L'avenir et Des Rivières.com, 24 octobre 2018, mercredi 24 octobre 2018

[" ÉRIK DURIVAGE immeublesdurivage.com À PARTIR DE 2% 450.931.1002 > 1 1 3 2 5 9 \u2022 Calfeutrage \u2022 Désembuage \u2022 Remplacement de vitres thermo Soumission gratuite 450-531-7272 info@novothermo.com Vos vitres sont embuées ?Pensez à > 1 2 7 8 4 5 APPLICABLE SUR LES ACHATS DE 500$ ET PLUS AVANT TAXES SUR LES VITRES THERMO.SUR LES VITRES THERMO 10% LE MERCREDI 24 OCTOBRE 2018 Volume 64, N° 23 / 10 883 exemplaires LE GROUPE BENOIT FONTAINE FOURMILLE DE PROJETS L\u2019action ne manque pas au sein du Groupe Benoit Fontaine, de Notre-Dame-Stanbridge, avec notamment la construction d\u2019un onzième poulailler et d\u2019une usine de produits nettoyants biodégradables.PAGE 4 ( P h o t o : l A v e n i r & D e s R i v i è r e s - A r c h i v e s ) ( P h o t o : l A v e n i r & D e s R i v i è r e s - C l a u d e H é b e r t ) Rumeurs de transaction chez F.Ménard PAGE 2 2 - L e m e r c r e d i 2 4 o c t o b r e 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m AGRICULTURE.Olymel achèterait la division porcine de F.Ménard, nous apprend le journaliste Lionel Levac, d\u2019 Agro-Québec, dans un blogue mis en ligne vendredi dernier.Ce dernier précise qu\u2019Olymel prendrait possession, pour un peu plus d\u2019un milliard de dollars, des fermes d\u2019élevage du producteur de porcs F.Ménard et de l\u2019ensemble des activités de cette entreprise familiale dans le secteur porcin.« On ne connaît encore rien de la réorganisation que fera Olymel.On peut penser cependant qu\u2019à court terme, les porcs produits dans le réseau de F.Ménard, le seraient désormais sous les spécifications du porc coop, le cahier de charge porc coop, de façon à ce qu\u2019Olymel puisse augmenter ses livraisons de viande sur ses marchés avec cet élément marketing qui a fait ses preuves depuis quelques années », écrit M. Levac.Le blogueur ajoute que la société Olymel « ne voudra probablement pas perdre ou laisser aller les marchés qui avaient été développés par F.Ménard ».M. Levac rappelle que « la capacité d\u2019abattage est excédentaire, particulièrement chez Olymel, qui a investi des centaines de millions de dollars depuis quelques années dans ses usines » et que le manque chronique de porc force les entreprises québécoises à acheter un grand nombre d\u2019animaux à l\u2019extérieur, notamment en Ontario.La direction de F.Ménard n\u2019a pas confirmé ni infirmé la nouvelle.« F.Ménard ne fera aucun commentaire sur des rumeurs », a simplement indiqué la conseillère en communication et marketing de l\u2019entreprise, Audrey Rodrigue, dans un échange de courriels avec L\u2019avenir & Des Rivières .Rejoint par le journal, le maire d\u2019 Ange-Gar- dien, Yvan Pinsonneault, dit avoir pris connaissance du blogue de M. Levac, tout en ajoutant que les deux entreprises concernées n\u2019ont encore rien confirmé.On sait que cet élu municipal est lui-même à l\u2019emploi de F.Ménard.De son côté, la direction d\u2019Olymel n\u2019a pas donné suite à nos demandes d\u2019entrevue.AUTRES RÉACTIONS Martin Trottier-Picard, conseiller principal aux communications chez les Éleveurs de porcs du Québec, signale que la rumeur d\u2019une éventuelle acquisition de la division porcine de F.Ménard par Olymel « court depuis un certain temps » au sein de l\u2019industrie.Une telle transaction mériterait d\u2019autant plus d\u2019attention qu\u2019Olymel transforme déjà 50 % des porcs au Québec.La prise de contrôle des activités de F.Ménard, explique-t-il, contribuerait à renforcer la position de cette entreprise au sein de l\u2019industrie.Même s\u2019il refuse d\u2019être identifié comme porte-parole officiel de la fédération dans ce dossier, M.  Trottier-Picard s\u2019empresse d\u2019ajouter que les éleveurs indépendants n\u2019ont pas à s\u2019inquiéter d\u2019une augmentation de la taille d\u2019Olymel au sein de l\u2019industrie.« Québec a de bons outils de mise en marché collective.Les prix sont négociés collectivement entre l\u2019ensemble des éleveurs et l\u2019ensemble des transformateurs.La Régie des marchés agricoles peut également servir d\u2019arbitre au besoin.Les éleveurs peuvent donc parler d\u2019égal à égal avec les acheteurs », souligne-t-il.>163064 Présente Partenaires média : Accueil tapis rouge, cocktail, repas grandiose, encan silencieux et orchestre de 35 musiciens des Fusiliers de Sherbrooke Présidents d\u2019honneur Pour informations ou billets: 450 531-4039 legrandbalenrouge.com Le 3 novembre 2018 dès 18 H à l\u2019Hôtel Castel & Spa Confort de Granby Me Joannie Tardif, LL.B.co-présidente Me Patrick Boucher LL.B.co-président Au pro?t de : GRÉGORY CHARLES Billets en vente sur et dans les points suivants : Webexia, 474, rue de l'Hôtel-de-Ville, Farnham Petro-Canada, 835, rue Lucien-Chénier, Farnham Shell, 584, rue Principale O, Farnham Meunier Électrique et Fils, 320, rue St-Joseph, Farnham Merci à nos partenaires : Église Saint-Romuald (500, rue Saint-Hilaire, Farnham) 14 h (Les portes ouvrent à 13 h 30) Adulte : 40 $ | 17 ans et moins : 20 $ Informations : 450 293-2771 fondationfoyersfarnham.org OÙ HEURE PRIX DE LA FONDATION LES FOYERS FARNHAM CONCERT DE NOËL AVEC : AU PROFIT DE 16 DÉCEMBRE 2018 > 1 6 4 0 6 5 ACTUALITÉS CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com L\u2019entreprise familiale F.Ménard brasse des affaires dans la région depuis plus de 57 ans.(Photo : lAvenir & Des Rivières-archives) Rumeurs de transaction F.Ménard dans le collimateur d\u2019Olymel w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 2 4 o c t o b r e 2 0 1 8 - 3 Saint-Armand se départit de son directeur général CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com MUNICIPAL.Le séjour de Jean-Charles Bellemare à la direction générale de Saint- Armand aura été de courte durée.Ce dernier a en effet perdu son poste avant la fin de sa période de probation de six mois, rapporte le journal Le Saint-Armand, dans sa plus récente édition.Le conseil municipal a statué sur le sort de M.Bellemare lors de son assemblée régulière de septembre.Quatre élus ont voté en faveur du départ du directeur général et trois autres ont voté contre.«Les décisions du conseil ne sont pas toujours unanimes.C\u2019est ce qu\u2019on appelle la démocratie», indique le maire Brent Charmberlin.Ce dernier refuse de préciser les motifs ayant justifié la décision du conseil et laisse entendre que «ça doit rester à l\u2019interne».Rejoint à son domicile, M.Bellemare reconnaît que «ce n\u2019est pas une fin heureuse» et que la décision du conseil \u2013 bien qu\u2019adoptée sur division \u2013 «va laisser des traces».Il se dit «déçu de ne pas avoir pu mener à terme les projets sur la table», mais ajoute qu\u2019il «respecte le processus».PROCESSUS D\u2019EMBAUCHE On se souviendra que M.Bellemare avait été choisi parmi une quinzaine de candidats, en mars dernier, par un comité de sélection composé des conseillers municipaux Carole Rosetti, Serge Cormier, Dany Duchesneau et du DG intérimaire Paul McKeogh.La firme Raymond Chabot Grant Thornton avait également accompagné l\u2019administration municipale dans ce processus.Au moment de soumettre sa candidature, le jeune employé-cadre évoluait déjà sur la scène municipale alors qu\u2019il occupait les fonctions de directeur général adjoint et de directeur au développement à la Ville de Dunham.:Malgré le départ de M.Bellemare, la Municipalité de Saint-Armand ne semble pas mal prise outre mesure et continue d\u2019assumer ses responsabilités.Depuis le 5 septembre dernier, c\u2019est Martine Loiselle, une employée possédant plusieurs années d\u2019expérience dans le monde municipal, qui assure l\u2019intérim à la direction générale.CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com MUNICIPAL.La Ville de Farnham a bon espoir d\u2019embaucher un nouveau directeur général avant la période des Fêtes de Noël et du Nouvel An.L\u2019avis public, publié récemment dans les pages du journal L\u2019Avenir & Des Rivières, fixe au 2 novembre la date limite des candidatures.«Le conseil municipal espère pouvoir repartir l\u2019année en neuf avec un nouveau DG.Dans un monde idéal, il aurait même été souhaitable que le candidat retenu ait la chance de prendre connaissance des discussions entourant l\u2019élaboration du prochain budget», signale le maire, Patrick Melchior.La Ville de Farnham n\u2019a pas cru bon de faire appel à une firme spécialisée pour l\u2019assister dans le processus d\u2019embauche.Un comité de quatre personnes \u2013 le maire Melchior, le conseiller municipal Vincent Roy, la trésorière Julie Laguë et la directrice des ressources humaines, France Landry \u2013 aura pour mandat d\u2019évaluer les candidatures et de soumettre une proposition à l\u2019ensemble des élus.Le comité de sélection se réunira prochainement pour prendre connaissance des candidatures.«Si ça prend quatre rencontres pour choisir le meilleur candidat, ça en prendra quatre\u2026 et si ça en prend six, on ira à six.On veut être certain de faire le bon choix et s\u2019assurer que la population en aura pour son argent», ajoute M.Melchior CRITÈRES DE SÉLECTION L\u2019appel de candidatures rappelle les responsabilités qui incomberont au prochain DG et fait le point sur les qualités requises pour occuper le poste.Le maire de Farnham rappelle qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un «poste névralgique» qui ne peut pas être confié à n\u2019importe qui.«Ça prend quelqu\u2019un qui a la même vision que les membres du conseil municipal et qui est capable de travailler avec les élus.Le diplôme, c\u2019est bien beau, mais ça ne suffit pas.La Ville a besoin d\u2019une personne possédant des habiletés relationnelles et qui a un lien probant avec la population.Le savoir-être est également une qualité recherchée», insiste-t-il.La direction générale est un poste bien rémunéré (102 758 $) et qui confère à son titulaire un certain prestige.«Une semaine après la publication de l\u2019avis public, nous avions déjà reçu une vingtaine de candidatures et les CV continuaient de rentrer.Ça démontre qu\u2019il y a de l\u2019intérêt pour le poste», poursuit M.Melchior.DÉPART DE FRANÇOIS GIASSON Farnham a vu plusieurs directeurs généraux défiler à l\u2019hôtel de ville depuis la création de ce poste à la fin des années 2000.Le dernier en poste, François Giasson, a dirigé le personnel de la Ville pendant sept ans, soit de mars 2011 à septembre 2018.Armand Comeau a occupé les mêmes fonctions pendant deux ans, soit de janvier 2009 à décembre 2010.Ce dernier avait lui-même succédé au directeur général intérimaire, Paul Montagne.On ignore toujours les causes exactes du départ de M.Giasson, mais on sait toutefois que la Municipalité a conclu une entente de gré à gré, assortie d\u2019une clause de confidentialité, avec son ancien directeur général.La greffière Marielle Benoît et la trésorière Julie Laguë agissent présentement comme coordonnatrices administratives en attendant la nomination d\u2019un nouveau directeur général.On accepte les candidatures jusqu\u2019au 2 novembre Farnham espère pourvoir le poste de DG avant les Fêtes TRAITEMENTS ESTHÉTIQUES \u2022 Raffermissement de la peau \u2022 Atténuation de la cellulite \u2022 A nement de la silhouette \u2022 Traitements de rajeunissement \u2022 Injectables de remplissage \u2022 Botox \u2022 Varices \u2022 Cellulite \u2022 Liposuccion \u2022 Traitements par lasers \u2022 Greffe de cheveux \u2022 Chirurgies esthétiques VELASHAPE II I \u2022 VENUS-VIVA 450 677-5533 504, boul.Roland-Therrien Longueuil 450 378.0030 398, rue Principale, suite 3 Granby esthetique.qc.ca A N S À VOTRE SERVICE! Dr Pierre Courchesne, directeur médical (omnipraticien) Dr.Mirko Gilardino chirurgien plastique et esthétique TRAI EMENTS ESTHÉTIQUES \u2022 Raffermissement de la peau \u2022 Atténuation de la cellulite \u2022 A nement de la silhouette \u2022 Traitements de rajeunissement \u2022 Injectables d r mplissage \u2022 Botox \u2022 Varices \u2022 Cellulite \u2022 Liposuccion \u2022 Traitements par lasers \u2022 Greffe de cheveux \u2022 Chirurgies esthétiques VELA HAPE II I \u2022 VENUS-VIVA 6 7-55 3 504 boul.Roland-Therrien Longueuil 450 378.0030 398, rue Principale, suite 3 Granby esthetique.qc.ca A N S À VOTRE SERVICE! Dr Pierre Courchesne, directeur médical (omnipraticien) Dr.Mirko Gilardino chirurgien plastique et esthétique TRAITEMENTS ES HÉ IQUES \u2022 Raffermissement de la peau \u2022 Atténuation de la cellulite \u2022 A nement de la silhouette \u2022 Traitements de rajeunissement \u2022 Injectables de remplissage \u2022 Botox \u2022 Varices \u2022 Cellulite \u2022 Liposuccion \u2022 Traitements par lasers \u2022 Greffe de cheveux \u2022 Chirurgies esthétiques VELASHAPE II I \u2022 VENUS-VIVA 450 677-5533 504, boul.Roland-Therrien Longueuil 450 378.0030 398, rue Principale, suite 3 Granby esthetique.qc.ca A N S À VOTRE SERVICE! Dr Pierre Courchesne, directeur médical (omnipraticien) Dr.Mirko Gilardino chirurgien plastique et esthétique > 1 5 7 0 4 0 > 1 6 0 7 9 6 Le nouveau directeur général devrait normalement faire son entrée à l\u2019hôtel de ville de Farnham dès le début de la prochaine année.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Archives) 4 - L e m e r c r e d i 2 4 o c t o b r e 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com AGRICULTURE.La production avicole n\u2019a plus de secret pour Benoit Fontaine dont l\u2019entreprise accumule les succès et fait aujourd\u2019hui figure de chef de file dans une industrie en pleine croissance.Fils d\u2019agriculteur, Benoit Fontaine a travaillé dans le réseau de l\u2019éducation pendant plusieurs années avant d\u2019intégrer l\u2019entreprise familiale en 1999.Avec le support de ses parents, Marcel et Lucille, qui l\u2019encourageaient à voler de ses propres ailes, Benoit Fontaine a fait l\u2019acquisition d\u2019une première ferme d\u2019élevage de poulets à griller à Notre-Dame- de-Stanbridge en 2005, puis d\u2019une seconde à Stanbridge Station en 2010.Son entreprise compte aujourd\u2019hui trois fermes et dix bâtiments qui produisent 2,6 millions de poulets et plusieurs dizaines de milliers de dindons, soit l\u2019équivalent de sept millions de kilos par an.De quoi nourrir plus de 220 000 personnes à raison d\u2019une consommation annuelle de 33 kilos par individu.La construction du dernier poulailler de Benoit Fontaine, d\u2019une superficie de 45 000 pi2 sur trois étages, a nécessité 48 jours ouvrables de travail et un investissement de 1,5 M$.Le bâtiment a accueilli un premier arrivage de poussins en décembre dernier.Et, ce n\u2019est pas fini ! Le propriétaire planifie déjà la construction d\u2019un onzième poulailler de 50 000 pi2 qui devrait être fonctionnel à l\u2019été 2019.« Le prochain poulailler aura une capacité de production de 80 000 oiseaux par an.Avec ça, on peut nourrir une population de 40 000 habitants pendant une année entière », signale M. Fontaine.Au terme de ce projet, le contingent de l\u2019entreprise équivaudra à 3 500 vaches laitières AUTRES NOUVEAUTÉS Le Groupe Benoit Fontaine a également investi 750 000 $ au cours des derniers mois dans la construction d\u2019un nouveau siège social de 2 000 pi2, d\u2019un garage-atelier de 4 400 pi2 et d\u2019une salle de réception de 2000 pi2 qui seront inaugurés le 24 novembre prochain.L\u2019édifice abritera notamment des bureaux, une cafétéria, une salle de lunch, un vestiaire et un dispensaire.Cet immeuble, que M. Fontaine appelle à la blague le « Poules Palace », vient remplacer le bâtiment multifonctionnel de Notre-Dame rasé par un incendie le 11 novembre dernier.Toujours à l\u2019affût de nouveaux défis, Benoit Fontaine a consacré 250 000 $ additionnels à la création d\u2019une usine d\u2019anolyte d\u2019une capacité de production de 400 litres à l\u2019heure.« Ce produit biodégradable viendra remplacer tous les produits nettoyants (savons, désinfectants, dégraisseurs), chlores et acides utilisés dans nos établissements.Notre capacité de production nous permettra même d\u2019en vendre à d\u2019autres fermes et entreprises.Certains producteurs nous ont déjà signifié leur intérêt », précise M. Fontaine.L\u2019entreprise utilisera 15 000 litres d\u2019anolyte par semaine pour ses propres besoins.Les 26 000 litres excédentaires seront disponibles pour la vente au détail.Le propriétaire ajoute qu\u2019il s\u2019agira de la troisième usine du genre au Québec, mais également de la plus grosse au Québec et à l\u2019est de la Saskatchewan.La mise en service de cette nouvelle installation, prévue pour le 24  novembre prochain, entraînera la création d\u2019un poste à temps plein.Notre-Dame-de-Stanbridge Le Groupe Benoit Fontaine relève de nouveaux défis Distribuée par Veuillez recycler ce journal 121-3, rue Principale, Cowansville QC J2K 1J3 Sans frais : 1 800 363-4542 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.laveniretdesrivieres.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : vendredi 15 h Directeur général L\u2019Avenir et des Rivières : Marc-Noël Ouellette : 438 315-0960 Directrice support aux ventes : Cloé Bienvenue Tougas, poste 3217 Conseillers en solutions médias : Manon Boisvert: 450 521-2145 Kevin Langevin : 450 522-6751 Benjamin Goulet-Paradis : 450 578-0962 Chantal Lévesque : 450 931-0461 Yvon Mailhot : 450 931-0947 Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag TIRAGE : 10 788 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal l\u2019AvenirEtDesRivières.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019AvenirEtDesRivières.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Coordonnatrices aux ventes : Audrey Roy-Desautels, 1 844 943-3500, poste 240 Marika Lavoie, 1 844 943-3500, poste 238 Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Chef de contenu : Éric Patenaude : 450 578-1537 epatenaude@granbyexpress.com Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 Claude Hébert : 450 578-1473 Roxanne Langlois : 450 775-0314 Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette >155229 À son arrivée, le poussin a une seule journée d\u2019existence et pèse entre 40 et 50 grammes (Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) À 43 ans, Benoit Fontaine prépare déjà la relève CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com PÉRENNITÉ.Benoit Fontaine n\u2019a que 43 ans, mais prépare déjà la relève au sein de son entreprise.Une décision d\u2019autant plus sage que ses installations de Stanbridge Station, Notre-Dame- de-Stanbridge et Saint-Alexandre valent aujourd\u2019hui plusieurs dizaines de millions de dollars.Benoit Fontaine assume la présidence des Producteurs de poulets du Canada, un office national regroupant 2  800  producteurs, depuis un peu plus de deux ans.Cette fonction l\u2019occupe de trois à quatre jours / semaine et l\u2019oblige à voyager partout au Canada.Pour garantir la bonne marche de son entreprise, durant ses absences répétées, M. Fontaine a fait appel à Pascal Monnier, le fils d\u2019un producteur laitier de Saint-Ignace.Ce jeune homme de 25 ans travaille au sein du groupe depuis 2014 et détient un diplôme d\u2019études collégiales en gestion et exploita- t ion d \u2019entrepr ises agr icoles de Saint-Jean- sur-Richelieu.M. Monnier assume aujourd\u2019hui la direction générale des poulaillers de Stanbridge Station et de Notre-Dame de Stanbridge, en plus de superviser l\u2019installation de Saint-Alexandre.« Pour garder un talent comme Pascal, j\u2019ai choisi de l\u2019impliquer dans l\u2019entreprise, non seulement comme directeur général, mais également comme actionnaire.Et, comme je n\u2019ai pas d\u2019enfant, c\u2019est lui qui devrait prendre la relève au sein de l\u2019entreprise », explique M. Fontaine.M. Monnier a d\u2019ailleurs déjà fait l\u2019acquisition d\u2019un quota de dindons (5 000 têtes par an) en 2015  et d\u2019un quota de poulets (100 000 têtes par an) en 2017-2018.« Mes parents ont cru en moi et m\u2019ont aidé à trouver le financement nécessaire à la réalisation de ce projet », précise-t-il.Le transfert de l\u2019entreprise de M. Fontaine à M. Monnier devrait s\u2019échelonner sur près de deux décennies.Il s\u2019agira du premier transfert à une relève non apparentée dans l\u2019industrie avicole québécoise.« Ça aurait été facile de tout vendre, mais je préfère assurer la pérennité de l\u2019entreprise en confiant les guides à une personne en qui j\u2019ai entière confiance.Dans 20 ans, Pascal aura les pleins pouvoirs décisionnels alors que je resterai actionnaire », ajoute l\u2019actuel propriétaire.Le Groupe Fontaine possède également sept résidences privées, déjà louées à des tiers, et entend grossir son parc immobilier au cours des prochaines années.Benoit Fontaine, Marcel Fontaine et Pascal Monnier.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 2 4 o c t o b r e 2 0 1 8 - 5 POLITIQUE.La députée caquiste de Brome-Missisquoi, Isabelle Charest, joint les Simon Jolin-Barrette, Sonia Lebel et Geneviève Guilbault au premier cabinet des ministres du gouvernement Legault.Elle obtient le poste de ministre déléguée à l\u2019Éducation.« M.  Legault me l\u2019a annoncé personnellement.Les gens en parlaient beaucoup, que j\u2019avais la possibilité d\u2019accéder à un ministre, mais on n\u2019y croit jamais vraiment.Franchement, c\u2019est une situation idéale, puisque je vais travailler sur les dossiers qui m\u2019ont menée en politique », a déclaré la nouvelle ministre.Avec son poste de ministre déléguée à l\u2019Éducation, elle traitera des dossiers en lien avec le loisir et le sport et d\u2019autres sujets en lien avec l\u2019éducation, de concert avec le ministre Jean-François Roberge.« J\u2019ai eu une rencontre ce matin [le 19 octobre] avec lui pour voir quels dossiers je vais traiter.Déjà, j\u2019ai senti qu\u2019on avait la même perspective.Je vais faire équipe avec Jean-François Roberge.C\u2019est très sécurisant de pouvoir avoir son expérience.Je crois beaucoup aussi au travail d\u2019équipe et on a une vision dans laquelle on va travailler ensemble.» Isabelle Charest, qui a été assermentée avec l\u2019ensemble de la députation de la CAQ, le 17 octobre, a été élue avec 44,4 % des voix le 1er octobre.L\u2019ancienne triple médaillée olympique avec l\u2019équipe féminine de relais de patinage courte piste occupait le poste de responsable des communications de la Commission scolaire du Val-des-Cerfs.Mme  Charest a également été cheffe de mission lors des Jeux olympiques d\u2019hiver de Pyeongchang.« Un des dossiers plus concrets sur lequel je vais travailler, ce sera d\u2019améliorer l\u2019offre sportive et culturelle dans les écoles en augmentant notamment en ajoutant une heure d\u2019activité parascolaire de plus par jour au secondaire », a déclaré Mme  Charest.La prochaine étape d\u2019Isabelle Charest est de trouver un bureau de circonscription et de former son équipe.CABINET Mme  Charest joint un groupe sélect de 26 ministres, dans un cabinet paritaire.Le cabinet est composé de 15 députés qui font leur entrée à l\u2019Assemblée nationale.Seule la ministre des Aînés et des Proches aidants, Marguerite Blais, a de l\u2019expérience au Conseil des ministres, ayant occupé une fonction similaire de 2007 à 2012, sous le gouvernement libéral de Jean Charest.Le premier ministre François Legault a également siégé au cabinet en tant que ministre de l\u2019Éducation et de la Santé dans les gouvernements péquistes de Lucien Bouchard et de Bernard Landry.Le député de Granby, François Bonnardel, a par ailleurs hérité du poste de ministre des Transports et responsable de la région de l\u2019Estrie.C\u2019est le député de La Prairie et président du Conseil du Trésor, Christian Dubé, qui sera responsable de la région de la Montérégie.Isabelle Charest accède au conseil des ministres SAC DE PAPIER SEULEMENT Consultez le www.bmvert.ca pour connaître le : Calendrier municipal des collectes de feuilles mortes; Calendrier hebdomadaire de la RIGMRBM (site d\u2019enfouissement); Calendrier d\u2019ouverture des écocentres selon l\u2019horaire des samedis du 27 octobre au 17 novembre.COLLECTE de feuilles mortes - 2018 IL EST IMPORTANT D\u2019UTILISER SEULEMENT DES SACS DE PAPIER, SINON VOS SACS SERONT REFUSÉS.> 1 6 4 2 7 5 Cannabis: la MRC de Brome-Missisquoi favorable à la consommation dans la rue CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com CONSOMMATION.Le conseil des maires de la MRC de Brome-Missisquoi a retenu la proposition du comité de sécurité publique et soumettra aux municipalités un règlement modèle autorisant la consommation du cannabis dans les rues et sur les trottoirs de juridiction municipale.Les 20  municipalités desservies par la Sûreté du Québec ont maintenant deux choix.Elles peuvent adopter le règlement modèle qui leur a été soumis par la MRC ou opter pour un règlement de leur cru.Il n\u2019existe pas de troisième option.« La SQ est en mesure d\u2019appliquer un règlement uniforme dans toutes les municipalités qui en font la demande, mais ne peut pas appliquer une version qui diffère du règlement modèle.Si une municipalité choisit d\u2019y aller avec son propre règlement, elle devra en confier l\u2019application aux membres de son personnel plutôt qu\u2019à la police », explique le directeur général de la MRC de Brome- Missisquoi, Robert Desmarais.La Ville de Bromont n\u2019est pas liée à cette obligation, car elle dispose de son propre corps policier.OUVERTURE Le règlement modèle élaboré par la MRC n\u2019est pas nouveau en soi.Il s\u2019agit plutôt d\u2019une modification à un règlement existant, celui ayant trait à la paix, à l\u2019ordre et aux nuisances (RM 460).« Il s\u2019agissait de trouver une façon de restreindre les nuisances liées à la fumée de cannabis sur la place publique sans obliger les consommateurs (de cannabis) à fumer à l\u2019intérieur de leur domicile et à incommoder leurs enfants avec la fumée secondaire.La proposition retenue répond à ces deux critères », précise M. Desmarais.Le règlement modèle de la MRC rejoint les préoccupations de la Direction de la santé publique de l\u2019Estrie qui recommande aux municipalités de ne pas interdire la consommation du cannabis dans tous les lieux publics.« Les municipalités optant pour le règlement modèle de la MRC devraient déposer un avis de motion à leur assemblée de novembre, puis déposer le projet de règlement et l\u2019adopter en décembre », laisse entendre le directeur général.Ce dernier s\u2019attend à ce que la très grande majorité des municipalités locales aillent dans ce sens.XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com Les consommateurs de cannabis devraient pouvoir fumer dans les rues de la plupart des municipalités de Brome- Missisquoi.(Photo: Photo Deposit) Isabelle Charest lors de son assermentation à titre de ministre déléguée à l\u2019Éducation.(Photo : Gracieuseté-Assemblée nationale) 6 - L e m e r c r e d i 2 4 o c t o b r e 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m Votre maison paraît bien grande depuis que les enfants sont partis et que vous avez cessé de travailler ?Vous ne diriez pas « non » à de l\u2019aide au quotidien et à un petit revenu supplémentaire pour arrondir vos fins de mois ?Dans ce cas, héberger un étudiant pourrait s\u2019avérer une expérience enrichissante qui joindrait l\u2019utile à l\u2019agréable ! Par exemple, vous pouvez louer une chambre en échange de services tels que le déneigement de votre entrée, de l\u2019aide pour les courses et l\u2019épicerie, un accompagnement à vos rendez-vous ou des petits travaux à domicile.Certes, vous pouvez recevoir gratuitement un étudiant en échange des services dont vous avez besoin, mais vous pouvez aussi demander le paiement d\u2019un loyer pour toucher un re venu complémentaire.Pour éviter les malentendus, prévoyez un contrat où les ententes sont claires, précises et bien comprises par toutes les parties impliquées.Enfin, pour héberger un étudiant, il faut être en mesure d\u2019offrir une chambre individuelle confortable avec un accès à la salle de bain et à la cuisine, et ce, dans un environnement propre, hospitalier et sécuritaire.L\u2019expérience vous intéresse ?Informez-vous des lois et des règlements auprès de votre municipalité.Et si vous hébergiez un étudiant?Loyers à partir de 550$* 200, rue Allan, Philipsburg \u2022 450 248-0606 Résidence pour retraités autonomes et semi-autonomes Services de repas Infirmière auxiliaire et/ou préposés aux bénéficiaires 24/7 CHAMBRES, STUDIOS ET APPARTEMENTS DISPONIBLES Appelez dès maintenant pour une visite 450 248-0606 * Services non inclus > 1 5 3 4 4 9 > 1 5 3 4 9 8 * Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer.Certains frais peuvent s\u2019appliquer.* Certain conditions may apply.Some fees may apply.> 1 6 4 4 1 9 BOOMERS w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 2 4 o c t o b r e 2 0 1 8 - 7 Saviez-vous que la perte graduelle de l\u2019ouïe touche près de 30 % des personnes âgées de 65 ans et plus?Si vous avez tendance à ajuster le volume de la télévision ou de la radio à un niveau élevé pour bien entendre, il se peut que vous éprouviez une perte d\u2019audition.Bonne nouvelle  : grâce aux casques d\u2019écoute sans fil, vous pouvez redécouvrir le plaisir d\u2019écouter vos émissions préférées et votre musique en toute discrétion! Plusieurs modèles de casques d\u2019écoute sans fil sont offerts sur le marché.Les casques en forme d\u2019arceau permettent le port des prothèses auditives, alors que ceux qui sont équipés d\u2019oreillettes conviennent aux personnes qui portent des lunettes.En outre, certains casques audio sont si petits qu\u2019ils peuvent se glisser dans une poche ou dans un sac à main! Peu importe le modèle choisi, vous obtiendrez tous ces avantages : \u2022 Possibilité d\u2019écouter la télévision, la radio ou votre chaîne stéréo au volume adapté à vos besoins sans déranger votre entourage; \u2022 Perception claire et nette des sons; \u2022 Absence de fil encombrant; \u2022 Installation facile et rapide.Il existe des casques d\u2019écoute sans fil pour tous les budgets.Dès maintenant, vous pouvez profiter des avantages de la technologie, améliorer votre bien- être et simplifier votre vie! Découvrez les avantages des casques d\u2019écoute sans fil! \u2014 Ç A DANSE ! \u2014 M A I N T E N A N T VO I S I N D U SUPER C \u2014 l e r e n a i s s a n c e .c a \u2014 O U V E R T U R E DÉCEMBRE 2 0 1 8 - B U R E AU D E LO C AT I O N - > 1 5 6 8 9 2 NOUVEAU!!! www.denturologistebissonnette.com UN SEUL NUMÉRO : (450) 204-0695 > 1 6 4 3 0 7 Rémi Bissonnette d.d.Denturologiste Pour une expérience agréable À l\u2019écoute de vos besoins depuis 18 ans Bromont 82, boul.Bromont #1026 Waterloo 5094, Foster Granby 170, Dufferin Farnham 375, Hôtel de Ville Plus vous serez capable de mordre avec force sans avoir mal, plus vous pourrez manger ce que vous voulez! Gratuit avec la fabrication de nouvelle(s) prothèse(s) valeur de 260$ (pour l\u2019ensemble des mesures avec vos anciennes et nouvelles prothèses) Mesurez votre force de mastication! 8 - L e m e r c r e d i 2 4 o c t o b r e 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019h ure de tombée sera jeudi 15h00.> 1 6 1 5 3 4 > 1 6 1 5 3 4 201 Principale Est # 204, Farnham Bureau Farnham : 450-877-3030 \u2022 Bureau Granby : 450-378-4120 > 1 6 1 2 2 9 Hélène Vaillancourt courtier immobilier résidentiel Hélène Vaillancourt Inc helene.vaillancourt@ remax-quebec.com Michel Arès courtier immobilier Michel Arès inc michel.ares@ remax-quebec.com Un deuxième bureau pour mieux servir notre clientèle de Farnham et Ange-Gardien Sur rendez-vous GRAND 3-1/2, terrasse extérieur, A/C, balayeuse centrale, endroit tranquille et sécuritaire.Face de l\u2019hôpital, Co- wansville, 675$/ mois.Libre immédiatement.Pour infos: 450-531-8427 COWANSVILLE: 3-1/2, 435$; 5-1/2, 640$.Pas de chien.1 mois gratuit avec conditions.514-581-2863 ou info@mackone.ca FARNHAM: Plusieurs terrains.Près aréna, école, polyvalente, piscine, dépanneur, garderie, IGA et rivière.Unifamilial ou triplex.Très rare et bien placés.4.50$/ pi.ca.et plus.10 min A-10.450-531-2396 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com PRÉSERVEZ vos Souvenirs sur DVD, Photos, Diapos.Films 8 & 16 mm.Vidéo (Cassettes) Audio: Vinyle, Cassette.Cowansville 450-266-4548 CABANONS (remises de jardins) 10x12: 2,150$/ 2,500$.10x16: 2,675$/ 3,050$.12x16: 3,000$/ 3,450$.15x20: 4,100$/ 4,850$.15x30: 5,600$/ 6,600$.20x30: 9,400$/ 11,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.Tél.: 450-632-0007 Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 KNOWLTON: Grande maison, complètement rénovée, 3 c.à.c., 2 salons, 3 s.d.b., possibilité commercial, avec sous-sol, 950$/ mois, pas d\u2019animaux.450-295-1202/ 450-775-5815 Mary ENTREPOSAGE 1$ par jour Applicable sur certaines conditions 450-266-4444 entreposagebrigham.com 4-1/2 rénové, Cowansville, beaucoup rangement, remise, verdure, tranquille, déneigé.Enquête.Pas d\u2019animaux.Libre.450-775-1488 CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations , rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductri- ces.com 4-1/2 rénové (presbytère) chauffé, éclairé, fenestration plus, 750$.1er novembre.450-263-4271, 450-263-9755 3-1/2, 4-1/2, refaits à neufs.Immeuble Le Grisard 347 Principale, Co- wansville, 2ième étage, pas chauffés, pas éclairés.Idéal pour retraités/ semi-retraités, conciergerie sur place, intercom, balayeuse centrale, pas d\u2019animaux.Libres immédiatement Contacter France Laflamme 450-521-3195 À DOMICILE: Meubles, Tableaux Reconnus, Bijoux en Or, Monnaies, Argenterie Sterling, Luminaires, Ensemble de vaisselle, Sculptures Bronzes, Objets Décoratifs, Cruches, Horloges, Tricotteu- ses à bas, Crisital, Etc.www.tableauxantiques.com 514-891-0699 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.Terrains à Notre-Dame-des- Bois, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Aucun délais pour construire.Promotion automne 2018: 33% de rabais ou financement à 0% d\u2019intérêts pendant 8 ans à partir de 39,25/semaine.Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca ! À partir de 3-1/2, 495$; 4-1/2, 570$.AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 2-1/2, (450$); 3-1/2, (470$), Bolton Ouest.Meublés, chauffés, éclairés, climatisés, stationnements déneigés, câble/ Wifi.Libres.450-658-1626 2-1/2, semi meublé Cowansville, Rue Willard.400$.Libre immédiatement 438-497-4519 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) AGENCE de rencontre Jacqueline Côté La seule agence pour sénior seulement.Ne restez pas seul à Noël.Nous desservons Mon- térégie, Richelieu/ Es- trie, Rive-Sud et les environs.514-915-2499, 1-844-932-7771 www.agencederencontre jacquelinecote.ca 4-1/2, 740$.Farnham chauffé, éclairé, ascenseur, laveuse/ sécheuse sur l\u2019étage, salle récréative, espace rangement.Sécuritaire.Libre immédiatement.4 5 0 - 5 2 2 - 1 3 7 0 , 450-522-7811 BEDFORD: 19, Fortin, 3-1/2, 4-1/2, 51/2, 2e étage eau chaude fournie, Libres immédiatement.450-347-1881 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com COWANSVILLE: 239 Rivière, grand 4-1/2, rez-de-chaussée, cuisine rénovée, planchers bois franc, entrée privée, rangement, 650$.Idéal personnes tranquilles.Pas de chien.450-263-8627, 450-777-9803 BOIS de chauffage et abattage d\u2019arbres.Demandez: Alain Dubé, 450-522-5910, 450-295-2205.COWANSVILLE 4-1/2, 545$.5-1/2, 645$.112 des Érables, très grands, rénovés, planchers flottant, portes-pa- tio, balcon, caméra sécurité.Enquête crédit.450-522-5575 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 424 Astrologie/occultisme 225 Propriétés à louer 485 Agence de rencontre avec permis 310 Divers à vendre 280 Entrepôts à louer 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 484 Services divers 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 345 Antiquités / art / collections 370 Matériaux de construction 205 Logements / appartements à louer 484 Services divers Marco Macaluso courtier immobilier agréé 514.809.9904 Marie-Josée Rioux courtier immobilier 514.916.4287 FARNHAM NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE WWW.754-STE-ANNE.COM WWW.CONDOFARNHAM.COM CONDO NEUF, ACHETEZ AVEC 0$ DE COMPTANT, À PARTIR DE 135 000$ MARCO A VENDU 53 du Pont, Bedford 450.248.9099 www.century21realisation.com > 1 5 3 6 2 5 Notre-Dame-de-Stanbridge Bedford | Farnham | Venise-en-Québec St-Ignace-de-Stanbridge | St-Césaire VENDRE | ACHETER | REFINANCER COURTIER IMMOBILIER | MAÎTRE VENDEUR \u203a 450 248-7465 \u203a 450 357-4789 Avenir-Guide 2,38 x 2,14 JBourgoin (2lots).indd 2 2018-07-06 11:07 AM > 1 6 0 4 5 7 > 1 6 4 0 9 2 Vous rêvez d\u2019un métier valorisant que fera la différence dans votre vie et celle d\u2019une autre personne, et cela, tout près de chez vous ?Nous recherchons PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES Vous êtes intéressé par ce domaine mais n\u2019avez pas de formation ou d\u2019expérience ?Pas de problème ! Nous offrons la formation complète.Les candidats de 50 ans et plus sont aussi les bienvenues.Pour de plus amples information : Brigitte Plouffe RÉSIDENCES MAGENTA 400, boule Mangenta Est Farnham, Qc J2N 2S7 450 293-3391 brigitte@residencesmagenta.com AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE PRENEZ AVIS que Gisèle DESNOYERS, en son vivant domiciliée au 800, rue Saint- Paul, chambre 114, Farnham, Québec, J2N 1B4, est décédée à Farnham le 7 juin 2018.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Martine DÉCOSSE, notaire, sise au 720, Dollard Ouest, Farnham, Québec, J2N 3A9.Donné à Farnham, ce 9 octobre 2018 Yvon LAFLEUR, liquidateur > 1 6 4 3 2 4 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca CHERCHEZ?TROUVÉ! w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 2 4 o c t o b r e 2 0 1 8 - 9 RECHERCHE: journalier (empileur), temps plein jusqu\u2019à la fin novembre pour travail physique.Salaire de départ 16$/ heure.Transport Philippe Normandin à Mont- St-Grégoire.Parvenir CV.: courriel: info@ transportnormandin.com T é l é p h o n e 450-775-0619 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com DIRECTEMENT du manufacturier! Gagnant du 1er prix en innovation! Route de distributrices automatiques garantie, Produits: Eau NAYA 600ml.Clientèle exclusive établie, territoire protégé.Gagnez 100,000$ annuel.Investissement nécessaire.À votre compte! 514-945-4599 Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Brisson.1-866-566-7081 PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com NOUVEAU! PNEUS USAGÉS, ET MAINTENANT PNEUS NEUFS, TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES NUMÉROS, plusieurs presque neufs, 310 Grand Ber- nier Sud, St-Jean, 8h30 à 17h, 450-542-9898 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net DRAINAGE OSTI- GUY et ROBERT INC.Recherche manoeuvre compagnie oeuvrant dans drainage agricole, temps plein, travail en équipe.Avantages sociaux et salaire compétitif.Contactez Pierre Ostiguy 450-830-9278 555 Argent à prêter 605 Emplois divers 555 Argent à prêter 955 Pièces/accessoires 985 Autos à vendre 985 Autos à vendre 585 Services financiers divers 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 605 Emplois divers > 1 6 3 8 2 4 ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR : \u2022 Le premier projet de règlement numéro 836-18 modifiant le règlement de zonage numéro 617-05 et ses amendements concernant la reconfiguration des zones 104 et 106; AVIS est donné par la soussignée : QUE le conseil municipal, lors de sa séance ordinaire du 9 octobre 2018, a adopté le premier projet de règlement ci-haut mentionné; QU\u2019une assemblée publique de consultation sera tenue le lundi 12 novembre 2018, à compter de 19 h 30, dans la salle du conseil située au 249, rue Saint-Joseph à Ange-Gardien.Au cours de cette assemblée publique, le maire ou la personne qu\u2019il désigne expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes s\u2019exprimer à ce sujet.QUE l\u2019objet de ce règlement est d\u2019effectuer une reconfiguration des zones 104 et 106 pour y permettre l\u2019usage d\u2019habitation bifamiliale et trifamiliale isolée.QUE ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau municipal, aux heures ordinaires de bureau.Donné à Ange-Gardien, ce 17e jour d\u2019octobre 2018.La directrice générale et secrétaire-trésorière, Brigitte Vachon AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJETS DE RÈGLEMENTS 698-18-6 ET 699-18-15 Aux personnes intéressées par des projets de règlements modifiant le règlement de plan d\u2019urbanisme 698-11 et le règlement de zonage 699-11.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : Lors d\u2019une séance du conseil tenue le 2 octobre 2018, le conseil a adopté les projets de règlements suivants : - Le projet de règlement 698-18-6  amendant le règlement de plan d\u2019urbanisme 698-11  afin de consolider le lien commercial de la rue Cyr et modifier le plan des grandes affectations du sol à l\u2019intersection des rues Cyr et Campbell  en agrandissant l\u2019affectation commerciale et en réduisant l\u2019affectation publique et institutionnelle ; - Le projet de règlement 699-18-15 amendant le règlement de zonage 699-11 afin d\u2019assurer la concordance au plan d\u2019urbanisme modifié ; Une assemblée publique de consultation aura lieu mardi le 6  novembre 2018, à 18 h 30, à la salle de la FADOQ du Centre communautaire Georges-Perron, située au 14 rue Philippe-Côté.Au cours de cette assemblée publique de consultation, le maire de la ville, monsieur Yves Lévesque, expliquera les projets de règlements et les conséquences de leur adoption.Les projets de règlements peuvent être consultés à l\u2019hôtel de ville de Bedford, au 1  rue Principale, du lundi au jeudi de 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 30 et le vendredi de 8 h 00 à 12 h 00.DONNÉ À Bedford, ce 24 octobre 2018.Guy Coulombe Directeur général > 1 6 3 8 3 7 AVIS PUBLIC DÉROGATION MINEURE AVIS est par la présente donné par la soussignée, Directrice générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité d\u2019 Ange-Gardien, qu\u2019à sa séance ordinaire du 12 novembre 2018, à 20 h, au 249, rue Saint-Joseph, le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante : Distances séparatrices liées à la gestion des odeurs en milieu agricole dérogatoire Nature et effet : Rendre conforme l\u2019agrandissement d\u2019un bâtiment d\u2019élevage bovin laitier quant aux distances séparatrices dérogatoires selon la norme suivante : 1.Faire passer la distance séparatrice à respecter entre les bâtiments d\u2019élevage et les résidences avoisinantes de 310,1 mètres, tel que stipulé à l\u2019article 18.2.1 du règlement de zonage 617-05, à 148 mètres.Identification du site concerné : 644 et 650, rang Magenta, lots 3 516 037 et 3 516 044 du cadastre du Québec.Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.DONNÉ À ANGE-GARDIEN CE 17e  JOUR D\u2019OCTOBRE DEUX MILLE DIX-HUIT La directrice générale et secrétaire-trésorière, Brigitte Vachon > 1 6 4 0 2 4 AVIS PUBLIC DÉROGATION MINEURE AVIS est par la présente donné par la soussignée, Directrice générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité d\u2019 Ange-Gardien, qu\u2019à sa séance ordinaire du 12 novembre 2018, à 20 h, au 249, rue Saint-Joseph, le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante : Construction d\u2019un bâtiment multi-logements dérogatoire Nature et effet : Rendre conforme la construction d\u2019un bâtiment multi-logements (8 logis) quant aux deux normes suivantes : 1.Le dégagement minimal entre les 2  bâtiments principaux du projet intégré d\u2019habitation aura une distance de 3 mètres, au lieu de 5 mètres, tel que stipulé à l\u2019article 16.5.9 du règlement de zonage 617-05.2.La marge de recul arrière passera de 60,62  mètres à 8,70  mètres, selon le calcul du 30 % de la profondeur du terrain, tel que stipulé à la grille des normes dans la zone 109, article 6.2.1, annexe A du règlement de zonage 617-05.Identification du site concerné : 316  à 320, rue Claudette, lots 5 205 514  et 5 205 511  du cadastre du Québec.Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.DONNÉ À ANGE-GARDIEN CE 17e  JOUR D\u2019OCTOBRE DEUX MILLE DIX-HUIT La directrice générale et secrétaire-trésorière, Brigitte Vachon > 1 6 4 0 2 7 AVIS PUBLIC DÉROGATION MINEURE AVIS est par la présente donné par la soussignée, Directrice générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité d\u2019 Ange-Gardien, qu\u2019à sa séance ordinaire du 12  novembre 2018, à 20  h, au 249, rue Saint-Joseph, le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante : Enseigne de très grande hauteur dérogatoire Nature et effet : Rendre conforme l\u2019installation d\u2019une enseigne de très grande hauteur dérogatoire quant à la norme suivante : 1.Hauteur maximale d\u2019une enseigne sur poteau de très grande hauteur de 36,576 mètres au lieu de 30 mètres, tel que mentionné à l\u2019article 11.7, Tableau 11-2, note de bas de page [a] et [b] du règlement de zonage 617-05.Identification du site concerné : 94-98, route 235, lot 3 519 199 du cadastre du Québec.Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.DONNÉ À ANGE-GARDIEN CE 17e  JOUR D\u2019OCTOBRE DEUX MILLE DIX-HUIT La directrice générale et secrétaire-trésorière, Brigitte Vachon > 1 6 4 0 2 9 MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par Abonnez-vous À NOTRE INFOLETTRE! Dernières nouvelles, concours, promotions, et bien plus?! https://www.laveniretdesrivieres.com web laveniretd sri ieres.com 1 0 - L e m e r c r e d i 2 4 o c t o b r e 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m LE CHIFFONIER - FARNHAM Le comptoir familial Le Chiffonier, géré par le Centre d\u2019action bénévole de Farnham, est désormais ouvert le samedi de 9 h à 16h.ÉGLISE ANGLICANE ST.JAMES La paroisse anglicane de Bedford organise une vente de trois jours, le 25 octobre de 13 h à 18h, les 26 octobre de 13 h à 19 h et le 27 octobre de 9 h à 11 h 30, au 40  Du Pont.Un gros sac pour 10 $ les jeudi et vendredi, pour 5 $ le samedi.Info.: 248-7319.TROTTIBUS : BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Les responsables du projet Trottibus, initié par le CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS, la Commission scolaire du Val-des-Cerfs, la Ville de Farnham et le Centre d\u2019action bénévole de Farnham, sont à la recherche de parents bénévoles pour accompagner des enfants à la marche jusqu\u2019à l\u2019école, un ou plusieurs matins par semaine, selon leur disponibilité.Info.: 293-3265.CLUB DU TROISIÈME ÂGE Le Club du troisième âge de Farnham convie ses membres au dîner des anniversaires, le vendredi 26  octobre à 11 h 30, au centre Anicet-Tessier.Réservation requise.Info.: 293-5256 ou club3age@videotron.ca .CARREFOUR CULTUREL DE ST-ARMAND Le Carrefour culturel de St-Armand présente le film pour ados « Charlotte a du fun », de Sophie Lorrain, le vendredi 26 octobre à 19 h 30, à la salle communautaire.On se présente vers 19 h au coin des chemins Bradley et St-Armand.Gratuit et popcorn à petit prix.PAROISSE NOTRE-DAME- DES-ANGES La fabrique Notre-Dame- des-Anges convie la population à un dîner paroissial porc et dinde braisés, le dimanche 28 octobre de 11 h à 13 h 30, au centre communautaire de Notre-Dame- de-Stanbridge.Gratuit pour les moins de cinq ans.Billets en vente au presbytère de Bedford et auprès des marguilliers.ANGE-GARDIEN - HALLOWEEN Les pompiers d\u2019 Ange-Gardien assureront la fermeture à la circulation automobile du secteur de La Volière, le mercredi 31 octobre, à compter de 17h.Seuls les résidents de ce secteur pourront se rendre à leur domicile en voiture.MUSÉE MISSISQUOI Le musée Missisquoi, de Stanbridge East, a fermé ses portes à l\u2019Action de grâce et les ouvrira de nouveau l\u2019an prochain avec une toute nouvelle exposition.COSTUMIER DU THÉÂTRE LABO 5 Théâtre Labo 5 de Marieville dispose maintenant d\u2019une boutique de location de costumes.Le nouvel établissement, situé au 1159 de la rue Du Pont, propose au-delà de 3 000 costumes de qualité et plus de 400 perruques.L\u2019organisme, qui fête sa dixième année d\u2019implantation théâtrale à Marieville offre également des cours de théâtre pour tous les âges, des spectacles d\u2019animations, du théâtre sur commande et des productions professionnelles.Info.: 450 379-9233.CAB DE FARNHAM - PANIERS DE NOËL Le Centre d\u2019action bénévole de Farnham accepte les demandes pour les paniers de Noël du 1er au 30 novembre.Info.: 293-3265.POPOTE DE BEDFORD La Popote de la région de Bedford organise un dîner communautaire avec animation musicale, le mercredi 7 novembre dès 11h, au ROC des Rivières, 4  rue Champagnat, Bedford.Réservation requise.Info.: 248-7053.CALACS DE GRANBY Le Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel de Granby organise un atelier gratuit d\u2019autodéfense, les samedis 10 et 17 novembre de 9 h 30 à 16h, au centre aquatique de Cowansville (atelier 2-3).Accent mis sur l\u2019affirmation des participantes et le renforcement de la confiance en soi.Info.: 450 375-3338.ÉCOLE JJB \u2013 50 ANS Le comité organisateur du 50e anniversaire de l\u2019école secondaire Jean-Jacques-Bertrand, qui sera souligné le 25 mai 2019, veut sélectionner cinq présidents d\u2019honneur parmi les étudiants ayant fréquenté l\u2019établissement durant cette période.Toutes les suggestions sont les bienvenues.On recherche également des commanditaires pour les chapiteaux.Info.: www.jjb50.ca ou la page Facebook « jjb50 ».CAB DE FARNHAM \u2013 TRANSPORT MÉDICAL Les personnes qui sont dans l\u2019impossibilité de se rendre à leurs rendez-vous médicaux peuvent utiliser le service d\u2019 accompagne- ment-transport du Centre d\u2019action bénévole de Farnham.Info.: 293-3265.> 1 5 3 6 5 1 AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA RÉSOLUTION NUMÉRO 18-10-464 AUTORISANT la construction d\u2019un bâtiment accessoire de nature commerciale au 83 rue de la Rivière, EN VERTU DU RÈGLEMENT SUR LES PROJETS PARTICULIERS DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE (PPCMOI) AVIS est par les présentes donné, par le soussigné que le conseil municipal de la Ville de Bed- ford a adopté à sa séance ordinaire du 2 octobre 2018, la résolution numéro 18-10-464 autorisant la construction d\u2019un bâtiment accessoire de nature commerciale au 83 rue de la Rivière, en vertu du Règlement sur les projets particuliers de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble (PPCMOI).Tel que requis par la Loi, la résolution numéro 18-10-464 a été certifiée conforme aux objectifs du schéma d\u2019aménagement et de développement ainsi qu\u2019aux dispositions du document complémentaire par la M.R.C.Brome-Missisquoi, en date du 16 octobre 2018.Prenez en outre avis que la résolution numéro 18-10-464 est entrée en vigueur le 16 octobre 2018 et est disponible pour consultation à l\u2019hôtel de ville de Bedford situé au 1, rue Principale, du lundi au jeudi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 et le vendredi de 8h00 à 12h00.DONNÉ À Bedford, ce 24 octobre 2018.Guy Coulombe Directeur général > 1 6 3 8 4 6 PAPER BAGS ONLY Visit www.bmvert.ca for information on the : Municipality\u2019s leaf collection calendar RIGMRBM\u2019s weekly calendar (dumpsite) Ecocentres\u2019 Saturday calendar from October 27nd to November 17th.2018 - Leaf COLLECTION PLEASE USE PAPER BAGS ONLY OR YOUR BAGS WILL BE REFUSED.> 1 6 4 2 6 9 BABILLARD ENGLISH COMMUNITY w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 2 4 o c t o b r e 2 0 1 8 - 1 1 https://desourdy.ca/ r p e n U e c n e s é rassurante Cowansville \u2022 Farnham \u2022 Mansonville \u2022 Sutton Ange-Gardien \u2022 Henryville \u2022 Knowlton 1500 rue Saint Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca > 1 5 1 0 8 0 NÉCROLOGIE DESNOYERS M.PAUL 1932-2018 À l \u2019 h ô p i t a l B .M .P .d e Cowansville, le 17 octobre 2018, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé M.Paul Desnoyers époux de Mme Lyse Dubreuil demeurant à Farnham.M.Desnoyers a été propriétaire des Assurances Lamoureux & Desnoyers pendant plus de 40 ans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Patrice (Karina), Pierre (Lise) et Marie (Sacha).Il laisse également ses petits-enfants, Olivier, Claudia, Hannah, Marie-Pier, Frédéric, Simon, Jean-Christophe, Karel et Sofia ainsi que sa sœur et ses frères, Mariette, Jacques et Michel, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis.M.Desnoyers sera exposé le vendredi 2 novembre de 18h à 21h, le samedi 3 novembre à compter de 11h au salon funéraire Désourdy inc.1500, rue St-Paul nord Farnham J2N 2W8 Les Funérailles auront lieu ce même samedi 3 novembre à 14h en l\u2019église St-Romuald, l\u2019inhumation au cimetière de Farnham à une date ultérieure.Des dons en sa mémoire à la Fondation de l\u2019hôpital Ste-Justine seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon ou au www.fondationstejustine.org/fr/ MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois sou haits, le pre mier con cernant les af fai res, les deux au tres pour l\u2019im pos si ble.Pu­ bliez cet ar ti cle le 9e jour, vos souhaits se réali se ront même si vous n\u2019y croyez pas.Mer ci Mon Dieu.C\u2019est incroyable mais vrai.>164338 M.P.L.www.fondationfoyersfarnham.org w .fon ti f r f r .r fondationf yersfarnham.or 450 293-2771 Don in memoriam Vous avez le DON de nous aider ! > 1 5 0 8 4 4 > 1 1 6 1 7 6 ROBERT M.GÉRARD 1930-2018 À l \u2019 h ô p i t a l B .M .P .d e Cowansville, le 17 octobre 2018, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Gérard Robert époux de Mme Jeanne Harrison demeurant à Farnham.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.M.Robert a été exposé le lundi 22 octobre à midi au salon funéraire Désourdy inc.1500, rue St-Paul nord Farnham J2N 2W8 Les Funérailles ont eu lieu ce même lundi 22 octobre à 15h en l\u2019église St-Romuald, l\u2019inhumation a suivi au cimetière de Farnham.Des dons en sa mémoire à la Fondation Les Foyers Farnham seraient appréciés.Formulaires disponibles au www.fondationfoyersfarnham.org CAB DE FARNHAM Le Centre d\u2019action bénévole de Farnham est à la recherche de bénévoles pour visites amicales, accompagnement-transport, aide aux courses, animation et soins palliatifs auprès des personnes âgées ou pour réception, levées de fonds, comptoir familial, banque alimentaire, support scolaire et confection d\u2019articles en tricot.Chacun peut participer selon sa disponibilité.On accepte les surplus de laine.Info.: 293-3265.LOISIRS DE NOTRE-DAME Le Comité des loisirs de Notre-Dame- de- Stanbridge propose aux citoyens des cours de Zumba, des parties de bingo, des parties de cartes et des jeux de société, au 750 rue Gauvin.POPOTE DE FARNHAM La Popote roulante de Farnham livre des repas à domicile, le lundi, mardi et jeudi midi.Aussi : repas communautaire, le jeudi midi, au 440  rue Hôtel-de-Ville.Info.: 393-8333 ou 263-9338.SOCIÉTÉ ALZHEIMER DU HAUT-RICHELIEU La Société Alzheimer du Haut-Richelieu offrira dès septembre, à St-Césaire, une session de six rencontres hebdomadaires pour les proches aidants de personnes atteintes de troubles de mémoire.Nombre de places limité.Inscription à l\u2019avance obligatoire.Info.: 514 990-8262, poste 209.COOP D\u2019INITIATION À L\u2019ENTREPRE- NEURIAT COLLECTIF La division Farnham de la Coop d\u2019initiation à l\u2019entrepreneuriat collectif, composée d\u2019une équipe de jeunes de 14 à 17 ans, offre une vaste gamme de services durant la saison estivale.Au menu : gardiennage, garde d\u2019animaux, maquillage pour enfants, sculpture de ballons, nettoyage des jouets, peinture, aide à la rénovation, désherbage, tonte de pelouse, entretien ménager, lavage de fenêtres, nettoyage de véhicules, etc.Estimation gratuite.Info.: 293-0923.ALCOOLIQUES ANONYMES Le groupe d\u2019entraide Alcooliques Anonymes tient des réunions le mercredi à 20h, au 1330  Principale, à  Farnham.Des réunions se tiennent également à Cowansville, Bromont, Knowlton, Sutton, Granby et Waterloo.Info.: 450 405-9321 ou www.aa-quebec.org.AL-ANON Al-Anon invite les personnes affectées par les problèmes d\u2019alcoolisme d\u2019un proche à se joindre à un groupe d\u2019entraide.Des rencontres ont lieu le mardi à 19 h au centre Jean-Paul-Régimbald (Granby), le jeudi à 13 h 30 au CLSC d\u2019Henryville (local 322) et le vendredi à 20 h au CLSC de Farnham.Info.: 450 361-9802 ou 514 866-9803.CAB DE FARNHAM \u2013 TRANSPORT POUR COURSES Le Centre d\u2019action bénévole de Farnham offre un service de transport pour les courses à Granby (La Diligence), le deuxième mardi du mois et pour les courses à Farnham, le premier mercredi du mois en après-midi, à l\u2019intention des 50  ans et plus autonomes.On doit s\u2019inscrire au 293-3265.RÉSEAU HOMMES QUÉBEC Réseau hommes Québec dispose d\u2019un groupe d\u2019entraide permettant aux hommes de la région de Granby et de l\u2019Estrie de mieux se connaître et d\u2019échanger entre eux.Info.: 1 877 908-4545 ou info@rhquebec.ca .CENTRE DU LIVRE USAGÉ ST-JEAN Le Centre du livre usagé de l\u2019organisme en alphabétisation La Porte ouverte offre un spécial deux pour un, toutes les mardis et vendredis, au 81  Frontenac, St-Jean- sur- Richelieu.Info.: 450 346-3283.BINGO ST-ROMUALD Les amateurs de bingo ont rendez-vous au sous-sol de l\u2019église St-Romuald, tous les mardis à 19h, rue Yamaska à Farnham.Prière d\u2019utiliser l\u2019entrée de la rue Laflamme.SOCIÉTÉ ALZHEIMER HAUT-RICHELIEU La Société Alzheimer du Haut-Richelieu offre des séries de huit rencontres hebdomadaires de deux heures chacune aux proches aidants, le mardi de 13 h 30 à 15 h 30 ou de 19 h à 21h, et le mercredi de 13 h 30 à 15 h 30, à St-Jean- sur- Richelieu.Info.: 347-5500, poste 209.BABILLARD MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le pre mier con cernant les aff ai res, les deux au tres pour l\u2019im- pos si ble.Pu bliez cet ar ti cle le 9e jour, vos souhaits se réali se ront même si vous n\u2019y croyez pas.Mer ci Mon Dieu.C\u2019est incroyable mais vrai.D.A.Le jardin de ce monde ne fleurit que pour un temps.Gandhi 1 2 - L e m e r c r e d i 2 4 o c t o b r e 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m RUE DE SALABERRY, COWANSVILLE \u2022 450 263-8888 \u2022 GROUPESTLOUIS.COM EST FIER DE VOUS PRÉSENTER LES RÉUSSITES ET IMPLICATIONS DES JEUNES DE CHEZ NOUS ! > 1 6 1 6 9 0 ÉCOLE SECONDAIRE MONSEIGNEUR-DESRANLEAU ÉQUIPE DE CROSS-COUNTRY CHAMPIONNAT RÉGIONAL Au parc Michel-Chartrand de Longueuil Samedi 13 octobre dernier, notre équipe de course a participé au championnat régional organisé par le Réseau du Sport Étudiant du Québec (RSEQ) de la Montérégie.Ce championnat regroupait plus de 1700 coureurs de la 2e année du primaire jusqu\u2019au 5e secondaire.L\u2019école primaire et secondaire Monseigneur Desranleau avait plusieurs représentants dans différentes catégories.Nos coureurs ont compétitionné avec des clubs d\u2019athlétisme, des concentration sports-études et de nombreuses équipes aguerries.Chez les filles, Élodie Paquet (5e année) a couru 2 kilomètres Elle a terminé au 6e rang.Simona Liechti (64e), Lorie Liechti (80e) et Coralie Fortin-Desnoyers (87e) ont couru 3 km dans la catégorie benjamine féminine.Chez les garçons, David Brais (32e) a couru 1,5 km avec les 4e année garçon.Mathieu Coupal (23e) et Alexis Brais (41e) ont couru 2 km chez les 5e année garçon.Gabriel Brais (75e), Vincent Landreville (87e), Simon Duchesneau (88e) et Léo Pier Gadoury ont fait un 3 km chez les benjamins masculins.Leur entraîneuse, Marie-Eve Turcotte, était très satisfaite des résultats obtenus pour une première participation.C\u2019était une course relevée, avec un parcours difficile et des adversaires de haut niveau.L\u2019équipe sera de retour l\u2019an prochain ! Élodie Paquet est montée sur le podium.Lorie Liechti, Simona Liechti et Coralie Fortin-Desnoyers Vincent Landreville, Gabriel Brais, Simon Duchesneau et Léo Pier Gadoury "]