Progrès-dimanche, 11 juin 1989, Cahier 1

[" HE, mee Caoalte Biii othegue Cativomie du Quete Dare, des ct lyiiques, 1706, rue Si-Lenis, | \u2018he nm A Montréga dés.= Hex Kb 94e année No 12 Dimanche 11 juin 1989 / 176 pages CHU ANAL, Chers 0 RIVEBES HIS 4, SES MAXIMUM: | 15° MINIMUM: Météo complete CT) TADOUSSAC A POINTE-LEBEL ILES Cyclistes happes par un fardier Page 3 Jean Perron se vide le cceur Pages 174-175 ZUMA stow, 49 cc.Modèle 21 po.Canot Radisson 16 1.42 13\" 14°- 16° ' Mercury 22 HP 11 seul prix auto tracté PRESTANCIA, en stock $64900 | $399.00 $639°5 Bateau Doral 1989 YFM cI?Yamaha Plan mise de coté 1015,Boul.Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord : sPECIAL:*4,099°0 2 = PROGRES-DIMANCHE, LE 11 JUIN 1989 Un mort CHICOUTIMI (RGT) \u2014 Une dame de Chicoutimi, âgée de 84 ans, dont il a été impossible de connaître l'identité, est décédée à la suite de graves blessures aux côtes et au cou, hier, après avoir été heurtée par une automobile, à l\u2019intersection du boulevard Sague- nay Ouest et de la rue Albert, à Chicoutimi.La dame traversait le boulevard, vers 20 h 20, non loin de la maison Val Racine.L'automobile, qui était conduite par un homme âgé de 78 ans, roulait en direction de Chicouti- mi, au moment de l'accident.Les policiers devraient en savoir davantage ce soir, alors qu'ils rencontreront le conducteur, mais il semble, selon les premières constatations effectuées par les agents Bernard Gauthier et Serge Tremblay, de la Sécurité publique de Chicoutimi, qu\u2019il n\u2019ait jamais vu qu\u2019un piéton traversait à cet endroit.Feu de cheminée JONQUIERE (RGT) \u2014 Les pompiers jonquiérois ont eu du fil à retordre avec un feu de cheminée, vers 20 h, hier.Les deux sapeurs qui se sont rendus au 2094, de la rue de Régina, ont toutefois réussi à maîtriser ce début d'incendie assez rapidement.Le pompier Robert Brassard invite donc la population à agir avec prudence, lorsqu\u2019ils se servent de leur foyer.Toujours en.iberté CHICOUTIMI (RGT) \u2014 Les deux individus qui se sont évadés du centre de détention de Roberval, mercredi soir dernier, sont toujours en liberté.Denis Dufour (a gauche), un Amérindien âgé de 38 ans, mesure 1,79 mètre (5 pieds et 7 pouces), pèse 61 kg (135 livres), a les cheveux noirs et les yeux bruns.Quant au second fuyard, Éric Brassard, un jeune homme de race blanche âgé de 20 ans, il mesure environ 1,79 mètres (5 pieds et 10 pouces), pesant 79 kg (175 livres), a les cheveux et les yeux bruns.Ce dernier a Saisie à l'hippodrome JONQUIERE (RGT) \u2014 Un contrat liant la compagnie Brault et Bouthillier, de Montréal, à Grouptrans ltée, une entreprise appartenant à Elliot Sorella, serait à l\u2019origine de la saisie de tous les biens de l\u2019homme d\u2019affaires mon- tréalais, au cours de la soirée de mercredi.Brault et Bouthillier, laquelle se spécialise dans la vente et la distribution de matériel scolaire et d\u2019arts plastiques, a déposé une poursuite dont le montant s\u2019éleve à $600,000 contre Grouptrans Îtée et une vingtaine d\u2019autres compagnies appartenant en tout ou en partie à Elliot So- rella.Trois autres personnes sont concernées par cette action.Il s\u2019agit de Jean-Guy Fortin, un ex-employé qui était responsable de l\u2019entrepôt et de la distribution de mar- Agenda .\u2026\u2026\u2026cssresrsccensencancaces ATTS .ovvossosonssmameusancessocaesovece Automobile Bandes dessinées (h.-t.).7 Clé des songes.ccceereeese 109 DÉCÈS \u2026\u2026svcssssssses 28-29-30-31 ECHECS.\u2026\u2026\u2026corcrrrssesossosessansescere 42 Eglise \u2026\u2026\u2026reessecremessencencumeences 48 FOTUM .\u2026.\u2026.\u2026\u2026vascsosscssrsensscsacss 47 Horaire-télé .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ecreeece 81 Horoscope (h.-t.).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.110 Isabelle 108 Les GEnS.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026erresensersscsrs 33 MOCE .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.crssorsansasensensanee 113 Mots croisés (h.-t.) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.31 Petites annonces .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.117 chandise, chez Brault et Bouthillier, de Lilianne For- tin-Godbout et de Suzanne Paradis.Brault et Bouthillier estime à $600,000 la somme versée en trop à Grouptrans afin que celle-ci assure la distribution de sa marchandise.L'enquête, amorcée au mois de mars dernier, est menée par la division des crimes économiques, section des fraudes commerciales, du service de la police de la Communauté urbaine de Montréal (CUM).La vaste opération de cette semaine avait pour but de retracer des chèques émis par l\u2019une ou l\u2019autre des entreprises de Sorella au bénéfice de Jean-Guy Fortin et de son épouse.Aucune accusation n\u2019a encore été portée dans cette affaire.- LOTTO-6/49 « Tirage du mercredi 89-06-07 Les six numéros gagnants sont 14 26 29 33 35 37 Le numéro complémentaire: 8 Abonnement: 545-4664 Progrès-Dimanche 1051, boul.Taibot Chicoutimi, G7H 5C1 Bibliothèque nationale du Québec Courrier de deuxième classe (no 32131).Port de retour garanti Denis Dufour (Photo d\u2019archives) Infirmières CHICOUTIMI(RGT) \u2014 La situation était stable, hier, dans les hôpitaux du Saguenay- Lac-Saint-Jean, en ce qui concerne les moyens de pression effectués par les infirmières et les infirmiers membres du Syndicat professionnel des infirmières et des infirmiers de Chicoutimi (SPIIC).Invités à dresser un bilan de la situation, France Trudel, du SPIIC, et Luc Le- gault, du CRSSS, ont tous deux indiqué qu\u2019elle avait peu évolué, au cours des derniers jours.\u2019 Essentiellement, on tente de précipiter les fermetures de lits et les fusions de départements déja prévus pour la saison estivale \u2014 elles se feront, dans la plupart des cas, le 18 au lieu du 23 juin \u2014, de limiter aux cas urgents les admissions en médecine générale, de réaffecter le person- Eric Brassard nel des autres services et d'utiliser les employés cadres quand le besoin s\u2019en fait sentir \u2014 sauf à l\u2019hôpital de Chi- coutimi où une directive a été émise à l\u2019effet de ne pas utiliser les employés cadres et les infirmières-chefs pour des tâches habituellement effectuées par des syndiqués.Par ailleurs, Luc Legault loue le professionnalisme du personnel infirmier et précise que «les personnes qui ont besoin de soins urgents n\u2019ont pas à s'inquiéter».Trop froid.CHICOUTIMI (RGT) \u2014 Par ailleurs, des patients de l\u2019hôpital de Chicoutimi se sont plaints, hier, du fait qu\u2019il faisait trop froid, dans certaines chambres de cette institution.Interrogé à ce sujet, Bernard Parent, le directeur ad- une cicatrice sur le poignet droit et il était vêtu, au moment de prendre la fuite, d\u2019un vêtement de «jogging» de couleur grise et d\u2019un chandail de style «t-shirt» bleu ou vert.Selon Denis Fiset, de la Sûreté du Québec, les deux hommes ne sont pas considérés comme violents.Toutes les informations relatives à ces individus doit être communiquée au Bureau des crimes majeurs ou encore à l\u2019un ou l\u2019autre des postes locaux de la SQ.Celles-ci seront évidemment traitées de façon confidentielle.joint des services professionnels, a expliqué que l\u2019institution étant chauffée à l\u2019aide d\u2019un système centralisé, il était difficile de s'adapter à toutes les variations de la température.Le 5 degré celcius qu\u2019a connu la région, hier, joint à un problème lié à l\u2019âge de l\u2019édifice, notamment en ce qui touche la fenestration, a inévitablement entrainé une baisse anormale de la température dans certaines chambres.Comprenant le désarroi de certains d\u2019entre eux, M.Parent a néanmoins indiqué qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019autre solution que d\u2019inviter les patients de l'institution a réclamer des couvertures supplémentaires, le chauffage d\u2019appoint étant strictement prohibé pour des raisons de sécurité.E ¢ ÿ loto-québec _\u2014\u2014 Tirage du Tirage du Û Semaine du 89-06-09 ® 89-06-09 © 89-06-03 NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 3 4 1131170 ! 000 000 $ 715318 50 000 $ 131170 10 000 $ 15318 5 000$ LUNDI 919 7609 31170 1 000$ 5318 250 § MARDI 746 8249 1170 100$ 318 255 MERCREDI 826 2741 170 25$ 18 ss JEUDI 604 5671 NDREDI 70 10$ 7531 = 10005 VENDRED 369 2749 100 $ \u2018SAMEDI 251 4223 Le billet donne droit à cing tirages 7153 ==.consécutifs.* \u2018 715 es 10S Vous pouvez Vous pouvez miser jusqu'à miser jusqu'à Tirage du 20 h le mercredi Tirage du 20h 89-06-10 et le samedi googie te samedi : me No camplé- No lé 10 12 17 33 36 40 reraié 3 8 11 13 35 42 |menane 31 GAGNANTS LOTS GAGNANTS LOTS MISE-TÔT 616 3 797 952,808 66 0 1684275008 5 11 17 32 516 + 7 129 192,30$ 56+ 1 58 164,008 \u2014\u2014\u2014\u2014 516 232 2 980,808 5/6 108 359,00 $ GAGNANTS LOT 46 14 726 90,30$ 416 4736 36,80 $ 3/6 287 101 10,00$ 316 64,266 5,00 $ 240 208,30 $ VENTES TOTALES: PROCHAIN GROS LOT VENTES TOTALES: PROCHAIN GROS LOT 18 201 546,00$ {APPROXIMATIF): 89/06/14 2 120 004.00 $ {APPROXIMATIF): 1 600 000,008 , 2 000 000,00$ Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et (a Nste officielle, cette dernière a priorité. ALMA (RGT) \u2014 Un employé de la Villa des Lys d\u2019Alma, congédié au début du mois de décembre 1988 parce qu'il aurait été surpris au moment où il aurait tenté de «rincer» la bouche d\u2019un bénéficiaire, un jeune d\u2019âge mineur, à l\u2019aide d\u2019un produit nettoyant, a déposé un grief auprès de son employeur afin qu\u2019il revienne sur sa décision.L\u2019audition du grief, qui a lieu a la Villa des Lys depuis une dizaine de jours, s\u2019effectue en présence d\u2019un arbitre, Me Jean-Jacques Turcotte.Le plaignant, qui n\u2019a pas encore témoigné, est représenté par Me Gilles Dolbec d\u2019Alma.Selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre, l'employé en question, qui travaille à cette institution depuis une A la Villa des Lys d'Alma UE ST quinzaine d'années, se serait servi d\u2019un produit habituellement destiné au nettoyage.La substance serait essentiellement constituée d\u2019eau de javel, laquelle serait cependant fortement diluée dans une proportion d\u2019environ un bouchon pour un litre d'eau.Dénoncé par une employée qui aurait été témoin dela scène, le plaignanta été congédié par son employeur, un geste qu\u2019il considérerait comme étant trop sévère compte tenu de la nature des faits qui lui sont reprochés.Réactions Interrogé à ce sujet, le directeur de la Villa des Lys, Clément Ouellet, a refusé de confirmer ou d\u2019infirmer les faits relatés, ajoutant qu\u2019«il faut d\u2019abord établir des preuves avant de porter des accusations».Il n\u2019a toutefois pas nié que l'employé a été congédié et que des auditions ont actuellement lieu.Selon M.Ouellet, la vocation de l\u2019institution qu\u2019il dirige est de protéger les bénéficiaires et, dans un certain sens, de suppléer à leurs parents.~ Représentante du syndicat des employés de l\u2019institution, Marie-Noël Belleau n\u2019a guère été plus loquace que son patron, au sujet des faits reprochés à l\u2019employé congédié.Sans vouloir trop s\u2019avancer sur les circonstances entourant cette affaire, Mme Belleau a tout de même précisé que le produit utilisé \u2014 dont elle a estimé la concentration en «eau de javel» a tout au plus 0,1 pour cent \u2014 «n\u2019avait pas rentré dans la bouche du bénéficiaire», ajoutant que celui-ci «avait toujours, de toute façon, la bouche fermée».Selon les termes utilisés par Mme Belleau, le geste posé par l\u2019employé concerné ne serait «pas acceptable».Parlant du «contexte» dans lequel toute cette affaire se déroule, elle considère que la décision de l\u2019employeur était «trop sévère».Quant à l\u2019avocat du plai- d'un enfantg gnant, Me Gilles Dolbec, il a indiqué que, «les choses étant encore débattues par un arbitre», il faut aborder le sujet «avec beaucoup de prudence».Toujours selon Me Dolbec, «il s\u2019est dit des choses épouvantables», au cours des auditions, et les «informations sont déformées», à tel point que l\u2019affaire aurait pris des dimensions «hors de proportion».Jugement Enfin, l\u2019audition du grief devant prendre fin autour de * la troisième semaine de juin, Le Salon 1 Ses EE EE «oc 4e bain Soins atmosphère chaleureuse.avec téléviseur * Système télévox © Bain tourbillon.excellents! hommes et aux femmes ESTIMATEUR JUNIOR FONCTIONS: Sous la responsabilité du di- OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR(TRICE) 0 Auto ltée BUICK CADILLAC oe FIREFLY FIREBIRD CAMIONS GMC recteur des opérations, il devra C 0 M M E R C IA L( E) remplir les bordereaux de livrai- PONTIAC TRACKER CAMIONS $15 ny son et déterminer les détails de ~ AL ; ; ; ; md 450 boul D N Robyn Lévesque Un important concessionnaire automobile du à partir des plans de structure.oo ay apes ê \u20ac os sans Conseiller Saguenay, est à la recherche d\u2019une personne EXIGENCES: ue c 344-1863 pouvant combler le poste de directeur(trice) - Un DEC en génie civil ou 3 ans d'expérience dans une en- SACRE-COEUR \u2014 Sincères remercie- treprise de fabrication et de ments au Sacré-Coeur pour faveur obte- pose d'acier d'armature.nue avec promesse de parution Si- REMUNERATION: gné:M.C.L.Selon l'expérience du candidat.Les candidats sont priés de SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit, toi qui faire parvenir leur curriculum vi- éclaircis tout, qui Hlumine tous les che- tae à mins pour que je puisse atteindre mon .Ls idéal, toi qui me donnes le don divin de M.Michel Gauthier pardonner et oublier le mai qu'on me fait Directeur général et que dans tous les instants de ma vie tu 165, de Liverpool, es avec moi, je veux, pendant ce court commercial(e).Sous l'autorité du directeur des ventes, la personne choisie aura la responsabilité de conseiller les acquéreurs quant au financement de leur voiture, aux garanties prolongées, etc.Qualifications minimales: , \u2014 Expérience pertienente d'une annéei \u2014 Diplôme collégial.fe - Plants de légumes de jardin.Tomates, concombres, choux, brocoli, choux-fleur, zucchini, 30 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 11 JUIN 1989 .C.P.153 .; dialogue, te remercier pour tout et : ; R , .confirmer encore une fois que je ne veux St-Augustin (Québec) = emuneration: + pas me séparer de toi à jamais, même et G3A 1V9 Jardins du Coteau Selon les qualifications et l'expérience.malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.) Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si Toutes les candidatures seront étudiées avec le maximum de confiden- halité.elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.Signé: Initiales de la personne exaucée.Reconnaissance et actions de grâces au Saint- Esprit pour faveur obtenue à la suite de son intercession.Signé: C.M.T.\u2014_\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014 AVIS DE NON-RESPONSABILITE Par la présente, M.Léon- Maurice Savard au 130 rue Buies Chicoutimi-Nord, ne se tient plus responsable des dettes contractées par son épouse Rolande Imbeault (Savard) Chicoutimi.Signe: M.Léon-Maurice Savard 3187 St-Dominique, Jonquière 547-2383 RÉSERVEZ MAINTENANT.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 23 juin 89 à l'adresse suivante: La fédération des caisses populaires du Saguenay-Lac Saint-Jean OFFRE D'EMPLOI ANALYSTE (RELATIONS PROFESSIONNELLES) LA FÉDÉRATION DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DU SAGUENAY-LAC SAINT-JEAN est à la recherche d'une personne oeuvrant en relations industrielles pour occuper le poste \"D'ANALYSTES\u201d, sous la supervision du directeur des relations professionnelles et technologie.Possédant d'excellentes connaissancés des principes, pratiques, normes et techniques reliées aux relations de travail, vous supporterez les caisses populaires et la fédération dans la préparation de négociation, l'interprétation et l'application de leur convention collective.Vous assurerez de plus, un support en matière de régime de rentes et d'assurances collectives (interprétation et diffusion de l'information), en plus de participer à la réalisation de dossiers tels, l'évaluation des emplois, la rémunération et les conditions de travail.En plus d'exceller en communications orale et écrite, vous possédez d'excellentes capacités d'intervention conseil structurée et efficace de même qu'un bon sens de la clientèle.Si vous détenez un BACCALAURÉAT EN RELATIONS INDUSTRIELLES ET UNE EXPÉRIENCE DE DEUX (2) ANNÉES DANS LE DOMAINE, la Fédération des Caisses populaires Desjardins du Saguenay-Lac Saint-Jean, employés et les 67 caisses-membres qu'elle dessert.Un régime complet d'avantages sociaux est offert et le salaire variera en fonction de la formation et l'expérience à l'intérieur de l'échelle salariale prévue pour la classe TP-IV des emplois techniques-professionnels.Vous êtes intéressé(e) à relever le défi?Faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 16 JUIN 1989, A: CONCOURS ANALYSTE RPT Fédération des C.P.D.du Saguenay-Lac Saint-Jean Direction développement et organisation des R.H.50, rue des Roses Métabetchouan GOW 2A0 DATE D'AFFICHAGE: 7 JUIN 1989 peut vous offrir un milieu de travail stimulant avec ses 80 | -Laurimar.~___ La société Laurimar Inc.est une maison de commerce internationale en forte expansion.Suite à la mise sur pied récente d'un réseau de distribution dans le secteur du jouet, nous sommes à la recherche de 2 représentants pour assurer la diffusion de produits exclusifs sur l'ensemble du Québec.Salaire entre $350.00 et $550.00 par semaine, emploi permanent, voiture nécessaire et expérience de la vente requise.Communiquez avec Mme Christianne Girard, 545-6075.oct! PROGRES-DIMANCHE DEPT: 679 1051 , boul.Talbot Chicoutimi, Qué.G7H 5C1 OFFRE D'EMPLOI FEDERATION DES C.P.D.DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN ANALYSTE-CONSEIL (TP-5) DIRECTION CREDIT RESPONSABILITES GENERALES: La raison d'être de ce poste est d'assurer un sup- port-conseil aux caisses affiliées en matière de crédit, particulièrement en crédit commercial.Le titulaire a de plus, la responsabilité de traiter les demandes d'autorisation de prêts sujettes à l'approbation de la Fédération; cela consiste à analyser les demandes d'emprunt, à transmettre la décision et en assurer le suivi.Il assume la responsabilité de l'analyse du portefeuille de prêts des caisses affiliées et la Fédération.De plus, le tiulaire du poste assure un support- conseil dans le règlement de dossiers problèmes (redressement) de même que pour la réalisation de garanties.EXIGENCES: - \u2014 Baccalauréat en administration et une expérience minimum de trois (3) ans en crédit commercial et industriel.Toutefois, une expérience plus grande pourra compenser pour une scolarité moindre; \u2014 Le candidat devra posséder un très bon jugement analytique: \u2014 Autonomie et esprit de décision; \u2014 Facilité à communiquer efficacement, tant oralement que par écrit.\u2014 Une connaissance en crédit agricole sera gconsidéréexæomme un atout supplémentaire.CONDITIONS DE TRAVAIL: Le salaire variera selon l'expérience et les qualifications à l'intérieur de l'échelle TP-5 de la convention collective de travail présentement en vigueur.Avantages sociaux usuels.Toute personne intéressée devra faire parvenir son curriculum vitae, au plus tard le 16 juin 1989, à l'adresse suivante: CONCOURS \"ANALYSTE-CONSEIL EN CREDIT\" i Fédération des CPD du Saguenay-Lac-St-Jean Direction Développement et - Organisation des Ressources Humaines 50, rue des Roses METABETCHOUAN GOW 2A0 Gagnon Inc.VENTE A L'ENCAN DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: ENTREPRISE D'ELECTRICITE GUY COULOMBE ENRF.150-11-000075-895 EXCAVATION FLORENT BOUCHARD INC.150-11-000100-891 ET DOSSIERS DIVERS AVIS est par les présentes donné que le soussigné procédera a la vente des biens ci-après décrits par encan public qui se tiendra mardi le 13 juin 1989 à 14:00 heures de l'après-midi au 1064 Sacré-Coeur, (Riviere-du-Moulin) Chicoutimi Matériel roulant: 1 Automobile transmisston automatique grise Nissan Sentra 1988 2 Automobile Chevrolet Caprice Station Wagon 1984.transmission gutomatique Camion Chevy Van 1978 Automobile Hyundai 1984 Camion de service 6 roues 1957 Remorque double essieu en acier pour le transport de panneaux à former Tracteur de jardin Sears Tente-roulotte Equipement et fonds de commerce: Bureaux.classeurs, coffre-fort.chaises.perceuses.ponceuses, pelles.masses.Hilti, cisailles.redresseurs à tuyaux.brouettes, crochets, outils manuels.échelles d'électricien.présentoires.aisse enregistreuse, scies circulaireS.banc de scie, pinces, chaufferettes électriques.etc.Fourniture électrique: .Rouleaux de fils électriques de différentes grosseurs, inventaire de prises électriques.plinthes électriques, mats et compteurs électriques.éléments de bi-énergie.boîtes électriques, différentes fournitures électriques.VISITE: De 10h00 de l'avant-midi à 14h00 de l'après-midi le 13 juin sta mn s LIEU: Au 1064 rue Sacre-Coeur à Chicoutimi (tourner à droite sur la rue Jean-Langevin à Rivière-du-Moulin et tourner à droite sur Sacré-Coeur) DATE: Mardi le 13 juin 1989 à 14h00 de l'aprés-midi.CONDITIONS: .1 Argent comptant ou chèques visés.2.Vendu tel quel sans aucune garantie 3 Livraison immédiate 4 Assumatien de la taxe provinciale de 9% Chicoutimi.le 6 juin 1989.RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON ING, syndic ; CLAUDE LACROIX, c.ga.syndic EGALEMENT BUREAU À: : ALMA - JONQUIERE - VILLE DE LA BAIE en Wg BUREAU DE: RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC.72 Jacques-Cartier Ouest cmt use CHICOUTIMI (Québec) oT Co G7H 5E1 CLT Colline parlementaire à'Ottawa- anus ® 2U JVC Vidéo VHS Hi-Fi - Télécommande avec HR-D750 | re à l'écran 4 têtes - Minuterie eC = * programmable - Programmation à l'écran - Décodeur stéréo intégré LA MUSELIÈRE - Hi-Fi d'Yvan Brochu - Técommande accès direct - Index dans une mise en scène d'Alain Simard JVC Radio portatif Digital AM/FM JVC AM-FM stéréo - Double cassette } \"aguas disque - Digital © Ratio AM/FM - Haut-parleurs - Sortie C.D.] ee - Prise d'écouteur watts - Copie rapide $ Lecteur Laser © double casse VE Lecteur de disque compact RX222 - Récepteur AM-FM digitai ta : - Programmation - Filtre digital - Système Surround de) ?- 3 faisceaux - Prise pour - 35 watts par canal - Entrée \u20ac y er casque d'écoute JVC Baladeur.JVC - Abto-inversion r Magnétophone - AM-FM cassettes - Casque d'écoute ultra-lé ger Double cassette - FM stéréo rr - Dolby $ ; x - Lecture par relais - Compatible métal $ avec Annick Tremblay Michel Lalancette Dany Jean .y] JVC Radio d'auto AMEN digital - Basse Trob JVC Haut-parleur de voiture Du mardi ou samedi 21h00 Relôche les dimanche et lundi - Auto-inversioi.16 watts ; ; Haut-parleur plage Réservations: (418) 343-2895 » 1-800-463-9651 A.T.R.se ; = 75 watts À COMPTER DU 27 JUIN À 21H00 LE THÉÂTRE D'ÉTÉ DU MAIL ST-BRUNO * 36 mois pour payer 133, rue Melançon St-Bruno * ¢ représentants de la ville sur cette question.1021, boul.Université, Chicoutimi, Qué., G7H 6S9 545-1053 /t \u2014 5861 NINF L4 37 \u201c3HONVINIO-SIUIONd 43 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 11 JUIN 1989 Le monde ne sera jamais plus le même Madeleine Poulin, à l\u2019émission Le Point de lundi dernier, s\u2019exclamait ainsi à propos du massacre des étudiants en Chine: «Après ces événements, le monde ne sera plus jamais le même».Cette tragédie apparaît plus grave que toute autre catastrophe naturelle ou accidentelle, car dans cet acte ignoble une volonté humaine s\u2019est élevée contre la vie de milliers d\u2019autres humains.Voilà donc jusqu'où peuvent aller certains dirigeants obsédés par le respect intégral de la loi et de l\u2019ordre, des hommes politiques qui ne tolèrent aucune opposition.Plus de démocratie La série «Démocratie» présentée à Radio-Canada cet hiver, a bien montré que la-démocratie est toujours un risque.En théorie, le meilleur système de gouvernement, le plus efficace, c\u2019est encore la dictature.Les tyrans ne tolèrent pas d\u2019opposition.Ils gouvernent sans problème majeur.La loi et l\u2019ordre sont respectés par tous.Si vn citoyen ose exprimer sa dissension face à certaines lois considérées injustes, il peut se retrouver en prison, être victime de tortures et souvent d\u2019assassinat «maquillé» en accident ou en suicide.Ce système de gouvernement a fait ses preuves et c\u2019est sans doute pourquoi quelques dizaines de pays en font usage.La Chine est un pays communiste dirigé par un parti unique.Le Parti est puissant, mais jamais autant que l\u2019homme qui est à sa tête.Dans l\u2019ensemble, le Parti est dirigé par des vieillards souvent très rébarbatifs au progrès et au changement.De leur côté, les étudiants chinois réclament «plus de démocratie» et de libertés, dont celle de SERENE RR LAR ELL ELE vty Pm.oo mr la presse.L\u2019affrontement semblait donc inévitable.Mais jamais on ne s\u2019attendait à une action aussi violente.Des bombes lacrymogènes, oui.Des séances de matraquages, oui.Mais des tirs ininterrompus de mitraillettes, ça jamais! L\u2019armée elle-même vit d\u2019énormes divisions, surtout après ce geste.indigne de compatriotes.Pour le Parti communiste chinois, donner au peuple «plus de démocratie» équivaudrait à permettre l\u2019opposition, la remise en question permanente des décisions de pouvoir.La presse pourrait à tout vent susciter des mécontentements en racontant la vérité sur la corruption des membres du Parti.Tout cela contribuerait à rendre la situation anarchique.L\u2019anarchie est d\u2019ailleurs la phobie detout dictateur, qu\u2019il soit fasciste (extrême droite) ou communiste (extrême gauche).Partager la souffrance En voulant étrangler le \u201cA CONSERVER PRIE ANNE ™ mouvement des étudiants pour la réforme politique et économique du pays, le régime gérontocratique a montré ses dents.Les membres importants du Parti risquent gros dans la démocratie, surtout depuis que la Chine s\u2019est ouverte au commerce extérieur.L\u2019économie du pays ne semble pas s\u2019en porter aussi bien que les.poches des dirigeants.La dictature de droite oude gauche a le grand désavantage d\u2019accroitre la différence entre les classes sociales.Les riches s\u2019enrichissent et les pauvres s\u2019appauvrissent.C\u2019est cela que les dirigeants de la Chine veulent conserver.Ils ont tout à perdre.Les Chinois portent le deuil.Face à cette souffrance, nous sommes invités à la compassion et à la sympathie.Mais au-delà de ces attitudes fondamentales, une question demeure posée à l\u2019humanité.N\u2019est-elle pas un peu responsable de cette situation?Quand nos gouvernements et nos industriels transigent avec un gouvernement qui opprime sa population, sont-ils vraiment innocents?Ce n\u2019est pas tout de dénoncer en parole un régime injuste.Un jour il faudra poser des gestes, même si ça coûte cher.Qui prendra les devants?Les Prêts Lisa Ltée Société de financement des ventes CRÉDIT BAIL - LEASING Raymond-Marie Lavoie 1000, Joseph Dandurand, Chicoutimi, Qc, G7H 7B2 Tél.: (418) 693-0954 \"QUrEZ * Man.dion te of a Parc du Saguenay - 3415 Boul.de la Grande Baie Sud, Ville de la Baie G7B 1G3 544-7388 ere se - Rivière Eternité, via Route 170 Horaire: 9h à 18h 272-2267 Secteur Rivière Eternité - Activités et services 1989 Saison: 27 mai au 9 octobre - Camping de goupe + Croisières: une heure de croisière sur le Saguenay à bord du C.S.Méridien.Départ tous les jours à 11h00, 13h00 et 15h00.+ Comptoir alimentaire « Pique-nique * Interprétation: centre d'interprétation, sentiers, documentation, animation par des naturalistes.+ Observation: nombreux points de vue sur les panoramas grandioses du parc du Saguenay + Pêche à la journée - Randonnée pédestre: sentier de la Statue 5.4 km: sentiers des Méandre à Falaise: 1.6 km.» Longue randonnée: sentier de 28 km de la Baie Eter- nité à Anse Saint-Jean; hébergement en reluge ou camping rustique; débarcadère - Anse Saint-Jean: beivédère de l'Anse à Tabatière (à proximité du pylone de transport d'énergie d'Hydro- Québec) Programmation générale te.le vi files.oes oe PCA ARE 3 MS 4 Secteur Tadoussac - Poste d'accueil (21 juin au 9 octobre) + Stationnement (face à la pisciculture) Randonnée pédestre: sentiers d'observation et d'interprétation aménagés au coeur de la municipalité de Tadoussac.Parc de la Pointe Taillon - 3950 Boul.Harvey, Jonquière G7X 8L6 695-2644 - Nord-Ouest d'Almatt Route 169 347-5371 - Activités et services 1989 Saison: 16 juin au 4 septembre Baignade et aire de baignade avec surveillant sauveteur + Piste cyclable: 14 km de piste en terre longeant les rives du Lac Saint-Jean * Interprétation: centre d'interprétation en sentiers + Animation: programme d'activités de plein air; excursions en randonnée, en bicyclette ou en cannot - Camping rustique: 25 emplacements » Location: vélos de montagne, canots, planches à voile, pédalos, moto-marine + Restaurant Casee crake Evènements spéciaux Eté 89 ia lay callin iti > tld.Parc du Saguenay Secteur Rivière Eternité Route 170 Information /Réservation: 272-2267 17-18 JUIN - SAGUENAY: UN FJORD ACCESSIBLE Croisière exclusives\u201d, entomologie Animation par le Cercle des Entomologistes de la Sagamie 29-30 AOÛT - ETOILES ET ASTRES Croisière nocturne*, astronomie Animation par le Club d'Astronomie Syrius du S.L.S.J.13 AOUT - FETE DE LA STATUE DE NOTRE -DAME DU SAGUENAY Célébration eucharistique célébrée par Mgr Jean-Guy Couture 27 AOÛT - LA MYCOLOGIE Cueillette, identification, dégustation Animation par le Cercle des Micologues du S.L.S.J.a._ A *Réservation obligatoire pou pour croisières.Parc de la Pointe-Taillon St-Henri de Taillon Route 169 Information /Réservation: 347-5371 17 JUIN - PARCOUREZ Une invitation à découvrir le charme du Parc de la Pointe-Taillon 1 - 2 JUILLET - ALLONS JOUER \u201cEAU\u201d PARC Activités aquatiques populaires, jeux coopératifs, animation 16 JUILLET - JAMBOREE DU VELO DE MONTAGNE Randonnée de 28 km, animation, découverte du milieu 5 AOUT - LES CHATEAUX DE SABLE Populaire concours de sculptures de sable, tournois populaires,animation Loisir, Chasse et Péche Quebec + UNE COLLABORATION SPECIALE DE tes Crosères Ou GFONG Fleuve NC 100, Bord de l'eau, Tadoussac GOT 2A0 - Québe = er (418) 235-4585 Sans ay ): -800-463-6761 complexe touristique comédia de : 4 a Kodo EEE Lp RAE ortageur = ; 1385 Chemin de 7» oat am pro Mag Ama 1505 Glomin gpa Marina, = 2 p - G8B 3E2 \u2014 662-3773 679-0543 668-3016 668-3016 - u La drogue contribue à transmettre le sida La détresse continue d\u2019assombrir le visage mensongèrement souriant de notre Société en festivité.L\u2019épidémie à l\u2019ordre du jour actuellement est sans contredit le sida.Les grandes assises de Montréal nous révèlent des surprises pour le moins étonnantes.Il se trouve cependant d\u2019autres calamités non moins dévastatrices.Bien plus, elles sont la plupart du temps la cause princi- pale de déficiences dommageables y compris le si- da.Vous l\u2019avez deviné! Il \u2018 s\u2019agit de la consommation déséquilibrée des drogues et particulièrement de l\u2019alcool.La transmission de ce virus mortel se réalise, dit-on assez généralement, par la relation sexuelle.Or, en dépit des campagnes faussement orientées pour des préservatifs, nocifs pour le psychisme des individus, la moitié des adultes «s\u2019enlacent» pour un instant sous l\u2019effet de l\u2019alcool et de la cocaïne particulièrement, sans tenir compte des conséquences de leur geste impulsif.Chez les adolescents de 14-16 ans, la contrainte affective suit la même trajectoire.Des études démontrent également que l\u2019injection de drogues par voie intraveineuse contribue pour une bonne part à la transmission du virus du sida.Montréal a même ses appartements structurés pour accueillir sa nombreuse clientèle.Un exemple Dernièrement, je me rendais à Montréal chercher un jeune homme de notre région, dans la trentaine et qui demandait du secours.Logé dans une maison de chambres du sud-est de la métropole depuis 6 ans, il était «écoeuré» de sa vie délabrée.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un grand nombre de cham- breurs et de chambreuses du même style: chèque d\u2019aide sociale le ler du mois.«Brosse» de 4 ou 5 jours.L\u2019oeuvre de la soupe et la Saint-Vincent- de-Paul pour la balance du mois avec un maigre revenu provenant de la distribution des circulaires.Puis ça recommence.Excepté qu\u2019il faut payer sa chambre de temps à autre ou changer de lieu d\u2019hébergement.C\u2019est là un autre milieu de vie où le sida peut se développer allègrement en toute liberté.Présentement, il y a environ 25,000 itinérants à Montréal dans cette catégorie de résidents.C\u2019est suffisant pour occuper les lits de plusieurs hôpitaux.Et la plupart du temps, à l\u2019origine de ce comportement aliénant, l\u2019alcool et la drogue.Je l\u2019ai conduit dans une clinique adaptée pour ces jeunes garçons de 18 à 35 ans: Mélaric.Fondée en 1983, elle est située à Pointe-du-Lac, près de Trois-Rivières.Elle reçoit une centaine de jeunes à la fois pour une période de 6 mois.Le stage, réparti en 5 étapes, conduit à la maîtrise de soi pour une réinsertion sociale valorisante.La \u2019 devise de l\u2019institution: Enfin libre! Et les résultats prouvent que la thérapie est efficace.Lorsqu\u2019un problème de santé atteint la dimension épidémique, il convient de tout mettre en oeuvre pour assurer sa régression.La quantité d\u2019alcool et de drogue consommée annuellement augmente sans cesse.Comme conséquence, le nombre croissant d\u2019usagers influence la progression de l\u2019abus.Il est nécessaire que l\u2019on favorise toutes les formes possibles de traitement.Par ailleurs, une action préventive auprès de la population et des divers milieux de vie s\u2019impose, car s\u2019il est important d\u2019assurer le traitement du malade, il est encore plus impérieux de consolider la protection de la santé chez le bien portant.Bruno Simard P-D.G Paul Potvin V.-P.Concepteur Olivier Barette Conseiller en kiceque Myriam Bouchard Conceptrice graphisie @ Ginette Hébert Conceptrice graphisie »Joane Bilodeau Graphiste-cartographe Marco St-Hilaire .Secrétaire compiable Martin Lavoie Agent de bureau 1G8 Tél: (418) 543-5252 Fax.: 543-6909 © G7X 6K8 Tél.:(418) 695-2855 Solution publicite inc.At \u2014 6861 NINP LL 37 \u201cAHONVWIAN-SINNOUA tu D Duon ~~ Les femmes doivent sengager davantage Le MFC tenait récemment son congrès diocésain, à Jon- quiére, sous le theme «MFC, rayon laser».A cette occasion, les responsables ont voulu démontrer la nécessité de l\u2019engagement des femmes.Parce que le monde est malade et en mal d\u2019amour, il y a un urgent besoin d\u2019agents de transformation que ce soit sur le plan familial, social, religieux.Madame Marthe Vaillan- court, responsable du Service aux personnes victimes de.violence, invitée à donner son témoignage de femme engagée, confirmait ce besoin et affirmait, devant près de 500 congressistes «que la femme doit s\u2019impliquer dans l\u2019action politique, économique et sociale.Les femmes doivent être présentes partout où il se prend des décisions et ce en plus grand nombre qu\u2019actuellement.Cependant, il ne faut pas qu\u2019elle soit de toutes les luttes.Il est mieux qu\u2019elle s\u2019en tienne au champ d\u2019action qu\u2019elle a choisi et ne succombe pas aux modes de l\u2019en- a restaurart ÿ TONY WONG gagement.En eftet, l\u2019implication suit des courants.Ces temps-ci par exemple, ce qui est bien vu c\u2019est l\u2019environnement.C\u2019est attirant d'aller militer dans ce domaine.» Madame Vaillancourt conseillait aux personnes présentes «de ne pas attendre d\u2019être superformées pour s\u2019engager; voir que les pas que l\u2019on fait sont importants; de ne pas s\u2019illusionner mais vraiment croire à son engagement».Elle poursuivait en disant que l\u2019engagement nous lance des défis: défis de présence, de disponibilité, d\u2019amour».Citant Michle Quoist, elle disait: «Les autres ont besoin de moi, de ma vraie personne et non d\u2019un personnage que je peux jouer».Voilà pourquoi il faut être authentique.Si on joue la comédie de l\u2019appartenance, on vole les autres: Des coups d\u2019épingles qui tuent le mouvement à coup sûr.Il faut avoir confiance dans le mouvement et dans ses membres.S\u2019affirmant comme sFétewdes Peres Une surprise spéciale a tous les papas à l'occasion de la Fête des pères -& (avec buffet ou a la carte) @ am COMPRENANT: Soupe, salade, mets principal, dessert.Thé ou café incius HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi de 11h30 à Minuit Samedi de 16h à 2h .Vendredi de 11h30 a 2h Cimanche de 16h a Minuit restaurant TONY WON 165, Boul.Dequen, croyante, Mme Vaillancourt déclarait que dans l'Eglise actuelle, la femme a d\u2019énormes défis à relever.: Elle sent l\u2019E- glise loin des préoccupations des femmes, loin des jeunes familles, loin des familles reconstituées.A l'exemple de Jésus-Christ qui n\u2019a pas eu peur de s\u2019intéresser au sort des femmes de Flair 24\u2019 Bourdure 7\u201d Equipement de luxe 149%.(36 mois) Installation et taxe inclus son temps, de les écouter, de leur faire une place, il faut que la femme d\u2019aujourd\u2019hui continue de lutter pour obte- nir la place qui lui revient dans l'Eglise de notre temps.Gaétane Bouchard Truchon, Gauthier, Truchon Avocats Conseillers juridiques André Truchon Laval Gauthier Sylvain Truchon 247 est, rue Racine, Suite 207, Chicoutimi.P.Q.GTH 5C2 TEL.: 418-543-0261 - C.P.306 Alma 662-4811 ; Thermopompe 50,000 BN $2,399 Rég.: $2,699.00 Quantité limitée N\u2019achetez pas d'imitation \"Baracuda\u201d $H9995 UM ES VOGUE Nachetez pas que de l'eau! Consultez le Maitre Piscinier® Vogue de votre région Piscines du F jord 1657, St-Paul CHICOUTIMI 543-3003 *Sujet à l\u2019approbation du crédit \u2014 \u2018 spon = Plan de financement disponible PROGRES-DIMANCHE, LE 11 JUIN 1989 \u2014 51 puna {l] & / ~ Ed / G © 2 A cl I r- fl Ab - æ Gi \\ 3 REY | d 3 y Cid IN Ce) = Su = = - \u2018| pt cc =; A 515 bh (| - 7 Eu 7 SOR Ey ot A gl Ë Fa) 3 é-s \u2019 É a oe & Tr 0 he UIN prim en 4 7 ge 5 ; \u2019 NF \" 1 - =\u201d tx) el Sol 6 2 EL x 1 à 21 & Hot LE £2 oc Ar BD = at ) 8 cap 2 de 9h Fa | > 45 ar + a 2 pas 3 NG > th) & XJ; k avd] a} i + 3 > du 13 au > 2 4% Por 5 .À To] \u2019 \\ > eu = ct à 1 Fo) 1% Prix les plus bas du marche 1\u201d pe I r | < / = f a rats f a \\ CC RX > | VENEZ ECONOMISER i \\ 1 p 3 & a 52 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 11 JUIN 1989 Pur To : .Nous n\u2019aurons jamais \u2018trop de tous nos ans, ' : \u2018Pour assouvir notre soif de beauté * Dont tout notre univers est débordant.Chaque saison a ses propres atours, Ses coloris, ses arômes, ses charmes: Chaque saison a sa chanson d\u2019amour! Pour l'amour du beau Nous n\u2019aurons jamais trop de nos deux yeux, Pour découvrir les splendeurs de ce monde, Des profondeurs des mers, comme des cieux.En contemplant l\u2019Auteur de la lumière, Il nous arrive de rêver parfois, Et de murmurer une humble prière.230° ATT ETI CHLORE \u201cHI-CHLON\u201d 20 Kg 59°°$ ALGUECIDE 3% 4L (Quantités limités) 229$.BATONNETS DE CHLORE STABILISE 2/6Kg QQ99$ Car, par delà ce qui est beau sur terre, ° En incluant les chef-d\u2019oeuva&de l\u2019art, - Il doit bien se trouver dans l'au-delà.on! foyer tout ruisselant de lumière, où rayonne jusqu\u2019aux confins de I ame Le BEAU dans son infinie perfection! P.Lucien Chevalier 7130, Bordeaux, Montréal Qc H2E 2M3 JUSQU 304 REDUCTION SUR CHAISES, TABLES, COUSSINS ET PLUS! PISCINE CREUSÉE Modele \"RIO\" de 15' x 30°.Avec filtre, écumoire, trousse-d'analyse d'eau, aspirateur, boyau 1 1/2 po., manche téléscopique, support à manche, épuisette, drain de fond, 2 retours d' eau, plomberie.garantie 30 ans 100% En acier recouverte de résine, structure PISCINE HORS-TERRE Avec filtre, écumoire, nécessaire d'entretien, manche téléscopique, sable, crochet, thermomètre, plomberie.Recouverte de vinyle avec montants et rebords 6 po.Garantie 15 ans ( mur et structure) EN HE ahr EY de pas PISCINE SOLEIL (NC.DIVISION 07° \u20acVe @ ITA AJUTEE 0 après 7 EET CIE PT SCA CHICOUTIMI: 1333, boul.St-Paul, DOLBEAU: 1801, boul.walberg Lundi à vendredi 545-3501 276-6927 8h00 à 21h00 JONQUÈRE: 4140, boul.du Royaume ST-FÉLICIEN: 1661, carré Thérlauit Samedi 547-7535 679-2411 Sh00 à 17k00 ALMA: 855, avenue du Pont Nord VILLE DE LA BAIE: 1449, rue Bagot ; onde credo 668-3377 544-3277 AS.{pour piscines seulement) O Ge VISA LJ Lexpérience par excellence woo , NOUVEAU*NOUVEAU*NOUVEAU*NOUVEAU*NOUVEAU*NOUVEAU*NOUVEAU Maintenant ouvert - .CENTRE DE COUPE DE COMPTOIR ET - ~ VENTE DE PORTES (couleurs assorties) ~~ de gharque PréMoulé inc.Mélamines: Penval Autrichienne (unique) (couleurs assorties) Panneaux de particules et de fibre de pin de 3/8a1 1/2\", MASONITE: blanc, gris et amande Feuilles vinyle 1 face et 2 faces = 70, rue Néron, Chicoutimi 693-0952 / 690-7481 NOUVEAU*NOUVEAU*NOUVEAU*NOUVEAU\"NOUVEAU\"NOUVEA 90 degrés Spécial sur toutes nos Portes Porte INVITATION SPÉCIALE A VOUS, FABRIQUANT DE MEUBLES, D'ARMOIRES OU AUTRES Venez nous rencontrer sur place ou contacter nos vendeurs Agence Pro-Bois Vendeur autorisé Saguenay- Lac-St-Jean et Cote Nord Tél.: (418) 549-4103 Service de livraison dans tout le Saguenay-Lac-St-Jean SERVICE PROFESSIONNEL Porte 180 degrés ETT EYE Ef TE up Penn aux gis , del onl ols Distribution D ei STRATIFIE DE MARQUE FORMICA 20 couleurs en entrepôt Colle contact, trime P.V.C.précollée, penture Blumm, coulisse pour tiroir, plusieurs produits vous seront offerts dans les 1 semaines a venir py > Distribution Entrapot 54 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 11 JUIN 1989 Le Conseil central louange la Coderr-02 considérations économiques afin d\u2019éviter un recul certain de notre société.BRAVO CODERR-02.Dans le cadre du Mois de l\u2019environnement, le Conseil central des syndicats nationaux du Saguenay-Lac-Saint- Jean (CSN) tient à rendre publiquement hommage à la Corporation de développement de la récupération et du recyclage du Saguenay-Lac- Saint-Jean (CODERR-02) pour avoir mérité la double attribution annuelle de prix environnementaux du ministère de l\u2019Environnement du Québec en l\u2019occurence: 1) Le Merite environnemental 1989 (régional) rëmis le 23 mai dernier, 2) Le Grand Prix du Mérite environnemental 1989 (provincial) décerné le 29 mai.Bien plus que «faire du neuf avec du vieux», les sages concepts de la récupération et du recyclage ne sont nullement l\u2019étalage d\u2019une nouvelle mode éphémère mais plutôt une lente révolution d\u2019un mode de vie social axé vers un véritable développement durable.Ce principe adopté à notre 26e Congrès en avril dernier, contribue à prolonger la vie utile des biens et produits, freinant le gaspillage encore trop répandu.Ce précepte pave la voie à la création d\u2019une nouvelle gamme de produits écologiques et \u2026 d\u2019emplois.Parla même occasion, la CSN régionale souligne l\u2019inlassable travail accompli depuis 1984 par les collaborateurs, les bénévoles et les administrateurs de la CODERR- 02.Parmi les grands dossiers de la Corporation régionale, notons le groupe de travail sur la consommation sélective, la création de produits de papeteries fabriqués à partir de fibres recyclées jusqu\u2019à 100% incluant une structure de distribution, la publication du Répertoire des entreprises de récupération et de recyclage (juin 1988) et du catalogue de produits de papier recyclé (printemps 1989), l\u2019étude sur la valorisation des boues usées en collaboration avec les municipalités, l\u2019encouragement à la récupération chez ces dernières, l\u2019implantation de la collecte sélective et comble de la visibilité, l'impression sur du pa- pier journal 100% recyclé de l\u2019édition du 17 mai 1988 du journal «Extra».Aussi, le Conseil central des syndicats nationaux du Sa- guenay-Lac-Saint-Jean profite de cette tribune pour féliciter chaleureusement les municipalités régionales qui poursuivent leur programme de récupération (dépôts de quartiers) malgré la récente chute du prix du papier à recycler.A l\u2019orée de la décennie \u201990, l\u2019on ne peut plus se permettre de retourner en arrière, cette attitude aurait pour effet de saper de longues années d\u2019efforts collectifs.Notre centrale syndicale régionale exhorte les municipalités à repousser l'ettfet de découragement motivé par les seules Jean-Marc GAGNON, Délégué à CODERR-02.Jean Chénier, Responsable à l\u2019environnement, Conseil central des syndicats nationaux du Saguenay-Lac-Saint-Jean (CSN).Modèle KE638J Cuisinière me Four à nettoyage facile » Centre de programmation élec- Ÿ tronique - Eléments amovibles: 2 de 8 po.et 2 de 6 po.» ÿ Tournebroche en option - Grillage variable \u201cCuisson \"Touche d'Or\u201d » Hublot pour le four + Panneau de porte en verre noir » Lampe de four - couverte - Lèchefrite sans fumée + Tableau / de commande en verre amovible - Lampe fluorescente pour surface de cuisson Commandes à réglage continu - appuyer et tourner - Caisson en émail vitrifié - Prise de courant Voyants de fonctionnement - Tiroir de rangement - Cou- Groupegénie Inc.Consultants NOMINATION M.Jules Gaudreault, vice-président au développement de GROUPEGENIE INC.fait part à toute la population du Sa- guenay-Lac-St-Jean et à sa nombreuses clientèle, de l'engagement au sein du Groupegénie Inc.de M.Saad M.Tazi à titre d'ingénieur en structure.M.Tazi s'est fait con- naitre avantageusement dans les milieux industriels où il a participé à différents projets dans les secteurs de l'aluminium et des centrales hyaroélectriques.Groupegénie Inc Consultants oeuvre dans le domaine de l'ingénierie, travaux municipaux, mécanique du bâtiment, mécanique industrielle, électricité, civil, environnement et gestion de projets.Groupegénie Inc.opère des bureaux à Chicoutimi, St-Félicien et Hébertville.Vous pouvez joindre M.Tazi à notre bureau de Chicoutimi.M.Saad M.Tazl, ing.ST-FÉLICIEN: HEBERTVILLE 679-2750 344-1616 CHICOUTIMI: 545-4824 leurs: amande ou blanc neige.Laveuse automatique Hotpoint Sécheuse automatique Hotpoint Modèle DE758G - 5 programmes de séchage « 3 sélections de température + Lampe de tambour + Tambour en émait vitrifié + Bouton de mise en marche de sûreté « Filtre à charpie placé à l'avant < Quatre orifices pour evacuation « Amande ou blanc $1,029 l'ensemble Modele LA778G ; rammes de lavage * 3 combrnai- on e vitesse lavage/essorage + 5 combinaisons de température lavage/ rinçage » Sélecteur de mveau d'eau à réglage continu - Rinçage supplémentaire * Distributeur d'assouplissant - Dis- Filtre autonet- tributeur de javelhsant - Amande toyant » Agitateur en spirale - ou blanc Alagio ARE Réfrigérateur Allegro Modèle RK178K 9 * Volume de rangement - Sans givre « 2 portes » Garniture extérieure complète » Roulettes - Machine à glaçons automatique en option Bac à glacons et 2 moules en option « Clayette réversible dans le congélateur « ac à viande - Deux bacs à légumes - Support à vin » Deux compar- po.timents à produits laitiers - Rangement des oeufs - oeulrier recouvert « 3 demi-clayettes en porte-a-faux < 1 clayette en porte-à-taux - Panneaux de porte en acrylique noir en option gauche - Interrupteur \u201cEconergie\u201d « mensions.hauteur 66 1/4 po largeur 30 7/8 po.profondeur 27 3/4 $1,049 » Ouverture vers la droite ou la Couleurs amande ou blanc neige * - 4 pi.cu.- 500 watts Micro-ondes RE0428 St-Thomas-Didyme sai Lors du congrès annuel de l\u2019Association canadienne de géographes, tenu en mai dernier à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, j'ai eu l\u2019honneur de diriger une excursion scientifique dans les basses- terres du lac Saint-Jean sur l\u2019évolution de l\u2019espace rural.Plus d\u2019une vingtaine de géographes venant du Canada et même d\u2019Europe ont eu notamment la chance d\u2019échanger avec des intervenants dans le milieu régional (les berges du lac Saint-Jean, la Ferme du Clan Gagnon, Val-Jalbert, la bleuetière Senco à Saint- Méthode).Ils ont été particulièrement enchantés de l'accueil que leur a réservé la population de Saint-Thomas-Didyme; ce fut impeccable non seulement par la teneur des propos sur les questions de reboisement et de développement local mais aussi par la chaleur de la réception et en raison de la dégustation vins-fromages (dont les cheddars Perron) qu\u2019on nous avait préparée.Merci à monsieur le maire Laurendeau et à la population de ce petit village situé aux portes du nord québécois.Majella-J.Gauthier Module de géographie UQAC t recevoir REMIX @ Le LT] aguenay in Je vous invite a profiter de mon service personnalisé.Doris Lavoie Rés.: 543-0338 agent immobilier Bur.: 545-1515 STE CITADELLE F4 FINANCEMENT DISPONIBLE EN MAGASIN.J\" : & hs Ed .a partir de 9999: équipée et installée par les experts Æ] Citadelle ER > y .wy 2 a partir de 1589 Piscine hors-letre Comprenant e échelle en aluminum filtre (1 force) © écumou e ensemble R dentretien e thermométre @ sable ® manche télescopique ® boyou e revêtement ie exteneur ovec rebord de 6 po en acier galvanisé, recouvert de vinyle = at, Piscine creusée Estimation et plan d'aménagement à domicile, sans frais.4 Comprenant: trottoir = installation et équipement d'entretien et de \u20ac] sécurité « marche de 4 pi « glissoire et échelle en sus * le modèle offert ® peut différer de celui représenté sur la photo.CA \u2014 Ensemble de patio Comprenant e table Muscadet ® 6 chaises Calypso.5 posihons ® parasol de 7!» pi, en Texteline* super opaque e base de ciment e GRATUIT: assortiment de napperons à l'achat de cet : ele 460 régulier ® 4 places © avec conape et bonquettes « pour l'extérieur et l'intérieur ® contour en bois en sus Jusqu'à épuisement des stocks.Ne pS GRATUIT | 2 pi à chaque À © Nous Ovons Ousss toute une vaneté de rompes de balcon faciles à installer modèles de dôture Gituflex.19,995 pied \u2018Achat minimum requis 56 pr Gorontie miter: Demande les details en magasin 1] rN EET a = |p a [A TE .$ achat de La © De plus, en super spéciol, le modele Cofix 50 (4 pi de haut) pour seulement « Obtenez grotuitement 2 pieds pour chaque achat de 10 pieds sur tous les SERRES ® NS Ut À es has ! | SN Baril de Citador granulé © également disponible 30 kg pour seulement 84,99 $ « Limite: 1 pär client.Ensemble de patio Comprenant e table ovale Howo blanche 4 chaises Bordeaux à haut dossier © porasol de 7 /z p1 en Texteline* super opaque e bose de ciment « GRATUIT: assortiment de napperons à l'achat de cet ensemble de patio.ensemble de patio.Jonquière 3535, boul.St-François 547-2635 CE Vus sa ca TU.a ) CITADELLE St-Félicien 851, route 169 Nord 679-3300 us és a wot © umm HEC 84 1 N°1 SUR TOUTE LA LIGNE TMT erm amu awn MEMES SY PR CT So Cra AAT + ennui nan» an JU \u2014 raduGHÉS-DIMANGHE, LE M1 JUIN 1989 Originalité et peinture Le nouvel Hôtel du Jardin à Saint-Félicien, dont l'architecture est de fort bon gout, a été décoré par celui qu\u2019on appelle \u201cle peintre le plus rapide du monde\u201d.En effet,André Roger, qu\u2019on a pu voir à la télévision canadienne à plusieurs reprises au cours des dernières annés, a créé 180 tableaux,dont plusieurs murales, directement sur les murs des 80 chambres et autres pièces du nouvel hôtel, tout ça, dit-on, en trois jours.Roger, il faut le rappeler, s'inspire de paysages forestiers canadiens, et possède 14 records mondiaux, homologués dans le livre Guiness.Qui dit mieux ?Environnement-plage Le ministre délégué à l\u2019Environnement et député du comté de Roberval M.Gaston Blackburn, sera à Alma demain le 12 juin pour le lancement provincial de la 3ième édition de l'Opération Envi- ronnement-Plage.Le tout se déroulera à 10h.00, à la Dam- en-Terre à Alma.On fera alors part du programme de la présente saison estivale, et d\u2019une campagne de propreté, qui s'ammorcera a cette occasion.Le 24 juin\u2019 La nouvelle plage de Roberval, dans le secteur de la Pointe-Scott, devrait recevoir ses premiers clients vers le 24 juin prochain.Quant aux facilités pour les baigneurs, les dirigeants municipaux sont actuellement en pourparlers avec ceux du club de Curling, pour l\u2019utilisation des accomo- dations qu\u2019on y trouve.On sait que Cépal s\u2019installera aussi dans le secteur de la Pointe Scott, et utilisera le Pavillon Kiwanis pour combler certains besoins de locaux.ET courtier immobilier indépendant ELITES DU MOIS LES ASSOCIES DE RE/MAX LA BAIE INC.FELIC- ITENT SES ELITES POUR LEUR PERFORMANCE ACCOMPLIE POUR LE MOIS DE MAI 1989.Cuiseurs célébres Le \u2018\u201c\u201cBien-cuit\u2019organisé pour receuillir des fonds pour > la Société d'Histoire et de Généalogie de Dolbeau, et qui mettra en vedette le maire Henri-Paul Brassard, rôti à cette occasion,aura des cui- seurs très articulés et\u2026 dignes du maire de Dolbeau.Mare-André Bédard, l\u2019édito- _ BOMBE À RETARDEMENT En forêt, le feu couve parfois plusieurs heures avant d'éclater.C'est une bombe à retardement.Ne l\u2019amorcez pas! VOTRE SOCIÈTE RÉGIONALE DE CONSERVATION AA Pe fs inc Léo Waltzing bilières.Thérèse Bilodeau Léo Waltzing, Denis Houle et Thérèse Bilo- deau profitent de l'occasion pour remercier leur distinguée clientèle et vous invitent à les consulter pour toutes transactions immo- RE/MAX LA BAIE INC.POR EN TLR AIN RER LR Denis Houle rialiste Bertrand Tremblay, Arthur Gobeil, président du C.R.C.D., et Réginald Laprise, chef de la Sécurité publique de Dolbeau, sont en effet, quelques-uns parmi les cui- seurs de cette\u2018 \u2018rotisserie particulière\u201d, et qui se déroulera à Dolbeau le 17 juin prochain- C\u2019est à la polyvalente Jean- Dolbeau que ça va se passer, et on espère receuillir avec cette activité, une somme de $15, 000.00, ce qui permettrait à la SHG de Dolbeau, d\u2019acquérir les archives de l\u2019exposition\u2018\u2018si Dolbeau m'était contée\u201d.Pour obtenir un ou des billets, on doit communiquer au numéro de téléphone 276-3577.Comtois quitte mardi Le président de la Chambre de Commerce de Roberval M.Gilles Comtois, quittera son poste mardi prochain.Agent économique à la Réserve montagnaise de Pointe-Bleue, le président Comtois , qui avait annoncé son départ de la Chambre robervaloise il y a quelques semaines déjà, a réitéré ses intentions la -se- maine dernière.Le changement de prési- - dent se fera mardi soir à la mairie de Roberval, à l\u2019occasion d\u2019une réunion des membres de cet organisme.On affirme que M.Comtois a déjà un dauphin fort connu à Roberval, mais dont on n\u2019a pas dévoilé le nom.Gilles Comptois Henri-Paul Brassard CAMIL-SIMARD pese, 1055, boul.Talbot, Chicoutimi, Québec 3600, boul.Harvey, suite 10, Jonquière, Québec (418) 696-4888 | 549-5060 543-0181 | LISE O.BOUCHARD = Le Permanent La Société Canada Trust courtier UE ARE LE Ad @ -.| 8.50$ | 8.508 Palais municipal Musée du Fjord Tabagie Royale ES 580 oh Les productions Michel Pagliaro 16 juin 21h00 Richard Séguin 17 juin 21h00 AE gl © CANTEL Communications SR inc Centre de services Cane Billets en vente La Bae La Baie icoutimi) icoutimi) Place du 150e (La Baie) La fournde du spectacle cp FT TE Quand le corps devient faux-dieu! Dans notre société de consommation-plus, nous assistons à une course effrénée dans le sens d\u2019un matérialisme toujours plus assujettis- - \u2014santtLesgens ne pe assouvir leurs nombreux désirs dès qu\u2019ils se pointent à l\u2019horizon de leurs caprices sans frontières.Comme il en coûtre très cher pour répondre aux exigences de tous ces désirs, il s\u2019en suit une forte canalisation des énergies dans le sens du posséder-plus.L'homme moderne devient, en quelque sorte, le bailleur de fonds de sa propre situation d\u2019esclavage\u2026 Bien sûr, dans cette course folle vers la domination matérielle, le sexe n\u2019échappe pas à la régle.On consomme le sexe de la méme façon que l\u2019on consomme un MacDonald ou un Kentucky! Quand le corps devient faux-dieu! Dans ces perspectives, le culte du corps, de la jouissance physique, prend toute une dimension! Et, ce qui est grave, c\u2019est que les chrétiens d\u2019aujourd\u2019hui se laissent chloroformer par cette vague de sexe-plus.A la télévision, dans les vidéos, au cinéma, dans les revues diverses, tout se retrouve baigné par le sexe.Graduellement, on endort tout le monde en s\u2019effor- cant de les convaincre que seul le corps a de l\u2019importance.Les parents tiennent un discours très large, à leurs adolescents! Ils ne préchent pas contre les relations pré- maritales, bien sûr.Cela ne cadrerait pas avec la mode! Aujourd'hui, il faut coucher si on veut se connaître! Alors, ils les invitent tout bonnement, à faire usage de pillules ou de condoms.Il faut, leur disent- ils, éviter les conséquences fâcheuses.C\u2019est ainsi que, notre morale en est devenue une de tolérance à rabais.Quand nous agissons ainsi, en tant que parents supposé- ment responsables, c\u2019est comme si que nous disions à nos adolescents que l\u2019amour se limite carrément aux organes génitaux.Plus ou moins consciemment, alors, nous érigeons en système une religion individuelle tournée vers l\u2019égo, axée sur son petit m'oi suffisant.Le corps humain est une machine super-organisée mais qui peut se détraquer.Il suffit, pour s\u2019en convaincre, de visiter les hôpitaux.Par nos attitudes anti- chrétiennes, nous disons à nos adolescents que le corps est sans limites, que tout leur est permis, qu\u2019ils sont libres, qu\u2019ils n\u2019ont qu\u2019une vie à vivre et qu\u2019ils font bien d\u2019en profiter à plein.Pourquoi pas tout se permettre! Quand le corps devient faux-dieu! Dans le fond, le corps humain c\u2019est l\u2019enveloppe de notre âme! .U véhicule notre ame vers 1'Etermité.-\u20acepen=- dant, 11 faut bien le dire, a voir tout ce qui se passe dans notre monde d\u2019aujourd\u2019hui, la qualité du véhicule laisse a désirer.Croire que le corps est I'existence de l\u2019âme.Se laisser mener par le corps et ses caprices, c\u2019est dire «non» à la Résurrection, c\u2019est dire «non» à la vie, c\u2019est dire «non» à Dieu.Pourtant, notre corps n\u2019est-il pas le temple de l\u2019Esprit! Dans sa première Epitre aux Corinthiens, St-Paul dé- A limites équivaut-à-rier - clarait: «Ou bien ne savez- vous pas que votre corps est le temple du St-Esprit qui réside en vous, que vous ne vous appartenez plus.» (6, 19-20).Quand le corps devient faux-dieu, l\u2019Esprit n\u2019a plus de Temple pour y exprimer toute la force de sa lumière! Cette philosophie égoïste du corps mène constamment à la déchéance de l\u2019être humain.Mon corps ne m\u2019appar- Il m\u2019a été prêté tient pas.Nes dans le but de m\u2019aider a réaliser pleinement mon passage sur la terre! C'est l\u2019égoïsme, qui nous amène à considérer le corps comme simple objet de plaisir.élément de consommation.Quand le corps devient faux-dieu, plutôt que de conduire l\u2019être humain dans les sentiers de l\u2019amour vrai, il l\u2019enchaîne et l\u2019amène à la négation de lui-même, de l\u2019amour et de la vie.Pourquoi une caissette de fleurs annuelles ou de > plants de légumes produits ici, a\u201c Serres Dame Nature 1252, route 170 - St-Gédéon 1-800-463-9183 - 345-2464 \u20ac is eS Ses NN .\\ Les Jardins Théo Gobeil 1704, boul.St-Jean-Baptiste Chicoutimi - 549-4528 PARCE QUE: \u2014 les variétés sont choisies en fonction de notre climat plus frais : \u2014 la cédule de culture est adaptée a notre date de plantation plus tardive (plants pas trop mûrs) \u2014 les plans sont soigneusement gardés en serre dans les meilleures conditions, en attendant le temps de plantation \u2014 les plants n'ont pas subi le choc et le stress du transport par camion \u2014 d'abord et avant tout, vous faites travailler des gens de chez-nous.wd Plus de 100,000 boites de fleurs disponibles chez les _producteurs suivants: A Maîtriser son corps, dominer ses pulsions sexuelles, contrôler sa génitalité, voilà les grandes balises de foi chrétienne susceptibles de femme à la source de l\u2019amour qui dure, au coeur même de la vie qui renaît d\u2019un éternel printemps.Edouard Léo Ouellet, Dolbeau.\u2018 Serres Métabetchouan 38, rang Caron - Métabetchouan 349-8353 Serres Harnois Gauthier ON 699, Route 169 - Mistassini 276-6754 Monsieur Raynald Roy 80, boul.Martel - 545-8066 Serres Alizé 409, Rang 5 - St-Gédeon 345-8137 Atelier Horticole CEDAP 2809, rue Scott - Aima 668-5221 Serre Grenon 3895, chemin de l'Eglise Larerriere - 549-1489 Serre M.-P.Bouchard 32635, Chemin St-Louis Ville de La Baie - 544-7945 Domaine de l'Horticuiture 1030, boul.Ste-Genevieve Chicoutimi-Nord - 543-5120 Serres Perron 1700, route ruraie 1 - Roberval 275-5199 Le Légumier Enr.3130, Chemin St-Martin 545-9467 Serres et Pépinière Boily Enr.4488.boul.du Royaume Jonquière - 547-5248 Serres Shipshaw Enr.693, route Harvey 693, - St-Nazaire 668-5732 Serres Harvey Enr.693, route Labrecque - St-Nazaire 668.5732 Serre Sergerie Enr.322, rang des Aulnaies St-Ambroise - 672-4672 Centre de Jardin Plus Vert \\- ve 1695.boul.Talbot \"us COM D 230-1368 - -Les Serres Doibeau Inc.401.23e Avenue Doi 276.rt i 4 Serres Martel Pépinière Enr.2269, St.Jean-Baptiste - Jonquigre | Les Jardins des Battures -eomme- simple \u2014tondtire- Fhommeet-ta\u2014- LG \u2014 6861 NINM 11 37 \u2018IJHINVINIO-S3HI0Yd DO \u2014 PHUUMES-LIMANUHE, LE 11 JUIN Iyty mm mm mm me = 0 La politique: un mal nécessaire J'ai écrit une lettre l\u2019autre jour sur le côté comique de nos politiciens.Aujourd\u2019hui, on va parler de l'envers de la médaille, mais je ne veux pas dire par là que je considère la politique comme une décoration, mais tout simplement comme un mal nécessaire.Entre vous et moi, ce n\u2019est pas beau à voir.Avez-vous déjà regardé et écouté la période des questions à l\u2019assembiée nationale?Plus que 10 minutes c\u2019est du masochisme tellement c\u2019est dégueulasse.Et il paraît qu\u2019ils sont payés pour travailler pour nous le bon peuple.Sol, en aurait long à dire.HIRE EERIE Et notre Boubou national qui va certainement rentrer dans la légende après avoir signé à New York le contrat du siècle pour la vente d\u2019un produit qu'on n\u2019a pas, l\u2019électricité.Ah! on s'imaginait qu\u2019on l\u2019avait, avant.oui, avant qu\u2019on s\u2019aperçoive que notre joyau de la Couronne, ah! ouï, notre hydro-chérie est devenue tout simplement une compagnie de broche à foin.Réseau de débandade, réservoirs vides, on ne sait même plus où donner de la tête puisque la dernière passe générale comme il n\u2019y avait ni glace, ni neige, on en a imputé la faute du soleil, lui il a te dos large et je ne le vois pas comparaître à une commis- SUPER ANTIROUILE Taies id aire sion d'enquête.En tout cas, ce serait une séance chaude.Non! Je ne comprendrai jamais les politiciens.Et pendant ce temps à Ottawa, on demande à tous les Canadiens d\u2019aider à résoudre le problème de la dette nationale.Je comprends que c\u2019est un gros problème, mais qui l\u2019a créé, certainement pas les contribuables.Vous vous souvenez des années où, toutes les compagnies surtout les multinationales étaient sur le bien-être.Les gouvernements leur donnaient ça par millions, soit disant pour leur aider à moderniser leurs équipements pour faire face à la concurrence.Les compagnies l\u2019ont assez bien fait avec l\u2019aide et la bénédiction de nos gouvernements, parce qu\u2019il ne faut pas se faire d\u2019illusions, notre déficit provincial vient de là aussi.Aujourd'hui, avec l\u2019aide de ces millions, nos compagnies ont si bien modernisé leurs usines et leurs équipements qu\u2019ils ont même réussi à faire des mises à pied importantes et c\u2019est encore les contribuables qui vont payer._Ne nous faisons pas d\u2019illusions.Quand notre gouvernement demande à tous les Canadiens de s\u2019unir pour payer leur déficit, les compagnies et je parle des grosses multinationales, ne sont pas comprises là-dedans parce qu\u2019elles n\u2019ont pas d'âme, pas de patrie et dans un pays de colonisés avec des gouvernements de colonisés c\u2019est nous qui sommes à leur service.Mais ça nos politiciens ne nous le disent pas, car la vérité et la politique, hum! Si on peut comparer la vérité aux hérissons qui détruisent les nuisibles, qui se roulent en boule quand on les menace, qui ne sont que piquants lorsqu\u2019on veut les étouffer, qui ne peuvent se garder sans la poche, avec leur mouchoir dessus, qu\u2019on ne peut se passer sous la table.Alors, la vérité n\u2019est pas politique.Roland Côté Mistassini AU AS NU < Prot TL SES IRI Sid n Hommage aux religieuses du Bon-Pasteur J\u2019ai quinze ans.C\u2019est le matin et je file hors de mon lit.Sur le petit meuble à mes côtés, un vieux cadran fait un tic-tac sonore.Je le cache dans mon tiroir.C\u2019est que je l\u2019ai trouvé au grenier de l\u2019E- cole normale des Soeurs du Bon-Pasteur.Il est maintenant décoré d\u2019une boucle bleue car je lui ai fait une toilette pour le rendre présentable.Mère Ste-Hélène récite déjà la prière du matin, i! me faudra beaucoup étudier pour détenir le diplôme qui me permettra d\u2019enseigner aux jeunes enfants car j\u2019y songe depuis I\u2019age de quatre ans.Mais je ne savais pas.Je ne savais pas que ce monde plus que fermé me confierait des découvertes au mille visages.au mille sons.au mille lettres.au mille combats et au mille souvenirs\u2026 C\u2019est vraiment un parterre de fleurs vivantes, qui m\u2019obligent a faire des sourires et à oublier le coin de mon enfance pour devenir une jeune fille éduquée à la mode de 1950.La messe à sept heures, la communion matinale et les cours de français, religion, mathématiques, sciences, littérature plus pédagogie bien entendu.Il me fait donc plaisir de remercier ces religieuses enseignantes toutes vouées à notre éducation.Elles sont belles, droites, empressées, actives, souriantes et distinguées.Elles sont l\u2019image de la discipline et de l\u2019autorité, possédant une formation totale sur tous les plans.Ce qui facilite la lourde tâche de modeler des adolescentes qui, ainsi que moi, ressemblent aux vagues agitées un matin de tempête et de vent.Nos frasques seront mesurées et toute rébellion entraînera une entrevue qui donne des résultats sans TITI NOTES DU 3ieme AGE Pour réserver et pour de pius m nformations, nee 7 | = Bouchard au 544-7428 ou 544-5111 Beksbaitiadidovidseni bt faille et sans éclats.Des centaines de filles de notre région et même d\u2019ailleurs recevront des Brevets d\u2019enseignement.C\u2019est donc dire que notre histoire culturelle et religieuse s\u2019écrit à l\u2019E- cole normale de Chicoutimi - sur la côte - où l\u2019on s\u2019émerveille du regard que nous offre le Saguenay.Je lirai des livres de Berthe Bernage, Laure Conan, Lionel Groulx, Félix-Antoine Sa- vard, Florence Barclay.Des pensées de St-Exupéry, Pasteur, Lamartine, Sully Pru- d\u2019homme, Victor Hugo et Louis Veuillot sont écrites fidèlement sur mon cahier sans oublier les vers de Musset.Mgr Joseph-Edmond Du- chesne, notre Principal, est un vrai père por nous toutes et sur tous les plans.Ses convictions religieuses sont telles que je suis encore à me souvenir de son attitude pieuse quand il élevait l\u2019hostie consacrée à la messe le matin.Il est un professeur de philosophie et l\u2019ami de la littérature par excellence.- A quinze ans, on aime monter a la course des escaliers, on aime les corridors silen- ANDRE R.GAUTHIER Courtier-Vie AS ASS.-VIE \u2014 SALAIRE \u2014 à REER \u2014 ASS.-GROUPE RE Téls: bur.: 543-4622 rés.: 549-8492 cieux, on aime le réfectoire avec des pommes juteuses et des mets appétissants, on apprécie le grand dortoir avec des dizaines de lits, la grande salle d\u2019étude, la salle de concert où Mgr Duchesne aime nous voir allignées en robes blanches les soirs de ga- a.Les artistes qui donneront des concerts seront choisis et les religieuses qui donnent des cours de chant et de musique sont des sirènes de la joie et de la beauté.Mais rien n\u2019égalera l\u2019enseignement des règles de grammaire, nous parlerons un français impeccable et les longues marches du jeudi se feront deux par deux, avec solidarité.\u2019 Un tendre réve me fait regarder les fleurs de ce jardin.Aujourd\u2019hui, grace a ces enseignantes qui ne faisaient pas de grèves, une sorte de flambeau a été laissé à notre région.Ces religieuses ont prouvé à l'instar de leur Fondatrice Mère Marie-du-Sacré- Coeur que le bien ne fait pas de bruit.Le 11 juin prochain, les filles de l\u2019Ecole normale se GROUPE MULTI-VIE * 745, BOUL.BARRETTE CHICOUTIMI \u2014 G7J 4C4 souviendront.Des bruits au parloir, des châpelets qui sonnent sur des robes 'noires, de la clochette qui appelle au cours.Avec Sully Pru- d\u2019homme je cite: «Il semble que les jours se parfument des choses et que certains passés aient l\u2019odeur d\u2019un sentier où le vent balaya des roses».J\u2019ai voulu retenir ces jours de lumière: Ce fut un sentier où le vent n\u2019aura jamais balayé d\u2019aussi belles roses, d\u2019aussi merveilleux souvenirs.UNE ELEVE.Etiennette B.Pedneault Bonne forme Bon équipement LA PARTICIPACTION e@ CA PERFECTIONNE nD) M.Omer Fourcaudot Les immeubles UNI inc.U mi Courtier, 38, Racine, Chicoutimi 543-2480 NOMINATION Me Raymond Lacroix, Notaire a ie plaisir d'annoncer à sa clientèle que M.Omer Fourcaudot, est devenu le nouveau directeur général associé de la section immobilier de \"Les immeubles Uni Inc\u201d de Chicoutimi.Toutes personnes désireuses de le rencontrer, détenant un permis de la Chambre d'immeubles de Chicoutimi, interessées à la vente d'immeubles peuvent le rencontrer au 38 Est, rue Racine, Chicoutimi, au numéro de téléphone: 543-2480.Rés.:549-1773 rose odbiniuiirealinianasil RC \u2014 6861 NINT LL 371 \u2018FHINVINIG-SIHHONS 60 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 11 JUIN 1989 Col PRINT Seg do soc Une route importante en piteux état M.Gaston Blackburn Député du comté de Roberval Ministre délégué à l\u2019environnement 720, rue Otis, Roberval Qué.G8H 2J4 Monsieur, Depuis un bon moment, nous entendons parler de la «Route du nord», cette merveilleuse voie d\u2019accès qu\u2019on dit être la clef de notre développement économique futur.En effet radio, télévision, journaux, breftous les médias nous inondent d\u2019informations sur cette question combien cruciale, il va sans dire.Cependant, il existe quelque part au nord de notre région, une autre route (du nord elle aussi) sans doute moins importante pour le développement économique régional, mais tout aussi importante pour l\u2019économie de notre secteur.Nous voulons parler de la route qui mène de Saint- Thomas-Didyme au Lac-à- Jim.D\u2019une longueur d\u2019environ sept (7) kilomètres, ce chemin de gravier se retrouve le plus souvent en piteux état.Les gens qui circulent dans le secteur, et ils sont nombreux, savent exactement de quoi il retourne.En juin 1986, une étude de me circulation effectuée sur sept jours consécutifs avait donné un taux de fréquentation de plus de six cents (600) véhicules/jour.C\u2019était il y a trois ans et l\u2019achalandage a encore augmenté depuis.En effet vous n\u2019ignorez pas l\u2019engouement croissant pour toutes les activités de plein air! Et si on effectuait une étude semblable à l\u2019automne en période de chasse, quels chiffres ob- tiendrions-nous?; De nombreux touristes, villégiateurs, résidents, pê- cheurs, chasseurs se sont plaints à maintes reprises de l\u2019état de cette route.Ceux qui s\u2019aventurent sur ce chemin en remorquant soit une roulotte ou une tente-roulotte le quali- *fient même de périlleux! Ils s\u2019y risquent une première fois et c\u2019est souvent la dernière! En 1988, la municipalité de Saint-Thomas-Didyme, désirant revitaliser le tourisme dans le secteur, commandait à une firme spécialisée, une étude de faisabilité sur un projet d\u2019aménagement d\u2019un Centre plein air au Lac-à-Jim.Quelques mois plus tard, dans un volumineux rapport remis à la dite municipalité, des experts de la firme vantaient le haut degré du potentiel ré- créo-touristique du Lac-à- Jim.A l\u2019automne 89, dans une KH * conférence de presse convoquée sur les lieux mêmes, le maire Laurendeau annonçait que sa municipalité injecterait tout près de deux millions de dollars, avec l\u2019appui de certaines subventions gouvernementales, pour la concrétisation d\u2019un Centre plein-air au Lac-à-Jim.Des infrastructures pour un tel projet apparaissent indispensables.D'abord et avant tout, une route carrossable (asphaltée) deviendrait une condition «sine qua non» pour la rentabilité du dit projet.DE LA VRAIE COULEUR, EN VOULEZ-VOUS! | Alors venez chez On vous attend! TOUT ÇA, TOUT DE SUITE! LE DIVERTISSEMENT CHEZ SOI GRANADAS Laliberté Vidéo 993, boul.Talbot Chicoutimi Granada, ou vous aurez tout ça, tout de suite.Laliberté Vidéo 1500, rue Bagot Ville de La Baie RÉALISEZ VOS SOUHAITS AVEC GRANADA.Choisissez parmi une gamme remarquable de téléviseurs couleur aux images brillantes.Vous ne pourrez profiter d'un choix pareil ailleurs.Chez Granada il y a de tout, depuis les superbes ensembles avec écran géant aux moniteurs couleur stéréo avec télécommande, sans oublier les appareils portatifs \u201cpasse-partout\u201d Achetez, louez ou louez pour acheter avec les modalités de paiement qui vous conviennent.À vous de choisir! MAGNETOSCOPE VHS TOUTES FONCTIONS AVEC TELECOMMANDE $4990 LOUEZ $ ou 95 PARTIR 2 8 MOIS DE | CONTRAT DE 12 MUIS x TRO PRÉSENTE: La fabuleuse SE [ACL juillet, du vendredi au dimanche, au Palais municipal de Ville de La Baie LES BILLETS SONT EN VENTE DES MAINTENANT Billetterie au Palais municipal de Ville de La Baie Ouvert du lundi au vendredi de 13 h à 20 h samedi et dimanche de 13 h à 17h Tél.: 544-0404 1-800-463-6597 (sièges réservés) Une production de Ville de La Baie et Ghislain Bouchard PR EE Er.SR ph ze xx 00 ew oe of I, i | i on I oyaume présenté du 17 juin au 30 VHRR Gres os Sake TERE Monsieur Blackburn, de nombreuses démarches, infructueuses pour la plupart, ont été tentées pour l'obtention d\u2019une route asphaltée et ce, depuis quelques années.L'Association des propriétaires du Lac-a-Jim a rencontré plusieurs fois les édiles municipaux leur demandant de faire diligence dans ce dossier.Deux requêtes, l\u2019une en juillet 87 et l\u2019autre en juin 88, adressées au ministère des Transports et signées par les propriétaires de chalets sont restées CHRL prend position Ministre Thérèse Lavoie- Roux 4 1 ut Ministère de la Santé et des Services sociaux Québec Qc Madame la ministre, Suite à l\u2019annonce de la fermeture éventuelle du DSC de Roberval, la station de radio CHRL s\u2019est prononcée ouvertement contre ce projet qui ferait perdre au Lac-St-Jean un autre centre de décision et de service au profit du Saguenay de même que 25 emplois et des budgets de près de 2 millions.Vous êtes sûrement bien au fait des nombreuses réalisations et de la qualité de cette organisation au Lac-St-Jean.C\u2019est pourquoi CHRL tient à intervenir en faisant entendre la voix des Jeannois jusqu\u2019à vous.Vous trouverez ci-joint le texte de notre prise de position diffusé régulièrement sur nos ondes.CHRL n\u2019acceptera pas que le Lac-St-Jean perde un autre outil de développement et d\u2019affirmation.Nous vous demandons donc respectueusement, madame la ministre, de prendre en considération notre position et vous prions d\u2019agréer l\u2019expression de nos sentiments distingués.Marc-André Levesque, C.A.président-directeur général.Vous possédez un cheval ses sabots, ferrés ou non, oivent être entretenus a outes les huit semaines; il doit être vermifugé au moins quatre fois l'an; sesdents doivent être râpées «lettres mortes»! \u2018En juin 88, éette mème requête vous fut adressée personnellement monsieur Blackburn, vous priant de bien vouloir accorder une attention spéciale à ce dossier.Nous attendons encore la concrétisation du projet.- Dans une lettre datée du 13 octobre 1988 et_ adressée au président de l\u2019Association des propriétaires du Lac-à- Jim, vous affirmiez ceci: «Soyez persuadé cependant que des démarches ont été entreprises afin que votre projet soit reconnu comme priori- \u2018 taire pour l\u2019année 1989-90.Nous attendons toujours.Les budgets doivent être sortis maintenant.On pourrait ajouter encore que cette route dessert cent vingt-huit (128) résidences secondaires dont plusieurs sont des résidences permanentes.C\u2019est un «plus» pour les gou- vernementsetla municipalité de Saint-Thomas, surtout en «taxes».Nous sommes au même titre que tous les citoyens des «payeurs de taxes» qui ont droit à des services, en particulier un chemin d'accès convenable.Saviez-vous que l\u2019évaluation totale des chalets du secteur représente 22,7% par rapport aux habitations de la municipalité?C\u2019est sensiblement un pourcentage identique au rôle d'évaluation de la plus grosse industrie de Saint-Thomas! Enfin nous croyons qu\u2019il serait temps que quelqu\u2019un prenne une décision dans ce dossier qui traîne depuis trop longtemps.Pour toutes ces raisons, monsieur Blackburn, nous croyuns pleinement justifiée notre demande concernant l\u2019asphaltage de la route principale nord menant au Lac-à-Jim.- Recevez, monsieur Blackburn, l\u2019expression de nos sentiments distingués.L\u2019Association des propriétaires du Lac-à-fim.Marcel Girard, 601, Chopin, Dolbeau, Qué.G8L 3A2 Tle Nese fe STE CLS 7 Cope de Jets suggere Joté0t dant PDS Fetes 20666 333 Les 0 da Groupe aus Pus et 3remise Me For Transg rt et tang = 10 0p Furge IER VE TET SE EF AGENT es UE LL EST ie ES let 4 petites (Eni TSE ME LAT ES TISE SET T0 ETE SE - ce 304 ents oie Lases Sut es ees RU Pre AHAN HTT CapARWIRHALSTTUNA J A - Part ~ 62 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 11 JUIN 1989 re on roe Ena = ELC Shika ad AT are ar mS RETIRE SES ER AUX BENEVOLES ET EMPLOYES(ES) DU SALON DE ET AUX COMMANDITAIRES.Pos # 1 32 2 30 3 34 4 8 5 9 6 4 7 13 8 39 9 11 10 40 11 25 12 16 13 23 14 19 15 33 16 12 17 15 18 26 19 20 20 18 21 24 22 5 23 37 24 14 25 3 26 2 27 17 28 22 29 10 30 21 31 7 32 27 33 29 34 36 35 6 36 38 37 35 38 28 39 31 40 1 La JOUEUR #1 Léo Lévesque Ludger Gauthier Johanne Flamand Michel Larouche Frank Rossano Marcel Paradis André Lavoie Claude Paquet Pierre Boivin Guy Lepage Yvon Simard Danilo Cabanos Sylvain Potvin Paut Giffard Leo Gagnon Maurice Boyer - Jean-P.St-Onge Rémi Gagné J.-Maurice Bergeron Louis Gagnon Gilles Falardeau Judes Lachance Marc Lalancette Roland Morin André Gagnon Réjean Tremblay Robin Boily Robert Lévesque André Simard Marco Lalancette André Labrecque Louise Marceau Richard Fleury Bertrand Lalancette Raynald Gagnon Pat Savage Pierre Boucher Jocelyn Rancourt Camil Girard Serge Tremblay JOUEUR #2 Albert Thériault Raymond Duguay Jean-M.Tremblay Claude Dunn Carl Quirion Michel Lalonde Jean-P.Lavoie Pierre Blouin Roch.Martel Bertrand Fournier Raymond Gilbert Joe Arenos Jocelyn Flamand Gustave Brisson Denis Brochu Louis-R.Roy Bernard Raymond Raymond Plante Christian Boilard \"Daniel Pellerin Donald Bergeron Roger Robitaille Jean Lalancette Claudette Carrier Michel Harvey Laurent Godin Guylaine Lessard Alain Nadeau Suzanne Laforge Germain Allard Claude Desbiens Jacqueline Hachey Jean-Pierre Fleury André Rivard Denis Gagnon André Marcoux René Huberdeau Roger Gauthier \u2026.Richard Godin Régis Bonneau 19¢ GC lassique Godin & Fils VE 3° Edition QUILLES «LE DALLOS» VILLE PHS TOTAL MOY.St-Alexandre 434 1574 196.8 Jonquière 417 1545 192.9 Jonquière 434 1512 189.0 Jonquière 403 1511 188.9 Montréal 394 1501 187.6 Montréal 389 1482 185.3 Chicoutimi 418 1477 184.6 Anc.-Lorette 417 1471 183.9 Sillery 400 1461 182.6 Québec 439 1460 182.5 Chicoutimi 385 1447 180.9 Montréal 367 1439 179.9 Jonquiére 427 1438 179.8 Jonquiére 386 1431 178.9 Amos 381 1431 178.9 Verdun 376 1426 178.3 St-Hubert 419 1425 178.1 Chicoutimi 373 1422 177.8 Amqui 364 1411 176.4 Chicoutimi 385 1410 176.3 Rouyr 369 1405 175.6 Aima 395 1404 175.5 Dolbeau 394 1402 175.3 Noranda 373 1402 175.3 Delisle 405 1400 175.0 Chicoutimi 415 1395 174.4 Jonquiére 385 1395 174.4 373 1388 173.5 Jonquiére 393 1375 171.9 Dolbeau 379 1374 171.8 Québec 378 1374 171.8 Dolbeau 396 1367 170.9 Chicoutimi 353 1359 169.9 St-Félicien 416 1358 169.8 Jonquiére 379 1355 169.4 Charny 399 1351 168.9 Montréal 351 1351 168.9 Jonquière 358 1328 166.0 Chicoutimi 344 1315 164.4 Jonquière 341 1268 158.5 VS HÔTEL MOTEL PLACE DES CONGRES E MONTAGNAI/ Bo Les Automobiles Sagamie Les Automobiles Sagamie Inc 841 Route 170 Chicoutimi Que Imprimerie Commerciale Coop IMPRESSION DE TOUS GENRES PHOTOCOMPOSITION GRAPHISME 166 Ave St Donuque Jorqurêre Qc Tél : 547-4747 34 rue Jacques-Cartier Est Cricoutms Qc Tél.: 543-4407 0916 Cyr NOR | JEAN MARC COUTURE + SYLVAIN COUTURE CP 925 G7HSE8 Tel bur 5434108 LA MAISON DU TROPHEE on TROPHEESL PLAQUES GRAVURES DARDS CADEAUX LAMINAGE SOUVENIRS = Sylvain Tremblay.0700 1148 bout Segunay £31 Crcoutm: Oc 1080 Boul Tabet Chaoutm BQ LTH SBA Tet ude Sa nn Tet 1318) 5450626 549 1744 Paul Fortin 2 PAPETERIE .EQUIPEMENT ET Filho 215065] MULTISODAS ° 5 © \"ae BIBS CHICOUTIMI INC odin 543-4407 547-4747 LIBRAIRIE COMMERCIALE e 22.rue Jacques-Cartie.est Chicoutimi 549-31 35 £ 5 sLE VÉTEMENT LA BRASSERIE er \u2014 Qui A OU COEUR (QQ KEEFE 4 SL REL, ICHICOUTIMI-NOR Bungalow brique: mterleur luxueux fonctionnel renovatons vrentes Leon Lavoie, 543-5352 CANTON TREMBLAY: 1129 route M oer tres orange Maison 28x42 + patio tout brique grand terrain a vor Luc Mar tn 549 5822 24 @D543-5511@ CANTON TREMBLAY: 879 Are Madoc : Imaison 11 2 etage en pietre des champs | grand terrain de 36.000 pc Raoul Sav- ard, 549-7019 ou 678-2389 LATERRIERE: 242 Ch du Kiwanis chatet sur le bord de la Riviere Chicoutimr avec 29.262 pc terrain Clement Thibeault, 549-0894.720 g Maison 134 etage avec un revenu en tee independante garage double dans un con enchanteur\u201d Clément Thi- beault, 549-0894, [YET {YT 11g S & #.À A LATERRIERE: 5851 N D pelt do maine.Maison garage et 347 907 pc de terran Clément Thibeaull.549.2% LA 2 2 batisses commer ciales.situees au # 17-19 et 25.rue Neron Denis De Champlain, Ë 543-2761 LATERRIERE: 299193 Rie 17 Bagot maison de 4 logements bons re venus bien situee Clément Thibeault, © 549-0894 PORTAGE-NORD Terran con Mariel et À des Hrrondelles FALARDEAU 1293 1299 Pere Hono rat 4 x 51 2 pièces Marcel Gaudreault, 543-8792 ou 543-5511 LA BAIE- Ch Si Joseph entrepôt de Su x 50 pc avec grand terrain Raoul LA BAIE: Bue Victona 2 elages prix 59250000 zone commercial Basile Savard, 549-5652.CHICOUTIMI 1357 des Roileiets Maison sphit à 4 pahers plancher de bois fenetres manivelle tout pres des centres a Clément Thibeault, 549-0894 Savard, 549-7019 ou 678-2389.Rue, 2,600 pi.car, possibilité de garage.remisage, ébénisterie, très bon prix.Luc Marin 549-5827 ST-FEFLIX-D'OTIS: senter Potvin magnitique chalet avec foyer chau! tage électrique.bateau moteur 70 forces.garage bateau.très beau ter ran Gérard Nadeau.549-3372 COMMERCE A VENDRE Dépanneurs, en- : trepdts, magasin de tissus, garage à louer.Claude Savard 543-5250 AUTRES SECTEURS ARVIDA: A| Local commercial 6,000 ST-FULGENCE: 1699.boul Tadous ll sac maison avec garage abu auto tres propre Clément Thibeault, 549-0894.p.c., plancher, terrain 33,000 p.c.À voir! Luc Martin, 549-5822 CHICOUTIMI à 5254 William centre vile 4 x 2 logements 1 x 51 2 pieces loue avec bail et 1 x 61 2 pieces deal pour proprietaire occupant Huguette L Vaillancourt, 696-0617 SITE ENCHANTEUR Pn propriete sur le bord du Lac Grenon 4 chambres planchers de bois garage grand terrain 49400 pc Huguette L.Vailtancourl.696-0617 \u201ci: FALARDEAU: Supe! LAC DOCTEUR: 388 route Mors sette.tres ol: bungalow vue su perbe sous-sol amenage.beaucoup d'options.terrain de 100x200 À voir Jean Rock Couture 543 4383 LAC DE LA BOITEUSE M C1Mp de chasse et Apèche vendu tout \u201cmeuble construction recente Jeanne A.Corneau, 549-1476 ST.HONGRE 791 rue Gravel.maison 3 chambres plancher de bois avec patio Maison renovee À vor Luc Martin, 549-5822.UN REVENU MOINS DE $60,000 00 MAISON NEUVE ET TERRAIN INCLUS Marcel Gaudreault, 543-8792 ou 543-5511 Leda Bergeron, 696-4417 CHICOUTIMI 1399.Portage.Domaine du Rot, bois franc Claudette T.Cantin, 696-0659 { Une garde-robe de cèdre (Publ-reportage) Une idée qui sent bon Nos sens sont souvent indicateurs de la propreté et I'atcuell d'une maison.Par exemple, quor de plus accueillant que l'arôme d'une tarte qui cuit, ou des roses fraîches qui ornent une pièce, ou enfin de la senteur fraîche qui se dégage d'une garde-robe en cèdre Cet arôme merveilleux autrefois réservé aux résidences somptueuses est maintenant à la portée de tous à l'aide de panneaux agglomérés à 100 pour cent de cèdre aromatique.La confection d'une garde- « Infiltration d'eau robe de cedre aromatique était auparavant un ouvrage dispendieux et long surtout à cause de l'utilisation des anciennes planchettes bouvelées.Aujourd'hui grâce aux panneaux de cèdre aromatiques d'une dimension de 4' X 8' cet ouvrage s'est considérablement facilité au point d'être à la portée de tous, même des bricoleurs peu expérimentés.© Vous trouverez dans cet article plusieurs suggestions de plans pour fabriquer votre propre garde-robe de cèdre, de même TL Fissures Saguenay Inc.- Colmatage des fissures a I'époxy + Injection de coulis de ciment * Imperméabilisation - Réparation de fissures dans le solage 2251, boul.St-Paul - Chicoutimi 543-7890 - 544-9980 OiTUrex ! Manufacturier 343-3315 -Fermes de toit -Solives a plancher -Portes et fenétres -Fenétres en P.V.C.-Revétement d'acier 695, Ave Melancon ST-BRUNO EE DEUX TERRAINS DE Rue de Crespieul.bloc $100,000.00 de revenus, a Jonquiere, 3 blocs total 15 logements, revenus $57,000.00.Denis De Champlain, 543-2761 LAC OTIS Chalet 1980.meuble, aubaine pour la saison.Maurice Tremblay, 549-2129 moins de ; $15,000.00, construction SE CHICOUTIMI 342 163 165 de la Norman § die maison brique avec 5 evenu garage piscine, * grand terrain * Louise Belley, 543-3464 LATERRIERE Portage Nord, Chemin des Copains, très beau terrain sur la rivière Chicoutimi, coin tranquille, 20,000 pi.car.environ.Prix très abordable.Gérard Nadeau 549-3372 LOCAL COMMERCIAL A LOUER Rue Racine sur la Cote 1deai pour fleur tste tabagie et bureaux Marcel Gaudreauit, 543-8792 ou 543-5511 CONDOMINIUM Piscine interieure.2 grandes.salon 19 x 17 Maurice Tremblay, 549-2129 RECHERCHE IMMEUBLE A REVENUS, 5 LOGEMENTS ET PLUS, BONNE RENTABILITE.Daniel Vinette 545-7487 LA BAIE Secteur commercial, garage peut servir comme entrepôt, terrain de 16,556 pi.car.Roger Lévesque 549-0207 LAC-ST-JEAN: plage Wilson, style suisse très belle résidence.Canal 22.Iles aux Sables, pour dis- LAC KENOGAMI: crétion et tranquillité.LAFONTAINE: Maison 13 chambres, rentabilité.RIVIERE CARIBOU: Route Madoc, secteur recherché habitable à l'année.| CHICOUTIMI: Plusieurs blocs de 5 à 12 logements: Bienvenue investisseurs.CHICOUTIMI: Commerce de restauration, possibilité d'acheter la bâtisse, idéal pour couple.Recherche dépanneur avec 1 ou 2 logements assez récent avec bonne rentabilité.Plusieurs très belles résidences de différents prix.Appelez pour une visite.Gilbert Sirois, 545-8636 BLOC A VENDRE 498-500-02, Emile Grouard.3 logements 5 1/2 pièces, en bn- que.beau terrain, près des services Bon placement.Gérard Nadeau, 549-3372 Succursale Chicoutimi, 1212 boul.Talbot Suite 204 TADOUSSAC CONDO CONDOMINIUM avec garage, 3 chambres, foyer magnifique, terrain avec boisé, vue sur le fleuve, chemin privé, livraison vers le 15 juin, très bon placement.Gérard Nadeau, 549-3372 GRE CAE PORTES et FENETRES LG.C.inc.REGIONAL e Fenêtres coulissantes e Fenêtres à manivelles bois MANUFACTURIER © Portes-patios et recouvertes d'aluminium © Verrières 1292, BOUL.ST-PAUL, CHICOUTIMI, P.Q.DISTRIBUTEUR DES PRODUITS 4 549-7837 ex ze .ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION 1905, BOUL.ST-PAUL - CHICOUTIMI CONSTRUCTION LOGEX 693-8196 + ve $3 pm ME / = of y : e Estimé gratuit Rémi Boucher Pour Conseiller- \\ estimateur fm + 29 1 A 2026 \u201c.+* \u2018ans de garantie PROGRAMIVE DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE L'APC HO Competence et solvabiité! à Construction de imaisons neuves eo Terrains disponibles e Plus de 400 modèles disponibles Jour, tél.bur.: 693-8196 rendez-vous Soir et fin de semaine, rés.: 543-4577 que quelques conseils judicieux pour facilité votre tâche.Pourquoi une garde-robe de cèdre?Pour le prestige et le piaisir de cet arôme, mais également pour l'économie et la sécurité de remiser chez soi nos plus beaux vêtements.Coupe: Les panneaux se coupent de la même façon que lout autre contre-plaqué ou panneau particule, et n'exigent aucun outil spécial.Les panneaux peuvent étre installés directement sur les colombages, en prenant soin d'installer le côté lisse ou celui des étampes face aux colombages ou au mur à recouvrir.On peul fixer les panneaux avec de la cole ou des clous en prenant soin de repérer les colombages et d'y fixer les panneaux à l'aide de clous de finition de 1-14\", a tous les 12\" verticalement.Finition: Il ne faut pas ap- plhiquer ni scelleur, ni bouche- pores, ni finition de quelque nature aux panneaux de cèdre, car ces produits empêcheraient l'arôme de cèdre de se dégager.Mur de rangement: un projet parfait pour la chambre des maîtres.Un tel projet permet deux sections, lui et elle, comportant une section plus basse pour lui afin d'augmenter l'espace de rangement.Un tel projet est aussi idéal pour les chambres d'enfants ou les chambres d'invités où le rangement est plus minime.Les dimensions choisies dépendront de l\u2019espace disponible et de la largeur des portes pouvant être installées.Garde-robe autonome: idéal pour le sous-sol, le grenier, le garage ou encore la chambre d'utilité, ce type de garde-robe de rangement se prête à plusieurs utilités, tant pour le propriétaire sujet à déménager que pour le locataire.|| suffit de le construire selon les dimensions qui permetteraient de le sortir de la pièce, ou encore de le construire par panneaux qui pourraient se désassembler Il suffit de construire une structure que lon recouvrira d'un préfini à l'extérieur et de cèdre à l'intérieur.La rigidité des panneaux donnera un ensemble solide une fois complété.Rangement sous l'escalier: un endroit idéal pour aménager votre garde-robe de cèdre aromatique, sans perdre un espace précieux.|| suffit de façonner, sous l'escalier, les parois nécessaires à l'installation des panneaux de cèdre, d'y aménager une porte d'accès, quelques tablettes et un support à cintres, et voilà le tour est joué.La lingerie: l'endroit idéal pour faire le premier essai du cèdre aromatique.Il suffit d\u2019enlever les tablettes et les supports, de recouvrir les murs, plafonds et planchers avec les panneaux de cèdre, de réinstaller les supports et les tablettes, et vous voilà en possession d'une lingerie qui donnera à vos servIettes, draps, etc\u2026, une senteur de fraîcheur.L'entreprise Giles Kendal (GK) transforme l'arbre de cèdre en panneaux agglomérés composés à cent pour cent de cèdre aromatique.GK n'eniève que l'écorce de l'arbre de cèdre avant de la déchiqueter en morceaux pour façonner des panneaux agglomérés en cèdre cent pour cent aromatique, en dimension de 4' X 3 Cette idée merveilleuse rend posible a tous les bricoleurs, méme aux plus inexpérimentés, la réalisation de leur propre garde- robe de cèdre, et ce à des prix enfin abordables pour tous.Le cèdre recèle de nombreux avantages, puisqu'il éloigne les mites et les autres insectes; il empêche la moisissure; il donne un arôme riche et agréable aux vêtements.Source: Giles Kendall 44 \u2014 6864 NINF LL 31 \u201cIHONVWNIG-SIUVOUd 78 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 11 JUIN 1989 La qualité de l'eau est importante Quelques conseils pour la piscine ae 8.Désinfecter quotidiennement les alentours de la piscine (patios, etc\u2026).La qualité de l'eau de la pr scine est importante.Une série de produits chimiques se vendent sur le marché pour bien maintenir cette qualité.Toutefois, si l'eau de votre municipalité est ferreuse ou terreuse, il est recommandé de s'adresser au Service de protection de l'environnement avant d'acheter quoi que ce soit.Recommandations Voici en général les principales recommandations pour l'entretien d'une piscine: Mesurez son pH avant d'ajouter le chlore comme désinfectant.Le pH qui indique la concentration des ions d'hydrogène dans l'eau, se mesure sur une échelle de 0 a 14; un pH de 7 indique une eau neutre, un pH plus élevé indique une eau alcaline (ou calcaire) et un pH de moins de 7, un milieu acide.Pour que le chlore ne provoque pas d'irritation pour les yeux ou la peau, veillez à ce que l'eau ait un pH légèrement alcalin, oscillant entre 7,2 et 7,6.Si le pH est trop bas, on peut le relever à l\u2019aide de soda à pâte (bicarbonate de soude) ou s'il est trop élevé, à l'aide d'acide muriatique.2.Après avoir équilibré le pH, versez le chlore.La dose habituellement recommandée est de 12 once par 1000 gallons d'eau.|l est préférable d\u2019en mettre un peu plus la première fois.Tôt le lendemain, testez sa concentration à environ un pied et demi de profondeur.Si elle est correcte, l'eau deviendra claire dans les deux ou trois jours suivants.À noter que le chlore s'évapore rapidement, surtout si la piscine est exposée au soleil.Il faut donc en rajouter.Le nettoyage L\u2019 eau doit toujours être propre, exempte d'impuretés, d'écume visible et de matières flottantes.L'entretien requiert un aspirateur, des brosses, des écumoires et une trousse d'analyse d'eau.Il n'y a pas de méthode unique de nettoyage; chaque installation nécessite des soins particuliers.Toutefois, quelques mesures peuvent être mentionnées comme essentielles: analyse régulière de l'eau, nettoyage complet des in- stallations une fois par semaine, entretien régulier du système de filtration et du matériel de désinfection.Les Services de protection de l'environnement du Québec (SPE) responsables de par la lo! de la qualité de l'environnement, de l'application du règlement dans le domaine des piscines et pataugeoires publiques recommandent une méthode de nettoyage en 8 points: 1.Vérifier fréquemment les caractéristiques physico- chimiques de l'eau.2.Ramasser très souvent les débris flottants à l'aide d'écumoires à feuilles.3.Brosser quotidiennement les toiles afin d'éliminer algues et saletés.Inf.: Clément Thibeault Bur.: 543-5511 Rés.: 549-0894 Membre du Club Président exécutif depuis 4 ans.Pour l'achat ou la vente d'une propriété, votre homme d'affaires à consulter: LCT | bik (AA TETE *aree* 5.Passer l'aspiratuer au moins une fois par semaine.6 Laver périodiquement les filtres.(Publi-reportage) Ajouter les produits 4.Nettoyer régulièrement les grilles des écumoires et les tamis intercepteurs de saletés AE Les TOITURES RÉGIONALES \u2018ne.1615, Boul.Auger S Alma Tél: 668-3366 Sans frais: 1-800-463-9809 à la qualité et l'économie! Grace a un \"KIT\" Batitec iTec Sag Inc.Les Constructions bat Pour information: 548-2133 * Maisons conventionnelles * Maisons modernes * Maison haute gamme MAISON DE VILLE LUXUEUSE Seigneurie des Lilas CHICOUTIMI: Condomi Place Malraux TERRAINS DISPONIBLES: pour construction de maisons neuves.Consultez-nous pour tous vos projets de construction: choix de plans a votre disposition.Mig hs & 4 consteucnon (Gigari « Qualité Service supérieure personnalisé disponibles à l'efficacité, | Des maisons dont personne ne peut modifier la qualité! 4% SRE OUTIMI: 185, Rue Rimbaud CHIC Pour informations, composez: 696-1817 Terrains [= CONSTRUITE SELON etais.Ch Rénovation résidentielle et commerciale POUR ESTIMATION GRATUITE Estimation CONTACTEZ LAURENT OUELLET gratuite JOUR: 543-9397 - SOIR ET FIN DE SEMAINE: 544-8591 5 ans de garantie PROGRAMS BE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES ET L'APCLE Compétence et solvabilite - et à e Permanent 1 La Société Canada Trust courtier El CHICOUTIMI-NORD 3248, Ste-Geneviéve Fonctionnelle.Rés.: 543-2150 Bur.: 696-4888 LINA VIEL VALIN 200, Simard.Trés grande.148, Labelle.Pas de voisin, arrière.As a: CHICOUTIMI-NORD Commerce-dépanneur + résidence.Bien - = située.CHICOUTIMI CHICOUTIMI-NORD A ane 283, Jogues.Bien située. MAISON OUVERTE AUX VISITEURS AUJOURD'HUI DE 14H00 À 16H00 Secteur 742 anemn du Plateau.logements dl pour mvestsseurs VENDEUR INSCRIPTEUR Pi: Normand DU MOIS DU MOIS priété tout brique, intérieur mo- Mailloux, derne, garage, 2 entrées inter-bloc = 544-8994 ou impeccable.Inf.- Darel Potvin, 547- 544-6887 LA BAIE 670.rue Bagot es- Jean Tees Michèle pace à bureaux F RL Bilodeau Inf.: Normand JONQUIERE: 2570.des Merles.4 paliers.IMPEC- Mailloux, CABLE! Venez me rencontrer.Louise Bouchard, 548-5252 JONQUIERE: 1913.Deschénes.bun 544-8994 ou galow 26x40 brique.très propre terrain - paysager et clture Inf Darvel Potvin 544-6887 Sar ona directeur 543-4244 ANDRE SIMARD \u2019 SYLVIE TREMBLAY Tél.: 543-5619 Tél.: 544-5606 Monsieur Jean-Yves Gagnon (Directeur) Division Sa- guenay, ainsi que tous(tes) les agents(es) de La Fi- CHICOUTIMI CHICOUTIMI Proprete impeccable pres des centres $67,000 00 Doris Pierre Blackb Bo daca Micheline nancière, sont heureux de féliciter Monsieur André ackbum oivin nt.: Michelirs ss Xx] Simard et Madame Sylvie Tremblay de leurs perform- - « Fortin, 545-6354 : JONQUIERE: 6198.ch ; y perform 543-5472 543-5021 A +e ou Pierre Boivin, Andre.bungalow avec logement, oo ances au cours du mois de mai 1989 pour le secteur 543-5021 : + plèlement renove Inf Lise Cuperre de Chicoutimi.547 5649 CHICOUTIMI CHICOUTIMI- .NORD 3 282.St-Armand prix raisonnable FAITES UNE OFFRE Colombe Léon 1 eo LE re ES SES = # - : CE Dion Inf.: Léon Dion, À à : SONQUIERE: 2635 37 St Domi Jol : _ chemin de la: JONQUIERE: 1948.St-Jean Bap 696-0977 543-0153 ce > CHICOUIIMI: 330 Des Champs que 2 logements pour renover Int Baie maison mobile.3 chambres.2 tiste style moderne 2 loyers garage GS xy 543-0153 Elysees.pelt logement piscine .Clement Dion.547 9068 ou Pierre salles de toilette garage Int are ouverte Int Clement Cion.547 creusee Int Leon Dion 543 0153 Boivin 543 5021 Clement Dion 547 9068 9068 \u2018SECTEUR COTE RESERVE CHICOUTIMI 828.Marguerite- Bourgeois.3 ; a ; É Michel André Inf.: 3 i in ndré 5 ; i : 1387 Mol : S No Fortin ê Simard Léon Dion, CHICOUTIMI: 1066 Chopin.exc.nente PIA ean Le rever \u201c*|JONQUIERE: 3862 64 66 68 §|iJONQUIERE: 1876 Fouquet, con ; 543-0153 propriete bien situee Terra superbe [34.2 py ne ; | JONGQUIERE- 4383 chemm Si |*Bruchesie 4 logements.tres propre Struction recente garage 4 545-6354 543-5619 int Victoire Tremblay 549 3114 ypotheque transterable Andre tout pierre garage 3 portes revenus de $316 00000 Ini Clement chambres Int Clement Dion 547 information Pierre Boivin 543 5021 int Clement Dion 547 9068 Dion 547 9068 9068 NOUVEAU MANDAT JONQUIERE a» 2268-2270, St- Charles, avec re- 2 À Int.SAAN * .Léon Dion CHICOUTIMI: 105 des Vingt et Un CHICOUTIMI: 428 Massenet pres : i 2 A : LAC KENOGAMI: 3476.chemm de if Robert Victoire \u2019 construction neuve Inf Pierre de tous les services Un excellent JONQUIERE.7711 St Donurique JONQUIERE: 4237 Chal 2°} lle Edouard.construction 1983 3 Trembla Tremblay 543-0153 Bonn 5135021 ou Syne Tremoiay anal inf Viciore Tremblay 549 boule wet Bo Chive dies logements! 251215 612 | chambres Int Marcel Sard 547 544 5606 114 où 544 84 tof Clement Dion 54 Marcel Simard 2214 549-465 549-3114 CHICOUTIMI FAITES UNE OFFRE : SECTEUR rt?\u2019 % 8 NORD JONQUIÈRE A : Genevieve.1 1/2 ÿ etage rénové.Inf.: Robert SOU TI SEE.RE 5 3-28 \u201cCHICOUTIMI: 4036 rang Si Marbn CHICOUTIMI: 30.rue Blanchette Moi À Tremblay, spacieuse A voi vue superbe Int ssibilile de 4 revenus garage Int JONQUIERE 3679 81 83 Boulle JONQUIERE: arc Auréle ]° RE: 36 red pos garag 549-4659 Victore Tremblay 549 3114 ou 544 Victoire Tremblay 549 3114 ou 544 Garage double In! Marcel Simard construction 1986.garage Int Mar 12 1x312 1x21\"72 Int Marcel 9485 9485 547 2214 cel Simard 547 2214 Simard.547 2214 NEGOCIABLE 134 ETAGE Louise Clément CHICOUTIME aS = oul ; NORD > Bouchard Dion 2903.2905 548-5252 547-9068 Roussel.2 logements de 5 1/2 pieces.NW.Fs | - A -lé ; Pa ANNAN | CHICOUTIMI: 3030.St-Paul.plan Sins 3 \u201d wy .AR! : Jete.2 loge Inf.: Léon Dion, CHICOUTIMI: 998 avenue Blais cher en fréne foyer au salon.faut ARVIDA: 2422 Hebert grand bunga JONQUIERE: 1891 1893 Pellan 47] ments.«deal pour proprietaire voulant 543-0153 bungalow brique abordable Inf Pr vor Int Micheline Fortin 545 6354 low a prix daubaine Int Lowse paliers avec revenus au sous sol [nl loccuper Ini Louise Bouchard.548 ere Bovin 543 5021 ou Pierce Bowvin 543 5021 Bouchard 548 5252 Louise Bouchard 548 5252 5252 7 C-René A LOUER Duperré Hubert _547-1315 CHICOUTIMI LOCAL COMMERCIAL 2,695 pi.car.dans immeuble prestigieux, près des centres d'achats.CHICOUTIMI: 4502.rang ST Martin iJLAROUCHE: 598 chemin} ; = sea Wo.?393.Molière.bunga plan ouvert vue splendide.10 minutes {Champigny pres de BAie Cascoua |:ST-FELIX: amants de la nature?Ce} un ee 0 ANSE-ST-JEAN: un pied à terre* .low toul brique pas dé voisin arnère\u201d : dans Parc Sa ' : = .super domaine Int Gaby Tremblay chalet nattend que vous! N attendez c Saguenay' La nature à Inf.: Léon Dion, 543 0153 ae revenu Ini Colombe Cyr 696 Qu centre ville inf Victore Tremblay 543 7974 Louise Bouchard 548 pas el telephonez a Sylvie Tremblay votre portée In! Sylvie Tremblay 5252 544.5606 544.5606 .CHICOUTIMI FA DEMENAGEE MAISON À REVENUS: CHALET Laurier Claude 62.Lome, 10 loge- JONQUIERE: \"4022, St-Luc, 3 PORTAGE-NORD: super Lavoie Nadeau ments pour investis- LN logements.bement propre cote de la 547-4602 548-7003 ss.JONQUIERE: 2573, de la Lorraine, 3 logements.seurs.nviere Ii ne manque que Inf.: Normand vos eltels personnels Mailloux CHICOUTtAI VIVRE CHEZ SOI A PEU DE FRAIS Inf.: .544-8944 ou ' * CHICOUTIMt: 382 Huelle Lubors.7 VOUS NAVEZ PAS LES MOYENS Louise Bouchard Inf.: Colombe Cyr, - logements, residentiel ou commercial DE LAISSER PASSER TELE , 696-0977 544-6887 inf Leon Dion 543 0153 PHONEZ MOI SYLVIE TREMBLAY 548-5252 NOUVEAU MANDA ° JONQUIERE CANTON y TERRAINS DEPANNEUR LATERRIERE Sylvain Daniel TRANSFERT TREMBLAY LA BAIE: rue Thomas Lous Ville VENTE: CAUSE DE MALADIE, a neuve 11.506 pi car TOUTE OFFRE bon pnx C est! occasion d avoir votre 4104 06 chemm St Pierre.1 x 2 lo RAISONNABLE SERA ACCEPTEE propre commerce avec de bonnes Jements Logez vous a peu de frais LA BAIE: rue John Kane a bon prix conditions d'achats * 8700 p1 car - Il Potvin 1661 chemin St- 526.5633 547-2844 Marc.logement de 2 1/2 au sous-sol à à .Inf.: Inf.: Robert JONQUIERE: 3118 voet Sogvensy Inf.: dat: Tremblay, bungalow façade on brique, belle Sylvie Tremblay, Sylvie Harvey, Colombe Cyr.549-4659 Be yap Dupérré, 547: 544-6541 544-6541.CHICOUTIMI J La Baie: Developpement domiciliairs.| [UNE ADRESSE DE PRESTIGE! .LATERRIERE NOUVEAU MANDAT LA BAIE ; quarter des Cevenes rue dé Montpelier.NOUVEAU DEVELOPPEMENT LATERRIERE - Chemin St-Joseph, 226,000 pl.car.Marcel Gab vue sur La Bae on ee | RUE ASPHALTEE PRET A Terre agricole et boisee avec 100 6072, Portage-Nord, style canadien, - Parc Industriel, emplacement da Simard Tremblay nancemen Normand Maitioux, | CONSTRUIRE IL FAUT acres dont 47 acres en cullure et la a bri d'auto, 4 chambres, grand ga.choix.547-2214 548-7374 544-8994 ou 544 6887.; ee A .balance en boise rage.puede 45,000 pl.car.de er Bera BO secteur inf: Int: nf: SECTEUR Colombe Cyr, Colombe Cyr, Colombe Cyr, LA BAIE - 696-0977 696-0977 696-0977 7, | \u2019 .JONQUIERE DEPANNEUR ~~ : 6 LOGEMENTS: 3596, ST-JOSEPH.Fonds de commerce avec trés bon chiffre y ; 3758, BALL.d'affaires.dau x POUR Inf.: .Jeannine Sylvie INFORMATIONS a OÙ ( \\ Marcel Simard, Inf.: Colombe Cyr, Bercier Harvey SYLVIE TREMBLAY, 544-5606 J 547-2214 696-0977 544-8565 544-6541 VOIR PLAN CI-JOINT 696-0400 547-1315 A 1 \u2014 GOE1 NINP (1 371 \u201cJUANWAIIN-CIUNAUA Teas d'auto.Bain tourbillon Foyer au sous-sol.[Terrain superbe.Piscine hors-sol Int ARVIDA: 2945 Ste-Mane.Bungalow Abn] low avec revenu adjacent à là maison.LATERRIERE SUD: 3858, Portage Sud © 8 uxueuse villa sur rvidre, 28.149 p.c.con [viendrait à un professionnel.Libre à 15) CHICOUTIMI - 1696-98, des Roitelets - 373, des Champs- Elysées - 43, William ouest CHICOUTIMI-NORD - 171, Delisle - 205, Delisle .- 167-169, Madeleine - 790, Route Raymond LOCATION - 1387, boul.Saguenay - 333, rue Racine est - boul.St-François, Jonquière CHALET - ZEC Martin Valin Inf.: Benoît Ruelland SHIPSHAW: 5940 des Bouleaux.magnifique domaine à quelques minutes du centre-ville Inf.Sandra-Mane Gauthier, 548-4918.SHIPSHAW: 4930, St-Léonard.5 chambres.brique, abn d'auto.Terrain 22.569 p.c Inf Marc Bellemarre 548- 1086.fora re Sn, Src Saar Le fous mans Mac eters 2 549-2005 SHIPSHAW So o PROPRIETES DANS JONQUIERE ARVIDA < LATERRIERE: 4670, Chemin St-Paul.Bungalow 28x40, avec vue sur la rivière.Grand terrain.Inf.Lise sénéchal.548-3284.SHIPSHAW: 5801, rue des Bouleaux, style canadien, pierre, 3 chambres, garage intégré, terrain 40,000 pi.car 220.000 pi.car disponible.Int Marc Bellemare, 548-1086.Ex 05 Ë SHIPSHAW: 4042, Mathias, la voir c'est la voulow, idéale comme premier achat.très propre, achetez à ce prix, pourquoi pas.Int: Muriel Godin, Ghislain Martel, 696-2844.LATERRIERE: 5807 du Portage Nord, bord de l'eau, 1 1/2 étage, brique.Inf Jean-Rock Girard, 543-6484 2165, Cormier 3140, des Sorbiers 2200, St-Judes 2784, Hare 2752, Davy 2220, St-Denis 2869, Vaudreuil .APPELEZ-MOI POUR VISITER: MARJOLAINE VILLENEUVE 548-7705 GHISLAIN MALTAIS 542-3434 COMMERCE CHICOUTIMI: Dépanneur bon chiffre d'affaires, secteur achalandé.Inf.: Jean-Rock Girard 543-6484 LOCATION: SERVICES MEDICAUX: espaces à bureaux, environ 1,587 p.c.au premier étage pour services médicaux ou autres.Réalisation du projet: décembre 1989 ou avant.Inf.: Jean- Rock Girard, 543-6484 RESTAURANT JONQUIERE: situé près du Cégep, chiffre d'\u2019affaires 2 million, équipement pour $145,000.00.Inf.: Ghislain Maltais, 542-3434 ou Marjolaine Villeneuve, 548-7705 COMMERCE: Lingerie de base pour dames.Une belle occasion de partir en affaires.inf.: Lise Sénéchal; 548- 3284.CHICOUTIMI: Coin Morin et Jacques- Cartier, espaces a bureaux, un étage complet de 2,126 pi.car., peut étre loué en totalité ou en partie, service de Fax et de photocopie.Inf.: Gaston Boucher, 693-8508.CHICOUTIMI: Boul.Talbot, prés du Mont-Valin, zoné commercial, environ 150 x 300.Int.: Muriel Godin, Ghislain Martel, 696-2844.TERRAINS: Terrain chemin Riviére aux Sables - 39,000 p.c.en partie boisé, prêt pour construction.Inf.: Sandra- Marie Gauthier, 548- 4918.LATERRIERE: Rang St-Paul, très beau terrain, 37,300 pi.car.aménagé, boisé, bord de rivière Chicoutimi, prêt à construire, puits artésien, arpenté.Inf.: Gilles La- londe, 696-0487.CHALETS FALARDEAU: lac Emmu- raillé, vous rêvez d'un chalet pour votre famille, téléphonez-moi! inf.: Muriel Godin, Ghislain Martel, 696-2844.GuacssscnneuasauacasuuuseunoacsnesuausacanuuoesSauusesnusnuannensasuusnaenpeunvsSUUONRUUSSOUAEOCEUESEEUNSUÉU SCORE SEP NACRE Confier la vente à un ami?Un choix Incertain Vous avez un ami dans l'immobilier?Songez-vous a vendre votre propriété et vous demandez-vous si vous devriez le contacter dans le but de lui confier cette tâche?Si vous êtes dans l'incertitude, discutez-en franchement avec votre ami.Son expérience et ses connaissances s'appliquent-elles à votre genre de propriété?Se spécialise-t-il dans le genre de propriété que vous possédez?Son employeur peut-il fournir les services dont vous avez besoin\u201d?Votre amitié nuirait-elle à la confiance et à l'honnêteté nécessaires entre le vendeur et son agent, ou en bénéfici- erait-elle?Seriez-vous plus à l'aise avec yn représentant que vous ne connaissez pas?Agissez avec honnêteté envers votre ami dans l'immobilier.Si vous vous servez de lui comme source d'information, donnez-lui alors au moins l'occasion de vous rendre service aussi.Certains conseils d'amis ou d'experts peuvent vous aider à prendre une décision, ou peuvent même vous apporter des solutions de rechange à un problème, que vous n'aviez pas considérées.L'amitié est une bonne chose, une façon d'être dans le domaine immobilier qui permet fréquemment de développer des rapports avec le client.Si vous utilisez les services d'un ami dans l'immobilier, traitez-le comme vous le feriez avec tout autre représentant et vous pourrez prendre .une décision aisément et sans aucune réserve.Un bon ami devrait être capable de vous dire franchement s'il peut offrir les services dont vous avez besoin, comment il collabore avec d'autres agents immobiliers, ou recommander la personne qui peut fournir le service dont vous avez besoin.La qualité de votre amitié et la réputation de sa compétence devraient pouvoir vous dire si vous devez ou non traiter avec un ami dans l'immobilier.Source: Association Canadienne de l'immeuble (Publi-reportage) LG \u2014 6861 Ninr 11 A7 \u2018anonvwIO-SauSOud 98 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 11 JUIN 1989 Les bifamiliales sont populaires Des maisons pour tous les gouts Les descriptions suivantes vous aideront à identifier les différents genres de résidence: Résidence unifamiliale isolée: Résidence comprenant un seul logement et détachée de tout autre bâtiment principal.Résidence unifamiliale Jumelée: Résidence unifamiliale rehée a une autre résidence unifamiliale par un mur mitoyen, l'ensemble formant un batiment.Résidence unifamiliale en rangée: Résidence unifamiliale dont ies murs latéraux sont communs en tout ou en partie à des résidences unifamiliales adjacentes.Résidence bifamiliale jumelée: Résidence bifamiliale reliée à une autre résidence bitamiliale par un mur mitoyen ou commun, l'ensemble formant un bâtiment.Résidence triplex: Résidence comprenant 3 logements.Résidence quadruplex: Résidence comprenant 4 logements.: Résidence multifamiliale: Résidence comprenant 3 logements et plus.Normes d'implantation des résidences unifamiliales Marge avant: Six mètres (19,7 pi) Minimum pour tous les types de résidences unifamiliales.Marges latérales: Unifamiliales isolée: Les deux marges doivent avoir chacune un minimum de 2 mètres (6,6 pi.) cependant, la somme des deux marges doit être égale Ou supérieure à 6 mètres (19,7 p1.).Unifamiliale jumelée: La marge latérale doit avoir un minimum de 4 mètres (13,1 pi).Unifamiliale en rangée: La marge latérale doit avoir un minimum de 4,5 mètres (14,8 pt.) à chaque extrémité de la rangée.Marges arrière: Huit mètres (26,2 pi.) minimum pour tous les types de résidences unfamiliales.Résidences bifamiliale isolée, bifamiliale jumelée, en rangée triplex et quadruplex Marge avant: Six mètres (19,7 pi.) minimum pour tous les types de résidences bifamiliales.Marges latérales: Bifamiliale isolée: Les deux marges latérales doivent avoir un minimum de 2 mètres (6,6 pi.); cependant, la somme des deux marges doit avoir 6 mètres (19,7 pt).Bifamiliale jumelée et quadruplex: Les marges latérales doivent avoir un minimum de 6 metres (19,7 p1.).Bifamiliale en rangée.La marge latérale doit avoir un minimum de 6 mètres (19,7 pi.) à chaque extrémité de la rangée.Triplex.Les deux marges latérales doivent avoir un minimum de 3 mètres (9,8 p1.) et la somme des deux marges doit avoir 9 mètres (29,5 pi.).Marge arrière: Huit mètres (26,2 pi.) pour tous les types de résidences bifamili- ales.Résidences multifamiliales Marge avant: Huit mètres (26,2 pi.) minimum pour tous les types de résidences multifamifiales.Marges latérales: La largeur de chacune des marges latérales doit être au moins égale à la moitié de la hauteur du bâtiment.Cependant, les cours latérales doivent avoir une largeur minimale de 4,5 mètres (14,8 pi.) et la somme de deux marges doit être égale ou supérieure à 12 mètres (39,4 pi.).Marge arrière: Dix mètres (32,8 p1.) pour tous les types de résidences multifa- miliales.Pour obtenir toute information supplémentaire, veuillez communiquer avec les inspecteurs en (Publ-reportage) suivant: 545-9550 poste 200.Source: Service d'urbanisme, hâtiment au no de téléphone Ville de Chicoutimi.ER sx Ù Nicole Gagné Représentante Hypothécaire Service à domicile - PORTES & FENETRES Portes et fenétres de tous genres MAINTENANT DEMENAGE AU 763, RUE ALMA,CHICOUTIMI 549-5175 Maint Fenétres P.V.C.Prix compétitif enant disponible * Porte intérieure | Fenêtre recouverte d'aluminium Porte acier Stanley * Porte patio prémontée * Porte miroir Pour encore mieux vous servir XP É) Distributeur des produits (ESS Immeubles ML Inc.121, RACINE EST EVA VS 2 CHICOUTIWN: 1313, Adblard-Plourde, magnifique résidence avec revenu, pes de voisin arrière, vaste terrain.Roger Côté.678-9053.Yvan Boudreauit 549 1318 549-2991 frans-sction CHICQUTIMI, QUÉBEC Tél.: 696-0507 - G7H 1R6 Agent de garde: Roger Côté 678-9053 .CHICOUTIMI: 2728, boul.Talbot, garage 3 portes, 40x120, fi- à nancement facille.Pour inf.: Roger Côté, 678- 9053, Yvan Boudreault, 1549-1318.¥ & CHICOUTIMI: Riv.-du-Moulin.rue de fa Terrasse.tout brique Ini Laval Bolduc, 545-9725.Germain Gagnon CHICOUTIMI \u201cchambres à coucher amenagemen intérieur superbe.Inf Roger Côte.678 9053.Yvan Boudreault 549 1318 360 Malraux 3 pu ARVIDA 21:9 CHICOUTIMI-NORD: 100, Caroline, joli |: t bungalow, pas voisin arrière.Boisé, bien décoré, tanquile.Ini.: Marc-A.Tremblay, 606-2838 Yvan Boudreautt.: CHICOUTIMI: 95, Laval, coquette maison, 3 chambres à coucher, # complètement rénovée.Inf Roger Cote.678-9053, Yvan Boudreault 549 1318 CHICOUTIMI: ments.Int AIUIÉRÉ-ÉfÉRNITE: Chalet meublé\u2018 is0lé Inf Germain Gagnon 549-2991 Laval Bolduc, 545-9725 CHICOUTIMI: 263.Mauriac.secteur re cherche Faites une offre Int Côte 678.9053.Yvan Boudreaull 549 Rue Becard.6 loge Laval Bolduc.545-9725 Germain Gagnon.549-2991 commercial Latterrière: Kwanis 3 magniliques ter rams boisés.MONT-EDOUARD: Anse-St-Jean, à vendre, plusieurs maisons, chalets, commerces, terrains, etc.Yvan Bou- dreault 549 1318.Roger Cote.678 9053 Roger Commerce à vendre CHICOUTIMI: Centre-ville, Quincaillerie.Inf.Laval Bolduc, 545-9725, Germain Gagnon, 549-2991.Chicoutimi: Boul Talbot.terrain 24000 pca prêt a construire Residentel et JONQUIERE: 3600.tcaime Reprise de nance Roger Côte.678 9053.Yvan Boudreaul.549 1318 \u2018AR \u201cchambres a coucher pres de tous les LATERRIERE: Chalet au Lac Des Maltais | services Inf Roger Côte.678-3053.Inf.: Lavai Bolduc 545-9725, Germain Ga-| tage 1 12 etage planchers bouleaux Inf Marc-A Tremblay 696-2838 Cormier maison.3?gnon, 549-2991 549-1318 Reserve In! Germain Gagnon 549 2991 Lavai Bolduc 545-9725 services 38 000 gements inf 2991 Laval Bolduc.545 9725 germain gagnon 549 CHICOUTIMI ; AY Rue Georges-Vamer face à l'école Laure-Conan Terrain multtamial avec struction 3 {16 logements) lo Inf.: Marc-A.Tremblay, 696-2838 FAUT VOIR pe possibihte de con \u20ac : , des Rosiers.Le super confort à prix imbattable.nl.Roger Côté, 678-9053, Yvan Bou- dreault, 549-1318.Sw | ARVIDA ARVIDA 2430 Lamarche jol bungalow 3 chambres renove Qquariier tranquille Camil Simard.549-5060 ou 696-4888.ARVIDA: 2900 Latraverse renove en \u201888 foyer au salon Roland Chouinard, 548-3438 ou 695-4888.ARVIDA: 2/63 Latrance umfamiliale 4 chambres renové.prés des services.ecoles.terrain de |eux Céline Salette, 548-7528 ou 696-4888.ARVIDA.1623 Gay Lussac belle propriete 4 chambres.sans voisin arrière Céline Salette, 548-7528 ou 696-4888.ARVIDA: 2560.Duplessis propriete impeccable.grand terrain.bien decore Céline Salette, 548-7528 ou 696- 4888.ARviDA: roe Powell.jumelé, 2 chambres.sous sol aménagé èle à bois Prix intéressant Denis 548-5355 ou 696-4888.or ARVIDA: 2356.Villeneuve 5 chambres.tout brique Lise Bouchard, 543-0181 ou 696-4888.ARVIDA: 2139.Gilbert.tace au Parc Central sem détaché.rénové pent a neu! Robert G.Larouche, 695-4888.2 LOGEMENTS 923.Comeau 701-703.des Perdrix 455, du Lavendou 604-06-08.Verreault 101.Ste-Agathe 429-431.Bécard 1182-84 Joseph-Dandurand 321.Jottre 696-708, Saguenay Jean-Eudes Girard, i 549-0386 ou 696-4888 BUNGALOWS 1398, Roussel 620, des Chardonnerets 167, Diamant 110, Jean-Lavoie, La Baie Aussi plusieurs terrains, dépa neurs et blocs.Jean-Eudes Girard, 545-0386 ou 696-4888 mir cine 0 + a CHICOUTIMI Rue Vicior-Guimond.bungalow impeccable.secteur recherché.Rue des Martinels avec garage grande qualte Quartier boul Barette.rue Voltaire avec garage PA Chalet à Ste-Rose-du-Nord site magnifique Maison mobile.parc Roberson prix concurrentiet Rue Mauriac maison superbe decoration.qualité &t Ci fort Louyse St-Laurent Morissette, 696-3096 ou 696-4888 \u2014 Le Perm La Société Canada Trust Courtier anent | Vendeur de la semaine: LINA VIEN 543-2150 CHICOUTIMI: MAISON SPACIEUSE Construction de qualité.849 Chabanel 696-4888 pres de toutes commodités Marcel Aumont: 543-1866, 696-4888.CHICOUTIMI | 8.agan Joh bungalow 25x38 3 chambres Céline Bouffard.696- 4454, Gilles Parrot, 545-3126, bur.: 4888.696- A CHICOUTIMI: 565 Arnaud unitamidiale 3 chambres.decore avec goùt Céline Bout- fard, 696-4454, Gilles Parrot, 545-3126, ARVIDA: 2239 Vatlerand 3 chambres.deal pour première Maison Appelez-moi Jocelyne Boivin Girard, 677-2643, 696- 4888.CHICOUFIMI: 075, Labrosse.undamik.ale 3 chambres.bien éclairée belles gran deurs de piéces planchers parquettene et céramique Céline Boutfard, 696-4454, Gilles Parrot, 545-3126, bur.: 696-4888.CHICOUTIMI: 1537.de la Bretagne unifa miliale plan vaste.terrain pelousé et clôturé Cétine Bouttard, 696-4454, Gilles Parrot, 545-3126, bur.: 696-4888.uniamitale vue superbe sur le Saguenay bur.: 696-4888.4 69.boul Panoramique.} planchers de bois 4 paliers Céline Bouf- fard, 696-4454.Gilles Parrot.545-3126, bur.: 695-4888.CHICOUTIMI: NOUVEAU MANDAT 794 Therése-Casgran garage pas de voisin arnère Jean-Eudes Girard, 549-0386, 696-4888.CHICOUTIMI $50 000 OU MOINS POUR VENTE RAPIDE B40 des Clairons Côte de la Reserve.Marcel Aumont, 543-1866.696-4888.5 MAISONS OUVERTES DE 14H00 A 16H00 JONQUIERE: 3789, Bretagne.près du Cegep.moins de $65.000.très grande réparation du toi.À visiter dimanche Rachel B.Fortin, 547-0955, 695-4888.CHICOUTIMI-NORD: 232 Rene-Bergeron bungalow 25x40.trés bien entretenu Michel Claveau, 545-1356, 636-4888.2 # 2367 Villeneuve.vous desrez être pro- 2313, Labrecque.tout aluminium.toit re- |\" priétarre pour le pnx d'un loyer?Venez me fait très ropre venez me rencontrer rencontrer Louyse St-Laurent Morissette, Robert G.Larouche, 695-4888.696-3096, 696-4888.CHICOUTIMI-NORD 3 > 2 CHICOUTIMI: AVEC REVENU RECENT SUR LE MARCHE 763-65 des Eudistes 2 logements Marcel Aumont, 543-1866, 696-4888.CHICOUTIMI: 1242.Joliet.attention au contracteur terrain pouvant construre 8 condos.avec vue Sur la ville Jean-Guy Asselin, 549-8822, 696-4888.RSE CHICOUTIMI: NEGOCIABLE 145.des Vingt-et-Un secteur paisible.foyer.patio Marcel Aumont, 543-1866, 696-4888.CHICOUTIMI: SECTEUR POLYCLIN IQUE 527 Place Copernic.2 x 3 1.2 pièces au sous soi.possession rapide Marcel Aumont, 543-1866, 696-4888.NRE QUALITE SUPERIEURE 1379, Côte du Rhône exteneur en prerre.CHICOUTIMI: sur le même plancher Marcel Aumont, 543-1866, CHICOUTIMI-NORD: FAITÉS UNE\u2018 OFFRE 2396.Roussel.terrain double.prix réduit Vente rapide Marcel Aumont, 543- 1866, 696-4888.CHICOUTIMI-NORD: 270.Delisle PRIX REDUIT Cause transtert Denise Michaud, 543-0339, 696-4888.5 S CHICOUTIMI: 763.D'Argenson tout br que.prés de tous les services libre immédiatement.Monique Girard, 545- 696-4888.CHICOUTIMI: 1037 Anthyme Larouche et Vezina 4 logements.bonne reniabilite Gérard Bergeron, 549-9332, Lina Viel, 543-2150, bur.- 696-4888.CHICOUTIMI: Batture St-Paul.garage.prix réduit rard Bergeron, 549-9332, 696- 4888.CHICOUTIMI: 384 du Stade.pres des services.renove en avrt 89 4 chambres.tres propre Pierre Roy, 696-3415, 696- 4888.0688, CHICOUTIMI: 1745-47.des Mesanges proprieté trés propre.1 logement Faut vor Louyse St-Laurent Morissette, 696- CHICOUTIMI: 553.des Pluviers.quartier recherche près de tous les services Lise Bouchad, 543-0181, 696-4888.3 R NR NS CHICOUTIMI:1217-19-21.23 Adelard Plourde.propriete de luxe avec revenu.const de quete Les Agents du Permanent, 1ERS INSCRIPTEURS ET 1ERS VENDEURS DU MOIS DE MAI 1989 Madame ISABELLE DUGUAY, directeur au Sa- guenay et les agents du PERMANENT, la Société Canada Trust, félicitent monsieur MARCEL AUMONT, premier vendeur et madame LOUYSE ST-LAURENT MORISSETTE, premier inscripteur pour la succursale de CHICOUTIMI et madame RACHEL B.FORTIN, premier vendeur et premier inscripteur pour la succursale de JONQUIERE.Monsieur AUMONT, mesdames ST-LAURENT MORISSETTE et FORTIN vous invitent a les consulter pour vos futures transactions.JONQUIERE: 2394 Lours Riel 4 chambres.fenêtres Arcon tnple verre ga rage chautfe.elle est faite pour vous Rachel B.Fortin, 547-0955, 695-4888.3 sande : JONQUIERE: 2265.Nadeau, jolh bungalow - entierement rénové.près de tous les serv ces Faut voi Denis Cyr, 548-5356, 696- 4088.JONQ 55.St Paut.5 logements.renoves en dec 87.invesiissement interessant Pierre Roy, 696-3415, 696-4888.terrain.avec roulotte.salle de repos, foyer Prscine.patio Loia Corneau, 542-2662, 695-4888.SNS SN NASER *CHICOUTIMI: NOUVEAU MANDAT 951 d JONQUIERE: 2960.Lac Damas.superbe S es > 3 CHICOUTIMI-NORD: 548.Delsle.bien si tue.grand terran Lise Bouchard, 543- 0181, Louyse St-Laurent Morissette, 696-3096, bur.: 696-4888.ENVIRONS CHICOUTIMI-NORD: 120 Nere renove superbe Gérard Bergeron, 549-9332, 696-4888.1ST-AMBROISE: 306.ci 5 perbe propriété.avec mezzanine, 4 chambres, site de rêve.Robert G.La- rouche, 695-4888.FALARDEAU: 356.Lac Sébastien, no 5.meuble au complet, 3 chambres.exclus ef tets personnels.Jean-Guy Asselin, 549 8822, 696-4888.JONQUIER 394.Panel.2 logements pres du Cégep.devenez proprietaire pour 3365'mois Rachel B.Fortin, 547-0955, 696-4888.JONQUIERE- 3825.de Beauvais.NOU VFAU MANDAT Pres gu Cegep 28:40 \u201cete B Fortin, 547-0955, 696- 4888 RIVIERE-ETERNITE.Lac à ia Truite ama teur de chasse et de péche 2 chalets ISOleS Hars zec equipements fourmis.Pierre Roy, 696-3415, 696-4888.JONQUIERE: 2229 St Hubert 1 etages complets libre alacheteur Robert G.Larouche, 695-4888.Martel tout br que pres du ch Valinouet.3 chambres Réjean Martin, 696-3110, Benoit Tremblay, 544-2650, bur.: 696-4888.NR S FALARDEAU: 221.boul CHICOUTIMI: 78, St-Hubert, $45,000 241, Père-Fiset, $79.900 454, Place Einstein, $118.000 342, Marcel-Postat, $129,000 294-96, du Luberon.$84,500 380-82, du Lavendou, $88.000 CHICOUTIMI-NORD: 126, Bon-Air, $52,500 147, Fillion, $81,900 106, Vanier, $69,900 Denise Lafontaine, 549-5409 ou 696-4888 Rue David PRIX REDUIT.faites u 696-3096 CHICOUTIMI-NORD Boul Ste-Genevieve, grande propriété familiale.5 chambres Rue Fauteux.tout brique.4 chambres.terrain clôturé.Rue Amiens.3 chambres, tres propre à un prix raisonnable Rue Chapleau.3 chambres.secteur recherché.ne offre ne ARVIDA Rue Comtois.construction neuve.impeccable.a prix révisé Louyse St-Laurent Morissette, ou 696-4888 JONQUIERE: 4 logements pres du centre ville de Kenogam jamais de vacances Rachel B.Fortin, 547-0955, 696-4888.SHIPSHAW: 3911 ch de la Pemnsuie Maison mobile a tres Das prix peut être deplacee au Camping de la Flonda Roland Chouinard, 548-3438, 695-4888.SHIPSHAW: 4260, Route Mathias, soyez chez vous pour moins de $40.000.aubaine à ne pas manquer Roland Chouinard, 548-3438, 695-4888.NR SRE = SHIPSHAW: 4320.des Cédres.superbe bungalow.style canadien, 3 chambres, grand terrain.pres des services Lola Cor- neau, 542-2662, 695-4888.SHIPSHAW: 3691, Brassard.pour vous le confort en campagne à quelque sminutes de la vile Monique Girard, 543-0608, 696-4888.LAROUCHE: 447.des Trembles.chalet habitable a l'annee piscine.$32.000 Gérard Bergeron, 549-9332, 696-4888.ST-FELIX-D'OTIS: 100 Sentier Dallare belle plage meuble terrain amenage Benoit Tremblay, 544-2650, Réjean Martin, 696-3110, bur.696-4888.son avec vue sur la Riviere pas de voisin en arriere plan ouvert Benoit Tremblay, 544-2650, Réjean Martin, 696-3110, bur.: 888.SPAS 1455 ch St Lours grande mai * $ ANTON TREMBLAY: 136 Anna sem détaché 3 chambres, prix abordable Benoit Tremblay, 544-2650, Réjean Marlin, 696-3110, bur.696-4888.LA BAIE ST-FULGENCE: 110.Toussaint-Bouchard.tres beile propriété sur le bord de la riviere.grand terran Benoit Tremblay, 544-2650, Réjean Martin, 696-3110, bur.: 696-4888.LA BAIE: 772, ch du Plateau, urutamibal refaite à neuf en 1988, 1 1/2 étage.planch- i ers de bois franc Céline BouHard, 696- 4454, Gilles Parrot, 545-3126, bur.: 696- 4888.LA BAIE: 1431.R.-A.Foster, unifamiliale, 4 chambres.planchers de fréne et de parquetterie.Céline Bouffard, 696-4454, Gilles Parrot, 545-3126, bur.: 696-4888.LA BAIE 14000 cn de la Riviere.garage rso'e grand terrain vue sur la Bae abn dauto 3 JONQUIERE Deux depanneurs creez votre emploi res Arvida tout brque 3882 Ste Cecile 4 to gements.pres de Place Centre Vile Jon quere Camil Simard, 549-5060, Roland Chouinard, 548-3438, bur.: 695-4888.696-4888.Terrains commerces restaurants blocs a togements residences cralels Ahmed Hassan, 545-1052, 696-4888.chambres t fonds d ipements CHICOUTIMI: Benoit Tremblay, 544-2650, ee eaupnm Rejean Martin, 696-3110, Robert G.Larouche, 695-4888.696-4888 \u2014 Lundi au vendredi: 2661.Roberval urte de 6 logements a JONQUIERE 8h30 à 20h00 Samedi: 9h00 à 16h00 668-4888 - HEURES D'OUVERTURE: JONQUIERE: 695-4888 Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi: 9h00 à 16h30 LA BAIE: 677-2226 695-4888 LA BAIE: 140 des Tournesols umtamil ale 3 chambres, Hes fonctonnelle propre pore LOounssante dans salle a manger Celine Boutfard, 696-4454, Gilles Parrot, 545-3126, bur.696-4888.Se 46.ch de Savane 4 chambres plalond semi-calhedrale.plan cher bouleau au salon Céline Bouffard, 696-4454, Gilles Parrot, 545-3126, bur.: 696-4888.LA BAIE: 250.Pere Honorat.umtamihale piscine et accessoire, près des services grand terran Céline Boutfard, 696-4454, Gilles Parrot, 545-3126, bur.: 696-4888.66 \u2014 6864 NINF LL 1 \u201c3HONVNIO-S3H90Hd - 100 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 11 JUIN 1989 Construction d\u2019un garage (Publi-reportage) Certaines règles sont à respecter La ville de Chicoutimi, comme la plupart des municipalités, possède certains règlements relatifs à l'aménagement de garages, annexés ou non, à une résidence.En vertu de ce règlement, les garages particuliers annexés ou isolés et les bâtiments accessoires ne doivent pas avoir une superficie supérieure à celle déterminée ci-après: 55 mètres carrés (592 pi.ca.) dans le cas de maisons unifamiliales dont le terrain a une superficie inférieure à 1,400 mètres carrés (15,069 pi.ca.) dans le cas de maisons unifamiliales dont le terrain a une superficie supérieure à 1,400 mètres carrés.Dans le cas des garages annexés, la superficie ne peut jamais dépasser 55 mètres carrés (592 pi.ca.).Murs extérieurs Les murs extérieurs de ces garages privés isolés doivent être construits avec des matériaux en harmonies avec ceux utilisés pour les murs du bâtiment principal.Cependant, l'emploi de la tôle galvanisée comme revêtement extérieur est prohibé.Garages isolés Lorsqu'il sagit d'un garage isolé du bâtiment principal, la hauteur calculée à la partie la plus élevée du garage, ne doit pas excéder 4,5 mètres (14,8 pi.) et les murs latéraux ne doivent pas excéder 2,75 mètre (9 pi.), il ne doit comporter qu'un seul niveau, soit: le rez-de-chaussée.Aucune partie d'un garage ou d'un bâtiment accessoire ne doit empiéter dans un rayon de 2,5 mètres (8,2 pi.) de toute ligne de distribution d'énergie électrique de 750 volts et moins.Dans le cas des lignes de 750 volts et plus, aucune partie ne doit empiéter dans un rayon de 3 mètres (9,8 pi.) ni être localisée sous ces lignes ou dans leur emprise.La hauteur d'un garage annexé ne doit pas excéder la hauteur du bâtiment principal.Garages privés et dépendances Tout garage privé ou dépendance isolée doit être situé dans la cour arrière et ne peut être édifiée à moins de 60 centimètres (2 pi.) des limites arrière et latérales du terrain.Toutefois, dans le cas des terrains d'angles, le garage ou la dépendance isolée peut êt \u20ac située dans la partie de la cour latérale sur rue qui se trouve dans le prolongement de la cour arrière jusqu'à la ligne de recul obligatoire.De même, tout garage privé ou toute dépendance isolée ne peut être constuite à moins de 2 mètres (6.5 pieds) de toute ouverture du bâtiment principal.Dans le cas des garages privés attachés au bâtiment principal, ces garages doivent être construits de matériaux de même nature que le bâtiment principal et les marges d'isolement latérales aux vy 10! pour 1 aiciiaire (rouve) sont réduites à 2 mètres (b,b oleds).En caucun cas, le mur du garage ne peut excéder de plus de 1,55 mètre (4,9 pi.) dans la qui doit être ouverte au complet, ne peuvent être fermés dans une proportion supérieure à cinquante pour cent.Si une porte ferme timètres (2 pieds) minmum.En aucun cas.l'abri d'auto ne peut excéder plus de 15 mètre (4.9 pieds) dans la marge avant Pour obtenir toute information supplémentaire.veuillez communiquer avec les inspecteurs en bâtiment de la ville de Chicoutimi, Source Service d'urbanisme, Ville de Chicoutimi l'entrée, l'abri est considéré comme garage aux fins du règlement municipal.La marge latérale de cet abri est réduite à 60 cen- marge avant.Abri d'auto Les plans verticaux de cet Les Entreprises de Fabrication FCT inc.abri, à l'exception de la façade MAGNUFACTURIER REGIONAL PORTES ET FENETRES < Bois recouvert < P.V.C.« Aluminium + Poutrelles de plancher 1426, Rang Ste-Famillle, Chicoutimi, ' 696-1032 Prix très compétitif FELICITATIONS! Monsieur Michel Brassard, directeur du Trust Général Maître Courtier succursale Jonquière, a le plaisir de vous informer que Monsieur André Laliberté s'est classé premier vendeur pour le mois de mai 1989.Monsieur Laliberté profite de l'occasion pour remercier ses clients pour la confiance témoignée.Il peut être rejoint en composant les numéros suivants: bur: 695-5511 695-3922 TR TS A 2 Le maitre courtier GENERA =\u2014 LA'FINANCIERE = UN CHOIX REFLECHI Rés.: 543-5472 Bur.: 696-0400 Doris Balckburn Agent immobilier Ma carrière d'agent immobilier est encore bien jeune mais avec LA FI- NANCIERE j'âit tout pour réussir: de l'entregent, un encadrement solide, une formation continuelle, la con- flance de mon courtier et une ambiance extraordinaire.Pour un tra- 5 vail à la mesure de vos ambitions, #Madressez-vous à LA FINANCIERE dès aujourd'hui.à x de 10 112% res re ENTREPRENEUR GENERAL LLEY BANQUE DE TERRAINS \u2014 Domaine de la Pulperie & partir de $16,500.00 \u2014 Domaine Gobeil A partir de $16,000.00 \u2014 Terrain rue Des Ardennes avec vue panoramique sur je Saguenay \u2014 Terrain rue des Maristes arrière Place Saguenay \u2014 Terrain rue Marco et Isabelle à partir de $13,500 \u2014 Terrain rue Jacques Ferron \u2014 Disponibles immédiatement \u2014 Aucune taxe spéciale CHICOUTIMI: 449, Marcel Portal, jumeié à louer ou à vendre, libre le 1er août.Nous sommes disponibles le jour, le soir et les fins de semaine pour vous montér un dossier complet pour votre nouvelle maison sans aucune obligation de votre part.591, St-Gérard, Gilles Desbiens Chicoutimi-Nord SOIR ET FIN DE SEMAINE: 543-1268 696-2144 DESSINATEUR KE Projet d'habitation personnalisée i M Service personnel de rénovation \u2019 HN Prix compétitif.Rapidité d'exécution.IN Plus de 600 modèles de maisons à $140.00 pour 5 co- | plos, conformes aux exigences de la SCHL.HE Disponible de 9h00 à 20h00 du lundi au vendredi ou sur rendez-vous i Jacques Lessard T.Sc.A.Consultant en architecture DU REVE A LA REALITE 549-7564 qeMaison CRAY Haut de gamme CI prix abordable A visiter dimanche de 13h00 à 16h00 JONQUIERE Rue Béliveau près du Cegep Pour rendez-vous: Andrée Boily Bur: 695-5511 Rés: 542-6297 Réalisation ENERGEC inc.Bientôt disponible à Chicoutimi VENTE COMPTOIR Spécial de mai 0 al trouvé la porte des pontea! Porte pu acier - a 4 isolée R-14 avec cadre en pin 5 1/2\" Seuil aluminium Pentures Coupe-froid magnétique À noter, choix de 18 modèles différents Sans serrure JCadre Rec.Recouvert de f , Vinyl ou Alum.$ métal E00 1 SPECIAL 00 Quant.30 $285 +9% 325 +9% \\ PORTE Patio \u201cFi 000 Ca SOLARIS $5450 onan $58000 SPECIAL POUR VOTRE PORTE D'ACIER Ensemble de serrures et poignées © Finis 6 «Elcid» Sc 9711-1D qualité supérieure «Weiser» (6 \u2018| FINI 123 #A-9471-1-EA G) Rég.: $95.67 9 9:8 Rég.: $164.17 Qi ; [2-0 Quant.40 SPECIAL Quant.24 135%.SPÉCIAL® 69 9 Veillette Deschénes \\Y/ PA Me RE Eo RET Ie eT [ \" @@ Tél.: (418) 549-4180 - (Rue Fabien) @- MAISON OUVERTE VISITE LIBRE AUJOURD'HUI DE 14H00 À 16h00 JONQUIERE 2073 Beauchemin.semi: #1 détaché neut, 3 chambres André Laliberte, 695-3922.JONGUIERE: 3273.des Oeillets.trés belle propriété.construction 1987 faut voir Henri Carrier, 547-7247, Antoine Jean, 542-0250.=: JONQUIERE: maison à palers.ar J moires mélamine piscine secleur Cégep, superbe.Andrée Bolly, 542- 6297.JONQUIERE ss TM 2131 de la chambres.garage.plancher erable, ar mores cuisine melamine A VOIR Gérard Vachon, 548-7418.COTTAGE ANGLAIS ARVIDA: 1741.Montgomery.3 chambres.1 piscine creusee.renové Gérard Vachon, 548-7418.JONQUIERE: 4023.Mgr Bégin.bungalow avec abri d'auto.4 chambres.foyer Gérard Vachon, 548-7418.JONQUIERE: 2432.du Bataillon.belle résidence avec terrain paysagé et clôture Antoine Jean, 542-0250, Henri Carrier, 547-7247.77 AUBAI pa ARVIDA: lon des gaz.a proximite de Mellon sud.1987, pas voisin ameére palo, 2318, Dion J.-E.Falardeau, 548-6997.ARVIDA : ARVIDA: 2557.Hébert, jumelée.trés propre.prix d'aubaine, conviendrait pour couple.débutant.Ivy Tremaine, 548-3484.6 LOGEMENTS ECHANGE ACCEPTE ARVIDA: 2828.Berthier.Gérard Lacelle, 548-4457, Gisèle Julien, 548-9397.JONQUIERE - VOUS CHERCHEZ MAISONS ENTRE $55,000 ET $65, 000 MAISONS RENOVEES TRES PROPRES TOUTES AVEC GARAGE JONQUIERE: 2195, St-Hubert, 3 chambres.JONQUIERE: 1870, St-Paul, 6 chambres.JONQUIERE: 2079, Père-Lallemand, 4 chambres.JONQUIERE: 3562, Guy, 3 chambres.ARVIDA: 2710, Vaudreuil, 6 chambres.Jacqueline Thériauit, 547-0035 LOGEMENTS : LE LS JONQUIERE: 2107 à 2113.St-Dominique Gérard Lacelle, 548-4457 ou Gisèle Ju- llen, 548-9397.JONQUIERE: 2008.Duvernay grande propriété avec beau terrain.pas de voisin à l'arrière.Antoine Jean, 542-0250, Henri Carrier, 547-7247.ARVIDA: 2 logements 1 x51/2.1x 4 12, neufs.1986.planchers boss.idéal famille avec parents occupants Gisèle Julien, 548-9397, lvy Tre- maine, 548-3484.\u20ac ARVIDA 2905.Vaudreuil, jumelé, tout brique.prix très raisonnable.2124, du Buisson, grand bungalow, beau terrain.Antoine Jean, 542-0250, Henri Carrier, 547-7247 PRIX REDUIT Ly.CHICOUTIMI: PRIX REDUIT.Du grand chic au 440, Malraux, moderne à paliers.1988.patio.à voir avant de prendre une deci son J.-E.Falardeau, 548-6997 Secteur cegep.tout brique.très che.nypothèque à 101/2%, 3 c- F © terrain paysage.à voir.3885.de Lyon J.-E.Falardeau, \"548-6997 JONQUIERE: 4000, des Hrondelles.tout brique.Gérard Lacelle, 548-4457 ou Gisèle Julien, 548-9397.CONSTRUCTION NEUVE ARVIDA Rue Poitras, 2 jumelés, unifa- miliale, plan ouvert, porte-patio, armoires mélamine, sous-sol aménagé au complet.Jacqueline Thériault, 547-0035, (iérard Vachon, 548-7418.COMMERCE HOTELLERIE ET RESTAURATION ARVIDA Situé dans un secteur très achalandé, chiffres d'affaires supérieur à la moyenne.Bâtisse et commerce.Gérard Lacelle, 548-4457 ARVIDA: Rue Poitras, construction neuve.2 jumelés be-familiale avec logement en haut loué bail.Jacqueline Thériault, 547- 0035, Gérard Vachon, 548-7418.QUARTIER ST-ANDRE JONQUIERE:1844.Renoir bungalow ave ouverte beau grand terrain paysager lvy Tremaine, 548- 3484.JONQUIERE: 3892.StHiare 2 to gements avec subvention de rénova ton approuvée au dossier Ivy Tre- maine, 548-3484.st NQUERE: 2365 St Simon.centre- ville.aubaine communiquez avec Denis Bolduc, 542-0876.tres joli ATA So JONQUIERE: 4009.Chardin, quartier des peintres Gérard Lacelle, 548-4457 ou Gisèle Julien, 548-9397.JONQUIERE: 1926.Mousseau.lage 3e brique.4 chambres.2 salles de bains.Louise Belley, 543-3464.ou Gisèle Julien, 548-9397 CHICOUTIMI: 2053.Belvedere 3 palers avec garage double sur le bord de la rivière Chicoutsmt Gérard Vachon, 548-7418.JONQUIERE: 2152, Pasteur.bunga \u201c JONQUIERE: 3838.de Belfort, su JONQUIERE: 2846.St Dominique Gérard 12 CONDOS Nouveaux avec verriére JONQUIERE Rue de la Gaillarde, 6 hauts + mezzanine, 6 bas avec ou sans sous-soi.Ultra moderne.Jacqueline Thériault, CHICOUTIMI: 512 de Gascogne tout brique.dimension 28 x 40° Gérard Lacelle, 548-4457, Gisèle Julien, 548-9397.CHICOUTIMI: 924.Dequen.tout bn .pas voisin arrière Andre Laliberté, 695-3922.perbe domaine avec 5 chambres low brique sous-sol firu.financement KENOGAMI: 3620.Ouimet 547-0035.CHICOUTIMI: 300, Marcel-Portal, im J foyer multthples avantages Ivy Tre- maison 4 chambres.2 etages Léo possible à 10% Léo Gagnon, 542- Laceile, 548-4457 ou Gisèle Jutien, 548- peccable.secteur recherché André que 2 étages.maine, 548-3484.Gagnon, 542-5906.5906.9397.Laliberté, 695-3922.pmen FAT BATISSE COMMERCIALE VOISIN DE L'HOPITAL \u2018 ] ouh j QUARTIER DES OISEA JONQUIERE jn IH JONQUIERE: 3663.St-Jules.bungalow 100% brique 3 chambres.abri JONQUIERE: 10.000 pi carres JONQUIERE: 3560.d Iberville.abn possibilité revenu Jacqueline 3819 du Roi-Georges André Lalib- sous-sol in: André Laliberte, 695- Theriault, 547-0035.erté, 685-3922.3922.JONQUIERE: 3997, des Pinsons.bungalow 100% brique.3 chambres.beau terra paysage Jacqueline Thériauit, 547-0035.LOCATION.2325, Poitras, 5,000 pi.car.pour bureau ou commerce 2347, St-Domin- ique, 3,000 pi car, neuf, espace pour bureau.Antoine Jean, 542-0250, Henri Carrier, 547-7247 COMMERCIAL A LOUER CHICOUTIMI 94-96, Jacques-Cartier, 2,500 pieds carrés, plus le sous-sol.Gérard Lacelle, 548-4457, Gisèle Julien, 548-9397.CHICOUTIMI: 1368, Molière.facade bn\u201d que.beau terran, bien situé Antoine Jean, 542-0250 ou Henri Carrier, 547- JONQUIERE: 4010.de ia Love 4 palers.4 chambres André Laliberté, 695-3922.JONQUIERE: 3564 St Bernard pr scne sauna 6 chambres Andre JONQUIERE: pres des Galenes 3652.St-Pierre, rénové.financement facile André Laliberié, 695-3922 Latiberte, 695-3922.JONQUIERE: 4120.St-Eugene.superbe.4 paliers.4 chambres.terran paysagé.remise Louise Bellay, 543-3464.JONQUIERE 4400, Du Royaume.1 etage, moins de $40,000.Lac Kénogami: 4995, Chemin du Quai, bungalow neut, grand terrain.Antoine Jean, 542-0250, Henri Carrier, 547-7247.12 4 RESTAURANTS GROS ET PETITS CHICOUTIMI ET JONQUIERE André Laliberté, 695-3922 7247.CHICOUTIM! 298-300-3008.Bégin.3 lo gements 51/2 Faies une offre Gérard le, 546-4457 ou Gisèle Julien, 548- 9397.7 PETITS BUDGETS JONQUIERE: 1835.Renau hors-sol JONQUIERE: 3809 De Grenobe 4 MAISON DE VILLE, RUE BELIVEAU Qualité supérieure, aires ouvertes, secteur Cégep, terrain boisé, superbe.LIBRE IMME- DIATEMENT.Andrée Boily, 2 Rang Ste Anne LES ENVIRONS SHIPSHAW: 3930.St Léonard.JONQUIERE: 5192 du R .4 chambres.bien situe Faites une .ut de campagne, habita chal MAISON chambres.triple verre conveciai ran rain Der £95 ttre Antoine Jean, 542-0250, Henri 542-6297 pete maison e 7 pag re SHIPSHAW: tout brique.4650.S! 100% prerre des Ae rté, 695- grand teran André Laliberté, 695- of ble à lannée su acres de terre LUXUEUSE André | Lalibe: André Laliberté, 695-3922.trier, 547-7247.Leonard, André Laliberté, 695-3922.3922.Ca Ivy Tremaine, 548-3484.3922.= - Re où LAC JONQUIERE: : 4 GARAGE KENOGAMI 3630.Radin, 4 logements, 3572, x Mécanique ale 4289.ch.du Parc.à proximité de l'Eperlan.possibilité d'accès au lac boul.Saguenay.4 logements, 1952, Montfort, 4 logements.bon placement Antoine Jean ok, 3 portes, essence faut vendre.dans grand Jonquière DEPANNEUR Bon chiffre d'affaires.Chemin St-Benoit, double.résidentel Chemin Delisle: Shp Boily, tout brique.3 chambres, sous-sol shaw double resden tint, garage ; \\vy Tremaine Jacqueline = VAE Thériault, 547-0035 * = = BE DO - = Ô très grand, armoires mélamine, aucun voisin arrière.Gisèle Julien, 548-9397 Kénogami 542-0250 LAC KENOGAMI: 5623.che du Suncailerie.bien si : JONQUIERE: 2335.St-Jean-Bap JONQUIERE: 3911 du Mans.style i i © Quai.petit domaine, emplacement Denis Bolduc, ste.beau grand bungalow avec 1 canadien.1 3:4 élage terrain Henri Carrier SHIPSHAW: tout brique.garage | pour chevaux.garage 24\u2019 x 30° Ray- Raymond Mailloux, 542-0876 revenu bien situe Antoine Jean, paysag- Antoine Jean, 542-0250, 547-7247 \u2018sole.4511 des Cypres André \u201cNM Mailloux, 547-5550, Gisèle 547-5550 542-0250, Henri Carrier, 547-7247.Henri Carrier, 547-7247.Laliberté.695-3922.Julien, 548-9397.JONQUIERE 2265, St-Jérôme, 4 logements TERRAIN PRET 2433-35, St-Huben.te Bergeron rages.A CONSTRUIRE 2 ogements.1973 1914, Lapointe, 1 1/2 étage libre o SHIPSHAW condo de luxe Antoine Jean: 32.800 p.car.g - .: Gérard Lacelle, Gérard Vachon, JONQUIERE: pres du Cegep.3 loge JONQUIERE.4 x 4 1/2 rénové en 542 0250 SHIPSHAW: 4011 Rie Coulombe LAC DOCTEUR: 260.Leon ben arand 548-4457 548-7418 ments » 4 chambres.tous loves grande parte.tous luués.près du Henri Carrier: améragenen! extérieur impeccable Terra 80.000 \u20ac ear hy Ti as Raymond Mailloux, 547-5550.Centre-Ville.Raymond Mailloux, era aacene, 542-4457 où Gisèle Ju- Tera 80.000 pi.car.luy Tremaine.Gisèle Julien, 548-9397.547-5550, Gisèle Julien, 548-9397 547-7247 .; - CHICOUTIMI st-Dominique: trran Faites une oflre.LATERRIERE # CHICOUTIMI lerossant possibilite Prix réduit, $58,500.2259, Route 170, 2 % 3 logements, 1 x 5 commercial négociable, 1005, x 4 1/2, res bezu.1/2 et 2 x 2 1/2, armoires chéne, piscine logez-vous a peu de frais.Andrée Boily, 542-6297 LOL \u2014 6864 NINP LL 211 \u201cJHONVWIQ-SAH9OHd \u2018 102 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 11 JUIN 1989 Plomberie, électricité et chauffage Un bon entretien peut éviter bien des ennuis Si vous l'entretenez bien, plomberie de votre maison ne ee pas causer d'ennuis sérieux.Les conduites ne se boucheront pas si les éviers et les lavabos restent propres - ne pas y jeter de graisse ni de nourriture Les toIlettes doivent rester propres -ne pas y jeter d'objets volumineux Réparez immédiatement les robinets et les tuyauteries qui fuient.It est bon de savoir où passent les conduites d'eau et d\u2019égout sur votre terrain, que ce soit pour vous-même ou pour un dépanneur éventuel.- Repérez la vanne d'arrêt de la conduite d'eau principale.Elle se trouve généralement en-deçà de la limite de votre terrain et son emplacement est souvent indiqué par un piquet pendant la construction de la maison.Un fonctionnaire municipal ou votre entrepreneur peuvent vous la montrer - Repérez la conduite d'égout et l'orifice de nettoyage pour votre maison avant de procéder à l'aménagement paysager As- surez-vous de ne pas empêcher l'accès à l'égout principal .- N'oubliez pas de fermer la vanne d'alimentation de vos robinets extérieurs pendant l'hiver pour que les conduites ne gèlent pas.Cette vanne se trouve vraisemblablement dans la cave, à proximité de l'un des robinets extérieurs - En cas de problème sérieux, 1 vaut mieux faire appel à un plombier L'électricité Le courant électrique passe d'abord dans le compteur qui enregistre la consommation, puis il va au commutateur général situé à côté de la boîte de fusibles ou de disjoncteurs Si vous avez des problèmes d'électricité, 11 faut commencer par la boîte, laquelle est située en général à proximité du compteur.N'oubliez pas que le courant électrique peut vous brûler, voire même vous tuer |il faut suivre les instructions et ne jamais entreprendre soi-même des réparations difficiles.Avant de remplacer un fusible ou un disjoncteur, assurez-vous toujours que le courant est coupé au com- mulateur général et.si le sol est humide sous la boîte.il faut y mettre des planches sur lesquelles vous monterez pour effectuer la réparation Le chauffage L'entretien et la maintenance de votre système de chauffage ne vous permettent pas seulement d'avoir un intérieur chaud et confortable, ils vous font aussi économiser de l'argent Si la fournaise ne fonctionne pas.assurez-vous que le levier est en position \u201cmarche\u201d: verifier RE/MAX SAGNENAY INC.(ole lV] ag] 12 « Commercial - Industriel - Bureaux - Terrains - Multifamilial - Location J'ai des acheteurs! Communiquez sans plus tarder avec moi! INF.: GILLES LALONDE BUR.: 545.451 5 GLH A cd si le fusible a sauté ou si te disjoncteur s'est déclenché.Pour ce qui est du systeme a air chaud, huiler le moteur et les pièces du ventilateur deux fois par année; s'assurer que les filtres de retour d'air sont nettoyés ou remplacés à intervalles reguli- ers Un filtre sale restreint la quantité d'air de retour nécessaire au (Publi-reportage) bon fonctionnement de l'apareil s'assurer que les bouches d'air chaud et les retours d'air froid (registres) ne sont pas obstrués par des meubles, des tapis.Humidificateur.si la fournaise en possède un.vous devez en vérifier le niveau d'eau et nettoyer te réservoir et les plaques.Source: APCHQ CHICOUTIMI 1133, rue Murray, du confort à revendre, adorable, accessible, immense terrain, piscine, patio arrière.Le 1er juillet vous pourriez être chez vous.Un excellent achat familial.Vous avez intérêt à aair vite Tél.: 544-3373 bureau ou 544-9896 résidence.Demandez Normand Simard RE/MAX La Baie 544-3373 e,* CONSTRUCTION G.J.M.SPECIALITES: Eo iy inc.\u2014 \u2014 Construction résidentielle \u2014 - Réparation de toiture \u2014 Rénovation \u2014 Location de formes pour solage Tél: 545-0321 Distribution Armoires et Menuiserie Valin Enr.1163, boul.St-Paul, Chicoutimi 549-0267 Nouvelle quincaillerie spécialisée dans les armoires de cuisine Grande salle de démonstration avec des armoires exclusives des plus modernes ainsi que des armoires de tous les styles Une succursale d'Armoires et Menuiserie Valin Inc.Distributeurs de comptoirs prémoulés avec un vaste choix de couleurs JEL Terrains a vendre de 6,000 à 18,000 pi car, Partie boisées, sans voisin arrière, avec vue sur le Saguenay Chicoutimi-Nord Rue Brilé et Pierre De La Vérandry.Maison modèle à visiter SOIR ET FIN DE SEMAINE.Maison+Terrain Tout inclus $69,500 Taux intérêt garanti 10.75% (Limité) (LÔ LUDOVIC LAVOIE CONSTRUCTION se: vue ACHETEZ DIRECTEMENT DU CONSTRUCTEUR 173 Brulé Chicoutimi-Nord G7G 1G6 545- 8657 / 543- 2866 Maisons neuves Garantie qu ' ] ola | L'EVALUATION DU NOUVEAU DANS LE DOMAINE MUNICIPAL Le 23 décembre 1988, l\u2019Assemblée Nationale du Québec a sanctionné une Loi (numéro 90) introduisant ainsi de nouvelles mesures touchant Je régime fiscal municipal.OBJECTIFS DE LA LOI: Cette Loi devrait favoriser une plus grande stabilité du régime fiscal municipal sur l\u2019ensemble du territoire québécois tout en - élargissant les pouvoirs des municipalités en matière de tarification.Impact: Les mesures de cette nouvelle législation s\u2019appliquent tant au | rôle foncier qu\u2019au rôle locatif et modifient également la préparation du budget et l\u2019envoi des comptes de taxes.Concept: Le concept premier de cette Loi est l\u2019instauration de rôles triennaux, ce qui signifie que l\u2019évaluateur municipal est tenu de déposer une fois par trois (3) ans, un rôle qui demeure valide pour trois (3) années d\u2019imposition consécutives.Notamment, pendant cette période, le rôle d\u2019évaluation est simplement tenu à jour et ce n\u2019est que lors du prochain rôle triennal qu\u2019il pourra être équilibré ou encore confectionné sur de nouvelle base.Le régime d\u2019un rôle triennal aura des effets sur la préparation du budget, sur les avis d\u2019évaluation et sur le compte de taxes.Mesures d\u2019étalement: Afin d\u2019atténuer l\u2019impact des hausses brusques d\u2019évaluation sur le compte de taxes des contribuables, le législateur par la Loi 90, a introduit une mesure d\u2019étalement basée sur une période de 3 ans, dont la décision d\u2019application reviendra aux autorités municipales.Entrée en vigueur des rôles triennaux: La municipalité locale a seule le pouvoir de décider du choix du premier exercice financier d\u2019application des rôles triennaux.Rappelons que l\u2019ultime exercice financier est 1992 pour les municipalités qui n\u2019auront pas choisi d\u2019exercice financier antérieur.Le rôle d\u2019évaluation devra être perçu dorénavant comme un outil de gestion du territoire immobilier d\u2019où l'importance d\u2019une prise de conscience des autorités municipales de manière à favoriser la production de rôles d\u2019évaluation de qualité.Dans un cadre de soutien et d\u2019assistance, le Ministère des Affaires municipales procédera à l\u2019établissement de mécanismes de contrôle de la qualité des rôles d\u2019évaluation au Québec.Les aspects fondamentaux de la mesure de qualité des roles seront: « La qualité de l\u2019inventaire.+ La qualité des procédés utilisés.+ La qualité de la proportion médiane.+ La qualité des valeurs issues du marché.+ La qualité des valeurs en l\u2019absence de marché.H y aura donc un maintien d'inventaire plus constant qui permettra à l\u2019évaluateur de vérifier périodiquement l\u2019exactitude des données concernant chacune des unités d\u2019évaluation.iy Ce premier article est une sensibilisation à la nouvelle législa- - tion, les deux prochaines chroniques traiteront des effets directs.sur les rôles d\u2019évaluation et au chapitre du budget et des comptes : de taxes.Cette chronique est une commandite de: L'EVALUATEUR AGREE: n professionnel de valeur \u2018Bertrand Tremblay\u2019 Robert Fleury.e.a.Meril Bonneau.¢.a Ghistair Buest, ea.; Pour éloigner les intrus Treen Td Investissez sur de bonnes serrures (S.O.P.) Vous avez déménagé.Sur votre porte, vous contemplez la serrure achetée à rabais chez le quitrcailler.Vous croyez sans doute avoir déniché une aubaine.Mais les sous économisés pourraient vous coûter une fortune à la première visite d'un cambrioleur \u201cLa plupart des gens qui se font voler ne sont pas protégés du tout\u201d, affime M.René Piché, serrurier.Toute une panoplie de serrures de différente qualité sont disponibles sur le marché.Du petit eñsemble que l'on installe soi- même aux serrures les plus sécuritaires, les coûts varient de $15 à Plus de $160.Selon M.Piché, cépendant, on ne trouve pas de bonnes serrures pour moins de $90.\u201cNous conseillons toujours aux gêns d'acheter des mécanismes à! deux serrures, une à l'intérieur et une à l'extérieur de la ison\u201d,explique M.Piché.\u201cDe cette façon, même si un voleur arrive à entrer par la fenêtre, il ne pourra pas ouvrir la porte de l'intérieur pour sortir les meubles.\u201d De tels systèmes présentent cependant un problème.En cas de feu ou de panique, trouvera-t- on en vitesse la clef qui va dans la porte?.\u201cIl est toujours possible de lais- er la clef dans la serrure intérieur lorsqu'on est à la maison\u201d, répond M.Piché.\u201cEt cela demeure le moindre de deux maux.\u201d La fonction d\u2019une bonne serrure est de rendre la tâche le plus difficile possible à d\u2019éventuels voleurs.C'est pourquoi les serruriers recommandent généralement, dans le cas de serrures à mortaise, d'utiliser un mécanisme à double pêne.Ce système assure que les pènes, ces morceaux de métal qui fixent la porte au cadre, s'enfoncent à deux endroits dans l'encadrement de la porte pour la bloquer.Un seul tour de clef active en général les deux mécanismes.Les spécialistes s'entendent pour faire l'éloge des serrures de marques Medeco, Abloy, Zeis- sikon et Dom.\u201cCe sont des serrures très sécuritaires qu'on ne peut crocheter\u201d, explique M.Piché.\u201cLeurs clefs sont taillées par des machines spéciales et on ne les reproduit que sur présentation de la carte et de la signature de celui qui a acheté la serrure, dont on conserve d ailleurs le dossier.\u201d Dans le cas de clefs ordinaires, évidemment, les serruriers ne peuvent se permettre de demander une identification a chaque client qui se fait faire un duplicata.La même clef peut-ellé ouvrir une autre serrure que celle qui lui est destinée?\u201cIl y a une chance sur mille que cela arrive\u201d, explique M.Piché, en précisant que cela peut être le cas avec des voitures d\u2019un FELICITATIONS! Monsieur Michel Courtier succursale Jonquière , a plaisir de vous informer que Madame Ivy Tremaine s'est classée premier inscripteur pour le mois mai 1989.Madame Tremaine profite d l'occation pour remercier ses clien pour la confiance témoignée.Elle peut | être rejointe en composant les ; 1) [ET ETAT ARCON numéros suivants: bur: 695-5511 rés: 548-3484 TRUST GENERAL Brassard, \u2018 directeur du Trust Général Maître : Len, CANADA au Can _«# Manufacturier et installateur de portes et fenêtres ® Au service de votre satisfaction depuis 26 ans u Garantie de 7 ans, produits et installation.aucun intermédiaire ® Plan de financement à taux préférentiel Estimation gratuite I I i | Ere Scellée dans la fenêtre, cette pellicule transparente conserve aux maisons leur chaleur en hiver et leur fraîcheur en été.Caloriverre est une marque déposée de Soutirwall Technologie = ÉLÉGANCE - QUALITÉ - STYLE a À Régis Landry Maurice Boudreault admunstrateyr représentant ( Robin Gauthier représentant 1529, boul.Talbot, Chicoutimi 545-7240 - 1-800-463-6592 Franand Larouche construction neuve Ra Jean-François Amyot représentant Un but unique Tous nos efforts se concentrent sur un seul objectif, la création de l'expérience tourbillon la plus agréable et la plus décontractante possible.Technologie exclusive du jet notre technologie.Un système de jets &' breveté à grand débit assure un mélange air et eau inégalé dans sa capacité de procurer tous les avantages de l'hydrothérapie par tout votre corps.Massage sur mesure Nos jets format exclusifs offrent un hydromassage sur mesure.Leur réglage à volonté vous permet de choisir votre propre style de massage, de la délicate relaxation à l'action revivifiante et vigoureuse.Le Système Powerpro est le coeur de Fes même modèle.S'il est à la mode de tout faire soi-même lorsqu'on aménage son intérieur, il serait imprudent d'installer une serrure sans observer certaines règles.Il est bon de savoir, par exemple, qu'un loquet sera plus solide dans le bas d'une porte que dans le haut.En outre, les fenétres coulissantes ou les portes patios seront plus à l'abri des voleurs si leurs deux panneaux sont fixés ensemble par LES SPECIALISTES DE LA SALLE DE BAIN ET DE LA CUISINE BAINS TOURBILLONS ET SPAS bafitec® une attache solide, comme une tige métallique traversant les deux cadres.Les soins de spécialistes, s'ils sont dispendieux, demeurent quand même parfois indispensables.C'est le cas lorsqu'un renforcement de porte est nécessaire.En effet, la meilleure serrure ne sera d'aucune utilité sur une prote branlante.Enfin, quand il s'agit de systèmes d'alarme, le \u201cdo-it-your- self\u201d est encore plus aléatoire.\u201cLes gens qui installent leur système eux-même laissent souvent des fils à la vue des voleurs\u201d, remarque M.Piché.\u201cLe plus habile de ceux-ci pourra déjouer plus facilement le système\u201d 548-2133 548-1475 © % % % & STE-MARIE © STE-SOPHIE TERRASSES DU PLATEAU RUE ST-PHILLIPE Boutique 750, rue Alma - Tél.: 543-4000 CHICOUTIMI - 805, RUE SCOTT Ouest Tél.: 662-3485 ALMA £0} \u2014 686+ NINT +1 37 \u2018JHINVIIO-S3HI0Yd a wy - em - 204 mt A a + 4 104 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 11 JUIN 1989 A LOGEMENTS 581-587, Victoria, La Baie.4 logements, $105,000.00.1202, 4ième Avenue, La Bale.3 logements, $74,000, négociable.1842-1846, 7ième Avenue, La Bale.$76,000, négociable, 3 logements.2851, Mgr Dufour, La Baie.4 logements + 1 commerce, $130,000.1142, Ste-Catherine, La Baie.2 logements, $85,000.3471-3477, boul.Grande- Bale sud.4 logements, prix réduit, bonne rentabilité.1262, 4ième Avenue, La Baie.4 logements, bas prix.515, rue Victora, La Bale.2 logements + 1 commerce.e-em LA BAIE: Un placement intéressant en bar et restaurant.Le tout avec grand logement.Prix très coupé pour action rapide.Pour en voir et en savoir davantage, téléphonez à: Conrad Bergeron, 544-8811.ptionnelle, venez me rencon Janick Beaudoin, 544-4781 LA BAIE: 2895, Wilfnd-Simard, bungalow brique.très propre, vue sur la Baie, pas de voisin à l'arrière.Inf Léo Waltzing.544-4122.Louise Deschénes.677-2605 LA BAIE: 10590, chemin de !a Rivière Vous cherchez un endroit tranquille, eh bien, vous avez trouvé Int Therèse Bilodeau, Demis Houle.677-2293.677-2103 | Gn TE 1 \u201c LA BAIE: 1655, Frédéric-Fortin.2 logements P 5 1/2 pièces.extérieur déclin.inf Thérèse P Bilodeau.Denis Houle.677-2293, 677-2103 BUNGALOWS 1420, Johnny-Chayer, La Baie.A VOIR.$108,500.29345, chemin St-Jean.Québécoise, $83,900.00.6945, boul.Grande-Bale sud, La Bale.$85,000.2782, Mgr Dufour, La Baie.$78,000.490, Des Pins, La Bale.$77,200.1691, Alfred-Dubuc, La Baie.Style moderne, $84,000.1291, Frangois-Tremblay, La Bale.Avec revenu, $69,000.1800, Alfred-Dubuc, La Baie.Grande classe, $139,800.1480, Georges-Martin, La Baie.Du luxe à bon compte, conception haut de gamme.265, Sirois, La Bale.Luxueux, pour professionnel, $128,000.À VOIR.Garage, piscine.4945, boul.Grande-Baie sud.Luxueux, vue sur la Baie.33, Ste-Thérèse, Rivière- Eternité.Maison de campagne, bien rénovée, $39,500.CHALETS - - - - L - 9 2 - 7% IBAA A = Jr \" .grand ter- : f 2062, 7ième Avenue, 2 grande lo-! 4 rain, sous-sol aménage.près Base multaire.\u201c gements, 6 1/2 et 4 1/2.Bon investissement : & LA BAIE: 135, Thomas-Louis Villeneuve.tout Inf Thérèse Bilodeau, Denis Houle, 677- Inf.: Thérèse Béodeau, Denis Houle, 677- - o - 4 L \"4 - L - brique.abri d'auto, terrain privé, $71,500.2293, 677-2103.2293, 677-2103.; 3 4 L .col, bungalow toit semi-cathédrale.fenêtres à manivelle.plan I cher boss franc.Inf.Thérèse Bilodeau, Denis ¥ Houle, 677-2293, 677-2103 | LA BAIE: que direz-vous d'une maison avec revenu.située dans un bon quartier Int Celine Lavoie, 544-3228 es PI .d priétare à bon prix.Inf Thérése Bilodeau, Denis Houle, 677-2293, 677-2103.LA BAIE: bun alow avec garage, près de la Base militaire.Pour informations: Louise Deschônes, 677-2605.CA re : 2231, John-Kane, bungalow.3 chambres à coucher.loyer avec revenu \\nf Thérése Bilodeau, Denis Houle.677-2203, 677-2103.k {LA BAIE: te exceptionnel.g p rage.4 chambres à coucher.Inf Thérèse B1- ph lodeau.Denis Houle, 677-2293, 677-2103.L LA BAIE: 11950, chemn du Pont.très L grande proprieté de 24 x 50, 5 chambres, ter rain de 40,000 pi car Endroit paisible.À l VOIR.Int.Conrad Bergeron, 544-8811 = g ç 1111, 1ère Avenue.2 logements : de 5 1/2 pieces.terrain 5.300 p car Garage © double Prix raisonnable Int Conrad Bergeron, 544-8811 A 8 LA BAIE: IMMEUBLE À REVENU.6 logements Pour informations: Céline Lavoie.544-3228 EURE 22556, Chemin de la Batture, : La Bale.$35,000, 4 7 2 ; A \" n .; = 7 | EERE a BAIE: Vous pouvez profiter d'un prêt égociable en hypothécaire et vous loger à bon marché.ce de prestige.beaucoup de possibilités.bien Appelez-moi pour une visite.Inf.: Louise entretenue Pour une visite Normand Simard, Deschénes, 677-2605.! 160, Honoré-Gagnon, La Baie.$39,900, négociable.100, Sentier-Gilbert, Lac Venez goûter aux joies estivales.Sentier Potvin, St-Félix.Trés bon prix.11880, Chemin du Pont, La Bale.Bon site, bon prix.TERRAINS Loc Otis, Sentler Potvin.\u201cLa Cédrière\u201d: 55 terrains, 23 déjà vendus, faites vite pour réserver le vôtre.P speciai.Inf.Léo Waltzing, 544-4122, Nor- - 3 bonté 2% + LA BAIE: 143, chemin de l'Aéroport.Prix % q # mand Simard, 544-9896.2192, boul G Grand bungalow de 40 x 30, avec sous-sol aménagé.Superbe vue sur la Baie.Prix rai sonnable.À visiter sans faute.Inf.Conrad Bergeron, 544-8811 EI irr PW 2 : 240, des Boule split-level, 3 chambres, grand terrain de 11,000 pi.car environ, quartier tranquille pour les enfants.Inf.: Janick Beaudoin, 544-4781.L spi LA BAIE: 190.Sentier du Moulin.chalet 4 Meuble.coin tranquille, bas Prix, Inf.Jamick Beaudoin, 544-4781.57 7 Z BAIE: vivez dans ie: es - pagne tout en ayant le grand confort de la} } ville dans cette belle canadienne ayant beaucoup d'espace.Inf Conrad Bergeron, 544- 8811 ou Thérèse Bilodeau.677-2103, COMMERCIAL Dépanneur, avec maison pour personne ayant de l'ambition.Dépanneur, 197, du Vieux Chemin, St-Félix.Garage, Rivière-Eternité.LA BAIE: 1785, Bagot, maison mobile 12x60, très propre, près du centre d'achats.Inf.: Louise Deschénes, 677-2605.\"} LA BAIE: 1531, 3ème Avenue extérieur 6!\u201c Ÿ intérieur rénovés, trois chambres, très propre.+ Inf Conrad Bergeron, 544-8811.= 2 GC BAIE: 1085, des Colibris.bung, p.moderne.1987, superbe décoration, sous-sol $ AE # LA BAIE: Si vous cherchez une maison mobile à déménager, 14\u2019 x 60\u2019, 2 chambres.MAISONS MOBILES i propre, idéal pour jeune couple.Bon prix Inf 3 som in, Ourer vaste À VOIR Int Lee Walang 44122 ou Nomand Sima | Ju, ol iy Beaudoin, sters1 133, Chemin du Moulin, hb ; | ; St-Félix.$25,000.1 Pour informations: ] Léo Waltzing, q J 544-4122 : PE ou {LA BAIE: 2422, : 4 fave, 4 chambres.Vue imprenable sur la Bai LA BAIE: 2240, Terrasse Bellevue, bungalow 5 Normand Simard, M$ avec sous-sol très bien aménagé, piscine de \u201cvAste terrain de 51,000 Pi.car.incluant un: impeccable.Venez le constater vous-même.544-9896 + 16 x 32, le tout d'une propreté impeccable trée grand jardin.Int Conrad Bergeron, 544- Inf.Lbo Walzing, Normand Simard, 544- = Prix réduit.Inf Conrad Bergeron.544-8811 8811.8896.te Du plaisir autant en été qu'en hiver Chalet situé À 15 minutes du Mont-Edouard.Pour inf.Céline Lavoie, 544-3228 3 St-Anicet, maison mobil 14x68, très propre, près de la Base militare.3 chambres à coucher A VOIR Louise Deschénes, 677-2605 : \u201c1080 rue St-Jea spacieuse.garage.salle de famille au sous- sol.logement de 4 1/2 pieces Inf.Janick Beaudoin, 544-4781 charme de la campagne à proximité de la ville, moderne.Int: Normand Simard, 544- 9896, Lbo Waltzing, 544-4122, os\" Hii LA BAIE: Vous cherchez un bon quartier?À proximité de ia polyvalente.À voir dès aujour- d'hui, Inf.Céline Lavoie, 544-3228.LA BAJE: 23860, Chemin de la Balture, superbe cottage, grand terrain.Une visite vous | convaincra.inf: Normand Simard, 544-9896, Léo Waltzing, 544-4122.si 4122, Normand Simard, 544-9896.ST-FELIX: , Lac a Goth, tl pieces, meuble.belle plage.terain pelouse Int Conrad Bergeron.544-881 1 £ BAS-SAGUENAY: 553.rue Principale.Rivie- > re-Eternite.1 1:2 étage, bien rénové, terrain : de 60.000 pi car plusieurs bâtiments Int Conrad Bergeron.544-8811 5 {LAC OTIS: Sentier Potvin, chalet bien isvie, fosse septique réglementaire.Inf.Léo Waltzing.544-4122.Normand Simard, 544-9896.= LATERRIERE: 6424, Portage-Nard, cons- \u201ctuction 1988, site enchanteur Int.Thérèse Buodeau.Denis Houle 677-2293, 677-2103 TERRAINS Chemin de la Batture: belle vue.10,800 pi.car.Coin des Pivoines et St-Pierre.60x100', rue des Lilas, prêt à construire 100'x200\", Inf.: Conrad Bergeron, 544-8811 | 159, rue Victoria Ville de La Baie, G7B @ 544-3373 Base de Bagotville 677-2293 & $ 5 LA BAIE: 143, chemin de l'Aéroport, PRIX REDUIT: $15,000.00.inf: Léo Waltzing, 544- £ ET BUNGALOWS LA BAIE 1431, Beaulieu, 4 paliers, vue panoramique.1115, des Colibris, split level, très moderne.1611, Georges-Martin, 27 x42, 1981, plancher chêne.515, des Pins.Terrain privé, tout brique.2780, du Centenaire.1 3/4 étage, garage, foyer.360, des Rossiers.30 x40, 3 chambres à coucher.2995, Méridé-Minier.4 paliers, planchers bois franc.482, dième Rue.Rénové au complet, piscine creusée.1200, Lasalle, garage chauffé, 4 chambres à coucher.111, des Cascades, toit cathédrale, terrain boisé.605, St-Stanislas, confort mur à mur, garage.170, Prince-Albert, 3 chambres, brique avec abri d'auto.24025, chemin de la Batture, toit cathédrale, planchers bois.CHICOUTIMI 306, Letondal, 4 chambres a coucher, fenêtres à manivelle.LATERRIERE 6239, Notre-Dame, 5 chambres, possibilité de logement.MAISONS MOBILES 3010 #11, St-Anicet, 12x61, 1973.1680 #28, rue Bagot, 1982, comme neuve.1680 #14, rue Bagot, $23,900, impeccable, 1260, rue du boul.La- terrière avec terrain, près de l'Alcan.151, de la Savane, $25,000, près de la Base militaire.1272, chemin du Plateau, pour déména- ger.3030 #26, St-Anicet, 12x60, 1976, $14,000.1938, des Tulipes, Chicoutimi, 12x56, 1972, avec terrain.169, Ligne Bagot, $28,000, avec terrain.64, Perron, Base militaire, 1973.07 Demers, Base militaire, 14x68.25, Demers, Base.Pour informations: Thérèse Bilodeau, Denis Houle, 677-2293, 677-2103 .LA BAIE Si vous désirez investir dans un 6 logements et habiter un luxueux ap- parement, j'ai ce qu'il vous faut.Rue Bagot, La Baie: maison mobile de 14x60, près du centre d'achats.Inf.: Janick Beaudoin, 544-4781 ] écair uction sur votre taux hypoth / ï Les réductions hypothécaires incroyables Re/Max 1% Randonnées équestres Chevauchées fantastiques dans l\u2019arrière-pays par Stephen BARRINGTONG Les vacances pour Nancy Warner, c\u2019est un monde de chevaux et d\u2019aventures équestres dans la nature sauvage.Elle n\u2019est pas la seule, car de plus en plus de Canadiens choisissent la randonnée équestre pour vivre l'aventure de vacances en des contrées reculées, loin de la civilisation.«De véritables expéditions, c'est ce que nous offrons».dit Mme Warner, directrice d\u2019un centre de randonnées à cheval, à Banff, en Alberta.«Les gens, poursuit- elle, veulent de l'aventure; en quête de nature sauvage, ils sont prêts à se rendre au coeur des montagnes.» L'aventure les attend donc en Alberta.Conduits par des guides d\u2019expérience, les randonneurs et leur monture se lancent sur les sentiers de l\u2019arrière-pays, en direction de régions reculées où les seules rencontres qu\u2019ils feront probablement seront de la gent animale.Touristes de partout En raison des paysages spectaculaires qu\u2019offre notre pays, la randonnée équestre attire des touristes de partout, du Canada, bien sûr, mais aussi des Etats-Unis et d\u2019Europe.Le sud de l\u2019Alberta et le centre de la Colombie-Britannique étant des contrées particulièrement privilégiées, c\u2019est là que sont situés la plupart des centres de randonnée équestre.Il va sans dire que l\u2019on trouve aussi quelques centres dans d\u2019autres régions du pays.Gabriella et Greg Rushton gèrent un tel centre près de Dorset, en Ontario, à environ 30 kilomètres au sud- est de Huntsville.Là, des leçons d'équitation sont offertes aux débutants avant qu\u2019ils n\u2019entreprennent I\u2019excursion.Au Nouveau-Brunswick, Broadleaf Tourist Farm que dirigent Danny et Phyllis Hudson a Hopewell Hill, a environ 55 kilometres au sud- ouest de Moncton, offre des randonnées équestres a travers une très belle région, prévoyant une nuit dans un terrain de camping pittoresque.La plupart des randonneurs, dit Doug Lang, directeur d\u2019un centre équestre de la région de Chilcotin, en Colombie-Britannique, sont des citadins qui aiment la nature, recherchant l\u2019occasion d\u2019y passer leurs vacances.En général, les centres fournissent les chevaux, les tentes, les guides, le cuisinier et la nourriture, un forfait qui revient à environ $100 par personne, par jour.Les randonneurs n\u2019ont plus qu\u2019à apporter un sac de couchage et les articles de toilette et de soins personnels.Le soir, les randonneurs établissent eux-mêmes un camp ou font une halite pour la nuit dans l\u2019un des camps prévus le long du chemin.Tout dépend du type de randonnée qu\u2019ils ont choisi.Randonnées tous niveaux Camper sous les étoiles, avec pour seule compagnie les bruits de la nuit en pleine nature, les randonneurs découvrent là une expérience qui les rapproche des premiers explorateurs en terre canadienne.Les centres prévoient des randonnées tous niveaux, ce qui veut dire que l'aventure dans les régions sauvages est aussi ouverte aux novices de l\u2019équitation.Les randonneurs ayant peu d\u2019expérience choisiront plutot les excursions de deux ou trois jours, conseille Mme Warner, celles de quatre a neuf jours étant réservées aux cavaliers chevronnés.Si, toutefois, les premiers désirent s'engager dans l\u2019aventure des longues randonnées, M.Lang suggère, dans ce cas, qu\u2019ils prennent au préalable quelques leçons intensives d'équitation, offertes généralement par le centre de randonnée.une simple étincelle\u2026 du Canada.Notre première maison, notre premier bien, bien à nous.Dans un quartier qu'on aime.Lenvironne- ment, les gens.En un clin d'oeil, on a eu le coup de foudre.Mais notre bien le plus précieux, notre tranquillité d'esprit pourraient-ils disparaître avec en fumée?Non! Car nous avions choisi Wawanesa, une compagnie super- efficace, connue et reconnue comme l'une des entreprises financièrement des plus stables Wawanesa, un assureur expert en protection de A plus forte raison! A plus forte raison, notre meilleur choix pour protéger notre nouvelle .Wowanesa biens personnels, qui connait et apprécie chaque chose à sa juste valeur.Depuis, nous dormons en paix, car Wawanesa assure même notre sommeil.Faites comme Michèle et Claude, consultez vite un représentant-conseil Wawanesa, il vous recommandera la meilleure protection au meilleur taux.Il vous proposera même des modalités de paiement qui facilitent le règlement des primes.Téléphonez-lui dès aujourd bui.Il y en a un près de chez vous ou de votre travail, car les bureaux Wawanesa couvrent le Québec.maison cest\u2026 Wawanesa, l'assureur de taille qui vous protège.© 1989, La compagnie mutuelle d'assurance Wawanesa.Fondée au Canada en 1896.BUREAUX WAWANESA AU QUÉBEC: ALMA AYLMER © BAIE-COMEAU © CHARLESBOURG ® CHATEAUGUAY ® CHICOUTIMI \u20ac DORION \u20ac DRUMMONDVILLE ® GRANBY ® HULL JOLIETTE « LAVAL \u20ac MONTRÉAL ® QUÉBEC ® REPENTIGNY ® RIMOUSKI ® ROUYN-NORANDA # ST-EUSTACHE # ST-GEORGES © ST-HYACINTHE # ST-JEAN © ST-JEROME STE-AGATHE © STE-FOY * STE-THÉRÉSE # SEPT-ÎLES © SHAWINIGAN © SHERBROOKE © TERREBONNE TROIS-RIVIERES © VAL D'OR \u20ac VALLEYFIELD * VICTORIAVILLE Chicoutimi: 475, rue des Champs-Elysées G7H 5V7.543-7791 Ouvert de 9 h à 17 h 30.Le jeudi jusqu'à 21 h.GO | \u2014 6861 NINP 1 37 \u201c3HONVWIO-SEUSONE ?106 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 11 JUIN 1989 Suivre les recommandations d'arrosage LA BAIE (CP) \u2014 Pour la sixième année consécutive, l'Association québécoise des techniques de l\u2019eau (AQTE) offre aux citoyens un nombre important d\u2019informations sur l\u2019eau potable.En étroite collaboration avec les municipalités et les médias de la région Saguenay-Lac- Saint-Jean, l\u2019AQTE vise à sensibiliser la population à l\u2019économie de la ressource «eau».L\u2019un des volets principaux de la campagne est la transmission des prévisions d\u2019arrosage.Le programme informe la population des municipalités participantes sur les besoins réels en eau de leur pelouse, tout en offrant une série de ocnseils pratiques sur l\u2019économie de l\u2019eau potable.Il est bien important de suivre les prévisions d\u2019arrosage qui sont annoncées sur les ondes de votre poste préféré et dans votre quotidien de la région.Celles-ci sont basées sur des données climatiques locales et sur un calcul mathématique solidement éprouvé qui détermine la quantité d\u2019eau dans le sol et les besoins réels du gazon et permettront donc d\u2019obtenir une croissance maximale de celui-ci.Il est aussi néfaste de trop arroser la pelouse que de la priver d\u2019eau.Trop d\u2019eau empêche la croissance des racines et fui enlève toute résistance.De plus, des arrosages trop abondants favorisent la croissance des mauvaises herbes.Ainsi, en régularisant vos arrosages, vous contribuez non seulement à une belle pelouse mais aussi à l\u2019économie de l\u2019eau potable.En effet, en arrosant seulement lorsqu'il y a recommandation, les municipalités diminuent environ de 50% la consommation attribuée aux usages extérieurs ce qui veut dire environ 20% de la consommation totale.Cela permet donc d\u2019aider votre municipalité à maintenir un service de qualité à coût raisonnable.Mais que se passe-t-il lorsque nous gaspillons l\u2019eau potable?Plusieurs services essentiels sont compromis.La pression et la quantité d\u2019eau dans le réseau de distribution deviennent insuffisants et causent des problèmes aux pompiers lors de f\u2019extinction des feux ainsi que des problèmes d\u2019alimentation en eau potable pour les besoins essentiels.De plus, une baisse de pression dans le réseau peut augmenter les risques de contaminatin de l\u2019eau.Ainsi, pour garder une pression constante, les municipalités ont adopté une réglementation qui vise à diminuer la consommation d\u2019eau et à répartir celle-ci afin d\u2019éviter des problèmes de distributin.Il est bien important de respecter cet horaire afin que tous puissent bénéficier d\u2019un service d\u2019aqueduc de qualité.En tant que consommateur, il importe de se rappeler que le suècès d\u2019une telle réglementation et la campagne d\u2019économie d\u2019eau potable ne résident pas dans la simple existence de celles-ci mais bien dans l\u2019effort collectif qui les supportent et la prise de conscience de la valeur d\u2019une ressource à jamais indispensable: l\u2019eau.Règlements municipaux sur l\u2019arrosage pour les municipalités participantes a la campagne d\u2019économie d\u2019eau potable 1989 Remplissage piscines 00h00 à 06h00 tous les jours (utiliser \\ intérieur à 19mm) et ceci une fois par année.00h00 à 6h00 tous les jours et ceci une fois Municipalité Arrosage pelouses Lavage voitures La Baie 20h00 à 7h00 19h00 à 7h00 sur Lundi, mercredi, semaine.vendredi et dimanche Toute la journée le seulement un boyau pour les numéros samedi et civiques pairs.dimanche.Mardi, jeudi et samedi pour les numéros : civiques impairs.Jonquière 19h00 à 7h00 tous les 19h00 à 7h00 sur jours.semaine.Toute la journée le par année.samedi et dimanche Chicoutimi 21h00 à 00h00 tous les 21h00 à 00h00 sur jours.St-Ambroise pairs.21h00 à 00h00 Mardi, jeudi et dimanche pour les numéros civiques semaine.00h00 à 6h00 tous les jours et ceci une fois Toute la journée le par année.samedi et dimanche.Permis à la une lance à fermeture - automatique.Mercredi, vendredi e dimanche pour les numéros civiques impairs.00h00 à 6h00 tous les condition d\u2019utiliser jours et ceci une fois par année.St-Félicien Il n\u2019y a pas de règlement strict mais en période de sécheresse le conseil peut sur rapport, décréter par résolution les heures d\u2019utilisatin de l\u2019eau pour l\u2019arrosage.Métabetchouan Il n\u2019y a pas d\u2019horaire mais le conseil pourra interrompre ap négligente.Roberval 19h00 à 21h00 Permis en tout Mardi, jeudi et sameditemps avec un pour les numéros boyau muni d\u2019un civiques pairs.dispositif d\u2019arrêt Mercredi, vendredi et automatique du dimanche pour les débit d\u2019eau.numéros civiques impairs.Alma 19h00 à 7h00 tous les 19h00 à 7h00 tous jours.les jours.rovisionnement d\u2019eau à toute propriété qui l\u2019utilise de façon Toute personne désirant remplir sa iscine à même un orne-fontaine devra obtenir au préalable un permis de la ville de Roberval au coût de vingt-cinq dollars (25$) Entre 00h00 et 6h00 et ceci une fois par année.Les personnes ne respectant pas les exigences de ce règlement peuvent se voir décerner une contravention et ceci, sans aucun autre préavis.Les mauvaises herbes Un fléau pour les jardiniers Après avoir passé des heures et des heures à bichonner votre pelouse, voilà que vous la retrouvez infestée de mauvaises herbes.Pour vous, c\u2019est la frustration totale.Des mauvaises herbes, il en existe de toutes sortes dans notre pays, mais les deux plus communes causant du souci aux jardiniers sont la digitaire et le chiendent.Des herbes qui, si on ne les traite pas, étoufferont le gazon.Une bonne nouvelle, cependant: ces parasites ont très peu de chances de percer au milieu d\u2019un gazon en bonne santé.La mauvaise nouvelle: s\u2019ils ont déjà élu domicile sur la pelouse, il faudra beaucoup de temps et d\u2019effort pour s\u2019en débarrasser.I] y a principalement deux espèces de digitaire: la digi- | taire sanguine et la digitaire astringente.Malheureusement, au début de sa croissance, cette herbe annuelle qui se développe sur les pelouses où le gazon est clairsemée et exposée en plein soleil, ressemble à du gazon.A l\u2019arrivée du temps chaud, les plantules de digi- taire commencent à germer, des tiges rampantes se développant dans le sol.Croissant rapidement, celles-ci envahissent bientôt le gazon.Dès le milieu de l\u2019été, les tiges rampantes développent des pousses.Celles-ci vont produire de nombreuses graines qui tombent en terre où elles vont demeurer dormantes jusqu\u2019au printemps suivant.La digitaire s\u2019arrête de pousser en automne et disparaît généralement à la première gelée.Traiter avant ou après la pousse On peut combattre la digi- taire avec des produits chimiques soit avant soit après qu\u2019elle a poussé.C\u2019est toutefois en avril ou au début de mai que les plantules sont le plus vulnérables.Avant que la digitaire ne commence à développer ses parties aériennes, utilisez un produit comme le Betasan ou le Tu- persan.Le Siduron, l\u2019ingrédient actif du Tupersan, peut être utilisé sur les gazons déjà développés et sur les pelouses nouvellement ensemencées, ce qui n'est pas le cas pour de nombreux autres herbicides.Après la pousse, des produits organiques arsenicaux agiront mieux habituellement.Si votre pelouse est envahie de digitaire, il se peut que vous deviez répéter les traitements toutes les deux semaines.Les produits chimiques seront aussi efficaces dans la lutte contre d\u2019autres mauvaises herbes comme l\u2019élu- sine, le panic, le vulpin et l\u2019é- chinocloa pied-de-coq.Les traitements chimiques, cependant, selon Chris Ranger d\u2019Agriculture Canada, ne sont pas le seul moyen de lutte contre la digitaire.Les herbicides, dit-elle, sont un moyen à court terme, mais ils se dégradent assez rapidement.Les traitements chimiques peuvent aussi revenir cher.Si vous ne voulez pas dépenser votre argent ainsi, voici quelques autres solutions pour combattre la digitaire.- Ne tondez pas votre pelouse au ras du sol.Une herbe plus haute contribuera à étouffer les plantules.- Arrosez de temps en temps mais en profondeur pour stimuler votre gazon d\u2019herbe vivace.Les arrosages fréquents mais superficiels stimulent les mauvaises herbes, n\u2019apportant absolument rien au gazon.- Variez la direction de la tonte et du ratissage.Si vous tondez et ratissez toujours dans le même sens, vous tendez à aplatir l\u2019herbe.Des mottes d\u2019herbe se forment, favorisant la création d\u2019humidité en-dessous.L\u2019alternance contribuera à améliorer votre pelouse, la rendant attrayante.- Un sac fixé à la tondeuse empêchera la propagation des mauvaises herbes sur la pelouse.Les graines de digi- taire peuvent demeurer dormantes pendant plusieurs années.Le chiendent, quant à lui, est plus difficile à contrôler.Cette herbe vivace qui se propage de la même façon que la digitaire, peut persister indéfiniment, résistant bien au 2,4-D et autres herbicides T Les fabricants de balais en raffolent et les agriculteurs s\u2019en désolent.De quoi s\u2019agit- il?Mais du chiendent, cette mauvaise herbe dont les méfaits coûtent chaque année des milliers de dollars aux producteurs canadiens.Cette graminée vivace devra bientôt, affronter un duo redoutable.Claudel Lemieux, malherbologiste, à la Station de recherches d\u2019Agriculture Canada à Sainte-Foy, s\u2019est en effet armé d\u2019un ordinateur pour lutter efficacement contre l\u2019envahissante graminée.«Les résultats obtenus jusqu'ici laissaient à désirer, explique le chercheur québécois.Nous savons maintenant qu\u2019il existe dans la province divers biotypes de chiendent qui n\u2019ont pas les mêmes habitudes de croissance et qui pourraient nécessiter des modes de répression différents.: «De plus, les herbicides que nous utilisons depuis une dizaine d\u2019années ne semblent agir que pendant deux ou trois ans.Après, le problème reprend, plus virulent qu\u2019avant.» La pierre d\u2019achoppement pourrait bien étre le manque de connaissances sur le développement des populations de chiendent.M.Lemieux et ses collaborateurs ont émis cette hypothèse après avoir constaté que les études anté- Claudel Lemieux, malherbologiste à la Station de recherches de Sainte-Foy, a bon espoir que l\u2019ordinateur permettra de lutter plus efficacement contre le chiendent.Le modèle informatisé que son équipe est en train d\u2019élaborer pourrait remplacer de longs et coûteux essais au champ et aboutir à des systèmes de lutte intégrée.(Article dans ce numéro) jouent pourtant un rôle essentiel dans la propagation du chiendent.Chacun des bourgeons qui s\u2019y forment, à tous les centimètres environ, peut donner naissance à une nouvelle plante et se multiplier plusieurs centaines de fois en l\u2019espace d\u2019une saison! Il serait toutefois beaucoup trop long et onéreux de creuser périodiquement le sol pour compter les bourgeons.De plus, il faudrait plusieurs milliers de parcelles expérimentales pour étudier toutes les combinaisons possibles de facteurs comme le type, la fréquence ou la durée des traitements ainsi que la région et le genre de culture.C\u2019est ici que l\u2019informatique \u201c et ses capacités prodigieuses entrent en jeu.«Avec l\u2019ordinateur, je peux espérer voir des résultats de mon vivant», plaisante le chercheur.Depuis un an déjà, Claudel Lemieux et ses collaborateurs Daniel Cloutier (Agriculture Canada) et Gilles Le- roux (Université Laval) mènent au champ diverses expériences visant à générer des Ferme du données aussi complètes que possible.Cette information, une fois digérée par l\u2019ordinateur, devrait déboucher d\u2019ici environ deux ans sur un modèle informatisé, répertoire théorique de courbes de croissance ascendantes et descendantes.Il s\u2019agira alors d\u2019appliquer à la réalité les suggestions de l'ordinateur.L\u2019équipe devra d\u2019abord identifier les facteurs gouvernant l\u2019apparition de courbes de croissance descendantes.Ensuite, les chercheurs utiliseront toute l\u2019information disponible afin de mettre au point les «recettes» les plus susceptibles de faire réellement décroître les populations de chiendent.M.Lemieux espère voir des résultats au champ d\u2019ici cinq ou six ans.«Mais je souhaite avant tout que ces travaux contribuent à l\u2019élaboration de programmes de lutte intégrée contre le chiendent», précise-t-il.Des programmes écologiquement et économiquement avantageux, qui combattront le problème à la source.Ruisseau 369, boul.Tadoussac rieures tentaient d\u2019estimer les populations de plants à partir du nombre de tiges seulement.Les rhizomes, sortes de tiges souterraines rampantes, Se protéger des herbicides A quoi reconnaitra-t-on, cette année, les agriculteurs qu font preuve de prudence en pulvérisant des herbicides?Aux pantalons de coton, T-shirts, combinaisons de travail, chaussettes de laine, bottes de caoutchouc, gants de nitrile ou de néoprène et casques protecteurs qu\u2019ils porteront pour éviter tout contact avec ces produits.«Nous avons constaté que deux épaisseurs de vêtements de conton offrent une protection de trois à huit fois supérieure à celle de la peau nue», explique le chercheur Allan Cessna, de la Station fédérale de recherches agricoles de Regina.M.Cessna et son collègue - RajGrover sonten train d\u2019étudier en collaboration avec d\u2019autres chercheurs de Santé et Bien-être social Canada, - les moyens à prendre pour réduire au minimum l\u2019absorption de produits chimiques par le corps.L\u2019exposition de la peau constitue le risque le plus grave de contamination.Lorsqu\u2019on manipule herbicides ou pesticides sans prendre les précautions nécessaires, il arrive que ces substances entrent directement en contact avec la peau.«C\u2019est par le scrotum que les produits chimiques pénètrent le plus facilement, précise M.Cessna.En effet certaines substances y sont absorbées aussi rapidement que si elles avaient été injectées dans le sang.» La contamination se fait a 99% par absorption cutanée, tandis que l\u2019inhalation compte pour moins de 1%.Les produits chimiques peuvent aussi, mais à un degré moindre, pénétrer par les yeux, ou encore par la bouche.pour aboutir à l\u2019estomac.MM.Cessna et Grover tentent de trouver des moyens plus sûrs de manipuler les herbicides afin de réduire les risques que ceux-ci posent pour la santé.Par exemple, ils essaient de déterminer si le port de gants de caoutchouc peut entraîner une diminution de la quantité d\u2019herbicides absorbée par le corps.À cette fin, ils comparent les quantités de résidus chimiques décelés sur les mains et dans l\u2019urine des agriculteurs qui portent des gants de caoutchouc et les quantités correspondantes chez ceux qui n\u2019en portent pas.En mesurant la teneur en résidus de l'urine, M.Cessna peut se faire une idée de la dose absorbée.En effet, un grand nombre d\u2019herbicides, y compris le 2,4-D d\u2019emploi courant sont excrétés par la voie urinaire.La plus grande partie du 2,4-D absorbée est éliminée de cette facon.Toutefois, les produits chimiques peuvent aussi être métabo- lisés dans le corps et être.excrétés sous d\u2019autres formes.Pourobtenir de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec: Allan Cessna Raj Grover Chercheurs scientifiques Station de recherche de Regina Saskatchewan (306) 780-7400 ST-FULGENCE Tél.: 674-2547 + Plantes vivaces - Plants de légumes et de fleurs Pommiers - Pommier décoratif + Fraisier et framboisier certifiés + Tomates VENTE/LOCATION DE REFROIDISSEUR Livraison et installation gratuites dans toute la Saguenay \u2014Lac-Saiht-Jean La SEULE eau de source naturelle sans préservatif produite dans la région (Lac-Saint-Jean).distribue par BEE p> 543-1536 547-5747 668-3051 275-0546 276-5163 523-4555 748-3307 Chicoutimi Jonquiere Alma Roberval Mistassini La Tuque Chibougamau offesy £4 - opte 0e atl JO \u20146s6LNINC LEFT \u201cJHONVNIA-S3H90Hd + r 08 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 11 JUIN 1989 Chère Isabelle, Mariée depuis 18 ans à un homme qui avait promis de m\u2019aimer et de voir a moi, je me suis vite aperçue qu\u2019il n\u2019a jamais eu le goût de me rendre heureuse.Je croyais qu\u2019il changerait, rien ne s\u2019est produit, nous avons 3 enfants de 16, 13 et 9 ans.Il n\u2019a aucune tendresse pour nous, regarde trés peu les enfants, juste pour les chicaner, enfin, nous sommes malheureux.Il fait tout: marché, paiements, s\u2019occupe de toutes les dépenses courantes et moi je dois habiller les enfants et leur fournir l\u2019argent qu\u2019ils ont besoin avec les allocations, je n\u2019arrive pas.Dernièrement, je lui ai demandé de l\u2019argent, il m\u2019a répondu qu\u2019il n\u2019en avait pas, c\u2019est faux, il fait de très bons salaires, il a ajouté qu\u2019il était tanné de nous.Je ne peux partir, je n\u2019ai pas d\u2019instruction, de plus, les enfants ont besoin de moi, je les aime et je veux qu\u2019ils ne manquent Mariée depuis 18 ans Son mari ne la rend pas heureuse de rien.J\u2019ai 37 ans et mon époux est au début de la quarantaine.Je suis très croyante, je ne lui refuse jamais rien au point de vue sexuel, mais là, j'en.ai pardessus la tête de lui, aidez- moi, je pourrais divorcer mais je ne le veux pas, car j'ai pitié de cet homme.Il ne comprend pas, seul l\u2019argent compte pour lui, il ne boit pas et ne fume pas, ramasse pour soi-disant ses vieux jours.Merci d\u2019avoir eu la patience de me lire.Louisette de Chicoutimi Combien de femmes comme vous préfèrent tolérer et supporter l\u2019égoïsme de l\u2019époux pour l\u2019amour des enfants.A l\u2019époque de votre mariage, vous aviez foi en cet homme, il représentait à vos yeux le mari rêvé, vous vous êtes très vite rendu compte qu\u2019il n\u2019était pas celui que vous aviez imaginé.Cette déception n\u2019a pas été sans vous marquer, votre amour pour lui était sincère, ensemble vous avez conçu des enfants, hélas, le miracle que vous espériez ne s\u2019est pas produit.Le comportement de votre époux vis-à-vis vous et ses enfants n\u2019est pas celui d\u2019un homme et d\u2019un père, vous devez vous plier à ses ordres.Il semble en avoir marre de ses responsabilités.L\u2019éducation de base que votre mari a reçu est probablement une des premières causes de son étrange conduite, s\u2019il a été privé d\u2019amour, de tendresse durant son enfance, il a été incapable d\u2019apprendre à exprimer ses sentiments.- Son avarice est telle qu\u2019il se refuse à accepter d\u2019être contraint de vous allouer plus d\u2019argent, une seule chose compte pour lui, «grossir son compte de banque», rien ne prouve qu\u2019il vivra assez longtemps pour en profiter.Que vaut l'argent a côté de l\u2019amour et du respect des siens?C\u2019est vous petite madame qui avez à vous débattre pour arrier à procurer aux vôtres ce dont ils ont droit, c\u2019est l\u2019évidence même que ceux- ci grandissent et que le coût de leur entretien est plus dispendieux.Vos enfants sont très intelligents, ils observent, ils comprennent que vous ne pouvez leur en donner plus, ils ne sont pas sans être au courant que le travail de leur père est rémunérateur.Votre mari est à l\u2019automne de la vie, il éprouve beaucoup de difficultés à passer à travers les obstacles.C\u2019est à vous petite madame de dialoguer avec lui et de lui ouvrir votre coeur afin de lui faire comprendre que s\u2019il ne délie pas les cordons de sa bourse, vous serez dans l\u2019obligation d\u2019employer les grands moyens.En dépit de son apparence froide et de son avarice, il tient à son foyer, il n\u2019est pas sans savoir que la femme du vingtième siècle est plus protégée et qu\u2019elle peut facilement réclamer ses droits.C\u2019est avec douceur mais fermeté que vous devez l\u2019avertir que dans l\u2019avenir, il devra modifier son comportement et être conscient qu\u2019il doit vous donner de l\u2019argent sans que vous ayez à en demander.Gardez espoir celui- ci saura reconnaître son erreur, le temps lui permettra d\u2019apprécier votre présence, comme femme et comme mère.Son époux a tout Madame Isabelle, Il y a longtemps que je vous lis, je n\u2019aurais jamais pensé qu\u2019un jour j'aurais besoin de vos conseils, mais je suis vraiment à bout.Je suis mariée depuis 12 ans, mon mari est un bel homme, il a tout pour plaire aux autres femmes.Mon amour pour lui est tellement fort que je ne peux croire qu\u2019il me soit infidèle.J'ai souffert tout ce qu\u2019une femme peut souffir, je suis toujours seule avec mes deux enfants, lui sort et rentre à des heures impossibles.Ses amies et amis viennent le chercher, moi il m\u2019invite jamais, quand je lui fais des remarques, il dit qu\u2019il ne fait pas de mal et d\u2019arrêter de mg ¢xacasser pour des riens.Il est vrai que nous vivons très bien, il est généreux, il m\u2019a dit qu\u2019il aimerait avoir un autre enfant, je ne lui ai rien répondu.Je dois vous dire qu\u2019il ne boit pas mais j'ai peur qu\u2019il s\u2019attache à une autre femme.Pour le punir, je lui refuse des relations sexuelles, cela dure depuis trois mois, il a arrêté de sortir, il arrive qu\u2019il me menace en disant qu\u2019il ira ailleurs.Ai-je tort ou raison?Je suis nerveuse, ma soeur qui est plus vieille que moi dit que j\u2019ai le bon moyen pour le faire réfléchir.Mon mari ne parle pas, il boude, je l\u2019aime, j\u2019ai besoin de lui et de son amour mais je suis incapable de faire le premier pas.Véronique du Saguenay Le temps de vos fréquentations qui ont précédé votre mariage vous a donné le temps de le connaitre et d\u2019apprécier ses qualités comme sa beauté.Votre mari a été choyé par le destin, en ce sens qu\u2019avec les années sont charme est devenu irrésistible, son orgueil d\u2019homme est flatté, il sait qu\u2019il plaît et que bien des femmes se pâment devant lui.pour plaire aux femmes Ses amies et amis n\u2019ont aucun savoir-vivre, leur comportement démontre qu\u2019ils désirent la présence de votre époux et non la vôtre, s\u2019ils avaient plus de délicatesse, ils s\u2019abstiendraient de venir le chercher à votre demeure.Vous êtes une femme amoureuse, comme vous devez souffrir, il est normal que votre esprit soit hanté, la pensée qu\u2019il pourrait être infidèle vous tracasse.Votre époux est comme vous, il n\u2019a qu\u2019un coeur pour aimer, s\u2019il l\u2019a prouvé en vous épousant, son comportement démontre qu\u2019il préfère ses sorties à votre présence et son foyer.La peur qu\u2019il vous échappe vous rend nerveuse et vous fait commettre des erreurs, de l\u2019être merveilleux qu\u2019il est pour vous et vos enfants en vous assurant la sécurité, sa beauté et sa conduite le rendent vulnérable.Attention petite madame, votre attitude risque de le transformer et d\u2019en faire un infidèle.Voulant le corriger, cette punition stupide brime votre intimité, en le privant d\u2019amour et de relations, vous en souffrez autant que lui.Je me dois de vous rappeler que les relations sexuelles dans le mariage doivent être considérées comme un complément à l\u2019amour.Lorsque vous comprendrez les désirs de votre époux d\u2019avoir un autre enfant, vous réaliserez la valeur de ses sentiments pour vous et ensemble, vous pourrez à nouveau goûter aux joies de vivre à deux dans une confiance réciproque.Une vie consacrée à son fils Chère Isabelle, J'avais 23 ans quand je me suis mariée.J\u2019aimais profondément mon mari, je croyais qu\u2019il m\u2019aimait, j'ai dû réaliser malgré moi, qu\u2019il ne tenait pas à moi plus qu\u2019à son garçon; il nous a abandonné, le petit n\u2019avait que 2 ans.Je n\u2019ai jamais eue de ses nouvelles, ses parents non plus; je ne me suis jamais remise de son départ.De nature timide, je n\u2019ai pas d\u2019amies, j'ai consacré ma vie à l\u2019éducation de mon fils, aujourd\u2019hui, il a 27 ans, il travaille et doit se marier à la fin de l\u2019été.À mon âge, ma vie se termine avec le départ de mon fils, plus rien ne m'intéresse.Vous qui savez si bien comprendre, auriez-vous un petit coin pour me répondre dans votre courrier?L\u2019échec de votre mariage a été pour vous le commence- mert d\u2019une grande souffrance.Sans explications, votre époux a préferé fuir plutôt que de vous donner les motifs de son étrange comporte- DESEMPAREE.ment.Votre amour maternel vous a permis si non d\u2019oublier votre chagrin, au moins d\u2019en adoucir les conséquences.Ce petit garçon a été le centre de votre vie, sa présence et son affection vous ont donné les forces nécessaires pour vaincre la solitude.L\u2019adolescent d'hier est devenu un homme responsable, apte à assumer ses responsabilités.Son mariage ne doit en aucun moment signifier la fin de votre vie, au contraire, seule, vous pourrez penser plus à vous.Votre vie est loin d\u2019être finie, une autre étape s\u2019amorcera pour vous, vous aurez plus de temps a consacrer à des idées nouvelles, c\u2019esten planifiant un nouveau mode d'existence que vous pourrez réaliser ce que vous auriez aimée faire.Vous êtes encore jeune, capable de plaire, il ne s\u2019agit que de faire les efforts nécessaires pour vous distraire et vous faire des amies.C\u2019est en participant à des sorties culturelles, sociales et sportives que vous pourrez vous rendre compte que la vie est belle et qu\u2019elle vaut la peine d\u2019être vécue et qui sait, le destin pourrait vous permettre de rencontrer un homme qui répondra à vos inspirations.Le mariage de votre fils vous permettra probablement de connaître la joie de devenir grand-maman.L'essentiel pour vous est de sortir de votre mustisme et de ne pas subir volontairement la solitude, vous avez encore de grandes joies qui vous sont réservées, c\u2019est en évaluant vos désirs que vous pourrez les réaliser. Je suis un étudiant de 19 ans, je suis très amoureux d\u2019un de mes profeseurs.Au début, je n\u2019avais pour elle que de l\u2019admiration, elle était gentille, il arrivait qu\u2019elle discutait avec moi de choses et d\u2019autres, mais depuis quelques mois, je n\u2019arrive plus à l\u2019oublier, je pense à elle continuellement.Je sais qu\u2019elle est - Jeune homme amoureux Chère Isabelle, .seule et beaucoup plus âgée que moi, mais je suis incapable de lui dire ce que je ressens.Mes amis disent que ça passera, rien n\u2019y fait, je suis encore plus amoureux, elle demeure dans le même quartier que moi.Je la désire vraiment.Je souffre beaucoup quand je le la vois pas, répon- dez-moi madame Isabelle, j'ai confiance en vous.Richard correspondance 4610 - Cté Roberval: Homme divorcé, 30 ans.Cheveux châtains, yeux verts.Apparence soignée.Grandeur: 6', poids: 160 Ib.Emploi stable.Goûts: Sorties à deux, voyages, la vie.Sobre.Désire rencontrer une femme libre, entre 25 et 35 ans.But: Très sérieux.4611 - Chicoutimi: Homme célibataire, 27 ans.Cheveux bruns, yeux bleus.Très belle apparence.Grandeur: 5'10\", poids: 150 Ib.Goûts: Musique, danse, cinéma, nature et sports.Désire connaître une femme de 24 à 31 ans, douce, sincère, communicative, belle intérieurement et extérieurement.But: Qui sait?4612 - Jonquière: Veuve, cheveux pâle, yeux bruns.Autonome.Grandeur: 53°, poids: 130 Ib.Désire conna:itre un homme de 55 à 60 ans, ne fumant pas, sobre, honnête, sincère, propre et fier de sa personne, aimant les belles choses de la vie, cartes, nature, chasse, voyages.But: Rencontrer un compagnon qui aimerait être aimé et aimer.4613 - Jonquière: Célibataire, 25 ans.Cheveux chétains, yeux pers.Grandeur: 5'3\", poids: 105 Ib.Ne fume pas.Goûts: Animaux, lecture, dialogue, tranquillité, sports, natation, ski, patinage, conditionnement physique.Désire connaître jeune homme célibataire, libre, de 24 à 28 ans, ne fumant pas, honnête, propre, affectueux, ayant à peu près les mêmes goûts et aimant les animaux.Photo demandée avec la première lettre.Aventuriers s'abstenir.But: Amitié et qui sait?4614 - Roberval: Séparée, depuis 3 ans.Libre, 56 ans.Brune.Grandeur 5', poids: 95 Ib.Sociable, honnête, sérieuse, joviale, propre, douce.Goûts: Sorties à deux, nature, sportive, danse, voyages.Désire connaître un homme de 54 à 60 ans, ayant à peu près les mêmes goûts.Aventuriers s'abstenir.But: L'avenir décidera.4615 - Jonquière: Célibataire, 26 ans.Grandeur: 5'3°, poids: 130 Ib.Emploi stable.Désire connaître une jeune fille dans la vingtaine, franche, honnête, belle personnalité, aimant les sorties à deux, cinéma, etc.Pas d'obèses.But: Qui sait?4616 - Jonquière: Femme active, libre, dynamique, ayant une belle apparence.Goûts: Activités culturelles, lecture, nature, sports.J'ai 35 ans, j'aimerais connaître un homme entre 35 et 43 ans, autonome, honnête, enjoué, de belle personnalité, qui aime communiquer et ayant les goûts semblables aux miens.À bientôt.4617.- Montréal: Homme célibataire, 30 ans.Sportif, travailleur, gentil, honnête et affectueux, d'une corpulence moyenne.Cheveux noirs, yeux noirs.Désire correspondre envue d'une relation sérieuse avec une lemme sincère et sérieuse, âgée entre 22 et 39 ans.Photo et numéro de téléphone souhaités.Réponse assurée.4518 - Chicoutimi: Célibataire, 20 ans.Autonome.Cheveux châtains, yeux verts pâle.Grandeur: 5'9*, poids: 145 Ib.On dit que je suis bel homme.Emploi stable, honnête, sérieux, affectueux et assez tranquille, ne fume pas.Goûts: Sports, nature, sorties à deux, dialogue, danse, musique.Désire rencontrer une fille propre, de 19 à 23 ans, ayant à peu près les mêmes goûts, assez mature, ayant le sens de l'humour.But: L'avenir décidera.4619 - Lac-St-Jean: Femme sérieuse, 38 ans.Châtaine, yeux bruns.Grandeur: 5'6\", poids: 135 Ib.Belle apparence, travail régulier, indépendante, tout en aimant partager.Je mords dans la vie à pleines dents.Désirerait un homme de 5'8\" et plus, de 34 à 45 ans, honnête, propre, sobre, travaillant, aimant l'action et désirant partager quelques bons moments avec moi e t qui sait ce que la vie nous réser ve?4620 - Cté Roberval: Veuve dans la cinquantaine.Brune, yeux bruns.Grandeur: 5'2\", poids: 120 Ib.Autonome, active, franche, naturelle, rieuse, autrefois secrétaire.Aimerais connaître un gentil veuf entre 55 et 65 ans, histoire de vivre à nouveau de bons moments à deux.But: L'avenir décidera.4621 - Lac-St-Jean: Homme dans la soixantaine.Cheveux châtains, yeux bleus.Grandeur: 5'6°, très propre et fier de sa personne.Désire connaître une femme de 40 à 50 ans, jolie, propre, honnête et fière.But: Se rencontrer et qui sait?4622 - Chicoutimi: Célibataire, 40 ans.Brun aux yeux bruns.Grandeur: S'7\u201d, poids: 160 Ib.Goûts: Balades en auto, sorties à deux, bicyclette, camping, natation, musique, danse et jeux de société.Rec herche une fille libre demeurant à Chicoutimi, ayant à peu près le même âge et les mêmes goûts.J'ai un léger handicap mais non apparent.Ne boit pas, ne fume pas.But: Sérieux.4623 - Chicoutimi: Jeune homme célibataire.Autonome, belle personnalité.Recherche, fille vivante et sensible, entre 20 et 25 ans, de préférence pour une relation constructive et durable.But: L'avenir le dira.4624 - Chicoutimi: Homme divorcé, 44 ans.Châtain grisonnant, yeux bleus.Grandeur: 61°, poids: 175 lb.Belle apparence, sérieux, tranquille, peu sportif.Emploi stable.Désire rencontrer une femme de 34 à 44 ans, sérieuse, de belle apparence, non obèse.But: Partager solitude et qui sait?Premier contact par lettre s.v.p.Quel que soit votre âge, votre condition sociale, nous pouvons vous faire rencontrer rapidement la personne qui saura vous plaire.Voici nos conditions: Pour une inscription dans le journal: Ecrire en donnant: nom, adresse, âge; occupation, détails sur vous-même, vos goûts, etc.et inclure la somme de $6.00.Un minimum d'un mois est requis pour la parution.Pour les personnes qui désirent obtenir un(e) corraspondant(e): inclure $4.00 par numéro choisi et ajouter avec leur demande une enveloppe affranchie et adressée à leur nom ou donner leur numéro de téléphone.Compter au moins dix jours pour la réponse.Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE 1051, boul.Talbot, CHICOUTIMI, G7H 5C1 Nous prions toutes les personnes qui désirent un(e) correspondant(e) de bien vouloir donner leur bonne adresse et numéro de téléphone, pour que l'on puisse vous rejoindra en tout temps.Merci de votre collaboration., isabelle Le drame des jeunes adultes est cette soif d\u2019amour qu\u2019ils ne peuvent satisfaire raisonnablement.Au milieu de tous vos espoirs et vos désirs, il vous faut apprendre à aimer afin de pouvoir différencier l\u2019attirance physique d\u2019avec un véritable sentiment.L\u2019image de cette femme qui hante votre esprit ne représente pas ce que vous pensez, ce n\u2019est pas de l\u2019amour mais de l\u2019admiration, sa maturité, sa sagesse, sa compréhension ont su gagner votre coeur.Possédant les qualifications nécessaires, en plus de posséder un physique de son professeur agréable, elle vous éblouit.Cette femme est avant tout un être humain qui a des défauts comme des faiblesses, torsqu\u2019elle vous enseigne, sa compétence et sa culture vous bouleversent au point qu\u2019au fil du temps, votre admiration pour elle s\u2019est transformée en un sentiment plus profond.L\u2019attachement que vous avez n\u2019est basé que sur le plaisir que vous ressentiriez de pouvoir gagner son coeur et son attention.Dans votre subconscient, vous souhaiteriez lui ressembler, a vos yeux, elle est la femme que vous souhaiteriez comme compagne de vie, attention si l\u2019amour n\u2019a pas d\u2019âge, le réalisme de la vie vous fera malgré vous prendre conscience qu\u2019il vous faut être réaliste et ne pas brimer votre vie par des désirs charnels.Votre coeur bat pour la premiere fois, vous souffrirez mais votre jeune age vous permettra de comprendre que le sentiment que vous avez pour cette femme n\u2019était que passager.Tout s\u2019oublie dans la vie, c\u2019est au contact des jeunes filles de votre âge que vous réussirez à profiter des joies de l\u2019existence.Un amant sans ambition Isabelle, Mariés depuis 3 ans, nous serions heureux.Mon époux est bon et gentil pour moi, mais n\u2019a aucune ambition.Ses frères sont bien installés, ils ont une maison et une voiture, nous rien.Je travaille et lui aussi, c\u2019est vrai qu\u2019il gagne moins que ses frères.Nous n\u2019avons pas d\u2019enfant, nous pourrions avoir plus s\u2019il voulait.Nous nous aimons mais je commence à croire qu\u2019il n\u2019a pas de caractère, nous avons le même âge, 29 ans.Caroline de Jonquière Votre jeunesse vous fait oublier que tout se gagne dans la vie, pour réussir, il faut prendre le temps et ne pas brûler les étapes.Les frères de votre époux qui semblent à vos yeux avoir tout doivent eux aussi compter et économiser pour gérer leur budget, ils ont aussi des obligations.Si vous trouvez que votre mari n\u2019a pas d\u2019ambition, c\u2019est à vous de gérer votre budget, au lieu de le blamer, vous devriez l\u2019encourager et croire en ses possibilités.C\u2019est en lui témoignant plus d\u2019admiration et de confiance qu\u2019il cherchera à trouver les moyens pour améliorer sa situation.Votre époux aime son travail, s\u2019il n\u2019est pas aussi rentable que vous désirez, sachez faire l\u2019effort pour comprendre qu\u2019il est heureux de vous faire bénéficier de ses gains.C\u2019est en regardant autour de vous que vous comprendrez que vous êtes privilégiée d\u2019avoir du travail, tous les deux, il y a beaucoup de personnes privées de leur gagne- pain.Si l\u2019argent est indispensable à la vie, il vous faut éviter d\u2019en devenir esclave.Voici mon rêve: Nous étions 5 personnes qui se connaissaient.Moi et deux autres copains avons visité un côté extérieur de l\u2019établissement à proximité de nous.Nus sommes revenus chercher les deux autres pour visiter un autre côté.Moi, javais peur, car un tueur voulait poursuivre l\u2019un de mes amis dans notre groupe.Le côté que nous visitions était rempli de canots empilés les uns sur les autres.Nous étions accompagnés d\u2019un chien (beagle brun et blanc).Nous pensions que le tueur se cachait parmi les canots; nous avions tous peur.En face de nous se trouvait une grange (la nuit était présente) J\u2019y ai été tranquillement et sans faire de bruit, j\u2019ai ouvert la pôrte.Lä parlaient des contrebandiers, mais je ne les voyais pas; j'ai refermé immédiatement sans faire de bruit.Je vais me cacher derrière des haies.J'appelle mon chien, car il est resté à observer devant la porte.I1 m\u2019écoute et tout près de moi se trouvent les deux chiens de mes amis que je ne suis plus capable de repérer.Il n\u2019y a plus de canots, le jour est levé et une voiture s\u2019en vient.Merci.Vous serez contraint de faire quelques déplacements qui vous aideront à réaliser certaines ambitions personnelles.Vous devrez être prudent au cours d\u2019une conversation avec des amis, il est possible que vous ayez de l\u2019opposition, soyez diplomate, pour ne pas blesser personne.Des événements imprévus vous obligeront à reporter certains projets, il y a des envieux près Votre fidéele lecteur.de vous, sachez séparer le bon du mauvais grain.Il est possible pour vous d\u2019avoir plus d\u2019assurance face à votre sexualité, des changements de votre part vous donneraient plus de satisfaction.Vous devrez éviter des conflits qui pourraient surgir entre vous et une personne que vous aimez, apprenez à faire la part des choses.Vous êtes un homme fidèle.vous avez beaucoup d\u2019intuition, vous aurez du succes dans le domaine du travail, votre vie présente ne suffit pas a combler vos ambitions, a vous de l\u2019améliorer.Les mois prochains seront très bons pour vous, des bénéfices inattendus vous donnéront'là\"possibilité de pouvoir planifier un changment de demeure, la transaction que vous souhaitez sera réalisable.C\u2019est en ayant confiance en vous-même que vous arriverez à convaincre votre entourage, allez, foncez, vous avez l\u2019intelligence pour réussir, ne portez aucune attention à ceux ou celles qui désapprouveront vos projets.Une personne de votre entourage sera victime de voleurs.\u2019 Il vous faudra réfléchir et être moins angoissé si vous voulez que le temps vous donne raison pour connaître les succès espérés.604 \u2014 686k NINF LL 31 \u2018FHINVWNIC-SIUIONd 110 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 11 JUIN 1989 Un printemps plein de vies & Busch Gardens.Tampa, Floride (CP)\u2014 L\u2019arrivée du printemps entraine toujours un regain de vie a Busch Gardens, les naissances se multiplient et le personnel redouble d\u2019énergie et de patience.Vétérinaires, gardiens et employés de la pouponnière n\u2019ont aucun moment de répit.Une flopée de bébés à plumes, à fourrure ou à écaillès viennent au monde à toute heure du jour et de la nuit.Toutes les espèces prolifèrent depuis les flamands flamboyants aux zèbres de Grevy en passant par les serpents et les crocodiles du Nil.Certains arrivent au monde en fanfare, d\u2019autres naissent sans bruit et attendent qu\u2019un des gardiens les découvrent.Tous ces poupons sont accueillis dans la joie car plusieurs, comme les gazelles de Dorcas, les chimpanzés ou les éléphants d\u2019Asie, viennent garantir la survie de leur espèce en voie de disparition.Comme le souligne le directeur zoologique, monsieur Gérald Lentz: «C\u2019est au printemps que l\u2019on récolte le fruit de tous les efforts faits durant l\u2019année pourassurerle succès de notre programme d\u2019élevage en captivité.» Prendre soin de 3,500 animaux, représentant plus de 342 espèces, n\u2019est pas tâche facile.Le succès des programmes intensifs d\u2019élevage se mesure au nombre de naissances enregistrées au printemps.Celui des «psittacidés» (perroquets et aras) par exemple a entrainé plus de 7,000 éclosions depuis l\u2019ouverture du parc en 1959.VOTRE HOROSCOPE BÉLIER du 21 mars Yr au 20 avril Ne faites pas le jeu des autres.La musique adoucit les moeurs.On a pensé a vous.Vous n\u2019attendez pas inutile ment.il faut vous frayer un nouveau chemin.Vous avez un geste délicat.TAUREAU L'amour chante toujours.Vous possédez un savoir exceptionnel.Une démarche produit ses fruits.Vous brûlez d\u2019impatience.Un réve est sur le point de se réaliser.Vous créez une situation équivoque.À vous de faire le premier pas.GÉMEAUX ÉTAIT L'autre sexe s'améliore de plus en plus.Une invitation arrive à son heure.Une personne vous intrigue.Vous ne faites pas fausse route.Une découverte vous enchante.Vous ressentez une drôle d'impression.du 21 avril au 20 mai du 21 mai au 21 juin * CANCER ES du 22 juin au 22 juillet Vous refusez une aubaine.Vos fonctions vous accaparent.Vous enfreignez une règle bien établie.Une résistance est opiniâtre.Le sort arrive tel que prévu.Un remède est tout indiqué.Quel- qu'un vous dit la vérité.LION EIN du 23 juillet au 23 août On vous soupçonne faussement.| y a des bruits contradictoires.n remarque votre ori- Blend Vous revivez le passé.Un plan se dessine.Votre mémoire ne vous fait pas dé- taut.N ayez pas trop de sensibilité.!! faut avoir de l'audace.VIERGE du 24 août Ein au 22 sept.Le devoir est parfois nenrble Jn regard sous contrarie.à autre sexe change Jd\u2019atutude 2nvers vous Jes sou ensS SON( 2VOJUes.Des taits sont granue- ment exagérés.|! faut savoir controler vos 0o- sitions.BALANCE BUT du 23 sept.\u201cCU aldo.Une ambition se corse.ll faut tenir vos promesses.Une parole souléve des commentaires.Vous affirmez votre autorité.Ne vous fiez pas a votre imagination.On ne vous comprend pas toujours.SCORPION ES.Une nouvelle est confirmée.N'imitez pas servilement.Evitez tout geste douteux.Vous pou.ez sauter par-dessus l'océan.Marché conclu avec l'autre sexe SAGITTAIRE du 23 nov.Ed.To ldkc Vous vous débarrassez d'un intrus.Vous faites une importante communication.Votre orgueil ne vous sied pas.Vous avez les échos d\u2019un rendez-vous.Votre temps est bien organisé.Vous reprenez espoir.La lumière jaillit de plusieurs té- tes.CAPRICORNE du 22 déc.6 au 20 janv.Vous faites d'une pierre deux coups.Une personne est fascinante.Une partie vous favorise.Votre sens pratique domine.Ne laissez rien d'inachevé.Votre popularité augmente.VERSEAU == Le coeur n\u2019abandonne jamais sa place.On attend votre décision.Un mensonge est détestable.Vous vous révélez un as.Une idée fait boule de neige.On vous offre une collaboration sincère.Une visite vous fait plaisir.|! est temps d'intervenir.POISSONS EX Attendez avant d'air.! faut améliorer votre caractère Me \u2018Gus bercez pas de var nes \u2018lustonps.a pre L108 12st as Je ase ent vers .Ous VOS VPINIONS 8VO- vent \u2018foire point ue sue n est pas ciair.wn Jétaii vous préoccupe.du 24 oct.au 22 nov.du 21 janv.au 19 fév.du 20 fév.au \"0 mars Semaine du 12 juin 1989 au 19 juin 1989 un SPECTACLES CHOEUR PRELUDE DE JONQUIERE ET LE CHOEUR SAINT-ALEXIS DE GRANDE-BAIE Lieu: Place Nikitoutagan Heure\u2019 20h00 es EXPOSITIONS LA REVOLUTION FRANCAISE présentée par le Musée de la civilisation Lieu: Bibliothèque municipale de La Baie OEUVRES CONTEMPORAINE JAPONAISES Lieu: Langage Plus d'Alma MARIE-J.OUIMET Lieu: Salon Alcor 3771, boul Harvey, Jonquière ARTISTES DES AMERIQUES Lieu: Centre national d'exposition à Jonquière MEMOIRE DE L'OEIL de André Le Coz Lieu: Centre national d'exposition à Jonquière SEDUCTIONS Exposition de monotypes et collagraphes de Hélène Trottier Lieu: Salle Couloir Expo, Centre socio-culturel, Chicoutimi Vernissage le 22 juin à 20h30 L'ECOLE BRETONNE EN VACANCES exposition internationale 1800-1900 et LE TOUT DU LAC-ST-JEAN exposition régionale Lieu.Musée Louis-Hémon, Péribonka Heures lundi, mercredi, vendredi, samedi et dimanche, de 9h00 à 18h00, mardi et jeudi.9h00 à 21H00 Admission.$3 adultes $2.50 groupe 15 ans et plus $2 âge d'or $1 50 etudiants (tous niveaux) SHERLOCK HOLMES ET L'ERE VICTORIENNE Lieu: Musée du Fjord, La Baie Sherlock Holmes et Bozo le clown vous attendent LA BIENNALE DU DESSIN, DE L'ESTAMPE ET DU PAPIER DU QUEBEC EXPOSITIOND LOTO-QUEBEC Collection d'estampes Lieu.Complexe Jacques-Gagnon d'Alma, salle 108 JOHANNE CULLEN \u201cVISAGE\u201d Lieu: salle Couloir-Expo Centre socioculturel, Chicoutimi MME MONIC TREMLBAY expose ses peintres a I'huile Lieu: Caisse populaire de Jonquière, rue St-Dominique, Jonquière ALEXIS LE TROTTEUR: L'histoire d\u2019une légence Lieu: Musée du Saguenay-Lac-Saint-Jean LE ROYAUME DU SAGUENAY: d'hier à aujourd\u2019hui LA VIE DANS CE TEMPS-LA UN ROYAME A DECOUVRIR Lieu: Musée du Saguenay-Lac-Saint-Jean vac BIENNALE DE DESSIN ET D'ESTAMPE \"89 ATELIER D'ESTAMPE WINDSOR PRINIMAKERS FORUM Lieu: Galerie de l'Oeuvre de l'Autre 930.Jacques-Cartier Est Chicoutimi Local C-300 THEATRES D\u2019ETE 29 MAI AU 15 JUIN LES PULPES D'ADELABIDZER de Claude Matel Lieu: Pulperie de Chicoutimi (salle la Fonderie) Heure.du lundi au vendredi à 9h30 et 13h30 Admission: $2.00 MA GROSSE CHUM DE FILLE Lieu Théâtre La Pulperie.Chicoutimi Pré-vente: sur tout billet acneté avant le 12 juin $4.00 de rabais sur le prix régulier de $14.00 Ce rabais est valable pour le forfait Souper Théâtre Réservations: 543-2729 A COMPTER DU 15 JUIN TREMBLEMENT DE TERRE Le texte écrit et mise en scène par Pierre-Michel Tremblay Interprètes.Josée Girard.Manon Murdock, Dominik Bédard et Marc Ouellet Lieu: Caté Théâtre le Côté Cour.Jonquière Représentations les jeudis, vendredis.samedis et dimanches Heure: 20h30 Inf.543-4889 15 JUIN TROUPE DE THEATRE LA COMEDIA DE LA RIA D'ALMA \"SANS SALARIAT\" spectacle de stand up comic Création collective avec six comédiens et quinze personnages.Lieu: Grand chalet du Mont-Plaisant, Route de l'aéroport, Roberval Heure: 20h30 Admission: $5 Inf.275-1691.Michel Bouchard FAUT DIVORCER Pré-vente des billets du Souper Theatre Salle François-Brassard, Jonquière Sur tout billet acheté avant le 18 juin $4 00 de rabais sur le prix régulier de 814.00 $8 00 de rabais sur le prix régulier du forfait Souper Théâtre de $27.00 Réservations: 542-0787; 542-0633 ou 1-800-463-9651 FAUT LES SEPARER! Pré-vente des billets du Souper Théâtre du Mont Lac Vert Sur-tout billet acheté avant le 18 juin $5.00 de rabais sur le prix régulier de $15 00 $10.00 de rabais sur le prix réguler du Souper Théâtre de $35.00 Réservations.344-1870, 344-1671 DIVERS 17 JUIN Foire au Centre d'interprétation de la Métabetchouane: Visite de l'équipe \u201cRétro Populsion\" Souper soirée chansonnier Lieu: Centre d'interprétation de la Métabetchouane SEMAINE DU 12 JUIN 1989 AU 19 JUIN 1989 Les théâtres d'été en région Nous profitons de cette chronique pour vous dresser un tableau complet de nos théâtres d\u2019été en région.L\u2019on en retrouve 13 qui sont tous situés à des points stratégiques du circuit touristique du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Dans le Saguenay-Lac-St-Jean Au Mont Lac-Vert Héber- tville «Faut les séparer» 344-1870 - 344-1671 Du 21 juin au 3 septembre du mardi au samedi incl.a 21h00 tous les dimanches de juillet; prix du billet: 15%; souper-théâtre: menu à la carte.A la Dam-en-Terre d\u2019Alma «Discours Simpe» 668-3016 Du 20 juin au 19 août, les 16, 23 et 30 juillet à 20h30, du mardi au samedi incl.à 21h15; prix du billet: 128; croisière-théâtre: 22$ (19h00) \u2018A la Toque Blanche, Motel Roberval «La Grosse vie» 275-6701 ou 1-800-463-4939 du mardi au vendredi incl.a 21h00, du 26 juin au ler septembre; prix du billet: 15%, souper-théâtre: 35$ (17h00) Au Mail Saint-Bruno «La Muselière» 343-2895 Du 27 juin au 31 septembre du mardi au samedi incl.à 21h00; prix du billet: 10$ Au Ski-Ranch de Saint- Gédéon «La Vénus d\u2019Emilio» 345-2793 du ler juillet au 19 aout.Du jeudi au lundi in¢l.-20h30; prix du billet: 10$ > A Saint-Félicien Salle des Chevaliers de Co- lomb «Tel père, tel père» 673-4312 Du 24 juin au 15 août à 20h30; prix du billet: 12$ Au Motel-restaurant Le Trait d\u2019union de Saint- Méthode «Danse temps-là» 679-2523; animation: Serge Turbide du 25 juin au 16 août, du dimanche au mercredi; prix du billet: 14$.Possibilité de souper-théatre.Dans le secteur Saguenay Au Mont Jacob de Jonquière «P.S.ton Chat est mort» 542-7587 Du 20 juin au 3 septembre, du mardi au samedi incl.20h30; prix du billet: 14$; souper- théâtre: 28$ Au Palace de Jonquière «À rideaux tirés» 548-1174 à partir du 21 juin.Du mardi au dimanche incl.à 20h30; prix du billet: 15$, souper-théâtre: vendredi et samedi 22$.La Pulperie de Chicoutimi «Ma grosse chum de fille» 543-2729 à partir du 17 juin.Du mercredi au dimanche à 20h30; prix du billet: 14$; souper-théâtre: 29,50$ à 18h00 Salle François-Brassard «Faut divorcer» 542-0787 du 21 juin au 3 septembre du mardi au samedi incl.à 20h30; prix du billet: 15$; souper-théâtre: 28$ Au Côté Cour «Tremblement de Terre» 542-5521 du 15 juin au 3 septembre, du jeudi au dimanche incl.à 20h30; prix du billet: 12$ L'Auberge de la Grande-Baie «Quand Philémon s\u2019en mêle» 544-9334 ou 1-800-463-6567, du 18 juin au 3 septembre, du mardi au dimanche incl.à 20h30; prix du billet: 10$ sur semaine; 12$ fin de semaine; souper-théâtre: 25$ sur semaine; 27$ fin de semaine.Une suggestion de balade pour ce dimanche Vous cherchez un endroit Journée «Portes ouvertes», aujourd\u2019hui, au Musée du Fjord de Ville de La Baie.pour passer un dimanche agréable et divertissant, Ville de La Baie vous propose de commémorer à sa façon La Fête du Saguenay avec une brochette d\u2019activités vous permettant d\u2019apprécier la qualité de vie de ce secteur.En ce dimanche, 11 juin, le Musée du Fjord vous convie à une journée «Portes ouvertes» entre 9h00 et 17h00, où vous pourrez visiter gratuitement deux très belles expositions.«Au bout du Fjord» et «Sherlock Holmes et l\u2019ère victorienne» Sherlock Holmes en personne et Bozo le clown seront sur place pour vous accueillir.Madame Guylaine Simard, directrice du Musée du Fjord vous invite en très grand nombre., Les amateurs de plein air pourront pour leur part se retrouver au Centre Plein air Bec-Scie.L\u2019on vous propose la pratique de la randonnée pédestre et du vélo de montagne pour la journée entière.7 La Troupe «Mort de rire» et la Direction de l\u2019Auberge de la Grande-Baie vous offre l'opportunité de vous amuser avec sa comédie «Quand Philémon s\u2019en mêle».Ce dimanche 11 juin, les 50 premières personnes à se présenter en soirée au Théâtre seront admises gratuitement.Durant l'après-midi les comédiens seront à l\u2019Auberge pour s\u2019entretenir avec le grand public.Yvan Lefebvre, agent d\u2019information ATR Atlantic par CLAUDE CASTERAN ATLANTIC CITY (AFP) \u2014 Atlantic City a attiré l\u2019an dernier plus de 33 millions de visiteurs, la plupart venant se plonger dans l\u2019enfer du jeu plutôt que dans l\u2019océan dont les vagues clapotent à quelques jets de dés des\u201d douze casinos de cette ville du New Jersey.Retraités en manque de distractions, joueurs a la recherche de la fortune, jeunes mariés qui ne peuvent se payer le voyage à Las Vegas, de l\u2019autre côté du pays, touristes simplement curieux, pour tous, Atlantic City offre un front de mer scintillant de mille feux avec ses casinos aux noms évocateurs: Caesars, Golden Nugget, Showboat, Tropicana, The Sands.Mais, juste derrière, s\u2019étendent des quartiers sinistres, des rues sales et des bâtiments à l\u2019abandon.Ce choc entre deux mondes a fasciné de nombreux artistes qui ont utilisé les décors naturels de la ville pour y planter leurs romans ou leurs films.Un des premiers à être at- City: les lumières et la vase tirés par l\u2019ambiance interlope de la ville a été Louis Malle qui a fait tourner Burt Lancaster et Susan Saran- don dans son célèbre \u2018Atlan- tie City\u201d.C\u2019était en 1980, un an après la légalisation des jeux d'argent.Il a été suivi par des auteurs de séries télévisées ou des romanciers qui mettaient souvent en scène des personnages louches ou des joueurs floués.Brillant et sordide Atlantic City est «un mélange disgracieux de brillant et de sordide», écrit l\u2019écrivain Ovid Demaris dans \u2018Ricochet\u2019.Dans un autre livre, \u2018Sur le front de mer\u2019, les personnages de Bill Kent évoluent dans un univers «d\u2019éblouissement et de vase».«Je ne sais rien de la Mafia dans ma ville», s'emporte le maire James Usry, qui accuse la presse de faire du sensationnalisme et qui reproche aux écrivains et cinéastes de ne se servir de la ville que pour mieux vendre leurs livres et leurs pellicules.«Leurs histoires pourraient très bien se passer dans l'Illinois, mais que dirait le public, quand on sait qu\u2019Atlantic City est un des noms de villes les plus fréquemment cités du pays?», dit-il.«Ce qui fait qu\u2019Atlantic City intéresse les écrivains est l\u2019incroyable choc des extrêmes.Vous pouvez voir les fortunes se faire et se défaire.Pourtant, cette ville, c\u2019est davantage que des casinos et des rues délaissées.\u2019 Politiquement, économiquement, historiquement, c\u2019est plus compliqué», dit Bill Kent qui pense que, finalement, tout ce qu\u2019on dit sur la ville ne lui est pas forcément néfaste.Quand on suit l\u2019itinéraire des joueurs, petits ou grands, qui arpentent, la prunelle excitée et la démarche nerveuse, les salles des casinos de la ville, on comprend la fascination qu\u2019exerce sur ces artistes cette vieille station balnéaire, dont les premières constructions datent du siècle dernier.Un seul jour suffit Tony Cassiani, enseignant à la retraite, vit à Pittsburgh, en Pennsylvanie.Il a acheté $119 un billet d\u2019avion qui lui permet de passer la Journée à Atlantic City.«Un seul jour, ça suffit.On peut perdre beaucoup si on reste davantage», dit M.Cas- siani.Les joueurs qui ont parié en 88 à Atlantic City ont perdu $2.73 milliards, selon la Commission de contrôle des casinos.Des guides prennent en charge le groupe de 90 personnes de Pittsburgh dès son arrivée sur le petit aéroport d\u2019Atlantic City.Seulement 1.3 pe des visiteurs arrivent ici en avion, la plupart viennent en autocar ou en voitures.On leur remet $20 en pièces pour les machines à sous.Tony a $500 dans ses poches à consacrer au jeu.82 minutes exactement après son départ de Pittsburgh, selon son décompte, il est à pied d'oeuvre pour jouer.Tony, qui raffole des jeux de dés, a toujours parié: sur les chevaux, les lévriers ou la grande loterie de Pennsylvanie grâce à laquelle 14 joueurs viennent de gagner conjointement $115 millions.Il aime le jeu mais les sommes qu\u2019il gagne ou qu\u2019il perd sont relativement mo- = destes.Le maximum qu\u2019il a gagné lors de précédents voyages à Atlantic City a été $350 en une journée.Il n\u2019a jamais perdu plus de $500 par jour.Aujourd\u2019hui, il gagnera $250 pour une mise de $72.«J\u2019dt été chanceux, je me rembourse le voyage», dit-il.Les esseulés Linda, 38 ans, mère divorcée, originaire de l\u2019Ohio, qui ne veut pas dire son nom, a mauvaise conscience de jouer alors qu\u2019elle est depuis peu au chômage.Elle joue un peu d\u2019argent aux cartes avec des amis, parie sur les courses de chevaux et participe aussi à des loteries.À Atlantic City, elle joue aux machines à sous, à la roulette et au black-jack.Linda n\u2019a pas emmené sa carte de crédit pour ne pas étre tentée de s\u2019en servir.Elle a malgré tout perdu au- jourd\u2019hui $280.«Je me suis bien amusée», assure-t-elle, un brin dépitée tout de méme.«Si j'étais plus jeune, j\u2019aimerais travailler ici.Pourtant, je sais qu\u2019on ne peut jamais gagner si on parie», dit une autre dame de 62 ans.LL} \u2014 6864 NINF LL 31 \u2018IHINVINIO-SIUI0Hd \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 11 JUIN 1989 , A fg CHICOUTIMI Comptoir vestimenaire St- Isidore \u2014 Le local situé au sous-sol de l\u2019église du 108, des Ormes, sera ouvert pendant \u2019 l'été tous les lundis, de 13h30 à 16h00, à compter du 1er juin.Comptoir vestimentaire de Ste-Claire \u2014 Le comptoir sera fermé à partir du 9 juin jusqu\u2019au 22 août pour la période de l\u2019été.Fondation de l\u2019Associatin des Beaulieu de la région \u2014 L'assemblée aura lieu le dimanche 18 juin, à l\u2019Hôtel Chi- coutimi.À cette occasion, toutes les familles Beaulieu sont invitées à s\u2019inscrire au brunch qui aura lieu à 11h00 et à participer à l\u2019assemblée générale à 13h30.Inf.: Karl Beaulieu à 549-0309.Filles d\u2019Isabelle Cercle Marie Nicole \u2014 Assemblée le mercredi 14 juin au local habituel.Messe à 19h00 suivit de l\u2019assemblée à 19h30.AFEAS Saint-Paul \u2014 Souper suivi des élections annuelles pour les membres de l\u2019Aféas St-Paul de Chicoutimi, le 13 juin, au club des Policiers à 18h30.Assemblée annuelle du centre gérontologique Beau- manoir Chicoutimi \u2014 Assemblée le mercredi 21 juin, à 19h30, au 904, Jacques-Cartier Est, Chicoutimi.Aide aux victimes d\u2019actes criminels \u2014 Si vous êtes une victime de violence, de vol ou d\u2019agression et que vous avez besoin d\u2019aide, d\u2019information et de support, il existe un nouveau service, le Centre aux victimes d\u2019actes criminels Marthe Vaillancourt, situé au 200, Racine est, Suite 215, Chi- coutimi.Tél.: 543-9695.Comptoir vestimentaire Les Fringues \u2014 Récupère et vend des vêtements usagés très propres.Les prix sont minimes.Le comptoir est ouvert du mardi au vendredi de 13h30 à 16h00 et le jeudi de 19h00 à 21h00.Il est situé au 376 B, rue Price est, Chicouti- mi.Inf.: 696-2680.Centre de Prévention du Suicide \u2014 Pour ceux et celles dont un enfant, un conjoint, un frére ou une soeur est décédé par suicide, il vous est possible de partager cette expérience, qui souvent est troublante et douloureuse, en participant à un groupe d\u2019entraide.Pour de plus amples informations, contacter M.France Mimeault, au 545-9110.Caté:Cdùsérie \u2014 Le Comité d\u2019information bahaï régional organise des causeries sur divers sujets d\u2019actualité tel l\u2019égalité des droits entre l'homme et la femme, la protection des minorités, à chaque mercredi soir, à 20h00, à Chicoutimi.Inf.: 696-3219, 545- 3272.Entrée libre.Comptoir vestimentaire Les Trouvailles \u2014 Le comptoir fait partie des entreprises Jeunesse du Lac Pouce, recherche des bénévoles pour: couture, tricot, tri, etc.Les heures d\u2019opération sont: de 9h00 a 17h00 du lundi au vendredi.Le comptoir est situé au 2iéme étage au 435-B, Ste- Anne, Chicoutimi.Inf.: 543- 7681.\u2018Le CLSC Saguenay-Norda+s 2%} ##)a04 Le CLSC offre des rencontres individuelles avec une infirmière et une diététiste aux femmes enceintes de son secteur qui présentent des risques nutritionnels, sociaux ou médicaux.Vous pouvez rejoindre le Service Lact-O- Bébés à 545-1575.Info-Elles Région 02 \u2014 Un service gratuit d'informations juridiques, paralégales et de références.Ce service réservé aux femmes en difficulté comprend non seulement l\u2019information sur les lois de la famille, mais sur toutes les lois.Pour informations, tél.: 696-2883.Bureau ouvert tous les jours de 10h00 à 16h30, 141, Racine est, Chicou- timi.: Prévention du suicide \u2014 Si vous croyez avoir de bonnes aptitudes à l\u2019écoute et un sens élevé des responsabilités, vous pouvez communiquer en toute confidentialité avec madame Martine Lapointe du Centre de prévention du suicide au numéro 545-9110.Les personnes sélectionnées auront droit à une formation de vingt-cinq (25) heures qui leur permettra de vivre une expérience enrichissante à titre de bénévole.Aux personnes victimes d\u2019agression à caractère sexuel \u2014 Nous pouvons offrir un service d\u2019examen médical approprié, l\u2019aide psychologique, le soutien, les renseignements nécessaires au niveau judiciaire, des références et toutes autres informations dont vous pouvez avoir besoin.Réponse téléphonique 24 heures, 7 jours/semaine.Vous pouvez nous rejoindre à la Maison ISA au 545-6444.Immunisation des enfants d\u2019age préscolaire \u2014 La direction du CLSC des Côteaux informe la population de Chi- coutimi (secteur Sud) et de La- terrière que des cliniques d\u2019immunisation pour les enfants d\u2019âge préscolaire qui fréquenteront une classe maternelle en septembre 1989 se tiendront les lundi, mardi p.m., mercredi p.m.et jeudi, au 326, des Saguenéens à Chi- coutimi, jusqu\u2019au 23 juin 1989.Vous pouvez communiquer avec le CLSC, entre 8h30 et 12h00 et 13h00 et 16h30 à 545- 1262 pour un rendez-vous.Le Café-Jeunesse de Chi- coutimi \u2014 Rencontre d\u2019écoute, de référence et de dépannage pour les 18-30.Le local est ouvert les mardi, mercredi, jeudi,de 13h30 à 16h30 ainsi que Le mardi spir de 19h00 à 23h00 et est situé au 416 est, Racine (2e étage) (porte voisine du Restaurant Jos).Téléphone: 696-2871.Femmes-Action \u2014 Le groupe Femmes-Action offre bénévolement soutien et information aux femmes en situation de séparation et/ou divorce.Nous invitons donc toutes les temmes qui se sen- \u2018tent isolées face à cette situation à communiquer avec nous.Vous pouvez nous rejoindre au numéro de téléphone suivant: 545-1575.Scrabble pour personnes à la retraite \u2014 M.Raymond Du- four anime tous les mardis de 13h00 à 16h00, au Centre socioculturel, une séance de Scrabble Duplicate.Inscri- RAL Rh SANAN En téléphonant au 545-8752.Cette activité est offerte gratuitement.Sûrement pour vous \u2014 SERENA vous offre un service de régulation des naissances pas comme les autres.Dès au- jourd\u2019hui, prenez le contrôle de votre fertilité naturellement.La méthode SERENA vous suggère une approche simple, efficace et sûrement pour vous.Séréna Saguenay, 673-7332, Séréna Lac-St-Jean, 668-8427.: AL-ANON \u2014 Si la consommation de l\u2019alcool te dérange soit par un(e) conjoint(e), un enfant, un parent ou ami(e).Ta place est chez Al-Anon ou Al-Ateen.Tu peux trouver une aide précieuse.Tél.: 696- 2303, 547-0516 ou 542-4958.\u2018Outremangeurs anonymes \u2014 Rencontre le mardi soir, à 19h30, au salon Vert, Hôpital de Chicoutimi, entrée rue Jac- ques-Cartier, aucun frais, pas de pesée.Comptoir vestimentaire, secteur paroisse Saint-Luc \u2014 Le comptoir sera ouvert pendant l\u2019été tous les après-midi de 13h00 à 15h30.Narcotiques anonymes \u2014 Si t\u2019as des problèmes de drogue, téléphone-nous à 545- 0138.Mouvement Le Miens \u2014 Mouvement information d\u2019éducation et d\u2019entraide dans la lutte contre le SIDA.Ligne téléphonique (418) 693-8983.Pour toutes informations sur le SIDA et nos services communiquez avec nous.JONQUIERE Fermières Cercle Saint- Rosaire Jonquière \u2014 Prochaine rencontre le mardi 13 juin à 19h30.Fermières Saint-Antoine \u2014 Assemblée le mardi 13 juin à 19h30, au centre des loisirs de Jonquière nord.À cette occasion, la contribution sera payable.Association Marie-Reine \u2014 Dernière assemblée avant les vacances du Cercle Marie Soleil de Saint-Laurent no 204.Assemblée le lundi 12 juin, au local habituel et un souper a 18h00.Association Marie-Reine Cercle Marie-Thérèse d\u2019Arvi- da \u2014 Assemblée mensuelle de l\u2019Association Marie-Reine Cercle Marie-Thérèse d\u2019Arvi- da le 11 juin à 15h00, messe et souper suivit de l'assemblée au sous-sol de l\u2019église.Venez en grand nombre.Chambrée de Jonquière \u2014 Maison d\u2019accueil et d\u2019hébergement pour femmes victimes de violence vous invite à son assemblée générale annuelle qui se tiendra le mercredi 14 juin à 19h00, au cégep de Jon- quière au local 318.2.Toutes les femmes sont invitées à y assister en grand nombre.Collectif femmes divorcées de Jonquière \u2014 Toutes les femmes du secteur qui vivent ou se préparent à vivre une séparation ou un divorce et qui désirent s\u2019informer, partager et obtenir du support sont invitées à se joindre à Botre groupe.Tél.: 695+2572.L\u2019Escale (centre de rencontre pour les personnes vivant ou ayant vécu des problèmes émotifs) \u2014 A L\u2019Escale, vous rencontrerez des gens habilités à vous aider que ce soit sous forme de suivi individuel, de support affectif ou d\u2019activités diverses.N'hésitez pas à nous appeler à 547-3644, l\u2019Escale, 3836, St-Pierre, Jon- quière, G7X 3G7.Femmes et inceste \u2014 As-tu déjà été victime d\u2019inceste?Tu as le goût d\u2019en parler ou tout simplement de partager avec d\u2019autres personnes qui l\u2019ont vécu.Il existe un groupe anonyme d\u2019entraide et de support qui est prêt à t'accueillir.Téléphone à Jo-Ann ou Doris à 547-0761, le local du 422, Saint- Philippe est ouvert le mardi soir, de 19h00 à 22h00.Viens prendre un café.Chambrée de Jonquière \u2014 Tu vis de la violence psychologique, verbale ou physique?Tu as besoin d\u2019information, d\u2019écoute, d\u2019aide, de support ou d\u2019un hébergement?Ces services sont offerts gratuitement par la Chambrée de Jon- quière, maison d\u2019accueil et d'hébergement pour femmes violentées et leurs enfants.Ouvertes 24 heures sur 24, 7 jours par semaine, elle peut répondre à tes besoins.Tu n\u2019as qu\u2019à composer le 547-7283 et on te répondra en toute confidentialité.Divorcés remariés \u2014 Le mouvement Reflets et Lumière offre un ressourcement aux catholiques divorcé(e)s et remarié(e)s ou réengagé(e)s.Information: 547-0733 (Marie ou André Caron).ALMA Allaitement maternel la Léché (groupe Alma) \u2014 La prochaine rencontre d\u2019échange et d\u2019information de la ligue la Léché aura lieu le 11 juin, à 13h30, au CLSC le Norois d\u2019Alma.Rencontre des amis compatissants (pour les parents ayant perdu un enfant) \u2014 La 2 prochaine rencontre du groupe Les amis compatissants aura lieu le mardi 13 juin, à 19h30, au local situé au presbytère St-Pierre (entrée rue Scott).Cette rencontre mensuelle s'adresse à tous les parents qui ont perdu un ou plusieurs enfants dans le but de leur offrir écoute, soutien et réconfort.Inf.: Suzanne Si- mard à 668-2543 ou Hélène Ar- seneault ou Bernard Angers à 668-2702.Comptoir vestimentaire 2422, Roussel Chicoutimi- Nord \u2014 Le comptoir sera ouvert pendant l\u2019été tous les après-midi, de 13h00 à 15h30.LA BAIE AFEAS Saint-Marc \u2014 Assemblée le mardi 13 juin débutant par un buffet froid à 18h00 suivit de l\u2019assemblée générale et élections du futur conseil.AFEAS de la Grande Ligne \u2014 Réunion mensuelle le mercredi 14 juin au local habituel, à 19h30.Corporation du centre mul- tisport \u2014 Tous les membres sénior sont convoqués à une assemblée générale spéciale le mardi 13 juin à 19h00 en la salle de l\u2019école Ste-Thérèse, rue Victoria.Outremangeurs anonymes \u2014 Rencontre le jeudi soir, au 288, rue Albert, La Baie, centre communautaire de St- Alphonse.Nouvel espoir \u2014 Groupe d\u2019entraide pour les gens atteints de cancer vous fait part que leur rencontre a lieu le mardi après-midi, à 13h30, au 1331-2e Avenue, Ville de La Baie.Edifice du Centrart.La rencontre est suivie de séances de danse données bénévolement.Inf.: 544-7875 ou 544-2105.Entre-parents La Baie \u2014 Viens en aide aux parents d\u2019adolescents en difficulté, téléphonez à Yvan: 544-5886.L\u2019AFEAS RENOUVELLE SON EXECUTIF Lors de leur dernier congrès régional à Dolbeau, les 450 déléguées des groupes AFEAS du Saguenay-Lac-Saint-Jean- Chibougamau ont renouvelé leur exécutif, qui est maintenant composé de mesdames Rachelle Morais, Marjolaine Larouche, Monique Morin, présidente, Hélène Huot, secrétaire, Thérèse Guay-Martel et Pjerrette Fortin.fory}he PY iy par DOMINIQUE SCHROEDER WASHINGTON (AFP) - Toutes les 90 secondes, un jeune Américain tente de se donner la mort, et un sur 60 y parvient, selon des chiffres rendus publics récemment par \u2018un chercheur américain, spécialiste du suicide des adolescents.Le suicide n'est pas un phénomène nouveau chez les jeunes Américains, mais il ne cesse de s\u2019aggraver depuis les années 50 et fait désormais des ravages qui laissent parents et éducateurs désemparés.Il frappe souvent selon la loi des séries: il arrive que plusieurs écoliers d\u2019un même établissement scolaire se tuent à quelques semaines ou mois d'intervalle.L'opinion américaine n\u2019a pas oublié la vague de suicides survenue en mars 1987 dans l\u2019INlinois.Huit adolescents s\u2019étaient tués en s'asphyxiant avec les gaz d'échappement de leurs voitures, une semaine après le suicide collectif de quatre étudiants dans le New Jersey.Outre les suicides en série, les morts d'adolescents dans le cadre de rites ésotériques défraient assez souvent la chronique.Les pactes-sui- cides ne sont pas rares aux Etats-Unis.La mort, fin 88, de deux adolescentes de 13 ans qui s'étaient tuées dans la banlieue de Washington dans un pacte suicidaire, pour découvrir Satan, a particulièrement choqué les Améri- cains, à cause de son lien avec le satanisme et parce que les deux jeunes filles, qui avaient toutes deux des problèmes, avaient annoncé leur intention de se tuer.Deuxième cause de mortalité En 1950, le taux de suicide des Américains âgés de 15 à 24 ans était de 4.5 pour 100.000.Il n'a cessé de s'élever depuis, pour atteindre 13 pour 100,000 en 1986, selon des statistiques officielles.\u2018Au total, environ 30,000 personnes meurent tous les ans aux Etats-Unis par suicide.parmi lesquelles environ 5,000 jeunes âgés de 15 à 24 ans.Les tentatives de suicides de jeunes sont généralement estimées à 100,000 par an.Le taux de suicide des adolescents âgés de 15 à 19 ans a doublé ces vingt der- niéres années, selon des chiffres officiels.Pres de 1,900 adolescents - pour la plupart des garcons blancs - se tuent désormais tous les ans.Devant la gravité du probléme - le suicide est devenu la deuxiéme cause de mortalité pour les jeunes de 15 à 24 ans, après les accidents de la route - colloques et études d'experts en «suici- dologie» se multiplient pour tenter d'en déterminer les causes.Les spéculations sur les causes des suicides d'adolescents sont nombreuses mais les recherches sont relativement limitées.Les jeunes Américains sont séduits par la FE SUICIDE- Toutes les 90 secondes, un jeune tente de se donner la mort aux Etats-Unis.Les jeunes perdent de plus en plus confiance en eux- mêmes car «ils subissent une quantité d'aliénations», estime le Pr Stefan Pasternak, de l\u2019université Georgetown, à Washington.«Les changements sociaux, la rupture des liens familiaux, les abus sexuels subis pendant leur enfance, la pression pour le succès scolaire, qui les pousse à considérer tout échec ou toute erreur comme inacceptable, et la possibilité d'avoir accès à des drogues, qui les rendent encore plus vulnérables, contribuent à donner aux adolescents le sentiment que leur vie est sans espoir», estime-t-il.Le suicide n\u2019est pas légiféré Il n\u2019existe pour l'instant aucune loi fédérale spécifique sur le suicide.Mais certains Etats particulièrement touchés, comme la Californie, se sont dotés d'une législation destinée à favoriser sa prévention.Et la justice condamne ceux qui poussent autrui à se donner la mort.Ainsi une femme de 41 ans, Theresa Jackson, a été condamnée en octobre 1987 en Floride à un an de prison et à trois ans de mise à l\u2019épreuve pour avoir conduit sa fille à se suicider en la forçant à danser nue dans des night- La coopération passe par les melons BLAGOVECHTCHENSK, URSS (AP) _ Tout a commencé en 1987, avec 200 tonnes de melons d'eau que les Chinois craignaient de voir pourrir.Après avoir hissé le drapeau blanc sur le sommet d'un mirador, les Chinois ont demandé à rencontrer les gardes-frontières du KGB qui surveillent l\u2019autre rive du fleuve Amour.Après l\u2019entretien, les gardes-frontières transmirent un message à leurs supérieurs de Blagovechteh- ensk.ville de 210.000 habitants située à 6,5500km à l\u2019est de Moscou: «Les Chinois veulent marchander.- Après quelques discussions, des barges furent envoyées pour prendre les melons, en échange de quelques tonnes de fertilisants.Le modeste arrangement s'est transformé, en 1988, en un commerce transfrontalier d'une valeur de $100 millions entre la province soviétique de l'Amour et la province chinoise voisine du Hei- longjiang.soit plus de la moitié de l'ensemble du commerce sino-soviétique.encore très limité.Et pourtant, à Bla- govechtchensk.on craignait.il y a peu de temps encore, la venue des Chinois.Dans les années 60, la région a été le théâtre d\u2019affrontements frontaliers meurtriers.En hiver, les Chinois faisaient manoeuvrer leurs chars sur les eaux gelées du fleuve et montraient leurs fesses aux soldats soviétiques.«Nous avions peur et étions prêts à évacuer», raconte Irina Alexandreyeva, une infirmière retraitée.«Nous étions prêts à tout.Les Chinois auraient pu traverser.» Aujourd'hui, les responsables de Bla- govechtchenk souhaitent les voir traverser.«Dans notre région, il est impossible d'éviter les relations économiques extérieures», affirme Vladimir Vetchikine, premier vice-président du gouvernement régional.Pénuries chroniques Les Chinois ne se limitent pas au commerce avec cette région soviétique qui souffre de pénuries chroniques.«Nous avons besoin de multiplier par trois le nombre de constructions d'ici à l'an 2000, et de bâtir 64 nouvelles entreprises, mais nous manquons de spécialistes du bâtiment-, affirme le responsable de l'organisation régionale de construction.«Les Chinois ont des spécialistes et sont doués pour le travail manuel.» Ils coûtent aussi moins cher.Les 100 Chinois qui travaillent actuellement sur les chantiers gagnent $5 par jour, environ le quart du salaire moyen d'un ouvrier soviétique qualifié.Ils logent dans un dortoir et sont nourris par un cuisinier chinois payé pars les autorités soviétiques.Autre indice de coopération, les 1,140 élèves de l'école No 14 de Bla- govechtchensk, qui en compte 600, apprennent tous le chinois.C\u2019est un chiffre modeste comparé à l\u2019anglais enseigné dans des centaines d'écoles de la ville, mais deux nouveaux professeurs de chinois devraient bientôt être embauchés.«Les parents de mes élèves disent tous à leurs enfants: Travaille dur, et peut-être plus tard, tu seras un spécialiste en chinois et tu pourras aider à développer les relations entre les deux pays-, affirme Alexandre Trukhime, wn professeur de langue de l\u2019école No 14.Et pourtant, l\u2019école révèle aussi combien peuvent rester tendues les relations entre les deux Etats.Dans le hall d'entrée, une grande affiche exhorte les enfants à la vigilance, et proclame: «Sou- venez-vous, la frontière est à deux pas.» Sur Yes murs, les portraits des dirigeants communistes étrangers incluent le responsable du Parti communiste américain, mais aucun dirigeant chinois.COUPE, SHAM POOING MISE EN PLIS, = ESS Régulier: 65$ Place du Royaume -: À Chicoutimi \u2014 696-1232 clubs.De leur côté, parents et éducateurs s'efforcent d\u2019agir sur le terrain, essentiellement à l'école.Des programmes de prévention du suicide ont été mis en place dans de nombreuses écoles dans 23 Etats, y compris dans une école du Montana dont 11 élèves s'étaient tués en 17 mois, a indiqué David Capuzzi, un spécialiste de la prévention du suicide de l'Université de Portland (Oregon), lors d\u2019un récent séminaire sur la question, à Boston.Dans le cadre de ces programmes, parents et éducateurs sont formés à recon- nahtre d'éventuels signes de tendances suicidaires chez les adolescents.Selon M.Capuzzi, cette formation devrait être étendue à tous les adultes en contact avec les jeunes, du chauffeur de bus scolaire au serveur de la cafétéria de l\u2019école.Cependant, pour tous, experts et enseignants, la prévention du suicide des jeunes reste un défi.Comme de nombreux autres éducateurs, Rhonda Chambers, conseillère scolaire à Bâton Rouge (Louisiane), avoue être parfois complètement désemparée et renoncer alors à tous les discours pour leur dire simplement: «Je vous aime.» Franchise disponible (514) 866-9029 ELb 7 6864 NINP LL 3 \u201cAHONVINIG-SIU9OHd ~~ ~ 114 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 11 JUIN 1989 Acura 1990 Quand la magie Honda Il nous faut admettre que les dirigeants de Honda ont été très avant-gardistes en créant la division Acura en 1986 aux Etats-Unis et un an plus tard au Canada, car pour Toyota et Nissan avec Lexus et Infinity, le projet ne devrait pas se concrétiser avant le début de 1991.En créant cette division Acura et en lui donnant une entité commerciale différente, on voulait se démarquer face a des constructeurs de prestige comme B.M.W.et Mercedes.Durant la première année de commercialisation chez nos voisins du Sud, les consommateurs lui ont réservé un accueil très favorable, tout comme il en fut autant par la presse spécialisée.Au Canada avec des ventes de plus de huit mille unités réparties entre trente-cinq concessionnaires, les résultats sont intéressants avec, entre autres, 4,4% des ventes de voitures de luxe pour la Legend.L\u2019Intégra 90: Un changement style Honda.Honda a maintenant l\u2019habitude de présenter des changements s\u2019inserivant dans la continuité des lignes des anciens modèles.Il nous le démontra sur la nouvelle génération de Civic et de manière encore plus frappante NS-X ACURA \u2014 Le prototype de cette nouvelle sportive NS-X d\u2019Acura a fait ses débuts canadiens au Salon international de l\u2019Auto de Toronto.La NS-X sera un modèle de produc- L\u2019ACURA INTEGRA LS 3 PORTES 1990 \u2014 Un grand choix de caractéristiques est offert sur tous les modèles Acura Intégra 1990.L\u2019extérieur de l\u2019Intégra au tout nouveau profil aérodynamique est doté de pare-chocs harmonisés, d\u2019une jupe déflectrice intégrée à la carrosserie, de phares antibrouillards et de verre teinté.Les modèles LS 1990 offrent de plus un toit ouvrant électrique avec vitre fumée coulissants\u2019 en équipement standard.À une aussi longue liste de caractéristiques de l\u2019intérieur s\u2019ajoutent un régulateur automatique de vitesse, des rétroviseurs latéraux à réglage électrique et une autoradio AM/FM stéréo quatre haut-parleurs avec lecteur de cassettes.On peut trouver l\u2019Acura Intégra et l\u2019Acura Legend exclusivement chez les concessionnaires Acura dans tout le Canada.Acura est une division de Honda Canada Inc.avec la Prélude.La deuxième édition de l\u2019Intégra reçoit elle aussi ce type de modification et il faut pousser plus loin que l\u2019aspect visuel pour se convaincre des dernières qualités de la voiture.La nouvelle conception de la caisse la rend plus aérodynamique avec un cx de ,32 pour le coupé et ,34 pour la sedan.La ligne met en relief sa forme triangulaire tout en l\u2019adoucissant par des contours arrondis, et une surface extérieure pratiquement affleurante.En concevant le châssis de la nouvelle Intégra, les ingénieurs ont voulu lui assurer un comportement très sportif.C\u2019est pour cela qu\u2019on lui a attribué une plate-forme plus rigide dont les masses sont réparties à 62% à l\u2019avant et 38% à l'arrière.La suspension est désormais confiée à un système de double levier triangulé avant et arrière.Le frei- tion limitée, avec une performance prévue d\u2019accélération d\u2019un quart de mille en 14 secondes, et une vitesse maximale supérieure à 155 mph.SRS WR SR RR L\u2019ACURA INTEGRA RS BERLINE \u2014 L\u2019Acura Intégra 4 portes berline s\u2019inscrit dans la mode européenne.Cette berline allie performance et polyvalence.Comme tous les autres modèles Intégra 1990, la RS offre une caisse plus longue, plus large et aussi plus basse.nage est toujours pour sa part à disques aux quatre roues et à cela s\u2019ajoute un dispositif d\u2019antiblocage (A.L.B.).Tant qu\u2019à la direction, elle est assistée en tenant compte de la vitesse.Un des points d\u2019attention important de la nouvelle Intégra est sa nouvelle mécanique multi-soupapes.Sa cylindrée est portée de 1,6 à 1,8 litres pour une puissance de 130 chevaux.Pour favoriser le couple, Honda l\u2019a munie d\u2019un nouveau collecteur d\u2019admission et de d\u2019autres modifications techniques qui porte désormais le couple à 121 1b/pi à 2 000 trs/ m pour une amélioration de 15,0% et à 5 000 trs/m le couple maximal est de 16,5% supérieur.Pour tirer une meilleure performance du \u2018moteur, la synchronisation de la boite manuelle a été retouchée et la transmission automatique est d\u2019une conception tout à fait nouvelle.Cette dernière fait confiance à un convertisseur de type auto-bloquant s\u2019activant mieux à basse comme à haute vitesse, et le conducteur peut choisir entre le mode S3 et S4 qui permet dans le cas de cette dernière d\u2019obtenir un pilotage plus sportif.Pour 1990, l\u2019Intégra revient au catalogue en livrée trois et quatre portes.Les deux modèles retrouvent une caisse plus longue, plus large et aussi plus basse.La finition intérieure est soit RS avec un équipement de base qui comprend des pneumatiques à taille basse, un essuie-glace arrière, et un volant ajustable en hauteur.La LS pour sa part possède un intérieur plus luxueux avec un équipement de commandes électrique, et la GS se diffère par le système antiblocage standard.Un des points qui a le plus surpris est le prix de commercialisation plus bas que prévu, avec une échelle de prix s\u2019échelonnant entre $16,000 et $22,000.La Acura NS-X: Une rivale à Ferrari Lors de son dévoilement l\u2019hiver dernier au Salon de l\u2019auto de Détroit et de Toronto, les commentaires de la presse automobile étaient très élogieux.Alors que Nissan et Mazda avec la 300 ZX et la RX-7 cherchent à compétitionner la 944 de Porsche, la NS-X se mesure avec la Corvette et la Ferrari.Une forte mission, mais le coupé sport possède des qualités chères.Son moteur central arrière est un V-6 de 3.0 litres à 24 soupapes développant une puissance excédant 250 chevaux.La caisse basse sur la route est en aluminium et constitue une collaboration étroite avec la maison Alcan.Parmi les autres détails technologiques Honda a retenu une suspension indépendante en aluminium dont les doubles leviers sont triangulés et dotés d\u2019un système de contrôle des tractions.Le freinage est confié à des disques avant et arrière avec l\u2019antiblocage.En bref, le coupé sport bi-place est conçu de manière hautement technologique dans le but de créer une véritable voiture sport de rêve.Et du côté des performances annoncées, on énonce un 0 à 100 km en un peu plus de cinq secondes et une vitesse maximale supérieure à 250 km.Ce coupé sport sera disponible dans un avenir rapproché et son prix de base devrait se situer aux environs de $75.000.Sans aucun doute, les succes du constructeur Honda en formule 1 ont de près servi à l\u2019élaboration de ces deux sportives.Il sera donc encore des plus intéressants de suivre l\u2019évolution de ce manufacturier japonais qui se fait à un rythme des plus rapides depuis quelques années. \u201cee D BR peinture.Toutes sont appliquées à la main et re- poncées.La dernière couche Chaque moteur de voiture poncées à construit par Rolls Royce reçoit jusqu'à 12 couches de La bride sur le cou, les chevaux de la Legacy affichent les nouvelles couleurs de Subaru.Sous son capot profilé.130 HP fringants attendent votre commandement pour déclasser les Honda Accord.Toyota Camry et Mazda 626 moins puissantes.Le moteur de 2,2 litres à cylindres opposés à plat et 16 soupapes de la Legacy est tellement évolué que seulement trois des meilleures voitures du monde en partagent la technologie: la Ferrari Testarossa, la Porsche Carrera et\u2026 : . Obdiesence swercte MOBILIER SALON, deux fauteuils, divan, tabouret, pourchalet,$300.00.T61.:696-1535.y f CHEN CHICOUTIMI INC.| Ste-Marie Chicoutimi rer MOBILIER de chambre, lit-double, très propre.Prix à discuter.Tél.:596-1350.(secteur nord) - 549-8056 CAMPEURallant sur camion, Apalache, 11 pieds.Tél.:672-2681.CAMPEUR Bison en fibre de verre pour boîte camion 8 pieds, couche 4 personnes.$5,500.Tél.:547-4607.Campeur21', peinture neuve, très propre, prix à discuter.Tél.:547-4462.CUISINETTE adaptable à une tente- roulotte places.Tél.:549-3898.CAMPEUR TRIPLE E, 29\u2019, classe A, 1986, 6.2 diésel, 20,000 kilomètres.Valeur $75,000 taissé $55,000.Etat neuf.Tél.:549-0146.RESERVEZ dès maintenant.Tente- roulotte à louer à la semaine ou au mois, Bonair6 ou 8 ptaces disponibles.Tél.:543-5913.6 o 0 oO.5 o c LIT de bébé, partaite condition.Aussi quelques jouets.Tél.:543-8121.67 Demandé ACHETONS et vendons fer, cuivre et alum i n i u m Payons le meilleur prix.BENOIT GIRARD METAL, heures d'ouverture du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00, samedi matin de8h00 à midi.Tél.:695-9745.DEMANDE une cuisinette, en bon état, pour tente-roulotte Bonair 8 places, couleur beige.Tél.:545-3276.er Je suis à la recherche d'un pédaloentrés bonétat.Tél.:672-2985.œ 6 Divers MOBILIER de salon, style canadien.Tél.:673-7784.MOBILIER CUISINE, orme, table 60, quatres chaises plus fauteuil, $275.00 di ble.Tél.:549-9398.er MOBILIER de salon, très propre, aussi: tableetiampe,letout $200.00.Tél.:549-4277, Mobilier de salle à manger antique, p t: bahut, vaisselier, grande table, 6 chaises.À voir.Cause: départ.Tél.:542-2879.Or Mobilier de cuisine en érable avec 4 chal- ses capitaine, $325.Tél.:549-1315, 673-4253.POELE, réfrigérateur, , se, lave-vaisselle, remis à neuf, 3 mois de rantie.Tél.:après 18h00, 547-7768.Poèle jaune, en parfait état, $175.Tél.:662-5636.rt Poèle électrique 30 couleur amande, à l'état de neut, $395.Tél.:après 17h00 695-0038.Poèle, réfrigérateur couleur or, très très propre, $250.Tél.:548-1681.REFRIGERATEUR Inglish, 2 portes côte acôte, 18 pi.cu., $400.00.Tél.:543-1259.REFRIGERATEUR, four encastré, congélateur 15 pi.cu., ensemble mélami- ne noir table, 4 chaises, 2 armoires, 2 tables d'appoint, un fauteuil, deux causeuses.Prix à discuter.Téi.:543-6619 après 18h00.REFRIGERATEUR Général Electric, blanc, prix: $300.00.Tél.:696-2240.REFRIGERATEUR Westinghouse, 2 portes, blanc, très propre, pour chalet, $200.00.Tél.:542-6804.D Réfrigérateur et cuisinière Deluxe 4 ans d'usage, couleur amande, $600.Cause: départ.Tél.:543-5953.SECRETAIRE avec chaise, mélamine blanc, tuyaux rose, lampes.Etat neuf, prixàdiscuter.Té0.:696-1350.SET d'armoires avec évieret robinets.Tél.:673-7535, 673-4431.esse Sota causeuse, sota recanien, année 1900, tissus original d'époque.Personne intéressée seulement, $300./chacun.Tél.:547-1100.oe Table de cuisine style Espagnol antique avec 4 chaises, ensemble de cuisine style Canadien avec vaisselier, comptoir de cuisine neuf avec évier, étagère de 8' antique, un buffet en bois de rose, un bar hectagonsie, un miroir au mercure, un miroir antique, chaise berçante sur bille.TROIS matelas et trois sommiers, table et 4 chaises, lampe Tiffany.Tél.:543-2749.Un télé-couleur Hitachi meuble pivotant en chône 26 valeur $1,200.pour $500.Tél.:543-3079.Un ménage à vendre, cause: déménage- deh : 8 : : : = 2 Un mobilier de chambre pour enfant, comprenant it, pupitreettable de chevet.Une chaise haute.Tél.:545-2094.Un set de cuisine table et 4 chaises, 5100.: Ë Un set de salon: une chaise et un divan en velours gris très propre.Un set de cuisine style provincial français gris: 4 sièges en velours rose.Un vaissetler CHIEN de traineau ou de garde, super bon leader.4 ans.Descendance de champion.Tél.:543-9322 soir, 548-8234 jour.Cheval d'équitation partaite santé, sa ans, Standerbread, mâle, prix réduit.Tél.:545-7554.Chien B à vendre.Femelle de 2ans très douce, $90.Tél.:soir:343-2409, jour:668-5293, demandez Annie.DEUX CHIOTS COLLEY noirs, mâles, pur sang, non enregistrés, prix adiscuter.Tél.:673-3509.JUMENT Q.H., 6 ans, très bon caractère, 15 mains.Tél.:547-8053, 547-0141.LABRADOR noirs, 2 mois, pure races, enregistrés, vermifugés.tatoués, père, mèrerapporteurs.Tél.:543-5170.PERROQUET à tête rouge avec très rande .Té1.:542-8647.PETITS CHIOTS mini Boston Bull pure race, àréserver pour Juillet.Tél.:543-1825.?PETITS chiens 5 semaines, pesanteur dulte: 12 livres, croisement épagneul nainjaponais.T61.:543-9405.Boisde chauffage 64 BOIS DE chauffage, bouleau, érable, merisier, 85% merisier, $35.00 la corde, fendu, livré.Bois rond 16,$30.00 13 corde.Tét.:678-9096.BOIS de chautftage en 8', $310.pour 15 cordes, le tout livré.Té1.:672-4461, 545-6328, Alma 668-3217 Les Entreprises Forestières Municinc.Bois de chauffage, bouleau, merisier, vert, livré, fondu.Tél.:543-9416 soir.Pr avant l'hivert Bois de chauffa- geàbonprix.Tél.:673-7727,673-3228.TENTE-ROULOTTE LIONEL 1979,8 places, poèle, réfrigérateur, chaufferette, bonne condition.Tél.:678-2687.ee TENTE-ROULOTTE Bonair, places, tout équipée, avecauvent, comme neuve.Tél.:673-7007, 543-9393, demandez Serge Tremblay.TENTE-ROULOTTE Bonair 6 places, 1973, avec grande cuisinette, très propre, $1,500.00non négociable.Tél.:596-1344.Location-Camping AUCENICK.Location de campeur motorisé.INFORMATION: 545-1009 548-1580 Répondeur téléphonique: 549-7799 TENTE-ROULOTTE LIONEL 1978,6 places, tout équipée, très propre, $1,800.00 négociable.Tél.:545-1765.Tente-roulotte 1977, Bellevue, 6 places, Deluxe, toute équipée.Tét.:544-2632.Tente-roulotte Bonair 1981, BA1000, très propre, bien équipée, $4,000.Tél.:696-5035.Tente-roulotte BA-1100, toile neuve.Tél.:543-6609.Tente-roulotte Universa 1969, toit mou, 6 places, avec dinette, $750.00, avec iquaire pour tente- roulotte ou roulotte, grandeur 12x8.Téi.:549-2669.LIVRAISON,ENTREPOSAGE 12 MOIS PLAN DE FINANCEMENT Les imbattables Grégoire Tremblay gérant général Souvent imité, jamais égalé.MENAGE 89 NEUF 99 - 1 poêle - 1 réfrigérateur - 1 laveuse - 1 sécheuse - set de salon - set de cuisine - set de chambre - 2 tables ,LENTREPOSAGE 12 MOIS PLAN DE FINANCEMENT AGENCE DE RENCONTRE Concordia.Té1.:668-6844.Jo ALMA: CAUSE DE DEPART, commerce delinge spécialisé, aventr prometteur; Bâtisse commerciale avecterrain 200x200, 5 logements, commerce ot atelier; Très belle propriété au bord de l'eau, près Dam-en-Terre, revenu au sous-sol, garage isolé, monte-bateau, terrasse en granite, financement possible.Meubles et appareils ménagers; articles de chasse et péche, moucheuses, fusils, carabine 7mm etc.Camionnette FORD 1979, Firebird 1983, Cavalier 1985; Maison résidentielle près usine Price avec revenu.Bateau Glastron 1979, 24\", 2 cabines, très propre.Tél.:662-9552.ANTENNE parabolique, payée: $1,500.00, laissée: $750.00.Tél.:543-6780, 549-6944.eee ANTIQUITE: huche a pain, bon prix.Tél.:548-8610.rire APPAREIL auditif jamais servi, état neuf, avec batterie.Valeur $850 à discuter.Tét.:545-2586.CENTRE BONNE TERRE Terre végétale de qualité, FERTILE et exempte de mauvaises herbes.FIABLE pour toutes cultures.Chargeons unité de terre au centre pour les propriétaires de remorques et camions.Service de livraison.Sac 35 litres.Dépositaire des engrais Fertico, fertilisant, chaux, mousse de sphaigne, naturelle en sac, ants de framboises.Heures d'ouverture du 1er mai au 23 juin - Lundi au vendredi de 8h00 à 20h00 1635 boul.St-Jean-Baptiste Chicoutimi 549-4245 ATTENTION: À VENDRE BANC DE BRAVIER AU COMPLET, QUANTITE IMPRESSIONNANTE.TEL.:662- 5108, 668-5573.AUBAINE: timbres St-Pierre et Miquelon, feuilles de 75, Scott No85-98-121.Tél.:545-6390.AUVENT électrique 14'x10\u2019, de patio.Té1.:696-1076, heures des repas.A VENDRE: ménage au complet incluant mobilier de chambre antique.On doit vendre avant 30 juin.181 Chauvin.Tél.:549-B048.A vendre un tricycle pour adulte, Norco, l'état de neuf.Tél.:549-5640.BALANCOIRES en cèdreet pinsur béring: Piquets de cèdre de 8\u2019, différentes grosseurs.Tél.:547-2738, 678-2345.BANC de scie 1Gavec moteur d'une force, prix: $450.00.Tél.:542-4980.Batons de golf avec sac neuf, caméra sausoud 31 \u2018\u201c3HONVNIG provincial français.Tél.:545-7041, 673-3718.Un set de salon: une chaise et un divan en velours gris très propre.Un set de cuisine style provincial français gris: 4 sièges en velours rose.Un vaisseller provinclalfrançais.Tél.:545-7041, 673-3718.VENTE: laveuse, sécheuse, réfrigérateur, poéle, climatiseur, pièces usagées, réparation rétrigérateur à domicile.Appareil-O-Sag Inc, 1580 Boul.St-Paul, Chicoutimi.Tél.:545-1459, 549-9607.35mm.Tél.:549-2669.BICYCLE fille CCM 24\u201d; Armoires méla- \u2014 mine blanche 8x3; Poêle électrique; \u2014 Table de cuisson (poèle électrique) G chrome brossé; Portes de chambre; = Sotalkéa.Tél.:549-4757.= BICYCLE pourdame,26;C.C.M., © $100.00.Tél.:545-8706.BICYCLE 10vitesses $50.00.T61.:549-6212.Bolde Colombie, 20' de long, 12x12 po.car.Tél.:272-2698.= MEY JONQUIERE 2302, St-Dominiqu 547-2633 ) 2028.Ste-Famille Jonquière, Qc G7X 4X3 Tél.: (418) 695-1202 el æ [FF] = 134 a EE = = Lie Lai = + =z pr [= 2 [\u2014] HS eu N ad [1] [1 Led = [ [TT] [4 [= = ui Hd [\u20141 2 x [4 > = => = - [\u20141 HJ NOUVEAU LIVRAISON 0 \u2014 nN EI md =) Graviar sable, pierre concassée, terre jaune, remplissage et terrassement, travaux avec bulldozer, excavation d'entrée et asphalte.Prix compétitif.Estimé gratuit.Terrasement \u2018| DEUX VITRES.thermos 3'x8', $100.00 chacune.Lazy-boy, moderne, cuir.Tét.:673-4951.ECONOLAIR a demi-prix, tél.548-7966, après 17h00.Echelle pour piscine hors-terre, en bon état, $60.Tél.:547-6598.Ensemble de portes en bols et 4 fenêtres 32x48.ANTIQUITES: vaisselieret commode & miroir biseauté.Tél.:549-1928.EQUIPEMENT de plongée sous-marine au complet, wet-suit grandeur médium, prix de débarras: $650.00.Tél.:544-4122.Equipement de bar complet.Tél.:672-2586 après 17h00.FENETRES différentes grandeurs en très bon état.Bois recouvert de vinyl.a] - - Trois vitrines 6x7, 6x8, ainsi que différen- Tél.: 543-9641 tes grandeurs.Tél.:543-9322 soir, 548-8234 jour.FENETRES 48x53 et 48x96, avec 68 Divers fenêtrescoulissantes au bas.Caméra Fudji DL-15, 35mm, flash incor- ré, (gagnée).Téi.:674-9174.CHAUDIERE électrique Hydra 3, Idéale pour piscine ou chauffage.T61.:543-1949.CHAUFFERETTE propane neuve, 15,000 BTU compléte avec tuyau.Valeur $275, pour $175.Aussi, 2 roues complétes de Trois roues, idéales pour remorque.$50.00 chacune.Tél.:549-9250.Tél.:673-7843.Fendeur à bois hydraulique.$700.Tél.:678-2305.FOURNAISE à l'huile ordinaire, portes à coulisses, fenêtres et portes ordinaires.Tél.:674-2597.GRANDE QUANTITE de pins cultivés (blanc, rouge, gris, sylvestre).Pour embellissement, terrain de rés!- dence ou chalet.Hauteur 2' à 10\".Prix très réduit.Tél.:542-B464, 547-2857.Chlore Hquide à piscine revient double moins cher que les autres produits.2 boîtes à fleurs de 12 pour $4.99.Toutes lardiniéres $8.99.Patates spécial $1.99/20 livres (petites), patates no.1 20 livres/ $4.69.Eau de javel $0.90 le gallon.Récupère gallon vide à $0.10.Tél.:543-5480.COMPRESSEUR à air 5 forces, un lot de tôle cossée à très bas prix.Sur semaine, 696-0597.COMPRESSEUR à air, 6 mois d'usure, 4H.P., 220 voits, garantie prolongée.Tél.:695-1419.COUPOLE de 5 à vendre.Tél.674-9478.CRAND vaisselier couleur noir $200.Un set de style espagnoi rouges, $200.Un lit causeuse $50.2 culsinières électriques 30 $75./chaque.2 tables de téléph $25./chaque.Un cadre de portes avec 2 portes, pentures et poignées $150.Un bureau antique $25.Letoutentrès bonne condition.Tél.:545-0686.Honda Civic 1980.Chaloupe aluminium 12\u2019.Ski-doo Everest 1978.Une bicyclette Peugeot.Cause: transfert.Tél.:545-7173.TEL.: (418) 276-3068 Jean-Paul GAGNON min == G8L 2N5 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL ET SPÉCIALISÉ 162, 18ième Avenue, Dolbeau, Qc.LICENCE R.E.Q.: 261553 Cll = FOSSES MOBILIER de salon, 5 morceaux, $1,000.VOLKSWAGEN coccinelie 1974, $1,000.00.Saxophone Ténor $850.00.Tél.:693-0433.MOTEURS électriques 3h.p, 110, 220 volts, 1,700tours.Litde bébé.Tél.:542-3698.NOUVEAU: MARCHE AUX PUCES VICTORIA.Ouvert 7 jours.Kiosque à louer à la semaine et au mois.Tables à la journée.Entout 15emplacements.Plusieurs sont déjà occupés.Le tout à bas prix.Venez faire un tour au 621, rue Victoria, La Bale.Tél.:544-5202.Immense vente de garage à Laterrière, 4377, Chemin de l'Eglise, samedi, dimanche, de 9h00 à 15h00.Tél.:547-0252 PELOUSE à vendre.Pour informations, tél.:543-5773.Collection de mini-objets en fonte noir, objetsen céramique etbibelots.Tél.;547-4236.DEHUMIDIFICATEUR.Tél.:549-0467.DEUX remorques doubles; 3 pneus 13\u201d avec jantes pour Chevette; 2 bicycles 10 vitesses.1810 Pairier, Jonquière.$150.Entrepreneur général 1155, rue Vimy CHICOUTIMI-NORD * Installation de fausses septiques * Drainage de terrains * Terrassement » Excavation ESTIMATION GRATUITE SUR APPEL.Denis Simard, prop.Tél.: 696-0482 KB noire 2, 4x8.Vyneer Aspennite Va, 14, 5/8.250 feuilles de tôle en couleur.2 fosses septiques 765g.20 cheminées 2100 degrés.Portes extérieures et châssis Alcan.Filon à couverture, demi- prix, 8 à 12.Claboard de vinyle et alumi- niun en couleurs.6 bains de 5', couleur, demi-prix.Pré-tini Va, 4x8.300 Vyneer 5/8 B.C.Fir, $15.95.NOEL BOUCHARD & Fils, téi.:346-5644.LAVEUSE automatique état neuf; Rideaux de dentelle pour vitrine 5\u2019, état neuf; rideaux en filet pour vitrine 8°.Tél.:548-4340, Laveuse, sécheuse Inglish, radiocassette AM-FM, fenêtre Thermos 5' de .Tél.:545-7917.Lit d\u2019esthétique.Tél.:545-1865 demandez Lill.Lot de portes, idéal pour maison, chalet oucommerce, tél.:669-7486, 662-2684.MACHINE à coudre industrielle, valeur $1,200 pour $800, 30 heures d'ouvrage.Deux machines à écrire, $150 les 2.Filière de 42 pouces de large, 5 tiroirs, $400.Tél.:542-4423.METIER à tisser 60; métier à tisser 45, lit 38 électrique, inclinable, pour personne malade dans la maison, mobilier de chambre antique, fauteuil inclinable (MAISON à VENDRE : Ua soit sn JONQUIERE: Directement du propriétaire, unitamiliale, & paliers, construction 1986, 4 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, garage double isolé, grand terrain, sans voisin arrière, 2096, Beauchemin, 542-0743 ou chalet, 346-5847 J Elran.Tél.:545-2767.\u201cNOUVEAU À LA Florida de Shipshaw ,; 3 MARCHE AUX PUCES SOUS LA TENTE Tous les samedis et dimanches de 10h00 à 17h00 ENCANS Samedi et dimanche à 15h00 Diseuse de Bonne Aventure sur place 126 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 11 JUIN 1989 PIQUETS de cèdre, longueur 8 pieds, grosseur 3 à 6 pouces.Christian, 673-4485.PISCINE hors-terre 24' Citadelie, équipée, $2,500.Poôle blanc 30°\u2019 $300.Tél.:275-0306.A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER DE DEMONSTRATION 1442, Cyrille 1\u2014C Stores vénitiennes minis, horizontaux et verticaux Réparations de tout genre POUR ESTIMATION Fernand Tremblay, 543-0432 ou 549-5732 PISCINE 17x33, demi creusée à 9\u2019, demi hors-terre 4'.Deux étés d'usure.Equipe- ment complet.Très bon état.$2,800.Tél.:543-9322 soir, 548-8234 jour.PORTE intérieure avec coupe-froid et vénitienne, prix: $95.00.Tél.:545-9451.PORTE-PATIO à vendre, prixtrès réduit, pour chalet.Tél.:549-4688.Pompe à eau électrique 1/3 H.P., 1 mois d'usure, état neuf, valeur $350., prix demandé $200.Tél.:545-8761.Porte extérieure de maison.Marchette, lit d\u2019auto, interphone, prix à discuter.Tél.:547-3484.Portes double avec cadres, porte-patio 6\u2019,2 pneus Ridgestone P145-30R-12.Tél.:542-5620.Portique d'athlétisme pour entant.4 portes pliantes.Un garde de puit d\u2019escalier en bois et un en fer forgé 5\u2019 de long.4 poteaux en bois travalilés de 8°.Tél.:693-8415.Poules rouges.Foin debout à vendre.Fermeälouer.Tél.:544-4225.QUATRE roues Yamaha BigBear 4x4, 1988, presque neuf.Tout équipé.Avec canot et moteur si désiré.Caûse de vente départ.Aussi équip tde Plaque à hot-dogs, plaque chauffante, hotte, tabie à vapeur, cafetière, trancheuse, friteuse, etc.Tél.:276-8370 à partir de 11h00, 276-0956 après 17h00.ROTOCULTEUR Craftman avec moteur 4 temps 5-CV, dents arrière de 20 tournant ensens inverse, $600.00.Tél.:673-7971.ROTOCULTEUR Toro 5 forces, $375.Tél.:548-2348.ROULOTTE 23\u2019, meublée, état neuf.Plastique ondulé, 8' ou 12, couleur.Brouette 44 cube, $39.95.300 Vyneer 5/8 B.C.Fir, $15.95.Planches de pin de Z à 12° Cheminées 2100 degrés.NOEL BOUCHARD & FILS, tél.:346-5644.Répondeur pour téléphone, neuf, $100.Tél.:548-7441.Set de chambre moderne $400.R exerciseur neuf $75.Bureau secrétaire enbois$125.Tél.:695-5068.TENTE-ROULOTTE Wood, 4 places, très propre, prix spécial:$825.00.Tél.:548-9042.CONSTRUCTION ET RENOVATION RESIDENTIELLE VENTE ET INSTALLATION SEPTIQUES CHAMPS D'EPURATIONS DE TOUTES GRANDEURS RESERVOIRS EN BETON ET POLYETHYLENE TUYAUX ET RACCORDS EGALEMENT DISPONIBLE FOSSE DE RETENTION SEPTIQUES ST-GeLais 1506, rue du boul.Laterrière.Qc GOV 1KO Tél.: 678-2502 - 678-2219 SURPLUS militaire Montréal: chemi travail $2.75.Pantalon travail $3.50, bottines travail $15.00, catalogue (envoyez $2.00, remboursement 1ère commande).Surplus militaire, 26, Notre- Dame, C.P.243, St-Timothée, Qc, JOS-1X0.Système CO-2 pourrestaurant.2 Pompes à eau électrique Myers et Monarch.Téi.:545-1903, soir 696-2551, 543-7750.TABLE de pique-nique avec un toit, pour 10personnes.Tél.:549-4392.Table de billard grandeur 6x12, professionnelle, ardoise de 1'4 pouce très propre, $2,800.ou mellleur offre.Tél.:678-2775.TERRE à jardin engraissée biologique- ment, compost engrais naturel, sans engrais chimique, livraison possible, au 4674 Chemin de l'Eglise, Laterrière.Tél.:678-9841,678-9475.-TERRE NOIRE pour jardin, fleurs, livrée si désiré.Tél.:673-4485, TERRE NOIRE à rocaille, livrée si désiré entouttemps.Tél.:543-8513, 543-5761.Tondeuse à fléau Kubota 48 sur attelage 3 points, commandée par PTO, prix à Une table de cuisine sans chaise $50.Table de ping pong $60.Tél.:549-6690.VENTE DE GARAGE: dimanche les 4 et 11 juin, 816 Chaperon, Chicoutimi; aussi VOUS ETES seuls.Pourtout âges.Masculin.Férinin.Comblez votre solitude.Pour informations: envoyer enveloppe affranchie.Service discret, confidentiel.Agence de Rencontre, C.C.Enr.C.P.255, Notre-Dame duLac, Qc, GOL-1X0.Wing a air, matériel électrique, roulotte dechantier, pont roulant, palant électrique, Tiftfde 5 à 10,000 livres, roues de roulotte, tuiles de calvette, poêle à bois, photocopieur Savil valeur $3,500.pour $700.Tél.:543-4133 MEC Limitée.17 TRUSTS de toiture pour bâtisse 32x40.Neuf $1,670, spéciai$1,300.Possibliitétivré.Tél.:543-7893.2 Bases de littubutaire SIMPLE, 1 blanc, 1 bleu $25.chacun, 1 bicyclette rhaca- darñ 16$25.00.Tél.:545-7474, 2 Bicyclettes 10 vitesses, un de fille et un de garçon, état de neuf.$60./chacun.Tél.:696-3379.2,10vitesses 24et 26.Tél.:677-2183.400 EPINETTES du Colorado, passant du vertau bleu; Cèdres sauvages, pins rougesetsylvestres.Tél.:673-4558.69 Equipement de bureau DACTYLO1I.B.M.Sélectrique li, prix: $250.00.Tél.:soir sur semaine, 549-1650.PHOTOCOPIEUR de marque Mito, modèle de table, avec cabinet, neuf, prix: $1,000.00.Tél.:696-2240.SYSTEME TELEPHONIQUE SANTEL 2ans d'usage, 5 appareils.Bouton- pressoir, 3lignes, intercom.Prix: 20% du coût d'achat.G.L.F.B.Inc, 543-5200.SYSTEME téléphonique commercial Tril- llum Talk-To 616, 6 lignes, avec 16 extensions, très propre, à moitié prix.Té1.:693-8080.SYNTHETISEURS Casio CZ-5000, système Midi 64 sons, sequenser 8 pistes intégré.Etat neuf.Laissé à $1,395.Tél.:696-3396.Système de son Pioneer équipé au complet pourauto, neuf, valeur $1,500.laissé 4 $800.Tél.:548-7441, 547-2541 demandez Richard.Une guitare séche Yamaha valeur $500.pour $250.avec coffre.Une guitare électrique blanche avec coffre $150.Un ampli Fender super réverbe 65 watts à lampe, $350.propre.2 pédales de distorsion Coron Flanger BF-2-Boss, $85.Tét.:543-3079.72 Ordinateurs etjeux ATARI-ST MEGA4, mémoire 4 meg., imprimante laser.Tout équipé, plusieurs logiciels, bas prix.Tél.:543-8599.\u2014_\u2014 NINTENDO 4 cassettes, 5 mois d'usage, $200.00.Tél.:545-8735.\u2014_\u2014 Nintendo, cassettes, bon prix, plusieurs jeuxintéressants, excellent état.Tél.:542-2465.MICRO SUPRA ENR.\u201cLE SOMMET DE L'INFORMATIQUE\" OUVERTURE DE NOTRE NOUVEAU MAGASIN SUPER SPECIAL Ordinateur 640 K Turbo + Imprimante Moniteur $1 295.De plus, souris gratite d'une valeur de $100.00 Service de réparation, traitement de texte, mise en page 531 Bégin - Chicoutimi Tél.: 693-9394 % NOUVEAU NINTENDO PLUS.Nous , nous achet , nous ven- Systèmes de traitement de textes MI- com 3004 avec imprimante à marque- rite ou au iazer, prix à discuter.Tél- .:heures de bureau 549-6680 Thérèse.Système téléphonique VANTAGE-8, unité centrale et 7 postes à vendre pour balance du contrat de location-achat BELL.Té1.:696-2164 jour, 696-3319 soir.70 Equipement commerce etrest.ENSEIGNE 8'x6', 17\u2019 de haut, rampe en aluminium 22' pour camion.Tél.:696-1351.pour chalet: four é $100, plag chauffante $75.divan Vilas prix à discuter, articles de salle de bains en rotin, jeux de société etc.VENTE DE GARAGE, dimanche, ie 11 juin, à 10h00, au 31455 chemin St-Louis à Ville-de-La-Bale.Cuisinière, antiquités, louets.etc.\u2026 Tél.:544-3484.SURPLUS ve l'amée St-Bruno Surplus miñtaire et gouvernemental tel que: PARKAS, Muktuk, bottes de combat, bo coma 9 voie Ve mé \u2026 * CAS ASQUES mia militaires, ss dos, pts pious, © rem ort us.ee, oy tuyau, géhération.oulls, soutfieusé à neige, etc.AUSSI: Vowments de naval, de mokneige, sport chausbure de toute sorte, voa, .St-Alphonse, s1-Brune 3-2820 VENEZ NOUS VOIR VENTE DE LIQUIDATION: tuyaux de calvette 14; toiles en fibre de verre 20, câbles d'acier Va, Ya, 3/8, 5/8, 13/4, 7/8, pôteaux de corde à linge, barils de plastique, un compresseur 15 forces, deux ponts roulants 6 t , un petit b 500 livres, un tift capacité EQUIPEMENT de bureau et restaurant, reprise de finance, tels que: 8, 8, téléco- pleurs, ordinateurs, caisses enregistreuses, téléphones mobiles.int.:696-1555 (jour), 543-3204 (soir, fin de semaine).Demandez Serge.EQUIPEMENT compiet de restaurant, étatde neuf, 6 mois d'utilisation.Tél.:272-2718.FRITEUSE commerciale de électrique, 4,000 watts, en bonne condition, prix de débarras.Tél.:696-0308.Machine à crème glacée Taylor modèle 8751 à pompe, $2,850.7 bancs de comp- toircommercials rembourrés, base chromée, $55./chacun.7 Photos-menus laminés pour restaurant, $85./chacune.Une caisse Sanyo 4 départements modèle 270$275.Tél.:662-4252.Machine crème molle à vendre, spécial.Tél.:349-2460.PORTE-ACCORDEON pour devanture de commerce, environ 40' de large, prix à discuter.Tél.:548-3867, 696-1821, dez Mme Desché 8,000 tivres, filteck pour passer sous terre, fer usagé et neuflongueur 20\u2019, tubes carrés et plates neufs, fer galvanisé, potence 1 tonne, paient électrique 2 t BENOIT GIRARD METAL, heures d'ouverture du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00, samedi matin de 8h00 à midi.Tél.:695-9745.71 Musique et accessoires AUBAINE synthétiseur DX7 avec accessoires.Tél.:679-1398.VENTE de garage d'antiquités provenant du lac St-Jean, samedi et dimanche, 17, 18 juin et 24, 25 juin.Plusieurs armoires antiques en pin, objets sculptés en bois (bateaux, animaux, personnages, etc\u2026).Rouets, berceaux et autres objets.245 Lafontaine, Alma, tél.:668-5050.Colonnes de son DR, Techno, 500 watts, RMS-TOTAL, idéal pour disco-mobile, exceliente qualité deson.Tél.:548-2190.GUITARE électrique Kramer, état neuve, GUITARE électrique Ibanez avec amplificateur Yamaha, et pédales Heavy Metal.T61.:547-1943, Alain.VITRINE Thermos 6 pieds, teintée.$100.Tél.:547-8216.VITRINE 60\u201d x70\".Très bonne condition.Tél.:544-9453 après 18h00., Vitres thermos de différentes grandeurs entrès bonétat.GROS SKATE $40.Tél.:1549-3871.MARCHE AUX PUCES 1725, Rang St-Pierre (par le Chemin de la Réserve) Tél.: 545-1705 1 bain tourblilon Peinture grise et blanche Séparateur de bureau Chaise et évier de barbier Bureau de secrétaire, laveuse, sécheuse, tour à poterie, T.V., lustre, table et beaucoup d'autres.Guitare électrique Stinger noire, neuve, amplificateur avec distorsion intégré, pédale, Tél.:548-2371.Module Yamaha TX-7, $600.Tél.:275-0689.ORGUE TECHNIC 20 heures d'opération.$2,500.Tél.:578-9709, après 17h00.dons, nous échangeons les cassettes Nintendo Plus.Cartes de membre au 2600 St-Hubert, Jon- quière.Tél.:542-7076.Ordinateur RECORP XP compatible IBM, 640K, 2 lecteurs 54 pouces, écran couleur CTX, imprimante EPSON FX 286-E,$2,000.00, tél.:543-5787.73 Perduou retrouvé CHIEN coltey 2 ans, collier rouge, répond au nom de Dalsy, perdu secteur Onatchi- way.Récompense promise.Té1.:542-4806.- 74 Photos et vidéos CAMERA-VIDEO RCA VHS standard, avec valise, deux batteries de 2 heures, tous les accessoires.Balance de garantie.$1,250.Tél.:696-2809 Robin, bur:545-2828.POSEMETRE Lunasix 3, peu servi, $150.00.Tél.:547-9946.VIDEO MARIAGE ettoutgenre d'occasion.Avec expérience.Pour intor- J 677-3379.75 Poéles aBois CHEMINEE de sécurité, valeur $600 laissé $200 toute équipée.Tél.:542-4720.POELE à bois, émail blanc, propre, $220.Tél.:674-2/78.76 Sports,chasse etpéche BICYCLETTE de Vélo-Tourism, Mikado Gaspé 18 vitesses, neuve, à voir.Tél.:1547-5490.CAMP de chasse et pêche 20x24, ZEC- ONATCHIWAY situé sur la route princi- paie à 38.5 kilomètres de la barrière sud, près du lac Louise.Lampes et réfrigérateur propane inclus.$10,000.Intorma- tions à la barrière, ou 542-4935 heures bureau seulement.CAMP 12x16, construiten juin 1986, entrée de la Bale des Hirondetles, réservoir Pip-Maucon.Tél.:543-4437 après 18h00 sur semaine, demandez Mario.Camp de chasse et pêche, 650 pi.car., situé limite du 50ième paralièle sur Zec Rivière aux rats, accessible par route et avion.Tél.:276-6920.Orgue Hammond double claviers, en très bonétat.Tél.:549-7117.PEDALES: Digital modulateur delay, flanger, équalizer, compresseur sustai- ner:tous neufs.Tél.:672-4266.PIANO neut, avec garantie à partir de $2,500.Spécial sur piano Lesage 30%.PIANOPLUS 693-8220.Piano HAINES $1,200.00, tél.:545-8716.Pianotrés bon état, prix $1,000.Tét.:547-3982.Récepteur Nad 3240PE, neuf, valeur $900.laissé $550.Aussi basse Vantage $175.T61.:543-6603.ATTENTION.ATENTION PECHEURS.CUEILLEURS.CHASSEURS CAMPEURS POUR CAMION 1/ 2 tonne - Couche facilement 6 adultes.Chaufferette et poèle au propane.PRIX: $1,000.00.TEL.: 545-0567, après 17h00 CLUB OUANANICHE Ens.deChunpord offre:chaiets, roulottes, chal motos - risées, beau site de pêche, (ouananiches, dorés, brochets), repos, vacances- famille, plage.Tél.:418-342-6628.Offre pouce pour Winnipeg.Tél.:549-3911 dernandez Guylain.tr TERRY EE ETES 76 ° Sport, clidsse\u2019 et péche PLONGEE SOUS-MARINE: équip ments neufs et usagés.Dry suit à partir de $750.00.BOUTIQUE L'AMPHIBIE, demandez Russell 1-275-4002.78 Vétements ROBE DE MARIEE: de style romantique, fini satiné avec dentelle, couleur blanc cassé.Grandeur:7 ans, valeur: $600.00 77 Vacances, _pours250.00.Téi.:678-2445.ROBE de mariée, grandeur: 12ans, avec voyages accessoires, valeur: $1,000.00, laissée: $450.00.Tél.:544-8552.tp ROBE de mariée, grandeur 5ans.Tél.:696-0159 soir.CAMP vacances en art-plastique, 6 à 14 ans.Réservation, tél.:542-6850.\u2014 V///4 Les Entreprises Michel Lahaye ne.\u2014 2 PHARMACIENS(NES) DEMANDES(ES) Région Saguenay, Lac St-Jean Taux horaire de $21.00, et conditions nettement avantageuses.Travail à temps plein.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae à: M.Michel Lahaye C.P.1270 Amqui, Qué.G0J 1BO \u2014\u2014 = Cs ripe Sr er va eee LANEY TY BE TETRY WO # PRs Sov + % sw\u201c.- ¥ = += INTERNATIONAL + : Martineau accède à la présidence L\u2019élu occupe un poste au sein du conseil de direction de l\u2019organisation depuis quatre ans, en plus d\u2019avoir oeuvré dans le domaine du loisir local au cours des juillet prochain.ALMA (PAG) \u2014 La série de tournois de pêche parrainée par la Brasserie Labatt s\u2019amorcera le 30 juin prochain, lors de la 5e édition du grand tournoi de péche Labatt Carcajou d\u2019Alma qui se poursuivra les ler et 2 juillet, à la colonie Notre-Dame, près du quai de la baie Moise.A l\u2019instar de l\u2019an dernier, les participants auront le loisir de présenter trois prises quotidiennes.Les espèces re- INVITATION \u2014 Jean-Guy Bergeron, de la Brasserie Labatt, commanditaire, Brigitte Paradis, présidente du club almatois, et Ghislain Gauthier, reponsable du secteur pêche, adressent une invitation toute spéciale aux pêcheurs à prendre part au grand tournoi du Club Carcajou, le 30 juin, ainsi que les 1er 2 Tournoi de pêche du Club Carcajou Déjà une 5e édition | (Photo Jeannot Lévesque) tenues pour le concours sont: le doré, le brochet, l\u2019ouananiche et la barbotte.Le coût d\u2019inscription a été fixé à $10.Les 350 premiers inscrits recevront une casquette de pêche au logo de la série, tandis que les autres participants se verront remettre un souvenir du tournoi.Le comité de direction du grand tournoi de pêche du Club Carcajou d\u2019Alma est sous la présidence de Brigitte Paradis.M.Marcel Blackburn di- que M.Yves Tremblay s\u2019est mois de mai '89.Yves remercie tout ses permis d'atteindre le sommet.Pour tout achat d\u2019une voi- gé, n'hésitez pas à venir me rencontrer pour un service hors du commun.144 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 11 JUIN 1989 ATV recteur des ventes, est fier * de faire part à la population classé 1er vendeur pour le \u2026.clients et amis de lui avoir ture ou camion neuf ou usa- : Yves Tremblay 3443, boul.du Royaume 542-9551 quinze dernieres années.Il sera secondé par Hélène Boi- vin-Pilote (lère vice- présidente), Jacques Dallaire (2e vice-président), Gervais L'Heureux (trésorier) et Richard Couture (secrétaire).Cette équipe est complétée par Michel Lalancette, Roger Morin, Michel Lallemand, Monique Tremblay, Jean-Pierre Simard, Nicole Audet, Alain Bédard, Rose-Aline Girard, Jean-Jacques Charette et Gérard Guérin.«Avec un taux d\u2019adhésion de près de 85 pour-cent des membres potentiels, le CRL fait preuve de stabilité.Ce chiffre démontre aussi la reconnaissance que nous accor- dent-ies intervenants municipaux, scolaires et associatifs», de mentionner Marti- neau.Par ailleurs, au cours de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019organisation, le bilan des activités pour l\u2019année 1988-89 est considéré comme excellent.«Les rencontres régionales des élus municipaux sur la concertation scolaire- municipale, l\u2019apport significatif à la planification du circuit cyclable et l\u2019étude sur la problématique des centres sportifs ne sont que quelques- unes des interventions qui font foi de notre succès pour l\u2019année qui vient de se terminer.Et les 95 personnes présentes à cette réunion ont signifié l\u2019importance de maintenir la qualité de ces dites interventions, en identifiant de nouvelles orientations pour le CRL d'ici 1990», de poursuivre Martineau.Pourquoi payer plus cher pour un Voici la SONATA une voiture construite au Quebec, pour les québécois Essayez-là avant d'acheter.Location à court et long terme Les Automobiles Sud-Coréennes du Saguenay Inc.2285, boul.St-Paul, Chicoutimi, Québec (418) 696-1500 ALMA \u2014 L'impact des informations plus grandes diffusées cette année sur le Tour du lac Saint-Jean à vélo se fait sentir ailleurs que par la seule participation à l\u2019événement.\u201cLes gens ont davantage entendu parler de l\u2019activité et font le lien avec l\u2019Afrique.D\u2019autres qui ont vu la publicité sur les litres de lait téléphonent pour devenir membres\u201d, explique Yvon Désy, porte-parole du CSI.Les informations plus grandes cette année, laissaient déjà croire à une participation supérieure à l\u2019an dernier.Sensibilisés par Vé- lo-Mag et Vélo-Québec, des participants viennent même de la région de Montréal et Québec, dans le cadre d\u2019un séjour touristique.\u201cIl s\u2019agit pour certains de pouvoir faire le parcours de façon sécuritaire, parce que bien encadrés\u201d, ajoute le porte- parole.L\u2019an dernier, 64 personnes Aide au Burkina Faso Une centaine de cyclistes ont fait le Tour d EE SIE er Re 2 {3 54° = 87 DEPART \u2014 Une centaine de personnes ont pris le départ, vendredi, du troisième Tour du lac Saint-Jean à vélo.(Photo Steeve Tremblay) avaient pédalé le tour du lac, soit 220 kilomètres.Les participants se font commanditer; l\u2019argent sert à financer un projet de développement intégré, au Burkina Faso.La caravane eycliste s\u2019est arrêtée à Mistassini vendredi soir et à Pointe-Bleue hier.Le groupe Cizo de Jon- quière, le griot africain Bou- bacar Diabaté et son instrument traditionnel la Kora, ainsi que le duo d\u2019artistes amérindiens d\u2019Alcide Blacksmith s\u2019y sont produits.Le CSI accueille aussi deux délégués du Burkina Faso, présents au pays dans le cadre d\u2019une tournée de l\u2019est du Canada.x \u2014 pag à W adv & NA od F4 J Fignon face a lui-méme PRATO, Italie (AFP) \u2014 Laurent Fignon, qui a bien négocié la 21e et avant-derniere étape du Tour d\u2019Italie, enlevée hier à Prato par l'Italien Gianni Bugno, est désormais confronté à lui-même s\u2019il veut gagner le Giro, aujourd'hui à Florence.Pour le Français, qui a accru de huit secondes son avance au classement général sur ses suivants, il ne reste plus, en effet, que le «contre- la-montre» terminal de 53,8 kilometres a franchir.Car, sur les montagnes de l\u2019arrière- pays toscan, entre La Spezia et Prato (218 km), ni l'Italien Flavio Giupponi, ni l\u2019Américain Andrew Hampsten, n\u2019ont réussi à le mettre en difficulté.Fignon, en réalité, a connu sa seule frayeur lorsqu'il est tombé dans la descente de la Prunetta, le troisième des quatre cols de moyenne montagne de cette étape.Mais il a pu repartir aussitôt et suivre ensuite Giupponi qui a accéléré dans la montée de Sam- mommé.à 40 km de l\u2019arrivée.Bugno tient bon Bugno (25 ans), qui voulait terminer en beauté un Giro décevant pour lui, a vu ensuite son avance diminuer jusqu\u2019à 12 secondes sous l\u2019effet de la poursuite menée par Lejarreta et d\u2019un nouveau démarrage de Giupponi, contré aussitôt par Fignon.Mais, il a réussi à tenir sur les 20 derniers kilomètres de plaine menant à Prato, à une vingtaine de kilomètres de Florence, pour franchir la ligne avec 46 secondes d\u2019avance sur Criquielion et Fignon.Le Français, par cette troisième place, a capitalisé trois secondes de bonification, ce qui, ajouté aux cinq secondes gagnées dans un sprint inter- VAi À J ¥ 7 SI (TI médiaire, porte son avance a 1:31 sur Giupponi et 1:39 sur Hampsten.De I'avis de Fi- gnon et de son directeur sportif, Cyrille Guimard, cette marge de sécurité devrait étre suffisante pour le «contre-la- montre».Benoît Girard Venez rencontrer le trio de la victoire pour une transaction exceptionnelle Claude Gagné ala \u201cTocoto \u2018 TOYOTA _ 1540, ROUTE 170 CHICOUTIMI - 549-5574 DAMIEN LAPOINTE 1849, Boul Talbot, NOMINATION L'éo Hutomobils Sts La Direction de Léo Automobile est heureuse d'annoncer la * nomination de M.Damien Lapointe a titre de Directeur de service (division carrosserie).M.Lapointe compte a son actif plus de 20 ans d'expérience dans le domainede l\u2019automobile.: Nous invitons tous ses amis ainsi que notre clientèle à venir rencontrer M.Lapointe.Chicoutimi 545-1190 i= Hors-bord * Génératrices ° Tout terrain * Tondeuv ° Lu [ [] CS fn] q 8 SF > pat = Q | [J Li 8 .2 VF 1000R Fl Cylodibe 998cc, bansmission 5 [1] vitesses, prise constante, sus- à pension avant fourche tél 9 ren que, assistance pneumatique avec antiféchissement TRAC tm.Suspension arriére un seul PRO-LINK tm.Pa Hors-bord» Gg dd e OSNJPUO] » TIE JNOL + SOIIIJEA a Prix coûtant i moins $1 ,0000° GRAND SPECIAL: *5,399 æ#.\u2026 Plusieurs autres modèles non courants 250cc à 1200cc (ART à très très spécial onde [oad e neo e adwo Goldwing 1200 Moteur 4 cylindres horizontalement, cylindrée 1182cc, transmission 5 vitesses, prise cons- Tout terrain * Tondeuse * Pompe MEET EVER OURS A M tante 9 À SPECIAL 2 J NON COURANT: a ë $8,495 en £ REBEL 250 Cylindrée 2340c, système d'allumage transistorisé avec avance électronique, transmission 5 vitesses.SPECIAL ANON COURANT: $1,499° Se SN SN RemorqueT.B.60 Se W BR = a S N 15 pe RN Moteur 4 forces 53 » NN S vs 0583 HEE % es NGS SRE WR SR < de SANE es i SR = 0 WR; S = se a S AR ee RE = NN , 2 | S RX = = NS SPÉCIAL XN S MALTA ps i [BR aud =) ps = ET x ve Ps Po 00 po oo = 388, 8e Avenue DOLBEAU 276- 8532 5 + 148 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 11 JUIN 1989 = 1969 ESPADON Série \u201cPortage EQUIPEMENT STANDARD: Tubes avec quilles et ailerons avant - Plate-forme - Tapis - Rampe fermée - Console - Conduite mécanique - Toit pliant - Coffres de rangement - Chaise sur pied - Dossiers - Lumières de navigation.Tapis: bleu - intérieur: gris et bleu (3 tons) Tapis: rouge - Intérieur: gris et rouge (3 tons) Tapis: aqua - Intérieur: gris et aqua (3 tons) CHALOUPE aluminium Cartop 14 (13'7\") Distributeur Représentant JONQUIERE 2889, du Royaume 549-9124 Vezing, 388, 8e Avenue Dolbeau 276-8532 343-3758 ARLES UNI es SEE pr ST-BRUNO Gu y Du f our ltée 1428, boul.St-Dominique, Roberval / 275-146 Gb | \u2014 6864 NiNK LL 37 \u201c3HONVWIO-SABSOH 1 50\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 11 JUIN 1989 Contrairement aux rumeurs Nicol Tremblay demeurera en Californie JONQUIERE (M.H) \u2014 «Tu sais Michel y a pas que l\u2019ar- ent dans la vie».C\u2019est ce ranc parler caractéristique, qui fait de Nicol Tremblay un turfiste pas comme les autres.Luui, le meilleur conducteur, à l\u2019hippodrome de Québec dans les années 70, n\u2019a pas hésité à abandonner sécurité et gloire, pour tenter l\u2019aventure californienne.Etablis dans la région de Los Angeles, Nicol et son épouse Lili, ainsi que leurs 2 filles Nathalie et Manon, se sont adaptés à la vie califor- nienne ne regrettant pas la décision d\u2019avril 1980.«C\u2019est certain que je ferais beaucoup plus d\u2019argent à Montréal», mais la qualité de vie que nous offre la Californie me satisfait amplement.Nicol opère une écurie de 18 têtes, 6 sont sa propriété, 12 A Québec Jacques Jacques Beaudoin, domine le classement des conducteurs de la vieille Capitale, après 58 programmes.Agé de 33 ans, Jacques possède une expérience de 15 ans comme conducteur.Il a participé à 312 épreuves cette saison, 69 se sont soldées par une victoire.Jacques Beaudoin a récolté $107,589 pour les propriétaires qui lui ont fait confiance.Gabriel Boily vient au second rang avec 63 gains, et $105,580 récoltés en bourse.Alain Perreault et Carol Cor- neau suivent dans l\u2019ordre, mais un jeune conducteur, Daniel Dubé, talonne les meneurs habituels.La moyenne des paris a encore augmenté en 89.Les paris se situent à $165,668 par x x 7 Express Exposure, une pouliche de 2 ans, démontre beaucoup de talent.La fille de Flight Of Fire, propriété du tandem Marquis Nault a impressionné les turfistes jon- quiérois, présents la semaine dernière à Québec.Gratien Deschénes m\u2019a confié que sa pouliche Grades Mini, apprend facilement son métier.La fille de Praised Dignity a remporté la victoire en 2.07 et terminé Zième en 2.02 à son dernier départ.Elle sera à Jonquière le 12 juillet.Deux entraîneurs sague- néens, figurent très bien à Québec.Roger Violette et Clément Rioux entraînent chacun une dizaine de coursiers.Ces 2 «bleuets» nous accueillent toujours chaleureusement, lors de nos visites dans la Vieille Capitale.Dannv Fmond, la voix des autres sont des pensionnaires appartenant à 3 propriétaires.Tom Grant, Lou Jarvis et Fred Pratt.«Ce sont les meilleurs propriétaires au monde, crois-moi.» «L\u2019avenir des courses attelées se joue présentement en Californie.L\u2019entrée en scène de Lloyd Arnold devrait calmer les ardeurs de Madge Everett, dans son entêtement à chasser les courses attelées de Los Angeles», pense Nicol.Les turfistes californiens seront fixés vers le 15 juin, le calendrier des jours de pi o wl + \u2018 PARLEY I | [Vl BA BETA & sto {4.93 wai\u201d 405 sat a+ | courses, doit être déterminé pour les 3 prochaines années.Nicol a sous sa gouverne un poulain de 3 ans, Muskato Beach qui, l\u2019an passé, fut le meillur poulain âgé de 2 ans en Californie.Le rejeton de Hunter Star est détenteur d\u2019un record à vie de 2.02, et deviendra tout un cheval de course.Son demi-frère Malibu Beach, l\u2019a emporté en 1.56 pour Nicol en 88.Une pouliche de 2 ans, La- guna Beach, démontre un talent certain à l\u2019entraînement, cette saison.Elle est issue de Samore, frère du champion Sonsam.Les courses sont très rapides à L.A., dernièrement «j'ai terminé Zième en 2.02», négociant le dernier quart de mille en 29 secondes, avec mon trotteur Slow Fire qui, en passant, est un «novice».Ceux qui se souviennent de Beaudoin domine programme, ce qui représente une hausse de $10,000 par jour de course, sur l\u2019an passé.Il se parie en moyenne, par course, $15,399 .a Québec, le Per Capita est de $108.94 par programme.L\u2019hippodrome de Québec est également fier d\u2019annoncer la tenue de «l\u2019Amble Les Gros Canons» le dimanche 25 juin.Cette série mettra en vedette les meilleurs ambleurs québécois, âgés de 4 ans.Au Revoir Grade 1.57.3, Caractère Spécial, 1.58 et Morgan Dal 1.59, tenteront de briser l'incroyable marque de 1.55.4 réalisée par Boomer Drummond en 1984.La Bourse de cet événement prestigieux a été fixée à $21,500.courses au Saguenay a pour la première fois de sa carrière décrit des courses à Québec.II a créé une forte impression auprès des tätfistes québécois.L\u2019avenir s\u2019annonce prometteur pour le fils de Guy Emond.Gamin GL, conduit par Yvon Bélanger a dominé l\u2019épreuve principale dimanche.Le rejeton de Hawk Almahurst, propriété de Raymond Martel a négocié l\u2019ovale jonquiérois d\u2019un bout à l\u2019autre, en 2.05.1 sur une piste «Bonne».Denis Marchand avec HF Countess et Disco Almahurst, Yvon Bélaner avec Gamin Let Mark Irish, de même que Gérard Lambert derrière Glen- lyle Scooter et Nuggets Mike, ont triomphé à 2 reprises chacun, lors de ce 3liéme programme de 1989.e Le 17 octobre 1984, la «Coop» donnait $6,300 en bourse aux turfistes, $1,500 provenant de Sodic, $4,800-de la Piste.Le 4 juin 1989, «l\u2019hip- odrome Sorella» a donné 9,125 en bourse aux turfistes.La commission contribue pour $4,700, les turfistes pour un minimum de $1,500, l\u2019hippodrome $2,925.Une ffort de la part de l\u2019hippodrome Sorel- la serait apprécié des turfistes et stimulerait sûrement l\u2019achant de nouveaux coursiers.Mercredi soir, une quinzaine de policiers accompagnés d\u2019un huissier, ont saisi la part de la piste sur les argents pariés.Les policiers ont laissé le programme régulier se dérouler, les turfistes se posaient toutes sortes de questions.Dry Sack, qui à l\u2019époque était la propriété de Vincent MeCarvill, seront heureux d\u2019apprendre que le rejeton de Steady Star agit comme reproducteur en Californie.Il a sailli seulement 2 juments, mais un de ses rejetons, Sack Pride, possède un record de 1.54 et a récolté plus de $150,000 en bourse.L'adaptation à la vie califor- nienne a été ardue pour le couple Tremblay.Unilingue francophone à son arrivée, la vie de conducteur- entraîneur, pourtant si facile au Québec pour Nicol, l\u2019était moins en 80.«J'ai trimé dur» pour obtenir le respect nécessaire à tout homme, qui veut survivre dans cette jungle, qu\u2019est le monde des courses.C\u2019est pour cela et un peu beaucoup pour l\u2019extraordinaire qualité de vie califor- nienne, que le Jonquiérois élimine toutes possibilités de retour au Québec.Cependant, si jamais le Sprt des rois est rayé des moeurs califor- niennes, Montréal sera mon choix, affirme Nicol, d\u2019un ton qui ne laisse présager aucun doute, sur son attachement à son nouveau pays.PASSAGE \u2014 Nicol Tremblay, lors de son passage au Sa- guenay.Coupe O\u2019Keefe Le vétéran conducteur Yvon Bélanger s\u2019est adjugé le titre de conducteur «O'KEEFE» du mois de mat, au Saguenay.«Bé» a participé à 57 épreuves, signant 14 victoires, 14 deuxième positions et 11 troisième.Yvon a récolté $11,865 pour ses propriétaires et conservé l\u2019excellente moyenne de 446.Jean-Marie Potvin a terminé second, avec une moyenne de 436, suivi de Ga- by Corneau 412, Denis Marchand 363 et Benoît Bou- a de mai.Mai appartient à Yvon Bélanger chard 333.Gaby Corneau a conservé le meilleur pourcentage de gains, soit 31%.Le titre d\u2019entraîneur du mois de mai revient à Jean- Marie Potvin.«Mari» a amassé $4,511 avec ses coursiers et maintenu l\u2019extraordinaire moyenne de 494.Max Bradett a pris la seconde position, conservant une moyenne de 396.Max est cependant l'entraîneur qui a gagné le plus d'argent avec ses chevaux, durant cette période, $8,782.2.NAG O\u2019KEEFE \u2014 Réjean Bergeron remet un sac O\u2019KEEFE 2 Jean-' Marie Potvin et Yvon Bélanger, gagnants dc la Coupe O\u2019Keet > \\ J Victoiré aux dépens de Sunday Silence Easy Goer prend NEW YORK (AP) \u2014 Easy Goer, le favori vaincu au Derby du Kentucky et au Preakness, a mis un terme aux espoirs de Sunday Silence de s\u2019approprier la triple couronne des courses de chevaux, hier, avec une écrasante victoire dans le Belmont.En prenant sarevanche, Easy Goer, le rejeton de Alydar, a partiellement effacé les trois défaites de ce dernier face a Affirmed dans les trois épreuves de la triple couronne en 1978.Dans le dernier virage, il semblait que l\u2019on allait assister à un autre duel entre Sunday Silence et Easy Goer mais l\u2019éventuel vainqueur a creusé l\u2019écart afin que cela ne se produise pas.Le Belmont fut l\u2019affaire d\u2019un seul cheval et ce ne fut pas celui qui avait remporté le Derby et le Preakness et qui était le favori, hier.«Dans le dernier virage, j'ai tenté de pousser mon cheval mais il ne semblait bien répondre, a dit Pat Day, le 24 heures du Mans Deux Porsche mènent LE MANS, France (AFP) \u2014 La Porsche 962 C Joest, du Français Bob Wollek et de l\u2019Allemand de l\u2019ouest Hans Stuck, occupait la première place des 24 Heures du Mans automobile, à la tombée de la nuit sur le circuit de la Sarthe.Alors que les pilotes s\u2019apprétaient à boucler la sixième heure de course, surprise en deuxième position il n\u2019y avait ni Mercedes, ni Jaguar.C\u2019était une autre Porsche Joest, celle du Français Pierre Henri Raphanel et des Allemands de l\u2019Ouest John Winter et Frank Jelinski, qui occupait cette place et elle comptait un tour de retard.A deux tours venaient en troisième position la Sauber Mercedes des Italiens Baldi, Brancatelli et du Britannique Acheson suivi dans le même tour de la Jaguar de Jan Lam- mers, Patrick Tambay et Allan Gilbert Scott.Cela ne va pas fort à la fois pour Jaguar, qui doit.avoir de sérieuses vibrations sur ses voitures causant des dégâts sur les échappements, de plus des fuites d\u2019huile se sont produites sur deux voitures.Mercedes de son côté semble rencontrer des problèmes d\u2019adhérence alors que Porsche affiche sa traditionnelle fiabilité.REE VENDEUR DU MOIS AVANCE CONFORTABLE \u2014 Easy Goer conduit par Pat Day a terminé la course avec huit longueurs d\u2019avance sur son plus proche adversaire Sunday Silence.(Photolaser AP) jockey de Easy Goer.Puis, je Pai cravaché et il a bondi en avant a pleine vitesse.Je savais que nous allions gagner a ce moment.» La victoire de Easy Goer après sa défaite de deux longueurs et demie dans le Derby etcelle d'un nez au Preakness a été inscrite en 2 minutes 26 secondes pour la distance d\u2019un mille et demie.Le seul temps plus rapide au Belmont fut le chrono de 2:24 de Secretariat, un vainqueur de la triple couronne, avec une avance de 31 longueurs en 1973.«Moi, je souscris à un organisme qui travaille ici et au Tiers-Monde pour le développement et la paix.\u201d Jenvole mes dons a: DÉVELOPPEMENT Er PAIX 114 rye Jecques Cannes Éei CP 1587 Crucoumm Ox GTH AIS Tes (410 50-2754 M.Jean Perron quo à titre de vendeurs du mois de mai.M.Claude Lachance M.Guy Larouche, directeur des ventes chez Dupont Auto d'Alma est heureux d'annoncer que M.Claude Lachance ainsi que M.Jean Perron se sont classés ex-ae- M.Perron et M.Lachance invitent tous(tes) leurs clients(es), amis(es) et futurs(es) clients(es) à venir les rencontrer pour l'achat d'un véhicule neuf ou usagé.«Easy Goer a dépassé Sunday Silence si vite que je n\u2019ai pas eu le temps de voir s\u2019il tentait de nous rejoindre, a souligné Day.Je ne voulais pas lé voir côte à côte durant un quart de mille comme au Preakness.» Day a précisé qu\u2019il était heureux de conduire Easy Goer.encore une fois.«Je me dois de remercier Mr.McGaughey (le propriétaire d\u2019Easy Goer) pour la confiance qu\u2019il m\u2019a témoignée.C\u2019est un plaisir de diriger un cheval comme celui-çi qui est si bien préparé.Je sais ee - revanche au Belmont qu\u2019il avait beaucoup de pression sur les épaules depuis le Preakness.» Sunday Silence, conduit par Pat Valenzuela, a pris le deuxième rang et Le Voyageur a terminé en troisième position.: Sunday silence est devenu le quatrième cheval a subir la défaite au Belmont après avoir remporté les deux premières épreuves depuis le triple gain de Affirmed en 1978.Les autres furent Spectacular Bid en 1979, Pleasant Colony en 1981 et Alyshebaily Ve SPECIAUX D'OUVERTURE DE LA SAISON DE NAVIGATION a deux ans.Scooter Nautique Yamaha 3 modèles disponibles.Venez voir notre nouveau modèles 43 H.P.Plus puissant, plus rapide.Prix défiant YAMAR toute compétition Moteur Yamaha Disponible de 2 à 235 H.P.9.9 H.P.Rég.: $2,225.00 - SPECIAL: $1,649.00 Marine 2 H.P.Régulier: $780.00 - SPECIAL: $649.00 C'est toute la différence.NOUVEAU MODELE DE 3 H.P.MOTEUR DEPOSITAIRE MERCRUISER REPARATION LARSEN, PROWLER, KMV, SPORTCRAFT onTouRr am e \u201cPrix défiant toute compétition Prowler 17\u2019 Moteur inboard Mercruiser\u201d, remorque et stéréo-cas- settes.Rég.: $15,000 - SPECIAL: $13,995