Levert Maurice 224 rg de Lafrenière St-Édouard .454-2698 Levert Nicole 276 Carole StCypNpvl .245-7753 Levert Patrice 32 des Lilas St-Rémi .454-0430 Levert Y 2320 Principale St-Michel .454-4802 Lévesque A 891 Guérin St-Michel.454-1438 Lévesque B 297 Provost Napierville .579 430-8747 Lévesque C 255 rg de Lafrenière St-Édouard .454-6740 Lévesque C 28 av.Deslauriers StCypNpvl .245-9675 Lévesque Diane 2254 Normand StGeoClrvl .294-2046 L Veuillez composer le 450 112 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Lévesque G 2-242 Patenaude Napierville .579 430-8366 Lévesque G .992-0672 Lévesque Gemma 79 11Av StPaulIN .246-3202 Lévesque J 157 rg St-Antoine St-Chrysostome .826-3119 Lévesque J-G 1915 Principale St-Michel.454-3847 Lévesque K 655 ch.Rhéaume St-Michel .454-3705 Levesque Michel 973 Bissonnette St-Blaise .291-9933 Lévesque Micheline 2 Yvan-Ménard St-Rémi .454-1168 Lévesque P 3 Pl Murray Sherrington .615-8191 Levesque P 468 rg Notre-Dame St-Rémi .992-1195 Levesque Pascal 217 rg St-François Sherrington .454-3659 Lévesque Patricia 214 Perras St-Rémi .992-0565 Lévesque Pierre 9 9Av St-Blaise.291-5058 Lévesque R 279 ch.Alberton StBernLacl .247-3785 Lévesque R 46 LachapelleE St-Rémi .454-4338 Lévesque S 79 rg Cyr StCypNpvl .245-7859 Levesque Steven 72 des Érables St-Rémi .454-5045 Lévesque Yvon 112 Pinsonneault Sherrington .454-6836 Levie C 710 Rte 219 Hmfd .247-2058 Levie J 282 ch.Covey Hill Hmfd .247-2062 Levie J 331 ch.Covey Hill Hmfd .247-2558 Levie John 309 ch.Covey Hill Hmfd .247-2559 Levreault Alfred 148 rg St-Georges StBernLacl .246-2192 Levreault J-F 17 rg St-Georges Lacolle .246-3403 Levreault Léopold 142 rg St-Georges StBernLacl .246-3147 Levreault Lionel 40 Route 202 Lacolle .246-3225 Levreault M A 284 St-Martin Napierville .245-9054 Levreault Marie-Claude 508 Dr-Beaudin Napierville .245-3679 Levreault N 84 St-Louis Lacolle .246-2839 Lewis A 514 Guy St-Michel .454-3647 Lewis C 140 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3206 L\u2019Hermine Cabane à Sucre 212 rg St-Charles Havelock .826-3358 L\u2019Heureux A .291-5648 L\u2019Heureux C 56 Boucher StPaulIN .246-4777 L\u2019Heureux Guy 284 rg des PatriotesN StCypNpvl .245-1343 L\u2019Heureux Jean Pierre 941 Bissonnette St-Blaise .291-5252 L\u2019Heureux Régent 21 Carré de Beaujeu Lacolle .246-4571 L\u2019Heureux Solange 224 St-Cyprien Napierville .579 430-8020 Liboiron D 25 11Av StPaulIN .945-8889 Lignac A-M 120 rg de la Barbotte Lacolle .246-4385 Lignes Rive-Sud Inc (Les) 705 ch.Rhéaume St-Michel .454-6313 Limon Y Chile 10 Poupart St-Rémi .992-1311 Limosi R 1395 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2060 LINDA RHÉAUME AUDIOPROTHÉSISTE INC.901, rue Notre-Dame, Saint-Rémi 343, rue Saint-Jacques, Napierville 230, rue Champlain, Saint-Jean .450 454-3337 .1 800 690-4530 Line X 1000 Principale StPaulIN .291-3131 .291-3313 Lingerie Boyer Enr 72 St-André St-Rémi .454-2582 Lipensky B 287 rg St-PaulS Sherrington .247-2103 Lirette G 319 Roxham StBernLacl .247-0182 L\u2019Italien S 136 43Av St-Blaise .930-0565 Liu F 952 Notre-Dame St-Rémi .454-5657 Livingston International Inc.308-B ch.Ridge StBernLacl.246-3894 Livrex 417 rg Notre-Dame St-Rémi .545-5558 Lizotte Geneviève 25 Boissonnault Lacolle.246-3468 Lizotte O 1680 Principale St-Michel .579 434-8336 L\u2019Oasis 820 Route 219 StJacMin .245-0128 Local Sûreté Ville de St-Rémi 15 Bourdeau St-Rémi .454-7974 Locas S 53 St-LouisE St-Rémi .454-0100 Locateq 1 Parc Industriel Lacolle .246-3660 Location Bleu Pelican 10-6 rg St-André StCypNpvl .245-9009 Location d\u2019Autos et Camions Discount 160-A de l\u2019Église St-Rémi.454-2768 LOCATION DE CONTENEURS S.YELLE 383, rue Saint-François, Sherrington .514 444-6902 Location de Chapiteaux St-Rémi inc.446 rg Notre-Dame St-Rémi .992-6048 Location St-Jean Inc 508 rg Notre-Dame St-Rémi .454-3666 Logan Mathieu 1630 de Lugano St-Michel .454-6618 Lohé Jean-Yves 266 rg Ste-Mélanie Sherrington .454-4900 Loiseau Bernard 138 Lemieux St-Rémi .454-9521 Loiselle A 72 Grande-Ligne StBernLacl .246-8743 Loiselle Claude 794 Rte Édouard VII StJacMin .245-3882 Loisirs de Napierville 325 St-Louis Napierville .245-3983 Lomemge Thérèse 1451 Pl des Graminées St-Rémi .992-0901 Longpré C 749 av.des Jardins St-Rémi .454-0122 Longpré L 71 Potvin StJacMin .347-6130 Longpré L 950 de la Bruyère St-Rémi.992-0554 Longpré Mario 45 des Érables St-Rémi .992-1282 Longpré S 2216 Principale St-Blaise .291-5523 Longtin A 74 Bellefleur St-Isidore .615-0511 Longtin Diane 214 Dubois St-Rémi .454-3434 Longtin François 49 Desgens St-Isidore .454-7798 Longtin G 7 du Mont-Carmel Lacolle .246-2563 Longtin Guy 288 Principale St-Édouard .454-3603 Longtin Guyon Denise Madame 48 Bédard St-Rémi .454-0906 Longtin Lucie 516 de la Jeunesse Napierville.245-0503 Longtin Lucille 30 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-3280 Longtin M & Fils inc.Longtin Michel Huile à chauffage 240 St-Jacques Napierville .245-3227 Longtin M 494 de la Jeunesse Napierville .245-0116 Longtin Patrice 87 Bellefleur St-Isidore .454-7086 Longtin R 277 de l\u2019Église Napierville .245-3645 Longtin S 45 Dubuc St-Isidore .454-5961 Longtin S.454-3642 Longtin Sébastien 41 Dupuis St-Isidore .454-9914 Longtin Yves .454-9594 Longtin-Gendron D .454-6253 Lopez Jose 336 av.des Jardins St-Rémi .992-3486 Lopez Ricardo 1550 Premier Rang Ste-Clotilde .826-1436 Loranger M F 537 ch.du Ruisseau StJacMin .358-2008 Loranger Serge 1886 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-3503 Lord André 33 9Av St-Blaise .291-5253 Lord Gilles 1302 4Ligne St-Valentin .291-3755 Lord H 701 des Ormes Noyan .294-2922 Lord Jacques 751 rg Victoria StGeoClrvl .294-2237 Lord K .291-3999 Lorrain Anita 1108 Latour St-Blaise .291-5379 Lorrain L 95 1Rue St-Blaise .291-4358 Lortie R 181 rg St-André StCypNpvl .245-5395 Losier Sophie 1653 des Faucons St-Rémi .454-0325 Loucheur Sébastien 1-250 St-Martin Napierville .579 430-8738 Louise Ste-Marie 1051 Grand Rang Ste-Clothilde Ste-Clotilde .454-7376 Louis-Seize G 17 29Av StPaulIN .246-2936 Lou-Tils St-Rémi 657 Notre-Dame St-Rémi .992-9990 Lowden L .826-4230 Lowrey Guy 100 Lemieux St-Rémi .454-8925 Loyer C 1108 FrontS StGeoClrvl .294-3235 Loyer C 14 Van Vliet Lacolle .246-4351 Loyer L 1156 FrontS StGeoClrvl .294-3211 Loyer Louellen 93 rg de la Barbotte Lacolle .246-2310 Loyer Maxim 47 9Av StPaulIN .246-3954 Loyer T 6-99 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .579 431-8856 Lozeau S .992-1484 Luccisano Yvan 118 33Av St-Blaise .291-4402 Luci Annik 27 Provost St-Rémi .454-4944 Luci Tony 238 St-Henri Napierville .579 430-8980 Lucier G Lussier 2604 St-Marc Ste-Clotilde .826-3532 Lucier L 207-16 Bouchard Lacolle .246-3621 Lucier Réjean 439 ch.du Ruisseau StJacMin .347-8051 Lucier Thérèse T 231 des Loisirs Sherrington 454-6349 Lucier Y 441 ch.du Ruisseau StJacMin.357-0070 Lucille Trudeau 100 Lemieux St-Rémi .454-9184 Lukassen K 187 rg St-André StCypNpvl .245-7357 Luminaires Paul Grégoire Inc 112 rg St-RégisS St-Isidore .454-6345 Lupien Christian 178 rg St-RégisN St-Isidore .454-0606 Lupien Éric 1594 Robert St-Michel .579 434-8868 Lupien F 5 Beaulieu Lacolle .246-4491 Lupien S 87 rg Cyr StCypNpvl .245-0528 Luraschi I 1734 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2685 Lusignan Pierre 736 rg St-Régis St-Isidore .992-0516 Lussier Alain 88 St-André St-Rémi .992-0887 Lussier Alexandre 162 Lemieux St-Rémi .992-1068 Lussier André 272 Frédette Napierville .245-7274 Lussier André 337 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-2581 Lussier Annie 15 du Parc St-Édouard .454-9261 Lussier Benoit 1080 Principale StPaulIN .291-3640 Lussier Bernard 332 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-9821 Lussier Betty 567 Bouchard Hmfd .247-2045 Lussier C 488 Dr-Beaudin Napierville .245-7701 Lussier Christine 26 Catherine St-Rémi .992-1443 Lussier Cindy 446 Rte 202O Hmfd .247-3618 Lussier Claude 170 Principale St-Édouard .454-2695 Lussier Claude 272 Carole StCypNpvl .245-7218 Lussier Daniel 95 rg St-André StBernLacl .246-3199 Lussier Danielle 103 Rachel Napierville .245-7204 Lussier Denis 335 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-3591 Lussier Denise 241 St-Henri Napierville .245-3653 Lussier E 335 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-2713 Lussier G 1980 Principale St-Michel .579 434-8266 Lussier G 2039 rg St-Paul St-Rémi .454-6376 Lussier G 2268 Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-4463 Lussier G 246 St-Henri Napierville .245-7641 Lussier G 261 1Rue StPaulIN .291-3169 Lussier G 495 av.Curry Hmfd .636-8797 L P061-P144_Pages_Blanches.indd 112 2019-03-08 4:24 PM Veuillez composer le 450 113 A www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 Lussier G 524 rg St-Paul St-Rémi .454-5912 Lussier Gaétan 72 Chevrefils St-Rémi .454-3692 Lussier Gaston 820 Rte Édouard VII StJacMin .515-5959 Lussier Gilles 229 Laurin Napierville .245-7985 Lussier Guy 36 St-Patrice Sherrington .454-2710 Lussier Guylaine 257 Patenaude Napierville.579 430-8895 Lussier H 6 Lussier Sherrington .454-2991 Lussier J 295 rg Ste-Thérèse St-Rémi .992-0885 Lussier J 443 av.Margaret Hmfd .247-0084 Lussier Jacques 139 Sicard St-Rémi.992-0790 Lussier Jacques 4-26 de l\u2019Église Lacolle .579 431-8399 Lussier Jacques 963 ch.White Hmfd .247-0203 Lussier Jean 280 Principale St-Édouard .454-4555 Lussier Jean 331 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-4872 Lussier Jean Claude 299 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-2720 Lussier Jeannette 572 Frontière Hmfd .636-8800 Lussier Jean-Paul 769 Rte 202 Hmfd .247-3315 Lussier Jean-Yves 340 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-4571 Lussier Jocelyn 324-A rg de l\u2019Église St-Édouard .454-7957 Lussier Johanne 208-275 de l\u2019Église Napierville .245-3627 Lussier Josie 474 av.Curry Hmfd .247-9082 Lussier Julie 307 rg St-RégisS St-Isidore .992-1330 Lussier L 41 de l\u2019Église St-Rémi .454-3575 Lussier L 551 St-Patrice Sherrington .454-6347 Lussier Lionel 8 Achille Lacolle.246-3918 Lussier Lise 204 St-Patrice Sherrington .454-5537 Lussier M 107 de l\u2019Église Lacolle .246-2727 Lussier M 179 Chevrefils St-Rémi .615-0558 Lussier M 227 Laurin Napierville .245-0514 Lussier M 229 St-Henri Napierville .245-7186 Lussier M 305 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-6617 Lussier M 465 ch.Moore Hmfd.247-2255 Lussier M 481 Dr-Beaudin Napierville .245-7920 Lussier Marcel 218 1Rue StPaulIN .291-5957 Lussier Marcel 227 Lemieux St-Rémi .454-4012 Lussier Maurice 385 ch.Marcil Ste-Clotilde .826-3026 Lussier Michel 16 rg St-PierreE Sherrington .454-0239 Lussier Michel 447 Daigneault St-Michel .454-4084 Lussier Michel 9 Labrie StCypNpvl .245-3569 Lussier Murielle .454-6702 Lussier N .454-3110 Lussier Noëlla Madame .454-5909 Lussier Normand 3 Lapierre Lacolle .246-3259 Lussier Normand 55 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-6074 Lussier Normand 568 Frontière Hmfd .247-2964 Lussier Pierre-Yves 768 rg St-Régis St-Isidore .454-6845 Lussier R 166 Principale St-Édouard .454-4305 Lussier R 338 Rte 219 Hmfd .247-0449 Lussier R 770 rg St-Régis St-Isidore .992-0914 Lussier Raymond 291 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-4428 Lussier Raymond 6-18 Bouchard Lacolle .246-4318 Lussier Réal 511 Guy St-Michel.454-4263 Lussier Réal 614 Mtée Giroux Hmfd .826-4735 Lussier Rolland 221 Principale St-Édouard .454-3463 Lussier S 110 St-Nicolas Napierville .245-7254 Lussier Serge 899 2Rue StPaulIN .291-5325 Lussier Steven 424 St-Jacques Napierville .579 430-8677 Lussier Sylvain Maître .992-1098 Lussier T 334 rg de l\u2019Église St-Édouard.454-2921 Lussier Y 74 rg Contant Sherrington .454-4889 Lussier Y 8 Poussard Lacolle .246-2404 Lussier Yann 310 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-7407 Lussier Yves 325 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-2640 Lussier Yves 549 St-Patrice Sherrington .454-5009 Lussier-Pelletier D 71 11Av StPaulIN .246-4106 Luxuria 166 Boyer St-Isidore .992-1999 Luzerna Division de William Houde Ltée 600 rg du Coteau StJacMin - La Prairie .659-1938 Lyne Gagnon 110 rg Cyr StCypNpvl .579 430-8131 Lyne Jacques 1610 de Lugano St-Michel .454-4419 Lyse Bougie 103 Trépanier Noyan .294-2455 Lyse Parenteau 803 Rte 202 Hmfd .247-9085 - M - M.Derick Transport Inc 119 Principale StGeoClrvl .294-3001 MacCallum Bruce 136 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2805 Maccallum J 46 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3168 Maccallum O 130 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2884 Macczak J 300 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3026 Mac Dougall Victor 57 Kemp Noyan.294-3103 Mace R 182 Principale StGeoClrvl .294-2049 Mace Richard 182 Principale StGeoClrvl .294-1071 Macewen Petroleum Inc 105 ch.Pleasant ValleyS StBernLacl .246-4439 MacFarlane Albert 103-570 Bouchard Hmfd .247-0407 Mac Farlane H Peter 1837 Bord du Lac StGeoClrvl .294-9810 Machabée André 783 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0357 Machabée Jacques 7 rg Duncan St-Chrysostome .826-3342 Machabée Jean 9 Machabée St-Chrysostome .826-3702 Machabée L 577 Notre-Dame St-Chrysostome .826-0080 Machabée Pierre Home Hardware 564 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4986 Machabée Robert 48 Boyer St-Isidore .454-6110 Machabée S 44 rg Duncan St-Chrysostome .826-4746 Machemin T 92 rg St-Claude StBernLacl .246-2090 Machinerie S B Inc 1934-A rg Notre-Dame St-Rémi .454-6260 Macintyre R 58 Rte 219 Hmfd .247-0126 Mackay E 248 Kidder Noyan .294-3544 MAÇONNERIE FRANÇAISE B.M.B.Sherrington .Cell: 514 443-8997 .Bur: 514 317-5985 Maçonnerie Landry 15 du Collège Lacolle .542-0898 Macpherson Mark F 414 Rte 202 Hmfd .247-3598 Madeleine Poupart 100 Lemieux St-Rémi .454-2223 Madgin G 93 Poupart St-Isidore .454-1016 Mado Coiffure Enr 96 des Érables St-Rémi .454-4876 Madore V 882 de la Bruyère St-Rémi .454-3444 Maedler H 981 3Concession Noyan .294-3306 MAGASIN GÉNÉRAL COMME DANS L\u2019TEMPS 422, rue Saint-Jacques, Napierville .514 444-1584 Magennis B 458 av.Margaret Hmfd .247-2488 Maggio Bob 771 Quest Hmfd .247-3769 Maheu L 62 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-0301 Maheux C 793 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-1446 Maheux G .992-3071 Maheux H 490 Sylvain St-Michel .454-9860 Maheux Stéphane 1743 Martin St-Michel .454-0554 Maigar Arthur 1609 Middle StGeoClrvl .294-2192 Mailhot E 678 rg St-Paul St-Rémi .454-5138 Mailhot Guy 718 des Merles St-Michel .454-3377 Mailhot Joanne 874 de la Bruyère St-Rémi .992-1331 Mailhot Mélanie 2-218 St-Martin Napierville .245-1010 Mailhot René 22 du Collège Lacolle .246-4769 Maille Benoit 1233 Principale St-Blaise .930-0501 Maillé P 761 Rte Édouard VII StJacMin .515-5744 Mailloux Alain 1747 Bord de l\u2019EauN Noyan .294-2728 Mailloux C 280 ch.FisherN StBernLacl .246-4502 Mailloux C 34 Cowley Noyan .294-3429 Mailloux F 473 ch.du Ruisseau StJacMin .376-3259 Mailloux G 150 ch.McGee Lacolle .246-2245 Mailloux Gabriel 299 1Rue St-Blaise .291-4490 Mailloux Gilles 233 Sicard St-Rémi .454-4993 Mailloux Gilles 72 39Av St-Blaise .291-3412 Mailloux J 17 Arseneault StPaulIN .930-0521 Mailloux J 502 Fortin Napierville .245-7936 Mailloux L 168 rg St-André StCypNpvl .245-0540 Mailloux Luc 200 rg St-Georges StBernLacl .246-3279 Mailloux Luc 3 Dawson Lacolle .579 431-8730 Mailloux M 663 Rte Édouard VII StJacMin .347-9217 Mailloux Marco 1459 1Rue StPaulIN .930-0621 Mailloux Martin 565 av.Champlain Hmfd .247-2384 Mailloux Michel 13 du Collège Lacolle .246-3433 Mailloux P 506 St-Patrice Sherrington .454-3773 Mailloux Patrick 1099 Bergeron St-Blaise .291-3343 Mailloux Pierre 44 57Av StPaulIN .291-3953 Mailloux Réal 19 11Av St-Blaise .291-5795?Télécopieur .291-5703 Mailloux Serge 7 59Av StPaulIN .291-4424 Mainguy André 210 rg Duncan St-Chrysostome .637-8553 Mainguy Philippe 31 Michel St-Chrysostome .826-1056 Mainville H 1439 2Rue StPaulIN .291-3726 Mainville Jude 1375 Bernard Noyan .294-3059 Mainville R 6 Moore St-Chrysostome .825-2298 Maiolo G 162 rg Ste-Anne St-Chrysostome .825-2964 Maison des Jeunes de Beaujeu (La) 89 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-8764 Maison des Jeunes de la Frontière 9-505 Frontière Hmfd .247-0148 Maison des Jeunes de St-Rémi 100 de la Gare St-Rémi .454-6657 Maisonneuve Diane 200-B rg Duncan St-Chrysostome .637-8441 Maisonneuve Sylvie .992-1024 M Veuillez composer le 450 114 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Major Claire 39 rg St-André StBernLacl .246-3490 Major Jonathan 2 St-Léon St-Chrysostome .826-0735 Major L 9 Rémillard Lacolle .246-3376 Malchelosse S 61 Patterson StPaulIN .246-4148 Malenfant Rolland 100 Lemieux St-Rémi .992-1948 Malette Julien 163 boul.St-Rémi St-Rémi .454-9135 Malette Raymond 424 rg St-Antoine St-Chrysostome .826-0270 Mallais Johanne 495 Grégoire St-Michel.579 434-8414 Mallais L .992-1437 Mallet C 12-D des Érables St-Rémi .992-1160 Mallet Patrick 2 ch.Marlin Hmfd .636-8944 Mallette C 88 Poupart St-Isidore .454-0124 Mallette Hélène .454-4186 Mallette Michel 100 de l\u2019Église St-Rémi .454-6476 Mallette P E 100 Lemieux St-Rémi .454-9303 Mallette R 520 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2261 Mallette Sylvain 7 ch.Moore St-Chrysostome .825-0114 Malo R 235 rg St-Paul Sherrington .454-6929 Malo Sherri 140 Isabelle St-Rémi .992-1066 Maltais G 83 rg de la Barbotte Lacolle .246-2800 Maltais Rock 42 Gervais St-Isidore.454-9208 Maltby J 512 ch.Moore Hmfd .247-2043 Mancinas Ulibarria Paulin 101 Catherine St-Rémi .992-1007 Mandron M A 103 de l\u2019Église Napierville .579 430-8842 Mandron Martine Vétérinaire 492 St-Jacques Napierville .245-3891 Mandron P 234 St-Cyprien Napierville .245-3596 MANGEONS MAISON 470, Saint-Jacques, Napierville .450 245-0220 Mangeons Maison 470 St-Jacques Napierville .245-0220 Mangione Philip 100 rg St-Louis Sherrington .454-5966 Mannon Brassard 251 1Rue StPaulIN .291-5111 Manoir St-Rémi Inc 26 St-André St-Rémi .454-2545 Manseau Bruno 8 9Av StPaulIN .945-8773 Mantha Jenny 2-509 Dr-Beaudin Napierville .579 430-8435 Mantha R 137 de l\u2019Église Lacolle.579 431-8988 Manuel Bresse 11 Caroline StCypNpvl .579 430-8622 Maraîcher L et L 1976 Principale St-Michel .454-2806 Maraîchers Dubuc et Frère inc.454-9595 Maraîchers P A Cousineau & Fils (Les) 1065 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .454-3878 Marbre A G 236 Principale St-Édouard .454-7743 Marc Martin Enrg 1340 FrontS StGeoClrvl .294-2839 Marceau Normand 388 Rte 221N Lacolle .246-3230 Marceau R 115 Rénald-Côté StBernLacl .246-2878 Marcel Truck Stop Gaz Bar 306 ch.Ridge StBernLacl .246-2780 Marchand G 1845 de la Petite-France Noyan .294-9903 Marchand I 1835 de la Petite-France Noyan .294-2276 Marchand L 248 Majeau St-Rémi .454-7674 Marchand Luc 1311 Wolfe Ridge StGeoClrvl .294-1051 Marchand Robert 1383 Mtée Hope Ste-Clotilde .427-3721 Marché aux Puces des Encans St-Chrysostome Inc 378 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0448 Marché Corriveau Inc 370 St-Jacques Napierville .245-3316 Marché Dauphinais 60 Rte 202 Lacolle .246-3037 MARCHÉ DÉPANNEUR GASTON TREMBLAY 269, rue Saint-Alexandre, Napierville .450 245-7856 Marché El Primo 10 St-André St-Rémi .992-9944 Marché Extra 1004 Principale StPaulIN .291-3838 Marché J P R Ltée MagGén 173 Principale StJacMin .346-3330 Marché Jacques Enr 6 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-3922 Marché Monchamp 482 St-Patrice Sherrington .454-3850 Marché Saint-Isidore 653 St-Régis St-Isidore .454-4242 Marché Tremblay Enr 261-A St-Martin Napierville .245-7960 Marché Tremblay Enr 269 St-Alexandre Napierville .245-7856 Marcheterre-Riopel S 498 av.Curry Hmfd .636-8012 Marcil & Frères 335 Route 206 Ste-Clotilde .826-3135 Marcil A 244 Poupart St-Rémi .454-7387 Marcil Alain 14 Michel St-Chrysostome.826-3489 Marcil André 64 Michel St-Chrysostome .826-0465 Marcil Arthur Notaire 586-B rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3639 Marcil Benoit 462-A St-Patrice Sherrington .454-4342 Marcil C 1341 Mtée Hope Ste-Clotilde .826-0672 Marcil C 484 Sylvain St-Michel .454-6156 Marcil Centre de Rénovation .454-3943 Marcil Christian 86 des Pins St-Chrysostome .826-0499 Marcil Claude 2501 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .826-3354 Marcil Denis 406 Pl St-Michel St-Michel .454-2923 Marcil F 42 Beaudin St-Rémi .454-6324 Marcil Gilberte 580 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-3041 Marcil Gilles 980 Notre-Dame St-Rémi.454-6560 Marcil Guy 7-B St-Léon St-Chrysostome .826-0408 Marcil Janine 353 ch.Marcil Ste-Clotilde .826-4477 Marcil Jean 48 Michel St-Chrysostome .826-0062 Marcil Jean-Marc 983 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0003 Marcil L 505 ch.du Ruisseau StJacMin .347-4465 Marcil Lise 19 des Moissons St-Chrysostome .826-3186 Marcil M 122 de l\u2019Église Lacolle .246-8762 Marcil M-A 59 Michel St-Chrysostome .826-0225 Marcil Marc 18 de la Fabrique St-Chrysostome .826-9933 Marcil Mario 29 St-Michel St-Chrysostome .826-3949 Marcil Monique 12-F des Érables St-Rémi .992-3351 Marcil N 24 rg du Moulin St-Chrysostome .826-4480 Marcil Pierre 1243 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-3432 Marcil R 101 42Av St-Blaise .291-5461 Marcil Raymond J Dr Chiropr 500 St-Jacques Napierville.245-0162 Marcil Réjean 1675 Rolland St-Michel .454-4928 Marcil René 1439 1Rue StPaulIN .291-5163 Marcil Renée 1620 de Neuchâtel St-Michel .454-3154 Marcil Richard 29 av.Ste-Marguerite St-Chrysostome .826-3421 Marcil Robert 32 rg du Moulin St-Chrysostome .826-4237 Marcil S 341 ch.Marcil Ste-Clotilde .826-0188 Marcil Sylvain 133 St-Alexis St-Chrysostome .826-4751 Marcotte André 701 Champlain StGeoClrvl.294-3136 Marcotte Carole 634 des Hiboux St-Michel .454-1487 Marcotte Cécile 290 St-André St-Rémi .992-1110 Marcotte Karl 302 St-Patrice Sherrington .615-8386 Marcoux Michel 2205 ch.BeechS StGeoClrvl .294-2587 Marcoux P 401 Rte Édouard VII StJacMin .358-5888 Marcoux S 18 rg St-Georges St-Valentin .291-5769 Marec Stéphane 109 Ste-Marie Ste-Clotilde .826-3780 Maréchal Jean-Guy 1693 Bord du Lac StGeoClrvl .294-3551 Marechal Yolande 585 ch.de St-Cyprien (Rte 219) StCypNpvl .347-5473 Marie Paule Derome Cloutier 1299 Principale StPaulIN .291-5454 Marien Jean Denis 576 rg du Coteau StJacMin .347-9632 Marier C 16 Bouchard Lacolle .246-2916 Marier D 478 Dr-Beaudin Napierville .245-3860 Marier Daniel 8 Boissonnault Lacolle .246-8598 Marier J 470 St-Alexandre Napierville.245-3233 Marier Jean 17 Boissonnault Lacolle.246-2747 Marier M 214-16 Bouchard Lacolle .579 431-8990 Marier M 221 St-Gervais Napierville .245-3868 Marier Michel 260 St-Henri Napierville .245-1086 Marier Nicole 8-205 Landry Napierville .245-3828 Marier R 34 Laramée Lacolle .246-2541 Marin C 23 Carr Noyan.294-2483 Marin Louisette 1825 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-3269 Marin M 569 ch.Cowan St-Chrysostome .826-4284 Marina Bouée 514 630 Principale StPaulIN .246-2402 Marina Fortin Inc 878 Principale StPaulIN .291-3333 Marina Gosselin Ltée 116 1Rue StPaulIN .291-3170 Marina Lennox Inc 630 Principale StPaulIN .246-2402 Marina Le Phare de l\u2019Ile 2 31Av StPaulIN .246-4444 Marina Le St-Tropez 23 39Av St-Blaise .291-3300 Marina Les Alizés Inc 204 ch.McGee Lacolle .246-4156 Marina Les Berges de l\u2019Île-aux-Noix 212 1Rue StPaulIN .291-3312 Marina Le Sieur De Champlain 195 rg de la Barbotte Lacolle .246-3482 Marina Mejia E 1641 des Faisans St-Michel .454-2884 Marina Paul André Gagnon 982 Principale StPaulIN .291-1000 Marina Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix 910 Principale StPaulIN .291-3010 Marine Daniel Masson Québec Inc.707 Mtée Douglas (Rte 219) StCypNpvl .245-3605 Marineau S 24 des Saules St-Rémi .454-6799 Marinelli Philippe 66 Desgens St-Isidore .992-1114 Marino S 580 rg St-Régis St-Isidore .615-0703 Marion M 225 de l\u2019Église Napierville .245-0135 Marisseau Jean 27, monté Richard, Lacolle .450 246-4723 Mark D 582 av.Fortin Hmfd .247-2947 Marleau C 144 Rte 202 Noyan .294-3281 Marleau Francis 1701 Jean-Baptiste St-Michel .454-2100 Marleau Francis Courtier 1701 Jean-Baptiste St-Michel .454-0200 Marleau J 294 St-Patrice Sherrington .615-8799 Marleau J 83 rg St-André StBernLacl .246-2260 Marlène Gibeau 120 rg St-François Sherrington .454-2311 Marlin Kenneth 319-B ch.Hurley Hmfd .247-3497 Marlin Ralph 279 ch.Moore Hmfd .247-3125 Marois R A 94 Perras St-Rémi .454-7266 Marotta Luigi 228-A ch.Ridge StBernLacl .246-3721 Marotte Alain 51 des Ormes St-Rémi .454-6696 M P061-P144_Pages_Blanches.indd 114 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 115 A Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Marotte André 239 Mailloux Napierville .245-3769 Marotte Carole 224 Laurin Napierville .245-7962 Marotte Francis 161 Lemieux St-Rémi .992-0864 Marotte Gabriel 155 Ste-Anne St-Rémi .454-2451 Marotte Mario 856 de la Pommeraie St-Rémi .454-5280 Marotte Michel 92 Poupart St-Rémi .454-4949 Marotte S 102 Amanda St-Rémi .992-1292 Marotte Yves 215 St-Henri Napierville .245-7643 Marotte Yvon 244 St-Henri Napierville .245-3611 Marquis C 123 de l\u2019Église Napierville .245-3229 Marquis David 231 Michelle Sherrington.454-7474 Marquis Micheline 45 55Av StPaulIN .291-3686 Marquis Raymond 100 Lemieux St-Rémi .454-5989 Marquis Vanessa 276 rg St-RégisS St-Isidore .992-0979 Marsan C 18 8Av StPaulIN .246-3362 Marsan E 27 Vosburgh Noyan .294-2947 Marsolais Martine 288 St-Martin Napierville .579 430-8180 Marsolais Ouimet Micheline 277 de l\u2019Église Napierville .245-7676 Martel Bruno 50 Potvin StJacMin .347-9283 Martel C 1271 Principale StPaulIN .291-5557 Martel Chantal 13 Boudreau Lacolle.246-4384 Martel D 353 rg St-RégisN St-Isidore .454-1107 Martel D 665 Troisième Rang Ste-Clotilde .826-0237 Martel Gabriel 9 des Érables St-Rémi.454-2843 Martel J 2107 St-André Ste-Clotilde .826-0004 Martel J G 1816 rg St-Paul St-Rémi .454-4596 Martel J-G 89 Gaston StBernLacl .246-4151 Martel L 386 rg St-François Sherrington .454-0373 Martel M 221 St-Nicolas Napierville .245-7847 Martel M 54 ch.de la Rivière-des-Anglais St-Chrysostome .825-2172 Martel Normand 1796 de la Petite-France Noyan .294-9836 Martel Stéphanie 76 Desgens St-Isidore .992-1228 Martel Yves 61 Dupuis St-Isidore .992-0640 Martimbeault R 98 rg Cyr StCypNpvl .245-9055 Martin Alain 377 Principale StPaulIN .246-2561 Martin Amélie 500 Sylvain St-Michel .454-7255 Martin Anik 1669 de Genève St-Michel .454-0796 Martin B 119 Naomie St-Rémi .992-1314 Martin Bruno 7 Thibert St-Édouard .454-4931 Martin C 165 Lisa StBernLacl .246-3700 Martin C 4 Mgr-Lafortune Lacolle .246-2698 Martin C 510 av.Goyette Hmfd .247-3693 Martin C E 174 Edouard VII StJacMin .659-8302 Martin Claude 460 Rte Édouard VII StJacMin .346-1628 Martin D 114 Couture Napierville .245-0958 Martin D 19 Pl Normand St-Édouard .454-2503 Martin Denis 113-16 Bouchard Lacolle .246-4279 Martin Denis Liette 10 Mgr-Lafortune Lacolle .246-2259 Martin Diotte D 397 ch.du Ruisseau StJacMin .358-9943 Martin Dominique 7 du Mail Lacolle .246-2822 Martin E 26 av.Deslauriers StCypNpvl .245-0857 Martin E 41 Potvin StJacMin .358-1381 Martin G 342 rg St-André StCypNpvl .245-0438 Martin Gabriel 180 Édouard VII StJacMin .659-0695 Martin Gérard 285 ch.du Lac Martin St-Michel .454-9781 Martin Gilles 1493 rg St-Paul St-Rémi.454-4925 Martin Gilles 305 Roy St-Michel .454-5532 Martin Guy 885 de la Pommeraie St-Rémi .992-3971 Martin J 107 rg St-Claude StBernLacl .246-4667 Martin J 11 Brière StJacMin .357-9924 Martin J 1-197 St-Jacques Napierville .245-1253 Martin J 1767 du Lac StGeoClrvl .294-2427 Martin J 193 1Rue StPaulIN .291-5424 Martin J 271 rg de Lafrenière St-Édouard .454-2249 Martin J 6 Pl Normand St-Édouard .454-4973 Martin J P .992-0615 Martin Jacques 123 Mtée Glass StBernLacl .246-2430 Martin Jacques 2015 Principale St-Michel .454-9175 Martin Jacques 85 Potvin-Lazure St-Rémi .454-9277 Martin Jean-Claude et Denis .992-0870 Martin Jean-Denis 206 Amanda St-Rémi .454-7749 Martin Jean-Paul 405 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-2250 Martin Jean-Yves 66 St-André St-Rémi .992-8707 Martin Jean-Yves 888 de l\u2019Église St-Rémi .454-2304 Martin Joël 871 rg Pir Vir St-Valentin .291-5126 Martin K 2088 Principale St-Michel .454-6501 Martin L 197 St-Jacques Napierville .245-7806 Martin L 4 Boudreau Lacolle .246-2125 Martin L 58 Van Vliet Lacolle.246-2539 Martin Lee W 734 ch.James-Fisher Hmfd .247-3722 Martin Louise 794 rg St-Régis St-Isidore .454-5673 Martin Luc 58 du Collège Lacolle .246-3830 Martin M 5-206 St-Martin Napierville .245-0345 Martin M 87 Richelieu Noyan.294-3411 Martin M 98 LachapelleO St-Rémi .454-9089 Martin Manuel 478 St-Alexandre Napierville .245-3463 Martin Marcel 381 Laforest St-Michel .454-2913 Martin Martin 289 Rte 217 StBernLacl .246-3780 Martin M-F 241-A Michelle Sherrington .615-8866 Martin Michel 10 av.Deslauriers StCypNpvl .245-7008 Martin Michel 234 rg St-André StJacMin .515-5115 Martin Michel 380 Mtée Lambert St-Michel .454-3440 Martin Michel 831 rg Pir-Vir St-Valentin .291-5649 Martin N 121 Mtée Glass StBernLacl .246-3382 Martin P 188 Mtée Richard StBernLacl.246-4386 Martin P 280 1Rue StPaulIN .579 432-8890 Martin P 818 Vieux Chemin Hmfd .247-0499 Martin Paul 8 Lenoir StPaulIN .291-5900 Martin Pierre 300 ch.Ridge StBernLacl .246-3747 Martin R 2013 Principale St-Michel .454-4053 Martin R 591 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-9146 Martin Raymonde 100 Dubois St-Rémi .454-4764 Martin Rémi 6 Ste-Famille St-Rémi .454-2213 Martin René 2104 Principale St-Michel .454-5393 Martin Richard 35 ch.McGee Lacolle .246-4336 Martin Robert 434 rg Notre-Dame St-Rémi .454-6886 Martin Robert 880 de l\u2019Église St-Rémi .992-1500 Martin S 172 2Ligne StCypNpvl .245-3236 Martin S 203 rg St-André StBernLacl .246-3168 Martin S .992-1453 Martin Sébastien 158 rg St-Claude StBernLacl .246-0103 Martin Sébastien 534 Bouchard Hmfd .636-8020 Martin Serge 15 Bouchard Lacolle .246-2886 Martin Serge 276 boul.Bourgeois Napierville .245-3917 Martin Stéphane 4 av.Claude StCypNpvl .245-1028 Martin Steve 498 Guy St-Michel .454-0955 Martin Sylvain 427 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-1044 Martin Y 232 Charles Napierville .245-0150 Martin Yves 374 de l\u2019Église Napierville .245-7294 Martin Yves 707 rg Pir-Vir St-Valentin .291-5632 Martindale D 2238 Guy StGeoClrvl.294-2347 Martine Gauthier Notaire 1009 Notre-Dame St-Rémi .454-4222 Martineau André 215 St-Nicolas Napierville .245-7714 Martineau C 23 rg Edgerton Lacolle .246-2092 Martineau F 226 rg St-Paul Sherrington .454-2878 Martineau J 9 Rte 223 Lacolle .246-4062 Martineau Jean-Pierre 148 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-3638 Martineau Line 277 St-Martin Napierville .245-9017 Martineau M 231 Dominique Napierville .245-3456 Martineau Noël 869 ch.Rhéaume St-Michel .454-4786 Martineau R 29 av.Jannelle StCypNpvl .245-3452 Martineau Raynald 409 3Rue StPaulIN .246-2996 Martineau Raynald 492 Fortin Napierville .245-3131 Martineau Yvon 16 Gaston-Clément StPaulIN.246-2219 Martineau Yvon 495 St-Jacques Napierville .245-3471 Martineaut S 397 ch.du Ruisseau StJacMin .347-9345 Martinet Dorise 44-A St-Maurice StPaulIN .246-4249 Maryse Gendreau 59 Rte 202 Lacolle .246-3550 Mas Christophe 805 André St-Michel .454-3824 Mas M 2450 Principale St-Michel.454-4507 Mas Sébastien 501 Sylvain St-Michel .454-5913 Mas&Fils Jardiniers Ltée 2520 Principale St-Michel .454-6250 Maskell A 1401 Middle StGeoClrvl .294-3110 Massé C 17 Van Vliet Lacolle .579 431-8556 Masse G 1146 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-0768 Masse Georges 424 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-6268 Masse Manon 142 60Av StPaulIN .291-5425 Massé Rolland 384 St-Jacques Napierville .245-0173 Masse S 397 ch.du Ruisseau StJacMin .346-7848 Masseau David 89 43Av St-Blaise .291-9909 Masseau Edward 5-2 Dauphin Lacolle .246-3448 Masseau Melburn 1162 Mtée de l\u2019Église St-Blaise .291-5813 Masseau Michel 644 Mtée de la Cannerie St-Blaise .347-7334 Masseau P .930-0575 Masseau Pierrette 1170 Mtée de l\u2019Église St-Blaise .291-4190 Massey René 601 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2310 Massia L 1448 1Rue St-Blaise .291-5695 Massicotte G 523 Arpents-Verts StCypNpvl .245-7420 Massicotte N 681 Champlain StGeoClrvl .294-2520 Massicotte S 238 ch.Fisher StBernLacl .247-2183 Massicotte Sylvie 2-476 Fortin Napierville .579 430-8862 Massicotte Yves 748 Chantal StGeoClrvl .294-3408 Massie Gilles 23 59Av StPaulIN .291-4150 Massignani E 271 Fredette Napierville .245-0812 Masson L 1019 FrontN StGeoClrvl .294-1185 Masson Robert 15 des Érables Ste-Clotilde .826-3495 M Veuillez composer le 450 116 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 MASSOTHÉRAPIE CAROLE FORGET 48, rang Double, Napierville .514 909-0438 Masten Gordon 64 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-3237 Mastracchio Virginie 324 av.des Jardins St-Rémi .992-6381 Mastroguiseppi Robert 154 rg St-André StCypNpvl .245-7156 Mastrostefano E 1579 Principale St-Blaise .291-3684 Matera W 104 rg St-Louis Sherrington .454-6655 MATÉRIAUX DISTAN 436, Route 219, Napierville .450 245-3844 Matesi G 75 Rte 202 Lacolle .579 431-8033 Matheis Elsie 475 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2619 Mathelus N 682 ch.Rhéaume St-Michel .454-2655 Mathieu Albert 124 rg St-André StCypNpvl .245-7313 Mathieu C 313 rg St-Joseph Sherrington .454-5287 Mathieu François 1321 3Rue St-Blaise .291-3506 Mathieu Ginette 2507 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .826-3528 Mathieu Isabelle 24 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-0101 MATHIEU LES MOULÉES A & M 705, Route 219, Napierville .450 245-7128 Mathieu M .992-4862 Mathieu Michel 1-207 Landry Napierville.245-7309 Mathieu S 525 rg des Sloan St-Édouard.454-1364 Mathieu Serge 1153 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-3458 Mathieu Sylvie 290 Rte 223 St-Blaise .930-0552 Mathys H 665 Rte 202 Hmfd .247-0247 Matte A 383 av.des Jardins St-Rémi.992-1336 Matte P 9 65Av StPaulIN .291-3362 Matthiessen I 186 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-1200 Maurice Albert 94 rg Cyr StCypNpvl .245-7947 Maurice Chaillou 1066 Rte 223 St-Blaise .291-3248 Maurice E 620 des Merles St-Michel .579 434-8220 Maurice J 336 ch.du Ruisseau StJacMin .347-9069 Mayer Claude 35 57Av StPaulIN .291-3517 Mayer Georges 1207 ch.de la Petite Côte St-Michel .454-9254 Mayer Guy 50 67Av StPaulIN .291-5329 Mayer Marc 900 3Rue StPaulIN .291-9802 Mayer Robert 108 Forget Napierville .245-3592 Maynard M 198 4Concession Noyan .294-3268 Maynard Marcel 1003 rg Victoria StGeoClrvl .294-2272 Maynard Oscar 229 ch.Covey Hill Hmfd .247-2352 Mayrand A 41 des Merisiers St-Rémi .992-4031 Mazerolle Léontine 110 du Collège St-Rémi .992-0920 McAdam D 566 Williams Hmfd .247-3168 Mcallister E 82 Nichols Hmfd .247-0185 McCarron M 511 de la Jeunesse Napierville .245-3178 Mccauley M 178 St-Martin Napierville .579 430-8386 Mcauliffe G 355 Rte 219 Hmfd.247-0355 Mc Cauliff Michel 176 Rte 202 Noyan .294-2289 Mc Cauliff N 119 2Concession Noyan .294-2218 Mc Clelland Edward 67 de l\u2019Église Lacolle .246-2354 Mcclelland Stefanie 3 Bisaillon Lacolle .246-0130 McCloskey R 40 Laramée Lacolle .246-2871 Mc Donald R 1-11 65Av StPaulIN .579 432-8883 McDonough Margaret 2521 Wolfe Ridge StGeoClrvl .294-2561 McDuff Lambert S 410 Rte 202 Hmfd .247-2781 Mc Ewen Donald 980 ch.White Hmfd .247-9080 Mcgrail Catherine 353 de l\u2019Église Napierville .579 430-8223 Mcgrail Chantal 1405 des Érables St-Blaise .347-8692 Mc Grail D 216 St-Patrice Sherrington .454-1919 Mc Grail N 374 St-Alexandre Napierville .245-7370 McGrail Réjean 234-B St-Patrice Sherrington .454-2417 Mcgrail Stéphane 4-197 St-Jacques Napierville .579 430-8186 Mcgrall John 563 av.Principale Hmfd .247-2669 Mcintosh D 442 Rte 202 Hmfd .247-3220 McIntyre Doug 121 Mtée Richard StBernLacl .246-3765 Mcintyre N 62 Langevin St-Isidore .454-1110 Mc Kenna P F 1676 Kowalsky StGeoClrvl .294-3524 McKenzie C 12 du Père-Payant St-Chrysostome .826-3562 McKenzie Erick 24 McKenzie St-Chrysostome .826-0653 McKenzie G 11 Michel St-Jean-Chrysostome .826-3158 McKenzie Jeannette 5 Préfontaine St-Chrysostome.826-4457 Mc Kenzie Jeannine 60 St-Rémi St-Rémi.454-3391 Mckenzie L 320 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome 826-3964 Mckenzie M 42 Thouin St-Rémi .454-4708 Mckenzie Marie-Chantal 232 Majeau St-Rémi .454-5870 Mckenzie Michèle 26 St-Léon St-Chrysostome .826-1271 Mckenzie Roger 563 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3550 Mckenzie Yves 86 St-André St-Rémi .454-9887 Mckinstry J 100 Lemieux St-Rémi .992-1010 Mc Kough John 462 Frontière Hmfd .247-2498 Mckoy K 197 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-0016 Mc Manus P 70 Richelieu Noyan .294-3553 Mc Naughton J 460 Frontière Hmfd .247-3179 Mc Naughton P 25 Principale StPaulIN .246-4314 Mc Naughton Scott 558 Keddy Hmfd .247-2589 McNeil A 131 Forget Napierville .245-0102 Mcneil C .992-7269 McNeil Électrique 301 Pl Johanne Napierville .245-7667 Mc Neil Jeff 223 de l\u2019Église Napierville .579 430-8244 McNeil Jeff 223 de l\u2019Église Napierville .245-3203 McNeil Roger 219 de l\u2019Église Napierville .245-3994 Mcnicoll F 108 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-2957 Mcquillen A 664 rg du Coteau StJacMin .245-0067 Mcrae K 724 rg St-Michel St-Chrysostome .826-0926 Mc Sween Claude 536 ch.James-Ficher Hmfd .247-2842 Mc Williams Marion 1838 Mac\u2019s Dr StGeoClrvl .294-2104 Meany Ken 1106 3Concession Noyan.294-2482 Mécanique Hemmingford 645 Rte 219N Hmfd .247-0001 Médicentre St-Rémi Enr 901 Notre-Dame St-Rémi .454-3913 Meehan P 204 1Rue StPaulIN .579 432-8221 Meehan Scott 121 Ferland St-Rémi.992-1226 ME JEAN-FRANÇOIS BOUSQUET 103, rang Cyr, bureau 100, Napierville .450 245-7269 Meloche P 1626 Lécuyer St-Michel .579 434-8443 Ménard Alain 13 St-Léon St-Chrysostome .826-4209 Ménard Aubert 3 rg de la Barbotte Lacolle .246-2669 Ménard Benoit 827 Deuxième Rang Ste-Clotilde .826-3757 Ménard C 136 Nault StBernLacl .246-4514 Ménard C 22 Brière StJacMin .358-5483 Ménard C 247 rg de Lafrenière St-Édouard .454-3509 Ménard C 275 Mtée du Ruisseau-Norton Ste-Clotilde .826-1010 Ménard D 228 rg St-François Sherrington .454-4125 Ménard D 726 4Concession Noyan .294-2001 Ménard Daniel 1388 ch.Grand-Bernier St-Blaise .347-1828 Ménard Denis 582 Patenaude Hmfd .247-3438 Ménard Etienne 2045 ch.de la Ferme Ste-Clotilde .826-3907 Ménard F 119 rg St-André StBernLacl .246-3428 Ménard G 119-A rg St-André StBernLacl .246-4297 Ménard G 2000 Premier Rang Ste-Clotilde .247-0024 Ménard G 274 Principale St-Édouard .454-6170 Ménard Guy 277 de l\u2019Église Napierville .245-0779 Ménard H 1762 rg St-Antoine St-Rémi .454-7549 Ménard H 35 31Av StPaulIN .246-1166 Ménard Jean-François 244 St-Alexandre Napierville .579 430-8232 Ménard Johanne 583 Barr Hmfd .247-2930 Ménard Karl 806 Raymond St-Michel .454-4765 Ménard L 18 St-Léon St-Chrysostome .826-0135 Ménard L 19 Boissonnault Lacolle .246-2820 Ménard Laurent 1360 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-9985 Ménard Lise 604 ch.James-Fisher Hmfd .247-3433 Ménard M 128 Principale St-Édouard.615-8183 Ménard M 1388 Dulude St-Blaise .346-8769 Ménard M 262 St-Jacques Napierville .245-7793 Ménard Micheline 287 Provost Napierville .245-3568 Ménard MM 33 Viau St-Rémi .992-1800 Ménard N 1680 Christian St-Michel .454-2097 Ménard N 34 1Av StPaulIN .945-8007 Ménard Paul Henri 570 rg des Sloan St-Édouard .454-3507 Ménard Pierre 765 4Concession Noyan .294-3267 Ménard R 218 Michelle Sherrington .454-2509 Ménard R 8 Beaulieu Lacolle .246-2364 Ménard Richard 14 du Moulin St-Rémi .454-7703 Ménard S 161 Lisa StBernLacl .246-3239 Ménard S 284 Lord Napierville .245-3525 Ménard S-J 830 Deuxième Rang Ste-Clotilde 826-4525 Ménard T 522 Frontière Hmfd .247-0089 Ménard Thérèse 366 St-Jacques Napierville .579 430-8887 Ménard Y 251 Gratton Sherrington .454-4291 Ménard Yvette 100 Lemieux St-Rémi .992-1393 Menda Marcel 1747 1Rue StGeoClrvl .294-1025 Mendaglio Joséphine 1690 1Rue StGeoClrvl .294-3616 Mendaglio Thérèse 1668 1Rue StGeoClrvl.294-3460 Menger A 67 Godin StPaulIN .246-3524 Menui-Fibre 936-B Principale StPaulIN .291-3623 Menuiserie François Albert 16 rg Duncan St-Chrysostome .826-0707 Mercantini G 757 Troisième Rang Ste-Clotilde .826-3859 Mercier A 108 Hébert Napierville .245-3947 Mercier A 282 St-Henri Napierville .245-3210 Mercier Jacques 37 Foucault Noyan .294-2238 Mercier Jean-Marie 450 rg des Patriotes StCypNpvl .245-7151 Mercier Michel 397 1Rue St-Blaise .291-4200 Mercier Myriane 19 Richer St-Isidore .992-0989 Mercier N 130 2Ligne StCypNpvl .245-3146 M P061-P144_Pages_Blanches.indd 116 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 117 A Pour vous abonner : canadafrancais.com 450 347-0323 L\u2019APPLI EST ARRIVÉE ! Abonnez-vous maintenant ! > 1 8 0 2 6 9 Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 Mercier R 161 rg du Moulin St-Chrysostome .826-4861 Mercier R 290 St-Cyprien Napierville .245-1126 Mercier Yvon 273 Provost Napierville .245-0742 Merelaine 12 Van Vliet Lacolle .246-0069 Mérineau P 788 ch.James-Fisher Hmfd .247-3172 Merlin Ivan 530 Bouchard Hmfd .247-2475 Merlin R 520 Bouchard Hmfd .247-2184 Mesot V 418 94Av St-Blaise.291-5224 Messier Frédéric 219 St-Nicolas Napierville .579 431-8797 Messier G 103-16 Bouchard Lacolle .246-4503 Messier H 9 Rogel-Lamoureux StCypNpvl .245-9654 Messier L 2 73Av StPaulIN .291-5737 Messier Robin .930-0512 Messier Roger 2472 Bord du Lac StGeoClrvl .294-3107 Metayer R 222 St-Henri Napierville .245-7865 Methe A 1-107 Pl Rachel Napierville .245-7439 Méthot Sylvain 187 rg St-Anne St-Chrysostome .825-0105 Métivier J 11 65Av StPaulIN .291-5235 Métras Élaine .454-2149 Métras F 124 Vincent St-Chrysostome .826-3669 Métro 441 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3193 Métro Gaz 605 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0149 Meubles & Design Richtin Inc (Les) 162 St-Nicolas Napierville .245-3885 MEUNERIE A & M MATHIEU (LES) 705, Route 219, Napierville .450 245-7128 MEUNERIE NORMAN GAMACHE INC.90, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle .450 246-3110 Meunerie Gamache 90 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-3110 Meunier Alain 221 Majeau St-Rémi .454-5278 Meunier C 5 Carré Fournier Lacolle .246-4224 Meunier F 789 St-Régis St-Isidore .454-5702 Meunier Gilles 762 rg St-Régis St-Isidore .454-4866 Meunier J 548 rg des Sloan St-Édouard .454-1249 Meunier M-A 1 Yvan-Ménard St-Rémi .454-0462 Meunier Marie-Paule 185 LachapelleE St-Rémi .454-7605 Meunier P 125 rg St-Claude StBernLacl .246-4133 Meunier R D 705 ch.Rhéaume St-Michel 579 434-8020 Meunier Réjean 55 St-Louis Lacolle .246-2348 Meunier Roméo 1077 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-4226 Meunier T 284 Lord Napierville.245-0754 Meunier Yves 87 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-7980 Meunier Yvette L 18 Ste-Marie Lacolle .246-3035 Meurice Francis 404 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-7894 Meurs F 1534 Terry-Fox StGeoClrvl .294-3031 Meyer Guy 104 St-LouisO St-Rémi .992-1299 Meyer K 841 Quest Hmfd .247-3761 Michael Rossy Ltée 91 LachapelleE St-Rémi .454-6238 Michaud A 54 ch.Murray StCypNpvl .454-6370 Michaud C 1644 Luc St-Michel .454-4120 Michaud C 9 59Av StPaulIN .579 432-8440 Michaud C A 195 rg de la Barbotte Lacolle .246-3757 Michaud C-J 108 rg St-PierreE Sherrington .247-0063 Michaud France 105 Hébert Napierville .245-1360 Michaud Ginette 374 St-Alexandre Napierville 245-3731 Michaud J 552 Mtée de la Cannerie St-Blaise 346-2184 Michaud Jacques 105 rg St-Paul Sherrington .454-3220 Michaud Jean-François 397 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-3716 Michaud Jean-Pierre 33 62Av StPaulIN .291-5793 Michaud Katy 515 Boisclair St-Michel .454-1339 Michaud Marc 232 Michelle Sherrington .454-0707 Michel Fontaine G 207 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-3535 Michel Meehan 71 Simpson Noyan .294-1192 Michel N 10 Cowley Noyan .294-2673 Michel Trudeau 217 Principale St-Édouard .454-3558 Miclette Louise 158 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3426 Miclette Luc 1651 Montclair St-Michel.579 434-8082 Miclette Michel 148 9Av St-Blaise .291-3091 Miclette P 94 40Av St-Blaise .945-0535 Miclette Raymonde 3-99 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .579 431-8131 Miclette Richard 75 Rémillard Noyan .294-3310 Miclette Vicky .930-4381 Micozzi Maria 1507 Linda StGeoClrvl .294-2278 Miehe F 20 du Norois Lacolle .246-2508 Miehe Hermann 322 Principale StPaulIN .246-2150 Migneault A 1652 Chanteclair St-Michel .454-7082 Migneault Éric 11 av.des Cèdres StCypNpvl .245-7541 Migneault Fernand 785 rg St-Régis St-Isidore .454-4259 Milburn Alain 317 rg des Patriotes StCypNpvl .245-3486 Miljour M 721 des Merles St-Michel.454-9829 Millejours G 136 Mtée Glass StBernLacl .246-2169 Miller Alan 2412 MeadowLane StGeoClrvl .294-3375 Miller Normand 43 9Av StPaulIN .945-8838 Miller Philip E 871 ch.BeechN StGeoClrvl .294-3084 Miller R 65 rg St-Antoine St-Chrysostome .826-1393 Millette Jocelyne 661 ch.Rhéaume St-Michel .579 434-8833 Millette Pierette 100 Lemieux St-Rémi .992-0691 Milne S 137 rg du Ruisseau-NortonN St-Jean-Chrysostome .825-2127 Milonopoulos Gus C 1766 Holzgang StGeoClrvl .294-2260 Mimeault J 3-10 Bayeur Napierville .245-1120 Minero A 692 des Hirondelles St-Michel .454-7915 MINI-ENTREPÔT NAPIERVILLE 27, rue Lamoureux, Napierville .450 523-6666 Miousse V 36 Daigneault St-Édouard .615-8998 Mireault G 1083 FrontN StGeoClrvl .294-2857 Miron J 190 rg St-Georges StBernLacl .246-2143 Miron J A-21 Van Vliet Lacolle .579 431-8112 Miron M 46 Van Vliet Lacolle.246-2534 Mital P 102 Couture Napierville .245-7305 Mitchell Bill 2146 James StGeoClrvl .294-3036 Mitchell H 478-A av.Margaret Hmfd .247-2302 Modustyl 34 Richelieu Lacolle .246-3730 Moineau S 110 Rte 217 StBernLacl .246-0100 Moisan David Maître 56 des Érables St-Rémi .454-0166 Moisan Philippe .992-0682 Moïse D 7-530 rg Notre-Dame St-Chrysostome .637-8124 Moïse M 2-A des Pins Ste-Clotilde .826-1209 Moïse Réjean 914 Deuxième Rang Ste-Clotilde .826-3662 Moïse S 1511 Mtée Pion Ste-Clotilde .826-3825 Moison Bob 22 des Saules St-Rémi .454-5887 Molleur Donald 483 4Concession Noyan .294-2426 Mon Papillon Bleu 787-E Notre-Dame St-Rémi .454-7630 Monaghan D 1369 1Rue St-Blaise .291-3632 Monaghan L 175 Mtée Glass StBernLacl .247-3232 Monast Lucie 272 de l\u2019Église Napierville .245-0858 Moncaster R 2332 Léon StGeoClrvl .294-2779 Monchamp Camille 1975 Principale St-Michel .454-7885 Monchamp Donald 1986 Principale St-Michel .454-6284 Monchamp L 478 St-Patrice Sherrington .454-0316 Monchamp M 21 Picard Lacolle .579 431-8184 Monchamp P 2381 rg Nord St-Michel .454-9503 Monchamp R 458 St-Patrice Sherrington .454-4744 Mondor J P 9 Mondor Noyan .294-3338 Monette A 1904 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-0541 Monette C 202 St-Henri Napierville .245-0387 Monette C 489 de la Jeunesse Napierville .245-9644 Monette J 133 Mtée St-Jacques StJacMin.444-0688 Monette S 124 Ste-Marie Ste-Clotilde .826-0115 Monette Stéphane 1623 des Faucons St-Michel .454-1987 Mongeau Bernard 1835 Principale St-Blaise .291-3203 Mongeau Gaétan 1893 Principale St-Blaise .291-4242 Mongrain N 75 Stewart Noyan .294-1199 Mongrain Robert 67 Patterson StPaulIN .945-8321 Monière Danae 665 des Hirondelles St-Michel .454-7005 Monière Daniel 130 Poupart St-Rémi .454-5558 Monière Dupuis N 217 Majeau St-Rémi .454-2126 Monière Jean-Claude 111 St-LouisO St-Rémi 454-9990 Monière Jean-Guy 100 Lemieux St-Rémi .454-2315 Monière Lise 280 Poupart St-Rémi .454-2293 Monière Pierre 905-L de la Pommeraie St-Rémi .454-0261 Monique Bouchard 1909 94Av St-Blaise .291-4362 Monique Grégoire 124 ch.Louis-Cyr (Rte 221) StCypNpvl .245-3480 Montbleau R 385 de l\u2019Église Napierville .245-1115 Montcalm Katerine 870 av.des Jardins St-Rémi .992-4030 Montcalm Raymond 12 57Av StPaulIN .579 432-8855 Montcalm Réal 146 Dubois St-Rémi .454-4963 Montcalm Sandra 121 Potvin-Lazure St-Rémi.454-6338 Montesano Vincenzo 4 Boissonnault StPaulIN .246-3407 Montigny S 650 St-Régis St-Isidore .454-7817 Montminy K.992-1078 Montpetit B 1655 des Faisans St-Michel .454-7498 Montpetit C 105 Pl Rachel Napierville .245-7567 M P061-P144_Pages_Blanches.indd 117 2019-01-25 11:45 AM Veuillez composer le 450 118 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Mont-Petit Dionne Nicole 270 Patenaude Napierville.245-1259 Montpetit Gaëtan 540 rg des Sloan St-Édouard 454-1101 Montpetit H 21 av.Caroline StCypNpvl .245-0178 Montpetit Stéphane 1498 Principale St-Blaise .930-3030 Montpetit Sylvie 98 Ste-Anne St-Rémi .454-5898 Montpetit T 600 Plaisance StGeoClrvl .294-1175 Montplaisir G 1974 Bord de l\u2019EauN Noyan .294-1142 MONTRE RÉPARATION-MARCHÉ GASTON TREMBLAY 269, rue St-Alexandre, Napierville .450 245-7856 Montreuil Denis 10 Michel St-Chrysostome .826-4292 Montreuil J 235 rg Duncan St-Chrysostome .826-0121 Montreuil J 235 rg Duncan St-Chrysostome .826-0490 Montreuil Léopold 541 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4447 Montreuil Pascal 8 rg du Ruisseau-NortonS Ste-Clotilde .826-4555 Montreuil Patrick 131 41Av St-Blaise .930-0625 Montreuil Robert 15 Noël StBernLacl .246-4242 Montreuil Roger 35 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-3860 Montreuil Sébastien 31 du Père-Payant St-Chrysostome .826-0922 Monty M 1343 1Rue StPaulIN .291-5271 Moore Daniel 289 rg du Ruisseau-NortonN St-Chrysostome .825-2514 Moore Jamie 145 ch.Covey Hill Hmfd .247-2532 Moore Louise 6 Mgr-Lafortune Lacolle .579 431-8831 Moore Marvin 151 ch.Covey Hill Hmfd .247-3574 Moore S 63 Jean-François St-Chrysostome .826-0470 Moquin S 220-A rg St-André StCypNpvl .245-0049 Moreau C 537 St-Jacques Napierville .245-0075 Moreau Claire 5 Mgr-Lafortune Lacolle .579 431-8803 Moreau Jean Yves 1 59Av StPaulIN .291-5134 Moreau Lynda 247 Patenaude Napierville .245-1102 Moreau Mario 554 rg des Sloan St-Édouard .454-5405 Moreau Michel 3 Riendeau St-Rémi .992-0711 Moreau N 1-15 Pl de l\u2019Église StJacMin .347-3704 Moreau Richard 1495 3Rue St-Blaise .291-4334 Moreau Sylvie 253 Sicard St-Rémi .992-1771 Moreau Véronique 76 Perras St-Rémi .992-1428 Morel G 172 Rte 202 Hmfd .247-2036 Morel M 5-530 rg Notre-Dame St-Chrysostome .637-8522 Morel P 603 Plaisance StGeoClrvl .294-1162 Morena Michael 26 St-André St-Rémi .454-0117 Morency Sylvie 315 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-4875 Morf Heinrich 375 Rte 221N Lacolle .246-3797 Morgan J 305 rg des PatriotesN StCypNpvl .245-5308 Morgan James M 204 Mtée Glass StBernLacl .247-2632 Morgan K 200 rg St-PhilippeS StJacMin .346-2230 Morin Alain 100 St-Nicolas Napierville .245-3819 Morin C 171 Rte 221 Lacolle.246-4788 Morin C 260 boul.Bourgeois Napierville .245-0211 Morin Chantal 174 St-Jacques Napierville .245-1180 Morin Claude 65 Michel St-Chrysostome .826-3748 Morin D 274 Fredette Napierville .579 430-8619 Morin D 362 St-Jacques Napierville .245-1185 Morin D .247-2546 Morin Dominic 9 Caroline StCypNpvl .245-3390 Morin Francine 267 Provost Napierville.245-0863 Morin Ginette 74 Potvin StJacMin .358-2534 Morin Guy 85 rg Cyr StCypNpvl .245-0323 Morin Guylène 65 Poupart St-Isidore .615-0555 Morin Helena 297 Pl du Parc Napierville .245-3384 Morin I 39 rg Double StCypNpvl .245-7391 Morin J 2272 15Rue StGeoClrvl .294-2522 Morin Jean 1279 1Rue St-Blaise .291-5838 Morin Jean 156 rg St-RégisS St-Isidore .454-3169 Morin Jean-François 125 Naomie St-Rémi .992-3045 Morin Jean-Pierre 267 St-Henri Napierville .245-0307 Morin J-G 118 LachapelleO St-Rémi .454-2227 Morin Line 77 Perras St-Rémi .992-0551 Morin Michel 501 Dr-Beaudin Napierville .245-7626 Morin N .930-0515 Morin P 173 4Av St-Blaise .930-0536 Morin Philippe 186 St-Martin Napierville .245-7910 Morin Pierre 1686 Kowalsky StGeoClrvl .294-2620 Morin Pierrette 239 de l\u2019Église Napierville .245-7286 Morin Rollande 250 St-Nicolas Napierville .245-7411 Morin Serge 203 St-Martin Napierville .245-7251 Morin Steve 6 d\u2019Amour St-Isidore .454-6822 Morin Yvette 100 Lemieux St-Rémi .992-6120 Morissette A 94 de l\u2019Aqueduc Napierville .245-7114 Morissette F 1971 Bord du Lac StGeoClrvl .294-9962 Morissette G 1079 St-Régis St-Isidore .454-2175 Morissette J 75 Longtin StJacMin .358-5149 Morissette Sylvain 265 Charbonneau Napierville .245-3172 Morissette T 2-533 St-Jacques Napierville.579 430-8055 Morissette Yvon 1693 2Rue StGeoClrvl .294-2467 Morneau G 741 Rte 223 St-Blaise .291-5533 Morneau I 196-397 ch.du Ruisseau StJacMin .358-1045 Morrisette V 10 Smith Noyan .294-3503 Morrison D 890 de la Pommeraie St-Rémi .454-3314 Morrison L 436 av.Champlain Hmfd .247-3647 Morrissette Gaétan-K 120 Rte 223 Lacolle .246-4636 Morrissette M 1207A Faddentown Noyan .294-2864 Mosher Robert 1706 de la Petite-France Noyan .294-2757 Mosher W 635 Rte 219 Hmfd .247-3403 Mota J 620 rg du Coteau StJacMin .245-0585 Mota M 877-B ch.Rhéaume St-Michel .454-4321 Mota Manuel 2008-277 de l\u2019Église Napierville .579 430-8064 Motel Le Douglas 3 rg St-André StCypNpvl .245-3363 Motel Souvenir 820 Rte 219 StJacMin .245-3655 MOULÉES A & M MATHIEU (LES) 705, Route 219, Napierville .450 245-7128 Mousseau Martin 15 Rémillard Lacolle .246-4528 MRC des Jardins de Napierville 1767 Principale St-Michel .454-0559 Mueller H 53 Pech Noyan .294-2905 Mueller M 324 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2333 Muir David 47 St-RégisS St-Isidore .454-7602 Muller Johann 1279 Faddentown Noyan .294-2531 Muller M 30 Labelle Noyan .294-1117 Muller P 1325 Faddentown Noyan .294-2838 Muloin Frederic 3-205 Landry Napierville .579 430-8117 Multi Pneus Inc 87 boul.St-Rémi St-Rémi .454-2522 MULTI-PIÈCES NAPIERVILLE INC.388, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-0371 Multi-Pièces Napierville Inc 388 St-Jacques Napierville .245-0371 Munger D 11 Dupuis St-Isidore .454-5994 Municipal Housing Bureau Of Hemmingford 570 Bouchard Hmfd .247-3222 Municipalité de Lacolle 103 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-2397 Municipalité de Lacolle 27-A de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-4063 Municipalité de Lacolle Chalet des Loisirs 7 du Moulin Lacolle .246-3040 Municipalité de Napierville 241 Poupart Napierville .245-0428 Municipalité de Napierville 260 de l\u2019Église Napierville .245-7210 Municipalité de Noyan 2001 Bord de l\u2019EauN Noyan .294-2085 Municipalité de Saint-Isidore (Caserne) 721 rg St-Régis St-Isidore .454-3748 Municipalité de Saint-Isidore 640 rg St-Régis St-Isidore .454-9871 Municipalité de Saint-Isidore 671 rg St-Régis St-Isidore .454-3919 Municipalité de Saint-Isidore 693 rg St-Régis St-Isidore .992-1323 Municipalité de Saint-Michel 1700 Principale St-Michel .454-4502 Municipalité de Saint-Michel 1700 Principale St-Michel .454-5930 Municipalité de Sherrington 109 Fortin Sherrington.454-9355 Municipalité de Sherrington 300 St-Patrice Sherrington .454-4959 Municipalité du Village de Hemmingford 505 Frontière Hmfd .247-3310 Municipalité du Village de Napierville 101 de l\u2019Aqueduc Napierville .245-1196 Municipalité du Village de Napierville 250 Poupart Napierville .245-7551 Municipalité du Village de Napierville 260 St-Nicolas Napierville .245-3151 Municipalité du Village de Napierville 262 de l\u2019Église Napierville .245-7149 Municipalité du Village de Napierville 316 St-Louis Napierville .245-9020 Municipalité du Village de Napierville 99 de la Gare Napierville .245-3255 Municipalité Hemmingford Usine d\u2019Épuration 648 Rte 219 Hmfd .247-3234 Municipalité Sainte-Clotilde 824 Deuxième Rang Ste-Clotilde .826-4296 Municipalité St-Cyprien-de-Napierville 121 rg Cyr StCypNpvl .245-3658 Municipalité St-Édouard 405-C Mtée Lussier St-Édouard .454-6333 Municipalité St-Valentin 788 4Ligne St-Valentin .291-5007 Murie Michel 2153 Gilles StGeoClrvl .294-2477 Murphy Desmond 193 ch.Pleasant Valley StBernLacl .247-2467 Murphy Jonathan 35 Picard Lacolle .579 431-8448 Murphy R 100 ch.McGee Lacolle .246-4510 Murray Béatrice 92 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-2027 Murray Denis 31 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-2875 Murray F 92 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-2854 Murray Isabelle 394 St-Alexandre Napierville .245-0103 Murray J-M 291 St-Alexandre Napierville .245-7333 Murray M 107 Naomie St-Rémi .992-9922 M P061-P144_Pages_Blanches.indd 118 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 119 A www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Murray M A-259 St-Martin Napierville .245-0814 Murray R 49 Mtée Murray StBernLacl .454-2568 Murray Roxan 45-A de l\u2019Église Lacolle .246-2099 Murray Thomas 295 St-Alexandre Napierville .245-7566 Murray Y 2298 Léon StGeoClrvl .294-3255 Musalem Kamel 1584 Dulude St-Michel .454-7195 Muthukrishanan R 46 rg St-Jean-Baptiste St- Chrysostome .826-0604 Myers S 7 St-Louis StBernLacl .246-3034 Myre F 2288 Ste-Clotilde Ste-Clotilde .637-8035 Myre Gilles 13 Langevin St-Isidore .454-2419 - N - Na Na 17 Rogel-Lamoureux StCypNpvl .245-3598 Nabot Annick 160 8Av St-Blaise .291-4203 Nabot Annick 160 8Av St-Blaise .291-5805 Nadeau B 35 Richelieu Lacolle .246-4712 Nadeau D 188 Principale StJacMin .347-7747 Nadeau Joël 158 rg Notre-Dame St-Rémi .454-5562 Nadeau K 1404 Lessard St-Blaise .515-9271 Nadeau M 448 ch.du Ruisseau StJacMin .346-5859 Nadeau M A 386 Boire Napierville .579 430-8442 Nadeau N 422 ch.du Ruisseau StJacMin .347-3105 Nadeau Paul-Émile 100 Lemieux St-Rémi .992-1117 Nadeau Richard Me 321 rg des Patriotes StCypNpvl .245-7736 Nadeau V 8 Principale StPaulIN .246-4575 Nadeau Vincent 110 Ferland St-Rémi .454-0489 Nadon Jean-Pierre 6 Ste-Famille St-Rémi .992-0705 Nadon M 10 Catherine St-Rémi .454-4317 Nagy Z 886 4Av StPaulIN .291-5383 Nairne E 366 Stéphanie Napierville .245-0562 Nakhjavani M 330 ch.Covey Hill Hmfd .247-0341 Nalumalsi B 39 Simpson Noyan.294-2605 Nanni Dominique .454-2013 Nantel A 2276 15Rue StGeoClrvl .294-2582 Nantel Francine 23 Beaulieu Lacolle .246-0150 Nantel L 102 Van Vliet Lacolle.246-4206 Nantel Normand 2026 ch.de la Ferme Ste-Clotilde .826-1356 Napa Pièces D\u2019Auto 1 1 St-Pierre St-Chrysostome .826-3522 Napierveau Ltée 882 FrontN StGeoClrvl .294-3190 Napierville Dragway 15 rg St-André StCypNpvl .245-7656 Napierville Suzuki Automobile 442 St-Jacques Napierville .245-0606 Narbonne Yves 508 rg St-Régis St-Isidore .454-3819 Nathalie Duclos 439 rg des Patriotes StCypNpvl .245-0437 National Bank Trust Agribusiness Commercial Banking 832 Notre-Dame St-Rémi .454-7755 Branches 830 Notre-Dame St-Rémi .454-4661 National Bank Branches 60 Rte 202 Lacolle .246-4166 .www.nbc.ca Naud C 992 de l\u2019École Hmfd .247-2194 Naud Lyne Optom 780-A Notre-Dame St-Rémi.454-7547 Nault A 312 Roxham StBernLacl .247-2096 Nault Jacques 389 rg St-Charles St-Chrysostome .826-0437 Nault M 377 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2173 Nault R 96 Boyer St-Isidore .454-6925 Nault Steve 22 Dubuc St-Isidore .992-1480 NDS RECYCLAGE DE MÉTAUX 125, Montée Henrysburg Saint-Bernard-de-Lacolle .450 246-3912 Nettoyage J P Pitre Inc 59 Poupart St-Isidore .454-9131 Nettoyeur Chatel 99 LachapelleE St-Rémi .454-9569 NETTOYEUR CHATEL MARCHÉ GASTON TREMBLAY 269, rue Saint-Alexandre, Napierville .450 245-7856 9043225 Canada Inc 20 Noël StBernLacl .246-3333 9150-6014 Québec Inc 493 rg Quatrième Ste-Clotilde .826-1119 91640789 Québec Inc 125 Mtée Henrysburg StBernLacl .246-3912 9202-7689 Québec Inc.100 Lemieux St-Rémi .454-2225 9227-0131 Québec Inc 551 ch.Covey Hill Havelock.247-2785 92689843 Québec Inc 603-A Mtée Douglas (Rte 219) StCypNpvl .245-3636 Neuwirth J 585 Frontière Hmfd .247-0438 Neveu F 110 St-Simon St-Rémi .454-0139 Neveu Michel 146 Poupart St-Rémi.454-2454 Nguyen V 120 LachapelleO St-Rémi .454-0110 Niakunu S 341 av.des Jardins St-Rémi .454-1355 Nichilo A .992-0625 Nicholls R 568 av.Champlain Hmfd .247-2806 Nicholson J 1660 rg St-Paul St-Rémi .454-2770 Nicholson T 572 rg des Sloan St-Édouard .454-5414 Nicole Mayer 100 Lemieux St-Rémi .992-0676 Nicole Mccaulif 1261 FrontS StGeoClrvl .294-2518 Nicolov Anna Maria 324 Rte 202 Hmfd .247-0337 Nissen P 787 Rte 217 StCypNpvl .245-7148 Nissen P 788 Rte Édouard VII StJacMin .245-7507 Nissen S 787 Rte 217 StCypNpvl .245-0487 Nissen V 781 Rte 217 StCypNpvl .245-7321 Nobert N 6 av.Bruno StCypNpvl .579 430-8414 Nobert S 17 Joanie StCypNpvl .245-0663 Noël Isabelle 119 St-LouisO St-Rémi .454-9915 Noël M 442 Roxham StBernLacl .247-2540 Noel N 2612 St-Marc Ste-Clotilde .826-0804 Noël Philippe-Xavier 1468 1Rue StPaulIN .930-0523 Noël R 13 Curling Lacolle .246-0091 Noël Roger Jr 7 Noël StBernLacl .246-2076 Noiseux D 16 Rte 219 Hmfd .247-0360 Nolet D 539 St-Jacques Napierville .245-7662 Nolet Gérard 10 av.Jannelle Napierville .245-5342 Normand Jessica 1058 av.des Jardins St-Rémi .454-4609 NORMAN GAMACHE INC.MEUNERIE 90, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle .450 246-3110 Normand S 15 rg St-André StCypNpvl .245-1291 Normandeau A 153 St-Nicolas Napierville .245-0724 Normandeau A 785 de l\u2019Église St-Rémi .454-5060 Normandeau I 19 55Av StPaulIN .291-3027 Normandeau P 2 Mtée Dupuis StBernLacl .246-2855 Normandin Pierre 44 Desgens St-Isidore .454-9522 Normandin Transit 151 boul.Industriel Napierville .245-0445 Normandin Y 15 av.Hervé StCypNpvl .579 430-8454 Notaire Robert Légaré 40 Maurice St-Rémi .454-4841 Notargiacomo Eustachio 1517 Remembrance StGeoClrvl .294-3205 Notaro E 307 rg St-François Sherrington .454-3567 Notaro I 351 rg St-Joseph Sherrington .454-1372 Notaro Ignazio 335 rg St-Joseph Sherrington .454-4159 Notaro J 307 rg St-François Sherrington .454-3709 Notaro N 1645 de Genève St-Michel .454-6058 Notaro Roger 335 rg St-Joseph Sherrington .454-6360 Nutrite Inc 560 ch.Rhéaume St-Michel.454-1990 - O - O J Compagnie 294 rg St-PaulS Sherrington .247-2758 O\u2019Brien J .454-9736 O\u2019Connor C 549 Barr Hmfd .247-0026 Office Municipal d\u2019Habitation 54 Robert-Décosse St-Chrysostome .826-1490 Office Municipal d\u2019Habitation de Hemmingford 570 Bouchard Hmfd .247-3222 Ogden David 59 Rte Édouard VII StJacMin .515-5055 O\u2019Harro H 10 Duquette Lacolle .246-3020 Oldford Thomas 92 Kemp Noyan .294-3196 Oligny Barbeau C 1519 Principale St-Michel .454-3205 Oligny C 2500 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde.826-0904 Oligny Christian 1207 Principale St-Michel .454-6367 Oligny Claude 124 Dubois St-Rémi .454-3580 Oligny Daniel 1913 rg St-Antoine St-Rémi .454-2730 Oligny Édouard Rés d\u2019Été 1547 94Av St-Blaise .291-3212 Oligny Gérard 10 Ste-Famille St-Rémi .454-2008 Oligny Guy 749 Notre-Dame St-Rémi .454-3198 Oligny Huguette 12-D des Pins Ste-Clotilde .826-3838 Oligny J 1182 Principale St-Michel .454-4341 Oligny J 20 Martin Lacolle .246-3622 Oligny J F 1620 Principale St-Michel.454-4127 Oligny J M 2315 Principale St-Michel .454-4791 Oligny J .992-1711 Oligny Jean 1877 rg St-Antoine St-Rémi .454-3413 Oligny Jean-François 1620 Principale St-Michel .454-7240 Oligny Jean-Guy 1221 Principale St-Michel .454-4865 Oligny Jean-Guy 1423 Principale St-Blaise .291-5368 Oligny Jocelyn 29 des Saules St-Rémi .454-7496 Oligny Johanne 66 des Érables St-Rémi .454-7424 Oligny Lucien 280 ch.Pigeon St-Michel .454-4462 Oligny Marc 22 Provost St-Rémi .454-9466 Oligny Marie-Ève 133 Annabelle St-Rémi .454-0873 Oligny Martial 2349 rg Sud St-Michel.454-3016 Oligny Monique 1203 Principale St-Michel.454-9951 Oligny Nicole .454-4729 Oligny Paul André 1674 rg Notre-Dame St-Rémi .454-9420 Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 O Veuillez composer le 450 120 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Oligny Paul-André 915 de la Pommeraie St-Rémi .454-3560 Oligny R 100 Lemieux St-Rémi .454-3550 Oligny R 1574-A rg St-Paul St-Rémi .454-2183 Oligny Solange 172 St-LouisO St-Rémi .992-0555 Oligny Y 260 ch.Pigeon St-Michel .454-4214 Oligny Yves 1165 Principale St-Michel .454-3670 Oligny Yvon et Clément 1320 rg de la Petite Côte St-Michel .454-2264 Oliva Antonio 455 St-Jacques Napierville .245-5389 Olivier Alain 294 Provost Napierville .245-3562 Olivier Fernand 79 Rte 223 Lacolle .246-2258 Olivier G 490 Dr-Beaudin Napierville .245-7452 Olivier J 150 Principale StJacMin .358-4884 Olivier Jean-Denis 1070 Rte 223 St-Blaise .930-0506 Olivier Jeuris 220 ch.Alberton StBernLacl .247-3550 Olivier Régent 995 4Ligne St-Valentin .291-5770 Olivier Roger 86 Rte 223 Lacolle .246-2359 Olsen T 236 Champlain Noyan .294-2364 Omer Dubois Automobile Inc 51 Normand StBernLacl .246-3072 O\u2019Neil C 639 Rte 219 Hmfd .247-3372 Onesti Jean 9-B rg St-André StBernLacl .246-0081 Onipro Inc 287 de la Coopérative Sherrington .454-7644 Onipro Inc 287-A de la Coopérative Sherrington .454-5774 OPTOMÉTRISTE DR ISABELLE LEPAGE 513, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-7800 Orberger J 893 4Ligne St-Valentin .291-3008 Orchidée d\u2019Asie 58 LachapelleO St-Rémi .992-9977 Ornements de Jardin Lacolle 104 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-4436 Orr Fred E 7 St-Louis StBernLacl .246-2913 Orr Hugh 550 ch.James-Fisher Hmfd .247-2668 Orr J&D 552 ch.James-Fisher Hmfd .247-0239 Orr K 58 Rte 219 Hmfd .247-2693 Orr Larry 140 rg Bogton StBernLacl .247-2995 Orr Veronica 428 ch.Covey Hill Hmfd .247-2261 Orsini J 43 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .579 431-8024 Ortega Rojo Laura Lilian .992-0632 Osman M 686 ch.James-Fisher Hmfd .247-0085 Ossemi O 66 Pesant St-Isidore .454-7603 Ostiguy Cinthya 2048 ch.de la Ferme Ste-Clotilde .826-0721 Ostiguy Denise 24 St-Léon St-Chrysostome.826-0295 Ostiguy Dyane 1615 des Flamants St-Michel .454-4789 Ostiguy Gilles 127 Dubois St-Rémi .454-7045 Ostiguy Jean-Guy 120 Caroline St-Rémi .992-1575 Othmar Haehni 250 Brownlee Hmfd .247-2870 Ottawa C 138 St-Sauveur St-Rémi .454-7339 Ouelette M 60 53Av St-Blaise .291-3540 Ouelette Roger Maître.454-9631 Ouellet Claude 11-A av.Janelle StCypNpvl .245-3163 Ouellet Henri 79 de la Seigneurie StBernLacl .246-2417 Ouellet J 1387 Gratton St-Blaise .358-5401 Ouellet J A 1847 rg St-Paul St-Rémi.454-3871 Ouellet Jocelyn 1133 Principale StPaulIN .291-5691 Ouellet Jocelyn 306 du Ruisseau Napierville .245-7528 Ouellet K 687 des Merles St-Michel .454-8080 Ouellet Kenneth 16 du Dr-H-Gaudreau Lacolle .579 431-8618 Ouellet L.291-5131 Ouellet Lise 5 av.Jannelle StCypNpvl .245-3761 Ouellet Mélanie 123 Lemieux St-Rémi .992-1123 Ouellet Michel 54 St-Rémi St-Rémi .992-1020 Ouellet Mylène 33 des Noyers St-Rémi .454-8098 Ouellet Pierre 1847 rg St-Paul St-Rémi .454-2971 Ouellet S 18 rg St-Georges St-Valentin .291-3001 Ouellet S 44 Laramée Lacolle .246-2318 Ouellet Sylvain 74 Eugène StPaulIN .246-4465 Ouellette Chantal .992-0670 Ouellette F 237 rg de Lafrenière St-Édouard .454-7194 Ouellette G 8 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-3515 Ouellette Gerry 1031 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-7151 Ouellette J 143 Chevrefils St-Rémi .454-4051 Ouellette Jean 58 53Av St-Blaise .291-3371 Ouellette Luc 5-247 Lord Napierville .245-3553 Ouellette Lyne 1235 1Rue St-Blaise .291-3812 Ouellette Noël 1043 ch.Grand-Bernier St-Blaise .347-6719 Ouellette Richard 142 Ste-Anne St-Rémi .454-3394 Ouellette Robert 35 des Saules St-Rémi .454-4934 Ouellette S 1931 Stillview StGeoClrvl .294-2780 Ouellette Stéphane 7 ch.de la Rivière-des-Anglais St-Chrysostome .825-2169 Ouellette Y 1087 Principale St-Michel .454-7710 Ouimet B 259-B St-Martin Napierville .245-0242 Ouimet D .930-2779 Ouimet Daniel 38 des Noyers St-Rémi .992-3927 Ouimet Jacques 80 Bigras St-Chrysostome .826-3682 Ouimet Louis 225 ch.Back Bush Hmfd .247-2070 Ouimet M 950 Mtée de l\u2019Érablière St-Blaise.346-0483 Ouimet T 536 Frontière Hmfd .247-2691 Ouimet Yvette 370 Frontière Hmfd .247-3278 Ouvrard François 48 1AvO StPaulIN .246-4145 Ouvrard J 52 1AvO StPaulIN .246-4789 OUVRE-PORTE DE GARAGE MONTÉRÉGIE 623, boul.Édouard VII, Saint-Jacques-Mineur .450 684-0355 .438 504-1932 - P - P B Entretien Général 179 rg St-André StBernLacl .246-4341 P L S Électrique Inc 237-A rg de Lafrenière St-Édouard.454-7777 P McDiarmid et Fils Inc 170 rue Boyer St-Isidore .454-5309 Packwood Lise 64 Eugène StPaulIN .246-4714 Pagé André 10 Dubuc St-Isidore .454-2866 Pagé Éric 594 St-Régis St-Isidore .454-5570 Pagé Gilles 540 rg St-Régis st-Isidore .992-0802 Pagé Gilles 630 Principale StPaulIN .246-2402 Page I 20 Dubuc St-Isidore .992-1027 Pagé J 757 Maher StGeoClrvl .294-2645 Pagé Jean 246 Dubois St-Rémi .454-9664 Pagé L .454-4496 Page Louise 680 rg St-Régis St-Isidore .992-0633 Pagé N 538-B rg St-Régis St-Isidore .992-1140 Pagé S 509 rg St-Régis St-Isidore .992-0803 Pagé S 560 Frontière Hmfd .247-2966 Paiement Jean-Pierre 413 Lavallée Hmfd .247-0109 Painter R 430 Rte 202 Hmfd .247-2039 PALADIN INFORMATIQUE www.paladininformatique.com Saint-Rémi .514 883-4849 Palaisi C 4 St-Luc Lacolle .579 431-8992 Palanee K 226 St-Alexandre Napierville .245-3347 Palin D 1500 Principale St-Michel .454-5496 Palin Gilles 186 LachapelleE St-Rémi .454-3192 Palin Richard 418 Mtée Lussier St-Édouard .454-4954 Palin Serge 2674 Principale St-Blaise .291-3465 Palin Suzanne 925 de la Pommeraie St-Rémi .992-1700 Palis George 401 ch.Back Bush Hmfd .247-2453 Palstra S 117 rg St-André StCypNpvl .245-3641 Panetta Albanses G 29 Forget Noyan.294-3086 Pang D 444 av.Champlain Hmfd .247-2926 Panneton R 48 Desgens St-Isidore .454-7985 Panneton S 1360 rg St-Paul St-Rémi .454-7701 Papeterie Napierville 89 Enr 196 St-Jacques Napierville .245-3911 Papeterie St-Rémi Inc 725 Notre-Dame St-Rémi .454-6065 Papillon Normand 1385 Dulude St-Blaise .346-1597 Papineau J-P 58 Simpson Noyan .294-2284 Papoulias Peter 170 St-Martin Napierville .245-3549 Paquet Claire 201-275 de l\u2019Église Napierville .579 430-8211 Paquet S 357 Lavallée Hmfd .247-2888 Paquette A 51 55Av StPaulIN .291-4454 Paquette C 2500 Bord du Lac StGeoClrvl.294-9935 Paquette C 408 des Érables Noyan .294-1036 Paquette Claude 200 rg de Lafrenière St-Édouard .454-2190 Paquette David 115 Caroline St-Rémi .992-3722 Paquette J 1594 McKimmie StGeoClrvl .294-2205 Paquette J 487 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2977 Paquette J 49 des Érables St-Rémi .992-1606 Paquette L 265 Provost Napierville.245-9664 Paquette Lysa 382 rg St-RégisN St-Isidore .454-1957 Paquette Lysa 382 rg St-RégisN St-Isidore .454-7338 Paquette M 610 Mtée de la Cannerie St-Blaise .347-7109 Paquette N 230 Michelle Sherrington .454-4394 Paquette N 260 rg St-André StCypNpvl .245-0170 Paquette P 107 Forget Napierville .245-0138 Paquette Paul 455 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0748 Paquette S 68 de l\u2019École St-Édouard .454-3884 Paquette Yvon 469 ch.Moore Hmfd .247-3357 Paquin F 2164 James StGeoClrvl.294-3356 Paquin Gilles 277 de l\u2019Église Napierville .245-3808 Paquin Mario 709 des Merles St-Michel.454-4537 Paquin N 26 av.du Boisé StCypNpvl .579 430-8003 Paquin Raymond 13 Poussard Lacolle.246-1133 Paradis Arthur 2276 ch.BeechS StGeoClrvl .294-2385 Paradis Brian 975 Principale St-Blaise .291-5734 Paradis Brian 975 Principale St-Blaise .291-9954 Paradis E 3 Duquette Lacolle .246-2858 Paradis Frederick 1379 Principale St-Blaise .291-5719 Paradis Laurence 622 Principale St-Blaise .291-5812 Paradis M 258 94Av St-Blaise .291-3454 Paradis Marcel 4-284 Lord Napierville .579 430-8113 Paradis Nancy 277 Provost Napierville .245-7010 Paradis S 34 McKenzie St-Chrysostome .826-0590 Parc A Conteneurs Lacolle Compo-Haut-Richelieu Inc 8 Parc Industriel Lacolle .246-2521 Parc Safari (Hemmingford) Hemmingford .247-2727 Parc St-Bernard 219 rg St-André StBernLacl .246-2598 Parcours du Vieux Village Inc (Le) 475 rg des Patriotes StCypNpvl .245-3351 Paré Assurance et Service Financier Inc.245-3281 O Veuillez composer le 450 121 A Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 Paré C 962 Mtée Ste-Thérèse St-Rémi .454-0324 Paré Christian 30 du Norois Lacolle.246-0149 Paré F 1746 Holzgang StGeoClrvl .294-3378 Paré Gilles 311 St-Patrice Sherrington .454-2882 Paré Gilles Jr 43 St-Luc StPaulIN .945-8122 Paré J 40 Renaud StJacMin .358-4509 Paré J .454-9361 Paré L 295 ch.Grande-Ligne St-Isidore.427-2787 Paré L M 21 Bouchard Lacolle .246-3961 Paré Patrick 408 Rte 202O Hmfd .247-3767 Paré Sylvain 34 des Lilas St-Rémi .454-1914 Parent A 1441 Pl des Graminées St-Rémi .454-8060 Parent A 460 Guérin St-Michel .454-9459 Parent Diane 12 Lussier Sherrington .454-7711 Parent François 359 Principale St-Blaise .930-0568 Parent G 23 Richer St-Isidore .454-8065 Parent G 583 rg St-Régis St-Isidore .992-0626 Parent G 67 Aubrey St-Chrysostome .825-2296 Parent Gilbert 1360 ch.Grand-Bernier St-Blaise .346-0525 Parent H 228 ch.Louis-Cyr (Rte 221) StCypNpvl .245-0028 Parent Irène 36 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-3924 Parent L 1589 Middle StGeoClrvl .294-3159 Parent L 1598 Middle StGeoClrvl .294-3532 Parent L 2 des Bouleaux Ste-Clotilde .826-0212 Parent L 4 St-Léon St-Chrysostome .826-1252 Parent L 6 des Bouleaux Ste-Clotilde .826-3867 Parent Lucien 1561 Faddentown Noyan .294-2263 Parent Lussier Lise 159 St-Patrice Sherrington .454-3475 Parent M 609 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0365 Parent Maurice 61 Maurice St-Rémi .454-9702 Parent Michel 3 Beaver Noyan .294-3436 Parent Raynald 9 St-Léon St-Chrysostome .826-4987 Parent Roger 1-2 Dauphin Lacolle .579 431-8382 Paril Jilles 687 rg Ste-Thérèse St-Rémi .992-0683 Parisé Caroline 5 Achille Lacolle .579 431-8242 Parisé Rochette Vanessa 18 Duquette Lacolle .579 431-8871 Parisien P 264 Majeau St-Rémi .992-1047 Paroisse St-Padrepio St-Chrysostome 608 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4934 Paroisses Catholiques 116 Principale St-Édouard .454-9861 Paroisses Catholiques-Catholic Parishes Sherrington 234 St-Patrice Sherrington .454-3393 840 Notre-Dame St-Rémi .454-2133 Paroisses de la Frontière Lacolle .246-3836 Saint-Paul .246-3836 Saint-Bernard .246-3836 Saint-Valentin.246-3836 Parson P 172 du Dr-Ouimet Napierville .579 430-8485 Pascali Équipements Enr 547 Rte 219 StCypNpvl .245-7532 Pascau Daniel 6 Lenoir Lacolle .579 431-8447 Pascone L 5 Perras Sherrington .615-8022 Pasconi F 594 Williams Hmfd .247-9028 Pataterie DC 1341 Mtée Hope Ste-Clotilde .826-0407 Patenaude A 12 av.Marie-Rose StCypNpvl .245-0249 Patenaude A 513 rg des Sloan St-Édouard .454-3865 Patenaude André 301 St-Jacques Napierville .245-0111 Patenaude André Garage 301 St-Jacques Napierville .245-3407 Patenaude Angéline 9 Principale StPaulIN .945-8500 Patenaude Armand Garage 7 Rte 223 Lacolle .246-3222 Patenaude S Rés .246-3589 Patenaude B 190 Mtée Glass StBernLacl .247-3487 Patenaude C 14 Lisette St-Chrysostome .826-0447 Patenaude Christian 1470 des Érables St-Blaise .358-9609 Patenaude D 62 St-André St-Rémi .454-2188 Patenaude Daniel 544 4Concession Noyan .294-2657 Patenaude Dany 32 av.du Boisé StCypNpvl .245-3609 Patenaude Gilbert 2 Ste-Marie Lacolle .246-4408 Patenaude Hébert A 37 St-Germain StPaulIN .246-3909 Patenaude J 40-A av.du Boisé StCypNpvl .245-0379 Patenaude Jamie 437 Frontière Hmfd .247-3245 Patenaude Jean-Denis 757 rg St-Régis St-Isidore .454-4207 Patenaude Jean-Pierre 104 Van Vliet Lacolle .246-3558 Patenaude L 18 Principale StPaulIN .246-3589 Patenaude Luc 237 Rte 221S Lacolle .246-2895 Patenaude M 574 Patenaude Hmfd .247-2942 PATENAUDE, MARIE REMAX ÉVOLUTION 481-A, rue Frontière, Hemmingford .450 247-2773 Patenaude Michel 150 rg St-André StCypNpvl .245-3514 Patenaude Michel 241 rg St-François Sherrington .454-4516 Patenaude P 66 39Av StPaulIN .246-8748 Patenaude R 108-16 Bouchard Lacolle .246-4066 Patenaude R 213 Rte 221S Lacolle.246-2688 Patenaude R 215 Rte 221S Lacolle.246-3471 Patenaude S 149 Poupart St-Rémi .454-2616 Patenaude S 93 Principale StGeoClrvl .294-2693 Patenaude Sacha 338 de l\u2019Église Napierville .579 430-8121 Patenaude Sébastien 8 Bayeur Napierville .579 430-8184 Patenaude Yolaine 15 av.des Cèdres StCypNpvl .245-3165 Patio de Béton Joël Viau 291 rg St-RégisN St-Isidore .454-5438 PÂTISSERIE AUX 3 CHOCOLATS 887, rue Notre-Dame, Saint-Rémi .450 454-6102 Pâtisserie Chez Hoffmann 320 de l\u2019Église Napierville .245-7746 Patrick Ramoneur 890 Rte 219 Hmfd .247-2131 Patry C .826-0799 Patry Dominic 87 Ferland St-Rémi .992-1233 Patry J 5-197 St-Jacques Napierville .579 430-8242 Patterson Clayton 555 ch.James-Fisher Hmfd .247-2645 Patterson G R 49 ch.Covey Hill Hmfd .247-0457 Patterson Kevin 552 ch.Élizabeth Hmfd.247-0298 Patterson Lance 558 av.Champlain Hmfd .247-2560 Patterson Y 585-A ch.Élizabeth Hmfd .247-2108 Paul C 485 Réjean St-Michel .454-4926 Paul G 1363 1Rue StPaulIN .291-5974 Paul Jacqueline 71 de l\u2019Église Lacolle.246-0051 Paul Lyne 1115 Latour St-Blaise.291-3747 Paul Simon 266 boul.Bourgeois Napierville .579 430-8880 Paulhus Sylvie 243 Maisonneuve Sherrington .454-0450 Paulig U 361 Rte 219 Hmfd .247-3311 Pavages Chenail Inc (Les) 104 boul.St-Rémi St-Rémi .826-1020 Pavages M C M Inc 24 des Moissons St-Chrysostome .826-0373 Pavillon Le Bel Age 2012 inc.2319 Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-1050 Pavlicevic Momir 3 Yvan-Ménard St-Rémi .454-6717 Pavlov Donald 673 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-9809 Pavtech 90 Roch-Lécuyer St-Rémi .454-3888 Payant Alain 39 rg Ste-Anne St-Chrysostome .826-3073 Payant André 11 Jean St-Chrysostome .826-3810 Payant Ange-Hébert 435 rg St-Charles St-Chrysostome .826-3023 Payant Anita 60 Bédard St-Rémi .454-6547 Payant F .615-0600 Payant Ginette 107-54 Robert-Décosse St-Chrysostome .826-3150 Payant J 21 McKenzie St-Chrysostome .826-3944 Payant Jean-Luc 49 rg Ste-Anne St-Chrysostome .826-4805 Payant L 2602 St-Marc Ste-Clotilde .826-4894 Payant Luc 102 de l\u2019Église Lacolle .246-4647 Payant Manon 35 du Collège Lacolle .246-2617 Payant Marcel 230 rg Duncan St-Chrysostome .826-3692 Payant Monique 10 Ste-Famille St-Rémi.454-0099 Payant P 155 29Av St-Blaise .291-3077 Payant Sylvain 294 rg St-RégisS St-Isidore.454-2441 Payant Sylvain 427 rg St-Charles St-Chrysostome .826-4217 Payant Ubald 190 St-LouisO St-Rémi .454-3326 Payette Etienne 81 rg St-Joseph St-Chrysostome .826-3552 Payeur M-J 458 st-Jacques Napierville .579 430-8497 Paynat Denise R 56 de l\u2019Église Lacolle .246-2151 PAYSAGEMENT SIMON TOUGAS LE JARDINIER INC.Lacolle .450 246-2400 Paysagiste Yves Gagnon 109 rg Cyr StCypNpvl .245-7142 Pearson R 4010-277 de l\u2019Église Napierville .579 430-8353 Pecheco J 1197 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2208 Peeters Joseph 328 94Av St-Blaise .291-5711 Peintre Daniel 18 1AvO StPaulIN .246-2288 Peintures Cosmos Enr 6 ch.McGee Lacolle .246-2559 Péladeau M 26 Dubuc St-Isidore .454-6467 Pelbois Jean-Claude 119 Poissant Napierville .245-3237 www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 P Veuillez composer le 450 122 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Pelchat Serge 19 Langevin St-Isidore .454-4289 Pelland C 4-230 St-Jacques Napierville .579 430-8869 Pelle Giuseppe 160 Isabelle St-Rémi .454-7877 Pellegrino J 509 de la Jeunesse Napierville.579 430-8130 Pellegrino Linda 26 Caroline StCypNpvl .245-1274 Pellegrino Michel 21 av.des Cèdres StCypNpvl .245-0200 Pellegrino R 24 rg St-PierreE Sherrington .454-9924 Pellerin Danielle 518 rg St-Paul St-Rémi .454-4743 Pellerin J-P 22 Boissonnault StPaulIN .246-2081 Pellerin L 63 Langevin St-Isidore .615-0538 Pellerin Yannick 13 Ferland St-Rémi .992-1144 Pelletier C 1355 de la Petite-France Noyan .294-3060 Pelletier C 2233 Guy StGeoClrvl .294-2809 Pelletier C 571-A rg Notre-Dame St-Chrysostome.826-0344 Pelletier Carl 77 St-LouisO St-Rémi .992-3380 Pelletier Daniel .992-6969 Pelletier Danny 130 Ferland St-Rémi .992-1772 Pelletier G 1426 Gratton St-Blaise .515-7405 Pelletier Gérard 60 av.André-Gagnon StPaulIN .291-3469 Pelletier J 571 rg du Coteau StJacMin .347-4629 Pelletier Jean-Robert 1001 ch.BeechN StGeoClrvl .294-3377 Pelletier Laurier 266 Beaulieu Napierville .245-1085 Pelletier Lise 27 des Saules St-Rémi .454-4836 Pelletier Lucie 48 St-Clément St-Chrysostome .826-0817 Pelletier M 273 Bayeur StCypNpvl .245-3996 Pelletier M 43 Mtée Dupuis StBernLacl .246-3160 Pelletier M 61 101Av StPaulIN .291-5328 Pelletier M .454-3130 Pelletier Nadine 29 St-Viateur St-Rémi .992-1516 Pelletier Nancy 14 des Lilas St-Rémi .992-1177 Pelletier Patrick 535 rg du Coteau StJacMin .347-8340 Pelletier Paul 63 Boyer St-Isidore .454-4392 Pelletier R 20 av.Caroline StCypNpvl .245-0931 Pelletier S 117 Boyer Noyan .294-3005 Pelletier Sylvain 6 Yvan-Ménard St-Rémi .454-5338 Pelletier V 26 St-Luc StPaulIN.945-8850 Pelletier V A-342 de l\u2019Église Napierville .579 430-8141 Pelletier Y 219 St-Alexandre Napierville .245-3749 Pelly Automobiles Enr 9 Rogel-Lamoureux StCypNpvl .245-3443 Pelly Pièces d\u2019Autos 660 Mtée Douglas (Rte 219) StCypNpvl .245-1153 Peloquin Édith 270 Provost Napierville .579 430 8336 Peloquin Mathieu 16 boul.René-Fortin StPaulIN .291-5192 Peloquin Robert 41 59Av StPaulIN .291-9931 Péloquin Sébastien 37 St-Luc StPaulIN .945-8331 Peltier F 49 55Av StPaulIN .291-3630 Pepe Louise 96 rg St-Claude StBernLacl .246-2774 Pépin D 426 ch.de St-Cyprien (Rte 219) Napierville.245-7077 Pepin E 25 Faubourg Ste-Famille St-Rémi .992-1375 Pepin G 14-B des Érables St-Rémi .992-0995 Pépin G 244 Rte 223 St-Blaise.291-5045 Pépin L 1015 FrontN StGeoClrvl .294-2591 Pépin M 2026 Mireille StGeoClrvl .294-3364 Pépin P 30 av.Jannelle StCypNpvl .245-3509 Pépin Thérèse 685 Mtée Douglas (Rte 219) StCypNpvl .245-0210 Pereira F 1500 Donais StGeoClrvl .294-2419 Pereira Pedro 209 rg St-André StBernLacl .246-3707 Pereira R 506 ch.James-Fisher Hmfd .247-3337 Perez Hugo Andres 50 des Ormes St-Rémi .992-1426 Performance Diesel Napierville 36 Rogel-Lamoureux StCypNpvl .245-3330 Pergallino M 76 Simpson Noyan .294-3473 Périer Didier 10 Dupuis St-Isidore .454-3622 Péron Charles .454-2511 Peron Michael 1011 Principale St-Blaise .291-5070 Perras A 279 rg St-André StCypNpvl .245-7649 Perras Alain 919 rg St-Régis St-Isidore .454-9748 Perras André 2544 Principale St-Michel .454-7803 Perras B 977 St-Régis St-Isidore .454-9302 Perras Bernadette 23 Girard St-Isidore .454-9731 Perras Bernard 963 rg St-Régis St-Isidore .454-2982 Perras Caroline 16 Yelle St-Isidore .454-1024 Perras Claudin 42 Dubuc St-Isidore.454-3187 Perras D 338 rg St-François Sherrington .454-9158 Perras Dominic 48 du Moulin St-Rémi .454-0683 Perras Dominic 48 du Moulin St-Rémi .454-6569 Perras Dominique 43 rg Double StCypNpvl .245-3832 Perras F 203 rg St-Paul Sherrington.454-2623 Perras G 1525 rg St-Paul St-Rémi .454-2467 Perras Georges 599 Rte 202 Hmfd .247-3746 Perras Hugo 2 Beaulieu Lacolle .246-8585 Perras J 13 Yelle St-Isidore.992-0543 Perras J P 1289 rg Ste-Thérèse St-Rémi.454-3867 Perras Jean 66 Normand StBernLacl .246-3681 Perras Jean-Luc 42 de l\u2019Église Lacolle .579 431-8060 Perras Jean-Yves 1372 Rte 223 St-Blaise .291-5683 Perras Jean-Yves 573 Quatrième Rang Ste-Clotilde .826-3068 Perras L 99 LachapelleO St-Rémi .454-7481 Perras Léo 109 LachapelleO St-Rémi .454-3237 Perras Luc 237 Sicard St-Rémi .454-2026 Perras M 136 rg St-Claude StBernLacl .246-2552 Perras M 80 rg des Patriotes StCypNpvl .245-0691 Perras Martin 83 Patterson StPaulIN .246-2044 Perras Nicole 110 du Collège St-Rémi.992-1128 Perras Normand 283 St-Henri Napierville .245-3902 Perras Paula 100 Lemieux St-Rémi .454-2105 Perras R 35 rg St-PierreE Hemmingford .454-6249 Perras R 6-A Prévost Sherrington .454-7068 Perras Réjean 282 St-Patrice Sherrington .454-9722 Perras Roger 254 Tremblay Sherrington .454-2691 Perras Simon 51 Boyer St-Isidore .454-4283 Perras Stéphane 55 St-Luc St-Rémi .454-5591 Perras Sylvie 344 ch.Marcil Ste-Clotilde .826-3568 Perras T 78 LachapelleO St-Rémi .992-0808 Perreault Alain 1148 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-3812 Perreault Christina 105 Ste-Marie Ste-Clotilde .637-8855 Perreault Claudette 2-287 Pl du Parc Napierville .245-0280 Perreault Daniel 890 2Av StPaulIN.291-5945 Perreault Guylaine 72 Rte 219 Hmfd .247-3700 Perreault J P 60 11Av St-Blaise .291-3472 Perreault Jean-Paul 14 73Av StPaulIN .291-4264 Perreault Lise 59 11Av St-Blaise .291-3435 Perreault M 1320 Mtée Hope Ste-Clotilde .826-3394 Perreault Marc 226 Dominique Napierville .245-3133 Perreault R 21 Gauthier Noyan .294-2649 Perreault Roberto 14 Newman Noyan .294-2939 Perreault S 38 Michel St-Chrysostome.826-0186 Perrier C 9 Landry Lacolle .246-2336 Perrier Claude 242 Principale StJacMin .347-6271 Perrier Claude 59 41Av St-Blaise .291-3321 Perrier Denis 1935 Principale St-Michel.454-2862 Perrier J F 1640 des Faucons St-Michel .454-0217 Perrier Michel 1941 Principale St-Michel .454-4968 Perrier Monique 1653 Luc St-Michel .579 434-8648 Perrier N 409 ch.du Ruisseau StJacMin .346-7411 Perrier P 1935 Principale St-Michel .454-4102 Perrier Sylvain 718 St-Régis St-Isidore .454-5367 Perrier Y 1930 Principale St-Michel .454-4857 Perron Alain 345 Roy St-Michel .454-5184 Perron D .454-6160 Perron Gilles 518 rg St-Georges St-Édouard .454-9609 Perron J 2633 Bord du Lac StGeoClrvl .294-9831 Perron K 824 André St-Michel .454-5085 Perron Mc .992-6236 Perron Normand Maître 84 des Érables St-Rémi .454-3068 Perron P 106 de l\u2019Église Napierville .245-0843 Perron René 831 ch.Rhéaume St-Michel.454-5473 Perrotte Richard 1309 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-6407 Perry Elisabeth-Anne 35 des Lilas St-Rémi .992-0990 Pérusse Chantal 317 Faubourg Notre-Dame St-Rémi .992-1121 Pérusse Henri-Paul .992-4082 Pesant C 724 St-Régis St-Isidore .454-3927 Pesant Denis 20 Viau St-Isidore .454-5971 Pesant Robert 722 rg St-Régis St-Isidore .992-3534 Petch Agricultural Enterprises Inc 431 Rte 202 Hmfd .247-3414 Petch C 464 Frontière Hmfd .247-2032 Petch Tim 435 Rte 202 Hmfd .247-3275 Peters H 1929 Wolfe Ridge StGeoClrvl .294-2321 Petit Charlotte 100 Dubois St-Rémi .992-1474 Petit Diane 2336 Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-4295 Petit Hélène 1-510 Dr-Beaudin Napierville .245-1356 Petit R 1626 de Neuchâtel St-Michel .454-5034 Petitpas D 1579 McKimmie StGeoClrvl .294-1050 Pétrin David 490 Napier-Christie Napierville .245-0705 Pétrin Jean-Claude 407 Rte 223 St-Blaise .291-5850 Pétroles L D J Inc 70 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-4197 PÉTROLES J.G.POUPART INC., LES 89, boul.Saint-Rémi, Saint-Rémi .450 454-2392 Pham Huy Dr 498 St-Jacques Napierville.245-0032 Phaneuf Réal 110 Poissant Napierville .245-7118 Phaneus M 750 rg du Coteau StJacMin.245-9692 Pharand Blanche 18 Principale StJacMin .347-2686 Pharand E 1017 ch.White Hmfd .247-2963 Pharmacie Affiliée à Brunet 535 Frontière Hmfd .247-3555 Pharmacie Affiliée à Brunet 7 Van Vliet Lacolle .246-3177 PHARMACIE BRUNET CATHERINE PLAMONDON 535, rue Frontière, Hemmingford .450 247-3555 7, rue Van Vliet, Lacolle .450 246-3177 Pharmacie Affiliée à Uniprix 343 St-Jacques Napierville .245-3383 PHARMACIE UNIPRIX EMOND, GABORIAULT ET CÔTÉ 343, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3383 Pharmacie Affiliée à Uniprix 897 Notre-Dame St-Rémi .454-3981 784 St-Paul St-Rémi .992-1991 P P061-P144_Pages_Blanches.indd 122 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 123 A Pour vous abonner : canadafrancais.com 450 347-0323 L\u2019APPLI EST ARRIVÉE ! Abonnez-vous maintenant ! > 1 8 0 2 6 9 www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 PHARMACIE UNIPRIX VIVIANE JBEILI ET LOUISE CHOUINARD 784, rue Saint-Paul, Saint-Rémi .450 992-1991 Pharmacie Alain Brunet 640 St-Régis St-Isidore .454-5507 Pharmacie Bergeron et Coulombe 97 LachapelleE St-Rémi .454-5131 Pharmacie Catherine Plamondon 7 Van Vliet Lacolle .246-3177 Pharmacie Lemieux Maxime 515 St-Jacques Napierville .245-3305 Pharmacie Pearl Bouchard 60 Rte 202 Lacolle .246-3848 Pharmacie Uniprix Viviane Jbeili 897 Notre-Dame St-Rémi .454-5726 Pharmacies Affiliées à Proxim Bouchard Pearl 60 Rte 202 Lacolle.246-3848 PHARMACIE PROXIM MAXIME LEMIEUX 515, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3305 Lemieux Maxime 5 15 St-Jacques Napierville .245-3305 Phelps J 356 av.des Jardins St-Rémi .454-5972 Philie B 162 Principale St-Édouard .454-6970 Philie Germain 292 Principale St-Édouard .454-6663 Philie Joël 600 rg des Sloan St-Édouard .454-2342 Philie R 10 Senécal St-Édouard .454-0600 Philie R 777 St-Régis St-Isidore .454-4766 Philion L 389 Rte 202 Hmfd .247-2997 Phillie S 743 Rte Édouard VII StJacMin .515-5253 PHYSIOTHÉRAPIE LES JARDINS 501, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-0360 Physiothérapie Mylène Leclerc 58 LachapelleE St-Rémi .992-1531 Piacentini C 237 Juliette Napierville .245-3343 Picanco Lucia 114 Mtée St-Jacques StJacMin.444-5580 Picanco M 527 Brownlee Hmfd .247-3541 Picard G 1017 Bissonnette St-Blaise .291-4294 Picard Gaétan 739 rg Ste-Thérèse St-Rémi.454-9858 Picard J Madame .992-4319 Picard M .291-9809 Picard Magloire 967 Principale StPaulIN .579 432-8532 Picard P 39 Poussard Lacolle .246-2648 Picard R 181 Emrick Noyan .294-9910 Picard Y 38 Godin StPaulIN .246-1109 Piccinini Maureen 556 Keddy Hmfd .636-8382 Piche B 1623 des Flamants St-Michel .454-2911 Piché Josée 109 39Av St-Blaise .930-0617 Piche S .992-6502 Pichette Roland 484 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-0484 Pichette S 1317 Bergeron St-Blaise .291-3199 Picotin L 55 Renaud StJacMin .346-2128 Picotin Y 100 Principale StJacMin .346-6045 Picotte Simi 1151 Principale St-Michel .454-4043 Pié André 21 Richelieu Lacolle .246-3211 Pié Gérard 18 1Av StCypNpvl .245-3413 Pié L 121 Poissant Napierville .245-3852 Pie L .454-1467 Pié M 12 1Av StCypNpvl .245-7981 Pié Michel 2506 rg Nord St-Michel .454-3356 Pié N 259 Fredette Napierville .245-3857 Pié N 31 Pl Charles-Bruneau St-Rémi .454-7202 Pie R 2516 rg Nord St-Michel .454-9000 Pié Y 1 Carré Barrière StCypNpvl .245-0008 Pièces d\u2019Auto St-Rémi Inc 260 de l\u2019Église St-Rémi .454-7983 Pièces d\u2019Auto Blouin & Roy Inc 103 LachapelleE St-Rémi .454-7595 Pièces d\u2019Automobile Gagnon Inc 654 ch.de St-Cyprien (Rte 219) StCypNpvl .245-3247 Pièces d\u2019Autos Châteauguay Inc 979 Notre-Dame St-Rémi .454-3924 Pièces D\u2019Autos J K L M Inc 1 St-Pierre St-Chrysostome .826-3522 Si occupé appelez .826-3826 Pier Marie 20-D des Érables St-Rémi .992-1797 Pierre Laroche 220 de l\u2019Église St-Rémi .454-9701 PIERRES PRÉCIEUSES BROSCO DISTRIBUTION INC.405, Montée Lussier, Saint-Édouard .450 454-2639 Pierre Robert 312 St-Louis Napierville .245-7107 Pierres Naturelles Guy Lefort Inc 745 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4966 Pierson C 7 Laramée Lacolle .246-4264 Piette I 54 Gérard Noyan .294-2114 PIEUX VISTECH SUROIT-VALLEYFIELD .514 269-4760 Pigeon Annie 238 Principale St-Édouard .454-2331 Pigeon B 1489 rg Notre-Dame St-Rémi .454-7018 Pigeon B 323 rg St-RégisN St-Isidore.992-1031 Pigeon Émile 252 St-André St-Rémi .454-6963 Pigeon Éric 1553 rg St-Antoine St-Rémi .454-1048 Pigeon Éric Avocat 250 St-André St-Rémi .454-3300 Pigeon Évelyne 1740 Principale St-Michel .454-3664 Pigeon Gilbert 945 de la Pommeraie St-Rémi .454-2164 Pigeon Gilles 272 Principale St-Édouard .454-2078 Pigeon J 1643 Montclair St-Michel .454-6882 Pigeon J P 491 Guy St-Michel .454-3780 Pigeon J Y 161 Ste-Anne St-Rémi .454-6243 Pigeon J Y 36 de l\u2019Église St-Rémi .454-4211 Pigeon Léo 264-A St-André St-Rémi .454-2437 Pigeon Lisa 422 Mtée Lussier St-Édouard .454-3887 Pigeon Mario 86 Potvin-Lazure St-Rémi .454-4977 Pigeon Maurice 1001 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .454-9527 Pigeon P .454-9549 Pigeon Roland 100 Lemieux St-Rémi .454-6062 Pigeon Suzanne 1348 Principale St-Michel .454-9788 Pillarella P 674 St-Régis St-Isidore .454-9965 Pillicciotti A 1089 St-Régis St-Isidore .454-3464 Pilon C 122 Rénald-Côté StBernLacl .246-3953 Pilon J 47 Michel St-Chrysostome.637-8077 Pilon M 1608 McKimmie StGeoClrvl .294-3476 Pilon M-A 477 av.Champlain Hmfd .247-0149 Pilon N 38 du Parc St-Édouard .454-5185 Pilon Stéphane 1818 Principale St-Blaise .291-5178 Pilot Travel Centers LLC 1 rg St-André StCypNpvl .245-3800 Pilote D 1303 ch.de la Petite-France Noyan .294-3584 Pilotte Oswald 6-184 1Rue StPaulIN .291-5748 Pimparé Martine 1 Dawson Lacolle .246-4317 Pimparé S 113 Annabelle St-Rémi.992-0749 Pinard A 43 du Parc St-Édouard .454-0838 Pinard A J 332 rg St-RégisS St-Isidore .615-0566 Pinard Chantal 332 rg St-RégisS St-Isidore.454-7154 Pinard J 163 LachapelleE St-Rémi .992-6219 Pinard P 9 Thibert St-Édouard .454-6262 Pineau Marc-André 255 Principale StJacMin .347-4339 Pineault L 7 St-Louis StBernLacl .246-3354 Pinet Alain .454-7071 Pinet L 70 rg du Ruisseau-NortonN St-Chrysostome .825-2739 Pinot Nathalie 89 Bellefleur St-Isidore .454-9194 Pinsoneault Simone 290 St-André St-Rémi .454-3673 Pinsonnault L 8 Boudreau Lacolle .246-3819 Pinsonnault Paul 111 des Peupliers Noyan .294-3204 Pinsonneau N 1143 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3417 Pinsonneault A 208 de l\u2019Église Napierville .245-7222 Pinsonneault A 464 St-Jacques Napierville .245-7774 Pinsonneault C 580 Patenaude Hmfd .247-3258 Pinsonneault Chantal 21 Maurice St-Rémi .992-0559 Pinsonneault D 2010 Principale St-Michel .454-3655 Pinsonneault D 30 Bouchard Lacolle .246-2550 Pinsonneault Daniel 164 Lisa StBernLacl .246-3146 Pinsonneault Daniel 2307 Principale St-Michel .454-6646 Pinsonneault Denise 421 ch.du Ruisseau StJacMin .346-0739 Pinsonneault Élyse 650 Principale St-Blaise .291-5722 Pinsonneault F 105 Forget Napierville .245-7408 Pinsonneault F 169 rg St-André StBernLacl .246-3503 Pinsonneault F 1704 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .454-1163 Pinsonneault F 2305 Principale St-Michel .454-7750 Pinsonneault G 57 9Av StPaulIN .246-3019 Pinsonneault J 1643 des Faisans St-Michel .454-4372 Pinsonneault Jocelyn 230 Dominique Napierville .245-7879 Pinsonneault L 11 Pl de l\u2019Église StJacMin .346-6685 Pinsonneault L 20 du Parc St-Édouard .454-4992 Pinsonneault Lise E-405 Boire Napierville .245-0341 Pinsonneault Louis 6 du Collège Lacolle .246-3125 Pinsonneault Lyne 268 Beaulieu Napierville.245-3855 Pinsonneault M 189 St-Martin Napierville .245-7307 Pinsonneault Marc 20 63Av StPaulIN .291-4405 Pinsonneault Marc 440 Rte 223 St-Blaise .291-5899 Pinsonneault Marco 56 Patterson StPaulIN .945-8121 Pinsonneault Mélanie 247 Sicard St-Rémi .992-0690 Pinsonneault Michel 2290 Principale St-Michel .454-6888 Pinsonneault Normand 64 St-Louis Lacolle .246-3206 Pinsonneault P 2521 rg Nord St-Michel.454-5394 Pinsonneault R 866 ch.Rhéaume St-Michel .454-2203 Pinsonneault Réal 2300 Principale St-Michel .454-2725 P Veuillez composer le 450 124 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Pinsonneault Roger 457 rg Notre-Dame St-Rémi .454-4234 Pinsonneault S 409 ch.de St-Cyprien StCypNpvl .245-7755 Pinsonneault S 810 ch.Rhéaume St-Michel .454-6142 Pinsonneault Yvan 112 Annabelle St-Rémi .454-4113 PISCINES LEMAIRE 810-B, rang du Côteau, Saint-Jacques-le-Mineur .450 245-0347 Piste de Course de Napierville 15 rg St-André StCypNpvl .245-7656 Pitcher Graham 170 rg Ste-Anne St-Chrysostome .825-2198 PITIC, RAZVAN DR DMD 507, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3368 13, rue de l\u2019Église, Lacolle .450 246-3233 .Sans frais : 514 998-8876 Pitre Claude .454-4306 Pitre Étienne 241 Poupart St-Rémi .992-7387 Pitre Isabelle 6 D\u2019Amour St-Isidore .454-6822 Pitre J 3 av.Rolland StCypNpvl .245-7465 Pitre Jean Guy 573 Champlain StGeoClrvl .294-2398 Pitre Jean-Pierre 59 Poupart St-Isidore.454-4037 Pitre Jean-Pierre 59 Poupart St-Isidore.454-7059 Pitre Louise 86 St-LouisO St-Rémi .992-7961 Pitre N 662 Mtée Douglas StCypNpvl.245-7061 Pivin Michel 234 Laurin Napierville .245-3583 Pivin N 259 Lord Napierville .579 430-8501 Pivin S 7 Rémillard Lacolle .579 431-8642 PIZZA RESTAURANT L\u2019ICEBERG 51, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle .450 246-8790 Pizza Route 30 22 rg St-RégisS St-Isidore .992-9992 Plamondon Catherine Pharm 535 Frontière Hmfd .247-3555 Plamondon J 1505 Principale St-Michel.579 434-8227 Plamondon J 40 Trépanier Noyan .294-3449 Plamondon J 723 Maher StGeoClrvl .294-1113 PLANCHER DE VINYLE LES RECOUVREMENTS DE SOLS ANDRÉ LAVALLÉE INC.Saint-Bernard-de-Lacolle .450 357-3127 Plante A 900 Principale St-Blaise .291-3797 Plante B 254 Alexis Napierville .245-0257 Plante C 1913 Linda StGeoClrvl .294-2373 Plante D 454 rg Quatrième Ste-Clotilde .826-1077 Plante F 22 Boyer St-Isidore .454-5995 Plante Ginette .930-2728 Plante J 176 St-Martin Napierville.245-3426 Plante M 905 Guérin St-Michel .579 434-8485 Plante S 102 73Av StPaulIN .291-3647 Plante S 1417 Bord de l\u2019EauN Noyan .294-3284 Plante S 355 Lord Napierville .245-3918 Plasse Armand 2237 Normand StGeoClrvl .294-3442 Plasse B 656 Yves StGeoClrvl .294-3236 Pleineterre 169-B St-Jacques Napierville .245-3287 Plomberie Fredette & Fils Limitée 655 Rte 219 StCypNpvl .245-3423 Plomberie Gérald Leblanc Inc 822 de l\u2019Église St-Rémi .454-9404 Plomberie H Prévost & Fils Inc 297 St-Patrice Sherrington .454-3896 PLOMBERIE M.L.(2017) Saint-Cyprien-de-Napierville .L.Robert : 514 617-6783 .M.Boucher : 450 803-0954 Plomberie St-Rémi (La) 137 de l\u2019Église St-Rémi .454-2432 Plonka Hannelore 204 rg St-André StCypNpvl .245-3129 Plouffe D S 2475 Principale St-Michel .454-4899 Plouffe J 415 ch.de St-Cyprien StCypNpvl .579 430-8433 Plouffe T 290 St-André St-Rémi .454-3564 Plourde Cyprien 291 Carole StCypNpvl .245-3773 Plourde D 104 Principale St-Édouard .454-4129 Plourde H 21 Cowley Noyan.294-2852 Plourde Raymond 170 Sicard St-Rémi .454-6608 Plourde S 105 Longtin StJacMin .346-5315 Pneus Poupart 87 boul.St-Rémi St-Rémi.454-7513 POIDS LOURDS REPARATION SOMAC DIESEL PERFORMANCE INC.650, Route 219, Hemmingford .450 247-2761 Pointard P 418 Jackson Hmfd .247-2182 Poirier A 233 rg St-Georges St-Valentin .291-5779 Poirier A 234 Patenaude Napierville .579 430-8859 Poirier Albert 12 Rte 223 St-Blaise .291-5304 Poirier Alexandre 16 Viau St-Isidore .454-9496 Poirier André 46 Rte 223 St-Blaise .291-5395 Poirier C 203-397 ch.du Ruisseau StJacMin .358-1033 Poirier Caty 715 des Colibris St-Michel .454-7767 Poirier Éric 293 rg St-RégisS St-Isidore .992-0765 Poirier G 5 31Av StPaulIN .246-2949 Poirier Georges 510 Arpents-Verts StCypNpvl .245-0635 Poirier Guy 6 Beaulieu Lacolle .246-2809 Poirier J 5 Poussard Lacolle .246-3976 Poirier J 802 rg St-Régis St-Isidore .454-6448 Poirier Jean-Pierre 333 St-Alexandre Napierville .245-3919 Poirier J-M 901 Rte 219 Hmfd .247-2269 Poirier L 38 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-2702 Poirier L 520 rg du Coteau StJacMin .347-2125 Poirier Léon 205 Rte 221S Lacolle .246-2195 Poirier Luc 7 Dubuc St-Isidore .454-9233 Poirier Luc Docteur Jr 70 Rte 223 St-Blaise .291-4430 Poirier M 803 Francis St-Michel .454-2875 Poirier M .454-4667 Poirier Marie-Julie 71 Ferland St-Rémi .454-9046 Poirier Michel 11 des Poiriers Noyan .294-2028 Poirier Michel 14 des Poiriers Noyan .294-3363 Poirier N 24 rg des PatriotesS StCypNpvl .245-7785 Poirier Normand 74 Chevrefils St-Rémi .454-4402 Poirier R 1146 Notre-Dame St-Rémi.992-4199 Poirier Réal 26 rg des Patriotes StCypNpvl .245-7100 Poirier René 2-205 Landry Napierville .579 430-8183 Poirier S 895 de la Pommeraie St-Rémi .454-2433 Poirier Stéphane 2262 rg Grégoire St-Blaise .291-3154 Poirier-Blackburn Ginette 23 Poussard Lacolle .246-4361 Poiss C 946 de la Bruyère St-Rémi .454-0452 Poissant & Fils Ltée 58 Perras St-Rémi .454-2372 Poissant A 572-C Bouchard Hmfd.247-3389 Poissant Alain 322 rg de l\u2019Église St-Édouard.454-4943 Poissant André 1735 94Av St-Blaise .291-5150 Poissant André 20 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-4109 Poissant Bourdon Denise .992-0717 Poissant Claude 232-A rg de Lafrenière St-Édouard.454-6119 Poissant Domina 1796 rg Notre-Dame St-Rémi .454-2845 Poissant Elvis 174 St-Martin Napierville .579 430-8590 Poissant Ferdinand 324 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-2630 Poissant Floriant 277 de l\u2019Église Napierville .245-0872 Poissant François 22 Potvin-Lazure St-Rémi .454-3332 Poissant Gilles 21 rg St-André StJacMin .515-5727 Poissant J 477 av.Curry Hmfd.247-2081 Poissant Jacques 19 des Pins Ste-Clotilde .826-0293 Poissant Jean-Denis 1140 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-3608 Poissant Jocelyn 1771 94Av St-Blaise .291-3221 Poissant Kevin 91 Naomie St-Rémi .992-1506 Poissant M 1732 rg Notre-Dame St-Rémi .454-5501 Poissant M 573 Barr Hmfd .247-2382 Poissant Mario 1287 Principale St-Michel .454-6890 Poissant Michel 17 Pl Normand St-Édouard .454-4797 Poissant Michel 562 Frontière Hmfd .247-2211 Poissant N 381 de l\u2019Église Napierville .245-0223 Poissant Nathalie 1673 de Lugano St-Michel .454-7990 Poissant Nicole 789 av.des Jardins St-Rémi .992-1430 Poissant Omer 751 rg 3 Ste-Clotilde .826-4261 Poissant Paul Émile 234 rg de Lafrenière St-Édouard .454-3529 Poissant Pierre 32 Daigneault St-Édouard .454-6144 Poissant R 79 Ferland St-Rémi .992-1210 Poissant Réal 186 Sicard St-Rémi .454-4576 Poissant Roger 1484 Principale St-Michel .454-7094 Poissant Roger 401 rg des Patriotes StCypNpvl .245-3928 Poissant Roland 100 Lemieux St-Rémi .454-3125 Poissant S 319 Principale St-Édouard .454-2953 Poissant S 589 ch.Rhéaume St-Michel .454-9369 Poissant S .992-7097 Poissant Serge 544 Grégoire St-Michel .454-7696 Poissant Simonne 26 de l\u2019Église St-Rémi.454-3197 Poissant Suzanne 736 4Ligne St-Valentin .291-3678 Poissant Sylvain 1090 ch.Grand-Bernier St-Blaise .347-4388 Poissant Sylvain 585 Patenaude Hmfd .247-3230 Poissant Y 351 rg des PatriotesN StCypNpvl .245-0767 Poissant Y 517 Frontière Hmfd .247-3601 Poissant Yvon 334 Rte Édouard VII StJacMin .346-2197 Poissant-Babeux Elizabeth 2-207 Landry Napierville .245-7028 Poissant-Gilbert N 1416 av.des Jardins St-Rémi .454-7037 Poisson Lorraine .992-1551 Poisson Serge 4003-277 de l\u2019Église Napierville .245-7400 Poitras Any 66 St-Thomas St-Chrysostome.637-8151 Poitras P 1662 de Neuchâtel St-Michel .454-0924 Police - Appels d\u2019urgence - Emergency Calls .9-1-1 Police Appels d\u2019Urgence-Emergency Calls Saint-Édouard .9-1-1 Saint-Isidore de La Prairie .9-1-1 Saint-Michel Archange .9-1-1 Saint-Rémi .9-1-1 Sherrington .9-1-1 Poliquin Mylène 1192 Principale St-Blaise .291-4045 Polyone Canada Inc 177 St-André St-Rémi .454-3931 Pomerleau Guy B-2 Lussier StCypNpvl .245-0425 Pomerleau M .992-1174 Pomerleau Renée 495 Grégoire St-Michel .579 434-8111 P P061-P144_Pages_Blanches.indd 124 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 125 A www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 Pominville G 506 Fortin Napierville.245-0623 Pommainville Clément 723 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3083 Pommainville Kevin 177 St-LouisO St-Rémi .992-1266 Pomminville G 129 St-Alexis St-Chrysostome .826-0622 Pomminville Mario 45 ch.Grande-Ligne St-Isidore .427-1010 Pomminville Y 1835 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-0800 Pomminville Yves Entrepreneurs Généraux 2 Bourdon Ste-Clotilde .826-3422 Pomone Sylvain 785 Francis St-Michel .454-5313 POMPES À EAU FILTRAQUA CANADA LTÉE 2255, rue Principale, Saint-Michel .450 454-3282 .1 800 667-7299 Pompiers Pompiers Appels d\u2019Urgence Saint-Édouard .9-1-1 Saint-Isidore-de-Laprairie .9-1-1 Saint-Michel Archange .9-1-1 Saint-Rémi .9-1-1 Sherrington .9-1-1 Ste-Clotilde .826-0363 Ponton Daniel 20 56Av StPaulIN .291-2000 Portbec Produits Forestiers Ltée (Les) 150 Rte 219 Hmfd .247-3171 PORTES DE GARAGE MONTÉRÉGIE (LES) 623, boul.Édouard VII, Saint-Jacques-Mineur .450 684-0355 .438 504-1932 Portes de Garage R S M Inc 709 Mtée Douglas (Rte 219) StCypNpvl .245-1118 Post Scrip Jeunesse 43 Chevrefils St-Rémi .992-1106 Postes Canada Bureaux de poste pour produits et services 600 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3434 Bureaux de poste bilingues 505 Frontière Hmfd .247-2824 St-Régis St-Isidore .454-2261 410 Pl St-Michel St-Michel Archange .454-7400 875 Notre-Dame St-Rémi .454-3532 214 rg St-Patrice Sherrington.454-4162 405-E Mtée Lussier St-Édouard.454-0132 Postes Canada Renseignements sur les codes postaux 1 900 565-2634 Renseignements généraux et livraison Aucuns frais - composez .1 800 267-1177 ATS (personnes sourdes ou malentendantes) Aucuns frais - composez .1 800 267-2797 Bureaux de poste pour produits et services 9 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-3234 404 St-Jacques Napierville .245-7048 Bureaux de poste bilingues 85 Principale StGeoClrvl .294-2212 Bureau de l\u2019Ombudsman Bureau d\u2019appel Aucuns frais - composez .1 800 204-4198 Potager Riendeau Inc (Le) 1729 rg St-Antoine St-Rémi .454-9091 Poteaux Illimités Ls Inc.15 de l\u2019Industrie St-Rémi .454-7007 Potel L 1775 Principale St-Blaise .291-3880 Pothier Johanne 17 Bisaillon StPaulIN .291-5020 Pothier L 1006 ch.White Hmfd .247-2566 Pothier L Services Comptables 1006 ch.White Hmfd .247-3298 Pothier M 5-469 av.Champlain Hmfd .636-8180 Potter Edwin 405 av.Curry Hmfd .636-8027 Potvin André 528 3Ligne St-Valentin .291-5633 Potvin André 590 3Ligne St-Valentin .291-3486 Potvin Arthure 41-A St-Rémi St-Rémi .454-5466 Potvin Benoit 296 Rte Édouard VII StJacMin .347-2836 Potvin C 238 Route 221S Lacolle .246-3641 Potvin C 31 Brière StJacMin .347-6524 Potvin D 945 av.des Jardins St-Rémi.454-2597 Potvin Gilles 502 4Ligne St-Valentin .291-3769 Potvin Gilles 590 3Ligne St-Valentin .291-3486 Potvin J 1650 de Lugano St-Michel .454-9267 Potvin J 490 Réjean St-Michel .454-6042 Potvin Jean Paul 78 LachapelleO St-Rémi.992-0584 Potvin Jean-Manuel 54 des Noyers St-Rémi .992-3729 Potvin M 100 Lemieux St-Rémi .454-8054 Potvin M A-8 du Dr-H-Gaudreau Lacolle .246-4424 Potvin Mathieu 239 Juliette Napierville .245-7479 Potvin Maurice 212 ch.McGee Lacolle .246-2466 Potvin R 1403 Lessard St-Blaise .347-4506 Potvin Réal 20 Potvin-Lazure St-Rémi .454-3175 Potvin Sylvie 72 Beaudin St-Rémi .454-9873 Potvin T 2044 Principale St-Michel .454-2686 Potvin V 1954 Principale St-Michel.454-2254 Potvin V .992-0722 Potvin Yvon 1763 Martin St-Michel .454-2422 Potvin-Lemer Alice 583 rg St-Régis St-Isidore .454-3057 Poulard V 505 Heeney Sherrington .247-2641 Poulin Alain 63 Principale StJacMin .357-1395 Poulin André 257 Normand Napierville .245-3623 Poulin C 20 Catherine St-Rémi .454-5108 Poulin C 74 73Av StPaulIN .291-5459 Poulin Éric 201-297 Pl du Parc Napierville .245-7053 Poulin J 512 Boisclair St-Michel .454-9740 Poulin Mario 20 Martin StPaulIN .291-4173 Pouliot L 207 rg St-Joseph St-Chrysostome .826-4564 Pouliot M .454-7243 Poupart A 45 St-Rémi St-Rémi .454-7573 Poupart A 67 Ste-Anne St-Rémi .454-0004 Poupart André 397 rg Ste-Mélanie Sherrington .454-2968 Poupart C 1676 Stéphane St-Michel .454-7860 Poupart D 2-574 Bouchard Hmfd .247-3188 Poupart D 340 Mtée Mercier St-Chrysostome .826-4254 Poupart D .826-0433 Poupart Denis 313 rg Ste-Mélanie Sherrington .454-9402 Poupart Denis 867 rg St-Régis St-Isidore .454-3869 Poupart Eddy 2 du Père-Payant St-Chrysostome .826-3301 Poupart Fernand 11 rg Ste-Marguerite Sherrington .454-4408 Poupart Gérald 46 Potvin-Lazure St-Rémi .454-2278 Poupart Giselle 541 rg St-Charles St-Chrysostome .826-3206 Poupart Hélène 86 Amanda St-Rémi .454-3649 Poupart J 258 Tremblay Sherrington .454-2992 Poupart J 53 Chevrefils St-Rémi .454-6075 Poupart J D 476 rg St-Paul St-Rémi .454-7107 Poupart J L 109 Poupart St-Isidore .454-4630 Poupart J-C 24 Girard St-Isidore .454-9284 Poupart Jean 335 rg Ste-Mélanie Sherrington .454-2680 Poupart Jean Claude 11 Prud\u2019HommeO St-Rémi.454-9867 Poupart Jean Guy 394 rg St-François Sherrington .454-3091 Poupart Jean Guy Huile & Gaz 85 St-Rémi St-Rémi .454-5704 Poupart Jeanne 89 Perras St-Rémi .992-0561 Poupart Jeanne d\u2019Arc 476 rg St-Paul St-Rémi .454-2972 Poupart Jean-Paul 67 des Érables St-Rémi .454-4574 Poupart Joël 816 de l\u2019Église St-Rémi .992-7393 Deuxième ligne .454-7393 Poupart Jules 531 1Rue St-Blaise .930-0623 Poupart L .454-4585 POUPART LES PÉTROLES J.G.POUPART INC.89, boul.Saint-Rémi, Saint-Rémi .450 454-2392 Poupart Luce 400 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-3084 Poupart M 1657 Chanteclair St-Michel .454-2598 Poupart M 335 rg Ste-Mélanie Sherrington .454-9447 Poupart M 85 Bigras St-Chrysostome .826-3244 Poupart Marie-Josée 285 St-Patrice Sherrington .454-0515 Poupart Maurice 247 ch.Hurley Hmfd.247-2126 Poupart Monique 27, monté Richard, Lacolle .450 246-4723 Poupart Nancy A-1 av.du Boisé StCypNpvl .579 430-8885 Poupart Nicole 299 St-Martin Napierville .245-7082 Poupart Normand 60 Thouin St-Rémi .454-4946 Poupart R 1595 rg Notre-Dame St-Rémi .454-3468 Poupart R 279 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4200 Poupart R G 140 Lemieux St-Rémi .454-9742 Poupart René 1668 des Fauvettes St-Michel .454-9952 Poupart Roger 254 Poupart Napierville .245-0645 Poupart Roger 260 St-Patrice Sherrington .454-2910 Poupart Stéphane 12 Thibert St-Édouard .454-6860 Poupart Sylvain 104 Forget Napierville .245-3461 Poupart Sylvie 335 rg Ste-Mélanie Sherrington .454-0017 Poupart V 637-A St-Régis St-Isidore .454-7808 Poupart Vincent 115 Poupart St-Isidore .454-7808 Poupart Y Mme 85 St-Rémi St-Rémi .454-9149 Poupart Yves 27 Daigneault St-Édouard .454-7295 Poupart Yves 62 Hébert St-Rémi .454-3546 Poupart Yvon 10 Mtée de l\u2019École StCypNpvl .245-0420 Poupart-Monette Rita 30 St-Luc St-Rémi .992-1522 Pourvoirie Laramée 37 Laramée Lacolle .246-2383 Poussard Jean 551 Principale St-Blaise .291-5895 P Veuillez composer le 450 126 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Poussard Sylvain 693 Principale St-Blaise .291-5474 Pousses CPE Les Jeunes 542 av.Goyette Hmfd.247-0444 Powroznyk R 523 Goyette Hmfd .247-2476 Prairie C 98 de l\u2019Aqueduc Napierville .245-0206 Pratte G G 397 ch.du Ruisseau StJacMin .346-7338 Précision 509 Principale St-Blaise .291-5833 Presbytères-Églises Catholiques Ste-Clotilde 2416 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .826-3101 St-Romain 543 Frontière Hmfd .247-2055 Pressault Diane 6 Ste-Famille St-Rémi .992-1148 Presseault Chantale 95 Hébert St-Rémi .454-6985 Presseault L 22 Ste-Anne St-Rémi .454-4456 Presseault Mylène 290 Isabelle St-Rémi .992-1434 Presseault R 150 Perras St-Rémi .454-7025 Presseault R 765 Rte Édouard VII StJacMin .515-5023 Presseault S P 1880 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-0531 Pret A 70 St-Maurice StPaulIN .246-3052 Pretot M 2520 ch.de l\u2019Église ste-Clotilde .826-0952 Prevost A 203 ch.Hurley Hmfd .247-2774 Prévost Alain 395 ch.du Ruisseau StJacMin.346-4830 Prévost C 136 ch.Pleasant ValleyN StBernLacl .246-3718 Prévost D 1112 rg Ste-Thérèse St-Rémi.454-7942 Prévost Henri 297 St-Patrice Sherrington .454-6035 Prévost Jean 222 rg St-Louis Sherrington .454-2805 Prévost Lise 60 Poupart St-Isidore .992-1592 Prévost M 4007-277 de l\u2019Église Napierville .245-0875 PRÉVOST, MÉLANIE, D.D.DENTUROLOGISTE 297, rue Saint-Patrice, Sherrington .514 264-3896 Prévost René 248 Gratton Sherrington .454-3137 Priest Edmond 428 Rte 202 Hmfd .247-3689 Priest J L Inc Entrepreneur 525 av.Champlain Hmfd .247-2783 Priest L 564 av.Champlain Hmfd .247-2756 Priest Richard 721 Rte 219 Hmfd .247-2522 Prieto Aparicio 187 Emrick Noyan .294-1039 Prieur Alain 2 Lenoir StPaulIN .291-5605 Primau Gaétan 108 Turcot Ste-Clotilde .826-0160 Primeau A 71-A Perras St-Rémi .454-2870 Primeau A 95 rg de la Rivière-NoireN St-Chrysostome .826-0389 Primeau André 29 rg St-Pierre St-Chrysostome .826-4263 Primeau B 22 Langevin St-Isidore .454-6829 Primeau C 100 Lemieux St-Rémi .454-3839 Primeau Claire 269 Patenaude Napierville .245-0773 Primeau Claude 639 rg St-Régis St-Isidore .454-4318 Primeau Claudette 297 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-3527 Primeau D 375 ch.Marcil Ste-Clotilde.826-9992 Primeau Daniel 13 du Père-Payant St-Chrysostome .826-3615 Primeau Denis 2292 Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-4711 Primeau Denis 45 St-Viateur St-Rémi .454-3105 Primeau François 51 Poupart St-Isidore .454-6436 Primeau Françoise 16 Girard St-Isidore.454-2128 Primeau G 373 ch.Marcil Ste-Clotilde .826-3085 Primeau Gilles 371 ch.Marcil Ste-Clotilde .826-3755 Primeau Hermas 215 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-4532 Primeau J 244 rg du Ruisseau-NortonS St-Chrysostome .825-0155 Primeau Jean Claude 22 St-Pierre St-Chrysostome .826-1498 Primeau Jocelyn 543 rg 4 Ste-Clotilde .826-0297 Primeau Karine 32 des Merisiers St-Rémi .992-1130 Primeau Lea Mme 1001 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3298 Primeau Luc 2328 Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-3012 Primeau Luc 237 rg St-Antoine St-Chrysostome .826-0065 Primeau Marianne 265 Carole StCypNpvl .245-3842 Primeau Mario 80 rg de la Rivière-NoireN St-Chrysostome .826-3309 Primeau Médario 68 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-3600 Primeau M-J 1580 Dulude St-Michel .579 434-8151 Primeau Nicole 611 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0228 Primeau Nicole 9 des Cèdres Ste-Clotilde .637-8812 Primeau Normand 639 Troisième Rang Ste-Clotilde .826-3652 Primeau Olivette 100 Lemieux St-Rémi .454-6652 Primeau P 1836 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-3092 Primeau P 77 St-LouisE St-Rémi .454-0625 Primeau Pierre .992-1455 Primeau R 1638 rg Notre-Dame St-Rémi .454-1143 Primeau R 18 Provost St-Rémi .454-7176 Primeau R 56 Principale StJacMin .347-5918 Primeau Rémi 275 Bayeur StCypNpvl .245-7932 Primeau Rhéo 16 Jean St-Chrysostome .826-3279 Primeau Robert 201 St-Henri Napierville .245-7597 Primeau Roger 394-B de l\u2019Église Napierville .245-3954 Primeau S 36 rg de la Rivière-NoireN St-Chrysostome .826-4605 Primeau S 393-C Boire Napierville .245-5361 Primeau Serge 30 Maurice St-Rémi .454-3353 Primeau Serge 30 Maurice St-Rémi .992-0735 Primeau Suzanne 196 Poupart St-Rémi .454-4172 Primeau Suzie 27 Beaudin St-Rémi .454-3244 Primeau V 1095 Principale St-Michel .454-2604 Primeau Yves 129 rg du Moulin St-Chrysostome .826-3950 Primeau Yves 401 rg St-RégisS St-Isidore .454-7465 Primo Trudeau Fleurette 1091 Notre-Dame St-Rémi .454-9495 Prince J 96 73Av StPaulIN .291-5109 PRISME 291 de la Coopérative Sherrington .454-3992 Produits Forestiers Universal 110 Mtée Guay StBernLacl .246-3829 Profirm Inc 466 St-Jacques Napierville .245-0005 Pro-Gitan Inc 145 boul.St-Rémi St-Rémi .454-5720 Programme québécois de dépistage du cancer du sein Montérégie (PQDCS) .1 888 845-7346 Projet de Béton Ménard Inc.2045 ch.de la Ferme Ste-Clotilde .826-3907 Pronoveau Garry 78 73Av StPaulIN .291-5999 Prosécur 1 Parc Industriel Lacolle .246-2244 Proulx C 86 Van Vliet Lacolle.246-2375 Proulx Évangeline 21 Richer St-Isidore .992-4480 Proulx G 163 Potvin-Lazure St-Rémi .454-6629 Proulx Gaétan 236 rg de Lafrenière St-Édouard .454-4468 Proulx J 153 Maurice St-Rémi .454-5978 Proulx Jean-Claude 44 St-Rémi St-Rémi .454-2510 Proulx M 214 St-Martin Napierville .245-1042 Proulx M.992-9463 Proulx Marie-France 226 Anne-Marie Napierville .245-9620 Proulx Maryse 1450 1Rue StPaulIN .291-9853 Proulx P 306 Rte 219 Hmfd.247-0021 Proulx R 1 Ste-Marie Lacolle .246-3489 Proulx R 1293 1Rue St-Blaise .930-0667 Proulx R 2500 Bord du Lac StGeoClrvl .294-1090 Proulx R 952 Rte 219 Hmfd .247-3789 Proulx S 222 rg St-Paul Sherrington .454-4485 Proulx S .291-4426 Provençal Claude 47 Poupart St-Rémi.454-9497 Provençal Martin 109 Isabelle St-Rémi .454-6767 Provençal Pierre 625 rg Ste-Thérèse St-Rémi .992-3070 Provençal R .454-9803 Provençal S 1114 rg St-Paul St-Rémi .454-1342 Provençal Simonne 26 de l\u2019Église St-Rémi .454-2004 Provençale N 34 Dawson Lacolle .246-3779 Provencher Michael 1 Van Vliet Lacolle .246-4282 Provost B 164-A rg St-PierreE Sherrington .247-2571 Provost Berthe 38 Prud\u2019hommeO St-Rémi .454-2430 Provost C 188 Isabelle St-Rémi .992-0591 Provost C 307 St-Jacques Napierville .245-7866 Provost D 506 Fortin Napierville .245-7119 Provost D 891 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0885 Provost Denis 75 des Pins St-Chrysostome .826-3919 Provost Dorian 16-535 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-1285 Provost G 19 St-Pierre St-Chrysostome .826-0310 Provost G 78 St-LouisE St-Rémi .454-9709 Provost Ghislain 118 rg Whyte Sherrington .247-3402 Provost Gilles 75 Bellefleur St-Isidore .454-3967 Provost Herbain 296 St-François Napierville .245-3804 Provost J 33 Van Vliet Lacolle .246-4680 Provost Joël 330 rg St-André StJacMin .346-6477 Provost L 217 Majeau St-Rémi .454-4039 Provost Louise 1604 des Érables St-Michel .454-4204 Provost M 181 94Av StPaulIN .291-4187 Provost Marc-André 146 2Ligne StCypNpvl .245-3946 Provost Marcel 37 Dubuc St-Isidore .454-9720 Provost Marie-Claude 73 Gaston StBernLacl .246-8719 Provost Maryse 55 des Ormes St-Rémi .992-1283 Provost Mélanie 27 Boissonnault Lacolle .246-4477 Provost Michel Maître 936 de la Pommeraie St-Rémi .454-6673 Provost N 1596 Luc St-Michel .454-7410 Provost Nancy 300 rg de l\u2019Église St-Édouard .615-8825 Provost Normand 258 rg de Lafrenière St-Édouard .454-2816 Provost Olivier 56 Michel St-Chrysostome .826-4570 Provost P 277 Carole StCypNpvl .245-0160 Provost Réal 3 Provost St-Rémi .992-1169 Provost Réal 485 rg St-Charles St-Chrysostome .826-3448 Provost Richard 178 rg St-PierreE Sherrington .247-3207 Provost Richard .992-0769 Provost Robert 212 Majeau St-Rémi .454-9745 Provost Robert 788 Francis St-Michel .454-5289 Provost S 196 Principale St-Édouard .454-2009 Provost S 2 Yvan-Ménard St-Rémi .615-0520 Provost S 263 Patenaude Napierville .579 430-8498 Provost S 745 Rte Édouard VII StJacMin .515-5111 Provost Serge 176 rg St-PierreE Sherrington .247-2347 Provost Serge 2 rg Ste-Anne St-Chrysostome .826-3200 Provost Suzanne 48 Bourdeau St-Rémi .454-3264 P P061-P144_Pages_Blanches.indd 126 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 127 A Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Provost T 412 Mtée Lussier St-Édouard .454-3848 Provost Yvon R 151 rg Ste-Anne St-Chrysostome .825-2181 Proxim Pharmacies affiliées Bouchard Pearl 60 Route 202 Lacolle .246-3848 Lemieux Maxime 515 St-Jacques Napierville .245-3305 PROXIM MAXIME LEMIEUX 515, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3305 Proxim Villeneuve et Lamoureux pharmaciens 506 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3773 Prud\u2019Homme Daniel 132 Ste-Anne St-Rémi .992-1198 Prud\u2019Homme Élise .992-0966 Prud\u2019Homme Ghyslain 14 des Lilas St-Rémi .992-0850 Prud\u2019homme Gisèle 905-H de la Pommeraie St-Rémi .454-4877 Prud\u2019homme I 651 ch.Rhéaume St-Michel .454-5262 Prud\u2019Homme Jacques 611 Desranleau StGeoClrvl .294-3457 Prud\u2019Homme N 266 rg St-François Sherrington .454-0265 Prud\u2019homme Pascal 505 rg Ste-Thérèse St-Rémi .992-6459 Prud\u2019Homme Claude 119 Poupart St-Rémi .454-9139 Prud\u2019Homme Claude 468 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4939 Prud\u2019Homme Denis 21 Prud\u2019HommeO St-Rémi.454-2316 Prud\u2019Homme F 1635 des Flamants St-Michel .454-6969 Prud\u2019Homme G 108 Perras St-Rémi .454-9215 Prud\u2019Homme Gaétan 13 Prud\u2019HommeO St-Rémi.454-9836 Prud\u2019Homme L 1749 rg St-Paul St-Rémi .454-5855 Prudhomme Lucie 100 Dubois St-Rémi .992-0980 Prud\u2019Homme R 186 St-André St-Rémi .454-9181 Prud\u2019Homme Réal .454-2393 Prud\u2019Homme Sylvain 2325 Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-0390 Prud\u2019Homme Yvan 29 Prud\u2019HommeO St-Rémi.454-9465 Pruneau A 249 Poupart Napierville .245-7125 Pruneau Annie 184 St-Martin Napierville .245-7456 Pruneau Claire 192 du Dr-Ouimet Napierville .579 430-8586 Pruneau Claude 248 St-Alexandre Napierville .245-3803 Pruneau Frédérick 234 Juliette Napierville .245-1308 Pruneau Jacques 221 St-Cyprien Napierville .245-0633 Pruneau Jacques 221 St-Cyprien Napierville .245-1056 Pruneau K 480 Dr-Beaudin Napierville .245-3670 Pruneau Stéphane 288 boul.Bourgeois Napierville .245-3312 Prygoda Olga 924 Troisième Rang Hmfd .247-3687 P\u2019TIT MOTEUR J.P.ENR.769, Route 202, Hemmingford .450 247-3413 P\u2019Tit Moteur JP 769 Rte 202 Hmfd .247-3413 Puisatiers Pelletier Enr (Les) 188 rg Ste-Anne St-Chrysostome .377-2206 Pulcini Dominica 1673 1Rue StGeoClrvl .294-2853 PUITS FILTRAQUA CANADA LTÉE 2255, rue Principale, Saint-Michel .450 454-3282 .1 800 667-7299 Pure Horticulture Inc.1514 rg St-Antoine St-Rémi .454-7873 Purtell René 65 Langevin St-Isidore .454-6208 Puskas Michel 2643 Bord du Lac StGeoClrvl .294-3523 - Q- Quatrevingtdixzeroquatresoixanteneufsoix 318 rg St-André StJacMin .347-0438 Québec Pizzeria Restaurant 560 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0763 Quenneville N 106 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-4713 Quenneville P 274 St-Jacques Napierville .245-7332 Quenneville R 8 Newman Noyan .294-2215 Quesnel B 126 74Av StPaulIN .291-5102 Quesnel Christian 3 Monette StPaulIN .291-3288 Quesnel Éric 826 rg St-Régis St-Isidore .992-1884 Quesnel J 23 Lodge Noyan .294-3593 Quesnel Martin 135 40Av St-Blaise .930-0930 Quesnel P .992-1416 Quesnel Sophie 20 av.du Boisé StCypNpvl .245-1373 Quincaillerie de Lacolle Inc 66 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-3053 QUINCAILLERIE BMR LACOLLE 76, Route 202, Lacolle .450 246-2700 QUINCAILLERIE FLEURY INC.979, rue Principale, Saint-Paul-de-l\u2019Ile-aux-Noix .450 291-3220 Quincaillerie Fleury Inc 979 Principale StPaulIN .291-3220 Quincaillerie Hemmingford Inc 271-A Rte 219 Hmfd .247-2792 Quincaillerie Home Hardware 564 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4986 Quincaillerie Michel-André Hébert Inc 651 Notre-Dame St-Rémi .454-3044 Quinn F 485 Napier-Christie Napierville .579 430-8852 Quintal Alain 1391 Principale StPaulIN .291-5554 Quintal M 815 Troisième Rang Ste-Clotilde .826-0902 Quintin C 204 St-Jacques Napierville .245-1393 Quintin P R 1050 ch.Grand-Bernier St-Blaise .358-3023 Quintin V 295 du Ruisseau Napierville .245-1331 Quoibion Jean 501 ch.BeechN StGeoClrvl .294-3090 - R - R Dawson 634 Rte 203 Havelock .826-1257 Rabouin Jean .291-5216 Racette P 500 de la Jeunesse Napierville.579 430-8208 Racette Patricia 500 de la Jeunesse Napierville.245-9039 Racette Yvan 46 Brière StJacMin .542-9549 Racicot Jean-Pierre 375 Blais St-Michel .579 434-8115 Racine A & Fils Ltée Garage 3 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-3992 Racine Conrad 69 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-3042 Racine Daniel 53 Rte 223 Lacolle .246-2905 Racine Marc 26 du Norois Lacolle .246-3851 Racine Marcel 7 du Norois Lacolle .246-2159 Racine Mario 21 du Norois Lacolle .246-4656 Racine Robert 51 Rte 223 Lacolle .246-4144 Racine Stéphane 25 Mtée Richard Lacolle .246-3593 Racz R 1193 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2636 Radio Communautaire Choc FM 93 LachapelleE St-Rémi .454-5500 Raîche A 630 des Merles St-Michel .454-5779 Raîche Guy 791 Mtée Ste-Thérèse St-Rémi .454-9119 Rainville J 1963 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2729 Rajotte Jean-Claude 902 4Av StPaulIN .291-3879 Rajotte Liliane 10 Page St-Isidore .454-2551 Rajotte Thérèse 160 1Rue StPaulIN .291-3148 Ramond Francine 100 Dubois St-Rémi .992-1139 RAMONEUR PATRICK (LE) 890, route 219, Hemmingford .450 247-2131 Ramsay Martine 1638 de Neuchâtel St-Michel .579 434-8778 Rancourt B 46 rg St-RégisS St-Isidore .454-7895 Rancourt M 20 1Rue StPaulIN .246-3271 Randazzio A 1351 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2266 Randazzo J 1270 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-1148 Randazzo S 1299 Bord de l\u2019EauS Noyan.294-3325 Randazzo V 1287 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3458 Ranger M 100 Lemieux St-Rémi .454-5259 Raposo M 112 rg St-André StCypNpvl .245-1288 Raquepas Cécile 36 Boyer St-Isidore .454-3146 Rassart E 1630 McKimmie StGeoClrvl .294-2245 Rassart Nestor 1737 1Rue StGeoClrvl .294-2832 Rathé S .291-3519 Ratté Johanne 28 Provost St-Rémi .992-0703 Rattic Mario 47 Poupart St-Isidore .454-0387 Ravary Dominique 1279 Henriette-Feller St-Blaise .930-0519 Ravary J 1733 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-3500 Raymond A 1036 Principale St-Michel .454-0162 Raymond André 1101 Principale St-Michel .454-1034 Raymond Andrée 1660 Rolland St-Michel .454-6149 Raymond Blanche 277 de l\u2019Église Napierville .245-3821 Raymond C 805 1Rue St-Blaise .291-5155 Raymond Chabot Grant Thornton StCypNpvl .245-3189 Raymond Claire 178-A ch.Ridge StBernLacl .246-2452 Raymond D 1030 Principale St-Michel .454-6613 Raymond F 416 Mtée Lussier St-Édouard .454-2079 Raymond Ginette 129 Lemieux St-Rémi .454-1336 Raymond J 1649 des Fauvettes St-Michel .454-2525 Raymond J 9 Pl Normand St-Édouard .454-0463 Raymond J L 1035 Principale St-Michel .454-2986 Raymond Léo 28 du Moulin St-Rémi .454-4848 Raymond M 1777 Michel StGeoClrvl .294-1100 Raymond M 35 Viau St-Isidore .454-7736 Raymond M .291-3316 Raymond Mario 2369 Principale St-Michel .454-6724 Raymond Michel 269 rg de Lafrenière St-Édouard .454-4859 Q Veuillez composer le 450 128 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Raymond N 1339 St-Régis St-Isidore .454-5906 Raymond Normand 53 ch.du Lac Martin St-Michel .454-6933 Raymond P 1533 Principale St-Michel .579 434-8055 Raymond P 252 Mtée du Ruisseau-Norton Ste-Clotilde .826-4858 Raymond R 267 rg de Lafrenière St-Édouard .454-7380 Raymond R 37 av.du Boisé StCypNpvl .245-9058 Raymond Raymond 2289 Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-1375 Raymond Rémi 7 av.Deslauriers StCypNpvl.245-1260 Raymond René 1202 Principale St-Michel .454-3779 Raymond Richard 507 de la Jeunesse Napierville.245-1152 Raymond Ronald 1166 Principale St-Michel .454-3570 Raymond S .454-3769 Raymond Sylvain 135 29Av St-Blaise .291-5291 Raymond-Dulude Laurence 11 Potvin StJacMin .346-5897 Raynauld I 2302 Léon StGeoClrvl.294-2748 Rbati O 7 rg des PatriotesS StCypNpvl .245-0930 Réal Chenail Transport Inc 507 rg Notre-Dame St-Rémi .454-2110 Real S 50 Boyer St-Isidore .454-9436 Recochem Inc.175 de l\u2019Église Napierville .245-0453 RECOUVREMENTS DE SOLS ANDRÉ LAVALLÉE INC.Saint-Bernard-de-Lacolle .450 357-3127 Recyc-Auto 660 Mtée Douglas (Rte 219) StCypNpvl .245-1153 .245-0505 RECYCLAGE DE MÉTAUX NDS 125, Montée Henrysburg Saint-Bernard-de-Lacolle .450 246-3912 Recyclage Roto 80 rg St-RégisN St-Isidore .454-9663 Recy-Compact Inc.731 Principale St-Blaise .930-5239 Redaï K 353 rg St-André StCypNpvl.245-3747 Reed Lucien 232-397 ch.du Ruisseau StJacMin .346-4717 Réfrigération Gaétan Blanchard 10 Mtée St-Isidore St-Isidore .635-7015 Réfrigération Michel Denault Inc 531 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-9123 Régnier Daniel 1201 Principale St-Blaise .291-5172 Régnier Éric 39 des Noyers St-Rémi .992-0918 Régnier Roland 461 ch.du Ruisseau StJacMin .347-6708 Regnier V Madame .930-3670 Regnier Vicky 997 Bissonnette St-Blaise .930-3628 Rego Jaime 1493 Forest StGeoClrvl .294-3111 Reid Benoit 825 Principale St-Blaise .291-3691 Reid Christiane 909 rg St-Régis St-Isidore .454-3535 Reid Daniel 45 Van Vliet Lacolle .246-0140 Reid J 70 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-9981 Reid M 258 St-Patrice Sherrington .454-9956 Réjean Dubé 136 St-Patrice Sherrington .454-4809 Relais 4 Saisons 579 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2677 Relais International (Le) 305 ch.du Golf StBernLacl .246-4363 Relais Manilou (Le) 925 Principale StPaulIN .291-9993 Reliure François Ouvrard .246-4696 Relizon Canada Inc 447 Rte 202 Hmfd .247-0078 REMAX ÉVOLUTION MARIE PATENAUDE 481-A, rue Frontière, Hemmingford .450 247-2773 REMAX ÉVOLUTION MICHAEL HADLEY 481-A, rue Frontière, Hemmingford .450 247-2773 Remax Jacques Tremblay 857 Notre-Dame St-Rémi .615-0606 Remax Michael Hadley 481 Frontière Hmfd .247-2773 REMAX PLATINE DANIELLE COALLIER Sherrington .514 754-6337 REMAX PLATINE MARIO DAME .514 248-2671 .Bur.450 635-0000 REMAX PLATINE R.G.Richard Giroux courtier immobilier agréé .514 990-6644 .450 444-8330 REMAX ROBERT SICOTTE 8, rue du Collège, Lacolle .450 246-4637 Rembourrage Kelly Upholstering 640 rg St-Régis St-Isidore .454-4031 Rémillard A 3055 Routhier Ste-Clotilde .826-0024 Rémillard André 206-275 de l\u2019Église Napierville .579 430-8559 Rémillard André et Mariette 92 Boyer St-Isidore .454-6452 Rémillard Antonine 47 Prud\u2019HommeE St-Rémi .454-2216 Rémillard Arthur 40 St-Luc St-Rémi .454-2389 Rémillard Bertrand 214 St-Henri Napierville .245-3862 Rémillard C 2253 Rang Nord St-Michel .454-9297 Rémillard C 484 ch.du Ruisseau StJacMin .542-5473 Rémillard D 245 St-Alexandre Napierville .245-1264 Rémillard D 269 Poupart Napierville.245-7996 Rémillard D 390 Roy St-Michel .454-1484 Rémillard D 94 Hébert Napierville .245-7638 Rémillard Dany 2503 Principale St-Michel .454-4524 Rémillard Denis 2337 Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-3253 Rémillard Éric 2460 Principale St-Michel .454-4267 Rémillard Éric 2460 Principale St-Michel .454-5941 Rémillard F 1955 Principale St-Michel .454-2844 Rémillard France .992-9967 Rémillard G 815 Principale StPaulIN .291-5962 Rémillard Gérald 1615 Principale St-Michel .454-4381 Rémillard Gilles 2070 Principale St-Michel .454-2764 Rémillard Guillaume 1689 Jean-Baptiste St-Michel .454-3593 Rémillard Guy 70 du Collège St-Rémi.454-5455 Rémillard J 7 av.du Boisé StCypNpvl .245-9030 Rémillard J 74 Principale StJacMin .347-5636 Rémillard J M 1661 des Fauvettes St-Michel .454-2666 Rémillard Jacques 2395 Principale St-Michel .454-9236 Rémillard Jean-Guy 209 Principale St-Édouard .454-2023 Rémillard Jean-Marc .992-0898 Rémillard Jeanne 40 Principale StJacMin .347-5942 Rémillard Jeannette 2002-277 de l\u2019Église Napierville .245-3830 Rémillard L 110 Renaud StJacMin .346-5227 Rémillard L 48 39Av StPaulIN .246-4452 Rémillard L 835 4Ligne St-Valentin .291-3480 Rémillard Luc 295 Rte Édouard VII StJacMin.347-7785 Rémillard Luc 844 de la Pommeraie St-Rémi .454-5462 Rémillard M 1147 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-3628 Rémillard M 236 rg Ste-Mélanie Sherrington .454-6173 Rémillard M 241 rg Ste-Marguerite Sherrington .454-2641 Rémillard M 294 St-Henri Napierville .245-3906 Rémillard M 300 rg St-Marc StJacMin .444-0866 Rémillard M 368 ch.du Ruisseau StJacMin .358-4662 Rémillard M 498 Grégoire St-Michel .454-4798 Rémillard M 717 des Merles St-Michel .454-6508 Rémillard M A 750 rg du Coteau StJacMin .245-7064 Rémillard Marc 4 Fortin Sherrington .454-7268 Rémillard Marquise 274 boul.Bourgeois Napierville .245-3644 Rémillard Maurice 182 St-LouisO St-Rémi .454-6189 Rémillard Michel 233 rg Ste-Mélanie Sherrington .454-2065 Rémillard Michel 26 St-André St-Rémi.992-1599 Rémillard Michel 262 St-Alexandre Napierville 245-7855 Rémillard Michel 6 Fortin Sherrington .454-7106 Rémillard M-J 44 des Érables St-Rémi .454-3219 Rémillard Oscar 238 rg Ste-Mélanie Sherrington .454-2757 Rémillard P 2060 Principale St-Michel .454-7820 Rémillard P-A 124 Renaud StJacMin .358-2165 Rémillard Pascal 133 Principale St-Édouard .454-0266 Remillard R 50 St-Thomas St-Chrysostome .826-4638 Rémillard R 101 Chez-Soi Noyan .294-1027 Rémillard R 8 av.des Cèdres StCypNpvl.245-7584 Rémillard R 98 LachapelleE St-Rémi .454-2388 Rémillard Raymond 2501 Principale St-Michel .454-5824 Rémillard Roger 13 av.des Cèdres StCypNpvl .245-7298 Rémillard S 1130 FrontS StGeoClrvl .294-3260 Rémillard S 59 Majeau St-Rémi .454-3525 Rémillard S 662 Rte 219 Hmfd .247-0400 Rémillard Serge 34 rg St-PierreE Sherrington .454-6498 Rémillard Sylvain 860 St-Paul St-Rémi .454-7430 Rémillard T 170 Lemieux St-Rémi .454-0541 Rémillard V 266 Fredette Napierville .245-7810 Rémillard Y 6-10 Bayeur Napierville .245-0807 Rémillard Yves 265 St-Patrice Sherrington .454-3421 Rémilliard J 1834 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-3452 Remorquage Express Sud 975 ch.Rhéaume St-Michel .454-6999 Remorquage St-Michel Inc 340 ch.Pigeon St-Michel .454-9973 Rempfler Nik 1042 St-Régis St-Isidore.454-4509 Remy M 1647 des Fauvettes St-Michel .454-7655 Renaud A 157 Kidder Noyan .294-1188 Renaud Cathy 1400 ch.Grand-Bernier St-Blaise .347-9293 Renaud Denis 217 rg Duncan St-Chrysostome .826-3655 R P061-P144_Pages_Blanches.indd 128 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 129 A Pour vous abonner : canadafrancais.com 450 347-0323 L\u2019APPLI EST ARRIVÉE ! Abonnez-vous maintenant ! > 1 8 0 2 6 9 Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 Renaud Gaétane 76 St-Clément St-Chrysostome .826-3088 Renaud Gilles 265 Lachance StCypNpvl .245-7977 Renaud Gilles 81 Michel St-Chrysostome .826-0673 Renaud J 10 de l\u2019Abbé-Seers St-Chrysostome .826-0854 Renaud J-P 1951 Bord de l\u2019EauN Noyan .294-2478 Renaud M 103 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-9714 Renaud Mario 26 des Lilas St-Rémi .992-0546 Renaud Nicolas 737 av.des Jardins St-Rémi .992-0547 Renaud R 15 Jean St-Chrysostome .826-1265 Renaud Réjean 20 Rodrigue St-Chrysostome.826-0226 Renaud Roger 12 Michel St-Chrysostome .826-3512 Renaud Sylvain 13 Lisette St-Chrysostome .826-3836 Renaud Yvon 45 des Pins St-Chrysostome .826-0287 Rendez Vous Des Sportifs Inc 666 St-Régis St-Isidore .454-9068 Rennie F 175 ch.Covey Hill Hmfd .247-2093 Rénovation Clément Bouchard 771 ch.Cowan Havelock .826-1450 RÉNOVATION GAMACHE Saint-Bernard-de-Lacolle .450 247-3178 .514 915-3178 Renzetti Manon 117 42Av St-Blaise .291-9827 RÉPARATIONS AUTOMOBILES C & N CLERMONT INC.60, rue Renaud, Saint-Jacques-le-Mineur .450 347-5024 RÉPARATION DE POIDS LOURDS SOMAC DIESEL PERFORMANCE INC.650, Route 219, Hemmingford .450 247-2761 Réparation L C 466 St-Patrice Sherrington .454-9443 RÉPARATION P\u2019TIT MOTEUR J.P.ENR.769, Route 202, Hemmingford .450 247-3413 Répit de Rémi B&B (Le) 143 Poupart St-Rémi .454-1251 Résidence Belle-Rose 535 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-1055 Résidence Caroline 109 Caroline St-Rémi .992-0678 Résidence Funéraire Gilles Serre Inc.48 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-3988 RÉSIDENCE NAPIERVILLE 275, rue de l\u2019Église, Napierville .450 245-0260 Résidence Napierville (La) 275 de l\u2019Église Napierville .245-0260 Restaurant Douglas 3 rg St-André StCypNpvl .245-3363 Télécopieur .245-7628 RESTAURANT L\u2019ICEBERG 51, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle .450 246-8790 Restaurant l\u2019Iceberg 51 de l\u2019Église Lacolle.246-8790 Restaurant Lyra 490 St-Jacques Napierville .245-0000 Restaurant Marcel Truck Stop 306 ch.Ridge StBernLacl .246-3443 Restaurant Patate du Village 2015 1859 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-0835 Restaurant Pizza Mamo 136 St-André St-Rémi .454-3939 Restaurant Richard Enr.216 Principale StJacMin .358-9405 Restaurant St-Michel 404 ch.Rhéaume St-Michel .579 434-8989 Restaurant Subway 360 St-Jacques Napierville .245-0518 RESTO-BAR AUX 3 GRELOTS 101-C, rue Lachapelle Est, Saint-Rémi .450 454-3414 Resto Bar JC 211 St-André St-Rémi .454-4956 Resto Rue de l\u2019Église 22 de l\u2019Église Lacolle .246-4004 Resto-Bar L\u2019Oasis 820 Rte 219 StJacMin .245-1032 Rever Wayne 842 FrontN StGeoClrvl .294-2625 Révolution Concept Rive-Sud 10 Rogel-Lamoureux StCypNpvl .245-7575 Reynolds Dwayne 201 Rte 202 StGeoClrvl .294-3315 Reynolds Garry 318 rg St-André StBernLacl .246-4684 Reynolds Keith 486 Rte 202 StGeoClrvl .294-2137 Reynolds O 1597 ch.BeechS StGeoClrvl .294-2495 Reynolds P 805 4Concession Noyan .294-3359 Reynolds Raymond 204 Rte 202 StGeoClrvl .294-2100 Reynolds Robert 1807 Wolfe Ridge StGeoClrvl .294-2656 Reynolds S 1804 Wolfe Ridge StGeoClrvl .294-3245 Rhéaume Alain 673 ch.Rhéaume St-Michel .454-3804 Rhéaume Claudine 828 André St-Michel .454-1299 Rhéaume Daniel 795 ch.Rhéaume St-Michel .454-6126 Rhéaume Éric 43 67Av StPaulIN .291-9983 Rhéaume Jean-Claude 693 ch.Rhéaume St-Michel .454-4817 Rhéaume Jean-Louis 50 Catherine St-Rémi .992-0928 Rhéaume John 11 Rhéaume Noyan.294-2609 Rhéaume L Ste-Clotilde .826-0122 Rhéaume Linda Audioprothésiste 901 Notre-Dame St-Rémi .454-3337 Rhéaume Micheline 549 Guy St-Michel.454-7043 Rhéaume Normand 865 ch.Rhéaume St-Michel .454-9947 Rhéaume Robert 875 ch.Rhéaume St-Michel .454-9805 Rhibault V 20 des Pins Ste-Clotilde .826-9964 Ricard André 76 rg St-Jean Sherrington.454-6346 Ricard Denis 238 rg Duncan St-Chrysostome .826-4995 Ricard Denis 250 rg St-François Sherrington .454-7786 Ricard Gaétan 22 Pl Murray Sherrington .454-2621 Ricard Ginette 127 St-Charles St-Rémi .454-4357 Ricard J 1340 ch.de la Petite Côte St-Michel .454-1434 Ricard J 2495 Principale St-Michel .454-5159 Ricard J 798 de la Pommeraie St-Rémi.454-7752 Ricard Jean 1338 ch.de la Petite Côte St-Michel .454-3730 Ricard M 48 rg St-PierreE Sherrington .454-4147 Ricard Patrick 701 des Merles St-Michel .454-4123 Ricard R 236 Maisonneuve Sherrington .454-0153 Ricard S 1304 Principale St-Michel .454-3055 Ricard S 220 St-Patrice Sherrington .454-6561 Ricard-Lahaie Nicole 1750 Principale St-Michel .454-2325 Richard Aurèle 134 Berton St-Blaise .930-0549 Richard Boulerice 22 des Pins Ste-Clotilde .826-9988 Richard Éric 1626 des Faucons St-Michel .445-9129 Richard F 217 Rte 217 StBernLacl .246-3568 Richard Fortin J 176 ch.Louis-Cyr (Rte 221) StCypNpvl .245-3563 Richard François 591 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3403 Richard I 173 Rte 217 StBernLacl .246-3659 Richard I 384 Boire Napierville .245-9624 Richard J 150 ch.Louis-Cyr StCypNpvl .245-7720 Richard J 54 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-2493 Richard J-P 2300 Bord du Lac StGeoClrvl .294-3100 Richard Liette 22-E des Érables St-Rémi .992-0619 Richard M 161 Sicard St-Rémi .615-0545 Richard M 80 St-Louis Lacolle .246-4391 Richard Martin 1664 Rolland St-Michel .454-5567 Richard Nathalie 265 Rte Édouard VII StJacMin .346-0579 Richard Nathalie .992-4613 Richard Pascal 615 des Merles St-Michel .454-1459 Richard R 48 Forget Noyan .294-1198 Richard Serge 1106 rg St-Paul St-Rémi .992-0772 Richard Sophie 33 av.du Boisé StCypNpvl .245-7388 Richard Victor 215-16 Bouchard Lacolle .246-2228 Richardson Aline 41 9Av StPaulIN .945-8380 Richardson Normand 578 Frontière Hmfd .247-0470 Richer André 18 Richer St-Isidore .454-7650 Richer Derek 36 av.du Boisé StCypNpvl .245-1023 Richer Gisèle 43 Prud\u2019HommeE St-Rémi .454-9371 Richer L 3-472 Fortin Napierville .245-0288 Richer L 534 rg St-Régis St-Isidore .454-2622 Richer M 55 43Av St-Blaise .291-5445 Richer Maryse 109 St-LouisO St-Rémi .454-3947 Richer Pierre 162 74Av StPaulIN .291-5837 Richer Pierre 284 74Av StPaulIN .291-9962 Richer Pierre 83 Boyer St-Isidore .454-6310 Richer S 329 rg des PatriotesN StCypNpvl .245-0157 Riel A 1845 rg Notre-Dame St-Rémi .454-2985 Riel Annick 243 St-Patrice Sherrington .454-1450 Riel C 225 des Loisirs Sherrington .454-2939 Riel Éric 213 Michelle Sherrington .454-5391 Riel F 244 St-Cyprien Napierville .245-7336 Riel Gaétan 520 St-Patrice Sherrington .454-6064 Riel Gérald .454-5862 Riel J 261 St-Jacques Napierville.245-3526 Riel J 27 Smith Noyan .294-2660 Riel Jean Pierre 273 St-Henri Napierville .245-7346 Riel K 13 av.Hervé StCypNpvl .245-0078 Riel L 1839 rg Notre-Dame St-Rémi .454-2131 Riel Louise 659 ch.Rhéaume St-Michel .454-7144 Riel Lucille 375 rg Ste-Mélanie Sherrington .454-3720 Riel M 476 Dr-Beaudin Napierville .245-0469 Riel M A 1870 rg St-Antoine St-Rémi .454-0296 Riel Marcel 108 Mtée St-Jacques StJacMin .515-5454 Riel Melissa 487 St-Jacques Napierville .245-7955 Riel Monique 1851 rg Notre-Dame St-Rémi .454-3635 Riel Robert 152 St-Patrice Sherrington .454-6382 R P061-P144_Pages_Blanches.indd 129 2019-01-25 11:46 AM Veuillez composer le 450 130 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Riel Serge 279 rg Ste-Mélanie Sherrington .454-1086 Riel Yves 331 St-Patrice Sherrington .454-3431 Riendeau André 1073 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-4760 Riendeau André 59 43Av St-Blaise .291-3566 Riendeau Andréa 100 Lemieux St-Rémi .992-0696 Riendeau Benoit 45 des Noyers St-Rémi .992-0983 Riendeau C 1359 St-Régis St-Isidore .454-4025 Riendeau C 1822 rg Notre-Dame St-Rémi .454-7032 Riendeau C 335 rg St-PhilippeS StJacMin.347-2613 Riendeau Clermont 1709 rg St-Antoine St-Rémi .454-9372 Riendeau D 1233 rg Notre-Dame St-Rémi .454-9377 Riendeau D 1378 rg Notre-Dame St-Rémi .454-1246 Riendeau D 1648 Gilles St-Michel .454-5360 Riendeau Daniel 103 de l\u2019Église St-Rémi .454-5344 Riendeau Daniel 1455 rg St-Antoine St-Rémi .454-9750 Riendeau Danyel 103 de l\u2019Église St-Rémi .454-3402 Riendeau Dominic 1341 rg Notre-Dame St-Rémi .454-7788 Riendeau F 2425 Principale St-Michel .454-5884 Riendeau Florent 1415 rg St-Paul St-Rémi .454-6465 Riendeau Florent 1447 rg Notre-Dame St-Rémi .454-9820 Si occupé appelez .454-3117 Riendeau George 1200 rg St-Paul St-Rémi .454-9869 Riendeau Ghislaine 184 Ste-Anne St-Rémi .454-9551 Riendeau Gilles 153 Dubois St-Rémi .454-3170 Riendeau Guy 46 des Noyers St-Rémi .454-1046 Riendeau Henry 1690 Christian St-Michel .454-7787 Riendeau I 110 du Collège St-Rémi .454-9615 Riendeau I 1225 St-Régis St-Isidore .454-4325 Riendeau Jacques 1937 rg Notre-Dame St-Rémi .454-2965 Riendeau Jean-Noël 2350 Principale St-Michel .454-3719 Riendeau Jean-Paul 1691 rg Notre-Dame St-Rémi .454-3832 Riendeau Jessica .992-1199 Riendeau Johanne 829 ch.Rhéaume St-Michel .454-9246 Riendeau Josaphat 156 rg St-FrançoisN Sherrington .454-3586 Riendeau José 1663 rg St-Antoine St-Rémi .454-6390 Riendeau J-Y 1735 rg Notre-Dame St-Rémi .454-3138 Riendeau Karen 637-A rg St-Régis St-Isidore .992-0908 Riendeau L 1688 rg St-Paul St-Rémi .454-6828 Riendeau Léo 13 Laramée Lacolle .246-2896 Riendeau M 1378 Notre-Dame St-Rémi .454-2523 Riendeau M 1421 rg St-Antoine St-Rémi .454-4085 Riendeau M 1856 rg St-Paul St-Rémi .454-4830 Riendeau M 268 Poupart St-Rémi .454-1099 Riendeau M 467 Frontière Hmfd .247-2289 Riendeau Marc 860 de la Pommeraie St-Rémi .454-5096 Riendeau Marie-Josée 175 St-LouisO St-Rémi .454-3830 Riendeau Mark Inc 1635 Principale St-Michel .454-6289 Riendeau Martin 1402 rg Notre-Dame St-Rémi .454-4363 Riendeau Maurice 1729 rg St-Antoine St-Rémi .454-9091 Riendeau Michel 31 rg St-RégisS St-Isidore .454-9278 Riendeau Normand 1238 rg St-Paul St-Rémi .454-9531 Riendeau Pierre 1733 rg Notre-Dame St-Rémi .454-2363 Riendeau Poupart Louise 100 Lemieux St-Rémi .454-2577 Riendeau R 82 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .579 431-8804 Riendeau Réjean 58 Hébert St-Rémi .454-4014 Riendeau Rémi R 155 Lemieux St-Rémi .454-2247 Riendeau Roger 176 Sicard St-Rémi .454-2505 Riendeau Serge 1701 rg St-Antoine St-Rémi .454-6091 Riendeau Simone 100 Lemieux St-Rémi .454-3278 Riendeau Ste-Marie C 1286 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-3315 Riendeau Stéphane 2356 rg Sud St-Michel .454-4573 Riendeau Sylvain 160 Potvin-Lazure St-Rémi.454-9207 Riendeau Sylvain 1819 rg St-Antoine St-Rémi .454-7819 Riendeau Thérèse .454-7762 Riendeau Y 30 Alphonse-Potvin St-Rémi .454-9997 Riendeau Y 743 Maher StGeoClrvl .294-9946 Riendeau-Perras G 76 Chevrefils St-Rémi .454-9422 Riffon A 24 du Norois Lacolle.246-4120 Rigano Domenico 185 LachapelleE St-Rémi .454-6402 Rinaldi T 123 rg St-Louis Sherrington.454-6703 Ringuet J 53 39Av St-Blaise .930-0531 Riopel M 488 Fortin Napierville .245-7885 Riopel Nancy 267 Lachance StCypNpvl .579 430-8338 Rioux Gagné M 90 Gaston StBernLacl .246-4429 Rioux M 1 av.Rolland StCypNpvl .579 430-8373 Rioux N 1725 Bord du Lac StGeoClrvl .294-9877 Rivard D 457 rg St-Simon St-Isidore .454-5885 Rivard J P 790 ch.Rhéaume St-Michel .454-7720 Rivard Mélanie 2 Yvan-Ménard St-Rémi .454-0459 Rivard M-J 126 42Av St-Blaise .930-4990 Rivard T 470 Fortin Napierville .245-3118 Rivest Fleurette 109 73Av StPaulIN .579 432-8108 Rivest M 397 ch.du Ruisseau StJacMin .515-9333 Rivet M 1634 Rolland St-Michel .454-6916 Roach N 606 Grégoire St-Michel .454-6340 Roberge D 16-31 Boissonnault Lacolle.246-3518 Roberge Martin 103 Mtée Van Vliet Lacolle .246-4539 Roberge S 499 Fortin Napierville .245-3197 Robert A 19 ch.Murray StBernLacl .454-0722 Robert Alain 70 rg St-PhilippeN StJacMin .515-5050 Robert André 505 Grégoire St-Michel .454-3741 Robert Angèle 1647 Mtée Bernier St-Blaise .930-0546 Robert C 1680 des Fauvettes St-Michel .454-4999 Robert C 210 St-Alexandre Napierville .245-9671 Robert C 216 St-Henri Napierville.245-7805 Robert C 29 Richelieu Lacolle .246-3665 Robert Christian 58 Noël StBernLacl .246-3221 Robert Claire .454-3167 Robert Claude 22 Pinsonneault Sherrington .454-3744 Robert Claudette 396 Rte 221N Lacolle .246-3262 Robert D 70 St-Luc St-Rémi .454-7725 Robert Daniel 375 Rte Édouard VII StJacMin .358-9021 Robert Denis 170 Mtée Henrysburg StBernLacl .247-2656 Robert Diane Dre 343 St-Jacques Napierville .245-0081 Robert F 1652 Luc St-Michel .454-6981 Robert F 44 39Av St-Blaise .291-5725 Robert F .992-6919 Robert Fernand 167 Rte 221S Lacolle .246-3713 Robert Florian 1880 Principale St-Michel .454-7677 Robert G 1175 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-1189 Robert G 1768 Mtée Bernier St-Blaise.291-3424 Robert G 50 Dawson Lacolle .246-2333 Robert Gaétan 21 Pl Normand St-Édouard .454-9424 Robert Gilles 63 97Av StPaulIN .291-3000 Robert Guérin 107 rg St-PierreO Sherrington .454-7237 Robert Guy 166 Lemieux St-Rémi.454-6425 Robert Guy 738 Troisième Rang Ste-Clotilde .826-3865 Robert Henri 490 St-Alexandre Napierville .245-7942 Robert Hervé 1108 Principale St-Michel .454-9707 Robert I 320 rg St-Michel Sherrington .454-7369 Robert Jean-Luc 95 rg Cyr StCypNpvl .579 430-8889 Robert Jean-Pierre 895 St-Paul St-Rémi .454-2550 Robert K 58 Rte 202 Lacolle .579 431-8986 Robert L 1950 Principale St-Michel .454-2858 Robert L Philippe 59 rg St-PierreN St-Rémi .454-9239 Robert Louise 80 St-Pierre St-Rémi .992-1184 Robert M 167 Allaire Napierville .245-0449 Robert M 171 Chevrefils St-Rémi .454-6528 Robert M B-16 Van Vliet Lacolle .579 431-8840 Robert Mario 496 rg St-Paul St-Rémi .454-9414 Robert Martine 720 Mtée de la Cannerie St-Blaise .741-6359 Robert Monique 77 de l\u2019Église Lacolle .246-4663 Robert Noël Courtier Inc.58 de l\u2019Église Lacolle .246-2644 Robert Normand 1900 Principale St-Michel .454-2328 Robert Normand 1900 Principale St-Michel .454-2825 Robert Patenaude 20 1Av StCypNpvl .245-7177 Robert Pierre 144 Potvin-Lazure St-Rémi.454-5739 Robert R 101 St-Patrice Sherrington .454-2488 Robert R 2113 rg Notre-Dame St-Rémi .454-0825 Robert R .992-1296 Robert Rémi 100 Lemieux St-Rémi .454-3859 Robert Richard 328 rg St-RégisN St-Isidore .454-6823 Robert Richard 99 rg St-PierreO Sherrington .454-4118 Robert Roger 1065 Principale St-Michel .454-2769 Robert Roma 1049 Principale St-Michel.454-3190 Robert S 1676 Jean-Baptiste St-Michel .454-3680 Robert Sébastien 18-E des Érables St-Rémi .992-9982 Robert Serge 548 av.Goyette Hmfd .247-3629 Robert Sylvain 165 8Av St-Blaise .291-3824 Robert Sylvain 53 Ste-Anne St-Rémi .992-0688 Robert Taxi .454-1311 Robert Véronique Madame Sr 783-B Rte 223 St-Blaise .930-0569 Robert Yvon 13 Prud\u2019HommeE St-Rémi .454-3204 Robertson Carole 5 Lenoir Lacolle .246-2089 Robichaud Gino 245-A Rte 221S Lacolle .246-2154 Robichaud Katy 19 Martin StPaulIN .291-4078 Robichaud M 258 Isabelle St-Rémi .992-1109 Robichaud M 68 Grande-Ligne StBernLacl .246-4022 Robidaux M 103 Naomie St-Rémi .454-1946 Robidoui B 94 Amanda St-Rémi .454-2405 Robidoux A 11 Isidore St-Rémi .454-2416 Robidoux A 794 de l\u2019Église St-Rémi .454-9732 Robidoux Angelina 319 rg St-RégisN St-Isidore .454-4917 Robidoux Bruno 47 Noël StBernLacl .246-2313 Robidoux Claude 1314 rg St-Paul St-Rémi .454-2778 Robidoux Claude 180 rg St-RégisN St-Isidore .454-4814 Robidoux Claude 287 rg de la Barbotte Lacolle .246-3420 Robidoux D 1735 Principale St-Michel .454-1006 Robidoux D 258 rg Ste-Mélanie Sherrington .454-4701 R P061-P144_Pages_Blanches.indd 130 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 131 A www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Robidoux D 714 ch.Rhéaume St-Michel .579 434-8438 Robidoux E 145 Chez-Soi Noyan .294-3142 Robidoux E 64-B Ste-Anne St-Rémi .454-1169 Robidoux F 39 Gervais St-Isidore .992-0799 Robidoux Gérard 286 rg de la Barbotte Lacolle .246-2218 Robidoux Gertrude Madame Sr 100 Lemieux St-Rémi .454-4133 Robidoux Jacques 51 Langevin St-Isidore .454-4131 Robidoux Jean 2 Pinsonneault Sherrington .454-7459 Robidoux Jules 45 Noël StBernLacl .246-2770 Robidoux L 159 Ste-Anne St-Rémi .454-0488 Robidoux Lise 42 Ferland St-Rémi .992-1188 Robidoux Louise 489 Sylvain St-Michel .454-3363 Robidoux M 290 rg de la Barbotte Lacolle .246-4417 Robidoux Maurice 230 Lemieux St-Rémi .454-9666 Robidoux Métal 2555 Principale St-Michel.454-1380 Robidoux Michel 1690 rg Notre-Dame St-Rémi .454-2719 Robidoux N 1625 Luc St-Michel .454-5497 Robidoux Nathalie 2164 Principale St-Michel .454-7640 Robidoux P 301 rg de la Barbotte Lacolle .246-2393 Robidoux P .992-1104 Robidoux Pierre 215 rg St-RégisN St-Isidore .454-6944 Robidoux R 42 des Ormes St-Rémi .454-0278 Robidoux Réjean 64 Beaudin St-Rémi .454-2122 Robidoux Robin 1025 av.des Jardins St-Rémi .992-1317 Robidoux S 40 St-Luc StPaulIN.246-0119 Robidoux Yves 1306 rg St-Paul St-Rémi .454-6272 Robillard Kym 1354 1Rue St-Blaise .930-0551 Robin F 439 Jackson Hmfd .247-0098 Robinson Alan 132 Rte 223 Lacolle .246-2239 Robinson Alice 7 St-Louis StBernLacl .246-2105 Robinson Craig 143 rg de la Barbotte Lacolle .246-2843 Robinson Donald 106 Rte 223 Lacolle .246-3549 Robinson L 1748 Martin St-Michel .454-0436 Robinson N 120 Mtée St-Jacques StJacMin .659-2789 Robitaille Claude 524 rg St-Paul St-Rémi .454-7360 Robitaille Daniel 50 39Av St-Blaise .291-5998 Robitaille R & Fils 1-B Grande-Ligne du Rang Double StCypNpvl .245-9649 Robitaille R & Fils Inc.1051 rg Victoria StGeoClrvl .294-9960 Roch H 63 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .579 431-8818 Roche N 34 Wheeler Noyan .294-3265 Rocheford Renaud F 15-535 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3843 Rochefort C 719 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4672 Rochefort Christian 182 rg Duncan St-Chrysostome .826-4268 Rochefort F 507-A rg Notre-Dame St-Chrysostome.826-0420 Rochefort G 19 Préfontaine St-Chrysostome .826-0934 Rochefort J 41 Michel St-Chrysostome .826-1456 Rochefort L 24 Brière StJacMin .358-4877 Rochefort L 30 Ste-Marguerite St-Chrysostome .826-3410 Rochefort L 5 des Pins St-Chrysostome .826-0648 Rochefort Louise 291 St-Cyprien Napierville .245-3780 Rochefort Stéphane 234 rg Duncan St-Chrysostome .826-3296 Rochefort Sylvain 483 de la Jeunesse Napierville.245-0945 Rochefort Thérèse 173 rg Ste-Anne St-Chrysostome .825-2418 Rochette M 131 Poissant Napierville .245-7678 Rochette M 419 ch.de St-Cyprien (Rte 219) StCypNpvl .245-9637 Rochon Pierre 1474 1Rue StPaulIN .930-4936 Rochon R .992-0878 Rochon Yvon 15 Richer St-Isidore .454-9538 Rock Denis 30 33Av St-Blaise .291-5206 Rock L 905 FrontN StGeoClrvl .294-3555 Rockwood J 1-5 59Av StPaulIN .579 432-8151 Rockwood L 750 rg du Coteau StJacMin .245-5341 Rockwood M 176 ch.Ridge StBernLacl .246-8526 Rodier Daniel 164 Potvin-Lazure St-Rémi .454-6679 Rodier Geneviève 565 rg St-Régis St-Isidore .992-1236 Rodrigue D 295 Pl Johanne Napierville .245-3190 Rodrigue Germain 318 Rte 221N Lacolle .246-4110 Rodrigue Louise 1458 1Rue StPaulIN .291-3860 Rodrigue M 106 Couture Napierville .245-3787 Rodrigue Murielle 143 St-Patrice Sherrington .454-7726 Rodrigue Viateur 316 Rte 221N Lacolle .246-3597 Rodriguez D 433 St-Régis St-Isidore .454-0769 Roesch François 199 Pleasant Valley StBernLacl .246-3897 Roesch François 199 Pleasant Valley StBernLacl .247-3521 Roffe S 139 Pleasant Valley StBernLacl .246-3130 ROGER ET GAÉTAN FORTIN L\u2019ÉQUIPE INC.713, Petit rang, Saint-Valentin .450 291-3245 Roger Julie 265 rg St-RégisS St-Isidore .992-0593 Roger Vincent 233 Juliette Napierville.245-5364 Rogers T 86 Desgens St-Isidore .992-1084 Rokas J 13 Ste-Marie Lacolle .246-4616 Rokas J A N 277 Rte 221S Lacolle .246-2464 Rokas John 257 St-Henri Napierville .245-3723 Rokas P 34 ch.Cristal StBernLacl .246-3528 Rollet G 10-A des Pins Ste-Clotilde .826-0141 Rollin N 280 rg St-RégisS St-Isidore.454-4094 Rollin S 750 rg du Coteau StJacMin .245-7392 Roman Acevedo O 1122 des Meuniers StJacMin .358-4888 Romero Luis 463 rg St-Paul St-Rémi .454-2974 Romme Daniel 25 Beaulieu Lacolle .246-2174 Rompré M 137 rg St-Joseph St-Chrysostome .826-4686 Rona L\u2019express 66 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-3053 Rondeau Gaston 1289 1Rue St-Blaise .291-4161 Rondeau J 182 ch.Hurley Hmfd .247-2262 Rondeau Michel 19 Carré Barrière StCypNpvl .245-1358 Rondeau R 393 rg St-François Sherrington .454-6521 Rorison Elma 628 Rte 219 Hmfd .247-2086 Rosa Marc 5 Thibert St-Édouard.454-7739 Rose Marcel 115 60Av StPaulIN .291-3497 Rose Sophie 165 Allaire Napierville .245-0871 Roseberry Natalie 46 Prud\u2019HommeO St-Rémi.454-6081 Ross Evelyne 42 1AvO StPaulIN .246-3251 Rossi Gabrielle 1895 Principale St-Michel .579 434-8080 Rossignol Christian 1919 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-4705 Rossignol H 40 73Av StPaulIN .291-3956 Rouette Mario 110 Prud\u2019HommeO St-Rémi .992-0875 Rougeau Gérard 169 Ste-Anne St-Rémi .454-4189 Rougeau M.454-3122 Rougeau Réjean 232 rg de Lafrenière St-Édouard .454-3011 Rougeau René 38 des Saules St-Rémi .454-6873 Rouillard Chantal 56 rg Double StCypNpvl.245-3109 Rouillard Martin 760 Mtée de la Cannerie St-Blaise .346-0401 Rouillard Richard 37 Alphonse-Potvin St-Rémi .454-4152 Rouillier A .291-5088 Rouillier Lisette 100 Lemieux St-Rémi .992-0862 Rouillier M 250 St-Martin Napierville .245-3897 Rouillier S 54 Potvin-Lazure St-Rémi .992-0986 Rouleau Alain 331 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-4623 Rouleau Claudette 571 rg Notre-Dame St-Chrysostome .637-8494 Rouleau Denis 507 rg Notre-Dame St-Chrysostome .637-8099 Rouleau G 394 St-André St-Rémi .454-9649 Rouleau Lionel 62 11Av St-Blaise .930-0585 Rouleau Michel 112 des Pins St-Chrysostome .826-4478 Rouleau N 213 rg Duncan St-Chrysostome .826-3377 Rouleau Pascal 38 Jean-François St-Chrysostome .637-8687 Rouleau R 2336 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2508 Rouleau Réal 266 Patenaude Napierville .245-7668 Rouleau S 333 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-3878 Roulin J P 1665 de Lugano St-Michel.579 434-8466 Rousse T 110 du Collège St-Rémi .992-1190 Rousseau A 935-D de la Pommeraie St-Rémi .454-3437 Rousseau André 164 St-Patrice Sherrington .454-3538 Rousseau B 35 des Noyers St-Rémi .992-3069 Rousseau C 298 St-Jacques Napierville .579 430-8966 Rousseau Danny Dr 343 St-Jacques Napierville .245-0081 Rousseau Georges 121 Mtée Henrysburg StBernLacl .246-3526 Rousseau I 1626 de Lugano St-Michel .454-4544 Rousseau Jacques 124 60Av StPaulIN .291-3618 Rousseau Lionel 464 94Av St-Blaise .291-4259 Rousseau Manon 157 8Av St-Blaise .291-3606 Rousseau Maxime 2313 ch.BeechS StGeoClrvl .294-1043 Rousseau P 487 St-Patrice Sherrington .454-3935 Rousseau s 242 Rte 202 Noyan .294-2960 Roussel Francine 55 Robert-Décosse St-Chrysostome .826-9957 Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 R Veuillez composer le 450 132 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Roussel G 64 39Av StPaulIN .246-3578 Roussel J 1320 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-5667 Roussin D 1701 Holzgang StGeoClrvl .294-2281 Roussy L 24 Dupuis St-Isidore .454-3806 Routhier C 128 rg Bourdeau Ste-Clotilde .826-0142 Roux Maxime 800 Raymond St-Michel .454-0045 Roy A 397 ch.du Ruisseau StJacMin .347-2383 Roy Alain 2429 Principale St-Blaise .291-3422 Roy André 38 de l\u2019Église Lacolle .246-4105 Roy Anthony 87 de la Rivière St-Édouard .454-3882 Roy C 45 de l\u2019ÉgliseS Lacolle.246-3386 Roy C 480 St-Alexandre Napierville .245-7761 Roy Carole 7-197 St-Jacques Napierville .245-0640 Roy Catherine 52 de l\u2019Église Lacolle.246-4261 Roy Christian 440 rg St-Régis St-Isidore .992-0787 Roy Christiane 109 Chevrefils St-Rémi .454-7058 Roy D L 16 Bouchard Lacolle .246-2049 Roy Daniel 1292 Principale St-Michel .454-5443 Roy Daniel 33 Jean-François St-Chrysostome .826-0472 Roy Denis 150 St-LouisO St-Rémi .454-9416 Roy Denise 909 St-Paul St-Rémi .992-1405 Roy Dolores 78 LachapelleO St-Rémi .454-2366 Roy E 36 Gervais St-Isidore .454-2723 Roy Éric 57 Ferland St-Rémi.992-4877 Roy F 90 Poupart St-Isidore .454-6107 Roy Fernande 168 Boyer St-Isidore .454-4833 Roy G 2256 15Rue StGeoClrvl .294-1186 Roy Geneviève 48 63Av StPaulIN .291-5816 Roy Gilles C 1720 Principale St-Blaise .291-5427 Roy Guylaine 94 Perras St-Rémi .454-2303 Roy H 72 Ferland St-Rémi .992-0936 Roy J 1633 Gilles St-Michel .454-2444 Roy J 171 rg de la Rivière-NoireN St-Chrysostome .826-4948 Roy J 448 St-Jacques Napierville .245-0946 Roy J .454-0888 Roy Jacques 718 4Ligne St-Valentin .291-3352 Roy Jean-François 23 des Merisiers St-Rémi .454-1343 Roy Jeanne 1290 ch.de la Petite-Côte St-Michel .454-7312 Roy Jonathan 1648 de Neuchâtel St-Michel .454-6884 Roy L 106 Rénald-Côté StBernLacl .246-2329 Roy Léonide 2 Mtée Odelltown Lacolle .246-3675 Roy Lise 24 Bariteau St-Chrysostome .826-1315 Roy Lucien 875 de la Pommeraie St-Rémi .454-2219 Roy M 1300 ch.de la Petite-Côte St-Michel .454-2583 Roy M 1426 des Érables St-Blaise .376-1056 Roy M 154-B rg St-Claude StBernLacl.246-4353 Roy M 1635 de Neuchâtel St-Michel .615-0622 Roy M 243 St-Henri Napierville .579 430-8664 Roy M 280 rg St-André StJacMin .347-2860 Roy M 2906 Deuxième Rang Ste-Clotilde .826-4999 Roy M 293 du Ruisseau Napierville .245-0881 Roy Marcel 490 Frontière Hmfd .247-2446 Roy Marcel 84 St-Patrice Sherrington .454-6993 Roy Martin 24 Catherine St-Rémi .992-0821 Roy N 268 Carole StCypNpvl .245-0642 Roy P 1082 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-0542 Roy P 1390 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-3957 Roy Pamela 5 Yelle St-Isidore .992-3293 Roy Pascal 1376 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-9808 Roy R 2241 Guy StGeoClrvl .294-3197 Roy R 27 Potvin StJacMin .346-2206 Roy Réal 20 rg des Patriotes StCypNpvl .245-3420 Roy Réjean 37 Dupuis St-Isidore .454-6594 Roy Robert 102 Hébert Napierville .245-3143 Roy Roland 112 Potvin-Lazure St-Rémi .454-3378 Roy Romain 127 Lemieux St-Rémi .454-9698 Roy S 11 Bouchard Lacolle .246-2928 Roy S 64 Langevin St-Isidore.454-7302 Roy S 643 Plaisance StGeoClrvl.294-2867 Roy Sébastien 388 Boire Napierville .245-0824 Roy Serge 1417 des Érables St-Blaise .346-3754 Roy Sylvain 910 Guérin St-Michel .454-7083 Roy Valérie .930-2934 Roy Y 19 Brière StJacMin .347-5102 Roy Y Docteur 100 Lemieux St-Rémi .615-0832 Royal Canadian Legion 486 av.Champlain Hmfd .247-2962 Royal R 165 Mtée Henrysburg StBernLacl .247-0486 Rozon Jacinthe 85 St-Joseph St-Rémi .992-1401 R-Renaud Automobile 4 rg Ste-Anne St-Chrysostome .826-0202 RTC Électrique Inc 89 Poupart St-Isidore.454-2512 Ruel N 35-750 rg du Coteau StJacMin .245-7460 Ruffini Corindo 1286 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2176 Rufiange Ginette 216 St-André St-Rémi .454-8043 Rugenius John 321 Roxham StBernLacl.247-0208 Rugenius V 232 ch.Roxham StBernLacl .247-2931 Rugenius Victor Jr .247-3448 Ruggiero Rino StGeoClrvl.294-2681 Rutherford R 412 2Rue StPaulIN.246-8547 Ryan Albert 426 4Concession Noyan .294-2394 Ryan B 29 Poussard Lacolle .246-0154 Ryan C 90 Van Vliet Lacolle .246-3995 Ryan Christopher 124 Rte 223 Lacolle .246-3174 Ryan Josée 68 de l\u2019Église Lacolle .246-3242 Ryan Marcel 333 Derick Noyan .294-2311 Ryan N 53 Derick Noyan .294-3038 Ryan Nicole 63 Principale StGeoClrvl .294-2962 Ryan Patrice 325 Derick Noyan .294-3507 Ryan Réal 595 2Concession Noyan .294-2235 - S - S & J Transport 2245 Principale St-Michel .454-6565 S Plourde Inc 522 rg des Sloan St-Édouard.454-2030 Sabatier Patrice 95 de l\u2019Église Napierville.245-7355 Sabourin Lucie 1457 1Rue St-Blaise .291-5566 Sabourin M 140 Pellerin StBernLacl .246-4015 Sabourin M 150 4Av St-Blaise .291-5847 Sabourin Michel 45 St-Pierre St-Chrysostome .826-4627 Sabourin S 52 St-LouisE St-Rémi .454-1257 Sabraw Alan 62 ch.de la Rivière-NoireS St- Chrysostome .826-0301 Sabri A 1943 rg St-Paul St-Rémi .454-1419 Sagala M 516 av.Goyette Hmfd .247-3159 Sagala M 552 Bouchard Hmfd .247-0402 Sage S 7-99 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .579 431-8055 St-Amand J 1240 rg Notre-Dame St-Rémi .454-5277 St-Amand S 165 LachapelleE St-Rémi .992-1404 St-Amand Serge .454-6197 St-Arnaud Patrick 170 rg St-Philippe StJacMin .515-5558 St-Aubin J 402 rg Notre-Dame St-Rémi .454-9272 St-Aubin Roméo 24 59Av StPaulIN .291-5478 Sainte-Croix G .992-1359 St-Cyr D 1664 5Rue StGeoClrvl .294-2956 St Cyr V 14 Richer St-Isidore .992-0871 St-Denis André 1610 des Faucons St-Rémi.454-0130 St-Denis Jean 1100 Principale St-Michel .454-2707 St-Denis M 456 Principale St-Blaise .291-3258 St-Denis Marcel 298 Principale St-Blaise.291-9979 St-Georges Diane 168 Perras St-Rémi .992-3399 St-Georges Johanne 105 Faubourg St-Jean St-Rémi .992-0712 Saint-Germain C 321 Faubourg Notre-Dame St-Rémi .992-1012 St-Germain F 99 33Av StPaulIN .246-2371 St-Germain Marcel 5 1Av StCypNpvl .245-7197 St-Germain Paul 47 Patterson StPaulIN.246-2118 St-Hilaire Aline D 78 LachapelleO St-Rémi .454-6279 St-Hilaire Benoit Débosselage 833 Rte 219 Hmfd .247-2232 St-Hilaire C 110 rg Bogton StBernLacl .247-0046 St-Hilaire G 410 ch.Covey Hill Hmfd .247-2637 St-Hilaire Hervé Jean 102 rg St-Claude StBernLacl .246-2290 St-Hilaire J 368 St-Patrice Sherrington .454-4261 St-Hilaire J 512 ch.Elizabeth Hmfd .247-0029 St-Hilaire Julie 540 Bouchard Hmfd .636-8664 St-Hilaire Louis 9 Boudreau Lacolle .246-4474 St-Hilaire Luc 885 ch.Rhéaume St-Michel .454-7733 St-Hilaire Maurice 22 Beaulieu Lacolle .246-3683 St-Hilaire Melissa 106 rg St-Claude StBernLacl .246-4660 St Hilaire Michel 797 Principale St-Blaise .291-5714 St-Hilaire Paul 128 Naedler StBernLacl .246-2761 St-Hilaire R 165 rg St-Claude StBernLacl .246-2315 St-Hilaire Réal 384 Rte 221N Lacolle .246-3752 St-Hilaire Roger 885 ch.Rhéaume St-Michel .454-9596 St-Hilaire Serge 187 Lemieux St-Rémi .454-7758 St-Isidore Autoneige & Sports 480 rg St-Régis St-Isidore .454-9084 St-Jacques André 1512 Mtée Pion Ste-Clotilde .826-3594 St-Jacques D 60 Dupuis St-Isidore.454-6588 St-Jacques Fernand 1601 rg 1 Ste-Clotilde .826-4248 St-Jacques Robert 1326 Mtée Hope Ste-Clotilde .826-0429 St-James C 545 Bouchard Hmfd .247-0048 Saint-James L 2606 St-Marc Ste-Clotilde .826-0079 St-James Sandra 183 St-Martin Napierville .245-0674 St-James Yvon 100 Lemieux St-Rémi .992-6606 St-Jean C 1778 rg Pir-Vir St-Valentin .246-3617 St-Jean E 126 1Rue StPaulIN .291-3351 St-Jean Jean-Guy 1455 ch.Grand-Bernier St-Blaise .347-0003 St-Jean Jean-Guy 35 67Av StPaulIN .291-3558 St-Jean L 41 des Ormes St-Rémi .992-1504 Saint-Laurent Alain 21 Viau St-Isidore .454-6000 St-Laurent C 1619 Lécuyer St-Michel .454-0918 St-Laurent G 284 St-RégisS St-Isidore .454-6984 St-Laurent R 279 Bayeur StCypNpvl .245-1362 St-Louis A 1444 2Rue StPaulIN.291-4058 Saint-Louis A 361 Lord Napierville .245-7394 St-Louis Bertrand 1476 1Rue StPaulIN .291-5774 St-Louis Claude 1438 2Rue StPaulIN .945-0509 St-Louis Jean-Marc 1366 1Rue St-Blaise .291-4020 St-Louis M 104-16 Bouchard Lacolle .246-3292 St-Louis Stéphane 300 Provost Napierville .245-0485 St-Marseille Jean-Louis 100 Lemieux St-Rémi .454-2517 St-Marseille Olivier 1030 St-Paul St-Rémi .992-1449 Ste-Marie Alain 281 Poupart St-Rémi .454-3145 Ste-Marie Alain 812 Francis St-Michel .454-6800 Ste-Marie Alcide 198 rg Notre-Dame St-Rémi 454-2779 Ste-Marie Alexandra 135 Catherine St-Rémi .454-0276 R P061-P144_Pages_Blanches.indd 132 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 133 A Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 Ste-Marie Andrée C-850 Deuxième Rang Ste-Clotilde .637-8388 Ste-Marie Aurèle 30 Potvin-Lazure St-Rémi .454-2468 Ste-Marie Automobile Ltée 540 Notre-Dame St-Rémi .454-4614 Ste-Marie Automobile Ltée 540 rg Notre-Dame St-Rémi .454-4614 Ste-Marie C 144 rg St-André StBernLacl .246-3488 Ste-Marie Caroline 30 Poupart St-Rémi .454-3023 Ste-Marie Cécile .454-2317 Ste-Marie Claude 15 Potvin-Lazure St-Rémi .454-6201 Sainte-Marie Claudette 78 LachapelleO St-Rémi .454-9171 Ste-Marie D 28 Potvin-Lazure St-Rémi .454-9332 Ste-Marie D 353 rg St-Paul St-Rémi .454-9252 Ste-Marie Daniel 18 des Saules St-Rémi .454-4373 Ste-Marie Denis 72 Hébert St-Rémi .454-7883 Ste-Marie Denise 139 Lemieux St-Rémi .454-4176 Ste-Marie Denise 50 ch.du Lac Martin St-Michel .454-3186 Ste-Marie Denise D 6 Yvan-Ménard St-Rémi .992-1081 Ste-Marie Diane Madame 342 rg St-Paul St-Rémi .454-3822 Ste-Marie Diane .992-0651 Sainte-Marie Éric 99 Ferland St-Rémi .992-1002 Ste-Marie G 190 rg St-PhilippeS StJacMin .346-5191 Ste-Marie G 2540 rg Nord St-Michel .454-4156 Ste-Marie Gilles 25 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-9930 Ste-Marie Guy 75 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-9514 Ste-Marie H 591 ch.Rhéaume St-Michel .454-6830 Ste-Marie I .992-1555 Ste-Marie J 1032 FrontN StGeoClrvl .294-9882 Ste-Marie J-C 1308 ch.de la Petite Côte St-Michel .454-4389 Ste-Marie Jean 24 Prud\u2019HommeO St-Rémi .992-6900 Ste-Marie J S 1951 rg St-Antoine St-Rémi .454-7055 Ste-Marie L 1631 des Faisans St-Michel.454-9809 Ste-Marie L 507 Sylvain St-Michel .454-4442 Ste-Marie L 50-A de l\u2019Église St-Rémi .454-6585 Sainte-Marie Louise 113 Isabelle St-Rémi .992-0552 Ste-Marie Lucille 1755 Principale St-Michel .454-7732 Ste-Marie M 1510 Principale St-Michel .454-9109 Ste-Marie M 23 rg Contant Sherrington .454-8092 Ste-Marie M 290 St-André St-Rémi .454-1221 Ste-Marie M 675 Grégoire St-Michel .454-5519 Ste-Marie M 7-C St-Léon St-Chrysostome .826-0643 Ste-Marie Marcel 319 rg Notre-Dame St-Rémi .454-3309 Ste-Marie Marjolaine 1757 Principale St-Michel .454-7923 Ste-Marie Michel 1639 Gilles St-Michel .454-6775 Ste-Marie Noël 1306 ch.de la Petite Côte St-Michel .454-4370 Ste-Marie Normand 537 Réjean St-Michel .454-6967 Ste-Marie R 371 rg St-Paul St-Rémi.454-6518 Ste-Marie Raymond 126 Lemieux St-Rémi .454-4723 Sainte-Marie Raymond 376 rg Notre-Dame St-Rémi .454-3372 Ste-Marie René 90 St-LouisO St-Rémi .454-6316 Ste-Marie Roger .454-9535 Ste-Marie S 275 rg Notre-Dame St-Rémi .454-4933 Ste-Marie S 58 St-Patrice Sherrington .454-6591 Ste-Marie Stéphane 1312 ch.de la Petite Côte St-Michel .454-4860 Ste-Marie Sylvain 1745 Martin St-Michel.454-7016 Ste-Marie Y 197 Mtée Ste-Mélanie Sherrington .454-4027 Ste-Marie Y 242-A St-Patrice Sherrington.454-5416 Ste-Marie Yannick 44 St-LouisE St-Rémi .992-1194 Ste-Marie Yvon 148 Sicard St-Rémi .454-2811 St-Onge A 33 Brière StJacMin .358-0182 St-Onge Alain 292 Pl du Parc Napierville.245-7978 St-Onge France 127 60Av StPaulIN .579 432-8898 St-Onge M 1148 des Meuniers StJacMin .347-8093 St-Onge M 1428 Principale St-Michel .454-0472 St-Onge M 397 ch.du Ruisseau StJacMin .358-9777 Saint-Onge Mario 3 Pl Charles-Bruneau St-Rémi .454-6986 St-Onge M Leduc 60 Bigras St-Chrysostome .637-8165 St-Ours C .291-5521 St-Pierre C 211 de l\u2019Église Napierville .579 430-8018 St-Pierre Carmen 992-1080 St-Pierre Claude 32 Viau St-Isidore .454-5977 St-Pierre Claudine 129 Potvin-Lazure St-Rémi.454-4249 St-Pierre Daniel 640 rg St-Paul St-Rémi .454-7143 St-Pierre Daniel .454-4549 St-Pierre E 1060 Notre-Dame St-Rémi .454-0689 St-Pierre E-M 2203 Bord du Lac StGeoClrvl .294-3280 St-Pierre F 671 rg St-Michel St-Chrysostome .826-4897 St-Pierre F 87 Mtée St-Jacques StJacMin .659-6253 St-Pierre François 24 des Lilas St-Rémi .992-1042 St-Pierre G 1656 de Genève St-Michel .454-0320 St-Pierre Georges 553 St-Régis St-Isidore .454-9718 St-Pierre Gérard 58 Desgens St-Isidore .454-6927 St Pierre Gilles 79 St-LouisE St-Rémi .454-6130 St-Pierre J D 34 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-2177 St-Pierre Jean 747 rg St-Michel St-Chrysostome .826-0315 St-Pierre Jean-Yves 133 Lemieux St-Rémi .454-5566 St-Pierre L 417 Terr Deneault StJacMin .619-9762 St-Pierre M 755 rg St-Michel St-Chrysostome 826-3064 St-Pierre Manon 30-C des Érables St-Rémi .992-0998 St-Pierre Marc 78 LachapelleO St-Rémi .454-9169 St Pierre Marcel 16 Boyer St-Isidore .454-2927 St-Pierre Michel 180 de l\u2019Église Napierville .245-0164 St-Pierre R 72 rg Contant Sherrington .454-0596 St-Pierre Réal 25 Rémillard Noyan .294-3361 St-Pierre Roland 3 Yelle St-Isidore .454-6207 St-Pierre Serge 1607 de Genève St-Michel .454-7804 St-Pierre Simon 6 Ste-Marie Lacolle .579 431-8266 St-Pierre T 528 des Arpents-Verts StCypNpvl .245-3394 St-Pierre Yves 78 Boyer St-Isidore .454-6100 St-Pierre Yvon 1164 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-3325 St-Rémi (Ville de) 284 de l\u2019Église St-Rémi .454-3498 Sakowicz M 38 rg St-André StCypNpvl.245-7645 Salaciak J 179 St-Alexandre Napierville .579 430-8990 Salade Etcé Inc 235 rg St-Louis Sherrington .454-3331 Salkowski Jean-Luc 503 de la Jeunesse Napierville.245-0125 Salkowski M 264 St-Henri Napierville .245-7009 Salle communautaire et Maison des jeunes 400 rg St-Antoine St-Chrysostome .637-8444 Salon Alain 787-C Notre-Dame St-Rémi .454-9555 Salon Beauté Bien-Être 717 ch.Rhéaume St-Michel .454-6997 Salon Créations Jenn 514 Frontière Hmfd .247-3454 Salon de coiffure Blackpool 489 Pl Somerville Hmfd .247-2373 Salon de Coiffure Maxi Look Enr 31 Chevrefils St-Rémi .454-3767 Salon Demers Claudette Coiff 533 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3515 Salon Diane 250 de l\u2019Église Napierville .245-3325 Salon Dodo 7 du Mail Lacolle .246-2822 Salon Entre-Deux Enr coiffure 15 Préfontaine St-Chrysostome.826-3343 Salon F L A S H Coiffure 331 de l\u2019Église Napierville .245-3298 Salon Funéraire Gibeau Gendron 107 Vincent St-Chrysostome .826-3131 Salon Funéraire Gilles Serre Inc.48 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-3988 Salon La Coupe pour lui Centre d\u2019achats St-Rémi .454-3426 Salon Le Cavalier 576-A rg Notre-Dame St-Chrysostome.826-3561 Salon Martine Létourneau 820 Notre-Dame St-Rémi .454-6901 Salon M-C Coiffure 158 St-Patrice Sherrington .454-4119 Salon Nuance Coiffure Enr.119 rg Cyr StCypNpvl .245-7451 Salon Sans Rendez-Vous 104 Perras St-Rémi .615-0615 SALON FUNÉRAIRE SERRE & FINNEGAN 514, rue Champlain, Hemmingford 100, rue Principale, Saint-Édouard 48, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle 1720, rue Principale, Saint-Michel .450 246-3988 Salon Suzie Coiff 140 Potvin-Lazure St-Rémi.454-4871 Salon Tropic Coiffure 60 Rte 202 Lacolle .246-4147 Samedi F 167 LachapelleE St-Rémi .615-0592 Samoisette Éric 780 Mtée de la Cannerie St-Blaise .347-6526 Samoisette F 21 des Pins St-Rémi .454-7192 Samoisette Jean Louis 1326 Grand-Bernier St-Blaise .347-2937 Samoisette Michel 261 Dubois St-Rémi .992-1050 Samoisette René 26 St-André St-Rémi .454-3293 Sample Wilmer 212 ch.Covey Hill Hmfd .247-2821 Samson Anne-Marie 68 Michel St-Chrysostome .826-3051 Samson Kevin 897 rg St-Régis St-Isidore .615-0653 Samuel L 2-375 de l\u2019Église Napierville .245-0781 Sanche M 102 Marilyne Napierville .245-1183 Sanchez S 281 Champlain Noyan .294-2552 Sanfaçon E 278 rg de la Barbotte Lacolle.246-8522 Sanico Groupe 22 St-André St-Rémi .992-7273 Sanscartier B 486 Fortin Napierville .245-7433 Sanschagrin N 93 ch.Hurley Hmfd .247-9030 Sanschagrin René 192 rg St-André StCypNpvl .245-0421 www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 S Veuillez composer le 450 134 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Sans Souci Riding Center Inc 1183 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-3772 Sansoucy L 400 Principale St-Blaise .930-0541 Santaguida S 147 Boyer St-Isidore .454-6572 Santarossa A 105 rg St-André StCypNpvl .245-3214 Santarossa Diane 108 rg St-André StCypNpvl .245-7129 Santé Bronzage Saint-Rémi 58 LachapelleO St-Rémi .992-9993 Santerre N 1330 Middle StGeoClrvl .294-9912 Santerre T 109 St-André St-Rémi .992-1208 Santoire André 152 Sicard St-Rémi .454-4961 Santoire Hubert 159 Poupart St-Rémi .454-6576 Santoire J M 222 Poupart St-Rémi .454-4773 Santoire M 1415 Bord du Lac StGeoClrvl.294-9982 Santoire Michel 17 des Noyers St-Rémi .454-3189 Santoire Micheline 905-M de la Pommeraie St-Rémi .454-4042 Santoire Yvan 259 Sicard St-Rémi .454-4480 Santos L J 222 Anne-Marie Napierville .245-7459 Sanvido J-P 39 Mtée Dupuis StBernLacl .246-2491 SAQ Classique 501 av.Champlain Hmfd .247-3343 SAQ Classique 780 St-Paul St-Rémi .454-3133 SAQ Classique 60 Rte 202 Lacolle .246-3966 490-A St-Jacques Napierville .245-7202 Sareault Claude 148 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-3750 Sarrazin D 137 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-6606 Sarrazin M 2657 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2320 Sarrazin Philippe 67 Langevin St-Isidore.992-1360 Saucier A 836 94Av St-Blaise .291-5689 Saucier C 80 ch.de la Rivière-des-Anglais St-Chrysostome .825-2138 SAUCISSES CHARCUTERIE FRICK INC.60, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle .450 246-3076 Saulnier Normand 14 Boudreau Lacolle .246-4272 Saumure B 137 St-André St-Rémi .454-6656 Saumure Nicole 746 rg St-Régis St-Isidore .992-1060 Sauriol Pierre Maître 658 rg St-Paul St-Rémi .454-3596 Sauriol-Valiejos L 117 Rte Edouard VII StJacMin .515-5524 Sauvageau A 65 101Av StPaulIN .291-3918 Sauvageau R 18 56Av StPaulIN .291-3239 Sauvé André B-275 St-Alexandre Napierville .245-7229 Sauvé F 885 rg Notre-Dame St-Chrysostome 826-0872 Sauvé François 117 des Pins St-Chrysostome .826-3513 Sauvé Gilles 11 Yelle St-Isidore .454-6266 Sauvé J-M 1625 Principale St-Blaise 291-3588 Sauvé Jocelyne 223 Amanda St-Rémi .992-0877 Sauvé Martin 105 Poupart St-Isidore .454-4767 Sauvé Robert 221 rg du Ruisseau-NortonS St-Chrysostome .825-2975 Sauvé S 985 de l\u2019École Hmfd.247-3208 Savage Fernand 832 4Ligne St-Valentin .291-3433 Savage Francis 79 Maurice St-Rémi .992-1695 Savage Henri 105 Maurice St-Rémi.454-9160 Savage J 2 Yvan-Ménard St-Rémi .454-2470 Savage M G C 67 Rte 223 Lacolle .246-2960 Savage Marie Claire 43 St-Viateur St-Rémi .992-1166 Savage R 1392 1Rue StPaulIN .291-5832 Savage Y 53 Desgens St-Isidore .454-9976 Savard Luc 168 32Av St-Blaise .291-4306 Savard N 16 39Av StPaulIN .246-4395 Savard Natacha 2-511 Dr-Beaudin Napierville .579 430-8834 Savard Normand 1-533 St-Jacques Napierville .579 430-8594 Savard R 62 Mtée St-Jacques StJacMin .659-9274 Savard S 112 Principale StGeoClrvl .294-2755 Savard Stéphanie 1396 av.des Jardins St-Rémi .992-3237 Savary Y 620 94Av St-Blaise .291-1002 Savickas Robert 243 Sicard St-Rémi .454-6719 Savoie Denise 1-511 Dr-Beaudin Napierville .579 430-8418 Savoie M 1099 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-0675 Savoie N 1344 1Rue StPaulIN .291-3310 Savoie S 73 Rte 223 Lacolle .246-3663 Savoie Yvon 159 rg St-RégisN St-Isidore .454-4223 Savoy D 1455 Pl des Graminées St-Rémi .454-9077 Savoy P 220 rg St-André StCypNpvl .245-9027 Sawyer S .992-1387 Sayies Shirley 540 Frontière Hmfd .247-3150 Scallon Michel 227 Sicard St-Rémi .454-7647 Schaer D 1161 Burrough StGeoClrvl .294-9931 Schantz Karl 19 rg St-André StBernLacl .246-3777 Schatrowski Samantha 78 Gaston StBernLacl .246-0158 Scheffer D 655 ch.James-Fisher Hmfd .247-2629 Scherbinima V 566 du Manoir StGeoClrvl .294-3407 Scherzer Peter 1966 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2828 Schimmelpfeng G 527 Frontière Hmfd .247-2099 Schinck Bernice 59 Aubrey St-Chrysostome .825-2897 Schinck Micheline 215 rg Duncan St-Chrysostome .826-3204 Schinck P 120 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-3491 Schinck Steve Docteur Sr 49-A Perras St-Rémi .992-0948 Schinck Suzanne 15 Préfontaine St-Chrysostome.826-4692 Schinck Yves 6 des Pins St-Chrysostome .826-0040 Schlingmeier Egon 915 4Ligne St-Valentin .291-5437 Schmidt André 1670 des Faisans St-Michel .454-6980 Schmidt Mario 645 Grégoire St-Michel .454-5339 Schnegg M 645 94Av St-Blaise .291-3745 Schnegg M 645 94Av St-Blaise .291-5784 Schnegg Robert 1127 Principale St-Blaise .291-3358 Schnegg T 294 Principale St-Blaise .930-0572 Schneider L 54 49Av StPaulIN .291-5063 Schoemans B 13 Rang Double StCypNpvl .245-0678 Schoolcraft Stanford 1710 du Lac StGeoClrvl.294-3137 Schuler Judy 195 boul.Industriel Napierville .245-3745 SCIE À CHAÎNE P\u2019TIT MOTEUR J.P.ENR.769, Route 202, Hemmingford .450 247-3413 Scott Bruce .291-3135 Scott Nancy 932 ch.Grand-Bernier St-Blaise .347-6290 Scotto-D\u2019Anielo P 298 St-Henri Napierville .245-3874 Scotto-D\u2019Anielo René S 1650 Principale St-Blaise .291-5836 Scurti D 1230 ch.de la Petite-Côte St-Michel .454-3082 Sealey N 1789 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2966 Sédillot André 75 de l\u2019École St-Édouard .454-3536 Sedillot Denis 300 Principale St-Édouard .632-2843 Sédillot Florian 275 St-Patrice Sherrington .454-9030 Sédillot Pierre 208 Principale St-Édouard .454-2298 Seematter Hofer Marie 7 St-Louis StBernLacl .246-2516 Séguin C 15 Potvin StJacMin .347-5861 Séguin D 650 St-Régis St-Isidore .454-3380 Séguin Deschamps Rose .992-3195 Séguin G 271 Carole StCypNpvl .579 430-8144 Séguin Gérard 503 St-Patrice Sherrington .454-7937 Séguin J 1120 des Meuniers StJacMin .359-6400 Séguin J 2 Yvan-Ménard St-Rémi .454-7708 Séguin J P 800 Bruno St-Michel .454-4095 Séguin Marcel 166 St-LouisO St-Rémi .454-3825 Séguin Marie Dr Dentiste 368 Frontière Hmfd .247-2077 Séguin N 614 Desranleau StGeoClrvl.294-9893 Seguin Nathalie Madame 29 Beaudin St-Rémi .454-1949 Seguin Pierre 6 Yelle St-Isidore .454-6283 Seguin Priscilla 87 de La Rivière St-Édouard .454-7311 Séguin Raymond 14 Jean St-Chrysostome .826-4416 Séguin Sylvain 1012 de la Fougère St-Rémi .992-1572 Sehn Steve 467 Bord de l\u2019Eau Noyan .294-2690 Selfe P C 2332 Bord du Lac StGeoClrvl.294-2913 Seller Ivan 1095 Rte 219 Hmfd .247-2069 Senécal Anik 504 Barr Hmfd .636-8205 Senécal Dominic 1562 ch.de la Petite-France Noyan .294-3522 Senécal Éric 17 des Saules St-Rémi .454-5270 Senécal Éric 17 des Saules St-Rémi .454-5270 Senécal F 55 de l\u2019Église Lacolle .246-3668 Senécal Fernand 308 rg de Lafrenière St-Édouard .454-9333 Sénécal Fernand 308 rg de Lafrenière St-Édouard .454-9333 Senécal J 710 des Merles St-Michel .992-1310 Senécal J P 42 Boyer St-Isidore .454-1273 Sénécal Marcel 108 Ste-Anne St-Rémi .454-7469 Senécal Maryse 443 Frontière Hmfd .247-0056 Senécal Maurice 8 rg St-Georges St-Valentin .291-5301 Sénécal Michel 215 3Ligne St-Valentin .291-5696 Senécal N 254 St-Jacques Napierville .245-3564 Sénécal R 1550 Rte 223 St-Blaise .291-5868 Senécal R 361 de l\u2019Église Napierville .245-1198 Senécal S 39 67Av StPaulIN .291-4030 Senécal Thérèse 101 Ste-Anne St-Rémi .454-7902 Senécal Yves 1412 Rte 223 St-Blaise .291-5497 Senécale D 200 ch.FisherN StBernLacl .246-3331 Senechal Nathalie 2018 ch.de la Ferme Ste-Clotilde .826-0814 Senechal Vanessa 18 St-Eugène Ste-Clotilde .637-8810 Senésac D 1364 1Rue StPaulIN .291-3983 Seney J 249 Charbonneau Napierville .245-7447 Serge Boyer Electrique Inc 818 Bruno St-Michel .454-3099 Serge Palin CPA CGA 2674 Principale St-Blaise .291-3227 Serra Roxanne 109 de l\u2019Église Napierville .579 430-8959 Serre Al 239 rg de Lafrenière St-Édouard .454-2879 Serre El Finnegan 110 Principale St-Édouard de Napierville .454-5697 Serre Gilles 30 Beaulieu Lacolle .246-3074 Serre Léo 31-A Daigneault St-Édouard.454-2984 Serre Michelle 3 Bisaillon Sherrington .454-4581 Serres Alain 1603 Jean-Baptiste St-Michel .454-6063 Serres Diane 8 Maurice St-Rémi .454-6259 S P061-P144_Pages_Blanches.indd 134 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 135 A Pour vous abonner : canadafrancais.com 450 347-0323 L\u2019APPLI EST ARRIVÉE ! Abonnez-vous maintenant ! > 1 8 0 2 6 9 www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Serres G .454-4052 Serres Ghislain 243 rg de Lafrenière St-Édouard .454-2745 Serres Henriette 284 St-Jacques Napierville .245-3571 Serres Lefort (Les) 644 Troisième Rang Ste-Clotilde .826-3117 SERRE & FINNEGAN SALON FUNÉRAIRE 514, rue Champlain, Hemmingford 100, rue Principale, Saint-Édouard 48, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle 1720, rue Principale, Saint-Michel .450 246-3988 Serres Maedler (1989) Inc.(Les) 987 3Concession Noyan .294-2187 Serres Paul 237-A rg de Lafrenière St-Édouard.454-5748 Serres Richard 260 rg de Lafrenière St-Édouard .454-5480 Serres Y G Pinsonneault Inc (Les) 471 rg St-Paul St-Rémi .454-7760 Serres Yvette 23 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-2346 Serrurier F 2074 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2006 Serrurier Martine 110 Ferland St-Rémi .454-0489 Service d\u2019Action Bénévole Au Coeur du Jardin Inc (Le) 1030 Notre-Dame St-Rémi .454-6567 Service d\u2019Action Bénévole Au Coeur du Jardin Inc (Le) 476 Frontière Hmfd .247-2893 Service D\u2019Action Bénévole au Coeur du Jardin Inc.262 de l\u2019Église Napierville .245-7868 Service de Grues Drolet Inc 17 Potvin-Lazure St-Rémi.454-7223 Service d\u2019Emploi Agricole (UPA) 6 du Moulin St-Rémi .454-3996 Service Extincteur 111 Couture Napierville .245-0884 Service Extincteur Napierville Inc 111 Couture Napierville .245-1008 Service R G (1998) Inc 20 Roger-Dorais St-Rémi .454-3037 Service Routier Roger Inc 499 ch.Rhéaume St-Michel .454-1226 Services Commerciaux Éric Bellisle Inc 896 rg St-Régis St-Isidore .454-0053 Services Comptables S D L 240 St-Nicolas Napierville .245-1119 Services de Réadaptation du Sud-Ouest et du Renfort (Les) Résidence Moffat 1271 Henriette-Feller St-Blaise .291-4109 Services Financiers Réjean Boyer inc.660 Notre-Dame St-Rémi .454-9889 Services Financiers Ste-Marie (Les) 88 LachapelleE St-Rémi .454-5006 SERVICE R.G.(1998) INC.20, rue Roger-Dorais, Saint-Rémi .514 220-9554 .450 454-3037 Servidéo 205 St-Gervais Napierville .245-7472 Sevigny Carmen 211-16 Bouchard Lacolle.579 431-8552 Sévigny Hélène 206-16 Bouchard Lacolle .246-3694 Sévigny L 154 Gérard Noyan .294-2881 Sévigny Pierre 1202 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-4438 Sévigny S 799 Bruno St-Michel .454-2687 SG Ceresco Inc 1104 St-Régis St-Isidore .454-2727 Sharp Alain 25 du Collège Lacolle .246-3615 Sharp Ginette 775 Principale StPaulIN .291-5049 Sharp Mariette 80 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-3102 Sharpe Marcel 33 rg de la Barbotte Lacolle .246-2468 Shaw E M Mrs 384 Rte 219 Hmfd .247-3116 Shearer Bruce E 772 Rte 202 Hmfd .247-3155 Shearer Craig 4-574 Bouchard Hmfd .636-8988 Shedrick Connie Jr 547 Rte 202 StGeoClrvl .294-2488 Shedrick David 535 Rte 202 StGeoClrvl .294-3066 Shedrick Donnalee 107 Pl Rachel Napierville .245-0829 Shedrick I 87 Principale StGeoClrvl .294-3362 Shedrick J B-1 1Av StCypNpvl .579 430-8908 Shedrick Nicki 559 Rte 202 StGeoClrvl.294-3078 Shedrick W 1558 Middle StGeoClrvl .294-2900 Shedrick William 585 FrontN StGeoClrvl.294-3444 Sheehy Pauline 256 rg Notre-Dame St-Rémi .992-6953 Sheepwash I 54-A Mtée Cockerline StBernLacl .247-2713 Sheldon E 101 Turcot Ste-Clotilde .826-0479 Sheppard M 8 Principale StPaulIN .246-3183 Sherrington Bibliothèque 234 des Loisirs Sherrington .454-0474 Sherrington Transport Inc TranspGén 122 St-Patrice Sherrington .454-2487 Fruits et Légumes .454-2487 Sherry Resto Bar 202 St-Patrice Sherrington .615-8181 Shnob P 92 St-Clément St-Chrysostome .826-3283 Shumko L 494 Guy St-Michel .454-6265 Sibio M 519 ch.de St-Cyprien (Rte 219) StCypNpvl .245-7066 Sicard C 85 Poupart St-Isidore .454-7381 Sicard Claude 123 LachapelleO St-Rémi .454-9282 Sicard Denis 49 Langevin St-Isidore .454-2660 Sicard P 46 Langevin St-Isidore .454-4923 Sicard S 807 Pascal St-Michel .454-5263 Sicari A 541 ch.James-Fisher Hmfd .247-9013 Sicheri J 554 Keddy Hmfd .247-3422 Sicotte Alain 79 Viau St-Rémi .454-6675 Sicotte Carolle 1875 Principale St-Michel .454-6354 Sicotte Jean 706 ch.Rhéaume St-Michel .579 434-8544 Sicotte Louise 96 Annabelle St-Rémi .992-9113 Sicotte Pierre 1865 Principale St-Michel .454-2973 SICOTTE, ROBERT REMAX 8, rue du Collège, Lacolle .450 246-4637 Sicotte Vincent .992-0732 Signalisation Sécurplus Inc 1403 Principale StPaulIN .291-3551 Signori L 134 ch.Louis-Cyr (Rte 221) StCypNpvl .245-7635 Sigouin Dominic 282 Pl du Parc Napierville .245-7427 Sills M 1074 Faddentown Noyan .294-2270 Silverwood Norman 77 Boyer St-Isidore .454-2461 Simard A 189 St-Jacques Napierville .245-9672 Simard A .992-3474 Simard Christiane 56-B Ste-Anne St-Rémi.454-4332 Simard D 584 Frontière Hmfd .247-3417 Simard H 55 31Av StPaulIN .246-1104 Simard Hugo 1451 ch.Grand-Bernier St-Blaise .358-4657 Simard K 1400 de la Petite-France Noyan .294-2498 Simard K 165 3Concession Noyan .294-2008 Simard M 421 av.Curry Hmfd .247-2411 Simard M 793 Vieux Chemin Hmfd .247-3317 Simard Michael 35 Rte 219 Hmfd .247-0371 Simard Robert 776 Principale St-Blaise .291-5026 Simard Yvan 100 Lemieux St-Rémi .992-3644 Simioni Georges 36 rg St-André StCypNpvl .245-3864 Simon Davy 11 av.Lett St-Chrysostome.637-8114 Simon François 1121 Principale StPaulIN .291-5801 Simon Lydia 32 de l\u2019Église Lacolle .579 431-8277 SIMON TOUGAS LE JARDINIER INC.Lacolle .450 246-2400 Simon Tougas Le Jardinier Inc 78 Rte 202 Lacolle .246-4245 Simpson K 297 Brownlee Hmfd .247-3229 Simpson R 74 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2982 Simpson S 437 ch.Covey Hill Hmfd .247-2967 Sinclair N 75 rg St-André StBernLacl .246-4064 Sintra Inc 7 St-RégisS St-Isidore .638-0172 Sintra Inc Succursale 7 St-RégisS St-Isidore .638-0172 Siouville Jean 37 Rang Double StCypNpvl .245-7745 Sirianni Michel 726 rg St-Michel St-Chrysostome .826-0562 Siroi N 17 Martin Lacolle .246-3213 Sirois Claude 472 Fortin Napierville .245-0124 Sirois Doreen et Donat 36 Principale StGeoClrvl .294-2844 Sirois Ginette 3 ch.Jarvis Hmfd .636-8089 Sirois I 64 Boyer St-Isidore .454-7887 Sirois J 102 St-Nicolas Napierville .245-7739 Sirois Léonie 569 St-Régis St-Isidore .454-7344 Sirois M 89-A rg St-André StBernLacl .246-4638 Sirois O 3 ch.Jarvis Hmfd .247-9093 Sitnikov D 83 de la Seigneurie StBernLacl .246-4613 6184651 Canada Inc.650 Notre-Dame St-Rémi .454-6943 Skinner C 1681 5Rue StGeoClrvl .294-3330 Sleepy Hollow Beach 973 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2717 Slevan R 100 Lemieux St-Rémi .992-1520 Slicer Sylvain 175 4Av St-Blaise .930-0566 Slight André 87-D de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-4734 Sloane Suzanne 646 Principale St-Blaise.930-0628 Slobie M 78 de l\u2019École St-Édouard .454-1304 Slobie T 263 St-Patrice Sherrington .454-5353 Smith A 10 Bertrand Noyan .294-2241 Smith A 2 Bisaillon Sherrington .454-3225 Smith Brian 970 ch.White Hmfd .247-2651 Smith C 659 des Merles St-Michel .454-1230 Smith D 34 des Érables St-Rémi .992-1168 Smith Daniel D 979-A Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3249 Smith Georges 123 St-Patrice Sherrington .454-2876 Smith Gérald H 787 ch.James-Fisher Hmfd .247-2864 Smith Gérald Inc Variétés 504 av.Champlain Hmfd .247-2088 Smith James David 730 Rte 219 Hmfd .247-3227 S Veuillez composer le 450 136 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Smith Joyce 968 Bord de l\u2019EauS Noyan.294-3035 Smith K 11 Dickson Noyan .294-2920 Smith K R 17 du Collège Lacolle .246-3217 Smith Marie-Hélène 1619 des Faucons St-Michel .454-0466 Smith Pascal 106 Pl Rachel Napierville .579 430-8855 Smith Randy 973 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2717 Smith Reginald 563 Keddy Hmfd .247-2284 Smith Stéphane 278 St-Jacques Napierville .579 430-8040 Smith T 1105 St-Régis St-Isidore .454-5351 Smith Y 9 Pl Murray Sherrington .454-6570 Snook A 140 rg du Moulin St-Chrysostome .826-3840 Snow R 1710 3Rue StGeoClrvl .294-2739 Soares A 744 rg St-Régis St-Isidore .454-6628 Soares Ana 484 rg St-Régis St-Isidore .454-1917 Soares Carminda 699 rg St-Régis St-Isidore .454-3308 Société Canadienne du Cancer Service d\u2019information sur le cancer Aucuns frais - composez .1 888 939-3333 Société Internationale Livingston Inc.308-B ch.Ridge StBernLacl.246-3894 Sodifer Inc 433 ch.de St-Cyprien (Rte 219) StCypNpvl .245-0364 Solliec André 351 Roy St-Michel .454-6868 Solliec Mario 2182 rg St-Paul St-Rémi .454-1215 Solliec Pierre 1630 Jean-Baptiste St-Michel .454-2089 Solution CD-R 504 du Dr-Beaudin Napierville .579 430-8011 Somac Diésel Performance Inc 650 Rte 219 Hmfd .247-2761 SOMAC DIESEL PERFORMANCE INC.650, Route 219, Hemmingford .450 247-2761 Somerville Andrew B 377 Lavallée Hmfd .247-2172 Somerville Drew 487 Pl Somerville Hmfd .247-2971 Sorel B 819 ch.Rhéaume St-Michel .579 434-8810 Sorel C 179 Lemieux St-Rémi .454-6550 Sorel D 1118 ch.de la Petite Côte St-Michel .454-9255 Sorel Daniel 24 du Collège Lacolle .246-1169 Sorel Denis .454-2289 Sorel Desilets Paskalie 89 9Av St-Blaise .930-1234 Sorel E 265 Alexis Napierville .245-7637 Sorel F 639 des Hiboux St-Michel .454-9502 Sorel J 3 av.des Cèdres StCypNpvl .245-7687 Sorel J Claude 1156 ch.de la Petite Côte St-Michel .454-4139 Sorel Jean 1106 ch.de la Petite Côte St-Michel .454-6668 Sorel Lefebvre Lucette 118 rg Cyr StCypNpvl .245-7968 Sorel M 1627 des Flamants St-Michel .454-7610 Sorel M 811 Francis St-Michel .454-6804 Sorel Marielle 25 Viau St-Isidore .992-0903 Sorel Marjolaine 493 rg St-Paul St-Rémi.454-7168 Sorel Martineau G 21 29Av StPaulIN .246-3008 Sorel Michel 1180 ch.de la Petite Côte St-Michel .454-3403 Sorel Michelle 15 des Érables St-Rémi .454-3239 Sorel Nancy 7 Bisaillon Lacolle.246-3039 Sorel Oligny Alma 1602 Principale St-Michel .454-3671 Sorel R 1180 ch.de la Petite Côte St-Michel .454-3403 Sorel R 825 Thomas St-Michel .454-7287 Sorel Richard 500 Réjean St-Michel .454-6005 Sorel Ronald 1616 Mado St-Michel .454-2798 Sorel Yves 160 Majeau St-Rémi .454-7745 Sotragri Canada Inc 180 boul.St-Rémi St-Rémi .454-0303 Soucy André 780 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-6539 Soucy D 24 Dawson Lacolle .246-3931 Soucy D 8 Farrell Noyan .294-2621 Soucy Daniel 1170 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-4753 Soucy Daniel 1170 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-4808 Soucy G 797 de l\u2019Église St-Rémi .454-6633 Soucy Gabriel 286 Provost Napierville .245-7232 Soucy Gaétan 219 Sicard St-Rémi .454-7688 Soucy Jacques 267 boul.Bourgeois Napierville .245-3788 Soucy Jean-Paul 1212 rg Notre-Dame St-Rémi .454-9451 Soucy K 346 Barrière StBernLacl .246-4077 Soucy M 238 de l\u2019Église Napierville .245-3998 Soucy Marie-Jeanne 26 St-André St-Rémi.992-0685 Soucy Michel 23 av.Jannelle StCypNpvl .245-7262 Soucy Pauline 2313 Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-0669 Soucy Réal 1082 Notre-Dame St-Rémi.454-9335 Soucy Rolland 449 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-3436 Soucy S 16 Smith Noyan .294-2570 Soucy Sylvain 1160 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-6587 Soucy Yvan 15 Foucault Noyan .294-1092 Soucy Yvon .454-4179 Sougène Max 444 ch.du Ruisseau StJacMin .358-2931 SOUFFLEUR À NEIGE P\u2019TIT MOTEUR J.P.ENR.769, Route 202, Hemmingford .450 247-3413 Soukiassian Ara 447 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3569 Soulard D 650 ch.James-Fisher Hmfd .247-2832 Soulard L 315 ch.Back Bush Hmfd .247-0070 Soulière F 3051 Routhier Ste-Clotilde .826-3578 Soulière H & Fils Inc Garage 2432 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .826-4422 Télécopie .826-3250 Soulière Homphred 10 des Pins St-Chrysostome .826-0696 Soulières C 21 des Pins Ste-Clotilde .826-3987 Soulières Charles 37 St-Thomas St-Chrysostome .637-8224 Soulières Fanny 50 des Merisiers St-Rémi .454-4443 Soulières P 111 Vincent St-Chrysostome .637-8411 Soulières Pascal 2527 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .826-0218 Sourire Sans Fin 2-A Ste-Famille St-Rémi .454-5747 Speare R 15 Carré de Beaujeu Lacolle .246-2647 Spécialité Cynophile Can-am 203 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0820 Speck D 16 du Collège Lacolle .246-2877 SPF Canada- Groupe Diana 1876 94Av St-Blaise .291-4286 Sposato M 70 St-RégisS St-Isidore .454-0421 Sposato M 75 St-RégisS St-Isidore .454-4982 Srepel Nicolas 42 des Merisiers St-Rémi .992-0578 SRS Plus 490-B St-Jacques Napierville .245-7248 Stabile Anna 1095 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-4736 Stabile Anna 964 rg St-Régis St-Isidore .454-4453 Stabile Carmelo 1470 Principale St-Michel .454-4345 Stabile S 3 du Norois Lacolle .246-4409 Stacey Bryan 1230 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-3926 Stacey Erika 908 Deuxième Rang Ste-Clotilde .826-3844 Stacey Gordon 1213 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-3356 Stacey Kathleen 70 Isabelle St-Rémi .454-6924 Stacey Melmon 213 rg du Ruisseau-NortonS St-Chrysostome .825-2360 Stadelman C A 623 Rte 202 Hmfd .247-2059 Stairs Gavin P 332 Rte 202 Hmfd .247-2455 Stairsholme Farm 351 ch.Moore Hmfd .247-0143 Stambouli Mohammed 585 rg du Coteau StJacMin .515-5301 Stanley Maigar 1123 ch.BeechN StGeoClrvl .294-2009 Stanley Maigar 1123 ch.BeechN StGeoClrvl .294-3191 Station 221 410 ch.Rhéaume St-Michel .454-4548 Station de Pompage Aqueduc 99 ch.McGee Lacolle .246-3012 Station de Service Petro Canada St-Rémi 90 St-Sauveur St-Rémi .992-1333 Station-Service Harnois 70 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-4197 Station-Service J M Inc 150 St-André St-Rémi .454-7523 Stauceanu M 94 de l\u2019Église St-Rémi .454-6030 Stedmans 504 av.Champlain Hmfd .247-2088 Steevenson R 623 Rte 219 Hmfd .247-3627 STE-MARIE AUTOMOBILES 540, rue Notre-Dame, Saint-Rémi .450 454-4614 Steinz T .992-1229 Stephan S 893 av.des Jardins St-Rémi .454-5584 Stéphane Lestage 376 rg St-André StJacMin .346-3339 Stephen J 1899 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-3614 Stephens Michael 45 St-Germain StPaulIN .246-3172 Stericycle Inc.81 Roch-Lécuyer St-Rémi .454-0177 Stevens Nancy 158 St-Nicolas Napierville .245-3145 Stevenson Allen 2200 Wolfe Ridge StGeoClrvl .294-1008 Stevenson Lynn 1320 ch.BeechS StGeoClrvl .294-2593 Stevenson R 1430 ch.BeechS StGeoClrvl .294-2592 Stevenson Ralph 1403 ch.BeechS StGeoClrvl .294-2374 Stevenson Tamara 267 ch.Covey Hill Hmfd .247-2146 Stirling Donald V 450 Frontière Hmfd .247-2828 Stolk R 62 ch.du Lac Martin St-Michel .454-9769 Stolk S 48 St-LouisE St-Rémi .454-2574 Stoneberger Robert 526 av.Champlain Hmfd .247-2939 Stooke Catherine 95 Longtin StJacMin .515-5150 Strachan I 174 ch.Covey Hill Hmfd .247-3745 Strain J 290 St-Patrice Sherrington.454-7994 Strange N 129 Forget Napierville .245-1041 Strate M Dr 234 Rte 219 Hmfd .247-3406 Strebel André 1356 Rte 223 St-Blaise .291-3690 Strebel J 359 rg St-Antoine St-Chrysostome .826-0534 Strebel Peter 1230 Rte 223 St-Blaise .291-5841 Strebel Peter 264 Principale St-Blaise .930-0614 Striletsky Daniel 121 rg Bogton StBernLacl.247-2236 Structure 2000 Inc.234-A ch.Ridge StBernLacl .246-2969 Struger John 387 ch.Covey Hill Hmfd .247-3423 Strunjac D 724 Chantal StGeoClrvl .294-2303 Stuckey Jonathan 178 rg du Ruisseau-NortonN St-Chrysostome .825-2821 Studio Creadanse Mélanie Longtin 167 St-Jacques Napierville .245-3639 Sturgeon Niel 194 Rte 221S Lacolle .246-4296 S P061-P144_Pages_Blanches.indd 136 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 137 A www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 Subway 61 Rte 202 Lacolle .246-0090 Subway St-Rémi 667 Notre-Dame St-Rémi.454-0008 Suciu Ioan 505 St-Patrice Sherrington .454-6288 Sulivan D 1748 rg St-Paul St-Rémi .454-9879 Sullivan H 2332 Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-3400 Sullivan Roméo 1138 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-3738 Sullivan S 1134 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-4523 Summers S .992-1237 Sumsion H 595 Champlain StGeoClrvl .294-3154 Sunstrum Thelma 100 Lemieux St-Rémi .454-0659 Super C St-Rémi 700 rg St-Paul St-Rémi .454-6151 Super Marché Primeau et Fils 810 St-Paul St-Rémi .454-5669 SUPRA TOILETTES Napierville .450 245-1333 .1 844 291-2001 Supra Transport 58 St-Patrice Sherrington .454-1440 Suprenant M M 250 rg Notre-Dame St-Rémi .454-5152 Sûreté du Québec Urgence-24 heures .310-4141 Renseignements généraux durant les heures normales d\u2019ouverture Postes de MRC Le Haut Richelieu 88 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-3856 MRC Les Jardins-de-Napierville 522 St-Jacques Napierville .245-0666 Sûreté du Québec MRC Les Jardins de Napierville 522 St-Jacques Napierville .245-0666 Surette J 235 St-Martin Napierville .245-7610 Surplus Militaire 89 de l\u2019Église Napierville .245-7084 Surprenant Alexandre 166 Allaire Napierville .245-7062 Surprenant André 244 rg Notre-Dame St-Rémi .454-2368 Surprenant Armand 298 ch.Louis-Cyr (Rte 221) StCypNpvl .246-3465 Surprenant Benoit 210 St-Henri Napierville .245-0143 Surprenant Bernard 932 Deuxième Rang Ste-Clotilde .826-4260 Surprenant Claude 270 St-Jacques Napierville .245-3248 Surprenant Daniel 1378 4Ligne St-Valentin .291-3399 Surprenant Denis 113 rg Cyr StCypNpvl .245-9656 Surprenant Éric 192 rg St-Georges StBernLacl .246-3770 Surprenant France .454-3334 Surprenant Fridolin 1156 St-Régis St-Isidore .454-9186 Surprenant G 105-A rg St-André StBernLacl .246-2487 Surprenant G 222 St-Nicolas Napierville .245-0317 Surprenant J R 1348 4Ligne St-Valentin .291-5270 Surprenant Jacques 676 4Ligne St-Valentin .291-3306 Surprenant J-C 196 rg St-Georges StBernLacl .246-4668 Surprenant Joahanne 1482 ch.Grand-Bernier St-Blaise .545-1342 Surprenant Joël 167 4Ligne St-Valentin .291-3119 Surprenant Josiane 495 ch.de St-Cyprien (Rte 219) StCypNpvl .245-3219 Surprenant J-P 1351 FrontS StGeoClrvl .294-2161 Surprenant Léo 228 rg Notre-Dame St-Rémi .454-3527 Surprenant M 935 Deuxième Rang Ste-Clotilde .826-0369 Surprenant Michel 14 Duquette Lacolle .246-2057 Surprenant Michel 265 3Ligne St-Valentin .291-5580 Surprenant Norbert 311 Rte 221N Lacolle .246-2992 Surprenant Pierre 14 av.des Cèdres StCypNpvl .245-7182 Surprenant R 21 Dupuis St-Isidore .454-6332 Surprenant Réal 746 Principale StPaulIN .291-5197 Surprenant Richard 4 Lenoir Lacolle .246-3086 Surprenant Robert 16 rg Notre-Dame St-Rémi .454-9162 Surprenant Roger 497 rg Notre-Dame St-Rémi .454-5666 Surprenant S 113 Dubois St-Rémi .992-1164 Surprenant S 6 Boudreau Lacolle .246-3189 Surprenant S 78 Grande-Ligne StBernLacl .246-4031 Surprenant S .454-5258 Surprenant Tony 86 de la Rivière St-Édouard .615-8885 Surprenant Yvan 48 rg Double StCypNpvl.245-7155 Surprenant Yves 147 St-Nicolas Napierville .245-0221 Surtek C 118 33Av StPaulIN .246-4266 Sutherland L 536 av.Champlain Hmfd .247-3791 Sutton Brian 207 rg St-Charles St-Chrysostome .826-3876 Sutton Percy 175 Rte 202 Havelock .826-3041 Suzanne Marcil Madame 25-A des Érables St-Rémi .992-0956 Suzuki Napierville Automobile 442 St-Jacques Napierville .245-0606 Svergoun G 180 Rte 202 Hmfd .247-9022 Sweeney M 1634 de Lugano St-Michel .454-9919 Sweenwy K 766 ch.Rhéaume St-Michel .579 434-8545 Sylvain Claude 503 Dr-Beaudin Napierville .245-7812 Sylvain G 1294 Lessard St-Blaise .346-4403 Sylvain J-P 718 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3415 Sylvain Pelletier 1367 Bernard Noyan .294-1044 Sylvain Rena 139 31Av St-Blaise .291-5005 Sylvain S 1390 Gratton St-Blaise .357-9675 Sylvère V 132 rg St-PierreE Sherrington .247-0243 Sylvestre Danny 348 rg St-François Sherrington .454-4583 Synagri S E C 9 rg Ste-Anne St-Chrysostome .826-0405 Synagri SEC 1091 St-Régis St-Isidore .454-7578 Synagri SEC 130 de la Gare St-Rémi .454-3971 Synagri SEC 18 rg Double StCypNpvl .245-3417 Syvret D 27 Shand Noyan .294-3372 - T - Tackin B 201 de l\u2019Église Napierville .245-3427 Tackin Orhan 6-A des Pins Ste-Clotilde .637-8050 Taddeo A 303 Principale St-Édouard .638-3059 Tagl P 123 Rte 219 Hmfd .247-0398 Taillefer G 12 St-Eugène Ste-Clotilde .826-3807 Taillefer M 110 rg St-Antoine St-Chrysostome .826-0347 Taillon D .454-6771 Taillon Denis 19 Potvin StJacMin .346-2108 Taillon Jean-Pierre P 360 rg des Patriotes StCypNpvl .245-3104 Tak S 966 de la Bruyère St-Rémi .454-7899 Talbot E 271 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-0166 Talessandro J 542 Bouchard Hmfd .247-2935 Tanguay C 1358 rg St-Paul St-Rémi .454-6842 Tanguay E 59 Edwards Noyan .294-1054 Tanguay G 78 LachapelleO St-Rémi.454-4232 Tanguay J 1919 Bord du Lac StGeoClrvl .294-3513 Tanguay Normand 280 rg Notre-Dame St-Rémi .454-1209 Tanguay P 479 rg Notre-Dame St-Rémi.454-1999 Tanguay Raymond 84 40Av St-Blaise .291-4349 Tanguay Richard 46 des Ormes St-Rémi .992-1466 Tanguay Robert .454-4121 Tantner John 187 ch.Hurley Hmfd .247-2530 Tarantino C 103 Rte 219 Hmfd .247-0027 Tardif Benoit 88 Perras St-Rémi .454-2093 Tardif Bonneau Carole 210 St-Martin Napierville .579 430-8551 Tardif Éric 144 Isabelle St-Rémi .454-3941 Tardif G 969 Bissonnette St-Blaise .291-3390 Tardif Hélène 20 Provost St-Rémi .454-0849 Tardif L 100 Lemieux St-Rémi .454-1058 Tardif L 111 Mtée St-Jacques StJacMin .444-7406 Tardif Lise .454-5073 Tardif Nellie 5 73Av StPaulIN .291-5414 Tardif S 95 42Av StPaulIN .930-0714 Tarditi Jean-Willy 42 Laramée Lacolle .246-2236 Tarditi Sonia 990 Principale StPaulIN .291-4143 Targo 1867 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-4758 Tassé F 94 Van Vliet Lacolle .246-8511 Tassé G 654 Desranleau StGeoClrvl .294-2650 Tassé Guy 5 Boissonnault StPaulIN .246-3132 Tatigian C 64 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2574 Tavares C 1562 Country StGeoClrvl .294-3619 Taveau P 372 ch.Moore Hmfd .247-3404 Taxi G M 267 St-Patrice Sherrington .454-5050 Taylor David 562 Keddy Hmfd .247-3591 Taylor L 177 Pleasant Valley StBernLacl .247-3458 Taylor Patrick 120 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-6359 Taylor Roselyne 525 Bouchard Hmfd .247-2407 Taylor Russell 710 3Concession Noyan .294-2714 Teed S 28 Picard Lacolle.579 431-8815 Teleaga Paré K 65 Chénard StPaulIN .291-5177 Telesat Canada D 150 St-André St-Rémi .454-5047 Telesat Canada D 801 rg du Coteau StJacMin .245-0621 Tellier M-C 828 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4219 Tellier R 4-206 Landry Napierville .579 430-8443 Telnoff Serge 1823 rg St-Paul St-Rémi.454-6111 Terrain de Camping Canne de Bois 306 Rte 219 Hmfd .247-2031 Terres Noires Inc .454-4621 Terrien Martin 86 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-2883 Terrigno G StGeoClrvl .294-3000 Tessier M 30 des Saules St-Rémi .454-7419 Tessier Paul 1365 1Rue StPaulIN .291-3655 Tessier Philippe 56 de l\u2019École St-Édouard .615-8884 Tessier Richard 40 St-Rémi St-Rémi .454-1188 T Veuillez composer le 450 138 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Tétrault Claire 268 St-Patrice Sherrington .454-9273 Tétrault G 28 Patenaude St-Isidore .454-4481 Tétrault Geneviève .992-1383 Tétrault P 28 Brière StJacMin .346-4079 Tétreault A 515 rg des Sloan St-Édouard .454-2772 Tétreault Ameublement 288-A St-Patrice Sherrington .454-3853 Tétreault André 5 Hamelin Sherrington.454-4892 Tétreault Claude 277 Lord Napierville.245-7607 Tétreault Dalma 517 rg des Sloan St-Édouard 454-6209 Tétreault Denis 306 de la Coopérative Sherrington .454-4580 Tétreault E 423 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-2397 Tétreault Éric 1030 St-Paul St-Rémi .454-9928 Tétreault Eric 390 Boire Napierville .245-0791 Tétreault Felix 70 rg St-Jean Sherrington .454-6180 Tétreault G 1005-227 de l\u2019Église Napierville .579 430-8688 Tétreault G 187 St-Alexandre Napierville .245-7518 Tétreault G 24 rg Cyr StCypNpvl .245-7969 Tétreault G 268 St-Nicolas Napierville .579 430-8412 Tétreault Gilles 126 St-Patrice Sherrington .454-4314 Tétreault Gisèle 251 St-Henri Napierville .245-3534 Tétreault H 1450-A 1Rue StPaulIN .291-5939 Tétreault J 267 Rte 221S Lacolle .246-1106 Tétreault Jean 117 rg Ste-Marguerite Sherrington .454-2080 Tétreault Luc 130 St-Patrice Sherrington .454-6196 Tétreault M 783 ch.James-Fisher Hmfd .247-2771 Tétreault Manon 99 rg Cyr StCypNpvl .245-3837 Tétreault Marcel .454-2218 Tétreault Marie 15 rg St-Jean Sherrington .454-3821 Tétreault R 232 Laurin Napierville .245-0949 Tétreault R 83 Chevrefils St-Rémi.454-2152 Tétreault René 492 St-Alexandre Napierville .245-3979 Tétreault Robert 232 Laurin Napierville .245-7644 Tétreault Robert 269 Fredette Napierville .245-7821 Tétreault Roger 247 Gratton Sherrington .454-6934 Teufel D 156 rg St-Georges StBernLacl .246-2495 Théberge Michel 43 Daniel Noyan .294-2543 Théberge Thérèse 16 Beaulieu Lacolle .246-3289 Théoret Caroline 801 rg St-Régis St-Isidore .454-6177 Théoret Catherine 275 Provost Napierville .245-3111 Théoret M-C 1683 des Fauvettes St-Michel .454-0473 Théoret Michel 19 Caroline StCypNpvl .245-9657 Théoret Robert 1332 Mtée Hope Ste-Clotilde .826-4881 Thérèse Martin 1030 St-Paul St-Rémi .454-4794 Thériault Adonia Madame 735 rg St-Régis St-Isidore .992-1019 Thériault Amélie 706 ch.Rhéaume St-Michel .579 434-8141 Thériault Émilie 1461 Pl des Graminées St-Rémi .992-1045 Thériault J 1315 Principale StPaulIN .291-3233 Thériault L 208-16 Bouchard Lacolle .246-2929 Thériault L 211 Landry Napierville .245-0193 Thériault M 1201 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3334 Thériault M V 38 Vosburgh Noyan .294-3220 Thériault Magalie 140 de l\u2019Église Napierville .245-0789 Thériault Nathalie 281 Lord Napierville .579 430-8858 Theriault Nicole 851 Deuxième Rang Ste-Clotilde .637-8830 Thériault Sophie 86 rg St-RégisS St-Isidore .992-1297 Therien Danielle 1483 2Rue StPaulIN .291-9917 Théroux Alain 461 av.Margaret Hmfd .247-0071 Théroux Daniel 107 Principale St-Édouard .454-6396 Théroux Norman 289 boul.Bourgeois Napierville .245-3130 Therrien A 2353 rg Sud St-Michel .454-7616 Therrien A 29-A BoissonaultO Lacolle .246-2321 Therrien Annie 209 St-Nicolas Napierville .245-7005 Therrien Denis 13 Bourdeau StJacMin .347-2459 Therrien Jeannine 83 Ste-Anne St-Rémi .454-9786 Therrien M 287 St-Jacques Napierville .245-0757 Therrien Manon 290 rg Ste-Thérèse St-Rémi .992-0759 Therrien Mario 170 St-Nicolas Napierville.245-7835 Therrien Y 1140 ch.White Hmfd .247-0217 Thétreault H 121 ch.Pleasant ValleyS StBernLacl .246-8775 Thibaudeau Denis 1 Karine St-Chrysostome .826-0106 Thibault A 1131 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3298 Thibault Aldéo 79 Chevrefils St-Rémi .454-9550 Thibault Annick 71 Michel St-Chrysostome .637-8877 Thibault F 639 ch.James-Fisher Hmfd .247-0483 Thibault Jocelyn 35 des Pins St-Chrysostome .826-0451 Thibault Karine 624 rg des Sloan St-Édouard .454-5042 Thibault L 673 Rte 202 Hmfd .247-3604 Thibault M 128 Isabelle St-Rémi .454-9910 Thibault M 678 ch.Rhéaume St-Michel .454-5200 Thibault M 934 Bissonnette St-Blaise .291-3460 Thibault M A 280 boul.Bourgeois Napierville .579 430-8809 Thibault M H 151 rg de la Barbotte Lacolle .246-2289 Thibault Marc-André 972 rg Notre-Dame St- Chrysostome .826-3777 Thibault N 1020 Bissonnette St-Blaise .291-5011 Thibault N 647 Grégoire St-Michel .579 434-8846 Thibault N 7 Rémillard Noyan .294-2094 Thibault Nancy 179 Potvin-Lazure St-Rémi .992-1064 Thibault Stéphanye 73 des Érables St-Rémi .454-7564 Thibault Steve .992-0566 Thibault Yvan 635 Troisième Rang Ste-Clotilde .826-3239 Thibault Yves 22-B des Érables St-Rémi .992-1665 Thibeault Christine 507 Dr-Beaudin Napierville .245-3102 Thibeault Claude L 322 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-3196 Thibeault D 8 Dawson Lacolle .246-1118 Thibert A 103 Chevrefils St-Rémi .454-9464 Thibert Alain 494 Fortin Napierville .245-0410 THIBERT BOURGON ASSURANCES INC.515, rue Champlain, Hemmingford .450 247-3210 Thibert C 1 Thibert St-Édouard .454-2914 Thibert C 359 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-7608 Thibert C 569 rg des Sloan St-Édouard .454-6816 Thibert Clément 226 rg St-Louis Sherrington .454-4847 Thibert Denis 117 Dubois St-Rémi .454-5872 Thibert Denis 1658 de Lugano St-Michel .454-9122 Thibert F 100 Isabelle St-Rémi .454-3040 Thibert Florian 392 St-Patrice Sherrington .454-4406 Thibert Frédéric 143 Lemieux St-Rémi .992-0661 Thibert G 11 Landry Lacolle .246-4088 Thibert Gabriel 250 St-Alexandre Napierville .245-7616 Thibert Georges 106 St-Sauveur St-Rémi .454-3281 Thibert Gilles 1471 Principale St-Michel .454-6273 Thibert Henriette Madame 110 du Collège St-Rémi .992-1502 Thibert Huguette 166 Dubois St-Rémi .992-4423 Thibert Jacques 205 rg de Lafrenière St-Édouard .454-2438 Thibert Jacques 359 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-9547 Thibert Jean-Pierre 20 Thibert St-Édouard .454-9446 Thibert Jocelyn 4 Thibert St-Édouard .454-6136 Thibert Lise 452 rg Notre-Dame St-Rémi .454-3637 Thibert M 487 St-Alexandre Napierville.245-7265 Thibert M 561 av.Fortin Hmfd .247-2892 Thibert Marianne 84 Ferland St-Rémi .454-5973 Thibert Michel 142 Principale St-Édouard .454-6161 Thibert N 120 Annabelle St-Rémi .454-0505 Thibert Nancy 34 Carré de Beaujeu Lacolle .246-2112 Thibert Nicolas .992-1288 Thibert P 48 St-Rémi St-Rémi .454-2469 Thibert Philippe 165 Principale St-Édouard .454-9164 Thibert Pierre 214 rg de Lafrenière St-Édouard .454-3310 Thibert R 25 Provost St-Rémi .454-4505 Thibert Réal 105 Principale St-Édouard .454-3803 Thibert Richard 1 Mtée Doris St-Édouard .454-6979 Thibert Richard 43-750 rg du Coteau StJacMin .515-5554 Thibert Roger E 172 Principale St-Édouard .454-2791 Thibert Serge 211 rg de Lafrenière St-Édouard .454-4751 Thibert Serge 212 rg de Lafrenière St-Édouard .454-5852 Thibert Stéphane 252 Poupart Napierville .479 430-8099 Thibert Suzanne 166 Amanda St-Rémi .454-7111 Thibert Suzie 1-375 de l\u2019Église Napierville .245-0537 Thibert Thérèse 176 Principale St-Édouard .454-2074 Thibert Y 73 rg St-Georges St-Valentin .291-3575 Thibodeau A 10 Lenoir Lacolle .246-3696 Thibodeau Alain 37 Potvin StJacMin .346-5930 Thibodeau Chantal 552 Montée de la Cannerie St-Blaise .346-5412 Thibodeau G 283 boul.Bourgeois Napierville .245-3606 Thibodeau L 220 Mtée Glass StBernLacl .247-2310 Thibodeau P 417 3Ligne St-Valentin.291-3744 Thibodeau Réjean 100 Fallon St-Blaise .291-5662 Thibodeau Yannick 3 du Curling Lacolle .246-3047 Thibouthot Ian 235 rg de Lafrenière St-Édouard .454-0634 Thifault S 898 Deuxième Rang Ste-Clotilde .826-4568 Thiffault J 1207 Principale StPaulIN .291-9932 Thiffeault L 33-A Gervais St-Isidore .454-2994 Thimineur D 102 Principale StGeoClrvl .294-2504 Thivierge L 900 Deuxième Rang Ste-Clotilde .826-0718 Thivierge-Faucher Diane 281 rg Notre-Dame St-Rémi .454-3383 Thoenissen C W 845 Quest Hmfd.247-2220 Thomas & Betts 760 Notre-Dame St-Rémi .454-2452 Thomas A 113 Carr Noyan .294-3129 Thomas A 16 Fernande Noyan .294-2470 Thomas André 55-A rg Double StCypNpvl .245-0344 Thomas Éric 120 Simpson Noyan .294-9986 Thomas G 17 56Av StPaulIN .291-5042 Thomas Jonathan 163 Emrick Noyan .294-1156 Thomas Luc 800 3Ligne St-Valentin .291-3452 Thomas Mario 800 3Ligne St-Valentin.291-3452 Thomas W 1836 rg St-Paul St-Rémi .454-2507 Thomassin Serge 2390 rg Grégoire St-Blaise .245-3667 Thompson E 386 Rte 202 Hmfd .247-2565 T P061-P144_Pages_Blanches.indd 138 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 139 A Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Thompson John 383 Rte 202 Hmfd .247-2557 Thompson K 459 Lavallée Hmfd .247-3707 Thompson Robert 388 Rte 202 Hmfd .247-2426 Tim Hortons 170 boul.Industriel Napierville .245-0391 Tim Hortons 638 Rte 219 Hmfd .247-2799 Tim Hortons 750 St-Paul St-Rémi .454-0609 Timmons Carole 82 43Av St-Blaise .291-3527 Tinant F 1697 Faddentown Noyan .294-2301 Tinant Jean-Louis 222 rg St-Georges StBernLacl .246-2242 Tircotte P 701 av.des Jardins St-Rémi .992-1486 Tisseur M .454-2738 Titcombe R 664 Brownlee Hmfd .247-3183 Tobin Automobiles .247-2740 Tobin Ronald 400 Rte 202 Hmfd .247-3552 Tobin Stevenson 448 av.Champlain Hmfd.247-2730 Todorova S 278 rg St-André StJacMin .346-1388 TOILETTES SUPRA Napierville .450 245-1333 .1 844 291-2001 Toilette Supra Inc 436 ch.de St-Cyprien (Rte 219) StCypNpvl .245-1333 Toiture Qui Dure 1647 de Neuchâtel St-Michel .454-1222 Tolhurst B 307 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-0976 Tolhurst Mathew 19 ch.de la Rivière-des-Anglais St-Chrysostome .825-1304 Tomlinson Robbie 34 Grande Ligne StBernLacl .246-3742 Tony Ébénisterie et Fils 564-D rg des Sloan St-Édouard .454-6072 Torres Mejia R 515 Grégoire St-Michel .454-5311 Torres S 705 des Colibris St-Michel .579 434-8303 Touchette Bertrand 14 boul.René-Fortin StPaulIN .291-5021 Touchette S 658 rg des Sloan St-Édouard .454-1417 Tougas A 50 Mosher Noyan .294-9829 Tougas Aimé .454-6437 Tougas André 941 Principale St-Blaise .930-0548 Tougas Diane 274 St-Alexandre Napierville .245-7735 Tougas G 250 St-Martin Napierville .245-3820 Tougas G 65 Rte 202 Lacolle .246-4153 Tougas J 505 Grégoire St-Michel.454-5468 Tougas Julie 170 31Av St-Blaise .930-4620 Tougas Laurent 78 LachapelleO St-Rémi .454-9972 Tougas Mario 2500 Bord du Lac StGeoClrvl.294-3091 Tougas Noëlla 739 Maher StGeoClrvl .294-3463 Tougas Robert 106 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-7675 Tougas S 57 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-2856 Tougas Serge 986 de la Pommeraie St-Rémi .454-2383 Tougas Sylvain 244 Félix Napierville .245-0281 Toupin D 1 Rousseau St-Rémi .454-2231 Toupin J P 144 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-4796 Toupin Jean-François 42 Dupuis St-Isidore .454-6650 Toupin M H .615-0560 Toupin Pierrette 196 Sicard St-Rémi .992-0684 Toupin R 1-205 Landry Napierville .245-3241 Toupin R 925 de la Pommeraie St-Rémi .454-6356 Toupin René 156 LachapelleE St-Rémi .454-7252 Toupin Roger 42 Prud\u2019HommeE St-Rémi .454-3126 Toupin S 2165 St-Paul Ste-Clotilde.637-8758 Toupin S 66-A Dupuis St-Isidore .615-0601 Tourangeau Mario 480 av.Curry Hmfd .247-0461 Tourigny C 96 Van Vliet Lacolle .246-4624 Tourigny Lise 14-750 rg du Coteau StJacMin .515-5559 Tourmac 11 de l\u2019Industrie St-Rémi .454-7300 Tousignant Marie-Hélène 486 Napier-Christie Napierville .245-1363 Toxic Cycle 977 Principale StPaulIN .291-3878 Trahan Aimé 846 3Ligne St-Valentin.291-5728 Trahan Bernard 1065-A 3Ligne St-Valentin .291-5540 Trahan Fernand Rés.Été 664 Principale StPaulIN .246-2345 Trahan Gaétan 970 3Ligne St-Valentin .291-5032 Trahan J 162 1Rue StPaulIN .291-5777 Trahan Jean 246 3Ligne St-Valentin .291-5491 Trahan Jean-Michel 182 St-Martin Napierville .579 430-8284 Trahan Jocelyn 18 Rémillard Lacolle .246-2167 Trahan Luc 10 Poussard Lacolle .246-2985 Trahan M 12 Fleury StPaulIN .579 432-8900 Trahan Martin 1427 4Ligne St-Valentin .291-3951 Trahan Michel 275 St-Cyprien Napierville .579 430-8474 Trahan Michel Sr 581 4Ligne St-Valentin .291-5802 Trahan Pierre 1218 4Ligne St-Valentin .291-9951 Trahan Pierre 308 74Av StPaulIN .291-5537 Trahan René 1423 4Ligne St-Valentin .291-5736 Trahan-Boudreau P 28 57Av StPaulIN .291-3211 TRAITEUR MANGEONS MAISON 470, Saint-Jacques, Napierville .450 245-0220 Transit Marvi 1863 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .637-8222 Transp S Beauregard Inc.245-7612 Transport 180 boul.St-Rémi St-Rémi .454-9220 Transport C Tétreault 518 rg des Sloan St-Édouard .454-5092 Transport D Riendeau 520 ch.Rhéaume St-Michel .454-2370 Transport D Riendeau 520 ch.Rhéaume St-Michel .454-5020 Transport D Riendeau 520 ch.Rhéaume St-Michel .454-5299 Transport D Riendeau 520 ch.Rhéaume St-Michel .454-5525 TRANSPORT ET EXCAVATION PATRICK FORTIN Napierville.514 863-7914 Transport Frontière St-Bernard 308 ch.Ridge StBernLacl .246-3099 Transport Ghislain Perras Inc 82 de l\u2019Église Napierville .245-0110 Transport Jocelyn Bourdeau Inc 845 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-1129 Transport JPL 1145 rg Notre-Dame St-Rémi .454-6014 Transport Kevin Patterson 502 rg Notre-Dame St-Rémi .454-1986 Transport M J Lavoie Garage 81 St-Rémi St-Rémi .454-0298 Transport M J Lavoie Inc 800 Notre-Dame St-Rémi .454-5333 Transport Routier 70 Roger-Dorais St-Rémi .454-5515 Transport Routier .454-0116 Transport S Beauregard Inc 30 Mtée St-Jacques StJacMin.659-0854 Transport Sco-Bec Inc.180 boul.St-Rémi St-Rémi .992-1998 Transport Yves Tétreault 500 ch.Rhéaume St-Michel .454-2424 Traversy Christiane 55 Dubuc St-Rémi .454-1195 Traversy Gérard 945 Bissonnette St-Blaise .291-3954 Traversy Rita 148 31Av St-Blaise.291-3926 TREE SERVICE HORIZON ARBORICOLE 447, chemin Moore, Hemmingford .450 247-2135 Tremblay A 1634 Robert St-Michel .454-3177 Tremblay A 293 rg St-Paul Sherrington .247-0123 Tremblay A 370 ch.Pigeon St-Michel .454-0690 Tremblay A 623 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4771 Tremblay A 98 rg du Moulin St-Chrysostome .826-0692 Tremblay Adrien 76 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-9588 Tremblay Alain 474 Dr-Beaudin Napierville .245-7613 Tremblay André 35 St-Luc St-Rémi .454-3452 Tremblay André 65 des Érables St-Rémi .615-3702 Tremblay André 7 av.Jannelle StCypNpvl.245-3212 Tremblay Aurèle 199 St-Patrice Sherrington .454-9677 Tremblay Benoit 33 Provost St-Rémi .454-0348 Tremblay C 11 Achille Lacolle .246-3073 Tremblay C 11 Lussier Sherrington.454-2608 Tremblay C 143 St-Nicolas Napierville .245-3744 Tremblay C 163 Chevrefils St-Rémi .454-7035 Tremblay C 2 de Blois StCypNpvl .245-9069 Tremblay C 72 de l\u2019Église Lacolle .579 431-8677 Tremblay Cécile 115 St-Simon St-Rémi .454-4277 Tremblay Chantal 1201 de l\u2019Église St-Rémi.454-7724 Tremblay Chantale 34 des Merisiers St-Rémi .454-0654 Tremblay Christine 842 de la Pommeraie St-Rémi .454-7702 Tremblay Claudia .992-1275 Tremblay Clément 496 Fortin Napierville.245-7236 Tremblay D 2614 St-Marc Ste-Clotilde .826-3084 Tremblay Denis 2126 rg St-Paul St-Rémi .454-2193 Tremblay Denis 383 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4691 Tremblay Denis 397 ch.du Ruisseau StJacMin .346-7562 Tremblay Denise 12 Provost St-Rémi .454-7794 Tremblay Denise 37 Van Vliet Lacolle .246-2675 Tremblay Denise P 100 Dubois St-Rémi .454-2636 Tremblay Dominic 1700 Christian St-Michel .454-0551 Tremblay Dominic 93 Ferland St-Rémi .992-9924 Tremblay Éric 16 rg Grégoire Napierville .245-1290 Tremblay Éric 243 Michelle Sherrington .454-0013 Tremblay F 268 Charbonneau Napierville .245-7891 Tremblay F 637 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3814 Tremblay Fernand 1454 rg St-Paul St-Rémi .454-2571 T Veuillez composer le 450 140 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Tremblay G 10 Ste-Anne St-Rémi .454-1451 Tremblay G 116 Annabelle St-Rémi .454-6293 Tremblay G 28 rg du Moulin St-Chrysostome .826-0464 Tremblay Gaétan 65 Bigras St-Chrysostome .826-4653 Tremblay Gilles 39 Poupart St-Rémi .454-3704 Tremblay Guillaume 15 Meunier StPaulIN .291-5071 Tremblay Guy 411 ch.de St-Cyprien StCypNpvl.245-3813 Tremblay Huguette 272 St-Patrice Sherrington .454-5242 Tremblay J 260 Normand Napierville .245-0263 Tremblay J 80 Mtée St-Jacques StJacMin .444-2449 Tremblay J René 291 Pl du Parc Napierville .245-1372 Tremblay Jacques 170 ch.Pigeon St-Michel.454-6874 Tremblay J-C 16 Bisaillon Lacolle .246-4035 Tremblay Jean-François 760 rg St-Régis St-Isidore .454-0777 Tremblay Jean-Paul 1 Fyfe StPaulIN.291-5820 Tremblay Jean-Yves 170 rg des Bourdeau Ste-Clotilde.825-2091 Tremblay Jessika 18 Catherine St-Rémi .992-1175 Tremblay Julie 12 du Parc St-Édouard .615-8212 Tremblay L 2356 Principale St-Blaise .291-4293 Tremblay L 32 Bayeur Napierville .245-3650 Tremblay L 369 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0466 Tremblay L 54 Robert-Décosse St-Chrysostome .826-3533 Tremblay L 681 Troisième Rang Ste-Clotilde .826-4650 Tremblay L 81 Chevrefils St-Rémi .454-4631 Tremblay Laurent 216 Principale St-Édouard .454-7165 Tremblay Lili A-278 rg des Patriotes StCypNpvl .245-0295 Tremblay Lionel 310 Lord Napierville .245-7935 Tremblay Lorraine .454-7205 Tremblay Louise 197 Majeau St-Rémi .454-5572 Tremblay Lucien 365 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3938 Tremblay M 11 BoissonnaultE Lacolle .246-4733 Tremblay M 1292 Lessard St-Blaise .358-9594 Tremblay M 178 Poupart St-Rémi .454-7646 Tremblay M 292 St-Patrice Sherrington .615-8819 Tremblay M 495 Grégoire St-Michel .454-3070 Tremblay M 8 av.Rolland StCypNpvl .245-9092 Tremblay Marc 100 Lemieux St-Rémi .992-0657 Tremblay Marc 369 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-1101 Tremblay Marc-André 200 rg St-RégisS St-Isidore .615-0502 Tremblay Marcel 491 Quatrième Rang Ste-Clotilde .826-3404 Tremblay Marcel Max 495 Grégoire St-Michel .454-0220 Tremblay Mathieu-R 1840 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-0073 Tremblay Michel 1831 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-3427 Tremblay Michel 960 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4420 Tremblay Michelle 26 Boucher StPaulIN .945-8300 Tremblay N 133 Forget Napierville .245-3498 Tremblay N 1875 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-0679 Tremblay N 99 Ste-Anne St-Rémi .454-3267 Tremblay Nathalie 540 Réjean St-Michel .454-1443 Tremblay Nicole Isabelle 145 Amanda St-Rémi .454-0056 Tremblay P A 1081 ch.de la Petite Côte St-Michel .454-6859 Tremblay Paul 80 Boyer St-Isidore .454-7826 Tremblay Paul Émile 84 rg Contant Sherrington .454-4589 Tremblay Pierre 189 rg St-Louis St-Chrysostome .826-0725 Tremblay Pierre 246 Principale St-Édouard .454-3048 Tremblay Pierre 274 St-Patrice Sherrington .454-6048 Tremblay Pierrette 148 St-Patrice Sherrington .454-4704 Tremblay R 2076 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2166 Tremblay R 216 Majeau St-Rémi .454-9409 Tremblay R 263 Provost Napierville .245-3500 Tremblay R 287 Roxham StBernLacl .247-3717 Tremblay R 915 ch.Rhéaume St-Michel .454-3960 Tremblay Raynald 1828 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-3803 Tremblay Réal 209 St-Martin Napierville .245-3626 Tremblay Réal 374 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-2785 Tremblay Réjean 79 des Érables St-Rémi.454-1010 Tremblay Roger 1096 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-0554 Tremblay Roger 455 Grégoire St-Michel .454-7235 Tremblay Ronald 188 Brownlee Hmfd .247-3525 Tremblay S 97 Wilson Noyan .294-2772 Tremblay Serge 29 Boissonnault StPaulIN.246-3523 Tremblay Sonia 1340 2Rue StPaulIN .291-3724 Tremblay Sylvain 2801 St-Luc Ste-Clotilde .826-0128 Tremblay T 518 ch.Elizabeth Hmfd .247-3668 Tremblay Th 1-295 Pl du Parc Napierville.245-3971 Tremblay Thomas 464 Quatrième Rang Ste-Clotilde .826-4409 Tremblay Vincent L 185 rg Duncan St-Chrysostome .826-3724 Tremblay Y 209 rg St-Louis St-Chrysostome .826-4631 Tremblay Y 472 av.Curry Hmfd .247-9031 Tremblay Yves 365 rg St-François Sherrington .454-3418 Tremblay Yvette 92 Van Vliet Lacolle .246-2600 Tremblay Yvon 318 St-Patrice Sherrington .454-2926 Tremblay-Roy A .454-3422 Trépanier G 58 Rte 219 Hmfd .247-3638 Trépanier Y 589 Champlain StGeoClrvl .294-3101 Trépanier Yves 505 1Rue St-Blaise .291-3281 Triad Solutions 560 ch.Rhéaume St-Michel .454-0068 Triggs Stanley 859 Rte 219 Hmfd .247-2430 Troini Karine 64 des Érables St-Rémi .454-0107 Trottier Lise 475 Rte Édouard VII StJacMin .347-8979 Trottier Pierre 660 des Merles St-Michel .454-3661 Trubar Leasing 597 Grand Rang St-Michel St-Rémi Montréal .514 866-3132 Truchon Adrien 1194 Latour St-Blaise .291-9886 Truchon Benoit 128 Lemieux St-Rémi .992-6601 Trudeau Alain 648 rg des Sloan St-Édouard .454-3770 Trudeau Alfred 60 St-André St-Rémi .454-5940 Trudeau André 1101 Notre-Dame St-Rémi .454-4399 Trudeau C 2538 ch.de l\u2019Église Ste-Clotilde .826-4784 Trudeau Claude 1-127 Principale St-Édouard.454-2744 Trudeau Claude 347 rg St-RégisN St-Isidore .454-9136 Trudeau D 390 rg de l\u2019Église St-Édouard .454-0011 Trudeau Daniel .454-5573 Trudeau Denis 462 rg St-Régis St-Isidore .454-9328 Trudeau Denis 63 Ste-Anne St-Rémi .454-5332 Trudeau Denise 78 LachapelleO St-Rémi .454-2283 Trudeau F 1466 ch.Grand-Bernier St-Blaise .346-2298 Trudeau F 27 av.du Lac StCypNpvl .245-0788 Trudeau Fernande 1324 1Rue St-Blaise .291-9810 Trudeau Fleurette 87 Brosseau St-Rémi .454-3156 Trudeau G 168 Lisa StBernLacl .246-2942 Trudeau Ghislaine 14 Thibert St-Édouard .454-3469 Trudeau Gilbert 1640 Principale St-Michel .454-9417 Trudeau Gilles 640 rg des Sloan St-Édouard .454-2724 Trudeau Guy 1660 Luc St-Michel .454-4590 Trudeau Guy 481 St-Alexandre Napierville .245-7183 Trudeau H 22 Petit Rang Lacolle .246-2298 Trudeau J 91 Boyer St-Isidore .454-4780 Trudeau J F 46 des Érables St-Rémi .454-4021 Trudeau Jacqueline 117 de l\u2019Église St-Rémi .454-3242 Trudeau Jean Philippe 528 rg St-Régis St-Isidore .992-1087 Trudeau Jean .454-1422 Trudeau Jean-Claude 59 St-LouisO St-Rémi .454-9455 Trudeau Jean-Guy 15 Langevin St-Isidore .454-2442 Trudeau Jean-Guy 210 rg de Lafrenière St-Édouard .454-2148 Trudeau Jocelyn 635 rg des Sloan St-Édouard .454-3462 Trudeau K 129 Annabelle St-Rémi .454-7099 Trudeau L 43 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-1014 Trudeau L 499-A rg St-Régis St-Isidore .454-2560 Trudeau L 66 Chevrefils St-Rémi .454-6674 Trudeau L .454-1346 Trudeau Lilianne 790 Notre-Dame St-Rémi .454-9747 Trudeau Lionel 155 Principale St-Édouard .454-2041 Trudeau M 182 ch.Ridge StBernLacl .246-4118 Trudeau Marie-Josée 1645 Rolland St-Michel .454-5705 Trudeau Mario .454-5327 Trudeau Marthe 925 de la Pommeraie St-Rémi .454-2217 Trudeau Michel 134 Lemieux St-Rémi .454-9511 Trudeau Michel 165 de l\u2019Église St-Rémi .454-4620 Trudeau Michel 47 Desgens St-Isidore .454-4278 Trudeau N 641 des Hiboux St-Michel .454-7747 Trudeau N 955 Notre-Dame St-Rémi .454-3201 Trudeau Normand 431 rg St-Régis St-Isidore .454-9346 Trudeau P-L 1650 Robert St-Michel .454-7022 Trudeau R 1557 Country StGeoClrvl.294-3062 Trudeau R 189 St-Jacques Napierville .245-1167 Trudeau Reina 78 LachapelleO St-Rémi .615-0670 Trudeau Robert 420 Trudeau St-Michel .454-4945 Trudeau Robert 497 St-Jacques Napierville .245-1101 Trudeau Ronald 28-A Grande-Ligne StBernLacl .246-2254 Trudeau s 10 Yvan-Ménard St-Rémi .454-5477 Trudeau S 1641 des Faucons St-Rémi.454-9679 Trudeau S 681 Notre-Dame St-Rémi .454-2054 Trudeau Sandra .992-1243 Trudeau Suzanne 14 Girard St-Isidore .454-3228 Trudeau Sylvie 403 rg St-RégisS St-Isidore .454-3361 Trudeau Thérèse 100 Lemieux St-Rémi .454-2246 Trudeau Y 100 Lemieux St-Rémi .454-3694 Trudel Alain 5 Caroline StCypNpvl.245-0390 Trudel Anik 260 Alexis Napierville.245-0569 Trudel Diane 1875 ch.de la Petite-France Noyan .294-1160 Trudel L 1432 FrontS StGeoClrvl .294-3109 Trudel L 59 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-0699 Trudel M 1638 Robert St-Michel .454-0250 Trudel R 1736 de la Petite-France Noyan .294-3124 Trudel R 2262 15Rue StGeoClrvl .294-9943 Trudel Y 23 Caroline StCypNpvl .579 430-8992 Trudel Yves 811 ch.BeechN StGeoClrvl .294-3009 Truong N 55 Claire StBernLacl .246-1183 Tulane R 1012 Principale StPaulIN .291-3605 T P061-P144_Pages_Blanches.indd 140 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 141 A Pour vous abonner : canadafrancais.com 450 347-0323 L\u2019APPLI EST ARRIVÉE ! Abonnez-vous maintenant ! > 1 8 0 2 6 9 Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 Tunariu Eugen 124 ch.Pleasant ValleyN StBernLacl .246-8587 Turcot D 615-B rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0949 Turcot Julie 912 Deuxième Rang Ste-Clotilde 826-3934 Turcot Marcel 80 Chevrefils St-Rémi .454-7372 Turcot N 43 des Ormes St-Rémi .992-0853 Turcot Réal 35 Mtée St-Isidore St-Isidore.638-4538 Turcot Rosaire 147 rg St-Simon St-Isidore .454-4593 Turcot Serge 121 de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-4639 Turcot Simon 10 Jean St-Chrysostome .826-3385 Turcot Sylvain 124 rg St-Louis St-Chrysostome .826-4679 Turcot Sylvain 479 rg St-Charles St-Chrysostome .826-3000 Turcotte C 1624 Lécuyer St-Michel .454-9393 Turcotte Carolyne 974 Notre-Dame St-Rémi .992-1101 Turcotte Claire 524 rg St-Paul St-Rémi .454-1235 Turcotte Claire 524 rg St-Paul St-Rémi .454-7905 Turcotte Claude 1062 rg St-Paul St-Rémi .454-7975 Turcotte Isabelle 75 Maurice St-Rémi .454-5433 Turcotte Jeannine 110 du Collège St-Rémi .454-2411 Turcotte L 46 rg St-RégisS St-Isidore .454-4452 Turcotte L .454-5617 Turcotte Louisette 102 St-André St-Rémi .454-6994 Turcotte M 158 Ste-Anne St-Rémi .992-7700 Turcotte M 197 rg Ste-Marguerite Sherrington .454-6961 Turcotte Marco 121 Amanda St-Rémi .454-1183 Turcotte N 2005 Principale St-Michel .454-5637 Turcotte Pierre Henri 475 Dr-Beaudin Napierville .245-7588 Turcotte Raynald 72 Mtée St-Jacques StJacMin.515-5855 Turcotte Réal 1060 St-Paul St-Rémi .454-7139 Turcotte Roch 14 des Érables St-Rémi .454-9071 Turcotte Stéphane 1080 St-Paul St-Rémi .454-7492 Turcotte Suzy 522 rg St-Georges St-Édouard .454-4074 Turcotte Yan 877 ch.Rhéaume St-Michel .454-0737 Turgeon D 69 Potvin-Lazure St-Rémi .454-4707 Turgeon Jean-Guy 53 Langevin St-Isidore .454-4328 Turgeon Jean-Philippe 62 Poupart St-Isidore .454-7161 Turgeon Jean-Pierre 249 Roxham StBernLacl .247-2202 Turgeon M 16 9Av StPaulIN .246-3573 Turgeon V 109 40Av St-Blaise.291-3631 Turley R 263 ch.Hurley Hmfd .247-2164 Turmel J 8 Bisaillon Lacolle .246-2656 Turmelle M 88 de l\u2019Église Lacolle .579 431-8415 Turner D-M 485 Frontière Hmfd .247-2611 Turner Dr.J.27 rg Edgerton Lacolle .246-2489 Turner Rivard Lucette 10 31Av St-Blaise .291-3267 Tuvim Beryl 330 Roxham StBernLacl.247-2686 Twet T 1146 des Meuniers StJacMin .358-4396 - U - UAP Pièces D\u2019Autos J K L M Inc 11 St-Pierre St-Chrysostome .826-3522 Ulley G L 33 56Av StPaulIN .291-5316 Ultramar Ltée Stations-Service 93 de l\u2019ÉgliseN Lacolle .246-3170 61 Rte 202 Lacolle .246-3164 Uni Pro Succursale 2100 Principale St-Michel.454-9991 Uni Pro Succursale 605 Mtée Douglas StCypNpvl.245-3488 Unipneu 87 boul.St-Rémi St-Rémi Montréal .514 875-6620 UNIPRIX EMOND, GABORIAULT ET CÔTÉ 343, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-3383 Uniprix Pharmacies Affiliées 343 St-Jacques Napierville .245-3383 897 Notre-Dame St-Rémi .454-3981 784 St-Paul St-Rémi .992-1991 Uniprix St-Rémi 784 St-Paul St-Rémi .992-1991 UNIPRIX VIVIANE JBEILI ET LOUISE CHOUINARD 784, rue Saint-Paul, Saint-Rémi .450 992-1991 Unisoya 1986 185 Boyer St-Isidore .454-5123 UNIVERCO (1978) INC.713, Route 219 (Montée Douglas), Napierville .450 245-7152 UPA (Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie) 6 du Moulin St-Rémi .454-5115 UPS Supply Chain Solutions Inc 338 ch.Ridge StBernLacl .246-3828 Urpesz Karine 1467 Pl des Graminées St-Rémi .992-0770 Usereau André 1030 St-Paul St-Rémi.992-0563 Usereau C 1668 Robert St-Michel .454-7273 Usereau Chantal 241 rg Duncan St-Chrysostome .826-0762 Usereau Denis 861 ch.Rhéaume St-Michel .454-2906 Usereau Gaétan 585 ch.Rhéaume St-Michel .454-5531 Usereau Gilles 808 Thomas St-Michel .454-4375 Usereau J-C 721 ch.Rhéaume St-Michel .454-2957 Usereau Marcel 1285 Principale St-Michel .454-4732 Usereau Maurice 905-K de la Pommeraie St-Rémi .454-0792 Usereau Pascal 1642 des Faisans St-Michel .454-0135 Usereau R 601 ch.Rhéaume St-Michel .454-3039 Usereau Réal 1219 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-7251 Usereau Robert 711 des Hirondelles St-Michel .454-0492 Usereau S 1656 des Fauvettes St-Michel .579 434-8004 Usereau S 9 Réjean St-Michel .454-4228 Usereau Sylvain 1326 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-1448 Usinage Dimension 14 Rogel-Lamoureux StCypNpvl .245-3191 Usinage Mallette Inc (Les) 145 boul.St-Rémi St-Rémi .454-2493 Usine d\u2019Épuration Ste-Thérèse de l\u2019Église St-Rémi .454-2559 Usiprog Inc 6 rg St-André StCypNpvl .245-7867 Uzunadam Cemil 1646 Rolland St-Michel .454-6319 - V - Vacha W 220 Rte 219 Hmfd .247-3743 Vachon C 393 Boire Napierville .245-7135 Vachon C A-393 Boire Napierville .245-3651 Vachon Gilles 92 Hébert Napierville.245-7350 Vachon Michel 236 St-Nicolas Napierville .245-3899 Vachon Pierre 1482 Gratton St Blaise .348-1665 Vadnais J 68 Potvin StJacMin .741-1505 Vadnais P 5 Dumas Lacolle.246-0042 Vadnais Patrick 5 Dumas Lacolle .246-2961 Vaillancourt Benoit 11 Rémillard Lacolle .246-0190 Vaillancourt Bernard 60 Michel St-Chrysostome .826-3701 Vaillancourt Céline 31 Maurice St-Rémi .454-2087 Vaillancourt Denise 171 Dubois St-Rémi .454-9630 Vaillancourt E 681 ch.James-Fisher Hmfd .247-2925 Vaillancourt Edouard 1084 Rte 219 Hmfd .247-3432 Vaillancourt Éric 42-750 rg du Coteau StJacMin .515-5350 Vaillancourt G 105-570 Bouchard Hmfd .247-3624 Vaillancourt G 7 St-Louis StBernLacl .246-2768 Vaillancourt Gaétan 78 LachapelleO St-Rémi .454-2163 Vaillancourt Guy 202-A 570 Bouchard Hmfd .636-8622 Vaillancourt Herbert 743 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3434 Vaillancourt J 475 av.Champlain Hmfd .247-3377 Vaillancourt K 26 St-Augustin St-Chrysostome .826-0045 Vaillancourt M 274 Lachance StCypNpvl .245-0944 Vaillancourt M .454-8045 Vaillancourt N 2300 ch.BeechS StGeoClrvl .294-2904 Vaillancourt Patrick 125 Mtée Van Vliet Lacolle .246-3290 Vaillancourt R 106-570 Bouchard Hmfd .247-3579 Vaillancourt R 270 Carole StCypNpvl .245-0349 Vaillancourt R 46 St-Thomas St-Chrysostome 826-0312 Vaillancourt Raymond 189 Poupart St-Rémi .454-6308 Vaillancourt Roger P 781 Quest Hmfd.247-2658 Vaillancourt S 53 Viau St-Rémi .454-6256 Vaillancourt Y 2004-277 de l\u2019Église Napierville .579 430-8985 Vaillancourt Yvon 11 1Av StCypNpvl .245-7886 Vaillant Robert 43 des Érables St-Rémi .454-0752 Valade A 24 Boissonnault Lacolle .246-2567 Valade Poulin G 2257 rg Sud St-Michel .454-2541 Valcourt R 12-31 Boissonnault Lacolle .246-1101 Valerio Perez 90 Labelle St-Rémi .992-1141 Valin Marie-Josée 1695 Jean-Baptiste St-Michel .454-5996 Valiquette C 15 Gervais St-Isidore .454-9155 Valiquette F 174 Principale StGeoClrvl .294-2638 Valiquette Jonathan 220 rg St-RégisS St-Isidore .992-9222 Valiquette M 842 4Ligne St-Valentin .291-3498 Valiquette Melissa 115 Ferland St-Rémi .454-2928 Valiquette Michel 29 des Pins St-Rémi .992-0852 Valiquette R 13 Brière StJacMin .358-5485 Vallade Camille 275 Principale StJacMin .346-3257 Vallée C 279 rg St-André StBernLacl .246-2453 Vallée C 667 Grégoire St-Michel .454-6003 Vallée D 77-A Potvin-Lazure St-Rémi .454-9648 Vallée J 68 39Av StPaulIN .246-4298 Vallée P 32 Richelieu Noyan .294-2678 Vallerand Geneviève 71 St-Luc St-Rémi .992-1038 V P061-P144_Pages_Blanches.indd 141 2019-01-25 11:47 AM Veuillez composer le 450 142 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 Vallerand Ghislain .454-4746 Vallerand Sophie 73 Potvin-Lazure St-Rémi .992-1205 Valley Farms Sherrington Ltd Sherrington Montréal .514 861-4014 Vallianatos Avangelos 63 av.André-Gagnon StPaulIN .291-3416 Vallières Daniel 47 56Av StPaulIN.291-3218 Vallières L 22 av.du Lac StCypNpvl .245-0042 Valois A 2 Landry Lacolle .246-4442 Valois F 2-1026 Principale StPaulIN .291-4479 Valois L 28 56Av StPaulIN .291-5656 Valois M 41 rg de la Barbotte Lacolle .246-2845 Valois M 6 60Av StPaulIN .291-5151 Valois S 39 av.André-Gagnon StPaulIN .291-5654 Valois Yves 898 2Rue StPaulIN .291-4282 Valque L 275 de l\u2019Église Napierville.245-1293 Van Acker August 114 de l\u2019Église Napierville .245-3174 Van Acker Diane 111 St-Nicolas Napierville .245-0476 Van Acker Edmond 30 rg Double StCypNpvl .245-7976 Van Acker Léon 122 Mtée St-Jacques StJacMin.515-5856 Van Acker Lynda 113 St-Nicolas Napierville .245-0549 Van Bever Pierre 927 Principale StPaulIN .291-5214 Van Cauwenberghe Louis Marie 310 rg St-Paul Sherrington .247-3688 Vancour Robert 22 du Norois Lacolle .246-4521 Vancour Victor 489 av.Curry Hmfd .247-0430 Vandelac Alain 499 Dr-Beaudin Napierville .245-1154 Van Der Heyden H 95 de l\u2019Église Lacolle .246-4473 Van Der Meer Frank 239 Rte 221S Lacolle .246-2287 Van Der Meer J 138 rg St-Paul Sherrington .454-3860 Van Der Meer M 134 rg St-Paul Sherrington .454-6590 Vandertol Y 159 rg St-Paul Sherrington .454-5481 Van der Voet C 272 ch.Covey Hill Hmfd .247-2276 Van Hyfte Werner 9 Grande-Ligne du Rang Double StCypNpvl .245-3470 Vanier André 11 Pl Charles-Bruneau St-Rémi .454-3215 Vanier D 281 ch.FisherN StBernLacl .246-3712 Vanier L 125 LachapelleO St-Rémi .454-3490 Vanier Paul-Émile 100 Lemieux St-Isidore .454-3793 Vanier Robert 42 Boyer St-Isidore .454-4459 Vankessel E 300 de l\u2019Église Napierville .579 430-8890 Van Kessel Robert V 1494 rg St-Antoine St-Rémi .454-5406 Van Velzen Luc 453 rg St-Georges St-Valentin .291-4116 Van Vliet Grant & Sylvia 490 de la Jeunesse Napierville .245-7642 Van Wezel Peter 160 ch.McGee Lacolle .246-8761 Van Wijk Gabriel 40 rg St-Georges St-Valentin .291-4329 Van Wijk Jean 360 rg St-Georges St-Valentin .291-5851 VAN WIJK, MYRIAM ME NOTAIRE 364, rue Saint-Jacques, Napierville .450 245-7713 Van Wijk Robert 231 rg St-Georges St-Valentin .291-4002 Vanwinben Eric 158 rg Grégoire StCypNpvl .245-3238 Van Winden Arie 220 St-Nicolas Napierville .245-3585 VAN WINDEN, CHRISTIAN 447, chemin Moore, Hemmingford .450 247-2135 Vanwinden Christian 447 ch.Moore Hmfd .247-2135 Van Winden D 125 rg St-Paul Sherrington .454-1926 Van Winden D 139 rg St-Paul Sherrington .454-6248 Van Winden D 297-A St-Alexandre Napierville .245-7893 Van Winden D 50 rg St-Paul Sherrington .454-2794 Van Winden D 50 rg St-Paul Sherrington .454-5483 Van Winden Daniel 244 Michelle Sherrington .454-1900 Van Winden Denis 50 rg St-Paul Sherrington .454-5655 Van Winden Denis 95 rg St-Paul Sherrington .454-0980 Van Winden Denys 139 rg St-Paul Sherrington .454-4329 Van Winden Elza 135 rg St-Paul Sherrington .454-5568 Van Winden G 540 Williams Hmfd .247-2636 Van Winden Jean-Bernard 316 rg St-André StCypNpvl .245-3433 Van Winden J-F 77 rg Cyr StCypNpvl .245-7319 Van Winden L 316 rg St-André StCypNpvl .245-3497 Van Winden Lucille 63 rg Cyr StCypNpvl .245-3216 Van Winden Marc 4 ch.Murray StCypNpvl .246-8771 Van Winden Nancy 286 Pl du Parc Napierville .579 430-8805 Van Winden S 297 du Ruisseau Napierville .245-1051 Van Winden S 526 rg des Sloan St-Édouard .454-0018 Van Winden Y 141 rg St-Paul Sherrington .454-9429 Van Winden Y 44 rg St-Paul Sherrington .454-6472 Van Windon Éric 10 Labrie StCypNpvl.245-0016 Vape Stop 60 Rte 202 Lacolle .246-4400 Variétés et Équipement St-Isidore 640 rg St-Régis St-Isidore .615-0585 Variétés Gérald Smith Inc Mag Gén 504 av.Champlain Hmfd .247-2088 Varin André 417 ch.de St-Cyprien StCypNpvl .245-7572 Varin Daniel 132 Lemieux St-Rémi .454-9870 Varin Daniel 19 de Blois StCypNpvl .245-3513 Varin Guy 487 Rte Édouard VII StJacMin .346-4968 Varin Jean 142 rg St-André StJacMin .659-5286 Varin Kevin 329 ch.du Ruisseau StJacMin .347-5016 Varin M A-405 Boire Napierville .579 430-8818 Varin Marco 22 av.Deslauriers StCypNpvl .245-7406 Varin Pacific 1 Bourdeau StJacMin.347-2743 Varin R 20 boul.René-Fortin StPaulIN .291-3737 Varin S 275 de l\u2019Église Napierville .245-0963 Varin Yamaha 245 St-Jacques Napierville .245-3663 Si occupé appelez .245-3366 Télécopieur .245-7671 Varin Yvan 626 Rte Édouard VII StJacMin .347-4983 Vary Francine 280 Poupart St-Rémi .992-1957 Vary G 840 St-Régis St-Isidore .454-3873 Vary Jacinthe 292 rg St-RégisS St-Isidore .454-3691 Vary N 1129 St-Régis St-Isidore .454-6802 Vaudeville M 237 St-Martin Napierville .245-0163 Vaudrin Mario 187 St-Patrice Sherrington .615-8395 Vaudry G 294 Pl du Parc Napierville .245-0937 Veg Pro International Inc 147 rg St-Paul Sherrington .454-7712 VÉHICULES USAGÉS C.P.AUTOMOBILES 596, chemin Rhéaume, Saint-Michel .450 454-7104 Veillette Denis 340 rg St-André StJacMin .347-7779 Veillette Luc 57 39Av StPaulIN .246-4462 Veilleux D 5 Boyer Noyan .294-3075 Veilleux Daniel 129 rg St-Antoine St-Chrysostome .826-4823 Veilleux E 242 rg de la Rivière-NoireS St-Chrysostome .826-0090 Veilleux G 46 St-Maurice StPaulIN .246-3494 Veilleux G 9 Poussard Lacolle .246-3415 Veilleux Laval 4 av.Deslauriers StCypNpvl .245-7889 Veilleux M E 6 1Av StCypNpvl .579 430-8997 Veilleux Sébastien 56 Ferland St-Rémi .615-0651 Veilleux Sylvain 840 Williams Hmfd .247-3175 Velikova T 533 rg des Sloan St-Édouard .454-6548 Venne Steve 35 av.du Boisé StCypNpvl .245-1217 Venneman A 1820 Marie StGeoClrvl .294-3259 Venneman Carole 1171 FrontS StGeoClrvl .294-1068 Venneman Henry 1167 FrontS StGeoClrvl .294-2733 Venneman Marc 1373 Faddentown Noyan .294-2699 Venneman P 691 4Concession Noyan .294-2072 Venneman Tina 275 St-Alexandre Napierville .579 430-8337 Vennes A 723 Principale StPaulIN.291-3127 Ventes Universelles C B 30 St-André St-Rémi .454-7967 VENTILATION SERVICE R.G.(1998) INC.20, rue Roger-Dorais, Saint-Rémi .514 220-9554 .450 454-3037 Vents D\u2019Espoir du Saint-Laurent 101-G LachapelleE St-Rémi .992-0557 Vents d\u2019Espoir 105 LachapelleE St-Rémi .992-0937 Veolia Es 400 boul.St-Rémi St-Rémi .454-7101 Veolia ES Canada Services Industriels Inc.400 boul.St-Rémi St-Rémi .454-1466 Veolia ES Canada Services Industriels Inc.454-7531 Télécopie .454-7663 Verdon C 2598 St-Marc Ste-Clotilde .826-0794 Verdon Marcel 9 St-Eugène Ste-Clotilde .826-0873 Verdon Pierre 1421 Faddentown Noyan .294-1124 Verdon Stéphane 273 Poupart Napierville .245-3957 Verdone R 78 rg St-André StCypNpvl .245-3879 Verelli Carlo 79 Mtée St-Christophe St-Isidore .454-7782 Vergnas Mathieu 564 Frontière Hmfd .636-8212 Verhaegen J 861 Principale StPaulIN .291-5800 Verhaegen Réal 631 FrontN StGeoClrvl .294-2292 Verner Bernard 1612 Jean-Baptiste St-Michel .454-5426 Verner D 2065 Principale St-Michel .454-5002 Verner François 29 Picard Lacolle .579 431-8007 Verner Gaston 26 de l\u2019Église St-Rémi .454-2326 Verner Simone 155 Potvin-Lazure St-Rémi .454-2446 Verner Sylvain 7 1Av StCypNpvl .245-7453 Verreault R 202-16 Bouchard Lacolle .246-2742 Verreault R 408-275 de l\u2019Église Napierville .579 430-8191 Verrette C 366 Rte 202 Noyan .294-3587 Versailles Georges 210 St-Jacques Napierville .245-3262 Versailles J 211 St-Henri Napierville .245-9052 Versailles Mario 11 Perras Sherrington .454-7932 Versailles Michel 108 St-Nicolas Napierville .245-7237 VERT ISOLATION FRANÇOIS GOUDREAU 250, rue Saint-Alexandre, Napierville .514 820-6555 Verstricht Ludo 21 ch.Grande-Ligne StBernLacl .246-3436 Verstricht N 24 ch.Grande-Ligne StBernLacl .246-2712 V P061-P144_Pages_Blanches.indd 142 2019-01-23 9:57 AM Veuillez composer le 450 143 A www.cpauto.com VÉHICULES D'OCCASION Achat - Vente - Échange 450 454-7104 514 978-4770 596, ch.Rhéaume, St-Michel d e p u i s 1 9 9 1 > 1 6 8 2 1 3 Verstricht Willy 10 Petit Rang Lacolle .246-3789 Vert Nature Inc.104 rg St-Paul Sherrington .454-4795 121 rg St-Paul Sherrington .454-5361 Verville Nathalie 115 St-Charles St-Rémi .992-0824 Veser Marc 19 rg Edgerton Lacolle .246-3485 Vezeau Michel 169 Emrick Noyan .294-2340 Véziina Cassandra 33 rg St-RégisS St-Isidore .992-1532 Vézina A 1634 Faddentown Noyan .294-2639 Vézina A .291-5475 Vézina C 35 Ste-Famille St-Rémi .454-0547 Vézina Christian 1343 St-Régis St-Isidore .454-3723 Vézina I 62 Gaston StBernLacl .246-2469 Vézina J 1777 Wolfe Ridge StGeoClrvl .294-2750 Vézina L 1601 rg Pir-Vir St-Valentin .246-4355 Vézina Laurent 1856 ch.de la Petite-France Noyan .294-2042 Vézina Léo 59 Principale StGeoClrvl .294-2307 Vézina Manon 868 rg St-Régis St-Isidore .992-7035 Vézina Marc 1696 5Rue StGeoClrvl .294-2254 Viande Sherrington 4 du Domaine Sédillot Sherrington .454-9766 Viau Alain 327 rg St-RégisS St-Isidore .454-2240 Viau Benoit 410 Rte 202O Hmfd .247-0334 Viau Bertrand 1276 Principale St-Michel.454-7076 Viau C.454-7611 Viau Claude 140 Principale St-Édouard .454-2729 Viau D 213 Principale St-Édouard.454-4844 Viau Dominic 49 des Ormes St-Rémi.454-1403 Viau Ford 600 Notre-Dame St-Rémi .454-7501 Viau François 144 rg des Bourdeau Ste-Clotilde.826-4815 Viau Françoise 14-535 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3525 Viau Gaétan 209 rg St-Joseph St-Chrysostome .826-9995 Viau Guy 1133 Grand Rang Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-4497 Viau Guy 574-A rg des Sloans St-Édouard .454-4733 Viau Huguette 370 rg de l\u2019Église St-Édouard.454-3548 Viau J 1120 FrontS StGeoClrvl .294-2871 Viau J 29 Provost St-Rémi .454-9440 Viau J 431 ch.du Ruisseau StJacMin.347-4479 Viau J 638 rg Notre-Dame St-Rémi .454-4713 Viau Jean-Jacques 205 Principale St-Édouard .454-1053 Viau Jean-Pierre 539 rg des Sloan St-Édouard .454-4824 Viau Lise 100 Lemieux St-Rémi .454-9950 Viau Lucien 1418 Principale St-Michel .454-9043 Viau Lucien 49 57Av StPaulIN .291-4433 Viau Lucien 54 St-LouisE St-Rémi .454-2535 Viau M 362 Stéphanie Napierville .245-7929 Viau Marc 56 Poupart St-Isidore .454-5411 Viau N .454-5902 Viau Normand 45 Provost St-Rémi .454-1227 Viau Paul 273 Rte 219 Hmfd .247-2912 Viau Pierre 15 Pl Normand St-Édouard .454-2367 Viau Raymond 159 ch.Hurley Hmfd .247-2659 Viau Rémi 1524 Principale St-Michel .454-6069 Viau René .992-3832 Viau Richard 895 Rte 219 Hmfd .247-2652 Viau Richemond 257 Rte 219 Hmfd .247-0448 Viau Roger 18 du Parc St-Édouard .454-1915 Viau Roger 303 rg St-RégisS St-Isidore .454-6115 Viau Roméo 26 de l\u2019Église St-Rémi .454-5505 Viau S 100 Lemieux St-Rémi .454-2556 Viau S 1296 rg St-Paul St-Rémi.454-6750 Viau S 2171 Principale St-Michel .454-7637 Viau S 640 des Merles St-Michel.454-3470 Viau Sébastien 39 des Lilas St-Rémi .454-6965 Viau Stéphane 23 des Moissons St-Chrysostome .826-4812 Viau Y 507 Guy St-Michel .454-7064 Vibert N 203 Rte 221S Lacolle .246-2844 Victoria V 257 Poupart Napierville .579 430-8856 Vieira Ricardo .454-9148 Vienneau Alyre 1504 2Rue St-Blaise .291-3578 Viens D 27 Beaver Noyan.294-9844 Viens G 71 Normand StBernLacl .246-3328 Viens H 2432 Principale St-Blaise .291-5294 Viens J 147 16Av StPaulIN .246-4338 Viens J 246 Maisonneuve Sherrington .454-1254 Viens R 291 du Ruisseau Napierville .245-0694 Vigneau Albert 2285 ch.BeechS StGeoClrvl .294-3147 Vigneau Charles 154 de l\u2019Église St-Rémi .992-0665 Vigneault A 87 Rte 219 Hmfd .247-3362 Vigneault Donald 122 60Av StPaulIN .291-3223 Vigneault J 63 St-Alexis Ste-Clotilde .826-3176 Vigneault L M M 1016 Principale StPaulIN .291-4312 Vigneault M 239 Rte 219 Hmfd .247-2432 Vigneault-Smith Tammy 239 Rte 219 Hmfd .247-2207 Vigneron Sonia 1614 Lécuyer St-Michel.579 434-8779 Vignoble du Domaine St-Jacques 615 Rte Édouard VII StJacMin .346-1620 Vignoble Le Chat Botté 633 Rte 202 Hmfd.247-2839 Vignoble Morou 238 ch.Louis-Cyr (Rte 221) StCypNpvl .245-7569 Villa Des Belles Années 1862 (La) 650 rg St-Régis St-Isidore .454-3017 Villa Jeunesse D\u2019Autrefois 26 de l\u2019Église St-Rémi .992-9991 Ville de Saint-Rémi 15 Bourdeau St-Rémi .454-0141 Ville de St-Rémi - Appelez St-Rémi (Ville de) .454-3993 Villecourt Julie .992-0502 Villegas J 286 Lord Napierville .245-3741 Villemaire R 1 Beaulieu Lacolle .246-2794 Villeneuve Carole 735 rg St-Régis St-Isidore.992-0610 Villeneuve Patrice 420 rg St-Jean-Baptiste St-Chrysostome .826-3008 Vincent Alexandre 3061 Routhier Ste-Clotilde .826-0609 Vincent Bernard 123 rg du Moulin St-Chrysostome .826-3374 Vincent Carole 113 rg St-Joseph St-Chrysostome .826-3884 Vincent Claude 11 11Av StPaulIN .246-2423 Vincent Clément 10 rg Ste-Anne St-Chrysostome .826-3268 Vincent D 1 Madeleine St-Chrysostome .826-4854 Vincent Denis 621 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4634 Vincent France 49-C Michel St-Chrysostome .637-8744 Vincent G 59 Boyer St-Rémi .992-1440 Vincent Germain 119 de l\u2019Église Lacolle .246-2170 Vincent H 292 Carole StCypNpvl .245-7587 Vincent Joan 176 St-André St-Rémi .454-4173 Vincent K 935 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-0730 Vincent Marc 153 Rte Edouard VII StJacMin.515-5044 Vincent Michel 200 rg Duncan St-Chrysostome .826-3880 Vincent Michel 8 Ste-Marie Lacolle .246-2449 Vincent Miclette Monique 39 de l\u2019Église Lacolle .246-0142 Vincent Midas 111 rg St-Joseph St-Chrysostome .826-1128 Vincent N 1981 Principale St-Michel .454-4741 Vincent Patrick 54 Poupart St-Isidore.992-0969 Vincent Raymond 16 Rodrigue St-Chrysostome.826-0452 Vincent Roger 881 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-3788 Vincent Valérie 1805 Principale St-Michel .579 434-8887 Vincent Victor 169 rg St-Joseph St-Chrysostome .826-3896 Vincent Y 1-235 rg Duncan St-Chrysostome .826-4731 Vincent Y 203 rg St-Joseph St-Chrysostome .826-3994 Vinet Camille 652 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-6881 Vinet Danielle 2341 Ste-Clotilde Ste-Clotilde .826-3094 Vinet Éric 725 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-7009 Vinet Germain 1216 St-Régis St-Isidore .454-9157 Vinet Jardins 672 rg St-Paul St-Rémi .992-7009 Vinet Marian 682 St-Paul St-Rémi .454-7738 Vinet Maurice 900 Guérin St-Michel .454-9751 Vinet Pierrette 16-E des Érables St-Rémi .992-6808 Vinet R 1673 5Rue StGeoClrvl.294-2704 Vinet Thaddée 614 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-4493 Vitou M 397 ch.du Ruisseau StJacMin .346-8935 Vitrerie Napierville Inc.701 Mtée Douglas (Rte 219) StCypNpvl .245-1148 VISTECH, PIEUX SUROIT-VALLEYFIELD .514 269-4760 Vivaces Marie-Michel Inc 1856 rg St-Paul St-Rémi .454-6578 Vivier A 277 de l\u2019Église Napierville .245-7814 Vivier D 1482 2Rue StPaulIN .291-5062 Vivier M 204 rg St-André StBernLacl .246-2741 Vivier Richard 174 22Av St-Blaise .291-3634 Vivier Stéphane 1020 Principale StPaulIN .291-5372 Viviers S 1632 de Neuchâtel St-Michel .992-0550 Vizien Roger 103 41Av St-Blaise .291-5671 Volk M 288 Rte 217 StBernLacl .246-2420 Volk Maria 225 rg St-André StBernLacl .246-3455 Vosburgh Cynthia 130 Pellerin StBernLacl .246-4192 Vosburgh Daniel 183 2Concession Noyan .294-2523 Vosburgh H 1160 FrontS StGeoClrvl .294-2644 Vosburgh K 739 3Concession Noyan .294-2808 Vosburgh Melissa 1090 FrontN StGeoClrvl .294-1150 Vosburgh Richard 143 2Concession Noyan .294-2423 Voyage Clair de Lune 94 LachapelleE St-Rémi .454-7555 Votre destination bien-être MC Napierville Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques 450 245-3305 > 1 6 8 2 3 7 V Veuillez composer le 450 144 A Richard Giroux Courtier immobilier agréé 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE 450 635-0000 / 450 444-8330 PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! > 1 6 8 2 2 5 VOYAGES VASCO MERCIER ET L\u2019UNIVERS DE LA CROISIÈRE 240, boul.Saint-Jean-Batiste, Mercier .450 692-4110 .1 866 692-4110 Voyer C 1334 1Rue StPaulIN .291-3349 Voyer Charles 1433 Pl des Graminées St-Rémi .992-1332 Voyer Yves 235 des Loisirs Sherrington .454-0015 - W - Wade B 740 ch.Rhéaume St-Michel .579 434-8684 Wadsworth M A 85 rg de la Barbotte Lacolle.246-3744 Wagner J 1717 ch.BeechS StGeoClrvl .294-2338 Wagner J 477 St-Patrice Sherrington .454-9770 Wallet Fred 1199 3Concession Noyan .294-2626 Wallet S 680 Mtée Leduc Noyan .294-3271 Walley F 100 Savaria Noyan .294-3152 Walsh Barry 42 rg Double StCypNpvl.245-1325 Walsh D 52 Laramée Lacolle .246-1125 Walsh John 15 Laramée Lacolle .246-3261 Walsh S 167 Leblanc StPaulIN .246-4014 Walters D 282 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2708 Ward Marie 10 Bayeur Napierville .245-1159 Ward Shaun 509 ch.Elizabeth Hmfd .247-3397 Ward Stephen 51 Rte 219 Hmfd .247-3588 Warner Corvette Enr 34 rg Notre-Dame St-Rémi .454-7164 Watier Kenny 1145 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2315 Watmore Wayne 478 av.Champlain Hmfd .247-3274 Watson T 42 de l\u2019Église Lacolle .246-4325 Watt C 55 ch.Covey Hill Hmfd .247-2977 Wattier Danny 57 ch.Covey Hill Hmfd .247-2461 Webb P 61 de l\u2019Église Lacolle .246-2088 Weibel J 788 rg Notre-Dame St-Chrysostome .826-4271 Weiss Eberhard 1023 FrontN StGeoClrvl .294-2515 Weiss R 1063 FrontN StGeoClrvl .294-3409 Welchner E 451 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2350 Weldick-Gones Shayne 573 Frontière Hmfd .636-8344 Wells Jeanne 21 Potvin-Lazure St-Rémi .454-9407 Western Harvest Inc 1911 ch.de la Rivière Ste-Clotilde .826-3125 Wezzo L-E 233 Principale StJacMin .358-2153 Wharton Laura 13 Bouchard Lacolle .579 431-8100 Wheaton R-A 99 Rte 223 Lacolle .246-2114 Whistle C 29 St-Maurice StPaulIN .246-3287 Whitaker Leonard 1231 FrontS StGeoClrvl .294-3185 White Daniel 1089 Rte 219 Hmfd.247-0450 White E 108 St-Charles St-Rémi .992-4260 White Linda 287 Rte 217 StBernLacl .246-4776 White Walter 119 rg St-André StCypNpvl.245-3967 Whitehouse J 85 Daniel Noyan .294-1171 Whittaker L 1231 FrontS StGeoClrvl .294-3185 Whittaker Richard 1066 FrontN StGeoClrvl .294-2841 Whittick L 1384 rg Ste-Thérèse St-Rémi .454-2447 Whyte Andrew 322 Rte 219 Hmfd .247-2503 Whyte Eddie 610 Rte 202 Hmfd .247-9009 Whyte Pearl 1045 Rte 219 Hmfd .247-2508 Whyte Tom 1088 Rte 219 Hmfd .247-3128 Widmer Oswald 156 rg du Ruisseau-NortonN St-Chrysostome .825-2323 Widmer Rita 311 rg du Ruisseau-NortonN St-Chrysostome .825-1217 Wiedman L 225 St-Martin Napierville .245-7316 Wigmore T 6 St-Patrice Sherrington .454-4217 Wilde K 2236 James StGeoClrvl .294-3148 Wilde P 1802 ch.BeechS StGeoClrvl .294-2763 Willett A 1099 FrontN StGeoClrvl .294-3367 Willett J 74-A de l\u2019ÉgliseS Lacolle .246-2444 Willett Norman 27 Martin StPaulIN .291-5924 William Houde Horticole 223 St-André St-Rémi .454-3936 William Houde Ltée Agro Fournitures 600 rg du Coteau StJacMin La Prairie .659-1938 Aucuns frais - composez .1 800 361-6178 William Houde Ltée Usine St-Blaise 1257 Mtée de l\u2019Église St-Blaise .291-3156 Usine St-Jacques Le Mineur 600 rg du Coteau StJacMin .245-3974 Abonnés de St-Rémi .477-2418 Aucuns frais-composez .1 800 361-6178 William J .992-1513 Williams Derren 430 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-2718 Williams L 2 Dauphin Lacolle .246-4309 Wilson C 583 Tobin Hmfd .247-2988 Wilson Claude 1600 rg Notre-Dame St-Rémi .454-6512 Wilson D 474 Réjean St-Michel .454-6002 Wilson Darrell 1067 FrontN StGeoClrvl .294-3048 Wilson Fred 1879 Bord de l\u2019EauN Noyan .294-2390 Wilson Maureen 613-A Notre-Dame St-Chrysostome .637-8022 Wilson Noël et Fils SNC 1776 rg Notre-Dame St-Rémi .454-9210 Wilson S 1776 rg Notre-Dame St-Rémi .454-0471 Wilson S 1776 rg Notre-Dame St-Rémi .454-0979 Wilson S 5 des Mailloux Noyan .294-3224 Wilson S 832 Simpson Noyan .294-1059 Wilson S .454-4632 Wilson Sylvain 1776 rg Notre-Dame St-Rémi .454-0835 Winden M 75 rg Cyr StCypNpvl .245-7404 Winter William 792 ch.James-Fisher Hmfd .247-3381 Wirth Marlene 1109 Notre-Dame St-Rémi .454-6958 Witsend 488 Frontière Hmfd .247-3597 Woffenden Susan 441 av.Margaret Hmfd .247-2142 Wolfe D 275 de l\u2019Église Napierville .245-7498 Wolfe M 235 Dubois St-Rémi .454-5431 Wolfe Maurice 23 Viau St-Rémi .454-6368 Wolker Karl & Suzan 54 Mtée Cockerline StBernLacl .247-2398 Wolker Rodney 130 ch.Pleasant ValleyN StBernLacl .246-8503 Woodard D 687 FrontN StGeoClrvl .294-3380 Woodman Réal 123 Forget Napierville .245-7366 Woods P 300 ch.du Golf StBernLacl .246-4089 Worms R 366 Rte 202 Hmfd .247-2038 Wright H J 364 Rte 202 Hmfd .247-3675 Wright K 1377 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3241 Wright Richard 1117 FrontS StGeoClrvl .294-9805 Wuyts Robert 210 Roxham StBernLacl .247-3738 - Y - Y Racette Consultant 424 rg St-Régis St-Isidore .992-1116 Yannonie Michel 29 Gervais St-Isidore .454-9125 Yaxley A 257 St-Patrice Sherrington .454-3789 Yelle André 274 rg de Lafrenière St-Édouard .454-2860 Yelle B 1550 rg St-Paul St-Rémi .454-6932 Yelle Bernard 278 des Pins St-Chrysostome .826-0026 Yelle C 1573 rg St-Paul St-Rémi .454-3062 Yelle C 695 rg St-Régis St-Isidore .454-3008 Yelle Christian 73 Desgens St-Isidore .454-5467 Yelle Claudette 205 St-Alexandre Napierville .245-3669 Yelle D 153 Principale St-Édouard .454-2790 Yelle D 99 Prud\u2019HommeO St-Rémi .454-2121 Yelle David .992-1132 Yelle E 38 Boyer St-Isidore .454-9069 Yelle Edna Madame 78 LachapelleO St-Rémi .992-4960 Yelle Émile & Bertrand 1556 rg St-Paul St-Rémi .454-2665 Yelle Émile 1556 rg St-Paul St-Rémi .454-3124 Yelle Ernest 593 rg St-Régis St-Isidore .454-3081 Yelle F 31 Girard St-Isidore .454-6877 Yelle Fernand 196 rg St-RégisS St-Isidore .454-2033 Yelle Florent 1348 Principale St-Michel .454-9788 Yelle G 17 Jean St-Chrysostome .826-3033 Yelle Gauthier Y 26 St-André St-Rémi .454-0968 Yelle Gérard 1667 rg St-Paul St-Rémi .454-9191 Yelle Gilles 170 rg St-RégisN St-Isidore .454-9128 Yelle Gilles 189 St-Patrice Sherrington .454-9066 Yelle Huguette 86 St-RégisN St-Isidore .454-3695 Yelle Josée 100 St-Sauveur St-Rémi .992-1450 Yelle Jules 636 rg des Sloan St-Édouard .454-5294 Yelle Luc 111 LachapelleO St-Rémi .454-4805 Yelle M .826-4734 Yelle Marcel 915 de la Pommeraie St-Rémi .454-2802 Yelle Maxime 154 rg St-RégisN St-Isidore.454-7920 Yelle Médario 93 St-Alexis St-Chrysostome .826-3554 Yelle Michel 166 rg St-RégisN St-Isidore.454-6526 Yelle Michel 35 Daigneault St-Édouard .454-4369 Yelle Paul 1534 rg St-Paul St-Rémi .454-2473 Yelle Pierre-C 231 rg de Lafrenière St-Édouard .454-4224 Yelle R 156 Potvin-Lazure St-Rémi .454-3682 Yelle Raynald 59 de l\u2019École St-Édouard .454-2624 Yelle René 70 rg St-RégisN St-Isidore .454-2762 Yelle Simon 182 St-RégisS St-Isidore .454-9905 Yelle V 108 Beaudin St-Rémi .454-7672 Yelle Y 108 Principale St-Édouard .454-2774 Yelle Yves 62 St-André St-Rémi .454-9886 Yelle Yvon 97 Naomie St-Rémi .454-4955 Yergeau Claude 426 rg St-Antoine St-Chrysostome .826-1409 Yergeau Sylvain 389 St-Alexandre Napierville .245-0455 Young J 27 Poussard Lacolle .246-3011 Young Janice 41 Poussard Lacolle .246-2005 Youssef N 33 rg St-Antoine St-Chrysostome .826-0688 Yurkewich John 1926 Glory StGeoClrvl .294-2618 Yvon C 654 Mtée Giroux Hmfd .826-3716 - Z - Zamborsky John 2062 Bord du Lac StGeoClrvl .294-3577 Zarbino Gino 135 41Av St-Blaise .291-5344 Zarbino Maria Anna .930-0524 Zdybel Rick 449 Jackson Hmfd .247-2638 Zeestraten A 1659 des Fauvettes St-Michel .454-2552 Zegil S 362 Bord de l\u2019EauS Noyan .294-3143 Zenner Isabelle 970 Principale StPaulIN .579 432-8100 Zimmer T 4 des Pins St-Chrysostome .637-8655 Zimmermann R 2101 Bord du Lac StGeoClrvl .294-2906 Zinck Karen 23 Boissonnault StPaulIN .246-4312 Zorkoczy N 105 rg St-André StBernLacl .246-3220 Zoumboulakis Pierris 270 Rte 217 StBernLacl .246-3337 Zumstein I 156 rg St-PierreO Sherrington .454-1077 Zumstein I 156 rg St-PierreO Sherrington .454-2140 W P061-P144_Pages_Blanches.indd 144 2019-01-23 9:57 AM aux3grelots@hotmail.com | Martin Audit - Propriétaire 101-C, rue Lachapelle est, St-Rémi | 450 454?3414 Le restaurant familial Livraison locale : St-Rémi, St-Isidore & St-Michel Du jeudi au dimanche de 17 h à 21 h \u2022 Mercredi de l\u2019humour de 20 h à 22 h Suivez-nous sur > 1 7 8 6 7 6 Déjeuner du jeudi au dimanche Brunch le dimanche de 9 h à 13 h \u2022 Bar sportif 8 écrans \u2022 Party de bureau ou sportif Votre spécialiste de la croisière ! 240, boul.Saint-Jean-Baptiste, Mercier Tél.: 450 692-4110 Sans frais : 1 866 692-4110 info@vascomercier.ca www.accescroisieres.com > 1 7 8 6 9 7 > 1 6 8 2 2 1 CERTIFICAT OPINION DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ Richard Giroux Courtier immobilier agréé 450 635-0000 450 444-8330 Steve Giroux Courtier immobilier 450 635-0000 514 885-8330 Ce certificat donne droit au porteur à une opinion de la valeur marchande de sa propriété sans frais.APPELEZ-NOUS EN PREMIER CAR AVEC NOUS, LE #1 C'EST VOUS! RICHARD GIROUX 39 ANS D'EXPÉRIENCE Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.Merci de votre confiance! VOTRE 1ER CHOIX NETTEMENT plus sympathique et professionnel! PLATINE R.G.Agence immobilière Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Platine R.B.Q.: 5623-6417-01 514 269-4760 | Serge & Sylvie Gravel | suroit@pieuvistech.com RÉSIDENTIEL COMMERCIAL AGRICOLE INDUSTRIEL Suroît (Valleyfield) Patio | solarium | abri d\u2019auto remise escalier | serre entrepôt | silo bâtiment agricole maison mobile | chalet\u2026 > 1 8 0 5 4 8 "]