Technique : revue industrielle = industrial review, 1 novembre 1928, Novembre

[" l i )] a WINNING NNN NNN JU EE ( i 2 ® Ei =>.2 AT VE = A > dl ~~ = } =z = ZZ / = -c C J ZZ i == 4, S = = F ul RRR LA J I } IS = H | 7 | | =~ » | Ii i EX WZ 17 HOTTE Tim Wi UT fl 4 if I LEY | li À Ç 4 4e | Ji = I { Ml a | B= Cl Hi} | iE it ey Mii iN; Un 22 Hl I i i 1 AN il} Je = ml Ia | 2 =) _\u2014 | ly HT lit il js Ë i li Ere i I~ =! Vi hil ie Ë | i I A Ji pu ON IT (Trem ll T wat mile FH | IT 4 ê.Il Es im! iI} | A Ft ATT IE] É [1 1 Re ie Stri = Be ams!) il LL 0 (EU I] i R HE ill Hi [I = a = \u2014 meee == \u2014\u2014 = = \u2014 \u2014\u2014\u2014- = \u2014 =m Ts md === == Pennie eS aE =< mm ( École Technique \u2014 QUEBEC \u2014 Technical School FA = éd » «ol \u201cPays $ soudre VoL.I MONTREAL Ne 9 ohron LJ oH 0s fa NTA NGN ANNAN = = = = Com » opérer = TECHNIQUE su elle = Litres » REVUE INDUSTRIELLE D E mp INDUSTRIAL pr Succes = REVIEW = = © 5 dans = api \u201ces et EY \u2018oura! = = (| PNA TONI = = J » EO = NOVEMBRE NOVEMBER ( MCMXX VII 2 q = > TS @ (CN Y INIT OÙ AAA OAI Il M OMAN M AN PROVINCE DE QUEBEC, SECRETARIAT DE LA PROVINCE Ecole des Beaux Arts de Montréal 628, rue Saint-Urbain, près Sherbrooke (ouest) Directeur: CHARLES MAILLARD sa AE Yd ÉTUDE D'UN ÉLÈVF DU COURS D'ART DECORATIF ENSEIGNEMENT GRATUIT L'école est ouverte aux jeunes gens et aux jeunes filles, avec ateliers séparés sauf pour les cours oraux, ainsi que pour les cours d'architecture et de composition décorative, où cependant les sections sont divisées.TE pee a i iA A ai i A \u2018 LA + t IR mar L\u2019Enseignement comprend : ARCHITECTURE, PEINTURE, SCULPTURE, ART DECORATIF .Architecture:\u2014Formation d\u2019architectes diplômés (5 ans d'études) de dessinateurs pour en - trepreneurs industriels, etc.Architecture pratique (cours du soir).Dessin et Peinture d\u2019Art, Aquarelle.de .Statuaire.4.Art Décoratif dans toutes ses applications (théorie et réalisations.) a) Adaptation architecturale, comprenant une section de sculpture ornementale et une section de peinture décorative.; ; ; b) Adaptation aux métiers; étude des différentes techniques\u2014bois, métaux, céramique, % verre, etc.i 5.Cours Oraux et Spéciaux:\u2014Sciences appliquées à l'architecture; perspective; anatomie ir artistique; histoire de l'art.6.Formation de professeurs de Dessin à Vue, diplômés après 4 ans d'études.ps œ nN LES COURS ONT LIEU DU 1 OCTOBRE A FIN MAI hy L'inscription des élèves commence le 15 septembre ELECTRICITY Montreal Technical School 200 SHERBROOKE STREET WEST Founded by the Government of the Province of Quebec Subsidized by the Provincial Government and the City of Montreal Prepares young men for positions in industrial life as experts, foremen, etc.DAY CLASSES 1.\u2014Regular three year Technical Course for boys and young men who have completed at least one year in a regular high school or its equivalent.2.\u2014Trades\u2019 School Course for boys and young men who have not the necessary preparation to follow Course No.1.3.\u2014Printing Course for young mer who have completed one year of a regular high school course and who are at least 16 years of age.4.\u2014Automobile Short Term Course (9 weeks) for young men who wish to learn the care and repair of the automobile.Applicants must be at least 18 years of age.EVENING CLASSES 5.\u2014All Trades and Technical Subjects.Ask for a Prospectus For further information, apply to Montreal Technical School Note: Regarding Courses 1 and 2 for worthy cases, pupils whose family conditions warrant the same, may receive a remission in part or in full of the fees required for these courses.Encouragez nos annonceurs SHAWINIGAN TECHNICAL INSTITUTE FOUNDED 1912 By Mr.J.E.ALDRED, President of Shawinigan Water & Power Co.INSTRUCTION IN FRENCH AND ENGLISH * | COURSE INCLUDES THE FOLLOWING SUBJECTS : Arithmetic, Algebra, Geometry, plane and solid, Trigonometry, Slide rule practice, Physics, Electricity, Chemistry, English, French, Drafting, Woodshop practice, Machine shop practice, Oxy-Acetylene Welding, and Automobile repairing.FOR FURTHER INFORMATION APPLY TO C.N.CRUTCHFIELD, Principal AUTO ELECTRIC LIMITED Genuine auto electrical parts for all makes of automobiles Quality, Service A.E.L.Storage Batteries 3475 PARK AVENUE Montreal, Que.Canadians still use great quantities of wood for | fuel.One foot out of every three cut goes for fuel} wood.In the last two years 200,000 square miles off formerly inaccessible territory have been photographed from the air.From these aerial photographs maps are produced which are much more} accurate and complete than was possible under the} old system.GOODHUE | BELTING \u201cEXTRA\u201d \u201cSTANDARD\u201d \u201cACME \u201d\" \u201cWATERPROOF\u201d J.L.GOODHUE & CO., Limited DANVILLE - QUE.Patronize our advertisers vood Tid Starting in a modest way twenty years ago, the WaBasso CoTToN Company, LIMITED, Three Rivers, Quebec, has developed into one of Canada\u2019s outstanding industries.The great modern \u2018factory of a thousand windows\u2019 houses every modern mechanical equipment for the production of fine cottons, including 2,300 looms, 110,000 spindles, and operated by no less than 2,400 skilled workpeople.These famous Canadian-made fabrics have the unusual wearing qualities that come only with the most careful workmanship and the use of only the highest grade raw cottons.The Wabasso Cotton Company Ltd.Three Rivers, Que.Makers of WABASSO SILKS\u2014made from Wabasso Combed Yarns and Rainbow Silks; also WABASSO PRINTS lovely as nature's tints\u2014Wabasso Printed Broadcloths, Wabasso Printed Shirtings, Wabasso Printed Dress Goods, Wabasso Printed Silks for lingerie and dresses.HARRISON @& CO.HEADQUARTERS FOR SCIENTIFIC INSTRUMENTS ENGINEERING INSTRUMENTS DRAFTSMEN\u2019S SUPPLIES NAUTICAL INSTRUMENTS COMPASSES, CHARTS, BOOKS CHRONOMETERS, MICROSCOPES BAROMETERS, THERMOMETERS FIELD GLASSES, TELESCOPES nt pt 1237 Metcalfe Dominion Square Street Montreal Patronize our advertisers iii \u201c\u20ac Re, 4 = A y 7 is il it i od / 1mÆ J li sh RR, ii lh J.\u201cL\u2019ECOLE CHEZ SOI\u201d A tous ceux qui ne peuvent suivre ses cours du jour et du soir I Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal (Affiliée à l\u2019Université ) OFFRE SES Cours par Correspondance Comptables, employés de banque ou autres salariés du commerce, de l\u2019industrie et de la finance qui désirez améliorer votre sort, augmentez votre compétence professionnelle en suivant ces cours! Prospectus et renseignements sur demande Détachez ce coupon Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, Coin Viger et St-Hubert, Montréal.Adressez-moi par retour du courrier votre brochure \u201cL\u2019ECOLE CHEZ-SOI\" que je pourrai garder sans aucune obligation de ma part de suivre vos cours.[ ] Comptabilité [ ] Langue anglaise [ ] L\u2019anglais commercial [ ] Economie politique [ ] Le frangais commercial [ ] Le droit commercial Occupation Patronize our advertisers Ce pr rE WE AU ME: CEST Perceuses Automatiques CLARK Tiennent la tête pour le service et la vitesse Une révélation pour ceux qui n\u2019en ont pas encore fait l'essai LES outils électriques Clark défient toute comparaison.Ils sont le couronnement de nombreuses années d\u2019expérience résultant dans la combinaison du moteur et de l\u2019outil dans la même machine et leur construction dans la même usine.Les outils Clark sont très robustes pour endurer l\u2019effort des grandes vitesses.Ils sont employés avec succès dans les établissements industriels et éducationnels du monde entier.Demandez notre nouveau catalogue et nos derniers prix Ancien Prix Nouveau Prix 12\" $82.50 $66.00 Yi\" $45.00 $36.00 Les autres grandeurs sont également réduites Stock complet et service de réparation des plus efficace.Large complete Stock.Also efficient service Department, CLARK'S Automatic Drills ™ fs kad dor Serv ice and Speed A Revelation to those who have never tried them \u201cCLARK\u201d automatic electrically driven tools recognize no superior.They are the results of long years experience in building both the motors and machines in the same shop and combining both in the same machine.\u2018\u2018Clark\u2019\u2019 tools are extra strong to withstand hard usage and sustained high speed.They are in successful use in industrial plants and schools in all parts of the world.Ask for copy of our new catalogue also new prices Formerly Now 15\u201d $82.50 $66.00 14\" $45.00 $36.00 Other sizes also reduced WILLIAMS @ WILSON, LIMITED Equipement de tous genres pour moulins et usines.MONTREAL 544, rue des Inspecteurs 544 Inspector Street Everything in Mills and Factories equipment.302, rue St-Jean 302 St.John Street QUEBEC Pour paraître prochainement Dictionnaire Larousse Complet Edition Canadienne (303° Edition) avec Nouveau supplément canadien Nouvelle édition revue corrigée et considera- français Conseil de de la Province de Québec Le seul dictionnaire approuvé par le l\u2019Instruction Publique blement augmentée.Renfermant les noms les plus nouveaux de la langue française.Enrichie d\u2019un nouveau - \u2014 \u2014 CE supplément canadien revue et mis à jour.En vente chez tous les libraires Encouragez nos annonceurs i | 8 s in % Bio i IN.ald à fll 3 i A Direct Les Pompes ° ste P Ball-Bearing \u2018 Fairbanks-Morse ui sli avec Motors a ) ~ ; pitt coussinets a billes The life of a motor is the life of Nos nouveaux bulletins expli- its insulation.Hard brittle insula- ai quent pourquoi ces pompes sont tion, especially if oil soaked, sends pi i d\u2019un rendement de cing à dix motors to the repair shop or to the ap pour cent plus élevé que les scrap pile.Fairbanks-Morse motors autres.have insulation that will not harden Les pompes, avec coussinets, à billes and crack.un fabri trois modèles et en : : i rue toutes grandeurs.Permettez à nos in- Fairbanks - Morse ball bearing génieurs de discuter leurs avantages motors require greasing only once a avec vous.year and eliminate oil soaked wind- Nous pouvons aussi fournir la force mo- ings, oil spotted products, oil slop trice \u2014 les moteurs Fairbanks ¥ ores on the floor and the cost of oil and tent 1 i1lles qe .Diesel.Nous \u201cpouvons ainsi étudier in- oiling.Fairbanks-Morse motors telligemment tous vos problémes de have a liberal overload capacity and pompage et controler tous les éléments are now made in \u201cfully enclosed\u201d qui rentrent dans la construction d\u2019urie and \u201cventilated\u201d types.which can unité complète \u2014 la pompe et la force + types, ; motrice.Ceci veut dire une responsabi- operate safely in the foulest acid ION lité non divisée.fumes and in extremely damp and dirty places., M: Gi) ASNT a ET i IEE = A Jhe CANADIAN sn i - Fairbanks-Morse .° HE Wor COMPANY-Limited a SL John - Quebec-Montreat - Ottawa - Toronto-Windsor-Winnipeg- Regina ~ Calgary -Vincouver-Victona LECTRI 3 THE MAKERS OF FAIRBANKS SCALES AND VALVES By icy i Diy Hyg Hin dy Eo vi Patronize our advertisers ~J TECHNIQUE REVUE INDUSTRIELLE Parait mensuelle - - excepté juillet et août .Le Numéro - - - - - - = .10 Abonnement: Canada - - - 0-0 = par année, $1.00 Etranger - - = par année, 1.50 Publiée sous le patronage de L\u2019HON.ATHANASE DAVID : et sous la direction de AUGUSTIN FRIGON Directeur Général de l\u2019Enseignement Technique dans la Province de Québec (Rédacteur en chef\u2014Section française: GUSTAVE-H.CINQ-MARS INDUSTRIAL REVIEW Published monthly - except July and August One copy - - = 0-1 == .10 Subscription: Canada - - - - - per annum, $1.00 Other Countries - - - per annum, 1.50 Published under the patronage of HON.ATHANASE DAVID and under the direction of AUGUSTIN FRIGON General Director of Technical Education in the Province of Quebec Chief Editor\u2014English Section - - - IAN McLEISH Chief Editor\u2014French Section: iRédacteur en chef\u2014Section anglaise - IAN McLEISH GUSTAVE H.CINQ-MARS Directeur de publicité - - - JEAN-M.GAUVREAU Publicity Director - - - - JEAN M.GAUVREAU Trésorier == - = = - - - LOUIS LARIN Treasurer - - - - - - - - LOUIS LARIN Région de Québec: Quebec District Rédacteur: - - - - - - - - A.-V.DUMAS Editor - - - - - - - .-A V.DUMAS à Directeur de Publicité - - - - - - H TALBOT Publicity Director - - - - - - - H.TALBOT Adresser toute correspondance: Address all correspondence to: 200, rue Sherbrooke Ouest, Montréal TE CHNIQUE 200 Sherbrooke St.West, Montreal 4 Novembre 1928 ! | ! EDITORIAL LA GÉOMÉTRIE DANS LA COUPE DES FILETS PLANNING AHEAD FOR STREET LIGHTING THERMOMETRIE SOMMAIRE \u2014 SUMMARY November, 1928 PAGE 1 Fernand Caillet 3 C.J.Stahl 8 .Hector-F.Beaupré 10 ELEMENTARY ALGEBRA FOR BEGINNERS WITH SOME PRACTICAL APPLICATIONS .LES PRINCIPALES NOTIONS DE LA GEOMETRIE ErGHT MILLION DOLLARS FOR LIGHT Tue Woops TRAVELLER AND HIS LAST MATCH George Stevenson 14 .Paul Cadotte 18 W.T.P.S 24 .Robert Louis Stevenson 27 ELECTRIC FLASHES TRAVEL IN SPIRALS AS SHOWN BY HIGHSPEED CAMERA W.T.P.S 28 LEs CHOSES QU\u2019UN TECHNICIEN NE DOIT PAS IGNORER.30 RapicaLisM THAT MEANS REAL PROGRES .THE DRAMA OF THE LINOTYPE GRADUATES\u2019 PAGE .Imprimé par la Section d' Imprimerie Ecole Technique de Montréal .C.M.Ripley 32 .Edward Mott Woolley 33 37 Printed by the Printing Section Montreal Technical School A H i HH « AA a EE > Ek Le peal oe ne aa K 2 [AX 57 TRAVAUX D'ÉLÈVES FORGERONS ET SOUDEURS Ecole Technique de Québec Fondée par le Gouvernement Provincial.Subventhonnée conjointement par le Gouvernement Provincial et la Cité de Québec.185, Boulevard Langelier SECTIONS FRANÇAISES ET ANGLAISES ENGLISH AND FRENCH SECTIONS I.COURS RÉGULIERS (a) COURS TECHNIQUES dont la durée (b) COURS DES METIERS destinés à est de trois années.Ces cours sont organisésen ceux qui sont incapables de s'assimiler toute vue des examens à subir pour obtenir le diplô- la théorie que comporte le cours technique, me d'Etudes techniques du gouvernement mais qui sont quand même désireux de bénéfi- provincial.Rétribution : $1.50 par mois en 1re cier d'un stage d\u2019une couple d'années à l'Ecole année ; des bourses sont accordées aux éléves Technique.méritants en Ze et 3e années.II.COURS SPÉCIAUX Ces cours peuvent commencer en tout temps métiers enseignés à l'Ecole Technique : (mêca- de l\u2019année scolaire ; ils sont organisés en vue de nique, forge, fonderie, menuiserie, modèlerie.) permettre des études spéciales dans un des II.COURS D\u2019AUTOMOBILE Cours abrégé de mécanique d'automobile durant trois mois et se répétant trois fois durant l\u2019année scolaire.IV.COURS DU SOIR Comprenant de nombreux cours libres: Menuiserie, Charpente, Modèlerie, Fonderie, Mathématiques, Dessin Industriel, Electri- Plomberie et Chauffage, Chauffeur et Ingénieur cité, Mécanique d'Ajustage, Mécanique d'Au- stationnaire, Maréchalerie, Pose de la Brique.tomobile, Forge, Trempe, Soudure autogène, « Prospectus et Renseignements additionnels sur demande Patronize our advertisers ee ere EE VS ~~ ca \u201cque | J VoL.111 TECHNIQUE REVUE INDUSTRIELLE \u2014 INDUSTRIAL REVIEW NOVEMBRE \u2014 NOVEMBER N°9 ; EDITORIAL S there seems to be a certain amount A of confusion among the general public as to just what is meant by the Technical Course and the Trade's School Course at the Montreal Technical School, a few words of explanation may ; not be out of place at this time.When the Montreal Technical School was first opened, there was but one kind of day course to offer the pupils, viz, the Technical Course; and, for many years, during which time the school organization was being whipped into shape, this was the only regular day course offered.It was soon recognized, however, that the technical course was not suited to all who made application for admission to the school.There is a certain type of boy who, due to lack of aptitude or training, is not able to follow the technical course with any advantage.To overcome this difficulty and to meet the needs of both classes of pupils, the Trade School Course was inaugurated two years ago and has already proved its utility, if one takes into consideration the increasing number of boys presenting themselves for this course.Naturally a young man who follows the Trade School Course cannot expect to fill ! | | | | t | the same sort of position as a technical graduate.As its name implies, the Trade School Course is intended to teach a definite trade, such as Carpentry, Pattern Making, Cabinet Making, Moulding, Black-Smithing, Machinist, Tool Making etc.When a young man enters the trade school, he does so with the definite idea | of spending at least two years in learning his trade, and outside of six hours per week, | devoted to class work, such as the necessary arithmetic, mensuration, sketching, etc.to help him in the shops, the whole of his time is devoted to shop-work.Before deciding what particular trade he wishes to follow each pupil is required to spend three weeks in each one of the shops, at the beginning of his first year and, after this preliminary introduction to the different classes of work carried on by the school, he is then expected to make a definite choice.During the balance of his time at school, he remains in that shop most closely connected with the trade chosen.At the end of about two years, the average pupil is sufficiently equipped to go out to earn his living at his trade, and on passing all the requisite examinations, is given a certificate indicating the particular trade he is qualified to follow.The case of the technical student is quite different.In the first place he has already acquired a much better education before entering because all candidates are required to have done some high school work (preferably two years) before being admitted to this section.Besides, in his first year, the technical student instead of spending six hours per week in class and the balance in the shops, does just the reverse.He puts in six hours per week in the shops and the balance of the time in class.In other words the technical man gets very much more theory than his comrade in the trade school because his outlook in life is quite different.In his second and third years the technical student devotes one half his school time to class work and the other half to the shops.No pupil in the technical course specializes till he reaches his second year, the first year being designed to give an all round general training in the various branches of Mathematics, Chemistry, Physics, Materials of Construction, Drafting etc., and even during the two years of his specialization, the young technical student is required to continue his general training in Mathematics, Chemistry, Electricity, Drafting, etc., except that during his second and third years he now devotes more time to his specialty than to other subjects.When he has completed his third year and passed the final examination satisfactorily he receives a diploma (not a certificate,) in which the specialty he has followed is indicated, and with this diploma he is now qualified to call himself a Technician, which his confrére of the trade school course may not do.When a pupil from the trade school completes his course, he is on the way to become a first class mechanic, whereas the technical graduate is really just starting [1] Novembre his career, because there is no limit to what he may attain provided he has the necessary energy and ambition to carry on.At the moment of leaving school he is qualified to enter a drafting room as junior draftsman, to become a technical salesman, or to take up the practical end of his specialty in electricity, mechanical work, or building construction depending on the course he followed at school.In time he may expect to become a supervisor, shop superintendent, works manager, chief draftsman, designing draftsman, or he may go into business for himself (as many have already done) as electrical contractor, building contractor, etc.In fact, as already stated, with a good technical training as a background, the opportunities for a young man in a young country like ours are truly unlimited.De quoi sont composés les corps que nous employons tous les jours Jaune de Chrome.C\u2019est du chromate de plomb, c'est-à-dire un composé de plomb, d'oxygène et de chrome, métal très dur.Ce jaune de chrome sert à faire des peintures.Sel de cuisine.C\u2019est du chlorure de sodium, c\u2019est-a-dire un sel formé d\u2019un gaz appelé chlore, d\u2019une couleur jaune vert, d'une odeur forte et suffocante comme celle du chlorure de chaux, et de sodium, métal blanc argent et très mou qui brûle dans l\u2019eau en donnant de la soude caustique.Couperose.Les cristaux verts pâles de couperose sont du sulfate ferreux hydraté, c\u2019est-à-dire contenant de l\u2019eau, Si on les chauffe ils perdent cette eau de cristallisation, et l\u2019on a alors une poudre blanche de sulfate ferreux anhydre.Il est composé de soufre d'oxygène et de fer.Ce produit sert comme antiseptique du bois, et comme mordant en teinturerie.Corindon.Ce produit si dur que l\u2019on emploie soit en bijouterie, soit comme abrasif, est un oxyde naturel d'aluminium, c\u2019est-à-dire un composé d'oxygène et d'aluminium.G.C.MAURES HABENT.Mme Caverneau.\u2014 Tu fais la sourde oreille chaque fois que je t\u2019appelle! Caverneau.\u2014 Je ne peux pas la faire quand [2] TECHNIQUE | Influence de la Lumière sur la Résistance des Fibres textiles Des recherches ont montré que l'humidité de l'air | et la proportion des encollages, apprêts, etc., contenus dans la fibre sont sans influence sensible sur l'action de la lumière.Dans certains cas, sur des fibres teintes, le colorant employé peut agir comme Î protecteur.P.Heerman et H.Sommer ont soumis à l\u2019action # des rayons d'une lampe à vapeur de mercure deË 1,500 H.W.des fibres brutes, blanchies, mercerisées, mordancées, chargées et teintes, la température moyenne étant de 40 à 45°C., et l'humidité atmosphérique de la salle d'essai étant de 35 à 40%.Vingt-six classes de matières fibreuses furent essayées et des fils de chaque classe furent exposés à l\u2019action des rayons ultra-violets.Des échantillons If furent prélevés après exposition de une, trois, six, À douze et vingt-quatre heures, et après un repos de plusieurs heures, et furent essayés pour la tension et l\u2019élasticité dans une humidité atmosphérique de JJ 65% vants.La soie naturelle est la plus sensible de toutes les fibres à l\u2019action de la lumière.La soie brute perd la moitié de sa résistance initiale après une exposi- | tion de six heures à la lumière, et la soie dégommée après deux heures et demie d'exposition.| La soie chargée avec des produits minéraux est un peu plus sensible que la soie dégommée; plus | la soie est chargée, plus l\u2019action de la lumière est! senstble: les colorants organiques artificiels ont une | faible action protectrice sur les soies chargées de | matières minérales deviennent trés résistantes à | l\u2019action de la lumière lorsqu'elles sont teintes avec | le noir monopole, surtout si elles reçoivent aussi une charge végétale.L'élasticité qui diminue pour toutes les fibres par l'action de la lumière est considérablement protégée par la teinture au noir monopole.Le campêche et le cachou-tanin ont un pouvoir protecteur important et de plus, ne sont pas éliminés par lavage.La fibre la plus sensible aux rayons ultra-violets est le jute, puis vient le coton, sauf toutefois le coton mercerisé dont la résistance est à peu près égale à la plus résistante des soies artificielles.Parmi les fibres cellulosiques, les plus résistantes à la lumière sont les fibres mercerisées et les fils de lin brut.La laine brute est un peu moins sensible à la lumière que le coton, l\u2019effet du chromage étant | protecteur.Toutes les fibres deviennent plus ou moins jaunes et cassantes sous l'action de la lumière, en particulier les soies naturelles non teintes; les soies artificielles deviennent extrêmement cassantes après exposition à la lumière.R.D.Extrait: \u201cChimie et Industrie, Nov.27, page 858.FOREST FACTS BRIEFLY TOLD Canada is the only substantial source of conif-H: erous woods in the British Empire.The 1928 season was one of the most successful for maple products Canada has ever had.Total production was 13,798,109 lbs.of maple sugar § worth $2,269,686, and 1,686,583 gallons of maple [§& syrup worth $3,314,902, a total production value of N- $5,584,588.November 4 Les résultats les plus importants furent les sui- Je: qq \u2014 deu II fm ili up {m itr ain.yy one m0 Ste \u201cdu le ce 3 1 | E SYMPATHIQUE rédacteur en chef Ns TECHNIQUE November La Géométrie dans la Coupe des Filets en Typographie Par FERNAND CAILLET Instructeur, Section française de Typographie, Ecole Technique de Montréal de la section française de la revue TECHNIQUE vient de nous inter- is s;a peller: \u201cII me faudrait, pour lundi, un article sur la typographie.\u201d C\u2019est aujourd'hui vendredi et d'autre part, le sujet demandé vient d\u2019être couvert d'une façon magistrale, dans une série de cinq articles en anglais, parus de février à juin, sous la signature autorisée de Frank Rhodes.Ce dernier a tout dit et, qui mieux est, il l\u2019a bien dit.Allons-nous être acculé au plagiat ou à la traduction pure et simple?Le hasard\u2014qui n'est pas seulement le - dieu des policiers\u2014vient nous servir.Il se présente, ce hasard, sous les traits d\u2019un élève venant nous demander des informations techniques au sujet de la coupe des filets nécessaires à la confection d\u2019un rectangle à pans coupés avec cadre intérieur, dont la figure 4 est la reproduction.La réponse, pour être bien comprise, , nécessite deux problèmes, et ce sont ces | deux problèmes que nous allons essayer ) d\u2019expliquer dans cet article.Frank Rhodes, dans ses précédents articles, nous a fait connaître le côté artistique de la typographie; nous allons en découvrir le côté vd géométrique.Nous n\u2019apprendrons sans doute rien de | nouveau à nos lecteurs typographes si nous Lob 2 of cord ps faisons constater que le polygone le plus fréquemment employé dans notre métier (après le carré ou le rectangle), c\u2019est l\u2019oc- | togone, qui se présente le plus souvent sous la forme d\u2019un rectangle à pans coupés.En fait, dans une campagne d'annonces faite I'an dernier par un des plus gros bijoutiers de Montréal, tous les cadres entourant ces annonces affectaient cette forme et il nous a été donné fréquemment de constater la pauvreté d\u2019exécution de ces polygones.Notre ouvrage comportant deux problèmes différents, examinons tout d\u2019abord les données du premier (confection du cadre extérieur).Il s\u2019agit, à l\u2019aide de filets de 12 points de faire un polygone ayant la forme de la figure 1, et inscrit dans un rectangle imaginaire de 16 picas par 24.l | I | L - ~~ \u2014\u2014 am \u2014 \u2014-\u2014 Fic.1 Octogone ou rectangle a pans coupés, inscrit dans un rectangle de 16 picas par 24, représentant le cadre extérieur de notre ouvrage.Nous tenons pour acquit que tous les typographes savent que, sur le coupoir- biseautier, que ce soit un \u2018\u2018Rouse\u2019\u2019 ou un \u2018Hansen\u2019, les chiffres, à partir de 3, indiquent le nombre de côtés qu\u2019aura le polygone dont les filets seront anglés à cette marque.Ainsi: 3 indique un triangle 4 indique un carré ou un rectangle 5 indique un pentagone, etc.Au chiffre 2, le filet est biseauté suivant un angle de 22° 30\u2019 et au chiffre 1 suivant [3] Novembre TECHNIQUE | November un angle de 15°; la juxtaposition de ces filets ferait, dans le premier cas, un angle de 45° et dans le deuxiéme cas, un angle de 30°.Comme le polygone qui nous occupe est un octogone dont tous les angles sont égaux, nos filets pour former par leur juxtaposition, un angle de 135° (angle d'un octogone) devront être biseautés sur le coupoir-biseautier à la marque 8, où l'angle formé est de 67° 30\".La difficulté commencera réellement lorsqu\u2019il s'agira de délimiter les longueurs respectives de nos différents filets.Pour les filets de tête, de pied et de côté, c\u2019est assez simple: ayant réservé 4 picas à chaque coin de notre rectangle, (Fig.2) les filets de tête et de pied auront: 16\u20148=8 picas et les filets de côté: 24 \u20148 = 16 picas.Fic.2 Un coin de notre figure montrant que l\u2019on a réservé de chaque côté un blanc de 48 points.Connaissant AB et BC, il s\u2019agit de trouver CB.Il nous reste à trouver la longueur des quatre diagonales formant pan coupé aux quatre coins du rectangle.En examinant la Fig.2, et si nous nous rappelons un peu notre géométrie, nous voyons que le filet à couper représente l\u2019hypoténuse d\u2019un triangle-rectangle isocèle dont nous connaissons les longueurs À B et A C.Si nous nous souvenons également que: le carré construit sur l\u2019hypoténuse d\u2019un triangle-rectangle est équivalent à la somme des deux carrés construits sur les deux autres côtés, il va nous être relativement facile de trouver l'inconnue B C ou, en l'occurence, la longueur de nos quatre filets diagonaux.Le carré de 48 étant 2304, le carré construit sur notre hypoténuse sera deux fois 2304 ou 4608, et en extrayant la racine carrée de 4608, [4] cop 7 nous aurons 67.8, longueur, en points, sur gol laquelle nous devons couper nos filets de jt coins.Comme, en typographie, une diffé- gi oo rence de deux-dixiémes de point n\u2019est pas f 0 appréciable, nous les couperons sur 68 got points.da Nous aurons donc (Fig.3) deux filets {ir de 192 points (ou 16 picas), deux filets de | pda 96 points (ou 8 picas) et quatre filets de ff; : 68 points (ou 5 picas et 8 points).po \u20ac&- \\9 2 points \u2014 «\u2014 96 points \u2014> Fic.3 Les cadrats nécessaires pour consolider nos la coins auront comme corps la moitié du blanc von réservé dans les coins.Dans cette figure, un em-cadrat de 24 points.Enfin, pour consolider nos angles, nous [#9 insérerons un em cadrat qui aura, comme ii grosseur de corps, la moitié de la distance J; A B (Fig.2) soit, dans notre cas, 24 points.Pour ceux de nos lecteurs auxquels toute cette arithmétique ferait peur, nous allons BR\" présenter maintenant, le côté éminemment fs pratique et simple du problème.\u20ac Nous venons, en effet de démontrer que Fi l\u2019hypoténuse d\u2019un triangle-rectangle isocèle de 48 points de côté est 68 points.Or, 68 ff est à 48 ce que 17 est à 12, en effet, dans ff 68 il y a quatre fois 17 et il y a quatre §i Novembre TECHNIQUE November fois 12 dans 48; donc pour chaque 12 points laissé sur le côté, notre filet diagonal aura 17 points.Un côté de 24 points supposera une ; diagonale de 34 points; un côté de 36 points, tis» une diagonale de 51 points, etc.Et, pour &#simplifier encore, donnons cette formule ls lapidaire ; La diagonale est égale aux dix-sept wdouzièmes du blanc laissé dans les coins.+ 86 points > 181 points > FiG.4 «if La figure qu'il s\u2019agissait de faire aprés avoir il trouvé les diverses dimensions des filets ex- = térieurs et intérieurs.Au cas où l\u2019on trouverait une fraction de point, il serait préférable de compter Bun demi-point.sai Exemple: \u201cKR 5 1/5 ferait 545; 634 ferait 7, etc.\u201cBP Deuxième problème.Comme nous le di- _Rsions au début, il s'agissait de confectionner Qun cadre double comprenant un octogone MA l\u2019intérieur d\u2019un autre octogone, le tout \u201c#2 l'aide de filets de 12 points, tel que \"\u201cRreprésenté dans la figure 4.Ce petit travail : Pdevait servir de bordure pour une étiquette de pharmacie.Nous avons jusqu\u2019à présent trouvé les dimensions nécessaires pour la coupe et le biseautage des filets du cadre extérieur; il va falloir maintenant trouver les dimensions de notre cadre intérieur.Or, comme notre cadre intérieur colle sur le cadre extérieur, les dimensions à trouver sont tout simplement les longueurs intérieures de nos filets extérieurs, après leur biseautage à 67° 30\".Pour une meilleure compréhension du problème, jetons un coup d\u2019œil sur la figure 5 où un des filets est représenté très agrandi en traits gras.Filet de 12 points ->-4 CI Fic.5 Détail schématique du problème à résoudre pour trouver les longueurs intérieures.Nous voyons, d\u2019un coup d'œil, que l\u2019inconnue à trouver est la base (AB) d'un triangle-rectangle dont l\u2019'hypoténuse serait le rayon d\u2019un octogone régulier dont nous connaissons l\u2019apothème; en l'espèce, l\u2019épaisseur de notre filet (12 points).[5] ee sm mmm Novembre TECHNIQUE November Nous savons, d'autre part qu\u2019en géométrie, il existe pour les différents polygones inscrits au cercle, des relations par chiffres constants, entre les côtés, l\u2019apothème et le rayon, et nous trouvons, en ouvrant notre traité de géométrie\u2014délaissé depuis notre sortie de l'école\u2014que le rayon d'un octogone régulier égale l\u2019apothème divisé par 0.924.Cherchons donc le rayon de notre octogone, puisque nous connaissons son apothème; 12 points, soit: 12\u20140.924 = 12.98 Pour trouver la base AB, nous reprendrons le problème du carré de l\u2019hypothé- nuse et nous soustrairons le carré de l'apothème du carré de l\u2019hypothénuse (rayon de l\u2019octogone, Fig.5) ce qui nous donnera le carré de la base, soit: (12.98 X 12.98) \u2014 (12 < 12) = 24.48 Et en extrayant la racine carrée de 24.48, nous obtiendrons 4.95 ou 4 points et 95 centièmes de point.La précision mathématique n'étant pas indispensable en typographie et nos cou- poirs biseautiers n'étant pas construits au millième de pouce, nous pourrons considérer qu\u2019un filet de 12 points biseauté à 67° 30\u2019 (angle nécessaire à la confection d'un octogone) aura sa longueur intérieure réduite de 5 points à chaque extrémité; d\u2019où il s\u2019en suivra que tous les filets nécessaires à notre cadre intérieur devront être 192 points y 96 points J 6 8 points VE 182 points ES RE 36 Points J YY 5g points Ver Fic.6 Longueur des Filets du cadre extérieur et du cadre intérieur.coupés 10 points plus courts que ceux de notre cadre extérieur.(Fig.6.) Il va de soi que ces calculs étant basés sur un filet de 12 points, un filet de 6 points diminuerait de 5 points, un filet de 24 points diminuerait de 20 points etc.La plupart des coupes de filets pour la confection de polygones réguliers sont basées sur des chiffres constants.Ainsi, si nous avions à couper les filets d\u2019un octogone régulier inscrit dans un carré (Fig.7), - = m= \u2014 = 16 picas.- - - -> Fic.7 Octogone régulier inscrit dans un carré, de 16 picas de côté.rappelons-nous que les côtés de notre | octogone régulier seraient équivalents aux cinq-douzièmes des côtés du carré dans lequel il serait inscrit.La coïncidence voulant qu'il y ait 12 points dans un pica, il suffirait de multiplier la longueur en picas du carré, par 5 pour avoir, en points, la longueur sur laquelle couper les filets de notre octogone; ainsi, dans la Fig.7, le carré a 16 picas, nos filets ont donc été coupés sur 16 X5=80 points ou 6 picas et 8 points.Enfin, pour terminer cet aperçu de géométrie typographique, nous indiquons dans | la Fig.8, comment faire un octogone à l\u2019aide d\u2019un coupoir-biseautier dont la construction ne permet que les angles à 45°.Il est entendu, cependant que l\u2019on ne peut obtenir une bonne jonction des coins | qu\u2019en employant un filet à œil plein (full face); c'est à dessein que nous avons choisi [6] ot Pa dan fel deur an) 8 La * dre bie ag ts Novembre TECHNIQUE November un autre modèle qui indique mieux le détail de la coupe.Quant aux mesures sur \u201clipglesquelles couper nos filets, si l'on s'est \u2018\u201cingsouvenu que la diagonale d\u2019un carré de ; 12 points a 17 points, il nous sera facile dr ade les trouver, et nous conseillons à nos 3 ny lecteurs de faire ce petit problème eux- An4 mêmes, ne serait-ce que pour savoir si leurs ily chiffres s\u2019accorderont avec les notres.| 36 pts ul EE at : i \u2014\u2014\u2014 110 points \u2014> * - ~ > A ot ds £ o > | 0 Q | B ] | ceed ali A x eR or ~ 4 oie Zz Lad NI 7 dar: : CR FrG.8 rh | Octogone obtenu a l'aide de filets anglés a 45°.-1#B Pour cette figure, on a choisi à dessein des filets ayant un léger épaulement, afin de rendre plus facile, la compréhension de la coupe.La gran- L deur du rectangle dans lequel il est inscrit est de 16 picas par 24.Dépôts galvaniques du Caoutchouc aa La Société \u201cThe Anode Rubber Co., Ltd\u2019 de | Londres exploite industriellement la propriété que possédent les globules du caoutchouc du latex de se } diriger vers l'anode dans un champ électrique.Cette méthode permet la fabrication directe d\u2019objets en caoutchouc.S.E.Sheppard et L.W.Eberlin sont parvenus = fa à fabriquer des objets revêtus d'un dépôt galvanique «ii.de caoutchouc.Le latex est additionné des ingrédients habituels à l\u2019état colloïdal, tels que le soufre, la litharge, le lithopone, l'oxyde de zinc, 'oxyde de titane, le soufre doré d'antimoine, le carbonate de magnésium, l'amiante, le noir de fumée, le kaolin, le sulfate de baryum, la silice, et les métaux colloïdaux.On a pu également incorporer au latex des huiles, de l'asphalte, de la résine, de la colle, de la gélatine, de la cire, du goudron, de la dextrine, etc.Les accélérateurs tels que l\u2019aniline, la diphényl- guanidine donnent des émulsions ou des suspensions de latex.On peut utiliser pour le dépôt électrique du caoutchouc sur les métaux, les émulsions artificielles de solution de caoutchouc crêpe dans les solutions alcalines aqueuses.Pour la caoutchouc galvanique, on emploie le courant du réseau de 105 volts, l\u2019intensité du courant variant entre 3.85 et 5.13 ampères-dm°.L\u2019anode est en plomb, cadmium, zinc étain, antimoine, fer, acier, mais non en cuivre ou ses alliages.R.U.Extrait: Chimie et Industrie, Nov.1927, page 826-827.Le Graphite Le graphite se trouve à peu près dans toutes les parties du monde.Les plus grosses productions sont réalisées dans l\u2019Alabama (Etats-Unis) où les gissements contiennent toutes les variétés.Au Mexique il y a également d'importants dépôts de graphite très recherché pour la fabrication des crayons et la préparation de lubrifiant; En Asie, l'Ile de Ceylan est le plus gros producteur.Elle a longtemps tenu le monopole de l\u2019approvisionnement du monde en graphite cristallin, celui que l'on préfère pour la confection des creusets.Pour la France, la richesse coloniale en graphite la plus intéressante est certainement celle de Madagascar.Selon la bonne méthode industrielle, le minerai est désagrégé dans des cylindres lisses ou cannelés.Le produit venant de ce débourbage est rincé et séché.Pour ce séchage, le combustible choisi est le bois.Le produit une fois sec doit être raffiné pour arriver à la teneur voulue en graphite.Cette opération se fait dans des broyeurs lisses ou au moyen de ventilateurs.On obtient alors un produit marchand que l\u2019on ensache et que l\u2019on envoie au port de déchargement.Les débouchés du graphite s'étendent de plus en plus.La fabrication des creusets réfractaires en consomme une très grande quantité.Ces creusets sont utilisés pour la préparation des aciers fins et des alliages.Le graphite a de grands avantages sur le carbone amorphe et avec le développement des hautes températures, il interviendra de plus en plus comme élément constituant les matériaux réfractaires.Les fours à induction à haute fréquence emploient dans de nombreux cas le creuset de graphite ou de plombagine et ces fours commencent à se vulgariser.Pour la constitution des électrodes de fours électriques, le graphite peut encore intervenir victorieusement, car, pour un ampérage déterminé, des électrodes en graphite permettent d'avoir une section quatre fois moindre.Si l'on arrive à enrichir le graphite naturel jusqu\u2019à 99%, si l\u2019on trouve le moyen de l\u2019agglomérer, il y aura là un débouché intéressant pour cette industrie.On consomme actuellement dans le monde 30,000 tonnes d'électrodes de fours sur lesquelles il faut estimer à 10,000 tonnes celles en graphite artificiel, Extrait de la \u2018Nature\u2019\u2019, ler septembre 1927.[7] Novembre TECHNIQUE Planning Ahead for Street Lighting By C.J.STAHL, Manager, Illumination Bureau, Westinghouse Electric & Mfg.Co., South Bend Works realize some of the economies in advanced city planning for which the term \u2018\u2018zoning\u2019\u201d\u2019 has been adopted.There seems to be no economic law which automatically brings about the proper arrangement of the industrial, residential and ornamental or recreational factors which go to make up a modern city.Rail and water transportation facilities carefully I the past few years we have come to prearranged exert a strong influence toward guiding industrial growth, but with the growing network for power distribution and our improved trucking facilities, there is in many industries little need for water or rail transport extending to the premises of the plant.Prearranging transportation facilities is, of course, an act of city planning particularly when it includes street, railway and vehicular traffic throughout the city.Street lighting should be intimately connected with advanced city planning for it is an important adjunct to efficient street traffic.There are types of street lighting especially suited for main business\u2019 streets, for parks, residential areas and for the streets of industrial sections.If an ideal city were to be built and the street lighting properly planned and installed before any buildings were built, one thoroughly versed in the art of modern street lighting could with fair accuracy picture the future city by observing the street lighting arrangements.The two major faults prevailing in much of our street lighting are inadequacy and confusion.Both are in part due to the rapid growth of our cities and attendant transportation facilities plus the enormous increase in volume and speed of vehicle traffic brought about by the automobile.Confusion in our street lighting may be expected when there is confusion in the growth of the city.Zoning plans will no doubt lessen the disorder in city growth, but we shall still have too much disorderly street lighting if it is left to be handled as an after thought.The inadequacy of most street lighting has been due not alone to difficulty in keeping up with the phenomenal growth in traffic but also to tardy recognition of } the benefits to be obtained from proper street lighting.Founded on reliable statistics, it has been shown that the needless losses in street accidents and crimes chargeable to inadequate street lighting make up a total figure in excess of the nation's total street lighting expenditure.Street lighting budgets are too often cut to come within certain limits arbitrarily fixed instead of carefully planning the lighting to fit the needs.For a given street traffic there is a definite balance between the cost of street lighting and the cost of needless accidents.This balancing point, termed by the economist the point of diminishing returns, is seldom reached although, in addition to preventing accidents and crime, other substantial benefits are derived from good street lighting.Another reason for haphazard growth in street lighting is found in the practice of promoting localized improvements.Just as city planning has in the past been almost wholly confined to scattering about the city a few beauty spots such as civic centers, parks and playgrounds, so has street lighting been scattered through the agency of localized improvements, or through localmerchants\u2019associations aiming to boom a restricted area to commercial leadership.Progressiveness should not be curbed but, to impart stability to the product of a local street lighting boom and to provide for future continuity, the localized improvements should be made to conform with a comprehensive plan for the city at large.The modern idea is to make street lighting do for the city as a whole what in past years it has done for local areas.The advertising value of good street lighting has not decreased, but its bearing on the safety, convenience and comfort of the entire population is gaining greater recognition.The lighting of streets is essentially a public utility and as such it should not be overdone in a haphazard fashion to the advantage of a few at the expense of others.There is a proper balance in street lighting expenditures which should be spread over the entire city in accord [8] jo! November I fi pt! rd Bee pal | pet jot?qu.| pan iat The re ue sa pacs joel hen sl wk gent her finds nti fe à is pty no sly Bs le | The than (mp ment di i 0p Ives our (has i iy Ig budg Ny flan bere + By Novembre TECHNIQUE November with a general plan taking into account relative property values, traffic, policing ÿ requirements and projected future growth.Because of the need for more adequate lighting than is generally found, the pre- @ paration and adoption of comprehensive street lighting plans usually means an » 0 increased expenditure on the part of the 1 uy ° \u201cte Tr: 74 Mi \u201c204 \u201c \u2019 ig ©) litrard .\u201cag off SER Se : betes À Cost n 8 por am TE CIE a ; den rg, city.This, however, is not inherent to planning, but to inadequate growth in street lighting in past years.The rapidity at which greater expenditure should be undertaken is a matter quite apart from the plan which only establishes a straight course and not the pace.Once the plan is adopted there develops a determination to stick to it.Then an improvement flurry whether extensive or localized does not present a perplexing problem as to design or equipment and the electric service company and others are free to aid in raising the required funds and in stimulating the progress for a i continual movement in carrying forward the adopted plan.As a rule the municipality or the property frontage should bear the investment B in ornamental units.The purchase can P easily be financed by bond issues or special Wy assessments and sometimes by soliciting the property owners for contributions.: | When this is done, the rates can be lower M than is possible when the electric service Ÿ company is compelled to carry the invest- 4.9 ment and include interest, amortization \u2019Ÿ and taxes in the street lighting rates.With of SUE ea gle -: at 556 ap ; saad > di dé jan = da - ae a given annual budget the city is then able to provide more adequate lighting.The : | investment, being charged to capital account, is soon forgotten, but when purchased on deferred payments which become a part of the rate, the effect is to enlarge annual difficulties which sometimes arise in appropriating adequate street lighting budgets.Some of the advantages to be had from planning ahead for street lighting are given \u2018 | here briefly \u2014 1.Adequate illumination logically graded to meet the requirements of different sections of the city.2.A minimum of reconstruction through systematic forecasts, providing flexibility and allowing for growth.3.Standardization in equipment, construction and maintenance operations.4.Efficient arrangements for power distribution and control.5.Systematic financing and budgeting for progressive enlargements without excessive peaks in taxes or assessments.6.Timing construction to conform with projected street, water or other improvements or repairs to decrease the cutting and repairing of pavements.7.Unified supervision, patrolling, accounting reports and records.8.Unity in architectural qualities.The establishment of an advanced street lighting plan need not include an immediate expenditure for changes or additions.However if funds for this purpose are to be available one or two years hence, it is time to start work; for a scientifically derived, comprehensive and farsighted street lighting plan is not easily worked out.It calls for surveys, study, analysis and consultations with specialists in city zoning, electrical engineering, illuminating engineering architecture, financing and others.The longer we delay in working out a comprehensive farsighted and foresighted street lighting plan comprising the entire area within the city limits and such areas as are likely to be annexed within the next ten to twenty years, the greater will be the loss in tearing down and reconstructing and a still greater loss comes through sacrificing the benefits from proper street lighting.Piecemeal plans hastily prepared on the spur of promotion flurries usually give birth to installations noted for malformations and high mortality rates.Without carefully prepared comprehensive plans it is fairly sure that the project will be uncertain and usually unsatisfactory.Essai physique des Vernis et Peintures Par GERARD VAUDIN, Les méthodes d'examen des peintures et vernis peuvent être classées en deux groupes: celles qui s'appliquent aux films après dessication; Celles qui s'appliquent aux produits liquides.Le film ayant été séparé du support par un procédé approprié est étudié au point de vue: 1° Epaisseur; 2° Résistance à la rupture; 3° Résistance à la traction; 4° Perméabilité; 5° Dureté.Le film liquide est essayé au point de vue; 1° Pouvoir couvrant en surface; 2° Pouvoir couvrant par opacité; 3° Consistance; 4° Tension superficielle; 5° Résistance aux intempéries.Chimie et Industrie, mars 1928 [9] Novembre TECHNIQUE November Thermométrie Par HECTOR-F.BEAUPRÉ Professeur à l'Ecole Technique de Montréal des différences de températures, et les instruments employés pour cela sont pour la plupart basés sur l\u2019augmentation du volume d'un corps lorsqu'on le chauffe; que ce corps soit solide, liquide ou gazeux.Pour comparer les diverses températures, un grand nombre d\u2019échelles ont été fixées, mais trois seulements ont survécu ; l'échelle Réaumur, l'échelle Fahrenheit et l'échelle Celsius ou Centigrade (Fig.1).[\u201d thermométrie est l\u2019art de mesurer A a 8 loo} 212 80} eau bouillante Centigrade Fahrenheit Réaumur Glace fondante © Gi > © OOO Fic.1 [ orsqu\u2019on s'est apercu que le point de fusion de solides définis étaient toujours les mémes dans des conditions données, et qu'il en était ainsi pour les températures d\u2019ébullition des liquides, on a grandement avancé la science thermométrique en se servant de ces points comme points de repère pour la graduation des thermomètres.Celsius a pris pour zéro le point de fusion de la glace et pour cent degrés, la température d\u2019ébullition de l\u2019eau, à la pression de 760 mm.et la distance, entre ces deux points étant divisée en 100 parties égales nous donne les degrés centigrades.GENRES DE THERMOMETRES Thermomètres à air.Les thermomètres à air primitifs (fig.2) consistaient en un certain volume d'air À emprisonné à la partie supérieure d\u2019un tube renversé dans un vase contenant de l\u2019eau.Lorsque la température augmente, le volume de l'air augmente et le niveau du liquide diminue.A of bi Fic.2 Cependant les lectures ne varient pas seulement avec la température, mais aussi avec la pression atmosphérique ce qui rend les lectures sans valeur.Afin de remédier à ceci, on a imaginé un thermomètre dans lequel le volume d'air reste constant, la mesure de la pression indiquant la température.Le plus employé est le thermomètre de Jolly (fig.3) qui consiste en un réservoir À communiquant par un tube avec un cylindre C et un réservoir I remplis de mercure.Le réservoir I pouvant monter ou descendre le long d\u2019une tige graduée, l\u2019air en À est comprimé de façon à ce que [10] ! DEL in À (on ale ye \u201d BVovembre TECHNIQUE November phères dans l\u2019espace au-dessus du mercure et permettant de faire des lectures jusqu'à 550°C (1022°F).Pour les températures plus basse que \u201440°C, il faut employer des liquides à bas point de solidification, comme > niveau du mercure soit en N.On note fa hauteur du réservoir I.On entoure le éservoir à air d'un vase V, contenant le az ou le liquide dont on veut mesurer la mpérature.Si elle est plus élevée que elle de l'air à l\u2019intérieur de la boule, le \u201cte »olume augmente et le mercure est refoulé Fic.3 ans I.On monte I jusqu\u2019à ce que le niveau du mercure soit de nouveau à N et on nesure la pression employée.Ces ther- nomeétres sont très précis et sont utilisés bour calibrer les autres, mais ils sont Fmcombrants, délicats et lents de fonc- \u2018ijonnement, ce qui les rend d'un usage presque nul dans les mesures ordinaires bù on emploie de préférence les thermomètres à liquides.Thermomètres à liquides.lls consistent rénéralement en un tube capillaire fermé «+ Bit un bout et soudé à l'autre à un réservoir.un liquide remplit le réservoir et une {partie du tube.icf Le liquide le plus généralement employé i st Je mercure qui nécessite peu de chaleur, l'est-à-dire qui réagit très vite, et qui de blus peut être employé à toutes les tem- .2 .tefl 2 Sv [pératures entre 40°C, son point de congé- .~ uation, a 350°C, son point d'ébullition.uk@PNn peut cependant retarder le point d\u2019ébul- a agi ition du mercure en le comprimant (prin- .[fipe des autoclaves), Ainsi l\u2019on trouve dans mile commerce des thermomètres a mer- \u201c,œBUre contenant de l'azote à 20 atmos- l\u2019alcool (+140°C), l\u2019éther de pétrole (\u2014220°C même, pour les températures très basses, on emploie des corps gazeux à la température ordinaire et ne devenant liquides qu'aux températures à mesurer; ainsi l\u2019hy- drogéne qui devient liquide à \u2014252°C et l\u2019hélium à \u2014270°C sont souvent employés.Thermomètres spéciaux.Parmi les thermomètres à liquide de forme spéciale, il convient de noter le thermomètre de clinique, (fig.4.) Comme il faut, dans ce cas, Fic.4 pour connaître la température maximum atteinte, lire seulement après que le thermomètre a commencé à se refroidir, un étranglement à la base du tube brise la colonne de mercure lorsqu'elle se contracte dans le réservoir et préserve ainsi la lecture.Il faut secouer le thermomètre pour faire passer le mercure à travers l\u2019étranglement avant de faire une nouvelle lecture.Thermomètre à marima et à minima.Lorsqu'on veut simplement noter les températures maxima et minima pendant un certain intervalle de temps, on emploie un thermomètre comme celui de la fig.5, qui consiste en un thermomètre à alcool dont le réservoir À est dans le haut et dont le tube recourbé contient du mercure.De plus, de chaque côté du mercure, il y a un petit index de fer émaillé frottant légèrement sur le verre.À l\u2019aide d\u2019un petit ai- miant, les index sont amenés au contact avec le mercure sur lequel ils flottent.Suivant les changements de température, le mercure monte dans un tube ou l'autre poussant l'index; mais lorsque le mercure descend, l'index reste suspendu dans le [11] Novembre TECHNIQUE November tube et indique le niveau maximum du mercure dans ce tube.La lecture des index indique les températures maxima et minima.Thermomètres à sohdes.Les thermomètres à solides sont généralement constitués de deux solides ayant des dilatations différentes.Le thermomètre de la fig.6 consiste en une barre de graphite et une enveloppe en acier fixées ensemble à la partie inférieure.La différence d\u2019allongement des deux matières est transmise à un cadran par un système de leviers.MESURE DES HAUTES TEMPÉRATURES Les thermomètres servant à mesurer les températures élevées prennent le nom de pyromètres dont les principaux sont les pyromètres optiques et les pyromètres électriques.La description des pyromètres optiques sera faite dans le prochain numéro de TECHNIQUE.Les pyromètres électriques se divisent en deux catégories; ceux qui sont basés sur le changement de résistance d\u2019un conducteur avec sa température et ceux basés sur la propriété du thermo-couple que nous expliquerons plus loin.Pyromètres à résistance.Le principe de cet instrument consiste à mesurer la résistance offerte au passage d'un courant électrique à travers une bobine de fil fin placé au point où l\u2019on veut mesurer la température.Il ne peut guère être employé pour les températures élevées, ne donnant pas de lectures précises au-dessus de 550°C (environ 1000°F); par contre, il donne de très bons résultats pour les basses températures, les modèles industriels étant gradués a partir de \u2014250°C (\u2014420°F).Pyromètres a thermo-couple.Ces instruments, imaginés et perfectionnés par Le Chatelier et Becquerel consistent en un thermo-couple et un millivoltmétre.Le thermo-couple, (fig.7,) est formé de deux fils d\u2019alliages différents, fondus ensembles Fic.6 dd ids 7 7 7 AREA rrr et irks npn alec IRR NVI: PUNE AEN 1: pacman REN OE sn a une extrémité; si on chauffe cette extrémité, et que les autres bouts des fils soient connectés à un ins trument de mesure o s'aperçoit qu\u2019un courant se produit ; l'intensité de ce courant dépend de |: température de la partie chauffée et des deux allia ges employés.L'instrument de mesure, généralement un millivoltmètre, est gradué en degrés.(Fig.8.) Pour la mesure des tem pératures jusqu'à 1600°C (3000°F), on se sert d'u thermo-couple dont l'une des branches est en platine pur, et l\u2019autre en alliage de 90% de platine et 10% de rhodium.Le milli voltmètre est du type dit à haute résis tance, soit de 500 à 1000 ohms.Du fait que ce millivoltmètre a une grande résis tance, les variations de résistances dues à la longueur des conducteurs ou à leu température, sont inapréciables.Les thermo-couples au platine étan coûteux et fragiles à cause de la faible section des fils, on construit des couples nickel-chrome avec des barres de méta ayant jusqu\u2019à 34\" de diamètre; cet couples sont très robustes et de plus donnent un voltage plus élevé que celu des couples de platine, ce qui permet l'em ploi de millivoltmètres moins délicats e généralement à faible résistance (5 à 1( FrG.7 [12] 1 ~ py DS GNovembre TECHNIQUE November phe).Ces couples ont cependant les \u2018Anconvénients de ne pouvoir être em- sloyés à des températures dépassant W1000°C (environ 1800°F).1.Le voltage engendré par un thermos:ouple dans un pyromètre électrique dé- | | | pendant de la différence de température entre l'extrémité soudée et l\u2019autre extrémité, celle qui est connectée aux instruments de mesure, il est important, dans les lectures précises, que cette partie soit maintenue à une température déterminée.On y arrive généralement en prolongeant les branches du pyromètre par des conducteurs de même matière que le thermocouple, jusqu\u2019à 20 à 30 pieds de la fournaise.Lorsqu\u2019on veut une précision plus grande, on enfouit les fils dans la terre, dans un tuyau métallique et on fait les joints avec les fils de cuivre à environ 20 pieds de profondeur, là ou la température est très constante.Lorsqu\u2019on veut enregistrer les différentes températures obtenues, on emploie un millivoltmètre dans lequel l'aiguille indicatrice est remplacée par une plume qui trace un record sur une feuille de papier quadrillée mue UE à ; i parun mouvementd horlogerie, (fig.9et 10).remit Gitte $ ts PROTECTION DES TOMATES CONTRE LES ur PAPILLONS DE NUIT \"ur Les bienfaits de l'électricité n\u2019ont pas de limite.ou} \u201cL'Electrical World'' signale le cas d\u2019un important rit de maraîcher de l'Alabama qui subit de grands dom- à de.mages apportés à la récolte de tomates par les \" i larves d'un certain papillon de nuit.Ce maraicher | M eut alors l\u2019idée d\u2019installer dans son potager une deux i série de pièges à papillons constitués par des lampes Strum à incandescence de 50 à 200 watts logées dans des dram réflecteurs à 4 pieds et 10 pouces environ au-dessus | du sol, et au-dessous desquels était disposé un nel récipient rempli d\u2019eau.L'expérience fut concluante: fg bf tandis que les voisins de l\u2019expérimentateur subis- re des te\u201c saient un dommage portant sur 30 à 50% de leur di 16008, récolte, ce dernier ne découvrit qu'un nombre i | négligeable de tomates avariées.Le bilan de cette : expérience s\u2019est soldé par un bénéfice net de $1500.ont E.G.EASTER.ten par (Extrait de \u2018\u2018Electrical World, 8 octobre 1927).\" HEUREUSE IGNORANCE Ee \u2014Jean recommence à avoir beaucoup de misère Le mi avec sa gastrite.; ; Aue I \u2014Vous ne me dites pas!., Eh bien, mon mari Du a sorti son char tout l'hiver et n\u2019a pas eu une seule Co ! ane té panne.0s 04 + CT Es | | INDICATOR \u2014 \\ \u2014 I | J | Fic.10 I I [13] Novembre TECHNIQUE November Elementary Algebra for Beginners with Some Practical Applications (FORMULAE \u2014 Part III) By GEORGE STEVENSON à Professor, Montreal Technical School NE of the most valuable uses of Al- gebraical symbols is to express a law ina short form.When therelationship between different quantities is expressed by algebraic symbols it is called a formula.As formulas are always in the form of an equation, it is necessary to have a through understanding of the solution of equations before being able to make the best use of formulas.A scientific law stated in detail is expressed as a formula in a very much shorter form: e.g., the space passed over by a body moving with uniform velocity for a certain length of time is expressed by the formula s =vt where v is velocity in feet per second, t is the time in seconds and s is the space covered in feet.Another of the same type: the current flowing along a conductor is found by dividing the electromotive force by the resistance or I = E Each of these R formulas can be expressed in three ways \u2014viv=St=S1=CE=IRR==% SEVVELITTY RTT 1 and the formula is in its most convenient form when the unknown term is isolated on one side of the equation.The transformation of a formula depends only on the rules given for the solution of an equation.The indicated horse-power of a single acting engine is given by the formula HP = PLAN 33000 P =mean effective pressure on the piston in Ibs.per sq.in.=length of stroke in feet.A =effective area of piston in sq.in.N =number of impulses per min.:ie., strokes per minute in a double acting engine, or revolutions per minute in a single acting engine.Suppose the pressure is required, the formula is transposed in two operations by keeping to the idea of isolating the one term P.First multiply both sides of the equation by 33000 to get rid of the fraction, this gives, 33000 H P = PLAN, then divide hoth sides of the equa- .: .33000 H.P.tion by L A N which gives P = TAN where, [14] Suppose the problem is given: \u2014Find the diameter of a cylinder to develop 120 H.P|, with a stroke of 30 inches, the crank making§ 110 R.P.M.boiler pressure, 90 lbs per sq in, and mean effective pressure 65% o boiler pressure.As everything in the formula is vel, except area of the piston it is necessary td rearrange the formula isolating A HP \u2014 PLAN or 33000 Multiply both sides by 33000 3300 HP.= PLAN Divide both sides by P L N 33000 H.P.A PLN 33000 X 120 1600 A = 65 X 90X 214 X 220= \u2014 100 13 Now the area of the piston is got fron the formula A=Td4 4A = d de = LÀ _ 7 \u2014 a= Boa y/A TT T 1600 1600 X 7 = 2 13 = 2 13 X 22 | _7_ 5600 \u2014 = 2 Ti3 7 2 4/39.16 = 2 X 6.25 = 12.5\" nearly.The following empirical formula give the diameter of pipe required to hold | number of Ao of any diameter.N\u20143.7) | D a 0.94 157 507 in which D = inside diameter of pipe d = diameter of wires N = number of wires Suppose it is required to find the siz of pipe to hold 72 wires, each of which | 3, 16 diameter.jo i Lis pi nf fo hs! in 0! ~Fing JK mab: Thing \u201c 5 0 ear vo wh go | sil ar seb def : hich Bed | IMSS IA MI Novembre TECHNIQUE November setting down the formula; D=d (0.00 +4/N 5:27) and filling n ( valves 72\u20143.7 D = = (09 + 41/2557 07 = 55 (0.04 + VE ur 3 = ja (0.94 + 8.677 = > (.9616) = 1.803\" Suppose the question was asked how .5, 1 : many wires 35 diameter can be contained in a pipe whose inside diameter is 114\" For this problem the formula must be transposed to get the unknown N alone on one side of the equation N \u2014 3.7 D = d 0.94 + 907 dividing both sides by d D N-37 qu 094 + .907 subtracting 0.94 from both sides D N\u2014 3.7 a 094 = .907 here it might be convenient to substitute for D & d 144 2 5-04 = 1/N557 N\u2014 3.7 7.06 = VISE square both sides to free of radical sign N \u2014 3.7 7.06 907 Multiply both sides by 907 7.062 xX .907 = \u2014 3.7 45.21 = =x \u2014 3.7 .N = 45.21 + 3.7 = 48.9 say 48 wires.When an electric current passes through a divided circuit where the resistances are in parallel the total resistance of the circuit is given by the formula.1 1 R rn To I, + Suppose any three of these resistances are known and it is required to find the fourth.It is necessary to rearrange the formula so that the unknown term may be isolated; for example suppose r; is required, multiply by Rr: r.r; to get rid of fractions the equation becomes r; r, r; = Rr, r; + Rr, r; + Rr, r.transpose so that all the terms containing r may appear on the left side of the equation and we have r,r,r; \u2014 Rr,r, \u2014 Rr, r, = Rr,r.take out r; the common factor in the terms on the left r; (nr.\u2014 Rr, \u2014 Rr) = Rr, 1, divide both sides by the expression in brackets Rr, r, r;= rr.\u2014 Rr, \u2014 Rr, Applying this formula to the case where the total resistance is known to be 2 ohms and the resistance in two of the circuits are 6 and 9 ohms respectively.In this case R = 2 r = 60 r, = 9 = 2xX6X69 * 6x 9\u20142 x 6\u20142X9 108 1s Fic.8 In Fig.8 A Bis a cord, C O the height of a segment cut off by this cord, and R the radius of the circle.Suppose the height of the segment and the length of the cord are known and it is required to find the radius of the circle.Calling the height of the segment h and the length of cord W we have from the right angled triangle O B?= O C: + C B- = (r\u2014h} +(5) ew (dy [15] Novembre TECHNIQUE November ?\u2014 (r \u2014 2rh + m=(3) r= (3) + h 2 W)* 2h rr\u201c \u2014r + 2rh\u2014h -(5) _ 37.57 + 5.5 WwW 2X55 2rh \u2014 h = (5 ) _ 1406.25 + 30.25 cu 11 orh = (5) + hr J M305 1306\" 10° 10.6\u201d WW)?, =-(5);+» 2h FrG.9 Suppose it is required to build an arched window in which the width is 6\u2019 3\u201d and the rise of the arch is 514.\u201d The radius is required in order to make the supporting form before the bricks are laid.Applying the formula W = 6\u2019 3\u201d = 75\u201d Ww wo 1,5! 5 3714 h = 54 10\u2019 1024\" nearly.The writer of this article has been occasionally asked for help in formulas relating to gears.In the American Machinists\u2019 Handbook in the chapter on Gearing, every possible formula required is listed in the following way: a < Z _ \u201c15 Flu a = A \u2014 Zz.+|z - = ® za [a 23 A a a a © > a SC L6 +2 # SES wn jon Jeet ë 3 SEA 2e = \u201c= 8 LO.©°3 gT © 5 + > 8 mt ve 85 fa) E © La 2543 2 oR = E o.= 5 Se Bo.a 33.2 Yn Sx 55 898 ~ .0 Qa v v = g + o 8 == EE 2535 = gE 5.8 +.8.A = ca Roy + QV Q's VU L U + P38 Bs EE 2952 285 LE BY E8u5 ARs A&A Aa ART & \"4 = 3 1 3 5.8.3% 28 tt Es BE EE 2 Sos SE: 58 58 = 5a Aa Ov OA 9 2 = © © += dud = = © a U = g = © < a 5 dt j= - = v 5 $ 2 2 E Z = = 8 8 a Ed Eg Bg > oo |S 3 + < 8 TS : = T > = gs 5 0 8 22 2% EH Ew 5 Quy, 5g 8 25 8 vE vE U + vE Sa So = QO = == & \u20ac &E =a ~~ ~~ ~~ ~~ = aS &æ Ÿ [16 ] | ed s\u2014 fires The fice la § éd Tolle brevet {hab Site en tmp Tent lini t imp ar \u201cart Him taviro kb) Vavers thay Blin A Ut, Hay, ni ss ng Novembre TECHNIQUE November Four of these rules and formulas are here quoted.Taking them in order.poo Dp Np Naz, ST .3183N D7 P = D\" The first formula = 2183 might have been put in the form 5 as .3183 is the .1 1 reciprocal of 7 i.e.=> 3183 3183 = a If put in the form P* = re it stands out quite clearly that the circular pitch is the circumference of the pitch circle divided by the number of teeth, and is therefore the distance centre to centre of teeth measured on the pitch circle.The writer has been told that the formula p=N 3 is easy enough to apply, but that N +2 the fourthone D= N D' is the one that gives difficulty.The person who claims this, has not N +2 noticed that the formulaD= N is mere- D' ly a combination of the two formulas P => and D = nz and that the term P in the formula D= NF hasbeen replaced by its value N in the other.D When this is noticed the difficulty disappears.COFFRAGE POUR MURS La société \u2018\u201cMetalform\u2019\u2019 de Milwaukee, qui s\u2019est spécialisée dans la construction de coffrages et moules métalliques s\u2019est rendue propriétaire d'un brevet original de coffrage des murs de maisons d'habitation.La particularité de ce système consiste en la possibilité, d'abord d'obtenir des surfaces complètement unies, sur lesquelles on peut directement coller le papier de tapisserie, puis de constituer l'épaisseur du mur en deux sortes de béton, riche et imperméable à l\u2019extérieur et maigre, perméable et par conséquent plus isolant à l\u2019intérieur.La séparation entre ces deux épaisseurs est obtenue au moyen d'un simple grillage à mailles de 12 mm.(environ L4 pouce), qui est suspendu par bandes de 60 cm.de largeur (environ 23! pouces) aux traverses qui maintiennent les pans verticaux du coffrage.Extrait de \u2018Le Constructeur de Ciment armé\" Avril 1928.Les Emplois spéciaux des différentes Espèces de Bois les plus connues Chataignier \u2014 Les longues perches de châtaignier donnent des cercles souples de longue durée; on en fait encore des lattes, des étais de mines et des échalas meilleurs que ceux du chêne.Frêne \u2014 Les perches de frêne sont employées en cercles pour la vannerie; on en fait aussi de avirons.Lorsqu\u2019elles sont de fortes dimensions, on en fait des rais de roues des essieux, des bra- cards, des manches d'outils.Les grosses pièces de frêne servent en carosserie, en ébénisterie, etc.Chêne \u2014 Est propre au charronnage , à la charpente et aux constructions hydrauliques.Il est excellent pour le sciage, le merrain et la sculpture.Orme \u2014 Est recherché pour le charronnage et la carosserie: les mécaniciens le préfèrent pour les écrous, les pièces à mortaises, engrenages, etc.On en fait aussi des crosses de fusils.Noyer\u2014 Les carossiers en font des panneaux de voiture.Il est très employé en ébinisterie.Hêtre\u2014 D'un grand emploi comme traverses de chemins de fer.La saboterie en fait une grande consommation.On en fait encore des vannes, des bois de tour, des bois de brosses, de chaises, etc.Charme \u2014 On en fait des formes de chaussures, des manches d'outils, et il sert à imiter, en marqueterie, les bois exotiques, surtout l\u2019ébène.Erable \u2014 Recherché, à cause de ses grandes dimensions, par les menuisiers, mécaniciens.Certaines pièces à fibres ondulées et venant de Hongrie sont payées très cher par les luthiers.Cormter \u2014 On fait avec ce bois les meilleurs outils de menuiserie.Houx \u2014 Très employé dans l'ébénisterie et la marqueterie particulièrement pour faire les parties blanches des damiers et objets analogues.Buis \u2014 Très propre aux ouvrages de tour, le buis est presque exclusivement employé aujourd\u2019hui pour la gravure sur bois.Bouleau \u2014 Employé en saboterie, on en fait aussi des bobines de tissage des caisses et des barils d'emballage.Aune \u2014 On l'utilise pour les petits meubles, la saboterie, la tannerie.On en fait aussi des meubles à polir les pièces d\u2019horlogerie.Talleu! \u2014 Utilisé par les luthiers, encore à faire des crayons, pâte à papier.Peuplier \u2014 Donne la meilleure et la plus blanche pâte à papier.On en fait des voliges et des planches.Sapin \u2014 Très employé dans la construction des édifices.Pin \u2014 Bois de feu très recherché par les boulangers, les verriers, les tuiliers et les fabricants de savons.ce bois sert des allumettes et de la The total estimated forest area of Canada, which is now or likely to be accessible within many years, is less than 500,000 square miles.Since the exploitation of the forest began, from four to five times the amount of timber actually used has been burned through forest fires.In the past five years fires recorded have destroyed 1,400,000 acres of young growth, which represents the annual growth of 25 million acres.[17] Novembre TECHNIQUE November Les principales Notions de la Géométrie\u201d Par PAUL CADOTTE Professeur à l'Ecole Technique de Montréal III.\u2014 LES SURFACES 1.Nous allons maintenant aborder une question d\u2019un genre différent: l'évaluation des surfaces.Une surface est une étendue considérée sous deux dimensions.Exemples : la surface d'un plancher où l\u2019on considère la longueur et la largeur, la surface d\u2019une façade de maison où l\u2019on considère la longueur et la hauteur.Nous n\u2019étudierons ici que les surfaces entourées de toutes parts par des lignes droites et que l'on a appelées polygones.Nous commencerons d\u2019abord par l'étude de quelques quadrilatères qui ne sont autre chose que des polygones de quatre côtés.QUADRILATERES\u2014II y a plusieurs sortes Fig.52\u2014Quadrilatère quelconque.de quadrilatéres: il y a d\u2019abord des quadrilatères irréguliers ayant des côtés quelconques (Fig.52); il y a ensuite des quadrilatères ayant deux côtés parallèles et inégaux nommés trapèzes (Fig.58); il y a Fig.53\u2014Trapéze.encore des quadrilatères dont les côtés *La première leçon a paru en septembre, et la seconde en octobre.La quatrième leçon paraîtra en décembre 1928.sont parallèles deux à deux appelés pa- À rallélogrammes (Fig.54).Parmi ces der- | niers on distingue le rectangle, le losange et le carré que nous allons étudier en détail./_/ Fig.54\u2014Parallélogramme.Un rectangle est un quadrilatére ayant ses quatre angles égaux.(Fig.55).Chaque | angle du rectangle vaut 90 degrés.: Fig.55\u2014Rectangle.Les diagonales d\u2019un rectangle sont égales: | la diagonale EH égale la diagonale FG ; (Fig.56).De plus chaque diagonale divise | le rectangle en deux parties égales.E F TT H Fig.56\u2014Diagonales d\u2019un rectangle.Mesurer une surface, c\u2019est chercher com-| bien de fois elle contient l'unité de mesure.| Depuis longtemps les anciens avaient adopté comme unité de surface le carré construit | avec l'unité de longueur.On peut évaluer | une surface en pouces carrés, en pieds | carrés, en verges carrées, etc.Voici la table des mesures de surfaces: 144 pouces carrés = 1 pied carré : 9 pieds carrés=1 verge carrée Voyons donc, si vous le voulez bien quelques petits problèmes pouvant se présenter sur ces unités : [18] db, as A Qu 9 ny RUE rade AT ie 22%) Novembre TECHNIQUE November PROBLÈME 1: Combien y a-t-il de verges carrées dans 17864 pouces carrés?Solution: Cherchons d\u2019abord le nombre de pieds carrés qu\u2019il y a dans 17864 pouces carrés.Pour le savoir il suffit de diviser ce nombre par 144 puisque à chaque 144 pouces carrés on obtient un pied carré.On trouve 17864 \u2014 144 = 124 et il reste 8 Donc 17864 pouces carrés = 124 pi.carrés 8 po.carrés.Trouvons maintenant le nombre de verges carrées qu\u2019il y a dans 124 pi.car.À chaque 9 pi.car.l\u2019on a 1 ver.car.Donc 124 pi.car.\u20149=13 ver.car.et il reste 7 pi.car.En définitive nos 17864 po.car.nous donnent 13 ver.car., 7 pi.car., 8 po.car.17864 po.car.=13 ver.car., 7 pi.car., 8 po.car.PROBLÈME 2: Une usine de 5 étages a des planchers d\u2019inégales surfaces savoir: 17456 ver car., 6 pi.car., 108 po.car.; 15963 ver.car, 2 pi.car., 125 po.car.; 12657 ver.car, 8 pi.car., 59 po.car.; 9981 ver car, 7 pi.car., 27 po.car., et 5875 ver.car, 5 pi.car, 142 po.car.On demande de calculer la surface totale de ces planchers Solution: Il doit être compris que pour avoir cette surface totale il suffit d\u2019additionner les surfaces des planchers.On dispose alors l\u2019opération comme suit: Surface du 1°\" plancher: 17456 ver car., 6 pi.car., 108 po.car.Surface du 2° plancher: 15963 ver.car., 2 pi.car., 125 po.car.Surface du 3¢ plancher: 12657 ver.car., 8 pi.car., 59 po.car.Surface du 4e plancher: 9981 ver car., 7 pi.car., 27 po.car.Surface du 5e plancher: 5875 ver car., 5 pi.car, 142 po.car.Total: 61932 ver car., 28 pi.car., 461 po.car.En réduisant les pouces carrés en pieds carrés puis les pieds carrés en verges carrées, on trouve définitivement 61935 ver.car.4 pi.car., 29 po.car.SURFACE DU RECTANGLE Calculer la surface d\u2019un rectangle c\u2019est trouver combien le rectangle donné contient de fois un petit carré de un pouce de côté, Fig.57\u2014Rectangle.[19] si l\u2019on veut trouver la surface en pouces carrés, un carré de un pied de côté si l\u2019on veut évaluer cette surface en pieds carrés, etc.(Fig.57).Soit donc à trouver la surface du rectangle CDFM (Fig.58) dont la base a EF M C D Fig.58\u2014 8 pouces et la hauteur 3 pouces.Cette figure peut être partagée en 3 rectangles ayant 8 pouces de base et 1 pouce de hauteur (Fig.59); chacun de ces rectangles Fig.59\u2014 peut maintenant être divisé en 8 parties égales.On s'aperçoit très bien que la figure a été partagée en un certain nombre de petits carrés égaux (fig.60) ayant tous un Fig.60\u2014 pouce de côté.Ces petits carrés sont des pouces carrés.La figure contient donc 3 X8 ou 24 pouces carrés.Si l\u2019on représentait par b la base d\u2019un rectangle (fig.61) et par h le nombre © Fig.61\u2014 mesurant la hauteur, la surface S du rectangle serait donc donnée par la formule S=bXh ROHN Novembre TECHNIQUE November Règle: Pour obtenir la surface d\u2019un rectangle il sufft de multiplier sa base par sa hauteur.PROBLÈME: Quelle est la surface d\u2019un rectangle de 18\u20147\u201d de base par 24\u201d de hauteur?Solution: Avant de faire le produit de la base par la hauteur il faut avoir soin de les exprimer au moyen de la même unité.On trouve donc: base, b = 18/-7\"\"=18 X12 +7 =216 +7 = 223\" hauteur h=2\"-4\"=2X12+-4 = 24 X4 = 28\" la surface devient S=bXh=223 X28=6244 po.car.ou 43 pi.car., 52 po.car.Dans le probléme précédent c\u2019était la surface S du rectangle qui était l\u2019inconnue; mais ce pourrait être b ou h.Dans ce cas nous recourons à l'algèbre et nous tirons de la formule précédente : S S b ÿ ou h 5 Donc si la surface est donnée en même temps que l'une des dimensions, il suffit de diviser cette surface par la dimension connue pour obtenir l\u2019autre dimension.PROBLÈME: Trouver la base d\u2019un rectangle, connaissant sa surface 45198 pi.caret sa hauteur 186 pi.?S 45198 Solution: On a: b= no 186 = 243 pieds, SURFACE DU CARRÉ: (Fig.62).Fig.62\u2014Carré.Le carré étant une sorte de rectangle dans lequel la base égale la hauteur, sa surface se calculera en multipliant le côté par lui-même.Appelant c le côté et S la surface, on obtient la formule S=CXC=C: d\u2019où C= +/§ PROBLÈME 1: Calculer la surface d\u2019un carré ayant 5-7\" de côté.Solution: C=5\"-7\"=5X12+7=60 +7 =67\" S=C?=67:=67 X67 =4489 po.car.=31 pi.car., 25 po.car.PROBLÈME 2: Un plafond carré présente une surface de 154 pi.car.; trouver son côté?Solution: S = 154 pi.car.25 po.car.= 154 X 144 +25 = 22201 po.car.C=vS=v22201=149 po.ou 12'-5\" SURFACE DU LOSANGE La surface d'un losange est égale au demi- produit de ses deux diagonales.Le losange MNPS (Fig.63) est la moitié du rectangle ABCD construit avec les deux diagonales N > D Fig.68\u2014Surface du losange.du losange.Le losange, en effet, ne comprend que 4 des 8 triangles égaux dont se compose le rectangle.Or la surface du rectangle est donnée par ADXDC ou NSXM P; la surface du losange vaut donc NS x MP S= \u20145 PROBLÈME: Calculer la surface d'un losange dont les deux diagonales ont respectivement 15-8\" et 7\u2019-5''?Solution: Ona d=15-8\"=15X124+8=180+8= » 188 d'=7\"-5\"=7X12+5=84+5=89\" S= dxd\u2019_ 188X89 _ 5366 po.car.ou 58 pi.car., 14 po.car.Remarque: Le losange, tout comme le carré, a ses quatre côtés égaux.Cependant il ne faut pas le confondre avec un carré qui a de plus ses quatre angles droits, tandis que le losange a des angles quelconques.SURFACE DU PARALLÉLOGRAMME Un parallélogramme est un quadrilatère [ 20 ] id dont al il ter qua (Fig pad tang \" wy ral sach IY fl), lab, TAY Novembre TECHNIQUE November ! dont les côtés opposés sont égaux et parallèles.Soit à évaluer la surface d\u2019un parallélogramme ABCD (Fig.64).La hau- À D h Fig.64\u2014Hauteur et base d\u2019un parallélogramme.teur du parallélogramme est la perpendiculaire A P abaissé du point A sur la base.Si nous découpons le triangle ADP (Fig.65) pour le placer en BCR, notre parallélogramme ABCD devient le rec- \u2018tangle APRB ayant une surface égale.B Fig.65\u2014Surface d\u2019un triangle.TT 000 \"a - .EE 44 Ces deux surfaces seront donc exprimées par la méme formule.S=bXh \u201cLa surface d'un parallélogramme est égale au produit de sa base par sa hauteur.ProBLEME: Calculer la surface du parallélogramme représenté par la figure 66.sachant que sa base vaut 3 ver.et sa hauteur 2-8\", © oN } be se Fig.66\u2014 Solution: B=3 ver.=3X3=9'=9X12= 108\" h = 2-87 =2X12+8=24+8 =32\" S=BXh=108X32=3456 po.car.=24 pi car.SURFACE DU TRIANGLE Trouvons maintenant la surface du triangle MNP dont h est la hauteur (Fig.67).Menons PR à MN et NR parallèle à la base.Nous obtenons un parallélogramme MNRP dont NP est la diagonale.Il est facile de réaliser que le parallélogramme MNRP renferme deux triangles égaux R Fig.67 MNP et NRP.Donc chaque triangle vaut la moitié du parallélogramme et par conséquent S=14b x h on 5=% ce qui s\u2019énonce comme suit: La surface d'un triangle est égale au dem- produit de sa base par sa hauteur.PROBLÈME: Calculer la surface du triangle donné par la figure 68 si la base de ce triangle mesure 3 ver.2-7\" et la hauteur 1 ver.l\u2019-8\u201d.eat) Fig.68\u2014 Solution: b =3 ver.2°-7\" =(3X3+2) +7\" =(9+2) +77 =117-7\"=11X12+7=139\" h=1 ver.17-8\u201d\"=(1X3+1)\"+8\"=(3+1)\" +8\" =4\"-8\"\" =4 X12+8 = 56\" S= bxh_ = 2 C2 0 2 puisque CE égale la grande base CD plus la petite base DE que l\u2019on a fait égale à AB.PROBLEME: Calculer la surface d\u2019un trapèze ayant les dimensions suivantes: B=10', b=8', h=6\".Solution: On a: S\u2014 (B+b)Xh_ (10+8) X6 _ 18 X6 2 2 2 = 54 pi.car.COMMENT TROUVER LA SURFACE D'UN TRIANGLE CONNAISSANT LES TROIS COTES Si l\u2019on connaît les 3 côtés d\u2019un triangle, on peut trouver sa surface au moyen de la formule S = V p(p-a)(p-b)(p-c) dans laquelle p représente le demi-péri- mètre, et a, b, c, les longueurs respectives des trois côtés.Exemple: Trouver la surface d\u2019un triangle (Fig.72) dont les trois côtés ont respectivement 2\u2019-11\u201d\", 7\u2019 et 7\u2019-7\", = re Fig.72\u2014 Solution: a=2-11\"=2X12+11=24+411=35\" b=7\"=7X12=84\" c=7\"-T\"=7TX1247=84+7=91\" le périmètre qui est la somme des côtés vaut a+b+c=35+84 +91 =210\" p=?+b+c_ 210 p\u2014a=105\u201435=70\" p\u2014b=105\u201484=21\" p\u2014c=105-91=14\" S=v'p(p-a)(p-b)(p-c) = V105X 70 X 21 X 14 =1470 po.car.SURFACE D'UN POLYGONE QUELCONQUE Si l\u2019on a affaire à un polygone quelconque, on peut toujours le décomposer en un certain nombre de triangles, rectangles, trapèzes ainsi que l'indique la figure 73.On calcule la surface de chaque figure partielle [22] vou 7 = rr \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 co: \u201cracer vents ven ape EN \u2014_\u2014 = s vaut | Novembre TECHNIQUE November Fig.73\u2014Polygone quelconque.et la somme nous donne la surface totale.PROCELÈME : Calculer la surface de la pièce indiquée par la figure 74.Solution: La surface totale se compose de la somme t des surfaces du trapéze ABCD et du rectangle EFGA.Calculons d\u2019abord la surface S du trapèze ABCD: la grande base B vaut 3\u2019-8\"\u201d moins 6\u201d soit | 37.97 la petite base b vaut 2-7\" la hauteur h est donnée par 2-2-5\" = 1-9\" Donc B =3\"-2\"\"=38\" b=2'-7\"=31\" h=1'-9\"=21\" (B+b)Xh (38+31)X21 69 X 21 S = \u2014_ = 2 2 2 =724.5 po.car.A \" 6 BRIA Se re -.Fig.74\u2014 Cherchons maintenant à connaître la surface S\u2019 du rectangle EFGH.Sa base b est 3\u2019-8' et sa hauteur 5\u201d b \u2014 3'-8\"\" = 44\" h=5\", S'=bXh=44x5=220 po.car.La surface totale étant la somme des surfaces partielles S et S\u2019, on obtient S+S' = 724.5 \u2014 220 = 944.5 po.car.ou 6 pi.car., 80.5 po.car \u2014 (À suivre.) Les Applications artistiques des Carreaux de Grès cérame Le grès cérame, fabriqué depuis quarante ans par la Fabrique de Produits céramiques de Douzies- Maubeuge, est un matériel de terre fine vitrifiée qui jouit du privilège d'être à peu près inusable; inaltérable et insensible à l\u2019action des acides.Il est composé de roches alcalines finement pulvérisées et d'argile que l'on cuit au four à la température de 1.300 degrés centrigrades (2372° Fahrenhiet) Cette cuisson détermine une vitrification complète.Beaucoup plus résistant que le carreau en ciment, le carreau en grès cérame à pris une extension considérable, en raison de ses qualités et remplace de plus en plus le précédent dans toutes ses applications.C\u2019est que le carreau est un matériau tellement dur, que la pointe d'acier ne l'entame pas; il résiste à l\u2019attaque de tous les acides, ne se tache pas à l'huile et au lieu de s\u2019user par le frottement, se polit, sans devenir, cependant, jamais glissant AAA AAA ed : Su oy gy A lS ELEMENT Z a À SU y 125 > Ah 7 ry Y.Ga REZ NAN à SUN WD) à à J A ct EI % Le La Fabrique de Produits céramiques de Maubeuge, à Douzies à également réalisé une véritable formule d'art moderne représentée par une carreau dit modèle Josefern, décoré de dessins constitués par des arcs de cercle se raccordant dans toutes les positions, Une telle formule permet de réaliser une variété presque illimitée de dessins.De sorte que dans un modèle unique de carreaux, on peut construire un mosaïque quelconque appropriée aux dimensions et aux formes des pièces à carreler.Ainsi, avec un seul carreau, on évite la répétition monotone des motifs, et chacun peut constituer à sa guise, le dessin d'ensemble de son carrelage.Le principe du dessin aux lignes Josefern a été utilisé, ensuite, pour constituer des carreaux curvilignes qui conservent toutes les propriétés d\u2019assemblage des premiers.Ce sont des carreaux unis de différentes teintes, dont les courbes se justa- posent à la manière d\u2019un puzzle, ainsi que le montre notre figure, dont les différents dessins ont été obtenus avec un seul type de carreaux curvilignes différemment teintés.Il en est mille autres que l\u2019on peut réaliser grâce à la formule de la Hgne Josefern.(Suite à la page 38) [23] Novembre TECHNIQUE November Bi Fight Million Dollars for Light Installation of First Unit of New Street Lighting System for St.Louis J» By W.T.PS.T.LOUIS, as a part of its $87,000,000 program for municipal improvements, has included a comprehensive plan for electric street lighting covering the entire city.Fight million dollars of the bond issue funds will be devoted to this purpose and, as a start in a period of eight months, 9367 lighting units have been installed covering approximately one-fourth of the city.The history of street lighting in the City of St.Louis finds its counterpart in other cities, except perhaps that St.Louis has adhered to gas for street lighting to a greater measure and for a longer period than other large cities.Prior to 1890, in service.This system covered all districts À except the downtown section, which was | equipped with a more modern type of arc | ol lamp.In 1910, the gas contract was re- |§ newed for another ten years\u2019 period, expiring October 31, 1920, and gas lamps furnished the general illumination for streets and gasoline lamps for the parks.The increase in operating costs of the gasoline K lamps during this period from $20.46 to} $65.00 per year started a movement for 4 the installation of electric street lights.A $1,000,000 bond issue was voted for this || purpose and a system of electric lighting | bd using a Holophane unit mounted on a Id\u201d concrete post was installed in the parks.= = = = = os =.== =z = Fic.1\u2014A Typical Substation Interior typical four-panel lanterns with \u2018\u2018fishtail\u201d gas burners were in use throughout the city and these were abandoned at the time that electric arc lamps suspended at street intersections were placed in service.The old gas posts were left on the streets and in 1900 as a result of a ten-year con- tractifor gas lighting, they were equipped with mantle type burners and again placed The concrete post was manufactured by the City of St.Louis in wooden molds.The public demand for the new system met | with popular approval and resulted in the appropriation in 1922 for $8,000,000 for | | | electric street lighting for the entire city.At this time, 27,000 gas lamps were in service in the residence districts and magne- |§* tite arcs in the downtown section.qi [24] Novembre TECHNIQUE November From 1922 to 1925, surveys, development work, tests and plans were carried forward under the direction of Mayor Kiel, Jas.A.Hooke, Director of Public Utilities, .and Ralf Toensfeldt, Chief Electrical En- Afi Tt wren ME A ii i à 00 ji | core (0 A page gineer of the City of St.Louis.In December, 1925, the first contract for the installation of the new street lighting system under the $8,000,000 bond issue was awarded on the basis of estimated quantities amounting to approximately $1,230,000 for an aggregate of 9367 lighting units.The system finally adopted embodies the most up-to-date street lighting practice and when completed will provide the City with a carefully graduated and zoned street lighting installation, effectively coordinated and one which can be operated at a comparatively low cost.A distinctive design of lighting standard, Fig.2, suitable for use in all districts was selected.It is manufactured of concrete in a steel mold by the centrifugal process.Native red Missouri granite is used in its construction, producing a perfect solid granite reproduction in concrete.The luminair consists of a cast aluminum post- top adapter fitting snugly to the top of the standard, equipped with a rectilinear glass globe and an aluminum canopy.In order to increase the effectiveness of the light distribution, a large number of the units are equipped with Bilux refrac- tors which spray the light uniformly up and down the streets.Lamps, varying from 150 to 600 candle-power are used, depending on the character of the streets to be lighted.The 150 candle-power lamp is used exclusively in the residential district and these are spaced 120 feet apart (opposite).At a later date, when the installation is completed, these lamps may be changed to 250 candlepower.The system of distribution selected for this installation has many novel and unique features.It is known as the group or series\u2014series system.Primary circuits carrying current at 20 Fig.2 amperes connect the substations Lighting 0 1 : Standard to \u2018\u2018manhole\u2019\u201d\u2019 type series \u2014 series transformers which distribute energy to the lamps at 6.6 amperes.The primary cables are mainly two conductor 5000 volt, lead covered, although four and six conductor cables are also used.They are carried in three inch fibre conduit of two and four duct construction with three inches of concrete surrounding the ducts and one and one-half inches of concrete between the ducts.The secondary circuits consist of 1500 volt Parkway cable (steel armored and lead covered) and are laid directly in the sidewalk or parkway.The series-series transformers are located in concrete manholes 6 by 6 by 6 ft.The transformers are of four and 7.5 kw.capacity, depending on the number and size of the lamps on the secondary circuits and are arranged in pairs.À complete secondary circuit is supplied from two transformers, the secondaries of which are grounded in the manhole and also grounded at the mid-point of the lamp circuit.Under these conditions, no current will flow through the ground connection if an equal load of lamps is connected to each transformer.The transformers are balanced on the primary side by connecting the primary of one of the pairs to one wire of the primary circuit and the primary side of the second transformer to the opposite wire of the primary circuit.The secondary circuit of each series-series transformer is equipped with a short- circuiting device consisting of a film output to short circuit the secondary windings in case of an open circuit.Each primary circuit is operated by two constant-current regulating transformers with their primary coils in parallel supplied from the 12,000 volt lines of the public utility company.The secondaries of the constant current regulators are in series and the connections between the two secondaries delivering 20 amperes are connected to ground.The extreme terminus of each primary circuit is connected to a water main for ground connection.The substations are completely automatic and are controlled by astronomical time switches.Each substation is fed by one of two 13 kv, three-phase, power lines, two incoming lines being used to lessen the possibility of an interruption in the service due to power line failure.Under automatic operation, one line functions as a preference line, being connected to the station bus during demand hours if bal- [25] BT SE SE TE SES IAL PREPS PNR ET RT Novembre TECHNIQUE November Fic.3\u2014A Trench Digger at Work anced three-phase voltage is available while the other, which serves as a standby, is automatically connected to the station bus upon failure of the voltage on the preference line.The station bus feeds the primaries of 50 kv-a.constant-current regulators.Two of these regulators, together with an electrically-operated oil circuit breaker, disconnecting devices and control apparatus form a feeder unit.In each substation one complete feeder unit is held as a spare and in case of a fault the spare unit may be substituted in automatic sequence for the feeder unit it is replacing.F1G.4\u2014Erecting the Lighting Standards [26 ] =.AS \u201c - \u2014 = = Bee & 7 == = \u2014 \u2014 = =\u2014 \u201c> Soi Novembre TECHNIQUE November Manual switches enable the closing or tripping of any breaker for inspection or other purposes.The design of these substations is such that each substation in the system is a self-contained and self-regulated unit functioning to serve its district under all conditions in such.a manner as to give dependable regularity to all operations and to limit and reduce the time of outages.A typical substation interior is shown in Fig.1.Work on the first section proceeded rapidly and by the use of many laborsaving devices, it was completed at a construction speed never before attained\u2014 9367 lighting standards being installed in 208 working days, including eight miles of conduit line, 600 miles of Parkway cable, 308 manhole type series-series transformers and three automatic substations.A trench digger, Fig.3, was used in laying the conduit lines which dug from 600 to 1000 feet of trench per day, and a novel method of cable installation was used in laying the steel taped Parkway { cable.In this work, a specially designed plow with a strong vertical blade was used.When in operation, the steel taped cable is attached to the bottom of the plow and is \u2018\u2018threaded\u2019\u201d\u2019 through the ground, the earth falling back and closing the opening behind the blade after it has passed.Actual speed tests showed that 240 feet of cable could be installed by this method in six minutes.Under paved roadways, a hole 24 inches in diameter was bored with an earth auger.Concrete paving was cut with a paving breaker operated by compressed air.The primary cables were fed into primary conduits through cable pulling manholes 4 by 6 by 5 ft.Holes for the reception of the monolithic foundation butt of the lighting standards were excavated by a hole digger and the standards were erected by means of tractor crane (Fig.4).The contract for the first section was let to the Westinghouse Electric and Manufacturing Company.It was placed in service by radio impulse from radio broadcasting station KDKA, a signal triumph worthy of the opening of the world\u2019s largest homogeneous street lighting system.The Woods Traveller and his Last Match An Outdoors Story with a Moral By ROBERT LOUIS STEVENSON NE day there was a traveller in the woods in California, in the dry season,when the trades were blowing strong.He had ridden a long way, and he was tired and hungry, and dismounted from his horse to smoke a pipe.But when he felt in his pocket he found but two matches.He struck the first and it would not light.\u201cHere is a pretty state of things!\u201d said the traveller.\u201cDying for a smoke; only one match left; and that certain to miss fire! Was there ever a creature so unfortunate?And yet,\u201d thought the traveller, \u201csuppose I light this match and smoke my pipe, and shake out the dottle here in the ' grass\u2014the grass might catch fire, for it is dry like tinder; and while I snatch out the flames in front, they might evade and run behind me, and seize upon yon bush of poison oak; before I could reach it, that would have blazed up; over the bush I see a pine-tree hung with moss; that, too, would fly in fire upon the instant to its topmost bough; and the flame of that long torch \u2014how the trade-wind would take and brandish that through the inflammable forest! 1 hear this dell roar in a moment with the joint voice of wind and fire; I see myself gallop for my soul, and the flying conflagration chase and out-flank me through the hills; I see this pleasant forest burn for days, the cattle roasted, the springs dried up, the farmer ruined, and his children cast upon the world.What a world hangs upon this moment!\u201d With that he struck the match, and it missed fire.\u201cThank God!\u201d said the traveller, and put his pipe in his pocket.In round figures, during 1927 Canada imported 36 million dollars\u2019 worth of forest products, but she exported 280 million dollars\u2019 worth, and so created a favorable trade balance of some 244 million dollars in forest products alone.[27 ] Novembre TECHNIQUE November Electric Flashes Travel in Spirals, as Shown by Highspeed Camera By W.T.P.S.SING a camera of his own invention, which takes photographs at the rate of 2,600 a second, or over 150 times more rapidly than the ordinary moving picture camera, J.W.Legg, engineer of the Westinghouse Electric & Manufacturing Company, East Pittsburgh, Pa., U.S.A., has demonstrated the fact that the familiar flat and jagged appearance of an electric flash is an optical delusion.The path actually pursued by an electric SPIRAL PATHWAY SHOWN This spiral pathway can be seen with special clearness when stereoscopic photographs of flashes taken by the Legg camera are properly mounted and viewed in a spectroscope, the well-known optical instrument that shows pictures in three dimensions.Then a multiplicity of loops and twists stands out in high relief, the general effect being that of a spiral staircase or a cork-screw that has met with a serious accident.Close-up view of Mr.J.W.Legg's high speed camera charge is a highly complex spiral, and the charge, in leaping from one point to another wanders round and round in space and arrives at its destination after having traveled a distance that may be many times longer than the straight line between the two points.\u201cOur studies have so far been confined to flashes produced in our high-voltage laboratory and no photographs have as yet been made of lightning,\u2019 said Mr.Legg, \u201cbut it is quite certain that lightning will likewise be found to travel in complicated spirals.[28 ] - - x rr Tak Noa lanta filon Hi firs ie, Ni ap ST \u201c Novembre TECHNIQUE November \u2018\u2019The average person conceives lightning ; to resemble an erratic scratch on a photo- : graphic negative.It is much more accurate : to compare it to an irregularly coiled rope thrown from a ship.\u201d small motor and exposes each lens in succession for an infinitesimal part of a second.Standard 8 x 10-inch plates are used, and after exposure each plate carries 22 photographs.The shutter can be oper- | taking a photograph of an electric arc.This camera has proved that such arcs travel in spirals rather than in the jagged manner generally believed.| Mr.Legg designed his camera chiefly for | studying the exact character of the flashes | that occur in generators, rotary converters, ! circuit-breakers, and other electric ma- | chines, but it is proving of great value in {investigating electric discharges of every nf Al i description.CAMERA HAs 22 LENSES The camera has 22 lenses and a shutter ÿj which is rotated at a very high speed by a 1 | Taking Ontario, Quebec, New Brunswick and Nova Scotia together, the total stands of mer- i chantable soft-woods are estimated at 76,000 million feet (board measure) and hardwoods at 32,000 million feet, with an additional 552 million cords of softwoods for pulpwood, cordwood, posts, etc.Ninety-two out of every hundred acres of forest land in Canada belongs to the people of Canada.Mr.J.W.Legg, Westinghouse engineer and inventor, standing beside his new high speed camera ated at any desired speed, but a rate of 2,600 exposures per second is needed to catch the quickest flashes.This high speed is possible because of the intensity of the light from the flash.The shutter can be arranged so that various pairs of lenses are exposed simultaneously, thus providing stereoscopic pictures.The standard shutter gives ten individual pictures and six stereoscopic pairs.In their surveys during the past two years, Canadian aviators have travelled distances equal to eight complete flights around the world.The salaries and wages paid by the forest industry to 100 thousand employees each year amounts to 100 million dollars.The average annual direct loss from forest fires for the five-year period 1922-6 was nearly 15 million dollars.[ 29 ] RTE EAU Novembre Les Choses qu\u2019un Technicien ne doit pas ignorer PRESSION ATMOSPHÉRIQUE Atmosphère: Le lecteur sait qu\u2019on appelle ainsi la couche d'air qui enveloppe toute la terre.Nous respirons cet air, nous vivons dedans, les oiseaux et les aéroplanes volent dedans comme les poissons nagent dans l\u2019eau.Les nuages, les fumées et les aéronefs flottent dans cet océan d\u2019air, comme les corps légers et les bateaux se maintiennent sur l\u2019eau.Il y a dans l'atmosphère comme dans la mer des courants (vents), des vagues et des tourbillons.Pression atmosphérique: De même que l\u2019eau et les liquides exercent des pressions Ex HB » te re) -\u2014 - nN \u2014_\u2014 \u2014 a \u2014\u2014 ee || \u2014 Br \u2014\u2014 eee Sem\u2014 \u2014 ee ~~ \u2014 \u2014 \u2014_ \u2014 T= \u2014 = \u2014 \u2014 == Ta \u2014_\u2014 \u2014\u2014 \u2014 - _ - \u2014 \u2014 ~ ee Fic.1 sur le fond et les parois des vases qui les contiennent \u2018), et aussi sur les corps que (1) Voir Technique No.6, Vol.III, juin 1928, page 38.TECHNIQUE (ei November | l'on y plonge, de même l'air atmosphérique j exerce des pressions non seulement sur la | surface de la terre et des océans mais aussi 4 sur tous les corps situés dans cette atmosphère.Cette pression atmosphérique est : due à la pesanteur de l\u2019air, Si léger qu'il, nous semble, ce fluide n\u2019en pèse pas moins 8.08 Ib les 100 pieds cubes; il n\u2019est donc |} pas surprenant que le volume énorme d'air qui nous recouvre et qui occuperait 150 000 000 000 000 000 000 pieds cubes \u20182, | s\u2019il avait à toutes les hauteurs sa densité | normale ait comme poids total environ 6 000 000 000 000 000 tonnes.Cette charge énorme répartie sur toute la surface de la terre représente une pression de 14.7 lb par pouce carré.Valeur de la pression atmosphérique: Ainsi | qu\u2019on vient de le voir la pression exercée par l'air sur tout objet situé au niveau du sol est égale à 14.7 lb, par pouce carré.| Cela fait plus d\u2019une tonne par pied carré Cette pression appliquée à la surface de | l\u2019eau du réservoir R (voir Fig.) peut maintenir cette eau à la hauteur de 33 pi.10\" | dans le tuyau A, (voir Fig.1).L'espace B | situé au-dessus de la colonne d\u2019eau est | vide; on en a retiré l\u2019air par E au moyen | d\u2019une pompe à vide.Si l'on y introduisait un peu d'air, en ouvrant très peu le robinet E, immédiatement le niveau de l\u2019eau baisse- | rait dans le tuyau, car la pression de l'air introduit neutraliserait en partie la pression atmosphérique.j i \u2014» R&\u2014 PRESS.ATM.Fic.2 Preuves diverses de existence de la pression atmosphérique : Tous les traités de physique donnent un grand nombre del preuves intéressantes, dont voici les plus} remarquables: (2) Le volume réel est au moins 10 fois plus grand, car il faut | tenir compte de la diminution de densité au fur et à mesure qu\u2019on s\u2019élève.[ 30 ] hi 218 qq ie Fat gmt fist i lea ka breng Fall me tise 1 gy al dit | } | - Novembre : Crève vessie (voir Fig.2 et 3): si l\u2019on place # le manchon conique sur la platine P d\u2019une ÿ machine pneumatique, et qu'on fasse le .vide, la membrane m se déprimera sous Wry ÉTÉ me + 18 Me k % < \"BU ñ à a Meg.a Ww w eran 1, x x © alt J qa oo Wy LOA à ce mai an «ee eu 2 MDF l\u2019action de la pression atmosphérique, et même crèvera si elle n\u2019est pas suffisamment résistante ou élastique.Ballon Aspirateur: en faisant bouillir de l\u2019eau dans le ballon de la Fig.4, on produira | de la vapeur qui chassera l'air dont elle Vapeur ~ Lr 7 â ~ \\ Fic.4 * prendra la place.Si l\u2019on ferme ensuite ce ballon au moyen d\u2019un bouchon terminé 4 par un tube recourbé t (voir fig.5) et que l\u2019on cesse de chauffer, la vapeur qui rem- , plissait le ballon se condensera par refroidissement.Le vide produit par cette condensation aspirera l\u2019eau du vase V.En ÿ réalité c'est la pression atmosphérique qui À agit sur le liquide L et le force à monter TECHNIQUE [31] November dans le tube t, I'air qui rempliss ait le ballon et dont la pression contrecarrait celle de l\u2019atmosphère, ayant été chassé par la vapeur.\u2014 - Pression atmospherique Pression atmosphérique | ni \\ \u2018 ENT 1 Fic.5 Hémisphères de Magdebourg, (Fig.6): Faciles à séparer lorsqu'ils renferment de l\u2019air dont la pression tient en échec celle de l'atmosphère.ils deviennent très difficiles à écarter l\u2019un de l\u2019autre, lorsqu'on en a retiré l\u2019air totalement.Si le diamètre de ces hémisphères était par exemple, égal à 6 pouces, il faudrait une force de plus de 400 lb pour les séparer.A pphcations: Elles sont nombreuses, mais nous nous contenterons de citer; les pompes aspirantes, les siphons, la poste pneumatique, la détermination des hauteurs au moyen du baromètre\u2026 G.C-M.The forest is second only to agriculture in the value of its products.In production it furnishes twice the value of the mines, and ten times the value of the fisheries. Novembre TECHNIQUE November a i À By C.M.RirLEY Radicalism that Means Real Progress Schenectady, N.Y.was flat, and now we know it\u2019s round; but the first man who said it was round was imprisoned.In astronomy they were positive that the sun moved around the earth, now we know positively that the earth moves around the sun, but the first man to say that the earth moved around the sun was threatened with torture and made to recant.In physiology we used to think the blood was stationary in the body like the juice of an orange.When Harvey came out with the statement that the blood circulated in the body, they wanted to run him out of the medical profession as a faker.In architecture the weight of the framework of buildings always used to be carried by the walls, but now in all of the steel skeleton structures, the weight of the walls is carried by the framework.Those in New York know that the walls of the Woolworth Building were started at some point above the 10th floor and carried up, while the steel skeleton below was clearly visible, thus proving that the framework now carries the weight of the walls in that type of building.Railroad car wheels used to revolve on the axle, now they are fixed on the axle.The flange used to be on the rail, whereas now it is on the wheel.All rubber tires used to be solid, now most of them are hollow; books used to be one long piece of paper called a scroll and now they are made up of many separate short pieces of paper called pages.In writing we used to use a quill, with the ink on the outside, now we use rubber with the ink on the inside.All airships used to be lighter than air.now 99 out of 100 are heavier than air.For centuries the eye of the needle was at one end and the point was at the other, and we could not have a sewing machine until they put the eye and the point at the same end.The armature of all motors and generators used to be on the inside of the field but now in many types of machines the armatures are on the outside of the field.But don't think that these improvements \u2014these revolutionary changes\u2014have been carried out without opposition.According I geography we used to think the world to the Dearborn Independent, the first | telegraph wires were cut: the first railroad / tracks were torn up; the first sewing ma- | chine was smashed; and the first man to fff - sell anthracite coal in Philadelphia was run [§# out of the State of Pennsylvania as an fi imposter.In 1832, a group of men in Lancaster, | | Ohio, wrote to the school board, requesting | the use of the schoolhouse.They wanted [§% to hold a meeting in order to promote a railroad in their vicinity.As an example of the opposition which progressive minds | i must always meet, you will be interested in the letter sent this group of men by the school board, as follows: ul \u201cYou are at liberty to use the school-| house to hold meetings for all proper pur- | poses.But railroads and telegraphs are impossible and rank infidelity.If God had fi\" intended his intelligent creatures should travel at the frightful speed of 16 miles an hour by steam, he would clearly have foretold it in the holy prophets.It is a device|§\" of patan to lead immortal souls down tol ; Hell.\u201d gi The old time mariners laughed at Robert Fulton when he steamed out of New York in the Clermont; Copernicus and Galileo were persecuted for their views on astronomy; and Pasteur was threatened with ex-f@§™ pulsion from the medical profession and)§® advised to stick to the well-known prin-| i ciples of medicine and forget his wild theory} of germ life., Now and then we meet some courageous individual who thinks he has some new way of doing something.Let us remember the] great changes which have taken place a ° 1] Ish a = \u2014 = ss past generations and in recent years.Then we will be tolerant of his views.Yes\u2014the world is changing; the radical i engineering thought of today is the progres-W -u sive thought of tomorrow; and one interest-J§ ing thing about it is that engineers and\" scientists are in the forefront in revolution- na izing ideas and demonstrating why people?should adopt the new electrical devices andid improved methods of work and the bettend'™ living conditions, which they have made\u201c possible with their inventions and discovery y ies.I Hy ; orn [32] ty Hing ny Sr 4 te Fas i à ~< sty sty = Van Fre \u201cmle 0 \u201c\u20ac mind Ete] 2 \u201c2\u20ac schod Ter Du als a 11 God had ïes shoull 0 miles aff \u201crave foe Sa devin 3 Comm - 3 Rober Yaw od =: Galles = Tn \u201cvie 51 anf = pa 4 hea \u20185 Then | \"8 id ; \u201ce 00g «a 1ajèrest apes 4 mec Jo Novembre TECHNIQUE November The Drama of the Linotype By EDWARD MoTT WOOLLEY (Reprinted from the American Printer) part of my life for twenty-odd years.Somehow it gets into the blood and quickens the pulse, and stirs the impulse of adventure.As I look back over my newspaper years I can visualize those long batteries of machines that ate up my copy night after night and made me a partner in their romance.In the jumble of memories the Linotypes stand out with all the clearness of a sharp mental photograph, for although my own place was in the city room below, I used to go to the composing room at times to watch them.They always seemed to be ready, no matter how great the tension on them had been, to take my typewritten pages and translate them into type.Often in the small hours of the night we have worked together, those Linotypes and I, with the seconds urging us on and the giant presses in the basement barely holding their thundering voices.Even now I can feel the breath of the night city editor, as he bends over my shoulder to snatch the copy, a paragraph at a time, from the typewriter.I can hear the snap and swish of the pneumatic tube as it rushes each morsel of manuscript to the foreman of the Linotype room.And I can hear him call down through the speaking-tube, as the hands of the clock touch the deadline at 2.45: \u201cCut it off!\u201d So the Linotype and I are old friends, companions In many an exploit, workers together in the same great field of human service.The Linotype company long ago established itself on the highest eminence in the printing world, and gave to its product a distinction that grew into fame.The romance of the Linotype is one that every owner and possible owner of a composing machine should know\u2014and by romance is not meant simply the history and biography.There is a bigger phase of the subject, which deals with the wonderful capacities of the Linotype as a machine and the greatness of the organization behind it.Have you ever stopped to think how Te drama of the Linotype has been closely the Linotype shadows us\u2014how it crosses our paths at every turn?For the moment indulge in a little imagery, whimsical, perhaps, but reflecting the omnipresence of this marvelous machine.Just imagine it possessed of a spirit.When you pick up your newspaper at breakfast you brush against it.During the day it comes to your desk a dozen times, in some guise or other, and has the entree to your most confidential conferences.At the theatre it leans over from the row behind you and reads to you from the printed program.At home, when you sit of an evening absorbed in your book, it perhaps is in the easy chair opposite, and if your imagination is in the right mood, you can visualize it\u2014 the Linotype whose accomplishments are destined to live forever in the pages you are reading.The Linotype more than any other printing machine dominates the printing industry.It is the spirit of the Linotype and of Mergenthaler that lives in thousands of newspaper offices and printing shops all over the world.Yet Mergenthaler was not the one who conceived the idea that was to revolutionize the printing world, nor does his personal story make up the bigger part of the struggle and romance.He was the inventor called into an enterprise already started.The origin of the idea goes far back of Mergenthaler, to a group of shorthand reporters in Congress.They were Charles T.Moore, Frederick J.Warburton, James O.Clephane, E.V.Murphy, and Andrew Devine.There is some doubt as to which one of these actually originated the project, but Moore worked many years on a little printing machine, of which, however, no vestige remains in the Linotype as we know the machine today.Mr.Warburton was for years treasurer, and the others lived to see the enterprize succeed, and to become directors in it.These shorthand men became interested because in those days\u2014before the typewriter was in general use \u2014 stenographers had to transcribe their notes in longhand.The speeches in Congress were copied in this laborious way for the printers.[33] Novembre Still other men, in a different way, did far more than Mergenthaler to make the greatness of the Linotype.Philip T.Dodge, who for many years has been president of the company, then practising patent law in Washington, prepared the original specification and gave early support.Since then Mr.Dodge has himself invented many of the machine\u2019s improvements, and has taken out perhaps a hundred patents on it.John R.Rogers, now consulting engineer for the company, stands out conspicuously in the mechanical development of the Linotype.So also do Schuckers and Kennedy.Many other inventors have figured in its perfection, and a host of other men have contributed their talents, time and money.Mergenthaler lived to become a wealthy man, and since his death in 1899 his estate has continued to derive substantial royalties from his inventions.In Brooklyn, touching shoulders with the Navy Yard, a far-reaching factory is now the realization of the composite dreams\u2014 a factory so big that Mergenthaler would gaze in awe if he could come back in his human clay.It covers eighteen acres of floor space and employs over two thousand five hundred people.And every man, tool, and Linotype part housed in those eighteen acres\u2014and in the other factories and the agencies\u2014is an asset to the Linotype-user.Thirty-seven years ago this company occupied only half an acre and had less than 200 employees.Previous to that, ten years were spent in establishing the undertaking on a going basis.The history of the Linotype is an extraordinary story of obstacles overcome.It has grown by evolution from within, not from quick exploitation without, and it is built on deep and solid foundations.This Brooklyn factory has grown immensely beyond the inventor\u2019s dreams.It has taken the inventor\u2019s inspirations and embodied with them the strength and wisdom of modern organization.The originators of the Linotype in their day were mechanical romancers\u2014daring castle-builders who established their myths on almost inaccessible heights and then set out to climb up to them.Often their castles looked liked mere figments of the mind, but always they reached them.Indeed, they were attained with such astonishing rapidity that the little factory of those days could not keep up with them.No sooner had one fancy become a reality than another, still more promising, began TECHNIQUE November to take shape.If the factory went ahead with an improved Linotype machine it was almost sure to be out of date before half the lot was marketed, for Mergenthaler and his associates would have a still better machine.There was, however, an early period when they groped for years, along with staunch but often sorely-tried backers ff: for the magic idea; but the long initial struggle over, their fertility was boundless.An Early Model Today this great Brooklyn plant, where more than two thousand five hundred men and women build Linotypes and make Linotype matrices, represents a vast and intricate organization that stands as a By bulwark for the whole printing trade.From it reach invisible lines of communication to the composing rooms of many hundreds of metropolitan newspapers and thousands of smaller dailies and weeklies; and to printing shops in towns and villages over the breadth of the land.To almost every civilized nation they go.The Linotype company serves four-fifths of the publishers and printers throughout the world.The Linotype, in fact, may well be called the universal machine, for it is used successfully in sixty countries, speaking over fifty different languages.In the magnitude of its resources the company bears to printing shops the relation that a base of supplies bears to the army in the front trenches.The printer's biggest gun is the Linotype.It performs the first operation in anything that is printed.In the battle of competition it is his chief reliance.In all modern printing it is the big weapon.But guns, no matter how powerful, do not furnish their own ammunition.They [34] A gl some Novembre TECHNIQUE November must depend solely on the base, and on their lines of communication.Any machine is hopelessly handicapped unless back of it, securely intrenched, is an organization big and powerful enough to furnish the service it calls for.Big guns of themselves are not service; inventive ability alone does not keep the communications open.Every employing printer\u2014and every man in any business these days \u2014must be alert.The war, now happily of the past, reached his shop and exacted its toll; it has been his war in reality.Costs have climbed to dizzy heights, and the shortage of good men is a cause for keenest anxiety.Never was there such a call for intensive management; you might speak of it as offensive management, because success will scarcely come from mere defensive policies.The printer must go out aggressively for business, and know to handle it when he gets it.So the Linotype company is constantly analyzing the problems of printers and giving them the advantage of its knowledge.It offers them the benefit of its perfection of mechanical things; it gives them its extensive branch agency system; and it also places at their disposal its free Linotype schools.The Linotype service includes vast possibilities in the way of equipment.In its factory and at its agencies throughout the world the company carries a stock of over A Modern Linotype 125,000,000 finished matrices, for the prompt service of Linotype-users.The matrices would make a ribbon of brass 5,000 miles long.New faces are being added constantly to the Linotype equipment, keeping the machine up to the minute in every department of typography.This great Brooklyn plant is indeed more than a factory\u2014more than a mere base of supplies\u2014it is a university of the printing art and of the printing business itself.The company has spent millions of dollars studying the problems of the printer.Its long-time research work has included every phase of printing activity, from the variety and design of type to printing-shop management.It has standarized not only mechanical procedures, but the art of selling; and has visualized the printer's markets for him.Virtually, this Brooklyn establishment, in conjunction with its New York office and branch agencies, puts out an extension course in successful printing.It teaches both art and business.Many printers have never realized that the salesmanship of printed matter is a subject for extensive research, and is closely tied up with the machine and typographical end of the business.Nor have they considered that the selling management of a shop ought to and does come under the service policy of the Mergenthaler Linotype Company.This company found that the surest way to build up its own prosperity was to make the printing business as profitable as it could be to the shop owner.Through the medium of good Linotype typography it educated the reader to demand the best, and this taste is reflected today in the whole field of good printing.At the main office of the company is a library of Linotype specimens covering the entire range of the machine\u2019s activities for practically every kind of printed matter, and forming an exhibit of extraordinary flexibility, quality, and\u2018 beauty.It includes a wide variety of books and magazines composed on the Linotype, and examples of catalogues and every conceivable form of commercial and direct advertising printing.Similar libraries are at the agencies, though not so complete as the one at the main office.Attractiveness of type in its design and in the manner of its display is of itself a means of increasing the printer\u2019s output, and this has been one of the reasons why the sale of advertising printed matter has increased to such vast proportions.In every person\u2019s brain there exists a desire to communicate ideas through print, and this impulse is stimulated by the beauty in typography.In addition to its hundreds of different faces, the Linotype service offers an unlimited variety of borders and [35] Novembre TECHNIQUE November ornaments.The multiple-magazine Linotypes may be equipped with eight different faces, making possible every class of composition, simple or complex.True distinction in the printed page compels the attention of the advertising manager and layman alike, and is the most subtle form of printed salesmanship.But poorly printed matter travels straight across a busy man\u2019s desk into the waste basket, down to the paper-baler, and back to the mill.In this connection it is interesting to know that the famous Cheltenham face was designed for the Linotype, and originally cut by the Linotype company, The rights were afterward acquired by the American Type Founders Company, and in the course of a few years this face of type had a larger sale among newspaper plants and printing shops than any other modern face cut before or since.All this is significant because it shows that even twenty years ago the Linotype was active in the development of type design and the advancement of typographic art.Another kind of printing-shop salesmanship is the standardization of methods, a subject the company has studied and made a feature of its service.It found that many printers did not get the right profits, and their customers did not get maximum values.Both were victims of unnecessary waste that could be prevented by standardization.It found that variations of more than 100 per cent.often existed in printers\u2019 estimates for the same job, and that this was due to vagueness of procedure on the part of both printer and his patron.Interpretation of details was not done in accordance with well-defined standards or methods.Ordinarily the advertising manager with a job to place calls in from one to a dozen printers.\u2018Give me estimates,\u201d he says, and hands them specifications so indefinite that each printer must guess what he means.But the modern printer, who knows both the selling end and the mechanical will no longer bid on \u201cblue sky.\u201d In former days, before hour costs and the service of machinery manufacturers were known, there was often no alternative.Today, with Linotype equipment\u2014both mental and physical \u2014the printer can often lay out the accurate specifications and sell them to the customer.He may have a better knowledge of the needs of the buyer than the latter himself.This is real salesmanship\u2014the kind the § Linotype company aids its patrons to acquire.The average printer has little time | of his own for researches in typography or | in the psychology of selling it, but the company, in its broad outlook, has studied the best thought and practice of innumerable experts and thinkers.With this know- § ledge it backs its customers in their enter- | prises.: In short this company stands back of the printer with a magnitude of resources that have built around him a vast circle of | business defenses.Each line of research | and every one of its thousands of experiments has been a link in this accumulating service.Every standard established by the | company has helped the printer to get | profits out of waste.The constant development of the Linotype system has set up in the printer\u2019s brain, ideals that are always expanding\u2014Ilike the possibilities of the Linotype itself.An organization of this # sort attains such marvelous growth only through many years of patient building.# Capital alone will not do it, any more than # mere inventive skill.It is the human factor that makes backing and service, and these are the most difficult to get.Wisdom grows into an organization only through the long experience of many men, associated in team work.Other things being equal, capital, of course, is an indication of strength.The Mergenthaler Linotype Company's active capital has steadily grown in proportion to the volume of business and net profits.: .This indicates, in a way, its ever-increasing service to customers.It is constantly ° adding to and strengthening its communicating lines between its plant and its Linotype-users.The best assurance any man in business has is the existence back of him of a mighty organization, such as this, that anticipates his needs and supplies him with the mechanism and the subtle ability to turn ambitions into cold cash.And then there is another element in the service of this company\u2014the personal factor.Corporations are not always the § cold, impersonal giants they are pictured.This company enjoys a peculiar friendship with its clientele and regards its customers as a great family.Shylock methods are taboo, and sympathetic consideration is practised as good business.(To be continued next month) [36] th 3 thy th argh Cer.lating 0 the § to gt Civ.Su dl are tes of ths only dng than Factor these om igh Ne al of : The ave crtion gio GOI sant ml [SESS mighty pale Le mé- i turn athe as J a te ed hip ets fare \u201caf s A 4 : ase me: ee ETS a ag AAT Novembre TECHNIQUE November Graduates\u2019 Page ENGLISH GRADUATE SOCIETY Montreal Technical School OFFICERS, 1928-29 Hon.President .IAN McLEISH President J.R.McGRATH, \u201922 1st Vice President : K.BURKETT, 22 Secretary : V.SCHENKER, \u20192 50 Laurier Ave.West BElair 6574-W 2nd Vice President : C.BALL, \u201924 Treasurer : JOHN ALT, 24 5995 St.Denis St.CAlumet 1999 The first lecture of the season was attended by approximately 65 graduates which showed the popularity of the subject, \u201cTelevision,\u201d given by Mr.Dan- cey of the Bell Telephone Company's Engineering Department.Dr.Barnes lecture on \u2018\u2018Ice Fighting,\u201d scheduled for Monday,December 3rd, 1928, will be an interesting event and a large attendance is looked for.Mr.C.Ball has been appointed to take charge of the Membership Committee, and it is expected that the present season will be a record in securing new members.The following rules govern eligibility to membership: Members: Any Graduate of the English Section.Associate Members: Any Ex-student of the English Section who has completed the 2nd or 3rd year.Student Members: Any student of the 2nd or 3rd year English Section.The fee for Members and Associate Members is $2.00 per year.The fee for student members is $1.00 until Graduation, no matter whether the student belongs to the 2nd or 3rd year at time of joining.An executive meeting was held at the school on Monday,Sept.24th, 1928, for the purpose of discussing the hockey situation.Besides the executive committee there were six student representatives who offered various suggestions.In preparation for the possibility of entering a school team in one of the hockey leagues, several of the sporting goods firms have been approached regarding prices on jerseys and other equipment.The following is a list of the committees formed to study various questions and carry on special work: Amalgamation Committee Frank Foster, Chairman W.N.McGuinness Lucien Cowan This committee is studying the possibility of uniting the English and French Graduates into one Society.Papers Committee K.Burkett, Chairman Lectures obtained by this committee, also lecture rooms and other details are taken care of.Entertainment Smoker J.Alt, Chairman A.Bellizzi, Treasurer.Membership C.Ball, Chairman Hockey M.Beauchamp, Chairman L.H.Bourgeois T.Dods R.Weldon A few more Graduates have yet to be appointed to some of the above committees.Progress reports will be published from time to time.Smoker Committee J.Alt, Chairman A.Bellizzi, Treasurer J.L.McGrath K.Burkett V.Schenker The Society's first \u201cSmoker,\u201d which was held at the school on Friday, October 26th, 1928, was a decided success.Four boxing matches of three rounds each were featured by the Boxing School of Mr.Adelard Pigeon.The following contestants fought in the four bouts: Gauthier vs Boivin 112 lbs.Dionne vs Morin 108 lbs.St.Onge vs Carrey 100 lbs.Ouellette vs Ouellette 118 Ibs.Referee: A.Pigeon [37] Novembre TECHNIQUE Each boxer was in good trim and kept up snappy action until the end of the third round.The boxers were secured by Mr.J.Alt.The latest dance and song records were featured on the Magnetic Reproducer and broadcasted throughout the room by means of Cone Type Loud Speakers.The above equipment was kindly loaned by Mr.Montague of the Northern Electric Company.Cigarettes were donated by the Macdonald Co., and the Imperial Tobacco Co.The Smoker was attended by seventy Graduates and their friends.Besides being socially successful, the Smoker was also a financial success as seventeen dollars was realized after deducting the sundry expenses.Les Applications artistiques des Carreaux de Grès cérame .(Suite de la page 23) On pourrait croire que la pose des carreaux exige des spécialistes, comme pour la mosaïque.Il n\u2019en est rien.Un bon poseur de carreaux rectilignes est aussi bon poseur de carreaux curvilignes; il suffit de tendre le cordeau de manière à placer sur une ligne droite toutes les pointes des Josefern courbes Ainsi le home moderne, qui vise de plus en plus à l\u2019élégance et à l\u2019originalité,bénéficie d\u2019un nouveau mode de décors qui permet d'en harmoniser toutes les parties.EFFLORESCENCES SUR LES SURFACES DU BÉTON A une question qui lui fut posée par un de ses lecteurs au sujet d\u2019efflorescences apparues sur les surfaces de béton, le Concrete and Constructional Engineering explique que ces phénomènes sont dûs à l\u2019absorption et à l\u2019évaporation de l'eau et ne se produiront pas si les causes qui les provoquent peuvent être écartées.Cela peut généralement être obtenu au moyen d'une application de silicate de sodium ou de fluosilicate de magnésie, ces deux solutions étant absolument incolores.Il est essentiel, avant ces applications, de détruire toute trace d\u2019efflorescence, ce qui est obtenu en brossant les surfaces avec une brosse métallique; dans le cas où cela ne serait pas possible avec de l\u2019eau pure, on peut faire usage d\u2019une solution à 12 p.100 ou plus, si cela est nécessaire, d\u2019aczde muriatique.Dans le cas où l\u2019efflorescence persisterait, il y aurait lieu de répéter le brossage plusieurs fois, jusqu\u2019à ce que toute trace soit enfin disparue.Extrait de \u2018Le Constructeur de Ciment armé\u201d Avril 1928 Ninety-one per cent of all newsprint paper and 51 per cent of all manufactured lumber made in Canada are disposed of in markets outside of Canada.\u201cTECHNIQUE\u201d Industrial Review - Revue Industrielle 200 SHERBROOKE STREET WEST, MONTREAL ADVERTISING RATES For one _ For ten insertion insertions lpage .$25 .$215 3-4page .20.170 12 page .15.130 l-4page .10.85 1-8 page .6.50 1.20 card .4.35 Outside Cover $50 per insertion, $350 for ten insertions.Inside cover $40 per insertion, $300 for ten insertions.Half inside- cover $20 per insertion, ten insertions $170.TECHNIQUE Revue industrielle - Industrial Review 200, RUE SHERBROOKE OUEST MONTREAL TARIF DES ANNONCES Pour Pour 1 insertion 10 insertions 1 page .$2500.$215.00 3-4 page .20.00.170.00 1-8 page .6.00.50.00 1-20 carte .400.35.00 Couverture extérieure $50.00 l\u2019insertion, $350.00 pour 10 insertions.Couverture intérieure $40.00 I'insertion, $300.00 pour 10 insertions.Demi-Couverture intérieure $20.00 I'insertion, $170 pour 10 insertions.F.-X.GUILLEVIN Fournitures Electriques en Gros 1241, rue Ambherst Montréal [38] November Cth ~~ S 5° PROVINCE DE QUÉBEC Secrétariat de la Province Ecole des Beaux Arts de Québec 37, RUE ST-JOACHIM, 37 Directeur, Jan Bailleul Et l'art, ornant depuis sa simple architecture, Par ses travaux hardis surpasse la nature.BoILEAU ÉTUDE ET COMPOSITION DÉCORATIVE D'UN ÉLÈVE DU COURS DE SCULPTURE Enseignement gratuit L'Ecole est ouverte aux jeunes gens et aux jeunes filles.L'enseignement comprend : Architecture, Sculpture, Peinture, Gravure (eau forte), Art décoratif.Architecture: Formation d'architectes diplômés, (5 ans d'étude), pour les dessinateurs, menuisiers, ingénieurs et tous les entrepreneurs industriels, etc., architecture pratique (cours du soir).Dessin, Peinture, Aquarelle.Sculpture statuaire et ornementale.Art décoratif (théorique et pratique).Nous donnons à l'Ecole des Beaux Arts de Québec, une grande importance au développement des Arts décoratifs avec adaption aux métiers.Etude pour le papier peint, les soieries, la céramique, le verre, les vitraux, etc.Cours oraux et spéciaux: Sciences appliquées à l'architecture.Descriptive, Perspective, Statique graphique,- Mathématiques, etc.Anatomie artistique, histoire de l\u2019art et de dessin à main levée.LES COURS ONT LIEU DU 1 OCTOBRE A LA FIN DE MAI L'inscription des élèves, commence du Ier juin au Ier octobre Encouragez nos annonceurs ix a SEE\u201d ER RI Pour vous tenir au courant du mouvement scientifique contemporain LISEZ ET FAITES LIRE \u2018 \u201cLa Science Moderne\u201d REVUE MENSUELLE ILLUSTREE oi Qui publie des articles signés des plus grands noms, qui met À à la portée de tous les questions scientifiques les plus élevées.Mi LIRE LES CHRONIQUES DE RADIO wi Envoi d\u2019un numéro spécimen contre 15 cents if PRIX DU NUMERO: 25 CENTS ABONNEMENT: $3.00 Pour les abonnés de \u2018\u2018 Technique \u201d l\u2019abonnement est réduit a $2.50 Envoyez le montant de la souscription à la Boîte Postale 132, Station N, Montréal \u2014 \u2014\u2014 A.Workman @ Co.Limited DISTRIBUTORS Belting, Tools, Vises, Saws, Files, Iron & Steel Bars, Machine Bolts, Cap Screw, Cold Rolled Shafting, Tool Steel, Machinist & Carpenters\u2019 Tools Garage Supplies, Mill Supplies Blacksmith's Supplies, etc.a 300 SPARKS ST.OTTAWA | | | QUINCAILLERIE BUILDERS\u2019 \" = ; DE HARDWARE, BATIMENT, TOOLS, rime CR PATENTS COUTELLERIE, COLOURS COULEURS 1 / ET AND Secured in all countries VERNIS, VARNISHES, Ask for the Inventors\u2019 and Manufacturers\u2019 ARTICLES DE KITCHEN handbook on Patents, Trade-Marks and Designs no Jr MARION & MARION QUINCAILLERIE DURAND Established 1892 LIMITEE 1260 University Street, Montreal 370 ST.JAMES STREET LA ncaster 3903 RUE ST-JACQUES William C.Linton Raymond A.Robic > + J.Alfred Bastien | MAIN 7792 MONTREAL Reg\u2019d Can.and U.S.Patent Attorneys i li = x Patronize our advertisers / \\ ÉCOLE TECHNIQUE DE HULL Ouverte en octobre 1924 Destinée à une population canadienne-française de 85,000 âmes répartie entre Ottawa et Hull VUE D'ENSEMBLE HULL compte, en 1926, 38,000 âmes (troisième ville de la province de Québec), possède plus de trente industries dont la principale est la manufacture de pulpe, papier et allumettes Eddy.Avec les 1,700,000 C.-V.disponibles sur les riviéres Ottawa et Gatineau, Hull est le plus grand centre de production d\u2019énergie hydro électrique de I\u2019Amérique du Nord.L'Ecole Technique de Hull offre, en un cours bilingue de trois années, l\u2019enseignement théorique et la formation manuelle dans les spécialités suivantes: AJUSTAGE MODELAGE FONDERIE MENUISERIE FORGE ELECTRICITE RETRIBUTION MENSUELLE: $1.50 en première année $2.00 en deuxième année $3.00 en troisième année Un cours abrégé de douze semaines offre la formation théorique et pratique aux mécaniciens de garage.COURS DU SOIR GRATUITS Etablis en 1924 De 7h.30 à 9h.30 du soir (ler OCTOBRE-AVRIL) Ajustage, 40 leçons de 2 heures Electricité, 40 leçons théoriques de 2 heures Menuiserie et Modelage, 40 leçons de 2heures Electricité, 20 leçons pratiques de 2 heures Dessin, 40 leçons de 2 heures Automobile, 251eçons théoriques et pratiques Automobile, 40 leçons pratiques COURS NOUVEAUX OFFERTS EN OCTOBRE 1926 Chimie industrielle (Pulpe et Papier).c.co iii iii, 40 leçons Plomberie et Ferblanterie.12002200 2004 a La aa a a eee ae 4 ea aa a ee eee a sen 0 40 leçons Electricité de l\u2019Automobile.102220200 02404 e ea se sa a a ae 0 se ea a eee ae ee sen 0 20 leçons HIS is the land to which industry will look during the next decade or two as a means of solving many of the problems confronting manufacturers in less favoured portions of the globe.It is the policy of the Shawinigan Water & Power Company to co-operate in every way with the municipalities on its system in their efforts to secure industries within their borders, be ieving that such cooperation, combined with well directed effort, will accomplish definite results in that direction.In the meantime the area within the Shawinigan system will continue to be served for its industrial and domestic needs with the superior service enjoyed by those who use Ge > - - ~~ 7 Ei GES, Industry\u2019s Land of Promise The Valley of the St.Lawrence in the Province of Quebec La Vallée du Saint-Laurent dans la Province de Québec OUR une ou deux décades a venir, c\u2019est sur cette partie de notre pays que l\u2019industrie comptera pour résoudre un grand nombre de problèmes confrontant les producteurs de pays moins favorisés que le nôtre.\u201c\u2019The Shawinigan Water & Power Company \u2019\u2019 a pour politique de coopérer étroitement avec les municipalités qu\u2019elle dessert pour amener le plus d\u2019industries possible dans leurs murs.Cette compagnie croit fermement que cette coopération est le plus sûr garant du succès d\u2019une telle entreprise.En attendant, le territoire compris dans le système Shawinigan continuera à pro- fiter\u2014pour ses besoins industriels et domestiques \u2014du service supérieur fourni à tous ceux qui emploient le SHAWINIGAN POWER éd TER ur: erp (] = - \u201c \u2014 r i \u2014 es >=\u2018 AE 4 A du Foe 1 0 ow 1h GI (rs D PPT TAN ST) 7 Es co MONTREAL CANADA PASS VMS.PUS D.Tg LA) EXT P "]