Coup d'œil.info, 21 mars 2018, mercredi 21 mars 2018

[" Vnndre où acheter 38 ans d'expérience Appelez-moi en premier ) e > MERCREDI i A Car avec moi, | MARS woe ; LE#1 L'EST VOUS! 869 exemplaire tirs 514 990-6644 rép VOTRE MÉDIA D'ICI info => a REMIX het RE/MAX PLATINE R.6.3 A Agen molle engi 8 indépendanieeaulonome de REMRK Paire .groani 3 ' ' x.Ty le >> auÈqu®, 46 Hun LEE Plusieurs N Ds Sizing RTS RAC ; : 4 ; JJ EI HEN | de Paques Courez la chance de gagner un panier-cadeau d'une valeur de plus de 508, en participant au concours de dessin*.LINDT GOLD BUNNY Lapin 1009 oH Jusqu'à épuisernent des stocks.*Détails en succursale. MARC-ANDRÉ COUILLARD marc-andre.couillard@tc.tc ACTUALITÉ.Une cinquantaine de citoyens sensibles au sort réservé aux demandeurs d\u2019asile, ont récemment fondé le groupe Bridges not Border.Ils organisent une séance d\u2019information, le 25 mars, à Hemmingford, pour répondre aux questions du public.Les participants pourront entendre le témoignage de deux demandeurs d\u2019asile, dont une dame qui est entrée au Canada par le chemin Roxham.Bridges not Borders a vu le jour en septembre 2017.Il s\u2019agit d\u2019un groupe informel, dont les membres proviennent de Hemmingford, Saint- Bernard- de-Lacolle, Sherrington, Havelock et Ormstown, entre autres.« C\u2019est un groupe très dynamique qui comprend des anglophones, des francophones, des fermiers, des gens de Montréal, des jeunes et des vieux », explique Frances Ravensbergen, une citoyenne de Hemmingford qui fait partie de Bridges not Borders.Leur objectif est d\u2019offrir leur aide aux demandeurs d\u2019asile, ce qui n\u2019est pas simple.Les préjugés sont tenaces face à ces personnes qui cherchent refuge au Canada et les groupes qui s\u2019opposent à leur accueil attirent beaucoup l\u2019attention médiatique.« Comme partout, il y a toutes sortes d\u2019appréhensions face à la diversité et aux gens qui ne sont pas comme nous, explique Mme  Ravensbergen.Il y a du travail à faire.On voit comment l\u2019extrême droite est en train de grandir et d\u2019être plus publique.C\u2019est ça qui m\u2019inquiète le plus.Ils ne se cachent plus pour dire ce qu\u2019ils pensent.C\u2019est pour ça que j\u2019ai décidé de m\u2019impliquer.» APPUI Les membres de Bridges not Borders se sont donnés trois mandats, soit d\u2019offrir de l\u2019aide aux réfugiés directement à la frontière, faire de l\u2019éducation auprès de la population locale et influencer les politiques et les procédures qui nuisent aux demandeurs d\u2019asile.Tous les dimanches, des bénévoles de Bridges not Borders se rendent du côté américain du chemin Roxham pour remettre des vêtements chauds aux demandeurs d\u2019asile qui s\u2019apprêtent à traverser la frontière.Ils soutiennent l\u2019organisme Plattsburgh Cares, qui offre son aide du côté des États-Unis.ÉDUCATION Bridges not Borders fait aussi de l\u2019éducation auprès de la population locale.« Nous organisons une rencontre d\u2019information le 25 mars, explique Mme  Ravensbergen.Nous avons invité deux réfugiées qui feront un témoignage, dont une dame a traversé le chemin Roxham avec ses enfants, après avoir passé par plusieurs pays.Elle va nous expliquer ce qui est arrivé avec elle depuis ce temps et comment elle s\u2019intègre.L\u2019autre lutte depuis dix ans pour avoir ses papiers pour elle-même et ses enfants.» POLITIQUES Bridges not Borders fait aussi des représentations auprès des politiciens dans le but de modifier des lois et des procédures qui nuisent aux demandeurs d\u2019asile.Le groupe a déjà rencontré les élues fédérales Brenda Shanahan, députée de Châteauguay- Lacolle, et Anne Minh-Thu Quach, députée de Salaberry \u2013 Suroît.Le groupe remet notamment en question la légitimité de l\u2019Entente sur les tiers pays sûrs.En vertu de cette entente, une personne en provenance des États-Unis, qui demande l\u2019asile à un poste frontalier canadien, sera renvoyée aux États-Unis, qui sont réputés sûrs pour les réfugiés.Le hic, c\u2019est que depuis que le président américain Donald Trump a adopté des mesures visant à expulser des gens qui sont sans statut permanent aux États-Unis, ces derniers craignent que leur demande d\u2019asile soit refusée.C\u2019est la raison pour laquelle ils tentent leur chance au Canada.Ainsi, la seule façon pour eux de faire une demande de statut de réfugié au Canada, c\u2019est de le faire à partir de l\u2019intérieur du pays.Pour ce faire, ils doivent nécessairement entrer en évitant les postes frontaliers.« C\u2019est imbécile comme règlement, déplore Mme  Ravensbergen.Cette Entente n\u2019est pas approuvée par le parlement canadien.Ç\u2019a été décidé en comité il y a plusieurs années.Elle est contestée en cour par des organismes comme Amnistie internationale et le Conseil canadien des réfugiés.» GRC Les membres de Bridges not Borders demandent aussi que les procédures employées par les agents de la GRC pour l\u2019accueil des demandeurs d\u2019asile soient uniformes.« On a remarqué une différence entre les agents dans ce qu\u2019ils disent et ce qu\u2019ils font, dit Mme  Ravensbergen.Certains disent aux réfugiés qu\u2019ils entrent illégalement au Canada.J\u2019ai un problème avec ça.On souhaite que la GRC n\u2019induise pas en erreur les demandeurs d\u2019asile.» Bridges not borders Des citoyens s\u2019unissent pour aider les demandeurs d\u2019asile 2 > 1 2 8 2 3 2 NOUVEAU À SHERRINGTON Salon de Toilettage Ghislaine Lussier Prenez rendez-vous pour votre chat et votre chien! 514 712-3789 ACTUALITÉS « Quand ces gens traversent la frontière, ce n\u2019est pas illégal, c\u2019est irrégulier, parce qu\u2019ils n\u2019ont pas d\u2019autres moyens de traverser.» -Frances Ravensbergen, membre de Bridges not Borders Réunion d\u2019information sur les réfugiés Bridges not Borders et l\u2019organisme Solidarité sans frontières organise une séance d\u2019information portant sur les demandeurs d\u2019asile, le 25 mars, de 14 h à 16 h, au Forrest Figsby Hall de l\u2019église anglicane de Hemmingford, située au 531, avenue Champlain.Outre le témoignage de deux demandeurs d\u2019asile, les participants pourront entendre Davis Smith, d\u2019Amnistie internationale, qui parlera de l\u2019Entente sur les tiers pays sûrs.Enfin, un bénévole Plattsburgh Cares présentera l\u2019organisme et abordera le sujet des décisions récentes de l\u2019administration Trump en matière d\u2019immigration, qui amènent des gens à demander refuge au Canada.Une bénévole de Bridges not Borders remet des vêtements chauds à des demandeurs d\u2019asile qui s\u2019apprêtent à traverser la frontière du côté américain.(Photo gracieuseté) 2 - L e m e r c r e d i 2 1 m a r s 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Plusieurs activités familiales sont organisées dans différentes municipalités de la région à l\u2019occasion de Pâques.Coup d\u2019oeil vous propose quelques suggestions.La Ville de Saint-Rémi organise une chasse aux œufs de Pâques, le 24 mars, dès 10 h.Les jeunes de 3 à 12 ans seront d\u2019abord accueillis avec un spectacle d\u2019accueil, à la salle Jupiter du centre communautaire.Par la suite, les enfants seront invités à créer la potion magique du printemps, faite de bouts d\u2019 arc-en-ciel, de chocolat râpé et d\u2019autres ingrédients-surprises.Après le spectacle, les familles se rendront à l\u2019extérieur pour participer à la cueillette d\u2019œufs magiques, en compagnie d\u2019animateurs.Il y aura du chocolat pour tous les enfants qui seront sur place.Cette activité est gratuite, mais une inscription est obligatoire au 450 454-3993, poste 5345.NAPIERVILLE ET SAINT-CYPRIEN Le service des loisirs de Napierville et Saint- Cyprien organise une fête de Pâques le 24  mars.L\u2019événement se tiendra à l\u2019hôtel de ville de Saint-Cyprien, de 10 h 30 à 15 h.Les jeunes pourront observer les animaux de la mini-ferme de Pâques et se divertir dans les jeux gonflables.Un repas de spaghetti sera servi de 11 h 30 à 13  h, au coût de 6 $ par adulte et 3 $ par enfant.Les jeunes de trois ans et moins mangent gratuitement.De 11 h à 15  h, les enfants pourront rencontrer la mascotte Marcus de la Pat Patrouille.Il sera aussi possible de faire un tour de carriole de 12 h à 15 h.Le concours du meilleur sucre à la crème du village se déroulera de 13 h à 14 h.Le gagnant sera déterminé grâce au vote du public.Il remportera un bon d\u2019achat de 50 $ chez Metro.Enfin, une chasse aux cocos de Pâques pour les enfants âgés de 6 à 11 ans aura lieu à 13 h 30.Les jeunes âgés de 5  ans et moins auront leur propre chasse aux œufs à compter de 14 h 45.Les participants doivent apporter leur propre sac ou panier de Pâques pour ramasser les œufs chocolatés.SAINT-MICHEL Une chasse aux cocos aura aussi lieu à Saint-Michel.L\u2019événement se déroulera le 31 mars, à 13 h, au Parc des flamants.Au menu : chasse aux œufs de Pâques, musique, animation, amuseur public, maquillage et plus encore.L\u2019entrée est gratuite pour tous.On fête Pâques dans la région MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.L\u2019entreprise Domaine Neige, située à Hemmingford, a reçu le titre de « Cidrerie canadienne de l\u2019année » dans le cadre de la 7e  édition de la New York International Beer Competition (NYIBC), le 11 février.Le Domaine Neige a aussi mis la main sur deux médailles dans la catégorie « Cidre de glace », soit une médaille d\u2019or avec son Neige Réserve et une médaille d\u2019argent avec son Neige Première.« Ça démontre qu\u2019on continue de faire de la qualité, c\u2019est indéniable, explique François Pouliot, président et fondateur du Domaine Neige.On ne s\u2019en attendait pas du tout à recevoir cette reconnaissance.On avait soumis des produits.C\u2019est super le fun.» Quelque 600  bières et cidres provenant de 14 pays ont été évalués lors de cette compétition.Ce titre de « Cidrerie canadienne de l\u2019année » s\u2019ajoute aux 147 autres récompenses reçues par Domaine Neige depuis 2002, soit 137 médailles pour ses produits et 11  reconnaissances officielles pour la cidrerie.3 6, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle Qc 450 246.3922 Marché Jacques enr.de Lacolle Spéciaux du jeudi 22 mars au mercredi 28 mars https://www.circulaires.com/Marche-Axep/ Circulaire en ligne : local.flyerservices.c lcl/ax p/fr >124693 Photos à titre indicatif 497 10,96$ kg lb 249 5,49$ kg lb 349$ 199$ 197$ 97¢ 299$ 3/7$ 1$ de rabais Margarine Lactantia (427 g) Pizza Ristorante ou Casa di Mama (300-410 g) Craquelins Christie (175-454 g) Jus 100% pur Orange Maison (1.65 L) Détersif ABC (32 brassées) Boissons gazeuses PC (12 canettes) Fromage Sans nom bloc (450 g) râpé (320 g) Bologne à l\u2019ail Veau haché (surgelé) 449$ Pain D\u2019Italiano (675 g) Plusieurs activités sont organisées dans la région à l\u2019occasion de Pâques, comme à Saint-Rémi, à Napierville et à Saint-Michel.(Photo Depositphotos) François Pouliot, président et fondateur de Domaine Neige, ainsi que Stéphanie Beaudoin, directrice artistique de l\u2019entreprise.(Photo: gracieuseté \u2013 Domaine Neige) Hemmingford Domaine Neige nommée Cidrerie canadienne de l\u2019année w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 1 m a r s 2 0 1 8 - 3 4 > 1 1 2 3 9 1 Optométriste Dre Isabelle Lepage, Optométriste Examen complet de la vue Dépistage : glaucome, cataractes, rétinopathie diabétique, caméra rétinienne.Vision des enfants Lunettes - Verres de contact, urgence oculaire 513, rue St-Jacques, Napierville (près du CLSC) 450 245-7800 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 ANNONCES CLASSÉES - 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info Distribué par Veuillez recycler ce journal > 1 2 3 6 9 0 Directeur stratégie média Claude Trahan 450 515-5555 ctrahan@coupdoeil.info Conseillère en solutions médias Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Journaliste Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordonnatrices aux ventes Nadine Dufour Diane Parent Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., Transcontinental de La Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 869 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Réjeanne Thibert L\u2019Écuyer, une citoyenne de Saint-Édouard, a reçu une attestation de reconnaissance de son engagement bénévole signée de la main du premier ministre du Québec, Philippe Couillard.Ce document lui a été remis le 12 mars par le député de Huntingdon, Stéphane Billette, en compagnie d\u2019une vingtaine d\u2019invités, à l\u2019occasion de son 84e anniversaire de naissance.Cet hommage lui est rendu dans le but de souligner ses nombreux engagements envers sa communauté, en commençant par ses cinq enfants, dont elle s\u2019est occupée seule, après le décès de son mari, en 1980.À l\u2019automne 1980, elle a commencé à s\u2019impliquer au sein de la Société canadienne du cancer.Trente-huit ans plus tard, elle offre toujours son temps pour cette cause.Elle est une membre active du Club Lions de Saint-Édouard, agissant à titre de directrice, après avoir occupé le poste de présidente.Elle est aussi membre du Club Fadoq et elle s\u2019occupe de la vente de billets dans le but d\u2019amasser de l\u2019argent au profit de différents organismes communautaires.Tous les mercredis, elle prépare la célébration à l\u2019église.Elle est aussi responsable des funérailles.Mme  Thibert L\u2019Écuyer est bénévole lors des collectes de sang d\u2019 Héma-Québec, elle rend visite à plusieurs personnes à l\u2019hôpital et elle offre du transport à d\u2019autres citoyens qui doivent se rendre à l\u2019hôpital.Saint-Édouard Réjeanne Thibert L\u2019Écuyer honorée pour son bénévolat Jean Rioux participe à une réunion sur le logement social LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com LOGEMENT.Le député fédéral du comté de Saint-Jean, Jean Rioux, a participé à une rencontre régionale sur le logement social qui s\u2019est tenue à Brossard, le 17 janvier.D\u2019autres députés libéraux de la Rive-Sud et des organismes communautaires participaient à la rencontre.M. Rioux rappelle que lors de la campagne électorale de 2015, il avait été sensibilisé par les élus de différentes municipalités et des organismes aux problèmes de logement social dans le comté.Il ajoute qu\u2019il a depuis organisé des rencontres d\u2019information sur le sujet à Saint-Valentin, Saint-Blaise- sur-Richelieu Saint-Paul- de-l\u2019 Île- aux-Noix pour faciliter les démarches éventuelles pour l\u2019implantation de logements sociaux sur leur territoire.STRATÉGIE NATIONALE Le député Jean Rioux fait par ailleurs valoir que le gouvernement Trudeau a annoncé en novembre la toute première stratégie nationale sur le logement.« Il s\u2019agit d\u2019un plan de 40 milliards de dollars sur dix ans visant à renforcer la classe moyenne, à stimuler l\u2019économie et à veiller qu\u2019un plus grand nombre de Canadiens, et en priorité les plus vulnérables, aient un chez-soi.» ITINÉRANCE M. Rioux signale qu\u2019un des objectifs de la stratégie est de réduire de moitié l\u2019itinérance chronique.La politique vise aussi à permettre la construction de jusqu\u2019à 100 000  logements abordables neufs et à réparer 300 000 logements existants.De plus, la stratégie dévoilée prévoit la mise en place de l\u2019Allocation canadienne pour le logement.Cette allocation représenterait jusqu\u2019à 2500 $ par année par ménage pour payer une partie du loyer.M. Rioux rapporte que les organismes ont salué le retour du gouvernement fédéral en matière de logement social, bien que selon eux, les ressources consacrées ne régleront pas une fois pour toutes la question d\u2019accès à un logement décent pour tous.Jeune agriculteur(trice) recherché(e) Les agriculteurs ou agricultrices âgés de 35 ans ou moins sont invités à soumettre leur candidature pour le prix Jeune agriculteur(trice) de l\u2019année, qui sera remis lors du 54e  Gala de l\u2019Excellence de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu, le 20 avril.Ce mérite vise à souligner le travail d\u2019une personne qui a permis à son entreprise de se démarquer dans le Haut-Richelieu, en 2017.Parmi les critères qui seront évalués, on compte l\u2019habileté en matière de gestion, la vision entrepreneuriale, les initiatives en matière de développement durable, l\u2019engagement dans la communauté, les performances techniques et finan-cières au sein de son entreprise, ainsi que les aptitudes personnelles.Les candidats peuvent téléchar- ger leur cahier de candidature sur le site Internet www.ccihr.ca, sous l\u2019onglet Gala de l\u2019Excellence.Les formulaires de candidature devront être remis avant le 7 avril.Retour de la programmation régionale en loisirs et culture Les municipalités de la MRC des Jardins-de-Napierville s\u2019unissent pour diffuser leur offre en loisirs.Tous les citoyens recevront sous peu, par la poste, la Programmation régionale loisirs et culture.Cette brochure, qui compte 24 pages, rassemble plus d\u2019une centaine d\u2019activités printanières et estivales offertes dans dix municipalités de la MRC des Jardins-de-Napierville.Ces activités s\u2019adressent autant aux enfants, aux adultes, aux familles, aux aînés, qu\u2019aux personnes à mobilité réduite.Les citoyens de toutes les municipalités de la MRC peuvent s\u2019y inscrire, qu\u2019ils soient résidents ou non de la municipalité qui organise l\u2019activité.(M.-A.C.) Réjeanne Thibert L\u2019Écuyer et l\u2019attestation signée par le premier ministre du Québec, qu\u2019elle a reçue des mains du député de Huntingdon, Stéphane Billette.(Photo gracieuseté) EN BREF PLUS D'INFOS SUR www.coupdoeil.info 4 - L e m e r c r e d i 2 1 m a r s 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o GILLES BÉRUBÉ ENVIRONNEMENT.À l\u2019initiative du député Jean Rioux, la MRC du Haut-Richelieu a pu obtenir une rencontre à Ottawa avec des représentants de la Commission mixte internationale sur les eaux limitrophes.À la suite des inondations historiques du printemps 2011, la Commission mixte internationale (CMI) sur les eaux limitrophes a reçu des gouvernements canadien et américain le mandat d\u2019étudier les causes des inondations et de leur recommander des solutions.L\u2019an dernier, la MRC et les municipalités riveraines du Richelieu et de la baie Missisquoi ont informé la CMI qu\u2019elles souhaitaient qu\u2019elle étudie divers éléments dans le cadre de ses travaux.La MRC avait transmis sa demande au député Jean Rioux.Le 30 janvier, ce dernier a organisé une rencontre à Ottawa entre la MRC et la Commission.La MRC était représentée par sa directrice générale, Joane Saulnier, et son urbaniste, Cynthia Gagnon.Elles ont pu s\u2019entretenir directement avec le Dr Pierre-Yves Caux, directeur Sciences et ingénierie de la CMI, et Benoît Bouchard, commissaire canadien de la CMI.DEMANDES La MRC voulait formuler trois demandes.La première est d\u2019inclure dans les travaux de la Commission une évaluation des impacts du quai Richelieu, le quai de l\u2019Agence des services frontaliers, à Lacolle.La deuxième demande concerne la qualité de l\u2019eau de la baie Missisquoi et de la rivière Richelieu.Dans ce cas, il s\u2019agit notamment d\u2019évaluer l\u2019enjeu des cyanobactéries.L\u2019automne dernier, le gouvernement a déjà accepté d\u2019élargir le mandat de la CMI pour se pencher sur cette question non seulement dans le bassin Champlain-Richelieu, mais aussi dans celui du lac Memphrémagog.Enfin, la MRC demandait d\u2019associer ses ressources humaines aux travaux de la commission dans le but de maximiser les résultats et éviter les duplications.Par ailleurs, le 11 janvier dernier, le député Rioux a participé à une séance d\u2019information organisée par la MRC du Haut-Richelieu.Cette rencontre visait à expliquer les conclusions de l\u2019étude hydrique qu\u2019elle avait commandée auprès d\u2019une firme d\u2019ingénieurs.Les conclusions de l\u2019étude apportent un nouvel éclairage sur la situation des inondations, particulièrement sur les cotes d\u2019inondations utilisées par les gouvernements provincial et fédéral dans leur modèle de calcul et leurs règlementations.ÉTUDE M. Rioux et les représentantes de la MRC ont profité de la rencontre de la semaine dernière pour déposer l\u2019étude de l\u2019ingénieur Pierre Dupuis auprès des représentants de la Commission.Selon le député, ces derniers ont bien saisi l\u2019intérêt des demandes de la région, particulièrement celle d\u2019associer les ressources de la MRC à celles de la CMI et de pouvoir partager les informations de chaque partie.Haut-Richelieu La MRC rencontre la Commission sur les eaux limitrophes 5 Vous souhaitez créer votre entreprise ou devenir travailleur autonome ou encore accélérer la croissance de votre PME.Renseignez-vous: \u2022 Subventions comme le Soutien au travail autonome qui permet d\u2019obtenir un salaire minimum jusqu\u2019à 52 semaines \u2022 Subvention salariale pour employés \u2022 Des prêts comme le Fond local d\u2019investissement.\u2022 Des conseils judicieux gratuits pour le démarrage et l\u2019expansion de votre entreprise.FORMATIONS Dédiées aux entreprises Ces ateliers sont offerts par le Centre local de développement des Jardins-de-Napierville (CLD) CRITÈRE D\u2019ADMISSIBILITÉ : Avoir un numéro d\u2019entreprise du Québec (NEQ) LIEU : CLD DES JARDINS-DE-NAPIERVILLE 361, rue Saint-Jacques, Napierville, Qc, J0J 1L0.DESCRIPTION SOMMAIRE DES ATELIERS : coûts par personne et par atelier Informations : Sophie Thériault CLD des Jardins-de-Napierville 361, St-Jacques, C.P.1068 Napierville (Québec) J0J 1L0 Téléphone : 450 245-7289 514 990-5586 Télécopieur :450 245-7417 sophie.t@cld-jardinsdenapierville.com Ces activités sont réalisées grâce à la participation financière de : Date limite d\u2019inscription: 23 mars 2018 EXCEL DÉBUTANT (14 heures) Mardi 10 et 17 avril 2018, de 8h30 à 16h30 \u2022 Maximum 10 participants \u2013 Portable fourni COÛT: 90$ + taxes COURS D\u2019ANGLAIS DÉBUTANT (30 heures) 13h00 à 16h00 (10 cours) Mercredi 4-11-18-25 avril 2018 et 2 mai 2018 Jeudi 5-12-19-26 avril 2018 et 3 mai 2018 \u2022 Cours axé sur la conversation courante - Maximum de 6 participants par cours Inclut cahier du participant COÛT: 90$ COURS D\u2019ESPAGNOL DÉBUTANT (30 heures) 9h00 à 12h00 (10 cours) Mardi: 24 avril, 1er-8-15-22-29 mai 2018 Jeudi: 26 avril, 3-17-24 mai 2018 COÛT: 90$ exclut l\u2019achat du dictionnaire bilingue* SIMPLE COMPTABLE (SAGE-50) (14 heures) Lundi 9 et 16 avril 2018, de 8h30 à 16h30 \u2022 Maximum 10 participants \u2013 Portable fourni COÛT: 100$ + taxes > 1 2 7 7 2 7 *Approximativement 25$ Lors de la rencontre à Ottawa.Joane Saulnier et Cynthia Gagnon, de la MRC, le député Jean Rioux, le Dr Pierre-Yves Caux et le commissaire Benoît Bouchard, de la Commission mixte.(Photo gracieuseté) Covoiturage à Saint-Rémi Saviez-vous que depuis près de 10 ans, il est possible de demander ou d\u2019offrir un service de covoiturage sur le site Internet de la Ville de Saint-Rémi ?Pour ce faire, il suffit de cliquer sur l\u2019onglet Services municipaux, puis Éco-voiturage.On peut ensuite choisir de publier une offre ou une demande de transport.Si une des offres ou des demandes de transport affichées vous convient, vous pouvez appeler la personne, dont le numéro de téléphone apparait sur cette page.Il revient aux participants de s\u2019entendre sur la tarification.EN BREF w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 1 m a r s 2 0 1 8 - 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ALIMENTATION.Depuis le mois de janvier, les enfants âgés de quatre ans qui fréquentent le centre de la petite enfance (CPE) Le petit monde de Caliméro, à Lacolle, participent à un atelier de cuisine.Ils apprennent à connaître de nouveaux aliments et à cuisiner.Cette nouvelle activité est offerte par l\u2019organisme communautaire le Grenier aux trouvailles.Une fois par mois, deux intervenantes du Grenier aux trouvailles animent un atelier pour la dizaine d\u2019enfants âgés de quatre ans du CPE.Chaque fois, un fruit ou un légume vedette est cuisiné et intégré dans une recette.« On leur montre d\u2019où ça vient et on leur explique les bienfaits de l\u2019aliment, dit Caroline Bisaillon, l\u2019animatrice de l\u2019atelier.Ensuite ils cuisinent et ils goûtent à leur recette.» Lors de notre passage, les enfants ont concocté une salade de lentilles et pommes.Les jeunes étaient très calmes et absorbés par leur tâche.On sentait leur grand intérêt pour l\u2019activité.Certains se démenaient pour couper leur céleri, la petite langue sortie de la bouche, mais à la fin, tous ont réussi.BESOIN C\u2019est le CPE qui a approché le Grenier aux trouvailles après s\u2019être aperçu que des enfants avaient des besoins alimentaires à combler.« À Lacolle, l\u2019accès à l\u2019alimentation est limité, il y a de la pauvreté et aussi un manque de connaissances », affirme Mme  Bisaillon.Ce projet a été rendu possible grâce à l\u2019implication du CPE, qui a fait l\u2019achat du matériel nécessaire, avec l\u2019aide de la Caisse Desjardins des Seigneuries de la frontière, qui a offert un don de 1500 $ pour financer l\u2019activité en 2018.Le Grenier aux trouvailles fait l\u2019achat des aliments et coordonne le projet.Le Grenier aux trouvailles participe à plusieurs autres projets en sécurité alimentaire.Des ateliers similaires sont offerts par l\u2019organisme à l\u2019école primaire Saint-Joseph, à Lacolle, à l\u2019école du Petit clocher, à Saint-Georges- de-Clarenceville, aux adolescents qui fréquentent la maison des jeunes de Lacolle et pour les familles de Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix.CPE Le petit monde de Caliméro à Lacolle Un atelier de cuisine pour les enfants de quatre ans 6 PRODUCTION D\u2019UNE DÉCLARATION QU\u2019ON NE PEUT PAYER  réalisée par Shirley Bombardier La présente chronique ne prétend pas présenter une analyse exhaustive, mais plutôt en présenter un résumé sommaire vulgarisé.Nous vous recommandons, toutefois, de nous consulter pour que nous puissions concevoir ensemble des moyens adaptés à votre cas particulier.Déclarants approuvés TED 267, St-Jacques, Napierville Tél.: 450 245-7471 Question d\u2019argent Chronique financière CABINET INDÉPENDANT MEMBRE mbeaulieucpa.ca > 1 1 2 8 0 2 Supposons que vous-même (ou votre société) êtes prêt à produire votre déclaration de revenus, ou votre déclaration de TPS/TVQ pour la date d\u2019échéance de production, mais que vous n\u2019avez pas assez d\u2019argent pour acquitter le montant dû.Devez-vous produire votre déclaration quand même ?Nous vous recommandons de toujours produire vos déclarations à temps afin de vous éviter aux conséquences expliquées ci-après.Pénalité pour production tardive Si vous produisez votre déclaration en retard, une pénalité est prévue pour production tardive.Pour une déclaration de revenus, la pénalité correspond à 5% du solde impayé dès que vous avez un jour de retard, majoré de 1% pour chaque mois entier de retard, jusqu\u2019à concurrence de 12 mois.Par conséquent, si vous êtes en retard de plus d\u2019un an, la pénalité est de 17%.Pour une déclaration de TPS/TVQ, la pénalité varie selon le nombre de jours de retard, mais peut atteindre jusqu\u2019à 15% de la somme à payer.Qu\u2019arrive-t-il si vous produisez votre déclaration à temps et ne payez pas le montant dû ?Si vous produisez à temps, mais que vous ne payez pas le montant dû, la pénalité pour production tardive ne s\u2019appliquera pas.Cependant, le service des recouvrements de l\u2019ARC vous relancera.Comme vous avez produit la déclaration, l\u2019ARC sait à quel montant établir votre cotisation et combien vous devez.Vous serez aussi exposé aux différents frais d\u2019intérêts prescrits jusqu\u2019au parfait paiement.Qu\u2019arrive-t-il si vous ne produisez pas la déclaration ?Si vous ne produisez pas la déclaration à temps, vous recevrez un avis vous demandant de produire votre déclaration.Si vous ne la produisez toujours pas, tant l\u2019ARC que Revenu Québec, pourront établir un avis de cotisation théorique, dans lequel elles estimeront combien vous devez en fonction des années passées et exigeront ce montant.Dans le cas d\u2019une dette d\u2019impôt sur le revenu, le service des recouvrements ne peut normalement prendre des mesures légales (comme saisir votre compte de banque ou envoyer une demande formelle de saisie de salaire à votre employeur) avant que 90 jours se soient écoulés depuis l\u2019envoi de l\u2019avis de cotisation qui a fixé votre dette.Après 90 jours, l\u2019exécution du recouvrement peut commencer.Dans le cas d\u2019une dette de TPS/TVQ, il n\u2019y a pas de restrictions aux mesures légales dès lors qu\u2019un avis de cotisation est envoyé.Comme les montants de TPS/TVQ perçus sont des fonds en fiducie (réputés détenus en fiducie pour le gouvernement), les agents percepteurs sont généralement assez prompts à exiger un paiement immédiat et ils peuvent prendre des mesures pour saisir vos comptes de banque ou vos salaires presque immédiatement si vous ne payez pas.Groupe d\u2019achats La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019il existe une alternative au prix élevé des denrées alimentaires, à Lacolle.Il s\u2019agit du groupe d\u2019achats du Grenier aux trouvailles, qui permet à ses membres d\u2019économiser 50 % du coût de leur épicerie.Le principe est simple.Les membres du groupe d\u2019achats passent leur commande en choisissant parmi quelque 350 produits frais différents.La nourriture est livrée au Grenier aux trouvailles, qui est muni de chambres froides et de congélateurs.Les participants n\u2019ont plus qu\u2019à aller chercher leur commande dans les locaux de l\u2019organisme.Le Grenier aux trouvailles fait affaire directement avec les distributeurs qui fournissent les épiceries locales.Ces derniers livrent exactement ce que les gens ont commandé, sans intermédiaire.Fruits, légumes, œufs, fromages et viandes de première qualité peuvent ainsi être achetés pour une fraction du prix payé en épicerie.Le groupe d\u2019achats, qui a vu le jour en 2003, compte actuellement 35 membres et il permet de nourrir 90 personnes.Les personnes intéressées à joindre le groupe d\u2019achats sont invitées à participer à l\u2019une ou l\u2019autre des deux séances d\u2019information qui se tiendront le 21  mars, à 15 h 30 et le 22  mars, à 19 h, au Grenier aux trouvailles.Pour obtenir plus d\u2019information, il suffit de composer le 450 246-4032.Danielle Thibault, directrice générale du Grenier aux trouvailles, Jessica Lavoie, stagiaire, Mélanie Hébert, éducatrice, Caroline Bisaillon, animatrice, Noémie Caumartin, stagiaire, Dominique Lavallée, directrice du CPE et Kathy Nadeau Anglehart, coanimatrice, en compagnie des enfants qui participent à l\u2019atelier de cuisine.(Photo : Coup d\u2019œil \u2013 Marc-André Couillard) Autour de la table, on aperçoit les apprentis cuistots Elly-Rose, Thomas, Liam, Malyk, Malik, Noémie, Abygaëlle, Océanne et Lyana.(Photo : Coup d\u2019œil \u2013 Marc-André Couillard) 6 - L e m e r c r e d i 2 1 m a r s 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Lise Sauriol impliquée à la Fédération québécoise des municipalités La mairesse de Saint-Jacques-le-Mineur, Lise Sauriol, a été nommée, le 8 mars, à titre de membre de la Commission permanente sur le développement social, les institutions et la démocratie de la Fédération québécoise des municipalités.Cette Commission aborde des enjeux liés à la culture, à l\u2019éducation, à l\u2019immigration, à la qualité de vie au sein des communautés, mais aussi au fonctionnement des municipalités, à leur gouvernance et à la vie démocratique.(M.-A.C.) (Photo gracieuseté) Christian Kaiser est le nouveau président de l\u2019UPA du Haut-Richelieu Christian Kaiser, un producteur laitier de Noyan, est devenu le nouveau président du syndicat de l\u2019Union des producteurs agricoles du Haut-Richelieu, au terme de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019organisation qui s\u2019est tenue le 13 février.M. Kaiser occupe le poste laissé vacant après le départ de Jaclin Bisaillon, un agriculteur de Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix, qui a été le premier président de l\u2019organisation fondée en avril 2012.(M.-A.C.) (Photo gracieuseté) AGRICULTURE SAINT-JACQUES-LE-MINEUR 7 Consultez la liste de vos droits à www.comitedesusagers.ca 450 699-2521 ou 1 800 700-0621 ext.2521 Comité des usagers Jardins-Roussillon Vous utilisez les soins d\u2019un centre hospitalier, CLSC, CHSLD ou d\u2019autres ?Vous avez des droits, les connaissez-vous ?Droit de consentir à des soins ou de les refuser Droit à la confidentialité de son dossier d\u2019usager > 1 2 2 7 6 0 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 1 m a r s 2 0 1 8 - 7 LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com JUSTICE.Les quatre hommes avaient apporté leur bagage au palais de justice de Saint-Jean, tant ils s\u2019attendaient à prendre le chemin de la prison, le 5 mars.Ils ont plutôt écopé d\u2019une peine à purger dans la collectivité.Tous les quatre ont été accusés dans le cadre de l\u2019opération Grattoir menée par l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) dans la région de Saint-Jean- sur-Richelieu.Il s\u2019agit de Pasquale Fedele, 53 ans, ancien président de Civ-Bec, condamné à 24 mois de prison.Deux autres administrateurs de la compagnie, Jacques Lavoie, 63 ans, reçoit une peine de 21 mois, et Patrick Alain, 39 ans, une de 18 mois.Quant à Jules César Badra, 54  ans, qui avait accepté de mettre sur pied des entreprises coquilles pour faciliter un système de fausse facturation, il est condamné aussi à 18 mois de détention.Les accusés sont assignés à résidence pour les deux tiers de leur peine et sont astreints à un couvre-feu pour le dernier tiers.Ils peuvent toutefois quitter leur domicile pour travailler.Le juge Stéphane Godri a évalué qu\u2019il n\u2019était pas nécessaire d\u2019incarcérer les accusés pour que les objectifs de dénonciation et de dissuasion de la sentence soient atteints.UPAC Il y a près d\u2019un an, les quatre individus ont été trouvés coupables de nombreuses accusations de complot, de fraude, de fabrication et d\u2019usage de faux documents concernant l\u2019obtention de contrats de travaux publics.Ils avaient été arrêtés en juin 2012 à la suite de la mise à jour d\u2019un système de collusion orchestré par la compagnie Civ-Bec, aujourd\u2019hui inopérante, pour l\u2019obtention de contrats de travaux publics.Ces contrats avaient été octroyés de 2008 à 2010 par les municipalités de Lacolle, Saint-Jean- sur- Richelieu, Henryville et Carignan qui ont été frustrées de sommes d\u2019argent.Les avocats de la défense reconnaissaient que des peines de détention s\u2019imposaient, mais ils ont plaidé avec succès que leurs clients pouvaient les purger dans la communauté.Les quatre hommes occupent un emploi et sont sans antécédents judiciaires.AMENDES Par ailleurs, les quatre hommes faisaient face aussi à des accusations portées en vertu de la Loi sur la taxe de vente du Québec, la Loi sur l\u2019impôt du Québec et la Loi sur la taxe d\u2019accise.Ils devront payer des amendes pour certaines des infractions.Elles s\u2019élèvent à 160 000 $ pour Fedele, 149 966 $ pour Lavoie, 50 000 $ pour Alain et 115 000 $ pour Badra.MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Pour une troisième année consécutive, l\u2019entreprise Outstanding in the field s\u2019arrête à la Ferme des Quatre-Temps, à Hemmingford, le 25 août.Les participants à cet événement gourmand auront l\u2019occasion de visiter la ferme et de déguster un repas en nature, préparé par un chef renommé, avec des aliments locaux.Ce concept, qui a vu le jour en 1999, consiste à ériger un restaurant éphémère sur une ferme, dans un verger ou au bord de la mer.Le chef invité et cuisine à l\u2019extérieur pour servir les participants qui sont attablés en nature.Comme l\u2019année dernière, c\u2019est le chef du Labo culinaire de la Société des arts technologies, Adrien Renaud, qui cuisinera pour les invités à Hemmingford.En 2018, Outstanding in the field s\u2019arrêtera dans 88 endroits différents, majoritairement aux États-Unis.Un événement se tiendra en France et trois au Canada, dont deux à Vancouver et un à Hemmingford.MENU On ne connait pas encore le menu, mais tous les plats seront préparés avec des aliments de saison qui proviendront majoritairement de la Ferme des Quatre-Temps.Le coût pour participer à cet événement est de 298 $.Cela comprend une visite de la ferme, qui n\u2019est habituellement pas ouverte au public, un cocktail lors duquel il sera possible de déguster différents vins et cidres locaux, ainsi que des bouchées.Le repas principal compte environ cinq services.Il s\u2019agit de plats à partager, chacun étant accompagné d\u2019un verre de vin ou de cidre local.Les billets sont en vente depuis le 20 mars sur le site Internet www.outstan- dinginthefield.com.Outstanding in the field de retour à Hemmingford De la terre à l\u2019assiette à la Ferme des Quatre-Temps 8 > 1 2 7 7 3 3 Devenez membres MAINTENANT NOUS CONTACTER Services offerts dans le domaine de la santé et des services sociaux Devenir membre vous donnera accès aux services suivants : - Consultation avec notre infirmière clinicienne 5 jours/semaine - Accès à d\u2019autres professionnels de la santé, voir notre site web pour la liste complète.Dre Isabelle Tremblay et Dre Marie-Ève Lemieux se joindront à l\u2019équipe de la Coop dès octobre 2018 476, rue Frontière Hemmingford, Qc J0L 1H0 450 247-COOP 450 247-2667 www.coopsantehemmingford.com Pasquale Fidele, l\u2019ancien président de Civ-Bec, avant le prononcé de la peine lundi matin.(Photo : Le Canada Français \u2013 Rémy Boily) En 2017, environ 150 personnes ont participé à l\u2019événement d\u2019Outstanding in the field, à la Ferme des Quatre-Temps, à Hemmingford.(Photo gracieuseté) Projet Grattoir de l\u2019UPAC Les quatre accusés purgeront leur peine hors de prison 8 - L e m e r c r e d i 2 1 m a r s 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o ?Clarenceville/Noyan Centre d\u2019action bénévole Interaction Le prochain dîner communautaire aura lieu le 5  avril, à midi, au centre des loisirs de Clarenceville.Au menu : repas chaud, bingo et moitié-moitié.Coût : 8 $.Inscription obligatoire : 450  294-2646.La clinique d\u2019impôt pour les personnes à faible revenu est ouverte pendant les heures de bureau, jusqu\u2019à la fin avril (certaines exceptions s\u2019appliqueront).Le CAB est aussi à la recherche de personnes pour l\u2019organisation d\u2019activités spéciales, en fonction des goûts et des disponibilités des gens.Info.: 450 294-2646.Vestiaire du CAB Tous les articles d\u2019hiver sont en vente à 50 % de rabais au vestiaire du Centre d\u2019action bénévole Interaction.Assemblée générale annuelle du CAB Interaction L\u2019assemblée aura lieu le 22 mars, à 19 h, à la salle des loisirs de Clarenceville, située au 1, rue Tourangeau.Un léger goûter sera servi et des prix présence seront tirés.Il faut confirmer sa présence au 450 294-2646.?Hemmingford Un concert au profit d\u2019Archives Hemmingford Le 6e gala Fiddler\u2019s Fancy aura lieu le 7 avril, de 13 h à 16  h, dans les locaux d\u2019Archives historiques Hemmingford, situés au 517, rue Champlain.Sous la direction d\u2019Adrien Doucette, une vingtaine d\u2019artistes présenteront un spectacle folklorique, où se mélangeront des influences américaines, écossaises, gaéliques et québécoises.Les billets, vendus au coût de 12 $ pour les adultes et 6 $ pour les étudiants de 12 ans et plus, sont vendus à l\u2019avance.L\u2019entrée est gratuite pour les enfants.L\u2019argent amassé sera remis à l\u2019organisme Archives historiques Hemmingford.Info.: 450  636-8686 ou par courriel à l\u2019adresse hfordarchives@gmail.com.Souper-bénéfice à l\u2019école Saint-Romain L\u2019école Saint-Romain organise un souper- bénéfice pour financer des sorties et des activités pour les jeunes.L\u2019événement aura lieu le 29  avril, dès 16  h, au Club de golf Hemmingford (313, Route  219).Au menu : cochon braisé, légumes, pomme de terre, pain, salade, breuvages et dessert.Il y aura un service de bar sur place.Coût : 15 $/12 ans et plus, 8 $/5 à 11 ans et gratuit pour les 4 ans et moins.Il sera aussi possible de prendre un repas à emporter.Il y aura aussi des tirages et des prix de présence.?Lacolle Société d\u2019histoire Lacolle-Beaujeu Le local de la Société d\u2019histoire, situé au 82, Route 202, est ouvert le jeudi, de 14 h à 16 h.Il est possible d\u2019y faire des recherches en généalogie ou en histoire, sur rendez-vous.Une exposition de photos sera présentée le 27 mars.Il est possible de devenir membre au coût de 20 $ annuellement.Information : 450 246-4663.Les cadets fêtent leurs 25 ans Le corps de cadets 2698  Sieur de Beaujeu soulignera ses 25  ans le 7  avril.Il y aura d\u2019abord une parade d\u2019anniversaire à 15 h 30, à l\u2019école Saint-Joseph, située au 3, rue du Collège.Un souper sera servi entre 17 h 30 et 19  h, à la salle Léodore-Ryan, située au 10, rue Sainte-Marie.Au menu : poulet, côtes levées, accompagnements et desserts.Il y aura une soirée dansante à compter de 19 h 30, avec service de bar.Les billets sont vendus en prévente seulement au coût de 25 $ par adulte et 17 $ pour les enfants âgés de 3  à 10  ans.Les mineurs doivent être accompagnés d\u2019un adulte.Les billets sont en vente auprès du comité de soutien, des officiers et des parents des cadets.Info.: 514 924-2116.Brunch de Pâques La Fédération des loisirs organise un brunch de Pâques, le 25 mars, de 9 h à 12 h 30, à la salle du Club de l\u2019âge d\u2019or.Il y aura une ferme de Pâques et un spectacle pour les enfants, à 13 h.Coût : Adulte/10 $ en prévente ou 12 $ à la porte, Enfant (4 à 11 ans)/6 $ et gratuit pour les 0 à 3 ans.Il est possible de demander des billets via la page Facebook Fédération des loisirs de Lacolle, ou de les acheter au IGA, les 17 et 18 mars, de 11 h à 16 h.Grenier aux trouvailles Un café-causerie pour les 55 ans et plus se tient tous les 1ers et 3es jeudis du mois, à 10 h, au 8A (deuxième étage), rue Van Vliet.Le prochain événement aura lieu le 5 avril.Info.: 450 246-4032.Comptoir familial Le comptoir familial du Grenier aux trouvailles offre des rabais sur tous ses vêtements d\u2019hiver.Adultes : trois morceaux pour 5 $ et enfants : six morceaux pour 5 $.Les manteaux d\u2019hiver et les pantalons de neige sont à 50 % de rabais.Grenier aux trouvailles Le Groupe d\u2019achats reprend du service pour une nouvelle saison.Il permet d\u2019économiser jusqu\u2019à 40 % sur les achats d\u2019aliments, tels le pain, les fromages, les œufs, les fruits et légumes, les viandes et les produits bio et locaux.Le groupe d\u2019achats est ouvert à tous.Inscription : 450 246-4032.Ateliers d\u2019histoire La Société d\u2019histoire de Lacolle Beaujeu (SHLB) donnera quatre ateliers d\u2019histoire, le quatrième jeudi du mois, de 14 h à 15 h, au local de la SHLB (82, route 202).Le 22 mars, l\u2019atelier portera sur Yvonne Aimée de Malestroit (1901-1951) et le 26  avril, sur Francis Pegamagabow (1888-1952), deux personnages qui ont posé des gestes héroïques dans le contexte des deux Guerres mondiales.Le 24  mai, il sera question des batailles menées par les Patriotes dans le secteur de Lacolle, en 1838.Les participants pourront offrir une contribution volontaire.Ateliers de cuisine parents-enfants L\u2019organisme Chemin d\u2019A.P.I.offre des ateliers de cuisine parents-enfants gratuits, à la maison des jeunes de Beaujeu (89, rue de l\u2019Église Nord).Ces ateliers ont lieu un mardi par mois (17 avril, 15 mai, 12 juin), de 9 h 30 à 11 h 30.Inscription obligatoire : 450  741-3133, par courriel à l\u2019adresse chemindapi@outlook.com ou par le biais de la page Facebook Chemin d\u2019API.Activités de la Légion Tous les vendredis de mars, un souper est servi de 17 h 30 à 18 h 30.Coût : 10 $.Tous les lundis, il y a une activité de bingo, à 19 h.Une activité de sacs de sable a lieu les mercredis, à 13 h 30, et une activité de fléchettes les vendredis, à 19 h 30.Le local de la Légion royale canadienne, filiale 11, est situé au 14, rue Laramée.Info.: Monique Robert au 450 246-4663.?Napierville Inscriptions au camp d\u2019été Stimulaction Les inscriptions pour le camp d\u2019été Stimulaction de l\u2019organisme Apprendre en cœur, auront lieu le 12 avril, de 18 h à 20 h, à la salle des dîneurs de l\u2019école Daigneau, située au 285, rue de l\u2019Église.Le camp d\u2019été Stimulaction qui se tiendra du 25  juin au 17 août, à l\u2019école Daigneau, est destiné aux enfants âgés de 3 à 5 ans, des 11 municipalités de la MRC des Jardins-de-Napierville.L\u2019horaire du camp est du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 11 h 30 pour les enfants de 3 et 4  ans, et de 13 h à 16 h pour les 5  ans, pendant huit semaines.Le coût est de 5 $ par demi-journée.Les activités éducatives du camp d\u2019été seront animées par trois étudiants.Les enfants participeront à des ateliers de stimulation du langage, d\u2019éveil à la lecture et à l\u2019écriture, à diverses activités favorisant leur développement global et à de multiples jeux en lien avec de saines habitudes de vie.Info.: 450 454-0400.Bouteille-o-thon des scouts Le groupe de scouts Louis-Cyr amassera des bouteilles et des canettes consignées le 7 avril, dès 10 h, dans les rues du secteur.Les personnes qui seront absentes pourront les laisser dans des sacs, devant leur porte, avec la mention Scouts de Napierville apposée dessus.Il est aussi possible de les déposer directement au local scout situé au 316, rue Saint-Louis, à Napierville (en face de l\u2019école Louis-Cyr), entre 10 h et 15 h 30, le 7 avril.?Sherrington Whist militaire Un whist militaire aura lieu le 25  mars, à 13 h 30, à la salle de la Fadoq située au 234 B, rue des Loisirs.Il faut arriver à 13 h et une réservation doit être faite au préalable.Info.: 450 454-9214 ou 450 454-2352.?Saint-Bernard- de-Lacolle Comptoir familial Le butin Les vêtements et les articles d\u2019été sont en vente au coût de 6 $ pour un sac d\u2019épicerie en papier.Le butin est situé au 103, rang Saint- Claude.Heures d\u2019ouverture : vendredi de 13 h à 16 h et samedi de 11 h à 14 h.?Saint-Blaise- sur-Richelieu Soirée de danse Le Club Fadoq organise une soirée de danse le 24 mars, à 19 h 30, au centre communautaire (595, rue des Loisirs).Un cours de danse sera donné à partir de 19  h.Une collation sera servie.Coût : 10 $.Info.: 450 346-8088.?Saint-Rémi Bingo Le Regroupement des organismes de Saint- Rémi organise un bingo tous les mardis, à 19 h 15, au centre communautaire.9 www.tecnic.ca Napierville 121 Rang Cyr 450 359-5858 //tecnic.ca PROCHAINE SESSION THÉORIQUE, 24 OCTOBRE 9 H À 11 H > 6 4 1 9 9 0 3 > 1 2 8 1 4 3 PROCHAINE SESSION 5 mai 2018 121, Rang Cyr, Napierville 450 359-5858 PROCHAINES SESSIONS 27 mars et 3 avril 2018 650, rue Boucher, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-5858 www.tecnic.ca Napierville 121 Rang Cyr 450 359-5858 //tecnic.ca PROCHAINE SESSION T ÉORIQUE, 24 OCTOBRE 9 H À 11 H > 6 4 1 9 9 0 3 www.tecnic.ca Napierville 121 Rang Cyr 450 359-5858 //tecnic.ca PROCHAINE SESSION THÉORIQUE, 24 OCTOBRE 9 H À 11 H > 6 4 1 9 9 0 3 www.tecnic.ca Napierville 121 Rang Cyr 450 359-5858 //tecnic.ca PROCHAINE SESSION THÉORIQUE, 24 OCTOBRE 9 H À 11 H > 6 4 1 9 9 0 3 BABILLARD w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 1 m a r s 2 0 1 8 - 9 10 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 0 5 2 9 1 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 0 5 2 9 1 > 1 0 5 2 9 1 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 14h00.AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour l\u2019édition du : - 27 décembre l\u2019heure de tombée sera jeudi 22 décembre 14h00 - 3 janvier l\u2019heure de tombée sera mercredi 28 décembre 14h00 > 1 2 3 9 2 1 VENTE ET RÉPARATION Escalier en fibre de verre.Léo 450 542-3573 > 1 2 7 6 4 4 Votre maison pour seulement 175 000$ Nouveau Quartier 825,00* possibilité de plusieurs choix d\u2019intérieurs.* Certaines conditions s\u2019appliquent.Maison modèle: 21, 64ième Avenue, Saint-Paul-De-l\u2019Île-Aux-Noix Info: 514 792-5161 rochabitations.com > 1 2 7 6 4 4 ENCAN à la salle Dudley 544, rue Frontière, Hemmingford Québec Antiquités et objets de collection.Photos sur internet.> 1 2 8 2 2 4 450 601-7111 \u2022 450 601-8218 \u2022 450 264-3653 Randall Finnegan Encanteur www.randallfinnegan.com DIMANCHE LE 25 MARS À 10 H 00 ENCAN 2391, Chemin Beech Sud Saint-Georges-de-Clarenceville, Québec (7 milles sud de Lacolle) Meubles, antiquités, outils, vieilles portes de maison, tracteur à pelouse zéro-tourne John Deere modèle 525, 42\u201d de coupe, génératrice à essence démarrage 7500w, photos sur notre site internet > 1 2 8 2 2 8 450 601-7111 \u2022 450 601-8218 \u2022 450 264-3653 Randall Finnegan Encanteur DIMANCHE LE 15 AVRIL À 10H30 www.randallfinnegan.com 110 Prop.à revenus à vendre QUADRUPLEX Vieux St-Jean, 460,000$.Pour information.plxavendre@gmail.com 140 Commerces à vendre ROUTE de distribution eau source Amaro établie depuis 15 ans, s cteur Rive-Sud.Informations Bernard: 514-793-3377 160 Terrains / Terres à vendre GRAND choix de terrains boisés en montagne à Notre- Dame-des-Bois, 3000 mc à partir de 19,900$ financement disponible sur place à 0% d'intérêt accès à plusieurs montagnes, étangs et ruisseaux, paysages fantastiques, pour toute information a p p e l e z - n o u s a u 819-888-2314, www.domai- nedesappalaches.ca 205 Logements / appartements à louer 3-1/2, rez-de-chaussée, St-Jean-sur-Richelieu, arrière hôpital, planchers flottants.Libre immédiatement.555$/ mois.514-953-7753 4-1/2, 5-1/2, Napierville: entrées laveuse/ sécheuse, prise extérieure.Idéal personnes retraitées/ semi retraitées.Libre Contactez Adélard: 514-968-0237 4-1/2, rue Lasalle (2e et 3e), près base militaire 615$, Aucun chien, Enquête crédit.450-348-5186, 514-705-8506 4-1/2, St-Jean-sur-Ri- chelieu (près hôpital), 2e, ascenseur.Idéal pour personne retraitée ou semi-retraitée.Système d'intercom, stationnement, place de rangement i téri ur, balayeuse centrale, eau chaude fournie.Pas d 'animaux, non-fumeurs.Occupation 1er juillet.450-348-7013, 514-703-9651 5-1/2, 2e étage, libre immédiatement, frais peint, espace de rangement, 1 stationnement.695$.Enquête de crédit.758-A St- Jacques, St-Jean-sur- Richelieu.514-222-8226 205 Logements / appartements à louer 5-1/2, libre 1er juillet, secteur St- Luc, près des services (hôpital, autobus.), 514-296-8899 6-1/2, 2e étage duplex, rénové, 2 stationnement.St-Jean- sur-Richelieu,.Libre 1er j u i l l e t .985$ / mo is .514-794-9071 À St-Michel: Centre du village, 3-1/2, libre 1er juillet.514-914-3349 BEAU grand 5-1/2 rénové, bien éclairé, près des Halles.Libre immédiatement, 750$/ mois.Pas de chien.450-677-3127, 514-867-7196 COOPÉRATIVE d'Habitation cherche membres 55 ans et plus, retraité(es)/ semi- retraité(es), autonomes, non-fumeurs, 3-1/2, libre immédiatement, pas d'animaux, 450-347-7590 COOPÉRATIVE d'habitation des Sebastinois, 110 rue Forget, St-Sé- bastien, 3-1/2, rénové, assujetti aux règlements de la coopérative, 395$/ mois.Chat accepté seulement.Contactez : 514-269-4752; Monsieur Bibeau IDÉAL RETRAITÉS/ SEMI- RETRAITÉS.3 -1 /2 , 4-1/2, 5-1/2, St-Jean, secteur hôpital, rénovés, tranquilles, ascenseur, buanderie, garage intérieur, concierge sur place.450-741-7166.NAPIERVILLE: 230 St-Jacques, 3-1/2, disponible à partir du 1er avril, très propre.Pas d'animaux.Enquête de c réd i t .514-449-4115 , 514-919-2392 ST-JEAN: 4-1/2, 2 c.à.c., haut de duplex, stationnement, cabanon, pas d'animaux, non-fumeur, libre 1er juillet.600$/ mois.514-647-5102 ST-RÉMI: 3-1/2, 1er étage, libre 1er mai, 575$/ mois, pas d'animaux, enquête de crédit, 450-454-5492 TRÈS grand 5-1/2 Très bien éclairé 650$, 616, boul.Gouin, St-Jean 450-348-6592 210 Logements / appartements chauffés à louer 3-1/2, sous-sol maison, St- Blaise, chauffé, électricité, câble, électroménagers.Libre 1er juillet Idéal pour militaire en RI.Pas d'animaux.En- q u ê t e d e c r é d i t .450-930-0506, 438-399-2618 220 Condos lofts et maisons de ville à louer ST-LUC: Condo 5-1/2, 3 c.à.c.Construct ion 2011.A/C.Cabanon, 2 stationnements déneigés.1er juillet, 925$/ mois, 514-914-4852 225 Propriétés à louer PETITE maison, 24 Labelle, Noya , 3-1/2, semi-meublé, grand terrain, libre 1er mai, 750$.Références.Stéphane 514-444-3600 (après 16h et week-end) 245 Chambre à louer CHAMBRE accès cuisine, salon, cable.St-Jean, près b a s e m i l i t a i r e .450-376-1894 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil RÉSIDENCE Le Voilier Blanc, certifiée, pour personnes âgées autonome, semi-autonome.Construction neuve, pour trouble cognitif, (démence, alzheimer, paralysie cérébral, sclérose en plaques, chaise roulante).Personnel qualifié.Médecin disponible et infirmière auxiliaire sur place.Service/ surveillance 24h/ 24.514-608-8036 270 Bureaux / locaux à louer LOCAL à Napierville, idéal professionnel ou salon de coiffure, 450-245-3485 310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.320 Animaux COMMANDEZ vos poules (avril) et poussins (mai, juin, juillet, août).Les Moulées A&M Mathieu inc.450-245-7128 370 Matériaux de construction Liquidation d'Armoires Payez & Emportez 450-266-4444 390 Ventes de garage / Marchés aux puces ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 424 Astrologie/occultisme Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) 430 Comptabilité / Impôt DÉCLARATIONS d'impôts TED, aide sociale 15$; retraités, 20$, particuliers, travailleurs autonomes, propriétaires d'immeubles à revenus.30$ +.Hélène Boyer.514-886-0184 MENUISERIE Samoisette Pour tout vos travaux de réno! RBQ 5692-9243-01 À coût raisonnable! 450-357-6162 443 Tireurs de joints/Plâtriers GUÉRIN MAîTRES PLÂTRIERS Tireurs de joints.Résidentiel/ commercial Prix compétitif! St-Jean/ Rive-Sud 514-264-4360 Benoît 4-1/2, rue Boisvert, fenêtres neuves, bois franc, s.d.b.neuve, peinture refaite, chauffage et eau chaude inclus, 2 portes-patio et balcon 9'x9' orienté au sud, disponible maintenant et 1er juillet.Info: 450-346-8709.205 Logements / appartements à louer 4-1/2 r.d.c.avec sous- sol, St-Jean-sur-Riche- lieu grand appartement rénové, salle à manger, verrière, salle de lavage, 2 chambres et grande pièce de rangement au sous- sol.Bois franc, porte- française, plafonds 9', cour arrière clôturée, stationnement à proximité.Près école Notre-Dame- du Sacré-Coeur.Personnes tranquilles, pas d'animaux.Référence demandé et enquête de crédit.Laissez message au 514-451-7771 Voir Lespac: 40106092 205 Logements / appartements à louer IBERVILLE: 4-1/2, bien éclairé, déneigé, rangement intérieur, 543$/ mois, libre 1er juillet, références demandées.450-347-4247, 514-972-1757 205 Logements / appartements à louer POUR tous travaux de rénovations résidentiels : salle de bain, cuisine, sous-sol, pose et réparation de brique, céramique, 25 ans d\u2019expérience.Marc: 514 835-1719 >126982 442 Constructions / Rénovations / Réparations 35 ans d\u2019expérience Giroux et Rémillard peintres inc.Cell.: 514 298-4408 Tél.: 450 245-7892 Peinture Résidentiel et commercial RBQ: 8291-3674-11 > 1 2 4 4 8 4 446 Peinture/décoration 446 Peinture/décoration Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca 1 0 - L e m e r c r e d i 2 1 m a r s 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o 11 1 0 4 9 4 3 LE Meilleur Courtier du Haut Richelieu 13 FOIS « 2003 à 2016 » www.robertsicotte.com web SICOTTE Équipe Samuel Sicotte Robert Sicotte courtier immobilier agrée Robert Sicotte inc Carl Hudon WWW.ROBERTSICOTTE.COM Crt imm res * * S T A T I S T I Q U E S C E N T R I S F C I Q , C U M U L A T I F 2 0 1 4 450-349-5868 8 du collège, Lacolle 1055 Séminaire N, St-jean 450-246-4637 Le courtier # 14 Années (2003-2017) ÉVOLUTION - Estimation Gratuite - 154 Propriétés / ROBERTSICOTTE.COM 1 Carl Hudon crt imm 145 SICOTTE Équipe Samuel Sicotte Robert Sicotte courtier immobilier agrée Robert Sicotte inc Carl Hudon WWW.ROBERTSICO TE.COM Crt imm res * * S T A T I S T I Q U E S C E N T R I S F C I Q , C U M U L A T I F 2 0 1 4 450-349-5868 8 du collège, Lacolle 1055 Séminaire N, St-jean 450-246-4637 Le courtier # 14 Années (2003-2017) ÉVOLUTION - Estimation Gratuite - 154 Propriétés / ROBERTSICOTTE.COM Carl Hudon crt imm 122953 NOYAN CAC : 1 / Terrain : 2 147 pc MLS 18991257 PRIX 39 900 $ LIBRE IMMÉDIATEMENT ! LACOLLE CAC : 4 / Terrain : 10 200 pc MLS 23673535 PRIX 209 000 $ 1ÈRE PARUTION ! CLARENCEVILLE CAC : 3 / Terrain : 60 000,16 pc MLS 16912806 PRIX 179 000 $ IMPECCABLE ! LACOLLE CAC : 2 / Terrain : 25 497 pc MLS 18761027 PRIX 59 000 $ 1ÈRE PARUTION ! VENISE-EN-QUEBEC CAC : 2 / Terrain : 9 500 pc MLS 22236953 PRIX 189 900 $ NOUVEAU PRIX ! SAINT-PAUL CAC : 4 / Terrain : 295 872 pc MLS 19129517 PRIX 219 900 $ SPACIEUSE ! ST-JEAN CAC : 3 / Terrain : 14 049 pc MLS 21733681 PRIX 325 000 $ ST-JEAN CAC : 4 / Terrain : 6 428,2 pc MLS 28359426 PRIX 329 000 $ SPACIEUX ! EMPLACEMENT DE CHOIX ! ST-JEAN CAC : 3 / Terrain : 12 042 pc MLS 22011530 PRIX 309 000 $ MAGNIFIQUE ! LACOLLE CAC : 4 / Terrain : 16 051 pc MLS 13090576 PRIX 285 000 $ EMPLACEMENT DE CHOIX ! SICOTTE Équipe Samuel Sicotte Robert Sicotte courtier immobilier agrée Robert Sicotte inc Carl Hudon WWW.ROBERT ICOTTE.COM Crt imm res * * S T A T I S T I Q U E S C E N T R I S F C I Q , C U M U L A T I F 2 0 1 4 450-349-5868 8 du collège, Lacolle 1055 Séminaire N, St-jean 450-246-4637 Le courtier # 14 Années (2003-2017) ÉVOLUTION - Estimation Gratuite - 154 Propriétés / ROBERTSICOTTE.1 Carl Hudon crt imm ST-CYPRIEN CAC : 4 / Terrain : 10 000 pc MLS 26434681 PRIX 375 000$ 1ÈRE PARUTION ! > 1 2 4 4 9 5 JOURNALIER \u2022 Temps plein \u2022 Débrouillard, ponctuel et avec un esprit d\u2019équipe exceptionnelle \u2022 Salaire de base de 15$-25$ de l\u2019heure selon expérience et responsabilité assignée Faire parvenir votre CV a RH@stross.ca, ou appeler au 450 245 7575 poste 109 ou vous présenter en personne a une de nos succursales suivantes : VAUDREUIL 945 Rue Valois Vaudreuil Dorion, Québec J7V 7V7 Canada NAPIERVILLE 10 Rogel Lamoureux St-Cyprien de Napierville, Québec J0J 1L0 Canada Seuls les candidats retenus seront contactés > 1 2 6 3 8 2 MANŒUVRE SPÉCIALISÉ RECHERCHE: REPRÉSENTANT SUR LA ROUTE ET DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES (construction et rénovation) - Développer et entretenir des relations d\u2019affaires avec les entrepreneurs en construction.- Permis de conduire valide.- Connaissance du domaine de la construction et isolation, lecture de plan.TECHNICIEN(NE) COMPTABLE, 20h/semaine - Exécuter les opérations comptables courantes et de fin de mois.- Faire les comptes payables et les comptes recevables.- Bonne connaissance des logiciels de comptabilité Acomba.- Carte de manœuvre obligatoire.- Connaissance de l\u2019isolation un atout important.- Permis de conduire valide.Faire parvenir CV à : samuel@isolez.ca Ou contacter le 514 887-3403 > 1 2 6 7 0 5 CHAUFFEUR RECHERCHÉ Pour livraisons de fleurs aux États-Unis pendant la période printanière.Doit posséder un permis de classe 3.Doit parler français et un anglais fonctionnel.Contacter Claude Beauvais 450-247-3481 serresbeauvais@gmail.com Foreur / Aide-foreur demandé \u2022 Avec expérience (un atout) \u2022 Permis de classe 1 (un atout) Envoyez votre C.V.à agirard@explorasol.ca > 1 2 7 6 7 1 PNEUS POUPART Situé à St-Rémi est présentement à la recherche de: Faire parvenir CV par courriel à mecanique@pneuspoupart.ca ou communiquer avec Pierre-Olivier au 514 268-3120 INSTALLATEUR DE PNEUS pour automobiles et camionnettes - Expérience et connaissance de base en mécanique un atout Le masculin est utilisé afin d\u2019alléger le texte; nous offrons l\u2019équité en matière d\u2019emploi.> 1 2 7 6 8 2 > 1 2 7 8 4 0 Une entreprise familiale en expansion, sont à la recherche : CHAUFFEUR CLASSE 1 Livraison de produits réfrigérés au Québec et aux États-Unis Vos principales tâches consistent à inspecter le camion, procéder à la livraison, offrir un service courtois aux clients lors des livraisons, charger et décharger le camion Faite parvenir votre CV à Mme Céline Baron : Celine.Baron@serreslefort.ca Les Serres Lefort > 1 2 7 9 3 1 Ébénisterie Architecturale HÉRITAGE spécialisée dans le mobilier commercial sur mesure & architecturale ?!!! Maintenant à St-Jean-sur-Richelieu!!!?CONTREMAÎTRE FINITION Ébénistes-Assembleurs Opérateur CNC de soir (4 jrs) (5 ans expérience) Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux compétitifs 700 Montrichard, Saint-Jean-sur-Richelieu, J2X 5G4 A/S Jean-Pierre Massicotte Télécopieur : 450 346-6648 jpmassicotte@heritage-architectural.com www.heritage-architectural.com > 1 2 8 0 8 4 Envoyé votre cv aux ressources humaines contact@charcuteriefrick.com Tél : 450 246-3076 De Lacolle Recherche COMMIS AU COMPTOIR/BOUCHER Saisonnier (9 mois) temps plein De mi-mars à novembre - Bilinguisme demandé - Entregent, souriant, ponctuel, débrouillard, travail physique JOURNALIER-AIDE CHARCUTIER POSTE À TEMPS PLEIN Travail à la transformation alimentaire, aide-charcutier, livraison - Travail physique - Connaissance en boucherie (un atout) - Bilingue - Débrouillard - Ponctuel - Travaillant 468 Portes/fenêtres FABRICANT de portes d'armoires et moulures 450-346-8144, 450-357-4480 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différen- c e .A p p e l e z l e 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.les-seductrices.com 555 Argent à prêter PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Fin a n c e m e n t B r i s s o n .1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 605 Emplois divers AMEUBLEMENT Té- treault à St-Patrice de Sherrington recherche l ivreur, homme d'entrepôt, polyvalent, temps plein.450-454-3853 BAR LAITIER AUX DÉLICES DE LA GARE, LAPRAIRIE Personnel demandé avec ou sans expérience Envoyez votre CV par fax:, 450-454-6250 ou courriel: edithstemarie@ hotmail.com 605 Emplois divers CAMELOTS MOTORISÉS RECHERCHÉS POUR LA DISTRIBUTION DU JOURNAL DE MONTRÉAL DANS SHERRING- TON, HEMMING- FORD BONNE RÉMUNÉRATION COMMUNIQUEZ AU: 1-877-246-4420 EMPLOI pour cuisinier(ère) pour un camp de vacances à Ste-Clo- tilde.Emploi saisonnier à temps partiel (3-4 jours/ semaine).Expérience nécessaire en préparation des repas pour les grands groupes et dans la gestion d'une cuisine.Appelez au: 450-826-3772 ENTREPÔT DE PNEUS F.C.P.à Ville Ste-Catherine est à la recherche d'installateurs de pneus, compétent et motivé.Demandez Serge 450-632-9100 ou envoyez C.V.à info@magsandtires.com LES APPÂTS STE- MARTINE recherche LIVREUR 5 jours/ 50 heures, bilingue pour Ontario.Se présenter avec CV.: 2352 Rang Nord, St-Mi- chel.450-454-4410 MÉCANICIEN pour camions lourds avec expérience.Temps plein de jour.Carte PEP.450-245-0314 PEINTURE intérieure résidentielle.Saint-Jean-sur-Richelieu et environs 450 348-4035 > 1 2 6 9 8 7 446 Peinture/décoration PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 555 Argent à prêter EMPLOYÉS demandés dans le domaine de l'entretien ménager avec permis de conduire valide.Expérience non requise.Contactez E d i t h D e s i l e t s 514-602-0828 ou courriel: entretienexpertnet@ hotmail.com 605 Emplois divers EMPLOIS Propulsé par w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 1 m a r s 2 0 1 8 - 1 1 12 > 1 2 7 8 4 4 Avis est par les présentes donné par la soussignée, directrice générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité régionale de comté des Jardins-de-Napierville, qu\u2019en vertu de l\u2019article 1026 du Code municipal, les immeubles ci-après décrits seront vendus à l\u2019enchère publique pour satisfaire aux paiements des taxes municipales et scolaires ainsi que des intérêts et frais dus, à moins que ces taxes, intérêts et frais ne soient payés avant la vente.Cette vente aura lieu à la MRC des Jardins-de-Napierville, 1767, Principale, Saint-Michel, province de Québec, J0L 2J0, le jeudi 10 mai 2018 à 10h.Lors de cette vente, seuls les paiements comptant ou par chèque visé à l\u2019ordre de la MRC des Jardins-de-Napierville seront acceptés.Ces immeubles seront vendus avec les bâtisses et dépendances dessus construites, et sujets à toutes les servitudes actives et passives pouvant les affecter.Le propriétaire dont l\u2019immeuble sera ainsi vendu pourra en tout temps, durant l\u2019année suivant la date de l\u2019adjudication, racheter l\u2019immeuble vendu.CADASTRE DU QUÉBEC - CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE LAPRAIRIE MUNICIPALITÉ DE SAINT-JACQUES-LE-MINEUR Propriétaire Taxes mun.Taxes scol.Lot Matricule et adresse DESROCHES, Marie-Jeanne SUCC.40,58$ 0 2 710 741 68040-1016-10-9046 rang St-Philippe sud CADASTRE DU QUÉBEC - CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE HUNTINGDON MUNICIPALITÉ DU CANTON DE HEMMINGFORD Propriétaires Taxes mun.Taxes scol.Lots Matricule et adresse HURTEAU, Ghislaine 4 243,52$ 1 586,84$ 5 366 426 68015-9989-54-1333 636, route 202 OUIMET, Guy 2 093,19$ 654,12$ 5 366 238 68015-9691-87-6053 420, chemin Lavallée CADASTRE DU QUÉBEC- CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE SAINT-JEAN MUNICIPALITÉ DE SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE Propriétaire Taxes mun.Taxes scol.Lot Matricule et adresse MENARD, Sylvain 3 578,08$ 530,02$ 5 160 317 68005-1192-63-6361 161, rue Lisa MUNICIPALITÉ DE SAINT-PATRICE-DE-SHERRINGTON Propriétaires Taxes mun.Taxes scol.Lots Matricule et adresse BOUCHARD, Sylvain 3 154,24$ 391,51$ 5 158 932 68025-0504-75-9530 151, rang Sainte- Marguerite CASTAGNA, Alphonso 1 838,23$ 0 5 158 700 68025-0503-76-4396 Rang Saint-Louis CLERMONT, Sylvain 4 798,35$ 862,93$ 5 159 092 68025-9902-92-6966 262, rang Saint-François POUPART, Roger 2 093,57$ 216,11$ 5 159 230 68025-0101-61-7338 368, Saint-Patrice MUNICIPALITÉ DE SAINT-CYPRIEN-DE-NAPIERVILLE Propriétaires Taxes mun.Taxes scol.Lot Matricule et adresse 9230-1183 QUEBEC INCa/s Hadi Mouawad 7 202,84$ 0 4 539 395 68035-1308-01-7472 445A, 445B route 219 LUPIEN, Steve BLANCHET, Geneviève 4 911,45$ 1 635,37$ 5 826 339 68035-1005-63-5430 87, rang Cyr MUNICIPALITÉ DE SAINT-ÉDOUARD Propriétaires Taxes mun.Taxes scol.Lots Matricule et adresse ROJAS, Cesar 1 352,11$ 67,82$ 3 991 688 68045-0608-49-1089 Rue Cloutier Donné à Saint-Michel, au bureau de la Municipalité régionale de comté des Jardins-de-Napierville, ce 14e jour du mois de mars deux mille dix-huit.Nicole Inkel, Directrice générale et Secrétaire-trésorière MRC des Jardins-de-Napierville AVIS DE VENTE POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DE TAXES MRC DES JARDINS-DE-NAPIERVILLE 116 RANG SAINT-CLAUDE, SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE (QUÉBEC) J0J 1V0 TÉLÉPHONE (450) 246-3348 TÉLÉCOPIE (450) 246-4380 Municipalité De Saint-Bernard-De-Lacolle Avis est, par les présentes, donné qu\u2019au cours de la session régulière du conseil municipal du 3 avril 2018 à 20 heures à l\u2019hôtel de ville de Saint-Bernard-de-Lacolle, au 116, rang Saint-Claude à Saint-Bernard-de-Lacolle, le Conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante : Désignation de la propriété concernée : 161, rang Saint-Claude - Lot : 5 159 419 Nature et effets : Le requérant s\u2019adresse à la municipalité en vue de requérir l\u2019émission d\u2019une dérogation mineure lui permettant : - D\u2019agrandir un garage de réparation de véhicules agricoles et automobiles à même un immeuble résidentiel.Tout intéressé pourra se faire entendre relativement à cette demande avant que le Conseil ne rende sa décision.Donné à Saint-Bernard-de-Lacolle, le 14 mars 2018 Daniel Striletsky Secrétaire-trésorier ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION >128223 Prenez avis que la personne morale Association Chasse et Pêche Les Faucons St-Édouard inc.Ayant son siège au 259, rue Principale, St-Édouard, Québec, J0L 1Y0 a décidé de procéder à sa liquidation ou à sa dissolution ou de la demander, est produite à cet effet la présente déclaration requise par les dispositions de l\u2019article 442 de la Loi sur la publicité légale des entreprises.Pierre Tremblay, secrétaire-trésorier.AVIS DE DISSOLUTION >128234 116 RANG SAINT-CLAUDE, SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE (QUÉBEC) J0J 1V0 TÉLÉPHONE (450) 246-3348 TÉLÉCOPIE (450) 246-4380 Municipalité De Saint-Bernard-De-Lacolle La Municipalité de Saint-Bernard-de-Lacolle est à la recherche d\u2019un(e) candidat(e) bilingue pour combler le poste de commis de bureau à temps partiel.Tâches reliées au poste : répondre au téléphone, répondre aux questions de base ou transférer l\u2019appel à la bonne personne, accueillir les citoyens, recevoir les paiements de taxes, faire le classement et autres tâches de soutien administratif.Le curriculum vitae devra être déposé/posté au bureau municipal, aux heures habituelles d\u2019ouverture ou envoyé par courriel à info@municipalite-de-saint-bernard-de-lacolle.ca COMMIS DE BUREAU / RÉCEPTIONNISTE >128236 JOURNALIERS réparateurs de palettes demandés, lundi au vendredi.450-515-7893.Appelez en semaine seulement, entre 9h-16h.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca LES SERVICES MÉCANIQUES JM.Recherche 2 mécaniciens diesel avec expérience opérant unité de service mobile pour mécanique.514-567-1769 605 Emplois divers MOTEL Belle Rivière recherche une personne sérieuse pour un poste de préposé(e) à l'entretien des chambres, disponible semaine et week-end, entre 10/ 15 heures/ semaine.450-347-5561 SG Pro en expansion formons une nouvel le équipe pour chargement de porcs.Salaire à discuter.Lieu: Henry- ville.Téléphonez 514-978-3045, de- m a n d e z J e a n .514-973-6012 demandez Daniel 608 Emplois saisonniers ou temporaires Agri-Distribution (www.adjm.ca) Située à Hemmingford *Mécanicien/Homme à tout faire* Avril à Décembre Salaire compétitif-Ho- raire flexible 514-817-9731 jp@adjm.ca 650 Bars/hôtels/restaurants AIDE-CUISINIÈRE Cuisinière, fruitière, plongeur, busboy, serveuses, expérience.Très bonnes heures, bon salaire.Apportez C.V.915 Boul.du Séminaire Nord J3A 1B6, Restaurant l'Oeuf Doré ou contactez George 450-348-4955 BAR L'EX AEQUO Serveuse demandée, horaire de soir, 1 semaine les jeudi/ vendredi/ samedi et l'autre semaine le samedi seulement.1343 Bernier, St-Jean-sur-Ri- chelieu, secteur St-Luc.Apportez votre C.V.CASSE-CROÛTE chez Dédé recherche cuisinier(ière) temps plein ou partiel, avec expérience pour déjeuner/ dîner.Ma- rie-Josée 450-545-6900 685 Chauffeurs / Transports RECHERCHE chauffeur classe 1 pour camion dompeur 514-809-8205 CHAUFFEUR classe 1, pour travailler 3 jours/ semaine, dans l'acier sur remorque à rideaux.Québec/ Michigan.700$ à 900$.Sans dossier criminel, bon dossier de conduite.514-923-9954 CHAUFFEUR classe 1 demandé, local, lundi au vendredi.Appelez au 450-515-7893 du lundi au vendredi entre 9:00 et 16:00, fax: 450-515-3595 ou envoyez CV par cour- riel: lucguaytransport@ videotron.ca 945 Achat d\u2019autos ! ! 300$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 ACHETONS autos pour ferraille.Appelez Réginald: 450-346-6112 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1 -866-566-7081 www.financementbrisson.net FERME porcine à St-Sé- bastien, recherche homme responsable pour soins aux animaux dans une maternité de 1200 truies, 45 heures/ semaine, 1 fin de semaine sur 2.Expérience agricole re- q u i s e .F r a n ç o i s : 450-244-6422 605 Emplois divers TRAVAIL saisonnier pour entretien, réparation et installation de piscines.Bonne condition physique, grande disponibilité et fiabilité sont requises.Permis de conduire un atout.Non-fumeurs.St-Jean- sur-Richelieu et environs; 514-972-6582, confortpiscine@ icloud.com 608 Emplois saisonniers ou temporaires URGENT! Serveuses demandées avec expérience, temps partiel.Aussi besoin plongeur.Se présenter avec C.V.au 287 rue Richelieu, St-Jean-Sur-Ri- chelieu (en face du cinéma) 650 Bars/hôtels/restaurants Votre journal en ligne dès le mardi à minuit http://www.coupdoeil.info web coupdoeil.info VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! coupdoeil.info/emplois Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca 1 2 - L e m e r c r e d i 2 1 m a r s 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o ?Saint-Rémi L\u2019Adomissile monte les tables de bingo La maison des jeunes monte les tables de bingo, les mardis, à 16 h, et les démonte le mercredi, à 16 h.Chaque jeune qui donnera un coup de main recevra de l\u2019argent MDJ (monnaie interne) et des adopoints (points récompenses) servant à payer certaines sorties et activités spéciales.En mars, l\u2019Adomissile fera tirer 5 $ d\u2019argent MDJ parmi les jeunes qui donneront de leur temps pour les tables de bingo.Le tirage aura lieu le vendredi de chaque semaine et inclura les noms de ceux qui auront participé le mardi et le mercredi de la même semaine.Activités à venir à la MDJ : le 22  mars, essai de casques de réalité virtuelle, le 23  mars : soirée de défis, le 26  mars : partie de hockey et le 27  mars : fabrication de chocolat de Pâques.L\u2019Adomissile est située au 100, rue de la Gare.Info.: 450  454-6657, par courriel à mdj@adomissile.com ou la page Facebook Ado Missile.?Saint-Valentin Une conférence pour les familles de Saint-Paul et Saint-Valentin Le groupe Familles de St-Valentin et St-Paul- de-l\u2019- Île-aux-Noix est composé de mamans qui veulent bonifier l\u2019offre d\u2019activités aux familles de ces deux municipalités.Un premier atelier-conférence sur le thème « Je sais gérer les conflits » aura lieu le 29  mars, à 18 h 45, dans l\u2019édifice municipal de Saint-Valentin, situé au 790, chemin de la 4e  Ligne.Cet atelier est offert par Justice alternative du Haut-Richelieu.Le programme « Je sais gérer les conflits » est un outil destiné aux enfants âgés de 3 à 7 ans et leur entourage.Le Club Optimiste de Saint-Paul offre une halte-garderie et une soirée cinéma avec jus et maïs soufflé, pour les enfants.Pour réserver sa place, il suffit de se rendre sur la page Facebook Le groupe Familles ou de faire parvenir un courriel à l\u2019adresse le.groupe.familles@ gmail.com.?Jardins-de-Napierville Places disponibles à la halte-garderie Toucantonri Des places sont disponibles au service de garde de l\u2019organisme Sourire sans fin, situé au 2A, rue Sainte-Famille, à Saint-Rémi.Que ce soit à temps partiel ou occasionnel, le service de garde est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 15, pour les enfants de 6 mois à 5 ans.Inscription : 450 454-5747.Conférence sur les familles pionnières de La Prairie Stéphane Tremblay, qui enseigne l\u2019histoire au Collège Charles-Lemoyne, est invité par la Société d\u2019histoire de Saint-Rémi pour donner une conférence sur les familles pionnières de La Prairie, dont les Boyer, Robidoux et Dupuis.Cet événement aura lieu le 27 mars, à 19 h 30, à la salle Jonquille du centre communautaire de Saint-Rémi, situé au 25, rue Saint-Sauveur.Coût : gratuit pour les membres, 5 $ pour les non membres et 2 $ pour les étudiants (sur présentation d\u2019une carte d\u2019étudiant).Activités chez Sourire sans fin Le 21  mars : cuisine collective et halte- garderie.Le 22  mars : partageatout (distribution de l\u2019aide alimentaire), cuisine spontanée et halte-garderie.Le 23  mars : popote roulante, éveilatout et halte- garderie.Le 26 mars : cuisine collective et halte-garderie.Le 27  mars : éveilatout, dîner communautaire de Pâques, aide aux devoirs et halte-garderie.Le 28  mars : cuisine collective et halte-garderie.Le 29  mars : partageatout (distribution de l\u2019aide alimentaire), cuisine spontanée et halte-garderie.Le 30  mars : popote roulante, mais Sourire sans fin est fermé.Le 31 mars : Boutique du bambin fermée.Sourire sans fin est situé au 2a, rue Sainte- Famille, à Saint-Rémi.Info.: 450 454-5747 ou sans frais précédé du 514 877-5000.Activités de La Marg'Elle Un atelier sur le thème « Bienvenue marijuana : les enjeux » se tiendra le 26 mars, de 13 h 30 à 16 h, avec l'animatrice Nancy Mailly.Coût : 7 $/ membre et 12 $/non membre.Le groupe de discussion sur le deuil se réunira le 27 mars, de 13 h 30 à 16 h.Gratuit.Un café-rencontre sur le thème de l'hypersensibilité, animé par Manon Brunette, aura lieu le 29 mars, de 9 h à 11 h 30.Coût : 3 $/membre et 6 $/ non-membre.Le film La drôle de vie de Timothy Green sera présenté au vendredi cinéma du 30 mars, de 13 h 30 à 16 h.Le centre de femmes est situé au 87, rue Perras, à Saint-Rémi.Info.: 450  454-1199 ou www.centredefemmeslamargelle.org.?Régional Activités de la Société Alzheimer Haut-Richelieu Les proches aidants auront accès à huit rencontres de groupes de soutien offertes les mardis, de 19 h à 21  h, à compter du 27 mars, ou les mercredis, de 13 h 30 à 15 h 30, à compter du 28 mars, à Saint-Jean- sur-Richelieu.La Société Alzheimer Haut-Richelieu offre aussi une série de conférences gratuites et ouvertes à tous, les lundis, de 13 h 30 à 15 h 30.Les thèmes abordés seront : la stimulation et la musicothérapie (26 mars), les principes de déplacement sécuritaire (16 avril) et testament et mandat d'inaptitude (20  avril).Inscription obligatoire : 450 347-5500, poste 209.13 De Napierville, le 17 mars 2018 à l\u2019âge de 90 ans, est décédé monsieur André Rémillard époux de feu madame Thérèse Corbière.Il laisse dans le deuil ses enfants Bertrand (Manon), Lyne (Jean), ses petits-enfants Mathieu (Lauriane), Karine (Maxime), Andréa (Antoine), Marc-Olivier (Elizabeth), ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis.  La famille recevra les condoléances en l\u2019église de Napierville, le samedi 24 mars 2018 dès 13h suivi des funérailles à 14h.  Direction funéraire www.serrefinnegan.com 450-246-3988 | 1-800-263-3074 www.serrefinnegan.com   Au lieu de fleurs des dons à la fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Avis de décès RÉMILLARD ANDRÉ  1927-2018 > 1 2 8 2 0 0 > 1 2 8 2 1 5 APPEL D\u2019OFFRES PROJET: Ajout d\u2019une pompe de distribution d\u2019eau potable DOSSIER: NAPV-2018-03-15 La Municipalité de Napierville demande des soumissions pour l\u2019ajout d\u2019une pompe de distribution d\u2019eau potable.À compter du jeudi 22 mars 2018, les documents relatifs à cet appel d\u2019offres peuvent être obtenus en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) sur le site internet à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca.Les documents sont disponibles au coût établi par le SEAO.La facturation pour l\u2019impression et la livraison sera effectuée par SEAO.Les plans et devis sont non remboursables.La Municipalité n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelques erreurs ou omissions que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de présenter son offre, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.Sans s\u2019y limiter, les travaux consistent en l\u2019ajout d\u2019une redondance du système de distribution d\u2019eau potable, soit, à ajouter une pompe de 40 HP reliée à un variateur de vitesse existant dans la réserve d\u2019eau potable existante ainsi qu\u2019une nouvelle conduite reliée au réseau de distribution de la municipalité incluant les équipements mécaniques usuels (vannes, compteur d\u2019eau et clapet).Seuls sont autorisés à présenter une offre les soumissionnaires ayant une place d\u2019affaires au Québec ou dans une province ou un territoire visé par un accord de libéralisation des marchés publics conclu avec le Québec, et qui auront obtenu à leur nom, les documents d\u2019appel d\u2019offres de S.E.A.O.Les soumissions scellées, portant la mention « Soumission pour appel d\u2019offres NAPV-2018-03-15 » devront parvenir au bureau du maître de l\u2019ouvrage à l\u2019attention de madame Julie Archambault, Directrice Générale, avant 14 h, le mardi 17 avril 2018.L\u2019ouverture des soumissions se fera publiquement à 14 h, le mardi 17 avril 2018, à la salle du conseil de la Municipalité de Napierville, 260, rue de l\u2019Église, Napierville, J0J 1L0.Pour toute information supplémentaire, veuillez communiquer par écrit avec la soussignée, à jarchambault@napierville.ca.La Municipalité de Napierville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais ou obligation d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Julie Archambault Directrice Générale jarchambault@napierville.ca MAURICE MÉNARD 1936-2017 À Napierville , le 26 décembre 2017, à l\u2019âge de 81 ans , est décédé M.Maurice Ménard époux de Mme Marguerite Desmarchais, il était le frère de feu Rachel, feu Réal, feu Émile, feu Camille, feu Claude et feu Andrée Ménard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants; Gilbert (France Dumais) Gaétan (Denise Lussier) et Robert (Linda Paradis), ses petits-enfants : Marc-André, Marie-Pascale, Karl, Patrick, Mathieu et Marie-Pier, ses arrière-petits-enfants, son frère Gilles (Louise), ses sœurs Denise et Ginette (Vianney), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra vos condoléances le samedi 31 mars 2018 de 10 h à 11 h au : Centre Communautaire de Napierville Salle Ouimet (à l\u2019arrière) Suivi d\u2019un hommage à 11 h 262 rue de l\u2019église Napierville Qc J0J 1L0 N.B La salle Ouimet à l\u2019arrière par la rue Saint-Alexandre Les services funéraires ont été confiés au : > 1 2 8 2 1 7 BABILLARD w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 1 m a r s 2 0 1 8 - 1 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info TÉLÉVISION.Après avoir fait retourner le siège rouge de la coach Lara Fabian lors des auditons à l\u2019aveugle, la chanteuse Paméla Boyer s\u2019est démarquée lors de l\u2019étape des duels, le 18 mars.Elle a été préférée à son coéquipier, Julien Charbonneau, pour qui l\u2019aventure est terminée.Paméla Boyer a interprété la chanson J\u2019irai où tu iras, de Jean-Jacques Goldman, en duo, avec son coéquipier.« Je connaissais cette chanson parce que c\u2019est un classique, explique Mme  Boyer.J\u2019étais contente parce que c\u2019est une chanson de party.Elle était déjà créée en duo, donc on n\u2019avait pas à casser la tête ou à se piler sur les pieds.C\u2019est une chanson vraiment délivrante que j\u2019aime faire en spectacle.» DUO La semaine précédant la présentation des duels, Paméla Boyer et son coéquipier, Julien Charbonneau, ont travaillé environ quatre heures ensemble sur la chanson qu\u2019ils ont présentée.La pratique avec leur coach, Lara Fabian, et leur mentor, Laurence Jalbert, dont on voit un extrait à la télévision, ne dure qu\u2019environ 1 h 30.À cela s\u2019ajoutent leurs pratiques individuelles.« On s\u2019entendait vraiment bien moi et Julien, confie Paméla Boyer.Je n\u2019ai pas ressenti de compétition.Il y avait un grand respect entre nous deux.C\u2019était plus un duo qu\u2019un duel.» CHOIX Après leur prestation, Lara Fabian a consulté Laurence Jalbert, pour l\u2019aider à déterminer qui devait être choisi pour poursuivre l\u2019aventure.La performance énergique et tout en assurance de Paméla Boyer a réussi à faire pencher la balance en sa faveur.« Julien a beaucoup de talent, souligne Mme  Boyer.Il s\u2019est bien défendu.Il n\u2019a pas été volé par un autre coach, mais il le méritait.» SUITE Paméla Boyer poursuit donc son parcours.Elle espère être sélectionnée, une fois de plus, par sa coach, lors des Chants de bataille, le 8 avril.Lors de cette étape, cinq des huit membres de chaque équipe seront choisis pour passer directement à l\u2019étape des quarts de finale.Les trois autres participants devront interpréter une chanson pour tenter d\u2019impressionner leur coach.Dans chaque équipe, un seul de ces trois concurrents sera choisi pour rejoindre les autres en quart de finale.MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info CINÉMA.Le cinéaste Denis Côté a choisi la MRC des Jardins-de-Napierville comme toile de fond de son dernier long métrage, Répertoire des villes disparues.Coup d\u2019œil a visité le plateau de tournage et rencontré les acteurs, à Saint-Michel.Les médias étaient invités à rencontrer les acteurs du 11e film de Denis Côté, le 15 mars, au presbytère de l\u2019église de Saint-Michel, où la production a établi sa base.Les acteurs sont maquillés et costumés au deuxième étage du bâtiment, tandis que le rez-de-chaussée leur sert de cafétéria.Cette production, dotée d\u2019un budget d\u2019un peu plus de 2 M$, sera tournée dans la région jusqu\u2019au 28 mars.Dans Répertoire des villes disparues, un accident de la route provoque la mort d\u2019un jeune homme âgé de la vingtaine, le plus jeune du village nommé Irénée-les-Neiges, qui ne compte que 215 habitants.« Quelque chose survient après l\u2019accident qui change le quotidien du village, explique l\u2019acteur Hubert Proulx.Quelqu\u2019un ou quelque chose appa- rait et change la dynamique dans le village.» Dans cette production, Hubert Proulx forme un couple avec l\u2019actrice Rachel Graton.Ils travaillent tous deux au restaurant du village.Les scènes où on les voit dans leur commerce ont été tournées au restaurant La patate du village, à Sainte-Clotilde.La mairesse du village, Simone Smallwood, est jouée par Diane Lavallée, qui a notamment interprété Thérèse Paré, dans La Petite Vie.« Comme mairesse, je deviens aussi la psychologue et la médecin du village, explique Mme  Lavallée.Je suis très dévouée à la mairie, mais aussi complètement dépassée par les événements.» Jean-Michel Anctil campe le rôle du père de Simon, le jeune homme qui perd la vie dans cet accident.« Il est un homme de peu de mots, dit-il.Il vit son deuil par la fuite, en auto.Il explique à sa femme qu\u2019il a besoin de se replacer.» AUTEURE L\u2019histoire de ce film de Denis Côté est librement inspirée du roman du même nom, écrit par l\u2019auteure Laurence Olivier et publié aux Éditions Les Herbes rouges.Il s\u2019agit du tout premier roman de cette jeune auteure.Nous l\u2019avons rencontrée lors de la visite du plateau de tournage.« C\u2019est Denis Côté qui m\u2019a contactée pour me parler de ce projet, explique Mme  Olivier.C\u2019était une belle surprise parce que j\u2019admirais déjà son œuvre.Pendant l\u2019écriture du roman, je regardais ses films et c\u2019était une source d\u2019inspiration.» Dans son roman, Laurence Olivier explore le thème du déclin d\u2019un petit village et des effets de cette mort lente sur les gens qui continuent d\u2019y habiter.« L\u2019histoire raconte comment le tissu social d\u2019une petite ville dévitalisée est transformé, avec les jeunes qui partent, explique Mme  Olivier.Le village se meurt, voyons ce que ça fait aux gens.» Originaire de Sherrington Paméla Boyer poursuit son aventure à La Voix Film Répertoire des villes disparues Visite du plateau de tournage à Saint-Michel 14 CULTURE Paméla Boyer a remporté l\u2019étape des duels.On l\u2019aperçoit avec l\u2019animateur, Charles Lafortune, et son coéquipier, Julien Charbonneau, pour qui l\u2019aventure de La Voix est maintenant terminée.(Photo : gracieuseté - OSA images et TVA) Denis Côté dirige les acteurs lors de la prise de photo qui servira à produire l\u2019affiche du film.La photo a été prise derrière le cimetière, à Saint-Michel.(Photo : Coup d\u2019œil \u2013 Marc-André Couillard) PLUS DE PHOTOS SUR www.coupdoeil.info 1 4 - L e m e r c r e d i 2 1 m a r s 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info SPORT.La période d\u2019inscription débute à l\u2019École de golf Jean-Pierre Corriveau du Club de golf Napierville.L\u2019école offre des cliniques pour les joueurs juniors et les adultes, de même que quatre semaines de camp de jour pour les juniors.Les inscriptions se tiendront le 31 mars et le 7 avril, de 9 h à 16 h, au Club de golf.L\u2019École de golf Jean-Pierre Corriveau, qui en est à sa quatrième saison, offre une clinique de golf destinée au joueurs juniors, âgés de 6  à 18 ans.Cette clinique consiste en un bloc de quatre cours, offerts les mardis et les jeudis, de 18 h 30 à 19 h 45, à compter du 1er mai.La clinique pour les adultes consiste en un bloc de trois cours, offerts les lundis et les mercredis, de 18 h 30 à 19 h 45, à compter du 14 mai.Le ratio est de huit joueurs par enseignant, tant pour les joueurs adultes que juniors.Nouveauté cette année, les joueurs ont la possibilité de former leur propre classe de huit élèves.L\u2019équipement complet est fourni aux joueurs juniors, tant pour ceux qui participent à la clinique qu\u2019au camp de jour.Les enseignements sont donnés par les frères Yvon et Denis Roy, ainsi que Gérard Auclair.CAMPS DE JOUR Cette école de golf offre un camp de jour d\u2019une semaine, destiné aux joueurs juniors.Quatre choix d\u2019horaire s\u2019offrent à eux, soit les semaines du 25 juin, du 2, du 9 ou du 16 juillet, du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h.Les jeunes dînent sur place et un service de garde est de 16 h à 17 h, moyennant un frais supplémentaire.Le programme qui est enseigné est celui de Golf Canada.Les jeunes ne jouent pas au golf six heures par jour.« On pratique d\u2019autres sports comme le volleyball ou le soccer, pendant le camp de jour, explique Gérard Auclair, responsable de l\u2019école de golf.On leur montre que la rotation des hanches pour frapper un ballon de soccer est le même mouvement qu\u2019au golf.» Ainsi, les jeunes apprendront différentes notions comme l\u2019élan, le transfert de poids, l\u2019extension des bras et la préparation mentale.« Chaque élève reçoit une clef USB avec le vidéo de son élan, ajoute M.  Auclair.On monitore l\u2019élan des joueurs et on l\u2019analyse avec eux.» Nouveauté cette année, le Club de golf aménage trois nouveaux trous qui seront réservés aux joueurs juniors.Les travaux ont débuté et devraient être terminés pour le début des activités du camp de jour.Pour obtenir plus d\u2019information, il suffit de consulter le site Internet www.golfna- pierville.ca, la page Facebook École de Golf Jean-Pierre Corriveau ou en composant le 450 245-3356, poste 5.Club de golf Napierville Début des inscriptions à l\u2019École de golf Jean-Pierre Corriveau 15 Visitez notre site facebook Inscrivez-vous à notre infolettre sur notre site internet *Photos à titre indicatif Membre du groupe 59A, route 132, Delson (voisin du Canadian Tire) 450 632-8680 www.piscinehippocampe.ca > 1 3 6 0 7 ET BEAUCOUP PLUS! GRANDE VENTE ANNUELLE DE PRODUITS CHIMIQUES POUR SPAS UNE OCCASION À NE PAS MANQUER ! du 22 au 26 mars ! NOUS PAYONS L\u2019ÉQUIVALENT DES TAXES S U R L E S M E U B L E S *sauf les collections Hill Valley et Kelp (qui sont en prix spécial de lancement) UNE FOIS PAR ANNÉE SEULEMENT ! > 1 2 7 6 6 6 En 2017, 45 jeunes ont participé aux cliniques et au camp de jour de l\u2019École de golf Jean- Pierre Corriveau.Certains provenaient d\u2019aussi loin que Montréal et Varennes.(Photo gracieuseté) SPORTS w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 1 m a r s 2 0 1 8 - 1 5 16 www.filtraqua.ca 450 454-3282 \u2022 1 800 667-7299 - Expertise gratuite - Vente - Financement - Location - Réparation de toutes marques - Période d'essai gratuite 1988 www.aqualabo.ca Laboratoire d'Analyses Accrédité ISO 17025 Ministère Développement durable, Environnement et parcs 1988 514 374-0454 Vente - Installation - Service 450 454-2082 450 245-7504 Acquisition et déménagement de Pompes Napierville en 2011 Analyse d'eau - Traitement d'eau - Pompes - puits 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE 2255, rue Principale, Saint-Michel Le plus grand centre au Canada 28 ans EAU ÉQUIPEMENT DE PURIFICATION ET FILTRATION CONSTRUCTION ENTREPRENEUR DENTISTES DENTUROLOGISTE MAGASIN D\u2019ESCOMPTE Ouvert 7 / 7 jours de 9 h à 21 h Samedi et dimanche de 9h à 16 h au sous-sol Boutique Cristal de roche Votre épicerie à petit prix! *Fruits *Légumes (produits locaux en saison) *Boite à pain *Épicerie fine *Produits laitiers *Produits surgelés PLUS DE 150 PIERRES DIFFÉRENTES Pierres polies et précieuses, des lampes en sel, livres de référence.405-4 Montée Lussier, Saint-Édouard 450 454-2639 SURPLUS DE GRAND MAGASIN, NOUVEL ARRIVAGE CHAQUE SEMAINE Produits : Électroniques, saisonniers, articles pour la maison et cuisine, outils\u2026 PLUS > 1 1 9 4 1 8 Guide des gens d\u2019affaires ENTREPOSAGE Tél.: 450 523-6666 Téléc.: 450 245-0068 27, rue Lamoureux, Napierville, Qc J0J 1L0, Canada LOCATION AU MOIS, LOCAL CHAUFFÉ ACCESSIBLE 24/24 RBQ #2852-6655-47 Robert Dubreuil 268, rue Fredette, Napierville jhjannelle@sympatico.ca 450 245-3319 Cell.: 514 863-7335 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - AGRICOLE EXPERT EN STRUCTURE DE BÂTIMENT EN BOIS Manufacturier et distributeur de composantes préfabriquées incluant fermes de toit, murs intérieurs et extérieurs isolés et poutrelles pour les secteurs résidentiels, commerciaux, multi-logement, institutionnel et agricole.VAUDREUIL 450 455 0594 NAPIERVILLE 450 245 7575 SANS FRAIS 855 455 0594 stross.ca Venez visiter ilo Mini-maison à notre usine de Napierville! > 1 1 9 1 5 5 CONTENEUR Service de CONTENEURS (10-15-17-18-20-40 verges) 514-444-6902 \u2022 Maison neuve \u2022 Rénovation \u2022 Après Sinistre \u2022 Démolition \u2022 Toiture \u2022 Brique \u2022 Béton \u2022 Terre \u2022 Ménage tous genres CONTENEURS POUR: Service en 12 heures SÉBASTIEN YELLE > 1 2 8 2 1 9 4, rue Labrie, St-Cyprien-de-Napierville J0J 1L0 Réservez votre espace dès aujourd\u2019hui Bianca De Lamirande : 450 515-5444 Claude Trahan : 450 515-5555 SOYEZ VU! DENTUROLOGISTE Luc Bégnoche, d.d.\u2022 261-B, rue de l\u2019Église Napierville 450 245-0179 \u2022 596, Boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-Sur-Richelieu 450 359-6022 > 1 1 1 8 7 8 > 1 2 8 2 1 9 1 6 - L e m e r c r e d i 2 1 m a r s 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o "]