Coup d'œil.info, 16 mai 2018, mercredi 16 mai 2018

[" Vendor ou acheter ) e 38 ans d'expérience : Appelez-moi en premier = car avec moi, 7 LE#1 C'EST VOUS! ; Pain La 514 990-6644 VOTRE MÉDIA D'ICI info ae ANR REMIX 514-726-1988 \u201cQW mes : indépendante atonome de MAX Paire LE MERCREDI 16 MAI 2018 | Volume 40, N° 21 / 15 867 exemplaires Circuit du Paysan 1 Vallée du Haul etlel \\WINGTIE ON CÉEEN/GRANDES POMPES rdc agent D.IL ip erg (ACR ELEN 0 Clr sda ayants 10 nt An.Es OUR e [1].Iu] LOL irs ant _ 1 PAG Lucolle os La EI 2le3333 un blkn poslidi da sas Ske pranlass ae AGES {Photo Jacques Larochelk) Syn th Body Uy I 2 q ACHACUNSON Souter aman Per ions BGA 45 = ae: Ea aessence Bl STIHL al \u2018 bee 17 85s + ATT 149228 eve + - ania > YU 202 e= zero MESSE NN Saupe: ee ue PETITE » ska a 149 li Tondeuse a gazon Coupe-herbe \u2014\" - i à batterie RMA 469) T= sha Sad ge / La NC.50995 414 .95 S$ 955 - Tago Bacar AK/26 Dhg (573188 189 Gen ZO AML Ng (56 |.cermameors vec.JR 62 UATE 2 31 TRV | (APPR TR: TE RT a Ce Re cred 2 - L e m e r c r e d i 1 6 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Info-collecte: 514 832-0873 - 1 800 373-SANG (7264) - www.hema-quebec.qc.ca DONNEZ DU SANG, DONNEZ LA VIE .Toute personne doit dorénavant présenter, en collecte, une pièce d\u2019identité comportant son nom et sa signature ou sa photo, pour pouvoir effectuer un don de sang.Âge mi ni mun requis : 18 ans.Objectif 65 donneurs Parrainée par : Le Club Optimiste de Saint-Rémi À SAINT-RÉMI Le mercredi 23 mai de 13h30 à 20h00 Au Centre communautaire Saint-Rémi, 25, rue St-Sauveur À noter que la population des municipalités environnantes est invitée à participer également.Michel Hébert, Propriétaire 651, Notre-Dame, Saint-Rémi, Québec J0L 2L0 Quincaillerie Michel-André Hébert inc.Tél.: 450 454-3044 Téléc.: 450 454-1054 Des rabais, des remises, des outils d'épargne, des privilèges et des services d'assistance.Profitez-en dès maintenant ! www.desjardins.com/caissedesmoissons 450 454-4645 897, rue Notre-Dame, Saint-Rémi, QC J0L 2L0 Tél.450-454-3981 784, rue St-Paul, Saint-Rémi, QC J0L 2L0 Tél.450-992-1991 Saint-Rémi Viviane Jbeili, Louise Chouinard et Pascale Joly pharmaciens - propriétaires 784, rue St-Paul, Saint-Rémi 450 992-1991 600, rue Notre-Dame, St-Rémi, Qc J0L 2L0 \u2022 1 888 652-5261 www.viauford.com 2014 Infiniti Q50 Premium AWD, 63336 km, Cuir, Navi., roues 20 po, bal.garantie fabr.2017 Jeep Cherokee Trailhawk AWD, 39102 km, cuir, toit pano., garantie compl.fabr.596, ch.Rhéaume, St-Michel VISITEZ NOTRE SITE WEB: www.cpauto.com 450 454-7104 28 195$ Spécial 22 995$ Spécial Une invitation de : et des marchands suivants : >139125 540, rue Notre-Dame, Saint-Rémi | 4 5 0 454-4614 www.stemarieautomobiles.com Votre concessionnaire depuis 1962 ! 103, Lachapelle Est Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0 Tél.: 450 454-7595 Cell.: 514 820-3078 Blouin & Roy inc.Johane Thériault, prop.Jean-Yves St-Louis, prop.Lun., Mar., Mer.: 8h à 18h Jeu., Ven.: 8h à 21h Sam.: 8h à 15h pierrelaroche.ca R.B.Q.: 1349-5262-15 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 6 m a i 2 0 1 8 - 3 Remarquable réussite Une année grandiose pour le 20e anniversaire du Circuit du Paysan JACQUES LAROCHELLE macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉS.Tout est parti d\u2019une simple idée il y a plus de 20 ans.Deux vignobles, une cidrerie et une cabane à sucre cherchaient à développer un forfait touristique dans la région.Le projet est discuté à la table de ce qui deviendra le Centre local de développement (CLD) des Jardins-de-Napierville.Et le Circuit du Paysan voit officiellement le jour en 1998.Modeste à ses débuts, il regroupe maintenant pas moins de 100 partenaires répartis sur cinq MRC.C\u2019est pour célébrer cet anniversaire et ouvrir la 20e saison que le CLD a procédé à son lancement officiel au CLD le 10 mai dernier en présence d\u2019une brochette d\u2019invités dont le député de Huntingdon et ministre des Petites et moyennes entreprises, Stéphane Billette, plusieurs maires et mairesses, des membres du Circuit du Paysan et, bien sûr, la porte-parole Jessica Harnois.PORTES OUVERTES Le CLD promet toute une saison.Non seulement, de nouveaux partenaires se sont ajoutés au Circuit, mais des journées spéciales s\u2019y tiendront.Ça va commencer avec la journée Portes ouvertes du dimanche 3  juin, de 10 h à 16h, à laquelle 25  entreprises membres vont participer.Vous trouverez la liste complète sur le site internet du Circuit au www.lecircuitdupaysan.com sous l\u2019onglet Activités.Une autre journée similaire aura lieu le 30 septembre, également de 10 h à 16h.Ce sera l\u2019occasion de découvrir une extraordinaire variété de produits du terroir dont des vins, des cidres, des bières, des fromages, du chocolat, des viandes et plus encore.Les membres participants offriront des dégustations gratuites, des visites guidées et plein de belles surprises.CIRCUIT ÉTENDU En naviguant sur le site internet, profitez-en pour faire le tour de la carte interactive.C\u2019est un outil extraordinaire pour planifier votre tournée de ce spectaculaire circuit signalisé de 194 kilomètres.Si le Circuit du Paysan a commencé sur le territoire de la MRC des Jardins-de-Napierville, on retrouve maintenant des membres dans les MRC du Haut-Richelieu, du Haut-Saint-Laurent, du Roussillon et de Vaudreuil-Soulanges.Vous trouverez des membres dans des localités allant de la région de Saint-Jean- sur-Richelieu à l\u2019est jusqu\u2019à Hudson à l\u2019ouest, en passant par Hemmingford au sud et La Prairie au nord.JESSICA HARNOIS Cette année, c\u2019est la sommelière Jessica Harnois qui a été choisie pour être la porte-parole officielle du Circuit du Paysan.Elle promet d\u2019offrir toute une visibilité au Circuit.« Je suis très excitée.C'est un circuit gourmand fantastique.Je connais déjà presque tous les membres pour les avoir visités à plus d'une reprise.Je vais parler du Circuit du Paysan partout.Je veux mettre en vedette nos produits locaux.Je veux amener le grand public à connaître ce qu'on fait sur le Circuit du Paysan.C'est une richesse incroyable pour le Québec.Il faut venir découvrir avec quelle passion nos membres créent des produits de très haute qualité.Je suis très fière du Circuit du Paysan.C'est un grand honneur pour moi d\u2019en être la porte-parole officielle ».Jessica Harnois Mme  Harnois est très connue.On l\u2019entend à la radio, on la voit à la télévision, elle est présente sur les médias sociaux, dans les journaux et les magazines, elle connaît et apprécie les produits du terroir.Nul doute qu\u2019elle sera une porte-parole exceptionnelle.DES PARTENAIRES APPRÉCIÉS Le directeur général du CLD, Michel Charbonneau, a tenu à remercier les partenaires du Circuit du Paysan, notamment le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ), Tourisme Québec et Transports Québec, ainsi que les maires de la MRC des Jardins-de-Napierville qui ont toujours appuyé le Circuit du Paysan.Et aussi la MRC du Haut-Saint-Laurent qui est un partenaire de longue date, fort apprécié.Au nom du gouvernement, le ministre Stéphane Billette a dit que le Circuit du Paysan est une réussite exceptionnelle.Ce fut le premier circuit signalisé au Québec en 2004.La force du Circuit, c\u2019est que les partenaires et les membres travaillent ensemble.C\u2019est cette interaction qui fait le succès du circuit.Enfin, M.  Charbonneau a tenu à rendre homme à feu André Garceau, ancien maire de Saint-Bernard- de-Lacolle et premier visage du Circuit du Paysan, dont il fut l\u2019image de 2005 à 2011.M. Garceau était un homme extrêmement apprécié dans la région.AUTRES ÉVÉNEMENTS Outre les journées Portes ouvertes, le Circuit du Paysan sera cette année un partenaire officiel de l\u2019Écomarché de l\u2019Île, qui battra son plein les 25  et 26  août sur l\u2019Île Saint-Bernard à Châteauguay.80 exposants présenteront leurs produits.Pour en savoir davantage, allez sur www.ilesaintbernard.com/ecomarche.Par ailleurs, le Circuit du Paysan tient à souligner le 30e anniversaire de la Cidrerie du Minot, membre du Circuit du Paysan depuis le tout début, et le 10e anniversaire du Domaine des Salamandres, deux entreprises situées sur le chemin Covey Hill à Hemmingford.Fait à signaler, la Cidrerie du Minot tiendra sa 4e  Foire estivale en plein air les 14 et 15 juillet prochains, de 10 h à 17h.En soirée, il y aura le spectacle sous chapiteau de Salomé Leclerc.L\u2019entrée sur le site et le spectacle sont gratuits.Alors voilà, pour un été rempli de découvertes toutes plus fascinantes les unes que les autres, parcourez le Circuit du Paysan.Vous en garderez des souvenirs impérissables ! 6, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle Qc 450 246.3922 Marché Jacques enr.de Lacolle Spéciaux du jeudi 17 mai au mercredi 23 mai https://www.circulaires.com/Marche-Axep/ Circulaire en ligne : local.flyerservices.c lcl/ax p/fr >137912 Photos à titre indicatif Famille Pepsi ou Coke (12 canettes) Breuvage Rougemont (1 L) Café Maxwell House (925 g) Vinaigrette Kraft (475 ml) Fromage Singles (450 g) Pizza Casa di Mama ou Ristorante (300-415 g) Eau pétillante PC (12 canettes) Beignes glacés Annette\u2019s (Paquet 6) Bologne régulier Riz Dainty (350 g) 449$ 349$ 77¢ 97¢ 99¢ 287$ 199$ 687$ 299$ 199 4,39$ kg lb ACTUALITÉS Lancement officiel de la 20e saison du Circuit du Paysan.De gauche à droite : le directeur général du CLD des Jardins-de-Napierville, Michel Charbonneau, le député de Huntingdon et ministre des Petites et Moyennes entreprises, Stéphane Billette, la responsable du Circuit, Maude St-Hilaire, la porte-parole Jessica Harnois, et le préfet de la MRC des Jardins-de- Napierville et maire de Hemmingford Canton, Paul Viau.(Photo Jacques Larochelle) La porte-parole Jessica Harnois est emballée de faire la promotion du Circuit du Paysan.(Photo Jacques Larochelle) 4 - L e m e r c r e d i 1 6 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Lacolle Le conseil dresse un bilan positif des six premiers mois LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com ACTUALITÉS.Près de six mois avoir été lu, le conseil municipal de Lacolle dresse un bilan positif des actions entreprises au plan budgétaire comme de la gestion des ressources humaines et matérielles.Le premier geste a été d\u2019adopter un budget qu\u2019il qualifie de responsable.En janvier dernier, le conseil avait décidé d\u2019une hausse de 1,4 % du taux de la taxe foncière.Le maire Jacques Lemaistre-Caron avait fait valoir que la hausse était équivalente à celle de l\u2019inflation et était justifiée en raison de la majoration des dépenses et pour ne pas pelleter à l\u2019avant les obligations de la municipalité.TRAVAUX Grâce à des programmes de financement gouvernementaux, le conseil a décidé d\u2019aller de l\u2019avant cette année avec deux projets attendus depuis quelques années.Il s\u2019agit du remplacement des conduites souterraines d\u2019aqueduc et d\u2019égout de la rue Beaulieu et de travaux de réfection au Centre Léodore-Ryan.De plus, le conseil annonce son intention de réaménager le parc du Chalet des loisirs et celui de la rue Landry.Il entend profiter de subventions offertes par les gouvernements pour réaliser éventuellement ces projets.RESSOURCES HUMAINES Depuis son arrivée en fonction, la nouvelle administration a négocié le renouvellement de la convention collective des employés.Le conseil mentionne avoir réglé également des dossiers en litige depuis quelques années.Il est en processus de recrutement d\u2019un directeur général.Au cours du mandat du précédent conseil, les personnes se sont succédé à ce poste.Par ailleurs, un préposé aux travaux publics et un brigadier scolaire ont été embauchés.La demande d\u2019aide financière pour des emplois étudiants a été acceptée et cinq étudiants travailleront cet été pour la municipalité.POMPIERS Au chapitre de la sécurité publique, Lacolle participe à l\u2019étude qui évalue la possibilité de regrouper les services de sécurité incendie de municipalités environnantes.Par ailleurs, elle a obtenu une subvention lui permettant d\u2019acquérir des équipements d\u2019intervention hors route.Au chapitre des travaux publics, le conseil souhaite que les préposés aux travaux publics se consacrent à l\u2019entretien et à la réfection des rues et trottoirs.Une décision a donc été prise d\u2019octroyer un contrat pour assurer l\u2019entretien et la tonte des pelouses et des terrains municipaux.Les travaux saisonniers concernant les bornes-fontaines et les bouches d\u2019égout sont commencés et les employés rempliront sous peu les nids de poule, annonce-t-on.« L\u2019eau potable et le traitement des eaux usées sont de première importance pour le conseil et c\u2019est pourquoi il a ordonné l\u2019installation d\u2019enregistreurs électroniques de débordement des eaux usées », mentionne-t-on aussi.URBANISME La municipalité dit connaître un regain d\u2019activité dans la construction d\u2019habitations et la rénovation.Deux conseillers participent aux réunions du comité consultatif d\u2019urbanisme.« Des projets domiciliaires sont sur la table à dessin de même que la révision de notre réglementation d\u2019urbanisme », résume-t-on à ce sujet.Le conseil a procédé à la révision des tarifs de la municipalité pour différents services et de sa politique de location du Centre Léodore-Ryan de même que du Chalet des Loisirs.Le conseil rappelle que Lacolle continue à soutenir les organismes communautaires que ce soit par une contribution financière, une exemption de taxes foncières ou une subvention au loyer.PROJETS Lacolle participe, avec les municipalités riveraines du Richelieu, au projet touristique de Station nautique.Elle prend part aussi au projet de création d\u2019un circuit d\u2019exercices avec d\u2019autres municipalités de la MRC du Haut-Richelieu.Le conseil entend procéder à la révision de sa politique de Municipalité amie des aînés (MADA) et de sa Politique familiale.Il indique qu\u2019il soutiendra la Fédération des loisirs dans l\u2019organisation de la Fête nationale le 24  juin et qu\u2019il agira comme maître d\u2019oeuvre de la première Fête des voisins qui aura lieu le 9 juin.810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 ANNONCES CLASSÉES - 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info Distribué par Veuillez recycler ce journal > 1 2 3 6 9 0 Directeur stratégie média Claude Trahan 450 515-5555 ctrahan@coupdoeil.info Conseillère en solutions médias Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Journaliste Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordonnatrices aux ventes Nadine Dufour Diane Parent Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., Transcontinental de La Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 869 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.> 1 3 3 3 0 5 Optométriste Dre Isabelle Lepage, Optométriste Examen complet de la vue Dépistage : glaucome, cataractes, rétinopathie diabétique, caméra rétinienne.Vision des enfants Lunettes - Verres de contact, urgence oculaire 513, rue St-Jacques, Napierville (près du CLSC) 450 245-7800 Une médaille pour une équipe de Napierville Une des équipes du Club Fadoq de Napierville a remporté la médaille d\u2019argent aux sacs de sable lors de la 26e édition des Jeux des Aînés le 7 mai à Chambly.De gauche à droite : Hubert Brunet, Louis-Denis Fortin (capitaine de l\u2019équipe), Jocelyne Couture et Lee Raike Ferko.Félicitations à l\u2019équipe ! (Source : Club Fadoq de Napierville) JEUX DES AÎNÉS Jacques Lemaistre-Caron a été élu maire avec l\u2019engagement de redresser la situation.(Photo Le Canada Français - Archives) Vernissage de peintures Le mercredi 16 mai, dans la formule 5 à 7, le Carrefour culturel de Saint- Valentin aura le plaisir de présenter le vernissage des œuvres des élèves de Fern St-Hilaire.L\u2019exposition sera présentée du 16 mai au 22 juin dans l\u2019édifice municipal.Neuf artistes verront leurs œuvres exposées.Les heures d\u2019ouverture du Carrefour culturel sont du lundi au jeudi, de 9 h à 17 h (fermé de 12 h à 13h), le lundi et le mercredi soir, de 19 h 30 à 20h, et le vendredi, de 9 h à midi.(Source : Municipalité de Saint-Valentin) SAINT-VALENTIN w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 6 m a i 2 0 1 8 - 5 Apprentissage de la politique Les écoles primaires Hemmingford et des Jeunes-Riverains participent au Parlement écolier à l\u2019Assemblée nationale Stéphane Billette, député de Huntingdon et ministre délégué aux Petites et Moyennes Entreprises, à l\u2019Allègement réglementaire et au Développement économique régional, se réjouit de la participation des élèves de 6e année du primaire des écoles Hemmingford et Des Jeunes-Riverains, au Parlement écolier, le 4 mai dernier, à l\u2019Assemblée nationale.Cette activité permet aux jeunes d\u2019être député d\u2019un jour et de vivre les différentes étapes de l\u2019élaboration d\u2019un projet de loi.« Ce fut un plaisir de recevoir à l\u2019Assemblée nationale, Amber Berthiaume, Laurie Billette, Jade Jeuris et Nathan Weaner, des élèves de la circonscription de Huntingdon qui ont vécu l\u2019expérience de prêter serment comme député et de découvrir le fonctionnement des travaux parlementaires le temps d\u2019une journée.Le Parlement écolier est une expérience unique qui marquera le parcours scolaire de chacun et qui leur apportera également comme citoyen, de nouvelles connaissances sur la démocratie.Je tiens aussi à remercier, Marie-France Leblanc et Catherine De Roy Lefort, les deux enseignantes qui ont accompagné, encouragé et participé à la préparation des jeunes pendant cette simulation parlementaire enrichissante.» a déclaré le député Stéphane Billette.Trois projets de loi rédigés par des élèves ont été étudiés.Ils portaient sur les sujets suivants : - Loi instaurant un programme de zoothéra- pie dans les écoles primaires et secondaires - Loi sur un stage à l\u2019école primaire - Loi sur l\u2019enseignement de la programmation au primaire - Le Parlement écolier s\u2019inscrit dans la mission éducative de l\u2019Assemblée nationale qui est fière de proposer des activités pédagogiques dynamiques qui contribuent à sensibiliser les jeunes aux rouages de la démocratie parlementaire.Pour en savoir plus, on consulte la section Participer à l\u2019adresse paricilademocratie.com.Source : Jean-Pierre McKenzie, Attaché politique, Comté de Huntingdon > 1 3 9 3 1 6 St-Rémi 699, Rue Notre Dame, ST-RÉMI \u2022 450.454.7591 LESTAGECHRYSLER.COM AVIS - AVIS - AVIS - AVIS - AVIS - AVIS - AVIS - AVIS - AVIS - AVIS - AVIS A V I S - A V I S - A V I S - A V I S - A V I S - A V I S - A V I S A V I S - A V I S - A V I S - A V I S - A V I S - A V I S - A V I S AVIS - AVIS - AVIS - AVIS - AVIS - AVIS - AVIS - AVIS - AVIS - AVIS - AVIS *Sur les véhicules en inventaire 25% de réduction Jusqu\u2019à 8 500$ de rabais BÉNÉFICIER du PRIX EMPLOYÉ* Jusqu\u2019au 31 mai À tous les nouveaux arrivants, les résidents de Saint-Rémi et les environs.+ + À l\u203a avant-plan, de gauche à droite : Nathan Weaner et Laurie Billette (fille du député), École des Jeunes-Riverains, le député et ministre Stéphane Billette, Jade Jeuris et Amber Berthiaume, École primaire Hemmingford.Debout, dans l\u2019ordre habituel : Marie-France Leblanc, enseignante à l\u2019École des Jeunes-Riverains, une stagiaire de la Fondation Jean- Charles Bonenfant de l\u2019Assemblée nationale, et Catherine De Roy Lefort, enseignante de l\u2019École Primaire Hemmingford.(Photo Collection Assemblée nationale du Québec \u2013 François Laliberté) Votre journal en ligne dès le mardi à minuit http://www.coupdoeil.info web coupdoeil.info 6 - L e m e r c r e d i 1 6 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o L\u2019agriculture en effervescence en Montérégie Plus de 220 nouvelles entreprises en un an JACQUES LAROCHELLE macouillard@coupdoeil.info AGRICULTURE.L\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) se réjouit de la vitalité qui caractérise l\u2019agriculture, particulièrement en Montérégie, où plus de 220 nouvelles entreprises ont été créées durant l\u2019année financière 2016-2017.Uniquement dans les deux MRC desservies par le journal Coup d\u2019œil, on compte plus d\u2019une trentaine de nouvelles exploitations.Ce qu\u2019il y a de remarquable, c\u2019est que la production est extrêmement diversifiée.Ainsi, on retrouve des producteurs et productrices de cultures maraîchères bio, la production d\u2019œufs, l\u2019élevage de l\u2019alpaga, des agneaux, des moutons, des cailles, des bovins, des chevaux et des volailles.On a également plusieurs nouvelles entreprises dans l\u2019horticulture, la culture de pommes et de petits fruits, de pommes de terre, et de légumes en serres.Enfin, l\u2019acériculture gagne en popularité, de même que la production de diverses variétés de grains.À l'heure où on entend fréquemment parler des problèmes dans le secteur agricole, il est surprenant d'apprendre l'engouement actuel pour la création de nouvelles entreprises qui viennent renforcer l'agriculture au Québec.Et cet engouement vient de tous les groupes d\u2019âge, des jeunes dans la vingtaine jusqu\u2019aux retraités qui décident de se lancer dans une nouvelle passion.Il vient aussi des transferts familiaux, alors que les plus jeunes prennent non seulement la relève mais créent de nouvelles productions sous de nouveaux noms d\u2019entreprise.Le président de la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie, Christian St-Jacques, se réjouit de ce dynamisme qui vient renforcer l\u2019agriculture, un secteur économique en expansion dans notre région.FORCE ÉCONOMIQUE En Montérégie, l\u2019agriculture génère un Produit Intérieur Brut (PIB) régional de 1,12 milliard de $.Et plus de 15 000 emplois sont directement liés au secteur agricole.Il y a près de 7 000 fermes en Montérégie qui génèrent, à elles seules, 30 % du PIB agricole québécois et 25 % des emplois agricoles dans la province.Et c\u2019est une agriculture diversifiée puisque la Montérégie compte 25 productions différentes.Fait à signaler, alors qu\u2019on parle beaucoup de pénurie de main-d\u2019œuvre au Québec, nos fermes ne semblent pas avoir trop de difficulté à cet égard, grâce à l\u2019importation de travailleurs étrangers, principalement latino-américains.Mais il n\u2019y a pas que des travailleurs qui viennent directement du Mexique, du Guatémala ou d\u2019ailleurs.Il y a aussi beaucoup de travailleurs de la région de Montréal qui prennent l\u2019autobus tous les matins à la sortie du métro à Longueuil pour venir travailler sur nos fermes en Montérégie.La plupart de ces travailleurs sont d\u2019origine étrangère, mais domiciliés dans Montréal et la région.Bref, notre agriculture va bien et l\u2019avenir paraît fort prometteur.Pas de doute, la passion est au rendez-vous chez tous ces nouveaux entrepreneurs.Et c\u2019est toute la population qui en profite.> 1 3 8 6 2 4 Les Serres Michel Boudrias Caissettes de fleurs et légumes Plants d\u2019accompagnement (ex.: lierres) Géraniums VASTE CHOIX DE CORBEILLES Terre noire et terre à jardin en sac, peat moss, fumier de mouton, paillis de cèdre, marbre blanc.27, rang Saint-Jean, Sherrington 450 454-7427 NOUVEAU Décoration Jardin Vivaces en gallon 150 $ Table de 10 pour 1500 $ avec 4 bouteilles de vin Sous la présidence d\u2019honneur de M.Renel Bouchard, président Icimédias/Le Canada Français Au profit de la Fondation Bonheur et d\u2019organismes orphelins pour les jeunes Veuillez confirmer votre présence par courriel à galahomards@gmail.com ou par téléphone au 514 814-9280.Pavillon Dextraze Collège Militaire Royal de Saint-Jean 15, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu Le samedi 2 juin 2018 à 18 h 17e > 1 3 9 0 9 8 « Ces chiffres me réjouissent puisqu'ils démontrent l'importance de l'agriculture pour le développement économique de nos communautés.Ces nouvelles entreprises sont des moteurs puisqu'elles créent de la richesse, particulièrement en milieu rural.Les familles agricoles achètent, investissent et emploient de la main- d'œuvre localement.Il est essentiel de reconnaître, valoriser et surtout soutenir le développement de notre agriculture ».Christian St-Jacques, président de la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie.L\u2019élevage des moutons est l\u2019une des productions qui gagne en popularité en Montérégie.(Photo Archives) ?Clarenceville/Noyan Cours de photo La photographe Danielle Rocheleau donnera des cours de photo à compter du mercredi 9 mai, de 9 h à 11 h 30, à la bibliothèque de Clarenceville.Les cours débuteront par des sorties pour photographier sept endroits différents dont les résidences patrimoniales de Clarenceville.Il y aura une exposition à la fin.Le coût est de 40 $ (80 $ pour les non- résidents).Le lendemain, 10 mai, ce sera le début des cours pour débutants, de 18 h 30 à 20 h 30 (40 $ pour les résidents, 80 $ pour les non-résidents).Le dimanche 27 mai, il y aura une exposition de photos sur la ville de Venise en Italie, à 14 h 30 à la bibliothèque municipale.Pour informations et inscription, contactez Danielle Rocheleau au 514 692-5580.BABILLARD w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 6 m a i 2 0 1 8 - 7 Lacolle Loïc demande vos cannettes pour le Téléthon Enfant Soleil JACQUES LAROCHELLE macouillard@coupdoeil.info Loïc Girard a huit ans.C\u2019est un jeune garçon au grand coeur.L\u2019an dernier, il a réussi à amasser 362 $ pour le Téléthon Enfant Soleil.Grâce à la cabine Telus, qui a doublé son don, c\u2019est plus de 700 $ qui ont été remis pour la recherche médicale sur les maladies touchant les enfants.Pas mal pour un garçon de sept ans ! Cette année, Loïc s\u2019est fixé un objectif beaucoup plus élevé.Il voulait en effet aller en direct au Téléthon et remettre lui-même son Soleil avec son don inscrit dessus.Les règles exigent cependant un don minimum de 1200 $ de la part des enfants de moins de 12 ans pour qu\u2019ils puissent passer en direct à la télévision.Loïc était au courant de cette règle.C\u2019est pour cela qu\u2019il a commencé très tôt cette année à ramasser les cannettes vides de boissons gazeuses et de bière, en plus des dons en argent et de la vente d\u2019articles du Téléthon ( bloc-notes, stylos et miroirs de poche).Comme il a déjà accumulé environ 1500 $, il sera à la télévision le 17 juin.L\u2019organisation lui a assigné une marraine qui le guide dans ses démarches dans le cadre du Téléthon.Mais Loïc veut arriver avec un montant beaucoup plus gros.C\u2019est pourquoi le samedi 26 mai, il sera à la quincaillerie RONA sur la rue de l\u2019Église à Lacolle pour recueillir vos cannettes vides et vos dons, de 10 h à 17h.Pour l\u2019aider dans ses démarches, le propriétaire de la quincaillerie a prévu une démonstration d\u2019outils Bosch et Milwaukee, les agents d\u2019immeuble Robert et Samuel Sicotte seront sur place pour l\u2019appuyer avec la camionnette Remax lettrée au nom du Téléthon Enfant Soleil, il y aura vente de boissons gazeuses, de grillades et de hot dogs, et de la musique d\u2019ambiance.Tous les profits seront remis au Téléthon de la main de Loïc.L\u2019événement aura lieu beau temps, mauvais temps car tout se passera sous la tente.« Quand j\u2019ai vu les enfants malades au Téléthon, j\u2019ai voulu amasser de l\u2019argent pour les aider.Je trouve que c\u2019est important ».Loïc Girard Entretemps, vous pouvez aller porter vos cannettes vides chez Loïc au 19, rue du Collège à Lacolle.Vous pouvez aussi faire des dons en argent dans les tirelires situées dans les différents commerces de la municipalité.Quand on lui demande d\u2019où lui est venue l\u2019idée d\u2019amasser de l\u2019argent pour le Téléthon Enfant Soleil, il répond que c\u2019est en regardant l\u2019événement à la télévision.Pour ses parents, c\u2019est un moment sacré dans l\u2019année.Et comme Loïc veut toujours aider les autres (il a déjà dit qu\u2019un de ses rêves d\u2019avenir est de bâtir des maisons pour les gens dans les pays pauvres), il a vu ce que les dons du public peuvent faire pour aider les enfants malades.Il n\u2019avait qu\u2019un pas à faire pour mettre l\u2019épaule à la roue et c\u2019est ce qu\u2019il a fait.Il mérite d\u2019être encouragé.> 1 3 8 6 0 2 OUVER T AU PUBLIC Ouvert 7 jours Venez voir notre vaste choix de ?eurs en caissette, d\u2019arrangements de ?eurs en pots et paniers suspendus > 1 3 8 9 1 7 2085, Principale, Saint-Michel 450-454-6857 Loïc Girard chez lui devant la boîte dans laquelle il ramasse toutes les cannettes vides que les gens lui donnent en vue du Téléthon Enfant Soleil le 17 juin prochain.(Photo Jacques Larochelle) Bénévoles recherchés Le Centre d\u2019Action Bénévole Interaction est toujours à la recherche de bénévoles pour ses différentes activités et services.Pour informations, appelez Luc ou Shannon au 450 294-2646.BABILLARD 8 - L e m e r c r e d i 1 6 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o ?Clarenceville/Noyan Vente de garage Le Centre d\u2019action bénévole Interaction organise une vente de garage le samedi 19 mai, de 9 h à 15h, au 100, rue Principale à Clarenceville.Le Troc-Jeux sera disponible.Apportez vos jouets pour l\u2019échange.Et nous cherchons toujours des bénévoles pour nos activités.Pour informations, appelez Luc ou Shannon au 450 294-2646.Brunch des pompiers Le dimanche 20 mai, de 9 h à 13h, les pompiers organisent un brunch au coût de 12 $ pour les adultes, 6 $ pour les 6 à 12 ans, et gratuit pour les 0-5 ans, à la salle des loisirs de Clarenceville au 1, rue Tourangeau.Pour informations, appelez Brian Beerworth au 450 294-3161.Vestiaire du CAB Tous les articles d\u2019hiver sont en vente à 50 % de rabais au vestiaire du Centre d\u2019action bénévole Interaction.Dîner communautaire Le prochain dîner communautaire aura lieu le samedi 16 juin à midi au Centre des Loisirs de Clarenceville.Le coût est de 8 $.Il y aura un bingo moitié-moitié.L\u2019inscription est obligatoire.On appelle au 450 294-2646.Heure du conte Les enfants âgés de 6 mois à 4 ans sont invités à participer à l'heure du conte hebdomadaire avec Mamie Diane.Chaque semaine, elle raconte une ou deux histoires, en présence des parents.Cette activité gratuite est d'une durée de 30 minutes.Info.: 450 291-4504, poste 1240.Service de transport La Table de concertation Clarenceville- Noyan désire débuter très bientôt un service de transport par autobus pour magasinage à St-Jean, un samedi par mois.Le Centre d'Action Bénévole Interaction veut savoir combien de personnes seraient intéressées.Appelez Luc ou Shannon pour signifier votre intérêt au 450 294-2646.?Lacolle Activités de la Légion Tous les lundis, il y a une activité de bingo, à 19 h.Une activité de sacs de sable a lieu les mercredis, à 13 h 30, et une activité de fléchettes les vendredis, à 19 h 30.Il y aura une vente de garage les 19 et 20 mai, de 9 h à 16h.Il y aura un Tournoi de Crib le samedi 9 juin à 12 h 30 au coût de 10 $.Le local de la Légion royale canadienne, filiale 11, est situé au 14, rue Laramée.Info.: Monique Robert au 450 246-4663.Grenier aux trouvailles Le comptoir familial annonce que les vêtements printemps-été pour toute la famille sont arrivés en magasin.De tout pour tous.Musée de la Société d\u2019histoire Lacolle-Beaujeu Différentes expositions sont présentées au Musée situé au 27A, rue de l\u2019Église Nord.On peut y voir une exposition sur la commémoration de la Première Guerre mondiale (1918-2018) et sur la Deuxième Guerre mondiale.La visite du musée est gratuite.Les contributions volontaires sont acceptées.Le musée est ouvert sur rendez-vous seulement.L\u2019été, le musée est ouvert les fins de semaine.Cette année, il ouvrira le 24 juin, jusqu\u2019en septembre.Info.: 450 246-4663.Société d\u2019histoire Lacolle-Beaujeu Le local de la Société d\u2019histoire, situé au 82, Route 202, est ouvert le jeudi, de 14 h à 16 h.Il est possible d\u2019y faire des recherches en généalogie ou en histoire, sur rendez-vous.Il est possible de devenir membre au coût de 20 $ annuellement.Information : 450 246-4663.Le 24 mai, 4e et dernier atelier d\u2019histoire du printemps, il y aura un atelier sur l\u2019insurrection des patriotes, telle que vécue en novembre 1838 dans la région de Lacolle.Une vingtaine de patriotes y ont laissé leur vie.Grenier aux trouvailles Un café-causerie pour les 55 ans et plus se tient tous les 1ers et 3es jeudis du mois, à 10 h, au 8A (deuxième étage), rue Van Vliet.La prochaine rencontre aura lieu le 19 avril.Info.: 450 246-4032.Grenier aux trouvailles Le Groupe d\u2019achats reprend du service pour une nouvelle saison.Il permet d\u2019économiser jusqu\u2019à 40 % sur les achats d\u2019aliments, tels le pain, les fromages, les œufs, les fruits et légumes, les viandes et les produits bio et locaux.Le groupe d\u2019achats est ouvert à tous.Inscription : 450 246-4032.Atelier culinaire Les Kuisztots Grenier aux Trouvailles offrira un atelier culinaire pour les jeunes de 7 à 12 ans à la Maison des Jeunes de Lacolle le samedi 26 mai, de 10 h à 15h.Apprendre à cuisiner tout en faisant des découvertes.C\u2019est gratuit mais les places sont limitées.Pour s\u2019inscrire, appelez Kathy, animatrice, au 450 246-4032.Ateliers de cuisine parents-enfants L\u2019organisme Chemin d\u2019A.P.I.offre des ateliers de cuisine parents-enfants gratuits, à la maison des jeunes de Beaujeu (89, rue de l\u2019Église Nord).Ces ateliers ont lieu un mardi par mois (15 mai, 12 juin), de 9 h 30 à 11 h 30.Inscription obligatoire : 450 741-3133, par courriel à l\u2019adresse chemindapi@outlook.com ou par le biais de la page Facebook Chemin d\u2019API.?Napierville Pique-nique de Lait Source L\u2019organisme Lait Source invite le public à son pique-nique familial annuel le dimanche 10 juin, de 9 h à 13h, au Parc des Loisirs de Napierville.Il y aura des jeux, du maquillage et plein d\u2019autres activités.Apportez votre lunch.En cas de pluie, l\u2019événement aura lieu à l\u2019aréna.Lait Source est un regroupement de bénévoles formées pour offrir du soutien à l\u2019allaitement.?Saint-Bernard- de-Lacolle Comptoir familial Le butin Les vêtements et les articles d\u2019été sont en vente au coût de 6 $ pour un sac d\u2019épicerie en papier.Le butin est situé au 103, rang Saint-Claude.Heures d\u2019ouverture : vendredi de 13 h à 16 h et samedi de 11 h à 14 h.?Saint-Jacques- le-Mineur Vente de garage Il y aura une vente de garage au nom de l\u2019Association des locataires du Lac Mineur les samedi et dimanche 19 et 20 mai, de 9 h à 17h, beau temps mauvais temps.C\u2019est au 397, chemin du Ruisseau à St-Jacques- le-Mineur.Journée verte La population est invitée à la Journée verte le samedi 26 mai, de 10 h à 15h, à la Place Dr  Bénonie-Guérin, devant le Centre communautaire au 119, rue Renaud.En cas de pluie, l\u2019activité se tiendra à l\u2019intérieur.Plein d\u2019activités comme la vente de livres usagés, la vente de vêtements et articles usagés de la friperie, et la vente de garage.Il y aura aussi des arbres à donner.Si vous avez besoin d\u2019une table, contactez Sandryne Courtemanche au 450 347-5446, poste 403.Inscrivez-vous avant le 17 mai.?Saint-Rémi Yoga détente Venez découvrir le yoga qui vous amènera à atteindre un mieux-être.Vous aurez besoin de vêtements confortables, d'une couverture et d'un tapis de sol.Les lundis, jusqu'au 4 juin, de 9 h 30 à 11h, à La Marg'Elle au 87, rue Perras, à St-Rémi.Le coût est de 40 $ pour les membres, et 50 $ pour les non-membres pour la durée du cours.L\u2019animatrice est Josée Myre.Collecte de soutiens-gorge Du 23 avril au 25 mai, votre Centre de Femmes La Marg\u2019Elle fera la collecte de vos soutiens-gorge afin d\u2019amasser des fonds pour la Fondation du cancer du sein.Nous sommes au 87, rue Perras, à St-Rémi.Soirée canadienne Le public est invité à revivre la Soirée Canadienne de St-Rémi le samedi 19 mai à la salle Jupiter du Centre communautaire de St-Rémi.Le souper est à 17 h 30, et la soirée à 19 h 30.C\u2019est la commémoration de l\u2019émission de 1980.Plusieurs participants de l\u2019époque seront présents.Le coût est de 20 $ (souper et soirée).Réservez vos billets auprès de Gilles Daoust 450 454-6029), ou André Soucy 450 454-6539) CRÉDIT D\u2019IMPÔT POUR FRAIS D\u2019ADOPTION réalisée par Shirley Bombardier La présente chronique ne prétend pas présenter une analyse exhaustive, mais plutôt en présenter un résumé sommaire vulgarisé.Nous vous recommandons, toutefois, de nous consulter pour que nous puissions concevoir ensemble des moyens adaptés à votre cas particulier.Déclarants approuvés TED 267, St-Jacques, Napierville Tél.: 450 245-7471 Question d\u2019argent Chronique financière CABINET INDÉPENDANT MEMBRE mbeaulieucpa.ca Si vous adoptez un enfant mineur (de moins de 18 ans), vous aurez normalement droit au crédit d\u2019impôt pour frais d\u2019adoption.Le crédit fédéral est égal à 15% d\u2019un montant pouvant aller jusqu\u2019à 15,000 $ de vos frais d\u2019adoption admissible alors qu\u2019au Québec, le crédit d\u2019impôt équivaut à 50% du total des frais maximums admissibles de 20,000 $, pour un crédit maximal de 10,000 $ par enfant.Les frais doivent être engagés pendant la « période d\u2019adoption », qui est généralement la période entre votre requête en adoption et le plus tardif des deux moments suivants : le moment de l\u2019ordonnance d\u2019adoption et le moment à partir duquel l\u2019enfant commence à demeurer avec vous.Si vous êtes marié ou en union de fait, vous et votre conjoint pouvez partager le crédit.Par ailleurs, l\u2019un de vous peut demander le plein crédit.Si vous êtes célibataire, vous demanderez le plein crédit.Les frais d\u2019adoption admissibles comprennent les éléments suivants : ?Les sommes versées à un organisme d\u2019adoption agréé par une administration provinciale; ?Les frais liés à l\u2019évaluation psychosociale des parents adoptifs; ?Les frais de justice et les frais juridiques et administratifs afférents à l\u2019ordonnance d\u2019adoption; ?Les frais de déplacement et de subsistance raisonnables et nécessaires pour vous et l\u2019enfant (par exemple, lorsque vous visitez l\u2019enfant pendant la procédure d\u2019adoption); ?Les frais de traduction des documents; ?Les frais obligatoires payés à une institution étrangère (souvent exigés pour une adoption à l\u2019étranger); ?Les sommes obligatoires payées relativement à l\u2019immigration de l\u2019enfant au Canada.Si la période d\u2019adoption s\u2019étend à plus d\u2019une année d\u2019imposition, vous devez demander le crédit pour l\u2019année au cours de laquelle l\u2019ordonnance d\u2019adoption est menée à terme.Une fois que l\u2019adoption est terminée, l\u2019enfant que vous venez d\u2019adopter est considéré comme votre enfant à toutes les fins de l\u2019impôt, y compris les divers crédits d\u2019impôt et la déduction des frais de garde d\u2019enfant.> 1 1 2 8 1 2 Fête des Patriotes - Horaire des CLSC À l\u203aoccasion de la Fête des Patriotes le lundi 21 mai, veuillez noter les horaires suivants dans les CLSC de la région.À St-Rémi, la clinique de soins infirmiers ambulatoires et le centre de prélèvements seront fermées.Les services psychosociaux seront assurés par le CLSC Katéri, et les urgences mineures seront traitées au CLSC de Napierville.À Napierville, la clinique de soins infirmiers ambulatoires sera ouverte de 9 h à 15 h 30, alors que le centre de prélèvements sera fermé.Les urgences mineures seront traitées de 10 h à 15h.Les services psychosociaux seront dispensés au CLSC Katéri.EN BREF BABILLARD w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 6 m a i 2 0 1 8 - 9 > 1 3 9 4 1 3 ENTREPOSAGE EXPERT EN STRUCTURE DE BÂTIMENT EN BOIS Manufacturier et distributeur de composantes préfabriquées incluant fermes de toit, murs intérieurs et extérieurs isolés et poutrelles pour les secteurs résidentiels, commerciaux, multi-logement, institutionnel et agricole.VAUDREUIL 450 455 0594 NAPIERVILLE 450 245 7575 SANS FRAIS 855 455 0594 stross.ca Venez visiter ilo Mini-maison à notre usine de Napierville! > 1 3 9 4 1 2 CONTENEUR MAÇONNERIE BUANDERIE / COUTURIÈRE CONSTRUCTION ENTREPRENEUR DENTISTES DENTUROLOGISTE MAGASIN D\u2019ESCOMPTE EAU ÉQUIPEMENT DE PURIFICATION ET FILTRATION \u2022 Miss FINNIE, Buanderie et Couture \u2022 Les Piscines FINNIE \u2022 GMG, Green Mountain Grill Barbecue aux granules de bois 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE! 2, rue DR.H.Gaudreau, Lacolle 450 246-3865 >131667 LES PISCINES Service de CONTENEURS (10-15-17-18-20-40 verges) 514-444-6902 \u2022 Maison neuve \u2022 Rénovation \u2022 Après Sinistre \u2022 Démolition \u2022 Toiture \u2022 Brique \u2022 Béton \u2022 Terre \u2022 Ménage tous genres CONTENEURS POUR: Service en 12 heures SÉBASTIEN YELLE > 1 3 1 6 9 0 Un héritage de compétence! RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - PATRIMONIAL Restauration et rénovation : travaux intérieur et extérieur R.B.Q.5675-4179-01 avant JOINT ET RÉPARATION DE BRIQUE POSE ET JOINT DE PIERRE NATURELLE POSE DE BLOCS ET DALLES DE BÉTON ALLÉE ET TROTTOIR DE BÉTON SELON VOS PLANS RÉPARATION DE TROTTOIR ET MARCHES DE BÉTON CRÉPI DE SOLAGE À L\u2019ANCIENNE ET À LA CHAUX CHANGEMENT DE LINTEAU ET ALLÈGE RÉPARATION DE CHEMINÉE www.maconneriefrancaisebmb.com maconneriebmb@hotmail.com Sherrington Bureau : 514 317-5985 Cell.: 514 443-8997 ESTIMATION GRATUITE après avant après Plus de 20 ans d\u2019expérience Marc Bernard, propriétaire Ouvert 7 / 7 jours de 9 h à 21 h Samedi et dimanche de 9h à 16 h au sous-sol Boutique Cristal de roche Votre épicerie à petit prix! *Fruits *Légumes (produits locaux en saison) *Boite à pain *Épicerie fine *Produits laitiers *Produits surgelés PLUS DE 150 PIERRES DIFFÉRENTES Pierres polies et précieuses, des lampes en sel, livres de référence.405-4 Montée Lussier, Saint-Édouard 450 454-2639 SURPLUS DE GRAND MAGASIN, NOUVEL ARRIVAGE CHAQUE SEMAINE Produits : Électroniques, saisonniers, articles pour la maison et cuisine, outils\u2026 PLUS > 1 3 1 7 0 9 Tél.: 450 523-6666 Téléc.: 450 245-0068 27, rue Lamoureux, Napierville Qc J0J 1L0, Canada LOCATION AU MOIS, LOCAL CHAUFFÉ ACCESSIBLE 24/24 > 1 3 1 8 1 5 >131816 450 454-32 2 \u2022 1 00 667-7299 - Expertise gratuite - Vente - Financement - Location - Réparation de toutes marques - Période d'essai gratuite 19 Analyse d'eau - Traitement d'eau - Pompes - puits 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE 2255, rue Principale, Saint-Michel Le plus grand centre au Canada Laboratoire d'Analyses Accrédité ISO 17025 Ministère Développement durable, Environnement et parcs 19 514 374-0454 Vente - Installation - Service 450 454-2082 450 245-7504 Acquisition et déménagement de Pompes Napierville en 2011 28 ans > 1 3 1 7 2 1 DENTUROLOGISTE Luc Bégnoche, d.d.\u2022 261-B, rue de l\u2019Église Napierville 450 245-0179 \u2022 596, Boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-Sur-Richelieu 450 359-6022 >125997 >138030 Christian Bélanger Maître Électricien 514 817-2500 christianbelanger19@gmail.com RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 AGRICOLE RBQ : 5745-6915-01 > 1 3 5 3 0 6 ENTREPOSAGE 1 0 - L e m e r c r e d i 1 6 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 0 5 2 9 1 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 0 5 2 9 1 > 1 0 5 2 9 1 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 14h00.AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour l\u2019édition du : - 27 décembre l\u2019heure de tombée sera jeudi 22 décembre 14h00 - 3 janvier l\u2019heure de tombée sera mercredi 28 décembre 14h00 35 ans d\u2019expérience Giroux et Rémillard peintres inc.Cell.: 514 298-4408 Tél.: 450 245-7892 Peinture Résidentiel et commercial RBQ: 8291-3674-11 >124490 RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine CERTIFICAT OPINION DE VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ Ce certificat donne droit au porteur à une opinion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.Merci de votre con iance! RICHARD GIROUX 38 ANS D\u2019EXPÉRIENCE APPELEZ-MOI EN PREMIER CAR AVEC MOI, LE #1 C\u2019EST VOUS! VOTRE 1er CHOIX Nettement plus sympathique et professionnel Richard Giroux Courtier immobilier agréé 450-444-8330 450-635-0000 > 1 3 7 8 1 4 110 Prop.à revenus à vendre ANCIEN hôtel à Stanbrid- ge Station, 185, 183, 183-A rue Principale.Présentement un logis au 1er étage, 2 chambres, 2 s.d.b., 1 salle à manger, 3000 pi.ca.de plancher.Au 2e étage un loft, 1,100 pi.ca.avec plafond 25 pieds, et 7 chambres à finir plus 4 chambres à finir au 3e.Plus maison louée annexé à la bâtisse.Terrain 26,000 pi.ca., dont 3,500 pi.ca.clôturé pour votre animale de compagnie.Pourrais être ré-ouvert en hôtel ou res- to, zonage commercial.Beaucoup de rénos déjà faits plomberie, électricité, etc.140,000$ négociable.450-248-0922 QUADRUPLEX V ieux St-Jean, 460,000$.Pour information.plxavendre@gmail.com 160 Terrains / Terres à vendre 7500 pi.ca., égout.Du- Proprio #532798.Rue Boyer, Noyan.19,999$.514-829-2250 TERRAIN boisé à vendre, 92734 pi.ca., facade de 184 mètres sur rue Pinsonneault, Sher r ing ton .P r ix 16,495$.450-245-3471 205 Logements / appartements à louer * St-Jean-sur-Richelieu: Grand 4-1/2, secteur St- Luc, 1,200 pi.ca., bain double, douche séparée, foyer, 2e étage, 830$.,Pour informations contactez Sylvie Yelle au 450-773-0770, entre 7h30 et 16h30 lundi au vendredi, 514-771-4152 soir/ fin de semaine 2-1/2, rue Foch, porte-patio, chauffé, éclairé, climatisé, (thermopompe), aspirateur central, électros et meubles inclus.Belles armoires de cuisine neuves, non-fumeur.Disponible maintenant.Info.: Robert, 450-346-8709 3-1/2, 510$; 4-1/2, 610$, rénovés, stationnements, balcons.Libre ou juillet.St- Jean-sur-Riche- lieu.438-398-3481 514-594-7878 3-1/2, Inclus: Cuisinière, frigo, laveuse/ sécheuse, cabanon, électricité, sous-sol.Enquête de crédit.520$./ Juillet ou possibilité avant.St-Jean-sur-Richelieu 514-207-2667 Eric 3-1/2, rue Foch, tout est neuf et de qualité, 2e étage, galerie arrière et balcon sur le côté, près piste cyclable et centre- ville.Chauffage, éclairage et climatisation à négocier.Robert, 450-346-8709 205 Logements / appartements à louer 4-1/2, 187 St-Charles, St- Jean, rez-de-chaussée duplex, complètement rénové.Libre 1er août, 605$/ mois.Pas d'animaux, enquête de crédit.450-348-0643 4-1/2, rue Lasalle (2e et 3e), près base militaire 615$, Aucun chien, Enquête crédit.450-348-5186, 514-705-8506 4-1/2, St-Jean, 2e étage triplex, libre 1er juillet, près Carrefour Richelieu et hôpital, endroit tranquille, salle à manger et comptoir lunch, entrées laveuse/ sécheuse/ lave-vaisselle, planchers f lottants, stat ionne- ments déneigés.Pas d'animaux, enquête cré- d i t , 6 9 5 $ / m o i s .450-349-6313 4-1/2, St-Luc, 1er plancher, 650$, Plancher flottants.Pas de chien.Libre juillet 450-658-9119 4-1/2, Vieux St-Jean, haut duplex idéal pour 1 personne ret ra i tée/ semi-retraité.Pas d'animaux.Enquête de crédit.540$/ mois.1er juillet.514-743-9754 4-1/2 sur 2 étages, à St-Ré- mi, entrées laveuse/ sécheuse au sous-sol, près de tous les services, libre 1er juin, 690$/ mois, 2 stationnements privés avec accès à la cour arrière.514-771-2358 5-1/2, Napierville, juillet entrées laveuse/ sécheuse, prise extérieure.Idéal personnes retraitées/ semi retraitées.Contactez Adélard: 514-968-0237 À St-Michel: Centre du village, 3-1/2, libre 1er juillet.514-914-3349 BAS de duplex, grand 4-1/2, 1,200 pied de planchers, Iberville, près du vieux pont, vue sur la rivière, libre 1er j u i l l e t , 9 7 5 $ / m o i s .450-346-8598 CLARENCEVILLE: Lakeshore, grand 3-1/2, sur 2 étages, 480$/ mois, terrain paysager.Disponible immédiatement.P a s d ' a n i m a u x , 450-454-7937 GRAND 3-1/2, 2e étage, 346 rue Mercier, St-Jean- sur-Richelieu, 495$/ mois, non chauffé.Libre immédiatement.Enquête de crédit.514-444-1972 GRAND 3-1/2, situé dans un bas, avec chambre 2e, libre 1er juillet.560$.Secteur Iberville 514-754-4474 GRAND 4-1/2 et petit 4-1/2 à St-Rémi, près de tous les services, lib r e s 1 e r j u i l l e t .514-233-1742 205 Logements / appartements à louer GRAND 5-1/2, près parcs, école, base militaire, A-35.Fenestration neuve, 2e étage.Libre 1er juillet.795$.514-916-5902, 450-346-4459 GRAND appartement avec terrasse, 2 chambres, salon, cuisine, salle à manger, verrière, salle de lavage et grande pièce de rangement au sous- sol.Bois franc, porte- française, plafonds 9', cour clôturée, stationnement à proximité.Face école Notre-Dame-du Sa- cré-Coeur.Personnes tranquilles, pas d'animaux.Référence, enquête de crédit.Laissez message au 514-451-7771 Voir Lespac: 40106092 HEMMINGFORD: grand 4-1/2, refait à neuf, bien éclairé, endroit tranquille, cour arrière.Libre 1er juillet.Pas d'animaux.L a i s s e r m e s s a g e : 438-868-6421 L A C O L L E : g r a n d 4-1/2, 1er étage, 2 c.à.c., intérieur tout en bois, 900$/ mois, chauf fé , écla i ré .450-246-3962 LOFT: St-Jean-sur- Richelieu, 1,200 pi.ca.+ mezzanine, piscine, ascenseur, stationnement, plafond 16', 950$, chauffé, 1er juillet, Stéphane: 514-971-4276 NAPIERVILLE: 230 St-Jacques, 3-1/2, juillet, très propre.Pas d'animaux.Enquête de crédit.514-449-4115, 514-919-2392 NAPIERVILLE: 4-1/2, entrées laveuse/ sécheuse, intercom, stationnement, 5 8 5 $ / m o i s , 450-245-0377, 450-245-7014, 514-953-4062 ST-JEAN: 5-1/2, 249 rue Vanier, près du cégep, tranqui l le , 665$/ mois.Libre 1er juillet, 514-577-7299 ST-RÉMI: 4-1/2, disponible juillet, rez-de-chaussée (675$).1er, 2e étage (700$).Thermopompe, 1 stationnement, entrées laveuse, sécheuse, cabanon.514-592-5463, Martin 210 Logements / appartements chauffés à louer 3-1/2, Vieux St-Jean- sur-Richelieu, 2e étage planchers bois franc, près de tous les services, chauffage, eau chaude inclus.560$/ mois.Libre 1er juin.Jean-Marc 514-941-3271 4-1/2 sur l'Ile Ste-Thérè- se, (St-Jean), 5 électros, internet, électricité, câble inclus, stationnement, idéal jeune couple ou personne seule, pas d'animaux, 850$/ mois, 1er juin.514-952-8546 220 Condos lofts et maisons de ville à louer CONDO, très grand 5-1/2, luxueux, 242 Des Colibris, St-Jean, près École Aux Quatre-Vents, a/c mural, foyer gaz naturel, cabanon, 2 stationnements, 2 min de l'autoroute, 950$/ mois, l i b r e 1 e r j u i l l e t , 514-894-3848 225 Propriétés à louer BELLE petite maison à Cla- renceville, 2 chambres, thermopompe, tranquille, enquête de crédit, 700$, libre 1er juillet.1639 rue McKimmie.450-294-3090 BELLE petite maison à Veni- se-en-Québec, 1 chambre, tranquille, libre 1er juillet, 750$.Enquête de crédit.450-294-3090 JOLIE maison 6-1/2, St- Luc, ,A/C, verrière, belle fenestration, stores inclus, plancher cuisine chauffant.Déneigement.Enquête de crédit.Libre 1er ju i l le t .1275$.514-210-8876 MAISON (plein pied), St-Jean-Sur-Richelieu, bord de l'eau, secteur paisible, 1,125$ mois, 514-968-5737 MAISON 1 c.à.c., Noyan, coin tranquille.Accès Richelieu (100').514-219-4711 MAISON luxueuse, construction 2010, 4-1/2, garage attaché, secteur Iber- ville, Près autoroutes 35/ 10, couple tranquille.850$ Chauffée, éclairée, câble Wi-Fi,.Libre 27 juin.Possibilité d'achat 367,000$ 450-895-1577 laissez message; 450-684-0770 260 Chalets / maisons de campagne à louer ST-PAUL-DE-L'ILE-AUX- NOIX: bord de l'eau, chalets, 4-1/2 meublé, quai, immédiatement, Agence Immobilière 450-359-7123 270 Bureaux / locaux à louer LOCAL à Napierville, idéal professionnel ou salon de coiffure, 450-245-3485 LOCAL commerc ia l , près Carrefour Laplante, r ez-de-chaussée + sous-sol, grand stationnement, enseigne lumineuse, 750$/ mois +TPS/ TVQ.Libre 1er août.450-347-5749 280 Entrepôts à louer ENTREPÔT 14x22.5', 300$/ mois.Et 1 de 7.5x11', 80$/ mois.Éclairés et tempérés, 450-515-3269, 514-466-3269 310 Divers à vendre Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Party 18 mai.Festival Fierté Nudiste du 21 au 26 juin.Festival Fantasme du 19 au 24 juillet.Carnaval de rio 26 au 31 juillet.www.camping- a d a m - e t - e v e.c o m Te l : 819-336-4320.SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.CABANONS (remises de jardins) 10x12: 2,150$/ 2,500$.10x16: 2,675$/ 3,050$.12x16: 3,000$/ 3,450$.15x20: 4,100$/ 4,850$.15x30: 5,600$/ 6,600$.20x30: 9,400$/ 11,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.Tél.: 450-632-0007 345 Antiquités / art / collections ANTIQUAIRE ACHÈTE À DOMICILE, Meubles antiques et design, Bijoux en or, Tableaux reconnus,Luminaires, Téléphone,Sculptures, Bronzes, Monnaies, Coutelleries Sterling, Cruches, Balances, Horloges, Radio, Annonces Publicitaires, Machine à boules, etc.www.tableauxanti- ques.com 514-891-0699 (cell et textos) 365 Poêle / fournaise / bois de foyer BOIS de foyer Borduas et Bossé, 1ère qualité.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Lirai on toute l'année.450-347-2751 370 Matériaux de construction Liquidation d'Armoires Payez & Emportez 450-266-4444 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 18-19-20-21 mai, 68, 11e Avenue, St-Paul-de-l'Île-aux- Noix.Musique, meubles, bijoux.etc.ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 MÉGA vente de déménagement: meubles, outils, antiquités.Aucune offre ra isonnable refusée.19-20 mai.712, Marie- Rollet, St-Jean-sur-Riche- lieu.424 Astrologie/occultisme Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) TERRAINS à Notre-Dame- des-Bois, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Aucun délai pour construire.Promotion printemps 2018: financement à 0% d'intérêts pendant 10 ans à partir de 39,25/semaine.Visite guidée gratuite, 819-888-2314 www.domainedes appalaches.ca 160 Terrains / Terres à vendre 4-1/2, rez-de-chaussée, 560$/ mois; 7-1/2, 2e étage, 800$/ mois.Pas de chien, près des Halles.1er juillet.450-677-3127, 450-895-1504 205 Logements / appartements à louer Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 6 m a i 2 0 1 8 - 1 1 Veuillez nous faire parvenir votre c.v.par courriel à : julie@igldutyfree.com L\u2019HÔTEL ST-BERNARD et RESTAURANT est à la recherche de \u2022 Réceptionniste \u2022 SERVEURS(EUSES) \u2022 PRÉPOSÉS(ÉES) AUX CHAMBRES \u2022 BARMAN/BARMAID > 1 3 4 0 3 8 LA BOUTIQUE HORS TAXES IGL Veuillez nous faire parvenir votre C.V.par courriel à julie@igldutyfree.com ou par télécopieur au 450 246-4293.Située à la frontière de l\u2019Autoroute 15 (à 30 minutes du Pont Champlain) RECHERCHE PRÉPOSÉ(E) SERVICE À LA CLIENTÈLE > 1 3 4 0 4 2 LA BOUTIQUE HORS TAXES IGL Située à la frontière de l\u2019Autoroute 15 (à 30 minutes du Pont Champlain), est à la recherche de CAISSIER(ÈRE)/ VENDEUR(EUSE) >134049 Veuillez nous faire parvenir votre C.V.par courriel à julie@igldutyfree.com par télécopieur au 450 246-4293 PEINTURE intérieure résidentielle.Saint-Jean-sur-Richelieu et environs 450 348-4035 > 1 3 4 8 1 8 LE Meilleur Courtier du Haut Richelieu 13 FOIS « 2003 à 2016 » www.robertsicotte.com web SICOTTE Équipe Samuel Sicotte Robert Sicotte courtier immobilier agrée Robert Sicotte inc Carl Hudon WWW.ROBERTSICOTTE.COM Crt imm res * * S T A T I S T I Q U E S C E N T R I S F C I Q , C U M U L A T I F 2 0 1 4 450-349-5868 8 du collège, Lacolle 1055 Séminaire N, St-jean 450-246-4637 Le courtier # 14 Années (2003-2017) ÉVOLUTION - Estimation Gratuite - 154 Propriétés / ROBERTSICOTTE.COM 1 Carl Hudon crt imm 1 5 SICOTTE Équipe Samuel Sicotte Robert Sicotte courtier immobilier agrée Robert Sicotte inc Carl Hudon WWW.ROBERTSICO TE.COM Crt imm res * * S T A T I S T I Q U E S C E N T R I S F C I Q , C U M U L A T I F 2 0 1 4 450-349-5868 8 du collège, Lacolle 1055 Séminaire N, St-jean 450-246-4637 Le courtier # 14 Années (2003-2017) ÉVOLUTION - Estimation Gratuite - 154 Propriétés / ROBERTSICOTTE.COM Carl Hudon crt imm 136100 NAPIERVILLE Fonds de commerce MLS 11681042 PRIX 20 000 $ 1ÈRE PARUTION ! FARNHAM CAC : 3 / Terrain : 112 112 pc MLS 26842067 PRIX 289 000 $ PAISIBLE ! ST-PAUL CAC : 2 / Terrain : 53 820 pc MLS 20981643 PRIX 200 000 $ 1ÈRE PARUTION ! ST-BERNARD CAC : 2 / Terrain : 4 843 pc MLS 28017871 PRIX 169 000 $ +TX 1ÈRE PARUTION ! ST-PAUL CAC : 4 / Terrain : 37 824 pc MLS 16242261 PRIX 150 000 $ MULTITUDE DE POSSIBILITÉS LACOLLE CAC : 3 / Terrain : 9 335 pc MLS 14245188 PRIX 315 000 $ 1ÈRE PARUTION ! LACOLLE CAC : 5 / Terrain : 10 194 pc MLS 24239381 PRIX 347 500 $ 1ÈRE PARUTION ! ST-JEAN CAC : 4 / Terrain : 7 328 pc MLS 18949916 PRIX 344 900 $ 1ÈRE PARUTION ! ST-VALENTIN CAC : 4 / Terrain : 20 697 pc MLS 9116677 PRIX 325 000 $ 1ÈRE PARUTION ! ST-JEAN CAC : 1 / Terrain : 8 251 pc MLS 26259420 PRIX 219 900 $ DUPLEX ! SICOTTE Équipe Samuel Sicotte Robert Sicotte courtier immobilier agrée Robert Sicotte inc Carl Hudon WWW.ROBERT ICOTTE.COM Crt imm res * * S T A T I S T I Q U E S C E N T R I S F C I Q , C U M U L A T I F 2 0 1 4 450-349-5868 8 du collège, Lacolle 1055 Séminaire N, St-jean 450-246-4637 Le courtier # 14 Années (2003-2017) ÉVOLUTION - Estimation Gratuite - 154 Propriétés / ROBERTSICOTTE.1 Carl Hudon crt imm ST-IGNACE CAC : 4 / Terrain : 53 820 pc MLS 12392168 PRIX 350 000 $ MAGNIFIQUE FERMETTE ! POUR tous travaux de rénovations résidentiels : salle de bain, cuisine, sous-sol, pose et réparation de brique, céramique, 25 ans d\u2019expérience.Marc: 514 835-1719 >136667 PRÉPOSÉ(E) À L\u2019ÉCHANTILLONNAGE (6 postes disponibles) Informations sur www.prisme.ca Effectuer l\u2019échantillonnage de laitues avant la récolte à des fins d\u2019analyses bactériennes en respectant un protocole précis.Exigences : Très grande rigueur dans l\u2019application de procédures, excellente condition physique pour marcher plusieurs km par jour, posséder une automobile et un permis de conduire valide.Temps partiel, 15 à 20h/semaine, 3 jours/semaine 15,00$/h, 0,45$/km Lieu de travail : Sherrington et ses environs Entrée en fonction : 4 juin 2018 mbernier@phytodata.ca 450-454-3992 poste 21 > 1 3 8 8 0 6 ENCAN Pour Vergers McMillan 1639 Rte 202 Franklin, Québec Tracteur Diesel Case 485, Tracteur Ford Ferguson 1947, souffleuse à neige McKee 6  pi att.3pts, faucheuse conditionneuse NH 479-9pi, débroussailleuse JD 7pi, presse MF12, râteau à foin, tondeuse 11 pi pour verger att.3  pts-PTO, fourche à palette arrière 3 pts, arroseuse Good Boy 1000  litres PTO sur roues, voiture à foin, fendeuse à bois, convoyeur à foin 24 pi, Sulky, petit harnais à cheval, chariot à 2 roues, compresseur d\u2019air Ford, tronçonneuses, bois de pommier, laitiers, générateur de gaz de 5000, voûte d\u2019évaporateur de sirop d\u2019érable, échelles à pommier en bois, boîte à pommes, sécateurs à pommiers.450 601-7111 \u2022 450 601-8218 \u2022 450 264-3653 Randall Finnegan Encanteur www.randallfinnegan.com SAMEDI LE 19 MAI À 10H00 > 1 3 9 1 3 3 LECUYER et fils ltée une entreprise familiale établie depuis 1956 sur la rive-sud de Montréal, à Saint-Rémi.Chef de file au Québec, LECUYER fabrique une gamme complète de produits de béton armé pour le secteur des égouts pluviaux, sanitaires, télécommunications et électriques.Postes à combler : \u2022 5 Journaliers de production Salaire : à partir de 16$ Postes permanents Taux horaire : 18,06$ /h et plus \u2022 5 Assembleurs soudeurs Salaire : à partir de 16$ Postes permanents Taux horaire : 17,84$/h et plus Lecuyer offre des avantages sociaux (assurances collectives, vêtements fournis, etc\u2026) Vous désirez mettre à profit vos connaissances et votre expérience.Faites nous parvenir votre cv à rh@lecuyerbeton.com 17, rue du Moulin Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0 T 450 454.3928 514 861.5623 F 450 454.9534 lecuyerbeton.com >139419 440 Déménagement / Transport / Entreposage DÉMÉNAGEMENT PRO-EXPRESS Résidentiel, commercial, industriel, courte, longue distance.Entreposage à court/ long terme.Excellent service complet effectué par des professionnels.Transport & livraison tous genres, plusieurs camions 20', 30', 53 à votre disposition à prix abordable.N'hésitez à nous contacter en tout temps 514-809-0788 442 Constructions / Rénovations / Réparations B.D.L .RÉNOVATION: Cuisine, s.d.b., céramique, modifications et finitions de tous genres, portes et fenêtres, 25 a n s d ' e x p é r i e n c e .514-755-7781 RENOVATIONS GÉRARD LABONTÉ Petits et gros travaux Estimation sur demande.450-542-2400, 450-299-2250 446 Peinture/décoration JOINTS PEINTURE R.G.Peinture, t irage de joints, réparation de gypse.Travail profess i o n n e l .R é j e a n : 514-863-0778 474 Terrassement/paysagiste CÈDRES À HAIES, 2 À 8 PIEDS, 30 ANS D'EXPÉRIENCE.PLANTA- T I O N G A R A N T I E .514-913-6786 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différen- c e .A p p e l e z l e 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.les-seductrices.com 555 Argent à prêter PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires OFFRE du manufacturier, projet clé en main, route de distributrices automatiques garantie, produit: eau en bouteille Naya.Profit annuel prévisionnel, 100,000$ et plus.Financement disponible.C l i e n t è l e e x c l u s i v e .514-945-4599 585 Services ?nanciers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 605 Emplois divers AIDE mécanic ien pour camions lourds avec expér ience.Temps plein de jour.Carte PEP un atout.450-245-0314 CAMPING du Lac Mineur, est à la recherche d'employés(es), pour la saison 2018.Les postes à combler sont: Sauveteur national plage.Gérant(e) de cuis ine.Cuis i- niers(es).Aide-cuisi- niers(es).Envoyez CV: info@ campingdulacmineur.com CHAUFFEURS classe 1, local et longue distance.MÉCANICIEN et COMPTABLE recherchés.514-886-1312, 438-824-9157 MACHINISTE sur tour et fraiseuses conventionnelles, CNC commandes nu- mér iques (OKUMA) .Salaire selon expérience.Envoyez CV: rchouinard@lesateliers- boudard.com MÉCANICIEN demandé pour entretien et réparation de remorque, secteur St-Jean, demandez Nathan au 514-977-0907 MÉCANICIEN pour camions lourds avec expérience.Temps plein de jour.Carte PEP.450-245-0314 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca EMPLOIS Propulsé par 1 2 - L e m e r c r e d i 1 6 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o RECHERCHE Conducteur(trice) d\u2019autobus Détenir la classe 2 Envoyer votre c.v.à l\u2019adresse suivante : operations@autobusrichelieu.com > 1 3 8 5 6 4 > 1 3 9 2 5 1 Transport et Excavation Patrick Fortin Recherche: Info: 514 863-7914 \u2022 Travail temps plein ou partiel selon disponibilités.\u2022 Expérience nécessaire CHAUFFEUR CLASSE 3 PORTES ET FENÊTRES Enreprises Marchand Ltée Depuis 1961 Entreprise manufacturière de portes et fenêtres de qualité recherche activement INSTALLATEURS D\u2019EXPÉRIENCE pour l\u2019installation de ses produits Le candidat devra être habile, compétent et amoureux du travail bien exécuté.Le candidat devra aussi être imaginatif et débrouillard.Le candidat devra détenir de préférence carte CCQ.Salaire et avantages sociaux compétitifs.Bienvenue à ceux qui aiment la qualité.Personne à contacter : Claude Dallaire contrôleur 450 632-1694 ext.225 cdallaire@entreprisesmarchand.com > 1 8 2 4 6 > 1 3 9 3 4 4 >139390 La municipalité de Saint-Michel est à la recherche d\u2019une personne pour occuper le poste de contremaître pour le service des travaux publics à temps plein.TÂCHES PRINCIPALES \u2022 Voir à l\u2019entretien du réseau routier, du réseau d\u2019éclairage, des réseaux d\u2019égouts, des bâtiments municipaux, des parcs et des espaces verts, du mobilier urbain.\u2022 Voir à la préparation des terrains pour les activités sportives, fêtes et festival \u2022 Assurer la direction des employés cols bleus aux travaux publics incluant les urgences de jour, de soir ou de nuit et participer occasionnellement à ces travaux; \u2022 Assurer le suivi des plaintes et des requêtes adressées aux travaux publics; \u2022 Établir les calendriers d\u2019exécution des travaux et la constitution des équipes de travail; \u2022 Voir au respect et à l\u2019application des normes reliées à la santé et sécurité du travail; \u2022 Voir à l\u2019utilisation des ressources financières et matérielles qui lui sont confiées en conformité avec les normes et pratiques en vigueur; \u2022 Participer à la préparation budgétaire et suivre l\u2019évolution des dépenses; \u2022 Évaluer la nature des travaux d\u2019entretien et de réparation à effectuer, établir des estimations préliminaires, le coût des travaux et soumettre les recommandations appropriées; EXIGENCES REQUISES \u2022 Diplôme d\u2019études collégiales ou un diplôme professionnel en génie civil \u2022 Trois à cinq années d\u2019expérience pertinente (chef d\u2019équipe ou contremaître) dans le domaine; \u2022 Permis de conduire de classe 3 valide; Nous vous demandons de soumettre votre candidature par écrit en mentionnant le poste pour lequel vous désirez postuler « Contremaître » au plus tard le 25 mai 2018, à 13h00, au Service des ressources humaines de la municipalité de Saint-Michel, par la poste au 1700, rue Principale, Saint-Michel (Québec) J0L 2J0, par télécopieur : (450) 454-7508 ou par courriel au rh@mst-michel.ca OFFRE D\u2019EMPLOI (2E AFFICHAGE) CONTREMAÎTRE \u2013 SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS > 1 3 9 4 1 4 Organisme : Municipalité de Saint-Édouard Catégorie : Étudiant \u2013 période estivale 2018 Type de poste : permanent 32 à 40 heures/semaine Durée : 10-14 semaines Date limite du concours : 30 mai 2018 DESCRIPTION SOMMAIRE DU POSTE Sous l\u2019autorité du responsable des travaux publics, le titulaire du poste exécute les travaux de maintenance, de menus travaux d\u2019entretien des infrastructures municipales.PRINCIPALES RESPONSABILITÉS ?Voir à l\u2019entretien des parcs et des espaces verts (tonte de gazon, coupe herbe, etc.) ; ?Nettoyer les bordures de chemin, balayer les roches, amasser les papiers des rues ; ?Arroser les fleurs à tous les jours (une heure la fin de semaine \u2013 samedi et dimanche) ; ?Faire l\u2019entretien du centre communautaire lors des réservations de salle (balayer les planchers, les laver, sortir les poubelles, ramasser le recyclage, etc.) (samedi et dimanche) ; ?Contribuer à faire de menus travaux de voirie avec les journaliers ; Exécuter toute autre tâche requise afin d\u2019assumer les responsabilités reliées à ce poste ou demandées par son supérieur immédiat.QUALITÉS REQUISES La personne titulaire du poste est responsable, fiable, honnête et polyvalente.Elle fait preuve d\u2019autonomie, d\u2019initiative, d\u2019un bon jugement et est capable de travailler seul ou en équipe.Elle a une habileté reconnue pour les travaux manuels, a une facilité à s\u2019adapter à un horaire variable et est en bonne condition physique.Elle possède une habileté à communiquer avec les citoyens.EXIGENCES ?Être étudiant à temps plein; ?Expérience dans un travail similaire serait un atout; ?Être en mesure de se déplacer; ?Détenir un permis de conduire serait un atout.Conditions salariales : Entrée en fonction : Le plus rapidement possible Échelle salariale entre 12,50 $ à 14,50 $ / heure Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae en personne, par courrier, par courriel ou par télécopieur au plus tard le 30 mai à minuit à l\u2019attention de : Monsieur Félix Champagne-Picotte, directeur général et secrétaire-trésorier Courriel : info@saintedouard.ca Télécopieur : (450) 454-4921 Adresse : 405C montée Lussier, Saint-Édouard, Québec, J0L 1Y0 www.campinggregoire.com Préposé(e) à l\u2019entretien Le Camping Grégoire situé à Lacolle est à la recherche d\u2019une personne pour l\u2019entretien du site, des équipements et des installations du terrain de camping.Le préposé(e) à l\u2019entretien doit utiliser les outils et le matériel nécessaire afin d\u2019assurer la propreté des lieux et de rendre le séjour de la clientèle agréable.\u2014 Les principales tâches sont : \u2022 La coupe de gazon avec un tracteur à gazon \u2022 Ramasser les ordures \u2022 Réparer les tables de pique-nique \u2022 Vérifier et vider les aires d\u2019emplacement de feu \u2022 Entretenir les aires de jeux extérieurs \u2022 Entretenir la plage et les espaces verts \u2022 Effectuer des réparations mineures au besoin \u2022 Émonder et couper des branches au besoin \u2022 Renseigner les clients aux besoins \u2022 Voir à l\u2019observation des règlements du camping \u2014 Les qualités et critères recherchés sont : \u2022 Être en bonne forme physique \u2022 Fiable et travaillant \u2022 Détenir un permis de conduire valide \u2022 Interagir d\u2019une façon polie avec les clients \u2022 Rediriger les demandes des clients au bureau \u2022 Expérience en conduite de pépine et/ou lift Faites-nous parvenir votre CV par courriel à info@campinggregoire.com Pour plus d\u2019information sur le poste, veuillez nous contacter au 450 246-3385 > 1 3 9 4 2 9 Faire parvenir votre C.V.: info@lecentreduquincaillier.com ou présentez-vous : 76 route 202, Lacolle Le service à la clientèle est la principale fonction donc vous devez avoir une bonne expérience, avoir une très bonne approche client, responsable de remplir l\u2019inventaire, la propreté.Responsabilités : \u2022 Être en bonne forme physique \u2022 Connaître les produits vendus en quincaillerie comme: électricité, plomberie, matériaux de construction, outils, peinture\u2026 suffisamment pour conseiller les clients \u2022 Responsable de la cour à bois et avoir le permis de cariste \u2022 Bonne attitude avec les collègues de travail 40 heures/semaine temps plein permanent HOMME DE COUR >139497 RECHERCHE ébénistes senior, 5 ans d'expérience, temps plein.Débitage, ma- chinage, assemblage, mobilier commercial et armoires de cuisine.Lecture de plan.Expérience en installation, fiable, minutieux et esprit d'équipe.St-Jean- sur-Richelieu, sect e u r I b e r v i l l e , 450-359-1679.Demandez: Stéphane Drapeau RECHERCHE employé pour le nettoyage de hotte de cuisine de restaurant.Travail physique, habitant Chambly ou alentours immédiat.Horaire jour/ nuit/ w e e k - e n d .P e r m i s conduire recommandé, formation assurée, salaire 16$/ heure.Marcel: 514-603-9494, courriel: marcel.puissancer@ outlook.com RECHERCHE préposé(e) aux bénéficiaires pour résidence de personnes âgées.Temps partiel (possibilité temps plein).514-608-8036 605 Emplois divers RECHERCHE homme responsable pour soins aux animaux pour lavage à pression et entretien dans une ferme porcine à St- Sébastien.Disponibilité de jour et 1 fin de semaine sur 2, 25 heures/ semaine, expérience agricole requise.Contactez François, 514-809-6446 RECHERCHE personne pour entretien de plantes/ arbustes, piscine, spa.St-Blaise-sur-Riche- lieu.450-291-4200 RÉSIDENCE CAROLINE ST-RÉMI Recherche PAB (expérience non requise), PDSB, RCR un atout.Pour personnes atteintes d'Alzheimer.Ambiance familiale et travail d'équipe.Jour/ soir/ fin de semaine.Fax: 450-724-0561 residence.caroline@ hotmail.ca RÉSIDENCE en santé mentale, St-Jean-sur-Riche- lieu: Recherche cuisinier(e) jour.Contactez Sara: 514-378-1977 608 Emplois saisonniers ou temporaires TRAVAIL sa isonnier pour entretien, réparation et installation de piscines.Bonne condition physique, grande disponibilité et fiabilité sont requises.Permis de conduire un atout.Non-fumeurs.St-Jean- sur-Richelieu et environs; 514-972-6582, confortpiscine@ icloud.com 650 Bars/hôtels/restaurants BAR L'EX AEQUO Serveuse demandée, 20/ semaine approx.+ remplacement occasionnel, jour et soir.1343 Bernier, St-Jean-sur-Richelieu, secteur St-Luc.Apportez votre C.V.CUISINIER(ÈRE) , serveur(euse), et livreur demandés(es), temps plein & partiel, avec expérience, jeudi au dimanche, Resto rue de l'Église, La- c o l l e , P a u l : 514-347-1310.URGENT! Serveuses demandées avec expérience, temps partiel.Aussi besoin plongeur.Se présenter avec C.V.au 287 rue Richelieu, St-Jean-Sur-Ri- chelieu (en face du cinéma) 655 Alimentation BOUCHER, Marché La- bonté, St-Jean-sur-Ri- chelieu, temps plein ou partiel.Poste de jour avec 1 fin de semaine sur 2, minimum 3 ans d'expérience.Service à la clientèle, remplir le comptoir et coupe de viandes.Références nécessaires, envoyez CV: marche.labonte@gmail.com RECHERCHE homme à tout faire dans la rénovation avec plusieurs années d'expérience.Travail à temps plein et à l'année avec permis de conduire.Aussi recherche sous traitants dans la rénovation, 514-705-4631 605 Emplois divers 605 Emplois divers 605 Emplois divers 605 Emplois divers 605 Emplois divers 685 Chauffeurs / Transports CHAUFFEUR : t emps partiel/ plein demandé, 12 roues, semi-dom- peur, 2 ans d'expérien- c e .N a p i e r v i l l e .514-444-8087 CHAUFFEUR Classe 1 recherché, bonne condition physique, local.Région St- Jean-sur-Richelieu, 450-348-0433.Demandez Nadia CHAUFFEUR CLASSE 1 Transport en vrac local (Dompeur) Transport Gilbert Hamelin Tél: 514-977-2762 stephane@hamelin.ca VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 6 m a i 2 0 1 8 - 1 3 > 1 3 8 6 2 3 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Art.795 C.c.Q Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Marguerite HÉBERT, en son vivant domiciliée au 277, rue de l\u2019Église, appartement 1001, Napierville, province de Québec, J0J 1L0, survenu le 7 novembre 2017, à Saint-Jean-sur-Richelieu, province de Québec, un inventaire des biens de la défunte a été fait par la liquidatrice successorale, Lucette FOURNIER, le 7 mai 2018, devant Me Sylvie Desrochers, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de: ME SYLVIE DESROCHERS, NOTAIRE 5, rue Richelieu, Lacolle, Québec, J0J 1J0 Donné ce 7 mai 2018.Lucette FOURNIER, liquidatrice De St-Édouard, le 7 mai 2018 à l\u2019âge de 82 ans, est décédée madame Gisèle Boulerice épouse de feu monsieur Gaston Deneault.Elle laisse dans le deuil son conjoint Lucien Thibodeau ainsi que les enfants de celui-ci, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire : 110 rue Principale St-Edouard, J0L1Y0 450-454-5697 | 1-800-263-3074 www.serrefinnegan.com Heures des visites : vendredi le 18 mai 2018 de 14h à 16h et de 19h à 21h et samedi le 19 mai 2018 de 9h à 10h30 suivi des funérailles à 11h en l\u2019église de Saint-Édouard.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Avis de décès DENEAULT BOULERICE GISÈLE 1936-2018 > 1 3 8 6 2 6 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Lemaire Dominique ESPACE D RESTO 437 D, rue Saint-Jacques Napierville J0J 1L0 Dossier : 4 904 629 NATURE DE LA DEMANDE 1 Restaurant pour servir incluant terrasse ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 437 D, rue Saint-Jacques Napierville J0J 1L0 Régie des alcools, des courses et des jeux > 1 3 9 1 7 0 699, Rue Notre Dame, ST-RÉMI LESTAGECHRYSLER.COM OCCASIONS 450.454.7591 2015 CHRYSLER 200 14 800 km, gr.électrique, air climatisé, automatique 13 495$ STOCK U1483 2013 DODGE DART SXT 26 700 km, automatique, gr.électrique, climatisation, démarreur et plus 9 995$ STOCK U1180A 2016 FIAT SPORT NEUVE 256 km, toit ouvrant, caméra de recul, siège chauffant 13 495$ STOCK U1459 2013 CARAVAN R/T 87 600 km, cuir, caméra de recul luetooth et plus 15 995$ STOCK U1478 2015 CHEROKEE SPORT 4X4 77 300 km, ensemble temps froid, attache remorque et bluetooth 15 999$ STOCK U1344B 2015 JEEP PATRIOT 4X4 MODEL ALTITUDE 17 600 km, climatisation et bluetooth 13 995$ STOCK U1484 2017 JEEP WRANGLER 2 PORTES WILLIS 5 910 km, 2 toits, pneus hors route, gr.électrique, écran tactile 6,5\u2019\u2019 36 495$ STOCK U1457 2014 JEEP WRANGLER SAHARA 2 PORTES 73 900 km, entièrement équipé 27 995$ STOCK U1390A 2016 CHEROKEE TRAILHAWK 44 820 km, cuir, toit panoramique, navigation, attelage remorque et plus encore 26 995$ STOCK U1481A 2014 FORD EDGE SPORT AWD 67 250 km, cuir, écran tactile 24 399$ STOCK U1492 2016 RAM 1500 MODEL ST 62 700 km, boîte de 6,4\u2019, climatisation, vitre électrique 22 995$ STOCK U1458 > 1 3 9 3 1 5 > 1 3 9 3 2 1 SOUCY René Lors du décès de René Soucy, survenu le 26 mars 2018, à l\u2019âge de 88 ans, votre présence et vos paroles d\u2019encouragement nous ont apportés réconfort et espérance.Merci à tous ceux et celles qui se sont joint à nous en présence ou pensées.Nous avons été sincèrement touchés et tenons à vous témoigner notre profonde gratitude.Chacun de vous est priés de considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse et ses enfants Remerciements À Napierville, le 9 mai 2018, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé M.Paul Gachet époux de Mme Myriam Chassot.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Chantal (Laurent), Roland (Josée), Claude (Isabelle), ses petits- enfants : Pier-Olivier, Samuel, Thomas et Jonathan, son beau-frère André et sa belle-sœur Monique, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs parents et amis.La fami l le recevra vos condoléances le samedi 19 mai 2018 en l\u2019église de Napierville de : 13h à 14h, suivi des funérailles à 14h.Les services funéraires ont été confiés au : >139354 GACHET, PAUL 1930-2018 945 Achat d\u2019autos ! ! 300$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 ACHETONS autos pour ferraille.Appelez Réginald: 450-346-6112 955 Pièces/accessoires N O U V E A U ! P N E U S USAGÉS, ET MAINTENANT PNEUS NEUFS, TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES NUMÉROS, plusieurs presque neufs, 310 Grand Ber- nier Sud, St-Jean, 8h30 à 17h, 450-542-9898 980 Camions/camionnettes à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca ?St-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix Concours Photo 2018 La municipalité de St-Paul invite la population à participer à sa 34e édition du concours photo sous le thème Les Couleurs.Vous avez jusqu\u2019au 25 mai pour nous faire parvenir vos clichés en haute résolution dans un format .jpg, sur une clé USB, par courrier ou en personne à : Municipalité de Saint- Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix, 959, rue Principale, St-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix, QC, J0J 1G0.Les clichés doivent représenter tout ce qui est COLORÉ ! Journée spaghetti Il y aura un dîner et un souper spaghetti à volonté au profit du Festival nautique de St-Paul le samedi 26 mai, de 11 h à 19h, au Centre Paulinoix.Il y aura musique avec un DJ.Apportez votre vin.Le coût est de 12 $ pour les adultes, et 6 $ pour les enfants.Billets en vente à l\u2019hôtel de ville.Pour informations, appelez Julie Brosseau au 450 291-3166, poste 2303.BABILLARD À Ste-Clotilde, le 2 mai 2018 à l\u2019âge de 70 ans, est décédé M.Guy Dubé, conjoint de Mme Réjeanne Daigneault.Il laisse également dans le deuil ses enfants Louise, Ian et Sonya (Jean-François Bourdon), ses 6 petits-enfants, sa sœur Jeannine (Jacques Lévesque), son frère Claude (Claudette Dupuis), sa belle-famille, ses neveux et nièces, autres parents et ami (e)s.La famille recevra les condoléances, en l\u2019église paroissiale de St-Chrysostome, samedi le 19 mai à compter de 9h, suivi des funérailles à 10h, sous la direction de la : 450 427-2332 www.residencemariesoleilphaneuf.com Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (formulaires disponibles lors des condoléances).DUBÉ, Guy 1947-2018 >139502 1 4 - L e m e r c r e d i 1 6 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o C\u2019est sous la thématique du printemps que se sont rassemblées, le 4 mai dernier, plus de 250  personnes dans le cadre d\u2019un souper-spectacle qui avait pour objectif de féliciter et de rendre hommage aux bénévoles de la Ville de Saint-Rémi.Ces gens ont profité de la soirée pour se faire gâter.En effet, un souper quatre services leur a été offert et ils ont eu la chance d\u2019assister à un spectacle de l\u2019humoriste Étienne Dano qui a eu, selon les dires, un franc succès.Également, dans le but d\u2019encourager les commerçants locaux, la municipalité a fait tirer six chèques-cadeaux d\u2019une valeur de 50 $ chacun parmi les bénévoles.La mairesse de Saint-Rémi, madame Sylvie Gagnon-Breton a tenu à leur adresser quelques mots : « L\u2019ensemble du conseil et moi-même sommes heureux de vous offrir cette soirée afin de vous remercier de votre implication dans notre communauté.Nous savons que nous sommes chanceux de vous avoir.Profitez bien de votre soirée, car elle est pour vous et vous le méritez amplement.» En effet, les personnes présentes ont su, chacune à leur manière, donner de leur temps, que ce soit pour contribuer à la communauté, mettre à profit leurs compétences ou qu\u2019elles soient personnellement touchées par une cause en particulier.Les bénévoles sont investis dans la communauté et chaque petite action qu\u2019ils posent fait une différence.Finalement, la Ville reste à l\u2019écoute de ses organismes afin de les soutenir dans leur mission, car ils font partie de la richesse de Saint-Rémi.Source : Cynthia Ménard, directrice des communications et activités de promotion.La soirée des bénévoles a été fort appréciée.(Photo Ville de Saint-Rémi) Entrée illégale d\u2019immigrants à Saint-Bernard- de-Lacolle Manifestations pro et anti immigration le samedi 19 mai sur le chemin Roxham JACQUES LAROCHELLE macouillard@coupdoeil.info Bridges Not Borders, un groupe de résidentes et de résidents de la région d\u2019Hem- mingford et de St-Bernard-de-Lacolle, se rassemblera sur le chemin Roxham le samedi matin 19 mai pour soutenir les réfugiés.Ce rassemblement aura lieu en réponse à une manifestation annoncée par Storm Alliance et d\u2019autres groupes d\u2019extrême-droite anti- immigration qui se tiendra au même moment.Le premier groupe, qui affirme que ses membres ne craignent pas les immigrants, prévoit donner une conférence de presse à 10h15 au coin des chemins Roxham et Fisher.On peut s\u2019attendre à une présence policière renforcée dans le secteur.Illegal entry of immigrants at St-Bernard-de-Lacolle Pros and anti-immigration groups to rally on Roxham Road on Saturday May 19th Bridges Not Borders, a support group composed of residents living in the Hemmingford and St-Bernard-de-Lacolle area, will be rallying at Roxham Road on Saturday morning May 19.This is in response to a protest called by Storm Alliance and other far right anti-immigrants, to be held at the same time.The first group will give a press conference at 10:15 AM at the corner of Roxham and Fisher Roads.One can expect a stronger police presence in the area.Saint-Rémi Le conseil municipal remercie les bénévoles ?Saint-Rémi Retrouver son élan vital Le Centre de Femmes La Marg\u2019Elle invite hommes et femmes à discuter de leurs besoins personnels de façon à retrouver leur élan vital.Ce sera le jeudi 24 mai.L\u2019animatrice sera Denise Julien.Pour informations, on appelle au 450 454-1199.Par ailleurs, le Centre sera fermé le lundi 21 mai pour la Fête des Patriotes.Sorties d\u2019un jour La prochaine sortie de socialisation organisées par le Service d\u2019Action Bénévole aura lieu le lundi 28 mai au Mail Angrignon (coût 7 $) à Montréal.Réservez dès le 17 mai.Contactez Ginette au 450 454-6567.Voyage de la Fadoq La Fadoq de St-Rémi organise un voyage dans la région de Charlevoix du 3 au 5 juillet.Le forfait comprend deux nuitées au Fairmont Le Manoir Richelieu.Le coût est de 449 $ par personne en occupation double (429 $ en occupation triple).Voyage en autocar de luxe.Prière de réserver avant le 18 mai, en appelant Suzanne Drolet au 514 351-8586, ou Claudine Caron au 514 717-4927.Ateliers culinaires parents/enfants Les Marmitons Sourire sans Fin propose une série de 5 ateliers d\u2019exploration culinaire pour les enfants âgés de 4 et 5 ans et leurs parents.Le coût est de 10 $ pour la série d\u2019ateliers qui auront lieu les vendredis, du 18 mai au 15 juin, de 9 h à 11h.Réservez tôt en appelant Julie Deneault au 450 454-5747.Assemblée générale Sourire sans Fin L\u2019organisme Sourire sans Fin tiendra son assemblée générale annuelle et une assemblée générale spéciale le mardi 29 mai à 19h, à la salle Saturne du Centre communautaire de St-Rémi.Une modification aux lettres patentes de l\u2019organisme sera proposée.Sur réservation, la halte-garderie est offerte aux enfants de 1 à 10 ans.Veuillez confirmer votre présence à l\u2019avance à l'assemblée en appelant au 450 454-5747.Activités au Campagnol Le Groupe d\u2019entraide en santé mentale, Le Campagnol, tiendra différentes activités du 28 au 31 mai.Le lundi 28 à 13h, c\u2019est l\u2019atelier Au Quotidien, le mardi 29 à 13h, c\u2019est La Jasette, le mercredi 30, c\u2019est la réunion d\u2019équipe, et le jeudi 31 à 13h, c\u2019est le Karaoké.Pour informations, appelez au 450 454-5121, ou allez sur le web au www.lecampagnol.weebly.com, ou sur la page Facebook.Assemblée générale La Marg'Elle Le Centre de femmes La Marg\u2019Elle tiendra son assemblée générale annuelle le mercredi 6 juin, à 9 h 30, à ses locaux au 87, rue Perras à St-Rémi.Nous poursuivrons avec un dîner.Veuillez confirmer votre présence en appelant au 450 454-1199, avant le 30 mai.Assemblée générale des Fermières Le Cercle de Fermières de St-Rémi tiendra sa prochaine assemblée générale annuelle le mardi 5 juin, à l\u2019occasion d\u2019un brunch, dès 9 h 30, au Club de Golf Le Triangle d\u2019Or.Le coût est de 15 $.Il y aura des Élections à trois postes.Les bulletins de mise en candidature sont disponibles jusqu\u2019au 28 mai auprès de Louise Trudeau-Lefrançois, présidente, au 450 454-6172.Cartes de membre disponibles au coût de 25 $.Chevaliers de Colomb Les organismes qui veulent obtenir des déjeuners pour la saison 2018 \u2013 2019 doivent faire parvenir leur demande aux Chevaliers de Colomb.La demande devra contenir la ou les dates désirées, le nom de l\u2019organisme, le nom de la personne responsable avec son numéro de téléphone.Les demandes devront nous parvenir avant le 15 juin à l\u2019adresse suivante : Chevaliers de Colomb St-Rémi, 130, rue Saint-Viateur, Saint-Rémi, Québec, J0L 2L0.Info.: 514 772-3552.Bingo Le Regroupement des organismes de Saint- Rémi organise un bingo tous les mardis, à 19 h 15, au centre communautaire.Groupe de soutien pour parents d\u2019enfants TDA-H Sourire sans Fin organise une série de rencontres pour parents d\u2019enfants ayant un TSA, un TDA-H, ou un Trouble Anxieux, dans le but d\u2019offrir informations, partage et soutien.Ces rencontres gratuites ont lieu 7 fois par année.La prochaine aura lieu le mardi 5 juin, de 18 h 30 à 20 h 30, dans les locaux de Sourire sans Fin au 2A, rue Ste-Famille à St-Rémi.Pour informations et inscription, appelez Valérie Brousseau-Dubé au 450 454-5747.Voyage des Fermières Le Cercle de Fermières de St-Rémi organise un voyage au Casino du Mont- Tremblant le jeudi 28 juin (départ à 8 h 30).Le coût est de 35 $ pour le transport seulement, en autocar de luxe.Sur place, un crédit de jeu de 10 $ sera donné, ainsi que soupe et salade à volonté.Réservez rapidement, en appelant Louise T.-Lefrançois au 450 454-6172, ou Solange Pitre au 450 635-6485.?Jardins-de-Napierville Navette Partageatout Sourire sans Fin offre un service de navette une semaine sur deux pour faciliter l\u2019accès au Partageatout.Les prochaines dates seront les 17 et 31 mai, 14 et 28 juin.Pour informations, appelez au 450 454-5747.+ Service des petites commissions du SAB Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin offre un service de commissions en minibus aux aînés et aux personnes malades autonomes, au coût de 4 $.Le minibus va chercher les gens à leur domicile et les amène au marché, à la banque, à la pharmacie, au bureau de poste, etc.Le conducteur reconduit les personnes à domicile une fois leurs courses terminées.Ce service est offert le vendredi, dès 8 h 45, à Saint-Rémi.Info.: 450 454-6567 ou sans frais précédé du 514 990-4529.BABILLARD w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 6 m a i 2 0 1 8 - 1 5 LES SPÉCIALISTES DE LA FERME Groupe de soutien pour parents d\u2019enfants TSA, TDA-H ou trouble anxieux (avec ou sans diagnostic) Sourire sans fin organise une conférence le jeudi 17 mai, de 18 h 30 à 21 h, qui portera sur la sexualité chez les jeunes à besoins particuliers.Cette rencontre s\u2019adresse aux parents d\u2019enfant âgé de 0 à 12 ans.Une halte-garderie pour les 0 à 12 ans est mise à la disposition des parents gratuitement.Inscription : 450 454-5747, sans frais précédé du 514 877-5000.Inscription au camp Débrouille-Atout L\u2019organisme Sourire sans fin offre des camps thématiques pour les enfants de 6 à 12 ans, du 2 juillet au 3 août, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h.Les enfants doivent apporter leur lunch pour le dîner.La moitié de la journée est un camp de jour et l\u2019autre moitié se déroule en fonction d\u2019un thème précis soit : cuisine, petits génies, bois et « faites-le vous-mêmes ».L\u2019inscription se déroule du 9 avril au 8 juin, au téléphone au 450 454-5747 (sans frais, précédé du 514 877-5000) ou en personne au 2A, rue Sainte-Famille, à Saint-Rémi (voisin du CLSC).Le coût est de 25 $ par semaine, par enfant.Payable en argent comptant à l\u2019inscription.Les cartes de débit et de crédit ne sont pas acceptées.Bénévole recherché au SAB Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin est à la recherche d\u2019un bénévole compléter son équipe du service « Plat-santé congelé ».Ces bénévoles doivent cuisiner des repas faibles en sel, en gras et en sucre, pour les gens qui doivent suivre une diète précise ou encore pour les aînés.Info.: 450 454-6567.Service aux aidants naturels Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin offre désormais des services aux aidants naturels afin de les soutenir dans leurs tâches.Info.: 450 454-6567.> 1 3 7 3 2 1 - Essence - Diesel clair - Diesel coloré - Sans plomb - Super sans plomb - Huile à chauffage - Service de remplissage de bonbonnes de gaz propane 450 454-2392 | 1 800 283-2392 POUR TOUS VOS BESOINS EN CARBURANT PRIX COMPÉTITIFS 89, boul.St-Rémi, Saint-Rémi > 1 3 7 3 2 1 Albert Mathieu, prop.Rés.: 450 245.7313 Michel Mathieu, prop.Rés.: 450 245-7309 Aliment pour animaux d\u2019élevage Nourriture et articles d\u2019animaux domestiques 705, Route 219 Napierville, QC J0J 1L0 Tél.: 450 245.7128 Fax: 450 245-0651 1.877.945.7128 >137516 Georges Cardinal, président Tél.: 450 454-2712 \u2022 Téléc.: 450 454-9463 215, rue Saint-Patrice, Sherrington, Québec J0L 2N0 - Système Écoflo - Démolition - Top soil tamisé - Tourbe et pose - Mini-Pelle et Bulldozer > 1 3 7 5 7 6 G.S.Moteurs Électriques inc.501 St-Patrice (Route 219), Sherrington Tél.: 450-454-4450 \u2022 Sans frais : 1-800-561-4450 \u2022 Téléc.: 450-454-6636 Le plus gros entrepôt de la région.En inventaire roulement utilitaire ou industriel Vente et réparation de moteurs électriques pour industries, commerces, entreprises agricoles et résidences Vente de roulement palliers supports : engrenage, roues, poulies, chaînes, etc.> 1 3 7 7 3 2 Danielle Viau Présidente Christian Barbeau Vice Président JAMBON FUMÉ D\u2019AUTREFOIS CHARCUTERIE MAISON VIANDE FUMÉE SPÉCIALITÉ : VIANDE POUR CONGÉLATEUR LUNDI-MARDI-MERCREDI: 9H À 17H JEUDI-VENDREDI: 9H À 18H SAMEDI: 8H À 17H DIMANCHE FERMÉ Depuis \"1950\" 83 COVEY HILL, HEMMINGFORD, QC J0L 1H0 TÉL: 450 247-2130 / 3561 \u2022 www.boucherieviau.com SERVICE D\u2019ABATTAGE GROS ET DÉTAIL > 1 3 8 5 9 8 SABREVOIS 1153, route 133 450 346-6663 1 888 GUILLET WWW.EQUIPEMENTSGUILLET.COM NAPIERVILLE 16, rang Saint-André 450 245-7990 1 866 218-2422 > 1 3 8 6 0 5 Dépositaire QUELQUE SOIT VOTRE PROFIL DE PRODUCTEUR, NOUS AVONS LE PULVÉRISATEUR HARDI QUI RÉPOND À VOS BESOINS.PASSEZ NOUS VOIR ! PNEUS POUPART AVISEUR TECHNIQUE/ Conseiller au comptoir Pour voitures et camionnettes Situé à St-Rémi est présentement à la recherche de: - Connaissance de base en mécanique - Poste à temps plein, permanent - Avantages sociaux Faire parvenir CV par courriel à mecanique@pneuspoupart.ca ou communiquer avec Pierre-Olivier au 514 268-3120 > 1 3 8 6 0 6 BABILLARD 1 6 - L e m e r c r e d i 1 6 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o EN VIGUEUR DU JEUDI 10 AU MERCREDI 16 MAI 2018 25 L TERRE NOIRE 76965015 (142326) 10$* LA PEINTURE ET LA TEINTURE D\u2019EXTÉRIEUR SICO format 3,78 L Limite de 10 sacs par client.RABAIS DE \u2021La gratuité s\u2019applique au produit le moins cher à prix régulier, avant taxes.3 P O U R 2 ACHETEZ-EN 2 et le 3e est GRATUIT\u2021 sur TOUS les paniers suspendus 77¢48% RÉG : 1,49 20%* DE RABAIS SUR TOUS LES MOBILIERS D'EXTÉRIEUR de 800$ ou plus (avant taxes) ET SUR TOUS LES ABRIS-SOLEIL AVEC TOIT EN POLYCARBONATE OBTENEZ LES LUMINAIRES D'EXTÉRIEUR 20%* *Sur le prix régulier.À NOS CLIENTS \u2022 L\u2019information contenue dans cette circulaire est celle que nous avions au moment de sa préparation.Si, malgré nos soins, des erreurs s\u2019y étaient glissées, un avis sera publié en magasin.Certains articles peuvent différer de l\u2019illustration; la description prévaut.\u2022 La sélection des produits et les services offerts varient d\u2019un magasin à l\u2019autre.Nous sommes parfois dans l\u2019obligation de changer les spécifications d\u2019un produit ou de le substituer.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.\u2022 Prix payez et emportez jusqu\u2019au 23 mai 2018.Les taxes à la consommation fédérale et provinciale ne sont pas comprises dans nos prix.La garantie de prix RONA ne s\u2019applique pas aux commandes spéciales, aux soldes de liquidation, de fin de saison ou de faillite, à la main-d\u2019oeuvre lors des installations, aux devis des entrepreneurs, aux erreurs de publicité ou aux prix obtenus sur Internet ou à l\u2019extérieur de la région.Les prix annoncés en circulaire s\u2019appliquent uniquement aux magasins identifiés dans la section adresses.La mention « Prix régulier » fait référence au prix le plus bas observé le 10 avril 2018 dans cette zone de circulaire.\u2022 Pour notre politique complète et les détails du Programme AIR MILESmd, visitez rona.ca.Marque déposée/de commerce d\u2019AM Royalties Limited Partnership, employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Co.et RONA inc.RBQ 8007-1434-00 EN VIGUEUR DU JEUDI 17 AU MERCREDI 23 MAI 2018 4JOURS SEULEMENT vendredi 18 au lundi 21 mai OBTENEZ OBTENEZ DE RABAIS SUR TOUS DE RABAIS SUR NAPIERVILLE SAINTE-CLOTILDE SAINT-RÉMI 397, Saint-Jacques - ANCIENNEMENT 335, route 209 - ANCIENNEMENT 44, rue St-André - ANCIENNEMENT C\u2019EST LE LONG WEEK-END PRINTEMPS FOLIE DU > 1 3 9 1 7 1 "]