Coup d'œil.info, 12 décembre 2018, mercredi 12 décembre 2018

[" 513, rue St-Jacques, Napierville (près du CLSC) 450 245-7800 Examen complet de la vue Dépistage: Optométriste Dre Isabelle Lepage, Optométriste glaucome, cataractes, rétinopathie diabétique, caméra rétinienne.Vision des enfants Lunettes - Verres de contact.Urgence oculaire > 1 1 2 7 9 6 TÉL.: 450 454-2233 \u2022 (SANS FRAIS) 877-454-2233 \u2022 FAX : 450 454-2359 LEFRANCOIS.GAR@VIDEOTRON.CA \u2022 WWW.LEFRANCOISTRACTEUR.COM GARAGE J.L.LEFRANÇOIS INC 724, RUE DE L\u2019ÉGLISE, SAINT-RÉMI, J0L 2L0 Votre spécialiste en équipements de jardin et pelouse RÉPARATION DE TOUTES MARQUES > 1 2 6 0 6 1 Le Choix Logique RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière licenciée indépendante et autonome de RE/MAX Platine Vendre ou acheter 38 ans d\u2019expérience 514 990-6644 Richard Giroux Courtier immobilier agréé DA Appelez-moi en premier car avec moi, LE #1 C\u2019EST VOUS! > 1 6 5 8 7 8 LE MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 Volume 42, N° 46 / 15 894 exemplaires ANS TOUJOURS PRÉSENT ! ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Atteint de leucémie LE JEUNE FÉLIX S\u2019ENVOLE AVEC LE PÈRE NOËL Il y a un an, presque jour pour jour, le petit Félix Beaulieu- Duteau apprenait qu\u2019il est atteint de la leucémie.La vie de tous les membres de cette famille de Saint-Rémi a alors basculé.Par chance, ils reçoivent de l\u2019aide de différentes organisations, comme la Fondation Rêves d\u2019enfants ou encore la Fondation des Gouverneurs de l\u2019espoir, qui leur permettent de souffler un peu.Le 5 décembre, ils ont participé à l\u2019événement En vol avec le père Noël, organisé par Air Transat.Le petit a rencontré le père Noël à bord d\u2019un avion, dans le ciel entre Montréal et Toronto.Un événement qui a apporté de la douceur, de l\u2019espoir et du bonheur à cette famille qui vit des moments difficiles.Comme quoi les dons versés à ces fondations font une réelle différence dans la vie des gens qui en bénéficient.À LIRE EN PAGE 3 Agriculture Les Journées horticoles et grandes cultures attirent une foule record PAGE 4 ( P h o t o : g r a c i e u s e t é \u2013 R é m y B o i l y ) ( P h o t o : C o u p d \u2019 œ i l \u2013 M a r c - A n d r é C o u i l l a r d ) Jardins-de-Napierville Une campagne publicitaire pour faire connaître les entreprises d\u2019économie sociale PAGE 5 2 - L e m e r c r e d i 1 2 d é c e m b r e 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o 370, Saint-Jacques, Napierville 450 245-3316 Complice de vos bons moments ! HEURES D\u2019OUVERTURE pour la période des fêtes Dimanche le 23 déc.: .8:00 à 21:00 Lundi le 24 déc.: .8:00 à 17:00 Mardi le 25 déc.: .FERMÉ Mercredi le 26 déc.: .13:00 à 21:00 Dimanche le 30 déc.: .8:00 à 21:00 Lundi le 31 déc.: .8:00 à 17:00 Mardi le 1er Janv.: .FERMÉ Mercredi le 2 janv.: .11:00 à 21:00 RÉSERVEZ dès maintenant En cette période de temps des fêtes, l\u2019équipe de Marché Corriveau inc.s\u2019unit afin de vous souhaiter un très joyeux temps des fêtes et une bonne année 2019 Variété de poinsettias Bières artisanales Couronne et canne de pain tressé Grand choix de bûches de Noël Assortiments de noix, chocolats.Mets cuisinés disponibles! Plats et buffets froids pour les fêtes! RÉSERVEZ dès maintenant Tourtières et pâtés faits sur place > 1 7 0 4 4 0 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 2 d é c e m b r e 2 0 1 8 - 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Le 4 décembre 2017, la vie de la famille Beaulieu-Duteau a basculé lorsque le diagnostic du petit Félix, alors âgé de cinq ans, est tombé.Cela fait un an qu\u2019il se bat contre la leucémie.Depuis, les sorties familiales sont rares, étant donné l\u2019état de santé de Félix.Mais voilà que le 5 décembre, toute la famille est partie à la recherche du père Noël, à bord d\u2019un avion Airbus.Cette activité, organisée par Air Transat, a apporté de beaux moments de bonheur et un peu de répit à cette famille de Saint-Rémi.C\u2019était un baptême de l\u2019air pour les trois enfants de la famille, Gabriel, 15 ans, Antoine, 12 ans et Félix, 6 ans.Une soixantaine d\u2019enfants malades étaient à bord de ce même avion, qui a réalisé un vol de deux heures, dans le cadre de la 14e édition de l\u2019événement En vol avec le père Noël.« J\u2019ai gardé la surprise jusqu\u2019à l\u2019aéroport, raconte la mère de Félix, Nancy Duteau.Ils étaient très excités.Félix était très content de prendre l\u2019avion et de voir le père Noël.C\u2019était touchant de les voir.Ce sont de beaux moments et ça fait du bien au moral.» Des lutins les ont accueillis à leur arrivée à l\u2019aéroport.Après le décollage, le commandant de bord a demandé aux enfants de bien regarder par les hublots, pour essayer d\u2019apercevoir le père Noël.« Les enfants trouvaient ça très drôle, dit Mme  Duteau.Tout l\u2019avion chantait des chants de Noël.Puis, le père Noël est apparu, en sortant de la cabine de pilotage, avant de passer enfant par enfant pour les rencontrer.» Les enfants ne sont pas les seuls à avoir apprécié leur expérience.Les parents y ont aussi puisé une source d\u2019énergie.« Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on peut faire des choses comme ça.On fait le plein d\u2019énergie et ça émerveille les enfants.» -Nancy Duteau, la mère de Félix Beaulieu-Duteau « Le système immunitaire de Félix est faible, donc on est limités dans les sorties qu\u2019on peut faire, explique Mme  Duteau.Des moments comme ça, on n\u2019en a pas beaucoup.Pour les parents, ça donne de l\u2019énergie positive et ça en prend.» RÊVES Dès que Félix a reçu son diagnostic, sa mère a dû quitter son emploi pour rester auprès de lui.Son père s\u2019est aussi absenté du travail pendant les trois premiers mois.Heureusement, il existe plusieurs fondations qui viennent en aide à la famille Beaulieu-Duteau, comme la Fondation des Gouverneurs de l\u2019espoir.« Ils nous donnent une aide financière mensuelle, explique Mme  Duteau.Ils nous donnent des cartes-cadeaux d\u2019épicerie et d\u2019essence jusqu\u2019à la fin des traitements.En février 2018, après l\u2019annonce du diagnostic, ils ont pris en charge nos comptes en retard et ils ont tout mis à jour.Il y a aussi la Fondation Alecxange qui nous aide ponctuellement.» Le personnel de l\u2019hôpital a suggéré à Mme  Duteau de s\u2019inscrire auprès de la Fondation Rêves d\u2019enfants.Le rêve de Félix : visiter Walt Disney World avec toute sa famille.« Nous avons fait la demande auprès de la Fondation Rêves d\u2019enfants et elle a été acceptée, dit Mme  Duteau.Je dois discuter avec la Fondation, mais c\u2019est rare que les rêves se réalisent avant la fin des traitements.» Quoi qu\u2019il en soit, Félix s\u2019accroche à ce rêve qui lui apporte beaucoup d\u2019espoir.« Toutes les semaines, il me dit qu\u2019il a hâte de guérir pour aller à Walt Disney, confie Mme  Duteau.C\u2019est très positif pour les enfants.Ça crée de l\u2019espoir pour les enfants malades, c\u2019est incroyable.Ils offrent un rêve à chaque enfant, mais ils organisent aussi beaucoup d\u2019activités.» SANTÉ L\u2019état de santé de Félix s\u2019est stabilisé depuis quelques semaines.Il doit tout de même se soumettre à des traitements de chimiothérapie qui l\u2019affaiblissent.« Il voit le médecin aux trois semaines si tout va bien, sinon c\u2019est chaque semaine, explique Mme  Duteau.Il reçoit des traitements de chimiothérapie intraveineux, intramusculaires et en comprimés.Il doit aussi subir des ponctions lombaires pour lui introduire de la chimiothérapie dans la colonne vertébrale.Il recevra ces traitements jusqu\u2019en janvier 2020.» Félix réussit tant bien que mal à fréquenter l\u2019école, à raison de deux à trois jours par semaine.« Il est très fatigué et il dort énormément, explique Mme  Duteau.Il a beaucoup de douleurs aux jambes, aux bras et aux mains.» GUÉRISON Les médecins ne se prononcent pas sur les chances de réussite du traitement.« Ils ne peuvent pas confirmer une rémission complète avant cinq ans après la fin des traitements, précise Mme  Duteau.D\u2019ici là, il y a beaucoup de chemin à parcourir.Si la maladie refait surface, on doit recommencer le plan de traitement au complet.» Il semble que Félix présente un faible risque de récidive, notamment en raison de son jeune âge.« On s\u2019accroche à ça », confie Mme  Duteau.Il est possible de suivre l\u2019évolution de la santé de Félix par le biais du groupe Facebook « Félix le plus fort ».Un peu de répit pour Félix et sa famille https://www.circulaires.com/Marche-Axep/ 6, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle Qc 450 246.3922 Marché Jacques enr.de Lacolle Spéciaux du jeudi 13 décembre au mercredi 19 décembre Circulaire en ligne : local.flyerservices.com/lcl/ax fr >148433 Croustilles Sans nom (200 g) Breuvage Rougemont (1 L) Famille Coke ou Pepsi (12 canettes) Pain D\u2019Italiano (675 g) Oignons ou carottes du Québec (3 lb) Jambon cuit Pepperoni Roma Eau Perrier (1 L) Bûche à la crème glacée Coaticook (2 L) Céréales Post (340-550 g) Photos à titre indicatif 97¢ 97¢ 77¢ 449$ 249$ 597$ 129$ 7,91 $ kg 359 lb 4,39 $ kg 199 lb 1$ de rabais ACTUALITÉS Félix Beaulieu-Duteau a rencontré le père Noël dans les airs, à bord d\u2019un avion d\u2019Air Transat, le 5 décembre.(Photo gracieuseté) Les frères Gabriel, Antoine et Félix Beaulieu-Duteau, ainsi que leurs parents, Nancy Duteau et Charles-Frédéric Gendron-Beaulieu, en compagnie de lutins, à leur arrivée à l\u2019aéroport de Montréal.(Photo gracieuseté) De l\u2019aide pour Félix Il est possible d\u2019apporter de l\u2019aide à Félix et sa famille en versant un don par le biais du le site Internet onedollargift.com.Il suffit d\u2019inscrire « Soyons unis pour Félix et sa famille » dans la barre de recherche, pour que le don leur soit transmis.Pour verser un don aux différentes fondations qui viennent en aide aux familles comme les Beaulieu-Duteau, il suffit de se rendre sur leur site web, soit revesdenfants.ca, fondationdesgouver- neurs.org ou fondationalecxange.com. 4 - L e m e r c r e d i 1 2 d é c e m b r e 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info AGRICULTURE.La 23e  édition des Journées horticoles et grandes culture, qui se tenait du 4 au 7 décembre, au centre communautaire de Saint-Rémi, a une fois de plus remporté un vif succès, établissant un nouveau record d\u2019achalandage.Pas moins de 1900 visiteurs ont participé à l\u2019une ou l\u2019autre des nombreuses conférences qui étaient animées par une brochette d\u2019experts.Au total, 17  thématiques ont été abordées, dont deux nouvelles, soit les biostimu- lants et l\u2019agriculture au féminin.« Si les Journées horticoles et grandes cultures peuvent affirmer attirer autant de monde depuis maintenant 23 ans, c\u2019est que la relève est au rendez-vous, dit Maude Saint-Hilaire, agente de développement économique au Centre local (CLD) de développement des Jardins-de-Napierville, qui organise cet événement.De même, l\u2019organisation bien rodée a été appréciée des partenaires, des visiteurs et des exposants.» La salle d\u2019exposition était, elle aussi, bondée avec une cinquantaine d\u2019exposants.« Nous avons même dû refuser quelques exposants par manque d\u2019espace », précise Mme  Saint-Hilaire.MINISTRE Environ 130 personnes ont participé au traditionnel coquetel du mercredi, lors duquel l\u2019 ex-ministre de l\u2019Agriculture, Yvon Picotte, s\u2019est adressé aux participants.Celui qui a été député à l\u2019Assemblée nationale de 1973 à 1994 a d\u2019abord salué le travail accompli par le Centre local de développement des Jardins-de-Napierville, qui a créé cet événement qui connait un succès indéniable.« Les gens sont fiables et dévoués dans cette organisation », pense M. Picotte.Il a rappelé l\u2019importance de la participation des entreprises locales pour permettre la tenue de tels événements.« En milieu rural, on a besoin de tous les partenaires, dit-il.C\u2019est leur job d\u2019être proche du monde.» Il a fait un plaidoyer pour que l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) laisse davantage de place aux petits joueurs et à ceux qui font de l\u2019agriculture biologique.« Je prêche pour une agriculture au pluriel, dit-il.Les agriculteurs sont rendus tellement gros qu\u2019on est en train de parler de détresse.Il y a moins de relève, moins de main-d\u2019œuvre et ils sont de plus en plus endettés.L\u2019UPA aurait avantage à accepter les plus petites fermes et les fermes biologiques.Ça amène de la diversité.Ça m\u2019horripile de voir qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019ouverture de ce côté-là.» Enfin, il a aussi salué les gestes posés par les agriculteurs pour protéger l\u2019environnement.« Quand j\u2019étais ministre de l\u2019Agriculture, on disait que les agriculteurs étaient les plus grands pollueurs au monde, rappelait-il.Mon œil ! Depuis 40 ans, ce sont eux qui ont fait les plus grands efforts.» RECONNAISSANCE Ce coquetel est aussi l\u2019occasion de souligner le travail et l\u2019implication de différents acteurs du milieu agricole.Cette année, un certificat a été remis à André Bisaillon pour souligner ses 18 ans d\u2019implication dans l\u2019organisation des Journées horticoles et grandes cultures, ainsi que sa contribution au Circuit du Paysan.Vif succès des Journées horticoles et grandes cultures 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 ANNONCES CLASSÉES - 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info Distribué par Veuillez recycler ce journal Directeur général Stéphane Legrand Directeur stratégie média Claude Trahan 450 515-5555 ctrahan@coupdoeil.info Conseillère en solutions médias Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Journaliste Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordonnatrices aux ventes Nadine Dufour Diane Parent Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., Transcontinental de La Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 834 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS >123690 Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.> 1 6 6 8 9 9 La salle d\u2019exposition commerciale était bondée avec une cinquantaine d\u2019exposants qui étaient sur place.(Photo: gracieuseté \u2013 Rémy Boily) Yvon Picotte, ex-ministre de l\u2019Agriculture, Michel Charbonneau, directeur général du CLD des Jardins-de-Napierville, Paul Viau, préfet de la MRC des Jardins-de-Napierville et Pierre Sauriol, agronome.(Photo: gracieuseté \u2013 Rémy Boily) Michel Charbonneau, directeur général du CLD des Jardins-de-Napierville, Marjolaine Gagné, directrice régionale adjointe à la Direction régionale de la Montérégie-Ouest du Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et l\u2019Alimentation du Québec, André Bisaillon, qui a été honoré pour son implication dans les Journées horticoles et grandes cultures et au Circuit du Paysan, Nathalie Bernard, directrice générale de Desjardins Entreprises Montérégie-Ouest, Hélène Duquette, conseillère aux entreprises pour Emploi-Québec et Jocelyn Saint-Denis, directeur général de l\u2019Association des producteurs maraîchers du Québec.(Photo: gracieuseté \u2013 Rémy Boily) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 2 d é c e m b r e 2 0 1 8 - 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.La région compte plusieurs entreprises d\u2019économie sociale, comme la Coop Santé Hemmingford et région.Le Pôle d\u2019économie sociale (PES) de la Vallée-du-Haut- Saint-Laurent lance une campagne de promotion intitulée «C\u2019est ça l\u2019économie sociale», que l\u2019on peut voir dans les journaux locaux, mais aussi sur des autobus, des abribus et sur le web, sous la forme de capsules vidéos.L\u2019objectif est de faire connaître les produits et les services offerts par ces entreprises.Dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Jardins-d-e-Napierville, cette campagne publicitaire a été lancée par Olivier Doyle, coordonnateur au PES, dans les bureaux de la Coop Santé, à Hemmingford, le 22 novembre.La Coop santé de Hemmingford fait partie des 24 entreprises d\u2019économie sociale retenues par le Pôle pour être le porte-étendard de cette façon alternative de faire des affaires.L\u2019objectif est d\u2019aider ces entreprises à augmenter leur volume d\u2019affaires.«Depuis une quinzaine d\u2019années, Hemmingford s\u2019est fait retirer ses services de santé, explique Sonia Dumais, qui est agente de soutien au développement social à la MRC des Jardins-de-Napierville, et qui a démarré la Coop Santé.Les gens se sont mobilisés pour faire pression sur le gouvernement pour obtenir des soins de santé publics.Je me suis dit qu\u2019il y avait un terreau fertile pour démarrer une coop de santé parce que les gens étaient mobilisés.» «Une entreprise d\u2019économie sociale, c\u2019est un cercle vertueux, où les profits sont réinvestis dans l\u2019entreprise et où il y a un aspect démocratique.» -Olivier Doyle, coordonnateur au Pôle d\u2019économie sociale de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent Ouverte depuis 2016, la Coop Santé de Hemmingford compte aujourd\u2019hui près de 900 membres et a réussi à attirer une médecin de famille, Dre Isabelle Tremblay, qui y travaille à temps plein.PUBLICITÉ Outre la Coop Santé, on compterait sept ou huit entreprises d\u2019économie sociale dans la MRC des Jardins-de-Napierville.«Souvent, les gens ne se reconnaissent pas comme une entreprise d\u2019économie sociale, explique M. Doyle.Par exemple, les CPE, c\u2019en est.On les invite à nous joindre.On leur offre de la publicité gratuite.» Le site Internet du PES (economiesocialevhsl.org) contient un répertoire où l\u2019on retrouve la plupart des entreprises d\u2019économie sociale de la Vallée-du-Haut-Saint- Laurent.Un lien mène vers le site Internet de chacune d\u2019entre elles et il est même possible de faire des achats en ligne à partir de ce site.MODÈLE D\u2019AFFAIRES Par définition, pour être une entreprise d\u2019économie sociale, l\u2019activité principale de ce type d\u2019entreprise doit être marchande.Il peut s\u2019agit d\u2019un organisme à but non lucratif ou encore d\u2019une coopérative, mais cela ne peut pas être une fondation ou encore une œuvre de charité.«L\u2019économie sociale, c\u2019est un modèle d\u2019affaires alternatif, où on travaille pour améliorer la qualité de vie de la communauté, explique M. Doyle.Ce qu\u2019on vise, ce n\u2019est pas le profit à tout prix, mais l\u2019humain à tout prix.» PÔLE Né en 2015, le PES est un organisme à but non lucratif dont l\u2019action rayonne dans cinq MRC, dont la MRC des Jardins-de-Napierville.Dans le cadre de cette campagne publicitaire, le Pôle dispose d\u2019un budget de 50 000 $, soit 10 000 $ pour chacune de ces cinq MRC.«Le Pôle est là pour aider les entreprises à se faire connaître et de mettre en valeur les produits et les services qu\u2019elles offrent, dit-il.Le but est de faire des affaires ensemble.» Campagne de publicité Les entreprises d\u2019économie sociale veulent se faire connaître VOUS AVEZ DES DROITS 2 7 3 1 4 Comité des usagers Jardins-Roussillon notre mission.Informer Assister Défendre À la défense de vos droits dans le système de la santé 450 699-2521 ou 1 800 700-0621 poste 2521 \u2022 comitedesusagers.ca > > 1 6 1 4 0 8 Sonia Dumais, du CLD des Jardins-de-Napierville, Paul Viau, préfet de la MRC des Jardins-de-Napierville, Sabrina Raschella, infirmière clinicienne à la Coop,Tina Calvarese, directrice générale de la Coop, Dre Isabelle Tremblay, médecin de famille à la Coop et Olivier Doyle, coordonnateur du Pôle d\u2019économie sociale de la Vallée-du-Haut- Saint-Laurent.(Photo: Coup d\u2019œil \u2013 Marc-André Couillard) 6 - L e m e r c r e d i 1 2 d é c e m b r e 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o > 1 6 8 4 7 9 Samedi le 1er décembre, toute l\u2019équipe du Centre dentaire Cailhier, Thibault de St-Rémi a participé à la première édition de leur événement Donnons au suivant.Les gens dans le besoin et répondants aux critères déterminés étaient invités à proposer leur candidature afin de recevoir un soin dentaire gratuitement par un des membres de l\u2019équipe.Donc ce samedi, les Dre Cailhier, Thibault et Shooner-Brassard accompagnées de leurs assistantes ont offert des traitements de chirurgies et de restaurations à 8 patients.L\u2019équipe d\u2019hygiéniste dentaire a pu offrir des soins de nettoyages et conseils de santé bucco-dentaire à 13 patients.Tous les membres du personnel administratif veillaient au bon déroulement des activités et au confort de nos patients.Il est à noter que tout le personnel a travaillé bénévolement et partagé leur expertise aux gens dans le besoin.Ce fût une journée riche en émotions où Donnez au suivant a pris tout son sens ! L\u2019ensemble des soins dentaires donnés représentent environ 5000 $ en service professionnels.Vu et entendu! CLAUDE TRAHAN 450 515-5555 BIANCA DE LAMIRANDE 450 515-5444 Gens d\u2019affaires, vous avez une nouvelle à communiquer ?Contactez-nous >173080 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Me Éric Pigeon a remis la somme de 33 570,68 $ à la mairesse de Saint-Rémi, Sylvie Gagnon-Breton, le 6 décembre, dans les bureaux de l\u2019avocat.Cet argent fait partie de la somme de 600 000 $ que l\u2019entreprise PolyOne a versé aux citoyens de Saint-Rémi, après qu\u2019un déversement survenu à l\u2019usine ait contraint la Ville à imposer un avis d\u2019ébullition de l\u2019eau, entre le 18 décembre 2013 et le 17 janvier 2014.À la suite de cet épisode, Pascal Dupuis, un citoyen de Saint-Rémi, avait déposé une demande de recours collectif contre l\u203aentreprise.Les parties se sont finalement entendues hors cour.Le jugement prévoyait le versement de 100 $ par citoyen et de 10 $ par travaille.Le procureur qui représentait les citoyens, Me James Reza Nazem, a touché des honoraires de près de 175 000 $, qui ont été puisés à même les 600 000 $ consentis par PolyOne.La différence a été versée aux citoyens et aux travailleurs qui ont soumis un formulaire de réclamation.C\u2019est l\u2019avocat Éric Pigeon qui agissait à titre d\u2019administrateur des réclamations.Au final, 67 141,36 $ n\u2019ont pas été réclamés, ce qui constitue le reliquat.Le jugement prévoyait que ce montant serait divisé en deux parts égales, qui ont été remises au Fonds d\u2019aide aux actions collectives et à la Ville de Saint-Rémi.Dans son jugement, le juge de la Cour supérieure Thomas M. Davis « \u2026 recommande à la Ville de Saint-Rémi d\u2019imputer tout le reliquat ainsi reçu uniquement à l\u2019amélioration de son système d\u2019aqueduc, et ce, durant l\u2019année 2019 et d\u2019en faire rapport écrit à l\u2019administrateur des réclamations, Me Éric Pigeon, ainsi qu\u2019au procureur du Groupe, Me James Reza Nazem, avant le 1er avril 2020.» Présente lors de la remise du chèque, la mai- resse de Saint-Rémi, Sylvie Gagnon-Breton, a assuré de l\u2019argent serait utilisé à cette fin.Période des Fêtes La police vous a à l\u2019œil ! ACTUALITÉ.Du 29 novembre au 3 janvier, les différents corps de police de la province, en collaboration avec la Société d\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ), mènent une opération nationale concertée pour prévenir la capacité de conduite affaiblie par l\u2019alcool et la drogue.Cette opération est menée sous le thème « Conduire chaud, conduire gelé, c\u2019est non ».Elle vise à rappeler aux citoyens que prendre le volant après avoir consommé de la drogue ou de l\u2019alcool n\u2019est pas une option.Les patrouilleurs interviendront de façon intensive, en tentant des barrages routiers.(M.-A.C.) Recours collectif contre PolyOne Saint-Rémi reçoit près de 34 000 $ pour améliorer son réseau d\u2019aqueduc Le plaignant dans cette affaire, Pascal Dupuis, la mairesse de Saint-Rémi, Sylvie Gagnon- Breton, et l\u2019avocat Éric Pigeon, qui agissait à titre d\u2019administrateur des réclamations.(Photo: Coup d\u2019œil \u2013 Marc-André Couillard) Quelques statistiques 110 De 2012 à 2016, chaque année, les collisions dues à l\u2019alcool ont causé en moyenne 110 décès, mais aussi 260 blessés graves et 1800 blessés légers.35 % De 2012 à 2016, parmi les conducteurs décédés dans une collision de la route au Québec, 35 % des conducteurs de 16 à 24 ans avaient du cannabis dans le sang.Source : Sûreté du Québec w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 2 d é c e m b r e 2 0 1 8 - 7 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.L\u2019organisme Vents d\u2019espoir de la Vallée du Saint-Laurent, qui a pignon sur rue à Saint-Rémi, a récolté plus de 23 000 $ lors de son troisième souper-bénéfice annuel.Tout l\u2019argent amassé est dédié à la construction, à Saint-Rémi, d\u2019un complexe multifonc- tionnel dédié aux personnes de 18 à 55 ans de la Montérégie Ouest, qui ont un traumatisme crânien ou une déficience physique motrice.Le repas a été ponctué de musique country, de danse, d\u2019animation, de tirages de prix de présence et d\u2019un encan silencieux.Cet événement avait aussi pour objectif de sensibiliser la population à la mission de cet organisme.Évalué à 10 M$, ce projet répond au manque de services adaptés aux besoins de ces personnes, comme le fils de la fondatrice et présidente de l\u2019organisme, Sylvie Boyer.Ce dernier souffre de lourdes séquelles d\u2019un traumatisme crânien et doit habiter dans un CHSLD depuis une dizaine d\u2019années, bien qu\u2019il ne soit âgé que de 30 ans.L\u2019objectif de Vents d\u2019espoir est d\u2019inaugurer son complexe résidentiel au plus tard en décembre 2020, sur un terrain offert par la Ville de Saint-Rémi.SUCCÈS Pas moins de 325 personnes ont pris part à l\u2019événement, dont la députée de Sanguinet, qui est aussi la nouvelle ministre de la Santé du Québec, Danielle McCann, mais aussi la députée de Huntingdon, Claire Isabelle, la députée fédérale de Châteauguay-Lacolle, Brenda Shanahan, les maires de Saint-Rémi et de Saint-Michel, Sylvie Gagnon-Breton et Jean-Guy Hamelin, ainsi que Jean Roy, vice-président principal et chef de l\u2019exploitation de Kruger Énergie.« L\u2019événement a été un franc succès avec la présence de 325 convives, ce qui témoigne de la solidarité de la communauté envers notre organisme », a déclaré Mme  Boyer.Le président d\u2019honneur de la soirée, Jean Roy, a aussi remis un don de 1250 $ au nom de Kruger Énergie, qui appuie Vents d\u2019espoir depuis sa fondation, en 2015.Vents d\u2019espoir amasse 23 000 $ > 1 6 6 8 7 2 La Fondation Santé sollicite des dons La Fondation Santé de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu sollicite des dons dans le but d\u2019équiper une troisième salle d\u2019endoscopie d\u2019un chariot spécialisé, qui facilite le travail des médecins en leur permettant de voir plus de patients pour le dépistage des cancers et des maladies du système digestif.Les dons serviront aussi à équiper les anesthésistes du bloc opératoire d\u2019un échographe portatif compact.Cet appareil permet d\u2019utiliser des anesthésiques locaux qui bloquent les signaux de la douleur.Le patient pourra récupérer plus vite après une chirurgie et éviter les effets secondaires liés à l\u2019anesthésie générale.Les dons peuvent être acheminés par la poste, en ligne sur fondationsante.com ou au bureau de la Fondation Santé, situé au 920, boulevard du Séminaire Nord, à Saint- Jean-sur-Richelieu, J3A 1B7.(M.-A.C.) HÔPITAL DU HAUT-RICHELIEU Le souper-bénéfice s\u2019est tenu le 27 octobre, au centre communautaire de Saint-Rémi.(Photo gracieuseté) Le projet de complexe multifonctionnel en bref ?32 appartements locatifs adaptés aux besoins de l\u2019occupant.?Deux chambres de répit temporaire.?Un centre de jour permettant la pratique de différentes activités et l\u2019intégration sociale des participants.?Un atelier de travail.?Une salle d\u2019entraînement physique adapté.?Un bassin thérapeutique.http://www.facebook.com/coupdoeil.info web facebook.com/c updoeil.info Suivez-nous sur Facebook 8 - L e m e r c r e d i 1 2 d é c e m b r e 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o une toute nouvelle façon de consulter Pour vous abonner : canadafrancais.com - 450 347-0323 de VRAIES NOUVELLES Votre SOURCE L\u2019APPLI EST ARRIVÉE ! Abonnez-vous maintenant ! > 1 7 1 9 4 5 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 2 d é c e m b r e 2 0 1 8 - 9 \u2022 Napierville 507 St-Jacques 450 245-3368 \u2022 Lacolle 13 rue Curling 450 246-3233 Clinique Dentaire Napierville (Clinique Dentaire Deland et Pitic) La Santé Dentaire Une richesse pour la vie Ordre des Dentiste du Québec Clinique Dentaire Napierville www.dentistenapierville.com Dr Guillaume Chartier D.M.D.Dr Razvan Pitic D.M.D.Dre Mélanie Dubois D.M.D.Chirurgiens-Dentistes Dr Guillaume Chartier, Dr Razvan Pitic et Dre Mélanie Dubois.> 1 2 6 0 8 4 À CHACUN SON BLANCHIMENT! Il existe 3 sortes de blanchiment dentaire, chacun avec ses particularités.\u2022 LES BLANCHIMENTS VENDUS EN PHARMACIE Les concentrations des acides vendus en pharmacie sont généralement très faibles, ce qui ne permet pas aux pores des dents de s\u2019ouvrir suffisamment pour laisser sortir les particules colorées.L\u2019effet final donnera peut-être plus d\u2019éclat à la dent, sans toutefois provoquer un blanchiment notable.\u2022 LES BLANCHIMENTS FAITS À LA MAISON AVEC UN KIT VENDU PAR LE DENTISTE Pour ce type de blanchiment, votre dentiste prendra des empreintes très précises de la forme de vos dents et des moules seront fabriqués exprès pour vous.Ces gouttières serviront à recevoir un gel que vous placerez sur vos dents une fois par jour, pendant 7 à 14 jours, selon les gels et les compagnies.\u2022 LES BLANCHIMENTS FAITS SUR LA CHAISE DU DENTISTE Ce type de blanchiment utilise un gel de si haute concentration qu\u2019il doit uniquement être manipulé par des professionnels de la santé dentaire.En effet, il est très important d\u2019isoler les gencives ainsi que les tissus mous de la bouche avant d\u2019appliquer ce type de gel.On laisse ensuite agir le produit ou encore on en stimule l\u2019effet par un laser ou une source de chaleur, ce qui serait impossible dans les traitements utilisés à la maison.L\u2019effet blanchissant est immédiat, cependant, pour en garder tout l\u2019éclat, on conseille de refaire le traitement à la maison pour les 3 ou 4 jours qui suivront votre visite.Nous vous recommandons un examen dentaire et un détartrage avant de faire un blanchiment pour un meilleur résultat.Pour plus d\u2019informations , visitez-nous sur Facebook (Clinique Dentaire Napierville) ou sur notre site web : www.dentistenapierville.com 5 à 7 des Fêtes avec votre députée VENEZ CÉLÉBRER AVEC NOUS ! Lundi 17 décembre Resto bar Aux 3 Grelots 101, Lachapelle Est, St-Rémi Une consommation et des bouchées seront offertes.Réservation : brenda.shanahan@parl.gc.ca ou 450-691-7044 Joyeux Noël et bonne année ! > 1 6 8 1 1 3 Bénévoles recherchés pour fabriquer des toutous Des bénévoles sont recherchés pour confectionner des toutous Galette, qui sont donnés aux enfants qui participent aux activités d\u203aorganismes comme Apprendre en cœur, Sourire sans fin ou le CLSC.Un livre mettant en vedette Galette, est aussi remis à ces enfants.Le toutou devient alors un ami de lecture pour les jeunes et leurs parents.Ce sont des membres de la Guilde de courtepointe de Saint-Rémi qui ont fabriqué des Galette l\u2019été dernier et les membres de la table de concertation Petite enfance, périnatalité, Jardins du Québec tiennent à les remercier.Les personnes qui veulent donner du temps pour fabriquer des toutous Galette peuvent communiquer avec Nancy Gagnon au 450 454-4671, poste 6218 ou par courriel à l\u2019adresse nancy_gagnon.csssjr16@ssss.gouv.qc.ca.(M.-A.C.) (Photo gracieuseté) ENFANCE Vif succès du Marché de Noël Plus de 2600 personnes ont visité le Marché de Noël qui se tenait tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur du centre communautaire de Napierville, les 1er et 2 décembre.Cela représente un record d\u2019achalandage pour cet événement qui en était à sa 11e édition.Les exposants qui ont remporté le concours Coup de cœur du public sont la Fromagerie Le Métayer, Atelier Jedan, ainsi que Tuques et tabliers Saint-Paul.Trois visiteurs ont aussi gagné un panier-cadeau.Il s\u2019agit de Claudette Leclerc et Fernand Daurieux, de Napierville, ainsi que Martine Bertrand, de Saint-Philippe.L\u2019événement sera de retour la fin de semaine du 30 novembre et du 1er décembre 2019.(M.-A.C.) (Photo gracieuseté) NAPIERVILLE ET SAINT-CYPRIEN 1 0 - L e m e r c r e d i 1 2 d é c e m b r e 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine CERTIFICAT OPINION DE VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ Ce certificat donne droit au porteur à une opinion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.Merci de votre confiance! RICHARD GIROUX 38 ANS D\u2019EXPÉRIENCE APPELEZ-MOI EN PREMIER CAR AVEC MOI, LE #1 C\u2019EST VOUS! VOTRE 1er CHOIX Nettement plus sympathique et professionnel Richard Giroux Courtier immobilier agréé DA 450-444-8330 450-635-0000 > 1 6 5 8 7 7 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 11h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 6 3 9 7 7 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras 35 ans d\u2019expérience Giroux et Rémillard peintres inc.Cell.: 514 298-4408 Tél.: 450 245-7892 Peinture Résidentiel et commercial RBQ: 8291-3674-11 >141560 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE PRENEZ AVIS avis que suite au décès de Jean-Rock Ste-Marie en son vivant demeure au 121 rue Perras, St-Rémi, J0L 2L0.Un inventaire des biens du défunt peut être consulté en contactant Alain Ste-Marie, au 812 rue Francis, Saint-Michel, J0L 2J0.>173378 Faites vite! votre territoire est disponible.Occasion unique et exclusive.Route de distributrices automatiques garanties.Produit le plus rentable, l\u2019eau NAYA 600ml.Clientèle établie par la compagnie.Mise de fonds obligatoire.Financement programmes g o u v e r n e m e n t a u x .855-495-4599 3-1/2, St-Jean-sur-Ri- chelieu près de l\u2019hôpital immeuble face à la rivière.Idéal semi-retrai- té/ retraité.Pas de chien.560$/ mois.Enquête crédit demandée, 450-542-1249 2-1/2, demi sous-sol, secteur St-Luc, meublé, chauffé, éclairé, 4 électros, idéal personne seule, 590$.Libre.Non-fumeur, pas d\u2019animaux, enquête crédit, références exigées, 514-915-4017 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com BOIS de foyer Borduas et Bossé, 1ère qualité.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 4-1/2, dans un triplex, r.d.c., disponible immédiatement, idéal personne retraitée, thermopompe, place de rangement, 2 stationnements, non-fumeur.Près Carrefour Laplante; Secteur Iberville.514-703-9651 4-1/2, St-Jean-sur-Ri- chelieu (près hôpital), rez-de-chaussée.Idéal pour personne retraitée ou semi-retraitée.Système d\u2019intercom, stationnement, place de rangement intérieur, balayeuse centrale, eau chaude fournie.Pas d\u2019animaux, non-fumeurs.Disponible 1er d é c e m b r e .5 1 4 - 7 0 3 - 9 6 5 1 , 450-348-7013 RÉSIDENCE en santé mentale.St-Jean-sur-Riche- lieu: Recherche préposés(ées) de soir (15$/ heure) et nuit (16$/ heure.Contactez Sara 514-378-1977 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) AIDE-CUISINIÈRE Cuisinière, fruitière, avec expérience.Très bonnes heures, bon salaire.Apportez C.V.915 Boul.du Séminaire Nord J3A-1B6, Restaurant l\u2019Oeuf Doré ou contactez G e o r g e 450-348-4955 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com CONDO: 4-1/2, 2e étage, près Carrefour St-Jean, plancher bois, foyer électrique, stationnement intérieur, piscine extérieure, immeuble retraités/ semi- retraités.Possibilité février, 980$.Pas d\u2019animaux, 450-376-1982 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 ANTIQUAIRE ACHÈTE À DOMICILE: Meubles, Tableaux Reconnus, Bijoux en Or, Monnaies, Argenterie Sterling, Luminaires, Ensemble de vaisselle, Sculptures Bronzes, Objets Décoratifs, Cruches, Horloges, Tricoteuses à bas, Cristal, Etc.www.tableauxantiques.com 514-891-0699 PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 CHAUFFEUR classe 1 pour USA, temps plein, expérience un atout.Flat bed avec toile et Roll Tite.Assurances collectives.450-245-0314 CHAUFFEURS recherchés: * Classe 3 ou 1, avec expérience pour camion 12 roues, T-800 2018.Temps plein, 50-55 heures semaine.* Chauffeur classe 1, temps plein avec expérience pour semi-remorque dompeur, 3-4 es- siueux, transport local ou Québec/ Ontario, 60 heures semaine.Assurance collective après 3 mois.21$/ l\u2019heure.Contactez Steve au 514-968-7916 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net NOUVEAU! PNEUS USAGÉS, ET MAINTENANT PNEUS NEUFS, TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES NUMÉROS, plusieurs presque neufs, 310 Grand Ber- nier Sud, St-Jean, 8h30 à 17h, 450-542-9898 ACHETONS autos pour ferraille.Appelez Réginald: 450-346-6112 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com CHAUFFEUR classe 1 pour USA, temps plein, expérience un atout.Flat bed avec toile et roll tite.22$/ hre.(équivalent).Assurances collect i v e s .450-245-0314 PEINTURE intérieure résidentielle.Saint-Jean-sur-Richelieu et environs 450 348-4035 > 1 6 8 5 9 0 ACHETONS AUTO pour route ou ferraille jusqu\u2019à 10,000$! 7/7 jours.Licencié pour le recyclage.PENSEZ VERT! Aidez-nous à garder notre environnement propre! PAT AUTO succ.Brossard, Daniel, jour: 450-676-1577, Soir: 514-910-0996 ! ! 300$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 CHAUFFEUR classe 1 demandé, régulier ou partiel; Local, lundi au vendredi.Appelez au 514-707-2322 du lundi au vendredi entre 9h00 et 16h00, fax: 450-515-3595 ou envoyez CV par courriel: lucguaytransport@ videotron.ca CHAUFFEUR(EU- SE) classe 1, Québec/ Michigan, dans l\u2019acier.Remorque à rideau.Temps plein et partiel.50¢/ mille.Bon dossier de conduite, 514-923-9954 SG Pro recherche personne pour chargement de porcs.Salaire débutant: 18$/ heure.Lieu: Henryville.Tél é p h o n e z 514-978-3045, demandez Jean.514-973-6012 demandez Daniel 605 Emplois divers 370 Matériaux de construction 485 Agence de rencontre avec permis 585 Services financiers divers 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 424 Astrologie/occultisme 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 945 Achat d\u2019autos 345 Antiquités / art / collections 555 Argent à prêter 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 310 Divers à vendre 484 Services divers 205 Logements / appartements à louer 985 Autos à vendre 685 Chauffeurs / Transports 955 Pièces/accessoires 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 446 Peinture/décoration 685 Chauffeurs / Transports 650 Bars/hôtels/restaurants Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! coupdoeil.info/emplois w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 2 d é c e m b r e 2 0 1 8 - 1 1 MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par > 1 4 7 4 5 0 450 515-5555 SICOTTE Équipe Samuel Sicotte Robert Sicotte courtier immobilier agrée Robert Sicotte inc Carl Hudon WWW.ROBERTSICOTTE.COM Crt imm res * S T A T I S T I Q U E S C E N T R I S F C I Q , C U M U L A T I F 2 0 1 4 450-349-5868 8 du collège, Lacolle 1055 Séminaire N, St-Jean 450-246-4637 14 Années (2003-2017) - Estimation Gratuite - WWW.ROBERTSICOTTE.COM Carl Hudon crt imm ÉVOLUTION Si vos pr ets méritent le meilleur Le #1chez >164934 ST-JEAN CAC : 4 / Terrain : 112 890 pc MLS 21291427 PRIX 575 000 $ CONFORTABLE ! NAPIERVILLE CAC : 4 / Terrain : 31 623 pc MLS 23986286 PRIX 300 000 $ AUCUN VOISIN ARRIÈRE ! CLARENCEVILLE CAC : 5 / Terrain : 27 845 pc MLS 26802065 PRIX 169 900 $ GRAND GARAGE ! ST-CYPRIEN CAC : 3 / Terrain : 53 819 pc MLS 28285318 PRIX 239 000 $ NOUVEAU PRIX ! ST-PATRICE CAC : 2 / Terrain : 5 381 pc MLS 9699382 PRIX 295 000 $ OCCASION À SAISIR ! NAPIERVILLE CAC : 3 / Terrain : 4 791 pc MLS 23690399 PRIX 215 000 $ CONSTRUCTION 2015 ! CLARENCEVILLE CAC : 3 / Terrain : 60 000,16 pc MLS 16912806 PRIX 169 000 $ IMPECCABLE ! ST-JEAN CAC : 2 / Terrain : 12 004 pc MLS 11885792 PRIX 107 000 $ ABORDABLE ! ST-BERNARD CAC : 2 / Terrain : 5 305 pc MLS 28751865 PRIX 179 000 $ + TX SELON VOS GOÛTS ! VENISE-EN-QUEBEC CAC : 2 / Terrain : 9 500 pc MLS 22236953 PRIX 179 900 $ NOUVEAU PRIX ! > 1 7 0 3 4 6 Assistant(e) technicien(e) en pharmacie \u2022 Poste temps plein ou partiel \u2022 Formation ou expérience requise \u2022 Personne dynamique et souriante \u2022 Salaire selon compétence Contactez Maxime Lemieux : 514 771-2659 Ou faire parvenir votre CV par courriel au : maxime.lemieux@sympatico.ca Pharmacie Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques, Napierville RECHERCHONS : > 1 7 2 9 6 7 AVIS À TOUS LES PROPRIÉTAIRES FONCIERS DES MRC JARDINS-DE-NAPIERVILLE ROUSSILLON En vertu de la Loi sur les Hydrocarbures (Chapitre H-4.2), la société québécoise Ressources et Énergie Squatex Inc informe les propriétaires concernés que les permis d\u2019exploration suivants lui ont été octroyés par le Ministère de l\u2019Énergie et des Ressources Naturelles du Québec afin de permettre la poursuite de travaux d\u2019acquisition d\u2019information sur le potentiel en hydrocarbures des secteurs correspondants à ceux-ci.Liste des permis d\u2019exploration émis à Ressources et Énergie Squatex Inc 2009RS291, 2009RS292, 2009RS293 Localisation des permis: Consulter la carte des permis en vigueur du Ministère à l\u2019adresse suivante : http://sigpeg.mrn.gouv.qc.ca/gpg/hydrocarbures/hydrocarbures.htm Ressources et Énergie Squatex Inc informera le nouveau Comité de suivi ainsi que tous les propriétaires fonciers directement impliqués lorsque des travaux exploratoires seront requis sur le terrain.Pour de plus amples renseignements, Ressources et Énergie Squatex Inc se fera un plaisir de répondre à vos questions à l\u2019adresse suivante : info@squatex.com 2 ENCANS Pour la fondation Betty Riel À la salle St-Joseph, 13 rue York, Huntingdon, Québec Seront vendus : Meubles, vaisselles, bois de chauffage, demi-porc, des dindes, poulets\u2026 Nous demandons des dons d\u2019outils, voitures \u2026 Contactez l\u2019encanteur.Photos sur notre site internet Seront vendus : Outils, vaisselles, cristal, meubles, des dindes, bois de chauffage, laveuse à pression 2500 lbs à essence 6,5 HP Honda.Nouveau; Abris tempo pour voiture.Photos sur notre site internet 450 601-7111 \u2022 450 601-8218 \u2022 450 264-3653 Randall Finnegan Encanteur SAMEDI 15 DÉCEMBRE À 10 H DIMANCHE 16 DÉCEMBRE À 11 H 30 L\u2019encan sera suivis d\u2019une danse avec musique country à 13 h www.randallfinnegan.com >173228 ?Clarenceville/Noyan Exposition de photos Un vernissage du groupe de photo en Photos aura lieu le 16 décembre, de 14 h 30 à 16 h 30, à la bibliothèque de Clarenceville, située au 1340, chemin Middle.Les participants pourront voter pour leur coup de cœur parmi les œuvres des photographes Lise Bourassa, Claire D\u2019Attilio et Joanne Hastir.Info.: 450 294-3200.Club de l\u2019âge d\u2019or Le Club de l\u2019âge d\u2019or organise un souper dansant de Noël le 15 décembre, à 17 h 30, au centre communautaire.Au menu : assiette traditionnelle des Fêtes et musique avec Francine et Larry.Coût : 25 $.Ouvert aux membres et aux non-membres.Réservation avant le 7 décembre au 450 294-2307.Fête des lutins Le père Noël remettra un cadeau aux enfants de 0 à 12 ans, le 16 décembre, dès 13 h, au centre communautaire situé au 1, rue Tourangeau.Un coupon d\u2019inscription sera distribué par la poste.Les enfants des autres municipalités pourront aussi s\u2019inscrire au coût de 20 $ par enfant.Info.: 438 838-4690.Centre d\u2019action bénévole Interaction Le bureau sera fermé du 21 décembre au 6 janvier.Le CAB sera ouvert selon les heures régulières de bureau à compter du 7 janvier.Info.: 450 294-2646.Crèche vivante L\u2019église Alliance de Noyan organise une pièce de théâtre de Noël, avec des chants et des animaux, le 23 décembre, à 11 h, dans la grange située au 1969, chemin Middle, à Clarenceville.Soupe maison et boissons chaudes seront servies.Entrée gratuite.Info.: 450 294-2738.?Lacolle Concert de Noël Le chœur d\u2019hommes MGV Harmonie, sous la direction de Lylliane Le Quellec, présente un concert de Noël le 16 décembre, à 14 h, à l\u2019église Notre-Dame- du-Mont-Carmel, à Lacolle.Coût : 20 $ (16 ans et plus).Info.: 450 246-3797 ou 450 246-2616.BABILLARD 1 2 - L e m e r c r e d i 1 2 d é c e m b r e 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o PHARMACIE SERGE PARENT INC.affilié à Conseillère beauté > 1 7 3 2 3 2 \u2022 Diplôme en esthétique requis, possibilité de poste permanent \u2022 Temps plein /30 à 35 heures semaine.\u2022 Disponible jour/soir/fin de semaine Démontrer un esprit d\u2019équipe et de collaboration, faire preuve d\u2019un excellent sens de l\u2019organisation, avoir le souci du détail et du travail bien fait.Connaître les gammes de prestige tel que Clarins, Lise Watier, Vichy et Danièle Henkel.Communiquez avec Patricia au 450 347-2000 poste 2 ou envoyez votre CV au 030106@uniprix.com Assistant(e) technique en pharmacie \u2022 3 ans d\u2019expérience minimum \u2022 Environ 35 heures semaine \u2022 Salaire selon expérience \u2022 Connaissance de la gestion des piluliers un atout \u2022 DVCC implantée \u2022 1 fin de semaine sur 4 \u2022 Ferme à 18h00 les fins de semaine Communiquez avec Sylvie Racine au 450 347-2000 poste 5 ou envoyez votre CV au pharmacie.parent@uniprix.com ORGANISME : Municipalité de Saint-Édouard CATÉGORIE : Adjoint - administratif TYPE DE POSTE : Permanent DATE LIMITE DU CONCOURS : 7 janvier 2019 DESCRIPTION SOMMAIRE DU POSTE Sous l\u2019autorité de la direction générale adjointe, le titulaire du poste apporte le soutien administratif requis à la direction générale.Il planifie, organise et exécute les activités administratives nécessaires à un fonctionnement efficace et optimal de la municipalité.PRINCIPALES RESPONSABILITÉS ?Accueillir les citoyens et autres visiteurs ; ?Répondre aux appels téléphoniques et aux courriels, les traiter ou les acheminer aux personnes concernées, si nécessaire ; ?Ouvrir et distribuer le courrier et les autres documents; ?Répondre aux demandes des organismes à but non lucratif (OBNL) de la municipalité, (photocopies, télécopies, etc.) ; ?Effectuer le travail préparatoire pour le Greffe de la municipalité : rédiger, préparer et faire le suivi des projets de résolutions, des avis publics, des ordres du jour, des procès-verbaux des séances du conseil et réunions des membres du conseil municipal et de faire le suivi du livre des délibérations ; ?Faire le suivi des règlements municipaux avec les avis publics si nécessaire et faire le suivi du livre des règlements ; ?Effectuer les encaissements divers ainsi que balancer les dépôts ; ?Effectuer la saisie des factures des comptes à payer ; ?Collaborer à la saisie des feuilles de temps des employés pour le département de la paie ; ?Répondre aux demandes de permis de brûlage et informe le département incendie ?Responsable de l\u2019inventaire de la papeterie ; ?Responsable des prêts de cages d\u2019animaux et faire le suivi ; ?Recevoir les plaintes des citoyens, organismes ou toute autre personne et les acheminer à qui de droit ?Effectuer la planification et la gestion des réservations de salles ; ?Coordonner les communications internes avec le maire, la direction générale, les employés et les membres du conseil municipal ; ?Responsable des archives, coordonner les activités archivistiques (classement, élagage et mettre à jour la table des matières) de la municipalité conformément au Code municipal, à la Loi sur les archives (L.R.Q., c.A-21.1) et la Loi sur l\u2019accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (L.R.Q., c.A-2.1) en collaboration avec la direction générale ; ?Agir à titre de secrétaire des élections municipales générales et partielles ; ?Agir à titre de secrétaire du comité de sélection lors d\u2019appel d\u2019offres de services professionnelles ; ?Collaborer et participer à la mise à jour du site web et le bulletin municipal de la municipalité ; ?Effectuer la production de divers documents en assistance à la direction générale et aux autres départements (ordre du jour, compte rendu, lettre, tableau, procédure, etc.) et en assurer la mise à jour si nécessaire ; Exécuter toute autre tâche requise afin d\u2019assumer les responsabilités reliées à ce poste ou demandées par son supérieur immédiat.QUALITÉS REQUISES La personne titulaire du poste doit posséder un sens accru de la gestion, de la planification et de l\u2019organisation.Elle doit avoir de très bonnes aptitudes de communication, tant interpersonnelle qu\u2019organisationnelle.Elle est reconnue pour sa rigueur et son éthique de travail.Elle a une excellente capacité d\u2019agir avec tact, diplomatie et discrétion.Elle doit posséder de fortes aptitudes pour le service à la clientèle.EXIGENCES ?Détenir un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en bureautique, un diplôme d\u2019études professionnel (DEP) en secrétariat ou une formation jugée équivalente; ?Détenir 2 années d\u2019expérience en travail de secrétariat; ?Connaissance du milieu municipal est considérée comme un atout; ?Posséder une excellente maîtrise du français tant à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit (anglais, un atout); ?Excellente capacité rédactionnelle et de mise en page; ?Bonne maîtrise des outils bureautiques et informatiques dont la Suite Office 2016; ?Maîtrise du système comptable de PGMégaGest - Logiciel municipal (un atout).CONDITIONS SALARIALES Entrée en fonction : le plus rapidement possible 35 heures par semaine Échelle salariale : 33 000 $ à 43 680 $ Le salaire sera établi selon les dispositions de la structure salariale en vigueur et l\u2019expérience du candidat APPLICATION Les personnes intéressées doivent faire parvenir une lettre de motivation et leur curriculum vitae en personne, par courrier ou par courriel au plus tard le 7 janvier à 12h00, à l\u2019attention de : M.Félix Champagne-Picotte, urbaniste Directeur général \u2013 secrétaire-trésorier Courriel : dg@saintedouard.ca Adresse : 405 C montée Lussier, Saint-Édouard, Québec, J0L 1Y0 Seules les personnes dont la candidature sera retenue pour une entrevue seront contactées.>173327 > 1 7 3 3 8 2 COMMIS AUX PIÈCES O.J.Compagnie Ltée est le fournisseur principal d\u2019équipement d\u2019entretien de golf et d\u2019espaces verts au Québec.Concessionnaire exclusif des équipements Jacobsen, et nouveau concessionnaire de la ligne Ventrac, nous sommes fiers d\u2019être à la recherche d\u2019un commis aux pièces à temps plein pour faire partie de notre département de pièces.Profil recherché: - Expérience (2 à 3 ans) dans le domaine des pièces et du service à la clientèle ; - Habilité à travailler en équipe ; - Capable de travailler sous pression et de comprendre les exigences d\u2019une entreprise saisonnière ; - Engagement ferme envers le service à la clientèle ; - Aptitude à travailler avec l\u2019informatique ; - Bilinguisme (un atout) ; - Être ouvert pour toutes tâches connexes au département des pièces.Vous seriez principalement responsable de répondre aux appels des clients, du service au comptoir, et d\u2019acheminer les commandes à l\u2019expédition.Nous offrons un plan d\u2019assurances et d\u2019avantages sociaux avantageux.La rémunération et autres conditions de travail seront établies lors de notre rencontre.Si vous pensez être le bon candidat, veuillez nous transmettre votre candidature par télécopieur ou par courrier électronique à l\u2019attention de M.Daniel Moreau (aucun appel téléphonique).Télécopieur: 450 247-2048 ou pieces@ojcompagnie.com O.J.Compagnie Ltée., 294 Rang St-Paul, SHERRINGTON, QUE., J0L 2N0 Tel: (514) 990-2050 / (800) 596-6886 Fax: (450) 247-3195 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?coupdoeil.info/emplois w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 2 d é c e m b r e 2 0 1 8 - 1 3 Leduc (Béliveau) Nicole 1945-2018 À Sherrington, le 23 novembre 2018, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée Mme Nicole Leduc conjointe de feu Laurier Béliveau.Elle laisse dans le deuil ses frères : Gilles (Danielle), Daniel (Marie- Josée) et André (Micheline), ses sœurs : Micheline (Richard), Ginette (José), Gilberte, les enfants de son conjoint: Sylvie et Carole, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ses tantes et oncles ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le samedi 15 décembre 2018 de 13 h à 15 h, suivi d\u2019un hommage à 15 h au : Les services funéraires ont été confiés; > 1 7 2 8 3 4 226 rue Saint-Patrice Sherrington Qc JOL 2NO Tél.: 450 245-3355 CENTRE FUNÉRAIRE DE SHERRINGTON COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE > 1 7 3 1 4 0 François Poissant 1934-2018 Puisse-t-il y avoir un certain réconfort à penser que les souffrances causées par la maladie sont maintenant finies et qu\u2019elles ont fait place à une paix infinie.Nous tenons à remercier parents et amis qui nous ont aidés à traverser cette épreuve et nous vous prions de considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.Sa famille Remerciements > 1 7 3 1 4 7 Remerciements Fleurette Cusson Faille 1938-2018 Suite au décès de Madame Fleurette Cusson Faille survenu le 27 novembre 2018.Ses enfants : Sylvie, Lucie, Richard, Mario, Linda et leurs conjoints ainsi que ses sept petits-enfants et sept arrière-petits-enfants désirent remercier tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, cartes, dons ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Real Rémillard 1951-2018 REMERCIEMENTS Nous tenons à remercier parents et amis qui nous ont aidés à traverser cette épreuve.Nous regrettons de n\u2019avoir pu partager davantage avec tous ceux qui nous ont réconfortés.Nous sommes immensément reconnaissants de votre présence chaleureuse et de toute vos manifestations de sympathie à notre égard.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.La famille xx >173326 Guide des gens d\u2019affaires > 1 5 5 1 6 1 DENTISTES EAU ÉQUIPEMENT DE PURIFICATION ET FILTRATION 450 454-3282 \u2022 1 800 667-7299 - Expertise gratuite - Vente - Financement - Location - Réparation de toutes marques - Période d'essai gratuite 1988 Analyse d'eau - Traitement d'eau - Pompes - puits 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE 2255, rue Principale, Saint-Michel Le plus grand centre au Canada Laboratoire d'Analyses Accrédité ISO 17025 Ministère Développement durable, Environnement et parcs 1988 514 374-0454 Vente - Installation - Service 450 454-2082 450 245-7504 Acquisition et déménagement de Pompes Napierville en 2011 28 ans > 1 4 8 6 6 6 > 1 7 3 3 2 8 ENTREPOSAGE COMMERÇANTS ET GENS D\u2019AFFAIRES SOYEZ VU! RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DANS LE GUIDE TÉLÉPHONIQUE DÈS MAINTENANT 171938 ?Napierville Activité de Noël à la bibliothèque Les enfants de tout âge sont invités à présenter un dessin ou une lettre au père Noël et l\u2019apporter à la bibliothèque à partir du 1er décembre.Un tirage de participation aura lieu le 15 décembre, à 14 h.Nouvel horaire de la bibliothèque La bibliothèque municipale fermera le 21 décembre à 17 h pour reprendre son nouvel horaire le 8 janvier.Les heures d\u2019ouverture seront le mardi, de 14 h à 20 h 30, le mercredi, de 14 h à 17 h, le jeudi, de 14 h à 20 h 30, le vendredi, de 14 h à 17 h et le samedi, de 10 h à 12 h.BABILLARD 1 4 - L e m e r c r e d i 1 2 d é c e m b r e 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info MUSIQUE.Le Casse-Noisette de Ballet Ouest de Montréal, présenté par le Ballet Classique du Haut-Richelieu (BCHR), est de retour le 15  décembre, au Théâtre des Deux Rives, à Saint-Jean- sur-Richelieu.Le grand public pourra assister à l\u2019une ou l\u2019autre des représentations qui se tiendront à 14 h et à 19 h 30.Le spectacle sera aussi présenté les 13  et 14, en avant-midi, à des groupes scolaires.Depuis septembre, quelque 75 jeunes danseurs se réunissent chaque semaine dans les locaux de BCHR pour pratiquer les chorégraphies du directeur artistique Claude Caron.Cette année, le rôle de Clara sera tenu par Ana Louisa Collazo, 11 ans, de Chambly.Elle sera accompagnée sur scène par les 75 danseurs de la Montérégie, les 45 danseurs de la compagnie BCHR et les solistes de Ballet Ouest de Montréal, IsaBelle Paquette, que l\u2019on a vue à l\u2019émission Révolution, diffusée à TVA, Luca Carano, ainsi que Michaela Gobas et Jonathan Barcelos.Yanick Turcotte reprendra le rôle du Dr Drosselmeyer.TRADITION Cette production est présentée en Montérégie depuis 18 ans.À ce jour, plus de 22 000 personnes ont déjà vu le spectacle en représentation grand public, de même que 60 000 écoliers et enseignants accompagnateurs qui ont assisté à l\u2019une ou l\u2019autre des matinées scolaires.Les billets sont en vente auprès de la SPEC du Haut-Richelieu, au 450 358-3949.Au Théâtre des Deux Rives Retour du Casse-Noisette de Ballet Ouest de Montréal PNEUS YOKOHAMA ICEGUARD IG52C Le pneu iceGuard iG52c, des plus récentes percées techniques de Yokohama, est un pneu qui offre un comportement routier exceptionnel sur l\u2019ensemble des routes canadiennes en hiver.JUSQU\u2019AU 15 DÉCEMBRE 2018 Roues d\u2019acier et roues d\u2019alliage disponibles www.point-s.ca WEB www.point-s.ca PNEUS POUPART MÉCANIQUE 87, boul.Saint-Rémi Saint-Rémi 450 454-7513 LES ENTREPRISES CARL BRUNET 715, route 219, Montée Douglas St-Cyprien-de-Napierville 450 245-1000 MÉCANIQUE HEMMINGFORD 645, route 219 Hemmingford 450 247-0001 70$ * OBTENEZ EN REMISE POSTALE À L\u2019ACHAT DE 4 PNEUS ICEGUARD IG52C DE YOKOHAMA* > 1 7 2 8 3 7 CULTURE En robe bleue avec un tablier, Ana Louisa Collazo, interprétait un de petite fille dans la Scène de la Fête du premier Acte, en 2017, tandis qu\u2019Élizabelle Méthot tenait le rôle principal de Clara.(Photo gracieuseté) L\u2019Ensemble Ambitus est un quatuor à cordes.Son concert de Noël sera présenté le 22 décembre, à l\u2019église de Saint-Rémi (Photo gracieuseté) MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info MUSIQUE.L\u2019Ensemble Ambitus est de retour avec son concert de Noël éclairé uniquement à la lueur des chandelles, le 22 décembre, à l\u2019église de Saint-Rémi.Les spectateurs pourront entendre un pot-pourri des plus beaux airs de Noël comme Ave Maria, la suite pour orchestre du ballet Casse-Noisette, l\u2019Alléluia de Haendel, le Minuit chrétien, l\u2019Enfant au tambour, Greensleeves, Plus près de toi mon Dieu et le concerto pour la nuit de Noël d\u2019Arcangelo Corelli.Ce concert sera donné dans une ambiance unique par un quatuor de musiciens composé d\u2019Isabelle Bouchard et Issac Jobin au violon, Dillon Archer à l\u2019alto et David Bouchard au violoncelle.Informations pratiques ?Le concert aura lieu le 22 décembre, à 20 h, à l\u2019église de Saint-Rémi située au 840, rue Notre-Dame.?Les billets sont en vente au coût de 30 $ chez l\u2019entreprise Hamster, située au 725, rue Notre-Dame, à Saint-Rémi, ainsi qu\u2019à la porte le soir du concert.?Pour obtenir plus d\u2019information, il suffit de composer le 514 774-9148 ou de visiter le site Internet www.concertchandelle.com.Saint-Rémi Un concert de Noël sous les chandelles w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 2 d é c e m b r e 2 0 1 8 - 1 5 ?Napierville Spectacle de Noël à la bibliothèque La bibliothèque présente le spectacle Mlle Égaré.Elle a besoin des enfants pour sauver les rires de tout le monde.Elle doit accomplir 12 travaux, sinon tout le monde portera une face de « baboune ».Ce spectacle, destiné aux enfants de trois ans et plus, aura lieu le 15 décembre, à 13 h 30, à la bibliothèque.Inscription : 450 245-0030.?Sherrington Horaire de la bibliothèque La bibliothèque est ouverte le mardi, de 15 h à 17 h 30, le jeudi, de 18 h à 20 h 30, et le samedi, de 14 h à 16 h 30.Ouvert les samedis avant-midi pour les activités seulement.L\u2019heure du conte avec Mme  Tati et son chat a lieu le 3e samedi de chaque mois, de 11 h à 12 h, pour les enfants de 0 à 8 ans.Cette activité est gratuite.La prochaine heure du conte aura lieu le 15 décembre.?Saint-Bernard- de-Lacolle Activités de la paroisse Le 15 décembre, à 18 h 30, se tiendra l\u2019événement « Marchons vers Bethléem », qui est une marche en silence sur la piste cyclable.Les participants devront apporter une lampe de poche, un bâton de marche et un traîneau pour les petits.Ceux qui ne peuvent marcher à l\u2019extérieur pourront marcher à l\u203aintérieur de l\u203aéglise.Au retour, breuvages chauds et goûter seront servis.Le 16 décembre, une sortie en autobus voyageur à l\u2019Oratoire Saint-Joseph est organisée.Le départ aura lieu à 11 h 45 à l\u203aéglise.Au menu : visite des crèches et concert des petits chanteurs.Apportez votre lunch ou mangez à la cafétéria.Coût : 30 $/adulte et 15 $/enfant.Bingo des Chevaliers de Colomb Les prochaines soirées de bingo des Chevaliers de Colomb auront lieu le 1er février, 1er mars, 5 avril, 3 mai et 7 juin, à 19 h, à la salle Jules-Romme (113, rang Saint- Claude).Pizza, hot-dogs, boissons gazeuses, chocolat, croustilles, café et thé sont en vente sur place.?Sainte-Clotilde Souper et soirée dansante du Club de l\u2019âge d\u2019or Un souper et une soirée dansante auront lieu le 14 décembre, à 18 h.Coût : 20 $.Réservation : 450 826-3817.?Saint-Édouard Dîner de Noël du Club de l\u2019âge d\u2019or Le Club de l\u2019âge d\u2019or organise un dîner de Noël le 16 décembre, à 12 h, au centre communautaire.Au menu : repas, tirage, moitié/moitié, bingo, musique et plus encore.Coût : 26 $.Ouvert à tous.Pour obtenir des billets, il faut contacter Arthur Boulerice au 450 454-2681.?Saint-Michel Club de l\u2019âge d\u2019or Le souper de Noël aura lieu le 13 décembre, à 18 h, à la salle communautaire.Réservation : 450 454-3186.?Saint-Rémi Inscription aux cours de patinage Le Club de patinage artistique offre des cours d\u2019initiation au patinage à partir de trois ans et demi.Deux soirées d\u2019inscription auront lieu le 17 décembre, de 17 h à 19 h, et le 4 janvier, de 18 h à 20 h.Les cours débuteront le 5 janvier.Info.: 514 984-0464, par courriel à l\u2019adresse cpajardinsduqc@ gmail.com ou le site Internet cpajardinsduqc.wixsite.com/info.Activités à la maison des jeunes Plusieurs activités sont organisées à l\u2019Adomissile en décembre.Au menu : décorations de Noël, séance de photos et sexo 101, magasinage, quilles et party de Noël incluant un souper, des jeux et des cadeaux.L\u2019Adomissile sera fermée du 22 décembre au 2 janvier.La maison des jeunes est située au 100, rue de la Gare.Info.: 450 454-6657.?Jardins-de-Napierville Don de jouets L\u2019organisme Sourire sans fin amasse les jeux et jouets usagés pour les 0 à 18 ans, les 12, 13, 14, 17 et 18 décembre, entre 8 h 30 et 16 h 30.Grâce à ces dons, de nombreuses familles à faible revenu pourront offrir un Noël magique à leurs enfants.Sourire sans fin est situé au 2A, rue Sainte-Famille, à Saint-Rémi.Info.: 450 454-5747.Horaire des célébrations de Noël Il y aura une célébration communautaire du pardon le 16 décembre, à 15 h, à Saint-Rémi.Il y aura aussi une célébration du pardon individuelle à Saint-Isidore, le 21 décembre, de 9 h 30 à 13 h, et à Saint-Rémi, le 23 décembre, de 8 h 45 à 9 h 25.Le 24 décembre, il y aura une messe à 17 h à Saint-Michel, à 19 h à Saint- Rémi et à 21 h à Saint-Isidore.Le 25 décembre, il n\u2019y aura pas de messe à Saint-Michel, mais plutôt à Saint-Rémi à 9 h 30, puis à Saint-Isidore à 11 h.Le 31 décembre, il y aura une messe à 16 h à Saint-Isidore.Le 1er janvier, il n\u2019y aura pas de messe à Saint-Isidore, mais il y en aura une à Saint-Rémi à 9 h 30, puis à Saint-Michel à 11 h.Déjeuner de Noël au Service d\u2019action bénévole Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin organise un déjeuner de Noël le 19 décembre, à 9 h, au 1030, rue Notre-Dame, à Saint-Rémi.Coût : 3 $.Le repas sera suivi d\u2019un échange de cadeaux dits « inutiles ».Cette invitation s\u2019adresse aux 55 ans et plus, aux proches aidants d\u2019aînés du territoire de la MRC des Jardins-de-Napierville et aux bénévoles du Service d\u2019action bénévole.Réservation obligatoire : 450 454-6567.?Régional 5 à 7 avec la députée Brenda Shanahan La députée fédérale de la circonscription de Châteauguay-Lacolle, Brenda Shanahan, invite la population à participer à un 5 à 7 des Fêtes, le 17 décembre, au resto-bar Aux 3 Grelots, situé au 101, Lachapelle Est, à Saint-Rémi.Une consommation et des bouchées seront offertes aux participants.Réservation: 450 691-7044 ou par courriel à l\u2019adresse brenda.shanahan@parl.gc.ca.RONA SAINTE-CLOTILDE DE LIQUIDATION Ou magasinez de la maison au RONA.CA VENTE *Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Valide au RONA SAINTE-CLOTILDE situé au 335, route 209, Sainte-Clotilde-de-Chateauguay.Toutes les ventes sont finales.Sur les produits à prix régulier.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.L\u2019offre débute le jeudi 13 décembre 2018 pour une durée limitée.RONA SAINTE-CLOTILDE FERMERA LE 13 JANVIER Cependant, nous sommes à moins de 15 minutes ou 1 clic ! VOS MAGASINS RONA LES PLUS PRÈS 44, rue St-André, St-Rémi 651, Notre-Dame, St-Rémi 138 205 207 209 205 221 219 219 15 RUE SAINT ANDRÉ R U E P R I N C I P A L E M O N T É E P I O N R A N G S A I N T P A U L CHEM IN DE LA RI VIÈRE R A N G D E L \u2019 É G L I S E R A N G S A I N T A N T O I N E R A N G S A I N T F R A N Ç O I S C H E M I N D E L A G R A N D E L I G N E FERMETURE Ste-Clotilde St-Rémi 75%* SUR TOUT EN MAGASIN DE RABAIS 30%* DE À > 1 7 1 8 1 5 BABILLARD 1 6 - L e m e r c r e d i 1 2 d é c e m b r e 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Obtenez un téléphone intelligent Huawei fabuleux à un prix fabuleux.Gâtez-vous avec les meilleurs appareils photo de téléphone intelligent au monde.Prenez des photos épiques et partagez-les à des vitesses ultra-rapides sur le meilleur réseau au Québec 1 .24999 $2 0 $3 0 $4 Des frais uniques de connexion (35 $) s\u2019appliquent à tous les appareils.Prenez des photos de groupes exceptionnelles et saisissez des paysages magni?ques avec le nouvel objectif très grand angle Leica.Avec l\u2019appareil photo triple Leica et IA avancé, le meilleur appareil photo de téléphone intelligent au monde est amélioré.Prenez des photos exceptionnelles, peu importe la distance et les conditions d\u2019éclairage, avec le tout premier appareil photo à triple objectif Leica.Prenez des photos à faible luminosité sans sacri?er les détails et la qualité remarquable grâce au mode Nuit de la caméra double Leica.Forfait Téléphone intelligent Ultra Plus de 2 ans avec données.Forfait Téléphone intelligent Extra Plus de 2 ans avec données.Forfait Téléphone intelligent Extra de 2 ans avec données.L\u2019événement des Fêtes de Bell.Obtenez 6 Go de données supplémentaires avec certains forfaits de 2 ans avec données5.EN PRIME 8 l t ir s .L\u2019offre prend ?n le 17 décembre 2018.Offert avec les appareils compatibles dans les zones de couverture de Bell Mobilité ; voir bell.ca/couverture.D\u2019autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (Qc : 0,46 $) s\u2019appliquent.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Des frais de résiliation anticipée s\u2019appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails.Modi?able sans préavis.Ne peut être combiné avec d\u2019autres offres.(1) Basé sur l\u2019indice d\u2019une tierce partie (Global Wireless Solutions OneScoreMC) calculé selon les résultats de tests du réseau sans ?l au Québec sur les services voix et données, la ?abilité et la couverture réseau par rapport à d\u2019autres fournisseurs de réseaux sans ?l.Visitez bell.ca/reseau.(2) Offert avec une nouvelle activation ou un surclassement au Qc : 109 $/mois (forfait 80 $/mois + 8 Go de données pour 29 $/mois).(3) Offert avec une nouvelle activation ou un surclassement au Qc : 98 $/mois (forfait 70 $/mois + 7 Go de données pour 28 $/mois).(4) Offert avec une nouvelle activation ou un surclassement au Qc : 89 $/mois (forfait 60 $/mois + 8 Go de données pour 28 $/mois).(5) Offert avec une nouvelle activation de certains forfaits de 2 ans avec données.« Huawei », le logo « Huawei », « Mate 20 Pro », « P20 Pro » et « P20 » sont la propriété de Huawei Technologies Co., Ltd.ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul.Séminaire Nord 450 348-5210 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu 450 349-4400 Pour obtenir des conseils d\u2019experts sur notre incroyable sélection de produits et services, visitez : N S W E 104 ROUTE 104 > 1 6 7 3 6 7 "]