Technique : revue industrielle = industrial review, 1 février 1927, Février

[" peri AYN NNN, ODA ON INA ONE AA EVE a A a J A A J EN JN I ZS ND NIN I I I I OT A en] S Cl LS = = {I B > 0 à § » Ne 2 ® 2 NINN i MN ) = J = = = = = ( = » 4 = TINIE \u2014.7 N = FEBRUARY a { (à \u20ac : © ~ = vr ® = MONTREAL REVIEW 5 TE MCMXXVII INDUSTRIAL > = À = 12 REVUE INDUSTRIELLE FEVRIER a = { Ecole Technique de Québec \u2014 FORGE \u2014 Quebec Technical School : 9 TECHNIQUE » À : = NOD NY XIN nay ] ( EX Xt = pa JY VAE {à AVIZANINIZANIAN ZN ANZNIANNANT ANNI ANIZANI NI ANIANT ON ANIZNI/ANIZNI/ NIN NIN NINN NIN VL MO YY YP E es ee {+ Ur = ea x Pr Re On Tr fol =P Ll \"hat Dai A i, Re y/ a ELECTRICITY \u2014 ÉLECTRICITÉ Montreal Technical School 70, SHERBROOKE STREET WEST Founded by the Government of the Province of Quebec Subsidized by the Provincial Government and the City of Montreal Prepares young men for positions in industrial life as experts, foremen, etc.DAY CLASSES 1.\u2014Regular three year Technical Course for boys and young men who have completed at least one year in a regular high school or its equivalent.2.\u2014 Trades\u2019 School Course for boys and young men who have not the necessary preparation to follow Course No.1.3.\u2014Printing Course for young mer who have completed one year of a regular high school course and who are at least 16 years of age.4.\u2014 Automobile Short Term Course (9 weeks) for young men who wish to learn the care and repair of the automobile.Applicants must be at least 18 years of age.EVENING CLASSES : 5.\u2014All Trades and Technical Subjects.Ask for a Prospectus For further information, apply to Montreal Technical School Note: Regarding Courses 1 and 2 for worthy cases, pupils whose family conditions warrent the same, may receive a remission in part or in full of the fees required for these courses. TEL.SHERWOOD 1757 Arthur Bourque MANUFACTURIER DE Ae .| Portes, chassis, persiennes jalousies, escaliers, etc.SPECIALITE: | Ouvrage en bois dur, ameublement de magasin, bureau, église.Assortiment complet | de noyer noir, acajou, chêne quartier, châtaignier, cèdre rouge pour coffres à fourrure, (red gum), bois rouge de la Californie, aussi assortiment de bois canadiens.75, RUE SALABERRY, HULL, P.Q.WOOD THAT DOESN'T ROT There is no wood which rivals beechwood for burning, or throws out more heat, or burns more steadily.The timber is famous for its endurance under water.Winchester Cathedral was built on beechen piles, and after seven hundred years they are st.Il sound at heart, though laid in a marsh.As beech does not readily absorb water, 1t is tne favoulite wood for making the wooden clogs, or \u201c\u2018sabots,\u201d of the French peasants.Some of the finest beeches grow in the New Forest, but they are nearly rivalled by those of St.Leonard's Forest, in Sussex, whereby hangs a tale.The Sussex Saint, Leonard, delighted in resting under the beech\u2019s shade, but was annoyed by day by the presence of adders, and by night by the singing of nightingales.So he put a ban on these creatures, and so effectively that in that forest ever since\u2014' \u2018The viper has ne'er been known to sting, or the nightingale e\u2019er heard to sing.\u201d Nightingales usually avoid beech-woods, as their shade is so dense that tangled undergrowth docs not grow and give shelter to their nests.Every red-blooded boy has ambition, but that is only one of the elements of characters that will help to bring success in business or industrial life.Another important element is \u201cLoyalty\u201d.The kind of loyalty we have in mind is loyalty to your employer.The boy who, entering his wage-earning career gives his unswerving support to those who have been placed over him, who endeavors to give a full and honest day's work, irrespective of the pay he may receive, who is loyal to the organization that employs him, who endeavours to further their interests at every opportunity, is the boy who will be selected when promotion is in sight.Industrial disputes may create temporary misunderstanding, but in the final analysis the employer will always admire and respect the loyal workman, no maiter how their opinions may differ.The use of electric power to control railway signals has brought about a revolution in the working of trains.Since nearly the end of last century it has been necessary by Act of Parliament not only to provide adequate signals for every section of the railway, but also to have them suitably interlocked with the points and other signals, thus preventing the possibility of two trains coming into collision if the signals are obeyed.Before the combinaton of electric power with the levers of the line, manually worked points could not be placed farther from a signal box than 350 yards.Now, however, the distance is increased considerably, Limited DISTRIBUTORS Belting, Tools, Vises, Saws, Files, Iron & | A.Workman @& Co.Steel Bars, Machine Bolts Cap Screw, Cold Rolled Shafting, Tool Steel, Machinist & Carpenters\u2019 Tools Garage Supplies, Mill Supplies Blacksmiths\u2019 Supplies, etc.300 SPARKS ST.BIEN REPONDU Madame à sa jeune servante fraîchement venu dt village natal: | \u201cMa fille, c\u2019est déplorable.Quand vous irez che le pharmacien, vous lui demanderez une livre d mémoire.Quelques jours après, la bonne,rentrant de course \u201cMadame, le pharmacien a dit qu\u2019il n\u2019avait plull de mémoire mais qu'il avait encore cent livres de pa tience, et il m\u2019a recommandé que je vous le dise.\u201d TECHNIQUE Industrial Review - Revue Industrielle 70 SHERBROOKE STREET, WEST MONTREAL ADVERTISING RATES For one For ten | insertion insertions | | page .$25.$215 | 3-4 page .20.170 1-2 page .15.130 1-4 page .10.85 | 1-8 page .6.50 1-20card .BL.35 Outside Cover $50 per insertion, $350 for | ten insertions.Inside cover $40 per insertion, $300 for ten insertions.Half inside- cover $20 per insertion, ten insertions $170.ae \u2014 {| OTTAWA | | : gh ol £ ! Sr hs j qu ol ; den RY Il # haqu 05! les Ep bast | cal jd ial.| noire | ase! \u2014 \u2014 es Ry big PRIX \u201cA\u201d POUR ENCOURAGER LE BON FRANÇAIS A L\u2019ECOLE Parlons mieux ! Nous parlons français, c\u2019est entendu.Notre peuple en général, nos paysans parlent un français plus pur quele paysan français, Si nous avancions nous-mêmes une chose pareille, on pourrait nous traiter de chauvins, mais ce sont nos visiteurs les plus distingués de France qui l\u2019affirment.Est-ce à dire que nous sommes sans défauts sur ce point ?Notre articulation, en particulier, laisse à désirer.Le R.P.Louis Lalande parle quelque part des \u2018\u2018 bouches molles\u201d qui n\u2019articulent pas assez les consonnes et il conclut à demander plus d'énergie dans notre parler.Le savant Jésuite a mille fois raison.Il est un autre point, ou plutôt une lettre, sur laquelle nous voudrions attirer l'attention de nos éducateurs, la lettre a dans les syllabes finales: c\u2019est au son du a final inélégant de notre parler qu\u2019on reconnaît celui dont l\u2019éducation n\u2019a pas été jusqu\u2019a la culture de la diction.Il est certain qu'en corrigeant notre prononciation défectueuse de la voyelle finale a, nous améliorerons de 50% notre prononciation générale, car cette voyelle revient fréquemment dans notre langage.Et chose à remarquer, lorsque le à se trouve ailleurs que dans une finale, nous le prononçons généralement bien.Ainsi nous disons: les drts et les artistes; dépdrt et départir; gdre et égarer; mdille et émailler; pdille et pailletée.En général nous donnons à tort à la voyelle finale a presque le son de la voyelle 0.Ainsi nous prononcerons un quart comme un corps; l\u2019art comme l\u2019or; Edgar comme Victor; un canard comme un castor.Nous avons décidé de fonder le prix Beau- chemin.Nous donnerons l\u2019un des meilleurs ouvrages de notre série de livres de prix canadiens à toutes les écoles qui auront mené cette campagne.Ce sera le prix du bon langage, le prix a, si l\u2019on veut.Toutes les maisons d'éducation peuvent aspirer à ce prix, et comme presque toutes sont nos clientes, il leur sera facile de se qualifier pour l\u2019obtenir.me pour être décerné par le directeur ou la directrice, à l\u2019élève qui aura apporté le plus de soin dans la prononciation de la voyelle finale \u2018\u2018a\u2019\u2019.Chaque commande se montant à $20 donne droit à un prix; ainsi une maison d\u2019éducation dont les commandes s élèverait au montant de Ès maison d\u2019éducation qui nous adressera une commande d\u2019au moins $20 recevra ce 5 | $100 aura droit à cinq prix, $200 à dix prix, etc.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITEE, 430, rue Saint-Gabriel, Montréal Pour vous tenir au courant du mouvement scientifique contemporain LISEZ ET FAITES LIRE \u201cLa Science Moderne\u201d REVUE MENSUELLE ILLUSTREE Qui publie des articles signés des plus grands noms, qui mel à la portée de tous les questions scientifiques les plus élevées.LIRE LES CHRONIQUES DE RADIO Envoi d\u2019un numéro spécimen contre 15 cents PRIX DU NUMERO: 25 CENTS ABONNEMENT : $3.00 Pour les abonnés de \u2018\u2018 Technique \u201d l\u2019abonnement est réduit à $2.50 Envoyez le montant de la souscription à la Boite Postale 132, Station N, Montréal ÉCOLE TECHNIQUE DE HULL Ouverte en octobre 1924 Destinée à une population canadienne-française de 85,000 âmes répartie entre Ottawa et Hull HULL compte, en 1926, 38,000 âmes, (troisième ville de la province de Québec) possède plus de 30 industries dont la principale est la manufacture de pulpe, papier et allumettes Eddy.Avec les 1,700,000 C.-V.disponibles sur les rivières Ottawa et Gatineau, Hull est le plus grand centre de production d'énergie hydro-électrique de l\u2019Amérique du Nord.L\u2019Ecole technique de Hull offre, en un cours bilingue de trois années, l\u2019enseignement théorique et la formation manuelle dans les spécialités suivantes: AJUSTAGE FORGE MENUISERIE FONDERIE MODELAGE ÉLECTRICITÉ [ $1.50 en premiere année Rétribution mensuelle: { 2.00 en deuxiéme année | 3.00 en troisième année Un cours abrégé de 12 semaines offre la formation théorique et pratique aux mécaniciens de garage.COURS DU SOIR GRATUITS Etablis en 1924 De 7 h.30 à 9 h.30 du soir (ler OCTOBRE-AVRIL) Ajustage.1111010101 LL La 40 Leçons de 2 heures Menuiserie et modelage .40\u201c \u2018 Dessin .40 \u2018 Electricité .40 \u201c théoriques de 2 heures EE 20 \u2018\u201c pratiques \u2018 Automobile LL 101 0111111111 25 \u2018\u201c théoriques et pratiques EL LL LL LL LA LL 40\u201c pratiques COURS NOUVEAUX OFFERTS EN OCTOBRE 1926 Chimie industrielle (Pulpe et Papier).40 leçons Plomberie.LL LL LL LE 40 leçons Electricité de automobile .LL 20 lecons - Sole Lou .4 Ci Ç i PR My all 7 Vu = am RR 6 «L'ÉCOLE CHEZ SOI\u201d A tous ceux qui ne peuvent suivre ses cours du jour et du soir I.Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal (Affiliée à l\u2019Université ) OFFRE SES Cours par Correspondance Comptables, employés de banque ou autres salariés du commerce, de l'industrie et de la finance qui désirez améliorer votre sort, augmentez votre compétence professionnelle en suivant ces cours! Prospectus et renseignements sur demande Détachez ce coupon \u2014\";\u2014 \u2014 \u2014 _\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \"0 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, Coin Viger et St-Hubert, Montréal.Adressez-moi par retour du courrier votre brochure \u201cL'ECOLE CHEZ-SOIT\" que je pourrai garder sans aucune obligation de ma part de suivre vos cours.[ ] Comptabilité [ ] Langue anglaise [ ] L\u2019anglais commercial [ ] Economie politique [ ] Le français commercial [ ] Le droit commercial NOW.La aa LL aa ae Occupation.Adresse .A A A AAA v SHAWINIGAN TECHNICAL INSTITUTE FOUNDED 1912 By Mr.J.FE.ALDRED, President of Shawinigan Water & Power Co.INSTRUCTION IN FRENCH AND ENGLISH COURSE INCLUDES THE FOLLOWING SUBJECTS : Arithmetic, Algebra, Geometry, plane and solid, Trigonometry, Slide rule practice, Physics, Electricity, Chemistry, English, French, Drafting, Woodshop practice, Machine shop practice, Oxy-Acetylene Welding, and Automobile repairing.FOR FURTHER INFORMATION APPLY TO C.N.CRUTCHFIELD, Principal RESTAURANT FRANÇAIS L'Endroit pour bien manger Kerhulu & Odiau, 366-368, rue Sainte-Catherine O., 1266-1284, rue St.-Denis MONTREAL FORTUNAT GINGRAS ELECTRICIEN Plombier et Poseur d\u2019 Appareils de Chauffage Corn des rues St-Augustin et d'Aiguillon - Qué.TECHNIQUE Revue industrielle - Industrial Review 70, RUE SHERBROOKE OUEST MONTREAL TARIF DES ANNONCES Pour Pour 1 insertion 10 insertions 1 page .$25.00 .%$215.00 3-4 page .20.00.170.00 1-2 page .15.00 .130.00 1-4 page .10.00 .85.00 1.8 page .6.00.50.00 1-20 carte.400.35.00 Couverture extérieure $50.00 l\u2019insertion, $350.00 pour 10 insertions.Couverture in - térieure $40.00 l'insertion, $300.00 pour 10 insertions.Demi-Couverture intérieure 520.00 l'insertion, $170 pour 10 insertions.GOODHUE BELTING \u201cEXTRA\u201d \u201c STANDARD\" \u201cACM.1 \u201cWATERPROOF\u201d J.L.GOODHUE & CO., Limited DANVILLE - QUE.Ad Directeur pres payent pre dé pu ptr par err deo a Adresse 1 Sherb I ner 102 LILI SERA) RL Thales 3 For And Hie) ER TECHNIQUE REVUE INDUSTRIELLE INDUSTRIAL REVIEW Paraît mensuelle - - excepté juillet et août Published monthly - except July and August Le Numéro - - - - - - - .10 One copy - - - - - - - .10 Abonnement : Subscription: Zanada - - - - - par année, $1.00 Canada - - - - - per annum, $1.00 # Itranger - - - - par année, 1.50 Other Countries - - - per annum, 1.50 Publiée sous le patronage de Published under the patronage of L\u2019HON.ATHANASE DAVID HON.ATHANASE DAVID et sous la direction de and under the direction of çÇ AUGUSTIN FRIGON AUGUSTIN FRIGON Directeur Général de l\u2019Enseignement Technique General Director of Technical Education in the dans la Province de Québec Province of Quebec Rédacteur en chef\u2014Section française: Chief Editor\u2014English Section - - IAN McLEISH GUSTAVE-H.CINQ-MARS Chief Editor\u2014French Section : Rédacteur en chef \u2014Section anglaise - IAN McLEISH GUSTAVE H.CINQ-MARS Directeur de publicité - - - JEAN-M.GAUVREAU Publicity Director - - - JEAN M.GAVREAU frésorier - - - - - - - - LOUIS LARIN Treasurer - - - - - - - - LOUIS LARIN Région de Québec: Quebec District Rédacteur - - - - - oo = A.-V.DUMAS Editor - - - - - - - -.- - À.V.DUMAS # Directeur de Publicité - - - - - - H.TALBOT Publicity Director - - - - - - H TALBOT Adresser toute correspondance : Address all correspondence to: 0, rue Sherbrooke Ouest, Montréal TE CHNIQUE 70 Sherbrooke St.West, Montreal } Jévrier 1927 SOMMAIRE \u2014 SUMMARY February, 1927 \u2014 + PAGE 'EVOLUTION INDUSTRIELLE ET LE DROIT.\u2026.Edouard Montpetit 1 QUE SERA NOTRE MONDE DANS CINQUANTE ANS D'ICI?2 \\ STARTLING DEVELOPMENT IN ELECTRIC COOKERS .3 \u2014 LE GRAISSAGE ET LES LUBRIFIANTS.\u2026 \u2026 ._.\u2026.Metty Koetz + \u2014 _ VAcvUM TUBES =.\u2026.\u2026 .\u2026 .\u2026.Co.J.R.McGrath 7 F NEw MID-YEAR MONTH.15 ¥ SYNTHESE DE L'ELECTROMAGNETISME (Suite) .A .\u2026 A.Wendling 16 i [HE RELATION OF THE MOTOR TO ITS OVERLOAD PROTECTION \u2026.C.W.Kuhn 20 NATURE\u2019S \u2018\u2018 FIREWORKS \u201d 21 + CONSTRUCTION DES MODELES DE FONDERIE .A \u2026 P.-E.Beaulé¢ 22 » \u2018CONCERNING OUR ALPHABET \u201d \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 .Frank Rhodes 25 # _-ES MATERIAUX REFRACTAIRES A BASE DE CIMENT .\u2026 .J.Dautrebande 28 } L\u2019ALLUMAGE PAR ACCUMULATEUR DU MOTEUR D'AUTOMOBILE Armand Gadbois 31 \u201c2 + LES PARAFOUDRES À OXIDE DE PLOMB 34 + Tmprimé par la Section d'Imprimerie, Printed by the Printing Section, Ecole Technique de Montréal Montreal Technical School = vii I G.COLLET \\ ARMAND-A.COLLET Président Sec.-Trés.(ff Qu y lis EL pu ps 1 eli ! 1 Ep 0s 8 Jus \u20ac Finds Collet Frères i 1 joe halt qu pd 1 Limitée porod I énco fs \u20ac {a Ingénieurs asl > Is le Constructeurs ion dé 1 les mine.w on cs ] lat d\u2019 NN Hiquer ; mét | = l Slr Fen nut EE le EEE ng Mer ig hm fila ¢ ll i fi Me PEN H il Île ë rs, | hn 1275, ST-HUBERT EST 6381 de 3 at ge ly i k « | ki a ee 1 viii TECHNIQUE REVUE INDUSTRIELLE \u2014 INDUSTRIAL REVIEW \u2018VoL.II TT E REGIME économique où nous vivons compte à peine cent cinquante ans.Il s\u2019est constitué plutôt brusquement, à la suite des grandes inventions qui ont marqué la fin du xXVIIIÉ siècle et bouleversé les procédés de production employés jusque-là.Le législation a suivi, plus lentement: répercussion juridique des transformations sociales que provoquait l'industrie de plus en plus centralisée.L'industrie domestique ou familiale, la première à laquelle l'homme se soit livré, n'avait qu\u2019un objet, nécessairement limité: a production en vue de la consommation par le producteur même.L'échange n'existe pas encore.Le groupe familial, plus ou moins étendu, n'a d'autre préoccupation que d'assurer sa vie propre.| Puis le métier apparaît qui permet la division des tâches et installe le commerce parmi les hommes.Désormais, c'est la loi :ommune: chacun choisissant d'exercer une \u2018onction économique, la vie de tous sera le \u2018ésultat d'une collaboration que le progrès :ompliquera davantage.L'artisan, l\u2019hom- ne de métier, travaille pour une clientèle \u2018estreinte, sur un marché nettement cir- onscrit.Il fournit la matière première et les instruments de production.Au com- mnencement, il échange ses produits contre es produits des autres, c\u2019est le troc; puis zontre une monnaie, produit encore, mais l\u2019une espèce particulière, dont le consente- | nent unanime assure la circulation.\\ Libre et honoré dans les débuts, le métier \u2018ut plus tard dénoncé par les philosophes et \u2018abandonné à des hommes pour lesquels on l\u2019affectait que du mépris et à des esclaves: mais s\u2019il fut assez répandu pour caractériser e régime industriel de I'antiquité, le travail servile n'a pas complètement supplanté le travail libre qui trouva 1efuge dans des associations, les Collegia de Rome, par exem- dle, dont les fortunes furent diverses.Au :emps des Barbares, le métier persiste, zagnant de rudimentaires libertés jusqu'à e qu\u2019il apparaisse dans toute sa force au sein des corporations de métier qui ont srospéré au Moyen Age.Wi = = pees wb ow - Em el MONTREAL N° 2 L'Evolution industrielle et le Droit Par EDCUARD MONTPETIT Secrétaire général de l'Université de Montréal Plus tard, dans l'industrie à domicile, l'artisan travaille aussi dans son atelier, près de son foyer.Il fournit les instruments nécessaires mais l\u2019entrepreneur, type nouveau de producteur, lui apporte la matière première à ouvrer et se charge d'écouler le produit fini.EDOUARD MONTPETIT La manufacture groupe les artisans sous la conduite d\u2019un chef.Le travail s\u2019y exécute avec l\u2019aide des moyens de productions dont on dispose: c\u2019est encore une technique manuelle, appliquée dans un cadre plus large.La fabrique.ou encore la \u2018\u2019machinofac- ture\u2019\u2019 comme l'appelle Daniel Bellet, est caractérisée par la mécanique.C\u2019est l\u2019usine moderne.Désormais on peut parler d\u2019ouvriers et de patrons.Les liens qui retenaient autrefois le travailleur au domicile sont brisés, rompus.Bientôt l\u2019industrie grandit jusqu\u2019à revêtir le caractère que nous lui connaissons.Cette transformation s\u2019est accomplie avec une remarquable rapidité, sous l\u2019action d'événements qui se sont précipités en même temps.provoquant la \u2018Révolution industrielle\u201d [1] Février TECHNIQUE L'industrialisme a eu des conséquences sociales qui ont nécessité, de la part de l\u2019Etat, une intervention directe et répandu les principes d\u2019une législation nouvelle, dite industrielle.Cette initiative des gouvernements est-elle justifiée?N\u2019eût-il pas mieux valu, suivant une parole connue, \u2018\u2018laisser la liberté corriger les maux de la liberté\u201d?Si d'ailleurs il existe des lois économiques qui sont naturelles, n\u2019essaiera-t-on pas en vain de les heurter?Aux tentatives des hommes, ces lois n\u2019opposeront-elles pas leur nécessité même?Cependant, n'est-il donc pas possible d'adoucir les misères qu'un régime de concurrence à outrance, engendre et rend chaque jour plus prononcées?La loi d'humanité n\u2019a-t-elle pas aussi sa raison et sa force?La société n\u2019est-elle pas, enfin, fondée sur le sacrifice; le principe de liberté individuelle n\u2019est-il pas borné par le droit civil, par le droit égal des autres?Si les lois industrielles peuvent avoir, et ont, en fait, des répercussions sur l'industrie, cela peut être une raison de n'en pas exagérer le nombre ni le poids, mais est-ce un motif d\u2019y renoncer?Voilà pourquoi nous avons vu naître des législations sociales, nationales d'abord, puis internationales.Le mouvement commença en France et en Angleterre dès le début du xIx° siècle.Il s\u2019est étendu.Plusieurs pays ont même codifié ces lois (France, Suisse, Belgique, Allemagne, Autriche- Hongrie).Comment ne pas mentionner les intéressantes initiatives de la Nouvelle- Zélande, les dernières lois anglaises, les législations sans cesse en travail des Etats Américains?Le Canada, durant les quarante dernières années, s\u2019est industrialisé.Ce phénomène qui se précisait déjà il y a trente ans, s\u2019est depuis la guerre, accentué à un degré dont le recensement de 1921 dégage toute l'ampleur.Les conséquences ont été les mêmes.Un double courant de législation s\u2019est affirmé.La législation fédérale touche aux associations ouvrières, aux grèves, à la conciliation, aux conditions de travail sur les chantiers de l'Etat, aux coalitions industrielles, aux retraites.La législation provinciale est encore plus abondante.Le code civil et le code de procédure civile ont été modifiés; et des lois et des règlements ont été adoptés sur l'inspection du travail, les établissements industriels, l'hygiène des ateliers, la prévention des accidents, le travail des femmes et des enfants, l\u2019assurance accidents, la conciliation et l\u2019arbitrage, les [2] bureaux de placement, les habitations ouvrières.De plus il s\u2019est formé une législation in- | ternationale, grâce aux efforts de l\u2019Associa- } tion pour la protection légale des travail- | leurs.Depuis les conférences de Berne de 1906, cette organisation a travaillé à faire adopter par les pays des législations portant sur l\u2019emploi du phosphore dans la fabrica- # tion des allumettes et sur le travail de nuit des femmes.Les Etats ont ratifié ces con-| ventions.Dans le même ordre d'idées, plusieurs traités ouvriers ont été passés de pays|} à pays qui ont déterminé certains points de législation sociale.Enfin, depuis le Traité de Versailles, le Canada a pris part aux Conférences internationales et accepté plus d\u2019un principe de législation désormais appliqué dans tous les Etats contractants.C\u2019est une source nouvelle pour nous et qui exercera une influence profonde sur notre droit.Tout cela a contribué à fonder ce quel : i, vit Paul Deschanel appelait déjà la \u2018justice économique\u2019 et à faire pénétrer dans nos lois un principe d'humanité dont l'industrie bénéficiera largement.Que sera notre Monde dans cinquante ans d\u2019ici?Le \u2018Popular Science Monthly\" interroge sur le monde futur les plus éminents architectes, ingénieurs et urbanistes des Etats-Unis et du Canada.Nous avons déjà l'opinion de M.Noulan Cauchon, le plus célèbre peut-être, de tous nos urbanistes, de M Ho- ward-B.Woolston, de l'Université de Washington et de M.S.-E.Dibble, du Carnegie Institute of Technology, Pittsburgh.Si, aux Etats-Unis, la population continue de s'ac-j croître comme elle a fait depuis cinquante ans, dit| M.Woolston, il faudra loger 255 millions d'habitants} dans des appartements minuscules, de la grosseur d\u2019une pastille, à peu près comme on fait à Vienne, en ce moment.À Vienne, en effet, un jeune architecte! a réussi à grouper, en quarante verges carrés, un vestibule, une cuisine un boudoir et une véranda, cela grâce à un mobilier fixe qui disparaît dans les murs, les plafonds et les parquets, de sorte qu'on peut transformer à volonté la même pièce en salle à manger, chambre à coucher, boudoir ou cuisine.M.Noulan Cauchon, de son côté, prédit les pâtés de maisons à six angles.Des pâtés ou blocs hexago-jff\" naux permettent à l'air et à la lumière de circuler} plus librement et des rues en zigzag réduiraient le nombre des accidents de la rue.Quant au professeur Dibble, il émet l'ingénieuse idée de chauffer les maisons par radio.Fourquoi ne transmettrait-on pas la chaleur au moyen de cer-\" taines ondes comme on fait du son?Peut-être ver- rons-nous le temps où toute la chaleur d\u2019une ville, d\u2019un état et qui sait?d\u2019une province même, sera distribuée par un même central?February | 15 We ld fo Janeg are | le enol is.fi rent ths iit by, alt à dec pally how pr so nigols wound of the Tents S000 ed ! lary, | AT Hct br Sl in of ; bottor a Hittin any.prim \u201c5 10 \u201cHsin 2 Mine of We thi ary { fate gl le sf ar, , .\u2014 Février TECHNIQUE February > 0}, tig.o Heat is obtained from electricity by passing Cf enough current through coils of high-resistance wire lin} to make them glowing hot.The coils are of a size Naif and of a length to pass the right amount of current bri.at the voltage of the supply mains, and the amount ni of heat produced is regulated by varying the number \u201c \u201cfin circuit.But it is quite possible to obtain heat Uf from flat plates of steel, or of some other metal or 0 falloy having a comparatively high electrical resist- pag] ance, by passing current through them.The only ntsde difficulty is to reduce the voltage; as, if that of the Tri mains were applied, an enormous amount of current Wt would flow, and either the main fuses would blow Tagjor damage would ensue to the circuits.But with a psf pressure of, say, on 2 volts, a steel plate of the ig correct length, width, and thickness would become N {hot enough to boil water quickly and to cook liquid \u2018sf foods.From this point it is a short step to p .ssing dqifcurrent through the bottoms of steel saucepans, myyj@nd this is exactly what is done in a new type of electric cooker that has been lately brought out._ Now, although it is difficult to reduce the voltage \u201c {lof a direct current supply, that of alternating cur- siefrent, with which alone this cooker is effective, can nef be easily altered.To understand how this is done oll and how the new cooker works, it is necessary to \u201cknow something about electric transformers.If on a ring of soft iron two coils of insulated copper wire are wound, and an alternating current is put through one of them, known as the \u2018primary,\u2019 corresponding currents will be induced in the other, which 1s called the \u2018secondary\u2019.Again, if the primary coil has one hundred times as many turns as those in the secondary, the ampères flowing in the latter will be one hundred times as many, while the voltage will be reduced to one-hundredth of that in the primary.In the new cooker a copper stirrup is welded to the bottom of each saucepan.With the steel plate of the bottom as the upper portion, the stirrup forms a loop, and this passes round a transformer ring, constituting a secondary with one turn.Current from any alternating supply main is passed round the primary coil, which may have one hundred .fturns, inducing a current of one-hundred times the \u2018 à ampères in the single turn of the secondary, of which *%Ithe steel bottom of the saucepan forms the high- \u2018resistance part that heats up.The saucepans are made of stainless steel, and by correctly proportioning the thickness of the bottoms to the current, the \u201cinecessary degree of heat for boiling and cooking is \u2018generated in the metal.The transformer ring is rectangular, with the longer members horizontal \u2018land the shorter ones vertical.A central section of i the upper bar, upon which the saucepan rests, is #®hinged at one end, while having a closely-fitting : |slanting joint at the other.With the current on, #kthis piece is held tightly in place by magnetic attrac- :##Pition.It can be raised to introduce or to liberate the tirrup only when the current is switched off, so that electricity cannot be wasted by forgetfulness.The top of the transformer ring with the hinged piece is orotected by thin metal guards with louvres and ir spaces.These only are in contact with the sauce #0&%fpan, and the transformer remains practically cold.de \u2018{Furthermore, water and other liquids which boil aile over from the saucepans are thrown off by the @{zuards and do no harm.It will be noted that there hre no red-hot wires to burn out, and no transmis- = sur le EUs Nous + Jeph : \\[ Ho gjonet Techno if A Startling Development in Electric Cookers sion of heat to cause loss, the heating element being the bottom of the saucepan.Exhaustive experiments were tried with these electric cookers for years before they were placed on the market.We inspected saucepans that had been used during these trials, and they were as clean and as bright as new ones.The \u2018inducers\u2019, as the transformers are called, are made in several sizes.With one model 2 gallons of water can be brought to the boil with 1 unit of electricity, showing that 85 per cent.of the heat in the current is utilised.In some cases the efficiency is as high as 92 per cent.For stewing and for simmering the heat can be reduced by cutting out turns in the primary coil, thus reducing the secondary voltage that forces the current through the steel bottom of the saucepan.Domestic inducers are made in two sizes.The larger, with a maximum loading of 3700 watts, gives four grades of heat, the second taking 900 watts and the fourth 400 watts.The smaller inducer, with a maximum loading of 750 watts, has eight grades of heat for boiling and simmering large and small pans.Much larger inducers are made for hotels, restaurants, institutions, and ships.Tubular Steel Chairs Among the various novelties to be seen at the last Ideal Home Exhibition in London were folding chairs and stools with legs and frames made of steel tubing.The stools are of the usual cross-legged pattern, but instead of having crossbars, the tubes are bent into complete rectangular frames having rounded corners.These frames are pivoted together where they cross, and a canvas seat is stretched between the two top members.An ordinary chair made in a similar manner is like the stool, but with one frame extended upwards and bent forward to form a back.This extension is given a backward slope again near the top, so that the shoulders of a person seated on the chair would be supported by a piece of canvas stretched between the uprights of the frame, and not in contact with the top member.A deckchair made with steel tube frames differs some what from the familiar wooden pattern.Like those of the stool, the frames are rectangular with rounded corners.But they are not pivoted together where they cross, being connected by horizontal bars at each side, the one a few inches above the cross, the other a like distance below.These bars are pivoted to the frames, and the upper ones serve as arms The usual canvas seat is hung between the cross members of the frames.The result of the articulation is that the chair opens out to a definite limit, and although it is not adjustable in this respect, it can be rocked.To fold the chair, a foot is placed on the bottom front cross member, and the front of the seat is pulled upwards, when the chair folds up flat.One end of each frame carrying a canvas seat or a canvas back is divided in the middle in all cases, and will spring open far enough to allow of the removal of the canvas for cleaning or for renewal.Only the best rot-proof green canvas is supplied with these chairs.The frames are black-enamelled for ordinary use, but they can be galvanised for gardens or for passenger ships.[3] Février TECHNIQUE February Bi A ai .cre Be Le Graissage et les Lubrifiants it Par METTY KOETZ gore Ingénieur Chimiste; Professeur à l'Ecole Technique de Québec.i de faire connaitre les lubrifiants, et surtout de donner a tous ceux qui s'occupent de graissage un aperçu général et clair de la provenance des divers lubri- flants, des propriétés qu\u2019ils doivent avoir, leur permettant ainsi un emploi rationnel des différents lubrifiants.Le marché nous fournit, à coté d'huiles et de graisses utiles, beaucoup de produits de moindre valeur.Nous ne pouvons nullement juger de la valeur d\u2019un lubrifiant d\u2019après le prix seul.Car une huile ou une graisse de prix relativement élevé peut dans un cas donné être inapte à tel emploi et par là trop cher; même elle peut être nuisible au graissage.Souvent aussi une huile chère peut avec son emploi rationnel revenir à bon marché.Nous parlerons d\u2019abord du but du graissage et des différents lubrifiants.Dans un ou deux autres articles nous décrirons les modes de fabrication et les propriétés des lubrifiants; ensuite leur emploi et le choix d\u2019un lubrifiant.Enfin nous indiquerons quelques moyens faciles d'analyses physiques et chimiques des lubrifiants.Avant l'emploi des huiles minérales, les lubrifiants employés dans l\u2019industrie étaient limités aux huiles végétales et animales.La plupart du temps la pratique seule disait quelle était la meilleure huile à employer dans chaque cas.Mais l\u2019introduction des huiles minérales a permis de préparer des huiles d'un degré de viscosité voulu et l'étude de son influence sur le graissage est d\u2019une grande importance.E BUT de cet article et des suivants est BUT Du Le but du graissage est de diminuer autant que possible le frottement entre deux corps qui glissent l\u2019un sur l\u2019autre ou qui roulent l\u2019un sur l\u2019autre.Ce mouvement de glissement ou de rotation doit se faire avec le moins d\u2019effort, et d'un autre côté il faut diminuer l'usure des parties frottant l'une sur l\u2019autre.Ceci est obtenu par les lubri- flants de deux manières qui dépendent de l'état du lubrifiant employé.1° Pour la plupart des lubrifiants, surtout ceux qui sont liquides ou pâteux, cette diminution de frottement est obtenue par la formation de couches minces du lubrifiant entre les corps frottants de sorte que GRAISSAGE [4] le lubrifiant remplit d\u2019abord les inégalités A qui existent toujours entre toutes les sur- 1 faces et s\u2019étend ensuite entre les deux corps.i 10 ol yd Jia di Lake por \u2014B ,Ç jun big hy qraissage à Ehuile pre JUL (fig.1).Aet B deux corps qui se déplacentër : dans le sens des flèches.Les inégalités desflze) surfaces sont exagérées pour montrer com4i ment l'huile (en traits hachés) égalisent d'aBrm bord celles-ci.La couche de lubrifiant quil se pose entre les deux corps est en pointillé #:.Quand les corps À et B se mettent en moudk vement, les couches du lubrifiant se dé&ue placent suivant la ligne ab; le frottement mn qui auparavant se faisait entre deux corp solides se fait maintenant entre deux corp liquides ou pâteux.La résistance au mou nn vement est devenue beaucoup moindre.Lei graissage a substitué au frottement entre 0 solides, le frottement interne du lubrifiantfe, La grandeur de ce frottement interne estilisin donc un facteur important pour juger du ile pouvoir de graissage.Mais il faut tenify, compte encore d\u2019autres facteurs dépendant; iy des différents emplois, avant de pouvoif lou dire que le lubrifiant ayant le moindre frot§, gun tement interne est le meilleur et celui qui 4 ps le plus grand pouvoir lubrifiant.Wish La couche mince de lubrifiant qui sé net trouve entre les deux corps glissant l\u2019un suffi, l'autre doit pouvoir résister d la pression defy; ces deux corps sans se déchirer ni être ex4; : fi pulsée.La cohésion des molécules du lu brifiant doit donc être supérieure à la pres le sion des deux corps.Cette cohésion (force ie interne qui tient ensemble les moléculesg,, qui porte le nom de wiscosité pour les lubri fh, flants est un des facteurs les plus impor Ty tants a connaître pour obtenir un bon grais \u201d sage.Elle doit varier d\u2019un lubrifiant if.\" l'autre pour correspondre aux diverses con i ditions dans lesquelles sont employées le huiles et les graisses.Sous ce rapport kj, ol pression existant entre les parties à lubrifierŸ; a aussi bien que la température à laquelle sf, trouve ces parties et la vitesse avec laquell Ths fis Det wf BF évrier { les corps se déplacent sont importantes.La hviscosité doit être assez grande pour résister à la pression; ce qui nous donne la limite inférieure pour chaque cas particulier; mais elle ne doit pas dépasser une certaine limite supérieure ; sans cela le frottement inté- \u201cifrieur c'est-à-dire le frottement des particu- &iÿles d\u2019huile les unes sur les autres augmente- \u2018Wrait trop.Elle est donc en rapport direct avec | ie pouvoir lubrifiant de l\u2019huile et on peut Firer de sa valeur des conclusions assez pxactes sur l'emploi d\u2019un tel lubrifiant, à condition que la température soit la même.La température des parties à graisser a une mportance en ce sens qu'avec une augmen- cation de températüre, les lubrifiants deviennent plus liquides, la viscosité diminue, pt ON risque de voi le lubrifiant ne plus résister aux pressions existant entre les di- #yerses parties.\u2014 04 La vitesse des corps en mouvement peut EN all par son augmentation, augmenter considé- Frablement le frottement intérieur du lubri- an4fiant.AK4i De plus le lubrifiant doit adhérer suffi- \u2018*Flamment fortement aux surfaces des corps \u2018lin mouvement.Ce pouvoir d\u2019adhérer qui (\u2018st un autre facteur important du graissage {uf connaitre s\u2019appelle I'adhésion.ungl Les rapports qui existent entre la viscosité ef.t l\u2019adhésion d\u2019un côté et la pression, la d\u20acéFlempérature et la vitesse de l'autre, peu- inéFrent se résumer comme suit: mmf Le frottement extérieur est d\u2019autant plus Bhetit que l\u2019adhésion est plus grande.it Plus la viscosité est faible, plus le frotte- , .Ï Ah i H \u2018 \u2018\\ < SPAS VIS BINS WINS, Dn.PUSS LGN.PK PAS ASS DISS URS PSS Ds 7 / / 4 ~, MC More Power for Quebec , In order to be of the greatest service to the industries of the prov- : ince of Quebec, the aim of The Shawinigan Water & Power Company has been to have ample power available for industrial needs.; During the past year arrangements have been made for a large additional supply, which ensures the employment of a greater number of À workmen and the utilization of a greater amount of mechanical equip- 3 ment.The Shawinigan Water 8& Power Company will continue this policy.Shawinigan Supplies Superior Service E000) "]