Technique : revue industrielle = industrial review, 1 février 1936, Février

[" tle oe deh 2 5 2, oe 7 7 Zan % di 5 ; i ky 2 Ze Si 2 ZE i 4 4 2 5 A 7 A J 7 a % 5 i i La 2 HA # 7; a i vi 7 né 7 7 ys 7 J 2 7 7 à A 2 7% fit Gi 7 2 % 7 Æ Z Ty 2 2 7 ip ss és # 7 # 7 J hin 7 4 is wl 7 2 7 5 2 7 7 Voss 5 J yi # 7 i 2 Tis 7 2 2 7 # 2 vi 4 a GE de 7 # 28 CE Pa 4 7 2 7 ; ÿ @ OFF : GE i à de a bi 2 i a 7 M = 7 i a 7 2 u A 5 ve i 7 7 JA s 7 7 7 A Gi 7 CR = / Ë 5 % 7 7 # À.7 Ÿ 2 7 = 2 se i 7 De 7 oh 7 pr 7 7 87 # i Z 7 dé # A F 4 , S à 7 é : > 5 A 2 né 5 7 G E3A/ Zi de 2 i DE i Y y A Se à 7 \u201c - i Si 2 4 y i 5 i x j 7 7 A 4 i 2 Sy À 4 7 i i 7 La 7 2° 7 i 7 7 4 7 A Gi 7 4 7, 2 GE à 7 i Ci i Si 7 2 ios > God a 7 ik & SE 5 it, wk i 7 Zi 2 7 Z i J 7% à AE 7, 4 7 = oi PE : 7 i 7 .GE 7 7 - ft > 2 4 7 7 : Z 7 7 À A # 2 7 7 © 357 2 Z ig 7 7 bi 2 7 1\" CON i ZA 7 7 i 5 2 i i Gi \u201c0 4 J a i a A ee = i 7 2 2 He 7 7 # vr a J 4 2 $ 2 ios # & 2 Si 7: vi 7 Z À CE Zi 7 A 4 y 7 i 4 A Gi > ZE Fo] Se i; a 2 7 3 > 7 A a Y 7 2 À 7 a, 7 vi À Ts 4 7 Ging is 5 \u201c ES 22 2 A 2 2 « iz 57 7 4 4 7 7 D A À é in i i 7 7 A a 7 i 7s À 4 7.7 » Vr Fr 7 # TE 7 2 5: \u201d a 2 S 7: 2 7 3 i 7 iii 5 7 iz 7 GEL din # 2 Ag y Si 27 Ww, i oa 7 BN A À @ ; = Ce CE A 7 5 7 i 77 % fi Vis ge i SE hele! 7 \u20ac ft 5 CE ou i 2%: gi > À 2 Ze, be 7 dé Si = A #2 Gi fe a A It Lil i Eh, 5 i À 1 % fi! 7 ht hilt: 4 % 7 % 4 be i à i cé ot of % Zo Ww pi 7 74 i Hi sé Bis f 2 7 2 2 So lf A Ÿ Je fa 7: i Lt, ! A 4 5 i 7 7 # i 2 7 4% 0 1 246 y vi 7 4 7 3H ht, 7 # 5 08 7 # RX) i 7 7 na À 7 4 i = OL.XI .2 fi) 5 7 oi floras! 4h i 7 fe 244 7 Ci A) 3 A À yi A y 7 27 Bat 9 4 % g di 2 4 2 He 7 É pi Je 7 7 a , Lu 2 es, ih A 4 LE ht 7 7 2, fey i 7 2 À oF de Rei N) 54 7 A # 7 77 Let 7 7 / 7 A i 9 Bi, GE 7 % # 7 7 À J 4 GE i 7 # À 4 2 \\ 7 5 7 i! i 7: 7 de D dû i Rd Jott di A À (x 7 7 # i Zz Ze Vi gr 7 5 7 Sa 4 7 7 4 LÉ 7 C5 i) i de Si 7 i H 7 7 7 4, y : 7 7 7 ih hi 16 y 7 Fi À né J 19000 % GE 77 4 7.4e J i > Gy y D yd 4 7 \u201cA : i M 24 IS A i 7 7 7 % 2 | i É 5 i A 4 4 | 7 ih Li A = 5, A Ts i Wi da 7 : 1 4 9 7 \u201ci Je vy 4 z= 7 # 2 y i 7 | À A i y % 7 # % i! 7 2 7 7 7 4 M i i\u201c 7 # 7 pr i 7 27 pe 4 ô 7 i i: 2 i i 7 À, 7 5 it 7 4 Ge LA Hi SA 7, 4 i 4 y v A oN 77 ps y 7 4 À 7 À 7 4 i J # 7 3 % À 4 y D ; æ 7 A 7 i i 7 7 - a A fii A va sa 7 7 # Po i Fe 7 À A PW | 4 7 A ; 2 7 JE o % ht i % on 7 i 7 7 AJ 2 Jr 7.i # 7 i y AS i 57 < tit À > de i A D 7 id Ly 4 7 7 >.% 7 BUH Ri # 7 vy \\ 7 A AA \u20ac a - 4 À 8 ZA pe ; E # % À J 7 Y; 2 7 ) PA i 4 À 7 7] , 57 À Hi ct i 7 I 7 2A 7 Zz 7, i i ; 74 Li i i 5 U 7 À 77: 7 F 7 A 2 À 4 Va 7 i \\ ZZ / sis 2 % 2 2 À ki he J i =.iH 5% 0 iid, 2 i 7 A 2 7 2 2 4 ico > 7 7 % fe LÉ À 7 4 É a v7 y ÉTÉ RL 7 i 7 7 7 5 ; À $ te INH Z 7 V4 7 \u201c 7 7 i A A / | 7 a ZA 24 0 ai) ih JE | Ci i £7 \\& 7 7 7 7 ny 7 a 2 AE 7 i sé Nt jt 7 ig: % À 7 > 73 2 a 7 A 7 2 gË A i Jess 7 7 7 % GE 2 Me J 2 7 7 4 7 1 7 p # 3 i 4 \u201c7 | > MN = ni 37 7 i 7 i, 5 2 ns 2 Pa 7 7 7 Sa A # 7 7 % 7 va 7 2 À Lt # 7 7 i i Hs i, A, i GE 7 7 7 7 É CF 5 7 7 7 4 J Sd We Wr A.A A 4 A À 5 Je 7 Wh eZ A El AS D Ze 5 ) Lo ; toy CRIE RO ss, Re IR iN OT ave FRY RENIN dy Re DC DER on ot Gi A tn RRR RQ H h Ly Ny Hh it te J tt he iit hh \u201c TRAVAUX PUBLICS - INDUSTRIE TOUTES LES BRANCHES DU GENIE + Ecole Polytechnique de Montréal FONDÉE EN L\u2019ANNÉE 1871 Principaux Cours d\u2019Application Electricité, Chimie Industrielle, Dessin, Machines thermiques, Chemins de fer, Mines, Constructions civiles, Béton, Mécanique, Machines, Arpentage, Hydraulique, Travaux publics, Génie Sanitaire, Ponts, Métallurgie.Laboratoire de Recherches et d\u2019Essais.Laboratoire Provincial des Mines.+ L'Ecole Polytechnique forme des ingénieurs susceptibles de diriger les grandes entreprises industrielles et les travaux publics ta #% 1430, RUE SAINT -DENIS - MONTREAL PROSPECTUS SUR DEMANDE FOUNDED IN 1907 BY THE QUEBEC PROVINCIAL GOVERNMENT , N H mn Hn nN a | A CABINET-MAKING School 200 Sherbrooke Street West, Montreal Subsidized by the Provincial Government and the City of Montreal Prepares for various careers in industry as Technical Experts, Supervisors, Shop Superintendents, Technical Salesmen, Draughtsmen, Printers, etc.DAY COURSES Technical Course.\u2014 A four year Apprentice-ship Course.\u2014 Organiz- general technical training.Especial- ed to suit local needs and in co- ly for those wishing to become operation with the various indus- leaders in industry.tries.Trade School Course.\u2014A two or Special Courses \u2014 Short term in- three year course for those wishing tensive courses devoted to some to learn a trade.special industry.EVENING CLASSES Theoretical and practical courses.Open to all already employed in some ' branch of industry or commerce.ASK FOR A PROSPECTUS FOR FURTHER INFORMATION WRITE OR PHONE THE SECRETARY, HARBOUR 2595 Oo HOW Encouragez nos annonceurs Philippe Beaubien & Cie TEL.CRESCENT 1112 + + ACCESSOIRES ELECTRIQUES EN GROS + WHOLESALE ELECTRICAL SUPPLIES MONTREAL 6951 BLVD ST-LAURENT ST.LAWRENCE BLVD QUINCAILLERIE BUILDERS DE HARDWARE, BATIMENT, TOOLS, OUTILS, TLERY COUTELLERIE, COLOURS COULEURS ¢ ET AND VERNIS, VARNISHES, ARTICLES DE KITCHEN MENAGE WARES QUINCAILLERIE DURAND LIMITED ( ST.JAMES STREET WEST | RUE ST-JACQUES OUEST MARQUETTE 2484* MONTREAL 804 service de l'industrie Pouvoir Economique pour Travaux Lorsque vous désirez pour certains travaux, un pouvoir économique, sans investir un capital considérable, les moteurs Diesel sont tout indiqués.Leur coût d\u2019achat est bas, le coût d\u2019opération minime, et le combustible de transport facile.Plusieurs industries canadiennes ne pouvant profiter des pouvoirs hydro-électriques, se servent de moteurs Diesel avec des résultats surprenants.Les mines d\u2019or \u2018Premier\u2019 en ont plus de 2,000 forces, les compagnies de Chemin de Fer s\u2019en servent pour leur pompage, les villes et les villages pour leur pompage et pour leur éclairage.De fait les moteurs Diesel sont aujour- d\u2019hui considérés comme ce qu\u2019il y a de plus économique.Les moteurs Diesel du modèle illustré sont fabriqués en grandeurs de 10 H.P.à 160 H.P.\u201cJhe CANADIAN FairbankKks-Morse COMPANY Limited Halifax, Saint John, Québec, Montréal, Ottawa, Toronto, Hamilton, Windsor, Fort William, Winnipeg, Regina, Calgary, Edmonton, Vancouver, Victoria.Patronize our advertisers « IN TECHNIQUE FEVRIER - 1936 - FEBRUARY TECHNIQUE REVUE INDUSTRIELLE SOMMAIRE - SUMMARY Mensuelle excepté juillet et août PAGE Le Numéro - - - - - - 10 EDITORIAL 51 Abonnement: L\u2019ACIDE SULFURIQUE Canada - - parannée $1.00 Louis Bourgoin 52 Etranger - - parasnnée 1.50 THE TREND oF HIGH ScHooL Epuc- Publié sous le patronage de ATION J.G.Sinclair T5 L\u2019'HON.ATHANASE DAVID MODELS ON THE SCREEN et sous la direction de Walter Buchler 59 HENRY LAUREYS AVEC LES FRAUDEURS DE L\u2019IMPRIME- Directeur Général de l'Enseignement RIE, PAR UNE DE LEURS VICTIMES 62 Technique dans la Province DINOSAURS Stewart H.Ross 65 de Québec ARMAND THUOT CLUB TYPOGRAPHIQUE DE MONTREAL 67 ; Gérant LA FABRICATION DES HUILES DE GRAIS- : SAGE Edmour Chauret 68 i Adresser toute correspondance: ti 95, rue Saint-Jacques Est, Montréal A BusiNEss oF YOUR OwN WwW.W.Werry 73 un Lire TEsTs J.R.McGrath 76 COMMENTAIRES ET IMPRESSIONS EN TECHNIQUE MARGE D'UN VOYAGE A NEW-YORK Jean-Marie Gauvreau 78 INDUSTRIAL REVIEW UNE NOUVELLE MACHINE PARLANTE: Published monthly except July and LE « STENOPHONE \"\u2019 August Maurice Brodeur 82 Onecopy - .- - - .10 Subscription : ENGINE CONNECTING Rops ubscription : Thomas Hall 85 Canada - - - - - - $1.00 Other Countries - - - 150 LE CAOUTCHOUC \u2014 DES PLANTATIONS AU PNEU D'AUTOMOBILE Pierre Gravel 90 Published under the patronage of HQN.ATHANASE DAVID THE QUEST OF SPEED Arthur S.Suddes 92 PROCEDE FACILE, RAPIDE ET EXACT POUR TRACER ET MESURER LES and under the direction of HENRY LAUREYS General Director of Technical Education in the Province .ANGLES SUR LES DESSINS 94 of Quebec AN EARLY HANDSET Manager PAGE DES GRADUES 98 Address correspondence to : : News ITEMS OF INTEREST 100 95 St.James Street East, Montreal Imprimé à l'atelier d'imprimerie, Printed by the Department of Printing Ecole Technique de Montréal Montreal Technical School iii Vient de paraître Dictionnaire Larousse complet Edition]Canadienne[(303 = Jaivinigan 08 | = 0) Yl Hall: \u20ac: Ih = \u2018333.000 HP os ie + MA I OR i ( JOLIETTE BEY STETHERESE olen MONTREAL 5 ; iE a a mi AAA RLAGRY * 100.000 HP.( Purchased ) 2 St Narcièse iA © RAY A 2 YA Va EAA pee Ia 63 ve 2 Empire Trade and World Markets Quebec\u2019s destiny as a manufacturing centre was brought closer to realization by the Ottawa Imperial Conference, the result of which will doubtless be far-reaching.While the world economic situation precludes industrial expansion to any great extent at the present time, it is becoming more and more realized in other countries and in other provinces that Quebec\u2019s location is a strategic one industrially.Nowhere in Canada is there such a combination of favorable conditions for manufacturing for Empire trade and world markets as is to be found in the valley of St.Lawrence in the Province of Quebec.This applies to many smaller com- Being developed - - Population served - Distribution system - Communities served - AWINI Hydro-Electric power available - munities north and south of the River as well as to those located along its shores.Evidence offering conclusive proof of these statements, based on the availability of raw materials, superior transportation, lower taxation, ideal labour, dependable power and other advantages, has been collected by this company and is avail able.: Manufacturers interested in learning the truth about Quebec and desirous of expanding in Canadian territory are offered a confidential service without incurring any obligation, a service which includes basic reports, industrial surveys, municipal surveys and economics of factory location.858,750 h.p.160,000 h.p.-2,400,000 - 4,048 miles - 432 WE BLT Le 75 TTT Montreal ~ \u2014-= Cduada SPER "]