Le progrès, 13 juillet 2019, Le Mag

[" ARTS M13 DIVERTISSEMENTS M44 JEUNESSE M11 RÉGAL M29 TOIT?&?MOI M21 VOYAGES M32 + LE TECHNOLOGUE Steeve Fortin LES 50 ANS D\u2019APOLLO 11 PAGE M8 + CHRONIQUEUR DU SAMEDI Joël Martel LA SATISFACTION D\u2019UNE B.A.PAGE M5 ARTS Festival des bières du monde DU HOUBLON ET DES GROS NOMS PAGE M14 ET 15 leProgrès SAMEDI 13 JUILLET 2019 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN SERGE LAPRISE ACCROCHE SON MICRO 43 ANS DE CARRIÈRE À LA MAISON P H O T O L E P R O G R È S , A N N I E - C L A U D E B R I S S O N SAMEDI 13 JUILLET 2019 leProgrès M2 L\u2019animateur Serge Laprise a réalisé des milliers d\u2019entrevue pendant sa carrière qui a duré 43 ans.\u2014 PHOTO COURTOISIE LEMAG Serge Laprise a animé plusieurs émissions à la Polyvalente Jean-Dolbeau pendant le Jeux du Québec qui se sont tenus à Dolbeau en 1985.\u2014 PHOTO COURTOISIE Même si la station de radio locale se retrouve à des centaines de kilomètres des grands centres, cela n\u2019a pas empêché la venue de dizaines de personnalités publiques dans ses studios.Serge Laprise se rappelle de la visite d\u2019une jeune et simple Céline Dion qui était de passage au Festival Western de Dolbeau.La tenue de ce festival qui s\u2019échelonnait pendant plusieurs jours et celle du Festival du Bleuet de Mistassini permettaient aux animateurs de réaliser des entrevues avec plusieurs artistes aimés du grand public.L\u2019animateur radio se remémore les débuts de Mario Pelchat.Le chanteur qui commençait dans le domaine l\u2019appelait afin de lui faire part de ce qui se tramait dans sa jeune carrière.Lorsqu\u2019il revenait chez lui, c\u2019est à vélo qu\u2019il se rendait à la station du boulevard Wallberg.L\u2019animateur conserve de bons souvenirs des débuts de Marie- Nicole Lemieux qu\u2019il a vu évoluer, entre autres, à la chorale de soeur Clairette.Il en va de même pour les autres artistes du secteur, dont Guylaine Tanguay, Julie Boulianne et David Savard.Celui qui a occupé toutes les fonctions d\u2019animateur a également vécu les grands moments de l\u2019histoire à travers la radio.Serge Laprise souligne la tenue des Jeux du Québec à Dolbeau en 1985.L\u2019équipe animait à partir de la centrale des jeux située à la Polyvalente Jean-Dolbeau.Il se remémore, avec le plus grand des sourires, les moyens techniques rudimentaires de l\u2019époque.Comme bien des Saguenéens et des Jeannois, Serge Laprise conserve un souvenir précis et parfait du tremblement de terre de 1988.«?J\u2019étais en ondes.Je me souviens de la chanson qui jouait et qui s\u2019est arrêtée.C\u2019était A Word In Spanish d\u2019Elton John.J\u2019ai présenté la chanson et j\u2019ai vu le mur de brique bouger.Je me disais, je dois intervenir pour les auditeurs.J\u2019ai ouvert le micro et le tremblement a recommencé?», raconte-t-il.Même si la radio pour laquelle il oeuvre ne se définit pas comme politisée, Serle Laprise avoue que les deux référendums de 1980 et de 1995 ont été marquants.ANNIE- CLAUDE BRISSON De la grande visite en studio ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Contrairement à plusieurs animateurs, Serge Laprise n\u2019a jamais voulu faire carrière dans les grandes villes.Il est catégorique, Québec et Montréal n\u2019ont jamais occupé ses rêves.Son métier, il l\u2019a pratiqué pendant 43 ans, chez lui, à Dolbeau-Mistassini.Après quatre décennies passées à la même antenne, Serge Laprise n\u2019a jamais regretté d\u2019avoir refusé d\u2019autres offres.« Je suis un gars de région, de mon coin.Quand on a d\u2019autres offres, on les analyse.Des fois le coût de la vie est différent.Je ne voulais pas déraciner ma femme et mes enfants », expose-t-il.Contrairement à d\u2019autres collègues, il n\u2019a pas cumulé les déménagements, aux quatre coins de la province, afin de vivre sa passion.« J\u2019ai eu une stabilité et je n\u2019ai jamais fait de chômage.L\u2019entreprise a toujours évolué et les défis se succédaient.Il y a eu l\u2019arrivée de l\u2019informatique et les problèmes que ça occasionnait, le passage du AM au FM le 1er mars 2002 et l\u2019identité CHVD Émotion Rock que j\u2019ai créée en partie », explique- t-il dans son bureau qu\u2019il occupe pour encore quelques semaines.L\u2019animateur reconnaît que la station locale lui a permis de grandes latitudes et l\u2019occasion de toucher à tout.Il ajoute « qu\u2019à Québec et Montréal, ce sont des vedettes.Et que si tu n\u2019es pas vedette, tu appuies sur le bouton pour la vedette ».Celui qui accompagne la population depuis 40 ans se défend d\u2019être une vedette.« Je n\u2019aime pas la tribune à l\u2019avant.Je parle avec mon monde, je suis à l\u2019aise.Mais je ne suis pas une personne qui se place à l\u2019avant, tout le temps », précise Serge Laprise.Il adore le contact avec la population que lui procure son boulot.« J\u2019ai des témoignages tous les jours.Les gens nous approchent et sont proches de nous.Le taux de pénétration de la station est phénoménal, cela confirme qu\u2019ils sont attachés à nous.C\u2019est instantané, on parle de quelque chose et on s\u2019en fait parler dans la journée », ajoute-t-il.DERNIÈRE ÉMISSION Même si la retraite est planifiée depuis trois ans, Serge Laprise n\u2019a aucune idée à quoi ressemblera sa dernière journée de travail, le 2 août.Chose certaine, il s\u2019attend à être émotif alors que la population et les collègues lui parlent déjà de cette ultime émission.Une longue carrière à Dolbeau-Mistassini leProgrès SAMEDI 13 JUILLET 2019 M3 LE MAG ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com L\u2019animateur radio de Planète 100,3, Serge Laprise, s\u2019apprête à fermer son micro, pour une dernière fois, après une longue carrière de 43 ans.L\u2019exploit est multiple pour celui qui a travaillé à la même antenne pendant toutes ces années alors que la stabilité d\u2019emploi n\u2019est pas légion dans ce domaine.Celui qui animera une dernière émission le 2 août prochain conserve un souvenir bien précis de sa première intervention à CHVD 1230, le 26 août 1976.C\u2019est l\u2019actuel conseiller municipal de Saguenay, Michel Thiffault, qui l\u2019avait guidé pour une première météo dans l\u2019émission de 18 h.« Il m\u2019a dit : « fais ta première météo, ça ira.Énerve-toi pas, il y a 20 000 personnes qui t\u2019écoutent ».J\u2019étais nerveux et je savais que ma parenté écoutait », se souvient-il avec plaisir.ANIMATEUR PAR HASARD Rien ne prédestinait Serge Laprise à emprunter cette voie qui le mènerait à consacrer plus de quatre décennies de sa vie à la radio.L\u2019histoire d\u2019amour a débuté simplement alors que le natif de Saint-Ludger-de-Milot, au Lac-Saint-Jean, s\u2019est impliqué dans la radio étudiante de la Polyvalente Laure-Conan de Chicoutimi.« On a commencé à s\u2019amuser à la radio étudiante le midi.On a eu un certain succès.Le directeur du programme de la polyvalente m\u2019a dit que je n\u2019étais peut-être pas dans le bon domaine.Le directeur de l\u2019école avait même prolongé l\u2019heure du midi afin qu\u2019on allonge notre émission.On m\u2019a fait la suggestion de rencontrer les gens de la radio de CJMT », raconte celui qui est également directeur adjoint de la station, propriété de Cogeco Média.Serge Laprise n\u2019a pas décroché d\u2019emploi.Il a toutefois quitté la rencontre avec plusieurs conseils en poche.« On m\u2019a dit que j\u2019avais les aptitudes.À l\u2019époque, nous n\u2019étions pas obligés de suivre un cours.On était formé sur le tas.On me disait : « À 17 ans, ta voix n\u2019est pas encore placée.Essaye de la travailler et descend ça, faut que ça sorte du coffre » », ajoute-t-il.L\u2019équipe de CJMT lui a également fait la suggestion de cogner aux portes des stations de son coin de pays, soit celles de Dol- beau et de Roberval.Après avoir obtenu un diplôme d\u2019agent de commercialisation, Serge Laprise est retourné à Dol- beau-Mistassini.Il y occupait un emploi relié à ses études au magasin Continental de Mistassini en plus de participer à quelques émissions de radio.C \u2019e s t l \u2019 u l t i m a t u m d e s o n employeur du commerce qui l\u2019a poussé à tenter sa chance vers les ondes.« Mes parents m\u2019ont appuyé en me disant que je n\u2019avais pas de femme ni d\u2019enfant et que j\u2019avais cette liberté.J\u2019ai essayé ça même si je gagnais moins cher à la radio qu\u2019au magasin.J\u2019aimais la musique », explique l\u2019animateur qui se lève aux aurores depuis plus d\u2019une décennie.Les années se sont accumulées et la période d\u2019essai de deux semaines a f inalement duré 43 ans.43 ANS D\u2019ANIMATION À LA RADIO Serge Laprise fermera son micro une dernière fois Pendant sa carrière, Serge Laprise a occupé plusieurs postes.L\u2019animateur radio n\u2019a toutefois jamais occupé la foncton de journaliste à temps plein.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ANNIE-CLAUDE BRISSON «Je parle avec mon monde, je suis à l\u2019aise.Mais je ne suis pas une personne qui se place à l\u2019avant, tout le temps.» \u2014 Serge Laprise SAMEDI 13 JUILLET 2019 leProgrès M4 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com d\u2019une fille à l\u2019autre ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com «M anque de personnel.Soyez indulgent.» Les mots ne sont pas exacts.Néanmoins, l\u2019essence du message reste le même.Voilà ce que j\u2019ai lu, dans un marché d\u2019alimentation de Saguenay, alors que je patientais pour les frites nécessaires au souper familial.Deux choses m\u2019ont frappée.D\u2019abord, qui s\u2019emporte devant les mets cuisinés ?Si vous correspondez à cette catégorie d\u2019humain, de grâce, enlignez vos chakras.Mais surtout, où sont les jeunes ?Ma collègue de chronique m\u2019a fait réfléchir à mon premier emploi et mes boulots étudiants des années suivantes.Travailler dans un supermarché en a fait partie.J\u2019y obtenais davantage d\u2019heures en période estivale, et ce, à mon plus grand bonheur et celui des employés occupant un poste à temps plein qui attendaient impatiemment leurs vacances.J\u2019ai également travaillé dans un relais de motoneige et comme serveuse dans un bar.Et vous dire à quel point j\u2019ai oeuvré dans plusieurs domaines, je me suis même retrouvée dans une tourbière pendant quelques étés.Peu importe le travail que j\u2019avais à faire, il s\u2019inscrivait dans la pause estivale.Il s\u2019agit, selon moi, des plus belles années de notre vie.De plus en plus adultes, nous commençons à gagner notre propre argent, en plus de gagner de plus en plus d\u2019indépendance.La jeunesse nous permet de travailler et de festoyer sans même porter les marques de la fatigue ; le rêve ! Certains de mes amis étaient sauveteurs de piscine extérieure.Le summum de l\u2019emploi étudiant quand on aime l\u2019eau, le soleil et l\u2019air frais.Ce boulot semble encore plus alléchant aujourd\u2019hui.Le Centre plein air du Portage à La- terrière peine à combler un poste de sauveteur.Un texte de mon collègue Stéphane Bouchard dévoilait que le taux horaire a été augmenté à 25 $ dans « une ultime offensive afin de trouver un sauveteur pour sa plage publique sur le lac Ké- nogami ».La solution s\u2019avère justifiée alors que le centre n\u2019a reçu aucune candidature.L\u2019an dernier, la piscine de Métabet- chouan-Lac-à-la-Croix vivait la même situation.Faute de sauveteur, les activités ont été annulées pour la saison, une première depuis 1976.Dans un article daté du 23 juin 2018, ma collègue Myriam Arsenault rapportait les propos du directeur général de Sauvetage Québec, Raynald Hawkins.Celui-ci évoquait que le nombre de sauveteurs de plages apte à l\u2019emploi, soit 136, était semblable aux années précédentes.M.Hawkins soulignait que les jeunes n\u2019étaient pas toujours intéressés par l\u2019ouverture tardive des piscines ainsi que par les horaires obligeant le travail de soir et de fin de semaine, préférant la stabilité.Je relance cette question : où sont les jeunes ?La réponse est bien simple.Dans un contexte de rareté de la main-d\u2019oeuvre, ils occupent un emploi qui se rapproche des conditions optimales et de salaires avantageux.Le service à la clientèle, les quarts de travail de soir et de fin de semaine et les horaires atypiques ne font pas partie de leurs idéaux.Loin de moi l\u2019envie de casser du sucre sur le dos des jeunes, ils ne sont pas les seuls responsables de l\u2019état de l\u2019actuel marché de l\u2019emploi.Gardons en tête que, d\u2019ici quelques années, ces jeunes devenus adultes occuperont des emplois, et ce, dans un contexte à temps plein.Imaginez leurs demandes et leurs attentes alors qu\u2019ils auront eu la possibilité de magasiner leur emploi depuis l\u2019âge de 16 ans.Futur patron, j\u2019ai une pensée pour vous ! ANNIE-CLAUDE BRISSON Emploi étudiant de rêve Être un sauveteur sur le bord d\u2019une piscine ou d\u2019une plage représente le summum de l\u2019emploi étudiant quand on aime l\u2019eau, le soleil et l\u2019air frais.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY E n allant assister aux feux d\u2019artifice de la fête du Canada au Vieux- Port de Chicoutimi, il y a deux semaines, j\u2019ai rencontré mon tout premier patron, M.Morin.C\u2019est lui qui m\u2019a offert mon tout premier emploi d\u2019été, dans les défuntes halles du Vieux- Port.Il était le propriétaire de la tout aussi défunte Boulangerie Morin, qui a malheureusement dû mettre la clé sous la porte il y a quelques années déjà.J\u2019ai passé trois étés au Vieux-Port.Des étés achalandés, au cours desquelles je vendais des galettes aux habitués du Vieux-Port, du pain pour les clients qui faisaient leurs emplettes aux halles et du chocolat aux bleuets aux touristes.Dans ce temps-là, la zone portuaire de Chicoutimi était bondée.Et ça me fait un peu de peine de voir ces halles à l\u2019abandon, sans les producteurs d\u2019ici qui vendent leurs produits sous un même toit.À l\u2019ère où on encourage l\u2019achat local et où les consommateurs se tournent de plus en plus vers nos propres producteurs, comment se fait-il que nous ayons laissé ce bâtiment se détériorer au point où on a dû l\u2019abandonner ?L\u2019absence d\u2019un marché public, sur un site comme le Vieux-Port de Chicoutimi, est tout simplement illogique.D\u2019ailleurs, en participant au festival La Noce, le week-end dernier, je me suis dit que le site était sous-exploité, lorsqu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019événements qui s\u2019y tiennent.L\u2019organisation de La Noce avait aménagé des aires de repos avec hamacs et chaises berçantes, plusieurs petits camions de nourriture comblaient la faim des festivaliers et tous pouvaient admirer cette rivière qui rend les Saguenéens si fiers.Après La Noce, ces aires de repos, ces foodtrucks et ces festivaliers ont déserté les lieux.Et pourtant, ce site offre un attrait naturel absolument magnifique.Pouvons-nous en profiter tout l\u2019été ?Regardez ce que Lévis a fait sur le bord du fleuve Saint-Laurent, au quai Paquet.Des chaises longues en bois ont été installées face au fleuve avec la vue sur le Château Frontenac, en plus d\u2019immenses fontaines d\u2019eau, des bassins et des tables à pique-nique.Rien de bien extravagant, mais qui a su attirer bon nombre de Lévi- siens, qui se sont réapproprié ce lieu au cours des dernières années.Même chose sur le bord du fleuve de l\u2019autre côté, où il est possible de s\u2019étendre au soleil tout en admirant le cours d\u2019eau, le long du boulevard Champlain.Même chose au parc de La Pointe de Rivière-du-Loup.Imaginez-vous donc qu\u2019une fois passé le hangar du Vieux-Port et les jeux d\u2019eau, il n\u2019y a pas une seule table de pique-nique avec vue sur la rivière.Ce qui représente 600 mètres, soit un peu plus d\u2019un demi-ki- lomètre.Je l\u2019ai calculé, puisque je fréquente régulièrement cet attrait, histoire de faire quelques pas de course.En m\u2019y attardant bien, je me suis rendu compte que le Vieux-Port n\u2019avait pas beaucoup changé depuis ma tendre enfance.Ah oui, il y a des jeux d\u2019eau qui sont apparus au cours des dernières années.Les fameux jeux d\u2019eau.Appréciés des enfants et de leurs parents et idéal pour une municipalité, puisqu\u2019ils ne nécessitent ni grand entretien ni sauveteur, mais qui ne s\u2019adressent pas aux adultes comme moi, qui aimeraient bien, aussi, se rafraîchir lors des chaudes journées.Sans passer pour une pauvre folle au milieu des jeux d\u2019eau et des enfants.PATRICIA RAINVILLE Tournons-nous vers la rivière L\u2019absence d\u2019un marché public sur le Vieux-Port de Chicoutimi est tout simplement illogique.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE chroniqueur du samedi JOËL MARTEL jmartel@lequotidien.com @joelmartel J \u2019étais allé chercher quelques trucs à l\u2019épicerie et juste avant de sortir, alors que je vérifiais si j\u2019avais bien mes clés de voiture sur moi, il y avait cette dame qui était installée devant les chariots et elle traînait avec elle un gros sac d\u2019épicerie et une espèce de valise de voyage sur roulettes qui était remplie d\u2019articles qu\u2019elle venait d\u2019acheter.La dame a alors gentiment demandé à une cliente qui passait devant elle si elle pouvait lui rendre service en la reconduisant jusqu\u2019à sa maison, mais celle-ci s\u2019est contentée de lui lancer un « non » glacial.La dame a alors répété sa demande à une seconde cliente et celle-ci l\u2019a ignorée.Comme j\u2019avais eu le temps de repérer mes clés en assistant à la scène, je me suis avancé vers la dame et je lui ai demandé où elle souhaitait aller.Puis, même si c\u2019était en direction complètement opposée de ma trajectoire, je me suis dit que ça ne serait certainement pas un petit détour de 5 ou 10 minutes qui m\u2019empêcherait de continuer à passer une bonne journée.Et puis hop, comme ce jour-là il faisait une chaleur suffocante, j\u2019aurais certainement passé une mauvaise fin de journée en imaginant cette pauvre dame marcher sur une distance de plusieurs kilomètres avec ses gros sacs.« Vous avez qu\u2019à venir avec moi madame », que je lui ai lancée pour ensuite ressentir une certaine satisfaction en constatant qu\u2019elle semblait à la fois soulagée et réjouie par cette proposition.La dame m\u2019a alors raconté que la veille, elle avait fait du vélo avec son fils et qu\u2019elle s\u2019était réveillée avec les jambes en compote.Puis, alors que nous traversions le royaume de mon enfance, Naudville, la dame m\u2019a expliqué qu\u2019elle avait un ami qui ne vivait pas très loin d\u2019ici : « Il a un cancer depuis un an et il ne peut pas manger de nourriture solide, mais il m\u2019a dit que des fois, il faisait mettre un peu de bière dans son soluté ».Ça n\u2019a peut-être pas paru, mais en vérité, j\u2019étais vraiment impressionné par cette info.« Mais est-ce qu\u2019il a des chances de guérir ou bien.», que j\u2019ai demandé en craignant d\u2019être trop indiscret, chose à laquelle la dame m\u2019a calmement répondu : « Non, mais il semble plutôt bien prendre ça ».Puis, alors que je m\u2019apprêtais à emprunter la rue Price pour me rendre jusqu\u2019à notre destination, la dame m\u2019a conseillé de passer par le dépanneur Sainte-Anne.« Ah ! Pas de problème madame ! J\u2019ai toujours le réflexe de passer par là, car mon père vit sur la rue Price », que j\u2019ai lancé.La dame m\u2019a demandé quel âge avait mon père et ensuite, elle m\u2019a dit que son père était mort d\u2019un arrêt cardiaque à l\u2019âge de 83 ans.Pour être bien franc avec vous, je suis passé à deux doigts de lui dire que c\u2019était somme toute une belle mort, car si nous pouvions choisir notre façon de mourir, ce serait l\u2019option que je choisirais et idéalement, le plus tard possible.Mais après avoir pensé pendant quelques secondes à ma liste des pour et des contre quant au fait de « mourir du coeur », je me suis dit intérieurement qu\u2019il serait probablement plus approprié de ne pas lui en faire part.La dame m\u2019a chaleureusement remercié lorsque je l\u2019ai laissé devant le bloc où elle vivait et alors que je roulais vers ma demeure, je me suis rendu compte que j\u2019avais ce sourire un peu idiot aux lèvres.Vous savez, ce sourire qui surgit sur nos lèvres quand on a l\u2019impression d\u2019avoir fait un bon coup ?Maintenant, je ne vous raconte surtout pas ça pour vous faire la morale en vous disant que tout le monde devrait rendre service à son prochain, car en toute honnêteté, si j\u2019avais eu une journée de fou, peut-être que j\u2019aurais été un de ces clients qui se serait contenté de lui répondre rapidement « désolé madame, on m\u2019attend quelque part ».En fait, si je vous raconte ça, c\u2019est que ce jour-là, j\u2019avais une chronique à écrire et quelques minutes avant que la dame me demande de lui rendre service, j\u2019avais fait le souhait de trouver un sujet.Alors hop, ce n\u2019est pas vraiment moi qui ai rendu service à cette dame, mais c\u2019est elle qui m\u2019a donné un coup de pouce.Il n\u2019en demeure pas moins que je ne sais toujours pas si ce truc de bière dans le soluté est vrai.Mais bon.La satisfaction d\u2019une B.A.\u2014 A R C H I V E S L A P R E S S E , D A V I D B O I L Y leProgrès SAMEDI 13 JUILLET 2019 M5 la page blanche à Black ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com L \u2019artiste peintre et sculpteur Jérémie Giles de Jonquière s\u2019indigne encore une fois que le buste en bronze de Samuel de Champlain dévoilé lors de l\u2019inauguration du pont du même nom à Montréal soit encore une fausse image.« C\u2019est innacceptable de continuer à associer une image qu\u2019on sait fausse à celui qui devrait être reconnu comme le père du Canada.C\u2019est Champlain qui a jeté les bases du Canada qu\u2019on connaît aujourd\u2019hui et nous n\u2019avons pas besoin de cette fausse image sur ce pont.C\u2019est une insulte à l\u2019intelligence », a dénoncé le peintre que j\u2019ai rencontré dans une gloriette aménagée dans un sous- bois derrière sa maison.RECHERCHES PHYSIONOMIQUES C\u2019est que Jérémie Giles est un des rares artistes qui a fait des recherches physionomiques pour sculpter une statue et un buste de Samuel de Champlain.« Nous sommes habitués à une fausse image de Champlain qui était représentée par le portrait d\u2019un certain Michel Particelli, un courtisan italien, surintendant des finances sous Louis XIII et Louis XIV.Les historiens continuent d\u2019utiliser cette image qu\u2019on sait fausse depuis 1920 pour représenter ce grand homme », s\u2019insurge Jérémie Giles.« Je ne lui aime pas la face, ce Particelli, avec ses petites moustaches frisées.L\u2019anthropologue Serge Bouchard est du même avis que moi ; il ne reflète pas l\u2019image qu\u2019on se fait de Champlain », clame-t-il.Quand Giles a réalisé l\u2019Écono- musée de Hull en 1997, il voyait la sculpture de Champlain à Ottawa et il se disait qu\u2019il en faudrait une au Québec, car Champlain est le fondateur de la Nouvelle-France, voire le père du Canada.« J\u2019ai lu ses récits et j\u2019ai fait des recherches pour imaginer à quoi pouvait ressembler Samuel de Champlain.J\u2019ai fouillé les traits morphologiques des habitants de Brouage en France où a vécu l\u2019explorateur.Je l\u2019imagine avec un front dégagé, un nez mi-aquilin, une mâchoire forte, un regard averti, vif et un port militaire.Les Jésuites ont décrit ses cheveux bouclés sur ses épaules et une barbe entretenue.On est loin de la moustache frisée », commente-t-il.« Le visage de Champlain que j\u2019ai réalisé n\u2019est pas sa vraie image, mais c\u2019est la moins fausse », ironise l\u2019artiste originaire de Cambridge, au Massachusetts.L\u2019ART DU PORTRAIT Il écrivait, dans une conférence prononcée en 2012 pour le 400e anniversaire du passage de Champlain sur la rivière des Outaouais en 1613 : « L\u2019image physionomique authentique de Samuel de Champlain est aussi inexistante que celles de nombreux personnages de l\u2019histoire et pourtant ! Si les artistes ont réussi à travers les âges à nous faire accepter l\u2019image d\u2019un Christophe Colomb, à titre d\u2019exemple, c\u2019est qu\u2019à défaut de traits physionomiques accessibles, l\u2019art du portrait a réussi à recréer l\u2019effigie de personnes à partir d\u2019éléments de référence tels la description physique rapporté du personnage, la nature des exploits ou des métiers pratiqués, soit l\u2019héritage culturel ou bien l\u2019environnement dans lequel il aurait évolué et en particulier, les traits de caractère rapportés ou détectés par les écrits ».« Dans le cas de Champlain, on doit composer avec une supercherie qui a malheureusement réussi à déformer notre perception du personnage.Cette image que certains escrocs nous ont présentée comme étant celle de Champlain, était celle de Michel Particelli réalisé en 1654 par l\u2019artiste Moncornet.Cette fausse image nous est apparue lors de sa vente en 1854 », a écrit l\u2019artiste en 2012, « Nous la savons fausse depuis 1920 et c\u2019est encore ce courtisan qui se retrouvera sur le pont qui porte son nom.La fausse image sera encore perpétuée », se désole l\u2019admirateur de Champlain, qui est encore très vif d\u2019esprit à 92 ans.Ironie du sort, c\u2019est aussi Jéré- mie Giles qui a réalisé la sculpture du chef algonquin Tessouat (Le Borgne de l\u2019île aux Allumettes) sur les bords de la rivière des Outaouais.Une statue en bronze de plus de huit pieds sur le site du Musée canadien de l\u2019histoire.Champlain, à titre de géographe, d\u2019explorateur, de cartographe et d\u2019observateur au service du roi, avait rencontré Tessouat à Tadoussac en 1603 à l\u2019embouchure de la rivière Saguenay à l\u2019occasion d\u2019une vaste assemblée de nations sur la Pointe-aux-Alouettes.Jérémie Giles a imaginé le visage Tes- souat à partir de la génétique des Algonquins en considérant que le chef était borgne.Champlain avait retrouvé le Borgne de l\u2019Île aux Allumettes en 1613 sur la rivière des Outaouais.Le faux visage de Champlain Au centre, on voit le visage de Champlain imaginé par l\u2019artiste Jérémie Giles.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, SOPHIE LAVOIE L\u2019artiste peintre et sculpteur de Jonquière, Jérémie Giles, se désole qu\u2019on montre encore en 2019 une fausse image de Samuel de Champlain.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, SOPHIE LAVOIE «Nous sommes habitués à une fausse image de Champlain qui était représentée par le portrait d\u2019un certain Michel Particelli, un courtisan italien, surintendant des finances sous Louis XIII et Louis XIV.Les historiens continuent d\u2019utiliser cette image qu\u2019on sait fausse depuis 1920 pour représenter ce grand homme.Je ne lui aime pas la face, ce Particelli, avec ses petites moustaches frisées.» \u2014 Jérémie Giles SAMEDI 13 JUILLET 2019 leProgrès M6 leProgrès SAMEDI 13 JUILLET 2019 M7 L \u2019union de la bouche aux organes génitaux, tantôt pratiqué, tantôt repoussé.Trop ou encore pas assez, ces baisers mitigés peuvent prendre l\u2019apanage du préliminaire ou pourquoi pas, de la relation sexuelle dans sa totalité.Parfois teinté de magie, d\u2019autres fois d\u2019usualité, est-ce une pratique vers laquelle vous vous tournez les soirs de grandes veillées ?INTIMITÉ Bien que quelquefois banalisé, quoique pour exercer l\u2019art du cunnilingus, de la fellation ou encore de l\u2019anulingus, un brin d\u2019intimité est minimalement suggéré.Plus qu\u2019un simple coup de langue, cet accomplissement sollicite tant chez le donneur que le receveur un lâcher-prise, voire une certaine vulnérabilité dans ce qu\u2019il y a de plus secret chez soi.Proximité, odeurs et saveurs sont du rendez-vous ! L\u2019appel des cinq sens se voit officiellement sollicité.Exit lunettes.Ce brin de distance qu\u2019impose ce type de rapprochement amène à voir tant l\u2019appareil génital féminin que masculin aux millimètres près.Complexe, gêne et malaise sont à apprivoiser.Odorat, te voilà.Parce que les organes génitaux ne sont pas inodores, nickels ou pas.Si l\u2019odeur du sapinage ou encore du concombre-beurre de karité vous espérez, vous vous verrez éternellement désolés.Puisque « sentir de quoi » ne signifie pas puer.Et que dire des saveurs.Sécrétions, fluides, éjaculât, sueurs ; tous des goûts à découvrir et redéfinir.Avec ces tonnes de papilles tactiles et gustatives, la langue n\u2019est aucunement en reste en termes d\u2019expérience.Sans goût vous ne le serez jamais, sapide devenez ! REPRODUCTION, ÉLIMINATION, PLAISIR Plus qu\u2019une fonctionnalité que possèdent les organes génitaux.De dissocier cette fonction de défécation et d\u2019urination, voilà souvent où le bât blesse avec l\u2019amour oral.Plusieurs blocages en ce sens m\u2019ont été nommés.Dégoût, craindre d\u2019être en contact d\u2019une manière ou d\u2019une autre avec les déchets organiques, souci d\u2019éliminer en même temps qu\u2019être caressé, non-sens relatif à l\u2019hygiène, toutes des réalités brimant l\u2019envie d\u2019essayer.Puisqu\u2019avec la volonté, une fonctionnalité n\u2019est possible qu\u2019à la fois, d\u2019apporter une vision globale et de normaliser restent souvent la clé pour s\u2019aventurer.PLUS MERCI! Comme trop, c\u2019est aussi comme pas assez, je me souviens de cet individu ô combien lassé de cette dite fellation offerte à toutes sauces.Sa chérie utilisait cette pratique pour satisfaire son conjoint sans s\u2019offrir en retour.« Une belle façon d\u2019avoir la paix », m\u2019expliquait-il ! L\u2019amour oral pouvant se pratiquer à tour de rôle comme en même temps, il est possible de voir ce type de piège s\u2019installer.Recevoir sans redonner ou encore donner sans réclamer, une possibilité pouvant également perturber l\u2019équilibre du couple.Ici comme dans tout rapprochement, la réciprocité et l\u2019égalité sont exigées.COMME TU VEUX Tout comme l\u2019être humain, la sexualité se voit elle aussi en constante évolution.Entre la passion et la répulsion des baisers génitaux, il y a tout un monde à découvrir.L\u2019amour oral planche lui aussi sur un continuum d\u2019accessibilité.Rien ne sert de s\u2019y obliger si l\u2019envie n\u2019est pas là.La contrainte reste certainement la pire des options.Le cunnilingus, la fellation ou l\u2019anulingus demeurent des cadeaux à recevoir ou encore à offrir.À vous de choisir.Pour les téméraires, ceux qui n\u2019ont peur de rien, je vous rappellerai que la bouche peut aussi être victime des infections transmises sexuellement.La protection est de mise dans un sens comme dans l\u2019autre.Pas de sexe sans latex, qu\u2019on se le dise.L\u2019amour oral, aussi bon pour le moral.À vous de choisir.Le sexe oral, ça te parle ?sexologie Infirmière-sexologue Des questions?Écrivez-moi: mbouchard@lequotidien.com MYRIAM BOUCHARD \u2014 P H O T O 1 2 3 R F le technologue STEEVE FORTIN sfortin@lequotidien.com @steevefortin E nfant, je rêvais d\u2019être astronaute et j\u2019éprouvais une grande fascination pour les protagonistes au coeur de cette course technologique que fût celle vers la Lune.Mon rêve fut toutefois anéanti lors d\u2019une escapade dans le Gravitron à la foire agricole où j\u2019ai rapidement constaté que ce genre d\u2019émotions fortes ne sont définitivement pas pour moi !  Pour le cinquantième anniversaire des premiers hommes sur la lune, voici la première de deux chroniques sur le sujet.Le matin du 16 juillet 1969, les astronautes Edwin «Buzz» Aldrin, Neil Armstrong et Michael Collins sont à bord de la capsule Apollo, qui trône paisiblement au sommet des 110 mètres de la fusée Saturn V, quintessence même de la démesure humaine. Les fesses posées sur l\u2019équivalent de deux kilotonnes de TNT, les trois astronautes se préparent pour le voyage qui marquera à jamais l\u2019Histoire.Poser le pied sur la Lune est le but qu\u2019avait fixé le président Kennedy en 1961 lors d\u2019un discours où il affirme que l\u2019Amérique va prendre les mesures nécessaires pour réaliser cet exploit, et ce, avant la fin de la décennie.Cette audacieuse déclaration vient à une époque où les Américains accusent un important retard par rapport aux Soviétiques, ennemis jurés du monde libre en pleine Guerre froide.Les Américains utilisent alors des missiles balistiques, construits par le plus bas soumissionnaire, avec en guise d\u2019ogive, une capsule aux allures de boîtes de conserve ! Qui plus est, au moment de la déclaration de Kennedy, aucun Américain n\u2019avait encore véritablement atteint l\u2019espace, car le vol de 15 minutes effectué par Alan Shepard, quelques jours auparavant, n\u2019était qu\u2019un vol suborbital et surtout une vaste opération de relations publiques.Avec en toile de fond cette Guerre froide, la course à la Lune est un outil de propagande idéologique certes, mais c\u2019est avant tout un immense laboratoire où les technologies se développent à une vitesse encore jamais vue.L\u2019informatique, les télécommunications, la miniaturisation de l\u2019électronique et bien sûr la fuséologie sont des secteurs qui ont largement bénéficié de cette injection massive de ressources humaines et financières.Le développement de la fusée Saturn V se fait sous l\u2019égide de Wernher von Braun, père de la fuséolo- gie, transfuge du régime nazi et créateur de la fusée V2, ce missile balistique allemand qui terrorisa, entre autres, la population londonienne lors de la Seconde Guerre mondiale.LE CERVEAU DE LA BÊTE  La démesure de la fusée Saturn V est proportionnelle à sa grande précarité, car la moindre anomalie, si infime soit-elle, peut faire exploser ce mastodonte dont la masse au départ est composée à plus de 90% de carburant.Au coeur de cette bombe volante se trouve l\u2019anneau d\u2019instrumentation qui est perché au sommet du troisième étage de la fusée. Cet anneau, de six mètres de diamètre par un mètre de haut, est composé de diverses instrumentations et ordinateurs conçus pour maintenir la fusée dans la trajectoire optimale, car la moindre variation de celle-ci peut faire tragiquement avorter la mission.  Sur le plan technique, la coordination de chaque processus est assurée par des ordinateurs dont le développement fut confié à IBM, qui a créé de toute pièce une multitude de nouvelles technologies qui sont les bases de l\u2019informatique moderne.Il faut se rappeler qu\u2019à cette époque, les ordinateurs les plus «compacts» font la taille d\u2019un gros réfrigérateur.Les ingénieurs de la NASA et d\u2019IBM travaillent de concert afin de réduire la taille des composantes, mais aussi en repensant entièrement le concept de l\u2019informatique.Pour calculer et interpréter toutes les données recueillies lors de la mission, les ingénieurs ont imaginé un système d\u2019ordinateurs en réseau se partageant des tâches.Étant donné que les ordinateurs à bord de la fusée et ceux sur Terre ne sont évidemment pas du même modèle, le concept de compatibilité fait son apparition, car pour une première fois, il est possible de relier différents modèles d\u2019ordinateurs les uns avec les autres, de manière à obtenir une puissance de calcul supérieur et rapide.SAVIEZ-VOUS QUE ?  \u2022 Une petite fusée  située au sommet de la capsule Apollo permettait aux astronautes d\u2019avoir une «issue de secours» pendant les premières secondes du lancement.\u2022 Le troisième étage de la fusée Saturn V de la mission Apollo 11 est à ce jour encore en orbite héliocentrique (autour du Soleil).À partir de la mission Apollo 13, le troisième étage est programmé pour s\u2019écraser sur la surface lunaire.  \u2022 Sur le plan technique, la fusée Saturn V est encore aujourd\u2019hui le véhicule le plus puissant conçu.Un petit pas pour l\u2019homme, mais.2,8 M Poids total, en kg, de la fusée Saturn V 20 tonnes Consommation de carburant par seconde du premer étage de la fusée 375 M$ Coût de fabrication de Saturn V en 1969 L\u2019anneau d\u2019instrumentation est le cerveau de la fusée Saturn V.Fabriqué par IBM, il regroupe les composantes nécessaires au calcul de la trajectoire.\u2014 PHOTO COURTOISIE, NASA Wernher Von Braun, père de la fuséologie, posant fièrement devant la fusée Saturn V quelques jours avant le vol historique d\u2019Apollo 11.\u2014 PHOTO COURTOISIE, NASA SAMEDI 13 JUILLET 2019 leProgrès M8 leProgrès SAMEDI 13 JUILLET 2019 M9 Pour une deuxième de quatre semaines, on vous propose une incursion dans la réalité des chrétiens d\u2019Irak, par l\u2019entremise d\u2019intervenants qui vivent ou qui ont vécu cet univers parfois méconnu.Cette semaine, l\u2019archevêque de l\u2019Église chaldéenne catholique, Youssef Thomas Mirkis, nous rappelle que les chrétiens sont présents en Irak depuis longtemps, tout en souhaitant un retour de la paix dans un pays rongé par les conflits interreligieux.Car malgré le sort tragique qui leur a été réservé, de nombreux chrétiens d\u2019Irak demeurent convaincus qu\u2019ils ont un rôle à jouer à l\u2019intérieur du processus de réconciliation nationale dans lequel leur pays s\u2019est engagé.2e de 4 spiritualité L es chrétiens sont présents en Irak depuis près de 2000 ans, soit plusieurs siècles avant l\u2019arrivée des musulmans, qui composent aujourd\u2019hui la grande majorité de la population de notre pays.Nous sommes donc l\u2019une des plus anciennes communautés chrétiennes au monde, dans un pays, l\u2019Irak, qui n\u2019est pas exclusivement musulman comme le croient souvent les gens en Occident.Car en plus des chrétiens, il y a chez nous de nombreuses autres minorités ethniques et religieuses (les Kurdes, les Turkmènes, les Shabaks, les Kakaïs, les Mandéens.).Le nord de l\u2019Irak actuel, plus précisément la région du Kurdistan autonome, est une zone de concentration chrétienne particulièrement importante depuis quelques décennies.Là-bas, nous comptons de nombreux monastères.Plusieurs d\u2019entre eux remontent aux premiers siècles ayant suivi l\u2019apparition du christianisme.Le patrimoine chrétien en Irak est donc très riche.Fait intéressant, certains de nos sanctuaires sont également fréquentés par des gens d\u2019autres religions, dont les musulmans, qui affectionnent particulièrement la Vierge Marie.DES ACTEURS PLEINEMENT INTÉGRÉS DANS LA SOCIÉTÉ Les chrétiens ont toujours constitué un apport significatif à la société irakienne.Par exemple, du temps de la prestigieuse dynastie des Abbassides, les chrétiens étaient les médecins des Califes.Aujourd\u2019hui, nous administrons de nombreuses écoles partout à travers le pays.Dans la plupart de nos institutions, les élèves sont majoritairement musulmans.Nous enseignons la tolérance et le respect des autres, des valeurs dont notre pays a bien besoin.Nous gérons également plusieurs hôpitaux.Notre personnel y soigne tout le monde, sans distinction de religion.En somme, l\u2019engagement des chrétiens en Irak est fidèle aux principes de l\u2019Évangile.En effet, comme chrétiens, nous devons nous ouvrir aux autres.Cela est sans doute plus nécessaire encore dans un pays comme l\u2019Irak, où nous sommes en situation de minorité.Du mieux que nous le pouvons, nous tâchons ainsi de nous montrer solidaires de nos concitoyens, les musulmans comme les autres.Mais les relations interreligieuses en Irak sont souvent difficiles.C\u2019est que notre pays, comme c\u2019est aussi le cas ailleurs au Moyen-Orient, est rongé par le fondamentalisme religieux.Dans un tel contexte, et ce sont les musulmans qui le disent, les chrétiens sont une lumière pour le monde arabe.LES CHRÉTIENS ET LE DIALOGUE INTERRELIGIEUX À Kirkouk, ville dans laquelle je siège comme archevêque (Église chaldéenne catholique), je travaille sans relâche à développer et à maintenir de bons liens avec les dignitaires des autres communautés.Selon moi, nous devons tous tenir le même discours.Il faut ancrer dans les mentalités que la cohabitation pacifique est la seule voie possible pour construire l\u2019avenir de l\u2019Irak.Heureusement, je crois que cette idée fait son chemin, car le peuple irakien a souffert plus qu\u2019il n\u2019aurait dû par le passé.De plus, l\u2019organisation de l\u2019État islamique est à l\u2019origine d\u2019un profond traumatisme dans la société irakienne.Afin d\u2019éviter qu\u2019un tel fléau ne réapparaisse un jour en Irak, nous avons tous notre rôle à jouer.Comme le disait mon prédécesseur, Sa Béatitude Mgr Louis Sa- ko, Cardinal et actuel Patriarche de l\u2019Église chaldéenne, les chrétiens sont les seuls à pouvoir rassembler autour d\u2019une même table les représentants de toutes les communautés existantes en Irak, ce que chacune d\u2019entre elles reconnaît.Mais nous ne pouvons pas seuls parvenir à établir une relation harmonieuse et durable entre les différentes composantes de la population irakienne.En effet, non seulement faut-il l\u2019implication de tous en Irak, mais aussi celle de nos soeurs et de nos frères en Occident.Comme le disait aussi notre Patriarche dans un livre sorti en 2015, nous ne devons pas tomber dans l\u2019oubli.Nous avons besoin des prières de toutes celles et de tous ceux qui veulent bien nous garder une place dans leurs intentions.L\u2019Irak est un pays magnifique, que les chrétiens aiment profondément.Toutefois, beaucoup d\u2019entre nous ont fait le choix de quitter la terre de nos ancêtres afin de sauver notre vie.Personne ne devrait jamais être obligé de faire une telle chose.Mais nous gardons espoir.D\u2019abord espoir en l\u2019avenir, et surtout espoir en un avenir pour les chrétiens en Irak.Car nous sommes des filles et des fils de ce pays.Nous souhaitons pouvoir y rester afin que demeure vivante une des premières communautés au monde à avoir adopté le christianisme.Que Dieu nous entende, et qu\u2019il bénisse toutes nos soeurs et tous nos frères chrétiens d\u2019Occident.Les chrétiens sont le ciment de la société irakienne La Cathédrale chaldéenne de Kirkouk.\u2014 PHOTO COURTOISIE, DAVID VILLENEUVE L\u2019Évêché chaldéen de Kirkouk.\u2014 PHOTO COURTOISIE, DAVID VILLENEUVE SAMEDI 13 JUILLET 2019 leProgrès M10 MÉLISSA VIAU mviau@lequotidien.com Installée au milieu de sa cuisine, dans sa spacieuse résidence de Laterrière, Kathy Bergeron réalise un rêve qu\u2019elle caresse depuis longtemps, celui de fabriquer du savon.Tout commence en 2017, alors qu\u2019elle façonne d\u2019appétissants et colorés petits savons en forme de macarons, un gâteau très convoité par les amateurs de pâtisseries.Elle baptise son entreprise Le Farfelu.« Lors d\u2019un lancement d\u2019entreprise, à Montréal, une femme m\u2019avait acheté plus de 500 savons qu\u2019elle offrait dans une petite boîte, en guise de cadeaux, pour remercier ses invités.Les gens ne lisaient pas et croquaient les macarons », raconte Kathy.Il faut croire que son entreprise porte bien son nom ! « Tous mes savons ont des noms amusants et des étiquettes faites d\u2019images humoristiques que je dessine moi-même », souligne l\u2019entre- preneure.Comme elle remarque un engouement pour la fabrication de savons artisanaux, Kathy doit constamment user d\u2019imagination pour se démarquer.Dans le procédé de fabrication, la conceptrice utilise une base de savon de chèvre.Elle se réfère ensuite aux propriétés des huiles essentielles pour répondre aux besoins de ses clients.« Une cliente m\u2019a même demandé un savon pour son chien ayant la peau très fragile.Je lui en ai fait un et son chien n\u2019a fait aucune réaction », poursuit-elle.Avec les savons Le Farfelu, plus question d\u2019entendre les enfants rouspéter quand vient l\u2019heure du bain.« J\u2019ai des savons en pâte à modeler, d\u2019autres avec des figurines intégrées dedans et d\u2019autres en forme de gâteau, d\u2019animaux, de popsicles », énumère l\u2019originale artiste.Le Farfelu, c\u2019est plus d\u2019une vingtaine de savons différents présentés dans des emballages uniques.Certains aident à soulager l\u2019acné, l\u2019eczéma et nettoient en profondeur les mains des mécaniciens ou des jardiniers.En cette période estivale, Kathy a même conçu un savon pour repousser les moustiques et un autre avec une odeur d\u2019épinette, idéale pour les chasseurs.Certains produits spéciaux, comme les baumes à lèvres ou encore la peinture et les crayons pour le bain, sont aussi mis en vente lors d\u2019occasions spéciales.Très actif sur les réseaux sociaux, Le Farfelu fait des concours pour gâter ses clients, faire connaître ses produits et présenter ses nouveaux savons qui s\u2019ajoutent régulièrement.Lorsque l\u2019attentionnée propriétaire de la savonnerie envoie des commandes par la poste, elle prend toujours soin d\u2019y inclure un savon gratuit à faire découvrir à ses clients.PARCOURS Électromécanicienne de formation, ce n\u2019est pas la première fois que Kathy Bergeron se lance dans une aventure entrepreneuriale.Elle a eu son entreprise d\u2019aménagement paysager Le pouce vert pendant quelques années.« Reste que faire des savons a toujours été quelque chose que je rêvais de faire et de façon originale », mentionne-t-elle.La tête pleine d\u2019idées, même en voyage, elle est sans cesse à l\u2019affût de moules originaux pour couler de nouveaux savons.Tous les savons Le Farfelu sont soigneusement emballés dans du papier pour bien conserver leurs fragrances.« Je mets aussi une étiquette pour nommer tous les ingrédients.» Quelques commerces de Sague- nay, dont le IGA Yvon Haché, La Couquerie, Armarii Design et Aux Jardins d\u2019Alex et Jennie vendent ses produits.« Pour le kiosque de légumes Aux Jardins d\u2019Alex et Jennie, je vais faire des savons en légumes.» Kathy est présentement en mode séduction pour conquérir sa région afin d\u2019augmenter sa production.« Un jour, j\u2019aimerais bien avoir un commerce à l\u2019extérieur de ma maison, avec un atelier pour concevoir mes savons », conclut l\u2019ambitieuse entrepreneure.Pour en savoir plus: www.facebook.com/LeFarfelusavon444 LE FARFELU DES SAVONS AMUSANTS www.facebook.com/melissa.viau MÉLISSA VIAU mviau@lequotidien.com C\u2019est avec ses fameux macarons en savons que Kathy Bergeron a fait connaître sa savonnerie Le Farfelu.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU À l\u2019écoute de ses clients, la propriétaire de la savonnerie Le Farfelu a réalisé des savons très doux pour les chiens.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU Il existe une vingtaine de produits différents signées Le Farfelu, une entreprise de Laterrière, au Saguenay.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU leProgrès SAMEDI 13 JUILLET 2019 M11 «Bonjour! Je m\u2019appelle Roxanne et je suis en sixième année dans la classe de Mme Guylaine à l\u2019école Sainte-Bernadette de Jonquière.Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais les fans d\u2019animes (dessins animés japonais) et de bandes dessinées manga sont de plus en plus nombreux au Québec, incluant le Saguenay.J\u2019ai écrit cette lettre pour vous convaincre qu\u2019il y a une demande pour ce genre d\u2019activité et qu\u2019une boutique d\u2019animes et de mangas serait bienvenue au Saguenay.Pour commencer, quand les otakus (fans d\u2019animes et de mangas) veulent se procurer des objets de ceux-ci, ils sont obligés de les commander sur des sites Internet.En plus d\u2019avoir une livraison pas très rapide, puisque les colis sont expédiés du Japon, le prix est beaucoup plus élevé qu\u2019en magasin.Une fois, j\u2019ai regardé sur plusieurs sites de commande pour acheter une figurine de mon personnage préféré, mais malheureusement, je n\u2019ai pas pu faire d\u2019achats, car il n\u2019y en avait pas une qui coûtait moins de 200 $.En plus, étant donné qu\u2019on pense beaucoup à l\u2019environnement ces temps-ci, le transport des fournitures venant des sites de commande en ligne n\u2019est pas très écologique.Alors si nous avions notre boutique d\u2019animes et de mangas au Saguenay, ça serait un bon moyen de protéger notre belle planète.Ensuite, il y a quelques festivals de l\u2019anime et du manga au Canada, mais encore là, il n\u2019y en a pas au Saguenay.Celui qui est le plus proche est à Québec, mais ce dernier est au mois de mars.Cette année, j\u2019étais censée y aller, mais je n\u2019y suis malheureusement pas allée à cause de la grosse tempête de neige au même moment.Si le festival avait lieu dans la région, il serait plus près et je pourrais sûrement y aller.Je pense qu\u2019il y a une demande pour ce genre de boutique au Saguenay.Ce serait très utile, car cela aiderait, du moins un peu, à sauver notre environnement et aiderait ceux qui ont le même intérêt que moi et qui n\u2019ont pas les moyens de se procurer des fournitures.» - ROXANNE, 12 ANS RÉPONSE DE MÉLISSA « Allo Roxanne ! Comme tu seras au secondaire pour la prochaine année scolaire, tu auras accès à un plus grand bassin d\u2019élèves.Peut-être pourrais-tu réunir des adeptes de mangas et d\u2019animes tout comme toi ?Ensemble, vous pourriez créer un événement scolaire inspiré des festivals qui existent déjà à ce sujet.Si jamais tu te lances dans ce projet, sache que je me montrerai disponible pour t\u2019aider à faire connaître ton événement.À bientôt ! » - MÉLISSA Roxanne rêve de mangas et d\u2019animes «Je me présente, je m\u2019appelle Nathan Ford et je suis en sixième année à l\u2019école Sainte-Berna- dette de Jonquière.Je vous écris aujourd\u2019hui pour vous donner mon opinion sur un phénomène qui me préoccupe de plus en plus de nos jours, l\u2019obsolescence programmée.Selon Wikipédia , l \u2019obsolescence programmée se définit par l\u2019ensemble des techniques par lesquelles un metteur sur le marché vise à réduire délibérément la durée de vie d\u2019un produit pour en augmenter le taux de remplacement.On en voit maintenant dans tous les journaux et cette nouvelle m\u2019a sensibilisé au fait que même les entreprises multimillionnaires en veulent toujours plus.Vous imaginez?L\u2019humain a fait tellement de progrès dans la technologie et l\u2019idée qu\u2019on utilise nos connaissances pour réduire la durée de vie des objets coûteux que les gens ont dû payer avec leur argent qu\u2019ils ont eu à gagner en travaillant très fort.C\u2019est inacceptable.En plus de nuire à l\u2019humanité, l\u2019obsolescence programmée est un vrai fléau pour l\u2019environnement.Chaque année, près de 100 000 objets électroniques et électroménagers sont jetés dans des dépotoirs et ainsi ne peuvent plus être utilisés.C\u2019est révoltant de voir toute la pollution créée seulement pour de l\u2019argent.Mais le plus choquant dans cette histoire, c\u2019est que les ingénieurs font exprès que l\u2019accident se produise juste après la fin de la garantie ou après un certain nombre d\u2019utilisations.Pour être franc, je pense que nous devrions au contraire fabriquer les objets plus solides pour qu\u2019ils soient plus durables.Je sais qu\u2019une loi a été votée en 2015 pour rendre cet acte illégal, mais plusieurs le font encore.J\u2019espère qu\u2019avec ma lettre, je vous aurai sensibilisé sur ce phénomène très préoccupant et qu\u2019une nouvelle loi soit suggérée pour arrêter pour de bon l\u2019obsolescence programmée.» - NATHAN, 11 ANS RÉPONSE DE MÉLISSA « Allo Nathan ! Je trouve que tu exprimes très bien ton opinion.Je suis certaine que beaucoup de consommateurs changent spontanément leurs appareils électroniques sans se questionner et en croyant que tout est normal.Ta lettre éveillera sans doute les consciences.Continue d\u2019écrire, tu as beaucoup de talent.» - MÉLISSA libre@dos mviau@lequotidien.com www.facebook.com/melissa.viau Roxanne \u2014 PHOTO COURTOISIE Nathan \u2014 PHOTO COURTOISIE L\u2019OBSOLESCENCE PROGRAMMÉE | L\u2019OPINION DE NATHAN, 11 ANS \u2014 A R C H I V E S L E P R O G R È S , M I C H E L T R E M B L A Y SAMEDI 13 JUILLET 2019 leProgrès M12 picotte@lequotidien.com Les étoiles de Picotte WOUF! «Bonnes vacances à tous! » \u2014 Râto Cet été, plusieurs personnes choisiront leur destination vacances en fonction de leur chien.Évidemment, ce ne sont pas tous les animaux qui apprécient les voyages, les nouveaux environnements et la rencontre de nouvelles personnes.Par contre, plus on habituera notre animal à ce genre de vie, plus il s\u2019adaptera.Pour Carolyn Dunn, qui possède trois chiens, il est primordial que le camping où elle séjourne accepte les chiens.L\u2019an passé, la femme de Chicou- timi a visité le camping Melville à Shawinigan.Après avoir fait de la route et exploré un nouvel environnement, ses chiens ne pouvaient pas faire autrement qu\u2019être fatigué.Et on dit qu\u2019un chien fatigué est un chien heureux ! Sophie Coudé et Gaël Desgagné, de La Baie, amènent régulièrement Pavlov, leur teckel de quatre ans, sur l\u2019eau.« Pavlov s\u2019amuse à se promener entre ma planche à pagaie et celle de mon chum Gaël », raconte Sophie.Le couple prend soin de mettre une veste de sauvetage à Pavlov pour éviter les accidents.Même si le chien sait bien nager, il peut se fatiguer, comme tout être vivant.« Il a déjà sauté à l\u2019eau et nagé jusqu\u2019à une petite île pour aller chasser tous les oiseaux qui se faisaient bronzer dans le sable.Mais bien entendu, il n\u2019a pas voulu nager jusqu\u2019à la planche pour revenir, alors il a fallu que j\u2019aille le chercher », poursuit Sophie, qui adore son teckel qu\u2019elle surnomme affectueusement son petit saucisson d\u2019amour.Plus on intègre ses bêtes à son quotidien, plus on développe des liens avec eux.L\u2019inverse est tout aussi vrai et l\u2019absence de lien pousse souvent à l\u2019abandon.On sous-estime parfois la capacité d\u2019adaptation des chiens.Pourtant, ce qu\u2019ils veulent le plus au monde, c\u2019est être avec leurs humains adorés.Chiens en vacances Germain Tremblay, d\u2019Hébertville-Station, nous présente Moka, une braque d\u2019Auvergne qui a beaucoup d\u2019énergie.Moka ne refuse jamais un petit tour en bateau.\u2014 PHOTO COURTOISIE Voici le trio canin de Carolyne Dunn au camping Melville à Shawinigan: Choupette, le beagle de 13 ans, Musko, le Berger des Pyrénées d\u2019un an, et Dixie, le croisé beagle de six ans.\u2014 PHOTO COURTOISIE Chez Sandra Grandisson, de Falardeau, les plantes ont parfois la vie dure.Surtout quand Idem, le husky d\u2019un an, s\u2019invente un confortable lit dans un pot à fleurs.\u2014 PHOTO COURTOISIE Pavlov le teckel est très agile pour sauter sur les planches à pagaie de Sophie Coudé et Gaël Des- gagné.\u2014 PHOTO COURTOISIE Sophie Richard, de Jonquière, aime bien relaxer à la plage avec lévrier Camo.Son grand lévrier est tranquille malgré le fait que sa race soit la race canine la plus rapide au monde.\u2014 PHOTO COURTOISIE Râto vous souhaite un bel été.Nous serons de retour le 17 août.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU Stéphan Labbé vit entouré de Jessie, Wendy et Garmin.Toute l\u2019année, lui et ses chiens enseignent leur savoir-faire à l\u2019école pour chiens Groupe Canin Saguenay de Jonquière.Il est temps pour eux de savourer leurs vacances près de la piscine.\u2014 PHOTO COURTOISIE leProgrès SAMEDI 13 JUILLET 2019 M13 P H O T O S A R C H I V E S L E P R O G R È S E T C O U R T O I S I E S FESTIVAL DES BIÈRES DU MONDE DE SAGUENAY PLACE AUX SPECTACLES PAGES M14 ET M15 CCR NOFX FLO RIDA SAMEDI 13 JUILLET 2019 leProgrès M14 ARTS Le Festival des bière du monde amènera des artistes reconnus à Saguenay du 18 au 20 juillet.Issus d\u2019univers aussi variés que le punk, le rock et le rap, les grands noms qui ont fait leur marque feront résonner leur musique sur la grande scène de la Zone portuaire de Chicoutimi au grand plaisir de milliers de festivaliers.À quelques jours de leur passage, Le Progrès a eu l\u2019occasion de s\u2019entretenir avec les trois têtes d\u2019affiche du festival.Soif de bière et de gros noms STÉPHANE BOUCHARD sboucahrd@lequotidien.com Les fans de Creedence Clearwater Revisited (CCR) devront profiter de l\u2019opportunité qui leur est offerte la semaine prochaine.La formation, qui comprend deux membres originaux de Creedence Clearwa- ter Revival, soit le bassiste Stu Cook et le batteur Doug Clifford, fait sa tournée d\u2019adieu au Québec.Ses deux derniers concerts dans la belle province seront le jeudi 18 dans le cadre du Festival des bières du monde de Saguenay et le samedi 20, à Sherbrooke, lors de la Fête du lac des Nations.CCR devrait lancer les festivités du Festival des bières du monde en beauté.Lors de leur dernier passage au Saguenay, il y a maintenant 12 ans, les vieux routiers du rock avaient attiré environ 6000 personnes au carré Davis, dans le centre-ville d\u2019Arvida.C\u2019est aussi eux qui possèdent le record de la plus grosse foule à la Fête du lac des Nations.Ils y sont devenus le groupe chouchou, en quelque sorte.Dans une entrevue réalisée par courriel, Stu Cook résume la soirée de jeudi simplement : « ce sera tout CCR, toute la nuit ».Le quintette est complété par le chanteur et guitariste Dan McGuinness, le multi-instrumen- tiste Steve Gunner et le guitariste Kurt Griffey.Il reprend avec enthousiasme les plus grands succès de CCR composés dans les années 1960 et 1970, comme Hey Tonight, Green River et Up Around The Bend.Le groupe se plaît à jouer devant des foules de taille moyenne et sur des plus petites scènes.« Je n\u2019aime pas les stages géants.Le groupe joue mieux quand nous sommes rapprochés », raconte le musicien.TOURNER LA PAGE Une page se tournera pour eux dans les prochains mois.Stu Cook affirme ressentir des émotions douces amères, alors qu\u2019il s\u2019apprête à quitter la scène.« Nous nous ennuierons de jouer, c\u2019est certain, mais nous sommes impatients de passer plus de temps avec nos familles et de nous consacrer à nos passe- temps.Nos vies personnelles ont été mises sur pause pendant plusieurs années », écrit le bassiste de CCR.Le groupe ne réalise pas encore totalement ce qu\u2019il est en train de faire.Même s\u2019ils visitent chacune des villes dans laquelle il se produit pour une dernière fois, les membres de CCR se concentrent encore sur la qualité de leur prestation.« Chaque concert est une oeuvre d\u2019art en soi.Notre objectif est de jouer, chaque soir, nos chansons du mieux que l\u2019on peut.Plus nous approcherons de notre dernière performance, plus les spectacles seront significatifs et plus nous ressentirons le poids de notre décision », indique Stu Cook, un peu nostalgique tout de même.L\u2019homme qui approche de son 74e anniversaire prendra un peu de temps pour lui une fois qu\u2019il aura accroché sa basse pour de bon.« Je compte faire un peu plus de plongée sous-marine, écrire un livre, faire quelques séances en studio avec mes amis seulement pour le plaisir, et me consacrer à tout ce qui me semble intéressant ! » Un dernier tour de piste pour CCR CCR sera en spectacle le jeudi 18 juillet.\u2014 PHOTO COURTOISIE Flo Rida se produira sur la grande scène de la Zone portuaire de Chicoutimi le 19 juillet, 22?h, dans le cadre du Festival des bières du monde.\u2014 PHOTO COURTOISIE leProgrès SAMEDI 13 JUILLET 2019 M15 ARTS Le groupe NOFX, troisième tête d\u2019affiche du Festival des bières du monde de Saguenay, se produira samedi sur la Zone portuaire.\u2014 PHOTO COURTOISIE ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Le 19 juil let, 22 h, Saguenay accueillera de la visite attendue.Flo Rida montera sur la grande scène de la Zone portuaire de Chicoutimi armé d\u2019une longue liste de chansons dont plusieurs ont atteint des sommets.La soirée promet d\u2019être mémorable, puisque le rappeur américain est déterminé à partager un moment spécial avec ses fans.Flo Rida n\u2019est pas de ceux qui se contentent d\u2019enligner les titres lorsqu\u2019il monte sur une scène.Le rappeur tient à offrir à son public un spectacle dont il se souviendra.« Je suis vraiment passionné par la musique, par l\u2019enregistrement en studio, mais j\u2019adore aussi performer sur scène, sentir profondément l\u2019énergie des gens.Ce sont des moments incroyables.Un spectacle, ce n\u2019est pas qu\u2019être sur une scène, au bon endroit.Un spectacle, pour le public, c\u2019est entendre la musique, mais c\u2019est aussi voir une performance », affirme-t-il au cours d\u2019un entretien téléphonique.Celui qui dispose d\u2019une impressionnante liste de succès incluant Low, Right Round, Whistle, Good Feeling, My House et plusieurs autres encore doit sélectionner les pièces de ses spectacles parmi plus d\u2019une décennie de succès.Sans révéler quels titres seront offerts à Chicoutimi, l\u2019artiste confirme qu\u2019il aime plaire à son public.« Ça pourrait être difficile de choisir, mais j\u2019aime offrir aux fans ce qu\u2019ils aiment.Je performe pour les gens.Quand je vais sur une scène, je m\u2019assure que le public sente ce que je ressens pour chaque chanson.» HABITUÉ DES GRANDES SCÈNES F l o R i d a a l \u2019 h a b i t u d e d e s immenses scènes dans les grandes villes.Il apprécie toutefois les opportunités de se produire dans de plus petites villes, comme Saguenay.« J\u2019ai hâte de venir jouer pour une première fois.C\u2019est encore plus important puisque des gens suivent ma carrière depuis mes débuts.» Après son passage à Saguenay, Flo Rida sera à la baie de Beauport le 20 juillet.Le 23 juillet, il amorcera une tournée avec Nelly et TLC qui le mènera partout aux États- Unis, ainsi qu\u2019à Toronto le 7 août.« Je suis un de leur grand fan.C\u2019est un honneur.Je suis excité.Ils ont tellement de hits.J\u2019ai hâte de monter sur scène avec eux pour la première fois et de performer avec eux en tournée.» Flo Rida cumule plusieurs collaborations.Le bonheur de partager sa musique avec des collègues de la chanson est toutefois toujours au rendez-vous.Le rappeur a récemment lancé Snack, une pièce issue d\u2019une collaboration avec E-40 et Sage The Gemini.« C\u2019est un honneur de collaborer avec E-40.En hip-hop, c\u2019est une légende.C\u2019était incroyable d\u2019enregistrer la vidéo et ce l\u2019est de tourner à la radio avec lui pour la première fois.» Cette nouvelle sortie est annonciatrice de bonne nouvelle pour les fans.Flo Rida, dont le dernier album est sorti en 2015, travaille actuellement sur du nouveau matériel.« Je travaille sur de la nouvelle musique en ce moment.Un nouvel album sortira bientôt », assure-t-il.En attendant, il invite ses fans à rester à l\u2019affût des développements en consultant son site web clubflo.com et ses médias sociaux.Un moment spécial avec Flo Rida STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com Il est plutôt rafraîchissant de s\u2019entretenir avec Fat Mike, le leader du groupe punk NOFX qui sera en spectacle le samedi 20 sur la scène de la Zone portuaire.Peu de gens de nos jours disent aussi ouvertement le fond de leur pensée en entrevue.La formation californienne, qui possède un peu plus de 35 ans de carrière derrière la cravate, a d\u2019ailleurs goûté à sa propre médecine en 2018.Une blague douteuse de Fat Mike, faite dans un concert à Las Vegas à propos de la tuerie qui avait eu lieu dans la ville du vice, a donné une notoriété non désirée à ces vieux punks.La droite américaine est tombée sur leur dos, des partenaires les ont abandonnées et des spectacles ont été annulés partout aux États-Unis.Pour la première fois de leur carrière, les membres de NOFX ont présenté leurs excuses publiquement pour quelque chose qu\u2019ils avaient dit, mais ces éternels adolescents n\u2019ont rien perdu de leur côté cinglant et leur attitude n\u2019a pas changé dans la vie comme sur la scène.HUIT ANS PLUS TARD Le chanteur de NOFX se rappelle très bien du passage du groupe en 2011, sur les rives du Saguenay.« Il y avait 4500 personnes au spectacle.Je me souviens être allé dans un bar après.Chicoutimi, c\u2019est un peu comme la ville de Québec avec un nom plus difficile à prononcer », dit-il lors d\u2019un entretien téléphonique.Leur prochaine visite à Saguenay sera certainement aussi courue : il s\u2019agit de leur seule date au Québec de l\u2019été.Après ce spectacle, les enfants terribles du punk quittent pour l\u2019Europe.Les fans doivent s\u2019attendre à du matériel récent et inédit en concert.NOFX travaille sur un nouvel album.« Tu sais, les mémos vocaux sur un album ?Il y a quelques années, j\u2019ai perdu un téléphone.Je m\u2019en suis racheté un dernièrement et je l\u2019ai reconnecté sur iCloud, et j\u2019ai retrouvé 1600 idées que j\u2019avais enregistré.Depuis les six derniers mois, je suis en studio et j\u2019enregistre tous les jours.On a une cinquantaine de chansons et il faudra faire le tri là-dedans » raconte-t-il, à propos de ce nouvel album qui s\u2019appellera Simp, un mot qui fait référence aux simples d\u2019esprit.NOUVELLES PIÈCES Fat Mike se fait un point d\u2019honneur de rester créatif et de ne pas s\u2019asseoir sur la popularité de ses anciens albums, dont le plus connu est certainement Punk in Drublic.À plus de cinquante ans, i l explore des territoires vierges.« J\u2019ai joué ces nouvelles chansons à des amis et elles les rendent inconfortables.Après quelques écoutes, ils les adorent.Je fais des choses que personne n\u2019a faites encore.» Les fans suivent NOFX dans ces délires et en redemandent.« C\u2019est étrange.Nous faisions Punk in Drublic intégralement dans un festival.Dans le milieu du spectacle, j\u2019ai demandé à la foule : \u2018\u2018Voulez-vous entendre le reste de l\u2019album ou des nouvelles chansons.Ils voulaient tous entendre de nouvelles chansons.J\u2019en étais fier, nous ne sommes pas un band de nostalgiques » Les Californiens sont toujours aussi bavards sur scène, disant des choses qui repoussent les limites de l\u2019acceptable.« On a fait des calculs lors d\u2019un concert à San Francisco.Sur une heure trente, nous avions parlé pendant 30 minutes.Je crois que c\u2019est pour ça que les gens nous aiment.En spectacle, ils peuvent nous connaître, savoir qui sont les membres de NOFX.» NOFX, toujours sans filtre « Chicoutimi, c\u2019est un peu comme la ville de Québec avec un nom plus difficile à prononcer.» \u2014 Fat Mike, à propos du dernier passage du groupe, en 2011, à Saguenay SAMEDI 13 JUILLET 2019 leProgrès M16 ARTS MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com Une expérience unique attend les mélomanes de Dolbeau-Mistassi- ni, le 7 septembre prochain.Pour un soir, les amateurs de musique émergente seront comblés en ayant la chance de voir cinq spectacles uniques dans trois lieux mystère et au Foyer de la salle de spectacle, dans le cadre de la deuxième édition de La Virée.Les informations sur les lieux et les artistes ne seront que dévoilées aux participants le soir du spectacle.Par contre, le Comité des spectacles de Dolbeau-Mistassini est fier d\u2019annoncer que Les Dales Hawerchuk concluront la soirée tout en musique.DÉROULEMENT C\u2019est la deuxième édition de cet événement unique dans la région.Les participants sont invités à se rassembler, au Foyer de la salle de spectacle de Dolbeau-Mistassini, pour la prestation d\u2019un premier artiste surprise, dès 18 h 30.Par la suite, la foule se divisera en trois groupes et des autobus les emmèneront vers l\u2019un des trois lieux mystères.Chacun des emplacements accueille un artiste émergent pour un spectacle inusité d\u2019une trentaine de minutes.Ils assisteront aux trois spectacles à tour de rôle.Tous les spectateurs se retrouveront pour un dernier spectacle, au Foyer de la salle de spectacle, pour un concert des Dales Hawerchuk qui s\u2019annonce haut en couleur ! Natifs de la région, ils sauront certainement comment bien terminer la soirée alors que les célébrations seront au rendez-vous.« Nous reconduisons les gens dans des lieux où ils ne s\u2019attendraient pas à assister à un spectacle.L\u2019année dernière, nous les avons emmenés chez Ford, où un groupe a donné un concert dans des boîtes de pick-up, ou encore dans l\u2019entrepôt de Coke », a expliqué la directrice de la diffusion pour le Comité des spectacles Dol- beau-Mistassini, Marilyn Boutin, dans un entretien téléphonique avec Le Progrès.Même si ces spectacles sont dans des endroits plutôt inusités, la directrice a assuré que les représentations seraient d\u2019excellente qualité, avec la sonorisation et les éclairages faits par des professionnels.VITRINE POUR LES ARTISTES ÉMERGENTS La directrice de la diffusion est fière de cet événement unique, à sa connaissance, qui est une occasion originale d\u2019offrir une vitrine aux artistes émergents.Il est parfois difficile pour le Comité de spectacles de Dolbeau-Mistassini d\u2019organiser des événements en musique émergente, à cause du nombre de places dans les salles ou encore la méconnaissance du public.La Virée vient donc répondre à ces besoins.« Nous avons obtenu une subvention du Conseil des arts et lettres du Québec, pour développer un nouveau public en musique émergente.Nous avons décidé de faire un événement original et sortir des sentiers battus », a ajouté Marilyn Boutin.Toutes les informations concernant La Virée se retrouvent au comitedesspectacles.ticketacces.net.Il faut faire vite, car les billets ont tous été vendus lors de la dernière édition.DEUXIÈME ÉDITION DE LA VIRÉE À DOLBEAU-MISTASSINI Événement unique en musique émergente MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com L\u2019artiste almatois Luca Fortin a inauguré sa toute première oeuvre artistique publique, Entre les lignes, au parc Chauveau, à Québec, le mois dernier.L\u2019architecte stagiaire de 27 ans a créé cet espace bien spécial qui sert de porte d\u2019entrée vers la nature, ou inversement, d\u2019un retour vers la routine.Dans un entretien accordé au Progrès, le sculpteur a expliqué l\u2019inspiration derrière le monument qui contient deux murs de quatre mètres de hauteur par huit mètres de longueur.Ce projet découle de la mesure Première ovation, qui est une initiative de la ville de Québec et du ministère de la Culture et des Communications, et qui permet à de jeunes artistes de réaliser un premier projet d\u2019art public.« C\u2019est très difficile d\u2019accéder à un premier projet d\u2019art public, lorsqu\u2019on n\u2019en a jamais fait.Dans ce cas-ci, ça donne l\u2019opportunité de le faire », a commenté l\u2019artiste, qui est fier d\u2019avoir été choisi pour réaliser un projet.Il a été sélectionné parmi deux autres artistes qui devaient proposer des projets autour d\u2019un même thème.Luca Fortin voulait créer une oeuvre en symbiose avec le site du parc Chauveau.Pour ce faire, il est tout d\u2019abord allé très souvent se promener dans le parc, afin de l\u2019analyser et aussi bien comprendre les gens qui le fréquentent, ce qui l\u2019a mené à l\u2019élaboration de son espace.Son oeuvre a plusieurs facettes.« Je trouvais ça fascinant à quel point, lorsqu\u2019on arrive dans ce genre de parc, on se retrouve automatiquement ailleurs.On oublie l\u2019urbanité dans laquelle on vit et on reconnecte avec la nature », a-t-il poursuivi.Les gens font souvent l\u2019aller- retour du parc et reviennent au point de départ à la fin de leur marche.Il n\u2019aimait pas que ce qu\u2019ils voient lors de leur retour, ce sont les voitures qui descendent la rue Chauvain, ce qui, selon lui, brisait l\u2019expérience.« Je trouvais que ce serait intéressant de travailler une oeuvre qui venait faire la transition entre l\u2019espace profane de nos villes et l\u2019espace sacré de la nature », a-t-il révélé.Il a donc installé deux pans de béton, qui ne se touchent pas.L\u2019un a une arche et les jeux de lumière que crée le soleil sur les murs donnent à l\u2019espace, selon Fortin, quelque chose d\u2019onirique.« Ça ressemble un peu à un livre ouvert.J\u2019ai fait le parallèle entre le fait que lorsqu\u2019on ouvre un livre, on reconnecte avec un monde qui n\u2019est pas le notre.Le parc a cette même force de nous transporter ailleurs rapidement », a expliqué l\u2019Almatois.Il a aimé travailler avec le béton, un matériau qu\u2019il a rarement l\u2019occasion, lors de son travail, d\u2019utiliser à des fins esthétiques.Il appréciait que le béton soit malléable, et qu\u2019il puisse, avec le temps, écrire sa propre histoire, grâce à sa porosité.Avec les traces des coffrages et celle de la nature, il croit que l\u2019oeuvre gagnera en beauté avec le temps.Luca Fortin espère qu\u2019il aura d\u2019autres occasions de faire des projets d\u2019art publics.Au cours de sa carrière, il aimerait lier les deux domaines qui le passionnent, soit l\u2019art et l\u2019architecture, sans avoir une distinction à faire entre les deux.« Je pense que ce projet aurait pu être autant un projet artistique qu\u2019un projet d\u2019architecture.C\u2019est ce que j\u2019aime, brouiller ces limites-là », a-t-il souligné.AU PARC CHAUVEAU À QUÉBEC Premier projet d\u2019art public pour Luca Fortin La première oeuvre publique de l\u2019Almatois Luca Fortin, Entre les lignes, a été inauguré au parc Chauveau de Québec, à la mi-juin.\u2014 PHOTO COURTOISIE, FÉLIX MICHAUD Les Dales Hawerchuk sauront certainement comment bien terminer la soirée, alors qu\u2019ils s\u2019occuperont de la clôture de cette soirée de spectacles.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS leProgrès SAMEDI 13 JUILLET 2019 M17 ARTS MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com Peter MacLeod prépare toute une surprise pour les gens de Saguenay.Juste avant son spectacle de sa tournée Libre! , le 2 novembre prochain, au théâtre du Palais municipal de La Baie, il organisera un tailgate avec surprises, invités spéciaux et musique.Bref, un événement unique dans la province.C\u2019est la première fois que l\u2019humoriste de renom opte pour ce concept qui lui trotte dans la tête depuis plusieurs années.Il trouvait ça « simple » de terminer sa tournée en salle, alors il a imaginé un concept pour faire quelque chose de très spécial.« On veut finir cette tournée-là en grand.On a décidé de faire un gros, gros party.Un tailgate, c\u2019est la grosse mode ces temps-ci, il y en a toujours beaucoup, pour n\u2019importe quel événement.Je me suis dit qu\u2019en faire un en humour, ce serait malade », s\u2019est-il réjoui, dans une entrevue téléphonique avec Le Progrès.Barb e cues, DJ, group es de musiques, surprises, nourritures et boissons seront au rendez-vous pour cet événement gratuit et ouvert à tous.L\u2019homme était très content de voir enfin son idée se réaliser, mais trouvait cela « doublement intéressant » que ce soit au Saguenay-Lac-Saint-Jean.La soirée se terminera par le dernier spectacle de sa tournée Libre ! , qui aura duré plus de trois ans.P o u r l \u2019 i n s t a n t , o n c o m p t e comme invité spécial Dominic Paquet, un ami de longue date de MacLeod.Même si les humoristes s\u2019échangent depuis plusieurs années les mentions d\u2019invités spéciaux dans les spectacles de l\u2019un et de l\u2019autre et comptent sur de nombreuses collaborations, le duo sera réuni pour une première fois sur scène, à Saguenay.L\u2019artiste tenait aussi à mentionner que d\u2019autres surprises vont être dévoilées dans les prochaines semaines.Il faut surveiller la page Facebook de l\u2019artiste pour connaître toutes les dernières informations de l\u2019événement.Pour ce qui est du spectacle Libre ! , qui est le cinquième one man show de l\u2019homme en carrière, l\u2019artiste pense qu\u2019il s\u2019agit de son plus personnel à ce jour.Il l\u2019a travaillé en même temps qu\u2019il faisait son premier livre, alors qu\u2019il s\u2019était donné six mois pour revi- siter son passé.« C\u2019est vraiment moi qui regarde à quel point je suis privilégié de faire ce métier après tant d\u2019années.J\u2019ai vraiment beaucoup de plaisir à faire ce spectacle-là », a-t-il continué.UN HORAIRE CHARGÉ La fin de la tournée du spectacle Libre ! pourra donner un peu de repos à l\u2019humoriste, qui est constamment sollicité avec mille et un projets.Tout au long de l\u2019année, il a ajouté à sa tournée une émission de radio, Le Clan MacLeod, au 96.9 CKOI, son émission de télévision, Weekend de bois, et la sortie de son premier livre, L\u2019homme de ma vie.MacLeod est heureux d\u2019être toujours aussi sollicité, alors qu\u2019il pensait que ça allait peut-être diminuer avec l\u2019âge.Il est également fier de tous ces projets dont certains continueront encore l\u2019année prochaine.Weekend de bois reviendra pour ce qui sera probablement sa dernière saison et le Clan MacLeod sera encore sur les ondes de la station de radio pour encore deux ans, ce qui fait que l\u2019année qui s\u2019en vient sera tout aussi mouvementée que la dernière.MacLeod prendra tout de même l\u2019été pour se reposer et surtout aller à la pêche ! MAC&WIFE L\u2019humoriste a également ajouté une nouvelle corde à son arc déjà bien rempli, récemment.Il a lancé à la mi-juin, avec sa conjointe Angy Larocque-Gagné, une compagnie de meubles et de décorations appelée Mac & Wife.« Je voyais Angy aller, elle aime tellement la décoration.C\u2019est une fille qui rentre dans une pièce et qui est capable de faire un maximum avec un minimum.Ce que j\u2019ai apporté dans cette compa- gnie-là, c\u2019est d\u2019y rentrer dans la tête qu\u2019elle avait du talent et ça s\u2019est développé », a-t-il expliqué.Tous les produits se retrouvent au macwife.com.UN TAILGATE POUR SON DERNIER SPECTACLE À SAGUENAY Peter MacLeod met le paquet Le spectacle du 2 novembre prochain au théâtre du Palais municipal de La Baie sera bien spécial.Un tailgate avec musiciens et DJs est organisé avant le spectacle et on comptera sur la présence de Dominique Paquet comme invité spécial.\u2014 PHOTO COURTOISIE «On veut finir cette tournée-là en grand.On a décidé de faire un gros, gros party.Un tailgate, c\u2019est la grosse mode ces temps-ci, il y en a toujours beaucoup, pour n\u2019importe quel événement.Je me suis dit qu\u2019en faire un en humour, ce serait malade.» \u2014 Peter MacLeod PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE P R O D U I T A V E C L A PA R T I C I P A T I O N F I N A N C I È R E D E MENTEUR-LEFILM.COM UNFILMDEÉMILEGAUDREAULT SCÉNARIO ÉMILEGAUDREAULT ÉRICK.BOULIANNE SÉBASTIENRAVARY PRODUIT PAR DENISEROBERT ÉMILEGAUDREAULT ANTOINEBERTRAND LOUIS-JOSÉ HOUDE «LA COMÉDIE DE L\u2019ÉTÉ ! » RADIO-CANADA, LE JOURNAL DE MONTRÉAL, LE SOLEIL, LE NOUVELLISTE, LE QUOTIDIEN, LE DROIT « Une tempête HUMORISTIQUE ! » LOUIS LACROIX, 98,5 FM « UnMARATHON de COMÉDIE.» ISABEL AUTHIER, LA TRIBUNE « Une distribution CINQ ÉTOILES.» LUC BOULANGER, LA PRESSE « Le long métrage québécois LE PLUS RASSEMBLEUR CETTE ANNÉE.» MARTIN GIGNAC, MÉTRO 0009254 SAMEDI 13 JUILLET 2019 leProgrès M18 ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Deux chefs originaires de la région, Jean-Philippe Tremblay et Nicolas Ellis, le Magnificat de Rutter interprété par un choeur dirigé par Pierre Lamontagne, deux versions des Quatre saisons, ainsi qu\u2019un doublé de la corniste Nadia Côté, de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.Même si des ours rôdaient dans le voisinage de l\u2019église Notre-Dame, ça vaudrait la peine d\u2019assister à la prochaine édition du Rendez-vous musical de Laterrière.Ce sera la 13e depuis la renaissance de cet événement.Tenue du 11 au 18 août, elle donnera lieu à quatre concerts, un atelier destiné aux jeunes (accessible gratuitement, il est prévu pour le 15 août à 11 h, à l\u2019église), ainsi qu\u2019une épluchette de maïs organisée le 17 août à 17 h, au Centre plein air.Fidèle à ses convictions, le directeur artistique David Ellis a réuni des interprètes aguerris, en même temps que des collègues en début de carrière.Et la plupart passeront plusieurs jours dans la patrie du père Honorat.« Comme ils passent la semaine ensemble, le niveau d\u2019énergie augmente de jour en jour.On fait des rencontres.On revoit de nombreux musiciens originaires du Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean et on a du plaisir », fait valoir le violoncelliste.Parlant de retrouvailles, lui-même sera au coeur d\u2019une réunion bien spéciale, le 14 août à 19 h 30.Deux oeuvres seront interprétées, dont le Quintette pour piano et quatuor à cordes de Dvorak.Il jouera aux côtés de son épouse, la violoniste Nathalie Camus, et de leur fils Nicolas.Le jeune chef d\u2019orchestre a dirigé ses parents à maintes reprises et pas juste à Laterrière.Cette fois, cependant, c\u2019est le pianiste en lui qui sera sollicité.« L\u2019idée de faire ce quintette vient de lui.Nicolas cherche des occasions de jouer au piano et cette pièce sollicite beaucoup cet instrument.J\u2019ai hâte de le voir aller », confie David Ellis, qui partagera la scène avec Lambert Chen (alto) et Mark Djokic (violon).Au cours du premier programme, en revanche, Nicolas Ellis retrouvera une fonction familière, celle qui en a fait l\u2019un des artistes les plus prometteurs au pays.Il dirigera une quinzaine de musiciens, dont Julie Triquet, premier violon au sein de l\u2019ensemble I Musici.Ce sont eux qui auront le privilège d\u2019aborder les Quatre saisons de Vivaldi, mais également celles d\u2019Astor Piazzolla.« Nous devions présenter ce programme l\u2019an dernier, sauf que Julie avait dû renoncer à la suite du décès de sa mère.C\u2019est elle qui fera les solos, tandis que David Jacques jouera du théorbe, un instrument rare », signale le directeur artistique.Le concert aura lieu le 11 août à 16 h et même s\u2019il donnera accès à huit saisons, le prix des billets demeurera à 30 $, tandis qu\u2019un abonnement pour les quatre concerts est offert au coût de 100 $ (on réserve au numéro 581-668-1594).Une autre date à encercler est le 16 août, puisqu\u2019elle coïncidera avec le retour dans la région du chef Jean-Philippe Tremblay.L\u2019été, on a l\u2019habitude de le voir travailler avec ses jeunes camarades de l\u2019Orchestre de la Francophonie, mais il leur faussera compagnie juste assez longtemps pour présenter la Sérénade pour ténor, cor et cordes de Britten, la Sérénade pour cordes de Tchaikovsky et la Petite musique de nuit de Mozart, à compter de 19 h 30.L\u2019un des invités sera le ténor Marc-Antoine Brûlé.« La sérénade de Britten est rarement jouée, mais très belle.Nous sommes contents que Jean-Phi- lippe ait pu venir à Laterrière pour l\u2019interpréter.Il dirigera un orchestre formé de 15 ou 16 musiciens dans lequel on retrouvera Nadia Côté », mentionne David Ellis.Quant à la dernière offrande, celle du 18 août à 16 h, elle amènera une quarantaine de choristes à chanter le Magnificat de Rutter avec 20 musiciens.Ce faisant, ils perpétueront une belle tradition, puisque la soirée consacrée au chant choral est souvent la plus fréquentée.Une fois de plus, la direction sera assurée par Pierre Lamontagne qui, tout comme David Ellis, aura l\u2019opportunité de travailler avec son fils.Celui-ci a pour nom François Lamontagne et en plus de faire résonner son violoncelle, il a accepté le poste de directeur artistique adjoint du festival.« J\u2019y participe depuis quatre ans.Ça devient presque une habitude.Or, le fait de jouer dans le cadre d\u2019un événement comme le Rendez-vous musical est agréable, tout en m\u2019aidant à progresser comme interprète », fait-il valoir.Une étape importante l\u2019attend dans les jours qui suivront le festival, alors qu\u2019il amorcera ses études universitaires à McGill.PROGRAMMATION DU RENDEZ-VOUS MUSICAL DE LATERRIÈRE Quatre concerts, huit saisons et un trio familial David Ellis et François Lamontagne partagent la direction artistique du Rendez-vous musical de Laterrière, dont l\u2019édition 2019 aura lieu du 11 au 18 août.Quatre concerts seront à l\u2019affiche, auxquels eux-mêmes participeront en tant que violoncellistes.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE leProgrès SAMEDI 13 JUILLET 2019 M19 ARTS MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com Pour un quatrième été, Martin Boucher donnera une session d\u2019une semaine de cours d\u2019orgue, avec un accent sur la liturgie, du 7 au 14 juillet au Camp musical du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Ce sera la plus grosse cohorte à ce jour, avec sept organistes.Ces derniers montreront leurs talents à la messe musicale de 14 juillet prochain, au presbytère Saint-Jérôme, dès 10 h.Selon le professeur, le camp est la seule organisation au Québec qui offre ce type de programme.L\u2019accent sur la liturgie est très rare dans les offres de cours, même si c\u2019est souvent le moyen le plus facile pour ses musiciens de se faire de l\u2019argent en début de carrière.Les sept organistes proviennent de différents milieux.Certains sont des pianistes avec une formation et qui aimeraient s\u2019initier à cet instrument ou encore des organistes qui souhaitent améliorer leur technique.Ils ont environ entre 13 à 35 ans.Parmi eux, on compte Étienne Savard, un jeune musicien de la région.Chaque élève reçoit tous les jours des cours particuliers avec Boucher, afin de se préparer à la messe musicale du dimanche.Les gens sont attendus au presbytère dès 10 h, pour des préludes musicaux où des ambiances musicales seront créées.La messe, célébrée par le curé Mario Desga- gné, commencera à 10 h 30 et les jeunes organistes vont échanger à tour de rôle leur place devant l\u2019instrument.M. Boucher est fier de donner aux élèves une occasion unique de performer dans une église, pendant une véritable messe.Le professeur a aussi avoué qu\u2019il était persuadé que l\u2019événement vaut la peine d\u2019être vu, pour la beauté de l\u2019église, mais aussi du talent musical des organistes.« Ce sera une belle heure a passé sur le bord du lac Saint-Jean, ça ne peut pas faire de mal à personne.C\u2019est un beau rendez-vous et en plus c\u2019est gratuit », s\u2019est-il réjoui.De jeunes organistes dans une messe musicale Sept organistes présents au Camp musical du Saguenay-Lac-Saint-Jean montreront leur savoir-faire lors d\u2019une messe musicale le 14 juillet.Il s\u2019agit d\u2019Étienne Savard et Marc-Aurèle Lacasse à l\u2019avant, Charles Côté, Kevin Paradis et Doro- thée Lacasse au centre, ainsi que de Carl-Matthieu Neher et Gabriel Tousignant à l\u2019arrière.\u2014 COURTOISIE 0007061 0007731 Miró àMajorque Un esprit libre 30mai \u2013 8 septembre 2019 Joan Miró, Sans titre, 1978 (détail).Huile sur toile, 92 x 73 cm.Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca (FPJM-50) © Successió Miró / SOCAN, Montréal / ADAGP, Paris (2019) présentée par mnbaq.org Festival d\u2019opéra deQuébec 24 juillet au 4 août 2019 Le vaisseau fantôme / Wagner / François Girard \u2022 Les noces de Figaro / Mozart Le jeune Verdi à l\u2019apéro \u2022 Viennoiseries musicales III \u2022 ZoOpéra / Opéra jeunesse La brigade lyrique \u2022 L\u2019Amant jaloux / Récital humoristique FestivalOperaQuebec.com C O N C E P T I O N : L M G C O M .C O M SAMEDI 13 JUILLET 2019 leProgrès M20 ARTS ET SPECTACLES place publique ANNE-MARIE GRAVEL agravel@lequotidien.com DES MOTS ET DES MÉLODIES À PÉRIBONKA Le public de l\u2019Auberge de l\u2019Île du Repos de Péribonka aura droit à une soirée en deux temps composée de mots et de mélodies accrocheuses le samedi 13 juillet.Alfa Rococo montera sur la scène afin d\u2019offrir les pièces de son quatrième opus, L\u2019amour et le chaos.Les guitares accrocheuses et les claviers contagieux figurent à l\u2019horaire de la soirée où le duo explorera la morosité ambiante, l\u2019individualisme et l\u2019imposture du monde contemporain en chansons, en y intégrant un brin de soleil.Juste avant, Anne-Sophie Doré-Coulombe, alias Belle Grand Fille, réchauffera la salle avec ses pièces tricotées une maille à la fois.Celle qui est originaire de Métabetchouan propose des chansons à la fois réconfortantes et mélancoliques dans une formule piano- voix.Ses créations lui ont valu un double honneur au concours Ma Première Place des Arts en 2018 avec sa chanson Maille par maille.Elle a également su retenir l\u2019attention de l\u2019équipe de l\u2019Île du Repos lors de son passage au Festival de la chanson de Saint-Ambroise la même année.\u2014 PHOTOS COURTOISIE UN NUMÉRO UN POUR FRED TREMBLAY Le chanteur et acteur originaire de Jonquière, Fred Tremblay, a de quoi célébrer.Sa chanson Flatte se retrouve numéro un au Top-25 BDS pop-rock depuis quatre semaines.La pièce qui cumule près de 61 000 écoutes sur Spotify a aussi figuré au sommet sur iTunes à plusieurs reprises.Le comédien diplômé du Conservatoire d\u2019art dramatique de Montréal et auteur-compositeur-interprète continue donc de porter les deux chapeaux qui lui permettent de monter sur scène, et ils lui vont à ravir.\u2014 PHOTO COURTOISIE, ANNIE ÉTHIER PHOTOGRAPHE PRIX COUP DE COEUR POUR LA PEINTRE CHANTALE DESBIENS Chantale Desbiens a fièrement représenté la région lors du 25e Symposium de peinture Natur\u2019art du Domaine Joly-De Lotbinière.La peintre a obtenu le deuxième prix Coup de coeur décerné par les visiteurs au terme de l\u2019édition qui se tenait du 5 au 7 juillet.Près de 1000 personnes sont venues découvrir les oeuvres de 16 artistes en provenance de partout au Québec qui ont créé au coeur des jardins.Chantale Desbiens avait remporté le prix Coup de coeur du public Or à sa première participation à l\u2019événement en 2018.\u2014 PHOTO COURTOISIE, JOANE DALLAIRE GÉNÉREUSE DANIELLE OUIMET La 14e édition du Symposium international de peinture et sculpture du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean a été couronnée de succès.Entre 8000 et 10 000 personnes ont découvert les oeuvres des 35 artistes regroupés au hangar de la Zone portuaire de Chicoutimi du 20 au 23 juin.La présence de la marraine d\u2019honneur, Danielle Ouimet, n\u2019a pas passé inaperçue.Cette dernière a discuté généreusement avec tellement de gens qu\u2019elle n\u2019a jamais pu terminer la toile qu\u2019elle a amorcé sur place.Une de ses oeuvres était offerte en tirage.C\u2019est Louise Monette d\u2019Arvida qui a remporté la toile.Elle l\u2019a reçu des mains de Gisèle Gravel, présidente de l\u2019événement.\u2014 PHOTO COURTOISIE LA FOLIE DE JOËL MARTEL À L\u2019ANSE Une jolie folie s\u2019emparera du Bistro de L\u2019Anse le 13 juillet à compter de 21h.Joël Martel, incomparable personnage aux nombreuses et farfelues idées, se produira dans la petite salle.L\u2019humour absurde et les rythmes accrocheurs seront au cœur de ce rendez-vous où il proposera des pièces issues de son surprenant virage dance avec les Pépites d\u2019Or, les musiciens qui l\u2019accompagnent.Les billets sont en vente au coût de 20$ plus frais.\u2014 PHOTO COURTOISIE, MAX-ANTOINE GUÉRIN/CANOPÉE LES VOISINS, DES COPAINS?M22 DES REPAS LÉGERS À CUISINER M24 DES FOYERS TOUT FEU TOUT FLAMME M26 M23 TOIT&MOI PROMOTION ASTUCES POUR DÉJOUER LA CANICULE 5.DES INDÉSIRABLES Selon le Code civil du Québec, il est de votre responsabilité de vous assurer que l\u2019eau, la neige et la glace qui s\u2019écoulent du toit tombent sur votre terrain et non sur celui du voisin.Dans le cas contraire, votre voisin est en mesure d\u2019exiger l\u2019installation d\u2019un garde-neige ou d\u2019une gouttière qui garderont la neige et l\u2019eau de votre côté.Dès lors, sachez qu\u2019il est interdit de souffl er, de déplacer ou même de transporter la neige chez votre voisin immédiat ou face à votre demeure.COMMANDEMENTS DU PARFAIT VOISIN LES 5 Avec la pièce de théâtre plutôt loufoque de Claude Meunier et Louis Saia, Les Voisins, présentée un peu partout cet été au Québec, on en vient à se questionner sur la relation que l\u2019on entretient avec nos propres voisins.Comme le dit si bien le synopsis de la pièce « (\u2026) les banlieusards se croisent sans se voir et se parlent sans s\u2019écouter (\u2026) amoureux des haies trop bien taillées, des piscines trop bleues et des formules vides de sens.» Voisin courtois, social à souhait, trop bruyant ou même envahissant, nous sommes en proie à nous demander quelles sont les règles de bienséance en matière de voisinage.Pour une relation des plus harmonieuses, nous vous proposons quelques recommandations! VALÉRIE LEFEBVRE 1.ÉVITER LE TAPAGE Vous êtes une personne matinale et souhaitez tondre votre gazon à l\u2019aube?Prenez votre mal en patience et ayez une pensée pour le voisin, qui lui, désire pro- fi ter de la quiétude du matin sans avoir à endurer en bruit de fond le vacarme de votre tondeuse.Bien que le bruit ambiant fasse partie des inconvénients légitimes du voisinage, le règlement sur le bruit en vigueur à Saguenay stipule que toute musique ou bruit nocturne provenant d\u2019un bâtiment ou audible de l\u2019extérieur entre 23 heures et 7 heures est interdit.Ainsi, tout bruit susceptible de troubler la paix, la tranquillité, le confort, le repos ou le bien-être d\u2019un ou plusieurs citoyens, constitue une nuisance et est prohibé.Pour en savoir davantage à ce sujet, référez-vous auprès de votre municipalité.2.UN CHIEN QUI HURLE À LA LUNE Le chien du voisin pratique ses vocalises à la journée longue et vous retrouvez à l\u2019occasion de petits cadeaux malodorants sur votre terrain?Glissez-lui en un mot et discutez avec lui de la situation.Peut-être n\u2019est-il pas au fait de la situation\u2026 3.RESPIRER LE MÊME AIR Votre voisin accumule des détritus sur son terrain et des odeurs nauséabondes s\u2019en dégagent?Sachez qu\u2019il est interdit d\u2019entasser des déchets dans sa cour ou encore même de les abandonner sur la voie publique.Les riverains sont également tenus d\u2019entretenir leur espace.4.AGIR DE FAÇON RESPONSABLE Vous ne voudriez certainement pas devoir recourir aux services d\u2019un avocat pour avoir planté un arbre ou érigé une clôture.Avant d\u2019entreprendre un tel geste, renseignez-vous sur la responsabilité civile qui vous incombe.Par exemple, dans le cas d\u2019une plantation d\u2019arbre, vous êtes généralement responsable de vos arbres et des dommages que ceux-ci peuvent causer par leurs branches et leurs racines.Par conséquent, il est de votre responsabilité de vous assurer que votre arbre n\u2019incommode pas votre voisin, notamment en ce qui a trait à la visibilité et l\u2019empiètement.METTRE DES GANTS BLANCS En cas de litige, essayez d\u2019abord d\u2019ouvrir le dialogue avec la personne concernée pour arriver à un arrangement à l\u2019amiable.Vous pouvez également vous tourner vers la méditation citoyenne qui peut être un excellent moyen de régler un confl it de façon calme et posée.Pour en savoir davantage à ce propos, visitez le www.justice.gouv.qc.ca 0009092 0009406 CHICOUTIMI: 635, CHEMIN-DU-GOLF JONQUIÈRE: 2489, ALEXIS-LE-TROTTEUR CHICOUTIMI: 190, RUE FLAMAND CHICOUTIMI: 480, RUE MARCEL-PORTAL NOUVEAUTÉS Michel Dufour 418 818-4747 COURTIER IMMObILIER 418 540-0575 Linda Turgeon COURTIER IMMObILIER 418 812-1777 Jean-Marc Prince COURTIER IMMObILIER COURTIER IMMObILIER 418 818-1983 Alain Dufour l e s d u f o u r .c o m SHIPSHAW: 2710, RTE MATHIAS 174 900 $ 379 900 $ 364 000 $ CHICOUTIMI: 1463, OLIVAR-ASSELIN 179 000 $ 169 900 $ VUE SUR GOLF cOmmERciaLE bÉGIN: 216, RUE DE L\u2019ÉRAbLE 219 000 $ cONSTRUcTiON RÉcENTE jUmELÉ JONQUIÈRE: 2619, RUE MERCIER 199 000 $ jUmELÉ 169 900 $ 418 376-0484 COURTIER IMMObILIER Sarah Tremblay Michelle AUDET Courtier immobilier Courtier immobilier Agence Immobilière Saguenay-Lac-Saint-Jean 418 812-8811 michelleaudet1@gmail.com Pour vendre ou acheter JONQUIÈRE 2170, St-Jean-Baptiste MLS: 18707150 SUPERBE PRÈS dES SERvIcES Et aUtOROUtE.PRISE dE POSSESSION RaPIdE.RéNOvatIONS faItES EN 2014.PRÈS dES SERvIcES Et aUtOROUtE.JONQUIÈRE 3163, cadieu MLS: 23113286 IMPEccaBLE PLaN OUvERt SAMEDI 13 JUILLET 2019 leProgrès TOIT & MOI I promotion M22 SOPHIE RICHARD Rédactrice publicitaire srichard@lequotidien.com Les deniers jours ont été particulièrement difficiles, la chaleur ayant envahie votre résidence.Sans climatiseur ni thermopompe pour vous venir en aide, vous avez l\u2019impression que le combat est perdu d\u2019avance.Détrompez-vous! Il existe des façons simples et efficaces de protéger votre maison de la chaleur et de vous offrir un peu de confort, même en pleine période de canicule.FERmEz lES FEnêtRES On a tous déjà entendu quelqu\u2019un dire : «ferme les fenêtres, tu vas faire entrer l\u2019air chaud».Eh bien, même s\u2019il vous en coûte de l\u2019admettre, cette personne a raison.En période d\u2019intense chaleur, il est effectivement préférable de fermer les fenêtres afin d\u2019éviter de faire entrer l\u2019air chaud et l\u2019humidité à l\u2019intérieur.On tire également les rideaux et on ferme les stores.En soirée, si la température est plus fraîche, là on pense à ouvrir les fenêtres de la maison.ÉvItEz D\u2019utIlISER lES APPAREIlS ÉlECtRIquES Saviez-vous que tous les appareils électriques produisent de la chaleur?Que ce soit la télévision, l\u2019ordinateur ou la console de jeux vidéo, ils dégagent tous une certaine quantité de chaleur plus ou moins importante lorsqu\u2019en fonction.Ainsi, pour mettre toutes les chances de son côté et éviter de faire grimper le thermostat, on en évite l\u2019utilisation le plus possible.DORmEz Au SOuS-SOl L\u2019air chaud monte, l\u2019air froid descend.Il fait naturellement plus chaud au deuxième étage et plus frais au sous-sol.Si la chaleur vous incommode, déménagez votre chambre au sous-sol pour quelques jours.Vous vous y sentirez assurément plus confortable pour la nuit.vEntIlEz Les ventilateurs aident définitivement à améliorer le confort d\u2019une pièce lorsqu\u2019il fait très chaud.Ceux installés au plafond sont idéaux puisqu\u2019ils font circuler l\u2019air dans tout l\u2019espace.Ceux sur pied conviennent aussi très bien pour vous rafraîchir.Un petit truc de grand-mère qui, semble-t-il, fonctionne à merveille, consiste à suspendre des serviettes imbibées d\u2019eau à moins d\u2019un mètre du ventilateur.L\u2019astuce fonctionne aussi en installant un bac rempli de glace devant ledit ventilateur.lES vÉgÉtAux, DES AllIÉS Naturellement, les végétaux aident à régulariser la température ambiante.Leur présence dans votre maison est donc bénéfique en ce sens.Par ce qu\u2019on appelle l\u2019évapotranspiration, les plantes libèrent de la vapeur d\u2019eau dans l\u2019atmosphère ce qui produit un effet rafraîchissant.mAngEz FRAIS Et buvEz DE l\u2019EAu Digérer un gros steak demande au corps un effort plus important que de digérer une salade verte.En période de canicule, on évite de cuisiner des mets trop gras et trop caloriques.On priorise les aliments frais et faciles à digérer.On consomme aussi de l\u2019eau en quantité suffisante et ce, tout au long de la journée.Comment survivre à la CaniCule 0003702 LOUIS BRODEUR COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 590-3422 MARYLÈNE BOIVIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL BILINGUE 418 944-9533 HÉLÈNE LAVOIE FRI COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ, DA 418 693-4293 JACQUES LAVOIE COURTIER IMMOBILIER 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com SLSJ HL INC.\u2013 UN CHOIX \u2013 d\u2019eXCeLLeNCe 73, Jean-De Lauzon 12639067 CHICOUTIMI 19, du Carillon 14049070 CHICOUTIMI-nOrd 407-1915, Hiboux 23907888 CHICOUTIMI 4705, Sent.du Lac-à-la-Poche 27898064 la baIe 112, Buies 21402370 CHICOUTIMI-nOrd 751, ch.du Littoral 19353601 CHICOUTIMI 472, Marcel-Portal 14751496 CHICOUTIMI 3455, Rg St-Pierre 6095465 CHICOUTIMI 76, 2e ch.du Bras-du-Nord 27650360 sT-davId-de-FalardeaU 1873, boul.Mellon 15544448 JOnQUIÈre 28, de la Paix 28380288 CHICOUTIMI-nOrd 928, des Raffineurs 16140560 CHICOUTIMI 1119-1131, St-Timothée 22726128 7765, ch.de la Coopérative 22606432 alMa 7220, ch.de l\u2019Anse 11059849 alMa 4263, Le Gardeur 21209388 JOnQUIÈre 274, Belleau 20561125 CHICOUTIMI 270, Bouchard 27737816 saInT-HOnOré 2165, ch.des Petits-Fruits 23083119 saInT-HenrI-de-TaIllOn 3772, Rte.de l\u2019Anse-à-Benjamin 9341048 la baIe 1639, du Portage 23756694 CHICOUTIMI 142, 3e ch.du Lac-Sébastien 13794422 sT-davId-de-FalardeaU 3458, ch.du Portage-des-Roches S.1041277 laTerrIÈre 2003, Powell 27744814 JOnQUIÈre 1331, Joseph-Dandurand 28462295 CHICOUTIMI 3443, des Lilas 26318186 JOnQUIÈre JuMeLé BoRD De L\u2019eAu BoRD De L\u2019eAu BoRD De L\u2019eAu BoRD De L\u2019eAu BoRD De L\u2019eAu DuPLex CHALeT BoRD De L\u2019eAu leProgrès SAMEDI 13 JUILLET 2019 promotion I toIt & moI M23 VALÉRIE LEFEBVRE Rédactrice publicitaire vlefebvre@lequotidien.com Il fait beau, il fait chaud, le soleil qui s\u2019est installé au cours des dernières journées nous donne le goût de nous retrouver à l\u2019extérieur et tout simplement d\u2019apprécier les joies d\u2019un été tout en chaleur! Interdiction de se plaindre qu\u2019il fait trop chaud, rappelons- nous plutôt le froid sibérien de nos hivers québécois et profitons de cette chaleur qui nous réchauffe le cœur.Avec la montée en flèche du mercure vient également l\u2019envie de manger des mets plus légers et rapides à cuisiner.Voici quelques idées de menus inspirés des saveurs d\u2019été qui vous permettront de vous éloigner des fourneaux et de savourer pleinement la saison estivale.Un été loin des foUrneaUx INGRÉDIENTS \u2022 150 g (1 tasse) de melon d\u2019eau coupé en bâtonnets \u2022 45 ml (3 c.à soupe) de jus de lime \u2022 1 oignon, émincé finement \u2022 30 ml (2 c.à soupe) d\u2019huile végétale \u2022 340 g (1 1/2 tasse) de poulet cuit, effiloché \u2022 10 g (1/4 tasse) de coriandre ciselée \u2022 6 tortillas de blé d\u2019environ 15 cm (6 po) de diamètre \u2022 125 ml (1/2 tasse) de crème sure \u2022 2 radis, coupés en fines rondelles \u2022 Feuilles de coriandre, au goût \u2022 Sauce piquante, au goût \u2022 Quartiers de lime, au goût PRÉPARATION 1.Arroser le melon d\u2019eau de 15 ml (1 c.à soupe) du jus de lime.2.Dans une grande poêle antiadhésive à feu moyen-élevé, attendrir l\u2019oignon dans l\u2019huile.Ajouter le poulet et poursuivre la cuisson 2 minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019il commence à dorer.Ajouter le reste du jus de lime et la coriandre.Poursuivre la cuisson 1 minute.Saler et poivrer.Transvider dans un bol et réserver au chaud.3.Dans la même poêle propre, réchauffer les tortillas dans un peu d\u2019huile.4.Tartiner les tortillas de crème sure.Y répartir le poulet, le melon d\u2019eau, les radis et la coriandre.Accompagner de sauce piquante et de quartiers de lime.Source : ricardocuisine.com INGRÉDIENTS POUR LA SALADE \u2022 4 tranches de prosciutto \u2022 750 ml (3 tasses) de pennes cuites (ou 300 g/ 10 1/2 oz; ou autre pâte courte) \u2022 500 ml (2 tasses) de poulet cuit en dés \u2022 375 ml (1 1/2 tasse) de tomates cerises coupées en 2 \u2022 500 ml (2 tasses) de laitue frisée déchiquetée \u2022 60 ml (1/4 tasse) de basilic frais haché INGRÉDIENTS POUR LA MAYO \u2022 80 ml (1/3 tasse) de mayonnaise allégée \u2022 160 ml (2/3 tasse) de yogourt nature \u2022 1 gousse d\u2019ail hachée finement \u2022 Poivre et sel PRÉPARATION 1.Placer les tranches de prosciutto entre deux feuilles de papier absorbant (essuie-tout).2.Déposer dans une assiette et cuire 2 ou 3 minutes au four à micro-ondes ou jusqu\u2019à ce que le prosciutto soit sec et croustillant.Laisser tiédir.Émietter avec les doigts.3.Dans un grand bol, mélanger tous les ingrédients de la salade.4.Dans un petit bol, ajouter tous les ingrédients de la mayo à l\u2019ail, poivrer généreuse- dients de la mayo à l\u2019ail, poivrer généreusement et ajouter une pincée de sel.Mélanger.Servir la salade et la mayo à l\u2019ail séparément.Chacun ajoute la mayo à l\u2019ail à son goût dans son assiette.Source : mamanpourlavie.com TAcOS AU POULET à LA LIME ET AU MELON D\u2019EAU SALADE club sandwich 0009435 NOUVEAUTÉS Cell.: 418 590.1818 Courtier immobilier Hélène Turgeon ChiCoutimi: 186-188, rue Chavin.MLS 22317065 LA CAMPAGNE DUPLEX (avec revenus) NOUVEAU PRIX 215 000 $ Canton tremblay: 3102, rte Ste-Geneviève.MLS 12066747 arViDa: 2276, rue Burma 99000$ MLS 13814580 ChiCoutimi: 2549, rang St-Martin Maison «haut de gamme» sur le bord du Saguenay MLS 15947483 REPRISE DE FINANCE SAMEDI 13 JUILLET 2019 leProgrès TOIT & MOI I promotion M24 PRÉPARATION 1.Dans une grande casserole, chauffer un peu d\u2019huile d\u2019olive à feu moyen.Cuire le bœuf haché 5 minutes en égrainant la viande à l\u2019aide d\u2019une cuillère en bois.2.Incorporer le mélange de légumes et l\u2019ail.Poursuivre la cuisson de 4 à 5 minutes.3.Ajouter les tomates broyées, la pâte de tomates, les assaisonnements italiens et, si désiré, le sucre.Saler et poivrer.Remuer.Laisser mijoter de 8 à 10 minutes en remuant de temps en temps.4.Pendant ce temps, tailler les courgettes à l\u2019aide d\u2019un coupe-spirales, d\u2019une mandoline ou d\u2019un économe de manière à former des spaghettis.5.Dans une casserole d\u2019eau bouillante salée, cuire les spaghettis de courgettes de 30 secondes à 1 minute, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient al dente.Égoutter.6.Répartir les spaghettis de courgettes dans les assiettes.Garnir de sauce à la viande.Source : 5ingrédients15minutes.com sPAGheTTIs de cOuRGeTTes, sAuce à lA vIANde INGRÉdIeNTs \u2022 450 g (1 lb) de bœuf haché mi-maigre \u2022 250 ml (1 tasse) de légumes frais pour sauce à spaghettis \u2022 798 ml (1 boîte) de tomates broyées \u2022 60 ml (¼ tassse) de pâte de tomates \u2022 2 grosses courgettes \u2022 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019ail haché \u2022 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019assaisonnements italiens \u2022 30 ml (2 c.à soupe) de sucre (facultatif) Bon régal à tous! 0004039 viacap itale saglac .com LA d\u2019une grande équipe régionale F O R C E Lise CÔTÉ 418 820-1741 www.viacapitalesaglac.com Patrick GAUDREAULT 418 590-3100 www.viacapitalevendu.com Hélène TURGEON 418 590-1818 www.heleneturgeoncourtier.com Jean-François POTVIN 418 550-4848 www.viacapitalevendu.com Jean-Marc PRINCE 581 574-1245 www.viacapitalesaglac.com Lisa-Marie TREMBLAY 418 817-1990 www.viacapitalevendu.com Jacques LAVOIE 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com Jean-Roch GIRARD 418 818-6484 www.viacapitalesaglac.com Jean-Philippe CÔTÉ 418 815-4780 jean-philippe.cote@fibreop.ca Linda TURGEON 418 540-0575 www.lindaturgeon.com Vincent BEAUCHAMP LAITREs 418 290-3206 vbeauchamplaitres@viacapitale.com sylvain LEBEL 418 550-5571 www.viacapitalevendu.com serg TREMBLAY 418 693-4011 www.viacapitalevendu.com sébastien BOUCHARD 418 812-9569 sbouchard@viacapitale.com sarah TREMBLAY 418 376-0484 sarah.tremblay@viacapitale.com Russell DION 418 671-0402 russell.dion@cgocable.ca sara CORMIER 418 817-6419 www.viacapitalevendu.com samuel CHOUINARD 418 376-4810 www.viacapitalevendu.com Vicky DUFREsNE 418 818-2987 www.viacapitalesaglac.com Michelle AUDET 418 812-8811 www.viacapitalevendu.com Louise BELLEY 418 820-3198 www.louisebelley.com Michel GAGNON 418 812-5071 www.viacapitalesaglac.com Louis BRODEUR 418 590-3422 www.viacapitalevendu.com Michel GIRARD 418 698-9199 www.viacapitalevendu.com Michelle CLAUDE 418 591-0053 www.viacapitalevendu.com Marc-André DEsBIENs 418 817-5333 www.viacapitalevendu.com Claude POTVIN 418 815-1114 www.viacapitalevendu.com Lynda GRAVEL 418 290-3849 lyndagravel@outlook.com Hélène TALBOT 418 944-1251 www.viacapitalevendu.com Langis GAUTHIER 418 487-1144 langisg@digicom.qc.ca Jérôme CÔTÉ 418 818-2411 www.viacapitalesaglac.com Michel DUFOUR 418 818-4747 www.lesdufour.com Pierre-Olivier sIMARD 418 550-5136 psimard@viacapitale.com Réjean MARTIN 418 815-2320 www.viacapitalevendu.com Marie-Audrey GIRARD 418 376-4580 marieaudreygirard.com Marylène BOIVIN 418 944-9533 Marie-Eve BRAssARD 418 719-7717 mebrassard@viacapitale.com Josée GAGNON 418 541-0528 www.viacapitalesaglac.com Kevin POTVIN 418 812-6677 www.viacapitalevendu.com Guylaine GAGNON 418 540-4830 guylainegagnon1@gmail.com Hélène LAVOIE 418 693-4293 www.lavoieaucarre.com Denis DE CHAMPLAIN 418 718-2111 rldenis@videotron.ca François CHAYER 581 235-2429 francois@equipesimard.ca Denise BLANCHETTE 418 820-6277 www.viacapitalesaglac.com Éric DUBÉ 418 815-0545 www.viacapitalevendu.com François GOBEIL 418 290-2490 www.viacapitalesaglac.com Denise TRDINA 418 557-5556 www.denisetrdina.com Françoise BOIssONNEAULT 418 591-0384 www.viacapitalesaglac.com Guy sIMARD 418 550-6561 gsimard@viacapitale.com Daniella TREMBLAY 418 290-3871 www.viacapitalevendu.com Alexandra DEsBIENs 581 234-2355 www.viacapitalevendu.com André BILODEAU 418 695-1240 www.viacapitalevendu.com André DUBÉ 418 818-6677 www.viacapitalevendu.com Andrée CÔTÉ 418 720-2486 andree.cote1@hotmail.com André sIMARD 418 690-6996 www.viacapitalevendu.com Aline DUCHEsNE 418 817-2772 duchesnealine@hotmail.com Alain DUFOUR 418 819-1983 www.lesdufour.com Caroline POULIN 418 817-1212 www.viacapitalevendu.com Carl DUCAssE 418 540-7976 www.immosaguenay.com Camil sIMARD 418 818-3523 www.viacapitalevendu.com Chantale TREMBLAY 418 668-9551 chantale9551@gmail.com Christine DUBÉ 418 812-8111 www.viacapitalevendu.com Christine BOUCHER 418 550-5356 www.viacapitalevendu.com Bertrand TREMBLAY 418 818-8858 btremblay@videotron.ca Annie FILLION 418 815-5242 www.viacapitalevendu.com Audrey BOLDUC 418 812-2286 www.viacapitalevendu.com leProgrès SAMEDI 13 JUILLET 2019 promotion I toIt & moI M25 SAMEDI 13 JUILLET 2019 leProgrès TOIT & MOI I promotion M26 VALÉRIE LEFEBVRE Rédactrice publicitaire vlefebvre@lequotidien.com Les foyers extérieurs sont à la fois rassembleurs et créateurs d\u2019ambiance.Leur douce chaleur nous permet d\u2019étirer les soirées d\u2019été et de créer des moments propices aux échanges.Entre une bouchée de guimauve et une chanson grattée à la guitare, il y a toujours place aux anecdotes ou aux légendes qui jamais ne s\u2019essoufflent.Avec les aménagements extérieurs actuels, il est possible de penser l\u2019espace différemment en créant des zones bien distinctes, dont celle pour recevoir des unités de chauffage.Cependant, plusieurs variétés de foyers sont disponibles sur le marché et il peut s\u2019avérer difficile de s\u2019arrêter sur un modèle en particulier.Tout d\u2019abord, il est impératif de vous renseigner auprès de votre municipalité avant de faire l\u2019achat ou la construction de votre foyer.Selon la règlementation en vigueur à Saguenay, tout foyer extérieur doit être muni d\u2019un couvercle pare-étincelles et doit également se trouver à une distance d\u2019au moins six mètres d\u2019un bâtiment principal et trois mètres d\u2019un bâtiment accessoire; d\u2019une haie, d\u2019un arbuste ou d\u2019un arbre.En tout temps, il est interdit de brûler du foin, des matériaux de construction, du plastique, du caoutchouc ou tout autre rebut.FoyER Au BoIs En FontE Et AcIER On retrouve ce type de foyer un peu partout dans les quincailleries et dans les magasins à grande surface.Ils sont souvent composés de métal peint et malheureusement, leur usure est plus précoce.Moins dispendieux, ils sont de surcroît les moins solides et les moins durables.Le principal avantage de ce foyer réside dans le fait que tous peuvent profiter de la chaleur sur 360 degrés.Plus dispendieux et durables, il existe également des foyers au bois faits à partir de pierres volcaniques.Chaque bloc qui le compose est fabriqué à partir de pierres volcaniques et est renforcé d\u2019une tige d\u2019armature, ce qui lui confère une résistance et une durée de vie sans pareilles.Vous aurez également le plaisir de transformer votre foyer en barbecue au charbon en ajoutant des plaques de cuisson pour cuisiner.Une autre option qui s\u2019offre à vous est celle du foyer en acier inoxydable.Ce produit haut de gamme est certes plus dispendieux, mais plus résistant et durable.Vous pourrez l\u2019utiliser sur une longue période de temps Des foyers flamboyants 0009031 0009024 POUR ACHETER OU VENDRE CONTACTEZ-NOUS! ?CHICOUTIMI 345, Des Saguenéens I 418 543-7587 ?JONQUIÈRE 2395, St-Dominique I 418 542-7587 www.suttonquebec.com Sonia FORTIN 418 812-2430 Marlène TREMBLAY 418 540-4272 Marie- Josée GRENON 418 812-9660 Alain BILODEAU 418 540-7424 Diane GAGNON 418 820-5160 Julien TREMBLAY 820-3665 418 690-7587 Robert BOIVIN 418 MLS : 26182344 CHICOUTIMI 151, Saint-Sauveur MLS : 14172089 JOnqUIère 3598, rue Ouimet MLS: 28153261 SAInT-HOnOrÉ 4000, chemin du Cap Hélène GAGNON 418 540-3459 Courtier immobilier agréé DA MLS : 18922157 MLS : 20080400 ST-HOnOrÉ 1102, Chemin des Ruisseaux 5 ch., 2 garages, terrain 80 000 pi.ca LAC-KÉnOGAMI 1029, rue du Mistral Magnifique bord de l\u2019eau, fenestration abondante, hangar à bateau, quai.Rodrigue COMEAU 418 540-2442 274 000 $ Samuel DESBIENS 418 820-9145 Courtier immobilier agréé Marie-Claude SIMARD 418 591-0937 Courtier immobilier www.suttonquebec.com CHICOUTIMI: 278, LETONDAL Bien située près des écoles, des centres commerciaux, 3 ch et +, bois franc, flottant, céramique, poêle à bois, libre immédiatement, fermeture demaison.PRIXMAINTENANTRÉDUIT BIENVENUE! VISITE LIBRE DIMANCHE 14 JUILLET 2019 DE 14 H À 16 H leProgrès SAMEDI 13 JUILLET 2019 promotion I TOIT & MOI M27 sans vous soucier des problèmes de rouille rencontrés avec ceux en fonte ou en acier.Il peut être autoportant ou intégré à une structure extérieure.Les foyers au bois sont un gage de chaleur et de lumière, cependant l\u2019odeur qui s\u2019y dégage s\u2019imprègne inévitablement dans les vêtements.En cas de vent, la fumée peut également devenir un inconvénient majeur.D\u2019un point de vue environnemental, la combustion au bois émet des émissions non souhaitables pour l\u2019environnement.Néanmoins, il est possible de se procurer des bûches écologiques pour réduire au maximum les polluants occasionnés par la combustion.LES FOYERS AU GAZ Au propane ou au gaz naturel, ces foyers sont beaucoup moins polluants que ceux au bois.Ils se déclinent en plusieurs formes : ronds, linéaires, intégrés à une structure, etc.Les foyers au gaz sont très esthétiques et de nombreuses confi gurations sont possibles selon le style désiré.La fumée ainsi que l\u2019odeur, qui parfois peut être source d\u2019inconfort, n\u2019est pas à considérer avec ce type de foyer, ce qui représente un avantage de taille.LES FOYERS À L\u2019ÉTHANOL L\u2019éthanol étant un gaz produit à partir de végétaux, il s\u2019agit présentement de la catégorie de foyer la plus écologique sur le marché.Avec sa fl amme inodore, fi ni le linge imbibé de fumée! Ce modèle est très prisé par les consommateurs, puisqu\u2019il est facilement dépla- çable et convient à tous les types de décors.Par contre, sa source de lumière et de chaleur est moindre que les autres types de foyers, il sera donc davantage utilisé à titre d\u2019élément décoratif pour créer une belle ambiance sur les terrasses extérieures.AVERTISSEMENT Compte tenu des conditions météorologiques des derniers jours, une interdiction de faire des feux à ciel ouvert a été décrétée par le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs pour plusieurs régions du Québec, dont le Saguenay?Lac-Saint-Jean.Rappelons que quiconque contrevient à la Loi sur l\u2019aménagement durable du territoire forestier (article 239) est passible d\u2019une amende.Soyez vigilants! 0008776 Marie-Eve Rathé Courtier immobilier résidentiel 418 817-4933 marieratte@hotmail.com Larouche : 260, Lac du camp Chalet-maison à vendre à Larouche, au Lac du Camp, en bordure du lac Kénogami.2 chambres à coucher et 2 salles de bains.À qui la chance?Centris : 9376984 239 000 $ arvida : 1762, hoopes Jumelé très bien situé à Arvida dans quartier du Manoir sur la rue Hoopes.Il possède quatre chambres à coucher, deux salles de bains et une salle d\u2019eau.Terrain intime! Affiché à l\u2019évaluation municipale.À voir! Centris : 25519051 154 500 $ st-honoré : 171, ch.du Lac-joLy nord Chalet/maison, très chaleureuse, en bordure du lac Joly Nord à St-Honoré.Beau grand terrain d\u2019une superficie de 32 858 pi2 et garage de grandeur 16x24.À proximité des Monts-Valin.Centris : 28596486 209 000 $ à voiR! VALÉRIE LEFEBVRE Rédactrice publicitaire vlefebvre@lequotidien.com Dans le cadre du programme Les Exceptionnelles, effectif depuis 2006, un comité d\u2019experts horticoles, composé de chroniqueurs, de responsables de grands jardins, d\u2019associations horticoles et de municipalités, se regroupe chaque année et fait appel au public afin de déterminer les variétés de fleurs annuelles primées par le jury.LE pRogRAmmE Les Exceptionnelles se veut un programme de sélection qui fait appel au public et à un comité d\u2019experts pour cibler les meilleures nouvelles fleurs annuelles, et depuis 2018, les meilleures plantes potagères.Uniquement les plantes naturellement performantes peuvent être soumises à l\u2019étape de sélection; d\u2019où leur appellation; les exceptionnelles.La sélection des fleurs est réalisée à partir des centaines de nouveautés horticoles qui arrivent chaque année sur le marché.Afin de rendre accessible chacune des espèces, le programme reproduit le plus fidèlement possible les conditions de vie des plantes chez le consommateur d\u2019aujourd\u2019hui qui a peu de temps à consacrer à l\u2019entretien des végétaux.Ainsi, toutes les plantes de démonstration et d\u2019évaluation ne reçoivent aucun soin particulier sauf en cas de nécessité absolue.Un pRocEssUs d\u2019ÉVALUAtIon RIgoUREUx Les plantes sont d\u2019abord testées dans trois jardins de démonstration et d\u2019évaluation des nouveautés horticoles, soit : le Jardin botanique de Montréal, le Jardin Roger Van Den Hende à Québec et le Jardin Daniel A.Séguin à Saint-Hya- cinthe.Tout au long de l\u2019été, le public est invité à se rendre dans l\u2019un de ces jardins afin de déterminer leur plante coup de cœur.Le vote s\u2019effectue ensuite grâce à des bulletins de vote papier ou à l\u2019interface de votation électronique.Cinq plantes d\u2019exCeption Voici les exceptionnelles de la cuVée 2019 1.Begonia Canary Wings ® Ensoleillement : mi-ombre, ombre.2.Begonia Valentino Pink ® Ensoleillement : mi-ombre, ombre.3.Ipomoea batatas SolarPower™ Black Heart (Balsolabart) Ensoleillement : soleil, mi-ombre.4.Salvia Rockin ® Fuchsia Ensoleillement : soleil 5.Senecio candicans Angel Wings™ \u2018Senaw\u2019 Ensoleillement : soleil, mi-ombre.Les plantes, disponibles dans un très grand nombre de jardineries au Québec, sont facilement repérables grâce au logo Les Exceptionnelles®! Quelle sera celle de votre choix?Photos tirées de lesexceptionnelles.ca 1 2 3 4 5 0004981 Visitez notre site Internet: Contactez-nous au Suivez-nous sur sismaison.com 418 544-2444 LA TERRIÈRE: 4249, CH.ST-PIERRE MLS: 9350455 leowaltz123@gmail.com Léo Waltzing Courtier immobilier agréé 418 812-7424 nosimard@derytele.com Normand Simard Courtier immobilier agréé 418 541-0445 LA BAIE : 2283, dES GAdELIERS LA BAIE : 420-430, RUE ALBERT.6 LOGEMENTS.MLS : 16620226 MLS: 26723943 BAISSE dE PRIx cgauthier.immobilier@gmail.com Cyndie Gauthier Courtier immobilier résidentiel 418 590-3390 Annie Girard Courtier immobilier résidentiel 418 591-0121 agirard@sismaison.com fournier.gilles@videotron.ca Gilles Fournier Courtier immobilier Résidentiel et commercial 418 820-7244 CHICOUTIMI : 616, RUE AUdET MLS: 9350455 BÂTISSE COMMERCIALE BORd dE L\u2019EAU NOUVEAU MANdAT VENdEUR MOTIVÉ SAMEDI 13 JUILLET 2019 leProgrès TOIT & MOI I promotion M28 leProgrès SAMEDI 13 JUILLET 2019 M29 RÉGAL SUR LA ROUTE AVEC PHILIPPE De Blanche et de Broue Sur les routes du Québec durant tout l\u2019été, j\u2019en profite pour vous parler de l\u2019actualité bière, de rencontres d\u2019artisans ou de découvertes brassicoles.Le fil conducteur de cette chronique?De la spontanéité et de la bière.DE LA BLANCHE DE CHAMBLY EN CANETTE Le phénomène de la canette au Québec ne cesse de progresser, devenant ainsi le format préféré des Québécois.Même la brasserie Unibroue a succombé aux charmes du contenant en aluminium en proposant, depuis peu, sa célèbre Blanche de Chambly en canette.Le maître brasseur Jerry Vietz a travaillé de longs mois sur le processus d\u2019encannage afin de s\u2019assurer que la Blanche de Chambly, originellement refermentée en bouteille, mais que vous buvez en canette, soit le plus proche possible des sensations acquises alors que vous la buviez en bouteille.La blanche, dans la canette, n\u2019étant pas refermentée.Cela ne change pas le goût typique de la Blanche de Chambly qui est, ma foi, une des meilleures blanches belges au monde, les notes agréables des agrumes se conjuguant parfaitement avec celles de la coriandre et des céréales comme le blé.Voilà un prétexte parfait pour emporter quelques canettes avec vous, format plus utile que la bouteille, on va se le dire.BROUE J\u2019emprunte le chapeau de chroniqueur culturel pour vous inviter à découvrir la pièce de théâtre Broue, nouvelle administration, actuellement présentée au Théâtre du Vieux-Terrebonne.Une nouvelle interprétation fort sympathique et très drôle de la célèbre pièce, qui aura attiré des millions de spectateurs depuis 1979.Les jeux d\u2019acteurs de Benoît Brière, Luc Guérin et Martin Drainville sont remarquables, nous nous sommes régalés, même si j\u2019avais déjà vu la pièce il y a quelques années, jouée par Marc Messier, Marcel Gauthier et l\u2019Almatois Michel Côté.Mais pourquoi je vous en parle dans ma chronique bière?On ne parle pas forcément de bières dans Broue, même si l\u2019histoire se déroule dans une taverne, le dernier jour avant l\u2019autorisation aux femmes de fréquenter les tavernes.Il y a bien quelques allusions à la Labatt 50 et la Dow, si on se fie aux caisses transportées par les acteurs, mais pas de quoi allumer un amateur de bières.Non, je vous invite plutôt à être très attentif aux éléments du décor.Il me semble qu\u2019un anachronisme s\u2019est glissé côté cour, en lien avec la bière.La petite publicité de 33 Export devrait- elle être là ?Il me semble qu\u2019elle n\u2019était pas disponible au Québec en 1979.Des experts et collectionneurs dans la salle ?De nombreux éléments du décor de Broue font référence à la bière.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca La Blanche de Chambly est maintenant disponible en cannette.\u2014 PHOTO TIRÉE DE LA PAGE FACEBOOK D\u2019UNIBROUE SAMEDI 13 JUILLET 2019 leProgrès M30 P H O T O S T I R É E S D U M A G A Z I N E 5 - 1 5 , J U I L L E T 2 0 1 9 Préparation?: 15 minutes \u2022 Cuisson?: 18 minutes \u2022 Quantité?: 4 portions Sans œuf/Sans gluten 1 Préchauffer le four à 190 °C (375 °F).2 Inciser les poitrines de poulet en deux sur l\u2019épaisseur, sans les couper complètement.3 Farcir les poitrines de poulet de poivron, de cheddar, de haricots et, si désiré, de tiges de thym.Maintenir les poitrines fermées à l\u2019aide de cure-dents.Assaisonner de sel et de poivre du moulin.4 Dans une poêle allant au four, chauffer un peu d\u2019huile d\u2019olive à feu moyen.Faire dorer les poitrines de poulet 1 minute de chaque côté.5 Ajouter le vin blanc et les échalotes.6 Couv rir et poursuiv re la cuisson au four de 16 à 18 minutes, jusqu\u2019à ce que l\u2019intérieur de la chair du poulet ait perdu sa teinte rosée.1 POULET 4 POITRINES SANS PEAU 2UUN POIVRON ROUGE OU JAUNE ÉMINCÉ 3 CHEDDAR LÉGER COUPÉ EN BÂTONNETS 50 G (13/4 OZ) 4 HUIT HARICOTS VERTS COUPÉS EN DEUX 5 VIN BLANC 80 ML (1/3 DE TASSE) LA RECETTE DE LA SEMAINE POITRINES DE POULET FARCIES AUX LÉGUMES PRÉVOIR AUSSI?: \u2022 60 ml (1/4 de tasse) d\u2019échalotes sèches (françaises) hachées FACULTATIF?: \u2022 4 tiges de thym frais Salade fraîcheur Dans un saladier, mélanger 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive avec 30 ml (2 c.à soupe) de jus d\u2019orange, 30 ml (2 c.à soupe) de ciboulette fraîche hachée et 30 ml (2 c.à soupe) de pistaches hachées.Assaisonner de sel et de poivre du moulin.Ajouter 8 tomates cerises coupées en quatre, 2 mini- concombres émincés, 1 bulbe de fenouil émincé et 500 ml (2 tasses) de mélange de laitues printanier.Remuer.INGRÉDIENTS RECETTESPRATIQUES POUR ACCOMPAGNER  PAR PORTION Calories 286 Protéines 38 g Matières Grasses 10 g Glucides 6 g Fibres 1 g Fer 1 mg Calcium 144 mg Sodium 163 mg Recette tirée du magazine 5-15, juillet 2019 Publié par Éditions Pratico- pratiques leProgrès SAMEDI 13 JUILLET 2019 M31 RECETTES PRATIQUES Préparation?: 15 minutes \u2022 Temps de repos?: 10 minutes Cuisson?: 20?minutes \u2022 Stérilisation?: 10 minutes Quantité?: 6 bocaux de 250 ml (1 tasse) chacun INGRÉDIENTS \u2022 500 ml (2 tasses) de framboises \u2022 500 ml (2 tasses) de fraises coupées en dés \u2022 500 ml (2 tasses) de bleuets \u2022 500 ml (2 tasses) de mûres \u2022 1 litre (4 tasses) de sucre \u2022 30 ml (2 c.à soupe) de jus de citron \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de zestes d\u2019orange PRÉPARATION 1 Dans une casserole en acier inoxydable, mélanger ensemble les framboises avec les fraises, les bleuets, les mûres, le sucre, le jus de citron et les zestes.Écraser grossièrement les fruits à l\u2019aide d\u2019une fourchette.Laisser reposer 10 minutes.2 Porter la préparation aux fruits à ébullition, puis cuire de 20 à 30 minutes à feu doux-moyen en remuant fréquemment, jusqu\u2019à l\u2019obtention de la texture désirée.3 Au besoin, écumer la confiture après la cuisson.4 Préparer six bocaux de 250 ml (1 tasse) chacun.5 Répartir la confiture chaude dans les bocaux chauds et propres, en laissant un espace libre de 0,5 cm (1/4 de po) entre la confiture et l\u2019ouverture du pot.6 Plonger un ustensile non métallique dans les bocaux et le remuer afin d\u2019éliminer toute bulle d\u2019air.Au besoin, ajouter de la confiture.7 Stériliser dans une casserole 10 minutes.CONFITURE DE PETITS FRUITS Préparation?: 20 minutes \u2022 Macération?: 2 jours \u2022 Quantité?: 500 ml (2 tasses) Conservation?: de 4 à 6 semaines au réfrigérateur, ne se congèle pas INGRÉDIENTS \u2022 1 carotte \u2022 2 branches de céleri \u2022 1 oignon \u2022 ½ bulbe de fenouil \u2022 ½ poireau \u2022 80 ml (1/3 de tasse) de persil frais haché \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de thym frais haché \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de romarin frais haché \u2022 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019origan frais haché \u2022 3 oignons verts hachés \u2022 45 ml (3 c.à soupe) d\u2019eau froide \u2022 125 ml (1/2 tasse) de gros sel PRÉPARATION 1 Couper la carotte, le céleri, l\u2019oignon, le fenouil et le poireau en morceaux.2 Dans le contenant du robot culinaire, déposer les légumes.Mé- linaire, déposer les légumes.Mélanger jusqu\u2019à ce que les légumes soient hachés finement.3 Ajouter les fines herbes et donner quelques impulsions.4 Transférer la préparation aux légumes dans un bol.Ajouter l\u2019eau et le gros sel.Remuer.Couvrir et laisser macérer de 2 à 3 jours au frais, jusqu\u2019à ce que le sel soit dissous.5 Répartir les herbes salées dans des contenants hermétiques.Fermer les contenants et réserver au frais.Idéalement, rincer les herbes salées avant de les consommer pour éliminer le surplus de sel.HERBES SALÉES AU FENOUIL ET POIREAU PAR PORTION Calories 2 Protéines 0 g Matières Grasses 0 g Glucides 0 g Fibres 0 g Fer 1 mg Calcium 3 mg Sodium 594 mg PAR PORTION Calories 77 Protéines 0 g Matières Grasses 0 g Glucides 20 g Fibres 1 g Fer 0 mg Calcium 5 mg Sodium 0 mg Recettes tirées du magazine Je cuisine \u2013 Conserves et confitures Publié par Éditions Pratico- pratiques PHOTOS TIRÉES DU MAGAZINE JE CUISINE \u2013 CONSERVES ET CONFITURES SAMEDI 13 JUILLET 2019 leProgrès M32 VOYAGES ÈVE DUMAS La Presse Peu de régions touristiques voisines se sont développées avec autant de fulgurance que Prince Edward County depuis cinq ans.Certes, les Québécois aiment camper à Sandbanks depuis longtemps, mais le County a beaucoup plus à offrir que des plages et des vignobles.Il est parsemé de jolis villages, dont celui de Wellington, sur les rives du majestueux lac Ontario.À partir de la 401, on roule jusqu\u2019à Wellington en une demi- heure.L e comté princier se trouve à environ quatre heures de Montréal et un peu plus de deux heures du centre-ville de Toronto.C\u2019est une petite sortie qui vaut largement le détour.Avec l\u2019arrivée, en 2014, de l\u2019hôtel Drake Devonshire et le succès des vignobles environnants comme Hinterland, The Grange, Trail Estate, etc., on se serait attendu à ce que Wellington se développe à la vitesse grand V.Mais le patelin a pris son temps.Et ce n\u2019est pas plus mal.Le Drake vient d\u2019y inaugurer sa deuxième propriété, le Motor Inn, à un jet de pierre du Devonshire.La rue principale a maintenant un très invitant restaurant de cuisine mexicaine.L es p et i tes b outiques indé - pendantes se multiplient.Le marché du samedi grouille de nouveaux producteurs.La Midtown Brewing Company brasse de belles affaires et sert maintenant les petits-déjeuners.Wellington, c\u2019est petit, mais on peut mettre plusieurs heures à avancer d\u2019un coin de rue ! Il est facile d\u2019être retenu par le charme des lieux et des gens.Déjà, au Drake, c\u2019est impossible de ne pas être captivé par tous les petits détails qui rendent les espaces communs et les chambres si accueillants et ludiques.La déco du Motor Inn, qui marie vieux et neuf, haut de gamme et accessible, est tout aussi excitante à découvrir que celles de toutes les autres propriétés du groupe torontois, qu\u2019il s\u2019agisse du Drake originel, rue Queen West, des nombreux restaurants dans la Ville Reine \u2014 Drake One Fifty, Drake Mini Bar et Drake Commissary \u2014 ou du magnifique Devon- shire, avec vue inégalée sur le lac Ontario.Ce n\u2019est plus abordable comme autrefois de louer une chambre, un chalet ou une maison dans Prince Edward County.Aussi, en saison haute, faut-il s\u2019attendre à payer au minimum 400 $ la nuit au Motor Inn, ce qui est déjà un peu moins cher qu\u2019au Devonshire voisin.Un autre endroit où l\u2019on aime b i e n p r e n d r e s o n t e m p s à Wellington s\u2019appelle le General PEC.Les sympathiques Nicholas et Amanda Worsley ont quitté Toronto puis ouvert ce magasin général nouveau genre en 2016.On peut y siroter un excellent café tout en magasinant un jean Levi\u2019s vintage, des bonbons à l\u2019ancienne (et du dentifrice !), des jouets gonflables pour le lac et autres essentiels de la vie courante ou des vacances.Les résidants y débarquent à toute heure de la journée.On les soupçonne de surtout vouloir piquer un brin de jasette avec le gentil Nicholas.Oak Clothing et The Parlour Studio (une boutique de plantes tenue par la très accueillante Jessica) sont deux autres belles adresses de Wellington où l\u2019on peut faire des trouvailles et avoir de belles conversations.Finalement, il y a La Condesa, un restaurant mexicain qui s\u2019est installé dans un lumineux local dont la vocation a changé trois fois depuis notre première visite à Wellington, en 2014.On souhaite à la communauté de conserver ce coloré joyau tenu par la chef Samantha Valdi- via.Elle fait briller la cuisine de son pays d\u2019origine avec de succulents tacos, tostadas, quesadillas ou enchiladas, valeurs sûres s\u2019il en est ! www.thedrake.ca/drakemotorinn, thegeneralpec.com, www.theparlour.studio, www.oakclothingpec.com, www.lacondesarestaurant.com À FAIRE AUSSI DANS LE COIN Le village de Bloomfield est un rêve, avec ses belles maisons victoriennes et ses petits commerces sympas.Pic- ton, plus grand, mais un peu moins coquet, bouge beaucoup par les temps qui courent, avec une foule de nouveautés : galeries, cafés, mini- festivals, etc.Pour rouler jusqu\u2019à Toronto, il faut prendre l\u2019interminable 401.Envie d\u2019une halte originale?Voici la dernière de nos suggestions.LES VILLAGES DU COUNTY Le long de la 401 L\u2019extérieur de ce bâtiment du nouveau Drake Motor Inn est bien coloré.\u2014 PHOTOS LA PRESSE, ÈVE DUMAS leProgrès SAMEDI 13 JUILLET 2019 VOYAGES M33 L\u2019indécence touristique « C\u2019est permis de prendre des photos à Auschwitz ?» Ça, c\u2019est moi, quelques mois avant mon quart de siècle.À l\u2019auberge de jeunesse de Cracovie, en face de la gare principale, j\u2019avais posé la question à une voyageuse qui arrivait d\u2019une tournée des camps de concentration.La jeune touriste avait formulé l\u2019évidence : les portraits étaient déconseillés.Par respect, on évitait de se mettre en valeur et de sourire sur les clichés croqués sur les lieux d\u2019une tragédie, d\u2019un génocide.L\u2019évidence, que je croyais.Il ne me serait jamais passé par l\u2019esprit de retourner l\u2019appareil vers moi pour me mettre en scène dans un lieu aussi chargé de signification.Mon envie de ramener des photos reposait plutôt sur le désir de raconter, de saisir l\u2019émotion, de ramener une parcelle de l\u2019impossible pour faire vivre tant la mémoire de ceux qui ont péri que l\u2019avertissement d\u2019un passé qu\u2019il ne faut pas laisser se répéter.En 4 par 6, j\u2019ai capté une image des potences, des poteaux où on accrochait les prisonniers, les mains dans le dos, pour les torturer, ou des bâtiments qu\u2019on barricadait pour éviter aux vivants de voir la dignité qu\u2019on enlevait aux leurs en même temps que leur vie.Il faut montrer ces images dures pour qu\u2019on n\u2019oublie pas.J\u2019ai voulu raconter pour ceux qui ne croient pas, pour ceux qui ne saisissent pas l\u2019intangible.J\u2019ai voulu raconter pour qu\u2019on ne se limite pas aux livres d\u2019histoire ne présentant qu\u2019une version extérieure des conflits.À Birkenau, j\u2019ai eu peine à traverser à pied le chemin de fer qui menait les passagers directement à la mort, à l\u2019entrée des chambres à gaz.Comme dans les cimetières, où je marche sur la pointe des pieds pour éviter de piétiner le souvenir de ceux qui se sont endormis, je craignais de profaner l\u2019endroit où des milliers d\u2019âmes se sont imbibées de désespoir.J\u2019y voyais une évidence que l\u2019écran des téléphones a complètement effacée.Pour la gloire de recueillir l\u2019approbation d\u2019admirateurs virtuels, les visiteurs incontrôlables se mettent maintenant en scène dans des sites où ils n\u2019ont plus la sensibilité de saisir la charge émotive.À Birkenau, toujours, ils sont nombreux à marcher en équilibre sur le chemin de fer, au cœur du camp de concentration, le temps d\u2019un portrait joyeux.Vraiment ! En mars, le compte Twitter du mémorial d\u2019Auschwitz publiait un message pour inviter ses visiteurs à la décence.Utilisant les égopor- traits de mauvais goût, le message rappelait que plus d\u2019un million d\u2019individus ont péri à Auschwitz.« Respectez leur mémoire.Il y a de meilleurs endroits pour apprendre à marcher en équilibre sur une poutre qu\u2019un site qui symbolise la déportation de centaines de milliers de personnes vers la mort.» Qu\u2019on soit obligé de lancer un avertissement me dépassait.Dans le même sens, il y a quelques années, l\u2019artiste Shahak Shapira avait lancé le projet Yolo- caust, où il transformait les photos de touristes irrespectueux à l\u2019aide de Photoshop.Toutes les photos de mauvais goût avaient été prises à Berlin, sur le site du mémorial de l\u2019Holocauste.Le mémorial, composé de plus de 2700 blocs rectangulaires ressemblant à des tombes, est aujourd\u2019hui pris d\u2019assaut par les touristes qui se photographient en faisant du yoga, de la méditation ou en s\u2019embrassant amoureusement.Pas de réflexion, un clic, et vite sur les réseaux sociaux avec un emoji souriant.L\u2019artiste a donc remplacé le mémorial par des photos de l\u2019Holocauste mettant en scène les mêmes touristes.Le malaise est entier, mais nécessaire, visiblement.Parce que l\u2019époque narcissique bat toujours son plein, voilà qu\u2019en juin, c\u2019était au tour des producteurs de la série Chernobyl d\u2019appeler les instagrammeurs à la décence.Bien que la zone d\u2019exclusion de cette ville d\u2019Ukraine, où est survenue la catastrophe nucléaire en 1986, soit accessible au public, j\u2019en suis encore à m\u2019interroger sur la nécessité de la visiter.L\u2019envie de raconter et d\u2019informer me fait pencher pour un éventuel pèlerinage.La série de la chaîne HBO a rapidement suscité l\u2019intérêt des influenceurs.Certains, n\u2019arrêtant devant rien, y ont même pris des photos un tantinet sexy.Le producteur Craig Mazin a beau se réjouir de l\u2019intérêt qu\u2019il a suscité pour la catastrophe, il invite les visiteurs à se souvenir qu\u2019une tragédie est survenue à Tchernobyl.« Comportez-vous avez respect pour ceux qui ont souffert et qui ont sacrifié leur vie.» J\u2019ai visité Hiroshima au Japon, Kigali au Rwanda et Sarajevo en Bosnie parce que j\u2019avais envie d\u2019être encore plus sensible aux événements qui s\u2019y sont produits.Je voulais mettre des visages humains sur des histoires de guerre dont je ne connaissais qu\u2019une version des faits.Je voulais les entendre se raconter, les laisser me faire un peu mal d\u2019être aussi ignorant et aussi impuissant devant ce qu\u2019ils ont vécu.Savoir, c\u2019est au moins commencer à comprendre.Je répète souvent que Sarajevo est l\u2019endroit qui m\u2019a le plus saisi, qui m\u2019a serré le cœur jusqu\u2019à en avoir mal aux yeux.Je m\u2019y suis offert un long moment, dans un des cimetières improvisés, où les monuments blancs s\u2019étendent à perte de vue, pour prendre la mesure du génocide.J\u2019ai peine à imaginer qu\u2019on cherche à se mettre en valeur à ce point qu\u2019on s\u2019en trouve dénué de toute forme d\u2019empathie et d\u2019humanité.Voir quelqu\u2019un se mettre en scène nonchalamment dans un de ces cimetières m\u2019aurait férocement mis en colère.L\u2019appareil photo nous a transformés.Nous a rendus détestables.Cessons donc de le tourner vers nous et de réinventer les façons de nous montrer superficiels.Tournons l\u2019appareil photo vers les autres.Ces autres qu\u2019on ne connaît pas, qu\u2019on a envie de ramener avec nous et d\u2019entendre se raconter.Tournons-le vers les histoires des autres et informons-nous, apprenons et racontons.Donnons-nous la peine de comprendre ce que nous voyons, de saisir les significations.D\u2019apprendre.L\u2019ignorance n\u2019est pas une excuse pour manquer de respect à des mémoriaux qui, le nom le dit, visent à garder vivante la mémoire du passé.Le monde n\u2019a pas particulièrement besoin de se rappeler de nous, de nos voyages, de nos sourires réinventés.Mais il a besoin d\u2019une mémoire des erreurs qui ont écrit l\u2019histoire, des héros qui ont changé l\u2019histoire et du respect pour ceux qui nous permettent d\u2019inventer nos propres histoires.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com Des touristes n\u2019hésitent plus à prendre des photos de mauvais goût au mémorial de l\u2019Holocauste, à Berlin.L\u2019artiste Shahak Shapira a d\u2019ailleurs produit une série de photos choquantes pour dénoncer ce manque de sensibilité.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR Par respect, on évitait de sourire sur les clichés croqués sur les lieux d\u2019une tragédie, d\u2019un génocide SAMEDI 13 JUILLET 2019 leProgrès M34 P H O T O A P , A L V A R O B A R R I E N T O S Agence France-Presse PAMPELUNE \u2014 Les célébrations de la San Fermín à Pampelune, une des plus grandes fêtes traditionnelles d\u2019Espagne, bien connue pour ses lâchers de taureaux, feront-elles autant de blessés qu\u2019à l\u2019habitude cette année?En milieu de semaine, le nombre d\u2019éclopés et d\u2019encornés était à la baisse en comparaison de la moyenne.Mais la fête n\u2019est pas encore finie\u2026 Un Britannique et un Américain ont été blessés mardi lors du célèbre lâcher de taureaux, qui attire des touristes du monde entier.Le Britannique, âgé de 49 ans, s\u2019est fracturé la cheville et devait être opéré.L\u2019Américain de 42 ans s\u2019est blessé à la tête en chutant, mais devait sortir de l\u2019hôpital rapidement, selon les autorités de Navarre.Personne n\u2019a en revanche été encorné, contrairement à dimanche lors du premier lâcher de taureaux de ces fêtes, où trois personnes \u2014 dont deux Américains \u2014 ont reçu un coup de corne.Ils étaient toujours hospitalisés mardi.La course ou encierro fait chaque année plusieurs blessés.Au moins 16 coureurs y sont morts depuis 1911, dont le dernier en 2009.En 2018, 42 coureurs avaient été blessés dont deux encornés.DES CENTAINES DE MILLIERS DE TOURISTES Samedi, le traditionnel chupinazo, fusée marquant le début des festivités, a été lancé depuis le balcon de l\u2019hôtel de ville au-dessus de la place de la mairie, remplie de fêtards pour l\u2019occasion.Les fêtes de la San Fermín, immortalisées en 1926 par Ernest Hemingway dans son roman Le soleil se lève aussi, attirent chaque année du 6 au 14 juillet des centaines de milliers de touristes du monde entier.Durant une semaine, chaque matin à 8h, des centaines de personnes en chemise et pantalon blancs avec foulard et ceinture rouges tentent de s\u2019approcher le plus possible des six taureaux de combat \u2014 encadrés de six bœufs accompagnateurs \u2014 lors du parcours dans les rues étroites de la ville.Le parcours s\u2019achève dans les arènes où ces taureaux sont mis à mort dans l\u2019après-midi par les grands noms de la tauromachie.COURIR SA VIE COUP D\u2019ŒIL leProgrès SAMEDI 13 JUILLET 2019 M35 PHOTOS FOURNIE PAR JBEN DESSIN «?EFFET MER?» OU ÉPHÉMÈRE?O ubliez papier et crayons.Pour dessiner, Jehan-Benjamin Tarain sort un râteau et consulte son guide des marées.Le Français connu sous le nom de Jben pratique le beach art.Il dessine de grandes formes complexes sur le sable et les immortalise à l\u2019aide d\u2019un drone avant que la vague ne les efface.«?En moyenne, il me faut trois heures pour réaliser une œuvre.Je travaille à cheval sur les marées basses?», explique l\u2019homme de 37 ans originaire de Charente-Maritime.Jben a promené son art aux États-Unis, en Hollande, en Angleterre, au Portugal, au Maroc.Et au Québec?«?J\u2019ai travaillé à plusieurs reprises avec une équipe de sculpteurs québécois.Nous avons réalisé des projets de sculpture sur neige en France.Je n\u2019ai malheureusement pas encore eu l\u2019occasion de venir au Québec.?» Peut-être un jour dans la baie de Beauport?Espérons-le?! D\u2019ici là, voyez ses œuvres à jbenart.com.FRANCIS HIGGINS SAMEDI 13 JUILLET 2019 leProgrès M36 BELLE BLONDE DÉBORDANTE D\u2019ÉNERGIE! 31 ans, 103 lb, yx bleus, célibataire, sans enfant, a toujours quelque chose à dire et besoin de bouger, désire gars respectueux, avec qui discuter et voir où ça peut mener.406374 CATHERINE RECHERCHE LA COMPATIBILITÉ, étudiante en cuisine de 37 ans, aime activités de plein air, chasse, pêche, 4 roues, bon vin, soirées tranquilles ou entre amis, recherche H, simple et ayant très bonne écoute.402023 TU N\u2019AS PAS BESOIN D\u2019ÊTRE PARFAIT! Jolie châtaine de 35 ans, mince, yx bleus, douce, aime rire, avoir plaisir, cherche affectueux prince charmant, doux, patient, ayant bon coeur, pour agréables moments complices.366700 ÉPICURIENNE DE NATURE CURIEUSE, Saguenéenne retraitée de 60 ans, app jeune, féminine, a humour, désire H, ayant belle présentation, bonne culture générale, aimant cuisiner, avec qui partager agréables moments et diverses activités.404367 COMPAGNON RECHERCHÉ! Retraitée de Chicout, libre, débrouillarde, soignée, autonome, aime la vie et les gens, cherche à rencontrer H 70-75 ans, n-fum, ayant belles aptitudes, pour petits et moyens projets, dans respect.411254 BELLE COLLEUSE AU CHARME FOU.48 ans, léger surpoids, yx brun-noisette, douce, romantique, franche, fidèle, tranquille, travaille à Chi- cout, a fille (22 ans), aime petites soirées à deux, recherche amoureux semblable.411093 DOUCE ET ACCUEILLANTE SAGUENÉENNE, 70 ans, féminine, coquette, libre, autonome, aime la mode, discussions, spectacles, désire connaître H, avec qui jaser et partager plein de choses.410933 FEMME DE COEUR EN QUÊTE DE BONS MOMENTS, 68 ans, app jeune, sociable, souhaite découvrir H 60-75 ans, franc et aimant surtout camping, avec qui développer relation sérieuse et passer bons moments à deux.410703 LA BELLE LISE A BESOIN DE COMPAGNIE, 73 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 145 lb, simple, demeure à Chicout, aime divers loisirs, désire bel H, n-fum et pas compliqué, avec qui faire belle rencontre.55387 GÉNÉREUSE SAGUENÉENNE CHERCHE HOMME AU GRAND COEUR! 61 ans, n-fum, authentique, honnête, sincère, aime plein air, soupers romantiques, cherche H, sans dépendance, compréhensif, généreux, pour du long terme.396644 BONNE CUISINIÈRE, TRÈS AFFECTUEUSE, 5\u20193\u2019\u2019, chev poivre et sel, yx bruns, propre, sincère, cherche H 65-75 ans, doux, sincère, fidèle, honnête, chaleureux, aimant sorties à 2 et balades en auto.410152 LA JOLIE DIANE AIME DANSER LE COUNTRY, Saguenay, 66 ans, 5\u2019, blonde, app jeune, authentique, aime marche, ciné, resto, cherche H, fier, propre, ayant humour et goûts similaires.409943 DÉCOUVREZ UNE JOLIE FEMME AUTHENTIQUE, Thérèse d\u2019Ar- vida, 63 ans, généreuse, désire bel H, n-fum, propre, fier, sachant profiter de la vie, aimant camping et bons repas en amoureux, pour aimer et être aimée.409698 FIÈRE SÉGUENÉENNE CHERCHE COMPAGNON SÉRIEUX, 50aine, brunette aux yx noisette, cherche H, avec qui s\u2019adonner à diverses sorties et activités sportives, aller au ciné, au resto et partager bons moments à deux.409474 JOLIE FILLE EN QUÊTE D\u2019UN BON AMI! 41 ans, 5\u20191\u2019\u2019, environ 115 lb, chev noirs, yx bruns, vit à Chicout, a petit chien, veut ami, avec qui sortir au resto, prendre un verre la fin de semaine ou marcher.409423 AMOUR COMPLICE, femme de 51 ans, 5\u20193\u2019\u2019, sans enfant, demeure à Jonquière, souhaite contacter H, franc et ayant bon sens de l\u2019humour, pour rencontre à but amical.409364 IL FAUT DE L\u2019HUMOUR POUR CHARMER GUYLAINE! Jolie blonde du Saguenay, 66 ans, 5\u2019, 150 lb, authentique, a sens de l\u2019humour, aime marche, danse country, désire H 55-67 ans, fier, ayant aussi humour, aimant dialogue et plus.409181 LAISE-MOI UN BEAU MESSAGE INTIME.Femme de 57 ans, 5\u20194\u2019\u2019, chev gris, yx bleus, sincère, souhaite contacter H 57-62 ans, chaleureux, doux et charitable si possible.409231 JOLIE PETITE BLONDE AU GRAND SENS DE L\u2019HUMOUR, Diane, 60 ans, 5\u2019, 150 lb, fière, franche, fidèle et authentique, recherche H 58-66 ans, semblable, ayant aussi sens de l\u2019humour, afin d\u2019apprendre à mieux se connaître.408945 JE NOUS VOIS ENSEMBLE, POUR LONGTEMPS, blonde aux yx verts de Jonquière, 56 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 156 lb, souhaite H 50-62 ans, n-fum si possible, sérieux, avec qui vivre belle relation à long terme.408765 LA SINCÉRITÉ D\u2019ABORD, dame de 67 ans, de grandeur adéquate, chev grisonnants, beaux yx verts, d\u2019app jeune, veut ami, n-fum, très propre, sincère, avec qui sortir et partager diverses activités.408756 DÉCOUVREZ VÉRONIQUE! 35 ans, a 2 filles (4 et 10 ans), 1 garçon (13 ans), aime sorties au resto et au ciné, souhaite connaître H, intéressé, avec qui développer relation sérieuse.408062 RIEN D\u2019AUTRE QUE DU SÉRIEUX! Femme dans 50aine, demeure à Chicout, cherche à connaître H 50-65 ans, n-fum, avec qui poursuivre but sérieux seulement.407680 POUR DE BONS MOMENTS À DEUX, femme de 56 ans, propre, seule, souhaite rencontrer H 56 ans et plus, sincère, communicatif et amical, avec qui partager bons moments.407798 À SON ÂGE, LISE A BESOIN DE COMPAGNIE, 71 ans, de signe vierge, demeure à Jonquière, aimerait beaucoup rencontrer monsieur, possédant certaines affinités.407686 LAISSONS LE HASARD NOUS SURPRENDRE! Anne, 35 ans, en forme, directe, indépendante, sportive, aventureuse, prend soin d\u2019elle, a humour, aime voyages, nature, animaux, musées, désire connaître H, semblable et courageux.406376 DÉCOUVREZ CETTE BLONDE ENSOLEILLÉE! Jonquière, 60 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 145 lb, yx marron, bien dans sa peau, autonome, prend soin d\u2019elle, cherche H 55-67 ans, vrai, pour amitié et peut-être plus.402043 L\u2019AMOUR T\u2019ATTEND PEUT-ÊTRE AU BOUT DU FIL.Dame du Témiscamingue, bientôt 60 ans, coquette et tom boy à ses heures, a bon caractère, aime cuisine, cocooning, jardinage et activités extérieures, cherche H.410035 NOUS POURRIONS ALLER À LA PÊCHE ENSEMBLE! Petite châtaine de Chicout, 56 ans, 5\u20192\u2019\u2019, yx pers, propre, a lunettes, aime cuisine, discussions, natation, nature, désire H 56-65 ans, sérieux, pour amitié d\u2019abord.407110 UN BEAU GARS SYMPA POUR LINDA-MARIE! jolie noirette aux yx noirs du Saguenay, 105 lb, colleuse, possède moto, aime voyages, plage, camping, cherche H 45-50 ans, grand de préférence, honnête et drôle.403372 ICI SANDRA! 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, chev noirs et yx pers, désire H, n-fum, sobre, ayant belles valeurs, aimant nature et divers loisirs.406378 BELLE MADAME SEULE, 66 ans, 5\u20194\u2019\u2019, chev et yx noirs, souhaite connaître H, chaleureux et respectueux, avec qui partager activités telles que sorties au ciné, bons repas au resto et tout le reste.406611 TENDRESSE ET DOUCEUR RECHERCHÉES! Femme de Ship- shaw, 63 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, n-fum, app jeune, respectueuse, fidèle, fière, aime balades, marche, resto, désire bel H 58-65 ans, fier, ayant valeurs, pour but durable.404190 LINDA EST DU GENRE PLUTÔT TRANQUILLE, 5\u20191\u2019\u2019, yx bleus, demeure à Alma, cherche à rencontrer monsieur 65-70 ans, avec qui tisser bons liens amicaux.406769 À TOI QUI ME RESSEMBLERA! Femme de 56 ans, chev gris et yx bleus, célibataire, douce et affectueuse, souhaite trouver H, ayant qualités similaires et goûts semblables.406542 QUOI DE MIEUX QU\u2019UN BON REPAS EN AGRÉABLE COMPAGNIE?Femme d\u2019Alma, 59 ans, aime être en nature, se promener, aller au ciné, cuisiner bons repas et boire bon vin, souhaite rencontrer H, pour beau partage.406204 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BON SOUPER À DEUX?Femme de 72 ans, très sociable, aime marche, musique, bons soupers avec bonne bouteille, voyages, balades en auto, cherche monsieur, intéressé.268798 CHRISTINE VOUS EMMÈNERAIT BIEN DANSER! Jonquière, divorcée, timide et sociable à la fois, a 2 enfants, aime lecture, jardinage, séries télé, vitrail, cherche H 59-65 ans, doux, sympa, sociable et ayant bon coeur.405816 PETITE SAGUENÉENNE FERVENTE DE PLEIN AIR, 70 ans, 5\u20193\u2019\u2019, aimerait bien rencontrer H d\u2019environ même âge, aimant chasse, pêche et autres sports de plein air.405864 SAGUENÉENNE TRÈS CONFORTABLE, 5\u20197\u2019\u2019, souhaite contacter grand gars 55-65 ans, gentil, avec qui voyager, faire excursions, road trips à Qc et Mtl, voir spectacles, discuter, prendre bon café et autres activité à deux.398015 SAIT-ON JAMAIS OÙ LA VIE PEUT NOUS MENER.Belle petite brunette de 31 ans, sans prétention, célibataire, s\u2019ennuie, aime rire, avoir du fun, désire connaître H, funny, pour échanger, s\u2019amuser et partager bons petits moments.366704 LA BELLE GIGI EST CÉLIBATAIRE! Jonquière, 5\u20194\u2019\u2019, chev grisonnants courts, yx bleus, aime sorties diverses, souhaite rencontrer H 55 ans et plus, célibataire, avec qui vivre relation amicale.405190 QU\u2019IL EST TRISTE D\u2019ÊTRE SEULE.Dame de Chicout, 81 ans, souhaite connaître H du même âge, pour se rendre mutuellement service, discuter et peut-être bien finir nos jours ensemble.404745 ANDRÉE AIME ÊTRE EN BONNE COMPAGNIE! 50 ans, nouvellement célibataire mais ouverte aux nouvelles rencontres, désire H, fidèle, aimant rire, s\u2019amuser, marche, spectacles, ski, motoneige, pour amitié et activités.404504 SE CONNAÎTRE D\u2019ABORD ET PEUT-ÊTRE S\u2019AIMER! Petite femme de 60 ans, de taille moyenne, sociable, sait ce qu\u2019elle veut, désire H, assez beau, sociable, drôle et facile à vivre, pour but amoureux.402937 SORTONS ENSEMBLE! Femme de Chicout, dans 50aine, cherche H, n-fum et gentil, avec qui dialoguer et faire petites sorties.407592 RETRAITÉE DE L\u2019ÉDUCATION TRÈS SOIGNÉE, début 60aine, app jeune, scolarisée, aime marche et ciné, cherche bon partenaire 55-62 ans, avec qui partager sorties sociales et culturelles.403287 AU PLAISIR MESSIEURS! Jeune femme du Saguenay-Lac-St-Jean, 42 ans, cherche à faire connaissance avec H, sympa, avec qui elle pourrait jaser un peu d\u2019abord.402386 ÉLÉGANTE SAGUENÉENNE EN QUÊTE DE BELLES DÉCOUVERTES! 63 ans, grande, poids prop, curieuse, aime plein air, voyages, cultures étrangères, musées, spectacles, cherche grand H 60aine, avec qui avoir plaisir et plus.403694 ANDRÉE, UNE GRANDE FAN DE SPORTS MOTORISÉS, belle blonde aux yx bleus de 50 ans, 5\u20192\u2019\u2019, petit surpoids, fière, aime mode, marche, moto, motoneige, ski alpin, bateau, voyages, danse, cherche ami, fidèle et sérieux.404518 TU TE SENTIRAS IMPORTANT À MES CÔTÉS.Féminine châ- taine aux yx bleus, 35 ans, belle silhouette, timide mais coquine à ses heures, désire H, doux, curieux, patient, aimant partage, pour se dorloter mutuellement.366071 BRUNETTE PLUTÔT RICANEUSE, Jonquière, 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, chev bruns, yx verts, indépendante, aime balades, nature, marche, resto et ciné, souhaite connaître H, vrai, drôle et fidèle, avec qui être amie d\u2019abord.401785 JE CHERCHE MON SEMBLABLE! Dame de 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, très propre, demeure à Jonquière, souhaite contacter H 56-65 ans, avec qui faire belle rencontre.404114 QUAND BEAUTÉ ET DOUCEUR SONT RÉUNIES! Femme de Jonquière, 55 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 160 lb, yx bleu, sincère, cherche à connaître H 55- 60 ans, doux et sincère lui aussi.402717 FEMME DE CARRIÈRE À CONNAÎTRE! 42 ans, possède maison, aimerait H, avec qui jaser et avoir beaucoup du fun.402811 CETTE JOLIE ROUQUINE POURRAIT DEVENIR VOTRE AMIE! Saguenay, 65 ans, légèrement enrobée, yx pers, recherche bel H, enrobé lui aussi, pour vivre relation amicale et plus si affinités.406838 BEAU GARÇON PAS PRESSÉ NI FATIGANT, Alma, mi 40aine, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, châtain, câlin, aime faire plaisir, souhaite trouver F 50 ans et plus, du même secteur, ronde, aimant caresses, avec qui découvrir plein de choses.411600 LE BONHEUR EST LÀ DEVANT! Homme d\u2019Alma, 68 ans, 5\u20196», 160 lb, chev poivre et sel, yx verts, app agréable, romantique, sympa, fidèle, aime sports, cuisine, bricolage, voyages, désire connaître F 55-65 ans, pour amour.3383098 AS-TU BESOIN D\u2019AFFECTION?Homme marié de 64 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 190 lb, aime sports, motoneige, souhaite trouver maîtresse, grande et mince, avec qui aller d\u2019abord prendre petit café.50864 BEAU GRAND GARS CHERCHE DOUCE COLLEUSE, 54 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 180 lb, yx bleus, demeure à Jonquière, cherche à rencontrer F, avec qui faire diverses activités et partager agréables moments.410897 IL PARAÎT QUE JE SUIS DRÔLE! Homme de Jonquière, 62 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 135 lb, n-fum et sobre, aimerait bien connaître F, plutôt ricaneuse et aimant la vie.409882 DE L\u2019AMITIÉ À L\u2019AMOUR.Jeune retraité de 57 ans, 5\u20199\u2019\u2019, très beau, dynamique, d\u2019agréable compagnie, naturel, honnête, respectueux, cherche vraie complice, avec qui découvrir nouveaux horizons.411088 JACQUES VOUS AMÈNERA DANSER! Chicout, 75 ans, n-fum, veuf depuis peu, aime danse en ligne et activités diverses, souhaite connaître F, n-fum, possédant certaines affinités et aimant voyager.411408 BERNARD VOUS PROMET DU BON TEMPS! Ingénieur retraité de Jonquière, 60 ans, taille et poids moyens, yx bleus, aime moto, activités de plein air et voitures antiques, recherche dame, mince, avec qui voyager ou avoir bon temps.411190 SANS PRÉTENTION, KEV EST PLUTÔT BEAU GARS, Sague- nay, 33 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 195 lb, châtain, yx brun-vert, cherche demoiselle, pour jaser et avoir du fun lors de rencontres occasionnelles, sans attaches ni lendemain.411269 SERGE AIME GARDER ÇA SIMPLE, 60aine, demeure à Jonquière, souhaite rencontrer F, de belle app, séduisante, pas compliquée, aimant camping, plein air et 4 roues.411094 RENCONTRONS-NOUS! Grand bonhomme en forme, 42 ans, chev et yx foncés, aimerait beaucoup contacter F, avec qui s\u2019amuser et discuter lors d\u2019une belle rencontre.410168 LAVAL EST QUELQU\u2019UN DE TRÈS DOUX, 61 ans, très beau, d\u2019allure jeune, en forme, fidèle, demeure à Alma, a beaucoup voyagé, a belles valeurs et aime tout de la vie, cherche F, semblable.410845 CLAUDE, UN BON CUISINIER ATTENTIONNÉ, 5\u20197\u2019\u2019, 165 lb, chev châtain-blond-brun, yx bleus, propre, rangé, travaillant, intègre, cherche à découvrir dame 48-58 ans, mince de préférence, avec qui partager dialogue, amitié et peut-être plus.411009 VOICI UN GARS PLUTÔT SYMPA, Chicout, 52 ans, 5\u20196\u2019\u2019, un peu grassouillet mais en excellente santé, cherche à rencontrer F, n-fum, n- alcoolique, n-droguée, fidèle, pour amitié et but sérieux.410781 LA DOUCEUR DE MARC-ANDRÉ SAURA VOUS CHARMER! Jonquière, 57 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, honnête, fidèle et affectueux, recherche F 49-59 ans, taille et poids prop, ayant affinités, avec qui bâtir belle relation amoureuse à long terme.300891 AMATEUR DE PLEIN AIR, Chicout, 51 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, sans chev, n-fum, sobre, aime cuisine, camping, randonnée pédestre, désire F, sobre, colleuse, ouverte et sérieuse, pour but sérieux.410763 APPELLE-MOI, TU NE SERAS PAS DÉÇUE! Saguenéen de 59 ans, 5\u20196\u2019\u2019, yx bruns, attentif, a passé réglé, croit que l\u2019amour n\u2019a pas de chiffres, aime dialogue, nature, balades, vélo, marche, cherche à connaître F, honnête et fidèle.388772 À QUI LA CHANCE?Jacques 75 ans, demeure à Chicout, cherche à contacter F, n-fum, aimant nature, voyages et bons repas, pour enfin trouver sa perle rare.410830 NOUS POURRIONS DEVENIR DE TRÈS BONS AMIS! Homme 66 ans, propre et discret, demeure à Chicout, souhaite trouver copine, avec qui il pourrait se lier d\u2019amitié et peut-être plus si affinités.409583 MESDAMES, VOICI PIERRE! 54 ans, 5\u201910\u2019\u2019 1/2, 205 lb, demeure à Iberville, souhaite découvrir F, demeurant dans même région, avec qui poursuivre but sérieux 410609 CE SAGUENÉEN PARAÎT SUPER BIEN, 50 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 165 lb, chev bruns courts, yx bruns, simple, doux, attentionné et fidèle, souhaite rencontrer F, du même coin.410526 SERGIO VIT EN PLEINE NATURE, 47 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 150 lb, chev noirs avec un peu de blanc, fum, tranquille, ne sort pas dans bars, aime regarder films, cherche à trouver bonne amie, tranquille et aimant forêt, avec qui passer bon temps.410400 DONALD EST PEUT-ÊTRE TON HOMME! 50 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, châtain aux yx bleus, très beau, musclé, rasé, propre, cherche F, qui pourrait être sa maîtresse, pour conversations chaudes et plus.410367 J\u2019AIMERAIS VRAIMENT TE PARLER! Jeune homme de 42 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, chev blond-châtain et yx bleus, aimerait contacter F, intéressée, pour jaser d\u2019abord et peut-être se rencontrer.410461 JEUNE HOMME NE SE PRENANT PAS AU SÉRIEUX, fin 50aine, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, fidèle, a humour, aime bonne bouffe, cherche Saguenéenne 50-55 ans, n-fum, poids prop, pour sorties, spectacles, randonnée pédestre et plus.410323 NOUS POURRIONS EN JASER PLUS AU TÉLÉPHONE! Homme du Saguenay, 55 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, de belle app, cherche à contacter F 48- 58 ans, avec qui il pourrait faire plein d\u2019activités.394460 DES YEUX SI BLEUS.Homme de 55 ans, 5\u20199\u2019\u2019 1/2, 185 lb, chev brun- châtain, bronzé et bien pourvu, recherche F, très sensuelle.410280 MUSIQUE, NATURE, CINÉ ET ROMANTISME AU MENU! Homme de 66 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 140 lb, yx verts, souhaite découvrir F, possédant goûts similaires, avec qui établir relation sérieuse.410167 BEAU ET TRÈS BON AU LIT! 30 ans, est plus que seulement parleur, aime se faire du fun et partager intimité, souhaite contacter demoiselle, pour se faire plaisir au téléphone ou lors d\u2019une rencontre.410045 PARTAGEONS NOUS LES MÊMES VALEURS?Fidèle retraité de Chicout, 75 ans, n-fum, jovial, autonome, sincère, cherche compagne, ayant mêmes valeurs, avec qui vivre moment présent.410198 JEUNE HOMME AUX YEUX BLEUS, 41 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, chev blond-châtain, aimerait beaucoup rencontrer F, intéressée, avec qui discuter un peu.410213 DANIEL A BESOIN DE S\u2019ÉMANCIPER.53 ans, aime se travestir, recherche F, avec qui avoir discussions torrides lors de belles rencontres, connaître nouvelles personnes et enfin réaliser fantasme.410016 ENSEMBLE, CULTIVER L\u2019AMOUR! Homme de Jonquière, 45 ans, 5\u201910\u2019\u2019, poids prop, chev poivre et sel, yx verts, enjoué, passionné, respectueux, travaillant, désire connaître F, pour développer amitié et arriver à quelque chose.4641167 J\u2019AI ENVIE DE CONNAÎTRE DES GENS! Gars de Saguenay, 49 ans, souhaite contacter F, avec qui avoir plaisir et faire nouvelles connaissances lors de rencontres amicales ou intimes.409976 BEAU SAGUENÉEN AU SOURIRE FACILE, 48 ans, bonne personne, aime avoir du fun, prendre petite bière de temps en temps, recherche copine, avec qui faire bon bout de chemin, si affinités.409904 STEVE MORD DANS LA VIE! 53 ans, 185 lb, châtain aux yx bleus, très belle allure, ouvert d\u2019esprit, enjoué, aime s\u2019amuser, voyager, bonne bouffe, bon vin, désire F, pour rencontres occasionnelles.409887 TRÈS BEAU ET BIEN POURVU, Lac-St-Jean, début 40aine, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, recherche F, H ou couple, ouvert, coquin, avec qui discuter fantasmes au téléphone et peut-être se rencontrer.404980 GUY EST UN HOMME PLUTÔT EN FORME, Lac Kénogami, 65 ans, 6\u2019, 145 lb, travaille encore, souhaite rencontrer F, active, avec qui établir relation à long terme.407933 CE RETRAITÉ ADORE VOYAGER! Alma, 70 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 170 lb, app jeune, retraité de l\u2019enseignement, veuf, aime camping, marche, veut F 5\u20192\u2019\u2019 et plus, 145 lb, et moins, pour relation amicale et plus.409865 BEL HOMME DE VALEURS, 60aine, propre, doux, demeure au Sa- guenay, souhaite rencontrer dame, possédant certaines affinités, avec qui poursuivre but sérieux.408056 SORTONS ENTRE AMIS! Dany, 37 ans, demeure à Alma, aime sortir prendre un verre, souhaite contacter F, avec qui il pourrait faire diverses sorties ou plus.409336 LE FÉLIN DE TES RÊVES! Bel homme de Jonquière, 44 ans, 5\u20197», 150 lb, châtain, yx bleus, gentil, attentionné, romantique, a humour, aime sports, voyages, bon vin, désire F 25-45 ans, pour vie à 2.1810687 POUR CELLES QUI AIMENT ÇA.Homme 59 ans, désire F, sérieuse, aimant la vie et l\u2019amour, avec qui avoir du fun et tripper.411053 HÉTÉROSEXUEL ATHLÉTIQUE ET D\u2019ALLURE CHIC, 50 ans, marié, professionnel, souhaite grand monsieur, sans expérience, bien pourvu, pouvant recevoir, pour massages, dans grande discrétion.410572 PARCE QU\u2019ON A QU\u2019UNE VIE À VIVRE.Homme de Chicout, 40 ans, peut recevoir 24/24, aime faire fellations, recherche mec, très discret, pour lui faire vivre instants de bonheur.390089 BEAU PETIT MEC SYMPA! Alma, 65 ans, 5\u20194», 148 lb, chev poivre et sel, yx verts, en forme, romantique, drôle, a humour, aime faire du théâtre, jaser, voyager, veut H 45 ans et plus, pour intimité et plus.1775808 J\u2019ATTENDS ÇA DEPUIS LONGTEMPS.Homme marié du début 60aine, 6\u2019, 190 lb, nouvellement retraité, en forme et d\u2019allure chic, désire H 50 ans et plus, chic, n-vulgaire, pour plaisirs entre hommes.361293 DOUX ET PAISIBLES MOMENTS, homme de 60 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 175 lb, désire H, sérieux, pour intimité et plus si compatibilité.405645 BEAU BONHOMME ENGAGÉ, Lac-St-Jean, 55 ans, propre, soigné, recherche autre H, de St-Nazaire, St-Ambroise ou Alma, pouvant recevoir et aimant caresses, pour rencontres régulières si affinités.411427 UN P\u2019TIT GARS DE ROBERVAL, fin 40aine, mince mais un peu bedonnant, châtain, cherche gars, des alentours, intéressant, doux et tranquille, avec qui découvrir affinités et faire diverses sorties.411163 RENCONTREZ CE BEAU SAGUENÉEN! Fin 50aine, bien pourvu, cherche H, aimant porter lingerie féminine, pour occasions.411130 PETITE DOUCEUR.Homme demeurant au Saguenay, veut contacter H dans 50aine, pour beau partage, en toute discrétion.411103 NOUS POURRIONS AVOIR BEAUCOUP DE PLAISIR TOI ET MOI! Homme dans 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, bien pourvu, discret, célibataire, vit au nord du Lac-St-Jean, désire H, célibataire, pour plaisir.349285 JEUNE HOMME TIMIDE, début 50aine, veut rencontrer H, aimant porter dessous féminins, avec qui avoir beaucoup de plaisir.410986 ANDRÉ VOUS PROMET LA DISCRÉTION, Saguenay, 65 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 165 lb, reçoit, désire H 25-34 ans, propre, discret, bien dans sa peau, pour relations complètes, discrètes, occasionnelles, peut-être plus.410993 PLAISIR MATINAL.Homme marié de Chicout, 58 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 205 lb, en forme, bien pourvu, cherche H 55 ans et plus, pouvant recevoir, avec qui avoir plaisir lors de relations intimes occasionnelles.410201 OCCASIONS DISCRÈTES.Homme de Chicout, 66 ans, 5\u20196\u2019\u2019, aime porter lingerie féminine, souhaite rencontrer H 50 ans et plus, mature si possible, aimant aussi porter petite lingerie.383114 ÊTRE AMANTS.Saguenéen dans 60aine, très propre, peut recevoir, cherche autre H 50 ans et plus, pour belles soirées de plaisir entre hommes et plus, sur base occasionnelle.410459 AVIDE DE CARESSES, homme dans 60aine, souhaite rencontrer autre H 45 ans et plus, du Saguenay, bien pourvu, passif, pouvant recevoir si possible, pour se voir sur base régulière.48548 CE JEUNE HOMME NE FAIT PAS LES CHOSES À MOITIÉ.Sa- guenay, 22 ans, 5\u20195\u2019\u2019, châtain, en forme, recherche H 40 ans et plus, propre, discret, pouvant recevoir, pour relations intimes complètes et occasionnelles.400999 CE SAGUENÉEN VOUS PROMET DU TRÈS BON TEMPS! 60 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 155 lb, demeure à Chicout, souhaite contacter H ou travesti, pouvant recevoir l\u2019après-midi, avec qui partager bon temps.409557 PLAISIR AU MENU! Homme de 42 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 135 lb, aimerait bien contacter H, avec qui il pourrait avoir beaucoup de plaisir.409864 ENTRE MECS ENGAGÉS.Très bel homme engagé du début 40aine, 5\u201911\u2019\u2019, 175 lb, cherche à rencontrer autre H 25-45 ans, de poids prop, beau et engagé lui aussi si possible.409913 SOYONS AMIS ET UN PEU PLUS.Homme du début 60aine, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, souhaite rencontrer H du même âge, sérieux, avec qui développer bonne relation amicale et aussi partager intimité.377872 CES LONGS MOMENTS À SE CARESSER.Homme de 50 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, bien pourvu, aime bas de nylon, veut H, aimant dessous féminins comme lui, pour masturbation, fellations et plus.409047 DES APRÈS-MIDI BIEN COQUINS.Saguenéen de 60 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 155 lb, souhaite contacter 1 ou 2 H ou travesti, avec qui regarder films XXX en après-midi.404443 GÉRALD ADORE LA NATURE, 60 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 125 lb, vit à Jonquière, aime faire diverses activités en nature, cherche H.409265 PLAISIR PASSAGER.Homme de 41 ans, de passage au Saguenay, cherche à contacter H, avec qui avoir beaucoup de plaisir.409754 CATHERINE SE DIT PLUTÔT JOLIE! 41 ans, 140 lb, demeure à Chicout, a petit chien, désire F, sobre, n-droguée, joviale, sociable, ayant sens de l\u2019humour si possible, aimant resto, ciné et plus.408898 JASER ET SORTIR ENSEMBLE! Femme de 58 ans, aimerait bien rencontrer autre F 55-65 ans, avec qui elle pourrait dialoguer et faire diverses sorties.408102 STÉPHANIE RESIRE LA JOIE DE VIVRE! Fin 30aine, 5\u20196\u2019\u2019, assez grassette, brunette aux yeux bruns, est toujours joyeuse, aime les enfants, la nature, les soupers entre amis, souhaite connaître un gars dans la 40aine, aimant aussi les enfants.411652 FRÉDÉRIC T\u2019AIMERA TELLE QUE TU ES, 32 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 145 lb, recherche une douce romantique, étant affectueuse et ayant un passé bien réglé, avec qui développer une relation sérieuse.411575 DENTELLE ET PORTE-JARRETELLES.Homme de Chicoutimi, 45 ans, en couple avec une femme, désire un homme, discret et gourmand, pouvant recevoir l\u2019après-midi, aimant la lingerie, pour ensemble regarder des films XXX et prendre notre temps.400524 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE JEUNE FEMME EN QUÊTE D\u2019EXPÉRIMENTATIONS, Chibou- gamau, 26 ans, respectueuse, souhaite rencontrer autre F, ouverte d\u2019esprit et imaginative, avec qui vivre moments coquins.409890 POUR LE PLAISIR DE MADAME.Couple du Saguenay, 50aine, elle; très jolie, aime porter vêtements sexy, désire H 60 ans et plus, pour voir sa femme être caressée par un autre homme.409532 CET ÉTÉ, FAITES-VOUS DÉSIRER Faites-vous GRATUITEMENT une description vocale complète et originale, aux couleurs de votre personnalité! Surveilleznospromotionsàvenir Pourplusd\u2019informations contactezleserviceàlaclientèle1-888-985-2233 Ça pourrait en intéresser plus d\u2019un ou plus d\u2019une.Bonnes rencontres! 0003171 leProgrès SAMEDI 13 JUILLET 2019 M37 ÀL'ÉCRAN ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com CRITIQUE Émile Gaudreault sait vraisemblablement comment créer une comédie estivale qui atteint ses cibles.Menteur, sa quatrième collaboration avec Louis-Josée Houde, devrait satisfaire les cinéphiles en quête d\u2019un bon moment cet été.Émile Gaudreault n\u2019en est pas à ses premières armes en matière de comédie.Au fil des dernières années, il a offert aux cinéphiles certaines des comédies qui ont engendré le plus d\u2019entrées aux guichets.De père en flic et De père en flic 2 ont notamment séduit le public québécois.Il récidive cette fois avec Menteur, comédie mettant en vedette un duo efficace composé de Louis-José Houde et Antoine Bertrand.Si le titre et les grandes lignes de l\u2019histoire font penser à Menteur, menteur, film de la fin des années 90 mettant en vedette Jim Carrey, le Menteur de Gaudreault s\u2019avère bien différent.Menteur raconte l\u2019histoire de Simon (Louis-José Houde), un mythomane qui cumule les mensonges depuis sa tendre enfance.Des milliers de mensonges sont sortis de sa bouche au fil des ans.Il a inventé des histoires pour expliquer ses retards, ses comportements et attirer l\u2019attention de la gent féminine.Ses proches qui en ont assez lui lancent un ultimatum, mais le principal intéressé refuse de voir la vérité en face.Une force supérieure se chargera alors de lui faire comprendre l\u2019ampleur de son problème.Du jour au lendemain, tous les mensonges qu\u2019il a inventés se matérialisent, au moment même où d\u2019importants investisseurs russes visitent les installations de la compagnie d\u2019aviation pour laquelle il travaille.Évidemment, toute une série de situations cocasses découle de ce phénomène paranormal.Sa belle- soeur (Anne-Élisabeth Bossé) tombe éperdument amoureuse de lui, sa patronne (Geneviève Schmidt) se transforme en alcoolique, son frère jumeau (Antoine Bertrand) devient l\u2019homme le plus malchanceux que la terre ait porté et ses parents se mettent à le maltraiter.S\u2019en suit une épopée épique qu\u2019il mène en compagnie de son frère et d\u2019une traductrice loin d\u2019être ordinaire (Catherine Chabot) afin de défaire tous ses mensonges.Pour rendre son idée en images, Émile Gaudreault a usé d\u2019effets spéciaux, une première pour le réalisateur, coscénariste et copro- ducteur.La comédie fantastique étant un genre rarement exploité au Québec, le résultat obtenu par Menteur pourrait donner envie à d\u2019autres de tenter l\u2019expérience.Émile Gaudreault ne pouvait se tromper en confiant des rôles principaux à Louis-José Houde et Antoine Bertrand, qui campent des frères jumeaux.Il a toutefois fait preuve de plus d\u2019audace en confiant un rôle aussi important à Catherine Chabot, qui fait sa première apparition sur grand écran.Attachante et pétillante, l\u2019actrice qui joue habituellement dans ses propres pièces tire magnifiquement son épingle du jeu.Une brochette d\u2019acteurs tout étoile se greffe au trio.Anne-Élisabeth Bossé, Luc Senay, Véronique Le Flaguais, Sonia Vachon et Patrice Coquereau figurent notamment sur la liste.Et quel plaisir de voir Geneviève Schmidt passer de patronne rigide à alcoolique déjantée.Menteur tient sa promesse.Il propose un tout drôle et léger, un agréable rendez-vous avec le champion du mensonge, toutes catégories confondues.Menteur est présentement à l\u2019affiche.COMÉDIE D\u2019ÉMILE GAUDREAULT Menteur tient sa promesse Menteur, comédie d\u2019Émile Gaudreault réunissant toute une brochette d\u2019acteurs est en salle depuis le 10 juillet.\u2014 PHOTO COURTOISIE, LES FILMS SÉVILLE SAMEDI 13 JUILLET 2019 leProgrès M38 À L\u2019ÉCRAN SAMEDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.13 JUILLET 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Mehdi et Val /(:25) Mehdi et Val Jungle / M.Magoo Pac-Man Blinky Bill Aventur es Tintin TJ Extra L'Épicerie Téléjou- rnal Midi Podium La grande traversée Un tour?/ François Bellefeuille Capitaine Marleau / La nuit de la lune rousse La Semaine verte V Infopu- blicité NVL week-end Supergirl / Une place pour deux RPM RPM + Infopu- blicité Infopu- blicité Guerre des clans Rire et délire LA FOLLE JOURNÉE DE FERRIS BUELLER (1986) Matthew Broderick.(:15) DES GARS MODÈLES (2008) avec Paul Rudd, Seann William Scott.CJPM (6h00) Salut Bonjour Pleins feux Qc Campagne Coeur et bras Bien Nouvelles Chacun sa route Infopu- blicité CRINQUÉ (2006) avec Amy Smart, Jason Statham.(:15) TRANSFORMERS: LE FILM - Des robots extraterrestres se livrent une bataille ultime, aidé de deux jeunes étudiants.TQc (:10)Roboc arPoli (:35)Monc hhichi Pat'Patrouille (:35) As de jungle Chipmunks Roi Julian (:55)Mirac ulous Aventures d'Oz Dernier passager 100% Animal Conseils famille Conseils famille Conseils famille Conseils famille Cuisine futée, Kebec Génial! Génial! Génial! Génial! 13 JUILLET 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Un gars, une fille Les enfants de la télé / Lynda Lemay , Yves Desgagnés.ICI on chante , Véronique Claveau.Outlander: Le chardon et le tartan / Sauvages (:10) Le Téléjournal (:40) 1945-1953: De la Guerre mondiale à la Guerre froide (:40) Pique-nique à Hanging Rock V (16h15) DES GARS MOD.L'AIGLE DE LA 9E LÉGION (2010) avec Jamie Bell, Donald Sutherland, Channing Tatum.TERMINATOR RÉDEMPTION (2009) avec Sam Worthington, Moon Bloodgood, Christian Bale.NVL weekend Moment V CJPM TVA nouvelles ROBOCOP (2014) avec Gary Oldman, Michael Keaton, Joel Kinnaman.MAD MAX: LA ROUTE DU CHAOS (2015) avec Charlize Theron, Nicholas Hoult, Tom Hardy.TVA nouvelles IM/MORTEL (2015) TQc MATUSALEM (1993) avec Émile Proulx-Cloutier, Jod Léveillé- Bernard, Marc Labrèche.SOS sages-femmes / La fièvre typhoïde L'ÉVADÉ D'ALCATRAZ (1979) avec Patrick McGoohan, Larry Hankin, Clint Eastwood.(:05) Banc public (:35) De garde 24/7 (:05) House of Cards (v.f.) TV5 Une saison au zoo Le Journal de France 2 Rires du monde / Le rire israélien Bon anniversaire Véronique Sanson - Nombreux artistes célèbrent le 70ième anniversaire de Véronique Sanson.Journal/(:20) L\u2019invité TV5 Journal Afrique Profilage / Jonah CANAL D Routiers de l'Outback Fous de bateaux Fous de bateaux Célèbres et fauchés Galas ComédiHa! 2016 / Ti- Mé Comédie Club / Pierre Hébert A Tanked (v.f.) Le cosmos dans tous ICI RDI Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National Les grands reportages Le Téléjournal L'Épicerie Le Téléjournal Le National Les grands reportages Le Téléjournal RDS (16h00) LCF Football / Montréal vs Ottawa (D) UFC UFC Fight Night 155 (D) Sports 30 Sports 30 LCF Alouettes exp./ Mtl./Ott VIE Des idées de grandeur Des idées de grandeur Luxe au bord du lac Ma maison flottante Mini-maisons sur mesure / Grande famille, mini-défi Merci de partager Mariages sur mesure The Affair (v.f.) Encan et flip au Texas / L'école rénovée des Slay Encan et flip au Texas SERIES+ Détectives privés / L'ombre d'un doute Queen of the South: Naissance d'une reine Hawaii 5-0 / Ha'lole Hawaii 5-0 / Ua Lawe Wale Hawaii 5-0 / Kame'e Hawaii 5-0 / Mea Makamae Loi & ordre: sexuels Z (17h00) LE MONDE SELON WAYNE II (1993) Mike Myers.Les hors-la-loi du volant Les hors-la-loi du volant Animal Kingdom / Les brésiliens Westworld / Point de fuite Les HYP-GAGS de Messmer TRÉSOR NATIONAL: .HISTORIA Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars ÉVASION Mission café / Himalaya Mission café / La source mexicaine 99 envies d'Évasion à NY, Miami et San Francisco Hotel Hell / Le Town's Inn, partie 1 Hôtel Inspector / Voyage dans le temps Des trains pas comme les autres / Finlande Le Voyageur assoiffé ICI ARTV Pour emporter / Nathalie Petrowski Pour l'amour du country LE MONDE DE CHARLIE (2012) avec Emma Watson, Ezra Miller, Logan Lerman.Notre vie / Intégration GRACE DE MONACO (2014) avec Tim Roth, André Penvern, Nicole Kidman.DIMANCHE À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.14 JUILLET 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Mehdi et Val /(:25) Mehdi et Val Mysti- cons (:50) Crakan Le Jour du Seigneur Découverte / La vie secrète des lacs Téléjou- rnal Midi La Semaine verte La main à la pâte 100% local MINUSCULE: LA VALLÉE DES FOURMIS PERDUES (2013) Dans l'oeil du dragon V Infopu- blicité NVL week-end Supergirl / Un monde parfait RPM RPM + Infopu- blicité Infopu- blicité Rire et délire LES PIERRAFEU À VIVA ROCK VEGAS (2000) Mark Addy.L'ÉVEIL D'UN CHAMPION (2009) avec McGraw Tim, Sandra Bullock.CJPM (6h00) Salut Bonjour FLORIDE (2014) avec Sandrine Kiberlain, Jean Rochefort.Nouvelles Victoire amour Infopu- blicité Bien DEUX FRÈRES (2004) avec Jean-Claude Dreyfus, Guy Pearce.DRAGONHEART: LA BATAILLE DU COEUR DE FEU (2017) Patrick Stewart.TQc (:10)Roboc arPoli (:35)Monc hhichi Pat'Patrouille (:35) As de jungle Chipmunks Roi Julian (:55)Mirac ulous Aventures d'Oz MATUSALEM (1993) avec Émile Proulx- Cloutier, Marc Labrèche.180 jours / Quand rien ne va plus Ça vaut le coût Mc$- ween Un chef à la cabane Un chef à la cabane 14 JUILLET 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Conquête de l'espace / Jusqu'à la lune Les Poilus Faire un tour?/ Micheline Lanctôt , Antoine Pilon.1res fois / Patrick Huard , Marc Hervieux.Le Téléjournal Sports ex/(:35) Les pêcheurs (:05) Karaoké (:35) GEMMA BOVERY (2014) Fabrice Luchini.V (16h00) L'ÉVEIL D'UN CHAM.(:45) GROSSESSE SURPRISE (2007) avec Katherine Heigl, Paul Rudd, Seth Rogen.- Une journaliste réputée passe une nuit avec un inconnu et découvre qu'elle est enceinte.HYENA ROAD: LE CHEMIN DU COMBAT (2015) avec Rossif Sutherland, Clark Johnson, Paul Gross.Moment V CJPM TVA nouvelles VLOG VRAI MENSONGE (1994) avec Jamie Lee Curtis, Tom Arnold, Arnold Schwarzenegger.- Sur la trace d'un terroriste, un agent néglige sa mission afin d'espionner sa femme.Mitsou et Léa / En marge de la société TVA nouvelles MONEYBALL: L'ART DE GAGNER (2011) Brad Pitt.TQc Un chef à la cabane / Menu Maroc des sucres De garde 24/7 / Urgences Banc public Y'a du monde à messe IL Y AURA DU SANG (2007) avec Paul Franklin Dano, Kevin J.O'Connor, Daniel Day-Lewis.(:20) Ça vaut le coût TV5 Une saison au zoo Le Journal de France 2 Les petits meurtres d'Agatha Christie - Laurence est chargé de surveiller le petit Bruno, fils d'un richissime auteur.Le Tueur du lac Le Tueur du lac Journal/(:20) L\u2019invité TV5 Journal Afrique À communiquer CANAL D Comédie Club / Pierre Hébert A Cauchemar sur l'autoroute / Tempête de verglas Rat rods de Vegas / Rat rod familial Docu-D / Presque célèbre Le sport aux enchères Routiers de l'Outback Motard espion ICI RDI Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National Découverte Le Téléjournal Le 21e / Julie Latour Le National La Semaine verte Le Téléjournal RDS Sports 30 Sports 30 LMB Baseball / Dodgers de Los Angeles c.Red Sox de Boston (D) Sports 30 Sports 30 30 images/ seconde Génération soccer.tv FIA Course automobile VIE Chopped: cuisiniers sous pression / Miam! Dim sum! Gâteaux en folie Ma maison flottante Simplement vedette / Troubles alimentaires Naissances / La délivrance L'Unité des naissances Jamie et Doug Jamie et Doug Il y a de l'amour dans l'air C'est quoi ton plan?SERIES+ Soupçon de magie Les lettres orphelines / Bons baisers de Paris Les lettres orphelines / Bons baisers de Paris Les enquêtes du NCIS / Ce n'est qu'un aurevoir NCIS: Los Angeles / Tueur sous influence NCIS: Nouvelle-Orléans / L'ennemi invisible Crimes majeurs Z Diesel Brothers (v.f.) Roast Battle: le grand duel Ceci n'est pas un talk show Route en déroute Comédie sur mesure Vice Principals Vice Principals Vikings / Une histoire simple South Park South Park / Chinpokomon South Park HISTORIA Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves ÉVASION Trésor des pirates Parcs aquatiques Parcs aquatiques Touristes en péril Le Voyageur assoiffé / La piste arménienne Fan-touriste / Game of Thrones Super fleuves avec Jeremy Wade / Le Gange Trésors vus du ciel / Utah 99 envies d'Évasion ICI ARTV ICI on chante Pour emporter / Nathalie Petrowski ÉMILIE (2013) avec Patrick Drolet, Patrick Hivon, Émilie Bibeau.Victoria / Chaînes et trames LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON (2007) avec Emmanuelle Seigner, Mathieu Amalric. leProgrès SAMEDI 13 JUILLET 2019 À L\u2019ÉCRAN M39 LUNDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.15 JUILLET 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Sous Mers Motel Monstre L'ÉTÉ DE MES ONZE ANS.LA SUITE (1994) Anna Chlumsky.Ricardo TJ Extra Téléjou- rnal Midi Sois 1000 jours pour la planète TRUMAN (2015) avec Javier Camara, Dolores Fonzi, Ricardo Darin.Monk Rizzoli & Isles / Sur écoute V Moment V Moment V / La Marmite de Sutton Infopu- blicité Infopu- blicité Guerre des clans Guerre des clans Guerre des clans RELATIONS SECRÈTES (2010) avec Andrew Shaver, Amanda Righetti.QUAND LE PIÈGE SE REFERME.(2017) avec Haley Webb, Shawn Christian.Les Simpson Les Simpson Coup de foudre CJPM (6h00) Salut Bonjour PENSEZ COMME UN HOMME (2012) avec Regina Hall, Kevin Hart, Michael Ealy.TVA nouvelles LA CHANCE D'UNE VIE (2016) avec Joel Lawrence, Missi Pyle, Greer Grammer.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc (:55)Roboc arPoli (:35)Monc hhichi Pat'Patrouille Frères Kratt Chipmunks Peabody/ Miracul.(:20) As de la jungle L'homme petit Y'a du monde à messe Kebec Banc public De garde 24/7 Frères Kratt Roi Julian! Peabody Miraculous (:55) As de jungle Salmi- gondis 15 JUILLET 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie Des squelettes Discussions parents Galas ComédiHa! 2018 / Fabien Cloutier Bonsoir bonsoir! / Gregory Charles , Sophie Lorain.Le Téléjournal Sports express /(:05) Disparition / L'identification (:05) Candice Renoir V Un souper parfait Un souper parfait Rire et délire Mets-y le Paquet LA GUERRE DES POMPONS (2009) avec Eric Christian Olsen, Sarah Roemer, Nicholas D'Agosto.CSI Cyber / L'avion fantôme 911 NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Sucré Salé Refuge animal Fous du BBQ Chicago Fire: Caserne 51 / Ceux qui comptent Ma maison bien-aimée TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) UN ÉTÉ MAGIQUE (2012) avec Virginia Madsen, Morgan Freeman.TQc Passe-Partout Cochon dingue / Mot Conseils de famille Génial! Point doc / Pizzas SEPT (1995) avec Brad Pitt, Gwyneth Paltrow, Morgan Freeman.(:20) Y'a du monde à messe TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Les petites mains de l'avenue Montaigne Secrets d'histoire - Italienne de coeur et veuve esseulée.Marie de Médicis a eu une existence hors du commun.Toulon, le plus grand port militaire d'Europe Journal/(:20) L\u2019invité TV5 Journal Afrique Ça commence aujourd'hui CANAL D Accident de star / Harrison Ford Célèbres et fauchés Machines de génie / Mega RollerCoaster Tanked (v.f.) Le cosmos dans tous ses états La ruée vers l'or: Dakota Boys Douanes ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Enfant d'Hitler Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS Sports 30 Sports 30 LMB Baseball (D) Sports 30 Sports 30 UCI Cyclisme - Le Tour de France Étape 10 Saint-Flour - Albi VIE Encan et flip au Texas L'amour dans l'air / Prochain arrêt: suivez le rythme Il y a de l'amour dans l'air / #Objectifsdecouple C'est quoi ton plan?C'est quoi ton plan?C'est quoi ton plan?C'est quoi ton plan?Flashpoint / Un bon flic LE COEUR N'OUBLIE PAS SERIES+ NCIS: Nouvelle-Orléans / Le rôle de l'appât Élémentaire / La maison des mystères NCIS: Nouvelle-Orléans / Échec et mat Partie 1 NCIS: Los Angeles / Kolchek, A.Les enquêtes du NCIS / Un mort bien vivant Rizzoli & Isles / Comme une tombe Blue Bloods / Le mal absolu Z BattleBots: Combats de robots Top Gear / La voiture la plus rapide du monde Diesel Brothers (v.f.) Américars: Rapides et musclés / Ford Frankenstein Animal Kingdom / Mise en garde Westworld / Le Passager HISTORIA Top 10 de l'Antiquité / Les secrets de l'Égypte antique Top 10 de l'Antiquité / Les armes les plus meurtrières Malédiction Island / Les bijoux de Marie-Antoinette La malédiction d'Oak Island / L'un des sept La malédiction d'Oak Island / Des rondins et des pierres Extraterrestres / La cité des dieux Extraterrestres ÉVASION Bienvenue au camping / Catherine et Yannick Maraton Man / Cuba Hotel Hell / Le Town's Inn, partie 2 Hôtel Inspector / Carton jaune Hotel impossible Spots de baignade secrets Avis de voyageurs ICI ARTV (17h30) Cormoran Cormoran / Le retour de Wolfgang Pour l'amour du country Réversible - Captation du spectacle de cirque 'Réversible' de la troupe Les 7 doigts de la main.Pour emporter / Nathalie Petrowski Luc Langevin, 10 ans de magie MARDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.16 JUILLET 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Sous Mers Motel Monstre AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ (2015) avec Marc-André Grondin, Marion Cotillard.Ricardo Squelettes Téléjou- rnal Midi Tout le monde Bonsoir bonsoir! Capitaine Marleau / La mémoire enfouie Monk Rizzoli & Isles / Nouveau départt V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité Guerre des clans Guerre des clans Guerre des clans LE PLAN PARFAIT (2009) avec Lucas Bryant, Nicole Leroux, Emily Rose.PRISONNIÈRE D'UNE SECTE (2017) avec Christa B., Carly Schroeder.Les Simpson Les Simpson Coup de foudre CJPM (6h00) Salut Bonjour LE TEMPS N'EST RIEN (2009) avec Alex Ferris, Arliss Howard, Michelle Nolden.(:45) Tom et Jerry TVA nouvelles ELSA ET FRED (2013) avec Christopher Plummer, Shirley MacLaine.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc (:55)Roboc arPoli (:35)Monc hhichi Pat'Patrouille Frères Kratt Chipmunks Peabody/ Miracul.(:20) As de la jungle L'homme petit Génial! Ça vaut le coût Un chef à la cabane Curieux Bégin Frères Kratt Roi Julian Peabody Miraculous (:55) As de jungle Salmi- gondis 16 JUILLET 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie Des squelettes On s'aime en chien Docteur Foster Bonsoir bonsoir! / Benoît McGinnis , Julie Le Breton.Le Téléjournal Sports express /(:05) La révolte des bonnes filles (:05) Candice Renoir V Un souper parfait Un souper parfait Rire et délire Rire et délire COACH EN MARIAGE ET.AMOUREUSE (2018) avec Kavan Smith, Leanne Lapp, Pascale Hutton.CSI Cyber / Appels à l'aide 911 NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Sucré Salé Lâchés lousses Les beaux malaises Complexe G L'arme fatale / Club Dorothy TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) LE GARÇON D'À CÔTÉ (2015) avec Ryan Guzman, Kristin Chenoweth, Jennifer Lopez.TQc Passe-Partout Cochon dingue Conseils de famille Génial! Point doc / La montagne d'Hitler, les traces cachées House of Cards (v.f.) / Effet domino House of Cards (v.f.) / Orgueil et humiliation Un chef à la cabane / Coulée d'avril et table champêtre Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Chiens et chats sans collier Stupéfiant! / La folie des musées Profilage / Les yeux fermés Journal/(:20) L\u2019invité TV5 Journal Afrique Ça commence aujourd'hui CANAL D Douanes Douanes Douanes Douanes Cauchemar autoroute / Pas de discussion avec la gravité Les rois de la ferraille Routiers de l'Outback Fous de bateaux Fous de bateaux ComédiHa! 2016 ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / À la conquête de la lune Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS Sports 30 Sports 30 25 ans d'émotions Engraved on a Nation / Bailey Experience FINA Plongeon Séries mondiales Le sport en toute liberté Sports 30 Sports 30 Au 19e Mobil 1 the Grid FIA Rallycross VIE Encan et flip au Texas Maison jackpot Luxe au bord du lac Mini-maisons recherchées Mini-maisons recherchées Idées grandeur Idées grandeur Idées grandeur Idées grandeur Flashpoint / Braquages en direct COMPLÈTEME NT FOU (2014) SERIES+ NCIS: Nouvelle-Orléans / Braquage en haute mer Élémentaire / M.Blue Bloods / Vieux amis Queen of the South: Naissance d'une reine Instinct / Ligne de mire La loi et l'ordre: Crimes sexuels / Un gros poisson Blue Bloods Z BattleBots: Combats de robots Les Brown / Birdy, prends ton arme Péril en haute mer / Fille de pêcheur Vikings Vice Principals Vice Principals Silicon Valley (v.f.) Silicon Valley (v.f.) South Park HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars / Rouli-roulant Pawn Stars Pawn Stars / Chumleefié Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars / Le rire de Rick Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars / Wake Up Call Pawn Stars Les a$ de la brocante ÉVASION Bienvenue au camping Ma cabane au Canada Ma cabane au Canada Monstres d'eau douce / Les dents de la Floride Flâneries des Balkans / Bucarest Trésors vus du ciel / Arizona Josh Gates, traqueur de mystères Ma cabane au Canada ICI ARTV (17h30) Cormoran Cormoran / La révolte des gueux Quelle famille! Cirque Alfonse Guerre et paix Notre vie / Intégration Victoria / Chaînes et trames SAMEDI 13 JUILLET 2019 leProgrès M40 À L\u2019ÉCRAN MERCREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.17 JUILLET 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé W/Noter ythme Motel Monstre FISTON (2013) avec Franck Dubosc, Nora Arnezeder, Kev Adams.Ricardo Squelettes Téléjou- rnal Midi La Facture Bonsoir bonsoir! DU VENT DANS MES MOLLETS (2012) avec Denis Podalydès, Agnès Jaoui.Monk / Le demi Monk Rizzoli & Isles / Un seul vous manque V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité Guerre des clans Guerre des clans Guerre des clans LES DESSOUS DE MELROSE PLACE (2015) avec Frank Bailey, Ashley Alexander.ÉRUPTION L.A.(2018) avec Lexi Johnson, Matthew Atkinson.Les Simpson Les Simpson Coup de foudre CJPM (6h00) Salut Bonjour LES VISITEURS (1992) avec Jean Reno, Valérie Lemercier, Christian Clavier.(:45) Tom et Jerry TVA nouvelles L'HOMME PARFAIT (2005) avec Heather Locklear, Chris Noth, Hilary Duff.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc (:55)Roboc arPoli (:35)Monc hhichi Pat'Patrouille Frères Kratt Chipmunks Peabody/ Miracul.(:20) As de la jungle L'homme petit Génial! Banc public Un chef à la cabane Curieux Bégin Frères Kratt Roi Julian Peabody Miraculous (:55) As de jungle Salmi- gondis 17 JUILLET 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie Des squelettes L'Épicerie Deuxième chance Bonsoir bonsoir! / Eric Bernier Le Téléjournal Sports express /(:05) Grantchester / Noël en famille V Un souper parfait Un souper parfait Rire et délire Rire et délire LE PORTEUR D'EAU (1998) avec Kathy Bates, Henry Winkler, Adam Sandler.CSI Cyber / Courir ou mourir 911 NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Sucré Salé Les rénos d'Hugo Boomerang La recrue / Protection de témoin Esprits criminels / Cauchemar éveillé TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) LE SABRE DU DRAGON (2015) avec John Cusack, Adrien Brody, Jackie Chan.TQc Passe-Partout Cochon dingue Conseils de famille Génial! Point doc / Les mystères de la Lune APOLLO 13 (1995) avec Kevin Bacon, Bill Paxton, Tom Hanks.Un chef à la cabane / Lait d'érable, cabane de miel TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Les secouristes de l'extrême / Secours en inondation Complément d'enquête - Le nombre des agressions dites 'non crapuleuses' est en constante progression.Histoires de vélos Journal/(:20) L\u2019invité TV5 Journal Afrique Ça commence aujourd'hui CANAL D Tanked (v.f.) La guerre des transports Destination cauchemar La ruée vers l'or: Dakota Boys Célèbres et fauchés Accident de star / Harrison Ford Au pays des Cajuns / Gueule croche Scènes de crime ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / À la conquête de la lune Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS Sports 30 Sports 30 LMB Baseball (D) Sports 30 Sports 30 UCI Cyclisme - Le Tour de France Étape 11 Albi - Toulouse VIE Encan et flip au Texas Les gratteux Merci de partager Simplement vedette Design V.I.P.Design V.I.P.Design V.I.P.Design V.I.P.Flashpoint / Alerte enlèvement LA COLLINE AUX ADIEUX SERIES+ NCIS: Nouvelle-Orléans / Une fin annoncée Élémentaire / Jeux de guerre Madame la Secrétaire d'État / Le Coup monté Une lutte exemplaire / Jour 422 Une lutte exemplaire / Jour 429 Le résident / Jour d'adoption Blue Bloods Z BattleBots: Combats de robots Route en déroute Comédie sur mesure Ceci n'est pas un talk show Roast Battle: le grand duel LE TRANSPORTEUR (2002) avec Qi Shu, François Berléand, Jason Statham.Les HYP-GAGS de Messmer Les HYP-GAGS de Messmer South Park HISTORIA La fièvre des encans La fièvre des encans De l'acier et du feu / Place aux recrues De l'acier et du feu / La flissa kabyle De l'acier et du feu / Le sabre de karabela De l'acier et du feu / Le lance zandé De l'acier et du feu / La navaja De l'acier et du feu ÉVASION Bienvenue au camping Une folle journée / Chiang Mai Fan-touriste / James Bond 99 envies d'Évasion à NY, Miami et San Francisco Des trains pas comme les autres / Chili Avis de voyageurs / Phuket, Thailande Hotel impossible ICI ARTV (17h30) Cormoran Cormoran / La querelle Moi et l'autre Sherlock - Sherlock se rend au palais de Buckingham afin de récupérer des clichés compromettants.Sherlock - Sherlock et John se rendent dans des marais de la région de Dartmoor lors d'une enquête.Réversible JEUDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.18 JUILLET 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Sous les mers Motel Monstre LE KID EN KIMONO (1958) avec Nobu McCarthy, Jerry Lewis.Ricardo Squelettes Téléjou- rnal Midi L'Épicerie Bonsoir bonsoir! Inspecteur Lewis / Le sommeil éternel Monk Rizzoli & Isles V Moment V / Grotte et chute, Percé Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité Guerre des clans Guerre des clans Guerre des clans MA FILLE EST INNOCENTE! (2017) avec Nicole Deboer, Victoria Pratt.TROUBLES SÉDUCTIONS (2014) avec Peter Strauss, Taylor Black.Les Simpson Les Simpson Coup de foudre CJPM (6h00) Salut Bonjour LA MANDOLINE DU CAPITAINE CORELLI (2001) avec Penélope Cruz, John Hurt, Nicolas Cage.TVA nouvelles HONEY 3 (2016) avec Dena Kaplan, Sibongile Mlambo, Cassie Ventura.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc (:55)Roboc arPoli (:35)Monc hhichi (:05)Patro uille Frères Kratt Chipmunks Peabody/ Miracul.(:20) As de la jungle L'homme petit Génial! Mc$- ween Un chef à la cabane Curieux Bégin Frères Kratt Roi Julian Peabody Miraculous (:55) As de jungle Salmi- gondis 18 JUILLET 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie Des squelettes Lâcher prise Galas ComédiHa! 2018 / Patrick Huard Bonsoir bonsoir! / Pascal Morisette Le Téléjournal Sports express /(:05) RéelleMENT (:05) Broadchurch V Un souper parfait Un souper parfait Rire et délire Rire et délire FILM CATASTROPHE (2008) avec Kimberly Kardashian, Matt Lanter, Carmen Electra.CSI Cyber / Mort vivant 911 NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Sucré Salé Pot Inc.PASSAGERS (2016) avec Chris Pratt, Michael Sheen, Jennifer Lawrence.(:45) Vlog 15 TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) SECOURS À L'AUBE (2006) avec Steve Zahn, Jeremy Davies, Christian Bale.TQc La Pat'Patrouille Cochon dingue Conseils de famille Génial! 180 jours / Les premières fois FICTION PULPEUSE (1994) avec Samuel L.Jackson, Uma Thurman, John Travolta.(:50) Un chef à la cabane / Festin Prince-Édouardien TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Champions du monde Vingt-cinq / Le retour Des racines et des ailes - Un voyage entre Lot et Dordogne sur des terres foulées dès la préhistoire.Noces rouges Journal/(:20) L\u2019invité TV5 Journal Afrique Ça commence aujourd'hui CANAL D Cauchemar autoroute / Pas de discussion avec la gravité La guerre des enchères La guerre des enchères La guerre des enchères La guerre des enchères La guerre des enchères La guerre des enchères Docu-D - Les débuts de ce qui pourrait être un moment tournant dans l'histoire de l'humanité.Comédie Club ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS (16h00) UCI Cyclisme - Le Tour de France Sports 30 À communiquer Sports 30 Sports 30 UCI Cyclisme - Le Tour de France Étape 12 Toulouse - Bagnères-de-Bigorre VIE Encan et flip au Texas Conquérants du Gril Gâteaux en folie Chopped / Un bouquet de saveurs The Affair (v.f.) Proprio en otage Proprio en otage Flashpoint / Dérapage CARTE VERTE (1990) SERIES+ NCIS: Nouvelle-Orléans / Faire face Élémentaire / Profilage Quantico / Le vote de la discorde Crimes majeurs / Ce qui se passe à Vegas.Le fardeau de la preuve / Le diable dans le désert Plan B / Veuillez essayer de nouveau Blue Bloods / Les évadées Z BattleBots: Combats de robots Les Stupéfiants / Aimants et barricades Les stupéfiants / Spécial carnage automobile ACE VENTURA MÈNE L'ENQUÊTE (1993) avec Sean Young, Courteney Cox, Jim Carrey.Les HYP-GAGS de Messmer Les HYP-GAGS de Messmer South Park HISTORIA FantomWorks: Mécanos d'exception FantomWorks / Cyclone et Mustang Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides / Une Cadillac rock métal Fous des bolides / Les bolides de Burt Reynolds Hors route: défi extrême / L'alllume-feu Top 10 de l'Antiquité ÉVASION Bienvenue au camping Top 7 piscines Top 7 piscines Croisières de rêve Trésor des pirates Touristes en péril Parcs aquatiques Parcs aquatiques Attractions épiques Des routes au Québec Des trains.autres ICI ARTV (17h30)Downton Abbey Downton Abbey / Rien n'est terminé Moi et l'autre Lumière sur./ Marcel Dubé Alys Robi Alys Robi ÉMILIE (2013) avec Patrick Drolet, Patrick Hivon, Émilie Bibeau. leProgrès SAMEDI 13 JUILLET 2019 M41 ANNABELLE 3?: RETOUR À LA MAISON (Alma, Chicoutimi et Jonquière) Déterminés à empêcher Annabelle de provoquer plus de ravages, les démonologues Ed et Lorraine Warren placent la poupée dans une pièce de leur maison fermée à clé et destinée aux artefacts.Appelé à l\u2019extérieur pour leur travail, le couple confie sa fille Judy à la gardienne Mary.Judy fête son anniversaire et Mary a invité son amie Daniela.Profitant de l\u2019absence de ses hôtes, cette dernière arrive à se faufiler dans la pièce interdite, délivrant malencontreusement Annabelle de sa captivité.La poupée la remercie en multipliant les apparitions inquiétantes et dangereuses.COMME DES BÊTES-2 (Alma et Chicoutimi) Les chiens Max et Duke filent le parfait bonheur avec leur maîtresse Katie.Cette dernière a rencontré un homme et ils ont eu un fils qui s\u2019appelle Liam.Avec le temps, Max est devenu extrêmement protecteur envers l\u2019enfant, stressant devant le moindre danger de la vie.Peut-être que des vacances à la ferme lui seront bénéfiques.LA FEMME DE MON FRÈRE (Chicoutimi) Sophia, 35 ans, vient de terminer son doctorat.Malheureusement, elle n\u2019a pas réussi à obtenir le poste auquel elle aspirait à l\u2019université.HISTOIRE DE JOUETS 4-3D (Alma, Chicoutimi et Saint-Félicien) Woody, Buzz et les autres jouets d\u2019Andy appartiennent maintenant à la petite Bonnie.MENTEUR (Alma, Chicoutimi et Jonquière) Simon est un menteur compulsif.À sa grande surprise, sa famille, ses amis et ses collègues lui lancent un ultimatum collectif?: il doit apprendre à dire la vérité.MIB \u2013 HOMMES EN NOIR INTERNATIONAL 3D (Chicoutimi) Dans cette nouvelle aventure, les hommes en noir, qui ont toujours protégé la Terre contre les pires racailles de l\u2019univers, seront confrontés à leur plus grande menace.LE ROI LION-3D (Alma et Chicoutimi) Au fond de la savane africaine, tous les animaux célèbrent la naissance de Simba, leur futur roi.Les mois passent.Simba idolâtre son père, le roi Mufasa, qui prend à cœur de lui faire comprendre les enjeux de sa royale destinée.ROCKETMAN (Chicoutimi et Jonquière) Le film suit le parcours du jeune et timide pianiste prodige Reginald Dwight, qui se transforme en Elton John, vedette d\u2019envergure internationale.SPIDER-MAN?: LOIN DES SIENS (Alma, Chicoutimi Jonquière et Saint-Félicien) Peter Parker et ses amis partent en vacances d\u2019été en Europe et Peter doit sauver ses amis contre un méchant appelé Mysterio.LA TERREUR DE LA TEMPÊTE (Alma et Chicoutimi) Alors qu\u2019elle tentait de sauver son père lors d\u2019un ouragan de catégorie 5, une jeune femme se retrouve coincée dans une maison inondée et doit se battre contre les alligators.STUBER (Alma et Chicoutimi) Un inspecteur de police à la poursuite d\u2019un assassin engage Stu, un gentil chauffeur Uber, pour une nuit entière.X-MEN?: PHÉNIX NOIR (Chicoutimi et Jonquière) Jean Grey va perdre le contrôle de ses pouvoirs et devenir une menace pour ses amis et le reste de l\u2019univers.YESTERDAY (Chicoutimi) Hier tout le monde connaissait les Beatles, mais aujourd\u2019hui seul Jack se souvient de leurs chansons.Il est sur le point de devenir extrêmement célèbre.EN SALLE JUSQU\u2019AU 18 JUILLET INSOLITE VENDREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.19 JUILLET 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Sous les mers Motel Monstre ROME MON AMOUR (2012) avec Penélope Cruz, Woody Allen.Ricardo Squelettes Téléjou- rnal Midi Second Regard Bonsoir bonsoir! DR LUCILLE: UN RÊVE POUR LA VIE (2000) Marina Orsini.Monk / Monk et sa nouvelle amie Rizzoli & Isles / La fin du monde V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité Guerre des clans Guerre des clans Guerre des clans LIENS CRIMINELS (2009) avec Warren Christie, Kristen Hager, Angela Asher.CARLY: 16 ANS, ENLEVÉE ET VENDUE (2017) Emily Rose.Les Simpson Les Simpson Coup de foudre CJPM (6h00) Salut Bonjour JAPPELOUP: L'ÉTOFFE D'UN CHAMPION (2013) avec Marina Hands, Guillaume Carnet.TVA nouvelles LEÇONS DE CONDUITE (2014) Patricia Clarkson.(:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc (:55)Roboc arPoli (:35)Monc hhichi Pat'Patrouille Frères Kratt Chipmunks Peabody/ Miracul.(:20) As de la jungle L'homme petit Génial! De garde 24/7 Un chef à la cabane 180 jours / Les premières fois Frères Kratt Roi Julian Peabody Miraculous (:55) As de jungle Salmi- gondis 19 JUILLET 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal TJ Extra Pharmachien / Les OGM LES FIGURES DE L'OMBRE (2016) avec Octavia Spencer, Janelle Monáe, Taraji P.Henson.Le Téléjournal Sports express /(:05) ÉMILIE (2013) avec Patrick Drolet, Patrick Hivon, Émilie Bibeau.V Un souper parfait Un souper parfait Rire et délire Rire et délire LARA CROFT: TOMB RAIDER (2001) avec Iain Glen, Daniel Craig, Angelina Jolie.CSI Cyber / La revanche de Python SQ NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Sucré Salé Du talent à revendre / Demi- finales en direct 2-B TIREUR D'ÉLITE: RECHARGÉ (2011) avec Richard Sammel, Chad Michael Collins, Billy Zane.TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) AGENTS TROUBLES (2006) avec Matt Damon, Jack Nicholson, Leonardo DiCaprio.TQc La Pat'Patrouille Le dernier passager Cuisine futée, L'indice Mc$ween De garde 24/7 Banc public Y'a du monde à messe Kebec Un chef à la cabane / Tout plane à la cabane Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Partir en famille / Thaïlande - Lisu Lodge: Florence K La terre des jaguars - Muriel Robin et Chanee s'engagent dans une nouvelle aventure au coeur du monde sauvage.Les flots / Tunisie - Nord Journal/(:20) L\u2019invité TV5 Journal Afrique Ça commence aujourd'hui CANAL D La ruée vers l'or: Dakota Boys Fugitifs / Terreur au vieux pen Motard espion / Au pays des Mongols Scènes de crime / La fin atroce de Jessica McHenry Craindre son voisin / Le tunnel de la haine Billions (v.f.) ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Destination Lune Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS (16h00) UCI Cyclisme - Le Tour de France Étape 13 Pau Sports 30 Hors-jeu 2.0 30 images/ seconde LCF Football / Ottawa RedBlacks c.Blue Bombers de Winnipeg (D) Sports 30 UFC UFC 236 VIE Encan et flip au Texas Mariages sur mesure Ma maison flottante Naissances / Le courage Naissances / Le choc Des idées de grandeur Des idées de grandeur Des idées de grandeur Des idées de grandeur Flashpoint / Un jour dans une vie UN MONDE POUR NOUS SERIES+ Les enquêtes du NCIS / Shabbat Shalom Les enquêtes du NCIS / Shiva Instinct / Ligne de mire Mélinda, entre deux mondes / L'élue Mélinda, entre deux mondes / Un amour éternel Mélinda, entre deux mondes / L'amour ne meurt jamais Code Black (v.f.) Z BattleBots: Combats de robots Américars: Rapides et musclés / Ford Frankenstein Top Gear / La voiture la plus rapide du monde Diesel Brothers (v.f.) Les Brown / Birdy, prends ton arme Péril en haute mer / Fille de pêcheur South Park HISTORIA Les trappeurs du Klondike / Le baiser du Chinook Les trappeurs du Klondike / Les voleurs de fourrure Les montagnards / La vague de prédateurs Les montagnards / Le poids du marteau Les montagnards / Chasseur et proie Les montagnards / La blessure La fièvre des encans ÉVASION Bienvenue au camping RECHERCHE FIANCÉ POUR LES VACANCES avec Brendan Bradley, Shanna Malcolm, Ashley Clements.Le Voyageur assoiffé / Belize paradisiaque Mission café / Forteresse maya Mission café / Triangle d'or 360@ / Brésil ICI ARTV Moi et l'autre Moi et l'autre Anne Pour emporter / Louis T.ICI on chante Rétroviseur Mr Bean POPULAIRE (2012) avec Déborah François, Bérénice Bejo, Romain Duris.Le son des abeilles pour éloigner les éléphants Les chemins de fer indiens ont trouvé une solution originale pour éloigner les éléphants des rails: dès que l\u2019un d\u2019eux s\u2019approche, des hauts-parleurs diffusent des sons de bourdonnement d\u2019abeilles dont les pachydermes redoutent les piqures autour des yeux et dans la trompe.Près de 70 éléphants ont été tués par des trains entre 2013 et juin 2019, principalement dans l\u2019état d\u2019Assam, dans le nord-est, et dans le Bengale occidental, dans le nord de l\u2019Inde.Dans le cadre du «plan Abeille», ce sont donc 50 hauts-parleurs bourdonnants qui ont été déployés sur une dizaine de «corridors à éléphants» dans les vastes forêts d\u2019Assam, qui abritent près de 6000 individus, soit 20% de la population totale du pays.«Nous cherchions les moyens d\u2019empêcher les éléphants de venir sur les rails et nos services ont proposé ce dispositif», a expliqué à l\u2019AFP Jyoti Sharma, porte- parole des chemins de fer indiens.Les bourdonnements s\u2019activent quand les trains s\u2019approchent de certains points et peuvent être entendus jusqu\u2019à 600 mètres à la ronde, a détaillé le porte- parole.Le dispositif, salué par les sociétés de protection des animaux et pour lequel l\u2019opérateur régional Northeast Frontier Railway (NFR) a reçu le prix de la «meilleure initiative» de la part des chemins de fer indiens, a d\u2019abord été testé en 2017 sur des élephants domestiques et sauvages avant d\u2019être déployé sur le terrain l\u2019an dernier.Dans l\u2019Etat méridional du Kerala, des villageois utilisent eux des clôtures connectées à des ruches qui se mettent en ébullition quand un éléphant heurte le fil.Pour résoudre les problèmes de cohabitation entre l\u2019homme et l\u2019éléphant, qui se posent également en Afrique, des chercheurs avaient mené une expérimentation en 2018 dans le parc national Kruger en Afrique du Sud, et suspendu des chaussettes contenant des phéro- mones d\u2019abeilles, éléments chimiques dégagés par l\u2019insecte lorsque la ruche est considérée en danger.Vingt-cinq des 29 éléphants qui s\u2019en étaient approchés avaient montré «des signes typiques de vigilance accrue, d\u2019incertitude» et s\u2019étaient «éloignés dans le calme», selon un compte-rendu publié dans la revue Current Biology.AFP \u2014 ARCHIVES LA PRESSE SAMEDI 13 JUILLET 2019 leProgrès M42 CINÉ-MAISON [13h30] [TVA] CRINQUÉ (3) (Crank) 2006.Action de Mark Neveldine, Brian Taylor avec Jose Pablo Cantillo, Amy Smart, Jason Statham.Empoisonné par ses patrons, un tueur professionnel part à la recherche d\u2019un antidote.(1h45) [14h00] [V] LA FOLLE JOURNÉE DE FERRIS BUELLER (3) (Ferris Bueller\u2019s Day Off) 1986.Comédie de John Hughes avec Mia Sara, Alan Ruck, Matthew Broderick.Les aventures d\u2019un adolescent qui feint la maladie pour faire l\u2019école buissonnière.(2h15) [14h55] [Cinépop] LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS (3) (Around the World in 80 Days) 2004.Aventure de Frank Coraci avec Steve Coogan, Jackie Chan, Jim Broadbent.Phileas Fogg accepte le pari d\u2019effectuer le tour du monde en 80 jours.(2h) [15h15] [TVA] TRANSFORMERS: LE FILM (2) (Transformers) 2007.Action de Michael Bay avec Josh Duhamel, Megan Fox, Shia LaBeouf.Des robots extraterrestres se livrent une bataille ultime, aidé de deux jeunes étudiants.(2h45) [16h15] [V] DES GARS MODÈLES (3) (Role Models) 2008.Comédie de David Wain avec Christopher Mintz-Plasse, Paul Rudd, Seann William Scott.Deux hommes doivent tenir compagnie à des jeunes au comportement trouble.(2h15) [16h55] [Cinépop] LES HASARDS DU COEUR (2) (Random Hearts) 1998.Drame de Sydney Pollack avec Charles S.Dutton, Harrison Ford, Kristin Scott Thomas.Un homme et une femme découvrent que leurs conjoints étaient amants.(2h15) [18h00] [TQc] MATUSALEM (3) 1993.Aventure de Roger Cantin avec Jod Léveillé- Bernard, Émile Proulx-Cloutier, Marc Labrèche.Un jeune garçon vient en aide à un fantôme qui tente de récupérer un parchemin.(2h) [18h30] [TVA] ROBOCOP (V.F.) 2014.Action de Jose Padilha avec Michael Keaton, Gary Oldman, Joel Kinnaman.Un policier blessé lors d\u2019une explosion est intégré à une machine sophistiquée.(2h30) [18h30] [V] L\u2019AIGLE DE LA 9E LÉGION (2) (The Eagle) 2010.Drame de Kevin MacDonald avec Donald Sutherland, Jamie Bell, Channing Tatum.Un centurion et son esclave tentent d\u2019éclaircir le mystère de la neuvième légion romaine.(2h30) [19h10] [Cinépop] UN HONNÊTE CITOYEN (3) (Law Abiding Citizen) 2009.Drame criminel de F.Gary Gray avec Colm Meaney, Gerard Butler, Jamie Foxx.Un homme tente de venger sa famille en attaquant un meurtrier et le système judiciaire.(1h50) [21h00] [TVA] MAD MAX: LA ROUTE DU CHAOS (3) (Mad Max: Fury Road) 2015.Action de George Miller avec Nicholas Hoult, Charlize Theron, Tom Hardy.Une femme se rebelle contre un dirigeant tyrannique en Australie post-apocalyptique.(2h30) [21h00] [V] TERMINATOR RÉDEMPTION (3) (Terminator Salvation) 2009.Action de McG avec Moon Bloodgood, Sam Worthington, Christian Bale.Suite à un holocauste, un homme mène un groupe de survivant contre des machines.(2h30) [21h00] [TQc] L\u2019ÉVADÉ D\u2019ALCATRAZ (2) (Escape From Alcatraz) 1979.Drame de Don Siegel avec Larry Hankin, Patrick McGoohan, Clint Eastwood.Un prisonnier tente de s\u2019évader d\u2019un pénitencier sur une île au large de San Francisco.(2h04) [10h00] [TVA] FLORIDE 2014.Comédie dramatique de Philippe Le Guay avec Laurent Lucas, Sandrine Kiberlain, Jean Rochefort.Un vieillard décide sur un coup de tête de prendre l\u2019avion pour aller visiter sa cadette.(2h) [12h00] [TQc] MATUSALEM (3) 1993.Aventure de Roger Cantin avec Jod Léveillé- Bernard, Émile Proulx-Cloutier, Marc Labrèche.Un jeune garçon vient en aide à un fantôme qui tente de récupérer un parchemin.(2h) [13h00] [TV5] MYSTÈRE À L\u2019ÉLYSÉE 2018.Drame de Renaud Bertrand avec Gauthier Battoue, Clémentine Célarié.En 1895, Madeleine et Victor témoignent un meurtre dans le Palais de L\u2019Élysée.(2h) [13h45] [Cinépop] PIED-PLAT SUR LE NIL (Flatfoot in Egypt) 1980.Histoire policière Baldwyn Dakile, Enzo Cannavale, Bud Spencer.Un policier napolitain enquête la disparition du Professeur Cerullo.(1h45) [14h00] [TVA] DEUX FRÈRES (2) (Two Brothers) 2004.Aventure de Jean-Jacques Annaud avec Freddie Highmore, Jean-Claude Dreyfus, Guy Pearce.Deux tigres vivent diverses tribulations parmi les humains avant de se retrouver.(2h) [14h00] [V] LES PIERRAFEU À VIVA ROCK VEGAS (2) (The Flintstones in Viva Rock Vegas) 2000.Comédie de Brian Levant avec Stephen Baldwin, Mark Addy.Wilma devient Madame Fred Pierrafeu et se rend à Vegas pour son voyage de noces.(2h) [15h00] [SRC] MINUSCULE: LA VALLÉE DES FOURMIS PERDUES (Minuscule: Valley of the Lost Ants) 2013.Documentaire (2h) [15h30] [Cinépop] PIRATES DES CARAÏBES: LE COFFRE DU MORT (3) (Pirates of the Caribbean: Dead Man\u2019s Chest) 2006.Aventure de Gore Verbinski avec Keira Knightley, Orlando Bloom, Johnny Depp.Le pirate Jack Sparrow regrette le pacte qu\u2019il a signé autrefois avec Davey Jones.(2h31) [16h00] [TVA] DRAGONHEART: LA BATAILLE DU COEUR DE FEU (Dragonheart: Battle for the Heartfire) 2017.Comédie fantaisiste de Patrik Syversen avec Jessamine-Bliss Bell, Tom Rhys Harries, Patrick Stewart.Un dragon tente de mettre fin à une rivalité entre un garçon et sa soeur jumelle.(2h) [16h00] [V] L\u2019ÉVEIL D\u2019UN CHAMPION (4) (The Blind Side) 2009.Biographie de John Lee Hancock avec Quinton Aaron, McGraw Tim, Sandra Bullock.Une famille riche offre de l\u2019aide à un adolescent noir qui n\u2019a aucun domicile fixe.(2h45) [18h00] [Cinépop] SPACEBALLS (V.F.) (3) 1987.Comédie de Mel Brooks avec Rick Moranis, John Candy, Mel Brooks.Un équipage part à la recherche d\u2019une nouvelle atmosphère pour leur planète.(1h39) [18h45] [V] GROSSESSE SURPRISE (3) (Knocked Up) 2007.Comédie de Judd Apatow avec Paul Rudd, Katherine Heigl, Seth Rogen.Une journaliste réputée passe une nuit avec un inconnu et découvre qu\u2019elle est enceinte.(2h45) [19h00] [TVA] VRAI MENSONGE (3) (True Lies) 1994.Action de James Cameron avec Tom Arnold, Jamie Lee Curtis, Arnold Schwarzenegger.Sur la trace d\u2019un terroriste, un agent néglige sa mission afin d\u2019espionner sa femme.(3h) [21h15] [Cinépop] DEUX ÉPAIS EN CAVALE (3) (Dude, Where\u2019s My Car?) 2000.Comédie de Danny Leider avec Jennifer Garner, Seann William Scott, Ashton Kutcher.À la recherche de leur voiture, deux jeunes essaient de reconstituer leur itinéraire.(1h25) [21h30] [V] HYENA ROAD: LE CHEMIN DU COMBAT (Hyena Road) 2015.Drame de Paul Gross avec Clark Johnson, Rossif Sutherland, Paul Gross.Un bataillon de l\u2019armée canadienne se mesure aux forces guerrières du régime taliban.(2h30) [21h30] [TQc] IL Y AURA DU SANG (3) (There Will Be Blood) 2007.Drame de Paul Thomas Anderson avec Kevin J.O\u2019Connor, Paul Franklin Dano, Daniel Day-Lewis.Un prospecteur de pétrole est confronté à un imposteur qui dessert une secte.(2h50) [23h30] [TVA] MONEYBALL: L\u2019ART DE GAGNER (3) (Moneyball) 2011.Biographie de Bennett Miller avec Jonah Hill, Robin Wright, Brad Pitt.Un gérant doit bâtir une équipe de baseball à faible coût utilisant un nouveau système.(2h45) [23h35] [SRC] GEMMA BOVERY 2014.Comédie dramatique de Anne Fontaine avec Jason Flemyng, Gemma Arterton, Fabrice Luchini.Un boulanger féru de littérature observe les tribulations extraconjugales d\u2019une voisine.(1h39) [9h00] [SRC] L\u2019ÉTÉ DE MES ONZE ANS.LA SUITE (2) (My Girl 2) 1994.Comédie dramatique de Howard Zieff avec Dan Aykroyd, Austin O\u2019Brien, Anna Chlumsky.Une adolescente va passer ses vacances à Los Angeles chez un oncle.(2h) [9h30] [TVA] PENSEZ COMME UN HOMME (Think Like a Man) 2012.Comédie de Tim Story avec Kevin Hart, Regina Hall, Michael Ealy.Un groupe de femmes utilisent l\u2019oeuvre de Steve Harvey afin de manipuler leurs hommes.(2h29) [12h30] [V] RELATIONS SECRÈTES (2) (Wandering Eye) 2010.Drame de suspense de François Dompierre avec Allen Altman, Andrew Shaver, Amanda Righetti.Une femme se retrouve pourchassée par un tueur en série après l\u2019assassinat de son amant.(2h) [13h00] [TVA] LA CHANCE D\u2019UNE VIE (Emma\u2019s Chance) 2016.Drame de Anna Elizabeth James avec Missi Pyle, Joel Lawrence, Greer Grammer.Une jeune femme se prend d\u2019affection pour un étalon et se donne comme défi de le dresser.(2h) [14h00] [SRC] TRUMAN 2015.Comédie de Cesc Gay avec Dolores Fonzi, Javier Camara, Ricardo Darin.Julien et son chien fidèle reçoivent de la visite inattendue d\u2019un vieil ami.(2h) [14h30] [V] QUAND LE PIÈGE SE REFERME.(Unwritten Obsession) 2017.Thriller de David Martín Porras avec Mary Pat Gleason, Haley Webb, Shawn Christian.Une auteure en panne d\u2019inspiration publie sous son nom le roman d\u2019une jeune admiratrice.(2h) [14h50] [Cinépop] MICHAEL CLAYTON (V.F.) (3) 2007.Thriller de Tony Gilroy avec Tilda Swinton, Tom Wilkinson, George Clooney.Un avocat découvre qu\u2019une multinationale est prête à tout pour s\u2019enrichir.(2h) [16h50] [Cinépop] LE NOUVEAU VOISIN (3) (The Whole Nine Yards) 2000.Comédie de Jonathan Lynn avec Natasha Henstridge, Matthew Perry, Bruce Willis.Une femme est heureuse d\u2019apprendre qu\u2019un tueur à gages déménage dans son quartier.(1h39) [18h30] [Cinépop] ROBOCOP (2) 1987.Action de Paul Verhoeven avec Ronny Cox, Nancy Allen, Peter Weller.À Détroit, au 21e siècle, le corps d\u2019un policier assassiné sert de soutien à un androïde.(1h43) [20h00] [V] LA GUERRE DES POMPONS (2) (Fired Up!) 2009.Comédie de Will Gluck avec Sarah Roemer, Eric Christian Olsen, Nicholas D\u2019Agosto.Deux gars populaires abandonnent le football pour joindre l\u2019équipe de meneuses de claques.(2h) [20h15] [Cinépop] ROBOCOP II (2) (Robocop 2) 1990.Science fiction de I.Kershner avec Belinda Bauer, Tom Noonan, Peter Weller.Un cyborg, programmé pour combattre le crime, doit affronter un robot semblable à lui.(1h57) [21h00] [TQc] SEPT (4) (Seven) 1995.Drame de David Fincher avec Gwyneth Paltrow, Brad Pitt, Morgan Freeman.Deux détectives enquêtent sur un tueur qui s\u2019inspire des sept péchés capitaux.(2h19) [23h05] [TVA] UN ÉTÉ MAGIQUE (The Magic of Belle Isle) 2012.Comédie de Rob Reiner avec Madeline Carroll, Virginia Madsen, Morgan Freeman.Un écrivain emménage dans une petite ville et se lie d\u2019amitié avec une mère monoparentale.(2h) [9h00] [SRC] AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ 2015.Dessin animé de Christian Desmares, Franck Ekinci avec Philippe Katerine, Marc-André Grondin, Marion Cotillard.Dans un passé futuriste, une jeune fille part à la recherche de ses parents disparus.(2h) [9h30] [TVA] LE TEMPS N\u2019EST RIEN (3) (The Time Traveler\u2019s Wife) 2009.Drame de moeurs de Robert Schwentke avec Arliss Howard, Alex Ferris, Michelle Nolden.Un homme voit son mariage menacé par son étrange capacité de voyager dans le temps.(2h14) [12h30] [V] LE PLAN PARFAIT (2) (Perfect Plan) 2009.Drame de suspense de Tristan Dubois avec Nicole Leroux, Lucas Bryant, Emily Rose.Une femme tente de découvrir qui a assassiné les propriétaires de la maison qu\u2019elle vend.(2h) [13h00] [TVA] ELSA ET FRED (Elsa and Fred) 2013.Comédie dramatique de Michael Radford avec Marcia Gay Harden, Christopher Plummer, Shirley MacLaine.Une vieille dame un peu excentrique se lie d\u2019amitié avec un octogénaire grognon.(2h) [14h15] [Cinépop] 15 FÉVRIER 1839 (3) (February 15, 1839) 2000.Drame de Pierre Falardeau avec Frédéric Gilles, Luc Picard, Sylvie Drapeau.Après l\u2019insurrection de 1837, 800 patriotes sont enfermés à la prison de Montréal.(1h55) [14h30] [V] PRISONNIÈRE D\u2019UNE SECTE 2017.Drame Derek Smith, Christa B., Carly Schroeder.(2h) [20h00] [V] COACH EN MARIAGE ET.AMOUREUSE (The Perfect Bride: Wedding Bells) 2018.Drame de moeurs de Alex Wright avec Leanne Lapp, Kavan Smith, Pascale Hutton.Des imprévus retardent le mariage d\u2019une monitrice de mise en forme et un photographe.(2h) [21h00] [Cinépop] LE COUPE-FEU (2) (Firewall) 2006.Thriller de Richard Loncraine avec Virginia Madsen, Paul Bettany, Harrison Ford.Une bande de voleurs prend en otage la famille d\u2019un informaticien.(1h50) [23h05] [TVA] LE GARÇON D\u2019À CÔTÉ (1) (The Boy Next Door) 2015.Thriller de Rob Cohen avec Kristin Chenoweth, Ryan Guzman, Jennifer Lopez.Une femme séparée vit un brève aventure avec un jeune voisin.(1h45) [9h00] [SRC] FISTON 2013.Comédie de Pascal Bourdiaux avec Nora Arnezeder, Franck Dubosc, Kev Adams.Un homme amoureux et maladroit fait appel à un séducteur expérimenté.(2h) [9h30] [TVA] LES VISITEURS (3) 1992.Comédie de Jean-Marie Poiré avec Valérie Lemercier, Jean Reno, Christian Clavier.Un chevalier et son écuyer se retrouvent projetés au coeur des années 90.(2h14) [12h30] [V] LES DESSOUS DE MELROSE PLACE 2015.Drame documentaire Chelsea Baker, Frank Bailey, Ashley Alexander.Les coulisses d\u2019une populaire série télévisée.(2h) [13h00] [TVA] L\u2019HOMME PARFAIT (2) (The Perfect Man) 2005.Comédie de Mark Rosman avec Chris Noth, Heather Locklear, Hilary Duff.Une fille invente l\u2019amoureux parfait pour sa mère qui en a marre d\u2019avoir le coeur brisé.(2h) [13h45] [Cinépop] MANNEQUIN (1) 1987.Comédie fantaisiste Meshach Taylor, Kim Cattrall, Andrew McCarthy.Un homme met au point un mannequin qui prend vie.(1h31) [14h00] [SRC] DU VENT DANS MES MOLLETS 2012.Comédie de Carine Tardieu avec Isabelle Carré, Denis Podalydès, Agnès Jaoui.Prise entre des parents surprotecteurs qui la gavent d\u2019amour, Rachel, rêve de liberté.(2h) [14h30] [V] ÉRUPTION L.A.(Eruption: LA) 2018.Action de Sean Cain avec Eric Etebari, Lexi Johnson, Matthew Atkinson.Des éruptions volcaniques transforment Los Angeles en décor de film catastrophe.(2h) [15h15] [Cinépop] ANNA ET LE ROI (2) (Anna and the King) 1999.Drame de Andy Tennant avec Bai Ling, Jodie Foster, Yun-Fat Chow.Une gouvernante anglaise se rend au Siam pour enseigner aux 58 enfants du roi Mongkut.(2h29) [17h45] [Cinépop] MISS DAISY ET SON CHAUFFEUR (3) 1989.Drame psychologique de Bruce Beresford avec Dan Aykroyd, Morgan Freeman, Jessica Tandy.Aux États-Unis, une veuve septuagénaire se lie d\u2019amitié avec son chauffeur.(1h40) [19h25] [Cinépop] LE PROBLÈME D\u2019INFILTRATION 2017.Drame de Robert Morin avec William Monette, Christian Bégin.Un patient insatisfait et violent poursuit un chirurgien en justice.(1h35) [20h00] [V] LE PORTEUR D\u2019EAU (3) (The Waterboy) 1998.Comédie de Frank Coraci avec Henry Winkler, Kathy Bates, Adam Sandler.Un porteur d\u2019eau très timide est recruté pour ses talents de plaqueur.(2h) [21h00] [TQc] APOLLO 13 (3) 1995.Drame historique de Ron Howard avec Bill Paxton, Kevin Bacon, Tom Hanks.Après une explosion, trois astronautes doivent être ingénieux pour revenir sur Terre.(2h30) [23h05] [TVA] LE SABRE DU DRAGON (Dragon Blade) 2015.Action de Daniel Lee avec Adrien Brody, John Cusack, Jackie Chan.Un sénateur ambitieux de l\u2019Antiquité tente d\u2019empoisonner le fils de l\u2019empereur décédé.(2h) [9h00] [SRC] LE KID EN KIMONO (1) (The Geisha Boy) 1958.Comédie de Frank Tashlin avec Sessue Hayakawa, Nobu McCarthy, Jerry Lewis.Un prestidigitateur maladroit fait partie d\u2019un spectacle pour les soldats américains.(2h) [9h30] [TVA] LA MANDOLINE DU CAPITAINE CORELLI (1) (Captain Corelli\u2019s Mandolin) 2001.Drame de moeurs de John Madden avec John Hurt, Penélope Cruz, Nicolas Cage.Une Grecque tombe amoureuse d\u2019un soldat italien occupant son village.(2h29) [12h30] [V] MA FILLE EST INNOCENTE! 2017.Nicole Deboer, Victoria Pratt.(2h) [13h00] [TVA] HONEY 3 (Honey 3: Dare to Dance) 2016.Drame de Bille Woodruff avec Sibongile Mlambo, Dena Kaplan, Cassie Ventura.Une étudiante monte une version hip hop de la pièce \u2018Roméo et Juliette\u2019 de Shakespeare.(2h) [13h50] [Cinépop] PRÉSUMÉ INNOCENT (2) (Presumed Innocent) 1990.Histoire policière de Alan J.Pakula avec Greta Scacchi, Raul Julia, Harrison Ford.Un avocat est soupçonné d\u2019avoir tué une collègue et doit maintenant prouver son innocence.(2h08) [14h30] [V] TROUBLES SÉDUCTIONS 2014.Drame de Doug Campbell avec James C.Burns, Peter Strauss, Taylor Black.Une étudiante universitaire poursuit des riches hommes âgés.(2h) [16h00] [Cinépop] LA BALLADE DE RICKY BOBBY (3) (Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby) 2006.Comédie de Adam McKay avec Michael Clarke Duncan, John C.Reilly, Will Ferrell.À la suite d\u2019un accident, un champion de course automobile parvient à vaincre ses peurs.(1h50) [17h50] [Cinépop] DELTA FORCE (3) 1986.Action de Menahem Golan avec Shelley Winters, Lee Marvin, Chuck Norris.Un commando organise le sauvetage des passagers d\u2019un avion détourné par des terroristes.(2h09) [19h30] [TVA] PASSAGERS (1) (Passengers) 2016.Drame de moeurs de Morten Tyldum avec Michael Sheen, Chris Pratt, Jennifer Lawrence.À la suite d\u2019une panne, deux voyageurs se retrouvent seuls sur un vaisseau spatial.(2h15) [20h00] [Cinépop] DELTA FORCE 2 1990.Action de Aaron Norris avec John P.Ryan, Billy Drago, Chuck Norris.Le département antidrogue ne sait plus quoi faire pour arrêter le trafiquant Ramon Cota.(1h51) [20h00] [V] FILM CATASTROPHE (2) (Disaster Movie) 2008.Comédie de Aaron Seltzer, Jason Friedberg avec Matt Lanter, Kimberly Kardashian, Carmen Electra.Un jeune homme tente de porter secours à sa petite amie alors que la Terre est attaquée.(2h) [21h00] [TQc] FICTION PULPEUSE (4) (Pulp Fiction) 1994.Drame criminel de Quentin Tarantino avec Uma Thurman, Samuel L.Jackson, John Travolta.Deux tueurs croisent les destins de divers personnages louches.(2h48) [23h05] [TVA] SECOURS À L\u2019AUBE (3) (Rescue Dawn) 2006.Drame de Werner Herzog avec Jeremy Davies, Steve Zahn, Christian Bale.Un prisonnier de la guerre, pris au Vietnam, tente de s\u2019évader de son camp.(2h30) [9h00] [SRC] ROME MON AMOUR (2) (To Rome with Love) 2012.Comédie de Woody Allen avec Jesse Eisenberg, Penélope Cruz, Woody Allen.Un couple américain se rend à Rome pour le mariage de leur fille.(2h) [9h30] [TVA] JAPPELOUP: L\u2019ÉTOFFE D\u2019UN CHAMPION (Jappeloup) 2013.Biographie de Christian Duguay avec Daniel Auteil, Marina Hands, Guillaume Carnet.Un avocat abandonne tout et revient à ses premières amours, la compétition équestre.(2h29) [12h30] [V] LIENS CRIMINELS (2) (Ties That Bind) 2009.Drame de suspense de Frédéric D\u2019amours avec Kristen Hager, Warren Christie, Angela Asher.Une femme se rend à New York pour régler les affaires d\u2019une amie qui a été assassinée.(2h) [13h00] [TVA] LEÇONS DE CONDUITE (Learning to Drive) 2014.Comédie dramatique de Isabel Coixet avec Grace Gummer, Ben Kingsley, Patricia Clarkson.Abandonnée par son mari, une critique littéraire déprimée entame des cours de conduite.(1h45) [13h25] [Cinépop] UNE ROSE POUR NOËL (A Rose for Christmas) 2017.Drame de Kevin Fair avec Rachel Boston, Marc Bendavid.Une artiste est chargée du char fleuri d\u2019un client exigeant.(1h30) [14h00] [SRC] DR LUCILLE: UN RÊVE POUR LA VIE (2) (Dr.Lucille) 2000.Histoire vécue de George Mihalka avec Louis Gossett Jr., Massimo Ghini, Marina Orsini.L\u2019histoire vraie du docteure Teasdale, chirurgienne québécoise dédiée aux Ougandais.(2h) [14h30] [V] CARLY: 16 ANS, ENLEVÉE ET VENDUE (Daughter for Sale Daughter for Sale) 2017.Thriller Emily Tennant, Samuel Patrick Chu, Emily Rose.Une juge doit trouver sa fille kidnappée par des trafiquants.(2h) [14h55] [Cinépop] REPO MAN 1984.Science fiction de Alex Cox avec Harry Dean Stanton, Olivia Barash, Emilio Estevez.Un homme qui saisie les voitures, découvre un véhicule rempli de substances radioactives.(1h35) [16h30] [Cinépop] MÉCHANTE SOIRÉE (2) (Date Night) 2010.Comédie de Shawn Levy avec Mark Wahlberg, Tina Fey, Steve Carell.Suivant un cas de fausse identité, un couple tente de s\u2019évader des criminels.(1h30) [18h00] [Cinépop] LE MONDE SELON WAYNE II (2) 1993.Comédie de Stephen Surjik avec Tia Carrere, Dana Carvey, Mike Myers.Deux animateurs farfelus tentent d\u2019organiser un gigantesque festival rock.(1h35) [19h30] [SRC] LES FIGURES DE L\u2019OMBRE (Hidden Figures) 2016.Biographie de Theodore Melfi avec Janelle Monáe, Octavia Spencer, Taraji P.Henson.Katherine Goble et Mary Jackson font partie d\u2019une équipe employée par la NASA.(2h30) [19h35] [Cinépop] L\u2019HOMME D\u2019ENCINO 1992.Comédie de Les Mayfield avec Pauly Shore, Brendan Fraser, Sean Astin.Un adolescent découvre un homme préhistorique.(1h30) [20h00] [TVA] TIREUR D\u2019ÉLITE: RECHARGÉ (2) (Sniper: Reloaded) 2011.Action de Claudio Fäh avec Chad Michael Collins, Richard Sammel, Billy Zane.Un soldat devient tireur d\u2019élite pour assassiner un dictateur et détourner un complot.(2h) [20h00] [V] LARA CROFT: TOMB RAIDER (1) (Lara Croft: Tomb Raider) 2001.Aventure de Simon West avec Daniel Craig, Iain Glen, Angelina Jolie.Lara Croft est à la recherche des deux moitiés d\u2019un objet possédant d\u2019immenses pouvoirs.(2h) [21h05] [Cinépop] DOCTEUR DOLITTLE 2 (2) (Dr.Dolittle 2) 2001.Comédie de Steve Carr avec Raven, Kristen Wilson, Eddie Murphy.Un médecin tente d\u2019accoupler une ourse en voie de disparition avec un ours de cirque.(1h30) [23h05] [SRC] ÉMILIE 2013.Comédie de Guillaume Lonergan avec Patrick Hivon, Patrick Drolet, Émilie Bibeau.Une jeune femme trompe son fiancé la veille de leur mariage et tente de le blâmer.(1h26) [23h05] [TVA] AGENTS TROUBLES (3) (The Departed) 2006.Drame criminel de Martin Scorsese avec Jack Nicholson, Matt Damon, Leonardo DiCaprio.Deux informateurs clandestins, oeuvrant pour des camps opposés, se livrent une lutte.(3h) leProgrès SAMEDI 13 JUILLET 2019 M43 12 ÉTAPES.La prochaine fin de semaine intensive basée sur les 12 étapes pour hommes et femmes alcooliques aura lieu les 23, 24 et 25 août au monastère Saint-Sacre- ment, à Chicoutimi.418 548-8123.AL-ANON.Que pouvez-vous faire lorsqu\u2019un de vos proches boit trop?Communiquez avec les groupes familiaux Al-Anon.De l\u2019espoir et de l\u2019aide?! 1 844 725-2666 (sans frais).ALCOOLIQUES ANONYMES.Si vous voulez boire, c\u2019est votre affaire.Si vous voulez arrêter, c\u2019est la nôtre.Vous n\u2019êtes pas seuls.418 549-2183 B É N É VO LE S \u2013 H AV R E D E L\u2019HOSPITALITÉ.Le Havre de l\u2019Hospitalité est un lieu qui favorise le développement et l \u2019accomplissement des personnes et des groupes par la croissance humaine et spirituelle.Le centre, qui offre ses services dans la région depuis 35 ans, est à la recherche de bénévoles pour différents besoins, dont le service aux tables, la cuisine, le ménage et l\u2019entretien.418 668-6411.BÉNÉVOLES \u2013 MAISON DE SOINS PALLIATIFS.La Maison de soins palliatifs du Saguenay a besoin d\u2019ajouter des membres à son équipe de bénévoles à la cuisine.Le rôle du bénévole est d\u2019aider la cuisinière dans ses tâches quotidiennes, de participer à l\u2019exécution et au service des repas, à la vaisselle et à maintenir la cuisine et la salle à manger de même que ses aires de rangement propres et ordonnées.Il y a des plages horaires de jour, de 8 h à 13 h 30, de même que pour la période du souper, de 15 h 30 à 18 h, de semaine et de fin de semaine.418 696-1176, poste 6.BÉNÉVOLES \u2013 SAINT-VINCENT DE PAUL D\u2019ALMA.Vous avez du temps à donner et une certaine habileté pour coudre ou pour détricoter?La Saint-Vincent de Paul d\u2019Alma a un urgent besoin de bénévoles.Iréna Bouchard, 418 668-4589.BÉNÉVOLES \u2013 SAINT-VINCENT DE PAUL DE CHICOUTIMI.La Saint-Vincent de Paul de Chicou- timi recherche une personne bénévole pour travailler au local des meubles.418 543-0123.BÉNÉVOLES \u2013 SALONS FUNÉRAIRES.Nous sommes à la recherche de personnes au coeur d\u2019or afin de joindre une équipe dévouée pour les cueillettes de dons dans les salons funéraires du territoire de Jonquière.C\u2019est un bénévolat enrichissant qui vous permet de recevoir en partage tous les beaux témoignages des proches et des membres de famille.Notez qu\u2019il n\u2019y a aucune sollicitation à faire.Marlène-De- nise Tremblay, coordonnatrice des bénévoles, 418 696-1176, poste 6.CANCER SAGUENAY.Cancer Saguenay est un organisme qui donne des services aux personnes qui ont reçu un diagnostic de cancer et aux aidants naturels.Il y a de petits groupes de soutien avec des personnes qui vivent la même situation que vous.Il n\u2019y a aucune obligation dans ces groupes?; pas obligés de parler, on vient quand on est capables et quand on en a envie.Les rencontres se font le mardi, à 13?h?15, à Cancer Saguenay (2327, rue Lévesque, Jonquière).418 699-0009.CLUB PHILATÉLIQUE.Le Club philatélique du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean vous invite à participer à ses activités mensuelles d\u2019échange de timbres postaux et d\u2019autres plis concernant la poste.Nous sommes un groupe à but non lucratif et amical.418 480-3996 ou louis.lyson@cgocable.ca.COMPTOIR VESTIMENTAIRE.Le comptoir vestimentaire La Fabrique est ouvert du mardi au vendredi, de 10?h à 16?h.418 544-4444.FAMILLES BRASSARD.L\u2019Association des Brassard d\u2019Amérique tiendra son assemblée annuelle pour les membres et les non-membres le samedi 13 juillet, au Havre de l\u2019Hospitalité d\u2019Alma.Visite et dîner sur réservation.Lily Brassard, 418 668-2921 ou lily_brassard55@ hotmail.com.GROUPE D\u2019ÉCRIVAINS.Recherche groupe d \u2019écr iva ins pour échange et partage.Rejoindre Michelle Fortier, manouche du Saguenay, les soirs au 418 973-3753.NARCOTIQUES ANONYMES.Problème de drogue?On peut t\u2019aider?! Les Narcotiques Anonymes ont un groupe fermé, le jeudi, à 20 h, à la chapelle de l\u2019hôpital de Jonquière, et un groupe ouvert, le dimanche, à 20 h, sur l\u2019avenue du Pont, à Alma, dans le sous-sol de l\u2019église Saint-Pierre.1 855 544- 6362 ou www.naquebec.org.OUTREMANGEURS ANONYMES.Souhaitez-vous changer vos habitudes alimentaires?Découvrez OA.Nous vous offrons un support pour vous aider à arrêter de manger compulsivement.Réunions offertes les mercredis, à 13 h 30, à Rivière-du- Moulin?; les mercredis, à 19 h 30, à Arvida, et à 20 h, à Alma?; et les vendredis après-midi, à 13 h 30, à Kénogami.418 547-7425, 418 674- 9375 et 418 668-3551.Veuillez prendre note également que le groupe La Chaîne de l\u2019amitié de Chicoutimi tiendra ses réunions le mercredi après-midi, de 13 h 30 à 15 h, plutôt que le mardi, de 19 h 30 à 21 h.PARLER DEVANT UN GROUPE.Avez-vous à parler à un groupe dans le cadre de votre travail ou de vos études?Voulez-vous avoir plus confiance en vous dans ces occasions?C\u2019est la raison d\u2019être du club Toastmaster francophone de Chicoutimi, qui peut vous fournir l\u2019occasion pour vous puissiez pratiquer et vous faire évaluer dans un environnement amical.Des réunions hebdomadaires ont lieu au restaurant Le Coq rôti, sur le boulevard Talbot, à Chicoutimi, salle Tadoussac, le mardi soir, de 18 h à 20 h.Vous pouvez vous présenter sans invitation.Yvon, 418 545-2027.PÉLERINAGE.Un pélerinage au Lac Bouchette est organisé jeudi le 5 septembre.Pour réservation appeler au 418-676-2580 Rachel Fillion.PIQUE-NIQUES ANIMÉS AU BON-CONSEIL.Cet été, le Centre historique des Sœurs de Notre- Dame-du-Bon-Conseil réitère pour une deuxième édition sa populaire activité.Les jeudi 4, 11, 18, 25 juillet et le dimanche 28 juillet, à 11 h 45, le public est invité à déguster son lunch dans les jardins de la Congrégation, tout en profitant d\u2019une animation en costume d\u2019époque qui retrace avec humour la vie des Sœurs de Notre-Dame-du-Bon-Conseil dans les années 1930.Retrouvez des personnages qui ont marqué la première édition, puis découvrez une animation agrémentée de nouveautés et de surprises.Les places sont limitées?; réservations en ligne (https?://app.beavertix.com/fr/billetterie/achat-de-bil- let/1833/4520) ou par téléphone (418 5 434 861 poste 201).Pour cet événement, il est nécessaire d\u2019apporter son lunch.Durée des pique-niques?: 1 h.Pour ceux et celles qui le souhaitent, l\u2019animation sera suivie d\u2019une visite du musée (1 h 15).  Le tarif est de 8?$ par personne.Prévente jusqu\u2019au 24 juin?: 5?$ par personne.PROBLÈME DE JEU?Vous ne vous en sortez plus?Assistez aux réunions à Chicoutimi des Gamblers Anonymes tous les mardis, à 19?h?30, au 500, chemin de la Réserve, à la salle Néron?; et tous les dimanches, à 19?h?30, au 1410, rue des Cèdres, à la salle Léonard Chrétien.1 866 484-6664 ou www.gaquebec.org.VIERGE MARIE À MEDJUGOR- JE.Venez vivre, avec nous, une rencontre extraordinaire avec la Vierge Marie à Medjugorje, à 19?h, au centre Notre-Dame-de-la-Salette (156, Don Bosco, Chicoutimi), tous les deuxièmes mercredis du mois.Pour ceux et celles qui le désirent, il y a récitation du chapelet, à 18 h 20, à la chapelle.Par la suite, on présente une vidéo sur les messages que la Vierge donne à Myrianna le 2 de chaque mois.Un commentaire explicatif de soeur Emmanüelle complète la présentation.L\u2019activité se termine par un partage libre des participants.Diane St-Pierre, 418 547-0480, ou Marc Tremblay, 418 540-1507.RENDEZ-VOUS Les interprètes français qu\u2019on aime 1 ZAZ Visiteuse assidue des scènes québécoises, la pétillante Zaz (Isabelle Geffroy de son vrai nom) a gagné le cœur de son public avec sa voix puissante et unique, sa personnalité attachante et ses airs qui flirtent entre la chanson française, la pop et le jazz.On a craqué pour ses chansons originales, mais aussi pour son bouquet de reprises bien senties en hommage à Paris.GENEVIÈVE BOUCHARD 2 LOMEPAL En voilà un qui a pris la scène rap d\u2019assaut depuis quelques années.Arrivé à la musique par le skate, Antoine Valentinelli, alias Lomepal, se démarque par sa plume sensible, ses pièces transparentes et son angle d\u2019attaque, lui qui a notamment choisi la maladie mentale de sa grand-mère comme fil conducteur de son deuxième album, Jeannine.GENEVIÈVE BOUCHARD 3 ARTHUR H Au palmarès des chanteurs qui se distinguent par leur verve et leur amour des mots, l\u2019iconoclaste et inclassable Arthur H loge dans une classe à part.Sa chaude et sensuelle voix a l\u2019effet d\u2019une caresse dans nos oreilles quand il entonne sa poésie singulière.Si on l\u2019avait pas celui-là, il faudrait l\u2019inventer.ÉRIC MOREAULT 4 RENAUD Il n\u2019est plus que l\u2019ombre de lui-même, sa voix l\u2019a lâché, n\u2019empêche, il conserve une place toute spéciale dans notre coeur.Ses premiers albums Morgane de toi (1983) et Mistral gagnant (1985) demeurent des pièces d\u2019anthologie.On l\u2019aime notre Renaud.NORMAND PROVENCHER 5 FRANÇOISE HARDY Ses chansons ont traversé les générations.Elle est toujours là, à 75 ans, encore capable de se réinventer.L\u2019amitié, Soleil, La maison où j\u2019ai grandi, Tant de belles choses, autant de chansons qu\u2019on ne se lasse jamais d\u2019écouter.NORMAND PROVENCHER 5 3 2 1 LA LISTE 4 0003858 7 9 1 2 8 4 3 5 6 8 5 6 7 1 3 9 2 4 3 2 4 6 5 9 8 7 1 5 7 9 3 6 2 1 4 8 1 6 8 9 4 5 7 3 2 4 3 2 1 7 8 6 9 5 6 4 7 5 9 1 2 8 3 2 1 5 8 3 7 4 6 9 9 8 3 4 2 6 5 1 7 4796 3 2 2 5 4 5 4 9 3 7 5 6 4 8 5 3 7 3 4 1 5 1 4 6 6 7 8 2 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4797 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Proverbe japonais Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation du Frère Gilles : Sur la route des hypothèses on ne doute jamais de rien.VR tl E E E R S Mt R a l l E HE E u B u n oR P n HP a E ES u u CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Entre la promesse et la noce.2.Taupe - Les plus vieux.3.Poisson - Elle vient après l\u2019aîné.4.Droit - Un des pays scandinaves.5.Publiée - Qui a ce qu\u2019il a demandé.6.Partie de l\u2019oeil - Glousse.7.Ne dure qu\u2019un temps - Poisson dangereux.8.Petit poisson très coloré - Facile.9.Bref - Cache-sexe.10.Adam et Eve y vivaient nus - Information transmise.11.Période de révolution - Divisibles par deux.12.Pilastre cornier - Prescrite d\u2019une manière absolue.VERTICALEMENT 1.Élément le plus combatif.2.Ruminant de montagnes - Négation - Degré, au judo.3.Pomme sucrée - Candide.4.Désavouent - Récite avec peine.5.Symbole chimique - Judas optique.6.Fixer solidement - Grande quantité de personnes.7.Avenue - Singé.8.Sur ces entrefaites - Voile.9.Reste à la surface - Retour violent des vagues.10.Enfoui - Plaît aux enfants.11.Ensemble de napperons - Est utilisé comme condiment.12.Un Arabe, par exemple - Évalué.13 juillet 2019 No5523 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AGASSIN AIGRE ALTISE ANJOU ANNEE AROME ASTI BANDOL BAR BEAUNE BUVABLE COT CRU DUR EQUILIBRE ESSAI ETAMPER ETENDRE EVENTE FUT GAI GENEREUX GOBELET IVRESSE JUS LAMBRUSQUE LEGER LITRON MARIER NOEUD NOUER ODEUR OUILLAGE PIED PUR PYRALE RAFLE RAFRAICHIR RAPE REGNIE ROSE RUBIS RUELLAGE RULLY SEC SEYSSEL SOUFRE SUCRE TABLE TANIN TROQUET TURSAN UGNI VELOUTE VERRE Solution du dernier numéro : DESSERVIR 13-07-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Écriture où chaque lettre est représentée par des petits points en relief à l\u2019usage des non-voyants.\u2013 Mis à la poubelle.2 Arbuste épineux qui produit les mûres sauvages.\u2013 Le bébé de minette.3 Mettre en opération un élément logiciel.\u2013 Lambin.4 C\u2019est un sport d\u2019hiver.\u2013 Il a moins de 20 ans.\u2013 Qui est à elle.5 Il montre à un animal à obéir.6 Il ne pense qu\u2019à lui- même.\u2013 Contenants où l\u2019on met ses emplettes.7 Manqué.\u2013 Il est chargé de faire respecter les règles du jeu.8 Mettre mal à l\u2019aise.\u2013 Envie très forte de quelque chose.VERtiCalEMEnt 1 Violent incendie.2 Style de musique né aux Etats-Unis caractérisé par un rythme très marqué.\u2013 Situation engendrant un effet comique.3 Produit qui combat les effets d\u2019un poison.4 À cet endroit.\u2013 Même pas quelques miettes.5 Parties charnues qui bordent la bouche.6 Célèbre vedette de cinéma.7 Aplatir.8 Petit cube utilisé pour divers jeux.\u2013 Bande dessinée.9 Sentiment d\u2019une personne qui envie ce que les autres ont.10Après le printemps.\u2013 Rongeurs voraces et proli?ques.11 Expressions de la voix.\u2013 Son émis par la gorge.12Accumuler.i M P o t S t a P E R n o u R R i R R o B E V i M i n i a t u R E a S i E G E n E R a l l C B E n i R n i S o l E R M E u l E D o n B i S E n E t E l E V E E E l i R E SAMEDI 13 JUILLET 2019 leProgrès M44 DIVERTISSEMENTS MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 13 juillet 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Vous êtes peut-être en train de faire des concessions inutiles par crainte de déplaire.Personne n'en exige pourtant autant de vous.Comme il vaut toujours mieux confirmer que supposer, il serait probablement temps de clarifier les choses, car cela pourrait grandement vous simplifier l'existence.Avec le duo Lune- Jupiter en Sagittaire, il n'en tiendra qu'à vous de faire disparaître un problème de façon permanente.Taureau (20 avril au 20 mai) Apportant un climat opportun, le passage de la Lune en Sagittaire, \" dans les bras \" de Jupiter, diversifiera les possibilités dans plusieurs domaines de votre vie.Une porte qui était fermée à double tour semble désormais bel et bien ouverte.Volontairement ou non, les démarches entreprises par quelqu'un d'autre pourraient vous placer dans une situation nettement plus avantageuse.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Personne n'a envie de vous entendre vous plaindre de votre sort.Même si une situation incertaine vous prédispose à l'apitoiement, vous gagnerez à vous montrer sous un jour résolument optimiste.Le duo de la Lune avec Jupiter en Sagittaire, face aux Gémeaux, ne devrait pas vous permettre de garder vos problèmes pour vous.Pensez plutôt à les dédramatiser si vous décidez d'en faire part aux autres.Cancer (22 juin au 22 juillet) En cette étape anniversaire, le Soleil et Vénus en Cancer accentuent votre magnétisme, suscitant davantage de curiosité des autres à votre endroit.Un léger embarras pourrait résulter de l'abondance de propositions.Mais n'acceptez pas une invitation dans l'unique but de ne pas peiner quelqu'un d'autre.Choisissez l'alternative dont vous avez envie et qui vous conviendra réellement le mieux.Lion (23 juillet au 22 août) Étant donné le duo Lune-Jupiter en Sagittaire, Signe de Feu ami du vôtre, il devrait vous être facile de projeter l'image souhaitée aux yeux de votre entourage.D'ailleurs, il s'en faudrait de peu pour que vous puissiez obtenir des autres exactement ce que vous espérez d'eux.Il suffira de permettre aux autres de venir vous gâter et d'accepter ce qu'ils désirent vous offrir.Vierge (23 août au 22 sept.) Au carré de votre Signe, le duo de la Lune avec Jupiter en Sagittaire ne vous donnera peut-être pas le feu vert en ce qui a trait à une démarche importante.Toutefois, si vous agissez avec bonne volonté, vous pourriez quand même voir une initiative judicieuse porter fruits dans de brefs délais.Et vous ne devriez pas douter de la sincérité d'une personne qui dit exactement ce que vous souhaitez entendre.Balance (23 sept.au 23 oct.) La Lune flirte avec Jupiter en Sagittaire, et les présomptions de toutes sortes pourraient être inutilement vexantes.Et quoique momentané, un manque de tact pourrait vous suivre un certain temps.Vous ne devriez donc pas supposer que des personnes adhèrent à des opinions et encore moins leur apposer des étiquettes.Vous sauverez les pots cassés en formulant vos idées sous forme de questions.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) C'est en modifiant votre comportement que vous pourrez redéfinir les paramètres qui régissent une situation qui vous tient à coeur.Si un froid vous met mal-à-l'aise, il n'en tiendra qu'à vous pour y mettre un terme.Car le silence et la retenue pourraient être interprétés comme unmanque d'intérêt.Vous auriez donc.tout intérêt à être volubile et à vous extérioriser.La Lune flirte avec Jupiter! Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Avec la Lune \" dans les bras \" de Jupiter en Sagittaire, au carré de Neptune, une présence indésirable pourrait altérer vos plans et vous importuner.Plutôt que d'interdire à une personne de vous suivre, vous devriez essayer de trouver un autre moyen de l'en dissuader, notamment en l'amenant à changer d'avis par elle-même.Une tactique insidieuse, mais qui aidera à maintenir la diplomatie.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Tandis que Jupiter forme duo avec la Lune en Sagittaire, vous serez en mesure de recevoir un maximum de reconnaissance sur le plan social.Profitez-en pour vous faire remarquer par des gens influents qui pourraient faciliter votre avancement.Et avec le Soleil et Vénus en face de votre Signe, en Cancer, voici une fin de semaine pour faire une percée dans un milieu peu familier.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Il faut toujours garder le sourire, parce que ça coûte moins cher que l'électricité, et que ça illumine la vie.Le duo de la Lune avec Jupiter en Sagittaire ne devrait d'ailleurs pas vous donner beaucoup d'occasions de perdre le vôtre.Et à partir de votre Signe opposé, Mars et Mercure en Lion devraient vous donner la chaleur de combler vos attentes sur le plan relationnel.Poissons (19 fév.au 20 mars) Le cycle de la Lune avec Jupiter en Sagittaire, au carré de Neptune en Poissons, risque de créer un climat moins réceptif à vos états d'âme.C'est donc le temps d'exprimer le fond de votre pensée et d'émettre des propositions.Inutile d'exagérer et d'enjoliver les avantages reliés à votre offre.Apparaissant véridique et réaliste, la simplicité inspirera confiance et amènera les autres à accepter.Pour information :marylene@marylene.com PAUVRE sANCtIoN DIVA CÉLÈBREs CHUtEs BoRDs FEUILLEtÉ tRoUÉs tRom- PEUsE tRÈs DÉ- CoURAGÉE sE BAttRE DoUCE BLoNDE oBtINt CAVItÉs DU CRÂNE sIAmoIs RÉVIsÉs IGNARE GÉNÉRAL VAINCU sImILAIRE GRANDs VAsEs NAtIoNs PARtIE D'UN toUt PIED DE VIGNE CRÉÉE PAR tRUmAN PAs CoNCREt CHEVALEt ENCAUs- tIQUÉ ABAt BLANC sUItE PossÈDENt CLAIR FABLEs CoBALt INsECtE sAUtEUR FAIt CommE mINEt CoNDEs- CENDRE A tRÈs CHAUD CoNNUs DÉBUt D'ÉtÉ ÉRosIoN ÉCoRCE moULUE CADE- NEttE FRÈRE DE CHAm CoIN DE DÉtENtE PLAN- CHEttE DE BoIs AUssI VIENt AU moNDE AVANt NoUs RIsQUE ARGot AmÉRICAIN CANAPÉs PostURE D'UN YoGI tERmE DE tENNIs GRILLÉE oUVER- tUREs AImÉE DE tRIstAN DIRIGÉ No 1616 D C L P F D P E N A L I t E A L E s I N U s R E L U s C H A t I N C U L t E E G A L E E t A t s C R A t E R E s C E P I R R E E L C I R E E t A I s E R I E R E C o m I A U L E L E G E N D E s s U E R t A N s E m J U I N I t o U I L s L A N G A s A N A s U L t A N E s L E t R o t I E I s E U t F E N E t R E s A X E PAUVRE sANCtIoN DIVA CÉLÈBREs CHUtEs BoRDs FEUILLEtÉ tRoUÉs tRomPEUsE tRÈs DÉ- CoURAGÉE sE BAttRE DoUCE BLoNDE oBtINt CAVItÉs DU CRÂNE sIAmoIs RÉVIsÉs IGNARE GÉNÉRAL VAINCU sImILAIRE GRANDs VAsEs NAtIoNs PARtIE D'UN toUt PIED DE VIGNE CRÉÉE PAR tRUmAN PAs CoNCREt CHEVALEt ENCAUs- tIQUÉ ABAt BLANC sUItE PossÈDENt CLAIR FABLEs CoBALt INsECtE sAUtEUR FAIt CommE mINEt CoNDEs- CENDRE A tRÈs CHAUD CoNNUs DÉBUt D'ÉtÉ ÉRosIoN ÉCoRCE moULUE CADENEttE FRÈRE DE CHAm CoIN DE DÉtENtE PLANCHEttE DE BoIs AUssI VIENt AU moNDE AVANt NoUs RIsQUE ARGot AmÉRICAIN CANAPÉs PostURE D'UN YoGI tERmE DE tENNIs GRILLÉE oUVERtUREs AImÉE DE tRIstAN DIRIGÉ 1 Arrière de la chevelure dumoine.2 Sa jambe gauche est moins grosse.3 Sa ceinture est incomplète.4 Terrain complété sous les mains dumoine.5 Le pied de l\u2019arbre est plus long.6 La robe de l\u2019ange de droite est plus large.7 Les ailes de l\u2019ange de gauche.8 Le bras de l\u2019ange du haut est indiqué.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?leProgrès SAMEDI 13 JUILLET 2019 DIVERTISSEMENTS M45 SAMEDI 13 JUILLET 2019 leProgrès M46 Horizontalement 1.Ensemble des manoeuvres d\u2019adresse exécutées en avion (deux mots) - Avion de grande capacité.2.Échafauder - Eau-de-vie - Poissons osseux - Arbres du bord des eaux.3.Mémoire d\u2019ordinateur - Célèbre chanson de Charles Trenet (La) - Protecteur d\u2019artistes - Enchâssé - Cercle lumineux placé autour de la tête des saints - Chaîne de montagnes grecque.4.Oubliée - Entre Valence et Alicante - Alphonse - En passant par - Étoffe lisse et brillante - Bières - Avant nous.5.Provocation - Les plus vieilles - Rythme - Jeune fille - Moyen de transport.6.Numéro dans un livre - Travaille sur un chantier - Un homme qui aime les femmes - Reportés au pouvoir.7.Enlevé - Enveloppe - Bruit incongru - Partie d\u2019une journée - Classification pour l\u2019huile - Marque le but (.que).8.Personnel - Traverse Paris - Soustrait - Étendue d\u2019eau - Personnage biblique - Adresse internet - Dénudés.9.Sortie d\u2019un personnage - Tentative - Port de l\u2019Afrique du Sud - Roi de Thèbes - Le triton en est un.10.Mis à l\u2019envers - Espèce - Inflammation - Peut se dire d\u2019une soeur - Déchiffré.11.Cobalt - Stupide - Colvert - Article contracté - Explorés - Combat singulier.12.Volcan du Japon - Au-.- Conjugaison - Interruption volontaire de grossesse - Baie des côtes d\u2019Honshu - Celui de Nantes date de 1598.13.Se branche sur un ordinateur - Inflorescence - Vin blanc italien - Ensemble de personnes ou de choses de même nature - Titre ottoman.14.Mouvements collectifs - Donc pas local - Santorin en est une - (Se) transforma en - Prénom.15.Chanteuse québécoise - Se vendent généralement à la douzaine - Bourgeon le plus bas d\u2019une branche de vigne qui ne donne pas fruits - Plus au sud qu\u2019à l\u2019ouest - Envisagé.16.Argon - Point cardinal - Maniéré - Alliage de fer et de carbone - Gaines - Près de La Rochelle.17.Se portera - Lit africain - Nomade - Grande épée droite - Manufactures.18.Banqueroute - Courant - Absolue - Terme de golf.19.Familles nombreuses et encombrantes - Abréviation chrétienne - Passe à Mulhouse - S\u2019enfonce - Anaconda.20.Fils d\u2019Anchise - Nelligan en était un - CD-.- Femme du fils - S\u2019il te plaît - Désert.21.Donne à boire - S\u2019oppose au progrès - Pas un premier de classe - Long sac - Fait partie de la famille des muridés - Individualiste.22.200 - On lui doit « Le Pendule de Foucault « - De la nature de la coquille - On n\u2019y apprend pas la musique - Romancier québécois (La Guerre, yes Sir!) - Sièges.23.Mettent de niveau - Racaille - Extrémiste - Poèmes lyriques - Grande glaciation.24.Rapace nocturne - Ce n\u2019est pas sûr - Grand-père - Débauches - De la bouche.25.Courroie - Pour repasser - Vraiment pas en forme - Grès imperméable - Bourrelet de la peau - Titre porté par Churchill.26.Existez - Ancien peuple - Usent une étoffe - Possessif.27.Petit cordage - Volcan des Philippines - Greffe - Coups qui passent au-dessus de l\u2019adversaire - Sa capitale est Téhéran - En ces lieux.28.Lawrencium - Roue à gorge - Personnage représenté en prière - Loué - Reniflement - Dédommagée moralement.29.Affluent de la Seine - Donnant - Réfléchi - Il exerce un métier manuel.30.Partie d\u2019une route - Morceau de bouteille - Petits poissons - Appellation d\u2019origine contrôlée - Pour multiplier.31.Gros récipient - Des policiers y travaillent - Bavarde - Souhaité - Mammifère insectivore introduit aux Comores - Rivière de Suisse.32.Apparition subite de boutons - Assignée en justice - Suspension - Fut plusieurs fois maire de Montréal.33.Annoncé par une cloche - Ébranlé - Ville d\u2019Italie - Sur la couverture - Vin rouge français.34.Obtint - Article - Appuya fortement sur - Personnage biblique, fils d\u2019Isaac - Pas aujourd\u2019hui - On le parle à Muqdisho.35.Los Angeles - Sur la rive droite du Tigre - Petit avion léger - Franches - Inventeur américain - Véhicule.36.Partie d\u2019une cheminée - Convaincu - Conifères - Pas donnée - Autre nom du moi - Armée féodale.37.Patron de l\u2019Angleterre (Saint-) - Qui ne dégage aucun arôme - Division du compas - Ouvertures de stradivarius - Pas compliqué.38.Poisson comestible - Montagne d\u2019Israël - Du riz et du poisson - Sous un navire en construction - Fait souffrir.39.Lichen filamenteux - Avachie - Jardin de délices - Danse populaire hongroise - Thallium.40.Ligne osseuse saillante - Désavoue - Aminci - Se dit d\u2019un clavier (français) - Petits citrons.Verticalement 1.Terrain aménagé pour le décollage et l\u2019atterrissage des avions - Avion équipé de réservoirs d\u2019eau, qu\u2019il largue pour éteindre les incendies de forêt - Groupe d\u2019avions de combat - Partie d\u2019un avion.2.Exprimé violemment - Ne doivent pas se taper en conduisant - Nuage blanc - De la couleur beige du textile non blanchi - Petit vautour - Qui donne une impression de douceur - Cité.3.Divisé en plusieurs branches - N\u2019a pas brouté toute sa vie - Huit - Apprécier - Maladies de la peau - Échouent - Elle est très méchante.4.Fleuve de Russie - Établi - Du plâtre et de la colle - Prénom féminin - Ville de France - Allongés - Radon - Faisant de l\u2019air.5.Espar horizontal - Est grand ouvert - Course bruyante de voitures ou de motos - Monument monolithe vertical - Partie de vignoble - Plus à l\u2019est qu\u2019au nord - Pas très gentils - Garni, en parlant d\u2019un voilier.6.100 mètres carrés - Vieille - Note au bas d\u2019un texte écrit - Avions - Secousse - Crochet.7.Rendu moins pur - Permet de saisir - Atteint - Charrient peu d\u2019eau - Zigouillé - Décapité - Hors d\u2019ici ! 8.Conjugaison - Coins - Direction de l\u2019axe d\u2019un navire - Poison - Terme d\u2019échecs - À trois pieds - Vicié - Salut de Romain.9.Lagune maritime asséchée et mise en culture - Ne fait que répéter - Renseignement - Qui a deux côtés égaux - Vent froid et violent - S\u2019amuser - Peuple de Bornéo.10.Grande période de l\u2019histoire - Recueilli - Prénom - Sorte de marteau - Localisé - Du temps passé (D\u2019.) - Effarant.11.Emboîté - Quantité d\u2019or fin - Époque - Toucher pour reconnaître - Ressources régulières - Acide nitrique mélangé d\u2019eau.12.Monnaie du Cambodge - Chanter une tyrolienne - Parfois avant un nom propre d\u2019homme - Ville d\u2019Allemagne - Narine de cachalot - Brusques - Fait halluciner.13.Groupe d\u2019atomes - Acharnée - Comme ci-dessus - Il est d\u2019acier - Bouclier médiéval - Plantes aux fleurs décoratives - Question d\u2019un test - Tentée avec assurance.14.Porter vers le haut - S\u2019oppose à là-bas - Instrument de musique - Note de la rédaction - Fougue - Artères - Féroce.15.Arrivé - Préfixe - Camp de prisonniers en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale - Pierre précieuse - Entêté - Ameublie - Plantes à petites fleurs blanches.16.Poétesse grecque - Pas beaucoup - Bruit sec - Coutelas - Existantes - Cérémonie de la prise d\u2019habit à l\u2019entrée du noviciat dans un ordre religieux - Exprime le doute.17.Dans la rose des vents - La rétine s\u2019y trouve - Iridacée bulbeuse - OTAN en est un - Jouet pour la plage - Sent la violette - Mammifère plantigrade.18.Policiers - Brochure - Arrêt de circulation - Au plus offrant (A l\u2019.) - S\u2019attarde - Qui nient l\u2019existence de Dieu.19.Romanichelle - Épuisée - Colère littéraire - Manifestation d\u2019une maladie - Article - Alimentés - Volcan de la Sicile.20.Répété - Va bien avec le tonic - Fruit comestible - Sert à l\u2019étamage des glaces - Cinéaste indien - Brame.21.Sujet - Déesse marine de la mythologie grecque - Étage souterrain - Son eau est salée - Personne au comportement théâtral - Juste avant Hélène - Fonction de celui qui gouverne pendant la minorité du souverain.22.Filet de pêche - Flairé - Accueillent des gens affamés - Planète située au-delà de Saturne - Estuaire profond et découpé, en Bretagne - A la fin d\u2019une liste - Des épaules aux reins - Strontium.23.Dans l\u2019alphabet grec - Est destiné au transport urbain - Housse - Aspirée - Armes de jet - On en met dans la paella - Le chien est celui de l\u2019homme - Style vocal propre au jazz.24.Réduite à l\u2019obéissance - Ruminant - Effervescence - Appareil d\u2019éclairage - Son bois brûle bien - La loi de Moïse - Jerez, en Angleterre.25.Se dit d\u2019une personne plutôt petite et de forte carrure - Opalin - Transpirent - Considéré à part - Disposition naturelle à faire le mal - Plus à l\u2019ouest qu\u2019au sud - New York y est par rapport à Montréal .26.Abattue - Langue finno-ougrienne - Partie de literie - Formation végétale - Passés sous le robinet - Montre de précision - Durillon.27.Article au pays du malaga - Vivant - Consacré au culte divin - Genre musical chanté algérien - Déambula - Assemblée - Orchestre de Montréal - Confisqué.28.D\u2019une seule couleur - Des machines et des hommes - Nécessaire - Marquer - Après vous - On dit qu\u2019il est très doux - Efficace.29.Rapporté - Pas intelligente - Désaccoutumé d\u2019une drogue - Relatifs aux habitants de la haute Écosse - Naturel - Langue râpeuse des mollusques - Vaut le coup d\u2019oeil.30.Pièce d\u2019une maison - Solitaires - Le soleil s\u2019y couche - S\u2019\u2019occuper à des riens - Désuni - Pas concrets.Par Michel Hannequart No 892 Bonne chance à tous! Votre prix sera expédié par la poste.FAIRE PARVENIR VOTRE GRILLE AVANT LE 24 JUILLET 2019 POSTER À: MOTS CROISÉS NO 892 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI \u2013 G7H 5C1 NOM: 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ VILLE: C.P.: TÉL.: ADRESSE: GAGNANTS DU 11 JUILLET Tirage tous les jeudis À GAGNER : CHÈQUES-CADEAUX COQ RÔTI 3E PRIX: 20 $ Lyse Cagelais Jonquière Gisèle Lavoie Jonquière Bernard Hudon Métabetchouan-Lac-à-la-Croix CHICOUTIMI 418 602-4155 LA BAIE 418 544-1234 ROBERVAL 418 275-0740 DOLBEAU-MISTASSINI 418 276-1580 SAINT-FÉLICIEN 418 679-9900 CHIBOUGAMAU 418 748-4111 JAI UN ACOUPHÈNE .COM Vous souffrez d\u2019acouphènes?Nous pouvons vous aider! UNE ÉQUIPE MULTIDISCIPLINAIRE DÉDIÉE À LA SANTÉAUDITIVE O.R.L.AUDIOLOGISTES AUDIOPROTHÉSISTES NEUROPSYCHOLOGUE 0004627 leProgrès SAMEDI 13 JUILLET 2019 M47 Horizontalement 1.Ensemble des manoeuvres d\u2019adresse exécutées en avion (deux mots) - Avion de grande capacité.2.Échafauder - Eau-de-vie - Poissons osseux - Arbres du bord des eaux.3.Mémoire d\u2019ordinateur - Célèbre chanson de Charles Trenet (La) - Protecteur d\u2019artistes - Enchâssé - Cercle lumineux placé autour de la tête des saints - Chaîne de montagnes grecque.4.Oubliée - Entre Valence et Alicante - Alphonse - En passant par - Étoffe lisse et brillante - Bières - Avant nous.5.Provocation - Les plus vieilles - Rythme - Jeune fille - Moyen de transport.6.Numéro dans un livre - Travaille sur un chantier - Un homme qui aime les femmes - Reportés au pouvoir.7.Enlevé - Enveloppe - Bruit incongru - Partie d\u2019une journée - Classification pour l\u2019huile - Marque le but (.que).8.Personnel - Traverse Paris - Soustrait - Étendue d\u2019eau - Personnage biblique - Adresse internet - Dénudés.9.Sortie d\u2019un personnage - Tentative - Port de l\u2019Afrique du Sud - Roi de Thèbes - Le triton en est un.10.Mis à l\u2019envers - Espèce - Inflammation - Peut se dire d\u2019une soeur - Déchiffré.11.Cobalt - Stupide - Colvert - Article contracté - Explorés - Combat singulier.12.Volcan du Japon - Au-.- Conjugaison - Interruption volontaire de grossesse - Baie des côtes d\u2019Honshu - Celui de Nantes date de 1598.13.Se branche sur un ordinateur - Inflorescence - Vin blanc italien - Ensemble de personnes ou de choses de même nature - Titre ottoman.14.Mouvements collectifs - Donc pas local - Santorin en est une - (Se) transforma en - Prénom.15.Chanteuse québécoise - Se vendent généralement à la douzaine - Bourgeon le plus bas d\u2019une branche de vigne qui ne donne pas fruits - Plus au sud qu\u2019à l\u2019ouest - Envisagé.16.Argon - Point cardinal - Maniéré - Alliage de fer et de carbone - Gaines - Près de La Rochelle.17.Se portera - Lit africain - Nomade - Grande épée droite - Manufactures.18.Banqueroute - Courant - Absolue - Terme de golf.19.Familles nombreuses et encombrantes - Abréviation chrétienne - Passe à Mulhouse - S\u2019enfonce - Anaconda.20.Fils d\u2019Anchise - Nelligan en était un - CD-.- Femme du fils - S\u2019il te plaît - Désert.21.Donne à boire - S\u2019oppose au progrès - Pas un premier de classe - Long sac - Fait partie de la famille des muridés - Individualiste.22.200 - On lui doit « Le Pendule de Foucault « - De la nature de la coquille - On n\u2019y apprend pas la musique - Romancier québécois (La Guerre, yes Sir!) - Sièges.23.Mettent de niveau - Racaille - Extrémiste - Poèmes lyriques - Grande glaciation.24.Rapace nocturne - Ce n\u2019est pas sûr - Grand-père - Débauches - De la bouche.25.Courroie - Pour repasser - Vraiment pas en forme - Grès imperméable - Bourrelet de la peau - Titre porté par Churchill.26.Existez - Ancien peuple - Usent une étoffe - Possessif.27.Petit cordage - Volcan des Philippines - Greffe - Coups qui passent au-dessus de l\u2019adversaire - Sa capitale est Téhéran - En ces lieux.28.Lawrencium - Roue à gorge - Personnage représenté en prière - Loué - Reniflement - Dédommagée moralement.29.Affluent de la Seine - Donnant - Réfléchi - Il exerce un métier manuel.30.Partie d\u2019une route - Morceau de bouteille - Petits poissons - Appellation d\u2019origine contrôlée - Pour multiplier.31.Gros récipient - Des policiers y travaillent - Bavarde - Souhaité - Mammifère insectivore introduit aux Comores - Rivière de Suisse.32.Apparition subite de boutons - Assignée en justice - Suspension - Fut plusieurs fois maire de Montréal.33.Annoncé par une cloche - Ébranlé - Ville d\u2019Italie - Sur la couverture - Vin rouge français.34.Obtint - Article - Appuya fortement sur - Personnage biblique, fils d\u2019Isaac - Pas aujourd\u2019hui - On le parle à Muqdisho.35.Los Angeles - Sur la rive droite du Tigre - Petit avion léger - Franches - Inventeur américain - Véhicule.36.Partie d\u2019une cheminée - Convaincu - Conifères - Pas donnée - Autre nom du moi - Armée féodale.37.Patron de l\u2019Angleterre (Saint-) - Qui ne dégage aucun arôme - Division du compas - Ouvertures de stradivarius - Pas compliqué.38.Poisson comestible - Montagne d\u2019Israël - Du riz et du poisson - Sous un navire en construction - Fait souffrir.39.Lichen filamenteux - Avachie - Jardin de délices - Danse populaire hongroise - Thallium.40.Ligne osseuse saillante - Désavoue - Aminci - Se dit d\u2019un clavier (français) - Petits citrons.Verticalement 1.Terrain aménagé pour le décollage et l\u2019atterrissage des avions - Avion équipé de réservoirs d\u2019eau, qu\u2019il largue pour éteindre les incendies de forêt - Groupe d\u2019avions de combat - Partie d\u2019un avion.2.Exprimé violemment - Ne doivent pas se taper en conduisant - Nuage blanc - De la couleur beige du textile non blanchi - Petit vautour - Qui donne une impression de douceur - Cité.3.Divisé en plusieurs branches - N\u2019a pas brouté toute sa vie - Huit - Apprécier - Maladies de la peau - Échouent - Elle est très méchante.4.Fleuve de Russie - Établi - Du plâtre et de la colle - Prénom féminin - Ville de France - Allongés - Radon - Faisant de l\u2019air.5.Espar horizontal - Est grand ouvert - Course bruyante de voitures ou de motos - Monument monolithe vertical - Partie de vignoble - Plus à l\u2019est qu\u2019au nord - Pas très gentils - Garni, en parlant d\u2019un voilier.6.100 mètres carrés - Vieille - Note au bas d\u2019un texte écrit - Avions - Secousse - Crochet.7.Rendu moins pur - Permet de saisir - Atteint - Charrient peu d\u2019eau - Zigouillé - Décapité - Hors d\u2019ici ! 8.Conjugaison - Coins - Direction de l\u2019axe d\u2019un navire - Poison - Terme d\u2019échecs - À trois pieds - Vicié - Salut de Romain.9.Lagune maritime asséchée et mise en culture - Ne fait que répéter - Renseignement - Qui a deux côtés égaux - Vent froid et violent - S\u2019amuser - Peuple de Bornéo.10.Grande période de l\u2019histoire - Recueilli - Prénom - Sorte de marteau - Localisé - Du temps passé (D\u2019.) - Effarant.11.Emboîté - Quantité d\u2019or fin - Époque - Toucher pour reconnaître - Ressources régulières - Acide nitrique mélangé d\u2019eau.12.Monnaie du Cambodge - Chanter une tyrolienne - Parfois avant un nom propre d\u2019homme - Ville d\u2019Allemagne - Narine de cachalot - Brusques - Fait halluciner.13.Groupe d\u2019atomes - Acharnée - Comme ci-dessus - Il est d\u2019acier - Bouclier médiéval - Plantes aux fleurs décoratives - Question d\u2019un test - Tentée avec assurance.14.Porter vers le haut - S\u2019oppose à là-bas - Instrument de musique - Note de la rédaction - Fougue - Artères - Féroce.15.Arrivé - Préfixe - Camp de prisonniers en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale - Pierre précieuse - Entêté - Ameublie - Plantes à petites fleurs blanches.16.Poétesse grecque - Pas beaucoup - Bruit sec - Coutelas - Existantes - Cérémonie de la prise d\u2019habit à l\u2019entrée du noviciat dans un ordre religieux - Exprime le doute.17.Dans la rose des vents - La rétine s\u2019y trouve - Iridacée bulbeuse - OTAN en est un - Jouet pour la plage - Sent la violette - Mammifère plantigrade.18.Policiers - Brochure - Arrêt de circulation - Au plus offrant (A l\u2019.) - S\u2019attarde - Qui nient l\u2019existence de Dieu.19.Romanichelle - Épuisée - Colère littéraire - Manifestation d\u2019une maladie - Article - Alimentés - Volcan de la Sicile.20.Répété - Va bien avec le tonic - Fruit comestible - Sert à l\u2019étamage des glaces - Cinéaste indien - Brame.21.Sujet - Déesse marine de la mythologie grecque - Étage souterrain - Son eau est salée - Personne au comportement théâtral - Juste avant Hélène - Fonction de celui qui gouverne pendant la minorité du souverain.22.Filet de pêche - Flairé - Accueillent des gens affamés - Planète située au-delà de Saturne - Estuaire profond et découpé, en Bretagne - A la fin d\u2019une liste - Des épaules aux reins - Strontium.23.Dans l\u2019alphabet grec - Est destiné au transport urbain - Housse - Aspirée - Armes de jet - On en met dans la paella - Le chien est celui de l\u2019homme - Style vocal propre au jazz.24.Réduite à l\u2019obéissance - Ruminant - Effervescence - Appareil d\u2019éclairage - Son bois brûle bien - La loi de Moïse - Jerez, en Angleterre.25.Se dit d\u2019une personne plutôt petite et de forte carrure - Opalin - Transpirent - Considéré à part - Disposition naturelle à faire le mal - Plus à l\u2019ouest qu\u2019au sud - New York y est par rapport à Montréal .26.Abattue - Langue finno-ougrienne - Partie de literie - Formation végétale - Passés sous le robinet - Montre de précision - Durillon.27.Article au pays du malaga - Vivant - Consacré au culte divin - Genre musical chanté algérien - Déambula - Assemblée - Orchestre de Montréal - Confisqué.28.D\u2019une seule couleur - Des machines et des hommes - Nécessaire - Marquer - Après vous - On dit qu\u2019il est très doux - Efficace.29.Rapporté - Pas intelligente - Désaccoutumé d\u2019une drogue - Relatifs aux habitants de la haute Écosse - Naturel - Langue râpeuse des mollusques - Vaut le coup d\u2019oeil.30.Pièce d\u2019une maison - Solitaires - Le soleil s\u2019y couche - S\u2019\u2019occuper à des riens - Désuni - Pas concrets.Par Michel Hannequart No 892 Bonne chance à tous! Votre prix sera expédié par la poste.FAIRE PARVENIR VOTRE GRILLE AVANT LE 24 JUILLET 2019 POSTER À: MOTS CROISÉS NO 892 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI \u2013 G7H 5C1 NOM: 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ VILLE: C.P.: TÉL.: ADRESSE: GAGNANTS DU 11 JUILLET Tirage tous les jeudis À GAGNER : CHÈQUES-CADEAUX COQ RÔTI 3E PRIX: 20 $ Lyse Cagelais Jonquière Gisèle Lavoie Jonquière Bernard Hudon Métabetchouan-Lac-à-la-Croix CHICOUTIMI 418 602-4155 LA BAIE 418 544-1234 ROBERVAL 418 275-0740 DOLBEAU-MISTASSINI 418 276-1580 SAINT-FÉLICIEN 418 679-9900 CHIBOUGAMAU 418 748-4111 JAI UN ACOUPHÈNE .COM Vous souffrez d\u2019acouphènes?Nous pouvons vous aider! UNE ÉQUIPE MULTIDISCIPLINAIRE DÉDIÉE À LA SANTÉAUDITIVE O.R.L.AUDIOLOGISTES AUDIOPROTHÉSISTES NEUROPSYCHOLOGUE SAMEDI 13 JUILLET 2019 leProgrès M48 © Mercedes-Benz Canada Inc., 2019.Offres de location et de ?nancement basées sur les Berline de Classe E 300 4MATIC 2019, disponibles uniquement par l\u2019intermédiaire de Services ?nanciers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.*Le prix total de 65 612 $ du véhicule annoncé comprend le PDSF et tous les frais applicables du concessionnaire.**Exemple de location basé sur 658 $ par mois pendant 45 mois avec versement initial ou reprise équivalente de 6 450 $.Les frais de transport et de préparation de 2 345 $, la taxe sur la climatisation de 100 $, les droits de manutention écologique sur les pneus de 15 $ et les frais du RDPRM de 52,49 $ sont à payer au moment de la signature du bail.Première mensualité plus dépôt de garantie de 700 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 63 100 $.Taux de location annuel de 3,99 %.Obligation totale : 39 287 $.Kilométrage limité à 18 000 km/an (des frais de 0,40 $/km supplémentaire s\u2019appliquent).\u2020Crédit en argent allant jusqu\u2019à 3 000 $ est seulement disponible sur les modèles Berline E 300 4MATIC 2019 (excluant AMG).Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ainsi que taxes en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du ?nancement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour connaître les détails ou appelez le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Les offres prennent ?n le 31 juillet 2019.Pour une durée limitée, PROFITEZ D\u2019OFFRES RAFRAÎCHISSANTES sur les modèles 2019 admissibles, y compris : Mercedes-Benz Saguenay, 1868 boulevard Saint-Paul, Chicoutimi, 418 698-1000, www.mercedes-benz-saguenay.ca L\u2019Événement de l\u2019été est arrivé.12 000 $ un rabais de sur la Berline E 0009159 "]