Coup d'œil.info, 30 mai 2018, mercredi 30 mai 2018

[" RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière licenciée indépendante et autonome de RE/MAX Platine Vendre ou acheter 38 ans d\u2019expérience 514 990-6644 Richard Giroux Courtier immobilier agréé Appelez-moi en premier car avec moi, LE #1 C\u2019EST VOUS! > 1 2 3 1 9 1 NAPIERVILLE : 16, rang St-André 450 245-7990 1 866 218-2422 | SABREVOIS : 1153, route 133 450 346-6663 1 888 guillet WWW.EQUIPEMENTSGUILLET.COM Que vous soyez un client résidentiel ou un professionnel expérimenté, vous serez impressionné par la façon dont la série GC1700 surpasse la concurrence avec ses tracteurs de 22.5 HP à 25 HP.Découvrez la série GC1700 de MF Venez voir nos spéciaux ! ÉQUIPEMENTS GUILLET Inc.> 1 3 7 9 4 5 LE MERCREDI 30 MAI 2018 Volume 42, N° 23 15 894 exemplaires ( P h o t o : C o u p d \u2019 œ i l \u2013 M a r c - A n d r é C o u i l l a r d g r a c i e u s e t é ) ( P h o t o : C o u p d \u2019 œ i l \u2013 M a r c - A n d r é C o u i l l a r d ) ( P h o t o : g r a c i e u s e t é \u2013 F ê t e d e s v o i s i n s ) Lacolle célèbre la Fête des voisins PAGE 5 Napierville et Saint-Cyprien Des citoyens mécontents du projet de piscine intérieure PAGE 3 Maison Saint-Valentin UNE BOUTIQUE D\u2019ANTIQUITÉS DIGNE D\u2019UN MUSÉE Gilbert Provençal se passionne pour le vieux.Ce jeune antiquaire compte déjà 20 ans d\u2019expérience dans la restauration de meubles et d\u2019objets anciens.Sa mission: préserver le patrimoine.Une visite dans sa boutique, située à Saint-Valentin, nous transporte dans un univers qu\u2019on ne veut plus quitter.À LIRE EN PAGE 4 2 - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Siège social: 48, de l\u2019Église Nord, Lacolle 450 246-3988 450 454-5697 1-800-263-3074 Lacolle - Hemmingford St-Édouard - St-Michel www.gillesserre.com Tél.: 450\u2022454\u20224450 Fax: 450\u2022454\u20226636 Sans frais 1\u2022800\u2022561\u20224450 G.S.MOTEURS ÉLECTRIQUES INC 501, St-Patrice (Route 219), Sherrington VENTE DE POMPES Résidentiel, commercial, industriel Réparations: \u2022 de toute marque \u2022 de pompes à piscine Blood donor clinic MAÇONNERIE 20 ans d\u2019expérience ! Un héritage de compétence ! Sherrington Marc Bernard 514 317-5985 \u2022 514 443-8997 maconneriebmb@hotmail.com R.B.Q.5675-4179-01 Résidentiel & commercial Crépis de salage Dalle de béton Pierre naturelle À HEMMINGFORD France Landry courtier ass.RÉSIDENTIEL \u2022 AUTOMOBILE FERME \u2022 COMMERCIAL VOYAGE \u2022 BATEAUX Venez nous rencontrer! 448, Champlain, suite 2, Hemmingford Tél.: 450-247-3210 Sylvie Thibert courtier et présidente CANTON ET VILLAGE en collaboration avec les citoyens TOWNSHIP AND VILLAGE in collaboration with the citizens Toute personne doit dorénavant présenter, à une collecte, une pièce d\u2019identité comportant son nom et sa signature ou sa photo, pour pouvoir effectuer un don de sang.Âge minimum requis 18 ans.Objectifs 55 donneurs LUNDI 4 JUIN 14H À 20H Monday, June 4th 2 p.m.to 8 p.m.Centre récréatif 550, ave.Goyette Hemmingford À noter que la population des municipalités environnantes est invitée à participer également Info-collecte: 514 832-0873 \u2022 1 800 373-SANG (7264) \u2022 www.hema-quebec.qc.ca DONNEZ DU SANG, DONNEZ LA VIE.Catherine Plamondon, pharmacienne Clinique LACOLLE 7, rue Van Vliet Tél: 450 246-3177 HEMMINGFORD 471, Frontière Tél: 450 247-3555 Bâtir avec vous ! > 1 4 1 4 4 0 Disponible en tout temps 376, CHEMIN COVEY HILL, HEMMINGFORD, \\duminot www.duminot.com 450.247.3111 Suivez-nous sur notre page Facebook Caisse des Seigneuries de la frontière Visitez notre site web au: www.coupdoeil.info OUVERT 7 JOURS DÉJEUNER, DÎNER ET SOUPER w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - 3 Soirée d\u2019information sur le projet de piscine intérieure Des citoyens expriment leur mécontentement MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Une centaine de personnes ont participé à une soirée d\u2019information portant sur le projet de piscine intérieure à Napierville, le 23  mai, au Club de golf Napierville.Une douzaine d\u2019entre elles ont pris la parole pour exprimer leur mécontentement.Le coût de ce projet, de l\u2019ordre de 4 M$, et l\u2019augmentation des taxes municipales qui en découlerait, sont les enjeux qui ont été le plus souvent mentionnés par ces citoyens.Le maire de Saint-Cyprien, Jean Cheney, la mairesse de Napierville, Chantale Pelletier et deux conseillers de la firme BC2, qui a réalisé l\u2019étude de faisabilité de ce projet, présidaient cette rencontre.Ce projet est subventionné à hauteur de 1,9 M$.Le montant à emprunter est donc de 2,1 M$, sur 25 ans.La construction d\u2019un tel équipement se traduirait donc par une hausse de taxe d\u2019environ 133 $ par année, tant à Napierville qu\u2019à Saint-Cyprien, pour une résidence d\u2019une valeur avoisinant 245 000 $.Les élus estiment qu\u2019il en coûterait 2 $ ou 3 $ par entrée pour le bain libre.Quant aux cours de natation, le coût serait de l\u2019ordre de 50 $ à 60 $ par session.La firme BC2  estime que la piscine permettrait d\u2019accueillir environ 20 000 entrées par année, dont 15 000  proviendraient de Napierville et Saint-Cyprien.RÉFÉRENDUM Les citoyens de Napierville qui s\u2019opposent à ce projet pouvaient signer un registre à l\u2019Hôtel de Ville, le 29  mai.Si au moins 318  personnes le signaient, Napierville devrait tenir un référendum à une date ultérieure dans le but d\u2019obtenir l\u2019approbation de la population pour adopter le règlement d\u2019emprunt.Si tel était le cas, la mairesse s\u2019est engagée à ne pas tenir de référendum pendant la période des vacances estivales.À Saint-Cyprien, les citoyens sont invités à participer à un référendum consultatif qui se tiendra le 3 juin entre 12 h et 20 h, et le 10 juin entre 10 h et 20 h Contrairement à Napierville, les élus de Saint-Cyprien ne sont pas liés par le résultat de ce référendum.Cependant, le maire a indiqué qu\u2019il respecterait la volonté populaire.M. Cheney admet toutefois que le conseil n\u2019a pas établi de seuil à partir duquel il considérerait avoir l\u2019approbation de ses citoyens.6, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle Qc 450 246.3922 Marché Jacques enr.de Lacolle Spéciaux du jeudi 31 mai au mercredi 6 juin https://www.circulaires.com/Marche-Axep/ Circulaire en ligne : local.flyerservices.c lcl/ax p/fr >137914 Photos à titre indicatif 199$ 267$ 387$ 199 4,39$ kg lb 272 5,99$ kg lb 272 5,99$ kg lb 88¢ 97¢ 4/5$ 2/5$ Céréales Post (340-550 g) Sauce BBQ Kraft (455 ml) Boissons gazeuses PC (2 L) Café Maxwell House (150 g) Paris Pâté (78 g) Jus d\u2019orange Maison 100% pur (1,65 L) Jambon cuit régulier Poulet pressé Lafleur Détersif Sunlight (25 brassées) Raisins rouges (Mexique) > 1 4 1 9 3 7 NOUVEAU À SHERRINGTON Salon de Toilettage Ghislaine Lussier Prenez rendez-vous pour votre chat et votre chien! 514 712-3789 ACTUALITÉS La salle était bondée lors de la soirée d\u2019information, le 23 mai.(Photo : Coup d\u2019œil - Marc-André Couillard) Un croquis de la piscine qui pourrait être construire à Napierville, présenté lors de la soirée d\u2019information.(Photo gracieuseté) 4 - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Maison Saint-Valentin Une boutique d\u2019antiquités digne d\u2019un musée MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info PORTRAIT.La façade verte de la Maison Saint-Valentin, située au cœur du village du même nom, ne laisse pas présager ce que l\u2019on découvre à l\u2019intérieur.L\u2019ambiance est feutrée, la musique est douce, les éclairages sont chauds.Les murs et le plafond s\u2019effacent pour laisser la place aux meubles et aux objets anciens, magnifiquement restaurés.On visite cette boutique comme un musée.Entrer chez cet antiquaire, c\u2019est faire un voyage.Un voyage dans le temps.Ce magasin ne ressemble en rien aux traditionnelles boutiques d\u2019antiquités, où des meubles et des objets poussiéreux sont entassés, pêle-mêle.Le propriétaire, Gilbert Provençal, a fait l\u2019acquisition de cette entreprise en 2015.Il n\u2019a que 39 ans, mais il cumule plus de 20 ans d\u2019expérience dans la restauration et la vente de meubles et d\u2019autres objets antiques.À titre d\u2019exemple, il a restauré une trentaine d\u2019horloges grand-père, dont certaines dataient des années 1700.M. Provençal se spécialise aussi dans l\u2019encadrement sur mesure.Il tient plus de 350 modèles de cadres en stock, antiques et modernes.L\u2019entreprise compte cinq employés.Ils réalisent une vingtaine de projets de restauration par semaine.« Le service à la clientèle, c\u2019est la base ici, explique M. Provençal.C\u2019est primordial d\u2019être honnête envers les clients.On veut que tout le monde soit satisfait.» ANTIQUITÉS Par antiquité, on entend tout ce qui est âgé de 100 ans et plus, précise M. Provençal.Celles qu\u2019il vend, il les déniche un peu partout au Québec, auprès de particuliers, dans des encans ou par le biais de notaires, lors de la vente de successions.Dans sa boutique, on trouve du mobilier canadien-français, ontarien, américain et européen, datant du début des années 1800, jusqu\u2019à 1950.Outre des meubles antiques, on peut y acheter de la vaisselle, des bibelots, du bois de grange, et même des peintures d\u2019artistes reconnus.M. Provençal a récemment vendu une toile de la peintre québécoise Corno.Ce dernier prend grand soin des objets qu\u2019il vend dans sa boutique et il les dispose de manière à recréer des pièces de la maison, comme le salon, la salle à manger ou la chambre à coucher, ce qui rend la visite des lieux d\u2019autant plus agréable.À l\u2019arrière du magasin se trouve la section brocante, où l\u2019on peut dénicher de beaux meubles antiques qui n\u2019ont pas été restaurés, à moindre coût.Le fait d\u2019être situé en région permet à M. Provençal d\u2019offrir de bons prix pour ses antiquités.« À Montréal, une bâtisse comme ça coûterait 20 000 $ par mois de loyer, dit-il.Mes antiquités sont accessibles.En cinq ans, les gens vont changer deux fois leurs meubles IKEA.C\u2019est déjà plus cher qu\u2019un meuble que je vais leur vendre, qu\u2019ils vont conserver et qu\u2019ils pourront même revendre à bon prix.» CLIENTS La grande superficie de la boutique (10 000 pieds carrés), ainsi que la quantité et la qualité des objets qu\u2019on y retrouve attirent des clients de partout au Québec.« Il y en a qui viennent de Mont-Laurier, de Sorel et de Trois-Rivières, explique M. Provençal.J\u2019ai aussi plusieurs designers ou des décoratrices de Montréal, de Boucherville ou de Saint-Bruno qui veulent des idées et qui viennent fouiner.» Il sert également des clients en provenance des États-Unis.« J\u2019en ai beaucoup qui viennent du Vermont, explique M.  Provençal.Mes prix sont loin d\u2019être ceux des États-Unis, en plus du taux de change qui est à leur avantage.» Il travaille de pair avec une douzaine de compagnies d\u2019assurance.Il restaure des meubles endommagés lors de sinistres.Parmi sa clientèle, il compte aussi des maisons de production de cinéma ou de télévision.« Des entreprises viennent louer des éléments de décor, explique M.  Provençal.Je restaure aussi des meubles qui sont endommagés lors de tournages dans des résidences privées.» PATRIMOINE Si Gilbert Provençal travaille 80 heures par semaine pour restaurer et vendre des objets anciens, c\u2019est parce qu\u2019il considère qu\u2019il est important de préserver le patrimoine.« C\u2019est ma mission, parce qu\u2019on est en train de tout perdre, dit-il.C\u2019est avant tout la passion qui m\u2019a amené ici.» M. Provençal remarque que les nombreuses émissions de télévision portant sur l\u2019univers des antiquités ont pour effet de sensibiliser peu à peu la population.Son intérêt pour les antiquités tient aussi au fait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un choix qui est respectueux de l\u2019environnement.« C\u2019est écologique, parce que ça permet de donner une seconde vie aux choses, au lieu d\u2019enfouir des meubles récents, qui sont souvent de mauvaise qualité, et qui sont faits de matériaux composites ultra polluants », affirme M. Provençal.La Maison Saint-Valentin est située au 901, chemin de la 4e  Ligne, à Saint-Valentin.810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 ANNONCES CLASSÉES - 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info Distribué par Veuillez recycler ce journal > 1 2 3 6 9 0 Directeur général Stéphane Legrand Directeur stratégie média Claude Trahan 450 515-5555 ctrahan@coupdoeil.info Conseillère en solutions médias Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Journaliste Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordonnatrices aux ventes Nadine Dufour Diane Parent Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., Transcontinental de La Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 869 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.CONFÉRENCE- CONCERT > 1 4 0 7 9 2 Du 1er au 3 JUIN 2018 Past.Joël SPINKS Past.Fofy NDELO VENDREDI 1ER DE 18H30 À 21 H / CONFÉRENCE THÉMATIQUE SAMEDI 2 DE 18 H À 20 H / CONCERT GOSPEL DIMANCHE 3 DE 10 H À 12 H / CLÔTURE CONFÉRENCE THÉMATIQUE Thème « Projet de Paix et non de Malheur pour Toi » Jérémie 29.11 LIEU 149, RUE CHAMPLAIN DURANT JOURS À 3 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU >141723 Karla Perez Karla Perez, une ex-femme d\u2019affaires à succès, célèbre la remise des diplômes de sa belle-fille, en compagnie de ses fils Karlo et Samuel et de ses beaux-enfants, Diana et Marco.C\u2019est pourquoi ses parents, ses frères Andro et Jiohanka Perez et de nombreux amis lui ont décerné le titre : « La meilleure mère et belle-mère du monde », parce que Karla est la pierre angulaire de sa famille en tant que mère célibataire et que son esprit de sacrifice a rendu possible l\u2019obtention du diplôme de sa belle-fille Diane.Que notre Père céleste bénisse votre prochain mariage, qui sera bientôt annoncé.Et vous, chère Karlita, pour votre gentillesse et votre qualité humaine.« Nous avons de très beaux morceaux au Québec, mais nous ne le savons pas.Un meuble qui a pris 150 ans avant d\u2019arriver dans vos mains, respectez-le.Il faut conscientiser les gens.» Gilbert Provençal, maître antiquaire Ce tricycle a été fabriqué dans les années 1980.Il s\u2019agit d\u2019une copie intégrale du modèle original datant des années 1930.(Photo : Coup d\u2019œil \u2013 Marc-André Couillard) Gilbert Provençal restaure des meubles antiques, il fait l\u2019achat et la vente d\u2019antiquités et il se spécialise dans l\u2019encadrement sur mesure.(Photo : Coup d\u2019œil \u2013 Marc-André Couillard) PLUS DE PHOTOS SUR www.coupdoeil.info w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ÉVÉNEMENT.Lacolle participe pour la première fois à la Fête des voisins, qui aura lieu le 9 juin.Au menu, une multitude d\u2019activités qui permettront aux membres de la communauté de se côtoyer.Une belle occasion de se rencontrer entre voisins et de renforcer les liens de proximité et de solidarité.Cette journée festive débute avec un brunch organisé par le Club de l\u2019âge d\u2019or, en collaboration avec le Centre d\u2019action bénévole de la Frontière.Le repas sera servi entre 8 h 30 et 13 h, au 19, rue Bouchard.Le coût est de 10  $ par adulte et 5 $ par enfant.Le lancement officiel aura lieu à 9 h 30, mais dès 9 h, petits et grands sont invités à réaliser une grande fresque à la craie sur la surface de la patinoire située au Chalet des loisirs (7, rue du Moulin).Il sera aussi possible de jouer une partie de soccer libre.De 9 h à 14 h, il sera possible de visiter la caserne de pompiers (6, rue Landry).Les participants pourront assister à des exercices et manger des tubes glacés.L\u2019organisme Au cœur des mots ouvre ses portes pour la pause-café, de 9 h à 11 h 30 (12, rue Sainte-Marie).Au menu: livres, jeux de lettres et espace lecture pour les enfants.ANIMATION ET MUSÉE De 10 h à 15 h, la rue Van Vliet sera animée par l\u2019organisme le Grenier aux trouvailles et la pharmacie Brunet.Il y aura un défilé de mode, du maquillage, une vente sous la tente, des clowns, des ballons et des prix de présence.L\u2019église Notre-Dame-du-Mont-Carmel (27, rue de l\u2019Église Nord), le musée et le bazar de la fabrique seront ouverts au public de 11 h à 16 h CADETS, BBQ ET LÉGION De 11  h à 18  h, les cadets tiendront un kiosque d\u2019information au chalet des loisirs (7, rue du Moulin).Rafraîchissements et hot-dogs seront en vente sur place.À midi, les conseillers municipaux Patrice Deneault et Martin Émond s\u2019affronteront dans un duel de BBQ, à l\u2019Hôtel de Ville (1, rue de l\u2019Église Sud).Les participants pourront goûter et voter.L\u2019argent amassé sera remis à des organismes locaux.Il sera aussi possible de visiter la mairie et de rencontrer le maire, Jacques Lemaistre-Caron.La Légion royale canadienne organise un tournoi de Cribble, à 12 h 30 (14, rue Laramée).Coût: 10 $.SPORTS À 13 h 30, l\u2019école de karaté Kyokushin présente une démonstration d\u2019entraînement et de combat au parc du chalet des loisirs (7, rue du Moulin).Il y aura un tirage de quatre sessions de formation, d\u2019une valeur de 120 $ chacune.Il sera aussi possible de s\u2019initier gratuitement au curling, avec Rocks and Rings, de 14 h à 17 h (7, rue du Curling).Pour clore cette journée, voisins et voisines sont invités, en soirée, au lancement de lanternes volantes illuminées au parc du chalet des loisirs (7, rue du Moulin).Il est possible de réserver sa lanterne au coût de 5  $ via la page Facebook La Fête des voisins à Lacolle.Le 9 juin Lacolle participe à la Fête des voisins > 1 3 7 8 7 6 www.tecnic.ca Napierville 121 Rang Cyr 450 359-5858 //tecnic.ca PROCHAINE SESSION THÉORIQUE, 24 OCTOBRE 9 H À 11 H > 6 4 1 9 9 0 3 > 1 4 1 3 9 2 PROCHAINE SESSION 9 juin 2018 121, Rang Cyr, Napierville 450 359-5858 PROCHAINES SESSIONS 7 et 19 juin 2018 650, rue Boucher, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-5858 www.tecnic.ca Napierville 121 Rang Cyr 450 359-5858 //tecnic.ca PROCHAINE SESSION T ÉORIQUE, 24 OCTOBRE 9 H À 11 H > 6 4 1 9 9 0 3 www.tecnic.ca Napierville 121 Rang Cyr 450 359-5858 //tecnic.ca PROCHAINE SESSION THÉORIQUE, 24 OCTOBRE 9 H À 11 H > 6 4 1 9 9 0 3 www.tecnic.ca Napierville 121 Rang Cyr 450 359-5858 //tecnic.ca PROCHAINE SESSION THÉORIQUE, 24 OCTOBRE 9 H À 11 H > 6 4 1 9 9 0 3 Lacolle participe pour la première fois à la Fête des voisins, le 9 juin.(Photo: gracieuseté \u2013 Fête des voisins) 6 - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com Un individu de la région de 33  ans a été condamné à une peine de deux ans de prison après avoir reconnu sa culpabilité à une accusation de délit de fuite.Sa soeur qui était passagère de l\u2019auto qu\u2019il conduisait avait trouvé la mort dans l\u2019accident.La Couronne a déclaré ne pas avoir de preuve à offrir concernant l\u2019accusation de conduite avec les facultés affaiblies.L\u2019accusé purgera sa peine dans un établissement provincial et il sera soumis à une probation de trois ans par la suite.Le juge lui interdit de conduire pour quatre ans.Avant que le juge ne prononce la peine, les avocats ont présenté un exposé conjoint des faits pour résumer les événements survenus le 10 mars 2017.ACCIDENT L\u2019accusé et sa soeur s\u2019étaient rendus dans un bar.Au retour, peu avant 2 h, l\u2019accusé a pris le volant, car sa soeur était trop intoxiquée pour conduire.À l\u2019approche d\u2019une courbe, sur la route 219, à Sherrington, dans un secteur rural non éclairé, l\u2019accusé a perdu le contrôle de la voiture qui a entrepris une rotation pour se retrouver dans l\u2019accotement et frapper de plein fouet un poteau d\u2019 Hydro-Québec.L\u2019auto a poursuivi sa trajectoire et a effectué au moins un tonneau avant de s\u2019immobiliser sur le toit dans un fossé, à environ 40 mètres du lieu d\u2019impact.Au moment de l\u2019impact, la victime a été éjectée.En reprenant connaissance, l\u2019accusé a eu du mal à s\u2019extirper du véhicule et aurait paniqué en ne voyant pas sa soeur.Il a quitté les lieux de l\u2019accident.CULPABILITÉ L\u2019individu reconnaît être responsable de l\u2019accident et qu\u2019il n\u2019est pas demeuré sur place.Il admet ne pas avoir donné son nom à un passant qui a appelé le 911.L\u2019accusé est revenu sur les lieux environ quatre heures plus tard lorsqu\u2019il aurait réalisé l\u2019erreur importante commise.Au moment où les policiers ont procédé à son arrestation, il marchait en direction de la scène de l\u2019accident.Il était blessé au visage et à la main.Toujours selon l\u2019exposé présenté au juge, l\u2019accusé exprime des remords sincères de ne pas être demeuré sur les lieux de l\u2019accident.Sa présence n\u2019aurait toutefois rien changé au décès de sa soeur qui semble être morte sur le coup.L\u2019accusé dit toutefois qu\u2019il s\u2019en voudra pour le reste de ses jours.Ses parents affligés par la mort de leur fille ont toujours supporté leur fils au cours des procédures judiciaires.Bien qu\u2019il ait un antécédent judiciaire pour avoir conduit avec les facultés affaiblies datant de 2009, il n\u2019est pas considéré comme criminalisé et il mène une vie rangée.Il avait un travail avant son incarcération.Dans le cadre du règlement global du dossier, Me Martin Bourgeois, procureur de la poursuite, a indiqué au juge que des discussions ont eu lieu avec les enquêteurs.Tout comme plusieurs séances de pourparlers ont été tenues avec la défense.Répondant au juge à ce sujet, l\u2019accusé s\u2019est dit conscient des discussions et informé des différents éléments de preuve.Il a renoncé ainsi à un procès et par le fait même à la possibilité d\u2019avoir pu être acquitté.Il a admis être le conducteur de l\u2019auto.Le juge a évalué que la recommandation de peine était raisonnable en regard de tous les faits du dossier.Accident mortel à Sherrington Deux ans de prison pour délit de fuite L\u2019ANÉMIE Par Lorraine Bordeleau L\u2019anémie se caractérise par un manque de globules rouges dans le sang.Ces globules rouges sont constitués d`hémoglobine qui, par le fer qui s\u2019y rattache, transporte l\u2019oxygène des poumons vers les cellules.On distingue plusieurs types d\u2019anémie : - l\u2019anémie ferriprive (manque de fer) est la plus fréquente et touche principalement les femmes (règles abondantes, grossesse) et les végétaliens - l\u2019anémie causée par une carence en vitamines B12 ou B9 (acide folique) qui peut survenir suite à un apport insuffisant ou à une mauvaise absorption dans l\u2019intestin (maladie de Crohn, syndrome du côlon irritable) - l\u2019anémie causée par une maladie chronique : arthrite rhumatoïde, insuffisance rénale, cancer - l\u2019anémie hémorragique (ulcère gastrique, polypes intestinaux, cancer colorectal).Les principaux symptômes de l\u2019anémie sont : fatigue, teint pâle, essoufflement plus prononcé à l\u2019effort, mains et pieds froids, maux de tête, étourdissements.Une alimentation pauvre en fer et en vitamines B, l\u2019alcoolisme, la prise de certains médicaments (anti-inflammatoires, antiépileptiques, médicaments qui réduisent la sécrétion d\u2019acide par l\u2019estomac) sont des facteurs qui augmentent le risque d\u2019anémie.Notre infirmière sera à votre disposition le mercredi 6 juin pour vous renseigner sur ce sujet et sur les mesures à prendre pour prévenir l\u2019anémie.Elle pourra aussi effectuer un test sanguin qui mesurera le taux d\u2019hémoglobine.Si nécessaire, votre médecin pourra ensuite demander des examens complémentaires.Dans tous les cas, le diagnostic doit être établi par le médecin et l\u2019autotraitement est déconseillé, car il pourrait masquer ou aggraver d\u2019autres maladies.Question de santé Chronique santé réalisé par Maxime Lemieux 515, rue Saint?Jacques, Napierville Tél.: 450 245?3305 Maxime Lemieux Pharmacien Affilié à > 1 3 7 9 6 3 L\u2019accident a coûté la vie à la soeur de l\u2019accusé.(Photo : Coup d\u2019œil - Archives) COMMUNAUTÉ Un don pour le Grenier aux trouvailles L\u2019organisme communautaire Le Grenier aux trouvailles, situé à Lacolle, a reçu un don de 600 $ le 22 mai, offert par Stéphane Billette, député de Huntingdon et ministre délégué aux Petites et Moyennes Entreprises, à l\u2019Allègement réglementaire et au Développement économique régional.Cet argent permettra à l\u2019organisme de mener à bien ses différents projets.Sur la photo, on aperçoit M.  Billette et des membres du conseil d\u2019administration du Grenier aux trouvailles, soit Hélène Sévigny, Jacqueline Nadeau, Robert Le Royer et Danielle Thibault.(M.-A.C.) (Photo gracieuseté) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - 7 C o nf ér e n c e d e l a S o ci ét é d\u2019 Hi st oir e d e s XI L a Pr e mi è r e g u e rr e m o n di al e ill u st r é e p a r l e s ti m b r e s Il y a ur a u n e c o nf ér e n c e d o n n é e p ar M.  R o b ert P o u p art l e m er cr e di 3 0  m ai à 1 9 h, a u x Ar c hi v e s d e H e m mi n gf or d a u 5 1 7, r u e C h a m pl ai n à H e m mi n gf or d.C ett e c o nf ér e n c e v a p or t er s ur l a Pr e mi èr e g u err e m o n di al e ill u str é e p ar l e s ti m b r e s.L e c o nf é r e n ci e r p r é s e n t e r a l\u2019 a m or c e d e c e c o nflit s a n g ui n air e et s e s s uit e s, n ot a m m e nt l\u2019 é m er g e n c e d e s f ut ur e s a ct e ur s d e l a D e u xi è m e g u err e m o n di al e, l e t o ut ill u str é p ar pr è s d e 5 0 0 ti m br e s ! R o b ert P o u p art e st u n e n s ei g n a nt à l a r etr ait e, a m at e ur d e p hil at éli e et p a s si o n- n é d\u2019 hi st oir e.L a c o nf ér e n c e e st gr at uit e p o ur l e s m e m br e s, et c o ût e 5 $ a u x n o n- m e m br e s.P o u r i nf o r m a ti o n s, a p p el e z A n n e Pi n s o n n e a ult a u 4 5 0  2 4 5 -1 0 4 6.S ai nt- R é mi U n i n c e n di e d ét r uit u n i m m e u bl e à l o g e m e nt s A C T U A LI T É.U n vi ol e nt i n c e n di e a d étr uit u n i m m e u bl e d e tr oi s l o g e m e nt s sit u é a u 1 7, r u e d e s Ér a bl e s, à S ai nt- R é mi, l e 2 5  m ai.L\u2019i n c e n di e s\u2019 e st d é cl ar é v er s 3 h 2 0.H e ur e u s e m e nt, il n\u2019 y a p a s e u d e bl e s s é s.U n e d e mi- d o u z ai n e d e p er s o n n e s o nt ét é é v a c u é e s et pri s e s e n c h ar g e p ar l a Cr oi x- R o u g e.« U n e tr e nt ai n e d e p o m pi ers s o nt i nt er v e n us », e x pli q u e C y nt hi a M é n ar d, r es p o ns a bl e d es c o m- m u ni c ati o ns à l a Vill e d e S ai nt- R é mi.L es p o m pi ers d e S ai nt- R é mi o nt r e ç u l\u2019 ai d e d e l e urs c oll è g u es d e S ai nt- C o nst a nt, d e S ai nt- Mi c h el et d e S ai nt e- Cl otil d e.H e ur e u s e m e nt, l e s s a p e ur s s o nt p ar v e n u s à s a u v er l e s d e u x b âti m e nt s v oi si n s, d o nt s e ul l e r e v êt e m e nt e xt éri e ur a ét é e n d o m m a g é.L e d e u xi è m e et l e tr oisi è m e ét a g e s o nt d a v a n - t a g e e n d o m m a g és, pr é cis e M m e   M é n ar d.L es p o m - pi ers o nt d ét er mi n é q u e l\u2019i n c e n di e a ét é d é cl e n c h é p ar u n arti cl e d e f u m e ur.( M.- A.C.) M A R C- A N D R É C O UI L L A R D m a c o uill ar d @ c o u p d o eil.i nf o A C T U A LI T É.L a Vill e d e S ai n t- R é mi a r é c e m m e nt f ait l\u2019 a c q ui siti o n d\u2019 u n i m m e u bl e sit u é s ur l a r u e N otr e- D a m e, d a n s l e b ut d e l e d é m olir.L\u2019 o bj e ctif e st d e r é a m é n a g er c ett e p orti o n d e l a r o ut e q ui e st d a n g er e u s e.L a Vill e a a c q ui s l\u2019i m m e u bl e d u C ar di ot o ni k, sit u é a u 9 0 9, r u e N otr e- D a m e, a u c o ût d e 3 5 0 0 0 0 $.L e c e ntr e d e c o n diti o n n e m e nt p h y - si q u e p o urr a c e p e n d a nt p o ur s ui vr e s e s o p ér a - ti o n s j u s q u\u2019 a u 3 1  m ar s 2 0 1 9.« L e mi nist èr e d es Tr a ns p orts n o us a a vis és q u\u2019il all ait r ef air e l\u2019 as p h alt e s ur N otr e- D a m e d a ns tr ois a ns, e x pli q u e l a m air ess e, S yl vi e G a g n o n- Br et o n.C\u2019 est l e pr o pri ét air e d e l a b âtiss e q ui est v e n u v oir l a vill e p o ur s a v oir si n o us a vi o ns d e l\u2019i nt ér êt.» L\u2019 é di ?c e s er a d é m oli p o ur p er m ettr e u n r é a - m é n a g e m e nt d e l\u2019i nt er s e cti o n d e s r u e s N otr e- D a m e et d e l\u2019 É gli s e.« C e c oi n est tr ès d a n - g er e u x, dit M m e   G a g n o n- Br et o n.U n c a mi o n a d éj à a c cr o c h é l a b âtiss e q ui est c oll é e s ur l e tr ott oir.» S é c urit é r o uti èr e S ai nt- R é mi a c h èt e u n b âti m e nt p o u r l e d é m oli r S a m e di 2 J ui n 2 0 1 8 à 1 9 h \u2022 Di m a n c h e 3 J ui n 2 0 1 8 à 1 3 h 3 0 A R É N A M U NI CI P A L ( 9 0, b o ul.G o ui n, S ai nt - J e a n - s u r - Ri c h eli e u) P r é v e nt e D u 1 7 m a r s a u 2 0 m ai 1 3 a n s et + : 1 2 $ 5 à 1 2 a n s : 5 $ 2 à 4 a n s : 2 $ J o u r s d e l\u2019 é v é n e m e nt 1 3 a n s et + : 1 5 $ 5 à 1 2 a n s : 7 $ 2 à 4 a n s : 2 $ Bill et s e n v e nt e I M A G Y M 2 7 5, a v e n u e d u P a r c M e r c r e di d e 1 8 h 3 0 à 2 0 h 3 0 et s a m e di d e 1 0 h à 1 5 h I nf o r m ati o n s mi c h el.l o r d 5 2 @ g m ail.c o m 5 1 4 7 9 1 - 1 4 2 7 Di r e c ti o n a r ti sti q u e Mi c h el L o r d Mi s e e n s c è n e K ati a L a m b e r t É v el y n e M é n a r d M a ril y n L é vi s - H o ul e A n n e - M a ri e R o u s s ell e M y ri a m Ki r o u a c - N a s ci m e nt o L a u r a n e et M a ril y G éli n a s F r é d é ri c k B el oi n G a b ri el G o o d m a n - B o u r d a g e s T h o m a s D e sj a r di n s D a vi d L ef e b v r e C h o r é g r a p hi e s A n n e - M a ri e R o u s s ell e S c é n o g r a p hi e I r è n e B o uli a n n e, Mi c h el L o r d Af ?c h e J e a n - Pi e r r e V eill et (ill u s t r ati o n) J uli e L e cl ai r (i nf o g r a p hi e) C o st u m e s I r è n e B o uli a n n e G e n e vi è v e L e cl ai r Vill a g e d e s V al e u r s S o n et é cl ai r a g e O m ni s o n > 1 3 7 5 5 2 4 85, r ue Saint-Jacques Saint-Jean-sur- Richelieu | 450 347-0380 * D ét ail s e n m a g a si n.1 2 2 6 0 0 3 2 3 4 Le s ven dre di et sa me di 1 er et 2 j uin et à l\u2019occasion de la fête des Pères les je u di, ven dre di, sa me di 1 4, 1 5 et 1 6 j uin JUIN et JUILLET Dé monstration tous les vendredis et sa medis Pri x d e pr é s e n c e off ert s! N\u2019attendez pas les grosses chaleurs! P e n s e z à f ai r e i n s t all e r v o t r e cli m a ti s e u r.G R A N D É VÉ N E ME NT B B Q > 1 4 1 4 7 1 L e b âti m e nt a ét é tr è s e n d o m m a g é p ar l e f e u.( P h ot o : C o u p d\u2019 œil \u2013 M ar c- A n dr é C o uill ar d) 8 - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Je me suis donc inspiré des difficultés que j\u2019ai vécues.Avec cet outil de planification, je vous propose une démarche pour accompagner vos proches, étape par étape, dès la fin de votre vie, au lendemain de votre décès, jusqu\u2019à la désignation officielle du liquidateur de votre succession.» Selon M. Therrien, cette trousse permet aussi d\u2019éviter des conflits potentiels.« En exprimant vos dernières volontés, vous éviterez des différends possibles et surtout bien des maux de tête à vos proches qui devront prendre plusieurs décisions vous concernant dans un contexte très émotif », ajoute-t-il.Fédération de l\u2019âge d\u2019or du Québec Une trousse pour faciliter la vie des proches après le décès MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info AÎNÉS.La Fédération de l\u2019âge d\u2019or du Québec (Fadoq) lance la trousse « Avant de m\u2019envoler ».Elle consiste en un document qui résume les dispositions prises par une personne avant son décès, dans le but de respecter ses dernières volontés.Cette trousse contient des fiches à remplir contenant les informations personnelles de la personne décédée et la liste des documents officiels utiles pour régler sa succession.Elle a été conçue par la Fadoq Rive-Sud - Suroît et Steve Therrien, un proche aidant qui a agi à titre de liquidateur à la suite du décès de sa mère.« En période de deuil, ces détails administratifs sont lourds, surtout quand on cherche constamment l\u203ainformation nécessaire pour faire avancer les choses, explique M. Therrien.> 1 1 2 1 2 0 Pour rendez-vous: 1 866 690-4530 450 454-3337 Siège social, St-Rémi www.linda-rheaume.com Pour mieux entendre, nous nous engageons à vous offrir : \u2022 un service courtois et professionnel \u2022 des conseils judicieux et personnalisés \u2022 une gamme de produits des mieux adaptés \u2022 une garantie de satisfaction Linda Rhéaume et Geneviève Thibodeau, Audioprothésistes 29 ANS D\u2018EXPÉRIENCE english spoken * Une évaluation par l\u2019audioprothésiste est requise pour la sélection d\u2019une prothèse auditive \u2022 Modèle illustré non défrayé par la carte soleil.Veuillez noter que la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec paie une prothèse à tous ceux qui se qualifient sans limite d\u2019âge.Geneviève Thibodeau audioprothésiste Institut O.R.L.et chirurgie faciale de la Montérégie 230, Champlain, Saint-Jean-sur-Richelieu Clinique médicale Napierville 343, St-Jacques, Napierville Clinique médicale St-Rémi 901, Notre-Dame, St-Rémi Prothèse auditive > 1 3 7 9 0 3 Et plus encore.CERTIFIÉE : Vie et liberté du troisième âge.La Résidence Napierville \u2022 Assistance pour soins d\u2019hygiène \u2022 Personne responsable 24 h \u2022 Infirmière et visite de médecin disponibles \u2022 Système d\u2019intercom \u2022 Ascenseur \u2022 Génératrice \u2022 Choix de menus équilibrés \u2022 Collations en tout temps \u2022 Buanderie \u2022 Entretien \u2022 Chapelle \u2022 Loisirs \u2022 Animation régulière \u2022 Service bancaire \u2022 Coiffeuse et podiatre (facultatif) \u2022 Admissible au programme allocation logement et crédit d\u2019impôt pour maintien à domicile \u2022 Possibilité de séjour pour convalescence Chambres et studios disponibles incluant: Appartements disponibles 3 ½ et 4 ½ Avec services à la carte ou sans services.275, rue de l\u2019Église, Napierville 450 245-0260 Marie-Claude Émond, Louise Gaboriault & Raphaëlle Côté, pharmaciennes 343, St-Jacques, Napierville 450 245-3383 La maison funéraire de votre région Succursales: \u2022 Lacolle \u2022 Hemmingford \u2022 Saint-Édouard \u2022 Saint-Michel Bureau: 48, de l\u2019Église Nord, Lacolle (Qc) 1 800 263-3074 > 1 3 7 9 0 4 Funérailles traditionnelles - Pré-arrangements - Service de crémation PERSONNES EN OR Steve Therrien, créateur de la trousse «Avant de m\u2019envoler» et Denise Charest, directrice générale de la Fadoq Rive-Sud \u2013 Suroît.(Photo gracieuseté) Informations pratiques La trousse « Avant de m\u2019envoler » est en vente au coût de 20 $ pour tous ou 15 $ pour les membres de la Fadoq, à quoi s\u2019ajoutent les frais de poste.Il est possible de se la procurer en communiquant avec la Fadoq Rive-Sud \u2013 Suroît au 450 347-0910 ou au 1 800 828-3344.Il est aussi possible de l\u2019acheter directement au bureau de la Fadoq situé au 900, boulevard Industriel, suite 250, à Saint-Jean- sur-Richelieu. w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - 9 Entretien de la pelouse : 3 erreurs fréquentes Vous rêvez d\u2019avoir une pelouse fournie et verdoyante?Évitez les trois erreurs suivantes! 1.TONDRE TROP COURT Se faire couper les cheveux très court pour espacer les rendez-vous chez la coiffeuse est une stratégie qui tombe sous le sens.Par contre, si vous « rasez » votre pelouse jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ressemble à un green de golf en espérant vous épargner une tonte sur deux, vous le regretterez fort probablement tôt ou tard! Il faut comprendre que plus le gazon est coupé ras, plus il est vulnérable aux rayons du soleil.Vous risquez alors de voir apparaître d\u2019inélégantes plaques desséchées jau nes ou brunes sur votre terrain.Pas très joli! Pour mettre toutes les chances de votre côté, tondez votre pelouse à au moins 7 cm de hauteur : cela contribuera du même souffle à protéger la bio- diversité qui forme la richesse du sol.2.ENLEVER L\u2019HERBE COUPÉE L\u2019herbicyclage, vous connaissez?Ce procédé consiste à laisser l\u2019herbe tondue sur le sol au lieu de la ramasser.En se décomposant, celle-ci contribue à nourrir la pelouse et à la protéger contre les maladies, en plus de réduire la quantité d\u2019eau nécessaire pour l\u2019arroser.Se priver de cet engrais gratuit, c\u2019est une hérésie! 3.UTILISER DES PESTICIDES De nos jours, nous sommes bien au fait des risques associés à l\u2019utilisation de produits chi miques pour l\u2019entretien des pelouses.Pour venir à bout des problèmes de mauvaises herbes ou de parasites affectant votre gazon, optez pour des so lu tions respectueuses de l\u2019environnement, comme la lutte intégrée.> 1 4 1 0 7 0 \u2022 Vente et Service \u2022 Neuves et usagées \u2022 Réparations de toutes marques de tracteurs 33, route 221 Napierville, Qc, J0J 1L0 LES ÉQUIPEMENTS PASCALI ENR.547 route 219, Napierville, Québec J0J 1L0 \u2022 450 245-7532 Z-FORCE® LX 48 TONDEUSE RÉSIDENTIELLE ROBUSTE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO \u2022 Plateau de coupe robuste fabriqué de 48\u201d, à 3 lames et devant abaissé \u2022 2 transmissions Hydro-Gear® ZT-3100MC XT2™ LX42\u201d KW TRACTEUR DE PELOUSE \u2022 Plateau de coupe robuste de 42\u201d, coupe Signature CutMC de Cub Cadet \u2022 Relevage manuel du plateau de coupe assisté par ressort, réglable à 12 positions RZT® S 42 KH TONDEUSE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC VOLANT DE DIRECTION \u2022 Plateau de coupe robuste de 42\u201d, coupe Signature CutMC de Cub Cadet \u2022 Virages serrés faciles avec volant de direction et direction assistée **FINANCEMENT SUR APPROBATION DU CRÉDIT.0% - 12 MOIS À L\u2019ACHAT D\u2019UN MODÈLE D\u2019UNE VALEUR DE 300 $ ET PLUS.0% - 24 MOIS À L\u2019ACHAT D\u2019UN MODÈLE D\u2019UNE VALEUR DE 1 950 $ ET PLUS.0% - 36 MOIS À L\u2019ACHAT D\u2019UN MODÈLE D\u2019UNE VALEUR DE 2 250 $ ET PLUS.DES FRAIS D\u2019ADMINISTRATION PEUVENT S\u2019APPLIQUER.OFFRE VALIDE JUSQU\u2019AU 31 DÉCEMBRE 2017.*Prix \u2014 Les prix peuvent varier.Taxes, transport et préparation en sus.Modèles assujettis à une disponibilité limitée.\u2020Visitez le concessionnaire de votre région pour plus de détails sur les garanties.Les programmes peuvent être modifiés sans préavis.Les images peuvent ne pas représenter l\u2019inventaire du concessionnaire et/ou les caractéristiques de l\u2019appareil.© 2017 Cub Cadet.> 1 4 1 0 7 5 Scie à chaîne à essence | MS 170 19995 $ PDSM 289,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 30,1 cm3/1,3 kW/3,9 kg (8,6 lb)* STIHLCanada *Poids moteur seulement.**Poids sans carburant.\u2020Batterie intégrée.14995 $ PDSM 189,95 $ 27,2 cm3/0,65 kW/4,2 kg (9,2 lb)** Coupe-herbe à essence FS 38 14995 $ PDSM 179,95 $ 18 V Li-Ion 2,0 Ah/2,5 kg (5,5 lb)\u2020 Coupe-herbe à batterie FSA 45 17995 $ PDSM 219,95 $ 27,2 cm3/0,7 kW/3,6 kg (7,9 lb)** Souffleur à main à essence BG 50 À CHACUN SON ÉNERGIE À CHACUN SON ÉNERGIE www.stihl.ca Les prix des scies à chaîne et des souffleurs sont en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2018.Les prix de tous les autres outils motorisés et accessoires sont valides jusqu\u2019au 31 juillet 2018 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks chez les détaillants STIHL participants.\u2022 Largeur de coupe de 18 po \u2022 Espace de rangement pour une batterie additionnelle \u2022 3 options de tonte : déchiquetage, éjection latérale, ramassage \u2022 Le prix inclut une batterie AK 20 et un chargeur AL 101 Tondeuse à gazon à batterie | RMA 460 59995 $ PDSM NOUVEAU 14995 $ PDSM 179,95 $ 18 V Li-Ion 2,0 Ah/2,5 kg (5,5 lb)\u2020 Taille-haie à batterie HSA 45 Tél.: 450 454-2233 Fax : 450 454-2359 (Sans frais) 877-454-2233 lefrancois.gar@videotron.ca GARAGE J.L.LEFRANÇOIS INC 724, RUE DE L\u2019ÉGLISE, SAINT-RÉMI, J0L 2L0 Votre spécialiste en équipements de jardin et pelouse RÉPARATION DE TOUTES MARQUES Le Choix Logique www.lefrancoistracteur.com > 1 4 1 2 3 7 > 1 4 1 0 6 3 102594 CANADA INC.EXCAVATION Depuis 1981 \u2022 Aménagement paysager \u2022 Champ d\u2019épuration \u2022 Démolition \u2022 Déneigement \u2022 Drain français \u2022 Entrée d\u2019eau et égouts \u2022 Marteau hydraulique \u2022 Membrane de fondation \u2022 Muret \u2022 Pavé uni \u2022 Pose de tourbe \u2022 Terrassement \u2022 Top soil 441, route 219, Napierville, Qc J0J 1L0 Tél.: 450 245-3114 Téléc.: 450 245-0318 RBQ: 1948-2363-27 >6267165 Michel & Fils NOUVEAU : Matériaux d\u2019aménagement paysagers en vrac - Terre de jardinage - Roches décoratives - Pierres de rivière - Top soil OUVERT 7 JOURS : Lun.au vend.: 7h à 18h Samedi : 7h à 16h Dimanche : sur appel > 1 4 1 0 6 3 1 0 - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o OUVER T AU PUBLIC Ouvert 7 jours Venez voir notre vaste choix de ?eurs en caissette, d\u2019arrangements de ?eurs en pots et paniers suspendus > 1 3 8 9 1 8 2085, Principale, Saint-Michel 450-454-6857 Le Choix Logique www.lefrancoistracteur.com Tél.: 450 454-2233 Fax : 450 454-2359 (Sans frais) 877-454-2233 lefrancois.gar@videotron.ca GARAGE J.L.LEFRANÇOIS INC 724, RUE DE L\u2019ÉGLISE, SAINT-RÉMI, J0L 2L0 Votre spécialiste en équipements de jardin et pelouse RÉPARATION DE TOUTES MARQUES > 1 4 1 2 4 1 TAILLE-HAIES ÉPARGNEZ 50$ sur taille-haie sélectionné HC-152 21.2cc, 20\u2019\u2019 39995 $ PDSF 449.95 $ HC-3020 21.2cc, 30\u2019\u2019 69995 $ PDSF 749.95 $ ÉPARGNEZ 50 $ ÉPARGNEZ 50 $ \u2022 Pro?tez de la grande vente de ?n de saison.Rabais de 25 % sur tous les végétaux à prix régulier : vivaces, arbres, arbustes, conifères, fruitiers.\u2022 Rabais de 25 % sur pots et accessoires décoratifs \u2022 Surveillez l\u2019arrivée de bulbes à être plantées cet automne pour avoir de belles ?eurs tôt au printemps : tulipes, narcisses, crocus, ail, etc.\u2022 Terre spécialisée Fafard en sac et en vrac \u2022 Produits Laguna pour vos bassin d\u2019eau \u2022 Livraison et plantation disponibles \u2022 Ouvert 7 jours / semaine Centre jardin \u2022 Aménagement paysager 450.246.2400 Vous avez jusqu\u2019à la ?n octobre pour faire vos plantations ! Chrysanthème d\u2019automne Le Centre du Jardinier.Croquis et plan - Conseils et services professionnels - Fleurs annuelles - Plantes vivaces - Tout pour le jardin d\u2019eau Arbres, arbustes, conifères - Plants de légumes et fines herbes biologiques - Pots et accessoires de décorations Terre Fafard en sac et en vrac - Sable, gravier, etc.- Service de livraison disponible - Ouvert 7 jours sur 7 Plants de fines herbes et de légumes biologiques stougas@lecentredujardinier.com Simon Tougas et Linda Brouillard, prop.78, Route 202, Lacolle (Québec) J0J 1J0 \u2022 450 246-2400 (Le Centre du Jardinier.est membre ambassadeur) Produits hydroponiques Nutri-Plus Fertilisant, compost, et terreau spécialisé biologique Paillis 3 pi3 - Naturel SBC SPÉCIAL 3,49$ rég.3.99$ Jusqu\u2019au 10 juin Fleurs annuelles et plantes tropicales > 1 4 1 9 3 5 L\u2019époque où les souches d\u2019arbres restaient inutilisées au beau milieu des jardins est bel et bien révolue! Voici quatre façons originales de les intégrer à votre aménagement paysager.1.COMME PIÉDESTAL Avec leur surface plate, les souches d\u2019arbres font de parfaits piédestaux.Posez-y une jolie mangeoire pour les oiseaux, un bonsaï, une statue, un bel arrangement floral en pot ou encore une fontaine! Pour la touche finale, entourez votre souche d\u2019un massif fleuri ou de rocailles décoratives.2.COMME ÉCLAIRAGE Les souches creuses sont idéales pour dissimuler un système d\u2019éclairage.Percez des trous à la surface du bois ou découpez des fentes sur les côtés pour laisser passer la lumière.Vous pourrez ainsi illuminer un arbre, une allée ou un arbuste en toute discrétion.3.COMME ŒUVRE D\u2019ART Vous avez certains talents artistiques?Pourquoi ne pas transformer vos souches d\u2019arbres en œuvres d\u2019art?Sablez-les et peinturez-les pour créer des éléments décoratifs uniques que vous intégrerez à votre jardin.Vous pouvez même graver ou sculpter le bois si vous le désirez.4.COMME MILIEU DE VIE Remplissez vos souches creuses de terreau et plantez-y des végétaux.Priorisez les espèces envahissantes ou rampantes, qui prendront vite toute la place! Votre souche créera un effet de hauteur intéressant dans votre aménagement.Pour obtenir tous les végétaux, les matériaux et les outils nécessaires à la réussite de votre projet, visitez une pépinière ou un cen tre de jardin près de chez vous! 4 façons originales d\u2019utiliser les souches d\u2019arbres w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - 1 1 1, rue Principale Saint-Guillaume Tél.: 819-396-2161 st-guillaume@claudejoyal.com 390, Route 137 Saint-Denis-sur-Richelieu Tél.: 450 787-2105 st-denis@claudejoyal.com 1654, rang Saint-Henri Stanbridge Station Tél.: 450 296-8201 stanbridge@claudejoyal.com 682, Route 219, Napierville Tél.: 450 245-3565 Tél.: 450 245-7747 napierville@claudejoyal.com 375, rue King, Lyster Tél.: 819 389-5793 Tél.: 1 888 389-5793 lyster@claudejoyal.com 1 9 6 2 Vaste choix d\u2019attachements pour l\u2019aménagement et l\u2019entretien de votre propriété.1 9 6 2 MAINTENANT DÉPOSITAIRE Tracteurs, Véhicules utilitaires et Attachements Petits, moyens ou gros travaux, mahindra offre une gamme de tracteurs de 22 CV à 125 CV Venez faire l\u2019essai de nos produits \u2022 Représentants sur place \u2022 Plusieurs modèles disponibles pour essai \u2022 Le tracteur le plus vendu au monde JOURNÉE PORTE OUVERTE À NAPIERVILLE Samedi 2 juin 2018 De 9 h à 15 h >141052 1 2 - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Le Choix Logique www.lefrancoistracteur.com Tél.: 450 454-2233 Fax : 450 454-2359 (sans frais) 877-454-2233 lefrancois.gar@videotron.ca GaraGe J.L.Lefrançois inc 724, rue de L\u2019ÉGLise, saint-rÉmi, J0L 2L0 Votre spécialiste en équipements de jardin et pelouse RÉPARATION DE TOUTEs MARQUEs FINANCEMENT À 0% /36 MOIs Passez nous voir pour les détails et une démonstration.- ZÉRO TURN ! - ZÉRO PERTE DE TEMPs ! - ZÉRO % AU FINANCEMENT ! > 7 2 5 5 0 4 3 > 1 4 1 2 4 2 \u2022 Navigation par GPS \u2022 Affronte les pentes raides et les pelouses difficiles \u2022 Sans traces de roues \u2022 Commande par téléphone intelligent Automower® Connect (option) Grâce à la tondeuse Husqvarna Automower,® la pelouse se tond automatiquement, nuit et jour, beau temps, mauvais temps, sans supervision.Elle contourne silencieusement les obstacles, parcoure les terrain accidentés et sait même à quel moment se recharger.Vente et réparation de petits moteurs 769, route 202, Hemmingford www.ptitmoteurjp.ca Jean Paul Lussier, prop 450 247-3413 Des capacités imbattables, une polyvalence incroyable.Les nouveaux tracteurs TS300 de Husqvarna combinent confort maximal avec efficacité et souplesse en matière de coupe.> 1 4 1 6 3 7 Image Facebook ou autres médias sociaux \u2013 Page des concessionnaires NOS NOUVEAUX TRACTEURS FONT PARLER D\u2019EUX Lundi au vendredi 7 h 30 à 17 h 30 Samedi 8 h à 12 h 173 A, Route 104, Saint-Jean-sur-Richelieu (Iberville) 450 347-5819 >141987 F a i te s d e v os r ê v e s, u ne r é a l i té! BRIQUE \u2022 PIERRE MURET \u2022 DALLE PAVÉ \u2022 ROCHE À ROCAILLE Embellissez vos allées avec des plantes couvre-sol Au jardin, les allées en pierre et en pavé ont fière allure! Du moins, jusqu\u2019à ce que les mauvaises herbes envahissent les joints de dallage.Pour empêcher ces intruses de ruiner votre aménagement paysager, végéta- lisez vos joints en y semant de jolies plantes couvre-sol! Ces dernières peuvent s\u2019épanouir dans des espaces aussi étroits que ceux qui séparent vos dalles.Au fil du temps, elles se répandent et forment un magnifique tapis vert qui serpente entre les pierres, empêchant ainsi les mauvaises herbes d\u2019y prendre racine.En prime, leur présence procure un aspect naturel et sauvage aux allées.QUOI PLANTER?Pour végétaliser vos joints de dallage, optez pour des plantes couvre-sol telles que les différentes variétés de thym (serpolet, citron, sauvage, etc.).Leurs fleurs violettes et roses ajouteront de la couleur à votre jardin! Avec ses petites fleurs blanches, la sagine subulée est également un bon choix, tout comme la menthe de Corse.Choisissez vos végétaux en fonction de leurs besoins en lumière.Si votre allée est à l\u2019ombre, par exemple, vous pourriez choisir une espèce de dichondra rampant.Cette plante vivace dite envahissante résiste bien au piétinement.Elle formera rapidement un tapis de petites feuilles rondes entre vos dalles.Tout ce que vous aurez à faire sera de laisser la nature suivre son cours! Envie d\u2019en savoir plus sur les plantes couvre-sol?Rendez-vous à votre cen tre de jardin ou à votre pé pinière et informez-vous auprès des experts! w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - 1 3 SPÉCIAUX en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2018 HORTICOLE NOURRITURE POUR ANIMAUX PRODUITS DE CHASSE QUINCAILLERIE AGRICOLE VÊTEMENTS DE TRAVAIL Votre spécialiste Votre Spécialiste de la ferme et du jardin Votre spécialiste en Votre spécialiste en Votre spécialiste en Votre spécialiste en PRODUITS MÉCANIQUES JARDINS ET PELOUSE Votre spécialiste en * Sur le prix régulier.Ne peut être combinée à aucune autre offre.Photos à titre indicatif seulement.Prix en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2018.798$ 1780$ 59999$ 1649$ 9999$ 3998$ / 8 kg 599$ Jusqu\u2019à épuisement des stocks 599$ 899$ 3999$ 3195$ 2499$ 1799$ 999$ 647$ 5999$ 3999$ 34999$ 7999$ 15999$ 2999$ 3299$ 3999$ CHAUDIÈRE 8 L, couleur assortie 115-505 MOULÉE DE PONTE 25 kg HUILE MTD SE 30 490-000-B025 CHEMISE À manches courtes, grandeur large seulement PANTALON DE TRAVAIL Big Bill BOTTINE PF 648 BOTTE DE TRAVAIL Footwear 0185189 BATTERIE Tracteur à gazon U2-3 PROTÉINES LIQUIDES Arôme de pommes COULIS Saveurs assorties SEL DE CHASSE 15 kg, saveurs variées TONDEUSE 21 pouces LC121P MANGEOIRE À OISEAUX Squirrel-Be-Gone avec dispositif anti écureuils NOURRITURE POUR CHATS 16 kg NOURRITURE POUR CHIENS 16 kg POULAILLER Avec enclos et nichoir LAWN RESPONSE 9-1-1 3 EN 1 engrais, semences, stimulateur Vient en aide aux peses faibles et clairsemées 0664242 ROUNDUP 500 ml, herbicide antigraminé 629-0030 BÂTON FERTILISANT Conifère-fruit-arbre 629-0030 SEMENCES À GAZON 20 kg 0524865 MASQUE RESPIRATEUR (peinture et pesticide) 001-8090 ISOLATEUR À PIQUET DE BOIS 125201090 PROTECTEUR À BOIS Techniseal Super spécial > 1 3 8 6 3 1 1 4 - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 0 5 2 9 1 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 0 5 2 9 1 > 1 0 5 2 9 1 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 14h00.AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour l\u2019édition du : - 27 décembre l\u2019heure de tombée sera jeudi 22 décembre 14h00 - 3 janvier l\u2019heure de tombée sera mercredi 28 décembre 14h00 POUR tous travaux de rénovations résidentiels : salle de bain, cuisine, sous-sol, pose et réparation de brique, céramique, 25 ans d\u2019expérience.Marc: 514 835-1719 >136667 RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine CERTIFICAT OPINION DE VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ Ce certificat donne droit au porteur à une opinion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.Merci de votre con iance! RICHARD GIROUX 38 ANS D\u2019EXPÉRIENCE APPELEZ-MOI EN PREMIER CAR AVEC MOI, LE #1 C\u2019EST VOUS! VOTRE 1er CHOIX Nettement plus sympathique et professionnel Richard Giroux Courtier immobilier agréé 450-444-8330 450-635-0000 > 1 3 7 8 1 4 À vendre: Commerce ou bâtisse et terrain commercial Situé au 308, St-Patrice, Sherrington Terrain zoné commercial de 280 pieds x 150 pieds.Information : Denis Greer 514 949-2891 > 1 4 1 2 5 9 110 Prop.à revenus à vendre QUADRUPLEX V ieux St-Jean, 460,000$.Pour information.plxavendre@gmail.com 115 Condos et lofts à vendre BORD de l'eau, magnifique studio sur les berges du lac à Magog, rénové, meublé, foyer.Marina/ plage privée.164,500$.819-572-0117 160 Terrains / Terres à vendre 7500 pi.ca., égout.Du- Proprio #532798.Rue Boyer, Noyan.19,999$.514-829-2250 TERRAIN à vendre Bord du Richelieu avec descente de bateau: Chemin des Patriotes, Iberville 130 pi.de façade.Spécial 159,000$, sans service.450-346-8598 TERRAINS à Notre-Dame- des-Bois, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Aucun délai pour construire.Promotion printemps 2018: financement à 0% d'intérêts pendant 10 ans à partir de 39,25/semaine.Visite guidée gratuite, 819-888-2314 www.domainedes appalaches.ca 205 Logements / appartements à louer 2X4-1/2, rez-de- chaussée 1er juillet/ haut duplex libre.Rue Rémillard, St- Jean-sur-Richelieu, près de tous les services.Enquête de crédit.Pas d'animaux.Non-fumeur.514-605-7984 Michel 3-1/2, 510$; 4-1/2, 610$, rénovés, stationnements, balcons.Libre ou juillet.St- Jean-sur-Riche- lieu.438-398-3481 514-594-7878 3-1/2, demi sous-sol bien éclairé, entrées laveuse sécheuse, planchers flottants, grand rangement intérieur, 470$/ mois.Secteur rue des Légendes, 450-358-4097 3-1/2 semi-déta- ché, sur 2 étages, aires ouvertes, boiserie.Idéal personne seule, 695$, meublé ou semi-meublé.Détecteur fumée.Calme, Saint-Luc, 30 minutes Montréal, près autoroute.Câble.2 stationnements déneigés.Pas d'animaux.Non-fumeur.Libre 450-741-0892, 514-464-5385 4-1/2, St-Luc, 1er plancher, 650$, Plancher flottants.Pas de chien.Libre juillet 450-658-9119 205 Logements / appartements à louer 4-1/2, rue Boisvert, fenêtres neuves, bois franc, s.d.b.neuve, peinture refaite, au goût du jour, chauffage et eau chaude inclus, 2 portes- patio et balcon 9'x9' orienté au sud, disponible 1er août.450-346-8709.4-1/2, rue Lasalle (2e et 3e), près base militaire 615$, Aucun chien, Enquête crédit.450-348-5186, 514-705-8506 4-1/2, Vieux St-Jean, haut duplex idéal pour 1 personne ret ra i tée/ semi-retraité.Pas d'animaux.Enquête de crédit.540$/ mois.1er juillet.514-743-9754 4-1/2 sur 2 étages, à St-Ré- mi, entrées laveuse/ sécheuse au sous-sol, près de tous les services, libre 1er juin, 690$/ mois, 2 stationnements privés avec accès à la cour arrière.514-771-2358 5-1/2, 2188 & 2192 ROUTE 133, SECTEUR IBERVILLE, 1ER & 3E PLANCHERS, ESPACE DE RANGEMENT, 2 STATIONNEMENTS, PERSONNES TRANQUILLES, RÉFÉRENCES DE PRÉ-LOCA- TION, PAS D'ANIMAUX, LIBRES 1ER JUILLET, 715$ & 720$/ MOIS, 450-346-4056 5-1/2, grand, Iberville, planchers de bois franc, proximité Polyvalente Marcel-Landry, 590$/ mois.Disponible 1er juillet.514-688-4434 7-1/2, 2e étage, 800$/ mois.Pas de chien, près des Halles.1er juillet.450-677-3127, 450-895-1504 BAS de duplex, grand 4-1/2, 1,200 pied de planchers, Iberville, près du vieux pont, vue sur la rivière, libre 1er j u i l l e t , 9 7 5 $ / m o i s .450-346-8598 GRAND 3-1/2, situé dans un bas, avec chambre 2e, libre 1er juillet.560$.Secteur Iberville 514-754-4474 GRAND 4-1/2 et petit 4-1/2 à St-Rémi, près de tous les services, lib r e s 1 e r j u i l l e t .514-233-1742 Grand 5-1/2, rue Notre- Dame, St-Rémi, Libre 1er juillet.514-770-0984 GRAND 5-1/2 entièrement rénové, climatisation centrale, 2e étage, secteur Iberville.Libre 1er juin, 975$/ mois.514-972-9491 LOFT: St-Jean-sur- Richelieu, 1,200 pi.ca.+ mezzanine, piscine, ascenseur, stationnement, plafond 16', 950$, chauffé, 1er juillet, Stéphane: 514-971-4276 205 Logements / appartements à louer GRAND appartement avec terrasse, 2 chambres, salon, cuisine, salle à manger, verrière, salle de lavage et grande pièce de rangement au sous- sol.Bois franc, porte- française, plafonds 9', cour clôturée, stationnement à proximité.Face école Notre-Dame-du Sa- cré-Coeur.Personnes tranquilles, pas d'animaux.Référence, enquête de crédit.Laissez message au 514-863-0959 Voir Lespac: 40106092 HEMMINGFORD: grand 4-1/2, refait à neuf, bien éclairé, endroit tranquille, cour arrière.Libre 1er juillet.Pas d'animaux.L a i s s e r m e s s a g e : 438-868-6421 L A C O L L E : g r a n d 4-1/2, 1er étage, 2 c.à.c., intérieur tout en bois, 900$/ mois, chauf fé , écla i ré .450-246-3962 NAPIERVILLE: 4-1/2, entrées laveuse/ sécheuse, intercom, stationnement, 5 8 5 $ / m o i s , 450-245-0377, 450-245-7014, 514-953-4062 ST-RÉMI: 4-1/2, disponible juillet, rez-de-chaussée (675$).1er, 2e étage (700$).Thermopompe, 1 stationnement, entrées laveuse, sécheuse, cabanon.514-592-5463, Martin 210 Logements / appartements chauffés à louer 4-1/2 sur l'Ile Ste-Thérè- se, (St-Jean), 5 électros, internet, électricité, câble inclus, stationnement, idéal jeune couple ou personne seule, pas d'animaux, 850$/ mois, 1er juin.514-952-8546 220 Condos lofts et maisons de ville à louer CONDO, très grand 5-1/2, luxueux, 242 Des Colibris, St-Jean, près École Aux Quatre-Vents, a/c mural, foyer gaz naturel, cabanon, 2 stationnements, 2 min de l'autoroute, 950$/ mois, l i b r e 1 e r j u i l l e t , 514-894-3848 225 Propriétés à louer MAISON (plein pied), St-Jean-Sur-Richelieu, bord de l'eau, secteur paisible, 1,125$ mois, 514-968-5737 260 Chalets / maisons de campagne à louer ST-PAUL-DE-L'ILE-AUX- NOIX: bord de l'eau, chalets, 4-1/2 meublé, quai, immédiatement, Agence Immobilière 450-359-7123 VENISE-EN-QUÉBEC 1er juin au 1er octobre.Une ou 2 personnes.Meublé; Tout inclus, non-fumeur pas d'animaux.2,400$.514-757-4408 270 Bureaux / locaux à louer LOCAL à Napierville, idéal professionnel ou salon de coiffure, 450-245-3485 LOCAL commerc ia l , près Carrefour Laplante, r ez-de-chaussée + sous-sol, grand stationnement, enseigne lumineuse, 750$/ mois +TPS/ TVQ.Libre 1er août.450-347-5749 310 Divers à vendre Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Party 18 mai .Festival Fierté Nudiste du 21 au 26 juin.Festival Fantasme du 19 au 24 juillet.Carnaval de rio 26 au 31 juillet.www.camping- a d a m - e t - e v e.c o m Te l : 819-336-4320.CABANONS (remises de jardins) 10x12: 2,150$/ 2,500$.10x16: 2,675$/ 3,050$.12x16: 3,000$/ 3,450$.15x20: 4,100$/ 4,850$.15x30: 5,600$/ 6,600$.20x30: 9,400$/ 11,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.Tél.: 450-632-0007 310 Divers à vendre SALLE à dîner avec ou sans vaisselier, refait à n e u f , 9 5 0 $ , 514-210-8876 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.345 Antiquités / art / collections ANTIQUAIRE ACHÈTE À DOMICILE: meubles, Tableaux reconnus, Bijoux en or, Monnaie, Luminaires, Hélice d'avion, Sculptures, Bronzes, Monnaies, objets décoratifs, Cruches, Balances, Horloges, Radios, Annonces Publicitaires, machine à boule, etc.www.tableauxantiques.com 514-891-0699 365 Poêle / fournaise / bois de foyer BOIS de foyer Borduas et Bossé, 1ère qualité.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l'année.450-347-2751 370 Matériaux de construction Liquidation d'Armoires Payez & Emportez 450-266-4444 390 Ventes de garage / Marchés aux puces ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 395 Encans / Enchères Encan dimanche 3 Juin à 10h.Tableaux de renommés et antiquités, publicités, etc.450-796-2886 www.encangelineau.com 424 Astrologie/occultisme Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) 440 Déménagement / Transport / Entreposage DÉMÉNAGEMENT PRO-EXPRESS Résidentiel, commercial, industriel, courte, longue distance.Entreposage à court/ long terme.Excellent service complet effectué par des professionnels.Transport & livraison tous g nres, plusieurs amions 20', 30', 53 à votre disp sition à prix abordable.N'hésitez à nous contacter en tout temps 514-809-0788 442 Constructions / Rénovations / Réparations RENOVATIONS GÉRARD LABONTÉ Petits et gros travaux Estimation sur demande.450-542-2400, 450-299-2250 TIREURS de joints/ plâtrier, homme à tout faire, 30 ans d'expérience.Jacques: 514-970-1212 35 ans d\u2019expérience Giroux et Rémillard peintres inc.Cell.: 514 298-4408 Tél.: 450 245-7892 Peinture Résidentiel et commercial RBQ: 8291-3674-11 >141560 446 Peinture/décoration 446 Peinture/décoration 5-1/2, Napierville, juillet entrées laveuse/ sécheuse, prise extérieure.Idéal personnes retraitées/ semi-retraitées.Contactez Adélard: 514-968-0237 205 Logements / appartements à louer w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - 1 5 SICOTTE Équipe Samuel Sicotte Robert Sicotte courtier immobilier agrée Robert Sicotte inc Carl Hudon WWW.ROBERTSICOTTE.COM Crt imm res * S T A T I S T I Q U E S C E N T R I S F C I Q , C U M U L A T I F 2 0 1 4 450-349-5868 8 du collège, Lacolle 1055 Séminaire N, St-Jean 450-246-4637 14 Années (2003-2017) - Estimation Gratuite - WWW.ROBERTSICOTTE.COM Carl Hudon crt imm ÉVOLUTION Si vos projets mérites le meilleur Le #1chez ST-JACQUES CAC : 3 / Terrain location MLS 17648708 PRIX 85 000$ SPACIEUSE ! ST-PAUL CAC : 2 / Terrain : 11 797 pc MLS 17211949 PRIX 200 000$ BORD DE L\u2019EAU ! ST-JEAN CAC : 3 / Terrain : 14 609 pc MLS 21009088 PRIX 190 000$ NOUVEAU PRIX ! ST-BERNARD CAC : 2 / Terrain : 5 305 pc MLS 28751865 PRIX 179 000$ +TX 1ÈRE PARUTION ! CLARENCEVILLE CAC : 5 / Terrain : 27 845 pc.MLS 26802065 PRIX 169 900$ GRAND GARAGE ! VENISE-EN-QUEBEC CAC : 3 / Terrain : 12 300 pc MLS 20693116 PRIX 219 000$ 1ÈRE PARUTION ! ST-JEAN CAC : 4 / Terrain : 18 862 pc.MLS 22045549 PRIX 389 900$ STYLE CHAMPETRE ! ST-PATRICE CAC : 2 / Terrain : 5 381 pc.MLS 9699382 PRIX 295 000$ OCCASION À SAISIR ! SABREVOIS CAC : 3 / Terrain : 37 350 pc.MLS 19017298 PRIX 289 500 $ IMPECCABLE ! VENISE-EN-QUEBEC CAC : 3 / Terrain : 15 650 pc MLS 22358057 PRIX 195 000$ 1ÈRE PARUTION ! SICOTTE Équipe Samuel Sicotte Robert Sicotte courtier immobilier agrée Robert Sicotte inc Carl Hudon WWW.ROBERTSICOTTE.COM Crt imm res * S T A T I S T I Q U E S C E N T R I S F C I Q , C U M U L A T I F 2 0 1 4 450-349-5868 8 du collège, Lacolle 1055 Séminaire N, St-Jean 450-246-4637 14 Années (2003-2017) - Estimation Gratuite - WWW.ROBERTSICOTTE.COM Carl Hudon crt imm ÉVOLUTION Si vos proje s mé ites le meilleur Le #1chez >136102 > 1 8 4 2 1 GARDERIE PRIVÉE Nous sommes à la recherche d\u2019une ÉDUCATRICE QUALIFIÉE ET AIDE-ÉDUCATRICE pour combler un poste à temps plein.Appeler au 450-992-0940 > 1 3 9 7 5 8 PEINTURE intérieure résidentielle.Saint-Jean-sur-Richelieu et environs 450 348-4035 > 1 4 1 0 2 7 > 1 4 1 4 0 7 UFP Canada, Incest la plus importante entreprise de transformation de bois pour le marché de la vente au détail et de la rénovation en Amérique du Nord.Les personnes intéressées doivent envoyer leur CV à cdumouchel@ufpi.com http://www.ufpi.com \u2022 SUPERVISEUR DE PRODUCTION \u2022 SUPERVISEUR EN LOGISTIQUE \u2022 ÉLECTROMÉCANICIEN(NE) \u2022 COMMIS EN LOGISTIQUE \u2022 SOUDEUR-MACHINISTE \u2022 SPÉCIALISTE INDUSTRIEL PLUSIEURS POSTES PERMANENTS À TEMPS PLEIN DISPONIBLES : UFP Canada, Inc.Une société Universal Forest Products 110, Montée Guay Saint-Bernard-de-Lacolle (Sortie 1 de l\u2019autoroute 15) UFP Canada, Incest la plus importante entreprise de transformation de bois pour le marché de la v nte au dét il et de la rénovation en Amérique du Nord.Les personnes intéressées doivent envoyer leur CV à cdumouchel@ufpi.com http://www.ufpi.com \u2022 SUPERVISEUR DE PRODUCTION \u2022 SUPERVISEUR EN LOGISTIQUE \u2022 ÉLECTROMÉCANICIEN(NE) \u2022 COMMIS EN LOGISTIQUE \u2022 SOUDEUR-MACHINISTE \u2022 SPÉCIALISTE INDUSTRIEL PLUSIEURS POSTES P RMANENTS À TEMPS PLEIN DISPONIBLES : UFP Canad , Inc.Une société Universal Forest Products 110, Montée Guay Saint-Bernard-de-Lacolle (Sortie 1 de l\u2019autoroute 15) UFP Canada, Incest la plus importante entreprise de transformation de bois pour le marché de la vente au détail et de la rénovation en Amérique du Nord.Les personnes intéressées doivent envoyer leur CV à cdumouchel@ufpi.com http://www.ufpi.com \u2022 SUPERVISEUR DE PRODUCTION \u2022 SUPERVISEUR EN LOGISTIQUE \u2022 ÉLECTROMÉCANICIEN(NE) \u2022 COMMIS EN LOGISTIQUE \u2022 SOUDEUR-MACHINISTE \u2022 SPÉCIALISTE INDUSTRIEL PLUSIEURS POSTES PERMANENTS À TEMPS PLEIN DISPONIBLES : UFP Canada, Inc.Une société Universal Forest Products 110, Montée Guay Saint-Bernard-de-Lacolle (Sortie 1 de l\u2019autoroute 15) \u2022 SUPERVISEUR DE PRODUCTION \u2022 SUPERVISEUR LOGISTIQUE \u2022 ÉL CTROMÉCANIC EN(NE) \u2022 COMMIS EN LOGISTIQUE \u2022 SOUDEUR-MACHINISTE \u2022 SPÉCIALISTE INDUSTRIEL \u2022 REPRÉS NTAN DES VENTES UFP Canada, Incest la plus importante entreprise de transformation de bois pour le marché de la vente au détail et de la rénovation en Amérique du Nord.Nous remercions tous les candidats de s\u2019intéresser à notre entreprise.Toutefois, seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.110, montée Guay Saint-Bernard-de-Lacolle (Sortie 1 de l\u2019autoroute 15) OFFRES D\u2019EMPLOI CHEZ UFP CANADA, INC.ÉLECTROMÉCANICIEN/ÉLECTROMÉCANICIENNE UFP Canada Inc.- http://www.ufpi.com LIEU DE TRAVAIL 110, Montée Guay, St-Bernard-de-Lacolle, (QC) J0J 1V0 « A seulement 45 minutes de Montréal » PRINCIPALES FONCTIONS: Le candidat doit posséder des connaissances en composantes mécaniques (arbres, roulement, entraînements), en hydraulique et en pneumatique, connaître les techniques de soudage et d\u2019assemblage mécanique.Des connaissances en électricité et en commande par automate programmable sont importantes.EXIGENCES ET CONDITIONS DE TRAVAIL Niveau d\u2019études : Secondaire DESCRIPTION DES COMPÉTENCES : Le candidat devra être capable de développer une autonomie et une polyvalence afin de réaliser des réparations sur les équipements et au besoin effectuer des projets de modification ou de construction d\u2019équipement.LANGUES DEMANDÉES : Langues parlées et écrites: français et anglais SALAIRE OFFERT : 21.41$ à 32$/h NOMBRE D\u2019HEURES PAR SEMAINE : 40 STATUT D\u2019EMPLOI : Pour un stage et possibilité de carrière dans le domaine relié à vos études DATE D\u2019EMBAUCHE: immédiatement COMMUNICATION courriel:cdumouchel@ufpi.com > 1 4 1 5 0 8 ENCAN à la salle Dudley 544 Rue Frontière Hemmingford, Québec Outils, objets de collections, meubles.Photos sur notre site internet.> 1 4 1 6 3 6 450 601-7111 \u2022 450 601-8218 \u2022 450 264-3653 Randall Finnegan Encanteur LE VENDREDI 8 JUIN À 18H00 www.randallfinnegan.com > 1 8 6 4 5 RECHERCHE CHAUFFEURS CLASSE 1 ET 3 POUR TRANSPORT EN VRAC DANS LA RÉGION DE MONTRÉAL Postes à temps plein de jour ou de nuit 50 à 60 heures par semaine Postes à temps partiel de nuit et de fin de semaine Garage situé à St-Mathieu de La Prairie NOUS VOUS OFFRONS : * Salaire 21$/heure * Prime de 6.50$/heure pour le travail de nuit et de fin de semaine * Assurances collectives après 3 mois de service * Camion attitré, flotte récente et très bien entretenue.POUR SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC JOCELYN AU 514-444-6937.> 1 4 1 7 1 6 446 Peinture/décoration JOINTS PEINTURE R.G.Peinture, t irage de joints, réparation de gypse.Travail profess i o n n e l .R é j e a n : 514-863-0778 474 Terrassement/paysagiste CÈDRES À HAIES, 2 À 8 PIEDS, 30 ANS D'EXPÉRIENCE.PLANTA- T I O N G A R A N T I E .514-913-6786 484 Services divers OFFRE service d'accompagnement pour personnes âgées.Prix abordable.Par femme dynamique avec expérience multiple (soins, cuisine, ménage, courses, etc.) À combler 3 jours début de semaine.Avec facturation.514-953-0588 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différen- c e .A p p e l e z l e 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.les-seductrices.com 555 Argent à prêter PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 555 Argent à prêter PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires OFFRE du manufacturier, projet clé en main, route de distributrices automatiques garantie, produit: eau en bouteille Naya.Profit annuel prévisionnel, 100,000$ et plus.Financement disponible.C l i e n t è l e e x c l u s i v e .514-945-4599 585 Services ?nanciers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 605 Emplois divers AIDE mécanicien ou mécanicien pour camions lourds avec expérience.Temps plein de jour.Carte P E P u n a t o u t .450-245-0314 CAMPING du Lac Mineur, est à la recherche d'employés(es), pour la saison 2018.Les postes à combler sont: Sauveteur national plage.Gérant(e) de cuis ine.Cuis i- niers(es).Aide-cuisi- niers(es).Envoyez CV: info@ campingdulacmineur.com CHAUFFEURS classe 1, local et longue distance.MÉCANICIEN et COMPTABLE recherchés.514-886-1312, 438-824-9157 JOURNALIERS réparateurs de palettes demandés, lundi au vendredi.514-707-2322.Appelez en semaine seulement, entre 9h-16h.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca MACHINISTE sur tour et fraiseuses conventionnelles, CNC commandes nu- mér iques (OKUMA) .Salaire selon expérience.Envoyez CV: rchouinard@ lesateliersboudard.com MÉCANICIEN demandé pour entretien et réparation de remorque, secteur St-Jean, demandez Nathan au 514-977-0907 RÉSIDENCE en santé mentale, St-Jean-sur-Riche- lieu: Recherche cuisinier(e) jour.Contactez Sara: 514-378-1977 605 Emplois divers RECHERCHE menuisier hors-décret avec beaucoup d'expérience pour reconstruction après sinistre.Doit- être excellent dans la finition et ponctuel.Envoyez c.v.courriel: sylvainl25@ hotmail.com 514-943-1520 RÉSIDENCE CAROLINE ST-RÉMI Recherche PAB (expérience non requise), PDSB, RCR un atout.Pour personnes atteintes d'Alzheimer.Ambiance familiale et travail d'équipe.Jour/ soir/ fin de semaine.Fax: 450-724-0561 residence.caroline@ hotmail.ca 608 Emplois saisonniers ou temporaires SURINTENDANT en pose de pavé-uni.25$/ heure, expérience 5 ans minimum avec références vérifiables.Gestion d'employés, lecture de plan.Être en bonne forme physique.Permis de conduire classe 5 valide.Envoyez CV par fax: 450-447-3477 ou courriel: info@envirostable.ca TRAVAIL sa isonnier pour entretien, réparation et installation de piscines.Bonne condition physique, grande disponibilité et fiabilité sont requises.Permis de conduire un atout.Non-fumeurs.St-Jean- sur-Richelieu et environs; 514-972-6582, confortpiscine@ icloud.com 630 Santé/hospitalier RECHERCHE préposé(e) aux bénéficiaires pour résidence de personnes âgées.Temps partiel (possibilité temps plein).514-608-8036 655 Alimentation BOUCHER, Marché La- bonté, St-Jean-sur-Ri- chelieu, temps plein ou partiel.Poste de jour avec 1 fin de semaine sur 2, minimum 3 ans d'expérience.Service à la clientèle, remplir le comptoir et coupe de viandes.Références nécessaires, envoyez CV: marche.labonte@gmail.com 685 Chauffeurs / Transports CHAUFFEUR : t emps partiel/ plein demandé, 12 roues, semi-dom- peur, 2 ans d'expérien- c e .N a p i e r v i l l e .514-444-8087 CHAUFFEUR Classe 5 recherché, bonne condition physique, avec connaissances de Montréal.450-348-0433 685 Chauffeurs / Transports CHAUFFEUR classe 1 demandé, local, lundi au vendredi.Appelez au 514-707-2322 du lundi au vendredi entre 9:00 et 16:00, fax: 450-515-3595 ou envoyez CV par courriel: lucguaytransport@ videotron.ca 685 Chauffeurs / Transports 1 6 - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par > 1 2 4 1 4 1 450 515-5555 > 1 4 0 9 2 4 CHAUFFEUR CLASSE 1 ET 3 Frontier Logistix est établie depuis 2003, nous sommes spécialistes dans le transport entre Montréal et Plattsburgh NY en service même jour.Nous sommes en croissance constante ce qui nous amène à chercher de nouveaux chauffeurs.Chauffeurs propriétaires sont bienvenus! Une prime de 500$ sera remise aux nouveaux employés Requis : \u2022 Permis de conduire Classe 1 et/ou 3 \u2022 Anglais fonctionnel pour traverser aux douanes américaines \u2022 Passeport \u2022 Dossier judiciaire vierge afin de pouvoir traverser les douanes Atout : \u2022 Bonne connaissance de la ville de Montréal Faites parvenir votre CV Courriel : natalie@frontierlogistix.com Téléc. : 514 624-5395 ou communiquer avec Natalie Leblanc au 514 918-7284 UFP Canada, Inc.est la plus importante entreprise de transformation de bois pour le marché de la vente au détail et de la rénovation en Amérique du Nord.JOURNALIERS DE PRODUCTION LIEU DE TRAVAIL : 110, Montée Guay, Saint-Bernard-de-Lacolle Nous sommes situés près de l\u2019autoroute 15 sud À seulement 30 minutes de Montréal QUART DE TRAVAIL : JOUR ET SOIR Temps plein de jour-40h/semaine (lundi au vendredi) 7h à 15h30 Temps plein de soir-40h/semaine (dimanche au jeudi) 15h30 à 0h00 EXIGENCES DU POSTE \u2022 Travailler avec marteau et outils pneumatiques \u2022 Très bonne condition physique \u2022 Nous recherchons des gens responsables et aimant le travail d\u2019équipe CONDITIONS DE TRAVAIL \u2022 Avantages sociaux très compétitifs (dentaire, médicaments, invalidité etc.) \u2022 Remboursement annuel de chaussures de travail, programme de remboursement de frais d\u2019étude, régime d\u2019épargne collectif \u2022 Diverses activités payées par la compagnie AUTRE AVANTAGES \u2022 Employés du mois : l\u2019employé reçoit une carte-cadeau, chandail et casquette \u2022 Programme santé sécurité : tirage hebdomadaire avec carte-cadeau pour les employés \u2022 Dîner payer à tous les employés si aucun accident pendant 30 jours SALAIRE : 15$/h ou plus, basé sur l\u2019expérience de travail Les personnes intéressées doivent envoyer leur CV à cdumouchel@ufpi.com > 1 4 1 4 1 3 > 1 4 1 4 1 3 > 1 4 2 3 6 4 coupdoeil.info/emplois 450 515-5555 > 1 4 2 3 6 4 685 Chauffeurs / Transports CHAUFFEUR classe 1 pour USA, temps plein, expérience un atout.Flat bed avec toile et roll tite.Assurances collectives.450-245-0314 CHAUFFEUR CLASSE 1 Transport en vrac local (Dompeur) Transport Gilbert Hamelin Tél: 514-977-2762 stephane@hamelin.ca 945 Achat d\u2019autos ! ! 300$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 ACHETONS autos pour ferraille.Appelez Réginald: 450-346-6112 955 Pièces/accessoires N O U V E A U ! P N E U S USAGÉS, ET MAINTENANT PNEUS NEUFS, TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES NUMÉROS, plusieurs presque neufs, 310 Grand Ber- nier Sud, St-Jean, 8h30 à 17h, 450-542-9898 980 Camions/camionnettes à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endos- s e u r.1 - 8 6 6 - 5 6 6 - 7 0 8 1 www.financementbrisson.net CHAUFFEURS recherchés.Un pour semi-remorque dompeur, 2, 3, 4 essieux, Classe 1, 60 hrs/ semaine.région Montréal.Chauffeurs Classe 1, temps plein, pour semi-remorque dompeur, longue distance Québec/ Ontario.Assurances collectives après 3 mois Steve 514-968-7916 685 Chauffeurs / Transports Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca ?Clarenceville/Noyan Dîner communautaire Le prochain dîner communautaire aura lieu le 16 juin à midi au Centre des Loisirs de Clarenceville.Le coût est de 8 $.Il y aura un bingo moitié-moitié.Bénévoles recherchés.Inscription obligatoire: 450 294-2646.?Hemmingford Spectacle hommage à Johnny Cash Un spectacle hommage à Johnny Cash, avec Jim Yorfido, sera présenté le 2 juin, à 20 h, au centre récréatif situé au 550, rue Goyette.Coût: 30 $.Réservation: 450 247-2565.?Lacolle Ateliers de cuisine parents-enfants L\u2019organisme Chemin d\u2019A.P.I.offre des ateliers de cuisine parents-enfants gratuits, à la maison des jeunes de Beaujeu (89, rue de l\u2019Église Nord).Le prochain atelier aura lieu le 12 juin, de 9 h 30 à 11 h 30.Inscription obligatoire : 450 741-3133, par courriel à l\u2019adresse chemindapi@outlook.com ou par le biais de la page Facebook Chemin d\u2019API.?Napierville Inscription au Camp d\u2019été Stimulaction Les inscriptions pour le camp d\u2019été Stimulaction de l\u2019organisme Apprendre en cœur auront lieu le 31 mai, de 18 h à 20 h, à l\u2019entrée principale de l\u2019école Daigneau, au 285 rue de l\u2019Église.Ce camp, qui se tiendra du 25 juin au 17 août, à l\u2019école Daigneau, est dédié aux enfants âgés de 3 à 5 ans des 11 municipalités de la MRC des Jardins-de- Napierville.L\u2019horaire du camp d\u2019été pour les enfants de 3 et 4 ans est de 8 h 30 à 11 h 30 et pour les enfants de 5 ans, de 13 h à 16 h.Le coût est de 5 $ par demi-journée, pendant huit semaines.Les activités éducatives du camp d\u2019été seront animées par trois étudiants.Les enfants participeront à des ateliers de stimulation du langage, d\u2019éveil à la lecture et à l\u2019écriture, à diverses activités favorisant leur développement global et à de multiples jeux en lien avec de saines habitudes de vie.Info.: 450 454-0400.Pique-nique de Lait Source L\u2019organisme Lait Source invite le public à son pique-nique familial annuel le dimanche 10  juin, de 9 h à 13  h, au parc des loisirs de Napierville.Il y aura des jeux, du maquillage et d\u2019autres activités.Apportez votre lunch.En cas BABILLARD Recherche MÉCANICIEN AGRICOLE 2 ANS D\u2019EXPÉRIENCE CHAUFFEUR CLASSE 1 POUR LOCAL ET É.-U.4 POSTES DISPONIBLES \u2022 SALAIRE COMPÉTITIF BIENVENUE AUX RETRAITÉS OPÉRATEUR DE CHARIOT ÉLÉVATEUR 2 POSTES DISPONIBLES 50 HEURES ET PLUS PAR SEMAINE Contactez Jocelyn au 450 826-3207 / cell.514 968-5487 ou faites parvenir votre CV par courriel : audrey@cmeguinois.com >139584 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - 1 7 de pluie, l\u2019événement aura lieu à l\u2019aréna.Lait Source est un regroupement de bénévoles formées pour offrir du soutien à l\u2019allaitement.?Sherrington Tournoi de golf du Club Fadoq La 3e édition du tournoi de golf organisé par le Club Fadoq aura lieu le 19 juin, au Club de golf Harris, à Sherrington.Le premier départ est à 13 h.La partie sera suivie d\u2019un souper servi à la salle de la Fadoq, en compagnie de la chanteuse Nataly Boulerice qui sera en spectacle.Coût : 30 $ ou 15 $ pour le souper seulement.Réservation : 514 913-4800.?Saint-Bernard- de-Lacolle Comptoir familial Le Butin Les vêtements et les articles d\u2019été sont en liquidation du 8  au 16  juin, au coût de 6 $ pour un sac d\u2019épicerie en papier ou 10 $ pour le gros sac vert.Le Butin est situé au 103, rang Saint-Claude.Heures d\u2019ouverture : vendredi de 13 h à 16 h et samedi de 11 h à 14 h.Le Butin sera fermé pendant la période estivale, du 17 juin au 6 septembre.?Saint-Michel Club Fadoq Le Club Fadoq soulignera la fête des Mères et la fête des Pères, le 7 juin, à 17 h 15, suivi d\u2019un souper à 18 h.Réservation : 450 454-3186.?Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix Souper au profit de l\u2019église Un souper dansant au profit de l\u2019église aura lieu le 9  juin, à la Marina Saint-Tropez.Au menu, deux choix de repas trois services.La soirée sera animée par Christine O\u2019Brien, ex- candidate à l\u2019émission La Voix.Coût : 40 $ par personne.Réservation : 450 291-3928.?Saint-Rémi Assemblée générale de l\u2019Adomissile La maison des jeunes tiendra son assemblée générale annuelle le 12 juin, à 18 h 30, au 100, rue de la Gare.L\u2019élection des sept membres du comité des jeunes ainsi que celle de trois administrateurs adultes auront lieu lors de cette soirée qui fera aussi office de séance d\u2019information.Le mandat des administrateurs adultes qui seront élus sera de deux ans.Les rapports d\u2019activités et financiers annuels de notre l\u2019organisme seront présentés.Les jeunes membres présents durant tout l\u2019évènement gagneront 100  Adopoints.Un léger goûter sera offert avant la rencontre et les portes seront ouvertes à partir de 17 h pour visiter nos locaux.Activités à La Marg\u2019Elle Le centre de femmes La Marg\u2019Elle présente le film Ce qu\u2019il faut savoir sur mes parents, le 1er juin, de 13 h 30 à 16 h.Gratuit.La Marg\u2019Elle tiendra son assemblée générale annuelle le 6  juin, à 9 h 30.Pour confirmer sa présence : 450  454-1199.Un dîner sera offert après l\u2019assemblée.Un café-rencontre sur le thème « Le sexe et ses ouï-dire » aura lieu le 7 juin, de 9 h à 11 h 30 et sera animé par Nancy Mailly.Coût : 3 $/membres et 6 $/non membre.La Marg\u2019Elle est située au 87, rue Perras.Info.: 450 454-1199.Voyage des Fermières Le Cercle de fermières organise un voyage au Casino du Mont-Tremblant le 28 juin (départ à 8 h 30).Le coût est de 35 $ pour le transport en autocar de luxe.Sur place, un crédit de jeu de 10 $ sera donné, ainsi que soupe et salade à volonté.Le 9  août, le Cercle organise un pèlerinage au sanctuaire Notre-Dame- du-Cap.Coût : 35 $ pour le transport en autocar de luxe.Arrivée au Cap-de- la-Madeleine vers 10 h 20.Le 15 août, le Cercle organise une sortie au théâtre.La pièce présentée est Laurel et Hardy, avec André Robitaille et Louis Champagne.Coût : 70 $ incluant le billet et le transport en autocar de luxe (à partir du stationnement de l\u2019église).La pièce débute à 20 h 30.Réservation : 450 454-6172 ou 450 635-6485.Boutique du Bambin Le jeudi 7 juin, il y aura une vente de vêtements de femmes et d\u2019enfants à 5 $ le sac brun.La Boutique est située au 2A, rue Sainte-Famille.Assemblée générale des Fermières Le Cercle de Fermières tiendra sa prochaine assemblée générale annuelle le 5  juin, à l\u2019occasion d\u2019un brunch, dès 9 h 30, au Club de Golf Le Triangle d\u2019Or.Coût : 15 $.Trois postes seront en élection.Cartes de membre disponibles au coût de 25 $.Assemblée générale Maison des Jeunes L\u2019assemblée générale annuelle de la Maison des Jeunes aura lieu le 12 juin, à 18 h 30, au 100, rue de la Gare.Un goûter sera servi avant la rencontre.Les portes seront ouvertes à partir de 17 h.?Jardins-de-Napierville Groupe de soutien pour parents d\u2019enfants TDA-H Sourire sans fin organise une série de rencontres pour parents d\u2019enfants âgés de 0 à 12 ans, ayant un TSA, un TDA-H, ou un Trouble anxieux, dans le but Avis de décès LACASSE Alain (1978-2018) De St-Hubert, le 10 mai 2018, est décédé Monsieur Alain Lacasse à l\u2019âge de 40 ans.Il laisse dans le deuil, son père Jean-Paul, sa belle-mère Andrée, sa mère Diane, son beau-père Raymond, sa sœur Sylvie, sa famille et ses amis.Une messe commémorative sera célébrée à l\u2019Église de Saint-Paul-île-aux-noix, le 2 juin 2018 à 11h.> 1 4 1 3 6 1 Remerciements Aline BeAudin- PinsonneAult Lors du départ de madame Aline Beaudin, survenu le 1er mai 2018 à l\u2019âge de 92 ans, votre présence, vos paroles d\u2019encouragement, nous ont apporté réconfort et espérance.Merci à tous ceux et celles qui se sont joints à nous, en présence ou en pensées.Nous avons été sincèrement touchés à vous dire notre profonde gratitude.Chacun de vous est prié de considérer ces remerciements comme personnels.Ses enfants et sa famille > 1 4 1 5 1 6 Le départ de Claude Lussier est survenu subitement le 22 avril 2018 nous laisse dans une profonde tristesse.Cependant, votre présence, vos encouragements et votre soutien nous ont été d\u2019un grand réconfort.Merci à tous ceux et celles qui se joints à nous en personne ou en pensées.Nous avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.De la part de son épouse Chantale, ses filles Catherine, Isabelle, Marie-Pierre et ses petits-enfants.Remerciements >141718 LUSSIER CLAUDE 1955 \u2013 2018 De Napierville, le 26 mai 2018 à l\u2019âge de 69 ans, est décédé Pierre-Julien Lambert.Il laisse dans le deuil ses soeurs Pierrette (Michel), Marielle, ses neveux et nièces Daniel (Anik), Simon (Sandra), Yannick (Julie), Mathieu (Karine), Annie (Sébastien), Sylvain (Camille), Julie (Antoine), Michaël, Émilie (Maxime), les membres de sa communauté Les pauvres de St-François ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire : 48 rue de l\u2019Église N.Lacolle, J0J1J0 450-246-3988 | 1-800-263-3074 www.serrefinnegan.com Heures des visites, le vendredi 1er juin de 18h à 21h.Le samedi, 2 juin de 12h à 13h30, suivis des funérailles à 14h en l\u2019église de Saint- Bernard-de-Lacolle.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes chantées à l\u2019intention de Pierre-Julien.Avis de décès LAMBERT PIERRE- JULIEN 1948-2018 > 1 4 1 8 4 2 De Saint-Bernard-de-Lacolle, le 26 mai 2018, à l\u2019âge de 92 ans est décédé M.Henri Barrière, époux de Mme Georgette Perrier.Outre son épouse il laisse dans le deuil son fils André (Guylaine), sa famille élargie Normand Bolduc (Johanne), Jacques Bolduc (Monique) leur enfants et petits- enfants, ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances, en l\u2019église de Saint-Bernard-de-Lacolle, samedi 2 juin 2018 dès 9h suivi des funérailles à 10h.Au lieu de fleurs des dons à la fondation Haut-Richelieu Rouville seraient appréciés.Direction funéraire 48, rue de l\u2019Église Nord Lacolle, J0J 1J0 1-800-263-3074 www.serrefinnegan.com Avis de décès BARRIÈRE HENRI 1926-2018 > 1 4 1 9 2 8 BABILLARD d\u2019offrir informations, partage et soutien.Ces rencontres gratuites ont lieu sept fois par année.La prochaine aura lieu le 5 juin, de 18 h 30 à 20 h 30, au 2A, rue Sainte-Famille.Info.: 450 454-5747.Navette Partageatout Sourire sans fin offre un service de navette une semaine sur deux pour faciliter l\u2019accès au Partageatout.Les prochaines dates seront les 31 mai, 14 et 28 juin.Info.: 450 454-5747.?Régional Informations pour retraités L\u2019Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et pré- retraitées invite ses membres à participer à un dîner-conférence qui aura lieu le 4  juin à 11 h 30 au restaurant Salut Québec, situé au 310, boulevard Saint-Luc à Saint-Jean.La conférence sera donnée par Caroline Soulard et portera sur la santé financière personnelle.Info.: 450 357-9545.Conférence sur les chauves-souris Le Groupe Ambioterra offre une conférence gratuite intitulée « À la rescousse des chauves-souris », le 12 juin, de 19 h à 19 h 30, à la salle culturelle de Saint-Chrysostome située au 624, rue Notre-Dame (au rez-de-chaussée, entrée du côté du stationnement entre l\u2019Hôtel de Ville et l\u2019église).Elle sera suivie de l\u2019assemblée générale des membres du Groupe Ambioterra.Le Groupe présentera son nouveau projet qui vise à protéger et mettre en valeur les habitats des chauves-souris de la Vallée-du- Haut- Saint-Laurent.Places limitées.Pour confirmer sa présence : HYPERLINK « mailto:info@ambioterra.org » info@ ambioterra.org ou 450  637-8585.Info.: HYPERLINK « http://www.ambioterra.org » www.ambioterra.org ou la page Facebook Ambioterra. 1 8 - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o JACQUES LAROCHELLE macouillard@coupdoeil.info ÉVÉNEMENT.La sixième édition du Défi Cyclo-myélome s\u2019est tenue le 26 mai, dans la région de Venise-en-Québec.Ce cyclothon vise à amasser des fonds en soutien à la recherche sur ce cancer incurable des cellules plasmocytaires que l\u2019on retrouve dans la moelle osseuse.Lors de l\u2019événement, les cyclistes devaient parcourir 70  km ou 45  km en boucle, de Henryville à Noyan, dans le but d\u2019amasser 75 000 $ pour la recherche sur le myélome multiple faite à l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont, conjointement à la Chaire Myélome Canada sur le myélome multiple de l\u2019Université de Montréal à l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont.DÉFIER LE MYÉLOME UN KILOMÈTRE À LA FOIS Cette activité cycliste a été fondée par Maryse Bouchard et Francine Ducas, qui toutes deux, vivent avec le myélome.C\u2019est en partie la détermination de ces deux survivantes qui a aidé Danny Wade à avancer dans son combat contre la maladie.«À notre première édition, nous étions à peine 14 participants.Aujourd\u2019hui, le Défi rassemble une centaine de participants et a amassé plus d\u2019un quart de millions de dollars.Notre force vient du soutien indéfectible de nos participants.Nous sommes comme une grande famille.» - Maryse Bouchard, cofondatrice du Défi Cyclo-myélome «Avant même de rencontrer Maryse et Francine, je connaissais leurs noms.En me promenant dans les couloirs de l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont, pendant l\u2019un de mes traitements, je suis tombé sur un ancien article au sujet de leur parcours.Lire qu\u2019elles avaient déjoué les pronostics en vivant avec la maladie plus de neuf ans, alors qu\u2019on m\u2019avait donné une espérance de vie de cinq à sept ans, m\u2019a rempli d\u2019espoir.En voyant leur courage et leur force, j\u2019ai tout de suite eu le désir d\u2019aider ces deux battantes à mener à bien leur mission: celle de défier le myélome un kilomètre à la fois», explique M.Wade.4 JUILLET | 20 H Théâtre des Deux Rives Saint-Jean-sur-Richelieu SPECTACLE-BÉNÉFICE AVEC RACHID BADOURI DOMINIC PAQUET JAY DU TEMPLE DOMINIC ET MARTIN JÉRÉMY DEMAY ET DES INVITÉS SURPRISES ! spec.qc.ca + frais d\u2019admission Billet régulier : 25 $ | Billet PLUS : 35 $ ANIMÉ PAR M A R T I N V A C H O N > 1 4 1 5 7 0 SPORTS Saint-Rémi Des cours de skate gratuits cet été MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info SPORT.La Ville de Saint-Rémi s\u2019est dotée de modules de skate temporaires, qui ont été installés sur le site de la patinoire extérieure, près de l\u2019aréna.Des cours d\u2019initiation y seront offerts gratuitement les lundis, pendant huit semaines.Débutant le 4 juin, ces cours sont offerts à tous, de 19 h à 20 h.Aucune inscription n\u2019est requise.En cas de pluie, les cours seront remis au lendemain.Il n\u2019y aura pas de cours pendant les deux semaines des vacances de la construction, les 23 et 30 juillet.PROJET-PILOTE Saint-Rémi a investi 25 000 $ dans ce projet-pilote.Cela inclut la location des modules et les cours d\u2019initiation.Une structure permanente pourrait être installée au coût d\u2019environ 130 000 $.Avant de prendre leur décision, les élus veulent d\u2019abord mesurer l\u2019intérêt des citoyens pour cette activité.Si la réponse est positive, le conseil pourrait aller de l\u2019avant avec la construction d\u2019un skatepark permanent.L\u2019emplacement de cette installation sera déterminé en fonction des commentaires reçus par les utilisateurs.BMX Devant le peu d\u2019intérêts des jeunes pour la piste de BMX, la vocation du site pourrait être revue, indique Cynthia Ménard, responsable des communications à la Ville de Saint-Rémi.«Peu d\u2019adeptes se sont manifestés dans les deux dernières années, dit-elle.De plus, l\u2019agrandissement de l\u2019école Saint-Viateur empiètera sur une partie du terrain du BMX.Nous sommes ouverts aux suggestions.» Défi Cyclo-Myélome 2018 Plus de 80 cyclistes pour soutenir des proches atteints d\u2019un myélome multiple Les fondatrices Maryse Bouchard et Francine Ducas en compagnie de Danny Wade.(Photo gracieuseté) Les karatékas de Lacolle se distinguent Quinze karatékas de tous âges de l\u2019école de karaté Kyokushinkai de Lacolle, ont mis la main sur dix trophées à la compétition de karaté Gold Cup Owan Family, qui s\u2019est récemment tenue à Montréal.Sur la photo, de gauche à droite, première rangée: Justin Tremblay, Vincent Viens, Maxxis Ouvrard, Charli- Éliott Martin-Lemay, Alex Saucier, Alicia Tremblay, Gérard Bricault (Sensei). Deuxième rangée: Michel Deslauriers (Sensei), Carolane Bourgault-Morin, Josée Morin, Cédrik Bourgault-Morin,  Mark Cervinek, Brandon Daunais, Tanya Girard.Absents de la photo: Éric Dumouchel, Anthony Dumouchel et Zoé Bouchard.(Photo gracieuseté) COMPÉTITION DE KARATÉ w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - 1 9 Guide des gens d\u2019affaires CONSTRUCTION ENTREPRENEUR EXPERT EN STRUCTURE DE BÂTIMENT EN BOIS Manufacturier et distributeur de composantes préfabriquées incluant fermes de toit, murs intérieurs et extérieurs isolés et poutrelles pour les secteurs résidentiels, commerciaux, multi-logement, institutionnel et agricole.VAUDREUIL 450 455 0594 NAPIERVILLE 450 245 7575 SANS FRAIS 855 455 0594 stross.ca Venez visiter ilo Mini-maison à notre usine de Napierville! > 1 4 1 8 4 8 CONTENEUR Service de CONTENEURS (10-15-17-18-20-40 verges) 514-444-6902 \u2022 Maison neuve \u2022 Rénovation \u2022 Après Sinistre \u2022 Démolition \u2022 Toiture \u2022 Brique \u2022 Béton \u2022 Terre \u2022 Ménage tous genres CONTENEURS POUR: Service en 12 heures SÉBASTIEN YELLE > 1 4 1 5 6 9 BUANDERIE / COUTURIÈRE \u2022 Miss FINNIE, Buanderie et Couture \u2022 Les Piscines FINNIE \u2022 GMG, Green Mountain Grill Barbecue aux granules de bois 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE! 2, rue DR.H.Gaudreau, Lacolle 450 246-3865 >141572 LES PISCINES EAU ÉQUIPEMENT DE PURIFICATION ET FILTRATION 450 454-3282 \u2022 1 800 667-7299 - Expertise gratuite - Vente - Financement - Location - Réparation de toutes marques - Période d'essai gratuite 1988 Analyse d'eau - Traitement d'eau - Pompes - puits 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE 2255, rue Principale, Saint-Michel Le plus grand centre au Canada Laboratoire d'Analyses Accrédité ISO 17025 Ministère Développement durable, Environnement et parcs 1988 514 374-0454 Vente - Installation - Service 450 454-2082 450 245-7504 Acquisition et déménagement de Pompes Napierville en 2011 28 ans > 1 4 1 5 6 4 DENTISTES DENTUROLOGISTE TERRE-PIERRE-SABLE-PAILLIS DE CÈDRE >141559 DENTUROLOGISTE Luc Bégnoche, d.d.\u2022 261-B, rue de l\u2019Église Napierville 450 245-0179 \u2022 596, Boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-Sur-Richelieu 450 359-6022 >141556 ENTREPOSAGE Tél.: 450 523-6666 Téléc.: 450 245-0068 27, rue Lamoureux, Napierville Qc J0J 1L0, Canada LOCATION AU MOIS, LOCAL CHAUFFÉ ACCESSIBLE 24/24 > 1 4 1 5 6 5 >141555 > 1 4 1 5 5 8 > 1 4 1 8 4 1 DISPONIBLE! Gens d\u2019Affaires SOYEZ VU! Contactez-nous 450 515-5555 2 0 - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o À NOS CLIENTS \u2022 L\u2019information contenue dans cette circulaire est celle que nous avions au moment de sa préparation.Si, malgré nos soins, des erreurs s\u2019y étaient glissées, un avis sera publié en magasin.Certains articles peuvent différer de l\u2019illustration; la description prévaut.\u2022 La sélection des produits et les services offerts varient d\u2019un magasin à l\u2019autre.Nous sommes parfois dans l\u2019obligation de changer les spécifications d\u2019un produit ou de le substituer.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.\u2022 Prix payez et emportez jusqu\u2019au 6 juin  2018.Les taxes à la consommation fédérale et provinciale ne sont pas comprises dans nos prix.La garantie de prix RONA ne s\u2019applique pas aux commandes spéciales, aux soldes de liquidation, de fin de saison ou de faillite, à la main-d\u2019oeuvre lors des installations, aux devis des entrepreneurs, aux erreurs de publicité ou aux prix obtenus sur Internet ou à l\u2019extérieur de la région.Les prix annoncés en circulaire s\u2019appliquent uniquement aux magasins identifiés dans la section adresses.La mention « Prix régulier » fait référence au prix le plus bas observé le 27 avril 2018 dans cette zone de circulaire.\u2022 Pour notre politique complète et les détails du Programme AIR MILESmd, visitez rona.ca.Marque déposée/de commerce d\u2019AM  Royalties Limited Partnership, employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Co.et RONA inc.RBQ  8007-1434-00 \u2021ÉVÉNEMENT PORTES ET FENÊTRES : L\u2019offre à paliers est en vigueur jusqu\u2019au 6 juin 2018 dans les magasins participants.Obtenez 15 % de rabais sur toutes les portes extérieures, fenêtres, puits de lumière, contre-portes, portes patio et portes de garage de marques sélectionnées en commande spéciale à prix régulier sur une même facture, en magasin seulement.Obtenez 5 % de rabais additionnel sur les portes patio, fenêtres, puits de lumière, portes d\u2019extérieur, contre-portes et portes de garage en commande spéciale à prix régulier jusqu\u2019au 6 juin 2018 lorsqu\u2019installés par l\u2019entremise du Service d\u2019installation RONA, si le contrat d\u2019installation est signé dans les 30  jours de la fin de la promotion.Applicable uniquement sur la marchandise achetée en magasin par paiement comptant, par carte de débit ou crédit.Applicable aussi aux produits livrés et/ou installés si le tarif exigé pour la livraison et/ou l\u2019installation est payé en totalité au moment de l\u2019achat.Les coûts des différents services offerts en magasin tels que l\u2019installation, la livraison, la location, etc.ne sont pas admissibles à cette offre.Les achats portés au compte d\u2019un client et les achats effectués par des clients ayant une entente contractuelle spécifique avec RONA ne sont pas admissibles à cette offre.Ne s\u2019applique pas aux achats faits antérieurement ni aux mises de côté.L\u2019offre est non monnayable.Ne peut être combinée à aucune autre offre.Certaines conditions s\u2019appliquent.Renseignements dans les magasins participants.**PROMOTION CARTE-CADEAU : Cette offre est en vigueur du jeudi 31 mai au mercredi 6 juin dans les magasins participants.Obtenez 25 $ de remise en carte-cadeau RONA à chaque tranche d\u2019achat de 100 $ d\u2019outils électriques avec ou sans fil en stock (à l\u2019exception des accessoires et des outils manuels) à prix régulier, avant taxes, sur une même facture.Remise maximale de 1000 $.Applicable uniquement sur la marchandise achetée par paiement comptant, par carte de débit ou crédit.Applicable aussi aux produits livrés si le tarif exigé pour la livraison est payé en totalité au moment de l\u2019achat.Les différents services offerts en magasin tels que la livraison, la location, etc.ne sont pas admissibles à cette offre.Les commandes spéciales, les achats portés au compte d\u2019un client et les achats effectués par des clients ayant une entente contractuelle spécifique avec RONA ne sont pas admissibles à cette offre.Ne s\u2019applique pas aux achats faits antérieurement ni aux mises de côté.L\u2019offre est non monnayable.Ne peut être combinée à aucune autre offre.Le montant reçu en carte-cadeau est applicable seulement sur un prochain achat et l\u2019utilisation de la carte-cadeau constitue l\u2019acceptation des modalités inscrites au dos de celle-ci.Lors du retour de la marchandise ayant donné droit à la carte-cadeau, le montant de celle-ci sera déduit du montant du remboursement.Certaines conditions s\u2019appliquent.Renseignements chez les magasins participants.EN VIGUEUR DU JEUDI 31 MAI AU MERCREDI 6 JUIN 2018 NOIR LES ESSENTIELS POUR UN TERRAIN SPLENDIDE PAILLIS DE CÈDRE 100 % naturel.Noir, rouge ou brun.56,6 L.1267176/77/83 (117204/05/08) RABAIS DE ROUGE BRUN 50 L 499 TERRE À JARDIN, À PELOUSE OU NOIRE 12965030-32 (244175-77) AU CHOIX 399 ch.RÉG : 6,29 RABAIS DE 36% 31% RÉG : 7,29 DE REMISE EN CARTE-CADEAU RONA AVEC CHAQUE TRANCHE D\u2019ACHAT DE 100 $ (AVANT TAXES) D\u2019OUTILS ÉLECTRIQUES AVEC OU SANS FIL EN STOCK 1000$ JUSQU\u2019À DE REMISE EN CARTE-CADEAU RONA 25$ ** OBTENEZ **À l\u2019exception des accessoires et des outils manuels.S\u2019applique sur les produits à prix régulier seulement.Remise maximale de 1000 $.Ne peut être combinée à aucune autre offre.Détails ci-dessous.NAPIERVILLE SAINTE-CLOTILDE SAINT-RÉMI 397, Saint-Jacques - ANCIENNEMENT 335, route 209 - ANCIENNEMENT 44, rue St-André - ANCIENNEMENT 1 855 RONA-123 RONA.CA/INSTALLATION RBQ 8007-1434-00 ENTREPRENEURS CERTIFIÉS.TRAVAIL GARANTI.ON INSTALLE 15%\u2021 5%\u2021 DE RABAIS DE RABAIS ADDITIONNEL SI INSTALLÉ OBTENEZ OBTENEZ JUSQU\u2019AU 6 JUIN SUR TOUTES LES \u2022 portes extérieures \u2022 fenêtres \u2022 puits de lumière \u2022 contre-portes \u2022 portes patio \u2022 portes de garage DES MARQUES SÉLECTIONNÉES EN COMMANDE SPÉCIALE \u2021Sur le prix régulier.En magasin seulement.Détails ci-dessous.SUR VOTRE COMMANDE SPÉCIALE LORSQU\u2019ACHETÉES ET INSTALLÉES PAR L\u2019ENTREMISE DU SERVICE D\u2019INSTALLATION PROJET PORTES FENÊTRES ET + > 1 4 1 5 8 3 "]