Le progrès, 2 novembre 2019, Le Mag

[" ARTS M13 DIVERTISSEMENTS M48 JEUNESSE M10 RÉGAL M33 TOIT?&?MOI M21 VOYAGES M36 + ARTS Atchoum et Pépé UNE ASSOCIATION QUI PROMET PAGE 19 + 100?% ORIGINAL Benjamin Collard UN JEUNE QUI VEUT VERBALISER L\u2019AUTISME PAGE 10 leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN P H O T O L E P R O G R È S , J E A N N O T L É V E S Q U E PAGE BLANCHE À BLACK « À boute » du manque de main-d\u2019oeuvre UNE RESTAURATRICE D\u2019ALMA LANCE UN CRI DU COEUR PAGE 8 SPORTIFS DE L\u2019ESPRIT SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès M2 LEMAG Guy Martin et Sabin Harvey participeront à un tournoi mondial PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Guy Martin a été initié au bridge il y a une cinquantaine d\u2019années.Il joue environ six fois par semaine en salle et s\u2019exerce régulièrement grâce à la magie d\u2019Internet.Dans quelques semaines, il s\u2019envolera pour San Francisco, où il participera, en compagnie de son beau- frère Sabin Harvey, à un tournoi mondial de bridge.Un premier tournoi à l\u2019étranger pour l\u2019homme qui célébrera bientôt son 86e anniversaire.Comme quoi il n\u2019est jamais trop tard pour réaliser ses rêves.Guy Martin est un joueur de bridge presque quotidien.« Je ne suis jamais devenu un maître à vie, parce que je n\u2019ai pas assez fait de compétitions.Mais je me débrouille assez bien ! », lance le sympathique joueur, résidant de Laterrière.Il a été initié il y a de ça 40 ou 50 ans et c\u2019est son neveu qui l\u2019a finalement convaincu de se joindre à des clubs jouant en salle, où il dispute maintenant des parties environ six fois par semaine.Chaque partie dure environ trois heures.Guy Martin a longtemps partagé cette passion avec son épouse, Jeannine Tremblay.La dame est malheureusement décédée il y a deux mois.« Nous avons joué ensemble très longtemps, alors on ne s\u2019est pas tellement amélioré, parce qu\u2019il aurait fallu changer de partenaire.Mais on aimait ça jouer ensemble », raconte Guy Martin, dont la femme a été emportée par la maladie d\u2019Alzheimer.Elle a été contrainte à quitter la demeure familiale à la fin de la maladie pour une résidence adaptée à sa condition.« Je m\u2019en suis occupé comme j\u2019ai pu, mais à la fin, je n\u2019étais plus capable », se souvient M.Martin.C\u2019est un peu au même moment que le décès de son épouse, avec qui il a partagé 60 années de vie commune, qu\u2019il a eu vent qu\u2019une compétition mondiale de bridge se tiendrait en novembre en Californie.Il en a alors parlé à son fils Luc, qui demeure à San Francisco.« Il m\u2019a dit : pourquoi pas ?Alors j\u2019ai répondu : pourquoi pas ! », raconte le joueur aguerri, qui n\u2019a toutefois jamais participé à un tournoi de calibre mondial.La compétition se déroulera du 28 novembre au 15 décembre et il prendra l\u2019avion, avec son compagnon de jeu Sabin Harvey, le 27 novembre.Les deux hommes feront partie d\u2019une catégorie intermédiaire, alors que les plus grands joueurs du monde s\u2019affronteront dans la catégorie maître à vie.Environ 1000 tables seront installées pour l\u2019occasion au Marriott de San Francisco, où les parties se joueront de très tôt le matin à tard le soir.Guy Martin est excité en pensant à son voyage et il a hâte de prendre part à l\u2019événement.« À notre âge, on ne planifie pas grand-chose à long terme, on vit plus au jour le jour.L\u2019an dernier, je suis allé rendre visite à mon fils en Californie et je m\u2019étais dit que c\u2019était mon dernier voyage.Et me voilà à planifier ma présence dans un tournoi mondial ! », souligne l\u2019octogénaire, en prenant soin de « toucher du bois » pour que tout se déroule comme prévu.Résidant d\u2019Alma, Sabin Harvey en sera également à son premier tournoi mondial de bridge, bien qu\u2019il ait déjà participé à des compétitions à Québec.« À San Francisco, ça va vraiment être nouveau, j\u2019ai hâte de voir ça », indique M.Harvey, qui enseigne également le bridge depuis quatre ans, en plus de jouer environ deux fois par semaine.Les deux hommes partiront seuls pour la Californie.« Je n\u2019amène pas ma blonde, c\u2019est un voyage de gars ! », a lancé Sabin Harvey, qui est âgé de 74 ans.LE BRIDGE LES AMÈNE À SAN FRANCISCO À notre âge, on ne planifie pas grand-chose à long terme, on vit plus au jour le jour.L\u2019an dernier, je suis allé rendre visite à mon fils en Californie et je m\u2019étais dit que c\u2019était mon dernier voyage.Et me voilà à planifier ma présence dans un tournoi mondial! \u2014 Guy Martin « « \u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 M3 LE MAG PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Pour Guy Martin et Sabin Harvey, le bridge leur permet de belles rencontres, en plus de les tenir alertes et éveillés.« Le bridge, c\u2019est bon pour le social et aussi pour les neurones ! », lance Guy Martin.Le bridge n\u2019est pas le jeu de cartes le plus facile qui soit.Selon Guy Martin, en apprendre les rudiments peut nécessiter une bonne semaine de cours.« Mais on ne devient pas un bon joueur en une semaine ! », précise-t-il.« L e b r i d g e , c \u2019e s t c o m m e apprendre une langue et, en jouant, on peut faire des conversations complètes simplement avec les termes.On devient vite accro ! , souligne M.Martin, qui participe à plusieurs parties par semaine.Le côté social du bridge me plait beaucoup.Sinon, je resterais seul chez moi à ne rien faire.Je joue aussi sur Internet, avec des robots, mais on n\u2019a pas le contact humain.Mais ça me permet de m\u2019exercer et de m\u2019améliorer », ajoute Guy Martin, dont le médecin lui demande régulièrement s\u2019il joue encore.« C\u2019est très bon pour la mémoire, la planification et les habiletés à réfléchir.Disons que nos neurones fonctionnent au maximum quand on joue ! Et mon médecin m\u2019encourage à continuer », souligne l\u2019octogénaire, qui jouit encore d\u2019une très bonne santé.Cette bonne santé, il dit la devoir, en partie, à son jeu favori.Sabin Harvey est d\u2019accord avec son partenaire de jeu.« Disons qu\u2019il ne faut pas tellement avoir de trous de mémoire pour jouer.C\u2019est un passe-temps, mais c\u2019est assez difficile, on ne peut pas trop penser à autre chose lorsqu\u2019on dispute une partie », note Sabin Harvey.Bon pour le social et la santé \u2022 Le bridge se pratique avec un jeu de 52 cartes, à quatre joueurs, opposant deux équipes composées de deux partenaires.\u2022 Plusieurs hypothèses fondent le développement du bridge?: il s\u2019agirait par exemple de diplomates britanniques en poste à Constantinople qui auraient exporté le jeu en Occident.Dans les années 1880, il apparaît sur la Riviera française, où séjournent de nombreux officiers du Royaume-Uni, puis la décennie suivante aux États- Unis, les premières compétitions étant organisées à New York.Le premier code officiel de bridge est rédigé en 1897.Grâce à des militaires anglais, il passe en Inde en 1904, d\u2019où il revient avec un premier système d\u2019enchères.Il est alors prisé par l\u2019aristocratie et la haute bourgeoisie.\u2022 La World Bridge Federation (Fédération mondiale de bridge) est reconnue en tant qu\u2019organisation par le Comité international olympique en 1995 et le bridge en tant que sport en 1999.Cependant, c\u2019est la nature de sport dit «?cérébral?» du bridge qui ne permet pas sa représentation comme sport aux Jeux olympiques.On dit qu\u2019il faut une bonne semaine pour apprendre à jouer au bridge.Guy Martin, lui, joue depuis une cinquantaine d\u2019années.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès M4 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com d\u2019une fille à l\u2019autre ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com C \u2019est officiel ! J\u2019en ai ras le bol.Je me retrouve face à une écoeurantite aiguë des réseaux sociaux.Certains me diront de simplement abandonner l\u2019univers des réseaux sociaux, mais je n\u2019ai pas envie d\u2019abdiquer.J\u2019ai plutôt le désir qu\u2019on s\u2019améliore collectivement, qu\u2019on fasse preuve de davantage de retenue, de tolérance et d\u2019empathie.De mon côté, à partir de maintenant, ce sera tolérance zéro.Tolérance zéro des propos haineux, de la menace et du harcèlement.Ces grands principes que nous appliquons dans la vraie vie feront le saut dans l\u2019univers virtuel, sans compromis.Disons que la semaine dernière n\u2019a pas été de tout repos.J\u2019ai, dans le cadre de mon travail, croisé un citoyen qui visiblement n\u2019appréciait guère les médias.Et il ne s\u2019est pas fait prier pour nous le rappeler.Il nous a, à travers l\u2019escarmouche, avisés que son fiel se retrouverait sur les réseaux sociaux et plus précisément sur les pages des médias concernés.Un collègue a avancé, comme piste de solution, le fait de simplement masquer les commentaires haineux.Je refuse ! Je refuse de les laisser gagner avec leur haine.Au fond, j\u2019ai peur, peur qu\u2019on s\u2019habitue à la haine et à la méchanceté.Parfois, j\u2019ai la forte impression que le processus est déjà amorcé, entre autres quand on nous dit que ça vient avec le travail.S\u2019en est suivie la soirée d\u2019élections fédérales et tout ce que ça implique, dont les politicologues aussi amateurs que frustrés qui nous ont fait part de leurs savantes analyses et de leurs commentaires contenant un soupçon de haine.Défaite dans la circonscription de Ri- vière-du-Nord, la championne olympique Sylvie Fréchette a, au cours des derniers jours, fait le point sur sa campagne avec Suzanne Colpron de La Presse.Sans grande surprise, les réseaux sociaux sont ressortis et non pas comme un élément positif.Les utilisateurs ne se sont pas contentés de commenter un statut ou d\u2019en façonner un, ils ont ressenti le besoin de lui écrire en privé.Certains allant même jusqu\u2019à avancer qu\u2019avoir su, ils n\u2019auraient pas été derrière elle aux Jeux olympiques de 1992.Il ne faudrait pas croire que cela existe partout sauf ici.Loin de là, au lendemain des élections, les statuts du genre envers les candidats du Saguenay-Lac-Saint-Jean, ceux qu\u2019on risque de croiser au supermarché, pullulaient.Voici ce que j\u2019ai retenu d\u2019une conversation à ce sujet.« À partir du moment où une personne se sent menacée, nous faisons face à des menaces, autant dans la vraie vie que dans le monde virtuel », m\u2019a rappelé le porte-parole de la Sûreté du Québec, le sergent Hugues Beaulieu.ANNIE-CLAUDE BRISSON Calmez-vous le clavier \u2014 P H O T O 1 2 3 R F En mode avion J \u2019arrive d\u2019un week-end d\u2019amoureux dans Charlevoix.Repos, spa, feu de foyer, randonnée et bonne bouffe étaient au programme.En faisant nos petits bagages de deux jours, j\u2019ai demandé à ma tendre moitié s\u2019il était d\u2019accord pour qu\u2019on laisse les médias sociaux de côté, le temps du week-end.En plus de faire une pause de cet engin diabolique qu\u2019est devenu le cellulaire depuis quelques années, je me suis dit que ça ferait, en même temps, un bon sujet de chronique.Il m\u2019a dit oui.Je dois vous l\u2019avouer, nous sommes un peu accros à nos téléphones cellulaires.Nous vivons le plus souvent qu\u2019autrement à distance, alors vous comprendrez qu\u2019Internet est notre plus grand allié pour communiquer.Mais lorsqu\u2019on se retrouve en tête à tête, cet allié peut prendre des airs de machine du diable.Vendredi, donc, nous arrivons à notre petit coin de paradis et j\u2019ai immédiatement activé le mode avion de mon engin, histoire de ne pas être soumise à la tentation.Je dois admettre que j\u2019ai été envahie par un léger sentiment de liberté.Je me suis imaginé le temps où nous pouvions quitter la maison, la région et même la province sans que personne ne puisse nous rejoindre.Ni par téléphone, ni par texto, ni par Facebook, ni par rien du tout.La sainte paix.Je vous le dis tout de suite, notre défi a connu un échec monumental.Aussitôt que j\u2019ai eu le dos tourné, mon cher chum s\u2019est empressé de se rendre sur Kijiji pour magasiner je ne sais trop quoi.Probablement un casque de ski-doo ou une autre babiole complètement inutile du genre.« Quoi ?Ce n\u2019est pas un réseau social ! », qu\u2019il m\u2019a dit, lorsque je lui ai lancé un regard de tueuse en le surprenant en flagrant délit.Il a aussi profité d\u2019un moment d\u2019inattention de ma part, en l\u2019occurrence une sieste de deux heures et demie durant l\u2019après-midi, pour regarder des combats sur son application UFC.Échec par-dessus échec, lui ai-je dit.Je ne suis pas blanche comme neige, puisque voyant que mon cher chum avait complètement raté sa mission, je me suis laissée tenter par la publication de quelques « stories » et quelques photos de notre séjour sur Instagram et sur Facebook.Parce qu\u2019il est bien là, mon problème.La publication de photos de ce que je trouve beau.Que voulez-vous, j\u2019ai le goût de les partager, ces beaux moments captés un peu partout.Peut-être que ça emmerde les autres, mais moi, ça me rend heureuse.Mais en débloquant mon mode avion, j\u2019ai un peu regretté, surtout que des gens que je ne connais qu\u2019en raison de mon travail m\u2019avaient écrit durant le week-end.Je ne leur en veux pas outre mesure, je comprends qu\u2019avec Facebook, on peut communiquer avec n\u2019importe qui n\u2019importe quand.Mais oui, c\u2019est un aspect quelque peu dérangeant.Facebook est en fait une arme à double tranchant.Ce petit côté addictif qui semble inoffensif et cette grande facilité à s\u2019exposer envahissent nos vies personnelles plus qu\u2019on ne le pense.Le pire, c\u2019est qu\u2019on ne s\u2019en rend pas toujours compte, mais on perd énormément de temps et d\u2019énergie à naviguer et à alimenter nos médias sociaux.Et on est joignables 24 heures sur 24, peu importe où l\u2019on se trouve sur le globe.Finalement, pour finir mon histoire de week-end d\u2019amoureux sans réseaux sociaux, le mauvais sort s\u2019est vengé quelques jours plus tard, lorsque mon chum a échappé son téléphone cellulaire sur l\u2019asphalte.C\u2019est donc le karma qui s\u2019est chargé d\u2019activer son mode avion.PATRICIA RAINVILLE leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 M5 chroniqueur du samedi JOËL MARTEL jmartel@lequotidien.com @joelmartel \u2014 A R C H I V E S L A P R E S S E Ç a me fait toujours un drôle d\u2019effet chaque fois que j\u2019entre au Canadian Tire.En fait, dès le moment où les portes s\u2019ouvrent devant moi, j\u2019ai comme cette impression d\u2019entrer dans le royaume des « vrais gars ».Au fond du magasin, il y a tous ces trucs de mécanique, un peu plus au centre, on retrouve tous ces outils qui n\u2019attendent qu\u2019à servir et c\u2019est sans compter tous ces articles de chasse et de pêche qui doivent faire rêver bien des adeptes de plein air.Je me souviens encore que cette fois où je m\u2019étais rendu au Canadian Tire avec mes cousins et mon oncle Gaétan alors que j\u2019étais enfant, c\u2019était comme si la vie m\u2019avait envoyé un avertissement quant au futur.« Écoute mec, t\u2019es probablement le seul à ne pas triper du tout d\u2019être ici et je ne voudrais surtout pas te faire peur, mais tu ne ressentirais jamais \u2018\u2018l\u2019appel du vrai gars\u2019\u2019 monter en toi en voyant toutes ces drills et ces compresseurs ».Alors hop, à quelques semaines d\u2019atteindre la quarantaine, je peux compter sur les doigts d\u2019une seule main les fois où je suis allé au Canadian Tire de mon plein gré.Or, voilà que la semaine dernière, j\u2019ai vécu une espèce d\u2019épiphanie en réalisant que j\u2019avais mon propre Canadian Tire, c\u2019est- à-dire un commerce où je me rends plusieurs fois par semaine pour y faire le tour des rayons, à la recherche d\u2019un nouvel outil qui m\u2019inspirerait peut-être à me lancer dans un nouveau projet.En fait, c\u2019est alors que j\u2019achetais un ordinateur que l\u2019employé du commerce en question m\u2019a lancé : « Je crois que vous venez souvent ici.Est-ce que je me trompe ?» Non seulement le gars ne se trompait pas, mais ça m\u2019a fait réaliser que j\u2019étais devenu l\u2019équivalent de ces hommes qui viennent faire leur ronde habituelle au Canadian Tire, sauf que dans mon cas, ça se passe au Bureau en Gros.J\u2019ai donc partagé cette remarque à l\u2019employé, puis il m\u2019a confirmé que je n\u2019étais pas le seul.Maintenant, vous allez rire, mais ça m\u2019a vraiment encouragé d\u2019apprendre ça.Quelques heures plus tard, j\u2019étais aussi excité qu\u2019un gamin à Noël quand j\u2019ai sorti mon nouvel ordinateur de sa boîte.À l\u2019aide d\u2019un couteau, j\u2019ai soigneusement découpé les rubans adhésifs sur la boîte et comme si celle-ci contenait un Monet, j\u2019ai soigneusement pris le temps de retirer chaque article, les déballant lentement tandis que je luttais contre une partie de moi qui elle, voulait faire ça en toute vitesse.Puis, quand est venu le grand moment d\u2019appuyer sur le bouton d\u2019alimentation, ça a fait le même son que si j\u2019avais démarré un F-18 dans la maison.Au cours des 36 heures suivantes, chaque fois que j\u2019avais deux ou trois minutes à moi, je fouillais sur tous les forums afin de trouver une façon de calmer le ventilateur fou qui se trouvait dans mon nouvel ordinateur, mais en vain.Je me suis finalement décidé à retourner au magasin avec mon ordinateur et ce jour-là, le gérant avec qui j\u2019avais complété la transaction la dernière fois n\u2019était pas là, alors c\u2019est un autre employé qui est venu à ma rescousse.Je vais vous avouer que j\u2019avais un peu la trouille, car je craignais que le gars me réponde tout simplement qu\u2019étant donné que j\u2019avais acheté un ordi puissant, je devrais m\u2019habituer à ce son de réacteur, mais à mon grand soulagement, je n\u2019avais pas du tout faux.L\u2019ordi était vraiment défectueux et on m\u2019a donc proposé de le remplacer sur-le-champ.Quelques heures plus tard, quand je suis (encore) retourné au magasin pour venir récupérer mon nouvel ordi, j\u2019ai dû repasser à la caisse pour procéder à l\u2019échange et au moment de tout conclure, le gars m\u2019a dit que si le moindre truc clochait avec l\u2019ordi, de ne surtout pas hésiter à revenir, tout en ajoutant que « de toute façon, vous savez où on est, on vous voit tout le temps ici ».J\u2019ai roulé vers la maison avec mon nouvel ordi sur la banquette arrière et au moment d\u2019activer mes essuie-glaces, il y en a un qui s\u2019est envolé.Ça, ils n\u2019en vendent pas au Bureau en Gros, je crois.Va falloir aller vérifier ça.L\u2019appel du vrai gars \u2014 A R C H I V E S L E P R O G R È S , M I C H E L T R E M B L A Y C \u2019est dimanche que nous revenons à l\u2019heure normale, c\u2019est-à-dire que nous devons ajuster la cuisinière, et c\u2019est aussi en fin de semaine que la radio de ma voiture affiche la bonne heure (je suis lâche de même).Dans la thématique du changement d\u2019heure et de la baisse de luminosité, j\u2019ai essayé pour vous une lampe de réveil de la compagnie Philips.La lampe de réveil Philips est un objet qui semble directement issu d\u2019un film de science-fiction des années 1960.Avec sa forme aux allures d\u2019écran cathodique muni d\u2019un affichage à cristaux liquides au bas, la lampe de réveil ne laisse décidément personne indifférent.Ce type de lampe est conçu afin d\u2019offrir un réveil naturel, s\u2019inspirant du lever du soleil en permettant du même coup au corps de s\u2019acclimater au manque de luminosité occasionné par le raccourcissement des journées.Selon Philips, cette lampe peut véritablement vous réveiller de façon naturelle et énergisante.Elle est d\u2019ailleurs actuellement la seule du genre dont l\u2019efficacité est cliniquement prouvée.La lampe permet deux réglages différents d\u2019alarmes ainsi que cinq sons naturels, venant ajouter une touche zen à votre réveil.Or, si vous n\u2019êtes pas du genre à apprécier le chant des oiseaux ou le paisible son des vagues, vous pouvez vous réveiller en syntonisant votre station FM favorite.Un mode simule le coucher du soleil pour vous permettre de vous endormir comme si vous étiez sur le bord d\u2019une plage du lac Saint-Jean en juillet et, ici, j\u2019exagère à peine ! Il est également possible de l\u2019utiliser comme lampe de lecture.La configuration de la lampe ne se fait pas avec autant d\u2019aisance que la majorité des produits technologiques contemporains, c\u2019est- à-dire que les réglages ne sont pas intuitifs et la configuration nécessite de jeter un coup d\u2019oeil attentif sur le manuel d\u2019instructions.Je dois vous avouer que ma configuration initiale n\u2019a pas fonctionné du premier coup et, vous en conviendrez, je ne suis généralement pas le moins doué pour ce genre de trucs. L\u2019ensemble manque cruellement d\u2019ergonomie avec la panoplie de boutons disposés sur le tour de l\u2019appareil et des menus non intuitifs.J\u2019avais l\u2019impression de programmer un magnétoscope des années 1980.Un écran tactile avec des menus clairs et précis, ou tout simplement une application mobile, serait le bienvenu dans ce cas-ci.Pour une lampe dont le prix avoisine les 200 $, Philips aurait pu nous offrir un produit avec des fonctionnalités au goût du jour, comme un haut-parleur Bluetooth ou une application mobile.  COMMENT ÇA FONCTIONNE?La lampe a pour but de faire une simulation de l\u2019aurore afin de procurer au corps humain le bonheur qu\u2019inspire une belle journée ensoleillée estivale ! Une trentaine de minutes avant votre réveil, une faible lueur surgit de la lampe, s\u2019intensifiant graduellement en passant du rouge à l\u2019orange pour ensuite faire place au jaune soleil pile-poil à l\u2019heure où vous devez sortir de vos chaudes couvertures.Vous avez la possibilité de sélectionner cinq ambiances sonores, soit des chants d\u2019oiseaux, des chants d\u2019oiseaux en forêt, un jardin zen, une mélodie de piano ou le son des vagues et de la mer.  Une fois l\u2019épreuve de la configuration derrière vous, il ne vous reste qu\u2019à dormir sur vos deux oreilles jusqu\u2019au moment où le gazouillis des oiseaux combiné à une lueur jaune fort agréable prennent possession de votre chambre à coucher.Le réveil est étonnamment doux et paisible et cet émule de Galarneau fait vachement bien son travail.En saison estivale, cette lampe perd un peu de son utilité, mais j\u2019imagine que pour des travailleurs de nuit, ça peut s\u2019avérer une belle solution afin d\u2019obtenir un meilleur équilibre lors de la routine du sommeil de jour.Après quelques nuits d\u2019utilisation, je dois vous avouer que j\u2019aime bien le réveil doux et paisible qu\u2019apporte cette étrange lampe.Pour ce qui est du mode crépuscule, il a pour but de préparer le corps au mode sommeil en simulant le coucher du soleil, réduisant progressivement l\u2019intensité lumineuse qui passe alors du jaune au orange, avant de s\u2019éteindre dans un rouge profond.Malgré tous les défauts d\u2019ergonomie du produit, il n\u2019en demeure pas moins que sa mission première s\u2019effectue avec brio et efficacité.Pour ce qui est de la radio FM, le petit haut-parleur derrière la lampe nous offre une qualité sonore comparable à un radio-réveil classique des années 1980 ! Philips nous propose un produit dont la mission première s\u2019effectue avec brio, mais son prix suggéré de 190 $ risque d\u2019en refroidir plusieurs, d\u2019autant plus qu\u2019au niveau technologique, ce n\u2019est qu\u2019une lampe avec la radio FM.L\u2019ajout de fonctions connectées comme un assistant vocal et le Bluetooth feraient de ce produit un incontournable pour affronter la grisaille de nos rigoureux hivers ! Pour un réveil ensoleillé Ce que j\u2019aime Réveil doux et paisible Qualité de fabrication Efficacité surprenante Ce que j\u2019aime moins Configuration archaïque Ergonomie à revoir Absence de fonctions connectées Une trentaine de minutes avant votre réveil, une faible lueur surgie de la lampe, s\u2019intensifiant graduellement en passant du rouge à l\u2019orange, pour ensuite faire place au jaune soleil.\u2014 PHOTO COURTOISIE Avec un écran cathodique qu\u2019on croirait directement sorti d\u2019un film de science- fiction des années 1960, la lampe de réveil Philips manque cruellement d\u2019ergonomie avec ses boutons disposés sur son pourtour.\u2014PHOTO COURTOISIE SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès M6 SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès 6 le technologue STEEVE FORTIN sfortin@lequotidien.com @steevefortin leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 M7 T rès chère dame, bon samedi.D\u2019abord, merci de me lire et encore plus de m\u2019écrire.Votre questionnement, même s\u2019il concerne une relation entre deux femmes, colle à la puissance dix au couple en général.Effectivement, puisque ce cri du cœur rime avec une insatisfaction en lien avec la fréquence des relations sexuelles, tous et toutes peuvent partager vos inquiétudes.Démystifions votre réalité.NORMALISATION Faire l\u2019amour aux trois jours ou être abstinents pendant trois mois, ce sont toutes des situations pouvant être ce que vous appelez « normales », ou pas.Même si une multitude de sondages « boboches » à la saveur « psychopop » tentent de définir le nombre de fois où l\u2019adulte moyen devrait forniquer pour être conforme, il n\u2019y a pas d\u2019absolu.Une personnalité propre, le choix du partenaire, des besoins spécifiques, des contextes différents, des expériences de vie antérieures et j\u2019en passe, tout ça interfère dans le renouvellement des activités sexuelles.Aucune précision n\u2019est à implanter.Voilà peut-être une piste expliquant les raisons pour lesquelles votre blonde ne prend pas d\u2019initiative.À chacun sa normalité ! Rester soi-même dans une relation hétéro ou homosexuelle est une nécessité plus que gagnante.FAIRE L\u2019AMOUR À DEUX! Voilà où le bât blesse dans plus d\u2019un cas.Puisqu\u2019une relation sexuelle implique deux individus distincts, il est envisageable, même probable, de ne pas être sur le même diapason sexuellement parlant.Le quand, le comment, le pourquoi et le où en prennent alors pour leur rhume.Il est certain que cette personne qui démontre moins de libido émet plus de restrictions et vit davantage de contraintes sexuelles sera, par la force des choses, celle qui dicte la fréquence, le déroulement et le répertoire sexuel.Rappelons-nous encore une fois qu\u2019en sexualité, les compromis ne sont pas permis dans un contexte de respect de soi, de son corps et de ses besoins.« Le faire » par contrainte, par obligation ou pour contenter l\u2019autre, ce n\u2019est jamais une alternative gagnante, croyez-moi ! UNE HISTOIRE DE GENRE Il est faux de croire que les femmes correspondent à une telle définition, à de telles caractéristiques ou de telles attributions côté sexe et que les hommes sont différents ! Il y a des hommes comme ça et des femmes aussi ! Ce type de stéréotypes sexuels, dignes de représentations sociales erronées, ont pour seul effet de dicter des comportements et de restreindre la liberté d\u2019expression et d\u2019agissements.Par la force des choses, ils créent une distance entre vous et votre chérie.Vivre de l\u2019insatisfaction sexuelle engendre diverses émotions difficiles à gérer.Que vous fassiez tantôt de bonnes approches, tantôt de moins bonnes, me laisse présager que vous avez possiblement besoin d\u2019aide pour palier à cette conjoncture conjugale anguleuse.Tendez la main, la consultation est une option.Bonne continuité.Insatisfaction sexuelle au féminin Courrier du lecteur Bonjour Myriam, Ça fait bientôt quatre ans que je suis en couple avec une femme.Sexuellement, lorsqu\u2019on fait l\u2019amour, c\u2019est super! Le problème, c\u2019est qu\u2019on peut être de très longues périodes, voire trois mois, sans le faire.Je trouve ça hyper difficile, car pour moi, la sexualité prend une place importante dans mon couple.Je ne sais pas quel est le problème et je me pose des questions à savoir si c\u2019est normal ou pas.Ma blonde me dit que tout se fait à deux et qu\u2019une femme, ce n\u2019est pas comme un homme côté sexe.Elle me dit aussi que je suis trop directe dans mon approche, etc.À vrai dire, elle prend rarement les devants et si je ne fais rien, on se tourne et on dort.J\u2019aimerais que tu m\u2019éclaires avec tout ça! Merci.Une dame sexologie Infirmière-sexologue Des questions?Écrivez-moi: mbouchard@lequotidien.com MYRIAM BOUCHARD «Votre questionnement, même s\u2019il concerne une relation entre deux femmes, colle à la puissance dix au couple en général.» \u2014 P H O T O 1 2 3 R F SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès M8 la page blanche à Black ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com L e manque de main- d\u2019oeuvre commence à avoir des effets néfastes pour de nombreux commerces.Des affiches «nous embauchons» sont placardées sur plusieurs portes de commerces un peu partout dans la région et dans les centres commerciaux.Sonia Gagnon, propriétaire du restaurant Le Garelais à Alma, commence à être au bout du rouleau.«Ça fait 15 ans que je n\u2019ai pas pris de vacances.On manque de monde, ça épuise.J\u2019ai beau afficher les emplois disponibles sur la porte du restaurant ou publier sur Facebook, il n\u2019y a personne pour combler les postes», déplore la dame qui se dit épuisée mentalement.«On sert 150 déjeuners tous les matins, c\u2019est beaucoup de travail derrière la plaque, et quand un employé ne se présente pas le matin, c\u2019est moi qui rentre pour le remplacer», explique la femme d\u2019affaires qui travaille sept jours sur sept par les temps qui courent.Sonia Gagnon a laissé ses poêlons quelques instants pour me partager sa détresse alors que je lui demandais ce que représentait pour elle la pénurie de main-d\u2019oeuvre.COEUR AU VENTRE «Ça prend du coeur au ventre pour tenir le coup.C\u2019est beaucoup de travail, c\u2019est la gestion des réfrigérateurs pour s\u2019assurer de la qualité des aliments, les commandes, la préparation des assiettes, le MAPAQ, les factures, la paperasse, l\u2019entretien des équipements, la gestion du personnel, les systèmes informatiques; je me donne à 100 % pour bien servir les clients», désespère la restauratrice qui compte 17 employés.«Une chance que j\u2019ai mes piliers.J\u2019ai des employés fidèles qui me suivent depuis de nombreuses années et qui sont toujours au poste.Sans eux, ce serait la fin du monde», soutient-elle avec de l\u2019émotion dans la voix et les yeux mouillés par les larmes.«C\u2019est dur.J\u2019ai besoin d\u2019un plongeur et de cuisiniers.Ça me prend deux mois pour former quelqu\u2019un à travailler dans la cuisine.Il faut qu\u2019il connaisse le menu et qu\u2019il apprenne à monter les assiettes.Avant, j\u2019avais des étudiantes l\u2019été et qui travaillaient les soirs et la fin de semaine.Ces jeunes restaient avec moi durant leurs études secondaires jusqu\u2019à leur cégep.Maintenant, je ne trouve plus personne.Ça existe tu encore du monde fiable qui rentre travailler quand il est prévu à l\u2019horaire et qui peut travailler les fins de semaine?», se demande la femme d\u2019affaires, visiblement épuisée par les derniers mois intensifs de travail.C\u2019est elle qui était derrière les plaques quand j\u2019ai pris mon petit- déjeuner mardi dernier.J\u2019avais commandé le déjeuner du Cheminot, qui inclut une portion de patates fricassées avec des oreilles de crisse et deux tranches de «baloney».Ça faisait des années que je n\u2019avais pas mangé ça.Ça m\u2019a rappelé mon enfance.«On fait tout ici même: nos cretons, les fèves au lard, la sauce à spaghetti, la sauce aux fruits de mer et nos fish and chips qui sont très appréciés», expose la chef cuisinière.AIMER SON MÉTIER «J\u2019aime toujours ce que je fais.J\u2019ai commencé avec mon père qui a tenu le restaurant pendant quatre ans alors que je suis au poste depuis 15 ans, et j\u2019ai toujours aimé mon travail, sauf que c\u2019est plus difficile ces dernières années.Je n\u2019ai personne pour me remplacer, je veille à mes intérêts, je suis toujours ici», indique-t-elle.«Les derniers jeunes employés que j\u2019ai embauchés, ils ne rentrent pas une fois sur trois.Ça va être de plus en plus difficile pour des petits restaurants comme nous.Le coût des aliments a énormément monté ces dernières années et il y a des limites à charger pour des déjeuners.Nous avons un bon achalandage, mais il y a moins de monde qui arrête prendre un café l\u2019après-midi.Il y a trois Tim Hortons à Alma.Ils ont le droit d\u2019être en affaires, il n\u2019y a pas de problème, mais trois Tim, juste à Alma, c\u2019est beaucoup», fait valoir celle qui se demande combien de temps elle pourra continuer à ce rythme.«Je réfléchis beaucoup ces temps-ci.Je suis épuisée mentalement et il y a des jours où je songe à fermer.Je vais continuer tant que je peux, mais ce n\u2019est pas facile, je manque de personnel et j\u2019ai vraiment besoin d\u2019aide», lance-t-elle comme une main tendue.Le Garelais est une véritable institution dans le patrimoine urbain d\u2019Alma.S\u2019il y a des gens qui se sentent l\u2019âme d\u2019un cuisinier, vous savez à quelle porte frapper.«À boute» du manque de main-d\u2019oeuvre Le restaurant Le Garelais est une véritable institution dans le paysage urbain d\u2019Alma.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROGER BLACKBURN Les offres d\u2019emploi sont nombreuses au Garelais, et pratiquement tous les postes sont à combler.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROGER BLACKBURN «Ça existe tu encore du monde fiable qui rentre travailler quand il est prévu à l\u2019horaire et qui peut travailler les fins de semaine?» \u2014 Sonia Gagnon La propriétaire du Garelais est forcée de mettre les bouchées doubles par les temps qui courent.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROGER BLACKBURN leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 M9 U n important colloque s\u2019est tenu récemment à l\u2019UQAC, en partenariat avec l\u2019Institut de formation théologique et pastorale (IFTP) et la Chaire religion, spiritualité, santé de l\u2019Université Laval.L\u2019anthropologue Luce Des Aulniers en était la tête d\u2019affiche.Il s\u2019agissait de réfléchir sur la mort à l\u2019heure de l\u2019aide médicale à mourir et à ce qui « fait sens ou non-sens » dans cette nouvelle manière de mourir.Il n\u2019y a rien d\u2019extraordinaire à constater que la mort assistée, qui était un tabou infranchissable, est devenue courante.Des personnes choisissent en toute liberté de la planifier afin de « partir » à l\u2019occasion d\u2019un dernier acte souvent ritualisé et entouré de leurs proches.Ceci induit un changement majeur pour les patients qui souffrent, au moins parce que l\u2019alternative est offerte, même si la majorité ne choisira pas cette solution.Mais qu\u2019en est-il du sens ?AU-DELÀ DE MES RÉSISTANCES Dès le moment où l\u2019aide médicale à mourir est devenue un droit, il allait de soi que son accessibilité serait de plus en plus extensive.Pour preuve, la récente affaire Truchon-Gladu impose déjà aux gouvernements d\u2019amender leur loi respective afin de ne plus faire intervenir le critère de « mort raisonnablement prévisible » ou « d\u2019être en fin de vie ».Plutôt que de ruminer sur cette fatalité de l\u2019élargissement des critères, j\u2019ai plutôt choisi d\u2019ouvrir mes antennes afin de mieux recevoir les témoignages qui expriment diverses positions.Il se passe réellement des choses importantes dans le cœur des personnes lorsque le patient ou la patiente est vraiment placé au centre de « son mourir ».Parmi toutes les questions de sens qui ont été déposées au colloque, prenons celle de la liberté individuelle.Nous vivons dans une société où nous nous croyons libres de notre destin.Nous le sommes certainement plus que sous d\u2019autres cieux, mais il se peut que nous nous leurrions aussi.Les diverses influences que nous subissons et les manipulations de masse jouent souvent davantage que notre libre arbitre dans les décisions quotidiennes que nous prenons.À mon avis, nous ne sommes pas plus libres devant les souffrances qui nous affectent.Plusieurs motifs peuvent s\u2019y ajouter et même les alimenter.Je pense par exemple à cette signification nouvelle de la dignité humaine qui consisterait à mener une vie exempte de limitations invalidantes.Dès que nous commençons à « diminuer », nous subissons inconsciemment le poids de cette croyance et nous pensons devenir un fardeau social.Les voix des proches qui affirment le contraire ne suffisent pas, la plupart du temps, à inverser ce sentiment bien ancré dans notre culture où l\u2019utilité et la performance trônent bien haut dans les valeurs.Libres ?Luce Des Aulniers a souligné que notre vie ne se déroule pas comme un chemin linéaire, mais plutôt comme un arc.Nous commençons notre vie dans la plus grande vulnérabilité et, après un sommet dans le développement de nos potentialités, nous glissons plus ou moins lentement vers la fragilité et la faiblesse.S\u2019il fallait considérer que la vie n\u2019est plus digne à partir du moment où nous commençons le déclin, peut-être nous faudrait-il un test de dépistage de fardeau social à partir de 50 ans ! ACCOMPAGNER SANS JUGER Sans parvenir à considérer sincèrement l\u2019aide médicale à mourir comme un soin, j\u2019ai malgré tout un profond respect pour les gens qui font partie des équipes multidisciplinaires qui la pratiquent.Dans un contexte sensible, jonglant avec les émotions des uns et des autres, le médecin posant, au nom de tous, le geste irréversible, nous voyons se développer une pratique qui peut contribuer positivement au deuil de ceux qui restent et créer l\u2019espace pour que la spiritualité s\u2019y invite.Pour cela, il me semble nécessaire de laisser de côté nos propres croyances lorsque vient le temps d\u2019accompagner un proche et d\u2019assister à sa fin médicalement assistée.C\u2019est le prix à payer envers soi-même pour que la personne en cheminement vers sa mort puisse la vivre à sa manière, selon ses vœux, dans le respect de ses convictions, elle qui est la seule, au bout de « son arc », tenant compte des limites à sa liberté, à pouvoir justifier sa demande.Jocelyn Girard, IFTP Le nouveau mourir dans la dignité spiritualité \u2014 P H O T O 1 2 3 R F SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès M10 www.facebook.com/melissa.viau MÉLISSA VIAU mviau@lequotidien.com Dernièrement, Carmen Simard, orthopédagogue service-conseil- TSA à la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay, a offert une formation aux enseignants pour favoriser la réussite de l\u2019élève ayant un trouble du spectre de l\u2019autisme (TSA) intégré en classe régulière.Comme à l\u2019habitude, elle a demandé à Benjamin Collard s\u2019il voulait livrer un petit témoignage.Étant TSA, le jeune homme de 18 ans peut mettre des mots sur ce que vivent les jeunes comme lui qui ne sont pas toujours capables de verbaliser leurs états d\u2019âme.« Si mes mots peuvent rassurer et aider les autres, je ne dirai jamais non », confie Benjamin qui est très à l\u2019aise de parler devant un public.Il croit que l\u2019éducation, la génétique et l\u2019entourage y sont pour beaucoup dans le développement d\u2019un humain.« Je suis un garçon, j\u2019ai 18 ans, j\u2019ai les cheveux blonds et je suis autiste », énumère Benjamin pour expliquer que sa personnalité ne tient pas à un seul élément.L\u2019autisme fait partie de lui, comme bien d\u2019autres aspects qui influencent son développement.Quand il rencontre une personne TSA, il n\u2019a pas de secret pour communiquer avec cette personne, car chaque individu est unique, mais il avoue être surtout très ouvert à la différence.Et si certains autistes ont tendance à réagir plus violemment, « c\u2019est aussi parce que l\u2019incompréhension amène un certain choc et on laisse les émotions prendre le dessus », intervient Benjamin.« Si vous apprenez que votre enfant est autiste, acceptez-le, protégez-le et guidez-le.Je crois que les parents ont de la difficulté à l\u2019accepter parce qu\u2019ils croient que leur enfant n\u2019aura pas une vie \u2018\u2018normale\u2019\u2019 et qu\u2019il ne sera pas heureux.Essayez de le comprendre et de trouver ses intérêts », conseille-t-il.L\u2019élève, qui étudie au Carrefour travail-étude de Chicoutimi, se souvient de son entrée à la maternelle.« À ce moment, je ne savais pas encore que j\u2019étais autiste.Je n\u2019apprenais pas, je n\u2019avais pas d\u2019amis, je ne comprenais rien et je m\u2019isolais », se remémore-t-il.Quand le diagnostic est tombé, il s\u2019est doublement refermé.« Je me sentais comme le vilain petit canard.J\u2019écoutais beaucoup de films.C\u2019était une façon de me renfermer sur quelque chose où je me sentais confortable, où il n\u2019y avait pas d\u2019imprévus, pas de soucis sociaux et pas de relation.» Il explique d\u2019ailleurs qu\u2019il puise son accent français en lien avec la traduction de ces films.L\u2019année suivante, on le transfère à l\u2019école Le Roseau de Chicoutimi- Nord, une école désignée pour les élèves TSA.« L\u2019école Le Roseau m\u2019a appris à voir cette différence comme une certaine beauté.» C\u2019est là qu\u2019il a rencontré, pour la première fois, des jeunes comme lui et qu\u2019il a fait la rencontre de Mme Carmen, qu\u2019il considère depuis longtemps comme un membre de sa famille.Pendant que la plupart des jeunes de son âge ont les yeux rivés sur leur cellulaire, c\u2019est plutôt dans les livres que Benjamin Collard passe ses temps libres.Pourtant, jusqu\u2019à l\u2019âge de 11 ans, il n\u2019avait jamais trouvé un seul avantage à apprendre à lire.« Pourquoi t\u2019entêtes-tu à me faire lire », répétait-il à Mme Carmen.Jusqu\u2019à ce que son enseignante, Anne-Sophie Desforges, lui présente La page à Picotte.« Ç\u2019a été pour moi un déclic », a-t-il confié dans son dernier témoignage en compagnie de Mme Carmen.LES RÉFLEXIONS DE BENJAMIN « Ça va me prendre plus de temps, mais je crois que ce sera possible pour moi, d\u2019avoir mon appartement.D\u2019ailleurs, j\u2019ai voté le 21 octobre dernier pour la première fois de ma vie.Je cuisine, je fais certaines tâches ménagères et je développe mes compétences grâce à des stages que je fais en milieu de travail.» « Ma vie semble dédiée à protéger la vie.J\u2019ai moins peur d\u2019un ours que d\u2019être obligé de développer une relation sociale.Avec les animaux, on peut leur parler sans filtre.J\u2019aime les animaux, mais je suis capable d\u2019avoir une vision d\u2019acceptation du cycle de la vie.Sauf que je prends très mal la cruauté animale.» « Au primaire, j\u2019aimais bien capturer les chenilles pour les voir se changer en papillon.C\u2019est drôle parce que c\u2019est l\u2019emblème de l\u2019autisme.La chenille fait un long parcours en prenant des chemins différents.Un jour, elle s\u2019enferme dans son cocon pour éclore en papillon.Je sens que j\u2019ai la tête sortie de mon cocon.» BENJAMIN PEUT VERBALISER L\u2019AUTISME Râto, après Picotte, était bien content de faire la rencontre de Benjamin Collard.\u2014 ARCHIVES ET PHOTOS LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU 2012 2019 «Si mes mots peuvent rassurer et aider les autres, je ne dirai jamais non.» \u2014 Benjamin Collard leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 M11 libre@dos mviau@lequotidien.com www.facebook.com/melissa.viau En 2003, à l\u2019âge de 12 ans, Alexis Girard quitte le centre-vi l le de Chicoutimi pour déménager dans le secteur nord.Ayant changé d\u2019école, sa chienne Péné- lope devient très significative dans sa vie.« À cette époque, je n\u2019avais pas beaucoup d\u2019amis, mais Péné- lope était là.Elle dormait avec moi tous les soirs, dans mon lit », raconte Alexis.La petite golden retriever est débarquée dans la famille Girard par une belle journée de Noël.« J\u2019avais cinq ans et je m\u2019en souviens encore\u2026 Mon père était arrivé avec un chiot dans ses bras.C\u2019était notre cadeau de Noël, pour toute la famille », poursuit-il.Deux ans plus tard, Pénélope donne vie à six mignons bébés.« C\u2019est le plus beau moment de ma vie.J\u2019avais même manqué de l\u2019école pour assister à leur naissance.Les jours suivants, pour me réveiller le matin, mes parents amenaient tous les chiots dans mon lit », se remémore Alexis.Au bout de quelques semaines, même si l\u2019expérience fut mémorable, Alexis était d\u2019accord pour retrouver sa quiétude avec sa belle Péné- lope.Chaque petit a donc continué sa route dans sa nouvelle famille respective.En septembre 2003, l\u2019adolescent, qui adore La page à Picotte, organise une rencontre pour présenter Pénélope, âgée de sept ans, à la vedette du journal, et immortaliser ce moment.C\u2019est le seul chien qu\u2019a eu Alexis qui a maintenant 28 ans.« Péné- lope est décédée à neuf ans.On lui avait fait avoir une deuxième portée, parce que notre première expérience avait été merveilleuse, mais elle a eu une complication lors de l\u2019accouchement et elle a dû être euthanasiée, se souvient Alexis.J\u2019ai dormi longtemps avec son collier sous mon oreiller.» Alexis est toujours très émotif quand il croise des chiens golden retriever.« Quand Pénélope est décédée, mon père a eu tellement de peine qu\u2019il n\u2019a plus jamais voulu de chien.Mais je lui ai dit qu\u2019un jour il allait garder mon futur chien.» En couple depuis quatre ans, Alexis vit en appartement avec son amoureux et son rythme de vie ne lui permet pas d\u2019avoir de chien pour l\u2019instant.« Ce serait égoïste d\u2019avoir un chien tout de suite.On regarde pour acheter un terrain, se bâtir et, par la suite, adopter un chien.» Il a bien essayé de se tourner vers d\u2019autres races, plus propices à la vie d\u2019appartement, mais le golden est trop significatif pour lui.« Pénélope était la dernière de la portée et la plus petite.C\u2019est certain que je vais choisir mon futur chien de cette façon.» ÉLEVEURS Comme il commence déjà à explorer les éleveurs potentiels pour choisir son futur compagnon canin, Alexis a fait la rencontre de Lucie Jean qui est toiletteuse et maître-chien depuis 2007.Installée à Laterrière, la dame a longtemps offert des cours d\u2019éducation, mais elle a dernièrement lâché cette portion de son entreprise pour être plus présente auprès de son conjoint, Stéphan Roy, nouvellement retraité.Un des loisirs du couple est de voir grandir des chiots et les accompagner en leur offrant une base solide.Pendant quelques années, ils ont vu naître quelques portées de Saint-Bernard.Il leur reste toujours leur belle Margot, âgée de 11 ans, témoin de la qualité de leur élevage.Dernièrement, la vie a mis sur leur route une superbe golden retriever au tempérament exceptionnel.Les consciencieux éleveurs se sont lancés dans une nouvelle aventure qui prend tout leur temps.« Le soir, on ne regarde pas la télé.On regarde nos neuf chiots interagir avec leur mère et leur tante Margot », souligne le couple en riant.Phoebe a mis au monde neuf petites boules blondes qu\u2019elle éduque avec sa complice Margot.La famille de 11 chiens, enregistrée au Club canin canadien, suit Stéphan et Lucie partout.« Ils viennent en auto avec nous pour aller chez nos amis et au chalet », poursuivent-ils.Lors du passage du Progrès, les petits de six semaines commençaient le processus de sevrage, y compris l\u2019apprentissage de la cage, pour éventuellement dormir seul.Tout est en place pour faire de futurs chiens équilibrés, sociables et avec une bonne capacité à s\u2019adapter.Seize ans plus tard, Alexis Girard est toujours très émotif quand il croise des chiens de race golden retriever.Le voici en compagnie de Phoebe et ses chiots chez Lucie Jean de Laterrière.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU ALEXIS.16 ANS PLUS TARD En septembre 2003, La page à Picotte voit officiellement le jour avec la rencontre d\u2019Alexis Girard, 12 ans, et sa fidèle Pé- nélope.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès M12 picotte@lequotidien.com Les étoiles de Picotte WOUF! «Personnellement, je ne suis pas très confortable dans ce genre d\u2019endroit.» \u2014 Râto Quand vous amenez votre chien au parc canin, les possibilités qu\u2019il contracte une maladie contagieuse ou qu\u2019il se fasse blesser par un autre chien font partie des risques.Par contre, il y a des comportements à adopter pour réduire ces risques, en commençant d\u2019abord par la vaccination.Nouvellement intégrés au Sague- nay, depuis sept ans à Chicoutimi- Nord et depuis quelques mois à Jonquière, les parcs à chiens sont des formules qui demandent un peu d\u2019adaptation.Les bras croisés, les humains qui jasent en sirotant leur café oublient aussi de ramasser les besoins de leur animal ou de superviser les comportements qui dégénèrent.En reniflant des excréments contaminés, les chiens peuvent attraper certains parasites.De plus, ce ne sont pas tous les chiens qui sont à l\u2019aise dans ce genre d\u2019endroit et ils ne sont pas tous compatibles entre eux.Il y a des bêtes qui aiment provoquer la chicane, qui communiquent mal, qui sont impolies, maladroites, réactives et qui finissent par mordre ou se faire mordre.Le chien agresseur n\u2019est pas toujours l\u2019unique coupable\u2026 Il faut aussi se poser quelques questions\u2026 Est-ce que votre chien est réellement à l\u2019aise dans ces rassemblements ?S\u2019il repart épuisé, est- ce parce qu\u2019il a eu du plaisir ou parce qu\u2019il a vécu une situation de stress intense ?Si vous devez le pousser dans le parc, c\u2019est signe que votre chien n\u2019aime pas ça.Si un chien n\u2019a jamais fréquenté d\u2019autres chiens, ou très peu, et que vous avez envie de lui donner sa liberté dans un parc clôturé, conçu à cet effet, mieux vaut y aller doucement.Commencez par choisir des heures moins achalandées.Juste les odeurs qui s\u2019y retrouvent lui donneront beaucoup de travail.Au début, privilégiez la présence de chiens qu\u2019il connaît.Ainsi, votre animal pourra découvrir ce nouvel environnement, avec des amis canins rassurants.Notez que le parc canin n\u2019est pas un bon outil si vous souhaitez solidifier votre lien avec votre chien.Dans ces endroits, vous habituez votre animal à aller vers les autres chiens et les étrangers, alors qu\u2019il est beaucoup plus facile de gérer un chien qui n\u2019a de yeux que pour vous ! QUELQUES MAUVAISES RAISONS D\u2019ALLER AU PARC CANIN Socialisation : on pense à tort que le parc à chiens est un bon endroit pour socialiser un chiot.La socialisation d\u2019un chiot implique de lui faire vivre des expériences positives.Le parc risque d\u2019être une épreuve traumatisante pour votre bébé chien.Même si vous y allez une seule fois, un petit épisode d\u2019inconfort peut provoquer le déclenchement d\u2019un mauvais comportement qui le suivra toute sa vie.Première sortie : si vous venez d\u2019adopter un chien, le parc à chien n\u2019est vraiment pas la meilleure option comme première sortie.Avant de le laisser libre au travers d\u2019inconnus, apprenez d\u2019abord à le connaître et à développer un lien avec lui.Cette période peut prendre quelques semaines, jusqu\u2019à quelques mois, dépendamment de votre méthode et du potentiel d\u2019adaptation du chien.Immersion : beaucoup de personnes ayant un chien réactif avec les autres chiens croient que l\u2019immersion est une bonne stratégie pour améliorer un mauvais comportement.C\u2019est faux.Si votre chien n\u2019est pas à l\u2019aise avec les autres, évitez à tout prix les parcs.Comme il n\u2019arrivera pas à trouver de solutions, ses comportements risquent d\u2019empirer.De plus, c\u2019est très irresponsable d\u2019imposer un chien à risque à d\u2019autres personnes.Énergie : certains croient que le parc à chien est la seule option pour dépenser efficacement l\u2019énergie de leur animal.Il existe pourtant plein d\u2019autres façons de faire travailler votre chien.Les sports attelés, la détection d\u2019odeur, l\u2019obéissance et l\u2019agilité sont des disciplines qui sont doublement gagnantes si vous souhaitez solidifier votre complicité avec lui.À NE PAS FAIRE DANS UN PARC CANIN \u2022 Ne gardez pas votre chien en laisse.Il risque de se sentir vulnérable et de très mal réagir face aux autres chiens en liberté.\u2022 Ne tentez pas d\u2019éduquer les chiens des autres.\u2022 Cessez de pardonner les mauvais comportements de votre chien avec des explications douteuses.\u2022 Ne quittez jamais votre chien des yeux.Ainsi, si une situation dégénère, vous allez pouvoir réagir en prévention plutôt que réparer les dégâts.\u2022 N\u2019amenez jamais de nourriture ou de jouets pour éviter de déclencher des chicanes.\u2022 N\u2019amenez pas un mâle non castré ou une femelle en chaleur.Vous n\u2019avez aucun contrôle sur les hormones.Potentiel de risque dans les parcs à chien \u2014 A R C H I V E S L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E E T M A R I A N E L .S T - G E L A I S leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 M13 IDENTITÉ RETROUVÉE \u2014 P H O T O L E P R O G R È S , S O P H I E L A V O I E SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès M14 place publique DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Q uand Plume Latra- verse a accepté de chanter vendredi soir, au Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi, ses fans ont répondu présent.Une semaine avant ce spectacle, il ne restait qu\u2019une poignée de billets dans les hauteurs, signe que plusieurs s\u2019étaient ennuyés depuis la visite mémorable qu\u2019il avait effectuée à l\u2019été 2012, sur la Zone portuaire de Chicoutimi.Les plus mordus ont pu le revoir en 2016, lors de son passage au Festival de la chanson de Tadoussac.Ce soir-là, l\u2019homme était en verve, aussi drôle qu\u2019à ses meilleurs jours.Plusieurs blagues avaient tourné autour du fait que lui et ses deux compagnons, Jean-Claude Marsan et Grégoire Morency, se produisaient dans une église.On voyait que ça lui tentait, surtout que le public, qui occupait tous les sièges, y compris au jubé, avait eu l\u2019élégance d\u2019écouter les chansons sans crier Bobépine à tout instant.Cette année-là, j\u2019ai eu la chance de réaliser une entrevue avec Plume, une belle conversation téléphonique dont voici quelques extraits, assimilables à des aphorismes, voire des perles de sagesse.SUR SA CARRIÈRE « Le marché a changé.J\u2019ai commencé dans les boîtes à chansons et c\u2019est là que je vais boucler la boucle.Je suis comme un cordonnier qui travaille encore dans son atelier, alors que les multinationales vendent des chaussures.» SUR L\u2019INSPIRATION « Il y a des hauts et des bas de vague.Des fois, le puits est vide et il faut attendre.Puis, ça revient.C\u2019est comme une maladie.» SUR BOBÉPINE « J\u2019ai fait ça en dix minutes.Une folie.Je ne pensais pas que ça collerait de même.Ce n\u2019est pas comme avec Les pauvres, une chanson sur laquelle j\u2019ai gossé longtemps.Il y a des fois où je peux me lever la nuit pour changer un mot.» SUR LES SPECTACLES EN TRIO « J\u2019ai toujours aimé ça.Je compare ce format à un tabouret.Il est assez solide pour asseoir des textes dessus.» SUR LA LITTÉRATURE « Mon amour de base, c\u2019est la peinture parce que t\u2019es complètement libre.Quand tu écris un livre, par contre, t\u2019es soumis à plein d\u2019interventions et au bout, il te reste 10 %.J\u2019en ai fait, à une certaine époque.Ça devait sortir, mais à la fin, il y a peu de résultats.» SUR LES RÉGIONS « J\u2019ai connu l\u2019époque où c\u2019était intéressant de se promener un peu.On partait en \u2018\u2018truck\u2019\u2019 avec le \u2018\u2018staff \u2019\u2019.On faisait les tavernes du coin, les postes de radio.On s\u2019abreuvait à chaque fontaine, dans chaque village.J\u2019ai eu la chance de goûter à la culture régionale avant que s\u2019installe la culture des fauteuils.Au- jourd\u2019hui, les stations sont en réseau et dans les salles, tout est centré sur l\u2019humour.» SUR UNE ÉVENTUELLE AUTOBIOGRAPHIE « Les chansons remplissent ce mandat.» A R C H I V E S L A P R E S S E , B E R N A R D B R A U L T Perles de sagesse ROBIN LANGLOIS EN SPECTACLE Le Côté-Cour de Jonquière accueille une figure connue et appréciée depuis longtemps, dans la région, le chanteur et guitariste Robin Langlois.Il sera sur scène aujourd\u2019hui (samedi) à 20h30, à la faveur d\u2019un spectacle en solo.Le répertoire mettra en relief sa connaissance encyclopédique de la musique populaire, alors que l\u2019accent sera mis sur les années 1970.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE UN CLIP POUR BELLE GRAND FILLE Belle Grand Fille, une chanteuse originaire du Lac-Saint-Jean, vient de sortir un clip inspiré par la chanson Maille par maille.Réalisé par Grace Divya S., il se moule élégamment au ton de cette composition portée par un piano aussi doux que la voix de l\u2019interprète.Elle-même est peu visible, à peine quelques secondes, l\u2019accent étant mis sur des objets montrés en gros plans, qu\u2019il s\u2019agisse de fleurs séchées, d\u2019un collier de perles, d\u2019imprimés textiles ou de jolis coquillages.Les images sont séduisantes, apaisantes, à mille lieues des effets chocs qu\u2019affectionnent tant d\u2019artistes en ces temps où la renommée se fait de plus en plus fugitive.Une belle carte de visite pour celle qui a remporté le Festival de la chanson de Saint- Ambroise, ainsi que Ma première Place des Arts.Si elle chante par chez vous, n\u2019hésitez pas.Pour l\u2019avoir vue au Festival de la chanson de Tadoussac, l\u2019été dernier, je peux témoigner du plaisir que procurent ses compositions, autant que de sa présence chaleureuse, dénuée de tout artifice.\u2014 PHOTO COURTOISIE, JEAN- PHILIPPE SANSFAÇON ÉTIENNE COUSINEAU À CHICOUTIMI Le soprano Étienne Cousineau, connu entre autres pour sa participation à l\u2019émission La Voix, sera la vedette d\u2019un brunch chantant tenu le 10 novembre à 9h, à l\u2019hôtel Le Montagnais de Chicoutimi.Il s\u2019agit d\u2019une activité bénéfice dont les profits iront à la Société d\u2019art lyrique du Royaume.Les billets sont offerts au coût de 40$ l\u2019unité et la présidence d\u2019honneur est assumée par Carl Savard et Marianick Jean, du Complexe funéraire Carl Savard.En plus de la tête d\u2019affiche, le public pourra entendre La Brigade Lyrique, ainsi que les chanteurs Tania Côté, Annie Larouche, Marc-André Houde et Jean Grimard.Pour réserver, on téléphone au numéro 418 545-2787.\u2014 PHOTO COURTOISIE, PITONOSAURE ANNE, LA MAISON AUX PIGNONS VERTS Après le livre, la comédie musicale et les nombreuses versions destinées au petit écran, voici le ballet inspiré par l\u2019histoire imaginée par l\u2019écrivaine Lucy Maud Montgomery en 1908.Il a été créé par le chorégraphe Bengt Jörgen et la première a eu lieu pas plus tard qu\u2019en septembre, à Halifax.Ce projet initié par le Ballet Jörgen du Canada repose sur les épaules de la danseuse Hannah Mae Cruddas, qui interprète le rôle de la jeune orpheline Anne Shirley.Une tournée du pays vient de débuter et la seule escale au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean aura lieu le 8 novembre à 20h, au Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi.\u2014 PHOTO COURTOISIE leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 M15 ARTS ÉMILIE MORIN emorin@lequotidien.com Sébastien Simard, originaire de Dolbeau-Mistassini, a récemment commercialisé le premier album de son projet solo, Azaro 73.Depuis peu, Kehaëm est offert pour écoute et achat grâce à la plate-forme Bandcamp.Kehaëm est le produit final fabriqué à 100 % par Sébastien Simard.Celui-ci y œuvre à titre d\u2019artiste principal et de producteur.C\u2019est lui qui enregistre les chansons en plus d\u2019y jouer de tous les instruments.Questionné à savoir ce qui l\u2019a poussé à se lancer dans le domaine de la musique électro, Sébastien Simard affirme avoir mis en branle un projet de longue date.« Depuis 20 ans, j\u2019organise des événements électros, mais quand j\u2019ai su que ce qu\u2019on entendait, c\u2019était live, ça m\u2019a fait comprendre que moi aussi je pouvais faire cette musique.Au début, on savait que c\u2019était de l\u2019énergie ce qu\u2019on entendait, mais c\u2019est plus que des bruits faits par ordinateur.» Si Kehaëm est produit à partir de batterie électronique, Sébastien Simard aimerait toutefois explorer un autre instrument dans l\u2019éventualité d\u2019un deuxième album : le tambour amérindien.Son parcours musical est d\u2019ailleurs grandement influencé par la spiritualité et les légendes autochtones et bouddhistes.« Pour moi, il y a un lien à faire entre électro et chamanisme.Dans l\u2019électro, il y a quelque chose qui relève du mantra, avec le son et les fréquences.Dans ma musique, il y a beaucoup d\u2019influences amérindiennes et tibétaines, c\u2019est pourquoi j\u2019utilise des mantras de mots dans mes chansons.» Le nom de son projet, Azaro 73, est également tiré d\u2019une légende québécoise.Sébastien Simard ne sait toujours pas où l\u2019avenir le mènera, côté musical.« C\u2019est certain que j\u2019aimerais faire ça à temps plein, mais je ne sais pas encore si mon album sera un succès.» Il prévoit toutefois incorporer sa propre musique dans ses futurs spectacles de DJ, des représentations qui lui permettront de remixer ses créations.KEHAËM D\u2019AZARO 73 Un artiste de la région sort son premier album Sébastien Simard est le seul homme derrière tout le projet d\u2019Azaro 73.\u2014 PHOTO COURTOISIE La couverture de l\u2019album Kehaëm est un concept de Sébastien Simard, illustré par le frère de celui-ci, qui est infographiste.\u2014 PHOTO COURTOISIE DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Nouveau lieu.Nouvelle heure.Nouvelle collaboratrice.Il y aura beaucoup de premières fois pour le groupe Mosaïque, à l\u2019occasion du spectacle qu\u2019il proposera le 2 novembre à 14?h, à la chapelle Saint-Cyriac.L\u2019idée de se produire en après-midi, plutôt qu\u2019en soirée, répond au voeu exprimé par un certain nombre de parents qui souhaitaient initier leurs enfants à ses musiques métissées.Quant à sa présence à Lac-Kénogami, elle résulte d\u2019un désir partagé.« Cet endroit est magnifique et possède une acoustique extraordinaire, ce qui nous permettra de jouer sans amplification, tout en faisant ressortir les interactions entre les instruments.On connaît la chapelle pour ses concerts de musique classique, mais les gens qui s\u2019en occupent affichent une ouverture pour d\u2019autres genres, notamment l\u2019interculturel », fait observer le percussionniste Jayanta Guha, membre fondateur de Mosaïque.Lui et ses camarades ont leurs hab i tu d e s au Cô té - Co u r d e Jonquière, mais ne détestent pas jouer dans d\u2019autres salles, porteuses d\u2019atmosphères différentes.C\u2019est ce qu\u2019ils ont fait en juin, lors de leurs visites au Cavô de Chicoutimi et au Jardin de Sophie, situé à Saint- Fulgence.Ils ont également joué à Montréal en août, dans le cadre du Festival Orientalys.De nouvelles compositions ont été étrennées à cette occasion.Elles feront partie du programme à Saint-Cyriac.« Nous devons amener notre musique vers le monde », énonce Jayanta Guha.Il croit aussi au maillage avec d\u2019autres formes d\u2019expression, ce que démontrera la participation de Sylvie Lagacé au spectacle intitulé Musique et danse sans frontières : La Magie du Rythme.Il s\u2019agira d\u2019une première collaboration avec la Saguenéenne associée à l\u2019école de danse orientale Passion d\u2019Orient.La danse indienne a peu de secrets pour cette femme, ce qui cadre bien avec l\u2019éclectisme de Mosaïque, qui a déjà travaillé avec des adeptes du gumboot, de la salsa et de la danse africaine.Elle fréquente le style Bollywood depuis 12 ans, sans toutefois faire l\u2019impasse sur les autres danses en vogue dans le sous-continent.« Sylvie Lagacé va improviser sur deux de nos compositions instrumentales et comme la scène est assez grande, elle pourra s\u2019exprimer à son aise », fait valoir Jayanta Guha.Il s\u2019agira de la dernière sortie du groupe avant plusieurs mois et pour réserver, il suffit de téléphoner au numéro 418-545-3330 (les billets sont vendus au coût de 15 $ pour les adultes, 10 $ pour les sept à 18 ans.C\u2019est gratuit pour les autres).Ensuite, ses membres entreront dans une phase de création qui pourrait s\u2019étirer jusqu\u2019au 30 mai, moment où ils se produiront à la Maison de la culture Ahuntsic, à l\u2019invitation du Festival Accès Asie.EN SPECTACLE À LA CHAPELLE SAINT-CYRIAC Trois premières pour le groupe Mosaïque Le groupe Mosaïque se produira le 2 novembre à 14?h, à la chapelle Saint-Cyriac à Lac-Kénogami.Il s\u2019agira de son dernier spectacle avant plusieurs mois, puisque ses membres entreront ensuite en création.\u2014 PHOTO COURTOISIE, LAZ PHOTOGRAPHIE Sylvie Lagacé dansera sur deux compositions du groupe Mosaïque, à la chapelle Saint-Cyriac.\u2014 PHOTO COURTOISIE, ISABELLE LABONTÉ SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès M16 ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com À l\u2019époque où Kathy Lapointe assumait le rôle de photographe pour le Festival international des Rythmes du Monde, il lui arrivait de monter au-dessus de la scène principale, voisine de la cathédrale de Chicoutimi, afin de présenter les artistes et la foule sous un jour dif- férent.Ni la hauteur ni l\u2019apparente fragilité du toit ne rebutaient cette jeune femme qui, à la même époque, travaillait également pour le Théâtre du Saguenay.« Après, je me suis tannée.J\u2019ai voulu prendre du recul et c\u2019est pourquoi j\u2019ai fait du management de contrats pour des firmes d\u2019ingénierie.J\u2019ai commencé au Saguenay, avant de me rendre à Sorel, puis à Ottawa où j\u2019ai eu un choc culturel en réalisant à quel point mon visage, comme celui de bien des gens au Saguenay-Lac- Saint-Jean, était différent de ceux que je croisais.Très autochtone.Très métissé.Je me faisais regarder souvent », a-t-elle raconté au cours d\u2019une entrevue accordée au Progrès.Cette prise de conscience l\u2019a amenée à se poser des questions au sujet de son identité.Des recherches ont suivi, qui ont confirmé que ce n\u2019était pas l\u2019effet du hasard si ses traits ressemblent à ceux d\u2019une Autochtone.« J\u2019ai été choquée par mon amnésie.J\u2019ai constaté que j\u2019étais Métis du côté de mes deux parents », fait observer Kathy Lapointe, qui a abordé cette réalité en affichant la même persistance, la même témérité, qu\u2019au temps des Rythmes du Monde.C\u2019est à ce moment que s\u2019est définie sa nouvelle vocation, centrée sur son identité retrouvée.La photographe en elle a voulu reprendre du service en réalisant des portraits de membres des communautés autochtones.En parallèle, l\u2019idée lui est venue de participer à différentes activités organisées dans ces mêmes communautés.« Pendant quatre ans, j\u2019ai dû faire tous les pow-wow autour d\u2019Ottawa.Je participais aussi à des cercles de tambours », mentionne-t-elle.RENCONTRE DÉCISIVE Kathy Lapointe a effectué une rencontre décisive le jour où sa route a croisé celle de Christian Pilon.Lui aussi est Métis et pour tisser des liens entre ses deux ancrages, les communautés cana- dienne-française et anishnabé, il multiplie les visites dans les écoles primaires et secondaires.Son outil pédagogique épouse la forme du canoë d\u2019écorce traditionnel, fabriqué en classe avec le concours des élèves.Initiée à cet art il y a deux ans, la Saguenéenne y a trouvé une autre preuve que ses origines plongent bien creux dans la terre d\u2019Amérique.« J\u2019ai appris vite parce que je porte la mémoire de mes ancêtres.On a ça dans le sang, énonce-t-elle.Dès que j\u2019ai commencé à manipuler les outils, les gestes sont venus spontanément.Je suis embarquée dans un voyage autochtone et ça m\u2019a rendue accro.Mon virage artistique a commencé avec ça.» Chaque canoë est fait de matériaux prélevés dans le respect de la nature, assure Kathy Lapointe.On y trouve des racines d\u2019épinette, de l\u2019écorce de bouleau, du bois de cèdre et de la gomme d\u2019épinette, entre autres.« C\u2019est le premier cadeau que les Autochtones ont donné aux Français.Pour ceux- ci, c\u2019était une question de survie », affirme-t-elle.L e s é l è v e s d u p r i m a i r e fabriquent un canoë miniature à l\u2019intérieur d\u2019une fenêtre de cinq jours, sous la supervision de Christian Pilon et de sa protégée.Au secondaire, la démarche est étalée sur trois mois, ce qui donne le temps de réaliser un canoë grandeur nature.« J\u2019ai travaillé sur trois canoës de 14 ou 16 pieds, jusqu\u2019à présent.À partir cet automne, je vais aider des jeunes à créer sept canoës d\u2019une longueur de quatre pieds », précise la Saguenéenne.D\u2019autres projets figurent dans ses plans, dont la production d\u2019un documentaire mettant en vedette Marcel Labelle, un trappeur et constructeur de canoës originaire de Mattawa.Les images sont en boîte et elle est rendue à l\u2019étape du montage.Et puis, il y a les portraits mentionnés plus haut, une autre façon, pour Kathy Lapointe, de se réapproprier un passé trop longtemps oublié.Les racines retracées de Kathy Lapointe Ces photographies produites par Kathy Lapointe découlent d\u2019une démarche provoquée par le choc culturel qu\u2019elle a ressenti à son arrivée à Ottawa.Les réactions des gens à son endroit, jumelées à des recherches généalogiques, lui ont permis de découvrir qu\u2019elle était Métis du côté de ses deux parents.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, SOPHIE LAVOIE «J\u2019ai commencé au Saguenay, avant de me rendre à Sorel, puis à Ottawa où j\u2019ai eu un choc culturel en réalisant à quel point mon visage, comme celui de bien des gens au Saguenay-Lac-Saint-Jean, était différent de ceux que je croisais.» \u2014 Kathy Lapointe leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 M17 ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com La Totentanz.La danse des morts.Vaste programme pour un pianiste que de mettre ses pas dans ceux de Franz Liszt.C\u2019est pourtant le défi que Jonathan Nemtanu relèvera en fin de semaine, aux côtés de l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Soliste invité dans le cadre du programme Magie et frissons, il se produira le 2 novembre à 20?h, à la Salle Michel-Côté d\u2019Alma, ainsi que le lendemain à 14?h?30, au Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi.Son apparition surviendra au mitan du programme que dirigera le chef Nicolas Ellis.La thématique de l\u2019Halloween sera explorée dans toutes ses dimensions, y compris les plus morti- fères, à l\u2019occasion de ces sorties.C\u2019est ainsi que l\u2019orchestre proposera La Marche funèbre d\u2019une marionnette (Gounod), La Danse macabre (Saint-Saëns), Une Nuit sur le Mont chauve (Moussorgsky) et Le Festin de l\u2019araignée (Rous- sel), ainsi qu\u2019une oeuvre du Québécois Maxime Goulet, Par un soir d\u2019Halloween.Dans ce contexte, il était impossible de ne pas aborder la Toten- tanz, d\u2019où la proposition lancée au soliste par Nicolas Ellis.Se souvenant de l\u2019avoir entendu exprimer tout le bien qu\u2019il pensait de cette composition, le jeune chef, qui le connaît depuis qu\u2019ils ont étudié le piano ensemble à l\u2019Université de Montréal, a saisi la balle au bond.« Je lui avais raconté à quel point cette oeuvre m\u2019a marqué dès l\u2019enfance et plus tard, Nicolas m\u2019a offert de la jouer », a relaté le musicien au cours d\u2019une entrevue accordée au Progrès.Jonathan Nemtanu n\u2019a jamais interprété la Totentanz en concert, mais il y a un début à tout.Depuis septembre, il planche sur ce monument du répertoire, à la recherche d\u2019un point d\u2019équilibre entre la virtuosité déployée par une Martha Argerich et l\u2019abandon teinté de folie qui caractérise la version signée György Cziffra.Hongrois comme Liszt, celui-ci constitue la référence absolue pour le Sague- néen d\u2019adoption, professeur de piano au Conservatoire du Sague- nay-Lac-Saint-Jean depuis deux ans.« Je l\u2019écoute tout le temps et chaque fois, je trouve sa version incroyable, tout en me disant qu\u2019elle est trop personnelle pour que je puisse aller là-dedans.De toute manière, si j\u2019essayais de l\u2019imiter, ça paraîtrait, énonce-t-il.Entre sa folie et le feu d\u2019Argerich, je devais trouver ma voix, mettre des hurlements à l\u2019occasion, par exemple, pour que ce soit clair qu\u2019il y a de petits diablotins dans cette composition.» L\u2019un des pièges à éviter, justement, est celui de la virtuosité, la tentation pyrotechnique.Jouer toutes les notes, très vite, ne suffit pas lorsqu\u2019on s\u2019attaque à un tel monument.Il est préférable de se glisser entre les notes, en quelque sorte, en gardant à l\u2019esprit que l\u2019autre titre de cette oeuvre est Variations sur le Dies Irae, ce qui réfère à la colère de Dieu.« Au-delà de la virtuosité, je veux raconter une histoire et faire remonter à la surface les petites différences entre les variations », indique Jonathan Nemtanu.Dans cette perspective, il a hâte de voir s\u2019engager le dialogue avec l\u2019orchestre, laissant entrevoir qu\u2019à certains moments, les deux parties sont engagées dans un fascinant jeu de questions et réponses.Il y a aussi des plages de relative sérénité, aussi fugitives que précieuses, dont l\u2019interprète voudra tirer parti.Cette fois, c\u2019est d\u2019un ton léger, avec un sourire dans la voix, qu\u2019il élabore à ce sujet.« C\u2019est très lisztien, la juxtaposi- ton de l\u2019enfer et du paradis.C\u2019est aussi le reflet de sa vie.Et dans chacune de ses compositions, il y a un grand moment de lumière », rapporte Jonathan Nemtanu dont l\u2019un des plaisirs, outre celui de retrouver Nicolas Ellis, consistera à jouer pour la première fois avec l\u2019orchestre.Il côtoie plusieurs de ses membres au conservatoire, mais n\u2019a pas eu la chance de se produire en leur compagnie.« Ce sera une super occasion », anticipe le pianiste.EN CONCERT AVEC L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE Jonathan Nemtanu sur les pas de Franz Liszt Jonathan Nemtanu effectuera sa première apparition dans un concert de l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean, en fin de semaine.Le pianiste participera au programme intitulé Magie et frissons, alors qu\u2019il interprétera la Totentanz de Franz Liszt.\u2014 PHOTO COURTOISIE DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Il y a quelques semaines, Kathy Lapointe a tenu une première exposition de photographies au Parc Omega de Montebello.Les visiteurs ont pu découvrir ses portraits ayant pour trait commun de représenter des personnes dont les ancêtres vivaient au Canada avant la création officielle du pays, en 1867.Or, ce n\u2019était qu\u2019un avant- goût de ce que deviendra son projet baptisé Nos visages, notre histoire, une fois qu\u2019il aura atteint sa pleine dimension.« Jusqu\u2019à maintenant, j\u2019ai produit de dix à 12 photos, alors que je veux me rendre à 20.Ce qui prend du temps, c\u2019est la recherche effectuée pour chaque personne.Je mène une enquête sur ses ancêtres afin de montrer d\u2019où nous venons.Je raconte de belles histoires, de beaux métissages.C\u2019est une manière de susciter la fierté », indique la photographe originaire du Saguenay.Plusieurs de ses portraits ont été captés dans des communautés autochtones et elle a pour politique de laisser les sujets déterminer le lieu où ils souhaitent être immortalisés, du moment que c\u2019est à l\u2019extérieur.L\u2019intention derrière cette manière de fonctionner, ainsi que les textes qui accompagnent les images, consiste à « générer une vague positive d\u2019identification culturelle », avance Kathy Lapointe.« Je suis chanceuse, parce que j\u2019ai amorcé cette démarche au moment où le ministère de l\u2019Éducation de l\u2019Ontario se montrait favorable aux partages culturels dans les écoles.À travers ma démarche artistique, notamment les portraits, je crée des plans de redressement identitaires.C\u2019est passionnant de s\u2019associer à des gens qui veulent bouger positivement », confie la photographe.Une fois que toutes les photos auront été prises, les textes dûment révisés, elle sera prête à présenter la version finale de l\u2019exposition.Dans cette perspective, des approches ont été effectuées auprès de différentes institutions, dont La Pulperie de Chicoutimi.Dans son esprit, Nos visages, notre histoire se promènera longtemps sur le territoire.« Il va se passer des choses en Ontario, dans les Maritimes et au Québec », laisse entrevoir Kathy Lapointe.UNE EXPOSITION DE PHOTOS Nos visages, notre histoire ou la mémoire partagée Cette photographie fera partie de l\u2019exposition Nos visages, notre histoire, un projet monté par la Saguenéenne Kathy Lapointe.\u2014 REPRODUCTION LE PROGRÈS, SOPHIE LAVOIE «?Je raconte de belles histoires, de beaux métissages.C\u2019est une manière de susciter la fierté.?» \u2014 Kathy Lapointe SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès M18 ARTS MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com Le regroupement Les Artistes de la Maestria tient cette fin de semaine son premier symposium qui rassemblera une dizaine de peintres professionnels de la région dans les locaux de l\u2019organisme au centre-ville de Chicoutimi.Ce symposium, nommé RegArts d\u2019 ic i , remplace l \u2019é vénement automnal que l\u2019organisation a longtemps mis de l\u2019avant, la Route des artistes de la Maestria, qui a proposé au public pendant 13 années de visiter les peintres directement à leur atelier.L\u2019événement avait été délaissé l\u2019an dernier au profit des célébrations entourant le 20e anniversaire du regroupement d\u2019artistes.Ce sont donc les artistes qui sortiront de leur atelier pour l\u2019occasion afin de rencontrer le public à l\u2019Espace Maestria, situé au 25 rue Racine Est, à Chicou- timi, les 2 et 3 novembre, de 9 h à 20 h samedi et de 9 h à 17 h dimanche.M a r t i n e T r e m b l a y , p r é s i - dente de l\u2019organisme de diffusion depuis l\u2019hiver dernier, et les membres du conseil d\u2019administration souhaitaient cette année renouveler la formule.« Ça fait près de six mois qu\u2019on savait qu\u2019on allait faire un symposium, qu\u2019on n\u2019allait pas répéter la Route des artistes, explique celle qui a pris la relève de Micheline Hamel.La fin de semaine, avec le pont qui a juste une voie, c\u2019est très éteignoir pour les gens qui visitent les ateliers.On voit un impact depuis quelques années.» UN PREMIER RASSEMBLEMENT Ce nouveau symposium marquera aussi une première expérience pour les membres du regroupement qui n\u2019ont jamais peint ensemble devant public.L\u2019expérience s\u2019annonce à la fois intimiste et chaleureuse dans les locaux de l\u2019Espace Maestria.Les espaces réservés à chacun des artistes étaient déjà prêts, mercredi, lors du passage du Progrès, ornés des toiles colorées aux styles différents, réalisées à l\u2019acrylique, à l\u2019huile, à l\u2019aquarelle ou encore en utilisant des techniques mixtes.Certains peintres occuperont même un petit local au sein de la galerie, qui a été aménagée pour répondre aux besoins des artistes, lors de son déménagement, au printemps 2018.Pour la peintre Dominique Des- meules, peindre devant public sera une première expérience qu\u2019elle avoue appréhender.« J\u2019avais une galerie qui ne me permettait pas de faire des symposiums, donc je ne suis pas habituée de peindre devant les gens avec plein de monde autour de moi.C\u2019est certain que ça me stresse un peu ! », a laissé tomber l\u2019artiste de Chicoutimi-Nord, qui vend de nombreux tableaux à l\u2019international, notamment en Asie, où ses oeuvres sont populaires.La présidente Martine Tremblay souligne la qualité des artistes qui seront regroupés pendant la fin de semaine.« Il y a beaucoup d\u2019artistes, qui sont membres de la Maestria, qui sont des artistes internationaux.Ce ne sont pas que des artistes locaux », précise la peintre, dont l\u2019atelier se trouve également dans le secteur nord de Chicoutimi.Ceux qui ne pourront visiter l\u2019événement cette fin de semaine peuvent visiter la galerie les jeudis de 14 h à 18 h.Le regroupement, qui a plusieurs projets en tête pour la prochaine année, compte d\u2019ail leurs élargir ses heures d\u2019ouverture.ESPACE MAESTRIA Un premier symposium Les toiles colorées de la dizaine d\u2019artistes peintres attendent samedi et dimanche le public au premier symposium RegArts d\u2019ici à l\u2019Espace Maestria.Martine Tremblay a pris la relève de Micheline Hamel comme présidente du regroupement Les Artistes de la Maestria l\u2019hiver dernier.La peintre Dominique Desmeules, également membre du conseil d\u2019administration des Artistes de la Maestria, attend l\u2019événement avec fébrilité.Photos Jeannot Lévesque «Il y a beaucoup d\u2019artistes, qui sont membres de la Maestria, qui sont des artistes internationaux.Ce ne sont pas que des artistes locaux.» \u2014 Martine Tremblay leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 M19 ARTS Atchoum lance un nouvel album en collaboration avec Pépé et sa guitare ÉMILIE MORIN emorin@lequotidien.com Atchoum le clown renouvelle sa formule?: pour ce sixième projet musical intitulé Ça promet?! , la rockeuse pour enfants sera accompagnée par Pépé sa guitare, une association hors du commun qui permettra à l\u2019artiste derrière Atchoum, Véronique Gagné, de donner une nouvelle couleur au personnage.« En vieillissant, on a le goût de se réinventer, affirme Véronique Gagné.Pépé fait de la musique avec moi depuis quelques années déjà, mais il est dans l\u2019ombre.Je voulais qu\u2019il m\u2019accompagne sur scène, tout d\u2019abord parce qu\u2019il a une bouille très amicale, mais aussi parce que j\u2019ai envie que les enfants voient Atchoum en relation avec un autre adulte.» Cette association sera l\u2019occasion d\u2019apporter un volet quelque peu didactique à Atchoum, alors que Véronique Gagné rappelle que peu de projets considèrent les enfants comme des « mini-adultes ».Pour matérialiser cette association, Véronique Gagné et Philippe Proulx (Pépé et sa guitare), ont procédé à la manière d\u2019une résidence créative.« J\u2019ai écouté des chansons de Pépé, et il a écouté des chansons d\u2019Atchoum.Ensuite, j\u2019ai \u201catchoumi- sé\u201d ses chansons, et il a \u201cpépérisé\u201d les miennes.» L\u2019exercice permettra aux deux artistes d\u2019élargir leur public, selon Mme Gagné, alors que les admirateurs de Pépé pourront présenter ses chansons à leurs enfants, et qu\u2019Atchoum pourra rejoindre un public plus âgé.« En voyant notre association, les fans de Pépé sont surpris, mais contents.On entend souvent \u201cEnfin, mes enfants vont pouvoir chanter Pépé ! \u201d » explique Mme Gagné en riant.Les deux artistes ont travaillé en studios avec le réalisateur Ariel Coulombe, qui a travaillé à racoler les deux projets pour en faire quelque chose d\u2019uni, un défi « pas toujours facile » dû aux voix différentes des deux artistes, souligne Véronique Gagné, qui ajoute que la magie a « tout de suite opéré ».L\u2019album studio sera également suivi d\u2019une tournée vers le début 2020, un projet qui sera mis en scène par Philippe Laprise.Avec ce nouvel album, la rockeuse jeunesse souhaite faire plaisir autant aux enfants qu\u2019aux parents.« Ma plus belle paye, c\u2019est quand un parent me dit qu\u2019il a écouté ma musique avec son enfant en allant le porter à la garderie, et qu\u2019il a continué de l\u2019écouter après, parce qu\u2019il ne s\u2019est pas aperçu que c\u2019était ma musique ! » Ce sixième opus est inspiré du son des Violent Femmes, un groupe punk états-unien avec un côté acoustique.« On s\u2019inscrit dans cette lignée, affirme Véronique Gagné.Il y a beaucoup de brass et les instruments à vent sont tous joués par les Planet Smashers, un groupe de punk rock montréalais de renommée internationale.Ils ne connaissaient pas Atchoum et ils ont aimé le concept, assez pour collaborer au projet ! Je pense que ça apporte une belle dimension à l\u2019album.» NOUVEAU DÉPART Ça promet ! est également un nouveau départ pour Véronique Gagné, qui a été victime de harcèlement pendant plusieurs mois, au cours des dernières années.La cause s\u2019est réglée devant un juge, au début 2019.« Cette histoire m\u2019a donné envie de travailler avec des gens, déclare Mme Gagné.Je sens que ce n\u2019est pas mon dernier projet en collaboration.» Elle précise également que le projet, bien que collaboratif, a été l\u2019occasion pour elle, en tant que seule productrice, de devenir une maison de disque officielle.« Je suis maintenant dans la cour des grands ! » Véronique Gagné affirme avoir très hâte que les gens entendent le nouvel album, mais surtout, qu\u2019ils assistent au spectacle.« C\u2019est un cadeau pour moi en tant qu\u2019artiste, mais aussi pour les parents.C\u2019est un album dans lequel j\u2019ai mis beaucoup d\u2019amour et j\u2019ai hâte de présenter le nouveau spectacle.C\u2019est quelque chose que je n\u2019ai jamais osé, mais je me suis finalement donné la permission de le faire.» Ça promet ! sera en vente dès le 8 novembre.UNE ASSOCIATION QUI PROMET?! «?Ma plus belle paye, c\u2019est quand un parent me dit qu\u2019il a écouté ma musique avec son enfant en allant le porter à la garderie, et qu\u2019il a continué de l\u2019écouter après, parce qu\u2019il ne s\u2019est pas aperçu que c\u2019était ma musique?! ?» \u2014 Véronique Gagné Par son association avec Philippe Proulx, Véronique Gagné espère apporter une nouvelle facette au personnage d\u2019Atchoum.\u2014 PHOTOS COURTOISIE, JULIE GAUTHIER SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès M20 3 1 Des instruments de musique, des sculptures, des vêtements, des bijoux.À partir d\u2019un modèle numérique et d\u2019une imprimante 3D, on peut maintenant produire des objets d\u2019une saisissante complexité.Les arts, le design, la musique, le patrimoine, l\u2019architecture, le monde du spectacle, la santé et la science utilisent maintenant cette technologie qui nous entoure à notre insu.Le phénomène est exploré sous toutes ses «?couches?» (puisque le procédé de fabrication consiste à déposer de la matière par couches successives sur un plateau horizontal) dans une exposition présentée à la Maison-Hamel Bruneau.Exploration de l\u2019impression 3D, sous le commissariat de Claude Corriveau, jusqu\u2019au 15 décembre.Info?: 418 641-6280 ou maisonsdupatrimoine.com JOSIANNE DESLOGES OBJETS IMPRIMÉS 2 4 5 6 1 Cooke-Sasseville, La Rencontre, 2017.Maquette 2 Violon, 2018.Cread- ditive \u2014 PHOTO OSO 3 Un détail de l\u2019installation 3DCanada de Douglas Coupland 4 La 3D Dress par Danielle Martin, Leila Ligougne, Sasha de Kononck \u2014 PHOTO STEPHEN MOSKOVIK 5 Jérémy Fiset, Bague 6 Guillaume Lachapelle, Livre, collection Art Mûr entretien hivernal Plantes intérieures inSPiratiOn Chalet M27 Un MatelaS COnFOrtaBle et DUraBle M30 Série DeSign : eaMeS M24 M22 ToiT&Moi PROMOTION ARVIDA : 2619, MERCIER LA BAIE : 601-603, PINS CHICOUTIMI: 2726, RANg ST-PAUL ARVIDA : 2096, BOUL.SAgUENAY NOUVEAUTÉS Michel Dufour 418 818-4747 COURTIER IMMOBILIER 418 540-0575 Linda Turgeon COURTIER IMMOBILIER 418 812-1777 Jean-Marc Prince COURTIER IMMOBILIER COURTIER IMMOBILIER 418 818-1983 Alain Dufour l e s d u f o u r .c o m BOULEVARD DU SAgUENAY 299 000 $ 199 900 $ CHICOUTIMI : 375-379, MONTCALM 1 349 000 $ 124 900 $ bord de l\u2019eau duplex STE-ROSE-DU-NORD: 935, CH.DU TABLEAU 129 900 $ TerraIN bord de l\u2019eau ST-FÉLIX-D\u2019OTIS : 440, PRINCIPALE 107 000 $ 234 900 $ 418 376-0484 COURTIER IMMOBILIER Sarah Tremblay commercIal TerraIN 250 427 pI carré Cell.: 418 590.1818 Courtier immobilier Hélène Turgeon LA BAIE: 1213, Gingras Élégant condo de 2 chambres à l\u2019étage avec vue sur la ville.L\u2019immeuble est situé près du centre-ville et des services.Rare sur le marché.CHICOUTIMI: 2276, rue Burma Maison de 3 chambres avec beaucoup de potentiel, situé dans un beau quartier.Projet pour entrepreneur ou première maison.CONDO MLS: 14082482 MLS: 13063341 NOUVEAUTÉ 89 900 $ SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès TOIT & MOI I promotion M22 MYRIAM ARSENAULT Rédactrice publicitaire marsenault@lequotidien.com Le temps gris de l\u2019automne, les températures plus froides et les journées qui durent de moins en moins longtemps peuvent être difficiles sur votre moral.Vous n\u2019êtes pas les seuls à en souffrir.Vos plantes d\u2019intérieur s\u2019ennuient des longues journées ensoleillées et souffrent de l\u2019air sec.De plus, la chaleur constante de nos foyers peut leur donner du fil à retordre.Voici quelques trucs pour les aider à survivre à l\u2019hiver qui approche à grands pas.L\u2019ÉCLAIRAGE La lumière donne aux plantes l\u2019énergie nécessaire pour grandir et c\u2019est ce qui leur permet d\u2019arborder un feuillage en santé.Alors que les jours sont de plus en plus courts et les températures de moins en moins clémentes, les plantes d\u2019intérieur ont tendance à manquer de lumière, une source de vie essentielle pour elles.RECONNAITRE LES SIGNES Si la distance entre les feuilles augmente, ou encore, qu\u2019elles se décolorent, votre plante souffre peut-être d\u2019un manque de lumière.Un autre signe : l\u2019apparition de nouvelles feuilles jaunâtres.Si elles sont petites et tirent sur le jaune, c\u2019est peut-être que votre plante manque de luminosité.Dès les premiers signes, il est conseillé de réduire la température de la pièce et de fournir le plus d\u2019ensoleillement possible aux végétaux.Évitez d\u2019obstruer les fenêtres avec des stores ou des rideaux.De plus, faire la rotation des pots permet de favoriser la croissance uniforme des plantes, elles qui s\u2019orientent naturellement vers la source de lumière.Trop de lumière cause aussi des dégâts.Vous pourriez remarquer l\u2019apparition de taches brunes sur les feuilles de vos plantes ou encore leur décoloration progressive.Il faut alors les éloigner de ces sources de lumière.LA TEMPÉRATURE ET L\u2019HUMIDITÉ À l\u2019approche de l\u2019hiver, notre utilisation du chauffage augmente.L\u2019air de nos demeures devient plus sec et crée une atmosphère chaude, qui peut être dommageable pour nos végétaux.Maintenir un taux d\u2019humidité entre 40 à 60 % est conseillé, pour le bien- être de vos plantes.RECONNAITRE LES SIGNES Si l\u2019air est trop sec pour vos végétaux, l\u2019extrémité de leurs feuilles peuvent sécher et brunir.Ils seront par ailleurs plus sensibles aux attaques de ravageurs.Il faut donc éviter de les placer trop près des radiateurs.Il faut également les éloigner des courants d\u2019air frais, près des portes ou fenêtres.Pour les aider, on peut également baisser la température de la pièce dans laquelle elles se trouvent, la nuit.Si vous remarquez que vos plantes sont trop sèches, rappro- chez-les les unes des autres, sans qu\u2019elles se touchent, et n\u2019hésitez pas à utiliser un humidificateur.Vous pouvez également vaporiser de l\u2019eau sur le feuillage de vos végétaux qui semblent secs.COMMENT BIEN ENTRETENIR SES PLANTES D\u2019INTÉRIEUR EN HIVER 0020228 0020080 LOUIS BRODEUR COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 590-3422 MARYLÈNE BOIVIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL BILINGUE 418 944-9533 HÉLÈNE LAVOIE FRI, DA COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 418 693-4293 JACQUES LAVOIE COURTIER IMMOBILIER 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com SLSJ HL INC.\u2013 UN CHOIX \u2013 d\u2019eXCeLLeNCe VIVEZ VOTRE RÊVE DANS CE DOMAINE 320 000 pc de terrain à votre portée.Ayez votre propre terrain de camping familial sur le bord de la rivière desAulnais, loin des bruits de la route et de toute activité humaine.De plus, ce site est parcouru d\u2019un ruisseau permanent qui fut éclusé en 1973 pour y implanter un bâtiment piscicole (élevage de poissons), le tout en béton armé et souterrain d\u2019une dimension de 30 X 70 qui pourrait tout aussi bien servir à la culture de fines herbes ou de champignons pour rentabiliser votre investissement.2 propriétés distinctes jumelées qui pourraient servir à héberger un membre de votre famille ou encore un travailleur.4 portes de garage au total sur le terrain.leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 promotion I TOIT & MOI M23 LES ARROSAGES L\u2019environnement de votre plante change et vos habitudes d\u2019arrosage le devrait aussi, afin d\u2019aider vos végétaux à mieux survivre l\u2019hiver.Si en été, on conseille d\u2019arroser peu et souvent, en hiver c\u2019est le contraire! On recommande d\u2019arroser en profondeur, moins souvent.Il n\u2019y a pas de chiffres miracles sur le nombre de fois exact par semaine à arroser, chaque plante a des besoins qui lui sont propres.Il est préférable de faire des recherches sur les variétés que l\u2019on possèede pour en savoir davantage.RECONNAITRE LES SIGNES Trop d\u2019eau ou pas assez d\u2019eau peut diminuer la qualité de vie de votre plante.Il suffit de regarder les signes.Un végétal qui manque d\u2019eau flétrie et ses feuilles, à la base, jaunissent.Au contraire, une plante qui a trop d\u2019eau, aura des tiges et des feuilles ramollies.Des taches brunes pourraient même apparaître sur celles-ci.Un truc pour aider les plantes engorgées : on peut déposer la plante ou la terre sur un papier journal afin que ce dernier absorbe l\u2019eau, et la remettre dans son pot.Alors, à vos pots! Vos plantes demandent une attention particulière lors de la période froide, afin qu\u2019elles puissent fleurir et grandir au printemps.Si vous ne pensez pas avoir le pouce vert, il serait préférable pour vous de choisir une famille de plante qui s\u2019adapte facilement aux changements de température, telles que les Aglanonema, les Philidendron, les Aspidistras ou les Sansevieria.Source : Espacepourlavie.com 0003731 MYRIAM ARSENAULT Rédactrice publicitaire marsenault@lequotidien.com Qui aurait pensé qu\u2019une chaise de plastique aurait changé le monde du mobilier?Et bien, pourtant, c\u2019est le cas.La première chaise de plastique à être fabriquée en série fut la chaise de plastique Dining height Side chair Wood base (DSW), du couple Charles et Ray Eames, dont les tous premiers croquis proviennent de 1958.QUI EST CHARLES EAMES?Toute sa vie, Charles Eames a mélangé les projets.Le designer, architecte, mais aussi directeur était reconnu pour son mode de pensée pragmatique.Avec sa femme, l\u2019homme natif du Missouri souhaitait démocratiser le design intérieur.Il voulait créer de belles choses, mais qui seraient accessibles au plus grand nombre.Le visuel de ses créations devait aller dans le plus de décors possible et devaient répondre aux besoins de toute la population.UN CLASSIQUE INDÉMODABLE Charles et Ray Eames ont présenté leur première chaise DSW au Low Cost Furniture Fair du Museum of Modern Art (MoMA), en 1950.Simple, mais efficace, elle a su tout de suite attirer l\u2019attention de plusieurs.Elle avait des caractéristiques bien à elle : sa coquille était faite d\u2019une seule pièce et était adaptée à la morphologie humaine.La DWS n\u2019était pas encore en plastique, elle était fait de fibre de verre, mais cela a été rapidement changé pour le poly- propylène pour des raisons environnementales.La fibre de verre avait été préalablement choisie puisqu\u2019elle était très robuste et difficile à marquer, mais le plastique a démontré qu\u2019il était tout aussi solide.Les couleurs des premières coquilles étaient sobres: des tons de gris, de beige et de blanc cassé.Les pattes de la chaise étaient quant à elles en bois et légèrement en axe, reliées par de minces lignes de métal.C\u2019est leur forme pyramidale et les barres de métal qui leur ont valu le surnom de pied «tour Eiffel».Le design simple, mais élégant de la chaise faisait qu\u2019elle pouvait être ajoutée dans tous les décors, passant par les maisons, les commerces et les bars, ce qui fait qu\u2019elle a connu un succès fulgurant.C\u2019est la compagnie Herman Miller qui se chargea de les produire.La DWS partit ensuite à la conquête du monde grâce à un accord de licence avec Vitra, quelques années plus tard, qui s\u2019occupa du marché européen et du Moyen-Orient.Encore aujourd\u2019hui, notre mobilier est marqué par leurs in?uences.Dans tous les foyers, on aperçoit des chaises inspirées celle de Charles Eames, des sofas douillets ressemblant à ceux de Florence Knoll et l\u2019extérieur de nos maisons nous rappellent le style unique de Frank Lloyd Wright.Sans le savoir, les designers et architectes d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui ont marqué l\u2019intérieur et l\u2019extérieur de nos demeures.L\u2019équipe du Toit et moi vous présentera, au ?ls des prochaines semaines, une série de ces artistes qui ont changé à jamais l\u2019avenir de nos décors.Rendre lemeilleur accessible au plus grand nombre LA CHAISE DE RAY ET CHARLES EAMES Le modèle classique de la chaise, en plastique avec la base « Tour Eiffel », est celui qui est le plus populaire, 70 ans plus tard.Le pied « cat\u2019s cadre base » est très populaire dans les décors, aujourd\u2019hui.Il ajoute une touche d\u2019originalité aux chaises.Les déclinaisons de la chaise de plastique des Eames sont maintenant infinies.On la retrouve même en chaise berçante.1 2 3 1 2 3 0020230 0020382 418 698-9199 Courtier immobilier résidentiel et commercial Michel Girard CHICOUTIMI 143, St-Laurent Vendu sous l\u2019évaluation municipale, impeccable, 5 chambres, rénovée au goût du jour, abri d\u2019auto couvert.Vendeur motivé! 325 000 $ JONQUIÈRE 2285, rue Hébert MLS: 26049249 JONQUIÈRE 3922-3924, rue Soucy MLS: 25601398 NOUVEAU PRIX SANS VOISIN ARRIÈRE SEctEUR REcHERcHé TRIPLEX \u2022IMPECCABLE! Michelle AUDET Courtier immobilier 418 812-8811 michelleaudet1@gmail.com Pour vendre ou acheter SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès TOIT & MOI I promotion M24 DE NOMBREUSES DÉCLINAISONS La DSW s\u2019est, avec les années, diversifiée, améliorée et modifiée pour suivre les tendances, mais elle est restée toujours aussi pratique.Coussinés, avec ou sans accoudoir, il y a maintenant une foule de différents modèles tous inspirés de la chaise des Eames.On retrouve également la chaise dans de plus en plus de couleurs.Parfois discrète, elle est versatile, alors qu\u2019elle peut être dissimulée ou ajoutée à une pièce, afin d\u2019introduire une touche de couleurs à notre intérieur.Les pattes de la chaise aussi ont connu un lot de changements; quatre pattes de métal simples, un piédestal central, version « cat\u2019s cadre base », avec roulettes ou encore en chaise berçante, il est possible de trouver la base de la chaise des Eames dans une foule de déclinaisons, de bois ou de métal ou encore les deux.Aujourd\u2019hui, la chaise de plastique du couple Eames est un incontournable des décors tendances.Rembourrées, colorées, seules ou autour de la table, on les retrouve dans toutes les gammes de prix et dans tous les décors.Photos tirées du site d\u2019Herman Miller Les premières chaises des Eames se faisaient en fibre de verre, dans des couleurs sobres.Tirée du site Internet Eames Official Site.0020344 0004130 Lise CÔTÉ 418 820-1741 www.viacapitalesaglac.com Patrick GAUDREAULT 418 590-3100 www.viacapitalevendu.com Hélène TURGEON 418 590-1818 www.heleneturgeoncourtier.com Jean-François POTVIN 418 550-4848 www.viacapitalevendu.com Jean-Marc PRINCE 581 574-1245 www.viacapitalesaglac.com Lisa-Marie TREMBLAY 418 817-1990 www.viacapitalevendu.com Jacques LAVOIE 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com Jean-Roch GIRARD 418 818-6484 www.viacapitalesaglac.com Jean-Philippe CÔTÉ 418 815-4780 jean-philippe.cote@fibreop.ca Linda TURGEON 418 540-0575 www.lindaturgeon.com Sylvain LEBEL 418 550-5571 www.viacapitalevendu.com Serg TREMBLAY 418 693-4011 www.viacapitalevendu.com Sarah TREMBLAY 418 376-0484 sarah.tremblay@viacapitale.com Russell DION 418 671-0402 russell.dion@cgocable.ca Sara CORMIER 418 817-6419 www.viacapitalevendu.com Samuel CHOUINARD 418 376-4810 www.viacapitalevendu.com Vicky DUFRESNE 418 818-2987 www.viacapitalesaglac.com Michelle AUDET 418 812-8811 www.viacapitalevendu.com Louise BELLEY 418 820-3198 www.louisebelley.com Michel GAGNON 418 812-5071 www.viacapitalesaglac.com Louis BRODEUR 418 590-3422 www.viacapitalevendu.com Michel GIRARD 418 698-9199 www.viacapitalevendu.com Marc-André DESBIENS 418 817-5333 www.viacapitalevendu.com Claude POTVIN 418 815-1114 www.viacapitalevendu.com Lynda GRAVEL 418 290-3849 lyndagravel@outlook.com Hélène TALBOT 418 944-1251 www.viacapitalevendu.com Langis GAUTHIER 418 487-1144 langisg@digicom.qc.ca Jérôme CÔTÉ 418 818-2411 www.viacapitalesaglac.com Michel DUFOUR 418 818-4747 www.lesdufour.com Pierre-Olivier SIMARD 418 550-5136 psimard@viacapitale.com Réjean MARTIN 418 815-2320 www.viacapitalevendu.com Marie-Audrey GIRARD 418 376-4580 marieaudreygirard.com Marylène BOIVIN 418 944-9533 Josée GAGNON 418 541-0528 www.viacapitalesaglac.com Kevin POTVIN 418 812-6677 www.viacapitalevendu.com Guylaine GAGNON 418 540-4830 guylainegagnon1@gmail.com Hélène LAVOIE 418 693-4293 www.lavoieaucarre.com Denis DE CHAMPLAIN 418 718-2111 rldenis@videotron.ca François CHAYER 581 235-2429 francois@equipesimard.ca Denise BLANCHETTE 418 820-6277 www.viacapitalesaglac.com Éric DUBÉ 418 815-0545 www.viacapitalevendu.com François GOBEIL 418 290-2490 www.viacapitalesaglac.com Denise TRDINA 418 557-5556 www.denisetrdina.com Françoise BOISSONNEAULT 418 591-0384 www.viacapitalesaglac.com Guy SIMARD 418 550-6561 gsimard@viacapitale.com Daniella TREMBLAY 418 290-3871 www.viacapitalevendu.com Caroline POULIN 418 817-1212 www.viacapitalevendu.com Carl DUCASSE 418 540-7976 www.immosaguenay.com Carol-Ann TREMBLAY 418 590-2446 www.viacapitalevendu.com Camil SIMARD 418 818-3523 www.viacapitalevendu.com Chantale TREMBLAY 418 668-9551 chantale9551@gmail.com Christine DUBÉ 418 812-8111 www.viacapitalevendu.com Christine BOUCHER 418 550-5356 www.viacapitalevendu.com Bertrand TREMBLAY 418 818-8858 btremblay@videotron.ca Audrey BOLDUC 418 812-2286 www.viacapitalevendu.com André BILODEAU 418 695-1240 www.viacapitalevendu.com André DUBÉ 418 818-6677 www.viacapitalevendu.com Andrée CÔTÉ 418 720-2486 andree.cote1@hotmail.com André SIMARD 418 690-6996 www.viacapitalevendu.com Aline DUCHESNE 418 817-2772 duchesnealine@hotmail.com Alain DUFOUR 418 818-1983 www.lesdufour.com Le mercredi 4 décembre 2019 à 19 h 30 au Théâtre Banque Nationale Pour l\u2019achat de billets 1212, boulevard Talbot 2655, boulevard du Royaume Sous la présidence d\u2019honneur de Mme Cathy Tremblay DIRECTRICE ADMINISTRATIVE de Échafaudage Industriel Via Capitale Saguenay?Lac-St-Jean présente 418 817-3461 MARC HERVIEUX 50$ /billet Taxes incluses En première partie VISITES Libres dImanchE 3 nOVEmBRE dE 14 h à 16 h 2013, du Merlot Nouveau produit sur le marché; jumelé de 1050 p.c., 2 chambres, plafond 9\u2019 de haut et plus encore! Denise Blanchette 418 820-6277 2258, Ryan Construction neuve fait par AR Construction, prête pour vous accueillir dès maintenant, venez visiter ! Marie-Audrey Girard 418 376-4580 chIcOuTImI JOnQuIÈRE MLS: 12890882 MLS: 13770212 leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 promotion I TOIT & MOI M25 VALÉRIE LEFEBVRE Rédactrice publicitaire vlefebvre@lequotidien.com Avec les fluctuations de température des derniers jours, plusieurs optent pour des activités intérieures dans le confort de leur foyer.Que ce soit pour alimenter la cuisinière, la télévision ou le chauffage, l\u2019électricité est davantage sollicitée.Ainsi, pour aider les gens à gérer leur consommation saisonnière d\u2019électricité, Schneider Electric, lance une toute nouvelle technologie.Wiser Energy est en effet un système de surveillance intégré pour les propriétés résidentielles.Le nouveau système, branché à Internet, permet de surveiller et de noter l\u2019activité énergétique afin de fournir aux propriétaires des données en temps réels.Ces donnés, accessibles via une application, sont faciles à consulter et participent à augmenter l\u2019efficacité énergétique d\u2019une maison.« Les Canadiens devraient avoir la possibilité de prendre des décisions éclairées concernant leur utilisation de l\u2019énergie, particulièrement lors des changements de saison et des périodes de plus grande demande », indique Adrian Thomas, vice-président, Gestion de l\u2019Energie chez Schneider Electric Canada.« La popularité croissante des solutions de domotique intelligente témoigne du désir des Canadiens d\u2019avoir plus de contrôle sur la gestion de leurs demeures, et Wiser Energy leur permet justement de les rendre plus sécuritaires et efficaces tout au long de la saison hivernale.» WISER ENERGY PEUT AIDER À : \u2022 Identifier les sources de surconsommation électrique, par exemple lorsque le four ou la plaque de cuisson fait l\u2019objet d\u2019une utilisation accrue au moment où l\u2019on cuisine pour un groupe d\u2019amis ou la famille.\u2022 Comprendre combien d\u2019énergie est consommée lorsque l\u2019on chauffe un espace avec un foyer électrique ou une chaufferette d\u2019appoint.® Se rendre à une soirée des Fêtes l\u2019esprit tranquille, en sachant que le fer à défriser ou le fer à repasser est bien éteint.Pour fonctionner, Wiser Energy se doit d\u2019être raccordé au panneau électrique et au réseau Wi-Fi de votre maison avec l\u2019application mobile Sense.Après quoi, le système apprendra les particularités de votre demeure en déterminant les habitudes d\u2019utilisation de vos électroménagers et de consommation générale.Ainsi, Wiser Energy sera un indicatif déterminant qui pourra éventuellement aider les propriétaires à changer leurs habitudes pour utiliser l\u2019énergie de façon plus durable et intelligente.LES AVANTAGES DE LA NOUVELLE TECHNOLOGIE : \u2022 Tranquillité d\u2019esprit : les Canadiens peuvent surveiller l\u2019activité énergétique de leurs demeures à l\u2019aide d\u2019une application mobile simple d\u2019utilisation qui leur indique, par exemple, si la porte du garage est ouverte, si la sécheuse a terminé son cycle ou encore si la pompe de vidange est activée.\u2022 Notifications instantanées : les propriétaires résidentiels sont avertis instantanément \u2014 par l\u2019entremise d\u2019alertes personnalisées \u2014 de l\u2019activité d\u2019un de leurs électroménagers, par exemple, si le four n\u2019a pas été éteint correctement ou si le fer à friser est resté branché.\u2022 Économie d\u2019argent : réduisez vos factures d\u2019électricité grâce au suivi détaillé de la consommation de chaque appareil, qui indiquera comment vous pouvez les utiliser de manière plus économique.Pour en savoir plus, visitez le https://www.se.com/ca/fr/home/ smart-home/wiser/.Source : newswire.ca NOUVELLE TECHNOLOGIE POUR UNE MAISON BRANCHÉE 0020145 chez-vous.en toute tranquilité appelez pour une soumission gratuite 418 690-6703 \u2022 constructionspb.com produits de haute qualité \u2022 meilleur rapport qualité prix détient la Cote qualité aa, la plus élevée au québeC.SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès TOIT & MOI I promotion M26 INSPI RATION Les premiers flocons à peine tombés, voilà que l\u2019on se prépare tranquillement à affronter la saison hivernale.Ski, raquettes, glissade en tube, les joies de l\u2019hiver sont nombreuses et on entend bien en profiter à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur.On passe d\u2019ailleurs en mode chalet.On sort les accessoires de fourrure et ceux à l\u2019image de cervidés, les carreaux et les jetés.Besoin de nouveaux éléments pour embellir votre espace?Voici les suggestions de Mode Choc.SOPHIE RICHARD EN MODE CHALET Miroir avec cadrage en bois.\u2013 16,95 $ 1 Ensemble de 4 verres décorés.\u2013 11,95 $ 2 Coussin de fausse fourrure.\u2013 14,95 $ 3 Jeté ultra-doux avec envers en fausse fourrure.\u2013 25,95 $ 4 Jeux de 4 assiettes avec imprimés.Différents modèles offerts.\u2013 8,99 $ 5 Ensemble de draps en flanelle pour lit double.\u2013 41,95 $ 6 Chandelle enneigée.\u2013 5,99 $ 7 1 2 3 5 6 4 7 0014736 Découvrez toutes nos nouveautés pour la maison au modechoc.ca leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 promotion I TOIT & MOI M27 MYRIAM ARSENAULT Rédactrice publicitaire marsenault@lequotidien.com Vedette chouchou des Québécois, la célèbre Mitsou Gélinas a récemment ajouté une nouvelle corde à son arc.La femme d\u2019affaires, chanteuse et actrice vient tout juste de lancer une collection d\u2019objets faits main par des artisans québécois, en collaboration avec la plateforme en ligne Etsy, juste à temps pour le temps des fêtes.Conçue spécialement pour la « saison du coconing », la collection appelée Mitsou X Etsy présente une foule d\u2019objets uniques pour la maison.« J\u2019ai voulu réchauffer votre décor avec des pièces de bois, de cuir, de lin, de céramique et de porcelaine de tons neutres jouant entre le gris, le beige et le noir.Des textures et formes aussi sensuelles que naturelles.Pratiques, mais design, ces objets sont pensés pour être aussi beaux sur une table prête à recevoir les invités que près de l\u2019évier à la fin de la soirée », écrit- elle, sur son site Internet.Par exemple, on retrouve une foule d\u2019articles idéals pour le temps des Fêtes qui approche et qui vous permettront de bien garnir votre table.Vos invités remarqueront certainement votre goût distingué en voyant les anneaux de serviette, les serviettes de table de lin ou encore les bols en céramique proposés par la femme d\u2019affaires.De plus les planches de service en érable ou en noyer accrocheront certainement l\u2019œil de vos invités! Aussi élégants que pratiques, il sera facile de tomber sous leur charme.La décoration n\u2019est pas mise de côté dans cette collection très chic.Des coussins épurés et confortables se retrouvent dans la liste d\u2019articles proposés, en plus de jolis bas de Noel simples et élégants afin de célébrer un Noël coquet.Déjà en train de planifier les cadeaux de Noël?Certains items sont parfaits pour offrir en cadeau! Les chandelles, les sacs réutilisables et les tabliers, tous faits au Québec, se glisseraient bien sous le sapin, pour vos proches.Pour les cuisiniers de votre entourage les serveurs de salades en érable ou les huiliers en céramique plairont sans aucun doute.Pour découvrir toutes les items, vous n\u2019avez qu\u2019à vous rendre au https://shop.mitsoumagazine.com/collections/mit- sou-x-etsy?page=1.Photos tirées d\u2019Etsy.UNE NOUVELLE COLLECTION SIGNÉE MITSOU X ETSY 0020387 BIENVENUE À TOUS! VISITE LIBRE DIMANCHE 3 NOVEMBRE 14 H À 16 H 418 820-7244 Contactez-moi fournier.gilles@videotron.ca Gilles Fournier Courtier immobilier résidentiel et commercial LATERRIÈRE : 5889, CH.PORTAGE-DES-ROCHES NORD MLS : 14587258 SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès TOIT & MOI I promotion M28 MYRIAM ARSENAULT Rédactrice publicitaire marsenault@lequotidien.com Et si vous changiez votre porte de garage?Cette décision, qui peut paraître assez drastique et dispendieuse, l\u2019est peut-être moins que vous le pensez.C\u2019est afin de mieux vous aider dans cet important choix que le manufacturier québécois de portes de garage Garaga a peaufiné son Centre de design en ligne ce dernier permet d\u2019essayer différentes combinaisons de paramètres et de styles pour voir virtuellement les résultats d\u2019une nouvelle porte sur sa propre maison.Le Centre de design de Garaga propose une foule de choix pour mettre au point une porte de garage à son image.Passant par les panneaux, la configuration et la couleur, l\u2019interface permet de combiner une foule de détails pour créer la porte de garage de ses rêves.Selon l\u2019entreprise, plus d\u2019un millier de combinaisons sont possibles.Le Centre de design est disponible en ligne et ce, même à partir de son téléphone.Il est également plus facile d\u2019essayer les différentes options de portes directement sur sa maison.Entéléchargeant une photographie de leur demeure, les intéressés peuvent mettre virtuellement en place leur nouvelle porte de garage et essayer différentes combinaisons.Bleue, noire, avec ou sans fenêtres, les internautes peuvent mieux s\u2019imaginer de quoi aurait l\u2019air leurs choix dans la réalité.Des photos d\u2019inspirations sont également publiées sur le Centre afin de donner envie aux usagers d\u2019oser le changement.Selon Gara- ga, il est moins dispendieux qu\u2019on pense de changer sa porte.Le manufacturier souligne : « Pour le prix d\u2019un frigo et des travaux qui ne prendront qu\u2019une demi-journée, vous donnerez un effet wow à votre maison! » Garaga se spécialise dans les portes de garages autant pour le secteur résidentiel, commercial et industriel.Le Centre de design est accessible en ligne au https:// www.garaga.com/fr-ca/centrede- sign/selection.GARAGA PEAUFINE SON CENTRE DE DESIGN Photos tirées du Centre de design de Garaga 0019990 0020202 POUR ACHETER OU VENDRE CONTACTEZ-NOUS ! ?CHICOUTIMI 345, Des Saguenéens I 418 543-7587 ?JONQUIÈRE 2395, St-Dominique I 418 542-7587 www.suttonquebec.com Sonia FORTIN 418 812-2430 Marlène TREMBLAY 418 540-4272 Marie- Josée GRENON 418 812-9660 Diane GAGNON 418 820-5160 Julien TREMBLAY 820-3665 418 690-7587 Robert BOIVIN 418 Hélène GAGNON 418 540-3459 Courtier immobilier agréé DA MLS : 28708326 279 000 $ REPRISE DE FINANCE MLS : 18686288 JONQUIÈRE 2009, Pellan Quartier des peintres , 11 chambres 249 000 $ TERRAIN 14 000 PI2 JONQUIÈRE 2389, Lamartine 4 chambres, piscine creusée, secteur Rivière-aux-Sables Rodrigue COMEAU 418 540-2442 MLS : 9378568 JONQUIÈRE 2321, Saucier 4 chambres 189 000 $ Une bonne courtière et un bon courtier immobiliers, une référence au Saguenay pour vendre rapidement ou acheter Samuel Desbiens 418 820-9145 345 Des Saguenéens, #30, Chicoutimi www.suttonquebec.com Sous la bannière Marie-Claude Simard 418 591-0937 leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 promotion I TOIT & MOI M29 VALÉRIE LEFEBVRE Rédactrice publicitaire vlefebvre@lequotidien.com Quel plaisir que de se glisser sous les couvertures après une longue journée et de déposer la tête sous l\u2019oreiller pour tomber dans les bras de Morphée.Après tout, rien ne vaut une bonne nuit de sommeil pour refaire le plein d\u2019énergie et se lever du bon pied le matin venu! Il va s\u2019en dire que le confort de votre lit y est pour beaucoup, d\u2019où l\u2019importance de choisir un matelas de qualité qui convient à votre style de vie.Voici donc quelques éléments à considérer qui pourront vous guider dans l\u2019achat de votre prochain matelas.Et parce que l\u2019essayer c\u2019est l\u2019adopter, n\u2019hésitez pas à vous rendre directement en magasin! IDENTIFIEZ VOS BESOINS Il importe dans un premier temps de bien établir vos critères de sélection ainsi que vos besoins.Est-ce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un matelas pour la chambre principale ou la chambre d\u2019amis?Cette première question vous permettra de vous pencher sur le budget alloué à cet achat.Toutefois, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un matelas qui vous est destiné ou bien d\u2019un matelas plus occasionnel pour recevoir la visite, pensez longévité! L\u2019achat d\u2019un matelas est en effet un investissement à long terme.En choisissant des matériaux et des composantes de qualité, la durée de vie ainsi que la durabilité de votre matelas ne seront qu\u2019augmentées! En plus d\u2019avoir un sommeil réparateur grâce au confort absolu de votre matelas, vous aurez l\u2019esprit tranquille pour les 15 prochaines années! MATELAS MOUSSE, EN LATEX OU À RESSORTS?Un bon matelas devrait vous offrir un confort ergonomique en se modulant aux formes de votre corps.Parmi les différents types de matelas disponibles sur le marché, celui en latex est particulièrement reconnu pour son confort extrême ainsi que sa durabilité.Il s\u2019agit également d\u2019un matériau respirant, ce qui permet une ventilation et un effet de fraîcheur maximal.Résistant à souhait, le matelas en latex a une durée de vie qui oscille entre 10 et 15 ans, et ce, tout en conservant ses qualités d\u2019origines, dont sa fermeté.Fait intéressant, ce type de matelas possède aussi des propriétés hypoal- lergéniques, antibactériennes et antiacariennes.Le matelas mousse mémoire, composée de polyuréthane a été créé pour réagir aux formes du corps et procurer un relâchement des tentions musculaires.En effet, la mousse est composée pour revenir à sa forme initiale lorsque la personne bouge durant son sommeil et s\u2019adapte donc à toutes les positions.Ce matelas des plus douillets et enveloppant est toutefois un peu plus chaud, il est donc idéal pour les gens qui préfère garder leur chaleur durant la nuit.Le matelas à ressorts ensachés est quant à lui composé de ressorts individuels, ce qui lui promulgue une indépendance de mouvements optimale.Chaque ressort est enveloppé dans une poche de tissu, assurant ainsi le soutien progressif et l\u2019absence de bruit.Plus le nombre de ressorts est élevé, meilleure sera l\u2019ergonomie.Le client peut également choisir le degré de fermeté du matelas en conséquence de l\u2019épaisseur du fil de ressorts.L\u2019ENTRETIEN Pour prévenir le jaunissement de votre matelas et le protéger de tâches potentielles, ajoutez une housse, laquelle devra être lavée régulièrement.Il est également conseillé de retourner votre matelas deux à trois fois par année pour équilibrer le poids de celui-ci.DES SOMMIERS ADAPTÉS L\u2019achat de la base de lit n\u2019est pas anodin dans le confort que vous offrira votre matelas.Bien au contraire, certaines bases de lit sont conçues pour maximiser les caractéristiques du matelas.On retrouve aujourd\u2019hui sur le marché des plates-formes ajustables qui permettent notamment d\u2019ajuster le lit selon la position de sommeil désirée.De plus, certaines de ces bases personnali- sables sont facilement ajustables via une application mobile.Ainsi, les occasions de prendre le déjeuner au lit ou de lire un livre avant de se coucher se multiplient! CHOISIR LE MATELAS DE VOS RÊVES 0020048 0019898 Marie-Eve Rathé Courtier immobilier résidentiel 418 817-4933 marieratte@hotmail.com SouS évaluation Municipal 399 700 $ Magnifique propriété avec plafond de 9 pieds, construite avec matériaux de qualités et finition impeccable.Très belle cuisine avec armoires en bois laqué, comptoir de granite et céramique chauffante.Possibilité de loger un parent avec entrée indépendante ext.Deux beaux garages dont un détaché de 26x34.Terrain d\u2019une acre.Centris : 11924361 Laterrière : 110, GinGras arvida : 2150, de réGina Jumelé lumineux qui a été très bien entretenu au fil des années.Possède 2 chambres à coucher et 1 salle de bain.Vous aimerez l\u2019intimité et la grandeur du terrain clôturé et surtout l\u2019emplacement, à proximité de la Poly d\u2019Arvida, l\u2019épicerie et la pharmacie.À voir, vous ne serez pas déçu.# Centris : 11578522 157 800 $ Larouche : 260, Lac du camp Chalet-maison à vendre à Larouche, au Lac du Camp, en bordure du lac Kénogami.2 chambres à coucher et 2 salles de bains.À qui la chance?Centris : 9376984 239 000 $ Restauration de baignoire à domicile \u2022 \u2022 \u2022 Technique infrarouge 418 662-4836 Partout au Saguenay\u2013Lac-St-Jean SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès TOIT & MOI I promotion M30 Décorer votre maison est l\u2019occasion de refléter votre style personnel et de créer un environnement confortable et accueillant.C\u2019est pourquoi les couleurs de peinture que vous choisissez jouent un rôle essentiel dans la définition du ton, qu\u2019il soit serein ou stimulant.La peinture est fondamentale pour tout espace et le choix d\u2019un produit de qualité d\u2019une couleur et d\u2019une finition intemporelles vous permettra de vous assurer que l\u2019apparence de votre maison restera élégante avec le temps.La technologie de la couleur GennexMD de Benjamin Moore vous assure l\u2019uniformité, la durabilité et un résultat impeccable De plus, il a été prouvé qu\u2019elle résiste à l\u2019épreuve du temps.L\u2019experte en couleurs et en design de Benjamin Moore, Sophie Bergeron partage ses conseils pour décorer votre maison avec les couleurs les plus populaires de Benjamin Moore.Selon elle, le bleu, le gris et le blanc sont de ces couleurs qui se sont révélées intemporelles et capables de compléter divers décors, que votre maison soit de style contemporains, traditionnel ou moderne.BLEU : UN PRÉCIEUX ATOUT Peignez vos murs d\u2019une nuance de bleu saturée et regardez votre décor prendre forme.Un bleu aussi riche que Benjamin Moore Bleu Marine HC-154 ajoute de la profondeur et de la stabilité à votre espace tout en donnant une touche de subtilité aux autres couleurs neutres utilisées.«Le bleu est si polyvalent que c\u2019est le décor parfait pour d\u2019autres teintes et tous styles de décors», déclare Mme Bergeron.Que vous décoriez votre espace avec des finitions chaudes et naturelles ou que vous décoriez de couleurs métallisées modernes, un bleu profond et expansif fera toute la différence.GRIS : MÉLANGER ET ASSORTIR La nouvelle tendance pour le gris consiste à le mélanger à d\u2019autres tons neutres, en superposant les teintes, les nuances et les finitions.L\u2019élégance subtile de la combinaison de nuances froides et chaudes avec texture et brillance fait tout l\u2019aspect attrayant de ce look.«Des textiles richement stratifiés et des patines en bois, au verre élégant et aux céramiques brillantes, le gris permet à d\u2019autres matériaux et teintes de se faire remarquer.» Chaud, froid, clair ou foncé, le gris respire la sérénité et le raffinement.«Les teintes de gris les plus populaires de Benjamin Moore ne sont pas simplement des dégradés de noir et de blanc, elles se composent de nombreux autres pigments qui ajoutent à leur charme et à leur complexité», explique Mme Bergeron.Les favoris de Benjamin Moore, tels que l\u2019Étain HC-172 et le Balboa OC-27 offrent l\u2019équilibre parfait, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une palette chaleureuse ou rafraîchissante.BLANC : RECRÉER, RÉINVENTER, RENOUVELER L\u2019effet rafraîchissant du blanc vous permet de réinventer votre espace encore et toujours, tout en restant cohérent avec votre vision changeante.Il sert également de toile vierge idéale pour toutes couleurs et décors, créant une transition parfaite d\u2019un espace à l\u2019autre de votre maison.Parmi les blancs les plus populaires de Benjamin Moore, on retrouve la Dentelle Délicate OC-65, la Oie Blanche OC-17 et le Simplement Blanc OC-117.«Le blanc est plein de possibilités, car il apaise toutes pièces, crée un équilibre avec les designs audacieux et complète tout décor épuré et minima- liste», déclare Mme Bergeron.Le blanc est la couleur ultime conçue pour résister à l\u2019épreuve du temps et permettre une transition transparente d\u2019un espace à un autre.Source : Benjamin Moore Pour plus de conseils et d\u2019astuces, visitez www.benjaminmoore.com LES COULEURS DE PEINTURE POPULAIRES ET INTEMPORELLES 0020383 418 817-3673 Contactez-moi Faustine Passeau Courtier immobilier résidentiel LA BAIE 1432, ADÉLARD-GRENON LA BAIE 3462, PRINCE-ALBERT MLS : 14823420 NOUVEAU MANDAT NOUVEAU MANDAT MLS : 17607045 faustine.passeau@hotmail.com leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 promotion I TOIT & MOI M31 SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès TOIT & MOI I promotion M32 S\u2019il est vrai qu\u2019aujourd\u2019hui, il nous suffit d\u2019un bref coup d\u2019œil à notre téléphone cellulaire pour savoir quelle heure il est, il n\u2019en demeure pas moins que les horloges murales continuent de trouver leur place dans nos intérieurs.C\u2019est qu\u2019au-delà de leur côté pratique et fonctionnel, on leur reconnaît avant tout des qualités décoratives.Ainsi, au salon, à la salle manger ou encore dans l\u2019espace bureau, l\u2019horloge peut aisément devenir la vedette d\u2019un mur et donner le ton à tout le reste du décor.Ce qu\u2019il y a d\u2019autant plus intéressant avec les horloges murales, c\u2019est qu\u2019il est somme toute assez facile d\u2019en réaliser une qui soit 100% unique et originale.Avec un brin d\u2019imagination, quelques outils et beaucoup de volonté, on peut aisément se fabriquer une horloge sur mesure qui répondra à nos goûts et au style qui nous plaît.Voici comment.Déterminez d\u2019abord quel matériau vous souhaitez utiliser.Il est en effet possible de fabriquer une horloge murale dans à peu près n\u2019importe quelle matière soit en bois, en acrylique clair (plexiglass), en contreplaqué, en rondin, en plastique ou autres.Il est aussi possible de donner une nouvelle vocation à un objet en le transformant en horloge, par exemple un disque vinyle, une assiette en porcelaine ou un plateau de vélo.Si vous choisissez de créer vous-mêmes votre structure, il vous faudra en choisir la forme.Sera-t-elle ronde, carrée, oblongue, en forme de nuage ou de cœur?Selon le matériau choisi, certaines formes pourraient être difficilement envisageables.Vous devrez aussi vous assurer d\u2019avoir les bons outils en main pour la réalisation de votre projet, scie sauteuse, outil de découpage ou autre.Une fois la structure de votre horloge complétée, procurez-vous un mécanisme d\u2019horloge soit en quincaillerie ou dans un magasin de matériel d\u2019artiste.Vous pouvez aussi récupérer le mécanisme d\u2019une ancienne horloge fonctionnant à batterie.Ensuite, vous devrez évidemment trouver une façon d\u2019assembler le mécanisme à votre structure.Si vous optez pour une horloge en bois, en métal, en verre ou en acrylique clair, il vous suffira probablement de percer un trou au centre de la surface pour y insérer le mécanisme.Vous le fixerez ensuite à l\u2019aide de colle contact.Toutefois, si avez choisi une structure dont le centre est vide, il faudra réfléchir à un autre système pour maintenir le mécanisme en place par exemple, des tiges de métal qui pourraient être utilisés en rayons.Pour embellir votre création, vous pouvez bien sûr peindre des chiffres ou ajouter sensiblement n\u2019importe quelles fioritures.DIY HORLOGE MURALE 100 % ORIGINALE POUR L\u2019ARTISTE rougepoussin.com POUR LE SPORTIF Pinterest POUR LE MÉLOMANE littleredwindow.com POUR LE FESTIF akailochiclife.com POUR LE GOURMAND Cupcake Pinterest leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 M33 VIGNERONNE EN HERBE CAROLINE CHAGNON caroline.chagnon@gcmedias.ca Vivez avec moi mes aventures d\u2019apprentie vigneronne au Domaine Ber- geville dans les Cantons-de-l\u2019Est! SEMAINE 24 \u2014 « Caro, est-ce que les vendanges sont terminées ?Pourquoi t\u2019es encore chez Bergeville ?» Ces questions, on me les pose plusieurs fois par semaine.La plupart s\u2019imaginent que la récolte terminée, le vignoble sombre dans un long sommeil jusqu\u2019au retour du doux baiser printanier.Or, force est de constater que ça fourmille intensément ces jours-ci sur le domaine ! C\u2019est la course contre la montre, le branle-bas de combat avant l\u2019arrivée de l\u2019inévitable, du chaos hivernal : la neige.Et, pour moi, hors de question d\u2019abandonner le bataillon si près de la ligne d\u2019arrivée ! Aussitôt les filets anti-oiseaux-et- ratons remballés, le marathon de la taille des vignes s\u2019est enclenché.On se rappelle pourtant que l\u2019une des premières chroniques de Vigneronne en herbe portait sur la taille printanière.C\u2019est qu\u2019originalement, le Domaine Bergeville taillait ses vignes en deux temps : au printemps et à l\u2019automne.Ce qui permettait à l\u2019équipe de souffler un peu.Toutefois, cet automne c\u2019est le vignoble en entier qui se verra offrir une nouvelle tête pour l\u2019hiver.Ce changement fait suite à une expérience menée l\u2019hiver dernier.Tandis que les vignerons couvraient déjà de toiles géotextiles les vignes sensibles au froid \u2014 comme l\u2019aca- die blanc \u2014 ils ont entrepris de protéger également quelques rangs de cépages plus résistants \u2014 comme le frontenac.Les résultats furent sans équivoque.Après un seul hiver, le couple Théberge- Rainville constate une hausse de rendement significative chez les vignes nouvellement protégées \u2014 une abondance accrue de raisins.D\u2019où l\u2019épisode du pet-nat vécu plus tôt cet automne.Le Domaine Bergeville s\u2019apprête donc à être intégralement couvert de toiles cet hiver.Mais avant, il faut tailler court les trois hectares de vignes pour que chaque plant puisse hiberner en catimini sous les géotextiles.La course contre la montre est lancée.On court un peu, mais la promesse d\u2019un repos printanier est une grande source de motivation.Vous avez des questions ou des commentaires?Écrivez-moi à caroline.chagnon@gcmedias.ca.NOVEMBRE DANS VOTRE VERRE Cette semaine, au Domaine Bergeville, on retire les filets afin d\u2019effectuer la taille automnale.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, CAROLINE CHAGNON 1 CRÉMANT DU JURA, BRUT SAUVAGE, DOMAINE BAUD 29,05$ \u203a 12100316 \u203a 12% \u203a 3,5 g/l L Gros coup de cœur pour ce crémant élaboré de 70% chardonnay assemblé à 30% de pinot noir cultivés en agriculture raisonnée dans le Jura.Issu d\u2019une méthode traditionnelle, les notes de pain grillé et de pâte d\u2019amandes se font riches et délicieuses.En bouche, les bulles sont fines et délicates, aériennes.La texture est riche et la rétrolfaction, digne de ce nom.À moins de 30$, on achète non seulement les yeux fermés, mais on pense aussi à faire des réserves pour les Fêtes.Voilà qui sera bien joli en compagnie d\u2019un risotto de champignons.2 FRANCE 2018, LA CUVÉE DU CHAT, JEAN-CLAUDE CHANUDET 25,15$ \u203a 13 184224 \u203a 13% \u203a 1,8 g/L Bien implantés dans le berceau du vin nature, Geneviève et Jean- Claude Chanudet «Le Chat», avec leur fille, Jeanne, mettent la main au gamay afin de partager son caractère unique en terrain beaujolais.Des cuvées avec très peu d\u2019interventions humaines, sans produits chimiques, fermentées aux levures indigènes et non filtrées.Parcours sans tâche pour ce gamay fermenté en grappes entières en cuves de béton, en semi-carbo et sans intrant.Plus un passage de tout au plus neuf mois en fût de chêne pour lui parfaire la structure et l\u2019aromatique.Exaltant parfum de framboise fraîche.La cuvée est incroyablement digeste et droite.Du beau jus à la fois souple et soyeux qui flatte dans le sens des papilles.Pour vos apéros entre copains, résolument! 3 QUÉBEC 2018, CUVÉE JULIEN, LÉON COURVILLE 16,50$ \u203a 10 680 118 \u203a 12,5% \u203a < 2 g/L Quel plaisir j\u2019ai eu à revisiter ce rouge provenant de Lac-Brome.Le maréchal foch se présente sous son plus beau jour, peu extrait et vivifiant.Le nez est fruité, sincère et riche en arômes herbacés.Un beau rouge léger et souple pour une douce transition vers la saison froide.À consommer avec le plat réconfort par excellence: la lasagne.BIO VÉGANE 3 2 1 SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès M34 1 SIROP D\u2019ÉRABLE 125 ML (½ TASSE) 2 SAUCE SOYA 80 ML (1/3 DE TASSE) 3 VINAIGRE DE RIZ 125 ML (½ TASSE) 5 TOFU FERME COUPÉ EN CUBES 1 BLOC DE 454 G LA RECETTE DE LA SEMAINE TOFU ÉRABLE ET AIL PRÉVOIR AUSSI?: \u2022 1 oignon haché \u2022 1 oignon vert haché FACULTATIF ?: \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de gingembre haché \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de graines de sésame Riz basmati frit aux edamames et poivrons Dans une casserole d\u2019eau bouillante salée, cuire 250 ml (1 tasse) d\u2019edamames décortiqués surgelés de 3 à 5 minutes.Égoutter.Dans une casserole, déposer 250 ml (1 tasse) de riz basmati rincé et égoutté avec 500 ml (2 tasses) d\u2019eau.Saler.Porter à ébullition, puis couvrir et laisser mijoter à feu doux de 16 à 18 minutes, jusqu\u2019à absorption complète du liquide.Retirer du feu et réserver.Dans une poêle, chauffer 30 ml (2 c.à soupe) d\u2019huile de sésame (non grillé) à feu élevé.Cuire 1 poivron rouge émincé, les edamames et 1 oignon émincé de 2 à 3 minutes.Ajouter le riz et cuire de 1 à 2 minutes en remuant.Ajouter 30 ml (2 c.à soupe) de jus de lime frais et 5 ml (1 c.à thé) de sambal oelek.Remuer.4 AIL HACHÉ 15 ML (1 C.À SOUPE) INGRÉDIENTS RECETTEPRATIQUE POUR ACCOMPAGNER  Essayez-la en boîte-repas?! Envie d\u2019essayer cette recette en formule boîte-repas prête à cuisiner?Il vous suffit de commander auprès de Boîte Recette Coop entre le lundi 18 novembre et le dimanche 24 novembre 2019?! Pour commander?: boiterecette.coop Recette tirée du magazine, 5-15 novembre 2019.Publié par Éditions Pratico- pratiques.1 Dans un bol, mélanger le sirop d\u2019érable avec la sauce soya, le vinaigre de riz et l\u2019ail.Poivrer.2 Dans une poêle, chauffer un peu d\u2019huile de canola à feu moyen.Faire dorer les cubes de tofu de 3 à 4 minutes sur toutes les faces.3 Ajouter l\u2019oignon et, si désiré, le gingembre.Cuire 1 minute.4 Verser la sauce dans la poêle.Porter à ébullition, puis laisser mijoter de 5 à 6 minutes à feu doux-moyen.5 Parsemer d\u2019oignon vert et si désiré, de graines de sésame.Préparation?: 15 minutes \u2022 Cuisson?: 9 minutes \u2022 Quantité?: 4 portions Sans viande/Sans lactose/Sans noix/Sans œuf PAR PORTION Calories .409 Protéines .22 g Matières grasses.13 g Glucides .53 g Fibres .2 g Fer .3 mg Calcium .242 mg Sodium .1?052 mg P H O T O T I R É E D U M A G A Z I N E 5 - 1 5 N O V E M B R E 2 0 1 9 leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 M35 RÉGAL Cuisson à faible intensité?: 8 heures Quantité?: 8 portions INGRÉDIENTS \u2022 125 ml (1/2 tasse) de sirop d\u2019érable \u2022 1 bouteille de 335 ml de bière aux pommes \u2022 180 ml (3/4 de tasse) de sucre d\u2019érable \u2022 2 kg (environ 41/2 lb) d\u2019épaule de porc fumée picnic sans os \u2022 180 ml (3/4 de tasse) de pacanes hachées PRÉPARATION 1 Dans un bol, mélanger le sirop d\u2019érable avec la bière et le sucre d\u2019érable.Poivrer.2 Retirer l \u2019excédent de gras de l\u2019épaule de porc.3 À l\u2019aide d\u2019un couteau, inciser le dessus de l\u2019épaule de porc afin de former un quadrillage.4 Déposer l\u2019épaule de porc dans la mijoteuse, partie quadrillée vers le haut.Napper le jambon de préparation à la bière.Parsemer de pacanes.5 Couvrir et cuire de 8 à 9 heures à faible intensité.JAMBON À LA BIÈRE, ÉRABLE ET PACANES PAR PORTION Calories 481 Protéines 27 g Matières grasses 18 g Glucides 50 g Fibres 1 g Fer 2mg Calcium 96 mg Sodium 1733 mg Préparation?: 15 minutes \u2022 Préparation?: 15 minutes \u2022 Cuisson à faible intensité?: 8 heures Quantité?: 4 portions INGRÉDIENTS \u2022 1 boîte de 540 ml de pois chiches rincés et égouttés \u2022 2 patates douces pelées et coupées en petits cubes \u2022 1 pot de 650 ml de sauce arrabbiata \u2022 500 ml (2 tasses) de chou kale haché \u2022 1 oignon haché \u2022 125 ml (1/2 tasse) de bouillon de légumes \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de thym frais haché (facultatif) PRÉPARATION 1 Dans la mijoteuse, mélanger les pois chiches avec les patates douces, la sauce arrabbiata, le bouillon de légumes, le chou kale et l\u2019oignon.Saler.2 Couvrir et cuire de 8 à 9 heures à faible intensité.3 Si désiré, parsemer de thym au moment de servir.PAR PORTION Calories 305 Protéines 12 g Matières grasses 8 g Glucides 52 g Fibres 12 g Fer 3mg Calcium 174 mg Sodium 618 mg Recettes tirées du magazine Hors-série 5-15 Mijoteuse 8 heures et plus.Publié par Éditions Pratico- pratiques.PHOTOS TIRÉES DU MAGAZINE HORS-SÉRIE 5-15 MIJOTEUSE 8 HEURES ET PLUS MIJOTÉ ÉPICÉ AUX PATATES DOUCES ET POIS CHICHES SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès M36 MANON LOUVET La Presse Falaises, cascades, forêts et plages, la Great Ocean Road, dans le sud-est de l\u2019Australie, promet une multitude de paysages.C\u2019est la diversité qui a fait la popularité de cette côte incontournable, le plus souvent visitée en quatre jours.Une popularité qui s\u2019explique aussi grâce à son étape finale?: les Douze Apôtres.LES IMPRESSIONNANTS DOUZE APÔTRES Situés à quatre heures de route de Melbourne et 173 km de Torquay, point de départ de la Great Ocean Road, les Douze Apôtres sont l\u2019étape ultime de ce voyage.À partir des différentes plateformes accessibles depuis les stationnements tout au long de la route, il est facile d\u2019observer ces formations rocheuses vieilles de plus de 10 millions d\u2019années.C\u2019est à l\u2019érosion et à la magie de la nature que nous devons ces tours de calcaire d\u2019environ 50 mètres de hauteur.La meilleure façon de les observer sera de s\u2019y rendre au coucher, mais également au lever du soleil.Une nuit dans un des nombreux motels et auberges situés aux alentours sera parfaite pour rendre plus facile le réveil à 4 h du matin.À noter : une fois face à ces tours, ne soyez pas étonné si vous n\u2019en comptez que huit ; les autres se sont effondrées depuis la découverte du site.TORQUAY?: EMBLÈME DU SURF Torquay est le point de départ de la Great Ocean Road, mais avant tout, Torquay est mondialement connu pour ses nombreuses compétitions de surf.Cette réputation, la ville la doit notamment à la plage de Bells Beach, considérée comme le paradis des surfeurs.Chaque année, la ligue mondiale du surf y organise la célèbre compétition du World Championship Tour : la « Rip Curl Pro ».De nombreuses marques emblématiques du surf ont aussi vu le jour dans la région, comme Rip Curl ou encore Quicksilver.Ce ne serait pas étonnant qu\u2019une compétition soit en cours lors de votre passage en week-end.Amoureux du surf ou non, vous aurez certainement du mal à repartir une fois que bières et pizza vous auront été offertes par les partisans et les familles des surfeurs.ERSKINE FALLS?: LA PLUS HAUTE CASCADE DE VICTORIA Après deux, trois arrêts sur la belle plage de Point Addis et dans les charmants villages Anglesea et Lorne, la prochaine étape pour entamer cette deuxième journée sur la Great Ocean Road sera de marcher jusqu\u2019à la cascade Erskine Falls.Ne prenez pas peur en voyant les 240 marches que vous devrez descendre (et surtout remonter par la suite) pour atteindre le pied de cette cascade.Isolée au coeur de la flore australienne, cette chute de près de AUSTRALIE SUR LA GRANDE ROUTE DE L\u2019OCÉAN 1 leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 M37 VOYAGES 30 mètres de haut vaut amplement le détour.C\u2019est une grande sensation de sérénité qui vous envahira lorsque vous marcherez sur les rochers au milieu de la rivière.PERROQUETS ET KOALAS À KENNET RIVER Après avoir découvert la flore australienne, il est temps de passer à la faune.Un arrêt à Kennet River sera indispensable.Si vous rêvez de vous balader avec plus de trois perroquets sur vous et de voir des koalas, vous serez au bon endroit ! Pour ça, il faudra vous rendre sur le stationnement du Kafe Koala (où vous pourrez d\u2019ailleurs acheter des graines pour les perroquets) et emprunter la Grey River Road située juste en face.Après cela, laissez la nature opérer et attendez que ces jolis oiseaux colorés viennent picorer dans vos mains.Pour les koalas, rien de plus simple : levez la tête et ouvrez grand les yeux, ils dorment juste au-dessus de vous ! LE PLUS VIEUX PHARE D\u2019AUSTRALIE À CAP OTWAY Après avoir passé une nuit dans la charmante ville d\u2019Apollo Bay où les motels ne manquent pas, c\u2019est à Cap Otway qu\u2019il faudra vous rendre.Ici, vous pourrez voir le plus ancien phare d\u2019Australie, construit en 1848.Attention, l\u2019accès à celui-ci est payant, mais un petit sentier gratuit qui part du stationnement vous permettra de longer la côte et d\u2019observer le phare depuis cette dernière.En revanche, si les phares ne vous fascinent pas, l\u2019arrêt à Cap Otway reste facultatif.CHANGEMENT DE DÉCOR À GIBSON STEPS Après cela, reprenez la route pour une petite heure et c\u2019est une tout autre dimension qui s\u2019offrira à vous.Après la flore et la verdure, place à la roche et aux falaises à Gibson Steps.Depuis le stationnement, 86 marches vous permettront de rejoindre la plage adossée à une falaise de près de 70 mètres de hauteur.D\u2019ici, vous pourrez observer deux des premières roches des Douze Apôtres.Il est fort probable que vous vous sentiez très petit et que vous restiez bouche bée face à la force de la nature.Ensuite, il ne vous restera plus qu\u2019à continuer la route et observer le coucher du soleil devant les Douze Apôtres.FIN DU PÉRIPLE À WARRNAMBOOL Si vous avez bien eu le courage de sortir du lit aux aurores pour apprécier le spectacle qu\u2019offre le lever du soleil sur les Douze Apôtres, avant de faire marche arrière vers Melbourne, une dernière étape vous est conseillée : Warrnambool.À une heure des célèbres formations rocheuses et seulement 10 km après la Great Ocean Road, vous pourrez pique-niquer sur la plage tout en scrutant l\u2019horizon avec l\u2019espoir de voir des baleines.Avant de vous lancer sur la route, il est bon de savoir que la Great Ocean Road (également nommée la B100 sur les cartes) est inscrite depuis 2011 sur la liste du patrimoine national australien.Construite entre 1919 et 1932 par des soldats revenus de la Première Guerre mondiale, elle a donné accès à la côte sud- ouest de l\u2019État de Victoria.Auparavant, celle-ci n\u2019était accessible que par la mer ou de rudes chemins sinueux.Aujourd\u2019hui, avec ses 243 km de paysages tous plus impressionnants les uns que les autres, cette route attire plus de 8 millions de touristes et génère un revenu annuel de 1,5 milliard de dollars australiens.LA PRESSE UN HÉRITAGE NATIONAL 1 Les Douze Apôtres, étape ultime de ce voyage \u2014 PHOTO 123RF/GREGBRAVE 2 Torquay, mondialement connu pour ses compétitions de surf \u2014 PHOTO 123RF/ SUE MARTIN 3 La cascade Erskine Falls \u2014 PHOTO 123RF/TIM HESTER 5 Un arrêt à Kennet River sera indispensable si vous rêvez de voir des koalas.\u2014 PHOTO 123RF/BOB COCHETTI 4 La Great Ocean Road, également nommée la B100, a donné accès à la côte sud- ouest de l\u2019État de Victoria.\u2014 PHOTO 123RF/BENNYMARTY 2 3 4 5 Réservezvite avantquecesaubaines nes\u2019envolent! Uncafématinalestd\u2019autant plussavoureuxquand ilest accompagnéd\u2019unevuesur la mer.Surclassezvotrechambre etvosmatins.MieuxVoyager Astucenº877 MieuxVoyager Garantiedu meilleurprix Service primé Hôtels et excursions lesmieux cotés Nous restons àvos côtés à chaqueétapedevotre voyage Pour voir la liste complètedeshôtels etpourdes astuces sur commentMieux Voyager, communiquezavecvotre agentdevoyagesouvisitezSunwing.ca DépartsdeSaguenay 40% derabais vacances à Suite junior luxueusevue coucherde soleil 6, 13et 20 janv.7nuits -Tout compris Cancún,Mexique RoyaltonSuitesCancun Resort&Spa?1595$ Suite junior luxueuse 16et 23 janv.7nuits -Tout compris PuntaCana, Rép.dom.RoyaltonBavaroResort &Spa?1495$ Chambrevue jardin 15 janv.7nuits -Tout compris Vardero, Cuba MemoriesVaradero BeachResort?PLUS 845$ Départs de Saguenay.Offre d\u2019une durée limitée applicable uniquement aux nouvelles réservations.Sunwing distribuera «10 000 forfaits vacances à 40% de rabais» au niveau national, pour des séjours de 7 nuitées dans une sélectiondedestinations, d\u2019hôtels et dedates dedépart, jusqu\u2019à épuisement des stocks.Tous les prix ci-dessus sont calculés par personne, enoccupationdouble pour des vacances tout compris de 7nuitées (sauf indication contraire), et ils incluent les taxes et les frais de transport.Les économies allant jusqu\u2019à 40% sont calculées en comparant le prix actuel à celui publié à l\u2019origine.Les économies sont reflétées dans les prix affichés.Les sièges sont sous réserve de disponibilité et leur capacité est contrôlée.Les taxes locales payables à destination sont en sus (Rép.dom.20 $ US).Les vols sont exploités par Sunwing Airlines ou TUI Airways.Ces offres sont sous réserve de disponibilité ou peuvent être retirées en tout temps sans préavis.Pour les modalités et conditions complètes de la « Garantie de protection de prix », consultez le Sunwing.ca/fr.Titulaire d\u2019un permis du Québec n°702928.| 2019-11-02 SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès M38 zone  Une forêt à connaître JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale 19e DE 20 Q uantifier, analyser et comparer l\u2019empreinte carbone des matériaux choisis afin que les projets de construction soient plus écologiques, telle est l\u2019utilité de Gestimat.Développée dans le cadre de la charte du bois, cette plateforme Web novatrice a été conçue au Québec et mise en ligne en mai par le Centre d\u2019expertise sur la construction commerciale en bois (Cecobois), en collaboration avec le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP).S\u2019inscrivant dans l\u2019engagement gouvernemental de la charte du bois, cette application permet de comparer les émissions de gaz à effet de serre (GES) pour des structures de bâtiments construites avec différents matériaux tels que le bois, l\u2019acier et le béton.En offrant une expertise technique, Gesti- mat contribue à faire connaître les meilleures pratiques.Comme la lutte contre les changements climatiques passe nécessairement par la diminution des émissions de GES, le logiciel vise à valoriser l\u2019utilisation du bois dans les projets de construction puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une ressource renouvelable qui emprisonne le CO2.«On sait, par plusieurs études de bâtiments, qu\u2019on a presque toujours une réduction de gaz à effet de serre quand on utilise le bois par rapport à d\u2019autres matériaux, soutient la conseillère technique de Cecobois, Caroline Frenette.Cet outil va permettre aux professionnels d\u2019avoir, en 15 à 20 minutes, une évaluation rapide plus ciblée de cette réduction-là par rapport à un projet précis.» La modélisation des scénarios est réalisée à partir de l\u2019estimation des quantités de matériaux en fonction de bâtiments types ou en indiquant les quantités de matériaux spécifiques à un projet.«Le MFFP voulait que les professionnels soient à même d\u2019évaluer les émissions de gaz à effet de serre de différents scénarios qu\u2019on dit de référence et d\u2019être capables d\u2019évaluer les émissions de gaz à effet de serre liées aux matériaux de structure, explique Mme Frenette.Quand on change une structure en acier et en béton par une structure en bois, quels sont les gains?Cette information est ensuite traitée dans le cadre de la charte du bois et de l\u2019exemplarité gouvernementale avec d\u2019autres informations comme la performance des différents systèmes [\u2026].Donc, c\u2019est une information qui va leur [les utilisateurs de Gestimat] permettre de décider d\u2019utiliser le bois ou non dans différents bâtiments publics.» Dans le cadre de la mesure d\u2019exemplarité gouvernementale de la charte du bois, les différents ministères et organismes gouvernementaux peuvent, par le biais de Gestimat, partager les données de leurs analyses de GES avec le MFFP.Gestimat découle d\u2019un man- d a t c o n f i é p a r Q u é b e c e n novembre 2016 à Cecobois.Le développement de l\u2019application Web s\u2019est fait en collaboration avec un comité technique composé de professionnels du gouvernement et de la Société québécoise des infrastructures (SQI).«En partant des bases de données qui avaient déjà été développées par le gouvernement provincial, l\u2019idée était d\u2019avoir un outil qui était simple pour les professionnels», mentionne l\u2019ingénieure civile spécialisée en science du bois.GESTIMAT UN OUTIL POUR LA CONSTRUCTION À FAIBLE EMPREINTE CARBONE Ingénieure civile spécialisée en science du bois, Caroline Frenette est conseillère technique chez Cecobois.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR CECOBOIS Une mobilisation de tous les acteurs de l\u2019industrie forestière permet, depuis plusieurs mois, de traiter de différents aspects de la forêt québécoise.Après l\u2019aménagement, l\u2019exploitation contrôlée et les défis technologiques, nous parlerons d\u2019innovation et des prochains enjeux pour ce secteur d\u2019activités.La forêt en général procure 60 000 emplois au Québec et génère un chiffre d\u2019affaires de 19 milliards $.Groupe Capitales Médias poursuit cette série d\u2019articles pour mieux faire connaître la forêt d\u2019ici.Prochain rendez-vous : le 16 novembre leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 M39 ZONE UNE FORÊT À CONNAÎTRE ORIGINE EN CHIFFRES Le bâtiment Origine a profité des analyses de Ges- timat.Situé dans l\u2019écoquartier de la Pointe-aux- Lièvres à Québec, Origine repose sur 13 étages, dont 12 en bois.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE MATANE \u2014 Gestimat est un outil Internet destiné aux intervenants de la construction.S\u2019inscrivant dans le cadre de la charte du bois, l\u2019objectif ultime est qu\u2019il soit utilisé pour tous les projets de construction publics.Il a été conçu de manière à être simple à utiliser.«Il faut créer un compte, décrit la conseillère technique de Ceco- bois, Caroline Frenette.Les informations restent confidentielles.Les utilisateurs qui se sont enregistrés peuvent créer des projets, comparer jusqu\u2019à six scénarios de bâtiments différents et évaluer les émissions de gaz à effet de serre liées à la fabrication des matériaux de structures de ces bâtiments.» Jusqu\u2019à maintenant, l\u2019application est très utilisée par les professionnels des commissions scolaires et du service de l\u2019expertise de la Société québécoise des infrastructures (SQI).L\u2019avantage d\u2019une plateforme Internet à comparer à un document Excel réside dans la mise à jour constante des données.«On peut aussi voir les différents projets publics qui ont utilisé le bois ou non, spécifie Mme Frenette.[\u2026] Si on est en avant-projet et qu\u2019on n\u2019a pas la quantité de matériaux, on peut utiliser des bâtiments types.Avec l\u2019aide de la SQI, on a bâti une base de données où les gens peuvent entrer le nombre d\u2019étages, la superficie et le système structural.Ils auront ensuite une approximation de la quantité de matériaux par rapport à des bâtiments types.Si on a les quantités précises, l\u2019outil calculera les émissions de gaz à effet de serre liées à la fabrication des différents matériaux de structure.» Gestimat a été financé au coût de 495 000 $ par le Fonds vert s\u2019inscrivant dans le Plan d\u2019action 2013- 2 0 2 0 s u r l e s c h a n g e m e n t s climatiques.JOHANNE FOURNIER (COLLABORATION SPÉCIALE) Un outil simple à utiliser La construction du complexe Synergia a aussi fait l\u2019objet d\u2019analyses de Gesti- mat.Réalisé par le Groupe Robin, l\u2019édifice est situé à Saint-Hyacinthe.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR MYRIAM LAFRENIÈRE MATANE \u2014 Accroître l\u2019usage du bois dans la construction industrielle, commerciale, institutionnelle et multifamiliale, tel est l\u2019objectif visé par le Centre d\u2019expertise sur la construction commerciale en bois (Cecobois).Sa mission se traduit par des services de soutien technique et de la formation continue destinés aux professionnels du bâtiment, tout en ayant à coeur de diffuser son savoir-faire dans la conception en bois.«On travaille avec des architectes et des ingénieurs, précise le directeur de Cecobois, Gérald Beau- lieu.On est une petite équipe très active.On couvre tout le Québec.» La mission de l\u2019organisme s\u2019articule autour de trois axes: le soutien technique, la formation et les événements.«Tout ça est attaché dans une stratégie qui vise à utiliser davantage le matériau bois dans nos bâtiments publics, institutionnels, multifamiliaux et commerciaux pour réduire l\u2019empreinte carbone, avec tous les avantages que ça procure sur la chaîne de développement économique, explique l\u2019ingénieur forestier.Le rôle de la forêt est central.C\u2019est un outil extraordinaire qui pousse dans nos cours, derrière nos maisons.» Cecobois a été fondé en 2007.JOHANNE FOURNIER (COLLABORATION SPÉCIALE) Cecobois, partenaire des projets de construction en bois L\u2019ingénieur forestier Gérald Beaulieu est directeur de Cecobois.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR CECOBOIS 12 Nombre d\u2019étages en bois 3 111 m3 Bois utilisé 2 295 tonnes de CO2 séquestré 858 538 kilogrammes eq.CO2 : réduction de GES UNE FORÊT À CONNAÎTRE Une initiative UNE SÉRIE À SUIVRE JUSQU\u2019AU 16 NOVEMBRE SUR TOUTES NOS PLATEFORMES 0015835 SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès M40 REVIENS-MOI POUR EN SAVOIR PLUS! Nicole de Chicout, souhaite contacter H 50-70 ans, avec qui se lier d\u2019une belle amitié d\u2019abord et peut-être développer relation à long terme.412779 BELLE BLONDR SUPER ÉNERGIQUE! 31 ans, 103 lb, yx bleus, célibataire, sans enfant, a toujours quelque chose à dire et besoin de bouger, désire connaître gars respectueux, avec qui discuter et voir où ça peut mener.406374 VEUVE ENTIÈREMENT LIBRE, 90 ans, demeure à Jonquière, aime sortir au resto et aller voir bons films au ciné, souhaite rencontrer monsieur, libre lui aussi, avec qui partager diverses activités.412693 AMOUREUSE DE LA VIE, 75 ans, aime petits voyages, campagne, ciné et sorties au resto, souhaite rencontrer H, sobre et intéressé par activités semblables.412494 TRÈS BELLE DAME EN QUÊTE DE PARTAGE, Chicout, 73 ans, 5\u20191\u2019\u2019, souhaite rencontrer H, sincère et chaleureux, pour partager activités en nature et divers loisirs à deux.55387 QUAND TOUT SE DÉROULE DANS LA TENDRESSE.Femme d\u2019Alma, célibataire, aime jaser en prenant petit verre de vin, voyager et faire beaucoup d\u2019autres choses, désire monsieur 60 ans et plus.402204 DOUCE CÉLIBATAIRE CHERCHE CHALEUREUX MONSIEUR, 5\u20194\u2019\u2019, 165 lb, chev blancs, très affectueuse, aime sorties et balades en auto, cherche H 70-80 ans, bien et célibataire si possible.412175 CHALEUREUSE DAME AIMANT DANSER, 5\u20196\u2019\u2019, souhaite découvrir monsieur 58-62 ans, ordinaire, doux et chaleureux, aimant danse, sorties et plein d\u2019autres choses.412176 JOLIE ROUSSE DU SAGUENAY, 67 ans, 5\u20194\u2019\u2019, app jeune, aime marche, ciné, resto, voyages, désire retraité ou semi-retraité, bien de sa personne, doux, fidèle et sincère, pour bons moments.411839 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BON SOUPER À DEUX?Femme, cherche à rencontrer H 50-60 ans, n-fum, de poids prop, sérieux, ayant belle joie de vivre, avec qui évoluer dans belle relation d\u2019amour, de respect et de sexe bien entendu.411814 ES-TU RÉSERVÉ COMME MOI?Femme dans 60aine, douce, aimante et sincère, demeure au Saguenay, souhaite trouver bel H, gentil et respectueux, pour voir si affinités.411754 JULIE A BESOIN D\u2019AFFECTION, 38 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, aimerait bien rencontrer H, avec qui parler, apprendre à mieux se connaître, partager affection et peut-être plus.411734 STÉPHANIE RESIRE LA JOIE DE VIVRE! Fin 30aine, 5\u20196\u2019\u2019, assez grassette, brunette aux yx bruns, toujours joyeuse, aime enfants, nature, soupers entre amis, désire H 40aine, aimant aussi enfants.411652 COMPAGNON RECHERCHÉ! Retraitée de Chicout, libre, débrouillarde, soignée, autonome, aime la vie et les gens, cherche H 70-75 ans, n- fum, ayant belles aptitudes, pour projets, dans respect.411254 DOUCE ET ACCUEILLANTE SAGUENÉENNE, 70 ans, féminine, coquette, libre et autonome, aime la mode, discussions, spectacles, recherche H, avec qui jaser et partager plein de choses.410933 FEMME DE COEUR EN QUÊTE DE BONS MOMENTS, 68 ans, app jeune, sociable, souhaite H 60-75 ans, franc et aimant surtout camping, pour relation sérieuse et bons moments à deux.410703 GÉNÉREUSE SAGUENÉENNE CHERCHE HOMME AU GRAND COEUR! 61 ans, n-fum, authentique, honnête, sincère, aime plein air, soupers romantiques, REcherche H, sans dépendance, compréhensif, généreux, pour du long terme.396644 L\u2019AMOUR T\u2019ATTEND PEUT-ÊTRE AU BOUT DU FIL.Dame du Témiscamingue, bientôt 60 ans, coquette et tom boy à ses heures, a bon caractère, aime cuisine, cocooning, jardinage et activités extérieures, cherche à connaître H.410035 ICI SANDRA! 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, chev noirs et yx pers, désire H, n-fum, sobre, ayant belles valeurs, aimant nature et divers loisirs.406378 LA JOLIE DIANE AIME DANSER LE COUNTRY, Saguenay, 66 ans, 5\u2019, blonde, app jeune, authentique, aime marche, ciné, resto, cherche H, fier, propre, ayant humour et goûts similaires.409943 DÉCOUVREZ UNE JOLIE FEMME AUTHENTIQUE, Thérèse d\u2019Ar- vida, 63 ans, généreuse, désire bel H, n-fum, propre, fier, sachant profiter de la vie, aimant camping et bons repas en amoureux, pour aimer et être aimée.409698 FIÈRE SÉGUENÉENNE CHERCHE COMPAGNON SÉRIEUX, 50aine, brunette aux yx noisette, cherche H, avec qui s\u2019adonner à diverses sorties et activités sportives, aller au ciné, au resto et partager bons moments à deux.409474 JOLIE FILLE EN QUÊTE D\u2019UN BON AMI! 41 ans, 5\u20191\u2019\u2019, environ 115 lb, chev noirs, yx bruns, vit à Chicout, a chien, cherche ami, avec qui sortir au resto, prendre verre la fin de semaine ou marcher.409423 AMOUR COMPLICE, femme de 51 ans, 5\u20193\u2019\u2019, sans enfant, demeure à Jonquière, souhaite contacter H, franc et ayant bon sens de l\u2019humour, pour rencontre à but amical.409364 IL FAUT DE L\u2019HUMOUR POUR CHARMER GUYLAINE! Jolie blonde du Saguenay, 66 ans, 5\u2019, 150 lb, authentique, a humour, aime marche, danse country, désire H 55-67 ans, fier, ayant bon sens de l\u2019humour, aimant dialogue et plus.409181 JE CHERCHE MON SEMBLABLE! Dame de 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, propre, vit à Jonquière, veut H 56-65 ans, pour belle rencontre.404114 JOLIE PETITE BLONDE AU GRAND SENS DE L\u2019HUMOUR, Diane, 60 ans, 5\u2019, 150 lb, fière, franche, fidèle et authentique, recherche H 58-66 ans, semblable, ayant humour, pour se connaître.408945 JE NOUS VOIS ENSEMBLE, POUR LONGTEMPS, blonde aux yx verts de Jonquière, 56 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 156 lb, souhaite H 50-62 ans, n-fum si possible, sérieux, avec qui bâtir relation à long terme.408765 BELLE COLLEUSE AU CHARME FOU.48 ans, léger surpoids, yx brun-noisette, douce, romantique, franche, fidèle, tranquille, travaille à Chi- cout, a fille (22 ans), aime petites soirées à 2, cherche amoureux semblable.411093 DÉCOUVREZ VÉRONIQUE! 35 ans, a 2 filles (4 et 10 ans), 1 garçon (13 ans), aime sorties au resto et au ciné, souhaite connaître H, intéressé, avec qui développer relation sérieuse.408062 ANDRÉE AIME ÊTRE EN BONNE COMPAGNIE! 50 ans, nouvellement célibataire mais ouverte aux nouvelles rencontres, désire H, fidèle, aimant rire, s\u2019amuser, marche, spectacles, ski, motoneige, pour amitié et activités.404504 CETTE JOLIE ROUQUINE POURRAIT DEVENIR VOTRE AMIE! Saguenay, 65 ans, légèrement enrobée, yx pers, veut découvrir bel H, enrobé lui aussi, pour développer belle relation amicale et peut-être plus si affinités.406838 LA SINCÉRITÉ D\u2019ABORD, dame de 67 ans, de grandeur adéquate, chev grisonnants, beaux yx verts, d\u2019app jeune, veut ami, n-fum, très propre, sincère, avec qui sortir et partager diverses activités.408756 RIEN D\u2019AUTRE QUE DU SÉRIEUX! Femme dans 50aine, demeure à Chicout, cherche à connaître H 50-65 ans, n-fum, avec qui poursuivre but sérieux seulement.407680 POUR DE BONS MOMENTS À DEUX, femme de 56 ans, propre, seule, souhaite rencontrer H 56 ans et plus, sincère, communicatif et amical, avec qui partager bons moments.407798 À SON ÂGE, LISE A BESOIN DE COMPAGNIE, 71 ans, de signe vierge, demeure à Jonquière, aimerait beaucoup rencontrer monsieur, possédant certaines affinités.407686 SORTONS ENSEMBLE! Femme de Chicout, dans 50aine, cherche H, n-fum et gentil, avec qui dialoguer et faire petites sorties.407592 NOUS POURRIONS ALLER À LA PÊCHE ENSEMBLE! Petite châtaine de Chicout, 56 ans, 5\u20192\u2019\u2019, yx pers, propre, a lunettes, aime cuisine, discussions, natation, nature, désire H 56-65 ans, sérieux, pour amitié d\u2019abord.407110 UN BEAU GARS SYMPA POUR LINDA-MARIE! jolie noirette aux yx noirs du Saguenay, 105 lb, colleuse, a moto, aime voyages, plage, camping, cherche H 45-50 ans, grand, honnête et drôle.403372 BELLE MADAME SEULE, 66 ans, 5\u20194\u2019\u2019, chev et yx noirs, souhaite connaître H, chaleureux et respectueux, avec qui partager activités telles que sorties au ciné, bons repas au resto et tout le reste.406611 LINDA EST DU GENRE PLUTÔT TRANQUILLE, 5\u20191\u2019\u2019, yx bleus, demeure à Alma, cherche à rencontrer monsieur 65-70 ans, avec qui tisser bons liens amicaux.406769 LAISSONS LE HASARD NOUS SURPRENDRE! Anne, 35 ans, en forme, directe, indépendante, sportive, aventureuse, prend soin d\u2019elle, a humour, aime voyages, nature, animaux, musées, désire H, semblable et courageux.406376 À TOI QUI ME RESSEMBLERA! Femme de 56 ans, chev gris et yx bleus, célibataire, douce et affectueuse, souhaite trouver H, ayant qualités similaires et goûts semblables.406542 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BON SOUPER À DEUX?Femme de 72 ans, très sociable, aime marche, musique, bons soupers avec bonne bouteille, voyages, balades en auto, cherche monsieur, intéressé.268798 TU TE SENTIRAS IMPORTANT À MES CÔTÉS.Féminine châ- taine aux yx bleus, 35 ans, belle silhouette, timide mais coquine à ses heures, désire H, doux, curieux, patient, aimant partage, pour se dorloter mutuellement.366071 CHRISTINE VOUS EMMÈNERAIT BIEN DANSER! Jonquière, divorcée, timide et sociable à la fois, a 2 enfants, aime lecture, jardinage, séries télé, vitrail, cherche H 59-65 ans, doux, sympa, sociable et ayant bon coeur.405816 PETITE SAGUENÉENNE FERVENTE DE PLEIN AIR, 70 ans, 5\u20193\u2019\u2019, aimerait bien rencontrer H d\u2019environ même âge, aimant chasse, pê- che et autres sports de plein air.405864 SAGUENÉENNE TRÈS CONFORTABLE, 5\u20197\u2019\u2019, recherche grand gars 55-65 ans, gentil, pour voyages, excursions, road trips à Qc et Mtl, spectacles, discussions, bon café et autres activité à deux.398015 SAIT-ON JAMAIS OÙ LA VIE PEUT NOUS MENER.Belle petite brune de 31 ans, sans prétention, célibataire, s\u2019ennuie, aime rire, avoir du fun, désire H, funny, pour s\u2019amuser et partager petits moments.366704 LA BELLE GIGI EST CÉLIBATAIRE! Jonquière, 5\u20194\u2019\u2019, chev grisonnants courts, yx bleus, aime sorties diverses, souhaite rencontrer H 55 ans et plus, célibataire, avec qui vivre relation amicale.405190 ANDRÉE, UNE GRANDE FAN DE SPORTS MOTORISÉS, belle blonde aux yx bleus de 50 ans, 5\u20192\u2019\u2019, petit surpoids, fière, aime mode, marche, moto, motoneige, ski alpin, bateau, voyages, danse, cherche ami, fidèle et sérieux.404518 QU\u2019IL EST TRISTE D\u2019ÊTRE SEULE.Dame de Chicout, 81 ans, souhaite connaître H du même âge, pour se rendre mutuellement service, discuter et peut-être bien finir nos jours ensemble.404745 ÉPICURIENNE DE NATURE CURIEUSE, Saguenéenne retraitée de 60 ans, app jeune, féminine, a humour, désire H, ayant belle présentation, bonne culture générale, aimant cuisiner, avec qui partager agréables moments et activités.404367 TENDRESSE ET DOUCEUR RECHERCHÉES! Femme de Ship- shaw, 63 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, n-fum, app jeune, respectueuse, fidèle, fière, aime balades, marche, resto, désire bel H 58-65 ans, fier, ayant valeurs, pour but durable.404190 RETRAITÉE DE L\u2019ÉDUCATION TRÈS SOIGNÉE, début 60aine, app jeune, scolarisée, aime marche et sorties au ciné, cherche bon partenaire 55-62 ans, pour sorties sociales et culturelles.403287 ÉLÉGANTE SAGUENÉENNE EN QUÊTE DE BELLES DÉCOUVERTES! 63 ans, grande, poids prop, curieuse, aime plein air, voyages, cultures étrangères, musées, spectacles, cherche grand H 60aine, avec qui avoir plaisir et plus.403694 DE BEAUX P\u2019TIS MOMENTS AUPRÈS D\u2019ÉRIC! Chicout, 6\u2019, 190 lb, chev et yx bruns, demeure à Chicout, souhaite contacter belle F 30-55 ans, pour moments intimes, sur base occasionnelle.412704 ON VA S\u2019AMUSER, C\u2019EST PROMIS! Saguenéen de 5\u20196\u2019\u2019, 155 lb, n- fum, très propre et discret, veut contacter F 30-70 ans, très poilue si possible, avec qui bien s\u2019amuser lors de beaux après-midis.412713 RENCONTREZ CE BLOND AUX YEUX BLEUS! 41 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 150 lb, demeure au Lac-St-Jean, souhaite rencontrer demoiselle, avec qui être ami et jaser, sans but sérieux pour l\u2019instant.412723 UNE NOUVELLE AMIE POUR CE GRAND COSTAUD, 36 ans, 6\u20194\u2019\u2019, 220 lb, chev et yx bruns, vit à Hébertville, recherche demoiselle, avec qui se lier d\u2019abord d\u2019amitié et peut-être plus ensuite.412727 SOYONS COMPAGNONS DE VIE! Semi-retraité de 63 ans, aime sorties, balades en auto, resto, souhaite contacter dame, afin de s\u2019accompagner mutuellement dans la vie.412735 OLIVIER TE SOUHAITE UNE BELLE JOURNÉE! 63 ans, demeure au Saguenay, souhaite rencontrer demoiselle 25-45 ans, bien prop, pleine de vie, autonome et prête à tout.412841 ÉPICURIEN VOYAGEUR, Chicout, 67 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 172 lb, aime marcher, cuisiner, voyager, aller au resto et boire bon vin, recherche douce F, ayant belle personnalité, pour rencontres et plus si affinités.409583 VOICI UN GARS TRÈS ENJOUÉ, 40 ans, très jovial, aimerait contacter F 40-55 ans, aimant sorties de plein air et bon vin, pour se rencontrer et développer relation sérieuse si possible.412569 CE JEUNE HOMME POURRAIT T\u2019INTÉRESSER! 42 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, chev blond-châtain et yx bleus, souhaite rencontrer F, célibataire et intéressée.412487 TRÈS GENTIL MONSIEUR EN QUÊTE DE DOUCEUR, 58 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 145 lb, marié, recherche douce F, pour d\u2019abord jaser autour d\u2019un bon café et voir ensuite ce que nous pourrions faire ensemble.412544 SI TU ES LIBRE TOUT COMME MOI.Homme du Saguenay, 64 ans, 5\u20198\u2019\u2019, de belle app, libre et sans problème, souhaite rencontrer F, semblable, avec qui développer belle amitié et peut-être plus.412451 PIERROT ESPÈRE AVOIR DE VOS NOUVELLES, célibataire depuis plusieurs années, sans enfants, désire contacter F 50-60 ans, douce, affectueuse et ouverte, pour rencontres occasionnelles.316215 JEUNE HOMME PAS COMPLIQUÉ, 35 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, chev noirs, yx pers, vit au Lac-St-Jean, désire F 30-45 ans, ayant belles courbes de préférence, avec qui avoir plaisir et passer bon temps.412437 BRUNO A UN FAIBLE POUR LES FEMMES MATURES, 5\u201910\u2019\u2019, chev noirs, yx bruns, très beau et bien pourvu, souhaite contacter F plus âgée, avec qui vivre belle rencontre intime.412462 ON A ENCORE DU TEMPS POUR PROFITER DE LA VIE! Veuf du Lac-St-jean, 65 ans, app jeune, aime plein de choses, désire connaître F 55 ans et plus, en forme, féminine, spirituelle, avec qui partager diverses activités, toujours avec humour.412131 AVEC MOI C\u2019EST PAS COMPLIQUÉ! Homme de 62 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 135 lb, n-fum, sobre, honnête, respectueux, généreux, demeure à Jonquière, aime gâter, faire plaisir, télé, musique, jogging, vélo, marche, cherche à trouver bonne amie.409882 AFFECTUEUX RETRAITÉ, SEUL DEPUIS TROP LONGTEMPS, 72 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 195 lb, n-fum, sobre, propre, honnête, généreux, recherche dame, vraie, franche, chaleureuse, pour partager toutes sortes d\u2019activités et bons moments.412185 QUI SAIT JUSQU\u2019OÙ ÇA POURRAIT ALLER NOUS DEUX! Pascal de Jonquière, 42 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, désire F 25-50 ans, avec qui avoir relations intimes sur base occasionnelle, peut-être plus.411973 MICHAËL EST DRÔLE ET REMPLI DE TALENTS, 37 ans, gentil, demeure à St-Félicien, cherche à rencontrer demoiselle, avec qui il pourrait passer bon temps.411904 JEUNE HOMME CÉLIBATAIRE, 55 ans, cherche à rencontrer F 53- 58 ans, avec qui devenir ami, voyager, sortir, aller au ciné et beaucoup d\u2019autres choses.411985 FEMME RECHERCHÉE! Homme de 35 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 170 lb, chev noirs, yx pers, souhaite contacter F 30-45 ans, avec qui avoir bonnes relations intimes.411903 AU PLAISIR MADEMOISELLE! Yvon, 37 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 150 lb, chev châtain clair, demeure à Alma, aimerait rencontrer F 24-37 ans.409336 QUELQUE CHOSE EN MOI POURRAIT T\u2019INTÉRESSER! Daniel, 59 ans, 6\u20192\u2019\u2019, souhaite briser solitude, aimerait bien rencontrer F, avec qui sortir, faire diverses activités et devenir bons amis.411746 ÇA ME FERAIT PLAISIR DE VOUS EN DIRE PLUS! Retraité de 75 ans, 5\u20197\u2019\u2019, n-fum, n-drogué, en bonne santé, vit à Chicout, cherche bonne compagne, sincère et sérieuse dans ses sentiments.411771 BEAU GARÇON PAS PRESSÉ NI FATIGANT, Alma, mi 40aine, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, châtain, câlin, aime faire plaisir, veut F 50 ans et plus, même secteur, ronde, aimant caresses, pour découvrir plein de choses.411600 AS-TU BESOIN D\u2019AFFECTION?Homme marié de 64 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 190 lb, aime sports, motoneige, souhaite trouver maîtresse, grande et mince, avec qui aller d\u2019abord prendre petit café.50864 BEAU GRAND GARS CHERCHE DOUCE COLLEUSE, 54 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 180 lb, yx bleus, demeure à Jonquière, cherche à rencontrer F, avec qui faire diverses activités et partager agréables moments.410897 FRÉDÉRIC T\u2019AIMERA TELLE QUE TU ES, 32 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 145 lb, recherche douce romantique, affectueuse et ayant passé bien réglé, avec qui développer relation sérieuse.411575 DE L\u2019AMITIÉ À L\u2019AMOUR.Jeune retraité de 57 ans, 5\u20199\u2019\u2019, très beau, dynamique, d\u2019agréable compagnie, naturel, honnête et très respectueux, cherche à trouver vraie complice de vie, avec qui découvrir nouveaux horizons.411088 JACQUES VOUS AMÈNERA DANSER! Chicout, 75 ans, n-fum, veuf depuis peu, aime danse en ligne et activités diverses, souhaite connaître F, n-fum, possédant certaines affinités et aimant voyager.411408 SANS PRÉTENTION, KEV EST PLUTÔT BEAU GARS, Sague- nay, 33 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 195 lb, châtain, yx brun-vert, cherche demoiselle, pour jaser et avoir du fun lors de rencontres occasionnelles, sans attaches ni lendemain.411269 SERGE AIME GARDER ÇA SIMPLE, 60aine, demeure à Jonquière, souhaite rencontrer F, de belle app, séduisante, pas compliquée, aimant camping, plein air et 4 roues.411094 POUR CELLES QUI AIMENT ÇA.Homme 59 ans, souhaite contacter F, sérieuse, aimant la vie et faire l\u2019amour, avec qui avoir du fun et tripper.411053 RENCONTRONS-NOUS! Grand bonhomme en forme, 42 ans, chev et yx foncés, aimerait beaucoup contacter F, avec qui s\u2019amuser et discuter lors d\u2019une belle rencontre.410168 CLAUDE, UN BON CUISINIER ATTENTIONNÉ, 5\u20197\u2019\u2019, 165 lb, chev châtain-blond-brun, yx bleus, propre, rangé, travaillant, intègre, cherche dame 48-58 ans, mince de préférence, pour dialogue, relation amicale et peut-être plus.411009 VOICI UN GARS PLUTÔT SYMPA, Chicout, 52 ans, 5\u20196\u2019\u2019, un peu grassouillet mais en excellente santé, cherche F, n-fum, n-alcoolique, n- droguée, fidèle, pour amitié et relation sérieuse.410781 AMATEUR DE PLEIN AIR, Chicout, 51 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, sans chev, n-fum, sobre, aime cuisine, camping, randonnée pédestre, cherche F, sobre, colleuse, ouverte et sérieuse, pour but sérieux.410763 APPELLE-MOI, TU NE SERAS PAS DÉÇUE! Saguenéen de 59 ans, 5\u20196\u2019\u2019, yx bruns, attentif, a passé réglé, croit que l\u2019amour n\u2019a pas de chiffres, aime dialogue, nature, balades, vélo, marche, cherche à connaître F, honnête et fidèle.388772 À QUI LA CHANCE?Jacques 75 ans, demeure à Chicout, cherche à rencontrer F, n-fum, aimant nature, voyages et bons repas, pour enfin trouver sa perle rare.410830 MESDAMES, VOICI PIERRE! 54 ans, 5\u201910\u2019\u2019 1/2, 205 lb, demeure à Iberville, souhaite découvrir F, demeurant dans même région, avec qui poursuivre but sérieux 410609 CE SAGUENÉEN PARAÎT SUPER BIEN, 50 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 165 lb, chev bruns courts, yx bruns, simple, doux, attentionné et fidèle, souhaite rencontrer F, du même coin.410526 SERGIO VIT EN PLEINE NATURE, 47 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 150 lb, chev noirs avec un peu de blanc, fum, tranquille, ne sort pas dans bars, aime films, cherche amie, tranquille, aimant forêt, pour bon temps.410400 DONALD EST PEUT-ÊTRE TON HOMME! 50 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, châtain aux yx bleus, très beau, musclé, rasé, propre, cherche à contacter F, qui pourrait être sa maîtresse, avec qui avoir bonnes conversations chaudes et beaucoup plus.410367 ENTRE MECS ENGAGÉS.Très bel homme engagé du début 40aine, 5\u201911\u2019\u2019, 175 lb, cherche à rencontrer autre H 25-45 ans, de poids prop, beau et engagé lui aussi si possible.409913 CE JEUNE HOMME NE FAIT PAS LES CHOSES À MOITIÉ.Saguenay, 22 ans, 5\u20195\u2019\u2019, châtain, en forme, recherche H 40 ans et plus, propre, discret, pouvant recevoir, pour relations intimes complètes et occasionnelles.400999 L\u2019AVENIR NOUS DIRA LA SUITE.Homme doux et agréable 63 ans, plus de 6\u2019, aimerait H, semblable et intelligent si possible.412652 GRAND RETRAITÉ PLUTÔT COSTAUD, 59 ans, 6\u2019, 180 lb, demeure au Saguenay, cherche H, ouvert d\u2019esprit, agréable et intelligent si possible, pour belles rencontres amicales, sur base occasionnelle.412653 PLAISIR GARANTI! Homme marié de 53 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, demeure à Roberval, souhaite contacter autre H, pouvant recevoir, pour relation intimes occasionnelles.328887 J\u2019ATTENDS DE TES NOUVELLES! Homme de 57 ans, aimerait rencontrer autre H, avec qui partager beaux moments amicaux et peut-être plus si affinités.412490 EXPÉRIENCES INTIMES.Engagé de 55 ans, rasé, propre, soigné, aime fellations, masturbation, veut H, de Jonquière ou Shipshaw, pouvant recevoir, pour rencontres occasionnelles si affinités.411427 VIVE LA COMPLICITÉ! Homme de Jonquière, 63 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, chev poivre et sel, yx bruns, veut H même groupe d\u2019âge, sexy, avec qui développer complicité à long terme et peut-être plus.411793 BIENVENUE AUX CAMIONNEURS! Homme poilu, cherche à contacter autre H 50 ans et plus, libre, ayant bedaine poilue, pour être amants réguliers.412374 LA GOURMANDISE EST-ELLE UN PÉCHÉ?Très bel homme de Chicout, 48 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 200 lb, propre, en couple, veut H 48 ans et plus, chaud, gourmand lui aussi, discret, aimant prendre son temps, pour relation complète.400524 JEUNE PROFESSIONNEL AU CORPS SUPERBE.Lac-St-Jean, 40 ans, pas très grand, athlétique, aime porter fine lingerie, souhaite contacter autre H 35-70 ans, bien doté et pouvant recevoir.410572 ENTRE HOMMES MATURES, homme du Bas-Saguenay, 67 ans, propre et mature, peut recevoir, aime être dominé, cherche à contacter H, mature, avec qui faire belle rencontre.412002 BEAUX APRÈS-MIDIS EN PERSPECTIVE.Homme de Chicout, 62 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 160 lb, n-fum, recherche autre H ou travesti, pouvant recevoir, avec qui regarder films XXX lors de beaux après-midis.404443 PARCE QU\u2019ON A QU\u2019UNE VIE À VIVRE.Homme de Chicout, 40 ans, peut recevoir 24/24, aime faire fellations, recherche mec, très discret, pour lui faire vivre instants de bonheur.390089 UN P\u2019TIT GARS DE ROBERVAL, fin 40aine, mince mais un peu bedonnant, châtain, cherche gars, des alentours, intéressant, doux et tranquille, avec qui découvrir affinités et faire diverses sorties.411163 PETITE DOUCEUR.Homme demeurant au Saguenay, veut contacter H dans 50aine, pour bon partage, en toute discrétion.411103 NOUS POURRIONS AVOIR BEAUCOUP DE PLAISIR TOI ET MOI! Homme dans 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, bien pourvu, discret, célibataire, vit au nord du Lac-St-Jean, veut H, célibataire, pour plaisir.349285 JEUNE HOMME TIMIDE, début 50aine, cherche H, aimant porter dessous féminins, avec qui avoir beaucoup de plaisir.410986 ANDRÉ VOUS PROMET LA DISCRÉTION, Saguenay, 65 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 165 lb, reçoit, désire rencontrer autre H 25-34 ans, propre, discret, bien dans sa peau, pour relations intimes complètes, discrètes et occasionnelles, peut-être plus.410993 PLAISIR MATINAL.Homme marié de Chicout, 58 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 205 lb, en forme, bien pourvu, cherche H 55 ans et plus, pouvant recevoir, avec qui avoir plaisir lors de relations intimes occasionnelles.410201 DOUX ET PAISIBLES MOMENTS, homme de 60 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 175 lb, veut H, sérieux, pour belle relation et plus si compatibilité.405645 OCCASIONS DISCRÈTES.Homme de Chicout, 66 ans, 5\u20196\u2019\u2019, aime porter lingerie féminine, souhaite rencontrer H 50 ans et plus, mature si possible, aimant aussi porter petite lingerie.383114 ÊTRE AMANTS.Saguenéen dans 60aine, très propre, peut recevoir, cherche autre H 50 ans et plus, pour belles soirées de plaisir entre hommes et plus, sur base occasionnelle.410459 AVIDE DE CARESSES, homme dans 60aine, souhaite rencontrer autre H 45 ans et plus, du Saguenay, bien pourvu, passif, pouvant recevoir si possible, pour se voir sur base régulière.48548 JEUNE FEMME EN QUÊTE D\u2019EXPÉRIMENTATIONS, Chibou- gamau, 26 ans, respectueuse, souhaite rencontrer autre F, ouverte d\u2019esprit et imaginative, avec qui vivre moments coquins.409890 DÉCOUVREZ ADÉLAÏDE ET SES BELLES FORMES.24 ans, mince, châtaine aux yeux verts, demeure à Chicoutimi, veut un homme âgé entre 30 et 60 ans, étant assez actif sexuellement.412492 SERIONS-NOUS DE BONS COMPLICES?Homme de 56 ans, 5\u201910\u2019\u2019 1/2, de poids proportionnel, non-fumeur, occupe un emploi stable, aime la marche et les sorties, recherche une dame, avec qui parler, se rencontrer et voir si complicité ill y a.411918 DE MERVEILLEUX MOMENTS NOUS ATTENDENT.Homme de Saguenay, 60 ans, doux, calme, très affectueux, désire rencontrer un homme âgé entre 40 et 55 ans, mince, poilu et affectueux, pour bonnes occasions discrètes.412377 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE FRIANDE DE PLEIN AIR EN QUÊTE D\u2019AMITIÉ, 56 ans, seule, aime raquette, marche, spectacles et petits voyages, cherche bonne amie, avec qui jaser et partager diverses activités.412830 PETIT COUPLE DE BELLE ALLURE, couple HF de 65 ans, propre, vit à la campagne près de Alma, veut F, bi ou lesbienne, pour beaux moments amicaux d\u2019abord et on verra ensuite.411987 0003186 leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 M41 ÀL'ÉCRAN ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Ils sont beaux, jeunes, amoureux fous et (presque) totalement libres.Évidemment, le bonheur de ces Jouliks (voyous en russe) dérange.Surtout dans le Québec rural du milieu des années 1970.Ça finira mal \u2014 mais ça, on le sait dès le départ dans ce drame brillant et touchant signé avec beaucoup d\u2019aplomb par Mariloup Wolfe.Son deuxième long métrage, après Les pieds dans le vide (2009), débute avec l\u2019arrivée d\u2019une ambulance.Un policier retire les corps de Véra (Jeanne Roux- Côté) et de Zak (Victor Andrés Trelles-Turgeon) du caveau où ils se sont noyés.La caméra recule et s\u2019élève, révélant Yalla (Lilou Roy-Lanouette) qui court loin du malheur.Un long retour en arrière permettra à l\u2019enfant de sept ans de narrer la passion dévorante de ses parents.Le couple élève et éduque leur fille en marge des convenances et des idées reçues.Peu à peu, le voile se lève sur cette vie qui s\u2019écoule au rythme de la pluie et des saisons pour en révéler les tremblements liés au choc des cultures \u2014 il est Rom, elle est Québécoise \u2014, choc qui sert de moteur narratif.Le spectateur va aussi constater que l\u2019orage s\u2019approche, sous la forme des parents de Véra (Christiane Pasquier et Michel Mon- geau), qui a violemment rejeté sa mère à 16 ans.Leur arrivée va ébranler la dynamique familiale.Jouliks explore également les contradictions inhérentes au désir de liberté, presque absolu, qui anime les personnages \u2014 et qui vient avec un coût.Les passages de Mariloup Wolfe comme réalisatrice de séries télévisées ont donné des dividendes.La cinéaste propose une vision claire et bien orchestrée du drame.Pas besoin de mouvements vertigineux, mais une caméra attentive, avec juste assez de mobilité traduisant bien le point de vue de Yalla sur les évènements.La réalisatrice a eu la chance de pouvoir compter sur un magnifique scénario.Marie-Christine Lê-Huu a adapté sa pièce, qui donne une belle place aux dialogues poétiques et finement ciselés, en conservant le point de vue de la petite sur l\u2019amour fou de ses parents.Il y a du Ducharme dans cet angle des fantasmagories de l\u2019enfance, ainsi qu\u2019une forte exploration des dynamiques familiales, à la fois universelles et profondément québécoises, qui rappellent les pièces de Michel Tremblay et de Michel Marc Bouchard.Du matériel de premier ordre dont Wolfe a su garder la puissance évocatrice, mais aussi la subtilité émotive.Certaines scènes sont à fendre le cœur (dont le regard à la caméra de Yalla, à la 400 coups de Truffaut).Il faut d\u2019ailleurs souligner, à ce propos, la qualité d\u2019interprétation de toute la distribution.À commencer par Lilou Roy-Lanouette, d\u2019un naturel confondant en petite sauvageonne avec de l\u2019attitude.Ensuite, Jeanne Roux-Côté et Victor Andrés Trelles-Turgeon, magnifiques en amoureux fous : beaucoup de sensualité, d\u2019animalité et de force de caractère.On y croit.Les scènes où le spectateur voit Zak à Toronto sont superflues, même si elles sortent des murs de la maison (ce n\u2019est pas un huis clos, mais on sent les efforts pour donner de l\u2019air).Jouliks s\u2019avère une belle réussite.Au-delà du récit poignant et tragique, il explore avec beaucoup d\u2019à propos des thèmes importants (liberté, passion, éducation, cadre social et familial\u2026) et, surtout, les déterminismes de l\u2019enfance sur notre vie d\u2019adulte.JOULIKS L\u2019amour au temps de la liberté \u2014 PHOTOS TÉLÉFICTION DISTRIBUTION Au générique Cote?: «?«?« ?1/2 Titre?: Jouliks Genre?: Drame Réalisateur?: Mariloup Wolfe Acteurs?: Lilou Roy- Lanouette, Jeanne Roux-Côté, Victor Andrés Trelles-Turgeon Classement?: Général Durée?: 1?h?54 On aime?: Le récit poignant.Les thèmes abordés.La solide distribution.La belle touche à la réalisation. SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès M42 À L\u2019ÉCRAN SAMEDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.2 NOVEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Paf le chien Mister Magoo 14Mille/ 14 mille Les sapiens ViteVite/ Vite vite 7 nains et moi TJ Extra L'Épicerie Téléjou- rnal Midi La Facture Enquête Au suivant Brokenwood / Le veuf noir La Semaine verte V Infopu- blicité Moment V Infopu- blicité NVL week-end RPM RPM + Infopu- blicité Occupation Double Afrique du Sud JULIE ET JULIA (2009) avec Amy Adams, Stanley Tucci, Meryl Streep.(:40) NVL en bref /(:45) LES SIMPSON: LE FILM (2007) CJPM (6h00) Salut Bonjour Bien Deux filles le matin Bouffe MTL Nouvelles Hors Québec Infopu- blicité RETOUR VERS LE FUTUR III (1990) avec Christopher Lloyd, Michael J.Fox.(:45) RED 2 (2013) avec Helen Mirren, John Malkovich, Bruce Willis.TQc TopWing /Robocar Pat'Patrouille Miraculous (:45) Dragons (:05)Légen daires Grizzy/As de jungle (:55) As de jungle Clovis National Geographic Point doc / Viagra Un chef à la cabane Moi j'mange Format familial Génial! Génial! Génial! Génial! 2 NOVEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal La Petite Vie En direct de l'univers Victoria / L'éléphant blanc La vérité sur l'affaire Harry Quebert Le Téléjournal Les grands reportages Dre Grey, leçons d'anatomie / Autant en emporte le vent V (16h45) LES SIMPSON: L.STAR TREK: VERS LES TÉNÈBRES (2013) avec Zachary Quinto, Zoe Saldana, Chris Pine.(:15) LE MARIAGE (2003) avec Seann William Scott, Alyson Hannigan, Jason Biggs.(:15) Buzz NVL weekend Moment V CJPM TVA nouvelles L'ESCADRON SUICIDE (2016) avec Jared Leto, Margot Robbie, Will Smith.(:15) LE MÉCANO: RÉSURRECTION (2016) avec Jessica Alba, Tommy Lee Jones, Jason Statham.(:15) TVA nouvelles (:45) TIREUR D'ÉLITE (2007) Mark Wahlberg.TQc LES TROLLS (2016) (:45) Fantôme de Farquaad Cette année-là Belle et Bum LA FOIRE AUX VANITÉS (2004) avec Gabriel Byrne, Jim Broadbent, Reese Witherspoon.TV5 Une saison au zoo Le Journal de France 2 Vivement dimanche! (:15) Taratata 100% live / Pascal Obispo, Claudio Capéo, Soprano / Pascal Obispo , Claudio Capéo.Journal/(:20) L\u2019invité TV5 Journal Afrique Plan Cult CANAL D La guerre des enchères Tour de Force Les pires erreurs d'ingénierie Le choc des bolides / Esprit d'équipe Galas ComédiHa! 2018 / Gala Fabien Cloutier , Mario Jean.Comédie Club / Billy Tellier Panique sur la 401 / Accroché à l'espoir Percer le mystère ICI RDI Le Téléjournal Découverte Le National La Semaine verte Le Téléjournal La Facture Le Téléjournal Le National Le Téléjournal Le National Le Téléjournal RDS (16h45) F1 Course (D) Sports 30 /(:45) WR Rugby - Coupe du monde Finale Sports 30 /(:45) L'antichambre (D) (:45) Sports 30 (:15) F1 Course automobile - Grand Prix des États-Unis Qualifications VIE De taudis à logis / La clinique ravagée Mères à boutte L'Unité des naissances Maison jackpot Déco verte Body Bizarre (v.f.) Animaux VIP / Projets XXL Mariage à l'aveugle / L'intimité Les 7 petits Johnston SERIES+ Solitaire / Un morceau de bois Code Black (v.f.) / Amour interdit Hawaii 5-0 / Ha'uoli La Ho'omoaika'i Hawaii 5-0 / Ho'onani Makuakane Hawaii 5-0 / Pukana Détectives privés / L'Amnésie de Tex Station 19 Z Seuls et tout nu / Double rédemption Krypton / Un nouvel espoir Les Brown: génération Alaska / Tous pour un MONDE INFERNAL (2003) avec Scott Speedman, Bill Nighy, Kate Beckinsale.FILS À MAMAN (2007) avec Jeff Daniels, Diane Keaton.HISTORIA Dans les pas de.De père en fils / Forgerons Le lot du diable Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars / Rick le rusé Pawn Stars / Les bécanes Pawn Stars Extraterrestres / Le gardien des Badlands Pawn Stars ÉVASION Super fleuves avec Jeremy Wade / Le Gange Avec ou sans cash / Cartaghène des Indes Bienvenue aux touristes / Arménie Le Voyageur assoiffé Traqueur de mystères / Les reines perdues d\u2019Égypte Mordu de la pêche / Vampire de la jungle Mordu de la pêche ICI ARTV Les filles de Caleb TRUMBO (2015) avec Diane Lane, Helen Mirren, Bryan Cranston.Moi et l'autre Appelez mon agent / Jean Dujardin / Jean Dujardin MAGIE AU CLAIR DE LUNE (2014) avec Emma Stone, Marcia Gay Harden, Colin Firth.DIMANCHE À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.3 NOVEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Paf le chien Mike/ (:35) Mike Sous les mers Les sapiens Le Jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Téléjou- rnal Midi La Semaine verte Second Regard 100% local WALL-E (2008) Esprit critique V Il est écrit Moment V Bonne nouvelle NVL week-end RPM / Cadillac XT4 2019 RPM + Zone VL Infopu- blicité Marvel: Agent Carter COEUR ET TRIO (1987) avec Mary Stuart Masterson, Lea Thompson, Eric Stoltz.DOUX NOVEMBRE (2001) avec Charlize Theron, Jason Isaacs, Keanu Reeves.CJPM (6h00) Salut Bonjour UN HOMME DÉVOUÉ (2016) avec Britt Robertson, Eddie Murphy.Nouvelles Victoire amour Infopu- blicité Tom et Jerry /(:45) ASTÉRIX AUX JEUX OLYMPIQUES (2008) avec Clovis Cornillac, Stéphane Rousseau.CHAIR DE POULE (2015) avec Dylan Minnette, Odeya Rush, Jack Black.TQc TopWing / Robocar Pat'Patrouille (:55)Mirac ulous (:45) Dragons (:05)Légen daires Grizzy/As de jungle (:55) As de jungle EncorePl usGénial LES TROLLS (2016) (:45) Farquaad 180 jours Ça vaut le coût Mc$- ween Dans les médias Un chef à la cabane 3 NOVEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Découverte Le Gros laboratoire Tout le monde en parle (:20) Le Téléjournal (:50) Sports express (:55) Infoman (:25) Pour l'amour du country V (16h00) DOUX NOVEMBRE Occupation Double Afrique du Sud Occupation Double Afrique du Sud Occupation Double Afrique du Sud Occupation Double Afrique du Sud NVL weekend Moment V CJPM TVA nouvelles VLOG Révolution / Face-à-face (:45) Studio G (:45) TVA nouvelles (:15) Fentanyl: la menace (:45) BESOIN D'AMOUR (2014) avec Scott Speedman, J.K.Simmons, Rachel Evan Wood.TQc Les francs-tireurs Y'a du monde à messe Voir autrement / Police ou psy?Like-moi! UNE NOUVELLE AMIE (2014) avec Anaïs Demoustier, Raphaël Personnaz, Romain Duris.Dans les médias TV5 Une saison au zoo Le Journal de France 2 On n'est pas couché (:15) Champions du monde / Miss taille forte Journal/(:20) L'invité TV5 Journal Afrique Maghreb: Orient Exp.CANAL D Patrouille en direct GTI Docu-D / Cobayes: les dossiers noirs - Une enquête sur les accusations entourant la base militaire de Camp Hero.Percer le mystère / Les légendes Asphalt Cowboys (v.f.) / Un changement précieux Les dossiers de la NASA 60 jours en prison ICI RDI Le Téléjournal Enquête Le National Les grands reportages / Chroniques d'un dictateur Le Téléjournal Les coulisses du pouvoir Le National Le Téléjournal Le Journal de France 2 Le Téléjournal RDS (16h00) NASCAR Course auto - AAA Texas 500 (D) Sports 30 Sports 30 Blitz: Avant-match NFL (D) /(:15) LNF Football / Patriots de Nouvelle Angleterre c.Ravens de Baltimore (D) Sports 30 Hommes forts VIE Une garderie pour tous Un safari près de chez nous La famille Groulx / Ménage du printemps Les 7 petits Johnston / Motus et bouche cousue En transition de genre / Echo Les gratteux Notre premier flip De taudis à logis / La clinique ravagée Design V.I.P.SERIES+ Mélinda, entre deux mondes / Abus de pouvoir Charmed / D'un enfer à l'autre Haven / L'épidémie Les enquêtes du NCIS / Sans famille NCIS: Nouvelle-Orléans / Compte à rebours NCIS: Los Angeles / Affaires internes FBI Z Patrice Lemieux 24/7 Le dernier garage Le must du ridicule Comédie sur mesure En rodage / Korine Côté Ceci n'est pas un talk show Galas ComédiHa! 2017 / Patrice L'Écuyer Mais pourquoi?/ Fitness Barry High Maintenance South Park HISTORIA Pawn Stars / Les bécanes Pawn Stars Extraterrestres / Le gardien des Badlands La preuve manquante / Le triangle du Nevada Le mystère de l'or confédéré / Mosaïque La malédiction d'Oak Island / La pierre angulaire Compagnons d'armes De l'acier et du feu ÉVASION Hôtel Inspector / La tête dans les nuages Mordu de la pêche / Vampire de la jungle Mordu de la pêche / Bataille avec les thons géants Unis pour survivre / Largage dans la montagne brumeuse Vivre sous zéro / Les pires difficultés House Hunters House Hunters Un Québécois à Paris ICI ARTV Pour emporter / Debbie Lynch-White Amour du country / Danny Boudreau , Nathalie Lord.AVANT LES RUES (2016) avec Kwena Bellemare-Boivin, Jacques Newashish, Rykko Bellemare.Appelez mon agent / Monica Bellucci / Monica Bellucci LES DERNIERS AMANTS (2013) avec Tom Hiddleston, Mia Wasikoska, Tilda Swinton. leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 À L\u2019ÉCRAN M43 LUNDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.4 NOVEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Salmi- gondis Motel Monstre TJ Extra On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi 3 fois par jour Heartland Virginie Virginie Castle / Sans relâche On va se le dire Silence, on joue! V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité Chicago Med / Cruels dilemmes Guerre des clans L'amour est dans le pré L'amour est dans le pré UNE VOISINE INQUIÉTANTE (2018) avec Kristian Bruun, Sara Mitich.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles L'AMOUR À TOUTE VITESSE (2016) Xavier Samuel.(:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc TopWing / Robocar Pat'Patrouille (:55)Chugg ington (:35)Simon /Monchh.Merveilleux Frères Kratt Cochon dingue EncorePl usGénial Y'a du monde à messe Électrons libres Cette année-là Banc public RoiJulian ! Chipmunks (:35)Chugg ington Pat'Patrouille Merveilleux 4 NOVEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie District 31 Discussions parents Une autre histoire Ruptures Le Téléjournal Sports ex/(:05) En bref ICI /(:10) On va se le dire V Un souper parfait Occupation Double À table avec mon ex Rire et délire Mets-y le Paquet Mets-y le Paquet L'Open Mic de.Occupation Double Whiskey Cavalier / Une taupe dans la ruche Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Un zoo pas comme les Boomerang L'échappée / Bon anniversaire Raph! Alerte Amber / Le jardinier TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin TQc Passe-Partout Clovis Génial! Ça vaut le coût Point doc / Futur proche Zone franche Like-moi! L'indice Mc$ween Dans les médias Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Le thon, la brute et le truand La guerre des trônes / Le roi et l'empereur Hitler, le système de la terreur Garde nationale: deux fois citoyen TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique Commence aujourd'hui CANAL D Douanes sous haute Douanes sous haute La guerre des enchères Tour de Force Les pires erreurs d'ingénierie Les dossiers de la NASA Percer le mystère / Le contrôle Alaska: La ruée vers l'or Pirates Inc.ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Chroniques d'un dictateur Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Rangers de New York (D) L'antichambre (D) Sports 30 Coupe du monde / Résumé: Phase de groupes Le sport en toute liberté VIE Notre premier flip Soupers de semaine C'est quoi ton plan?Les gratteux Belle à ma façon / Troubles alimentaires Mariage à l'aveugle / Ne me dis plus jamais de m'ouvrir Une garderie pour tous Un safari près de chez nous Big Love (v.f.) LIBERTÉ (2016) SERIES+ NCIS: Nouvelle-Orléans / Agents doubles Élémentaire / Délit de faciès Les enquêtes du NCIS / Menace toxique NCIS: Nouvelle-Orléans / L'ennemi invisible NCIS: Los Angeles / Sauvez le réveillon! Élémentaire / Quarantaine Blue Bloods / Droit au coeur Z Remorquage à South Beach Week-end de bois Science de la rue Garage d'élite Américars: Rapides et musclés / Vente aux enchères Belle cubaine Le dernier garage Arrow / Emiko Queen Dexter / Les innocents South Park HISTORIA La malédiction d'Oak Island / La pierre angulaire Compagnons d'armes Le mystère de l'or confédéré / Une cavité à tout prix La malédiction d'Oak Island / Assembler les morceaux Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves La malédiction d'Oak Island / Viser la cible FantomWorks ÉVASION Direction la mer / Wildwood Le Voyageur assoiffé / Un été sans fin au Michiga Super fleuves avec Jeremy Wade / Le Danube À nous 2 Canada! / Nouvelle- Écosse Bienvenue aux touristes / Kosovo Avec ou sans cash / Cartaghène des Indes Vivre sous zéro ICI ARTV (17h30) Belles histoires Les belles histoires / Le rapporteur officiel Amour du country / Danny Boudreau , Nathalie Lord.Les guerres de Coco Chanel Les scandales de la mode 5 degrés / Frantz Bergevin- Jean à Memramcook Pour emporter / Debbie Lynch-White MARDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.5 NOVEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Salmi- gondis Motel Monstre RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Tout le monde Heartland Virginie Virginie Castle / Montréal On va se le dire Silence, on joue! V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité Chicago Med / Étoile montante Occupation D UNE OMBRE SUR LE BERCEAU (2017) avec Brady Smith, Erin Cahill.PETITS MEURTRES ET CONFIDENCES: MYSTÉRIEUSE DISPARITION (2017) Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LE FEU SUR LA GLACE: À LA POURSUITE D'UN RÊVE (2008) (:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc TopWing /Robocar Pat'Patrouille (:55)Chugg ington (:35)Simon /Monchh.Merveilleux Frères Kratt Cochon dingue Génial! 180 jours Un chef à la cabane Voir autrement / Police ou psy?Ça vaut le coût RoiJulian ! Chipmunks (:35)Chugg ington Pat'Patrouille Merveilleux 5 NOVEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie District 31 La Facture Toute la vie 5e rang Le Téléjournal Sports ex/(:05) En bref ICI /(:10) On va se le dire V Un souper parfait Occupation Double À table avec mon ex Rire et délire Les jeux des Titans L'Open Mic de.Occupation Double NCIS: Los Angeles / Monnaie d'échange Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Animaux à la retraite La Dérape L'heure bleue Les honorables / Trahisons TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin TQc Passe-Partout Cochon dingue / Dos Génial! Moi j'mange National Geographic House of Cards (v.f.) / Réactions en chaîne Poldark Les francs-tireurs Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Urgences / Urgences dans les bidonvilles Guides d'aventures En marge du monde / Apostolos Sianos - Grèce L'art du crime / Un homme blessé TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique Commence aujourd'hui CANAL D Riches et coupables / Michael C.Skakel Le choc des bolides / La fille et son tracteur Asphalt Cowboys (v.f.) / Le soleil de janvier Panique sur la 401 / Pas le choix Catastrophes en mer / La déchirure Paranormal sur le vif Docu-D ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Venise, le défi technologique Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Bruins de Boston c.Canadiens de Montréal (D) L'antichambre (D) Sports 30 LNH Canadiens express / Boston vs Montréal VIE La réno / La fissure La réno / La démolition Déco verte Notre premier flip Vendre ou rénover / Pratima et Parmjeet Les héros de la réno C'est quoi ton plan?Les gratteux Big Love (v.f.) PLAN DE VOL (2005) SERIES+ NCIS: Nouvelle-Orléans / Esprits, êtes-vous là?Élémentaire / Ménage à trois Blue Bloods / Agents perturbateurs Code Black (v.f.) / Humain, trop humain FBI / Identity Crisis La loi et l'ordre: Crimes sexuels / Sans accord Queen of the South Z Remorquage à South Beach Week-end de bois / Hockey Les Brown: génération Alaska / Coups de feu Deadly Class (v.f.) / Sink with California Surnaturel / Nihilisme Krypton / La Zone fantôme Dexter / Enchanté, Dexter Morgan South Park HISTORIA Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves La malédiction d'Oak Island / Viser la cible Pawn Stars Pawn Stars A$ de la brocante / Les plus rares de TOUTE L'HISTOIRE Les a$ de la brocante / Un grand retour sur la route Profession: brocanteur / La caverne d'Aladdin Les montagnards ÉVASION Direction la mer / North Wildwood Vivre sous zéro / Les pires difficultés Mordu de la pêche / Violent combattant Mordu de la pêche / Géant armé Traqueur de mystères / Les reines perdues d\u2019Égypte Pékin express ICI ARTV (17h30) Belles histoires Les belles histoires / La lettre anonyme Quelle famille! Les filles de Caleb Les filles de Caleb Appelez mon agent / Jean Dujardin / Jean Dujardin Appelez mon agent / Monica Bellucci / Monica Bellucci Esprit critique SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès M44 À L\u2019ÉCRAN MERCREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.6 NOVEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Salmi- gondis Motel Monstre RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi La Facture Heartland Virginie Virginie Castle / Une force invisible On va se le dire Silence, on joue! V Moment V Moment V / Les Alpagas Bromont Infopu- blicité Infopu- blicité Chicago Med / Danger biologique Occupation D UN REFUGE POUR L'AMOUR (2017) avec Jason Cermak, Lee Majors, Jen Lilley.L'AMOUR COMME CHIENS ET CHATS (2017) Cassidy Gifford.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LES 12 COUPS DE MINUIT (2015) Portia Doubleday.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc TopWing / Robocar Pat'Patrouille (:55)Chugg ington (:35)Simon /Monchh.Merveilleux Frères Kratt Cochon dingue Génial! Belle et Bum Zone franche National Geographic Moi j'mange RoiJulian ! Chipmunks (:35)Chugg ington Pat'Patrouille Merveilleux 6 NOVEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie District 31 L'Épicerie Les enfants de la télé / Spéciale Rémy Girard Plan B / Réchappée Le Téléjournal Sports ex/(:05) En bref ICI /(:10) On va se le dire V Un souper parfait Occupation Double À table avec mon ex Rire et délire Ne jamais faire à la maison / Pier-Luc Funk L'Open Mic de.Occupation Double SEAL Team: Coeur et courage / Dans la gueule du loup Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Les Gags LOL :-) Les invisibles / Coup de foudre Mensonges / Opération Kamikaze TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin TQc Passe-Partout Cochon dingue Génial! Format familial Point doc / De terre et d'os Les francs-tireurs La femme honorable / Libération 180 jours Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Chacun son île / Nouvelle- Calédonie Clandestins: d'autres vies que les vôtres (:10) 13h15, le dimanche / 37, Promenade des Anglais Les routes de l'impossible TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique Commence aujourd'hui CANAL D Riches et coupables / Andrew Luster Forces spéciales / Le caractère Alaska: La ruée vers l'or Pirates Inc.Les pires erreurs d'ingénierie Au pays des Mitchifs Au pays des Mitchifs Douanes sous haute ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Les musiques de Patrick Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) Hors-jeu 2.0 25 ans d'émotions Panthéon des Sports du Québec 2019 Max et Bruno L'antichambre (D) Sports 30 HockeyQc.ca Mobil 1 the Grid Histoires de sentiers VIE À la conquête d'une maison Design V.I.P.Soupers de semaine Animaux VIP / Château pour chat Mères à boutte Naissances / L'allaitement En transition de genre / Erin Big Love (v.f.) AU COEUR DU RYTHME SERIES+ NCIS: Nouvelle-Orléans / Seul contre tous Élémentaire / Les chevaliers de Nottingham Détectives privés / Croisière pirate Station 19 / Renaître de ses cendres Charmed / L'attaque de la fée frénétique Mélinda, entre deux mondes / Ondes de choc Queen of the South Z Remorquage à South Beach Week-end de bois Seuls et tout nu / Abandon sur la montagne Le monde de Slobby Trésors technos rétro Mais pourquoi?/ Parentalité High Maintenance Barry Dexter / Guet-apens South Park HISTORIA Les a$ de la brocante / Un grand retour sur la route Profession: brocanteur / La caverne d'Aladdin De l'acier et du feu / Tournoi invitation: La grande finale De l'acier et du feu / Un poisson nommé Grâce Compagnons d'armes De l'acier et du feu / Le défi ultime par équipe Pawn Stars ÉVASION Direction la mer / Cape May À nous 2 Canada! / Nouvelle- Écosse Avec ou sans cash / Salvador de Bahia Bienvenue aux touristes / Kosovo Des trains pas comme les autres / Birmanie Super fleuves avec Jeremy Wade / Le Danube Mordu de la pêche ICI ARTV (17h30) Belles histoires Les Belles Histoires des pays d'en haut / L'autre péché Moi et l'autre Les Lavigueur, la vraie histoire / La famille Les Lavigueur, la vraie histoire / Qui gagne perd Les Lavigueur, la vraie histoire / Le procès Les Lavigueur, la vraie histoire / Le château Coco Chanel JEUDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.7 NOVEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Salmi- gondis Motel Monstre RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi L'Épicerie Heartland Virginie Virginie Castle / Un problème enfantin On va se le dire Silence, on joue! V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité Chicago Med / Mesures extrêmes Occupation D L'ENFER AU PARADIS DES MILLIARDAIRES (2016) Boti Bliss.FASCINATION MORTELLE (2016) avec Val Lauren, Erika Christensen.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Ça finit bien la semaine Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles ET SI JAMAIS (2013) avec Zoe Kazan, Megan Park, Daniel Radcliffe.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc TopWing /Robocar Pat'Patrouille (:55)Chugg ington (:35)Simon /Monchh.Merveilleux Frères Kratt Dernier passager Génial! Cette année-là Les francs-tireurs Point doc / De terre et d'os Format familial RoiJulian ! Chipmunks (:35)Chugg ington Pat'Patrouille Merveilleux 7 NOVEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie District 31 Infoman 100 génies / Les grandes rivalités Enquête Le Téléjournal Sports ex/(:05) En bref ICI /(:10) On va se le dire V Un souper parfait Occupation Double À table avec mon ex Rire et délire Les jeux fous d'Ellen L'Open Mic de.Occupation Double Chicago Police / Détonateur Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Les Gags La poule aux oeufs d'or Le bon docteur / L'entière vérité J.E.Face à la rue TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) NOVEMBRE TROUBLE (2017) Chloë Grace Moretz.TQc Passe-Partout Cochon dingue / Rire Génial! L'indice Mc$ween De garde 24/7 Dans les médias House of Cards (v.f.) / Réactions en chaîne Un chef à la cabane / Martin tourne Argentin Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Devoir d'enquête - Le violeur de la Sambre a avoué avoir commis 44 viols et agressions sexuels.Urgences / Urgences dans les bidonvilles Les secrets TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique Commence aujourd'hui CANAL D Comédie Club / Billy Tellier Les dossiers de la NASA Les pires prisons du monde / La Colonie 100, Ukraine Paranormal sur le vif Tunnels d'Hitler - Mike Scott et Luke Mahoney explorent des kilomètres de tunnels construits par les nazis.Tour de Force ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Président Donald Trump Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 RDS (:15) Hockey 360° (D) LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Flyers de Philadelphie (D) L'antichambre (D) Sports 30 LNH Canadiens express / Montréal vs Philadelphie L'antichambre VIE Mini-maisons au paradis Mini-maisons au paradis Les 7 petits Johnston / Juste une goutte La famille Groulx / Les grandes premières Une garderie pour tous Un safari près de chez nous Notre premier flip Design V.I.P.Big Love (v.f.) LA VOIX DE L'INNOCENCE SERIES+ NCIS: Nouvelle-Orléans / Chercher la femme Élémentaire / La loi du plus fort Madame la Secrétaire d'État Partie 2 de 2 Quantico / L'art de la guerre Bull (v.f.) / Pour le meilleur ou pour le pire Solitaire / Maria, en état de grâce Queen of the South Z Remorquage à South Beach Week-end de bois Le must du ridicule En rodage Galas ComédiHa! 2017 / Patrice L'Écuyer Ceci n'est pas un talk show Comédie sur mesure Tosh.0 Patrice Lemieux 24/7 Dexter / Ma faute South Park HISTORIA Compagnons d'armes De l'acier et du feu / Le défi ultime par équipe FantomWorks / Mustang 1968 et Jeep 1950 Transmission impossible À fond la caisse Hors route: défi extrême / Les gros canons La route des croix / Route 155: rencontre avec la mort Cash Cowboys ÉVASION Direction la mer / Rehoboth Beach Benoît le villageois 5 étoiles Hôtel Inspector / Une affaire de famille Josh Gates, traqueur de mystères / Le Mahogany Ship Vivre sous zéro / La fin de l'hiver Le Voyageur assoiffé / Un été sans fin au Michiga Mordu de la pêche ICI ARTV (17h30) Grantchester Grantchester / Macabres fiançailles Moi et l'autre / Le bateau Amour du country / Tire-le- Coyote , Pascale Picard.Les filles de Caleb Les filles de Caleb AVANT LES RUES (2016) avec Kwena Bellemare-Boivin, Rykko Bellemare. leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 M45 EN SALLE JUSQU\u2019AU 9 NOVEMBRE INSOLITE ABOMINABLE (Chicoutimi, Dolbeau- Mistassini, Saint-Félicien) Yi, une adolescente qui rêve de voyager, vit dans une grande ville de Chine avec sa mère et sa grand-mère.APPLICATION MORTELLE (Alma, Chicoutimi) Après avoir téléchargé une application prédisant le moment où une personne va mourir, une infirmière apprend qu\u2019il ne lui reste que trois jours.ÇA 2 (Chicoutimi) Il y a 27 ans, le club des Ratés s\u2019était fait la promesse de se réunir si Ça n\u2019était pas mort.Voilà que ce clown terrifiant est revenu hanter Derry, faisant à nouveau disparaître ses enfants.DORA ET LA CITÉ D\u2019OR PERDUE (Chicoutimi) Dora, une adolescente exploratrice, mène ses amis dans une aventure pour sauver ses parents et résoudre le mystère qui se cache derrière une ville d\u2019or perdue.DOWNTON ABBEY (Alma, Chicoutimi, Dolbeau-Mistassini) Les Crawley et leur personnel intrépide se préparent à vivre l\u2019événement le plus important de leur vie?: une visite du roi et de la reine d\u2019Angleterre.LES FLEURS OUBLIÉES (Chicoutimi) Albert est un apiculteur qui fabrique un vin de miel prisé et qui pollinise les toits de Montréal afin de sauver les abeilles.FOURMI (Chicoutimi) Théo est si petit qu\u2019on le surnomme «?Fourmi?».Malgré sa petitesse, il est le meilleur joueur de son équipe de football.L\u2019HOMME GÉMEAU (Chicoutimi) Un assassin vieillissant se retrouve confronté à son clone, plus jeune d\u2019un quart de siècle.IL PLEUVAIT DES OISEAUX (Alma, Chicoutimi et Saint-Félicien) Trois vieux ermites vivent reclus dans le bois.JOKER (Alma, Chicoutimi, Dolbeau- Mistassini, Jonquière) Les origines du Joker dans les années 80 à Gotham City.Le rôle est repris par l\u2019excellent Joaquin Phoenix.ç KUESSIPAN EN 2D (Saint-Félicien) Mikuan et Shaniss sont deux adolescentes inséparables qui ont grandi dans des milieux différents d\u2019une communauté innue près de Sept-Îles.LA FAMILLE ADDAMS 3-D (Alma, Chicoutimi, Dolbeau-Mistassini et Saint-Félicien) Une version animée de la série de Charles Addams sur une famille singulière et macabre.LES FLEURS OUBLIÉES (Alma, Chicoutimi) Albert est un apiculteur qui fabrique un vin de miel prisé et qui pollinise les toits de Montréal afin de sauver les abeilles.L\u2019HOMME GÉMEAU (Alma, Chicoutimi, Dolbeau- Mistassini, Jonquière, Saint-Félicien) Un assassin vieillissant se retrouve confronté à son clone, plus jeune d\u2019un quart de siècle.MALÉFIQUE?: MAÎTRESSE DU MAL-3D (Alma, Chicoutimi, Dolbeau-Mistassini) Une aventure fantastique qui reprend plusieurs années après que le public ait découvert les événements qui endurcissent le coeur du méchant le plus célèbre de Disney et la poussent à maudire un bébé, la princesse Aurora.TERMINATOR?: SOMBRE DESTIN (Alma) À Mexico, Dani Ramos, 21 ans, travaille sur une chaîne de montage dans une usine automobile.VIVRE À 100 MILLES À L\u2019HEURE (Alma) Les amis Louis, Eric et Daniel sont trois jeunes téméraires qui, pour se faire de l\u2019argent de poche, décident de vendre de la drogue.ZOMBIELAND?: LE DOUBLÉ (Alma, Chicoutimi) Columbus, Tallahassee, Wichita et Little Rock se déplacent au coeur de l\u2019Amérique alors qu\u2019ils affrontent des zombies évolués, des survivants et les souffrances grandissantes de la famille improvisée.La cohue au St-Hubert Pénurie de poulet, intervention policière, employés en retard\u2026 Lundi, une promotion annoncée pour souligner les 40 ans d\u2019un St-Hubert de Victoriaville a été si populaire qu\u2019elle a causé un bouchon de circulation et a obligé les propriétaires à y mettre fin 45 minutes avant la fermeture du resto.La population de Victoriaville (45 000 habitants) avait été avertie, il y a une dizaine de jours, par le biais de Facebook et de la radio?: le plat «?Le choix du rôtisseur?» (cuisse ou poitrine avec frites, salade de chou, pain et sauce), habituellement détaillé à 7,25?$ allait être vendu à 4?$ lundi, au comptoir pour emporter ou à la commande à l\u2019auto, pour souligner les 40 ans de l\u2019ouverture du St-Hubert dans la ville.«?On ne savait pas à quoi s\u2019attendre, mais on a créé un monstre, raconte Alexandre Marcotte, copropriétaire de la rôtisserie.On avait prévu vendre entre 1800 et 2000 repas.On en a finalement vendu 2900.À 20?h?15, on n\u2019avait plus de poulet?!?» La direction a dû faire appel à d\u2019autres rôtisseries St-Hubert pour la dépanner dans l\u2019approvisionnement de certains aliments.LA PRESSE \u2014 PHOTO TIRÉE DE LA PAGE FACEBOOK SPOTTED VICTORIAVILLE VENDREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.8 NOVEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Salmi- gondis Motel Monstre RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Vocation : Leader Heartland Virginie Virginie Castle / Un buzz foudroyant On va se le dire Silence, on joue! V Moment V Moment V Histoire succès Infopu- blicité Chicago Med / Les petits génies Occupation D MA PATRONNE, MON ENNEMIE (2016) avec Brittany Underwood, Josie Davis.RETROUVAILLES MORTELLES (2016) avec Kayla Ewell, Kacey Clarke.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Bien Liens rompus Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles DERNIÈRE CHANCE (2006) avec Dermot Mulroney, Amanda Peet.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc TopWing / Robocar Pat'Patrouille (:55)Chugg ington (:35)Simon /Monchh.Merveilleux Frères Kratt Clovis Génial! Poldark Dans les médias Point doc / Futur proche Mc$- ween RoiJulian ! Chipmunks (:35)Chugg ington Pat'Patrouille Merveilleux 8 NOVEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal TJ Extra Au suivant Faites-moi rire! / Eve Landry , Rémi-Pierre Paquin.Galas ComédiHa! / Fabien Cloutier , Alain Crête.Le Téléjournal Sports ex/(:05) En bref ICI /(:10) AVANT LES RUES (2016) Rykko Bellemare.V Un souper parfait Rire et délire L'arbitre Huissiers Huissiers Les jeux des Titans Heure limite / Sous protection très rapprochée Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Ça finit bien la semaine Du talent à revendre La liste noire / Le Corse TVA nouvelles (:35) UNE NUIT POUR SURVIVRE (2015) avec Ed Harris, Joe Kinnaman, Liam Neeson.TQc Encore plus.génial! Moi j'mange Cette année-là Y'a du monde à messe Like-moi! Zone franche Belle et Bum JIMMY P.: PSYCHOTH.TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Guides d'aventures Échappées belles / Week-end à Madrid - Passer un weekend à Madrid, c'est découvrir une capitale contemporaine.En marge du monde / Apostolos Sianos - Grèce TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique Commence aujourd'hui CANAL D Pirates Inc.Douanes sous haute Douanes sous haute Opération Police / Opération Satellites 60 jours en prison Crimes occultes / Le monstre de Florence Forces spéciales / Le caractère Le choc des bolides ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les décrypteurs Le National Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) Faites vos jeux ATP Tennis - Next Gen Finals Demi-finales L'antichambre (D) Sports 30 Faites vos jeux Panthéon des Sports du Québec 2019 VIE Mères à boutte Naissances / L'allaitement Notre premier flip Design V.I.P.Les héros de la réno Belle à ma façon / Troubles alimentaires Mères à boutte Naissances / L'allaitement Big Love (v.f.) DÎNER DE CONS (2010) SERIES+ Les enquêtes du NCIS / Le privilégié Les enquêtes du NCIS / Traque sur internet FBI / Identity Crisis Détectives privés / Croisière pirate Mélinda, entre deux mondes / Histoires de pères Mélinda/ deux mondes / Le visage derrière le masque Code Black (v.f.) Z Remorquage à South Beach Week-end de bois Le dernier garage Belle cubaine Chauffards canadiens / Regarder là où on veut aller Américars: Rapides et musclés / Vente aux enchères Infiltration Infiltration Dexter / Santa Muerte South Park HISTORIA Hors route: défi extrême / Les gros canons La route des croix / Route 155: rencontre avec la mort Les montagnards / Pas de gaspillage! Les montagnards / Une piste improvisée Dans les pas de.De père en fils / Policiers Yukon Gold / Il faut battre le fer pendant qu\u2019il est chaud Le mystère de l'or confédéré ÉVASION Direction la mer / Ocean City Grands restos de la planète Grands restos de la planète Avec ou sans cash / Salvador de Bahia 5 étoiles Benoît le villageois Des trains pas comme les autres / Birmanie Hôtel Inspector ICI ARTV Moi et l'autre Moi et l'autre / Le bateau Dre Grey, leçons d'anatomie / Ascenceur émotionnel Pour emporter / Raymond Saint-Pierre C'est juste de la TV Esprit critique VÉRITÉ (2015) avec Robert Redford, Dennis Quaid, Cate Blanchett. SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès M46 CINÉ-MAISON [12h35] [Cinépop] ALEX ET EMMA (2) (Alex & Emma) 2003.Comédie de Rob Reiner avec Sophie Marceau, Luke Wilson, Kate Hudson.Un écrivain sans inspiration demande à une sténographe de l\u2019aider à compléter son roman.(1h36) [13h30] [TVA] RETOUR VERS LE FUTUR III (2) (Back to the Future III) 1990.Comédie fantaisiste Mary Steenburgen, Christopher Lloyd, Michael J.Fox.Un adolescent retourne en 1885 afin de ramener une machine à voyager dans le temps.(2h15) [14h00] [V] JULIE ET JULIA (3) (Julie and Julia) 2009.Comédie de Nora Ephron avec Stanley Tucci, Amy Adams, Meryl Streep.Une femme décide de cuisiner tous les repas dans le livre de recette de Julia Child.(2h40) [14h00] [ARTV] LES DERNIERS AMANTS (3) (Only Lovers Left Alive) 2013.Drame d\u2019horreur de Jim Jarmusch avec Mia Wasikoska, Tom Hiddleston, Tilda Swinton.L\u2019amour d\u2019un musicien et d\u2019une femme dure des siècles alors que le monde s\u2019effondre.(2h30) [14h00] [Z] FILS À MAMAN (2) (Mama\u2019s Boy) 2007.Comédie dramatique de Tim Hamilton avec Jon Heder, Jeff Daniels, Diane Keaton.Un homme de 29 ans veut empêcher que le mariage de sa mère se réalise.(2h) [15h00] [VRAK] TREASURE HOUNDS (V.F.) 2017.Famille de Tim Brown avec Ryan James Keating, Kenzie O\u2019Day, Valin Shinyei.Un garçon et un chien qui parlent s\u2019embarquent dans une chasse au trésor.(2h) [15h30] [MMAX] ABSOLUTELY FABULOUS: LE FILM (Absolutely Fabulous: The Movie) 2016.Comédie de Mandie Fletcher avec Jane Horrocks, Joanna Lumley, Jennifer Saunders.Edina veut profiter d\u2019un défilé organisé par le magazine de mode pour approcher Kate Moss.(2h) [15h45] [TVA] RED 2 (V.F.) (2) (Red 2) 2013.Action de Dean Parisot avec John Malkovich, Helen Mirren, Bruce Willis.Une équipe d\u2019agents élites doit localiser un dispositif nucléaire manquant.(2h15) [16h45] [V] LES SIMPSON: LE FILM (2) (The Simpsons Movie) 2007.Comédie de David Silverman avec Responsable d\u2019un désastre écologique à Springfield, Homer fuit en Alaska avec sa famille.(1h45) [17h00] [ELLE] UN REFUGE POUR L\u2019AMOUR (Eat, Play, Love) 2017.Drame de moeurs de Christie Will Wolf avec Lee Majors, Jason Cermak, Jen Lilley.Une vétérinaire tombe en amour avec le propriétaire d\u2019un refuge pour chiens.(2h) [17h30] [MMAX] THELMA ET LOUISE (3) 1991.Drame de Ridley Scott avec Harvey Keitel, Geena Davis, Susan Sarandon.Deux femmes en vacances tentent de s\u2019enfuir après que l\u2019une d\u2019elles tue un violeur.(2h30) [18h00] [TQc] LES TROLLS (Trolls) 2016.Dessin animé de Walt Dohrn, Mike Mitchell avec Les Trolls sont des créatures délirantes et joyeuses et surtout les rois de la pop.(1h43) [18h30] [TVA] L\u2019ESCADRON SUICIDE (4) (Suicide Squad) 2016.Action de David Ayer avec Margot Robbie, Jared Leto, Will Smith.Une équipe de malfaiteurs est assemblée afin de sauver la planète de l\u2019apocalypse.(2h45) [18h30] [V] STAR TREK: VERS LES TÉNÈBRES (4) (Star Trek Into Darkness) 2013.Science fiction de J.J.Abrams avec Zoe Saldana, Zachary Quinto, Chris Pine.L\u2019équipage de l\u2019Enterprise affronte une terrible menace qui veut détruire Starfleet.(2h45) [19h00] [ARTV] TRUMBO (V.F.) 2015.Biographie de Jay Roach avec Helen Mirren, Diane Lane, Bryan Cranston.Un scénariste célèbre est emprisonné à cause de ses croyances communistes.(2h30) [19h00] [ELLE] L\u2019AMOUR EN 8 LEÇONS (How to Fall in Love) 2012.Comédie de Mark Griffiths avec Jody Thompson, Brooke D\u2019Orsay, Eric Mabius.Un homme reçoit l\u2019aide de la femme qu\u2019il aimait au lycée.(2h) [20h00] [MMAX] HAUTE FIDÉLITÉ (3) (High Fidelity) 2000.Comédie de Stephen Frears avec John Cusack, Jack Black, Iben Hjejle.Un marchand se demande pourquoi ses relations amoureuses ne tournent pas rond.(2h30) [21h00] [ELLE] AMOUR ET MAGIE (2) (Pratical Magic) 1998.Comédie de Griffin Dunne avec Dianne Wiest, Sandra Bullock, Nicole Kidman.Deux soeurs utilisent leurs pouvoirs magiques pour régir leur vie sentimentale.(2h) [21h00] [Z] MONDE INFERNAL (3) (Underworld) 2003.Comédie fantaisiste de L.Wiseman avec Bill Nighy, Scott Speedman, Kate Beckinsale.Selene, qui fait partie d\u2019un clan de vampires modernes, doit se mesurer aux loups- garous.(2h30) [21h15] [TVA] LE MÉCANO: RÉSURRECTION (Mechanic: Resurrection) 2016.Action de Dennis Gansel avec Tommy Lee Jones, Jessica Alba, Jason Statham.Un tueur à gages, tente de refaire sa vie lorsqu\u2019il rencontre une femme.(2h) [21h15] [V] LE MARIAGE (2) (American Wedding) 2003.Comédie de Jesse Dylan avec Alyson Hannigan, Seann William Scott, Jason Biggs.Divers incidents marquent les préparatifs du mariage d\u2019un homme et de sa copine.(2h) [22h00] [TQc] LA FOIRE AUX VANITÉS (2) (Vanity Fair) 2004.Drame de Mira Nair avec Jim Broadbent, Gabriel Byrne, Reese Witherspoon.Afin de gravir les échelons de la société, une fille compte sur sa ruse et son charme.(2h33) [22h30] [MMAX] RIVIÈRE 2015.Thriller de Jamie M.Dagg avec Sara Botsford, Douangmany Soliphanh, Rossif Sutherland.Un médecin bénévole américain est recherché pour le meurtre du fils de l\u2019ambassadeur.(2h) [22h55] [TFO] LE PARI 1997.Comédie de Didier Bourdon avec Didier Bourdon, Bernard Campan, Isabella Ferron.Des beaux-frères qui désirent arrêter de fumer voient leurs relations conjugales en péril.(34m) [23h00] [ARTV] MAGIE AU CLAIR DE LUNE (2) (Magic in the Moonlight) 2014.Comédie de Woody Allen avec Marcia Gay Harden, Emma Stone, Colin Firth.Un illusionniste de réputation mondiale aide un ami à démasquer une arnaqueuse.(2h) [23h00] [ELLE] UN REFUGE POUR L\u2019AMOUR (Eat, Play, Love) 2017.Drame de moeurs de Christie Will Wolf avec Lee Majors, Jason Cermak, Jen Lilley.Une vétérinaire tombe en amour avec le propriétaire d\u2019un refuge pour chiens.(2h) [23h30] [Z] FILS À MAMAN (2) (Mama\u2019s Boy) 2007.Comédie dramatique de Tim Hamilton avec Jon Heder, Jeff Daniels, Diane Keaton.Un homme de 29 ans veut empêcher que le mariage de sa mère se réalise.(2h) [23h45] [TVA] TIREUR D\u2019ÉLITE (3) (Shooter) 2007.Action de Antoine Fuqua avec Kate Mara, Danny Glover, Mark Wahlberg.Un ancien tireur d\u2019élite de l\u2019armée est victime d\u2019un coup monté et accusé de meurtre.(2h30) [10h00] [TVA] UN HOMME DÉVOUÉ (Mr.Church) 2016.Comédie de Bruce Beresford avec Natascha McElhone, Britt Robertson, Eddie Murphy.Marie, qui est atteinte d\u2019un cancer du sein, apprend qu\u2019elle n\u2019a que six mois à vivre.(2h) [12h00] [TQc] LES TROLLS (Trolls) 2016.Dessin animé de Walt Dohrn, Mike Mitchell avec Les Trolls sont des créatures délirantes et joyeuses et surtout les rois de la pop.(1h43) [13h00] [TV5] JUSQU\u2019À CE QUE LA MORT NOUS UNISSE 2018.Drame de Delphine Lemoine avec Bruno Wolkowitch, Ophelia Kolb, Bruno Debrandt.Un guide de haute montagne enquête le meurtre de son ami.(2h) [13h45] [TVA] ASTÉRIX AUX JEUX OLYMPIQUES (2) 2008.Comédie de Thomas Langmann, Frederic Forestier avec Gérard Depardieu, Clovis Cornillac, Stéphane Rousseau.Amoureux de la fille du roi grec, Astérix doit gagner les Jeux Olympiques pour l\u2019épouser.(2h15) [14h00] [V] COEUR ET TRIO (2) (Some Kind of Wonderful) 1987.Comédie de H.Deutch avec Lea Thompson, Mary Stuart Masterson, Eric Stoltz.Un étudiant est déterminé à sortir avec une camarade de classe.(1h55) [14h00] [Z] SUSPECT ZÉRO (2) 2004.Histoire policière de E.Elias Merhige avec Aaron Eckhart, Ben Kingsley, Carrie-Anne Moss.Un inspecteur essaye de résoudre le mystère entourant une série de meurtres inexpliqués.(2h) [15h00] [SRC] WALL-E (V.F.) (3) 2008.Dessin animé de Andrew Stanton avec Un robot nettoyeur rencontre un robot envoyé pour vérifier l\u2019état de la Terre.(2h) [15h00] [VRAK] DANNY ET LA FIN DU MONDE 2014.Aventure de Martin Barnewitz avec Peter Gantzler, Thomas Garvey, William Jøhnk Nielsen.Un garçon et son frère luttent contre une invasion d\u2019insectes géants, issus de mutations.(2h) [15h30] [MMAX] LE PORTEUR D\u2019EAU (3) (The Waterboy) 1998.Comédie de Frank Coraci avec Henry Winkler, Kathy Bates, Adam Sandler.Un porteur d\u2019eau très timide est recruté pour ses talents de plaqueur.(2h) [16h00] [TVA] CHAIR DE POULE (3) (Goosebumps) 2015.Aventure de Rob Letterman avec Odeya Rush, Dylan Minnette, Jack Black.Par mégarde, les cauchemars des livres d\u2019un auteur sont libérés dans le monde réel.(2h) [16h00] [V] DOUX NOVEMBRE (2) (Sweet November) 2001.Comédie dramatique de Pat O\u2019Connor avec Jason Isaacs, Charlize Theron, Keanu Reeves.Une jeune femme atteinte d\u2019une maladie incurable entreprend une liaison d\u2019un mois.(2h30) [17h00] [ELLE] MARIAGE ET CHOCOLATS (Yes, I Do) 2018.Drame de moeurs de Christie Will Wolf avec Jessica Lowndes, Marcus Rosner, Jen Lilley.Une chocolatière tente de reconquérir son fiancé.(2h) [17h30] [MMAX] UN FAUTEUIL POUR DEUX (3) (Trading Places) 1983.Comédie de John Landis avec Jamie Lee Curtis, Eddie Murphy, Dan Aykroyd.Deux hommes d\u2019affaires remplacent leur directeur par un Noir sans formation financière.(2h30) [19h00] [ELLE] LA TALENTUEUSE MADEMOISELLE COOPER (My Summer Prince) 2016.Comédie de Peter Sullivan avec Lauren Holly, Jack Turner, Taylor Cole.Une relationniste doit redorer l\u2019image d\u2019un prince anglais, qui est habitué au scandale.(2h) [20h00] [ARTV] AVANT LES RUES 2016.Drame criminel de Chloé Leriche avec Jacques Newashish, Kwena Bellemare-Boivin, Rykko Bellemare.(2h) [20h00] [MMAX] DATE PRÉVUE (2) (Due Date) 2010.Comédie de Todd Phillips avec Michelle Monaghan, Zach Galifianakis, Robert Downey Jr.Afin d\u2019assister la naissance de son enfant, un homme doit accepter l\u2019aide d\u2019un acteur.(2h) [21h00] [ELLE] ESCAPADES D\u2019UN SOIR 1987.Comédie Keith Coogan, Maia Brewton, Elisabeth Shue.Trois enfants son entraînés dans une série de mésaventures et poursuivis par des voleurs.(2h) [21h00] [TFO] NUAGES SUR LA VILLE 2009.Drame de Simon Galiero avec Robert Morin, Jean Pierre Lefebvre, Alex Bisping.Un écrivain en perte d\u2019inspiration a le sentiment d\u2019être tombé dans l\u2019oubli.(1h29) [22h00] [TQc] UNE NOUVELLE AMIE 2014.Comédie dramatique de François Ozon avec Raphaël Personnaz, Anaïs Demoustier, Romain Duris.À la suite de la mort de son amie, une femme devient la confidente d\u2019un époux endeuillé.(2h) [22h00] [MMAX] LES LOSERS (2) (The Losers) 2010.Action de Sylvain White avec Chris Evans, Zoe Saldana, Jeffrey Dean Morgan.Après avoir été trahi, des membres du CIA recherchent ceux qui les ont ciblés.(2h) [22h45] [TVA] BESOIN D\u2019AMOUR (The Wedding Guest) 2014.Comédie de Andrew Fleming avec J.K.Simmons, Scott Speedman, Rachel Evan Wood.Un bon à rien fait passer une femme- enfant pour sa petite amie au mariage de son frère.(1h45) [23h00] [ARTV] LES DERNIERS AMANTS (3) (Only Lovers Left Alive) 2013.Drame d\u2019horreur de Jim Jarmusch avec Mia Wasikoska, Tom Hiddleston, Tilda Swinton.L\u2019amour d\u2019un musicien et d\u2019une femme dure des siècles alors que le monde s\u2019effondre.(2h30) [23h00] [ELLE] MARIAGE ET CHOCOLATS (Yes, I Do) 2018.Drame de moeurs de Christie Will Wolf avec Jessica Lowndes, Marcus Rosner, Jen Lilley.Une chocolatière tente de reconquérir son fiancé.(2h) [9h40] [Cinépop] SOIE (2) (Silk) 2007.Drame de François Girard avec Michael Pitt, Alfred Molina, Keira Knightley.Un jeune marchand de soie est obsédé par le souvenir d\u2019une geisha.(1h50) [13h00] [TVA] L\u2019AMOUR À TOUTE VITESSE (Spin Out) 2016.Comédie dramatique de Tim Ferguson, Marc Gracie avec Lincoln Lewis, Morgan Griffin, Xavier Samuel.Un adepte de courses avoue son amour à son amie, qui s\u2019apprête à quitter leur village.(1h45) [13h00] [VIE] LIBERTÉ (Early Release) 2016.Thriller de John L\u2019Ecuyer avec Niamh Wilson, Sarain Boylan, Kelli Williams.À la suite de sa sortie de prison, une mère voit sa vie menacée par une ex-codétenue.(2h) [14h30] [V] UNE VOISINE INQUIÉTANTE (A Deadly View) 2018.Thriller de Andrew Cymek avec Brigitte Kingsley, Kristian Bruun, Sara Mitich.Une voisine convoite l\u2019enfant d\u2019un couple.(2h) [21h00] [MMAX] TUEUR À GAGES: AGENT 47 2015.Action de Aleksander Bach avec Zachary Quinto, Hannah Ware, Rupert Friend.Agent 47 est une créature bionique, pratiquement indestructible.(2h) [21h00] [ELLE] LE CHARME DE MONSIEUR DARCY (Unleashing Mr.Darcy) 2016.Drame de David Winning avec Frances Fisher, Ryan Paevey, Cindy Busby.Une enseignante repousse les avances du juge d\u2019un concours canin à New York.(2h) [12h30] [V] UNE OMBRE SUR LE BERCEAU (Hush Little Baby) 2017.Thriller de Brian Herzlinger avec Jake Manley, Brady Smith, Erin Cahill.Un homme déséquilibré est engagé comme gardien du nouveau-né de sa charmante voisine.(2h) [13h00] [TVA] LE FEU SUR LA GLACE: À LA POURSUITE D\u2019UN RÊVE (4) (The Cutting Edge 3: Chasing the Dream) 2008.Drame de Stuart Gillard avec Christy Carlson Romano, Francia Raisa, Matt Lanter.Un patineur artistique propose à une joueuse de hockey de devenir sa nouvelle partenaire.(1h45) [13h00] [VIE] PLAN DE VOL (3) (Flightplan) 2005.Drame de suspense de Robert Schwentke avec Sean Bean, Peter Sarsgaard, Jodie Foster.Une mère perd sa fille dans un avion et ses recherches s\u2019avèrent vaines.(2h) [14h30] [V] PETITS MEURTRES ET CONFIDENCES: MYSTÉRIEUSE DISPARITION (Hailey Dean Mystery: Deadly Estate) 2017.Drame criminel de Terry Ingram avec Matthew MacCaull, Giacomo Baessato, Kellie Martin.L\u2019amie d\u2019une thérapeute disparait alors qu\u2019elle vend la propriété de ses parents.(2h) [21h00] [ELLE] DEUX ANS D\u2019AMOUR (2 Years of Love) 2017.Comédie Kayla Ewell, Ryan Merriman.Une animatrice de radio tente de convaincre son mari de l\u2019urgence de fonder une famille.(2h) [12h30] [V] UN REFUGE POUR L\u2019AMOUR (Eat, Play, Love) 2017.Drame de moeurs de Christie Will Wolf avec Lee Majors, Jason Cermak, Jen Lilley.Une vétérinaire tombe en amour avec le propriétaire d\u2019un refuge pour chiens.(2h) [13h00] [TVA] LES 12 COUPS DE MINUIT (After the Ball) 2015.Comédie de Sean Garrity avec Chris Noth, Marc-André Grondin, Portia Doubleday.Kate rejoint la société de confection de vêtements qui appartient à son père.(2h) [13h00] [VIE] AU COEUR DU RYTHME (Bravetown) 2015.Drame de Daniel Duran avec Laura Dern, Josh Duhamel, Maria Bello.Un DJ est forcé par la cour d\u2019aller s\u2019établir chez son père divorcé dans le Dakota.(2h30) [13h20] [Cinépop] RADIUS (V.F.) 2017.Science fiction de Caroline Labrèche, Steeve Léonard avec Robert Borges, Charlotte Sullivan, Diego Klattenhoff.Un amnésique réalise qu\u2019il est responsable pour le décès de la mort de tout être vivant.(1h35) [14h30] [V] L\u2019AMOUR COMME CHIENS ET CHATS (Like Cats & Dogs) 2017.Comédie de Ron Oliver avec Gwynyth Walsh, Wyatt Nash, Cassidy Gifford.Un homme et son chat doivent partager une location avec une femme et son chien.(2h) [21h00] [ELLE] UN ROMAN D\u2019AMOUR (A Novel Romance) 2015.Comédie de Mark Griffiths avec Emily Tennant, Dylan Bruce, Amy Acker.Un écrivain de roman best-seller tombe amoureux de sa plus grande critique.(2h) [12h30] [V] L\u2019ENFER AU PARADIS DES MILLIARDAIRES (Dark Paradise) 2016.Thriller de Michael Feifer avec Ion Overman, Antonio Sabato Jr., Boti Bliss.En vacances à Hawaï, une jeune héritière américaine tombe amoureuse d\u2019un bel italien.(2h) [13h00] [TVA] ET SI JAMAIS (2) (What If) 2013.Comédie de Michael Dowse avec Megan Park, Zoe Kazan, Daniel Radcliffe.Wallace a du mal à se relever de sa dernière rupture amoureuse.(2h) [13h00] [VIE] LA VOIX DE L\u2019INNOCENCE (2) (Plain Truth) 2004.Drame de Paul Shapiro avec Jan Niklas, Alison Pill, Mariska Hargitay.Une avocate accepte de défendre une Amish de 18 ans accusée d\u2019avoir tué son bébé.(2h) [14h30] [V] FASCINATION MORTELLE (The Follower) 2016.Thriller Val Lauren, Erika Christensen.Une chanteuse est tenue captive par une admiratrice après l\u2019écrasement de son avion.(2h) [21h00] [ELLE] UNE SECONDE VIE (Mrs.Washington Goes to Smith) 2009.Comédie dramatique de Armand Mastroianni avec Pat Crawford Brown, Tracey Costello, Cybill Shepherd.Une mère de deux enfants décide de retourner au collège afin d\u2019obtenir son diplôme.(2h) [21h00] [TFO] LE SILENCE DES FUSILS (2) (Silencing the Guns) 1996.Drame de Arthur Lamothe avec Gabriel Gascon, Michèle Audette, Jacques Perrin.Un Amérindien meurt dans d\u2019étranges circonstances.(1h38) [23h00] [ARTV] AVANT LES RUES 2016.Drame criminel de Chloé Leriche avec Jacques Newashish, Kwena Bellemare-Boivin, Rykko Bellemare.(2h) [23h35] [TVA] NOVEMBRE TROUBLE (November Criminals) 2017.Drame de Sacha Gervasi avec Catherine Keener, Ansel Elgort, Chloë Grace Moretz.Un adolescent mène une enquête sur le meurtre de son ami.(1h45) [12h30] [V] MA PATRONNE, MON ENNEMIE (Backstabbed) 2016.Thriller de Doug Campbell avec Micah Alberti, Brittany Underwood, Josie Davis.Une femme au foyer s\u2019associe à une agente immobilière qui se révèle corrompue.(2h) [13h00] [TVA] DERNIÈRE CHANCE (3) (Griffin & Phoenix) 2006.Drame de Ed Stone avec Sarah Paulson, Dermot Mulroney, Amanda Peet.Un homme, qui a moins de deux ans à vivre, s\u2019engage dans une relation amoureuse.(2h) [13h00] [VIE] DÎNER DE CONS (2) (Dinner for Schmucks) 2010.Comédie de Jay Roach avec Zach Galifianakis, Paul Rudd, Steve Carell.Un homme d\u2019affaires est invité à un souper où l\u2019on célèbre la stupidité des invités.(2h30) [14h30] [V] RETROUVAILLES MORTELLES (10 Year Reunion) 2016.Thriller de Jake Helgren avec Jillian Nelson, Kayla Ewell, Kacey Clarke.(2h) [18h00] [Cinépop] CRY-BABY (V.F.) (2) 1990.Musicale de John Waters avec Polly Bergen, Amy Locane, Johnny Depp.Une adolescente de bonne famille vient en aide à un voyou au coeur tendre.(1h25) [19h25] [Cinépop] LES FRÈRES SOLOMON (2) (The Brothers Solomon) 2007.Comédie de Bob Odenkirk avec Kristen Wiig, Will Forte, Will Arnett.Leur père va mourir et les frères Solomon voudraient respecter son dernier souhait.(1h35) [20h00] [MMAX] 40 ANS ET ENCORE PUCEAU (2) (The 40 Year Old Virgin) 2005.Comédie de Judd Apatow avec Catherine Keener, Steve Carell.Les amis d\u2019un homme sans expérience sexuelle tentent de le sortir de cette situation.(2h30) [20h00] [VRAK] LE QUATRIÈME TYPE (2) (The Fourth Kind) 2009.Science fiction de Olatunde Osunsanmi avec Will Patton, Elias Koteas, Milla Jovovich.Une psychologue enquête sur les étranges disparitions survenus en Alaska depuis 50 ans.(2h) [21h00] [ELLE] DANSE AVEC MOI (Wedding Dance) 2009.Drame de Mark Jean avec Roma Downey, Brooke Nevin, John Schneider.Une femme apprend l\u2019existence de son père alors qu\u2019elle se prépare à se marier.(2h) [21h00] [TFO] LES AVENTURES D\u2019ARSÈNE LUPIN 1957.Histoire policière de Jacques Becker avec Liselotte Pulver, Robert Lamoureux.Un gentleman cambrioleur se fait enlever.(1h45) [21h00] [Cinépop] SEMI-PRO (V.F.) (2) 2008.Comédie de Kent Alterman avec André Benjamin, Woody Harrelson, Will Ferrell.Un entraîneur et joueur star d\u2019une équipe de basket-ball désire mener son équipe à la NBA.(1h32) [22h30] [MMAX] LA FOLLE JOURNÉE DE FERRIS BUELLER (3) (Ferris Bueller\u2019s Day Off) 1986.Comédie de John Hughes avec Mia Sara, Alan Ruck, Matthew Broderick.Les aventures d\u2019un adolescent qui feint la maladie pour faire l\u2019école buissonnière.(2h) [22h30] [Cinépop] LA PANTHÈRE ROSE (1) (The Pink Panther) 2006.Comédie de Shawn Levy avec Beyoncé Knowles, Kevin Kline, Steve Martin.Un inspecteur de police enquête sur la mort d\u2019un entraîneur et sur le vol d\u2019une bague.(1h33) [22h35] [TVA] UNE NUIT POUR SURVIVRE (2) (Run All Night) 2015.Action de Jaume Collet-Serra avec Joe Kinnaman, Ed Harris, Liam Neeson.Un tueur- à-gages doit protéger son fils d\u2019un chef de la mafia assoiffé de vengeance.(2h15) [23h00] [ARTV] VÉRITÉ (2) (Truth) 2015.Biographie de James Vanderbilt avec Dennis Quaid, Robert Redford, Cate Blanchett.Le drame qui a mené à la démission de Dan Rather.(2h30) [23h00] [ELLE] AMOUR ET MAGIE (2) (Pratical Magic) 1998.Comédie de Griffin Dunne avec Dianne Wiest, Sandra Bullock, Nicole Kidman.Deux soeurs utilisent leurs pouvoirs magiques pour régir leur vie sentimentale.(2h) [23h05] [SRC] AVANT LES RUES 2016.Drame criminel de Chloé Leriche avec Jacques Newashish, Kwena Bellemare-Boivin, Rykko Bellemare.(2h) [23h30] [TFO] LA FAUTE À FIDEL! (3) 2006.Drame de Julie Gavras avec Stefano Accorsi, Julie Depardieu, Nina Kervel-Bey.La vie d\u2019une fille est bouleversée par ses parents, qui adoptent le régime communiste.(1h43) leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 M47 12 ÉTAPES.La prochaine fin de semaine intensive basée sur les 12 étapes pour hommes et femmes alcooliques aura lieu les 15, 16 et 17 novembre au monastère Saint- Sacrement, à Chicoutimi.418 548-8123.AL-ANON.Que pouvez-vous faire lorsqu\u2019un de vos proches boit trop?Communiquez avec les groupes familiaux Al-Anon.De l\u2019espoir et de l\u2019aide?! 1 844 725-2666 (sans frais).AFÉAS ST-PAUL.La prochaine activité aura lieu dimanche 10 novembre de 9 h à 17 h à l\u2019église St-Antoine.Venez vous ne serez pas déçu.AQDR ALMA.L\u2019Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées (AQDR Alma) vous invite à son déjeuner-conférence le jeudi 14 novembre au restaurant Pacini d\u2019Alma dans la salle Desjardins à 8 h 45 Déjeuner?: Le coût est variable selon votre choix à la carte des menus.À 10 heures Conférence gratuites?: Les services offerts par la Maison de campagne et d\u2019entraide communautaire du Lac.Vous devez confirmer votre présence au plus tard le 12 novembre au 418 480-1122 ou par courriel?: aqdralma@bellnet.ca au plaisir de vous rencontrer?! BÉNÉVOLES \u2013 HAVRE DE L\u2019HOSPITALITÉ.Le havre de l\u2019Hospitalité est un lieu qui favorise le développement et l\u2019accomplissement des personnes et des groupes par la croissance humaine et spirituelle.Le centre, qui offre ses services dans la région depuis 35 ans, est à la recherche de bénévoles pour différents besoins, dont le service aux tables, la cuisine, le ménage et l\u2019entretien.418 668-6411.BÉNÉVOLES \u2013 MAISON DE SOINS PALLIATIFS.La Maison de soins palliatifs du Saguenay a besoin d\u2019ajouter des membres à son équipe de bénévoles à la cuisine.Le rôle du bénévole est d\u2019aider la cuisinière dans ses tâches quotidiennes, de participer à l\u2019exécution et au service des repas, à la vaisselle et à maintenir la cuisine et la salle à manger, de même que ses aires de rangement propres et ordonnées.Il y a des plages horaires de jour, de 8 h à 13 h 30, de même que pour la période du souper, de 15 h 30 à 18 h, de semaine et de fin de semaine.418 696-1176, poste 6.BÉNÉVOLES \u2013 SAINT-VINCENT DE PAUL D\u2019ALMA.Vous avez du temps à donner et une certaine habileté pour coudre ou pour détricoter?La Saint-Vincent de Paul d\u2019Alma a un urgent besoin de bénévoles.Iréna Bouchard, 418 668-4589.BÉNÉVOLES \u2013 SAINT-VINCENT DE PAUL DE CHICOUTIMI.La Saint-Vincent de Paul de Chicoutimi recherche une personne bénévole pour travailler au local des meubles.418 543-0123.BÉNÉVOLES \u2013 SALONS FUNÉRAIRES.Nous sommes à la recherche de personnes au coeur d\u2019or afin de joindre une équipe dévouée pour les cueillettes de dons dans les salons funéraires du territoire de Jonquière.C\u2019est un bénévolat enrichissant qui vous permet de recevoir en partage tous les beaux témoignages des proches et des membres de la famille.Notez qu\u2019il n\u2019y a aucune sollicitation à faire.Marlène-Denise Tremblay, coordonnatrice des bénévoles, 418 696- 1176, poste 6.BINGO SURPRISE.Le prochain bingo surprise aura lieu dimanche 3 novembre à 13 h à la salle des Élans de Kénogami, rue St-Louis.Pour inf.?: 418-542-4415.CANCER SAGUENAY.Cancer Saguenay est un organisme qui donne des services aux personnes qui ont reçu un diagnostic de cancer et aux aidants naturels.Il y a de petits groupes de soutien avec des personnes qui vivent la même situation que vous.Il n\u2019y a aucune obligation dans ces groupes?.On vient quand on est capables et quand on en a envie.Les rencontres se font le mardi, à 13?h?15, à Cancer Saguenay (2327, rue Lé- vesque, Jonquière).418 699-0009.CLUB PHILATÉLIQUE.Le Club philatélique du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean vous invite à participer à ses activités mensuelles d\u2019échange de timbres postaux et d\u2019autres plis concernant la poste.Nous sommes un groupe à but non lucratif et amical.418 480- 3996 ou louis.lyson@cgocable.ca.CHOEUR LES VOIX DE LA BAIE.Le choeur Les voix de la Baie offrira à toute la population un concert le jeudi 7 novembre, à 20 h, en l\u2019église Saint-Alphonse de La Baie, au profit du centre Notre-Dame-de-la-Salette.Cette prestation sera précédée, à 19?h, par une messe inédite, composée par Hélène McLean et Nicole Cormier, et célébrée par Mgr René Guay, évêque de Chicoutimi.C\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer.Marc Tremblay, 418 545-6990.COLLECTIONNEURS DE TIMBRES.Le Club philatélique du Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean vous invite à participer à ses activités mensuelles d\u2019échange de timbres postaux et autres plis concernant la poste.Nous sommes un groupe à but non lucratif et amical.Luc Boily, 418 344-4252 ou boily4252@ hotmail.com.COMPTOIR VESTIMENTAIRE.Le comptoir vestimentaire La Fabrique est ouvert du mardi au vendredi, de 10?h à 16?h.418 544-4444.FILLES D\u2019ISABELLE ST-ALEXIS.Les Filles d\u2019Isabelle St-Alexis cercle 783 vous invitent à une messe célébrée pour nos membres défuntes, le dimanche 3 novembre, en l\u2019église St-Alexis, à 10?h?30,  et la réunion aura lieu le mercredi 6 novembre, à 19?h, au local habituel.Prendre note que les billets pour l\u2019Amical sont disponibles?! FILLES D\u2019ISABELLE NOTRE DAME DE LA BAIE.Le prochain Whist amical aura lieu dimanche 3 novembre à 12 h 45 au sous-sol de l?église St-Alphonse.Réunion mensuelle mardi 12 novembre à 19 h au local habituel.FILLES D\u2019ISABELLE CERCLE ÉLISABETH.Les Filles d\u2019Isabelle cercle Élisabeth 759 organisent une partie de cartes le dimanche 17 novembre, à 13 h, au sous-sol de l\u2019église St-Isidore (108, rue des Ormes, Chicoutimi).Coût?: 6?$.Camilienne Gagné, 418 543-6062.FONDATION DU PÈRE ARMAND.Le Comité de bénévoles de la Fondation du père Armand secteur Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean vous convie à son brunch-bénéfice d\u2019automne, le dimanche 3 novembre, de 9?h à 13?h, à la salle des Moose de La Baie (1471, 6e Avenue), sous la présidence d\u2019honneur d\u2019Alain Filion, directeur du Club de golf Le Ricochet de Chicoutimi. Prix des billets?: 20?$ pour les 13 ans et plus, 10?$ pour les 6 à 12 ans.?Des billets seront aussi disponibles à l\u2019entrée. L\u2019organisme supporte l\u2019Hôpital pour enfants de Champerico, au Guatemala?, où les besoins sont de plus en plus grands.418 306-2926, 418 544-4043, 418 545-7528.GUILDE LES COURTEPOINTIÈRES DU SAGUENAY.La Guilde Les Courtepointières du Saguenay tiendra sa prochaine réunion, mardi 5 novembre prochain à 19 h au Chantier du Père Alex, situé au 750 rue Cabot, Chicou- timi-Nord.On vous y attend en grand nombre.OUTREMANGEURS ANONYMES.Sou- haitez-vous changer vos habitudes alimentaires?Découvrez OA.Nous vous offrons un support pour vous aider à arrêter de manger compulsivement.Réunions offertes les mercredis, à 13 h 30, à Rivière-du-Moulin?; les mercredis, à 19 h 30, à Arvida, et à 20 h, à Alma?; et les vendredis après-midi, à 13 h 30, à Kénogami.418 547-7425, 418 674-9375 et 418 668-3551.Veuillez prendre note également que le groupe La Chaîne de l\u2019amitié de Chicoutimi tiendra ses réunions le mercredi après-midi, de 13 h 30 à 15 h, plutôt que le mardi soir, de 19 h 30 à 21 h.PERSONNES SEULES.Déjeuner rencontre au restaurant Le Coq rôti, situé sur le boulevard Talbot à Chicoutimi, tous les dimanches, à compter de 10?h?30.Pour les personnes seules de 60 ans et plus.PROBLÈME DE JEU?Vous ne vous en sortez plus?Assistez aux réunions à Chicoutimi des Gamblers Anonymes tous les mardis, à 19?h?30, au 500, chemin de la Réserve, à la salle Néron?; et tous les dimanches, à 19?h?30, au 1410, rue des Cèdres, à la salle Léonard Chrétien.1 866 484-6664 ou www.gaque- bec.org.SÉANCE D\u2019INFORMATION JURIDIQUE GRATUITE.Comment régler un conflit sans devoir se présenter devant un juge?Voici la question à laquelle une juriste du CJPSLSJ et Tony Tapin, d\u2019Équijustice Saguenay, répondront lors de cette séance d\u2019information qui sera présentée le mardi 29 octobre, de 18 h à 19 h 30, à la bibliothèque de Jonquière.Au cours de cette séance, les principaux modes de prévention et de règlement des différends, tels que la négociation et la médiation, seront démystifiés.De plus, vous aurez l\u2019opportunité de passer de la théorie à la pratique en participant à une simulation de médiation?! Places limitées.Inscription obligatoire au 418 412-7722 ou saguenay@cjpqc.ca.SOCIÉTÉ DES NUMISMATES.La Société des numismates du Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean vous invite à participer à ses activités mensuelles concernant les monnaies courantes?&?commémoratives du Canada et du monde.Notre association est à but non lucratif et se veut amicale.Beaucoup d\u2019informations sont données et démystifient les valeurs des pièces à collectionner.Gilles Tremblay, 418 376-1324 ou gilles@ tremblay.biz.VIERGE MARIE À MEDJUGORJE.Venez vivre avec nous une rencontre extraordinaire avec la Vierge Marie à Medjugorje, à 19?h, au centre Notre-Dame-de-la-Salette (156, Don Bosco, Chicoutimi), tous les deuxièmes mercredis du mois.Pour ceux et celles qui le désirent, il y a récitation du chapelet, à 18 h 20, à la chapelle.Par la suite, on présente une vidéo sur les messages que la Vierge donne à Myrianna le 2 de chaque mois.Un commentaire explicatif de soeur Emmanüelle complète la présentation.L\u2019activité se termine par un partage libre des participants.Diane St-Pierre, 418 547-0480, ou Marc Tremblay, 418 540-1507.VIVRE LA LIBÉRATION.La prochaine session Vivre la libération et guérison intérieure par l\u2019amour Mission Agapè se déroulera du 24 au 29 novembre au monastère du Très-Saint-Sacrement (379, rue du Saint-Sacrement, Chicoutimi).Lise Corri- veau, 418 548-5795 ou 13lisecorriveau@ gmail.com.RENDEZ-VOUS Le meilleur des zombies 1 LES AFFAMÉS (2017), ROBIN AUBERT Il manquait à notre cinématographie un vrai bon film de zombies et c\u2019est Robin Aubert qui a remédié à la situation avec le très solide Les affamés.Brillamment réalisé et joué, c\u2019est d\u2019abord et avant tout un pur plaisir cinématographique où le spectateur se range dans le camp de ceux qui essaient de fuir les attaques à répétition de ces âmes errantes dans un village isolé et vidé de ses habitants.Terrifiant.ÉRIC MOREAULT 2 THE WALKING DEAD (2003- 2019), ROBERT KIRKMAN, TONY MOORE, CHARLIE ADLARD Avant d\u2019être une série télé à succès, l\u2019univers de The Walking Dead s\u2019est développé dans bandes dessinées qui déploient le gore en noir et blanc.Si le personnage de Rick Grimes se trouve au centre de l\u2019intrigue dans les deux médiums, le reste diverge grandement?: des personnages inédits sont apparus au petit écran et d\u2019autres y vivront un destin bien dif- férent que sur papier.GENEVIÈVE BOUCHARD 3 ORGUEIL ET PRÉJUGÉS ET ZOMBIES (2009), JANE AUSTEN ET SETH GRAHAME SMITH Si le nom de la grande Jane Austen figure sur la couverture de ce roman parodique, c\u2019est que ses mots y figurent (presque) tous.Dans une sorte de délire littéraire, Seth Grahame Smith a inclus des passages de son cru dans le texte original pour transposer le romantique univers de l\u2019Anglaise dans une sanglante (et hilarante) apocalypse de zombies.Le best-seller est devenu un film en 2016.GENEVIÈVE BOUCHARD 4 THRILLER (1982), JOHN LANDIS Le mémorable vidéoclip de 13 minutes 42 de la chanson Thriller, écrite par Rod Tem- perton et interprétée par Michael Jackson, est passé à l\u2019histoire pour sa réalisation très cinématographique.Premier clip avec une «?première mondiale?», il a choqué les bien- pensants, ce qui a obligé Jackson à ajouter une phrase d\u2019intro statuant que le clip ne promeut pas l\u2019occultisme.La chorégraphie de la horde de zombies inévitablement reprise sur les pistes de danse a aussi laissé sa marque.JOSIANNE DESLOGES 5 NIGHT OF THE LIVING DEAD (1968), GEORGE A.ROMERO On ne compte plus les reprises de Night of the Living Dead (La nuit des morts-vivants) de George A.Romero, maître incontesté du genre.Sans les progrès techniques du cinéma d\u2019au- jourd\u2019hui, le réalisateur a su créer des scènes à frémir d\u2019horreur.Le choix d\u2019une jeune Afro- Américaine, Duane Jones, comme personnage principal, était audacieux, voire politique, pour l\u2019époque.Ce fut l\u2019un des films de cinéma indépendant les plus rentables de l\u2019histoire.JOSIANNE DESLOGES 4 3 6 8 7 5 1 2 9 8 7 9 1 3 2 6 4 5 5 1 2 9 6 4 7 3 8 9 2 8 7 4 1 3 5 6 1 4 7 3 5 6 9 8 2 3 6 5 2 8 9 4 1 7 7 9 3 5 1 8 2 6 4 6 8 1 4 2 7 5 9 3 2 5 4 6 9 3 8 7 1 4890 8 3 4 9 7 8 1 2 9 5 3 6 3 9 6 2 4 2 5 1 8 2 6 7 7 9 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4891 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation d\u2019Henri Louis Mencken Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Patrice Lecomte : Il n\u2019y a pas de mauvaise route, il n\u2019y a que des mauvaises rencontres.nl u Ri t C E MaR a Mi l G o o Mui i RP n n Hat E E tE S li ot Dl i E n Gl ES l E CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Administrateur de site internet - Indique le dédain.2.Plante des lieux humides - Le bison en est un.3.Dictateur soviétique - Sédiment meuble très fin.4.Démonstratif - Excès d\u2019activité du coeur.5.Disposition des objets - Elle a épousé un roi.6.Propos candides.7.Son latex entre dans la fabrication du chewing-gum - Avant l\u2019automne.8.Marotte - Athénien.9.Boissons délicieuses - Maladie de la peau.10.Sert à guider les navires - Lèvent les pattes.11.Retire - Perdre son temps.12.Agiter doucement - Gueuze.VERTICALEMENT 1.Entre le lac Supérieur et le lac Michigan - Coule en Russie.2.Exercer une action en justice - Partisan convaincu d\u2019une doctrine.3.Voisin de l\u2019anaconda - Envoyer en toute hâte.4.Brouiller - Montagne de Grèce.5.Font plus avec peu - Mitraillette.6.Laxatif - Acrimonie.7.Petites échelles de corde.8.Rubidium - Refuge sûr et tranquille - Île croate de l\u2019Adriatique.9.Matière colorante rouge - Coquillage.10.Se rend dans un lieu - Ne résiste pas.11.On le regarde après avoir tourné - E boucher un coin.12.Extrême - Exister.2 novembre 2019 No 5614 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AALST ARLON ASSE ATH BELGE BORINAGE BROL CINEY DREVE EDEGEM EESNEU EGHEZEE ELBOT ELSENE EMERITAT ENGHIEN EUPEN EURO EVERE GEEL GENK GERPINNES GILEPPE HAL HAN HERSTAL JETTE KEMMEL KOEKELBERG KOKSIJDE KOT KRIEK LASNE LIEGE LIERRE LYS MEISE MOL NAMUR NORD PANNE PEKET RANST RENAIX RENON RIEMST RUHR SENNE SURE TAMISE THEUX TIELT VISE YSER ZEMST ZWIN Solution du dernier numéro : SAUVEGARDE 02-11-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Détache ce qui était suspendu.\u2013 Grand conifère qui produit de la résine.2 Femme unie à un homme par le mariage.\u2013 Terrain aménagé pour la pratique du sport et entouré de gradins.3 Extrémité supérieure d\u2019un arbre.\u2013 Entre les deux portes d\u2019une écluse.\u2013 Un bruit qui choque bien des gens.4 La comète en est un.\u2013 Petites parcelles de terrain.5 Mettre un terme à quelque chose.6 Placer une chose parmi d\u2019autres.\u2013 Chacune des barres d\u2019acier sur lesquelles roulent les trains.7 Qui sont à toi.\u2013 Qui étonne par son caractère inhabituel.8 Qui a perdu sa vivacité.\u2013 Appelés de loin.VERtiCalEMEnt 1 Tranche la tête.2 Parties terminales des tiges de blé.\u2013 Sans tache, propre.3 Épouse d\u2019un comte.4 Lever les pieds de derrière, en parlant d\u2019un âne.5 Charpente des vertébrés.\u2013 Coffret où l\u2019on range les bijoux.6 Déterminant démonstratif.\u2013 Qui met du temps à agir.7 À ce moment-là.8 Progrès de quelque chose.\u2013 Interjection marquant la surprise ou l\u2019admiration.9 Petite boule de nacre que l\u2019on retrouve dans certaines huîtres.10Grand-père.\u2013 Plante utilisée en cuisine.11 Caractère de ce qui est identique.12 Dont on distingue bien les détails.\u2013 Déterminant pluriel.S u S P E C t C H E F E n t E t E P E i n E C i E l S t R i C t E o R l E S i o n R u G E l E R t R a C E P a t E E C u E i l l i E V R E R i D E B i E R E S C E n E SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès M48 DIVERTISSEMENTS 0007105 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 2 novembre 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) D'une manière générale, avec la Lune \" en sandwich \" entre Saturne et Pluton en Capricorne, les revirements de situations seront à l'ordre du jour.L'issue d'un projet pourrait être déterminé à la dernière minute, ce qui vous gardera en haleine jusqu'à la fin.Mais retenez aussi que la nuit prochaine votre horloge pourrait se mettre à reculer d'une heure afin de revenir à l'Heure normale! Taureau (20 avril au 20 mai) Vous n'êtes pas la seule personne à avoir commis des erreurs.Toutefois, même si cela semble difficile, vous auriez avantage à admettre vos torts.Un petit effort d'humilité de votre part pourrait faire régner l'harmonie dans vos relations.Votre attitude est susceptible d'amener d'autres personnes à reconnaître leurs fautes.La Lune est en Capricorne, et la nuit prochaine, revenez à l'Heure normale! Gémeaux (21 mai au 21 juin) La visite de Vénus maintenant en Sagittaire, face aux Gémeaux, devrait faciliter l'évolution de vos projets, et de vos amours.Si vous organisez un évènement, celui-ci devrait se couronner de succès si vous n'oubliez pas la nuit prochaine de vous mettre à l'Heure! Et n'acceptez pas l'aide de gens dont vous devrez superviser les tâches, car mieux vaut travailler seul que d'avoir des assistants incompétents.Cancer (22 juin au 22 juillet) Grâce à la Lune en Capricorne, \" coincée entre \" Saturne et Pluton en face du Cancer, toutes les activités qui requièrent de la force physique, de l'endurance et de la dextérité seront particulièrement indiquées.Une bonne fin de semaine si vous n'oubliez pas de remettre vos pendules à l'Heure! Car c'est toujours le premier dimanche de novembre que nous avons droit à batifoler une heure de plus.Lion (23 juillet au 22 août) Tandis que Vénus parcourt maintenant le Signe du Sagittaire, votre vie sociale et affective pourrait prendre un coup d'envol.Acceptez les invitations qui vous seront lancées, même si celles-ci ne vous disent rien à priori.Les fêtes et soupers conviviaux ne vous décevront pas.À condition, bien sûr, de vous rappeler que la nuit prochaine il vous faudra chasser l'Heure d'été pour la normale.Vierge (23 août au 22 sept.) Avec Vénus en Sagittaire, certaines situations pourraient être largement amplifiées.Mieux vaudrait donc prévenir que guérir.Et si vous êtes en mesure de résoudre un petit problème avant qu'il ne prenne de plus amples proportions, ne le négligez pas.Par ailleurs, on vous mentionne que votre horloge reculera d'une Heure la nuit prochaine, si vous oubliez de le faire vous même.Balance (23 sept.au 23 oct.) La visite de la Lune en Capricorne n'est pas toujours votre meilleure, mais Mars en Balance vous promet quand même une fin de semaine d'entraide.N'hésitez pas à consacrer quelques heures pour vous mettre au service d'autrui.Une bonne action pourrait entraîner des répercussions insoupçonnées qui vous seront bénéfiques.D'autant plus si votre pendule sera demain à l'Heure normale! Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Ne permettez pas à la Lune en Capricorne de semer le doute dans votre esprit.Vous aurez intérêt à rester fidèle à votre première idée et à ignorer les propos défaitistes.C'est votre étape anniversaire, et si quelqu'un qui ne vous intéresse pas vous fait des avances, considérez cela comme un compliment et dites-lui simplement de ne pas oublier demain de revenir à l'Heure nomale! Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Vous auriez avantage à vous exprimer franchement, même si vous pensez que certaines de vos remarques pourraient déplaire.Osez verbaliser ce que vous pensez quand vos proches vous racontent leurs histoires.Vénus est en Sagittaire, et si vous taisez vos réticences, on pourrait vous inclure dans des projets qui ne vous conviennent pas.Surtout si en plus vous oubliez de revenir à l'Heure normale! Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Avec la Lune en Capricorne, \" entre \" Saturne et Pluton, vous allez sans doute devoir choisir entre deux propositions aussi séduisantes l'une que l'autre.Prenez votre décision en fonction de ce qui vous ferait le plus plaisir et ne vous laissez pas influencer par d'autres.Il n'y a qu'un seul samedi par semaine, c'est le premier du mois, et vous méritez de penser à vous et.à ne pas oublier demain l'Heure normale! Verseau (20 janv.au 18 fév.) La Lune en Capricorne devrait vous permettre d'organiser votre samedi comme bon vous semblera.Ne vous laissez pas envahir par des gens qui brimeraient votre indépendance.Par ailleurs, les sentiments que vous ressentez devraient être réciproques, et une personne timide laisse des indices pour vous aider à deviner sa pensée.Soyez perspicace, et vos horloges reviendront à l'Heure normale! Poissons (19 fév.au 20 mars) La voie du progrès spirituel vous accueille les bras grands ouverts.Les bonnes résolutions requièreront de la bonne volonté, mais vous en possédez suffisamment pour changer les traits que vous souhaitez corriger.N'oubliez pas l'état d'âme qui vous avait incité à entreprendre vos démarches et vivez pleinement dans le moment présent.Et comme mentionné à tous, demain.c'est le retour à l'Heure normale! Pour information :marylene@marylene.com CLINtoN Et CARtER BUsH Et NIXoN PEtIt PAIN DANGER JEUNE soLDAt LIEU DE tRAVAIL VA AVEC UNE VIs moI mARQUE L'ÉGALItÉ CAPItAL sALPÊtRE toUtE PEtItE oIGNoN PIERRE PRÉCIEUsE BoUGE BEAUCoUP AsPÉRItÉ IoURtE VILLE PRINCE, ÎLE, oU VILLE oBtENUs LoGIs DoUILLEt RADoN FICELER HAmEAU ANtILLAIs PRoJECtEUR L'oHIo EN Est UN LoNGUEs EN HIVER FUsIoNNER PLANtEs HERBACÉEs RABoUGRIE INsECtE mIsE EN oRDRE tRANsmEt PAYs DE CLINtoN ENCLos À BÉtAIL tRAJEt stABLE CULtIVÉs PoUR LEURs ÉPIs AssIGNÉEs EN JUstICE DANs UN tEstAmENt PoÈmE FUGItIF ÉtUI DE mÉtAL oNomA- toPÉE BUt DE GoLFEUR AVALÉ NICoLAs II sPACIEUX sERt À PAssER momENt APPRÉCIÉ RoUE À GoRGE sÉCRÉtÉE PAR LE PIN FoLLE DIRIGER QUI A VU LE JoUR LIQUEURs PARFUmÉEs No 651 1 Les mains du caissier.\u2022 2 Sa jambe droite est plus courte.3 Le haut dumontant de la chaise.4 Coin du toit non indiqué au-dessus du caissier.\u2022 5 Les lames du plancher ont été complétées.6 L\u2019épaisseur du grand écriteau est indiquée.\u2022 7 Un papier plus large sous le petit écriteau.\u2022 8 L\u2019abat-jour de la lampe est plus haut.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?www.hannequart.com D B B E B E R E P U B L I C A I N s m E N U E R U B I s C o R R U G o s I t E C I t E E U s R N o R L E A N s I L E t A N U I t s I I E t A t D I P t E R E E m E t C o R R A L U s A R o U t E t L A I L F L A C L E G s D E G L U t I V A s t E R E P I t t A m I s R E s I N E D E s A X E E N E E G E R E R A N I s E s BUsH Et NIXoN CLINtoN Et CARtER PEtIt PAIN DANGER JEUNE soLDAt LIEU DE tRAVAIL VA AVEC UNE VIs moI mARQUE L'ÉGALItÉ CAPItAL sALPÊtRE toUtE PEtItE oIGNoN PIERRE PRÉCIEUsE BoUGE BEAUCoUP AsPÉRItÉ IoURtE VILLE PRINCE, ÎLE, oU VILLE oBtENUs LoGIs DoUILLEt RADoN FICELER HAmEAU ANtILLAIs PRoJECtEUR L'oHIo EN Est UN LoNGUEs EN HIVER FUsIoNNER PLANtEs HERBACÉEs RABoUGRIE INsECtE mIsE EN oRDRE tRANsmEt PAYs DE CLINtoN ENCLos À BÉtAIL tRAJEt stABLE CULtIVÉs PoUR LEURs ÉPIs AssIGNÉEs EN JUstICE DANs UN tEstAmENt PoÈmE FUGItIF ÉtUI DE mÉtAL oNomAtoPÉE BUt DE GoLFEUR AVALÉ NICoLAs II sPACIEUX sERt À PAssER momENt APPRÉCIÉ RoUE À GoRGE sÉCRÉtÉE PAR LE PIN FoLLE DIRIGER QUI A VU LE JoUR LIQUEURs PARFUmÉEs 17 0 leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 DIVERTISSEMENTS M49 SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès M50 0006619 Horizontalement 1.Courant - Courant - Courant - Courant.2.Partie dure des dents - Pas courant - Instrument à vent - Matière colorante rouge - C\u2019est une couleur, pour un cheval.3.Région - Parti opposé à un autre - Établissement d\u2019enseignement - Élément gazeux radioactif - Comblé de louanges - Division d\u2019un siècle.4.Article contracté - État fédéral d\u2019Amérique du nord - Insigne porté par un évêque - Pousse dans les Andes - Engendre - Utile pour ne pas se perdre.5.Effectif - Voisin du blaireau - Regarde avec insolence et supériorité - Poissons marins - Fait un classement.6.Pas rapide - Flanque - Arceau en métal - Arbrisseau.7.Chaviré - Brame - Insecte plat - Bâtir - S\u2019il te plaît.8.Opinions - Esprit malfaisant - Abats blancs - Poison - Sou-chong.9.Cercle - Cassée - Mammifère puant - Pourvus d\u2019un crochet - Montagne de Grèce.10.Pas moroses - Statues grecques - Activité commerciale - Devant le boucher - Branché.11.Dieu romain - Les poissons en ont - Psychiatre suisse - Dénombre - Peut être cariée.12.Avancera - Déesse égyptienne, modèle de l\u2019amour conjugal - Rubidium - Architecte américain - Camarade - Souffrances physiques.13.Elle tombe en hiver - Chansonnier québécois - Quote-part - Relative au nouveau-né - A point nommé.14.Aluminium - Ne peut pas attendre - Hippodrome de Grande-Bretagne - Drame lyrique - Monnaie de Moldavie - Trois fois - Gendarmerie.15.Mille-pattes - Rendent faible - Encéphale - Faveurs - Être en nage.16.De nouveau équipé pour se battre - Langue du même groupe que le tibétain - Anciens - Dauphins - Molybdène.17.Homme de guerre grossier - Sent la violette - Enlève des poils - Recueil de fables.18.Praséodyme - Propre au baudet - Tente en feutre - Qui fatiguent.19.Peau tannée - Courroie - Consentement donné à - Qui se confie - Chante à la manière d\u2019un ténor.20.Plante textile - Détérioré - Souverain de Russie - Fait halluciner - C\u2019est un canal - Rigoureuse.21.Permet de saisir - Tentée avec audace - Une des Cyclades - Relatif aux avions - Planchette utilisée en reliure - Oiseaux ratites.22.Scandium - Pieu aiguisé à une extrémité - Poussent (un navire) à la côte ou sur un danger, en parlant du vent et du courant - Coule en Roumanie - Réseau.23.Lui - Dépouillée - Bulbe secondaire - Rongent lentement - Mammifère lent.24.Terme de photo - Meubles de rangement - Stupides - Bières - Atmosphère spirituelle.25.Il est ennuyeux - Courant - Lieu reposant - Temps moyen de Greenwich - D\u2019accord !.26.Cohérents - Sur-le-champ - Supportée - Multitudes - Sud-est.27.Mathématicien bâlois - Arbre au bois dur et lourd - Lieu de la mort de Moïse - D\u2019une locution signifiant plus loin (que) - Héros de Virgile - Vêtements féminins.28.Massif montagneux - Vidanger entièrement - Finaud - Affaiblir - Cérémonies.29.Ils ont la tête dure - Soumise à une chirurgie - Qui se dégradent facilement - Instants opportuns.30.200 - Sujets d\u2019un grand empire de l\u2019Amérique précolombienne - Petits vents frais - Démonstratif - Il y en a plus d\u2019un au Québec ! - Souvent polluées.31.L\u2019orge en est une - Se fait en ouvrant l\u2019oeil - S\u2019oppose à ceci - Voluptueux - Plus au nord qu\u2019à l\u2019est.32.Cachent - Argile utilisée comme colorant - Moutons - Gamins de Paris.33.Presser - Épluchée - Petite alouette du Moyen-Orient - Inventée - Nous sommes tous passés par là.34.Sous une balle - Éloignée - Avoir du culot - Est utile à - Reconnue vraie.35.Faire comme le hibou - Production artistique - Pistolets - Ruminant voisin du lama - Orchestre de Montréal.36.Époux - Trompés - Moisissure blanche sur le pain humide - Regard - Espaces clos.37.Marque la façon - Longues pièces de bois - Ville allemande - Produisent - Élargit l\u2019orifice de.38.Naturels - Dans ce pays - Id est - Flanche - 100 mètres carrés - Deux narines - Embarcation.39.Relatif au vent - Recueillir çà et là - Étoffe d\u2019ameublement - Décharger sa conscience - Obtenue.40.Célébrée - Qui n\u2019a plus d\u2019éclat - Situe un morceau de musique - Nommés au pouvoir - Revoir pour corriger.Verticalement 1.Pas courant - Courant - Courant - Courante.2.Crache le morceau - Conjoint - Parcourue de nouveau des yeux - Appartiennent à une famille souveraine - Différence subtile - Stimulée.3.Refus - Gagnant - Utile pour nettoyer - Voleurs - Mammifère puant - Irascible - Maladie de la vigne.4.Grand-mère - Célèbre bataille - Pas beaucoup - On peut l\u2019égrener - Désinfection - Crabe des Moluques.5.Lawrencium - Logement - Calibrer - Cri de chat - Plus jeunes - Dans la gamme - Irisée - Continent.6.Intervalle - Fleurets - Surveillances - Préparations médicamenteuses liquides - Assise solide - Escarpement rocheux.7.Où l\u2019air circule - Poissons rouges - Ricanements - Dans la cruche - Spécialité espagnole - Conserverie.8.Casque en métal - Levant - Dans la rose des vents - On n\u2019en fait pas du feu - Prénom anglais - Rendent fiévreux - Circulent à Paris.9.Celui de l\u2019air, c\u2019est le premier vol - Bouclier - Femme d\u2019un raja - Emprisonné - Possessif - Arbrisseau gymnosperme - Tire au sort.10.Conjugaison - Encouragement - Être souhaitable - Rayées - Fleuve de Russie - Déchet - Monnaie - Mesure chinoise.11.Héros helvétique - Il explose - Instrument médiéval - Pas à eux - Coulante - Introduit par la bouche - A cours en Bulgarie - Gratin de légumes provençal.12.Monnaie - Anneaux de cordage - Livre sacré des musulmans - Important - Aspirée - Aussi - Finassent.13.Comme le reste - Vipères - Chance - Très sale - Privé d\u2019humidité - Modérés - Prénom féminin.14.Clarté éphémère - Autre nom du moi - Action de lancer - A la fin de l\u2019année - Prophète hébreu - Harassés - Photographie très rapprochée.15.Européen - Désagrément - Parent - Jusqu\u2019à plus soif (A .) - Presque rouge - Sueur du cheval.16.Sodium - Enduits résistants - Cinéaste indien - Algue utilisée dans la cuisine japonaise - Va çà et là - Vastes - Canine - Épais.17.Lever les pattes - Style musical - Chasteté - Elle tourne - Acteur et cinéaste italien - Installées.18.Réactionnaire - Dans le lieu où l\u2019on se trouve - Pièce centrale d\u2019une roue - Fait d\u2019apparaître - (Se) révolte - Insecte diptère.19.Diamètre d\u2019une pièce de monnaie - Melon - Pivot - Raccourci - Perroquet - Hissées - Stupide.20.Volcan actif japonais - Colère - Sortie - Métal blanc - Il ne sent pas bon - Tondu - Prêteur sans scrupules - Lombric.21.Morceau d\u2019étoffe - Rapace nocturne - Ville - Arbrisseau méditerranéen - Garnies de feuilles - Groupe d\u2019atomes - Il mugit.22.Poète tragique grec - Après la vie terrestre - Sans souplesse - Crêpe asiatique - Ville du Japon - Chimiste américain - Versus.23.En ces lieux - Admirateur - Sans compétence - Retranchent - Galapagos - Huile essentielle - Ce qu\u2019il y a de mieux - Division du compas.24.Cube - Riches - Volcan - En Suisse - Endroit peu profond d\u2019une rivière - Outil à branches cannelées, servant au broyage du chanvre, du lin - Tragédien.25.Prénom - Virage en montagne - À tort (à mauvais ?) - Recouvert de tain - Accueilli - Musique indienne - Poisson.26.Pantoufle - Danse - Arrose Berne - Enlever l\u2019eau d\u2019un linge - Qualifie un col - Action de cuire à l\u2019étouffée - Rendez-vous.27.Port du Japon - Technétium - Vol - Plus au sud qu\u2019à l\u2019ouest - Poète sans inspiration - Dénuée de jugement - Baie du pays du Soleil-Levant - Prénom féminin.28.Venu au monde - Exaltée - Qui a un espace insuffisant - Gardien du CH - Bien au sud de Barcelone - Monnaie d\u2019or de l\u2019Empire byzantin - Ornements circulaires.29.Avare - Béquille - Potage onctueux - Bombardier allemand - Élimés - Escadrilles - Étable à porcs.30.Raisonnable - Végétal - Salies de boue - Sans aspérités - Dirigés - Conduire.Par Michel Hannequart No 908 Bonne chance à tous! Votre prix sera expédié par la poste.FAIRE PARVENIR VOTRE GRILLE AVANT LE 13 NOVEMBRE 2019 POSTER À: MOTS CROISÉS NO 908 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI \u2013 G7H 5C1 NOM: 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ VILLE: C.P.: TÉL.: ADRESSE: GAGNANTS DU 31 OCTOBRE Tirage tous les jeudis À GAGNER : CHÈQUES-CADEAUX COQ RÔTI 3E PRIX: 20 $ Gabrielle Gagné Alma Léo Ratthé Alma Diane Morin Chicoutimi CHICOUTIMI 418 545-8800 LA BAIE 418 544-1234 ROBERVAL 418 275-1105 DOLBEAU-MISTASSINI 418 276-8888 SAINT-FÉLICIEN 418 679-9900 CHIBOUGAMAU 418 748-4111 Entendre mieux.à nouveau! leProgrès SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 M51 Horizontalement 1.Courant - Courant - Courant - Courant.2.Partie dure des dents - Pas courant - Instrument à vent - Matière colorante rouge - C\u2019est une couleur, pour un cheval.3.Région - Parti opposé à un autre - Établissement d\u2019enseignement - Élément gazeux radioactif - Comblé de louanges - Division d\u2019un siècle.4.Article contracté - État fédéral d\u2019Amérique du nord - Insigne porté par un évêque - Pousse dans les Andes - Engendre - Utile pour ne pas se perdre.5.Effectif - Voisin du blaireau - Regarde avec insolence et supériorité - Poissons marins - Fait un classement.6.Pas rapide - Flanque - Arceau en métal - Arbrisseau.7.Chaviré - Brame - Insecte plat - Bâtir - S\u2019il te plaît.8.Opinions - Esprit malfaisant - Abats blancs - Poison - Sou-chong.9.Cercle - Cassée - Mammifère puant - Pourvus d\u2019un crochet - Montagne de Grèce.10.Pas moroses - Statues grecques - Activité commerciale - Devant le boucher - Branché.11.Dieu romain - Les poissons en ont - Psychiatre suisse - Dénombre - Peut être cariée.12.Avancera - Déesse égyptienne, modèle de l\u2019amour conjugal - Rubidium - Architecte américain - Camarade - Souffrances physiques.13.Elle tombe en hiver - Chansonnier québécois - Quote-part - Relative au nouveau-né - A point nommé.14.Aluminium - Ne peut pas attendre - Hippodrome de Grande-Bretagne - Drame lyrique - Monnaie de Moldavie - Trois fois - Gendarmerie.15.Mille-pattes - Rendent faible - Encéphale - Faveurs - Être en nage.16.De nouveau équipé pour se battre - Langue du même groupe que le tibétain - Anciens - Dauphins - Molybdène.17.Homme de guerre grossier - Sent la violette - Enlève des poils - Recueil de fables.18.Praséodyme - Propre au baudet - Tente en feutre - Qui fatiguent.19.Peau tannée - Courroie - Consentement donné à - Qui se confie - Chante à la manière d\u2019un ténor.20.Plante textile - Détérioré - Souverain de Russie - Fait halluciner - C\u2019est un canal - Rigoureuse.21.Permet de saisir - Tentée avec audace - Une des Cyclades - Relatif aux avions - Planchette utilisée en reliure - Oiseaux ratites.22.Scandium - Pieu aiguisé à une extrémité - Poussent (un navire) à la côte ou sur un danger, en parlant du vent et du courant - Coule en Roumanie - Réseau.23.Lui - Dépouillée - Bulbe secondaire - Rongent lentement - Mammifère lent.24.Terme de photo - Meubles de rangement - Stupides - Bières - Atmosphère spirituelle.25.Il est ennuyeux - Courant - Lieu reposant - Temps moyen de Greenwich - D\u2019accord !.26.Cohérents - Sur-le-champ - Supportée - Multitudes - Sud-est.27.Mathématicien bâlois - Arbre au bois dur et lourd - Lieu de la mort de Moïse - D\u2019une locution signifiant plus loin (que) - Héros de Virgile - Vêtements féminins.28.Massif montagneux - Vidanger entièrement - Finaud - Affaiblir - Cérémonies.29.Ils ont la tête dure - Soumise à une chirurgie - Qui se dégradent facilement - Instants opportuns.30.200 - Sujets d\u2019un grand empire de l\u2019Amérique précolombienne - Petits vents frais - Démonstratif - Il y en a plus d\u2019un au Québec ! - Souvent polluées.31.L\u2019orge en est une - Se fait en ouvrant l\u2019oeil - S\u2019oppose à ceci - Voluptueux - Plus au nord qu\u2019à l\u2019est.32.Cachent - Argile utilisée comme colorant - Moutons - Gamins de Paris.33.Presser - Épluchée - Petite alouette du Moyen-Orient - Inventée - Nous sommes tous passés par là.34.Sous une balle - Éloignée - Avoir du culot - Est utile à - Reconnue vraie.35.Faire comme le hibou - Production artistique - Pistolets - Ruminant voisin du lama - Orchestre de Montréal.36.Époux - Trompés - Moisissure blanche sur le pain humide - Regard - Espaces clos.37.Marque la façon - Longues pièces de bois - Ville allemande - Produisent - Élargit l\u2019orifice de.38.Naturels - Dans ce pays - Id est - Flanche - 100 mètres carrés - Deux narines - Embarcation.39.Relatif au vent - Recueillir çà et là - Étoffe d\u2019ameublement - Décharger sa conscience - Obtenue.40.Célébrée - Qui n\u2019a plus d\u2019éclat - Situe un morceau de musique - Nommés au pouvoir - Revoir pour corriger.Verticalement 1.Pas courant - Courant - Courant - Courante.2.Crache le morceau - Conjoint - Parcourue de nouveau des yeux - Appartiennent à une famille souveraine - Différence subtile - Stimulée.3.Refus - Gagnant - Utile pour nettoyer - Voleurs - Mammifère puant - Irascible - Maladie de la vigne.4.Grand-mère - Célèbre bataille - Pas beaucoup - On peut l\u2019égrener - Désinfection - Crabe des Moluques.5.Lawrencium - Logement - Calibrer - Cri de chat - Plus jeunes - Dans la gamme - Irisée - Continent.6.Intervalle - Fleurets - Surveillances - Préparations médicamenteuses liquides - Assise solide - Escarpement rocheux.7.Où l\u2019air circule - Poissons rouges - Ricanements - Dans la cruche - Spécialité espagnole - Conserverie.8.Casque en métal - Levant - Dans la rose des vents - On n\u2019en fait pas du feu - Prénom anglais - Rendent fiévreux - Circulent à Paris.9.Celui de l\u2019air, c\u2019est le premier vol - Bouclier - Femme d\u2019un raja - Emprisonné - Possessif - Arbrisseau gymnosperme - Tire au sort.10.Conjugaison - Encouragement - Être souhaitable - Rayées - Fleuve de Russie - Déchet - Monnaie - Mesure chinoise.11.Héros helvétique - Il explose - Instrument médiéval - Pas à eux - Coulante - Introduit par la bouche - A cours en Bulgarie - Gratin de légumes provençal.12.Monnaie - Anneaux de cordage - Livre sacré des musulmans - Important - Aspirée - Aussi - Finassent.13.Comme le reste - Vipères - Chance - Très sale - Privé d\u2019humidité - Modérés - Prénom féminin.14.Clarté éphémère - Autre nom du moi - Action de lancer - A la fin de l\u2019année - Prophète hébreu - Harassés - Photographie très rapprochée.15.Européen - Désagrément - Parent - Jusqu\u2019à plus soif (A .) - Presque rouge - Sueur du cheval.16.Sodium - Enduits résistants - Cinéaste indien - Algue utilisée dans la cuisine japonaise - Va çà et là - Vastes - Canine - Épais.17.Lever les pattes - Style musical - Chasteté - Elle tourne - Acteur et cinéaste italien - Installées.18.Réactionnaire - Dans le lieu où l\u2019on se trouve - Pièce centrale d\u2019une roue - Fait d\u2019apparaître - (Se) révolte - Insecte diptère.19.Diamètre d\u2019une pièce de monnaie - Melon - Pivot - Raccourci - Perroquet - Hissées - Stupide.20.Volcan actif japonais - Colère - Sortie - Métal blanc - Il ne sent pas bon - Tondu - Prêteur sans scrupules - Lombric.21.Morceau d\u2019étoffe - Rapace nocturne - Ville - Arbrisseau méditerranéen - Garnies de feuilles - Groupe d\u2019atomes - Il mugit.22.Poète tragique grec - Après la vie terrestre - Sans souplesse - Crêpe asiatique - Ville du Japon - Chimiste américain - Versus.23.En ces lieux - Admirateur - Sans compétence - Retranchent - Galapagos - Huile essentielle - Ce qu\u2019il y a de mieux - Division du compas.24.Cube - Riches - Volcan - En Suisse - Endroit peu profond d\u2019une rivière - Outil à branches cannelées, servant au broyage du chanvre, du lin - Tragédien.25.Prénom - Virage en montagne - À tort (à mauvais ?) - Recouvert de tain - Accueilli - Musique indienne - Poisson.26.Pantoufle - Danse - Arrose Berne - Enlever l\u2019eau d\u2019un linge - Qualifie un col - Action de cuire à l\u2019étouffée - Rendez-vous.27.Port du Japon - Technétium - Vol - Plus au sud qu\u2019à l\u2019ouest - Poète sans inspiration - Dénuée de jugement - Baie du pays du Soleil-Levant - Prénom féminin.28.Venu au monde - Exaltée - Qui a un espace insuffisant - Gardien du CH - Bien au sud de Barcelone - Monnaie d\u2019or de l\u2019Empire byzantin - Ornements circulaires.29.Avare - Béquille - Potage onctueux - Bombardier allemand - Élimés - Escadrilles - Étable à porcs.30.Raisonnable - Végétal - Salies de boue - Sans aspérités - Dirigés - Conduire.Par Michel Hannequart No 908 Bonne chance à tous! Votre prix sera expédié par la poste.FAIRE PARVENIR VOTRE GRILLE AVANT LE 13 NOVEMBRE 2019 POSTER À: MOTS CROISÉS NO 908 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI \u2013 G7H 5C1 NOM: 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ VILLE: C.P.: TÉL.: ADRESSE: GAGNANTS DU 31 OCTOBRE Tirage tous les jeudis À GAGNER : CHÈQUES-CADEAUX COQ RÔTI 3E PRIX: 20 $ Gabrielle Gagné Alma Léo Ratthé Alma Diane Morin Chicoutimi CHICOUTIMI 418 545-8800 LA BAIE 418 544-1234 ROBERVAL 418 275-1105 DOLBEAU-MISTASSINI 418 276-8888 SAINT-FÉLICIEN 418 679-9900 CHIBOUGAMAU 418 748-4111 Entendre mieux.à nouveau! SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 leProgrès M52 contenu natif | multiplateforme | concepts Besoin d'inspiration parleZ-en À Votre reprÉsentant 418 545-4474 eXt.3 l\u2019Équipe du studio le quotidien/le progrès peut Vous accompagner dans la conception d\u2019une campagne publicitaire efficace, originale et adaptÉe.0020380 "]