Le progrès, 9 juin 2018, Supplément 2

[" P R O G R A M M A T I O N E S T I V A L E 20 18 Z O N E P O R T U A I R E .C O M zoneportuairesaguenay SERVICES TRAIN TOURISTIQUE Ouvert tous les jours 11 h à 19 h JEUX D\u2019EAU Ouvert tous les jours 8 h à 21 h RESTAURANT Ouvert tous les jours 11 h à 19 h CRÈMERIE Ouvert tous les jours 11 h à 21 h * Les heures d\u2019opération du train touristique, de la crèmerie et du restaurant peuvent varier selon l\u2019événement et la température.MOT DE LA MAIRESSE Quoi de plus agréable que de profiter de la belle saison en plein air, dans une ambiance festive et un décor enchanteur?Cet été, la programmation de la Zone portuaire de Chicoutimi saura vous charmer à coup sûr! Des artistes de renom vous y donnent rendez-vous, des activités familiales sont à indiquer à votre agenda, en plus de différents événements qui vous surprendront! Cet espace magnifique, qui longe la belle rivière Saguenay, est un incontournable, tant pour les visiteurs que pour les citoyennes et citoyens : c\u2019est un endroit de rassemblement où tous peuvent s\u2019amuser et se détendre.Chaque été, c\u2019est un rendez-vous! Josée Néron, Mairesse de Saguenay MOT DU PRÉSIDENT DE L\u2019ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI En tant que président de l\u2019arrondissement de Chicoutimi, les événements qui ont lieu dans notre magnifique ville me tiennent particulièrement à cœur.Chaque année, la Zone portuaire de Chicoutimi vous offre une saison estivale des plus divertissantes.L\u2019endroit se transforme en un lieu enchanteur pour les enfants et spectaculaire pour les adultes.De tout, pour toute la famille.C\u2019est pourquoi je vous invite personnellement à prendre part à cette magnifique programmation qui débutera très bientôt dans l\u2019un des plus beaux endroits de la région.Au plaisir de se voir sur place! Michel Tremblay Président de l\u2019arrondissement Chicoutimi et conseiller municipal district #9 MOT DU PRÉSIDENT Encore une fois cette année, la saison estivale sur la Zone portuaire sera des plus divertissantes.En effet, le conseil d\u2019administration de la Société de gestion de la Zone portuaire de Chicoutimi inc.a su élaborer une programmation 2018 variée, qui pourra être appréciée par un public de tous les âges.Il me fait donc plaisir de partager aux citoyens et citoyennes de Saguenay ainsi qu\u2019à la clientèle touristique cette programmation, à laquelle prendront part non seulement des artistes du Québec mais également des artistes provenant de différents endroits à travers le monde.En terminant, je vous invite à vous rendre sur le site remarquable de la Zone portuaire pour marcher, courir ou relaxer tout en admirant le paysage naturel qui vous y est offert.Bon été à tous! René-Philippe Harvey Président DANSE EN LIGNE JUIN ET JUILLET 19 H À 21 H AOÛT 18 H 30 À 20 H 30 ÉCOLE SYLVAIN ET FRANCIS 4, 11, 18 et 25 juin 2, 9 et 30 juillet 6, 13, 20 et 27 août ÉCOLE SYLVIE GIRARD 5, 12, 19 et 26 juin 3, 10, 24 et 31 juillet 7, 14, 21 et 28 août ÉCOLE SALSA NUEVA 24 juin 15 juillet 5 août ÉCOLE SUZANNE LAFOREST 3 et 17 juin 19 août ÉCOLE SALSA CONTIGO 29 juillet 12 et 26 août LIGHTING SOUNDMULTIMEDIA CONCEPTION ET ASSISTANCE ÉCLAIRAGE ARCHITECTURAL VENTE ET INTÉGRATION PRODUCTION VIDÉO SAGUENAY 418 690.3835 / 1 888 690.3835 MONTRÉAL 514 255.0555 / 1 888 690.3835 QUÉBEC 418 840.0555 / 1 888 690.3835 SAINT-HYACINTHE 1 888 690.3835 A M B I O L S M .C O M 7 AU 10 JUIN BEAUCE CARNAVAL 16 ET 17 JUIN LE MUSÉE SUR ROUES V.A.S.L 21 AU 24 JUIN SYMPOSIUM INTERNATIONAL DE PEINTURE ET SCULPTURE DU SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN 7 juin 18 h à 22 h 8 juin 18 h à 22 h 30 9 juin 12 h 30 à 22 h 30 10 juin 12 h 30 à 17 h Informations & tarifs : beaucecarnaval.com 16 juin 9 h à 17 h 17 juin 9 h à 7 h Site extérieur et hangar de la Zone portuaire Informations : vasl.qc.ca Jeudi, vendredi et samedi 9 h à 21 h Dimanche 9 h à 17 h Hangar de la Zone portuaire Entrée 2 $ Informations & tarifs : symposiumsaguenay.com 542-2013 418 817-0780 amusementsdl.com 418 Jeux gonflables Jeux d\u2019adresses Mini-Putt portatif (9 trous) Manèges Le petit train (Locomotive avec 4 wagons) Restauration festive (Slush, pop-corn, barbe à papa, snow cone, bonbon, etc.) Feux d\u2019artifices $ $ 23 JUIN FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC 1ER JUILLET FÊTE DU CANADA 5 AU 7 JUILLET LA NOCE 10 h à 16 h Activités pour toute la famille, jeux gonflables, manèges et beaucoup plus.GRANDE SCÈNE UBISOFT-LE QUOTIDIEN 19 h Ouverture des portes et animation musicale avec dj 21 h Roch Voisine 23 h Le grand feu d\u2019artifice de la fête du canada Suivez notre pour tous les détails Consultez l\u2019horaire, la Noce se déroule à 3 endroits: La Pulperie, Zone portuaire, Marina de Chicoutimi Karkwa - Galaxie - Loud - Plants and animals - Alaclair ensemble - Mononc Serge - Fred Fortin solo -We are wolves - Random recipe - Hubert Lenoir et plusieurs autres.Les mariages sont de retour.Informations et achat de billets : lanoce.net Suivez le Festivallanoce GRATUIT GRATUIT 10 h à 16 h Activités pour toute la famille, jeux gonflables, manèges et beaucoup plus.GRANDE SCÈNE UBISOFT-LE QUOTIDIEN 19 h Ouverture des portes et animation musicale avec dj 21 h Paul Piché Suivez notre pour tous les détails 300, rue Dubuc, Saguenay 418-698-3100 / 1 877 998-3100 www.pulperie.com E X P O S I T I O N présentée à La Pulperie de Chicoutimi / Musée régional DU 22 JUIN AU 25 NOVEMBRE 2018 © H E R G É - M O U L I N S A R T 2 0 1 8 LE MONDE deTINTIN SPECTACLES PYROTECHNIQUES PROFESSIONNELS PYROTECHNIE DE SCÈNE VENTE DE PRODUITS FAMILIAUX $ 14 JUILLET MADE IN IRON 19 AU 22 JUILLET FESTIVAL DES BIÈRES DU MONDE 10E ÉDITION GRATUIT SEAN PAUL ÉRIC LAPOINTE THREE DAYS GRACE GRANDE SCÈNE UBISOFT-LE QUOTIDIEN 19 juillet Sean Paul 20 juillet Éric Lapointe 21 juillet Three Days Grace Dans une ambiance chaleureuse grâce à la population festive du Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean, le FBM regroupe les amateurs de bonne bière, de bonne bouffe et de bonne musique! Stands de dégustations et ateliers pour parfaire ses connaissances sur les bières seront jumelés à une pléiade d\u2019activités et de spectacles.Un rendez-vous à ne pas manquer! GRANDE SCÈNE UBISOFT-LE QUOTIDIEN 19 h Ouvertures des portes et animation musicale avec dj 21 h The GoldenYears of Iron Maiden Suivez notre pour tous les détails Passeports et billets individuels en vente vente.bieresdumonde.ca réservatech 418 545-3330 option #2 Pour informations : bieresdumonde.ca festivaldesbieresdumonde V ene z nous v o i r ! amusementsspectaculaires.com Nous serons à l\u2019Exposition Agricole de Chicoutimi du 25 29 au juillet 2018 $ 27 JUILLET CAYOUCHE 28 JUILLET ECHOES - HOMMAGE À PINK FLOYD 2 AU 4 AOÛT GRANDE SCÈNE UBISOFT-LE QUOTIDIEN 19 h Ouverture des portes et animation musicale avec dj 21 h ECHOES - Hommage à Pink Floyd Suivez notre pour tous les détails GRANDE SCÈNE UBISOFT-LE QUOTIDIEN 19 h Ouverture des portes et animation musicale avec dj 21 h Cayouche Suivez notre pour tous les détails Passeports et billets individuels en vente vente.rythmesdumonde.com réservatech 418 545-3330 option #2 Pour informations : rythmesdumonde.com festivaldesrythmesdumonde GRANDE SCÈNE UBISOFT-LE QUOTIDIEN 2 août Marc Dupré 3 août Wyclef Jean 4 août Les Cowboys Fringants FESTIVAL DES RYTHMES DU MONDE MARC DUPRÉ WYCLEF JEAN LES COWBOYS FRINGANTS GRATUIT GRATUIT $ 1ER SEPTEMBRE LA CARAVANE COUNTRY MERCI À NOS PRÉCIEUX PARTENAIRES 19 h Ouverture des portes et animation musicale avec dj 21 h Spectacle zoneportuaire.com 418 698-4080 Également disponibles dans les points de service de Diffusion Saguenay LAURENCE JALBERT ANNIE BLANCHARD MAXIME LANDRY PAUL DARAÎCHE Spécialement pour les festivals, Laurence Jalbert présente «La Caravane Country», un spectacle avec artistes invités.Imprégnée de musique country depuis sa tendre enfance, Laurence souhaite faire revivre à son public ce que cette musique lui a toujours fait ressentir.Avec un répertoire des plus variés, ce sera le plus beau des voyages à travers cette musique que l\u2019on aime tant.Allez! Embarquez dans «La Caravane Country» de Laurence Jalbert et ses invités! $ parc mille lieux .com Parc extérieur animé pour les enfants de 2 à 8 ans.Lagrandeattraction des petits à Saguenay ATCHOUM porte-parole du Parc Mille Lieux LE CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION VOUS SOUHAITE UNE BELLE SAISON ESTIVALE! Fabien Hovington Directeur général Marie-Eve Gagnon Trésorière Charles Boudreault Administrateur René-Philippe Harvey Président Stéphanie Larouche Secrétaire Simon-Olivier Côté Administrateur Jean-Pierre Bolduc Vice-président Frédéric Gilbert Administrateur Hugues Lavoie Administrateur Marc Bouchard Administrateur Billets 10 $ En vente maintenant ÀDÉCOUVRIR CET ÉTÉ! Unique auCanada Des primatesmajestueux qui vous étonneront par leurs expressions.Les Géladas Nouvel habitat des ours blancs 10 x plus grand Encore plus d\u2019espace pour leur bien-être et une plus grande expérience pour vous.NOUVEAUTÉS 2018 Écoutez votre instinct.Visitez zoosauvage.org et planifiez votre prochaine visite dèsmaintenant.ÀNEPASMANQUER! Dès le 23 juin, vivez l\u2019expérience nocturne ANIMA LUMINA.et des renards arctiques. (0e BE es PROJEIDE \u2014 | [A JU JA JA 1a Ve GENERAL Ll.4 A ONSTRU EI) RE Je VATION PAre de Constraîre Nous avons | (pertise qu'il vous faut RESIDENTIEL OU COMMERCIAL REVETEMENT EXTERIEUR AJOUT D'ETAGE, D'ANNEXE Thuis D'UN PATIO OU D'UN GARAGE « Hh Ni iy | fife os Pa = - (3 Hi Aa 4b Cr : #-_.\u2014 \u201che x fA Ti _ ps an cs of 4 14 PA © A ds A ge wi $= he : ! E SE ï im : | Eb us 3 ke PAU XE ok Ps rt of vil REA F5 \u2014-\u2014\u2014\u2014 PF Fit ir A vp ELEVATION Ti 1 il fin) A Ÿ a a Er; BE Thal.== Ed We DUN ETAGE ah » It iil nr ei «il pe 1 = Ar 2 oT =< j ES wl \u2014 v pum : CA pr\u201d RP 1k | if i 7 [ 8 i = \u201cA.\u2014 AL Na a XN = \\= & , À ns v www.ar-construction.ca 418 695-6646 eee phaël Bis = UMAIS Licence RBQ 8271-8974-1 8 cad ee wv IR CONSTRUE == l'Art de Construire Nous avons l'expertise qu'il vous faut ey REFECTION DE TOITURE v\" MATERIAUX DE QUALITE y TRAVAUX EXÉCUTÉS PAR DES TRAVAILLEURS QUALIFIÉS YŸ LA MAIN-D'OEUVRE EST GARANTIE DE 5 À 7 ANS y 1F DANS LES SONDAGES DE SATISFACTION RENO-MAITRE DE L\u2019APCHQ Id ~ = a == = RAVA U X D E = pue x ey | | 3063 | | | | , \u2018 | SUR LA REFECTION COMPLETE | DE VOTRE TOITURE | | OU | SUR VOTRE PROJET Pme | DE RÉNOVATION Valide jusqu\u2019au 30 septembre = 418 812-7596 418 695-6646 SO Licence RBQ 8271-8974-17 "]