L'avenir et Des Rivières.com, 30 mai 2018, mercredi 30 mai 2018

[" POUR VENDRE OU ACHETER 53 du Pont, Bedford 450.248.9099 www.century21realisation.com www.marcomacaluso.com > 1 1 2 8 2 5 Résidentiel-Agricole-Industriel 450-293-5019 www.groupeguerin.com Un adoucisseur d'eau KINETICO offrira à votre famille une grande quantité d'eau propre et douce à volonté > 1 4 1 0 8 3 Le film La chute de Sparte SOIR DE PREMIÈRE CHEZ LES ASTÉRIX DE FARNHAM Près de deux ans après avoir participé au tournage du film « La chute de Sparte », les porte-couleurs des Astérix de l\u2019école secondaire Jean-Jacques-Bertrand vont finalement se voir au grand écran.La fiction, qui raconte les tribulations d\u2019un adolescent à sa dernière année au secondaire, prend l\u2019affiche le 1er juin prochain partout au Québec.PAGES 2 ET 3 LE MERCREDI 30 MAI 2018 Volume 64, N° 3 / 10 883 exemplaires ( P h o t o : G r a c i e u s e t é - D a n i e l V i l l e n e u v e ) 2 - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m CULTURE.Après la sortie de la série dramatique La Dérape, en février dernier sur Illico, la société de production Parallaxes lance cette semaine La chute de Sparte, son projet le plus ambitieux à ce jour.Réalisé au coût de 3,7 M$, ce long métrage québécois a nécessité 27 jours de tournage, en plus des plans aériens.«Ça nous a pris plus de six ans pour mener ce projet à terme.Dans ce métier, il faut être patient et tenace», signale la coproductrice du film, Sonia Despars, originaire d\u2019Ange-Gardien.JJB EN COULISSES Même si les scènes en milieu scolaire ont été tournées sur la Rive-Sud de Montréal, l\u2019école secondaire Jean-Jacques-Bertrand (JJB) a été mise à contribution deux fois plutôt qu\u2019une pour la réalisation de cette production québécoise.Si les services de l\u2019entraîneur-chef et des membres des Astérix ont été retenus pour le tournage des scènes de football (voir autre article), l\u2019ancien directeur de JJB, Alain Bachand, et plusieurs étudiants de cet établissement ont également fait de la figuration dans ce film.Plusieurs des comédiens retenus par le réalisateur Tristan Dubois en sont eux aussi à leur première expérience sur un plateau de cinéma.«Tristan ne voulait pas y aller avec des noms connus.Nous avons lancé un appel sur Facebook et plus de 1 000 jeunes ont signifié leur intérêt.Nous avons demandé à 400 d\u2019entre eux d\u2019interpréter une scène et de la capter sur vidéo, puis de nous la faire parvenir.Une centaine de jeunes ont finalement été invités à auditionner», résume Mme Despars.SORTIE AU CINÉMA La chute de Sparte prend l\u2019affiche, ce vendredi, dans 30 ou 40 salles au Québec.«Comme le film met en scène des adolescents et s\u2019adresse avant tout à un public jeunesse, nous tenions à le sortir avant la fin des classes, sans empiéter sur la période d\u2019examens.On voulait également éviter la compétition directe avec les Blockbusters», explique Mme Despars.La coproductrice laisse entendre que le premier week-end de projection donnera une bonne idée de l\u2019accueil qui sera réservé à ce long métrage.«Nous avons bon espoir que ce film répondra aux attentes de notre public cible.On a eu de bonnes réactions, jeudi dernier, lors de la première mondiale au Théâtre Impérial et tout permet de croire que cette œuvre de fiction créera des discussions intéressantes en famille», ajoute-t-elle.Cette dernière prend également soin de préciser que le roman du même nom, publié à l\u2019automne 2011 par Biz, le chanteur de Loco Locass, est très apprécié des jeunes.«Le roman, dit-elle, n\u2019est pas très volumineux et se lit bien.Il se démarque aussi par sa légèreté».Coproduit par une Gardangeoise «La chute de Sparte» sort en salle vendredi Distribuée par Veuillez recycler ce journal 121-3, rue Principale, Cowansville QC J2K 1J3 Sans frais : 1 800 363-4542 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.laveniretdesrivieres.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : vendredi 15 h Directrice générale - Estrie : Monique Côté Directrice générale L\u2019Avenir et des Rivières : Roxanne Gagné, poste 3206 Conseillers en solutions médias : Annick Daudelin, poste 3213 Benjamin Goulet-Paradis, poste 3209 Chantal Lévesque, poste 3208 Yvon Mailhot, poste 3210 Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag TIRAGE : 10 788 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal l\u2019AvenirEtDesRivières.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019AvenirEtDesRivières.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Coordonnatrice aux ventes : Audrey Roy-Desautels, 1 844 943-3500, poste 240 Marika Lavoie, 1 844 943-3500, poste 238 Réceptionniste/Coordonnatrice : Manon Boisvert, poste 3201 mboisvert@journalleguide.com Chef de contenu : Éric Patenaude, poste 3212 epatenaude@granbyexpress.com Journalistes : Stéphanie MacFarlane, poste 3203 Claude Hébert, poste 3205 Roxanne Langlois, poste 3211 Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette > 1 3 5 1 0 4 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com Une coproductrice d\u2019Ange-Gardien La coproductrice du film, Sonia Despars est originaire d\u2019Ange-Gardien et a fait ses études secondaires à l\u2019école P.-G.-Ostiguy (Saint-Césaire), avant de travailler comme assistante-gérante, puis gérante à l\u2019ancien cinéma Fleur-de-Lys (Granby).C\u2019est là qu\u2019elle a attrapé la piqûre pour le septième art.À l\u2019aube de 2010, Mme Despars et Marc Biron ont cofondé Parallaxes, une société de production bien implantée dans la région de Québec qui se consacre au développement d\u2019œuvres cinématographiques sous forme de fictions, documentaires et séries télévisuelles.La coproductrice du film, Sonia Despars, est originaire d\u2019Ange-Gardien.(Photo: gracieuseté - ©Elias Djemil) Le quart-arrière et le capitaine de la défensive des Spartiates, Mathieu St-Amour et Maxime Giroux, occupent une place de choix dans le long métrage «La chute de Sparte».(Photo: gracieuseté - Daniel Villeneuve) Lili-Ann de Francesco et Lévi Doré, qui prennent les traits de Véronique Plourde et de Steeve Simard dans le film), participent à leur tout premier long métrage.(Photo: gracieuseté \u2013 Daniel Villeneuve) ACTUALITÉS w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com CINÉMA.Les joueurs et entraîneurs des Astérix de Jean-Jacques-Bertrand ont eu droit à un double visionnement de La chute de Sparte, un film de fiction qui prend l\u2019affiche le 1er juin prochain partout au Québec.L\u2019entraîneur Ross Lemke, les entraîneurs adjoints Pierre Desnoyers, José St-Onge et Alex Fortin, et une trentaine de joueurs du club de football juvénile de Farnham ont assisté à la première mondiale de ce long métrage, le 23 mai dernier, au Théâtre Impérial de Montréal, en présence des comédiens et des membres de l\u2019équipe de production.Une soixantaine de personnes de Farnham et des environs se sont par ailleurs déplacés au cinéma L\u2019Élysée de Granby, quelques jours plus tard, pour le lancement régional du film.SCÈNES D\u2019ACTION L\u2019organisation des Astérix a été mise à contribution pour les scènes de football du film La chute de Sparte, tournées les 15 et 16 octobre 2016, au Collège John Abbott de Sainte-Anne- de-Bellevue.« Nos joueurs ont pris part à deux nuits de tournage consécutives, entre 16 h et 7 h du matin.Beaucoup de scènes d\u2019action ont été tournées à cette occasion, mais plusieurs ont été coupées au montage afin d\u2019éviter que le film ne se prolonge au-delà de 90 minutes », signale M.Lemke.Ce dernier dit avoir adoré l\u2019expérience et serait prêt à recommencer l\u2019aventure sans la moindre hésitation.« Le réalisateur, Tristan Dubois, est un homme exigeant, qui sait où il s\u2019en va, mais il a su se montrer patient avec nos jeunes figurants.Le montage, les effets sonores et les effets spéciaux sont également très réussis à mon avis », affirme celui que l\u2019on peut apercevoir à trois reprises dans le long métrage québécois sous les traits de l\u2019 entraîneur-chef des Spartiates de l \u2019école secondaire Gaston-Miron de Saint-Lambert.Le grand manitou des Astérix soutient par ailleurs que les scènes de football présentées dans le film sont très réalistes.« J\u2019ai eu grand plaisir à travailler avec Étienne Boulay, l\u2019 ex-joueur des Alouettes de Montréal retenu comme conseiller spécial pour les scènes d\u2019action.Celui-ci s\u2019est déplacé à Farnham en juillet 2016 pour le peaufinage des chorégraphies et était également présent à John Abbott pour le tournage.C\u2019est un vrai professionnel », ajoute M. Lemke.FILM « ARC-EN-CIEL » Ross Lemke admet qu\u2019il n\u2019avait pas d\u2019attentes particulières en visionnant le film et reconnaît qu\u2019il a été agréablement surpris du résultat.« C\u2019est un film arc-en-ciel, qui mélange habilement l\u2019humour et les scènes de tristesse.Les thèmes abordés dans ce film (rejet, intimidation, amitié, amour, vie familiale, projets d\u2019avenir, etc.) touchent spécialement les 14-25 ans, mais plairont également aux parents en leur offrant l\u2019occasion de se remémorer les moments forts de leur jeunesse », indique l\u2019entraîneur des Astérix.M.Lemke estime que La chute de Sparte est « très fidèle » au roman de Biz, qui a coscénarisé le long métrage avec Tristan Dubois.« Il faut savoir que plusieurs étudiants connaissent déjà ce livre, car il est un sujet d\u2019étude dans certaines écoles secondaires du Québec », précise-t-il.Film-fiction «La chute de Sparte» Des scènes d\u2019action très réalistes, dit Ross Lemke Journée Samedi le 9 juin 2018 de 8 h à 12 h Inscriptions au Centre de la nature de Farnham Récupération de votre matériel de pêche inutilisé sur place Dans le cadre des journées québécoises de la Fête de la pêche pêche familiale de la Organisé par La Table de développement des communautés de la région de Farnham Comité organisateur : \u2022Club de Chasse, Pêche et Tir de Farnham \u2022 Ville de Farnham \u2022 CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS/CLSC de Farnham \u2022 CPE le Colibri \u2022 Entrée Chez Soi Brome-Missisquoi \u2022 Les Champignoles de Farnham Grandir ensemble! Apportez vos gourdes ! Pour information : Éric Tremblay 450 293-3326 poste 311 etremblay@ville.farnham.qc.ca Farnham à AU MENU Initiation aux techniques de pêche 8 h 45 GRATUIT ! - Programme pêche en herbe : formation, permis et trousse aux enfants de 6 à 17 ans (pour les 100 premiers arrivés) Pique-nique familial et hot dogs à prix modique Truites arc-en-ciel ensemencées Plusieurs prix de présence à gagner Débutant ou expérimenté, bienvenue à tous ! > 1 3 4 5 5 7 Ross Lemke, entraîneur des Astérix, et Étienne Boulay, ex-joueur des Alouettes de Montréal et conseiller spécial pour les scènes d\u2019action, ont fait équipe pendant le tournage.(Photo: gracieuseté \u2013 Nat Martin, photographe) 4 - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m > 1 4 1 4 0 9 Scène fédérale Christian Ouellet propose la formation d\u2019un «parti du 21e siècle» CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com POLITIQUE.L\u2019ancien député bloquiste Christian Ouellet et un groupe de militants de Brome-Missisquoi travaillent depuis deux mois sur un projet de nouveau parti politique en lien, plus ou moins direct, avec les sept députés démissionnaires du Bloc québécois (BQ).« Nous avons amorcé notre réflexion, le 28 avril à Eastman, à l\u2019issue de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019association locale du Bloc.Parmi les 50 personnes présentes dans la salle, une seule s\u2019est dite en désaccord avec l\u2019idée de former un nouveau parti politique sur la scène fédérale », résume M. Ouellet.Le groupe de réflexion de Brome-Missisquoi a profité des semaines suivantes pour définir les bases de son projet.« Quand les sept députés démissionnaires se sont dits favorables à la création d\u2019une autre formation politique, nous avions déjà une longueur d\u2019avance sur eux.On peut même dire que nous sommes des précurseurs en cette matière », avance l\u2019homme de 84 ans.M.  Ouellet reconnaît que la position de Martine Ouellet sur la question de la souveraineté n\u2019est pas étrangère à la remise en question de l\u2019existence du BQ par certains députés et militants de cette formation politique.« Défendre la souveraineté à la Chambre des communes en permanence et de façon constante, ça fait perdre du temps de parole aux députés du Bloc et ça ne nous permet pas de parler des vraies affaires.Je ne suis pas le seul à penser comme ça.Les sept députés démissionnaires sont d\u2019accord avec moi », indique-t-il.« QUÉBEC DEBOUT ! » Christian Ouellet a déjà une bonne idée du parti dont il rêve, même si le dossier est en cheminement et que tout reste encore à bâtir.« Les sept anciens députés du Bloc suggèrent l\u2019appellation Québec debout !, mais il s\u2019agit d\u2019un nom temporaire.Le nom définitif sera décidé en congrès », signale-t-il.L\u2019 ex-député fédéral de Brome-Missisquoi refuse d\u2019accoler l\u2019étiquette souverainiste au nouveau parti en devenir de souverainiste, car, dit-il, le mot a été trop galvaudé.« Il s\u2019agit d\u2019un parti indépendant de facto ! qui va défendre, à Ottawa, les droits et les intérêts de tous les gens vivant sur le territoire québécois, y compris les fédéralistes et les gens des Premières nations, avec qui on partage certains points de culture », explique l\u2019ancien politicien.M.  Ouellet voit cette formation politique comme un « parti du 21e  siècle », écologiste, internationaliste, ouvert sur les autres cultures, conscient des particularités régionales et partisan d\u2019une « haute technologie humanisée ».« Autant de valeurs qui sont chères aux jeunes d\u2019aujourd\u2019hui », signale M. Ouellet.Le groupe de réflexion de Brome-Missisquoi entend rester en contact avec les sept ex-députés du BQ par l\u2019entremise de Christian Ouellet, qui dit correspondre avec eux de façon régulière depuis quelques semaines déjà.Les instigateurs du projet doivent par ailleurs rencontrer Luc Thériault, député fédéral de Montcalm, le dimanche 3 juin à 14 h 30, au 25 de la rue Missisquoi, à Eastman, pour discuter du projet.Cette rencontre sera accessible au grand public.À 84 ans, Christian Ouellet a toujours la piqûre de la politique.(Photo: Le Guide \u2013 Archives) 400 boul.Magenta Est, Farham www.residencesmagenta.com Pour infos Brigitte Plouffe 450 293-3391 Cell.: 514 831-4031 Nous offroNs 1 mois GRATUIT À LA LOCATION D\u2019UN BAIL DE 12 MOIS > 1 3 0 9 7 8 Faites vite il reste seulement 3 studios et un logement www.fondationfoyersfarnham.org w .fon ti f r f r .r fondationf yersfarnham.or 450 293-2771 Don in memoriam Vous avez le DON de nous aider ! > 1 0 4 5 4 2 Nouveau parti: rencontre d\u2019information ?Le dimanche 3 juin, à 14h30 ?Local du Club de l\u2019âge d\u2019or La Missisquoise ?25 de la rue Missisquoi, à Eastman ?En présence de Luc Thériault, député de Montcalm ?Info.: covieilleracine@icloud.com Votre journal en ligne dès le mardi à minuit http://www.laveniretdesrivieres.com web laveniretdesrivieres.com w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - 5 Pour vous y rendre : de l\u2019ancien écocentre, sur la route 235, prenez la rue Wheeler jusqu\u2019au bout.Tournez à droite sur la rue Champagnat et le site sera à votre droite.Consultez l\u2019horaire au bmvert.ca Déménagement de l\u2019écocentre de Bedford Ouvert dès le 9 juin au 100, rue Champagnat, Bedford > 1 3 8 3 2 3 Maryse Lorrain 9, place de l\u2019Estrie, Bedford 450 248-2892 En collaboration avec In collaboration with HEALTH & WELLNESS Days SOINS ADAPTÉS HOME HEALTH CARE 7 juin 9h à 16h June 7 9 a.m.to 4 p.m.Vivre bien et en toute sécurité SAVIEZ-VOUS QUE LES AIDES À LA MOBILITÉ ET LES PRODUITS DE SÉCURITÉ DANS LA SALLE DE BAIN PEUVENT VOUS AIDER À CONSERVER VOTRE AUTONOMIE ET À RÉDUIRE LES RISQUES DE CHUTE?Profitez d\u2019une consultation privée avec un ergothérapeute pour connaître vos risques de chute et les façons de les prévenir.Renseignez-vous auprès de notre équipe ou appelez au 450 248-2892 pour prendre rendez-vous.On est là pour vous! Your health and safety first DID YOU KNOW THAT MOBILITY AIDS AND BATHROOM SAFETY PRODUCTS CAN HELP YOU MAINTAIN YOUR ANTONOMY AND REDUCE THE RISK OF FALLING?A private consultation with an occupational therapist will allow you to assess your risk of falling and learn how to prevent them.Talk to our team or call 450 248-2892 to make an appointment.We\u2019re here for you! >141411 soins adaptés home health care Farnham Support à bras dynamique: un projet à portée de main pour Liana Adam CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com SANTÉ.Les Farnhamiens ont entendu l\u2019appel de leur jeune concitoyenne Liana Adam et sont nombreux à l\u2019appuyer dans sa démarche pour l\u2019obtention d\u2019un support à bras dynamique.« Nous avons déjà amassé plus de 20 000 $ avec les activités de levée de fonds et les dons de certains citoyens désirant conserver l\u2019anonymat.Il nous manque donc près de 12 000 $ pour procéder à l\u2019achat de cette pièce d\u2019équipement qui se fixe à un fauteuil roulant et permet à l\u2019utilisateur de retrouver l\u2019usage de ses bras », indique Mélanie Houle, la mère de l\u2019adolescente de 15 ans atteinte d\u2019ostéopénie et d\u2019amyotrophie spinale de type 2.Si les dons continuent d\u2019affluer, les parents de Liana pourraient être en mesure d\u2019acheminer une commande au distributeur québécois du support à bras dynamique dès la deuxième semaine de juillet.« Comme le délai de livraison est de quelques mois, ça nous donnera le temps d\u2019organiser d\u2019autres activités-bénéfices au besoin », précise Mme  Houle.Il convient de rappeler que Liana Adam n\u2019est plus en mesure de lever les bras, car ses muscles se sont atrophiés et ont perdu de la force au fil des ans.« L\u2019utilisation du support à bras dynamique lui permettrait de soulever ses membres supérieurs et de les bouger.Ma fille pourrait ainsi tenir un micro, se maquiller et porter des lunettes à son visage.Autant de petits gestes de la vie quotidienne que son handicap l\u2019empêche d\u2019accomplir », explique Mme  Houle.SUPPORT DE LA COMMUNAUTÉ Comme le gouvernement du Québec n\u2019offre pas d\u2019aide financière pour l\u2019acquisition d\u2019un support à bras dynamique, la famille Houle-Adam a dû faire preuve d\u2019initiative pour trouver les fonds nécessaires.Au cours des quatre derniers mois, l\u2019entourage de Liana a lancé une campagne de type Go Fund Me, entrepris une collecte de cannettes et bouteilles vides, fait imprimer des billets pour le tirage d\u2019une toile de l\u2019artiste peintre Marc Galipeau évaluée à 1 600 $, d\u2019un crédit voyage de 1  000 $ et de produits Tupperware d\u2019une valeur de 300 $.« La vente des 175 premiers billets à 20 $ l\u2019unité nous a permis d\u2019absorber le coût du crédit voyage et de dégager un profit de 2 500 $.Il nous reste encore un mois et demi pour écouler d\u2019autres billets.Le tirage aura lieu le 7 juillet, à 11  heures, au resto-bistro Diablement Bon ! », signale Mme  Houle.Une demi-douzaine de citoyens, organismes et entreprises ont également tenu à encourager cette noble cause.Leurs initiatives ont généré des profits de l\u2019ordre de 9  000 $ (voir tableau)\u2026 et ça se poursuit ! « Liana agira comme ambassadrice, le 15  août prochain, lors du tournoi de golf du maire de Farnham.Une partie des recettes de cette compétition amicale sera remise à ma fille », ajoute Mme  Houle.Liana Adam en compagnie de sa mère, Mélanie Houle.(Photo: gracieuseté) 6 - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m www.rocheleauchevrolet.com 434, rue Rivière, Cowansville \u2022 450 263-1541 w .\u2022 Suivez-nous sur > 1 3 8 8 6 8 *Voir détails en concession 100 ANS DE CAMIONS CHEVROLET w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - 7 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ÉDUCATION.La Commission scolaire du Val-des-Cerfs (CSVDC) a retenu les services de Construction Richelieu inc.pour l\u2019aménagement d\u2019un gymnase à l\u2019école primaire du Premier-Envol, de Bedford.« Il s\u2019agissait du plus bas des trois soumissionnaires conformes », signale Mario Beauvais, directeur du service des ressources matérielles à la CSVDC.L\u2019entreprise de Saint-Jean- sur-Richelieu touchera 2 773 000 $ pour sa participation au projet.La facture grimpera par ailleurs à 3 188 257 $ avec les taxes.Val-des-Cerfs s\u2019est également adjoint les services de Vincent Leclerc Architecte (architecture), de la firme Bouthillette Parizeau (ingénierie mécanique et électrique) et de la firme Beaudoin Hurens (ingénierie structure et civil).Le Groupe Axor inc.agira par ailleurs à titre de chargé de projet.Les travaux seront financés en presque totalité par le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur.La livraison du nouveau bâtiment est prévue pour la fin du mois de décembre prochain.ACCESSIBILITÉ ET ÉCONOMIES D\u2019ÉNERGIE La réalisation de ce projet permettra la construction d\u2019un gymnase simple, avec vestiaires et toilettes, à l\u2019arrière de l\u2019école.Une attention toute spéciale sera notamment accordée aux économies d\u2019énergie.« Le nouveau gymnase consommera 32 % moins d\u2019énergie qu\u2019un bâtiment conventionnel de mêmes dimensions.Sa performance énergétique dépassera de 7 % les exigences du Ministère en cette matière », précise M. Beauvais.Le recours à un système automatique de contrôle de l\u2019éclairage, à des toilettes à débit réduit, à des échangeurs à plaques et à des récupérateurs d\u2019énergie permettra d\u2019atteindre cet objectif.La CSVDC entend profiter de l\u2019occasion pour apporter des modifications au système de chauffage de l\u2019école.L\u2019ajout d\u2019un monte-personne, aux limites de la partie existante et de la nouvelle partie, accordera par ailleurs un accès partiel aux personnes en fauteuil roulant.« L\u2019installation de cet équipement s\u2019inscrit dans le cadre du programme décennal d\u2019accessibilité aux bâtiments publics de la Commission scolaire », prend soin d\u2019ajouter le directeur général de Val-des-Cerfs, Éric Racine.Bedford Construction Richelieu rafle le contrat du gymnase  au Premier-Envol > 1 4 1 5 9 5 - l e r e n a i s s a n c e .c a - VISITEZ AVANT DE LOUER ! Embarquez avec nous pour découvrir le Renaissance Thetford Mines.RÉSERVATION AU 1-844-843-1113 TRANSPORT ET DÎNER GRATUITS ! FA I T E S V I T E ! L E S P L AC E S S O N T L I M I T É E S 130, RUE JEAN-BESRÉ COWANSVILLE Ouvert en semaine de 11 h à 16 h OUVERTURE DÉCEM BR E 2018 UNE PROXIMITÉ DES COMMERCES QUI RIME AVEC LIBERTÉ À COWANSVILLE Le plafond de la grande salle servant de gymnase est relativement bas et des colonnes obstruent la surface de jeu.(Photo : L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Archives) 8 - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m JIM FERRIER Special collaboration CULTURE.Theatre Lac-Brome has released its schedule for the 2018 summer season, mixing theatre with music, cinema, humour, dance and visual arts.Following closely on the heels of the first-ever Knowlton Weekends event, the summer season promises to continue a virtually uninterrupted succession of fine entertainment.It all starts on Saturday, June 2, when Gregory Charles takes the stage for the Opening Gala fund-raiser.Charles is a well-known pianist, singer, songwriter, TV and radio host, comedian, artistic director, teacher and producer, a real Canadian star.Alone on stage with his piano, Charles charms his audiences with his popular repertoire.Tickets for the Gala are $150 with a $50 tax receipt.Come and enjoy cocktails, hors d\u2019oeuvres and conversation along with your entertainment! The music continues on Saturday, June 16 with crowd pleasers Vintage Wine in the show Heartbreak Hotel, celebrating Nashville\u2019s pop, rock, rockabilly and country music with songs made famous by Roy Orbison, Elvis Presley, Patsy Cline, the Every Brothers, Hank Williams and many others.On Sunday, June 17 the choir Les Voix Ferrées presents its eclectic repertoire, meticulous staging, overflowing energy and social commitment.Then on Sunday, June 24 soprano Kimy McLaren and pianist Patrick Hansen present an afternoon of highlights from Broadway and opera.The classic comedy Pygmalion by George Bernard Shaw is on from July 7 to 21 with matinees on July 12 and 19.On Saturday, July 14 La Comédie Humaine presents Rendez-Vous Amoureux, where you can immerse yourself in the language of Molière and love.The show repeats with a matinee on August 12.The Mystery of Irma Vep: A Penny Dreadful by Charles Ludlum hits the stage from July 28 to August 11 with a matinee on August 2.This spoof of Gothic melodramas includes a sympathetic werewolf, a vampire and an Egyptian princess brought back to life.On Saturday, August 4 Libertango presents The Passion of Piazzolla featuring pianist Dominic Boulianne and violoncellist Dominic Painchaud.Then from August 16 to 19 the Festival Cinéma de Knowlton will treat movie fans to some great films.The talented and hilarious Natalie Choquette is back again by popular demand with her new show Murder At The Opera in a matinee on August 23, repeating on the evenings of August 24 and 25.Choquette is a unique experience not to be missed! Closing the season on Saturday, September 1 are the usual suspects, Bowser & Blue with their new show It\u2019s Not Rocket Surgery.The dynamic duo are a gas! All shows are presented in the Theatre at 9 Mont Echo Road in Knowlton.For full details and tickets call 450-242-2270 or go to www.theatrelacbrome.ca.Theatre Lac-Brome 2018 Summer Season > 1 3 7 9 8 1 BILLETS EN VENTE Centre d\u2019hébergement Farnham 450 293-3167 (Marianne) Pré-vente adultes : 10 $ À la porte : 12 $ Enfants 8 à 12 ans : 5 $ La Fondation Les Foyers Farnham 450 293-2771 (Réjean) Papeterie Coupal 450 293-3643 (J osée) \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 BIENVENUE À TOUS ! Jeudi 7 juin 2018 de 17 h à 19 h Sur le terrain des centres d\u2019hébergement Farnham et Gérard-Harbec 800, rue Saint-Paul www.fondationfoyersfarnham.org Merci à nos partenaires Bière et vin en vente sur place To get to the new Ecocentre : from the previous location, on road 235, take Wheeler St.all the way.Then turn right on Champagnat St.and the site will be to your right.Consultez l\u2019horaire au bmvert.ca The Bedford Ecocentre is moving.Open on June 9, at 100, Champagnat St., Bedford > 1 3 8 3 2 5 CENTRE FEMMES DES CANTONS Le Centre femmes des Cantons convie les femmes de la région au visionnement du film «Le voyage d\u2019une vie», le vendredi 1er juin à 9h30, à la Maison communautaire de Farnham.Aussi  : assemblée générale annuelle, le mercredi 6 juin.Détails à venir.Info. : 263-1028.CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE Le Centre de prévention du suicide de la Haute-Yamaska offre la formation «Agir en sentinelle pour la prévention du suicide», d\u2019une durée de sept heures, le samedi 2 juin, à Granby.Gratuit.Info. : Marie-Josée, formatrice, 375-6949, poste 232.FADOQ DE FARNHAM Le club FADOQ de Farnham célébrera son 50e anniversaire de fondation, le dimanche 3 juin, à l\u2019aréna Madeleine-Auclair.Au programme: messe à l\u2019église St-Romuald à 9h15, visite guidée des toiles d\u2019Ozias Leduc à 10h10, accueil à l\u2019aréna dès 11h, dîner communautaire à midi et danse animée par DJ Muriel de 14h à 16h30.Info. : Monique, 293-3083.CPE LES POMMETTES ROUGES Le CPE Les Pommettes rouges tient son assemblée générale annuelle, le mardi 5 juin à 19h30, à la salle Richelieu du ROC des Rivières, 52 Du Pont, à Bedford.BABILLARD ENGLISH COMMUNITY Gregory Charles kicks off Theatre Lac- Brome\u2019s 2018 summer season on June 2.(Photo:Courtesy) w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - 9 BEDFORD BEDFORD Marco Macaluso courtier immobilier agréé 514.809.9904 Marie-Josée Rioux courtier immobilier 514.916.4287 www.2beaudoin.com NOUVEAU MARCO A VENDU www.16-king.com Terrain de 32 000 pc avec les services, 3 chambres, 139 000$ 53 du Pont, Bedford 450.248.9099 www.century21realisation.com > 1 1 6 1 3 6 \u2022 Logement rénové \u2022 Immeuble tranquille \u2022 Références requises 4½ > 1 3 5 5 3 4 450 359-7677 BEDFORD Libre immédiatement \u203a 450 248-7465 \u203a 450 357-4789 Courtier immobilier BROMONT | DUNHAM | COWANSVILLE BEDFORD | FRELIGHSBURG | ST-ARMAND Agence immobilière FRANCHISÉE INDÉPEN DANTE ET AUTONOM E EXCELLENCE > 1 3 5 5 6 0 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019h ure de tombée sera jeudi 15h00.> 1 3 5 7 6 3 > 1 3 5 7 6 3 > 1 4 1 0 5 7 Assemblée Générale Annuelle d\u2019Espace Vivant Living Room EVLR invite la population à venir assister à son assemblée générale annuelle à la maison d\u2019hébergement située au 265 rue Hanson à Cowansville, le mardi 12 juin prochain à 16h30.Une modification aux règlements généraux, concernant le nombre d\u2019administrateurs siégeant au conseil d\u2019administration, doit être approuvée.D\u2019ailleurs, dans ce sens, si des personnes sont intéressées à faire partie du conseil d\u2019administration, leurs candidatures seront les bienvenues.Pour avoir des informations supplémentaires sur l\u2019événement ou sur la modification aux règlements généraux, vous pouvez nous rejoindre au 450-955-0622.> 1 4 1 0 9 4 110 Prop.à revenus à vendre TRIPLEX 3x4-1/2, 1987, situé rue Brown, Cowans- ville.Quartier tranqulle à proximité plusieurs servi- c e s , 3 1 5 , 0 0 0 $ .514-794-2594 Gérard 160 Terrains / Terres à vendre FARNHAM: Plusieurs terrains.Près aréna, école, polyvalente, piscine, dépanneur, garderie, IGA et rivière.Unifamilial ou triplex.Très rare et bien placés.4.50$/ pi.ca.et plus.10 min A-10.450-531-2396 TERRAINS à Notre-Dame- des-Bois, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Aucun délai pour construire.Promotion printemps 2018: financement à 0% d'intérêts pendant 10 ans à partir de 39,25/semaine.Visite guidée gratuite, 819-888-2314 www.domainedes appalaches.ca 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer ! À partir de 3-1/2, 495$; 4-1/2, 570$.AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 1 MOIS GRATUIT! Bromont: 5-1/2 Style Condo, 114 Laviolette, beau, grand logement, près des pentes de ski, plancher flottant/ céramique, 2 stationnements, cabanon.Non-fumeurs, pas d'animaux, enquête de crédit.775$ 450-522-1417 1 MOIS GRATUIT! Cowansville: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, 112 des Érables, très grands, rénovés, planchers flottant, portes-pa- tio, balcon, caméra de sécurité, 445$/ 545$/ 645$.Enquête de crédit 450-522-1417 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, idéal personnes seules ou couples, enquête de pré-loca- tion, pas de chien, 103 rue Desnoyers, Cowans- ville, 450-293-5505 3-1/2, 40 Racine, Farn- ham, plancher flottant, installations laveuse/ sécheuse, personne tranquille, pas de chien, enquête de crédit exigée.450-295-2727 3-1/2, semi-meu- blé, 3e étage, 24 St-Alphonse, Farn- ham.Entrées laveuse/ sécheuse, chauffage électrique, place tranquille.Libre.450-293-4318 3-1/2, spacieux (air ouverte, entièrement rénové).Rue de L'Assomption, Granby.Libre 1er jui l let.Pour info: 514-234-9162 5-1/2, secteur rue Du- vernay, endroit paisible, libre 1er juillet, idéal retraités ou semi-retrai- tés, pas d'animaux.Sans fumée.Enquête et références exigées.450-263-4480, 450-775-8585 À Bedford, rue Campbell, 4-1/2, 2e étage.Libre 1er juillet, 510$/ mois, Plancher flottant/ céramique.Pas de chien.Enquête de crédit.514-995-7796 À Bedford 3-1/2 1er, 4-1/2 2e.Propres, tranquilles, entrées laveuse, sécheuse.Références.450-248-7818 BEDFORD: 2-1/2, très propre, endroit tranquille, pas d'animaux, non-fumeur.450-248-2741 COWANSVILLE: 3-1/2 (520$), entrées laveuse,/ sécheuse, 1er juillet, stat ionnement déneigé, 450-521-3056 COWANSVILLE: 3-1/2, 435$, 5-1/2, 640$.Pas de chien.1 mois gratuit avec conditions.514-581-2863 ou info@mackone.ca COWANSVILLE: 4-1/2, beaucoup de rangement, entrées laveuse/ sécheuse, remise, verdure, secteur tranquille, déneigement inclus.Enquête crédit.Pas d'animaux.Libre 1er juillet.450-775-1488 COWANSVILLE: 4-1/2, libre 1er août, 3e étage, sécuritaire, intercom, aspirateur central.Idéal personnes tranquilles.Non-fumeurs.Bonnes références demandées.450-263-4359 COWANSVILLE: grand 5-1/2, 166 Draper, rénové, bien éclairé, entrées laveuse/ sécheuse, 2 stationnements, près services, 700$/ mois, libre maintenant.Pas d'animaux.Chien interdit.514-703-3641, 514-606-2280 COWANSVILLE: triplex, 157 Hanson, 4-1/2, 3e plancher, 640$/ mois, libre 1er juillet, style condo, aire ouverte, entrée privée, 2 stationnements, endroit tranquille, balcon 12'x12'.Enquête de crédit.Pas de chien.450-776-2093 FARNHAM: beaux grand 4-1/2 avec cabanon, 510$.Libre 1er juillet.Yves 514-886-0755 FARNHAM: grand 4-1/2, cuisine/ salon aire ouverte dans un triplex, remise et déneigement, libre 1er juillet, 450-296-8867 OH LA LA! Wa Wa WOW! Beau 3-1/2 rue Yamaska à Farnham, grandes pièces, près d'une école et d'un parc.Grandes fenêtres, vue sur parc, véranda 7x17.415$/mois, possibilité semi meublé.450-293-2582 TRÈS grand beau 3-1/2, tranquille, centre-ville, buanderie, 515$, 1er juillet.703 rue Sud, Co- wansville.450-263-2542 210 Logements / appartements chauffés à louer BEDFORD: 2-1/2, 3-1/2, chauffés, poêle/ réfrigérateur, laveuse/ sécheuse commerciales, casier, stationnement, centre-ville.450-248-3353, 450-248-3113 225 Propriétés à louer BROMONT superbe grande maison à louer, 4 chambres, foyer, a/c, garage, 1,600$, 514-234-7774 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil CHAMBRES/ pensions, résidence familiale personnes autonomes/ semi- autonomes.Messe hebdomadaire, animation/ sortie mensuelles.Roxton Pond.450-378-1821 280 Entrepôts à louer À partir de 79¢/ pi.ca., local commercial à Farn- ham, rue Principale, avec entrepôt/ quai déchargement.Entre 600 jusqu'à 2000 pi.ca.514-386-8742 ENTREPOSAGE 1$ par jour Applicable sur certaines conditions 450-266-4444 entreposagebrigham.com 310 Divers à vendre Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Party 18 mai .Festival Fierté Nudiste du 21 au 26 juin.Festiva Fantasme du 19 au 24 juillet.Carnaval de rio 26 au 31 j illet.www.camping- adam-e t - eve .com Te l : 819-336-4320.CABANONS (remises de jardins) 10x12: 2,150$/ 2,500$.10x16: 2,675$/ 3,050$.12x16: 3,000$/ 3,450$.15x20: 4,100$/ 4,850$.15x30: 5,600$/ 6,600$.20x30: 9,400$/ 11,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.Tél.: 450-632-0007 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.345 Antiquités / art / collections ANTIQUAIRE ACHÈTE À DOMICILE: meubles, Tableaux reconnus, Bijoux en or, Monnaie, Luminaires, Hélice d'avion, Sculptures, Bronzes, Monnaies, objets décoratifs, Cruches, Balances, Horloges, Radios, Annonces Publicitaires, machine à boule, etc.www.tableauxantiques.com 514-891-0699 370 Matériaux de construction Liquidation d'Armoires Payez & Emportez 450-266-4444 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 1, 2, 3 juin, 9h00.Bateau équipé, trailer.Fusils, perceuse à glace, couteaux de chasse, articles de pêche, bijoux.Beaucoup d'autres articles.Si pluie, à l'intérieur.29, Campbell appartement 2, Bedford.450-248-0636 2-3 Juin, 107 boul.Yamaska, Cowansville.Beau temps, mauvais temps (intérieure).LIQUIDATION suite à vente de maison.Beaucoup de décorations Noël, Pâques, etc.Quelques antiquités.8, 9, 10 juin.160 de l'Église, Bedford.MÉGA VENTE: 1-2-3 Juin 279 des Érables, Brigham.Beaucoup outils électriques, Four à céramique +++ 416 Activités sociales DANSE POUR CÉLIBATAIRES ET COUPLES 2, 9, 16, 23 et 30 juin 20h00 619 Principale, La Présentation.sallechezjacques.com 450-796-3469 424 Astrologie/occultisme Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) 484 Services divers 484 Services divers PRÉSERVEZ vos Souvenirs sur DVD, Photos, Diapos.Films 8 & 16 mm.Vidéo (Cassettes) Audio: Vinyle, Cassette.Cowansville 450-266-4548 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com 1 0 - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m mpatenaude@rocheleauchevrolet.com Téléc.: 450 263-9606 Tél.: 450 263-1541 TECHNICIEN EN MÉCANIQUE AUTOMOBILE Exigences : \u2022 DEP en mécanique \u2022 Expérience requise \u2022 Permis de conduire valide Avantages : \u2022 Salaire concurrentiel \u2022 Poste à temps plein \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre c.v.à l\u2019attention de Mario Patenaude Cowansville Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un (e) > 1 3 8 6 9 8 > 1 4 0 8 9 7 Est à la recherche d\u2019un(e) LIVREUR(SE) Temps plein Bonne condition physique VENDEUR(SE) Temps plein ou partiel Expérience est un atout Faire parvenir CV à : acosta.b@meublesetdavantage.ca > 1 4 0 9 2 4 CHAUFFEUR CLASSE 1 ET 3 Frontier Logistix est établie depuis 2003, nous sommes spécialistes dans le transport entre Montréal et Plattsburgh NY en service même jour.Nous sommes en croissance constante ce qui nous amène à chercher de nouveaux chauffeurs.Chauffeurs propriétaires sont bienvenus! Une prime de 500$ sera remise aux nouveaux employés Requis : \u2022 Permis de conduire Classe 1 et/ou 3 \u2022 Anglais fonctionnel pour traverser aux douanes américaines \u2022 Passeport \u2022 Dossier judiciaire vierge afin de pouvoir traverser les douanes Atout : \u2022 Bonne connaissance de la ville de Montréal Faites parvenir votre CV Courriel : natalie@frontierlogistix.com Téléc. : 514 624-5395 ou communiquer avec Natalie Leblanc au 514 918-7284 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (avis dans le journal : C.c.art.795) Avis est par les présentes donné qu\u2019à la suite du décès de Shirley BROWN, survenu le 29  décembre   2017  en son vivant domiciliée au 61, chemin Boulais à Farnham, Québec, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur, le 17 mai 2018 conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Diane LÉPINE, notaire, 201-201, rue Principale Est, Farnham, Québec, J2N 1L2, ou par téléphone au 450 460-7101, réf.D18-011.Donné ce 22 mai 2018.Diane LÉPINE, notaire pour le liquidateur > 1 4 1 4 0 3 AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à Mélanie Lévesque 70, Massicotte, Bedford, Qc, J0J 1A0, 450-32-700485-188 Martin Brodeur, 1064, Denison Est, Shefford, Qc, J2M 1Y7 450-32-019465-186 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Saint-François situé au 375 King Ouest, Sherbrooke, Qc J1H 6B9 dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance en recouvrement d\u2019une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis des options qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 18 mai 2018 par la greffière de la Cour du Québec dans les dossiers portant les numéros ci-haut mentionnés.Il ne sera publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Sherbrooke, le 23 mai 2018 Nadia Gendron Greffière-adjointe de la Cour du Québec >141725 > 1 4 1 7 9 9 OFFRE D\u2019EMPLOI COMMIS D\u2019EMBALLAGE Temps plein Envoyez votre cv à l\u2019attention de Marcel Picard à au@saucissonvaudois.qc.ca ou directement à la boutique.485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différen- c e .A p p e l e z l e 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.les-seductrices.com 555 Argent à prêter PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires OFFRE du manufacturier, projet clé en main, route de distributrices automatiques garantie, produit: eau en bouteille Naya.Profit annuel prévisionnel, 100,000$ et plus.Financement disponible.C l i e n t è l e e x c l u s i v e .514-945-4599 585 Services ?nanciers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 605 Emplois divers À St-Armand, une scierie recherche journaliers et opérateurs, postes temps plein, 14$/ heure.450-248-4334 CaniPro Recherche employés(es) pour travail dans fabrication de nourriture pour chien à Ange-Gardien, entre 30 et 35 heures/ semaine.Avoir moyen de transport.514-434-4456 DÉPANNEUR CARREFOUR 74 ESSO, 2000 Pierre Laporte Bromont Recherche Caissier(e), samedi et dimanche, possibilité d'heures supplémentaire.Aussi recherche cuisinier(ère) temps partiel.Demandez Réal ou Charles-Antoine: 450-534-1999 ou info@carrefour74.com MEUNERIE, fabrication de moulé recherche personne à tout faire, débrouillarde, 40 hres/ semaine, 450-777-6829 Ange-Gardien RECHERCHE personne motivée pour travailler domaine de la vente, 450-204-9202 608 Emplois saisonniers ou temporaires RECHERCHE employé pour l'entretien paysager (travaux avec dé- broussailleuse), Permis de conduire valide, 514-821-6083 955 Pièces/accessoires N O U V E A U ! P N E U S USAGÉS, ET MAINTENANT PNEUS NEUFS, TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES NUMÉROS, plusieurs presque neufs, 310 Grand Ber- nier Sud, St-Jean, 8h30 à 17h, 450-542-9898 980 Camions/camionnettes à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1 -866-566-7081 www.financementbrisson.net Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! laveniretdesrivieres.com/emplois Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca BASKO MME  LIDA 1954?2018 Elle est décédée paisiblement, entourée de ses proches, le 18 mai 2018, à l\u2019âge de 64 ans.Elle laisse dans le deuil son fils Kristopher, son partenaire de vie Garry, son frère Andrew (Carole), sa meilleure amie Margaret, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et chers amis.La famille vous accueillera au Complexe Funéraire BROME-MISSISQUOI, 215, rue Rivière, Bedford QC, J0J 1A0 Le samedi 2 juin 2018 de 13 h à 16h.Et vous accueillera également au Complexe Funéraire Châteauguay Alexandre Nicole, 96, boul.Saint-Jean- Baptiste, Châteauguay, QC, J6K 3A6 Le dimanche 17 juin 2018 de 13 h à 16h.Vos témoignages de sympathie peuvent se transmettre via notre site internet : www.complexebm.com She passed away peacefully, surrounded by loved ones, on May 18, 2018, at the age of 64.She leaves to mourn her son Kristopher, her life partner Gary, her brother Andrew (Carole), her best friend Margaret, her nieces, nephews and many other relatives and dear friends.Visitations will take place : at the BROME-MISSISQUOI Funeral Complex, 215, rue Rivière, Bedford, QC, J0J 1A0 450 248-2911.Saturday, June 2, 2018 from 1 pm to 4 pm.Also at the Alexandre Nicole Complexe Funéraire Châteauguay, 96, boul.Saint-Jean-Baptiste, Châteauguay, QC, J6K 3A6 Sunday, June 17, 2018 from 1 pm to 4 pm Condolences may also be expressed via our website at www.complexebm.com NÉCROLOGIE MAISON LE PASSANT La Maison d\u2019hébergement Le Passant tient son assemblée générale annuelle, le mardi 5  juin à 13 h 30, au 436  Horner, Granby.Prière de confirmer présence au 450 375-4404.POPOTE DE BEDFORD La Popote de la région de Bedford organise un dîner communautaire avec animation musicale, le mercredi 6 et 20 juin dès 11h, au ROC des Rivières.Réservation requise.Info.: Maryse Leblanc, 248-7053.RESSOURCE POUR HOMMES HY Ressources pour hommes de la Haute-Yamaska tient une séance publique d\u2019information et son assemblée générale annuelle, le mardi 12  juin à 19h, au 739  Dufferin, Granby.Prière de confirmer présence avant le 6 juin au 450 777-6680.ÉCOLE BUTLER Le Butler Home & School Association organise un tournoi de poker Texas Hold\u2019Em, avec animateur, tableau minuté, buy back et DJ Frank, le vendredi 15 juin à 19h, au centre communautaire Georges-Perron, Bedford.Activités connexes : tarot, numérologie, lecture des lignes de la main, massage sur chaise, massage des mains, cocktail, bouchées mexicaines.Parrain de l\u2019événement : Allan Arless, responsable de la concentration hockey à l\u2019école.Au profit des activités sportives de Butler.CLUB DU TROISIÈME ÂGE Le Club du troisième âge de Farnham convie ses membres au dîner des anniversaires, le vendredi 15  juin à 11 h 30, au centre Anicet-Tessier.FONDATION DE L\u2019HÔPITAL BMP La Classique BMP, coprésidée par Nadine Boire, DG de la Caisse populaire Desjardins de Brome-Missisquoi, et Dr Felix Munger, orthopédiste à l\u2019hôpital BMP, est de retour pour une 31e édition, le mercredi 20 juin, au club de golf de Cowansville.Golf, vélo, repas international et soirée réseautage.Info.: www.fondationbmp.ca .BABILLARD Le temps, les marées et le vent passent, mais les souvenir nous ramènent éternellement au rivage. w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - 1 1 BAZINET (JOE BAH) JONATHAN 1990?2018 Accidentellement, le 21 mai 2018, à l\u2019âge de 28 ans, est décédé Jonathan Bazinet, demeurant à Ange-Gardien, originaire de Sutton.Il laisse dans le deuil « les parents » : Dominique Malenfant et Patrick Gagnon, « la sœur » : Jennifer (Tim Côté), sa conjointe Marie-Estelle Poirier, ses beaux-parents Gilles et Gaetane Poirier, ses beaux-frères et belles-sœurs : Marilaine, Isaac (Caroline), Dylan, Silène (Martin), Abel (Roxanne), Rose-Marie ( Daniel-Jean) et Antoine-Marie.Fils de Daniel Bazinet, il laisse également d\u2019autres parents et un nombre impressionnant d\u2019amis.Jonathan a été exposé, et la famille a reçu les témoignages de sympathie : Le dimanche 27 mai 2018 à compter de 9h, suivis d\u2019un moment de partage et de témoignages vers 11h.Au Complexe Funéraire Brome-Missisquoi, situé au 402, rue de la Rivière à Cowansville, 450 266-6061.Les condoléances peuvent être exprimées sur notre site internet : www.complexebm.com FOURNIER M. RÉAL 1935?2018 Suite à une longue maladie, à l\u2019Hôpital BMP de Cowansville, le 27  mai 2018, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M. Réal Fournier de Ste-Sabine, natif de Stanbridge-Station.Fils de feu Rodolphe Fournier et feu Évelina Ménard, époux de feu Rollande Forgues.Il laisse dans le deuil sa conjointe des 14 dernières années Louise Lafond, son fils Yvan, ses filles Jocelyne et Diane (Stéphane Desnoyers), ses 3  petits-enfants : Roxanne, Guillaume et Valérie, ses sœurs Thérèse (Philippe Raymond), Rhéa (feu Léo Brault) et Denise (feu Jean Gévry), le fils de sa conjointe Marc-Olivier Picard , son beau-père René Lafond, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les témoignages de sympathies : Le vendredi 1er juin 2018 de 19 h à 22h.Au Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI, 215, rue Rivière, Bedford, Qc 450 248-2911 Le samedi 2 juin 2018 les funérailles seront célébrées à 14 h 00 en l\u2019Église St-Damien, au 26, rue de l\u2019Église, Bedford, QC, J0J 1A0.L\u2019inhumation suivra au Cimetière St-Damien de Bedford.La famille remercie chaleureusement tout le personnel dévoué de l\u2019urgence et des autres départements de l\u2019Hôpital BMP, le personnel de l\u2019Hôpital BMP,du Centre de soutien à domicile du CLSC en particulier Mélanie, Dominique, Josée (inhalo), ainsi que toutes les autres personnes qui sont venues à domicile.Un grand merci au Dr.Allen Philipps pour son dévouement au fil des années.En guise de sympathie, la famille vous invite à faire un don commémoratif soit au Soutien à domicile, ou à Diabète Québec.Vos témoignages de sympathies peuvent être transmis via notre site internet au www.complexebm.com COUPAL M. ROLAND 1934?2018 Au Foyer Farnham, le 24 mai 2018, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M.  Roland Coupal demeurant autrefois à Bedford.Il laisse dans le deuil sa fille, Sylvie et il était le père de feu Marc.Il laisse également ses petits-enfants, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Selon ses volontés, M. Coupal ne sera pas exposé.Sous la direction du salon funéraire : Désourdy inc.1500, rue St-Paul nord Farnham J2N 2W8 Tél.: 450 293-4474 téléc.: 450 293-8525 Une cérémonie au cimetière de Notre-Dame de Stanbridge aura lieu à une date ultérieure en toute intimité.GIRARD M. DENIS 1931?2018 À la Maison des soins palliatifs de St-Jean- sur-Richelieu, le 27 mai 2018, à l\u2019âge de 86 ans est décédé M. Denis Girard époux de Mme  Irène Leboeuf demeurant à Farnham e t autrefois de Ste-Sabine et de Pike River.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean +, Louise, Luc (Diane), Brigitte, Robert (un ami) et il était le père de feu François.Il laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses sœurs et son frère, Denise, Ghislaine, Madeleine, Pierre et il était le frère de feu Guy ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis.M. Girard sera exposé le vendredi 1er juin à 15 h au salon funéraire : Désourdy Inc.1500, rue Saint Paul nord Farnham, QC J2N 2W8 Tél.: 450 293-4474 Téléc.: 450 293-8525 Les Funérailles auront lieu ce même vendredi 1er juin à 17 h en l\u2019Église St-Romuald de Farnham, l\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Pike River en toute intimité.Des dons en sa mémoire à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon ou au www.cancer.ca LANGLOIS MME  FRANCINE 1959?2018 À la Maison des soins palliatifs de St-Jean- sur-Richelieu, le 26 mai 2018, à l\u2019âge de 58 ans est décédée Mme  Francine Langlois épouse de M. Pierre Robert demeurant à St-Jean- sur-Richelieu.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Pier et Louis- Philippe ( Marie-Michèle Lagüe), ses petits-enfants, Maude, Raphaëlle, Thomas, Édouard et Éloi.Elle laisse également ses frères et sœurs, Jean-Louis (Claire), Clémence, Robert (Jacqueline), Nicole, Louise (Guy), Louisette, Claudette (Michel), Huguette (Pierre), Renelle (Denis), Denise (Alain), Michel (Nathalie), Carole (Richard) et elle était la sœur de feu Lionel, feu Émile et feu Réal ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis.Mme  Langlois sera exposée le vendredi 1er juin à 9 h au salon funéraire : Désourdy inc.1500, rue St-Paul nord Farnham, J2N 2W8 Tél.450 293-4474 téléc.450 293-8525 Les Funérailles auront lieu ce même vendredi 1er juin à 14 h en l\u2019Église St-Romuald suivies de la crémation au crématorium Désourdy.Des dons en sa mémoire à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon ou au www.cancer.ca LAGUË M. ALBERT 1930?2018 À son domicile de Farnham, le 15 mai 2018 à l\u2019âge de 87 ans, est décédé M. Albert Laguë époux de feu Lina Audette (1ère  Noce) et de Mme  Jeanne Plouffe.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Liliane), Christian (Barbara), Brigitte (Sylvain), ses petits-enfants, Georges, Édouard, Sabine, Marysa, Pier- Olivier et Valérie ainsi que les enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants de Mme  Plouffe.Il laisse également ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 9 juin à compter de 12 h 30 au salon funéraire : Désourdy inc.1500, rue St-Paul nord Farnham J2N 2W8 Tél.450 293-4474 téléc.450 293-8525 farnham@desourdy.ca www.desourdy.ca Une cérémonie en sa mémoire aura lieu ce même samedi 9 juin à 14 h 30 en la chapelle du salon suivie de l\u2019inhumation au cimetière de Farnham.La famille tient à remercier chaleureusement les aidantes, Geneviève, Carmen, Nancy et Karina pour leur support, les bons soins et l\u2019attention donnés à M. Laguë.Des dons en sa mémoire, à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon ou au http:// www.cancer.ca/ fr-ca/ ?region=on.PLOUFFE MME  JOHANNE 1972?2018 Paisiblement à La Maison Au Diapason de Bromont, le 21 mai 2018, à l\u2019âge de 45 ans, est décédée Mme  Johanne Plouffe, épouse de M. Réal Larocque demeurant à Bedford, et fille de Mme  Micheline Gaudreau (Laurent Benoit) et de M.  Jean- Maurice Plouffe (Renée Lortie).Outre son époux et ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères : Michel (Josée Benoit) et Daniel, ses beaux-frères et belles-sœurs : : feu Yves (Chantal Poirier), Marie (Pierre Langlois), Normand (Josée Desjardins), Céline (Michel Quintin), Manon et Benoit (Louise Larocque), ses neveux et nièces, ses oncles et ses tantes, ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les témoignages de sympathie : Le samedi 2 juin 2018 à compter de 10 h 00 en l\u2019Église St-Damien au 26 , rue de l\u2019Église, Bedford, QC, J0J 1A0, suivis des funérailles à 11 h 00.En guise de sympathie, la famille préfère ne recevoir aucun arrangement floral, et vous invite plutôt à faire un don commémoratif à la Fondation Au Diapason, ou à la Société Canadienne du Cancer.Les arrangements funéraires ont été confiés au Complexe funéraire BROME-MISSIQUOI, situé au 215, rue Rivière, Bedford, 450 248-2911 Les condoléances peuvent être exprimées sur notre site internet : www.complexebm.com TALBOT MME  BLANCHE 1930?2018 Au Centre d\u2019hébergement de Farnham, le 20 mai 2018, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Mme  Blanche Talbot, originaire et demeurant à Farnham.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Réal Moreau), Yvette, Simone (Serge Grenier), Liliane, Nicole et était aussi la mère de feu Yvonne et feu Paul.Elle laisse également ses 12  petits-enfants, ses 18  arrière-petits-enfants, son frère Roméo (Jacqueline Paré), ses sœurs Rose et Clarisse ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis.Selon ses volontés, Mme  Talbot ne sera pas exposée, les arrangements ont été confiés au salon funéraire : Désourdy inc.1500, rue St-Paul nord Farnham J2N 2W8 Tél.450 293-4474 téléc.450 293-8525 farnham@desourdy.ca www.desourdy.ca Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le samedi 2 juin à 14 h à la Salle du Royaume (41 chemin Leblanc, Farnham).RUCKSTUHL (NÉE WISLER) MME  MARIANNE 1947?2018 À l \u2019 h ô p i t a l B .M .P .d e Cowansville, le 22 mai 2018, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée Mme  Marianne Wisler épouse de Max Ruckstuhl, originaire de Suisse et demeurant à Ste- Sabine.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Christine (Martin), Sandra (Pascal), Florian (Stéphanie) et Tobias ainsi que ses petits-enfants Camélia, Emrick, Béatrice, Dorothée, Mathias, Léanne, Loïk et Félix.Elle laisse également son frère Albrecht, ses beaux-frères et belles- sœurs et autres parents et amis.La famille vous a accueilli le vendredi 25 mai de 19 h 30 à 21 h 30 et samedi 26 mai à compter de 9 h au salon funéraire : Désourdy inc.1500, rue St-Paul nord Farnham, J2N 2W8 Tél.450 293-4474 téléc.450 293-8525 Une cérémonie en sa mémoire a eu lieu ce même samedi 26 mai à 11 h en la chapelle du salon.Des dons en sa mémoire, pour la Société de recherche sur le cancer, seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon funéraire ou au https://www.societederecherchesurlecancer.ca/fr.https://desourdy.ca/ r p e n U e c n e s é rassurante Cowansville \u2022 Farnham \u2022 Mansonville \u2022 Sutton Ange-Gardien \u2022 Henryville \u2022 Knowlton 1500 rue Saint Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca > 1 2 8 5 5 9 NÉCROLOGIE Le jardin de ce monde ne fleurit que pour un temps.Gandhi 1 2 - L e m e r c r e d i 3 0 m a i 2 0 1 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m ACHETEZ MAINTENANT, PAYEZ DANS 6 MOIS?* Prix en vigueur du 10 mai au 17 juin 2018 FLORDECO.CA PRÉLART FLOTTANT COUVRE-PLANCHERS ET DÉCORATION DÉCORATION COULEURS MOTIFS 24 12 SUR NOTRE COLLECTION DE PRÉLART FLOTTANT SOFTEX SÉRIE GALAXIE \u2022 Garantie résidentielle de 15 ans \u2022 Fabriqué en Europe pi2 Rég.2,89$ 217$ 25%de rabais COULEURS 4 CÉRAMIQUE \u2022 Tuiles 12 po x 24 po de rabais SUR LA SÉRIE PAROS DE NOTRE COLLECTION CONCERTO pi2 Rég.4,59$ 252$ 45% 50% de rabais * 50% de rabais sur les tissus Ambio (Ambio et Aléo Ambio) à l\u2019exception du produit Absolute 2.0 et les accessoires commandés seuls.Marchands participants seulement.SUR LES TISSUS AMBIO DE ALTEX* Détails dans la circulaire > 1 4 1 6 9 1 Tapis Cowansville inc.548 rue de la Rivière, Cowansville 450 263-4622 RBQ.: 1846-3836-68 RBQ.: 5635-6991-01 Couvre Plancher Granby 9 Chapleau, Granby 450 372-9797 "]