Le progrès, 27 janvier 2018, samedi 27 janvier 2018

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 1re ANNÉE, N° 43 | DÉPÔT 2,32$ + TAXES lequotidien.com SAMEDI 27 JANVIER 2018 Aussi fébriles que leur enfant Les parents d\u2019athlètes se préparent aussi pour les Jeux olympiques PAGES 94 ET 95 A R C H I V E S L E P R O G R È S , J E A N N O T L É V E S Q U E A R C H I V E S L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E P H O T O L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E MORT D\u2019UN MEURTRIER Un petit chien attaqué par un rapace à Jonquière Dans les serres d\u2019un oiseau de proie PAGE 11 Gérald Patoine, reconnu coupable du double meurtre de Daniel Lemieux et de Karine Gaudreault, est décédé en prison à l\u2019âge de 44 ans.Des proches des victimes confient pouvoir enfin tourner la page.  PAGE 2 PHIL ROY PLUS VITE QUE SON OMBRE PAGE 3 Les Rythmes du monde attirent les touristes PAGES 20 ET 21 5258654 Pour un sourire éclatant de santé! Urgence sur rendez-vous 418-545-7180 278, rue Malraux, PL.Barrette, Chicoutimi NOUVELLE TECHNOLOGIE CEREC Conception de facettes, couronnes et ponts assistée par ordinateur sur dents naturelles et implants SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 2 ACTUALITÉS Marc-Étienne Côté devrait rester derrière les barreaux encore plusieurs mois.Le juge a officiellement cité à procès le présumé meurtrier, à l\u2019issue de l\u2019enquête préliminaire qui s\u2019est déroulée au Palais de justice de Chicoutimi, cette semaine.Celui qui a fait partie des 10 criminels les plus recherchés du Québec devra patienter jusqu\u2019à l\u2019automne pour donner sa version des faits.Marc-Étienne Côté contestera l\u2019accusation du meurtre non prémédité d\u2019Israël Gauthier-Nepton.Le ministère public, rappelons-le, reproche au Jonquiérois d\u2019avoir abattu la victime en novembre 2016.La date de son procès ne sera fixée qu\u2019à l\u2019ouverture des assises criminelles en avril prochain.«On pense que ça ira à cet automne.La situation est extrêmement difficile pour mon client.Mais il comprend les délais du système judiciaire», répond son avocat, Me Sébastien St-Laurent.Ce dernier avait demandé le renvoi de la cause, j u g e a n t l a preuve insuffisante envers son client.Le ma gis t r at a cependant jugé le contraire en ordonnant la tenue d\u2019un procès.Me Sébastien St-Laurent n\u2019exclut pas la possibilité d\u2019ailleurs d\u2019aller en appel pour casser cette décision du juge.«C\u2019est une possibilité.Mais je ne prends jamais une décision la journée même ou quelques jours après», laisse tomber l\u2019avocat.La preuve a été dévoilée au cours de l\u2019enquête préliminaire, mais le contenu est sous le coup d\u2019une ordonnance de non- publication.LAURA LÉVESQUE Marc-Étienne Côté cité à procès La mère et le frère de la victime Daniel Lemieux se disent prêts à tourner la page ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Le meurtrier Gérald Patoine est décédé en prison en début de semaine.L\u2019annonce de la mort de l\u2019homme de 44 ans a été faite, vendredi, par le Service correctionnel du Canada.L\u2019homme de Chicoutimi, qui était atteint d\u2019une maladie incurable, purgeait une peine pour un double meurtre au pénitencier fédéral à sécurité moyenne de La Macaza, dans les Laurentides.Le 23 novembre 2004, Daniel Lemieux, 25 ans, a été assassiné de 53 coups de couteau dans un appartement de la rue Bégin à Chicoutimi.Le lendemain, le corps de son ancienne conjointe, Karine Gaudreault a été retrouvé dans son appartement du chemin de la Réserve.La femme de 25 ans est morte par strangulation.L e cr iminel de Chicoutimi accusé d\u2019agression sexuelle et de meurtre au premier degré avait finalement plaidé coupable à des accusations réduites de meurtre au deuxième degré et d\u2019homicide involontaire.En mars 2007, il fut condamné à une peine d\u2019emprisonnement à perpétuité, sans possibilité de libération conditionnelle avant 20 ans.À l\u2019époque, l\u2019histoire avait retenu l\u2019attention alors que Gérald Patoine s\u2019était rendu au palais de justice pour rencontrer Me Charles Cantin.Il s\u2019était ensuite livré aux policiers de Saguenay en sa compagnie.Son arrestation avait été faite une dizaine de jours plus tard, le temps de compléter les éléments d\u2019enquête.Le criminaliste, qui a appris la nouvelle par Le Quotidien , confirme qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019un des cas les plus marquants de sa pratique.Sa dernière discussion avec Gérald Patoine remonte à environ 4 ans alors que celui-ci l\u2019avait contacté.FAMILLE DE DANIEL LEMIEUX La famille de Daniel Lemieux a été informée de la demande de libération conditionnelle exceptionnelle formulée par Gérald Patoine à la fin de l\u2019année 2017.Le frère de la victime, Marc-André Lemieux, a entrepris des démarches pour rencontrer le meurtrier de son frère.Devant les procédures laborieuses et le peu de temps, il a finalement laissé tomber l\u2019idée.Alors que la nouvelle du décès de Patoine a été rendue publique vendredi, la famille Lemieux l\u2019a apprise plus tôt.Mercredi, Johanne Côté a reçu un appel confirmant le décès de l\u2019assassin de son fils, survenu dans la nuit de mardi à mercredi.Le soulagement a été immédiat pour la femme qui s\u2019occupe des deux filles de Daniel Lemieux et Karine Gaudreault depuis le drame de novembre 2004.« On n\u2019a comme pas le temps de faire le deuil avec deux fillettes d\u2019un an et trois ans qui arrivent à la maison.C\u2019est beaucoup ça qui m\u2019a aidé à passer au travers », affirme la dame qui n\u2019a jamais cherché la vengeance, ayant toujours une pensée pour la famille de Patoine.De son côté, Marc-André Lemieux affirme qu\u2019il peut maintenant tourner la page.EN PHASE TERMINALE ET JUGÉ DANGEREUX Jusqu\u2019à la toute fin, Gérald Patoine aura été considéré comme trop dangereux pour être libéré.Même s\u2019il était en phase terminale, la Commission des libérations conditionnelles lui a refusé l\u2019accès à une maison de soins palliatifs en décembre.Cette décision ne surprend pas le criminaliste Charles Cantin dont l\u2019ancien client refusait de se soumettre à divers programmes de réhabilitation.Le meurtrier Gérald Patoine décède en prison Gérald Patoine avait comparu au Palais de justice de Chicoutimi le 3 décembre 2004.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE 5263388 apprenez-en davantage sur ski-doo.com 2 ans de garantie* AUCUN ACOMPTE NI PAIEMENT PENDANT 12 MOIS ®MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses sociétés affiliées Luxe et performance en sentier et hors-sentier exPedition ReV-xU 2018 Motoneige 4 teMps La plus légère de sa catégorie www.rspenceetfils.ca Chenille de 20\u2019\u2019 x 154\u2019\u2019 articulée 4 teMPs 1200 CC 4-teC 4 teMPs 900 CC ACe 2 teMPs 600 CC H0 e-teC 2 TEMPS ou 4 TEMPS Un d\u2019enfer leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 ACTUALITÉS 3 DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com L\u2019humour tel que le pratique Phi Roy fait penser à un tableau que l\u2019artiste aurait truffé de petits dessins pas de rapport, mais irrésistibles.Dans son spectacle intitulé Monsieur, l\u2019humoriste aborde des sujets comme son scooter, ses parents, l\u2019apnée du sommeil et les joies de l\u2019école au secondaire, mais comme l\u2019ont constaté les fans qui ont rempli le Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi vendredi soir, le vrai plaisir, comme les gros rires, réside dans les détails.Quand cet homme raconte une histoire, en effet, c\u2019est toujours en pointillé.Il arrête aux deux phrases, parfois après la première, puis il recommence avant de remarquer quelque chose, une femme qui rit fort, les gens au balcon, et le voici qui déc(r)oche: «Je ne suis pas habitué de faire des salles qui ont des étages.Alex (son souffre-douleur, assis près de la scène), si tu ne voulais pas participer au spectacle, fallait aller en haut avec les pauvres!» Toujours au bord du dérapage, il reprend le fil de son sketch, mais ajoute un gag sorti de nulle part et ça suffit pour ouvrir une porte dans laquelle Phil Roy s\u2019insinue en affichant une agilité intellectuelle remarquable.Pour vrai, on dirait le regretté Robin Williams dans un talk- show, quand son cerveau donnait l\u2019impression d\u2019avoir été plogué sur la guitare d\u2019un adepte du speed metal.Ça va vite.Très vite.Et des fois, on rit en retard, alors que lui est rendu dans une autre galaxie.Il y a aussi des moments où sa pensée va plus vite que son ombre, au point de l\u2019amener à un millimètre du point de rupture.C\u2019est ainsi qu\u2019à la fin de la première partie, on l\u2019a entendu dire, un brin défiant, puis résigné: -«Je suis pas perdu.» -«Je suis perdu.» Et bien sûr, les gens ont ri et ils ont eu raison parce que Phil Roy prend des risques, au lieu de suivre le texte à la lettre comme s\u2019il jouait au théâtre, et parce qu\u2019il était vraiment perdu.Mais pas longtemps.Ce qui ajoute une couche de complexité à sa performance, c\u2019est le nombre de voix qu\u2019emprunte l\u2019humoriste.Il y a la stridente, la posée, la pleine de testostérone, la très efféminée, la piteuse, et il s\u2019amuse à les superposer pour garder son monde sur le qui-vive avec une efficacité diabolique.Ainsi a-t-on découvert deux facettes du débat sur le pot, celle de la tolérance, bien cool, et celle, exagérément scandalisée, qui a articulé un point de vue restrictif.Entre deux outrances, néanmoins, Phil Roy a brossé le portrait d\u2019un homme qui laisse voir un reste de vulnérabilité, ce qu\u2019illustrent les problèmes générés par son obésité.On l\u2019a accompagné au bord de la piscine, pendant un cours de natation où, pour garder contenance, i l a inv e n t é s o n premier gag sur fond d\u2019autodéri- sion.On a également appris que ce grand bonhomme pesait 307 livres à l\u2019âge de 22 ans et qu\u2019au- jourd\u2019hui, il se promène avec 68 livres en moins.«Je ne sais pas juste faire des «jokes»», a résumé l\u2019invité de Diffusion Saguenay qui, ce soir encore, arpentera d\u2019un pas léger la scène du Théâtre Banque Nationale.EN SPECTACLE VENDREDI SOIR, À CHICOUTIMI L\u2019humour à risque de Phil Roy L\u2019humoriste Phil Roy a fait preuve d\u2019une agilité intellectuelle impressionnante, vendredi soir, à l\u2019occasion du premier des deux spectacles qu\u2019il présentera au Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE «Je ne suis pas habitué de faire des salles qui ont des étages.Alex (son souffre-douleur, assis près de la scène), si tu ne voulais pas participer au spectacle, fallait aller en haut avec les pauvres!» Toujours au bord du dérapage, il reprend le fil de son sketch, mais ajoute un gag sorti de nulle part et ça suffit pour ouvrir une porte dans laquelle Phil Roy s\u2019insinue.5256430 Voici un trio qui saura apaiser votre portefeuille: une soupe du jour, un succulent quart de poulet*et un pouding chômeur pour 10,99$.*Cuisse oupoitrine selon le choix du chef.Offrepour unedurée limitée.Nepeut être jumelée àune autre offre.Offert en salle àmanger seulement.1099$ +TAXES coqroti .com LesFêtesont coûtécher? SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 4 ACTUALITÉS aff aires 20 annonces classées 76 arts 41 carrières 64 décès 79 détente 70 encore plus 23 horoscope 61 météo 77 régal&restos 49 sports 85 supergrille 72 trait d\u2019union 74 voyages 53 SOMMAIRE RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi 7h30 - 16h30 Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-I).Le Progrès est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019aff aires au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Saguenay (Québec) G7H5C1.Le Progrès est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3  834  310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Saguenay (Québec) G7H5C1.Merci de recycler ce journal.Rédacteur en chef: Denis Bouchard dbouchard@lequotidien.com Éditeur: Michel Simard msimard@lequotidien.com Membre des Hebdos du Québec www.lequotidien.com PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur 690-8824 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Sans frais 1 (800) 866-3658 DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Après un peu plus d\u2019un mois complet d\u2019hiver, dame Nature est en train de donner raison aux météorologues qui avaient prédit une saison froide et enneigée.Plusieurs auront remarqué que l\u2019hiver 2017-2018 est marqué par de longues périodes de grands froids entrecoupées par des remontées brèves du thermomètre.Une analyse des données historiques des cinq derniers trimestres de novembre, décembre et janvier 2013 à 2018 publiées quotidiennement par Environnement Canada aux stations météorologiques de Bagotville et Roberval permet de constater que la présente saison froide pourrait se distinguer.ENNEIGEMENT Depuis trois mois, la station de Bagotville a enregistré des précipitations totalisant 138 cm comparativement à 141 du côté de Rober val au 26 janvier.Si novembre et décembre 2017 se comparent aux cinq dernières années, le mois de janvier 2018 se démarque par l\u2019intensité des chutes de neige qui indiquent 77,4 cm à Bagotville (59 à Roberval), ce qui est déjà supérieur aux cumulatifs mensuels des cinq dernières années.Tout le mois de janvier 2017 avait enregistré 59,8 cm (59 cm à Roberval), ce qui était davantage que janvier 2016 avec 45 cm ( 32 à Roberval ) ainsi que 2015 avec 69 cm ( 49 à Roberval).Rappelons qu\u2019en novembre, décembre 2016 et janvier 2017, Roberval avait été ensevelie avec des chutes cumulatives de 185 cm de neige.HIVER FROID Plusieurs ne seront pas surpris d\u2019apprendre que le dernier trimestre se démarque par la présence des grands froids venus du nord qui a permis l\u2019embarquement hâtif des cabanes sur les sites de pêche alors que novembre, décembre et janvier ont enregistré des températures moyennes respectives de -3, -13,3 et -16,4 à Bagotville, ce qui est sensiblement les mêmes qu\u2019à Roberval.Si l\u2019on veut comparer avec les mêmes mois de 2016- 2017, Environnement Canada a enregistré des températures de 2,1, - 9,7 et -10,2.TEMPS FROIDS ET CHUTES DE NEIGE Dame Nature donne raison aux météorologues D\u2019importantes chutes de neige ont été enregistrées sur le territoire en janvier.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Les opérations de déneigement dues à la tempête de cette semaine se déroulent rondement, selon Michel Tremblay, président de la Commission des travaux publics.Alors que certains citoyens ont maugréé au Progrès pour déplorer l\u2019entretien des trottoirs de certaines artères comme la rue des Champs-Élysées et le boulevard Talbot deux jours après la fin de la tempête, le conseiller a rappelé que le déblaiement des trottoirs ne constitue pas la première priorité dans ces circonstances.« Les trottoirs, on doit être sur le point de les faire», a indiqué M.Tremblay, vendredi matin.Le président de la commission rappelle qu\u2019en vertu du Plan de déneigement de la ville, la machinerie est d\u2019abord déployée pour déblayer les grandes artères, les quartiers et les zones scolaires dans un délai de 48 heures, ainsi que les rues des centres-villes dans la nuit suivant la fin de la tempête.« Les rues des centres-villes, on ne peut les faire que la nuit parce que le jour, il y a beaucoup de voitures stationnées.M.Tremblay reconnaît tout de même qu\u2019il y a pu y avoir certains ratés pour le ramassage de la neige dans des secteurs dû à un problème de pénurie de camions disponibles.Au plan financier, le conseiller n\u2019était pas en mesure de dire si en raison des importantes chutes de neige de janvier, Saguenay connaît des dépassements de coût puisque le budget se terminait en décembre.«On peut dire qu\u2019au niveau du déneigement cet hiver, on reçoit plus de félicitations que de chialage.On est mieux organisés que par le passé », conclut-il.MICHEL TREMBLAY AFFIRME QUE LE DÉNEIGEMENT SE DÉROULE RONDEMENT Les trottoirs ne sont pas la priorité La machinerie est déployée pour déblayer les grandes artères, les quartiers et les zones scolaires dans un délai de 48 heures.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY 5256703 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! troGne, nom féminin définition \u2013[Familier] Visage rougeaud et rieur d\u2019un gros mangeur ou buveur.Étymologie \u2013Mot du fonds primitif issu du gaulois trugna, \u2018museau\u2019.Cooccurrences \u2013trogne enluminée, avinée, fleurie, vermeille; aigre trogne, bonne trogne, vilaine trogne. leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 5 paulalbertchevrolet.com PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE Photos peuvent différer.PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE l l rt r l t.870, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI 696-4444 louez pour l\u2019équivalent de louez pour l\u2019équivalent de louez pour l\u2019équivalent de pendant pendant pendant tout équipée 60 mois 60 mois 48 mois 2% taux de location 4 0,5% taux de location 3 2,5% taux de location 2 SIERRA 1500 ELEVATION 2018 caBine douBle tous les modÈles sont couvert par la protection cHevrolet4 : ans ou 48 000 Km - vidanGes d\u2019Huiles Gratuites ans ou 160 000 Km - Garantie limitée sur le Groupe motopropulseur ans ou 160 000 Km - assistance routiÈre 2 5 5 1 - O f f r e d e l o c a t i o n d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e s \u2019 a d r e s s a n t a u x p a r t i c u l i e r s l o c a t a i r e s a d m i s s i b l e s a u C a n a d a q u i o n t o b t e n u u n e a p p r o b a t i o n d e c r é d i t , q u i o n t c o n c l u u n e e n t e n t e d e l o c a t i o n a v e c l a F i n a n c i è r e G M e t q u i o n t a c c e p t é l a l i v r a i s o n , e n t r e l e 3 j a n v i e r 2 0 1 8 e t l e 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 , d \u2019 u n v é h i c u l e G M C 2 0 1 8 s é l e c t i o n n é n e u f o u d e d é m o n s t r a t i o n a d m i s s i b l e .V é h i c u l e s 2 0 1 8 n o n a d m i s s i b l e s à c e t t e o f f r e : C a n y o n 2 S A .L a v a l e u r t o t a l e à l a l o c a t i o n c o m p r e n d u n e p r i m e d u n o u v e l a n à l a l o c a t i o n d e 1 5 0 0 $ o f f e r t e a u c o n c e s s i o n n a i r e p a r l e f a b r i c a n t ( a v a n t l e s t a x e s ) e t u n e p r i m e d e d e m a n d e d e L a C a r t e G M ( t a x e s i n c l u s e s ) , e t p e u t c o m p r e n d r e u n r a b a i s à l a l o c a t i o n o f f e r t a u c o n c e s s i o n n a i r e p a r l e f a b r i c a n t ( a v a n t l e s t a x e s ) ( l e « r a b a i s à l a l o c a t i o n » ) .L e r a b a i s à l a l o c a t i o n s \u2019 a p p l i q u e à c e r t a i n s v é h i c u l e s , e t s a v a l e u r v a r i e s e l o n l e m o d è l e a c h e t é : 1 5 0 0 $ p o u r u n v é h i c u l e 2 0 1 8 n e u f A c a d i a , T e r r a i n , S i e r r a H D , Y u k o n , Y u k o n X L , S i e r r a 1 5 0 0 à c a b i n e c l a s s i q u e o u C a n y o n ( s a u f 2 S A ) , S a v a n a ; 2 0 0 0 $ p o u r u n v é h i c u l e 2 0 1 8 n e u f S i e r r a 1 5 0 0 à c a b i n e d o u b l e ; 2 7 5 0 $ p o u r u n v é h i c u l e 2 0 1 8 n e u f S i e r r a à c a b i n e m u l t i p l a c e .L a p r i m e d e d e m a n d e d e L a C a r t e G M s \u2019 a d r e s s e a u x p a r t i c u l i e r s q u i f o n t l a d e m a n d e d \u2019 u n e c a r t e V i s a * G M M D B a n q u e S c o t i a M D o u a u x t i t u l a i r e s a c t u e l s d e l a c a r t e V i s a * G M M D B a n q u e S c o t i a M D .L a v a l e u r d e l a p r i m e d e d e m a n d e d e L a C a r t e G M v a r i e s e l o n l e m o d è l e a c h e t é : p r i m e d e d e m a n d e d e L a C a r t e G M d e 5 0 0 $ p o u r u n v é h i c u l e n e u f T e r r a i n 2 0 1 8 ; p r i m e d e d e m a n d e d e L a C a r t e G M d e 7 5 0 $ p o u r u n v é h i c u l e 2 0 1 8 n e u f C a n y o n ( s a u f 2 S A ) , A c a d i a , C i t y E x p r e s s , E x p r e s s o u S a v a n a ; p r i m e d e d e m a n d e d e L a C a r t e G M d e 1 0 0 0 $ p o u r u n v é h i c u l e 2 0 1 8 n e u f Y u k o n , Y u k o n X L , S i e r r a 1 5 0 0 o u S i e r r a H D .D a n s l e c a d r e d e l a t r a n s a c t i o n , l e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t e x i g e r d e s p i è c e s j u s t i f i c a t i v e s e t v é r i f i e r l \u2019 a d m i s s i b i l i t é d u d e m a n d e u r a u p r è s d e l a C o m p a g n i e G e n e r a l M o t o r s d u C a n a d a ( G M C a n a d a ) .C e t t e o f f r e n \u2019 e s t p a s m o n n a y a b l e e t n e p e u t ê t r e c o m b i n é e à c e r t a i n s a u t r e s i n c i t a t i f s o f f e r t s a u x c o n s o m m a t e u r s .D e s c o n d i t i o n s e t d e s r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .L \u2019 o f f r e e s t n u l l e l à o ù l a l o i l \u2019 i n t e r d i t .T o u s l e s d é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e .G M C a n a d a s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r t o u t e o f f r e o u d \u2019 y m e t t r e f i n , e n t o u t o u e n p a r t i e , p o u r q u e l q u e r a i s o n q u e c e s o i t , à t o u t m o m e n t e t s a n s p r é a v i s .2 - G M C S i e r r a 2 0 1 8 4 x 4 à c a b i n e d o u b l e É l é v a t i o n .O f f r e e n v i g u e u r d u 1 e r a u 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 .L e s m o d è l e s i l l u s t r é s p e u v e n t c o m p r e n d r e c e r t a i n e s c a r a c t é r i s t i q u e s e n o p t i o n à u n c o û t a d d i t i o n n e l .L e s m o n t a n t s c a l c u l é s p a r s e m a i n e s o n t b a s é s s u r u n e l o c a t i o n a u x 2 s e m a i n e s d e $ 1 9 6 p e n d a n t 4 8 m o i s à u n t a u x d e 2 .5 % ( 1 0 4 p a i e m e n t s ) a v e c 3 2 0 0 $ d e c o m p t a n t t a x a b l e e x i g i b l e à l a l i v r a i s o n a v e c l i m i t e a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m , .1 6 $ p a r k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e , t r a n s p o r t $ 1 7 9 5 e t t a x e d e c l i m a t i s a t i o n i n c l u s .S e l o n u n p r i x d \u2019 a c h a t d e $ 4 0 9 8 5 p o u r l e S i e r r a 2 0 1 8 à c a b i n e d o u b l e ( T K 1 5 7 5 3 - 1 S A ) ( I n c l u a n t , u n r a b a i s à l a l i v r a i s o n d e $ 3 0 5 0 , u n r a b a i s à l a l o c a t i o n d e $ 2 0 0 0 ) e n p l u s d \u2019 u n e r e m i s e d e $ 1 0 0 0 t a x e s i n c l u s e s s u r d e m a n d e d e c a r t e V i s a G M .S u j e t à l \u2019 a p p r o b a t i o n d u c r é d i t d e l a F i n a n c i è r e G M .I m m a t r i c u l a t i o n , f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M ( 4 6 $ ) , a s s u r a n c e e t t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .3 - C h e v r o l e t C r u z e B e r l i n e L T 2 0 1 8 A u t o m a t i q u e e t a i r c l i m a t i s é e .O f f r e e n v i g u e u r d u 1 e r a u 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 .L e s m o d è l e s i l l u s t r é s p e u v e n t c o m p r e n d r e c e r t a i n e s c a r a c t é r i s t i q u e s e n o p t i o n à u n c o û t a d d i t i o n n e l .L e s m o n t a n t s c a l c u l é s p a r s e m a i n e s o n t b a s é s s u r u n e l o c a t i o n a u x 2 s e m a i n e s d e $ 1 0 8 p e n d a n t 6 0 m o i s à u n t a u x d e 0 .5 % ( 1 3 0 p a i e m e n t s ) a v e c 0 $ d e c o m p t a n t t a x a b l e e x i g i b l e à l a l i v r a i s o n , a v e c l i m i t e a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m , .1 6 $ p a r k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e , t r a n s p o r t $ 1 7 0 5 e t t a x e d e c l i m a t i s a t i o n i n c l u s .S e l o n u n p r i x d \u2019 a c h a t d e $ 2 0 7 1 0 p o u r l a C r u z e B e r l i n e L T 2 0 1 8 ( 1 B T 6 9 - 1 S D ) , i n c l u a n t u n r a b a i s à l a l o c a t i o n d e $ 2 2 5 0 , e n p l u s d \u2019 u n e r e m i s e d e $ 5 0 0 t a x e s i n c l u s e s s u r d e m a n d e d e c a r t e V i s a G M .S u j e t à l \u2019 a p p r o b a t i o n d u c r é d i t d e l a F i n a n c i è r e G M .I m m a t r i c u l a t i o n , f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M ( 4 6 $ ) , a s s u r a n c e e t t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .4 - C h e v r o l e t E q u i n o x L S 2 0 1 8 1 .5 L i t r e s t u r b o à t r a c t i o n a v a n t .O f f r e e n v i g u e u r d u 1 e r a u 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 .L e s m o d è l e s i l l u s t r é s p e u v e n t c o m p r e n d r e c e r t a i n e s c a r a c t é r i s t i q u e s e n o p t i o n à u n c o û t a d d i t i o n n e l .L e s m o n t a n t s c a l c u l é s p a r s e m a i n e s o n t b a s é s s u r u n e l o c a t i o n a u x 2 s e m a i n e s d e $ 1 3 8 p e n d a n t 6 0 m o i s à u n t a u x d e 2 % ( 1 3 0 p a i e m e n t s ) 0 $ c o m p t a n t t a x a b l e e x i g i b l e à l a l i v r a i s o n a v e c l i m i t e a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m , .1 6 $ p a r k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e , t r a n s p o r t $ 1 7 9 5 e t t a x e d e c l i m a t i s a t i o n i n c l u s .S e l o n u n p r i x d \u2019 a c h a t d e $ 2 5 4 0 5 p o u r L \u2019 E q u i n o x L S 1 X P 2 6 à t r a c t i o n a v a n t i n c l u a n t 1 5 0 0 $ d e r a b a i s s u r l a l o c a t i o n e t e n p l u s d \u2019 u n e r e m i s e d e $ 5 0 0 t a x e s i n c l u s e s s u r d e m a n d e d e c a r t e V i s a G M .S u j e t à l \u2019 a p p r o b a t i o n d u c r é d i t d e l a F i n a n c i è r e G M .I m m a t r i c u l a t i o n , f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M ( 4 6 $ ) , a s s u r a n c e e t t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .C e s o f f r e s s o n t d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e e t s o n t e x c l u s i v e s a u x c o n c e s s i o n n a i r e s C C C M R d u Q u é b e c ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e l a r é g i o n G a t i n e a u - H u l l ) e t n e p e u v e n t ê t r e c o m b i n é e s à a u c u n e a u t r e o f f r e d \u2019 i n c i t a t i o n à l \u2019 a c h a t , à l \u2019 e x c e p t i o n d e l a c a r t e G M , d e l a p r i m e G M p o u r é t u d i a n t s e t d e s p r o g r a m m e s « G M M o b i l i t é » .L e s f r a i s d e p e r m i s d e c o n d u i r e e t d \u2019 a s s u r a n c e , l e s f r a i s l i é s à u n e c o n s u l t a t i o n d u R D P R M , l e s d r o i t s e t l e s t a x e s n e s o n t p a s c o m p r i s .G e n e r a l M o t o r s d u C a n a d a s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r , d e p r o l o n g e r o u d e m e t t r e f i n e n t o u t t e m p s a u x o f f r e s , e n t o u t o u e n p a r t i e , s a n s a v e r t i s s e m e n t p r é a l a b l e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s e t r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V i s i t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e P A C O p o u r p l u s d e d é t a i l s .U n e c o m m a n d e ( l e c a s é c h é a n t ) o u u n é c h a n g e e n t r e c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t ê t r e r e q u i s .*Basé sur une location aux deux semaines de 108 $ pendant 60 mois.Comprend 2250 $ de rabais sur la location et un rabais de 500 $ sur demande d\u2019une carte GM.EQUINOX LS 2018 traction avant Basé sur une location aux 2 semaines de 138 $ pendant 60 mois.Comprend 1500 $ de rabais sur la location et un rabais de 500 $ sur demande d\u2019une carte GM CRUZE bERLINE LT 2018 54$ par semaine 69$ par semaine 98$ par semaine 0$ 0$ versement initial versement initial Basé sur une location aux 2 semaines de 196 $ pendant 48 mois avec un versement initial 3200 $.Comprends un rabais de livraison de 3050 $, un rabais de location de 2000 $ et un rabais de 1000 $ sur une demande de carte GM.jusqu\u2019au 31 janvier 2018 L\u2019ÉVÉNEMENT NOUVELLE ANNÉE, NOUVEAU VOLANT JUSQU\u2019À 3750 $ EN VALEUR TOTALE À LA LOCATION* SUR MODÈLES 2018 SÉLECTIONNÉS SUR DEMANDE D\u2019UNE CARTE GM 1 Modèle illustré: Élévation 2018 Modèle illustré: Cruze Premier RS 2018 Modèle illustré: Equinox Premier 2018 incluant \u2022 climatisation et TRANSMISSION AUTOMATIqUE \u2022 sièges avant chauffants \u2022 Écran tactile de 7 pouces \u2022 radio Xm \u2022 accès sans fil 4g lte2 \u2022 camÉra de recul 5264875 SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 6 ACTUALITÉS PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Une seule plasticienne desservira le territoire régional jusqu\u2019à l\u2019été prochain, à moins que la direction du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) réussisse à recruter.La démission du chef de département, le Dr David Boudana, est effective à partir d\u2019aujourd\u2019hui.Au début du mois de décembre dernier, le Dr David Boudana annonçait, dans une entrevue accordée au Progrès, qu\u2019il quitterait ses fonctions à l\u2019hôpital de Chicoutimi, épuisé depuis que le département n\u2019était supporté que par deux chirurgiens.L\u2019hôpital de Chicoutimi est le seul de la région à posséder un département de chirurgie plastique.Ses chirurgiens opèrent donc les patients des quatre coins du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Alors qu\u2019ils devraient être quatre plasticiens, ils n\u2019étaient que deux depuis le décès accidentel du Dr Lionel Dignowity, survenu il y a un peu plus d\u2019un an, et la retraite du Dr Carlos Lopez-Vallé.Épuisé et craignant de ne pas offrir les soins adéquats à ses patients, le Dr David Boudana avait annoncé à la direction qu\u2019il quitterait ses fonctions à la fin du mois de janvier.Le département se retrouve donc avec une seule plasticienne.Il faut préciser que les interventions réalisées par les plasticiens de l\u2019hôpital ne consistent pas, pour la plupart du temps, en des opérations purement esthétiques.On parle de reconstructions et de chirurgies de la main, notamment.Questionnée sur l\u2019avenir du département, la présidente et directrice générale du CIUSSS, Martine Couture, a affirmé qu\u2019un nouveau chirurgien allait rejoindre l\u2019équipe de l\u2019hôpital de Chicoutimi cet été.Mais les efforts de recrutement n\u2019ont pas permis d\u2019attirer un plasticien immédiatement.D\u2019ailleurs, le Dr David Boudana ne jetait pas le blâme sur la direction, puisque le recrutement de spécialistes n\u2019est pas chose aisée.Martine Couture est consciente que la situation au département de chirurgie esthétique n\u2019est pas rêvée.«Nous devrons établir des corridors de services entre nous et des établissements de santé à Québec.Mais ce n\u2019est pas l\u2019idéal, surtout lorsqu\u2019on sait que ce genre de chirurgies, on peut les faire ici», a noté Martine Couture, en marge de la séance du conseil d\u2019administration du CIUSSS qui avait lieu mercredi soir.« L es or thop é distes d\u2019Alma peuvent également nous venir en aide, puisqu\u2019ils ont développé une expertise en ce qui a trait à la chirurgie de la main.Nos efforts de recrutement vont se poursuivre, mais nous pouvons dire qu\u2019un nouveau chirurgien arrivera cet été», a ajouté Mme Couture.D\u2019ici là, la plasticienne Carla Ayala-Paredès supportera à elle seule le département, alors que le ministère de la Santé a établi qu\u2019ils devraient plutôt être quatre.DÉPARTEMENT DE CHIRURGIE ESTHÉTIQUE Une seule plasticienne jusqu\u2019à l\u2019été Il faut préciser que les interventions réalisées par les plasticiens de l\u2019hôpital ne consistent pas, pour la plupart du temps, en des opérations purement esthétiques.On parle de reconstructions et de chirurgies de la main, notamment.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE Un questionnaire médical intrusif soumis aux candidats à l\u2019embauche de l\u2019Université Laval Presse canadienne L\u2019Université Laval assure que c\u2019est pour bien adapter l\u2019environnement de travail de ses employés qu\u2019elle faisait remplir à ses candidats à l\u2019embauche un questionnaire médical intrusif qui viole la Charte canadienne des droits et libertés.«Avez-vous déjà présenté une réclamation à la CSST?», «Avez-vous déjà été soigné pour un cancer?», «Avez-vous déjà eu un test de VIH?Quel était le résultat?» font partie des questions qui étaient posées à une panoplie de candidats, dont certains postulaient pour devenir des employés de bureau.En entrevue à La Presse canadienne, la vice-rectrice aux ressources humaines de l\u2019Université Laval mentionne qu\u2019aucun candidat n\u2019a été refusé sur la base des réponses offertes.Lyne Bouchard se dit toutefois perplexe face à certaines questions posées.Elle confirme que le questionnaire, qui était utilisé par l\u2019Université Laval depuis 2009, n\u2019est plus soumis aux candidats depuis le 10 janvier.La clinique privée Medisys offre des soins de santé préventifs pour les particuliers et les entreprises.On peut lire sur le site internet de la clinique, dans la section destinée aux entreprises, qu\u2019en faisant passer des tests médicaux préalables à l\u2019embauche, «vous réduirez ainsi les réclamations d\u2019assurance, le temps perdu et vos frais médicaux».Une quarantaine de questions, réparties sur quatre pages, étaient soumises aux candidats.Ils devaient, entre autres, détailler les causes de décès des membres de leur famille rapprochée, mentionner s\u2019ils ont déjà consulté un psychologue et indiquer s\u2019ils ont déjà subi un accident de travail qui a entraîné une perte de temps.Une section était destinée exclusivement aux femmes.Les candidates devaient inscrire la date de leurs dernières menstruations et de leur dernier examen gynécologique.On leur demandait également si elles avaient déjà subi un avortement et si elles avaient eu des grossesses.Pour Stéphanie Fournier, avocate à la direction du contentieux de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, ce questionnaire est clairement discriminatoire.«Le principe est clair: le seul fait de poser, dans le cadre d\u2019un processus de sélection, des questions sur l\u2019état de santé ou sur tout autre motif de discrimination protégée que ce soit l\u2019état civil, la religion, l\u2019orientation sexuelle, constitue de la discrimination», explique-t-elle en entrevue.«Avez-vous déjà eu un test du VIH?» \u203a Avez-vous déjà été hospitalisé?\u203a Avez-vous déjà été opéré?\u203a Avez-vous déjà été absent de l\u2019école ou du travail pendant plus de deux mois?\u203a Un médecin vous a-t-il déjà recommandé un traitement ou une opération quelconque que vous avez décidé de ne pas subir?\u203a Avez-vous déjà présenté une réclamation à la CSST?\u203a Avez-vous déjà été soigné pour un cancer?\u203a Avez-vous déjà eu un test de VIH?Quel était le résultat?\u203a Avez-vous déjà consulté un psychologue ou un psychiatre?\u203a Avez-vous déjà eu un problème au niveau des seins et/ou d\u2019ordre gynécologique?\u203a Avez-vous déjà fumé plus de 10 cigarettes par jour?Questions tirées du formulaire Les candidates devaient inscrire la date de leurs dernières menstruations et de leur dernier examen gynécologique. leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 7 1680, TALBOT \u2022 418 698-0088 luminaireexpert.com Vente Profitez de la annuelle 80 Jusqu\u2019à % de rabais sur tous les luminaires et accessoires de décoration offrez-vous ce qu\u2019il y a de mieux avec les meilleurs Prix de l\u2019année 5267235 SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 8 ACTUALITÉS MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Le conseiller municipal Marc Pet- tersen ne sera pas candidat à l\u2019investiture libérale dans la circonscription de Chicoutimi-Le Fjord lors des élections partielles qui auront lieu au printemps.L\u2019élu réfléchissait à cette question depuis la démission du député Denis Lemieux l\u2019automne dernier.Au cours d\u2019une entrevue accordée au Progrès vendredi, il a confirmé qu\u2019il ne sauterait pas dans l\u2019arène.« Après mûre réflexion et en consultation avec ma conjointe et les citoyens de mon quartier, j\u2019ai décidé de passer mon tour pour cette élection partielle.Les raisons sont multiples», a expliqué Pettersen, reconduit au poste de conseiller municipal en novembre dernier.Il confie que son épouse a de la difficulté avec les attaques personnelles pouvant survenir en cours de campagne.Le décès de sa belle-soeur lundi, dont il était très proche, a sonné le glas de la réflexion.«J\u2019en aurais été à ma 11e campagne électorale depuis 1989 et ma deuxième en moins de six mois, ce qui aurait été très demandant autant pour ma santé que pour ma famille.Je ne voulais pas embarquer pendant un autre six mois dans un cirque médiatique infernal.Moi, personnellement, je suis capable de soutenir la pression, mais ma conjointe commençait à moins aimer cela et je ne voulais pas lui faire subir un autre six mois de campagne», a-t-il indiqué.PLUSIEURS APPUIS M a r c P e t t e r s e n d e m e u r e convaincu qu\u2019il aurait remporté l\u2019investiture, puis l\u2019élection dans Chicoutimi-Le Fjord.Il affirme que les appuis à son égard étaient nombreux, autant dans son district qu\u2019à La Baie et dans le Bas-Saguenay.Le conseiller municipal précise également que s\u2019il a songé à se présenter, c\u2019est pour défendre les intérêts des électeurs de la circonscription et de la région et pour éviter que Chicou- timi-Le Fjord «passe aux mains d\u2019un autre parti».«Je voulais dissiper tout doute à l\u2019effet que j\u2019allais seulement me présenter pour le salaire.En effet, la fonction de député au fédéral, c\u2019est près de quatre fois mon salaire de conseiller et j\u2019avoue que ç\u2019a aurait été une bonne raison de rester dans la course, mais dans ma tête, l\u2019argent n\u2019a pas d\u2019importance.Ce qui compte, c\u2019est ma santé, ma conjointe et les électeurs de mon quartier», enchaîne celui qui ne veut pas accorder d\u2019autres entrevues médiatiques à ce sujet.DAUPHIN Marc Pettersen ne tire pas un trait sur une candidature à l\u2019élection générale de l\u2019an prochain.Il confie avoir encaissé difficilement la défaite aux mains de la néo-démocrate Karine Trudel en 2015, par quelque 300 voix.«Mon objectif a toujours été d\u2019y retourner un jour en politique fédérale, en 2019 plus précisément, et de prendre ma revanche dans Jonquière, où j\u2019ai perdu par un très faible pourcentage», enchaîne Marc Pettersen.Le conseiller de Chicoutimi- Nord a discuté avec une personne intéressée à briguer l\u2019investiture libérale.Il ne veut pas la nommer pour l\u2019instant, mais fait part de son intention de lui apporter tout le soutien et l\u2019encadrement nécessaires.«Je vais donner mon appui à celui qui sera en mesure de barrer la route aux indésirables associés à l\u2019ancienne administration municipale.Je ne veux pas que le comté glisse dans l\u2019opposition et je vais aider mon parti à l\u2019investiture et à l\u2019élection partielle en tant que militant du parti libéral fédéral.J\u2019ai des amis personnels au parti et des amis de longue date élus au gouvernement de Justin Trudeau et ils sont derrière ma décision à 100 pour cent», conclut Marc Pettersen.PARTIELLE DANS CHICOUTIMI-LE FJORD Marc Pettersen renonce ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Le Parti rhinocéros pourrait bien être représenté lors de la prochaine élection partielle qui se tiendra dans la circonscription de Chicoutimi-le-Fjord.Marielle Couture qui a déjà porté les couleurs du parti à deux reprises a bien l\u2019intention de se présenter dans la circonscription laissée vacante à la suite de la démission de Denis Lemieux.Marielle Couture avait fait part de ses intentions via sa page Facebook quant à la possibilité de ressauter dans l\u2019arène politique, au lendemain de la démission du député libéral.Celle qui occupe la fonction officielle de directrice des arcs-en-ciel au parti affirme que l\u2019abolition du 1000$ de caution pour se présenter en politique a été un élément important de sa réflexion.Elle affirme que tous les citoyens, peu importe leurs revenus, devraient avoir la chance de se lancer en politique.Celle qui a porté les couleurs du parti en 2011 et en 2015 a déjà une liste de promesse.Elle compte, entre autres, abolir les mois de février et de novembre afin d\u2019abaisser le taux de déprime dans la population.Marielle Couture au Parti rhinocéros Marielle Couture dessinée par Laurence Lemieux.\u2014 PHOTO COURTOISIE, MARIELLE COUTURE Marc Pettersen a confirmé qu\u2019il ne retenterait pas sa chance au fédéral.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE «?J\u2019en aurais été à ma 11e campagne électorale depuis 1989 et ma deuxième en moins de six mois, ce qui aurait été très demandant autant pour ma santé que pour ma famille.Je ne voulais pas embarquer pendant un autre six mois dans un cirque médiatique infernal.?» \u2014 Marc Pettersen 5259902 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.1 15 22 27 32 44 MC Année Signe - - - Jour Mois *(approx.) Ce soir, 23 MILLIONS* + 1 MILLION GARANTI 8256870 06 29 11 37 12 41 14 42 17 45 20 51 23 53 24 54 25 60 27 70 05 DÉCEMBRE 71 POISSONS 11 22 25 29 35 3 4 3 6 6 1 1 5 20 30 31 37 39 3 2 31 3 864 4 1095 RÉSULTATS DU : JEUDI 25 JANVIER 2018 x 01 02 03 04 05 07 10 12 15 19 21 24 leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 ACTUALITÉS 9 JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Après avoir effrayé Bombardier avec des tarifs exorbitants, l\u2019administration Trump ne pourra passer de la parole aux actes puisque la Commission internationale du commerce des États-Unis (USITC) a rejeté la plainte déposée par Boeing.Ses quatre commissaires, qui n\u2019ont pas dévoilé leurs motifs, ont conclu vendredi que la C Series ne portait pas préjudice à l\u2019avionneur américain, éliminant du même coup les droits de 292,21 % déterminés par le département du Commerce.«La USITC a rendu une décision sans appel de notre point de vue, s\u2019est félicité le porte-parole de Bombardier, Olivier Marcil, au cours d\u2019une mêlée de presse à Montréal.Pour nous, le dossier est clos.» Dans sa plainte déposée au printemps dernier, Boeing alléguait avoir subi un préjudice en raison des subventions indues octroyées à son concurrent québécois qui lui ont permis d\u2019offrir des prix jugés dérisoires à Delta Air Lines pour décrocher une commande de 75 CS100 en 2016.Plusieurs observateurs et analystes ont été étonnés que la commission se range derrière Bombardier même s\u2019ils croyaient que l\u2019entreprise n\u2019avait rien fait de mal.Selon eux, ce verdict valide la crédibilité de la USITC, qui n\u2019a pas été influencée par des pressions politiques ou les orientations protectionnistes de l\u2019administration du président républicain Donald Trump.À la Bourse de Toronto, l\u2019action de Bombardier a décollé, prenant 47 cents, ou 15,31 %, pour terminer la séance à 3,54 $.Pour sa part, Boeing n\u2019a pas caché sa déception, indiquant qu\u2019elle allait se pencher sur les raisons ayant motivé la USITC à trancher en faveur de Bombardier lorsque les détails seront dévoilés prochainement.Boeing semble mal s\u2019expliquer pourquoi l\u2019organisme américain n\u2019est pas sur la même longueur d\u2019onde que le département du Commerce, qui avait déterminé que Bombardier avait reçu des «milliards de dollars» en subventions jugées illégales.INFRACTIONS NUISIBLES «Ces infractions nuisent à toute l\u2019industrie aéronautique américaine et les effets de ces pratiques injustes sont ressentis dans le marché chaque jour», a fait valoir Boeing.La décision de la USITC n\u2019a pas étonné Geneviève Dufour, pro- fesseure à la faculté de droit de l\u2019Université de Sherbrooke, qui a rappelé les failles des arguments présentés par le géant américain, dont la famille d\u2019avions 737 ne rivalise pas avec la C Series.Boeing peut faire appel de la décision auprès du tribunal américain du commerce international, mais ses chances sont minces, estime la spécialiste.«À mon avis, l\u2019entreprise n\u2019ira pas dans cette direction, a expliqué Mme Dufour.Boeing savait qu\u2019elle n\u2019avait pas subi de préjudice.La compagnie a voulu déstabiliser l\u2019industrie.Sur ce point, elle a réussi.» PLAINTE DE BOEING CONTRE BOMBARDIER Bombardier l\u2019emporte sur toute la ligne Les quatre commissaires de la Commission internationale du commerce des États-Unis ont conclu vendredi que la C Series ne portait pas préjudice à Boeing.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5259288 5247984 Me Alexis Gauthier-Turcotte a.gauthierturcotte@sblavocats.com L\u2019ABRÉGÉ DÉmystifieR LACouRD\u2019AppeL enmAtièRe CiviLe Lorsqu\u2019un jugement est rendu, on entend fréquemment la partie n\u2019ayant pas eu gain de cause annoncer qu\u2019elle fera appel de la décision.Mais qu\u2019est-ce qu\u2019un « appel » au juste?La Cour d\u2019appel du Québec est le tribunal général d\u2019appel et le plus haut tribunal dans la province1.Certains autres tribunaux, comme la Cour du Québec, disposent également d\u2019une compétence en appel, mais dans une moindre mesure.En matière civile, le pouvoir et les règles de fonctionnement de la Cour d\u2019appel diffèrent de ceux applicables en matière pénale et criminelle.Le présent article concerne uniquement les pourvois enmatière civile, les autres feront l\u2019objet d\u2019une chronique subséquente.Pour exister, le droit d\u2019appel doit être prévu par la loi.Ainsi, certaines décisions sont finales et ne peuvent être portées en appel, comme celles de la Division des petites créances.En matière civile, le droit d\u2019appel découle principalement du Code de procédure civile.Selon le cas, une décision est soit appelable de plein droit, soit appelable sur permission d\u2019un juge de la Cour, que l\u2019on doit alors convaincre que « la question en jeu en est une qui doit être soumise à la cour »2.Un appel est en quelque sorte le procès du premier jugement.Le rôle d\u2019une cour d\u2019appel n\u2019est pas de faire un nouveau procès, mais bien de vérifier si la décision rendue est entachée d\u2019une erreur révisable.Ainsi, sauf exception, aucune preuve n\u2019est administrée en appel.Pour obtenir gain de cause, la partie qui dépose l\u2019appel (l\u2019appelante) doit démontrer que le jugement attaqué comporte une erreur de droit ou une erreur de fait manifeste et dominante, alorsque l\u2019autrepartie (l\u2019intimée)cherche à défendre cette décision.Les parties exposent leurs arguments par écrit et les juges, qui siègent généralement au nombre de trois, prennent connaissance des dossiers longtemps à l\u2019avance, avec l\u2019aide du Service de recherche de la Cour, et ils prennent connaissance de la preuve déposée en première instance.Ils vérifient si le jugement comporte des erreurs justifiant une intervention de leur part.Lors de l\u2019audition, les avocats disposent d\u2019un temps alloué pour faire des représentations verbales.Comme les juges ont déjà une bonne connaissance du dossier, ils posent beaucoup de questions et rendentmême fréquemment leur décision sur le banc, le jour même.En appel, les juges reconnaissent le rôle privilégié du premier décideur, qui a eu l\u2019opportunité d\u2019entendre la preuve et d\u2019apprécier la crédibilité des témoins.Ils lui accordent donc une grande déférence, surtout en présence de questions de fait (par exemple l\u2019interprétation de la preuve), où la décision ne sera infirmée qu\u2019en présence d\u2019une erreur manifeste et dominante, soit lorsque les conclusions factuelles sont substantiellement erronées.Autrement dit, « une erreur manifeste et dominante tient, non pas de l\u2019aiguille dans une botte de foin, mais de la poutre dans l\u2019œil »3.En présence d\u2019une question de droit (l\u2019interprétation d\u2019une loi, par exemple), la décision sera renversée en appel si elle comporte une erreur ayant une incidence sur le sort du litige.Les décisions de la Cour d\u2019appel peuvent être portées en appel devant la Cour suprêmeduCanada, sur permission.Toutefois, comme laCour suprême n\u2019entend annuellement que peu de dossiers en provenance du Québec, la Cour d\u2019appel constitue souvent, dans les faits, le tribunal de dernier ressort.[1] Pour en apprendre davantage sur l\u2019historique, la composition et la compétence de la Cour d\u2019appel, nous vous invitons à visiter le site Internet de la Cour d\u2019appel au http://courdappelduquebec.ca/ [2] Code de procédure civile¸ art.30, alinéa 3.[3] J.G.c.Nadeau, 2016 QCCA 167, paragr.77.Alexis Gauthier-Turcotte, avocat Tél.: 418 696-3011 « Un appel est en quelque sorte le procès du premier jugement.Le rôle d\u2019une cour d\u2019appel n\u2019est pas de faire un nouveau procès, mais bien de vérifier si la décision rendue est entachée d\u2019une erreur révisable.» SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 10 ACTUALITÉS MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Le 4 février, la population de Lac- Kénogami sera invitée à se prononcer au sujet d\u2019un projet qui permettrait d\u2019assurer la sauvegarde et la pérennité de la pittoresque chapelle Saint-Cyriac.Carnet de santé et plan de développement stratégique en main, l\u2019exécutif du Réseau des organismes de Lac-Kénogami (ROLK) sollicitera par le fait même l\u2019appui du milieu pour amasser 100 000$.Cette somme est essentielle à la réalisation de travaux et au déploiement d\u2019un projet porteur dont profiterait l\u2019ensemble de la population locale.Pendant un temps, un épais nuage noir a plané au-dessus de la petite église blanche construite en 1902.La chapelle ne détient pas le statut d\u2019immeuble patrimonial, mais elle se démarque par son caractère historique.«La Fabrique (Saint-Dominique) avait dit que la chapelle fermerait dans cinq ans si on ne s\u2019en occupait pas.Une proposition a été faite au ROLK pour la réalisation d\u2019une étude qui permettrait d\u2019assurer la survie à long terme de ce bâtiment qui est en quelque sorte le témoin de toute l\u2019histoire de Lac-Kéno- gami», explique d\u2019emblée Richard Rioux, secrétaire du regroupement qui chapeaute 14 organismes de Lac-Kénogami.Le 21 mars 2017, le ROLK a réuni la population pour obtenir le mandat nécessaire à l\u2019élaboration d\u2019un plan stratégique.C\u2019est à ce moment que le carnet de santé de la chapelle, réalisé par l\u2019architecte Luc Fortin, a été présenté aux citoyens.Il a alors été expliqué que 200 000$ étaient requis pour la réalisation de travaux urgents, concernant principalement la réparation des fondations.Des travaux de mise aux normes sont aussi requis à l\u2019intérieur, relativement au jubé et aux escaliers, entre autres.Plus d\u2019une centaine de personnes ont assisté à l\u2019assemblée d\u2019il y a un an.MANDAT À UNE CONSULTANTE Un mandat a été confié à la consultante en développement Isabel Bro- chu.Elle a produit un document étoffé contenant l\u2019ébauche d\u2019un projet de parc patrimonial gravitant autour de la chapelle.Pour que le projet se concrétise, 400 000$ sont nécessaires, incluant les sommes requises pour les rénovations.Une nouvelle vocation serait donnée à la chapelle, dont seulement 10 pour cent des activités sont actuellement consacrées au culte.Grosso Modo, l\u2019église deviendrait une salle communautaire multiservice.Dans son rapport, Isabel Brochu attire l\u2019attention sur le potentiel de développement «important et diversifié» du parc patrimonial de la chapelle Saint-Cyriac.L\u2019analyse se fonde sur plusieurs éléments, notamment le caractère naturel et unique des lieux, la beauté de l\u2019architecture, la présence du lac, l\u2019achalandage appréciable généré par des concerts classiques et le bon état de l\u2019immeuble.De l\u2019avis des experts, le bâtiment est sain et promis à un autre 100 ans de vie, s\u2019il reçoit les correctifs nécessaires.PROJET COLLECTIF Pour que ce projet collectif voie le jour, l\u2019implication financière de Saguenay est requise.Une rencontre avec la mairesse mardi sera déterminante pour l\u2019obtention d\u2019une enveloppe de 300 000$.Si l\u2019appui demandé est accordé, le coup d\u2019envoi des travaux serait donné aussi tôt qu\u2019en mai.Une phase subséquente pourrait suivre, visant à consolider la vocation du parc patrimonial.Dans la foulée du redécoupage électoral, les citoyens de Lac- Kénogami se sont serré les coudes et mobilisés pour assurer l\u2019essor du secteur englouti au district voisin.Ce changement majeur fait en sorte que le conseiller Jonathan Tremblay, reconduit en novembre, a un territoire beaucoup plus large à couvrir.«Pour l\u2019instant, Jonathan est avec nous et ça va bien.Mais il faut que la communauté se prenne en main pour assurer la vitalité du secteur et travailler au développement récréotouristique de Lac-Kénoga- mi», fait valoir Sylvie Brassard.La présidente du ROLK est convaincue que ses concitoyens accepteront la proposition de l\u2019organisme pour la refonte et la relance de la chapelle, considérée comme le phare de l\u2019ancienne municipalité.Elle planche déjà sur une activité de financement, prévue en mai.La rencontre du 4 février aura lieu à l\u2019édifice municipal de Lac-Kéno- gami, situé au 3000 chemin de l\u2019Église.AVENIR DE LA CHAPELLE SAINT-CYRIAC DE LAC-KÉNOGAMI La population invitée à se prononcer Richard Rioux, Sylvie Brassard et Roger Villeneuve, respectivement secrétaire, présidente et vice-président du Réseau des organismes de Lac-Kénogami (ROLK), invitent la population à assister à une assemblée citoyenne au sujet de l\u2019avenir de la chapelle Saint-Cyriac.La rencontre aura lieu le 4 février.Photos Rocket Lavoie leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 ACTUALITÉS 11 MÉLISSA VIAU mviau@lequotidien.com Vanille, une petite femelle de race West Highland White Terrier, d\u2019une quinzaine de livres, a bien failli servir de repas à un oiseau de proie.L\u2019incident a eu lieu le 23 janvier dernier vers 19 h 30 dans le quartier Saint- Philippe, à Jonquière.« On était dans la verrière et Vanille s\u2019est mise à japper et à grogner en regardant dehors.Pourtant, on ne voyait personne dans la rue.On l\u2019a donc envoyée faire ses besoins, en prenant soin de l\u2019attacher.Comme à l\u2019habitude, mon chum la surveillait parce qu\u2019on ne veut pas qu\u2019elle jappe », explique Carole Lavoie.Vanille est sorti en mode chasse, comme si elle avait vu quelque chose de menaçant.« Alors qu\u2019elle revenait vers la maison, un oiseau de proie, beaucoup plus massif que le chien, a sauté sur elle par en arrière.Ça ressemblait beaucoup à un hibou.Il l\u2019a enveloppé avec ses ailes qui devaient faire 36 pouces d\u2019envergure », poursuit Martial Blackburn.Aussitôt, M. Blackburn est sorti pour faire face à l\u2019oiseau en criant.Le rapace a lâché sa proie, qui se débattait vigoureusement, pour s\u2019envoler en direction de l\u2019homme, puis il a rebroussé chemin pour disparaître dans la noirceur.Le couple s\u2019est empressé de nettoyer la plaie infligée par l\u2019oiseau sur la patte avant droite de leur animal.« On a appelé le vétérinaire pour savoir ce qu\u2019on devait faire.Comme notre chien a tous ses vaccins, on nous a dit de surveiller l\u2019état de la blessure et s\u2019il semble y avoir quelque chose d\u2019anormal, on devra consulter », rapporte Mme Lavoie.Sous le choc, le couple s\u2019est couché un peu plus tard, ce soir-là, alors qu\u2019il n\u2019arrivait pas à chasser l\u2019horrible scène qui s\u2019était déroulée sur leur terrain.« Ça s\u2019est passé en avant de la maison, alors qu\u2019un lampadaire de la rue Burma éclaire pourtant bien le terrain », précise M. Blackburn.Ces 30 interminables secondes auraient pu coûter la vie à leur chienne de deux ans.« Nous avons un chalet sur les monts Valin et on s\u2019est déjà fait dire de surveiller notre chien, parce que les oiseaux de proie peuvent l\u2019attaquer, mais on ne s\u2019est jamais vraiment préoccupé de ça », réfléchit la dame qui ressent beaucoup d\u2019inquiétude pour la sécurité de Vanille.Le lendemain matin, en allant faire ses besoins dehors, Vanille regardait dans le ciel et semblait plus craintive.Dans ce quartier, tout près de la Polyvalente d\u2019Arvida, on remarque beaucoup de chats errants pouvant aussi servir de repas pour les oiseaux de proie.Le 25 janvier, le groupe Facebook « Rescue Poilus Sag/Lac » rapportait une histoire similaire, toujours dans le même secteur, mais cette fois le petit chien a succombé à ses blessures.Martial Blackburn et Carole Lavoie souhaitent donc mettre en garde la population de Saguenay afin d\u2019éviter que d\u2019autres animaux domestiques se fassent blesser.RARE Selon Claude Dussault, biologiste au ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, ce genre d\u2019incident est rarement signalé.« C\u2019est très anecdotique comme situation.Et il n\u2019y a pas vraiment de prévention à faire puisque ça peut arriver n\u2019importe où », explique M.Dussault.Enregistrant un ou deux événements par année, le biologiste recommande de garder un œil sur son animal si on l\u2019envoie dehors.« C\u2019est possible que les chats errants soient de la nourriture pour les oiseaux de proie, mais il n\u2019y a pas plus de chats errants dans ce secteur qu\u2019ailleurs », conclut M.Dussault.Un immense rapace attaque un petit chien Dans la soirée du 23 janvier, Vanille a bien failli servir de repas à un oiseau de proie.\u2014 PHOTO COURTOISIE Vol d\u2019une remorque et d\u2019une motoneige L\u2019envie d\u2019un sac de chips aura causé bien des désagréments à une dame, vendredi peu avant midi.Un véhicule, une remorque louée et une motoneige ont été volés pendant qu\u2019elle faisait des achats dans la station-service Pétrole R.L.du boulevard Sainte-Geneviève à Chicoutimi.Le Mazda Tribute, un véhicule de type 4X4 qui était en marche, était stationné dans un endroit non couvert par les caméras de surveillance.Selon la Sécurité publique de Saguenay, le véhicule et la remorque ont été localisés en périphérie de Saint-Fulgence sur un territoire de la Sûreté de Québec.Le Mazda Tribute qui est une perte totale a été retrouvé complètement calciné tandis que la remorque louée est en partie brûlée.La motoneige qui était sur la remorque reste toujours introuvable.ANNIE-CLAUDE BRISSON 5271271 5260524 Viens faire une visite! Aménagement et urbanisme cegepjonquiere.ca Pour les proactifs qui se soucient du mil ieu de vie FERMES, FERMETTES, TERRES, BOISÉS et auTRES VILLE SAGUENAY (CantonTremblay) \u2013 Ferme : 215 acres en culture drainés + 55 acres en location.Excellentes bâtisses.ST-DAVID\u2013310 acres : 50 en pommes de terre, le reste en boisé.ST-NAZAIRE\u2013Fermette : 50 acres, récréatif, équestre et autres.ST-HONORÉ \u2013 Fermette : 107 acres.Culture, boisé, bâtiments secondaires, résidence 2 logements + loft.LAC-KÉNOGAMI\u2013Domaine de 90 acres pour y résider et s\u2019y récréer.ST-FRANÇOIS-DE-SALES\u2013Boisé 230 acres, chalet, lacs.SHIPSHAW\u2013Fermette : 56 acres, étang, ruisseaux et autres.PIERRE TROTTIER, courtier immobilier agréé - 418 543-5410 www.courtieragricole.net SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 12 S ans tambour ni trompette, le Canada a retourné 458 Haïtiens dans leur pays en 2017.C\u2019est minime par rapport aux dizaines de milliers d\u2019expulsions qu\u2019aimerait faire Donald Trump, mais c\u2019est révélateur.Malgré nos politiques en apparence plus accueillantes que celles de Washington, n\u2019entre pas qui veut au Canada.La semaine dernière, Justin Trudeau a profité de son entretien avec Le Soleil pour passer un message à l\u2019endroit des migrants, principalement des Haïtiens, qui sont passés illégalement au Canada en provenance des États-Unis.«Nous acceptons les demandeurs d\u2019asile si ce sont des réfugiés.Mais des réfugiés, ce ne sont pas des gens qui cherchent un meilleur sort économique.Ce sont des gens qui fuient la torture, ou l\u2019incapacité de leur pays de les protéger contre la violence.Ce n\u2019est pas tout le monde qui peut se qualifier.» Le premier ministre a ajouté que les mêmes exigences seront appliquées aux milliers de personnes qui ont traversé ou qui voudront traverser la frontière américaine en direction du Canada.L\u2019expulsion des Haïtiens avait fait l\u2019objet d\u2019un moratoire au Canada à la suite du tremblement de terre de 2010.Ce moratoire a été levé en 2017, ce qui explique les 458 expulsions relatées plus haut.Ces chiffres n\u2019incluent pas les demandeurs d\u2019asile en provenance d\u2019autres pays.Et compte tenu des délais requis pour évaluer toutes les demandes, on peut croire que les gens qui ont été expulsés en 2017 sont arrivés ici bien avant la vague de migrants de la dernière année.Barack Obama avait adopté une politique similaire à celle du Canada à la suite du tremblement de terre de 2010.Il avait accordé un statut de protection temporaire aux demandeurs d\u2019asile haïtiens, ce qui leur a permis de vivre et de travailler aux États-Unis.Quelque 58 000 réfugiés haïtiens se sont prévalus de ce statut dont Donald Trump a annoncé l\u2019abolition l\u2019an dernier.C\u2019est ce qui a poussé des milliers d\u2019entre eux à entrer illégalement au Canada et principalement au Québec.Un autre point soulevé lors du passage de Justin Trudeau à Québec, la semaine dernière, portait sur la difficulté des immigrants à trouver des emplois au Canada malgré leurs compétences ou leur formation scolaire.Deux cas bien précis ont été soulevés lors de la rencontre du premier ministre avec des citoyens.M.Trudeau n\u2019a pu que les encourager à poursuivre leurs démarches.Mais en entrevue au Soleil plus tôt dans la journée, il avait révélé que son gouvernement aimerait voir une plus grande transparence sur cette question de la part des provinces.«On est en train de regarder comment sont livrés les services d\u2019intégration à travers le pays.C\u2019est toujours un petit défi, parce que certaines provinces ne veulent pas nécessairement fournir toutes les données qui peuvent être comparées.Dans bien des domaines, le Québec nous dit souvent qu\u2019il n\u2019a pas besoin de donner de réponses ou de preuves au gouvernement fédéral sur ce qu\u2019il est en train de faire.Nous, on demande tout simplement que les chiffres soient rendus publics .Il y a de la bonne volonté, mais il faut mieux comprendre les besoins».M.Trudeau a déclaré que c\u2019est souvent au niveau des collectes de données qu\u2019il y a un problème : «C\u2019est toujours un défi de pouvoir comparer ce qui se fait dans une province par rapport à une autre, parce qu\u2019on collecte les données de façon différente.Alors on est en train de travailler là-dessus.» Intéressant comme commentaire, mais pas très rassurant pour les immigrants.Quand les gouvernements ne s\u2019entendent même pas sur la façon d\u2019évaluer et de comparer leur travail, ça veut dire que les solutions ne sont pas pour demain.N\u2019entre pas qui veut au Canada Quel est le point commun entre les Jeux olympiques et les baisses d\u2019impôt ?Ça revient tous les quatre ans et ça dure pas longtemps.Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD chronique msimard@lequotidien.com MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Mario Lacroix, Le Quotidien ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Un enjeu majeur Récemment deux personnalités régionales provenant de milieux différents : Marc-Urbain Proulx, du milieu universitaire, et André Harvey, du milieu politique, sont intervenues dans le dossier de Rio Tinto.L\u2019un prônant ce que nous pouvons appeler un nouveau contrat social et l\u2019autre de devenir actionnaire important de l\u2019entreprise.J\u2019appuie ces deux démarches qui sont complémentaires.Leur lecture de la conjoncture, en deux volets, va dans le même sens : nous ne pouvons laisser la compagnie décider seule de l\u2019avenir de l\u2019industrie de l\u2019aluminium dans la région (premier volet), mais actuellement nous ne pesons pas lourd dans le processus décisionnel (deuxième volet).Comparativement à la compagnie Alcan, pour laquelle la région était une pièce maîtresse de son portefeuille, chez Rio Tinto, nous sommes une portion négligeable.De plus, l\u2019impact économique de l\u2019entreprise dans la région a subi une baisse drastique, tant dans les emplois qui sont passés de 10 000 à 3 000, qu\u2019en matière de services.La situation est plus qu\u2019alarmante.En ce qui a trait à la volonté et à l\u2019appétit de l\u2019entreprise pour la transformation, le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019on va rester sur notre faim.Nous sommes à un carrefour.Nous avons rendez-vous avec notre propre histoire et il faudra des actions concrètes de nos communautés pour changer la donne.Dans le monde capitaliste dans lequel nous sommes, le politique ne fait plus le poids.C\u2019est l\u2019argent qui mène.Si nous voulons avoir notre mot à dire, il faudra qu\u2019on parle « argent ».D\u2019autres pays avant nous, comme la Norvège, ont compris que s\u2019ils voulaient être partie prenante des décisions il fallait investir dans les entreprises, et ce, jusqu\u2019à 51 % et même plus, dans certains cas.Il nous reste quelques mois pour nous préparer et mettre sur la table un projet ambitieux pour notre avenir.Dans l\u2019objectif de faire avancer ce projet, j\u2019esquisse les grandes lignes de ce que nous pourrions exiger de nos élus québécois, et ce, dans une perspective que chacune des MRC de la région et Ville de Saguenay puissent y trouver leur compte.Je propose que nous demandions à chacun des partis politiques lors de la prochaine campagne électorale de 2018 s\u2019ils sont d\u2019accord pour que: \u2022 L\u2019État québécois, en collaboration avec la Caisse de dépôt et placement, Hydro-Québec (qui a des surplus très importants d\u2019énergie) et d\u2019autres fonds de placement, acquièrent jusqu\u2019à 51 % des propriétés de Rio Tinto dans la région; \u2022 Qu\u2019un plan de développement à moyen et long terme axé sur la transformation y soit associé; \u2022 Que la moitié des redevances de l\u2019ordre de 60 millions par année, versées par Rio Tinto à l\u2019État québécois, soient dorénavant réparties entre chacune des MRC et de Ville de Saguenay sur la base d\u2019un partage équitable.GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 13 L ise Bissonnette, ancienne présidente du conseil d\u2019administration de l\u2019UQAM, ne mâche pas ses mots dans un texte paru dans Le Devoir (10 janvier).À partir de données sur l\u2019écart salarial entre les recteurs du réseau de l\u2019Université du Québec et ceux des universités privées, elle affirme qu\u2019il y a un «mépris général de la classe politique» à l\u2019égard des dix universités du réseau public, dont l\u2019UQAC fait partie.Elle ajoute «ça vaut presque pour l\u2019ensemble de l\u2019Assemblée nationale», et c\u2019est vrai pour «tous les partis».Aucune réaction dans la région.Dans une autre lettre, publiée dans Le Devoir (20 janvier), des syndicats de professeurs des différentes universités ont appuyé ce constat en insistant plutôt sur le sous-financement chronique.Pour eux, il est plus structurant d\u2019investir dans le nombre de professeurs, chercheurs, employés de soutien, projets de recherche et maintien de programmes que dans une hausse salariale des directions.Les syndicats de l\u2019UQAC et de l\u2019UQAR ne l\u2019ont pas signée.Gilles Imbeau, président du syndicat de l\u2019UQAC, explique que le délai d\u2019une journée était trop court pour consulter son exécutif.Même chose pour l\u2019UQAR.Une journée est insuffisante pour partager une lettre qui dénonce le sous-financement chronique des universités ?Imbeau ajoute qu\u2019il n\u2019y voyait pas une importance capitale et qu\u2019aucune étude ne démontre l\u2019existence d\u2019un mépris.La mission de l\u2019Université du Québec est la formation, l\u2019accessibilité, le développement scientifique et la contribution au développement des régions.Le lien intime entre l\u2019UQAC et le développement du Saguenay- Lac-Saint-Jean est un fait : accessibilité, attraction et rétention des jeunes ; production de connaissances ; projets avec le milieu ; retombées économiques.Si évident qu\u2019il me fut difficile de comprendre, par exemple, que le financement de l\u2019UQAC n\u2019ait pas été proposé comme une revendication formelle lors du Sommet économique régional de 2015.On dénonce le sous-financement des universités depuis 20 ans.Le gouvernement Couillard a accentué le problème.Selon les données de la Fédération québécoise des professeurs.es d\u2019université (FQPPU), l\u2019enveloppe globale du fonds de fonctionnement accordée par le Ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur aux universités québécoises a fondu d\u2019un milliard depuis 2012.Pour la recherche universitaire, la part de Québec a constamment diminué depuis les années 2000.Chez nous, le dernier bilan démographique régional est sombre (2017).Les pertes de 2015-2016 sont les plus importantes des dix dernières années et le déficit est particulièrement marqué chez les jeunes adultes.Doublement perdante, la région doit affronter des ratios comptables qui calculent les investissements publics en fonction de la population.On peut bien miser sur l\u2019attraction internationale des étudiants mais, très franchement, l\u2019institution universitaire sera-t-elle toujours «compétitive» face aux stratégies des grandes universités du monde ?N\u2019est-ce pas une vision marchande de l\u2019éducation qui se retournera inévitablement contre l\u2019UQAC ?Il faut insister plus fortement sur la mission de l\u2019UQAC pour le développement régional.Le mépris ne touche pas seulement l\u2019Université du Québec.Il faut siéger sur un conseil national ou suivre l\u2019actualité pour comprendre à quel point les décideurs des centres sont indifférents au sort des régions.Certains fermeraient l\u2019UQAC demain s\u2019ils le pouvaient et d\u2019autres des territoires jugés coûteux pour le Québec.Il y a double mépris.Le Québec sera en élection en 2018.Les régions sont abandonnées par tous les partis sauf pendant les campagnes électorales.Il est urgent de prendre des engagements concrets pour le Saguenay- Lac-Saint-Jean qui ne dépendent pas du prix d\u2019un minerai sur le marché.Financer adéquatement l\u2019UQAC en réaffirmant sa mission régionale est hautement pertinent.Les acteurs socio-économiques du Saguenay- Lac-Saint-Jean n\u2019y trouveraient-ils pas là une demande commune pour tous les partis politiques ?Encore faut- il que les membres qui composent l\u2019institution universitaire y croient.C\u2019est capital.Un double mépris Si nous voulons que la politique regagne ses lettres de noblesse, nous devons exiger qu\u2019elle dépasse les vœux pieux et qu\u2019elle prenne des engagements qui pourront contribuer à nous donner un avenir dont nous serons fiers.Denis Trottier, président Option régions Régimes ciblés Citation : « Je suis préoccupé(e) par le projet de loi C-27 émanant du gouvernement, ou la Loi modifiant la Loi de 1985 sur les normes de prestations de pension.Cette loi permettrait aux sociétés d\u2019État et aux employeurs sous réglementation fédérale de faire pression sur leurs employés pour qu\u2019ils renoncent à leurs régimes de retraite à prestations déterminées au profit de régimes de retraite à prestations cibles.En 2015, le premier ministre Trudeau a clairement promis à l\u2019Association nationale des retraités fédéraux par écrit que les régimes de retraite à prestations déterminées « qui ont déjà été payés par les employés et les pensionnés, ne devraient pas être rétroactivement convertis en [régimes de retraite à prestations cibles] ».Et pourtant, c\u2019est exactement ce que le projet de loi C-27 permettrait.Et, grâce aux récents reportages dans les médias, nous savons maintenant que le parrain du projet de loi C-27, le ministre des Finances Bill Morneau, a reçu des dividendes mensuels de Mor- neau Shepell depuis son entrée en fonction en 2015.Alors, qui donc a vraiment intérêt à tirer profit des régimes à prestations cibles?Certainement pas les employés et les retraités dont les pensions seront affectées.» Les paragraphes précédents sont en fait une partie de la lettre qu\u2019il est proposé d\u2019envoyer à nos députés fédéraux et au premier ministre Justin Trudeau, qui dit se préoccuper tellement de la classe moyenne.J\u2019avais déjà écrit mon opinion du lecteur et en allant m\u2019informer un peu plus sur le projet de loi C-27, je suis tombé sur cette lettre qui explique et exprime encore mieux mon intention de faire part aux lecteurs de ce qui attend les prestataires de régimes de retraite à prestation déterminée qui risque dangereusement de devenir un régime à prestation ciblée.Parce qu\u2019il faut savoir que ce projet de loi est rétroactif et qu\u2019il s\u2019adresse maintenant aussi à ceux qui reçoivent déjà une prestation déterminée.Par exemple, si un régime est déficitaire de 20%, la prestation diminuerait automatiquement du même chiffre.Une rente de 1000 $ serait réduite à 800 $, éliminant en même temps la dette de l\u2019employeur ainsi que sa responsabilité envers la rentabilité de votre ancien régime de retraite à prestation déterminé.Il est donc important de se préoccuper de nos affaires dès maintenant.J\u2019invite les intéressés à faire part de votre désaccord à nos députés et au premier ministre, M.Justin Trudeau.Sylvain Côté Alma VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Vert Le processus d\u2019embauche du nouveau directeur de l\u2019arrondissement de Jonquière qui a déjà reçu 76 candidatures.Jaune Au message de l\u2019ancien député André Harvey, qui souhaite que le Québec ait une certaine emprise sur l\u2019industrie de l\u2019aluminium.Rouge La décision des grandes corporations, comme McDonald\u2019s, de cesser de s\u2019approvisionner dans la région.1 milliard Le chiffre de la semaine Investissement prévu pour la phase I du projet de la minière BlackRock, qui souhaite construire, notamment, une usine à Grande-Anse.«Le combat n\u2019a pas été aussi difficile qu\u2019on peut le croire.Je m\u2019attendais à un poisson d\u2019une trentaine de livres.» \u2014 Le pêcheur Olivier Trudeau, qui a sorti une morue de 54 livres du Saguenay LA SEMAINE SUR PAUSE = La semaine sur pause est écrite par l\u2019équipe éditoriale Citation de la semaine paresseux MOT DE LA SEMAINE | Mammifère des forêts tropicales d\u2019Amérique du Sud qui a volé la vedette le week-end dernier à l\u2019exposition Little Ray\u2019s Reptile Zoo au Delta de Jonquière.Il se caractérise par ses déplacements lents.Événements marquants de la semaine ISABEL BROCHU CHRONIQUE ibrochu@lequotidien.com SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 14 ACTUALITÉS Devenu malgré lui l\u2019un des symboles du drame, le survivant Aymen Derbali a assisté à la cérémonie.«?C\u2019étaient de bonnes paroles, ça fait chaud au cœur?», a-t-il dit à sa sortie de la mosquée.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE DAVID RÉMILLARD dremillard@lesoleil.com Bien que meurtrie par la tuerie du 29 janvier 2017, la communauté musulmane de Québec préfère encore l\u2019optimisme à l\u2019amertume, «bâtir des ponts» plutôt que s\u2019isoler.Lancées en matinée par un colloque sur le vivre ensemble, les commémorations du premier anniversaire de la tuerie de la Grande Mosquée de Québec se sont transportées vendredi soir à l\u2019endroit même où s\u2019est produite la tragédie.Dans la même salle où six hommes ont perdu la vie sous les balles d\u2019une arme semi-automatique.La soirée était réservée à la communauté musulmane.Derrière les portes du Centre culturel islamique de Québec (CCIQ), les veuves des victimes avaient préparé un repas pour les centaines de personnes attendues.L\u2019ambiance était de toute évidence familiale, mais sobre.Des enfants couraient un peu partout en attendant le début des discours.Signe que la sécurité est un véritable enjeu pour les musulmans de Québec, un constable privé surveillait l\u2019entrée de la mosquée, alors que quelques policiers municipaux sillonnaient discrètement les environs à bord d\u2019autopatrouilles.Devenu malgré lui l\u2019un des symboles du drame, le survivant Aymen Derbali, 41 ans, a assisté à la cérémonie.Depuis sa chaise roulante, il a écouté les lectures coraniques et les différents discours prononcés par les imams.M.Derbali est paralysé à vie et ne pourra plus marcher.Il a reçu sept balles et des éclats se sont logés dans sa colonne vertébrale.«C\u2019étaient de bonnes paroles, ça fait chaud au cœur.On a mis l\u2019accent sur la solidarité du peuple et sur les actions futures qu\u2019on devrait avoir pour construire plus de ponts et avoir plus de contacts avec nos concitoyens québécois», a dit M. Derbali à sa sortie de la mosquée avant de repartir à bord d\u2019un véhicule de transport adapté.S\u2019adressant tantôt aux blessés physiques ou psychologiques, tantôt aux familles éplorées et à tous ceux qui cherchent à comprendre pourquoi ils ont survécu, les imams ont mis l\u2019emphase sur «l\u2019après 29 janvier».Sur «la réflexion» que doit avoir la communauté musulmane et l\u2019ensemble de la société québécoise «après [cette] tragédie qui dépasse notre imagination».PAS D\u2019AMERTUME Naima Lamara, Algérienne d\u2019origine vivant au Québec «depuis plus de 10 ans», s\u2019est présenté vendredi soir au CCIQ par «solidarité» pour les veuves des victimes.Pour elle, la meilleure façon d\u2019honorer les mémoires d\u2019Ibrahima Barry, de Mamadou Tanou Barry, de Khaled Belkacemi, d\u2019Abdelkrim Hassane,d\u2019 Azzedine Soufiane et d\u2019Aboubaker Thabti est de «bâtir des ponts».«L\u2019amertume je vous dirais que non [il n\u2019y en a pas], a dit Mme Lamara.Mais c\u2019est sûr, qu\u2019un an après, la plaie est encore ouverte.On doit laisser le temps faire ce qu\u2019il a à faire.Mais il faut qu\u2019on tire des leçons, nous comme communauté, mais aussi comme société.On est des citoyens de cette société.[\u2026] Si on bâtit des ponts, on combat les préjugés, on corrige des perceptions», a-t-elle exprimé.Tout comme les représentants du CCIQ, Mme Lamara a fait un appel à l\u2019ouverture et a tendu la main aux Québécois dans cette démarche.«Cette réflexion, elle doit dépasser le cadre de juste la communauté musulmane.Il faudra que cette réflexion nous mûrisse, nous permet de combattre l\u2019isolement, il faut qu\u2019il soit brisé.On n\u2019est pas un silo à part, on est un maillon dans toute une chaîne.[\u2026] On n\u2019a pas le choix que d\u2019être impliqué [nous les musulmans], parce que nos enfants sont ici.Leur culture c\u2019est la culture d\u2019ici.Ils ont fait leurs racines avec des gens d\u2019ici.» Les commémorations de l\u2019attaque du 29 janvier se poursuivront jusqu\u2019à lundi soir, jour officiel du premier anniversaire de la tuerie.Des activités sont prévues samedi à l\u2019Université Laval et à la mosquée.Bâtir des ponts plutôt que s\u2019isoler Aymen Derbali, un père de trois enfants qui est resté partiellement paralysé après avoir été touché de sept balles lors de l\u2019attentat, n\u2019est pas surpris de la vague de générosité démontrée par des gens de partout au monde.Plus de 300 000 $ ont été amassés jusqu\u2019à maintenant via une collecte de fonds, et les organisateurs ont repoussé l\u2019échéance de deux semaines afin d\u2019atteindre leur objectif qui était de 400 000 $.M.Derbali et sa famille tentent de trouver une maison mieux adaptée à son handicap.L\u2019objectif de la collecte de fonds est d\u2019aider sa famille à acheter une nouvelle maison.LA PRESSE CANADIENNE Plus de 300 000 $ pour une victime Un an après la tragédie de la Grande Mosquée, la société a progressé dans sa reconnaissance de l\u2019autre.C\u2019est du moins l \u2019opinion d\u2019un des cofonda- teurs du Centre culturel islamique de Québec, Boufeldjah Benabdallah.«Malgré une remontée de la minorité xénophobe, les gens se sourient, il y a plus d\u2019ouverture.Beaucoup de gens, chez nous, le sentent.La population a progressé dans sa reconnaissance de l\u2019autre», a déclaré M.Benab- dallah en marge du colloque Vivre ensemble avec nos différences organisé par le Centre de prévention de la radicalisation menant à la violence.«Et cette minorité qui fait tache d\u2019huile, ce qu\u2019il faut, ce n\u2019est pas la surveiller, mais bien lui dire qu\u2019on ne veut pas de ça ici.Le bonheur doit être partagé par tous», a-t-il repris.C\u2019est d\u2019ailleurs par un message d\u2019espoir que M.Benabdallah a conclu le colloque, rappelant la générosité des Québécois envers la communauté musulmane l\u2019an dernier.«Vous avez été généreux l\u2019an passé.Il faut dire à tous que nous sommes une société qui aime l\u2019autre, qui aime le bonheur.» Lors des deux panels qui ont été tenus, différents porte-parole de la communauté musulmane ont réfléchi aux suites de la tuerie et à la notion de vivre ensemble.Samira Laouni, présidente de l\u2019organisme Communication pour l\u2019ouverture et le rapprochement interculturel (COR), avait cependant déploré le retour de discours haineux envers les musulmans deux semaines après le drame.MÉFIANCE «Il subsiste malheureusement une méfiance qui peut conduire au rejet et à la haine.Cette merveilleuse solidarité s\u2019est effritée quelques semaines après la vigile.Les réseaux sociaux ont été enflammés par des propos haineux, les groupes d\u2019extrême droite ont poussé comme des champignons, particulièrement à Québec, et certains sont plus dangereux que d\u2019autres», a-t-elle déclaré.LE SOLEIL La société québécoise a évolué leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 ACTUALITÉS 15 ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Jean-François Roberge en a assez des inéquités en matière de taxation scolaire.Le porte-parole de la Coalition Avenir Québec en éducation estime que les résidants du Saguenay-Lac-Saint-Jean paient beaucoup trop, sans avoir droit à de meilleurs services qu\u2019ailleurs.Une situation que la CAQ compte rétablir et qui, affirme-t-il, démontre la vétusté des commissions scolaires.«En ce moment, les 72 commissions scolaires du Québec sont 72 mini gouvernements élus pour lesquels à peu près personne ne vote.La taxe scolaire est décidée par chacun des 72 conseils des commissaires.Chacun a le pouvoir de taxer comme il veut.Il y en a qui ne se sont pas gênés au fil des ans, mais ça ne veut pas dire qu\u2019il y a de meilleurs services aux élèves», affirme d\u2019emblée le député caquiste au cours d\u2019un entretien téléphonique.Selon lui, le portrait de la situation prouve que les commissions scolaires telles qu\u2019elles sont n\u2019ont plus leur raison d\u2019être.«En 2014, 5% des Québécois ont voté aux élections scolaires.Il n\u2019y a aucune cohérence dans les taux de taxation.Quand on voit le tableau, c\u2019est n\u2019importe quoi.J\u2019ai déposé la semaine dernière un plan de gouvernance scolaire.C\u2019est la fin des commissions scolaires avec la CAQ.» Advenant l\u2019arrivée au pouvoir de son parti, Jean-François Roberge affirme que le taux de taxation scolaire sera unifié au plus bas taux en vigueur pour l\u2019ensemble de la province, c\u2019est-à-dire 10,54 sous du 100$ d\u2019évaluation d\u2019une résidence.Il s\u2019agit du taux qui prévaut dans les Laurentides.La promesse aurait un effet marqué sur le portefeuille des familles du Saguenay-Lac-Saint-Jean où le taux se situerait plutôt à 30 sous du 100$ d\u2019évaluation une fois unifié par région par le gouvernement libéral.«Le Saguenay-Lac-Saint-Jean a le pire taux de taxe scolaire au Québec, et ce, même avec la proposition libérale d\u2019uniformiser la taxe de façon régionale.Avec cette façon de faire, on se retrouve avec 17 centres de décisions au lieu de 72.C\u2019est une autre façon d\u2019être inéquitable, affirme-t-il.Une famille qui possède une résidence de 280 000$ dans les Laurentides paierait 520$ de moins que celle du Sague- nay-Lac-Saint-Jean avec la même maison et le même salaire.Pourtant, les jeunes de là-bas n\u2019ont pas moins de services.» Jean-François Roberge affirme que la mesure permettrait aux contribuables québécois d\u2019avoir 700M$ de plus en poches.Il assure qu\u2019un gouvernement caquiste va compenser cette baisse de revenu fiscal.«On va le faire sur quatre ans, de façon responsable.Il n\u2019y aura pas de coupures dans le budget des écoles.Même que le parti va hausser le financement en éducation», promet-il.NOUVELLE FRONDE ENVERS LES COMMISSIONS SCOLAIRES Des organisations vétustes selon Roberge Jean-François Roberge est ici accompagné de son chef, François Legault.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE Entreprise régionale existant depuis 1962, Tremblay & Cie Ltée, syndic autorisé en insolvabilité, compte plusieurs autres places d\u2019affaires au Québec.L\u2019entreprise a fait appel à DEVICOM pour permettre sa transformation numérique.Le passage au numérique a été essentiel pour l\u2019entreprise.Aujourd\u2019hui, presque toute la documentation analysée et produite est numérisée : «Le numérique est essentiel pour que nous puissions continuer à offrir des services de qualité à un coût compétitif à notre clientèle qu\u2019il s\u2019agisse de communication, d\u2019échanges écrits, de téléphonie, d\u2019accès Internet ou d\u2019un site Internet performant.DEVICOM nous a accompagnés dans toutes ces facettes de nos opérations.DEVICOM est un partenaire très important pour nous et la région peut se compter chanceuse de compter sur une telle expertise locale.On s\u2019est senti accompagné par eux comme si c\u2019était leur propre entreprise », a souligné Fabien Tremblay, syndic.La sécurisation des données est primordiale pour l\u2019équipe de Fabien Tremblay : « L\u2019analyste technique et intégrateur infrastructure technologique, Jean-François Duguay, a travaillé en étroite collaboration avec nous pour atteindre cet objectif.Toujours disponible, même à des heures tardives, Jean-François nous a fait progresser vers une sécurité accrue de nos données.» Dernièrement, l\u2019entreprise a été la cible d\u2019une attaque par un logiciel malveillant CryptoLocker dont l\u2019auteur exigeait une somme d\u2019argent pour libérer les données encryptées.« Avec la sécurité, l\u2019expertise et les sauvegardes que nous avions, DEVICOM a permis à notre entreprise d\u2019être fonctionnelle en moins de 24 heures sans perte financière.» Refonte du site Internet L\u2019autre transformation majeure de l\u2019entreprise est la refonte complète du site Internet deTremblay &Ciemis en ligne voici unmois.FabienTremblay souhaitait plus de rapidité, une conformité pour l\u2019ensemble des normes de sécurité, une importante modernisation, mais également accentuer son référencement sur lemoteur de recherchesGoogle.«Dans ce dossier, l\u2019équipe DEVICOM a répondu à mes attentes et le site Internet a été livré dans les délais prévus ce qui a été très apprécié.Nous savons déjà que nous sommesmieux référencés qu\u2019auparavant», a-t-il conclu.France Lavoie Vice-présidente et directrice générale de DEVICOM À ce jour, nous avons accompagné plus de 1000 entreprises qui ont misé sur l\u2019innovation pour se démarquer de la compétition en faisant affaires avec une entreprise leader dans son milieu.////// Présents sur les réseaux sociaux En collaboration avec Jean-Luc Doumont 28, Racine Est Chicoutimi 418 690.2774 info@devicom.com Tremblay & Cie Ltée Le passage au numérique est couronné de succès! Assis : Jean-Francois Duguay, analyste et intégrateur infrastructure technologique.Debout : Éric Gélinas, analyste programmeur pour Dévicom.( P h o t o : J e a n - L u c D o u m o n t ) PUBLICISEZ VOTRE ENTREPRISE ET DÉVEL POUR EN SAVOIR PLUS : MICHEL DUCHESNE 418 545-5011 POSTE 4414 / michel.duchesne@capsuqac.com 500 000 P E R S O N N E S CIRCULENT ANNUELLEMENT AU PAVILLON SPORTIF ET À L\u2019ARÉNA CONTRIBUEZ AU DÉVELOPPEMENT DU SPORT UNIVERSITAIRE 5230882 5228042 SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 16 ACTUALITÉS MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Ce ne sont pas tous les enfants de 7 à 11 ans qui auront la chance, au cours de leur vie, de fouler les planches d\u2019une grande salle de spectacle et d\u2019apposer leurs voix à la musique d\u2019un orchestre symphonique.Un groupe d\u2019élèves de l\u2019école La Carrière, à Chicoutimi-Nord, vivra cette expérience unique, dimanche, lors d\u2019un concert entièrement dédié au répertoire baroque.Pour l\u2019aboutissement de cette initiative hors du commun, il faut octroyer le crédit à Serge Tremblay, professeur de musique à La Carrière, un établissement d\u2019enseignement primaire à vocation artistique et musicale regroupé sous l\u2019égide de la Commission scolaire des Rives- du-Saguenay.Celui qui enseigne le chant, le solfège et quelques instruments aux tout-petits depuis maintenant 20 ans a mis en branle un projet qu\u2019il a pu réaliser dans le cadre du 150e anniversaire du Canada.Au courant de l\u2019été, il a écrit les paroles d\u2019une chanson sur la musique de Haendel.Il s\u2019agissait d\u2019un exercice d\u2019écriture sous contrainte puisque le texte devait mettre en valeur le Canada, le Québec et la région.Serge Tremblay y est arrivé avec brio et dès la rentrée scolaire, lui et les jeunes membres de la chorale de l\u2019école ont donné le coup d\u2019envoi aux répétitions.En tout, 36 jeunes voix, portées par des enfants de la deuxième à la sixième année, chantent les mots de leur maître.RÉPÉTITION Jeudi était une journée bien spéciale pour eux puisque le directeur artistique et chef de l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay-La-Saint- Jean, Jean-Michel Malouf, s\u2019est rendu à l\u2019école pour assister à une répétition.Lors du passage du Progrès, le choeur était rassemblé et chaque enfant faisait aller ses cordes vocales avec une aisance remarquable et un sérieux exemplaire.Ils étaient inébranlables, malgré la présence de journalistes.« On voulait faire vivre aux jeunes une expérience avec de la musique classique alors nous allons travailler la musique baroque », a mis en contexte Serge Tremblay.La Carrière possède une petite chorale dans chaque classe.Quarante élèves forment le choeur de l\u2019école.Serge Tremblay reçoit environ 120 demandes en début d\u2019année, signe que les écoliers se bousculent pour en faire partie.Dimanche, les jeunes livreront trois morceaux.Le premier, plutôt intimiste, sera exécuté avec l\u2019appui de la pianiste Marie Bélanger, qui suit Serge Tremblay et son groupe de chanteurs depuis quelque temps déjà.Le groupe se produira aussi avec le Quatuor Saguenay, puis présentera la pièce du 150e, soutenu par Jean-Michel Malouf et ses musiciens.« C\u2019est extraordinaire pour les jeunes.Ils vont être proches des artistes et ils vont pouvoir voir ces musiciens-là au travail.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019on travaille avec l\u2019orchestre parce qu\u2019on travaille déjà avec le Quatuor Saguenay.Mais de cette envergure-là, c\u2019est la première fois », confie Serge Tremblay, un enseignant très heureux de pouvoir fournir un éveil musical à autant de jeunes.Parmi eux, sans doute, de futurs virtuoses.FÉBRILES À la veille du spectacle, un sentiment de fébrilité s\u2019est logé dans le coeur de Serge Tremblay et de ses protégés.Tout à fait légitime, concernant tout le prestige associé à ce type de prestation.Jeudi, Serge Tremblay avait toutefois confiance en ses chanteurs.« On s\u2019est préparé beaucoup et on a hâte de vivre l\u2019expérience.Les sixième année vont venir chercher les petits.Parfois, il faut les pousser un peu pour arriver sur la scène parce qu\u2019ils ont un peu peur et c\u2019est normal.C\u2019est comme ça qu\u2019on les fait grandir.Après, ils viennent avec une assurance et on peut les faire participer à plein d\u2019autres spectacles », explique le directeur de la chorale.Le chef Malouf, lui, était époustouflé devant autant de talent et d\u2019engouement pour la musique.« La musique est tellement bénéfique pour les jeunes.Elle a sauvé plusieurs adolescentes du décrochage.Elle permet d\u2019apprendre à se concentrer, à travailler, à être fiable et travailler en groupe », a mis en relief le chef, qui a trouvé les petits chanteurs de La Carrière « superbement préparés ».ÉLÈVES DE L\u2019ÉCOLE LA CARRIÈRE Chanter avec l\u2019Orchestre symphonique Le chef d\u2019orchestre Jean-Michel Malouf considère que les jeunes chanteurs de La Carrière sont «superbement préparés».Charle-Ély Lavigne, Billy Du- chesne, Gabrielle Gravel et Ély Duguay ont très hâte de fouler les planches du TBN demain.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Force est d\u2019admettre que La Carrière regorge de talent.Le directeur de l\u2019établissement, Marc Girard, lui- même mélomane, se considère fort chanceux d\u2019y avoir obtenu un poste.Selon lui, des partenariats comme celui unissant son école et l\u2019Orchestre symphonique du Sague- nay-Lac-Saint-Jean ne peuvent se conclure sans l\u2019implication de membres du personnel dévoués et passionnés.«Serge est le pivot central de ce projet.Mais il faut aussi préciser qu\u2019il y a toute une équipe d\u2019enseignants qui gravite autour de notre vocation musicale.Une période par cycle, les profs assistent Serge et les élèves», note le directeur.Pour ce qui est des chanteurs, leur intrépidité a de quoi inspirer bon nombre d\u2019adultes.«Je ne suis pas stressé, j\u2019ai hâte.J\u2019ai déjà fait des spectacles et ça ne me stresse pas.Ça ne me stresse pas du tout», a déclaré Charle-Ély Lavigne, affichant une assurance bien sentie qui n\u2019a rien à voir avec la complaisance.Billy Duchesne, un élève de sixième année, est l\u2019incarnation de l\u2019adage voulant que la pomme ne tombe jamais bien loin de l\u2019arbre.«Mon père connaît tous les groupes de musique.Je pense que je retiens de lui.En troisième année, j\u2019ai voulu aller dans la chorale et après ça, j\u2019ai été accepté.Je faisais presque tout le temps des solos.Depuis ce jour-là, je suis tout le temps dans la chorale.Je suis un peu stressé, mais avec mon expérience, ça devrait bien aller», a-t-il affirmé.Gabrielle Gravel, pour qui le chant demeure le mode d\u2019expression par excellence, a très hâte au concert.«J\u2019aime ça chanter quand je suis dans la douche ou quand je fais de la course.J\u2019aime mieux les chansons du moment (populaires), mais j\u2019aime le classique quand même.Je trouve que M.Serge a vraiment fait un beau boulot», a fait remarquer l\u2019élève de cinquième année, vraiment jolie en jupe et bas trois quarts.Pour Ély Duguay, une fillette aux grands yeux bleus qui aspire à participer à l\u2019émission La Voix, le concert de dimanche sera une expérience de scène de plus à mettre dans sa besace d\u2019expériences.«J\u2019aime apprendre des nouvelles chansons.J\u2019essaie d\u2019en apprendre en anglais, mais je ne suis pas capable ça fait que j\u2019essaie d\u2019aller plus en français.À la maison, je chante souvent.Je joue au prof et je chante», de conclure l\u2019écolière, on ne peut plus franchement.MÉLYSSA GAGNON Des élèves talentueux et des profs engagés La répétition de la chorale était dirigée par Serge Tremblay.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 ACTUALITÉS 17 MEGHANN DIONNE mdionne@lequotidien.com Le Cégep de Saint-Félicien ouvre ses portes au public aujourd\u2019hui samedi.Un participant tiré au hasard aura d\u2019ailleurs la chance de gagner une bourse d\u2019exemption des frais de scolarité.Ainsi, la direction espère attirer la clientèle locale.Si le Cégep réussit à attirer entre 930 et 950 étudiants chaque année, c\u2019est grâce au recrutement qu\u2019il fait à l\u2019international.Une conseillère pédagogique travaille d\u2019ailleurs à temps plein pour rencontrer des jeunes Français et les convaincre d\u2019étudier dans l\u2019un des quatre collèges de la région.« Le recrutement à l\u2019international fonctionne bien.On reçoit environ 200 Français chaque année, ce qui fait qu\u2019on réussit à combler nos programmes malgré la baisse démographique d\u2019étudiants dans la région », explique  Sylvie Prescott, la directrice des études.Les Techniques de tourisme, de milieu naturel et de santé animale sont les trois programmes les plus populaires chez les étudiants étrangers.« Le programme de santé animale fonctionne déjà bien et est contingenté ; alors on va privilégier nos étudiants québécois, mais on se garde entre trois et cinq places chaque année pour notre clientèle internationale », souligne la directrice des études.POSSIBLE RETOUR APRÈS 9 ANS D\u2019ABSENCE En septembre, la direction du Cégep de Saint-Félicien croise les doigts pour que son programme de transformation des produits forestiers puisse recevoir assez d\u2019inscriptions pour démarrer, après neuf ans d\u2019absence.Les inscriptions pour l\u2019automne ne sont pas encore commencées, mais déjà, cinq personnes ont l\u2019intention de s\u2019inscrire.Le Cégep espère recevoir une dizaine d\u2019inscriptions, mais se contenterait de sept pour relancer la Technique.« On sait que l\u2019industrie du bois est mal aimée.On entend que les usines ferment pour rouvrir un peu plus tard.Depuis l\u2019an dernier, on a repensé notre programme pour faire en sorte que l\u2019étudiant puisse passer près de 50 % de sa formation en industrie », avance Mme Prescott.Par ailleurs, le programme de soins infirmiers perd lui aussi des plumes, même s\u2019il réussit à attirer assez d\u2019intéressés pour continuer à l\u2019offrir.« Avec la médiatisation des problèmes dans les hôpitaux, on entend que les infirmières sont fatiguées.Ça n\u2019encourage pas les jeunes à s\u2019inscrire au programme.Ce n\u2019est pas un problème vécu seulement à Saint-Félicien, les autres institutions en région le vivent aussi », explique Sylvie Prescott.Dès l\u2019automne, trois nouveaux « Double DEC » axés sur les langues seront offerts.Il s\u2019adresse notamment aux élèves du secondaire inscrits au programme d\u2019études internationales à la Polyvalente des Quatre-Vents de Saint-Félicien.PORTES OUVERTES SAMEDI Le Cégep de Saint-Félicien en mode séduction.Des étudiants du Cégep de Saint-Félicien invitent les parents et leurs enfants à visiter ses installations et en apprendre sur ses programmes samedi.\u2014PHOTO COURTOISIE, CÉGEP DE SAINT-FÉLICIEN ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Le Collège d\u2019Alma fera de l\u2019oeil à sa future clientèle dans le cadre d\u2019une soirée prévue mardi soir.L\u2019établissement collégial ouvrira ses portes aux personnes en quête d\u2019un programme d\u2019études.Jeunes du secondaire, parents et adultes auront l\u2019occasion de découvrir les différents départements de l\u2019établissement.Les enseignants des programmes préuniversitaires et techniques ainsi que des attestations d\u2019études collégiales seront sur place.Les différents programmes seront à l\u2019honneur alors que des simulations se dérouleront au département de Techniques policières, les étudiants des programmes de Musique et de Techniques professionnelles de musique et de chanson seront en vedette au centre social avec l\u2019aide technique du département de Technologies sonores alors que les travaux des étudiants d\u2019Arts et technologies informatisées seront exposés à la Galerie du Collège d\u2019Alma.Les laboratoires de physique, chimie et biologie seront, quant à eux, le théâtre de diverses démonstrations.Des visites guidées permettront de découvrir les installations, les équipements ainsi que les infrastructures uniques du collège, dont la nouvelle serre solaire passive, le laboratoire d\u2019analyses en physiologie du sport (LAPS) et le studio d\u2019enregistrement de Technologies sonores, l\u2019un des plus sophistiqués au Canada.Les futurs collégiens auront l\u2019occasion de s\u2019imprégner de l\u2019ambiance du milieu scolaire et d\u2019en découvrir un peu plus sur les activités sportives et socioculturelles en discutant avec les responsables de la vie étudiante et des services aux étudiants.La soirée portes ouvertes du Collège d\u2019Alma se déroulera mardi 30 janvier de 18 h 30 à 20 h 30.et le Collège d\u2019Alma aussi 5261807 FAUBOURG SAGAMIE, JONQUIÈRE \u2022 418.512.0777 * Tout achat est une vente finale et aucun retour n\u2019est accepté.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.FERME SES PORTES DÉFINITIVEMENT TOUTE LAMARCHANDISE ENMAGASIN, SANS EXCEPTION EST LIQUIDÉE AVEC DES RABAIS DE 50% à 70% Toute la collection FRANK LYMAN et autres grandes marques \u2022 Soutiens-gorges \u2022 Petites culottes \u2022 Bas nylon \u2022 Collants \u2022 Vêtements de nuit \u2022 Sandales d\u2019été \u2022 Chapeaux TOUT DOIT SORTIR! PREMIÈRES ARRIVÉES.PREMIÈRES SERVIES! SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 18 ACTUALITÉS ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Vingt ans après avoir reçu un don de cellules souches, l\u2019Almatoise Marie Sophie Thibeault se questionne encore quant à l\u2019origine du donneur non apparenté.Grâce à l\u2019émission Deuxième chance, celle qui fait partie des premiers Québécois à avoir reçu un don du genre sera en mesure de valider s\u2019il s\u2019agit bel et bien d\u2019un homme du Royaume-Uni.En 1998, Marie Sophie combattait la leucémie myéloïde chronique.Son frère et sa soeur s\u2019étaient soumis à des tests de compatibilité devant l\u2019insuccès de nombreux médicaments.Malheureusement, ils étaient compatibles entre eux et non avec leur soeur.Un appel à tous avait alors été lancé à travers la région.Plus de 500 personnes avaient fait la vérification, sans succès.Le don de moelle osseuse était la seule chose qui pouvait sauver d\u2019une mort certaine celle dont 96% des cellules de la moelle étaient atteintes.Sans celui-ci, son espérance de vie était de 5 à 7 ans.Le 5 mars 1998, elle fut parmi les premiers Québécois à recevoir une greffe de cellules souches provenant d\u2019un registre international.Depuis ce temps, chaque jour, Marie Sophie Thibeault remercie ce donneur.D\u2019ailleurs, au lendemain de sa greffe, l\u2019Alma- toise lui a écrit une lettre par le biais d\u2019Héma-Québec puisque la démarche était anonyme.Un petit indice fut laissé, lors de l\u2019hospitalisation de Marie Sophie Thibeault, par une infirmière trop loquace qui disait revenir du Royaume-Uni avec les cellules d\u2019un homme.TOURNAGE Souhaitant, célébrer son vingtième anniversaire de renaissance, l\u2019Almatoise s\u2019est inscrite à l\u2019émission Deuxième Chance sans trop connaître le concept.L e tournage de l\u2019épisode de samedi s\u2019est déroulé le 26 juillet à Alma.Par la suite, à la mi- août, en compagnie de son frère, de l\u2019animatrice Marina Orsini et de l\u2019équipe de Deuxième chance, Marie Sophie Thibeault s\u2019est rendue au Royaume-Uni.Le pays accueille la plus grande banque mondiale de donneurs de moelle osseuse apparentés.CHANGEMENT DE GROUPE SANGUIN ET DE NOM Depuis la greffe, Marie Sophie aura avancé sur le chemin de la guérison.La greffe de moelle a changé son groupe sanguin.Ainsi, elle passa du groupe B au groupe A, appartenant au donneur.« Le sang est fortement lié à l\u2019identité.Je me sentais comme une nouvelle personne», dit-elle.En 2010, elle décida de faire un changement de nom.C\u2019est à ce moment que Sophie devint Marie Sophie.Impossible de savoir si le donneur a été retrouvé.Toutefois, en entrevue au journal Le Quotidien, Marie Sophie dit avoir eu de belles surprises.« On a fait de belles découvertes.C\u2019est quelque chose qui m\u2019a beaucoup touché», pour celle qui affirme qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019étape ultime de sa guérison.L\u2019épisode de deuxième chance qui met en vedette la quête de Marie Sophie Thibeault sera diffusé le samedi 27 janvier, à 20 heures à Ici Radio-Canada.ÉMISSION DEUXIÈME CHANCE À la recherche de son donneur de cellules souches Marie Sophie Thibeault en compagnie de son frère et de Marina Orsini à Londres.\u2014 PHOTO COURTOISIE Marina Orsini en compagnie de Marie Sophie Thibeault lors du tournage de l\u2019émission Deuxième chance.\u2014 PHOTO COURTOISIE leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 ACTUALITÉS 19 Presse canadienne MONTRÉAL - L\u2019écrivain, philosophe et homme de radio Jacques Languirand, qui a arpenté Par quatre chemins les ondes de Radio-Canada pendant quatre décennies, est décédé vendredi à l\u2019âge 86 ans de la maladie d\u2019Alzheimer, a annoncé la famille.M.Languirand était atteint de la maladie d\u2019Alzheimer depuis quelques années, et c\u2019est d\u2019ailleurs cette maladie qui l\u2019avait poussé à « accrocher son micro » en 2014.La famille indique qu\u2019une cérémonie intime aura lieu plus tard, et elle demande de vivre son deuil en privé.Né le 1 er mai 1931, Jacques Languirand n\u2019avait que 18 ans lorsqu\u2019il a décidé de s\u2019exiler à Paris, où il a notamment été chroniqueur à l\u2019antenne de la RDF - la Radiodiffusion française.De retour au Québec à la fin des années 1950, il prend sa place à la télévision, participant à plusieurs émissions d\u2019information.Jacques Languirand laissera aussi sa marque comme dramaturge et essayiste.On lui doit notamment les pièces Les Insolites et Les Violons de l\u2019automne, qui lui ont valu un Prix du gouverneur général en 1962, et, plus récemment, Faust et les radicaux libres et Feedback.HOMMAGE DE RADIO-CANADA Le réseau qui lui a permis de faire de la radio pendant si longtemps a souligné le long parcours de ce « géant des communications » et de cette « figure marquante de notre histoire culturelle et médiatique.» Jacques Languirand est décédé à l\u2019âge de 86 ans Jacques Languirand \u2014 ARCHIVES PC 5265133 * O f f r e d e l o c a t i o n à l a s e m a i n e p o u r u n e p é r i o d e d e 6 0 m o i s p o u r u n t o t a l d e 2 6 0 p a i e m e n t s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e S e r v i c e s F i n a n c i e r s H o n d a i n c .( S F H I ) , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .C e t t e o f f r e p o r t e s u r l e C R - V L X 2 R M 2 0 1 8 n e u f ( m o d è l e R W 1 H 3 J E S ) .F r a n c h i s e d e k i l o m é t r a g e t o t a l d e 1 2 0 0 0 0 k m ; f r a i s d e 0 , 1 2 $ l e k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .T r a n s p o r t e t p r é p a r a t i o n d e 1 8 9 5 $ e t s u r c h a r g e s u r l e c l i m a t i s e u r ( 1 0 0 $ l o r s q u e a p p l i c a b l e ) i n c l u s .L e s f r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ( j u s q u \u2019 à 4 8 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s i n c l u s .C o m m e l e p r e m i e r p a i e m e n t p é r i o d i q u e , i l s s o n t d u s à l a l i v r a i s o n d u v é h i c u l e .L e s t a x e s , d r o i t s s p é c i ?q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) , a s s u r a n c e s , i m m a t r i c u l a t i o n e t o p t i o n s s o n t e n s u s .O f f r e s d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e e t s u j e t t e s à c h a n g e m e n t s o u a n n u l a t i o n s a n s p r é a v i s .O f f r e s v a l i d e s s u r l e s v é h i c u l e s n e u f s s e u l e m e n t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t l o u e r à u n p r i x m o i n d r e .O f f r e s v a l i d e s s e u l e m e n t p o u r l e s r é s i d e n t s d u Q u é b e c c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s H o n d a d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r c o m m a n d e r o u é c h a n g e r u n v é h i c u l e .J u s q u \u2019 à é p u i s e m e n t d e s s t o c k s .P h o t o s à t i t r e i n d i c a t i f .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e H o n d a p o u r p l u s d e d é t a i l s .\u2020 S o u r c e : h t t p : / / w w w .m o t o r t r e n d .c o m / n e w s / h o n d a - c r - v - 2 0 1 8 - s u v - o f - t h e - y e a r / VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE DÈS AUJOURD\u2019HUI POUR UN ESSAI ROUTIER HONDAQUEBEC.CA Y\u2019ADEQUOICÉLÉBRER! LOCATION60MOIS 260 VERSEMENTS 120000KMINCLUS 12¢/kmexcédentaire.Transport, préparation et surchargeA/C inclus.CR-V LX 2RM 2018 0$ACOMPTE * LOCATION /SEM.\u2020 SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 20 Après cinq ans d\u2019absence, le Festival international des Rythmes du monde (FIRM) sera de retour au Vieux- Port cet été.Robert Hakim et la Société de gestion de la Zone portuaire de Chicoutimi sont à un cheveu de conclure une entente à ce sujet.«?On attend le O.K.final de la Zone portuaire.Ce sera le grand retour du FIRM au Vieux-Port, et je suis très content.Ce sera aussi le retour de la zone familiale.Pour qu\u2019un festival soit réussi, ça prend des activités pour la famille?», croit le promoteur.Le décor enchanteur de la zone portuaire, couplé à l\u2019espace disponible pour accueillir spectacles et animation, fait de ce lieu l\u2019emplacement idéal pour le FIRM, selon Robert Hakim, qui est également le promoteur du Festival des bières du monde de Saguenay.MÉLYSSA GAGNON DE RETOUR SUR LA ZONE PORTUAIRE EN 2018 Beaucoup d\u2019éléments contenus dans le sondage d\u2019achalandage de SEGMA réjouissent Robert Hakim, particulièrement le pourcentage élevé de touristes venus à Saguenay spécialement pour prendre part au FIRM.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Le directeur général du Festival international des Rythmes du monde, Robert Hakim, a fourni les données d\u2019achalandage de l\u2019édition 2017.Il est ici accompagné de l\u2019adjointe administrative Isabelle Simard, de la directrice des communications et du marketing, Marie-Kim Bouchard, et de la directrice programmation et logistique, Chantale Boivin.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE LE FESTIVAL EN BREF \u2022 Entrées depuis 2003?: 1 903 246 \u2022 Festivaliers en 2017?: 158 116 \u2022 Nombre de prix gagnés aux Grands Prix du Tourisme régionaux?: 13 \u2022 Retombées économiques directes pour la région en 2017?: 4,5 millions?$ \u2022 Artistes et artisans sur les scènes et dans la rue en 2017?: 445 \u2022 Employés, techniciens et bénévoles en 2017?: 162 \u2022 Fournisseurs régionaux en 2017?: 24 \u2022 Dépense moyenne de chaque visiteur pendant le festival?: 238?$ \u2022 Taux de satisfaction moyen de l\u2019édition 2017 \u2013 programmation?: 8,2 sur 10 \u2022 Taux de satisfaction moyen de l\u2019édition 2017 \u2013 organisation?: 8,4 sur 10 \u2022 Moyenne d\u2019âge des répondants au sondage?: 44 ans \u2022 Budget d\u2019exploitation de l\u2019édition 2018?: 1,2 million?$ leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 21 MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Près de la moitié (43,1 pour cent) des visiteurs de l\u2019extérieur sondés par la firme SEG- MA Recherche lors de la dernière édition du Festival international des Rythmes du monde (FIRM) ont affirmé qu\u2019ils étaient de passage à Saguenay spécifiquement pour assister à l\u2019événement.Cette donnée réjouit au plus haut point le fondateur et producteur, Robert Hakim.Car pour lui, l\u2019indice d\u2019attractivité vient cristalliser la position du FIRM au rang des événements considérés comme des produits d\u2019appel.Le fait que le festival ait été la raison première justifiant le déplacement de touristes et d\u2019excursionnistes (ceux qui font l\u2019aller-retour dans la même journée sans dormir à Saguenay) compte pour beaucoup.En vue de l\u2019obtention de subventions gouvernementales, c\u2019est de l\u2019or en barre.« Le ministère du Tourisme veut savoir qui est venu pour le festival.Maintenant, c\u2019est devenu un critère qui permet de dire si tel ou tel événement engendre des retombées économiques véritables pour la région », explique le promoteur, en entrevue au Progrès.Il est estimé qu\u2019en 2017, le Festival international des Rythmes du monde a généré des retombées de 4,5 millions $.Robert Hakim signale du même souffle que les sondages de fréquentation sont de plus en plus pointus.Québec a resserré ses critères afin d\u2019éviter que les organisateurs d\u2019événements gonflent leurs chiffres.Le ministère du Tourisme appuie le FIRM à hauteur d\u2019environ 40 000 $ et veut avoir l\u2019assurance que les deniers des contribuables sont utilisés à bon escient.158 000 VISITEURS Selon les chiffres produits par Robert Hakim, le Festival international des Rythmes du monde a attiré 158 116 visiteurs en 2017.C\u2019est 20 000 de plus qu\u2019en 2016.Il faut toutefois préciser que cette année là, l\u2019événement avait connu une baisse d\u2019achalandage importante.Les plus récentes statistiques font plaisir au promoteur, manifestement heureux d\u2019assister à une remontée de la pente.Robert Hakim est d\u2019avis que 2017 a été une bonne année, en dépit d\u2019une météo capricieuse.Du chiffre magique de 158 000 jours de participation à la dernière mouture, il faut prendre en considération que près de 50 000 étaient des visiteurs uniques.Il s\u2019agit de festivaliers qui sont venus une seule fois.De ce nombre, 35 734 étaient issus de la région (76,2 pour cent), tandis qu\u2019un peu plus de 11 000 étaient des touristes (23,8 pour cent).« L\u2019année passée 87,5 pour cent de l\u2019achalandage était formé de gens de la région, mais 13 pour cent des visiteurs étaient de l\u2019extérieur.On est vraiment devenus une destination touristique.Il faut dire que les Européens sont de grands amateurs de musique du monde, plus que les Américains, et c\u2019est pour ça qu\u2019on réussit à attirer beaucoup de touristes en provenance de l\u2019Europe », explique Robert Hakim, qui précise que 17,6 pour cent des touristes qui ont participé au FIRM en 2017 provenaient de pays autres que le Canada et les États-Unis.Les visiteurs étrangers étaient des Français à 92,3 pour cent.ORGANISME MILLIONNAIRE Le directeur général signale que le FIRM est « redevenu un événement millionnaire » l\u2019an dernier.Il fait ainsi référence au budget d\u2019exploitation du festival, lequel a atteint 1,2 million $ en 2017.Environ 40 pour cent de l\u2019enveloppe est provenue de subventions accordées par le municipal, le provincial et le fédéral.L\u2019argent fourni par Saguenay a compté pour 29 pour cent de l\u2019argent public obtenu, tous paliers confondus.Robert Hakim rappelle que la majeure partie du budget (61 pour cent) est générée par des commandites (51 pour cent) et des revenus autonomes (10 pour cent).Au sujet des partenaires corporatifs, le FIRM bénéficie du soutien de gros joueurs, notamment Loto-Québec, Hydro- Québec, Desjardins, Bell et Labatt.L\u2019an dernier, Saguenay a pour sa part réitéré son appui en ratifiant un nouveau protocole d\u2019entente, reconduisant ainsi l\u2019aide financière annuelle jusqu\u2019en 2020 inclusivement.LES TOURISTES NOMBREUX 43,1 % des visiteurs venus pour le FIRM Le Saguenay-Lac-Saint-Jean est en voie de devenir un terreau aussi fertile en festivals qu\u2019il l\u2019est déjà pour la fabrication de talents artistiques bruts.Chaque année, différents produits et créneaux sont mis en valeur par l\u2019entremise d\u2019une pléiade d\u2019événements qui ont lieu aux quatre coins du Royaume, lesquels engendrent d\u2019intéressantes retombées pour la région.L\u2019un de ces événements phares, le Festival international des Rythmes du monde (FIRM), est devenu un incontournable, autant pour les Saguenéens que pour les touristes.Si le festival a pu accéder aux ligues majeures, c\u2019est beaucoup grâce à un budget bien ficelé, formé à 40 pour cent de subventions provenant des trois paliers de gouvernement.Et qui dit argent public, dit nécessairement reddition de comptes, ce qui oblige la direction à fournir des données d\u2019achalandage et de provenance colligées par une firme spécialisée aux deux ans.Le directeur général du FIRM, Robert Hakim, a accepté de fournir les chiffres de 2017, encore tout chauds, au Progrès.En voici un survol.MÉTHODOLOGIE La méthode utilisée dans l\u2019étude est celle des sondages effectués auprès d\u2019échantillons probabilistes de répondants, qui ont été sélectionnés aléatoirement lors des entrevues en face à face à l\u2019aide de la méthode de sélection des souliers, en fonction d\u2019un plan d\u2019échantillonnage permettant une sélection représentative des jours, heures et lieux des activités du site.Les entrevues en face à face ont été réalisées par des interviewers de SEGMA Recherche, en présence d\u2019un superviseur.La collecte de données a été réalisée du 3 au 6 août et du 9 au 12 août 2017.(Source?: SEGMA Recherche) P H O T O L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 22 AFFAIRES S&P/TSX 60 959.77 $ 1.73 $ 101691925 S&P/TSX 300 16239.22 $ 35.21 $ 202114877 S&P/TSX VENTURE 890.80 $ 4.68 $ 119858437 DOW JONES 26616.71 $ 223.92 $ 458328184 NASDAQ/USA 7505.77 $ 94.61 $ 0 NASDAQ/Canada 345.68 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES SPDR S&P 500 SPY 286.58 $ 3.28 $ 101550801 GENERAL ELECTRIC GE 16.13 $ -0.05 $ 87941510 iShares MSCI EEM 52.08 $ 0.71 $ 84407716 FORD MOTOR F 11.65 $ 0.08 $ 51979276 BANK of AMERICA BAC 32.20 $ 0.11 $ 50337857 TWITTER INC TWTR 24.27 $ 2.11 $ 49435451 PFIZER PFE 39.01 $ 1.78 $ 47966063 PETROLEO PBR 13.83 $ 0.57 $ 41105225 NEWELL BRANDS INC NWL 25.33 $ 0.52 $ 37516156 IPATH S&P 500 VIX VXX 27.64 $ -0.18 $ 36005389 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs BERKSHIRE HATHAWAY BRK.A 325915.00 $ 3065.00 $ 370 BIO-RAD BIO.B 258.00 $ 19.75 $ 200 CROWN CASTLE INTL CCI.PR.A 1112.25 $ 17.13 $ 12121 DIREXION DAILY SOXL 181.13 $ 15.69 $ 847266 ABBVIE INC ABBV 123.21 $ 14.91 $ 19125333 METTLER-TOLEDO MTD 692.30 $ 14.25 $ 177561 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses NVR NVR 3285.00 $ -65.00 $ 37686 THOR INDUSTRIES THO 139.82 $ -11.61 $ 3998611 LCI INDUSTRIES LCII 115.35 $ -9.45 $ 456845 GRAHAM HOLDINGS CO GHC 592.65 $ -8.10 $ 26068 BANK of AMERICA BAC.PR.L 1275.92 $ -6.03 $ 4337 DELL TECHNOLOGIES DVMT 82.74 $ -5.70 $ 34516590 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 16.75 $ 16.36 $ 16.44 $ -0.22 $ Barrick Gold Corp ABX 18.40 $ 18.11 $ 18.20 $ -0.07 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 67.37 $ 66.30 $ 67.10 $ 0.03 $ Bombardier CL A BBD.A 4.17 $ 2.99 $ 3.56 $ 0.48 $ Bombardier Inc.BBD.B 3.75 $ 2.97 $ 3.54 $ 0.47 $ BCE Inc.BCE 58.12 $ 57.82 $ 58.09 $ 0.19 $ Bank of Montreal BMO 103.64 $ 102.51 $ 103.46 $ -0.10 $ Bank of Nova Scotia BNS 81.87 $ 81.24 $ 81.71 $ -0.13 $ CAE Inc CAE 23.05 $ 22.82 $ 22.98 $ 0.05 $ Cascades Inc.CAS 13.94 $ 13.27 $ 13.88 $ 0.52 $ Cogeco Cable Inc.CCA 79.28 $ 78.09 $ 78.56 $ -0.49 $ Canfor CFP 29.07 $ 28.34 $ 29.01 $ 0.71 $ CIBC CM 122.05 $ 121.27 $ 121.79 $ -0.14 $ Canadian Natural Res.CNQ 44.53 $ 44.24 $ 44.39 $ 0.08 $ CN Railway Company CNR 98.36 $ 96.81 $ 97.61 $ 0.59 $ Canadian Pacific Railway CP 231.68 $ 229.04 $ 230.46 $ 0.02 $ Canadian Western Bank CWB 39.85 $ 39.39 $ 39.48 $ -0.34 $ Domtar UFS 63.71 $ 62.54 $ 63.71 $ 0.58 $ Emera EMA 46.74 $ 46.31 $ 46.61 $ 0.22 $ Enerplus ERF 14.54 $ 14.27 $ 14.35 $ -0.05 $ CGI Group Inc.GIB.A 69.68 $ 68.16 $ 69.52 $ 1.32 $ Transcontinental Inc.TCL.A 25.64 $ 25.11 $ 25.25 $ -0.05 $ Great-West Lifeco GWO 35.38 $ 35.02 $ 35.17 $ -0.15 $ Industrial Alliance IAG 60.98 $ 60.35 $ 60.40 $ 0.12 $ Societe financiere IGM IGM 44.05 $ 43.67 $ 43.91 $ 0.12 $ Imperial Oil IMO 39.40 $ 39.01 $ 39.08 $ -0.01 $ Quebecor Inc QBR.B 24.50 $ 24.25 $ 24.26 $ -0.09 $ Loblaws Cos.L 69.92 $ 69.10 $ 69.70 $ 0.61 $ Laurentian Bank LB 53.99 $ 53.19 $ 53.19 $ -0.61 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 35.94 $ 35.37 $ 35.55 $ -0.38 $ Magna International MG 72.69 $ 72.04 $ 72.69 $ 0.39 $ Metro Inc.MRU 41.36 $ 40.36 $ 41.04 $ 0.01 $ National Bank NA 64.92 $ 64.26 $ 64.51 $ -0.27 $ Precision Drilling Corp.PD 4.84 $ 4.58 $ 4.73 $ 0.09 $ Jean Coutu Group PJC.A 24.45 $ 24.31 $ 24.37 $ -0.02 $ Power Corp.POW 31.94 $ 31.75 $ 31.81 $ -0.01 $ Power Financial PWF 34.61 $ 34.33 $ 34.38 $ -0.13 $ Quebecor Inc.QBR.B 24.50 $ 24.25 $ 24.26 $ -0.09 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 61.04 $ 59.59 $ 60.80 $ 0.46 $ Royal Bank RY 106.07 $ 105.23 $ 105.72 $ 0.20 $ Saputo Inc.SAP 42.58 $ 42.17 $ 42.55 $ 0.24 $ Shaw Communications SJR.B 27.16 $ 26.83 $ 27.12 $ 0.00 $ Sun Life financial SLF 54.10 $ 53.71 $ 54.02 $ 0.14 $ SNC-Lavalin SNC 55.17 $ 54.35 $ 54.46 $ -0.45 $ Superior Propane Corp SPB 12.15 $ 12.05 $ 12.08 $ 0.02 $ Suncor Energy Inc.SU 46.20 $ 45.73 $ 46.20 $ 0.42 $ Telus Corporation T 46.45 $ 46.10 $ 46.45 $ 0.32 $ Transalta Corporation TA 6.96 $ 6.85 $ 6.89 $ -0.03 $ TD Bank TD 74.40 $ 73.92 $ 74.05 $ -0.38 $ Transcanada Pipe TRP 58.03 $ 57.02 $ 57.24 $ -0.48 $ Torstar Corp.TS.B 1.69 $ 1.65 $ 1.68 $ 0.03 $ Weston George Ltd WN 111.06 $ 109.85 $ 110.82 $ 0.86 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO BOMBARDIER INC BBD.B 3.54 $ 0.47 $ 34031888 AURORA CANNABIS ACB 13.29 $ 0.18 $ 24249885 CANOPY GROWTH CORP WEED 35.09 $ 3.41 $ 8092045 NEXTSOURCE NEXT 0.19 $ 0.01 $ 5691947 APHRIA INC APH 20.16 $ 1.05 $ 4949505 PRECISION DRILLING PD 4.73 $ 0.09 $ 4044994 ELDORADO GOLD CORP ELD 1.65 $ -0.04 $ 3786554 CENOVUS ENERGY INC CVE 12.85 $ -0.04 $ 3733628 HYDRO ONE LTD H.IR 36.03 $ 0.38 $ 3606000 ENBRIDGE INC ENB 47.05 $ -0.51 $ 3452611 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs CONSTELLATION CSU 797.04 $ 8.17 $ 19934 SHOPIFY INC SHOP 159.07 $ 4.77 $ 346836 LASSONDE LAS.A 255.63 $ 3.83 $ 389 CANOPY GROWTH CORP WEED 35.09 $ 3.41 $ 8208428 DOLLARAMA INC DOL 169.30 $ 3.36 $ 368435 KINAXIS INC KXS 85.44 $ 2.22 $ 82000 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses FAIRFAX FINANCIAL FFH 668.66 $ -4.02 $ 21369 ELECTRIC FINANCIAL ELF 809.78 $ -2.32 $ 1768 EQUITABLE GROUP EQB 66.06 $ -1.98 $ 13344 UNITED CORPS LTD UNC.PR.C 27.00 $ -1.50 $ 500 CLAIRVEST GROUP CVG 44.00 $ -1.50 $ 650 HOME CAPITAL GROUP HCG 17.62 $ -0.89 $ 485364 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses INTEL INTC 50.08 $ 4.78 $ 84448860 STARBUCKS SBUX 57.99 $ -2.56 $ 51564577 ADVANCED MICRO AMD 12.95 $ 0.54 $ 43562125 SIRIUS XM HOLDINGS SIRI 5.98 $ 0.21 $ 42522039 APPLE AAPL 171.51 $ 0.40 $ 38510078 POWERSHARES QQQ QQQ 170.93 $ 2.58 $ 30833458 MICROSOFT MSFT 94.06 $ 1.73 $ 28133775 COMCAST CMCSA 42.80 $ 0.66 $ 27181305 MICRON TECH MU 43.67 $ 0.66 $ 27003506 JD.COM INC JD 50.50 $ 3.12 $ 25644845 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ AMAZON.COM AMZN 1402.05 $ 24.10 $ 4764381 MERCADOLIBRE MELI 381.86 $ 21.80 $ 925992 WORLD ACCEPTANCE WRLD 117.31 $ 19.63 $ 549117 BIOGEN INC COMMON BIIB 367.91 $ 14.17 $ 2207360 ABAXIS ABAX 75.71 $ 11.27 $ 980907 ALIGN TECH ALGN 283.97 $ 10.41 $ 1121697 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs WYNN RESORTS WYNN 180.29 $ -20.31 $ 22051315 REGENERON REGN 374.36 $ -17.48 $ 1418470 INTUITIVE SURGICAL ISRG 440.24 $ -9.57 $ 1799500 ANAPTYSBIO ANAB 106.84 $ -6.67 $ 394164 PATRICK INDUSTRIES PATK 65.60 $ -5.80 $ 702135 LENDINGTREE TREE 363.10 $ -4.00 $ 237932 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1350,78  2,52 PÉTROLE 70,45 0,37 ALUMINIUM 1,01 1,08 % EURO 0,6530 0,0021 LE DOLLAR 81,16 0,01 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ ?ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com La Web Shop et l\u2019Université du Québec à Chicoutimi font partie de la délégation québécoise qui a accompagné le premier ministre Philippe Couillard et le ministre délégué aux Petites et Moyennes Entreprises, à l\u2019Allègement réglementaire et au Développement économique régional, Stéphane Billette, dans le cadre d\u2019une mission économique en Chine.Un total de 140 organismes et entreprises issus de sept secteurs ont fait partie de la mission qui visait à diversifier et à développer de nouveaux marchés.« Le Québec et la Chine partagent une vision du développement économique axée sur l\u2019innovation et la diversification des marchés.À ce titre, notre gouvernement a fait valoir, à maintes reprises, que le Québec représentait un partenaire économique de choix, grâce, entre autres, à la solidité et à l\u2019attractivité de son économie ainsi qu\u2019à son savoir- faire indéniable en recherche et en innovation.D\u2019ailleurs, la région du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean possède d\u2019importants atouts que nous souhaitons promouvoir auprès des intervenants de la Chine », affirme Philippe Couillard dans un communiqué.La Chine est le premier partenaire commercial du Québec en Asie.Il s\u2019agit aussi de son deuxième partenaire commercial au monde.En 2016, les échanges commerciaux de biens entre le Québec et la Chine se chiffraient à 13,8 milliards de dollars, une hausse de 3,1 % par rapport à 2015.« Le gouvernement du Québec déploie d\u2019importants efforts pour mettre en place un environnement d\u2019affaires propice aux échanges internationaux et à l\u2019essor de l\u2019innovation dans toutes les sphères d\u2019activité.À l\u2019occasion de cette mission, l\u2019heure est donc aux rencontres et à l\u2019établissement de partenariats fructueux afin de profiter mutuellement de ce que le Québec et la Chine ont de mieux à offrir, et ce, au profit de la croissance de nos économies respectives », conclut Stéphane Billette.MISSION ÉCONOMIQUE DU PREMIER MINISTRE La Web Shop et l\u2019UQAC en Chine La Web Shop et l\u2019UQAC font partie de la délégation qui a accompagné le premier ministre Philippe couillard et le ministre délégué aux Petites et Moyennes Entreprises, à l\u2019Allègement réglementaire et au Développement économique régional, Stéphane Billette, dans le cadre d\u2019une mission économique en Chine.\u2014 PHOTO COURTOISIE ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Une quinzaine d\u2019organismes pour aînés du Lac-Saint-Jean pourront aller de l\u2019avant avec de nouveaux projets grâce au programme Nouveaux horizons.Le député libéral de Lac-Saint-Jean, Richard Hébert, a annoncé un montant de 250 000 $ qui permettront d\u2019offrir de meilleurs services et d\u2019améliorer les installations existantes.Les sommes allouées par le gouvernement fédéral permettront l\u2019achat de métiers à tisser, de machines à coudre et d\u2019ordinateurs.Des rénovations seront également réalisées.Ainsi, plusieurs Cercles des fermières, résidences pour personnes âgées et municipalités bénéficieront du programme.« Les projets financés favorisent le bénévolat, le mentorat et le leadership chez nos aînés.Ces projets aident les aînés à demeurer actifs et engagés dans leur collectivité, à échanger leurs connaissances et à continuer de renforcer leurs aptitudes à l\u2019apprentissage », a mentionné le député de Lac-Saint-Jean, Richard Hébert.LAC-SAINT-JEAN 250 000$ pour les projets des aînés leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 23 LA PAGE BLANCHE À BLACK PLUS DE PLACE POUR LA NEIGE 30 PROGRÈS TECHNOLOGIQUE FACEBOOK ET LES NOUVELLES 35 e n c o r e p l u s @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres P H O T O L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E PAGES 24 ET 25 SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 24 ENCORE PLUS MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Au cours des derniers mois, Isabelle Lepage et Julie Bourassa ont vécu au rythme de Cap Fémina Aventure.Les participantes ont déniché des commanditaires et organisé une série d\u2019événements pour amasser des fonds.Elles ont réalisé un petit coup de maître en s\u2019assurant du soutien financier de La Voie Maltée, qui a accepté de les appuyer.Ce n\u2019est donc pas un hasard si l\u2019équipe porte le nom d\u2019une bière emblématique de la microbrasserie régionale.Chaque approche faite envers une entreprise en vue de solliciter son appui a été préalablement réfléchie de façon stratégique.L\u2019objectif des deux femmes n\u2019était pas de multiplier les commandites, mais plutôt de s\u2019associer à des partenaires qui embarqueraient dans l\u2019aventure avec le même entrain.La Voie Maltée a donné le feu vert à la création d\u2019un logo pour Les Malcommodes, élaboré à partir de celui de l\u2019entreprise.L\u2019image figure sur les casquettes vendues par Isabelle et Julie pour amasser des sous.La Voie Maltée a fourni de l\u2019argent et de la bière pour certains événements.L\u2019équipe a aussi trouvé une oreille attentive chez Voyages Carpe Diem et Duraltech, en plus de s\u2019assurer du soutien de plusieurs autres compagnies.Ces gens d\u2019affaires ont tous été touchés par l\u2019initiative des femmes, qui se définissent comme des altruistes dans l\u2019âme.Ils ont aussi compris le sérieux de la démarche des enseignantes, qui ont amassé 13 000 des 16 000 $ requis pour prendre part à Cap Fémina Aventure.Ça sent bon pour la suite puisque Julie et Isabelle sont à une signature près d\u2019une entente ave c une entreprise dont la contribution financière viendrait boucler le budget.VENTES DE GARAGE ET SOUPERS SPAGHETTIS Entre une vente de garage et un souper spaghetti, Les Malcommodes redoublent d\u2019ardeur pour garnir leur bourse.Après avoir atteint leur cible, elles continueront d\u2019amasser de l\u2019argent.L\u2019excédent profitera au projet de rénovation de la cour de l\u2019école Saint-Luc.Elles espèrent donc que les gens continueront de faire preuve de générosité en visitant leur page Facebook, Cap Fémina Les Malcommodes.En attendant le grand départ pour Marrakech, pas question de se tourner les pouces pour Isabelle Lepage et Julie Bourassa.L\u2019heure sera bientôt à l\u2019entraînement, avec l\u2019aide d\u2019un professionnel qui les aidera à développer endurance et force musculaire.Car pour affronter le désert, il faut que la tête, et le corps soient en bonne forme.Les aventurières, dûment vaccinées et certificat médical en main, seront toutefois bien encadrées sur le terrain et seront vues par un médecin deux fois par jour.Des mois de préparation «On est tellement des filles positives dans la vie.On ne part pas vraiment avec des peurs ou des appréhensions.On le fait pour nous et on est vraiment fières.Ma seule crainte est peut- être de tomber malade.» \u2014 Isabelle Lepage «Julie était une naturelle.Elle fonçait dans les trous, et ça rentrait au poste! Elle était très bonne et moi, je me suis dit que je serais probablement meilleure avec la boussole.» \u2014 Isabelle Lepage La Voie Maltée a donné le feu vert à la création d\u2019un logo pour Les Malcommodes, élaboré à partir de celui de l\u2019entreprise.P H O T O L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E P H O T O C O U R T O I S I E leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 25 ENCORE PLUS MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Peut-être les sont-elles vraiment dans la vie, mais si c\u2019est le cas, elles cachent bien leur jeu.Les «Malcommodes» Isabelle Lepage et Julie Bourassa, deux enseignantes passionnées à l\u2019emploi de la Commission scolaire De La Jonquière, s\u2019apprêtent à relever le défi d\u2019une vie.En octobre prochain, elles prendront part au rallye solidaire Cap Fémina Aventure, au Maroc.À huit mois du grand départ, le duo d\u2019aventurières trépigne d\u2019impatience à l\u2019idée de se lancer dans une épopée qui mariera émotions fortes et action communautaire.Isabelle Lepage et Julie Bourassa enseignent toutes deux à l\u2019école primaire Saint-Luc, l\u2019une en maternelle, l\u2019autre en première année.Elles sont amies depuis trois ans.L\u2019an dernier, elles ont visionné un documentaire mettant en vedette la comédienne Mari- loup Wolfe au sujet de Cap Fémina Aventure, un raid 100 pour cent féminin de 12 jours organisé par l\u2019agence Maïenga, qui chapeaute aussi le rallye des Gazelles.Des collègues de travail ont par la suite annoncé qu\u2019elles prendraient part à l\u2019expédition.À ce moment, les regards d\u2019Isabelle Lepage et de Julie Bourassa se sont croisés et, comme c\u2019est souvent le cas chez les bons amis, leurs yeux ont échangé des signaux complices.Illico, elles ont lancé : « On le fait ! » Une heure plus tard, les deux mères de famille étaient inscrites à l\u2019édition 2018 de l\u2019événement.C\u2019étaient les balbutiements d\u2019une grande aventure qui culminera cet automne avec la prise d\u2019assaut de dunes de sable et de zones de brousse à bord d\u2019un véhicule 4X4, itinéraire et boussole en main.Le rallye occupe une part importante du périple, mais ce n\u2019est pas tout.Le volet solidaire les amènera quotidiennement à poser des gestes pour soutenir la communauté locale.Elles iront peindre une école et rencontreront des femmes marocaines et leurs enfants.Le terme « solidaire » s\u2019étend également au rallye en soi.Bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une compétition, aucun prix n\u2019est en jeu, et si des équipes rencontrent des participantes enlisées dans le sable en cours de trajet, elles devront s\u2019arrêter pour leur venir en aide.Tout, dans cette épopée en sol marocain, est axé sur l\u2019entraide et l\u2019action collective.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison qu\u2019Isabelle et Julie ont décidé de mordre à pleines dents dans ce défi, lequel les propulse bien au-delà des frontières de leurs zones de confort.« On s\u2019est inscrites en février l\u2019an dernier.Au départ, on ne savait pas si on allait le faire en 2017 ou en 2018, mais on voulait prendre le temps qu\u2019il faut pour planifier et établir notre stratégie.On ne voulait pas se stresser avec les sous parce qu\u2019on avait 16 000 $ à amasser.On voulait se donner le temps de réfléchir aux actions qu\u2019on allait poser et aux événements qu\u2019on allait organiser », raconte Julie Bourassa, une enseignante de nature pétillante, dont émane une aura de bonne humeur contagieuse.COMPLÉMENTAIRES Les deux femmes se complètent à merveille et incarnent l\u2019équilibre caractéristique de nombreuses relations d\u2019amitié.Cette complémentarité est impérative à l\u2019aboutissement d\u2019un projet aussi audacieux, nécessitant le déploiement d\u2019une logistique importante et d\u2019efforts colossaux à chaque étape de sa réalisation.Téméraire et énergique, Julie tiendra les commandes du véhicule dont Les Malcommodes prendront possession une fois arrivées au Maroc.C\u2019était le plan initial, ont expliqué les deux femmes, mais u n e une formation en conduite hors des sentiers battus, au cours de laquelle elles ont pu apprendre les rudiments de la mécanique automobile, a été déterminante dans l\u2019attribution des rôles.« Julie était une naturelle.Elle fonçait dans les trous et ça rentrait au poste ! Elle était très bonne et moi, je me suis dit que je serais probablement meilleure avec la boussole et le \u2018\u2018Road Book\u2019\u2019 », raconte Isabelle Lepage.Dans le contexte, les habiletés de communicatrice de Julie et sa douce folie, mêlées aux qualités d\u2019organisatrice et au cerveau cartésien d\u2019Isabelle forment l\u2019union idéale.Les deux amies sont aussi animées par un esprit de franchise.Chacune se sent bien en la présence de l\u2019autre.Assez bien, du moins, pour envisager de vivre ensemble pendant deux semaines, 24 heures sur 24, collées l\u2019une sur l\u2019autre dans des conditions aux antipodes de leur quotidien.La confiance, pierre d\u2019assise de la réussite de pareil défi, est mutuelle.Si des pépins surviennent, si la maladie frappe, Isabelle sera là pour Julie et vice versa.Cela dit, les coéquipières préfèrent s\u2019attarder à la grandeur de l\u2019objectif à atteindre et aux moyens pour y arriver plutôt qu\u2019aux hypothétiques écueils.« On est tellement des filles positives dans la vie.On ne part pas vraiment avec des peurs ou des appréhensions.On le fait pour nous et on est vraiment fières.Ma seule crainte est peut-être de tomber malade.Julie me dit : \u2018\u2018Pas grave si ça arrive, je serai là pour te flatter le dos\u2019\u2019 », lance Isabelle, esquissant un sourire sincère qui donne du crédit à la thèse d\u2019une solide amitié entre les d e u x f e m m e s.Sa collègue demeure convaincue que Cap Fémina soudera Les Malcommodes.Quittant le terrain des inquiétudes, Julie Bourassa signale qu\u2019elle a plutôt choisi de ne rien laisser ternir l\u2019image qui se forme dans sa tête lorsqu\u2019elle songe au ciel étoilé du Maroc, à perte de vue au-dessus de sa tente, petite constellation sous la grande nébuleuse du désert.PARTICIPANTES AU DÉFI CAP FÉMINA AVENTURE Aventurières, solidaires et malcommodes Isabelle Lepage et Julie Bourassa se sont inscrites au défi solidaire Cap Fémina Aventure en février 2017.Depuis ce temps, elles ont travaillé très fort pour dénicher des commandites et préparer le grand voyage.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com d\u2019une fille à l\u2019autre LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com L a santé mentale touche tout le monde.C\u2019est le slogan de la journée Bell cause pour la cause, qui aura lieu le 31 janvier prochain.On ne le dira sans doute jamais assez.Oui, personne n\u2019est à l\u2019abri de la maladie mentale.Oups, excusez-moi, d\u2019un problème de santé mentale.Parce qu\u2019on n\u2019a plus le droit d\u2019utiliser le terme «maladie».Ça ne sonne pas bien aux oreilles de monsieur et madame Tout-le-monde.Si je me permets d\u2019utiliser ce méchant mot, c\u2019est que moi aussi, j\u2019ai été aux prises avec des problèmes de santé mentale.Je vous l\u2019ai déjà raconté.Il y a de ça quelques années déjà, on m\u2019a diagnostiqué un trouble d\u2019anxiété généralisée, accompagné d\u2019une tendance hypocondriaque.Voilà qui est dit.J\u2019ai été soignée puis guérie, mais cette maladie me suivra sans doute toute ma vie.Et j\u2019ai dû apprendre à vivre avec.Comme mon chum a dû apprendre à vivre avec les conséquences de son traumatisme crânien.Comme mon père a dû réapprendre à vivre après son infarctus.Comme ma mère a dû réapprendre à vivre après son cancer.Des exemples, je pourrais vous en sortir à la tonne.Mais quand on doit parler de maladie mentale, surtout de la nôtre, voilà que ça nous coince au fond de la gorge.Et on n\u2019en parle pas sur le coup.On en parle une fois que la tempête est passée.Aujourd\u2019hui, je n\u2019ai aucun malaise à vous dire que j\u2019en ai fait, des crises de panique.Oui, mon anxiété m\u2019a poussée à me présenter à l\u2019urgence, puisque j\u2019ignorais ce qui m\u2019arrivait.Non, ça ne se voyait pas physiquement.Oui, c\u2019était entre mes deux oreilles.Et, à l\u2019époque, j\u2019avais honte d\u2019en parler.Plus aujourd\u2019hui.Pourquoi?Parce que la maladie mentale est invisible aux yeux de ceux qui ne la comprennent pas.«Voyons, arrête d\u2019angoisser.» «Arrête de penser au pire.» Voilà des phrases qu\u2019on m\u2019a dites et redites.Mais demander à une personne anxieuse de se calmer les nerfs, c\u2019est comme demander à une personne qui a la grippe d\u2019arrêter de tousser.J\u2019ai déjà lu cette comparaison quelque part et je l\u2019avais trouvée bien bonne.Parce que c\u2019est tellement vrai.On se plaît à dire que la maladie mentale est de moins en moins taboue.Permettez-moi d\u2019en douter.Bon, il est clair que l\u2019opinion publique a évolué au fil des années.Mais il y a encore et toujours ce malaise généralisé face à l\u2019incompréhension.Cette tendance à ignorer ce qu\u2019on ne voit pas.Pourquoi les consommateurs d\u2019antidépresseurs se gardent une petite gêne lorsqu\u2019on leur demande s\u2019ils doivent avaler un médicament quotidiennement, alors que ceux qui consomment une médication pour le cholestérol s\u2019en balancent de le dire à la planète entière?Pourquoi félicite-t-on ceux qui «réussissent» à s\u2019en sortir sans médication et méprise-t-on ceux qui se tournent vers les pilules (prescrites, faut-il le préciser) pour arriver à voir la lumière au bout du tunnel?Pourquoi est-on mal à l\u2019aise lorsqu\u2019un collègue revient d\u2019un congé maladie pour épuisement professionnel, alors qu\u2019on demande immédiatement des nouvelles à celui qui rentre au boulot après une opération à coeur ouvert?Pourquoi se sauve-t-on des schizophrènes alors qu\u2019on prend en charge les personnes souffrant de démence et d\u2019Alzheimer?Pourquoi minimisons-nous les symptômes d\u2019une crise de panique alors qu\u2019on se précipite pour aider une personne en fauteuil roulant coincée dans la neige?Bon, ok, je pense que vous avez compris le message.Je ne suis sans doute pas mieux que les autres.J\u2019ignore comment on pourrait faire, en tant que société, pour «dé- taboutiser» la santé mentale.Mais sans doute qu\u2019en parler, et de l\u2019écrire ici, ne peut pas faire de tort.Parce qu\u2019on peut se sentir bien seul lorsque la maladie mentale frappe.Et n\u2019essayez pas de comprendre lorsqu\u2019un proche en est atteint.Il y a des professionnels pour ça.Écoutez-le.Ça peut faire toute la différence du monde.PATRICIA RAINVILLE Cette maladie invisible Ê tre parent, ça nous change.Je m\u2019émerveille devant un nouveau- né.J\u2019aime parler d\u2019allaitement, d\u2019éducation, de purées.Il n\u2019y a pas si longtemps, pourtant, je me sauvais des groupes de mamans qui jasaient de leur progéniture.Il fait caca deux fois par jour, pis ?Il n\u2019y a que les fous qui ne changent pas.Même mes convictions et mes causes ne sont plus les mêmes.Celle des mères monoparentales \u2013 ou papa \u2013 plus démunies est probablement celle qui me tient le plus à cœur depuis un an.J\u2019éprouvais déjà de l\u2019empathie à leur endroit, mais dans les derniers mois, je me suis fortement questionnée sur la manière dont je pouvais contribuer à améliorer leur qualité de vie.Les femmes, c\u2019est connu, sont surrepré- sentées dans les emplois au salaire minium.C\u2019était donc une bonne nouvelle que Québec hausse le salaire de base de 0,75 $ de l\u2019heure.Du jamais-vu dans la province.Ce bond a fait grincer des dents des chambres de commerce.Cette hausse est en effet plus élevée que les prévisions du gouvernement, mais elle est basée sur le salaire horaire moyen.Les employeurs ont donc payé plus cher leurs salariés en 2017 que ce que les experts avaient prédit.Si la plupart des entreprises ont les moyens d\u2019augmenter le salaire d\u2019une gang, ils peuvent en donner un peu plus à l\u2019autre aussi, non ?Mais ce n\u2019est pas encore assez, plaident les syndicats, qui ont fait du salaire de 15 $ de l\u2019heure leur lutte au cours de la dernière année.Leur lutte, je l\u2019avoue, m\u2019a séduite au départ.Les femmes et les mères qui gagnent le salaire minimum seraient gagnantes.Ma cause, je l\u2019avais trouvée.Avant de descendre dans les rues avec une pancarte, je voulais savoir qui en profiterait vraiment.On dit qu\u2019il y a plus de 300 000 travailleurs au salaire minimum.Ça semble énorme.Mais la majorité de ceux-ci ont moins de 24 ans.Ça représente bien mon parcours.J\u2019ai travaillé au salaire minimum jusqu\u2019à la fin de mes études universitaires, à 23 ans.Bon, mes amis qui travaillaient à la SAQ et chez Rio Tinto l\u2019été gagnaient déjà plus de 20 $ de l\u2019heure en étant à l\u2019école, mais c\u2019était des exceptions.Décrocher un poste dans l\u2019une de ces organisations, c\u2019était comme gagner à la loterie.Donc, en enlevant les étudiants et les gens de moins de 24 ans, il reste quand même quelque 140 000 personnes qui gagneront 12 $ de l\u2019heure en mai prochain, selon les derniers chiffres que j\u2019ai obtenus auprès d\u2019un analyste du gouvernement.Parmi ces salariés, cependant, moins du tiers gagnent le salaire minimum sur une longue période.C\u2019est-à-dire qu\u2019ils demeurent dans le même poste pendant au moins trois ans, sans voir leur salaire grimper.Pour plusieurs, il s\u2019agit d\u2019un salaire transitoire ou d\u2019une rémunération qui est revue à la hausse chaque année par l\u2019employeur.Donc, finalement, si on fait les coins ronds, c\u2019est 1 % des travailleurs de la province qui sont vraiment des employés au salaire minimum de manière permanente.Et parmi ces quelque 40 000 personnes, la majorité sont \u2013 roulements de tambour \u2013 des femmes.Finalement, la hausse à 15 $ pour tous me séduit moins.Pourquoi ne pas se concentrer sur cette clientèle bien précise ?Là où les besoins sont plus criants.Parce qu\u2019en faisant un petit calcul rapide \u2013 12 $ x 40 h x 52 semaines \u2013, la femme (ou l\u2019homme) qui doit s\u2019occuper de son enfant gagne moins de 25 000 $ par année.C\u2019est à cette clientèle qu\u2019on devrait s\u2019attarder, pas aux jeunes étudiants.Devinez quoi ?Le gouvernement le fait déjà.Après vérifications, une mère mono- parentale qui occupe un emploi au salaire minimum de 12 $ gagne 33 000 $ par année.Et je n\u2019inclus pas le panier de services offerts, comme des coûts moindres pour la garderie ou les médicaments.Je parle uniquement du montant qui reste dans les poches de cette travailleuse.La prime au travail et les allocations familiales permettent aux mères et aux pères de souffler un peu plus.À 33 000 $, on est quand même loin du seuil de la pauvreté.Donc, ceux qui disent que c\u2019est plus payant d\u2019être sur l\u2019assurance sociale, c\u2019est faux.Le travailleur parent gagne 13 000 $ de plus avec un emploi au salaire minimum que s\u2019il restait à la maison.Je dois dire qu\u2019à l\u2019issue de ma petite vérification, ça m\u2019a rendue encore plus fière d\u2019être Québécoise.Sans ironie.Les mesures sont là ! Qu\u2019on soit libéral, caquiste, péquiste, solidaire ou rhinocéros, on ne peut pas dire que le gouvernement ne s\u2019occupe pas de ses familles mono- parentales.LAURA LÉVESQUE Ma prochaine cause ?SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 26 leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 27 ?L\u2019offre «0 paiement avant avril 2018» fait référence à l\u2019offre d\u2019aucun paiement mensuel avant 90 jours (paiements différés) valable au financement à l\u2019achat seulement pour les modèles neufs 2017 et 2018.Aucuns frais d\u2019intérêt ne seront calculés pendant les 60 premiers jours du contrat de financement et le contrat sera prolongé en conséquence.Après cette période, les frais d\u2019intérêt seront calculés et l\u2019acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels à compter du 90e jour pour la durée du contrat.Les clients sont responsables du paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d\u2019immatriculation, de permis et d\u2019assurance au moment de la signature du contrat.Offre valable du 19 au 31 janvier 2018.\u2021L\u2019offre de crédit sur les pneus d\u2019hiver est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent toute nouvelle Mazda 2017 ou 2018 neuve, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 19 et le 31 janvier 2018.Le crédit est d\u2019une valeur de 425$.Au gré du client, l\u2019offre peut être remplacée par une remise en argent de 425$.La remise s\u2019applique avant les taxes.Les jantes et l\u2019installation sont en sus.L\u2019offre de crédit sur les pneus d\u2019hiver ne peut être combinée à l\u2019offre de crédit sur les accessoires.Des conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire Mazda participant pour tous les détails.*L\u2019offre de crédit sur les accessoires est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent toute nouvelle Mazda 2017 ou 2018 neuve, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 19 et le 31 janvier 2018.Le crédit est d\u2019une valeur de 425$.Au gré du client, l\u2019offre peut être remplacée par une remise en argent de 425$.La remise s\u2019applique avant les taxes.Le crédit sur les accessoires sera déduit du prix négocié des articles avant l\u2019application des taxes.L\u2019offre de crédit sur les accessoires ne peut être combinée à l\u2019offre de crédit sur les pneus d\u2019hiver.Des conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire Mazda participant pour tous les détails.\u2020Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2017 et 2018 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.Remarque : le taux de financement à l\u2019achat de 0% ne s\u2019applique pas aux modèles MX-5 2017, ni aux CX-5, MX-5 et CX-9 2018.?Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 19 au 31 janvier 2018 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE ?vrou}-vrou} LA CONDUITE SANS COMPROMIS L \u2019 É V É N E M E N T SALON DE L\u2019AUTO DU 1 9 AU 3 1 JANV I ER OBTENEZ UN CRÉDIT SUR DES PNEUS D\u2019HIVER\u2021 OU DES ACCESSOIRES* AVEC TOUTE NOUVELLE MAZDA PAIEMENT JUSQU\u2019ENAVRIL 2018?AUCUNE MENSUALITÉ AU FINANCEMENT AVEC TOUTE NOUVELLE MAZDA 0 AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2020 SURMODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS 0% Mazda CX-5 Mazda CX-9 Mazda CX-3 MAZDA3 MAZDA6 5261479 SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 28 zone  REER En cette saison des REER, le Groupe Capitales Médias vous propose quelques conseils d\u2019experts pour vous guider dans vos choix d\u2019épargne.Prochain rendez-vous: le 3 février TEXTES DISPONIBLES SUR NOS SITES WEB ET SUR NOS APPLICATIONS YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com Parmi les options pour s\u2019assurer des revenus à la retraite, il y a la rente viagère.Il s\u2019agit d\u2019un montant pouvant provenir de REER, de FERR ou d\u2019autres placements enregistrés ou non.Le montant est confié à une compagnie d\u2019assurance qui gérera les placements et donnera à la personne une rente pour le restant de sa vie.Si l\u2019espérance de vie de la personne est courte, cette option est moins intéressante.Mais dans le cas contraire, cela peut s\u2019avérer intéressant en convertissant une partie de ses placements, tout en conservant d\u2019autres fonds accessibles plus facilement.« Les rentes viagères viennent avec des options de garanties », e x p l i q u e R i c h a rd G u i m o n t , conseiller en sécurité financière SSQ cabinet de services financiers.« Il est possible d\u2019avoir des périodes de garantie pour un certain nom bre d\u2019années.La plus courante est celle de 15 ans.Si la personne détenant de la rente décède après 10 ans, le conjoint ou la conjointe bénéficiera de la rente pendant cinq ans ou touché un montant forfaitaire.La réversibilité de la rente fait aussi partie des options.Le conjoint ou la conjointe bénéficiera de 50 % de la rente jusqu\u2019à son décès.» Les options de garantie de la rente et la réversibilité peuvent être incluses dans le contrat de la rente viagère.Cependant, il faut savoir que ce type de rente une fois constituée ne peut plus être démantelée.Mais le détenteur de la rente n\u2019a pas besoin de s\u2019occuper de la gestion.« Nous conseillons aux gens de conserver des fonds pour des imprévus, car il n\u2019est pas possible de modifier la rente en cours de route », rappelle M.Guimont.Par contre avec un FERR, s\u2019il y a un décaissement minimum obligatoire, il est toujours possible de prendre plus d\u2019argent en cas de besoin, mais cela modifiera l\u2019impôt à payer sur le total des revenus.Il reste toujours l\u2019option du CELI où les fonds sont à l\u2019abri de l\u2019impôt sans s\u2019ajouter au revenu imposable lors d\u2019un retrait.INFORMATIONS Pour plus détails sur la rente viagère, il y a ces explications sur le site de l\u2019Autorité des marchés financiers.Et des explications sur le FERR et les autres formes de revenu viager sur le site de Retraite Québec.L\u2019option de la rente viagère Les placements sont confiés à une compagnie d\u2019assurance qui les gérera et donnera à la personne une rente pour le restant de sa vie.\u2014 PHOTO 123RF 5263170 C\u2019EST UN REER+ DE 1 000 $ POUR 12,65 $* PAR PAIE *Exemple basé sur l\u2019année d\u2019imposition 2017, pour une personne avec un revenu annuel imposable de 50 000 $, ayant un taux d\u2019imposition marginal de 37,1 %, recevant 26 paies par année, dont les versements tiennent compte des économies d\u2019impôt immédiates sur la paie.Les montants calculés sont des estimations qui peuvent varier selon votre situation fiscale.Veuillez lire le prospectus avant d\u2019acheter des actions du Fonds de solidarité FTQ.Vous pouvez vous procurer un exemplaire du prospectus sur le site Web fondsftq.com, auprès d\u2019un responsable local ou aux bureaux du Fonds de solidarité FTQ.Les actions du Fonds de solidarité FTQ ne sont pas garanties, leur valeur fluctue et leur rendement passé n\u2019est pas indicatif de leur rendement dans l\u2019avenir.Les crédits d\u2019impôt accordés aux actionnaires du Fonds de solidarité FTQ sont de 15 % au Québec et de 15 % au fédéral.Ils sont limités à 1 500 $ par année fiscale, ce qui correspond à l\u2019achat d\u2019actions du Fonds de solidarité FTQ d\u2019un montant de 5 000 $. leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 29 YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com Q Peut-on utiliser ses REER pour se lancer en affaires?R Utiliser ses REER en dehors du RAP (régime d\u2019accession à la propriété) ou du REEP (Régime d\u2019encouragement à l\u2019éducation permanente) implique que le décaissement sera imposable, précise Angela Iermieri, planificatrice financière au Mouvement Desjardins.On ne peut donc pas faire un transfert de ses REER comme mise de fonds de démarrage d\u2019une compagnie.Il existe d\u2019autres options de financement plus avantageuses.Cependant, Mme Iermieri souligne que l\u2019entrepreneur pourrait ne pas se verser de salaire à même les dividendes de l\u2019entreprise, mais décaisser ses REER pour compenser le manque de revenus.«Si la personne n\u2019a que ses REER comme revenu, elle sera imposée en fonction des montants retirés des placements», ajoute-t-elle.Q Quel est le montant pouvant être investi dans le régime d\u2019accession à la propriété (RAP)?R Les acheteurs d\u2019une première propriété peuvent investir 25 000 $.Dans le cas d\u2019un couple copropriétaire, le total sera de 50 000 $.On peut se prévaloir du RAP si l\u2019on a déjà remboursé un premier RAP ou si l\u2019on n\u2019a pas été propriétaire depuis cinq ans.«Cela se voit dans le cas d\u2019une nouvelle union alors que les deux conjoints étaient locataires, ou encore de gens qui ont vendu leur propriété pour devenir locataires et qui décident de faire une nouvelle acquisition des années plus tard,» poursuit Mme Iermieri.Parfois, pour de nouveaux propriétaires qui n\u2019ont pratiquement pas accumulé de REER, un conseiller financier pour proposer un prêt REER pour le RAP et l\u2019argent économisé sur l\u2019impôt à payer pourra servir de mises de fonds pour l\u2019acquisition de la propriété.Deux ans après avoir utilisé le mode du RAP, il faudra rembourser le montant sur 15 ans à raison d\u2019un quinzième par année.Q Qui peut se prévaloir du Régime d\u2019encouragement à l\u2019éducation permanente (REEP)?R Un contribuable peut retirer 20 000$ de ses REER sans imposition remboursable sur dix ans.«L\u2019argent peut servir pour les études de l\u2019épargnant ou de son conjoint», souligne Mme Iermieri.«Ça peut servir à n\u2019importe quel âge, notamment pour les gens qui veulent une réorientation de carrière, mais qui n\u2019ont pas les fonds pour la scolarité ou pour assurer les revenus de la famille.» Le retour aux études peut aussi être envisagé pour d\u2019autres raisons.La personne doit étudier à temps plein, dans un programme admissible et dans un établissement agréé.Trois questions à une spécialiste YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com Alors que les Canadiens veulent mener un style de vie confortable à la retraite, la plupart d\u2019entre eux (62 %) craignent d\u2019épuiser leur épargne-retraite de leur vivant.Même s\u2019ils ont mis en place différents outils financiers, comme des REER et des CELI, près de la moitié d\u2019entre eux ne sont toujours pas certains d\u2019avoir les moyens de mener le style de vie souhaité.C\u2019est ce qu\u2019indique un récent sondage mené par Ipsos pour RBC Assurances.Pour les Canadiens âgés de 55 à 75 ans, maintenir une certaine autonomie prime sur tout : huit  personnes sur dix (80  %) veulent vivre à la maison le plus longtemps possible et 72 % estiment qu\u2019il est important d\u2019avoir une voiture.La majorité affirme également qu\u2019il est important de pouvoir voyager au moins une fois l\u2019an (68 %), de pouvoir magasiner pour s\u2019offrir ce qu\u2019ils veulent (62 %) et de manger au restaurant plusieurs fois par semaine (53 %).Pourtant, une rente viagère pourrait leur garantir une source de revenu à la retraite, mais elle ne fait pas partie du portefeuille de la majorité d\u2019entre eux, indique Mme  Jean  Salvadore, directrice générale, Assurance de patrimoine, RBC Assurances.MAL COMPRISE Seulement un Canadien sur dix (12 %) dit avoir souscrit ou avoir l\u2019intention de souscrire une rente pour s\u2019assurer de pouvoir mener le style de vie souhaité.«Une rente procure un revenu prévisible la vie durant.Elle est particulièrement utile si vous voulez couvrir certaines dépenses fixes tout au long de la retraite, et utiliser le reste de votre épargne pour financer d\u2019autres activités», ajoute Mme Salvadore.«La plupart des Canadiens ne savent pas que les rentes existent ou comprennent mal ce produit, ce qui explique pourquoi très peu d\u2019entre eux les intègrent dans leur régime de retraite.» Les Canadiens âgés de 55 à 75  ans n\u2019obtiennent qu\u2019un C lorsque leurs connaissances sur les rentes sont mises à l\u2019épreuve.En moyenne, ils ne répondent correctement qu\u2019à trois  questions sur cinq.Seulement trois Canadiens sur dix (28 %) savent qu\u2019une rente ne nécessite aucune gestion après avoir été souscrite.Un outil méconnu Idéales pour votre CelI ou votre reer Placez votre Projet d\u2019avenir en sécurité avec nos obligations boursières du Québec caPital entièrement garanti terme de 5 ans ou de 10 ans remboursables à l\u2019échéance Communiquez avec l\u2019un de nos agents d\u2019investissement au du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, et les samedis de février, de 10 h à 16 h.1 800 463-5229 www.epq.gouv.qc.ca 5251563 la page blanche à Black ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com J e les vois de ma fenêtre, les jours de tempête, ils sont trois ou quatre le long de la rue, de compagnies différentes, et ils font la valse du déneigement, de quoi inspirer les plus grands compositeurs.Avec les forts vents du début de semaine, la poudrerie provoquée par les souffleuses se dispersait sous les reflets des lampadaires, et ça donnait lieu à un beau spectacle.Vu de l\u2019intérieur, face au feu de foyer, on se dit qu\u2019on est bien au chaud.Ce n\u2019est pas évident, cependant, de circuler dans les rues de quartier quand ils sont à l\u2019oeuvre.Il faut surveiller leurs manoeuvres, les bancs de neige sont aussi hauts que les maisons, et la visibilité est nulle.« Quand mes gars sortent d\u2019une entrée en marche arrière, la souffleuse est déjà dans la rue avant même qu\u2019ils puissent voir par-dessus les bancs de neige s\u2019il y a une voiture qui s\u2019en vient.C\u2019est arrivé à un de mes chauffeurs, un moment donné, de monter sur le capot d\u2019une voiture en reculant et de fracasser le pare-brise.La madame dans l\u2019auto ne trouvait pas ça drôle », raconte Nathalie Tanguay, de l\u2019entreprise Déneigement Morin de Chicoutimi.«ÇA DEVENAIT FRUSTRANT» Le début de semaine a été particulièrement mouvementé pour les déneigeurs privés, alors que près de 30 centimètres de neige nous sont tombés sur la tête.« Ça devenait frustrant pour mes gars.Ils déneigeaient les entrées dans une rue, et quand ils repassaient au bout d\u2019une heure, c\u2019est comme s\u2019ils n\u2019avaient pas gratté.Des clients appellent pour me dire que le déneigeur n\u2019a pas passé.J\u2019ai beau leur dire le contraire, ils ne veulent rien entendre.On dirait que l\u2019abondance de neige les rend irritables, et ils ne se gênent pas pour nous réprimander.J\u2019ai maintenant une belle étampe sur mes factures précisant que la violence verbale ne sera pas tolérée », exprime Nathalie Tanguay.« Mes gars ne sont pas fâchés de reprendre un peu d\u2019heures de sommeil », confie la répartitrice de Déneigement Robin Morin.La neige qui s\u2019accumule cause des ennuis aux propriétaires de maison qui confient leur déneigement à un entrepreneur.Évidemment le « grattage » des entrées se fait en fonction d\u2019un horaire normal de travail.« Mes gars commencent très tôt la nuit.Il faut que les clients puissent sortir le matin pour aller au travail.Pour les gens qui travaillent de 4 h à minuit, ça peut arriver que ce ne soit pas déblayé en soirée », explique celle qui travaille depuis plusieurs années avec son conjoint à gérer le déneigement hivernal.C\u2019est un gros hiver pour les déneigeurs privés.« Il y a des endroits où on ne sait plus où mettre la neige.Sur la rue des Roitelets et sur la rue des Jaseurs, dans le quartier des Oiseaux à Chicoutimi, c\u2019est rendu problématique.On a beau souffler sur la butte, un moment donné, la neige finit par redescendre.Proche de la maison, il y a les fenêtres, et la Ville nous surveillent pour qu\u2019on n\u2019empiète pas dans la rue.Souvent, on n\u2019a pas le choix.On rapetisse l\u2019entrée pour empiler la neige », fait valoir celle qui a trouvé les journées longues cette semaine.RUE DES JASEURS Je suis allé faire un tour sur la rue des Jaseurs dans le quartier des Oiseaux.Les maisons sont à la veille de devenir des igloos.C\u2019est dommage pour les propriétaires qui perdent toute la belle lumière qui entre dans nos maisons le matin.Il me semble que ça doit être déprimant d\u2019avoir une grosse butte de neige, aussi haute que la maison, devant la fenêtre du salon.Avec la réglementation de Saguenay, qui interdit le stationnement dans les rues la nuit pendant l\u2019hiver, de nombreux propriétaires ont opté pour des entrées d\u2019auto de neuf mètres de large pour stationner les voitures.Ces élargissements d\u2019entrée utilisent la moitié du terrain avant des propriétés et génèrent, évidemment, plus de neige à disposer dans moins d\u2019espace.Il me semble que si j\u2019avais une montagne de neige devant la maison, nous privant ainsi des rayons du soleil qui entrent dans nos maisons, avec les jours qui commencent à allonger, je trouverais ça triste.Nathalie Tanguay m\u2019informe que pour moins de 150 $, on pourrait s\u2019arranger avec un voyage de camion 12 roues pour débarrasser le devant d\u2019une résidence.Ils ont déjà eu des demandes en ce sens par le passé.La question qui tue : est-ce que ça vaut 50 $ par mois (il reste trois mois à l\u2019hiver) de laisser entrer le soleil dans la maison ?Ça dépend des budgets.Plus de place pour la neige Sur la rue des Jaseurs, dans le quartier des Oiseaux à Chicoutimi, les maisons sont à une tempête de neige de devenir des igloos.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROGER BLACKBURN SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 30 5266012 976, boul.Sainte-Geneviève 418 543-4457 à chacun son pneu PNEUS / MÉCANIQUE / PERFORMANCE Ta voiture a l\u2019air brisée Simon, va chez Labrecque et Villeneuve! leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 31 O f f r e s e n v i g u e u r d u 1 9 a u 2 8 j a n v i e r 2 0 1 8 .L e s o f f r e s d e l o c a t i o n s o n t b a s é e s s u r u n e a l l o c a t i o n d e 2 0 0 0 0 k m / a n ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 4 0 0 0 0 / 6 5 0 0 0 / 1 0 0 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 2 4 / 3 9 / 6 0 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l à 0 , 1 0 $ / k m .L e p r e m i e r p a i e m e n t e s t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ( j u s q u \u2019 à 7 7 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s c o m p r i s e t s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .T a x e s , i m m a t r i c u l a t i o n , d r o i t s s p é c i f i q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t a s s u r a n c e s e n s u s , e t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .?L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n d e s m o d è l e s i l l u s t r é s s u i v a n t s : R o g u e S L 2 0 1 8 / Q a s h q a i S L 2 0 1 7 P l a t i n e / M i c r a S R 2 0 1 7 à b o î t e m a n u e l l e / S e n t r a S R T u r b o 2 0 1 8 à b o î t e m a n u e l l e , p o u r u n t e r m e d e 3 9 / 3 9 / 2 4 / 6 0 m o i s , é q u i v a u t à 3 9 / 3 9 / 2 4 / 6 0 m e n s u a l i t é s d e 4 9 4 $ / 5 2 5 $ / 2 8 3 $ / 2 7 7 $ ( a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ) l o r s q u \u2019 i l s s o n t l o u é s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F .?L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e f a i t s h e b d o m a d a i r e m e n t .I l s s o n t u n i q u e m e n t m e n t i o n n é s à t i t r e i n f o r m a t i f .\u2021 L \u2019 o f f r e d e r a b a i s s u p p l é m e n t a i r e d e 3 5 0 $ / 1 0 0 0 $ / 7 5 0 $ / 7 5 0 $ / 7 5 0 $ ( i n c l u a n t u n e p a r t i c i p a t i o n d u c o n c e s s i o n n a i r e d e 0 $ / 2 5 0 $ / 2 5 0 $ / 2 5 0 $ / 2 5 0 $ ) e s t a p p l i c a b l e à l a l o c a t i o n o u a u f i n a n c e m e n t p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N i s s a n C a n a d a F i n a n c e ( N C F ) ( à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t ) d \u2019 u n d e s m o d è l e s n e u f s s u i v a n t s : M i c r a 2 0 1 7 / S e n t r a T u r b o 2 0 1 8 / S e n t r a 2 0 1 8 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d u m o d è l e T u r b o ) / Q a s h q a i 2 0 1 7 / R o g u e 2 0 1 8 .C e t t e o f f r e e s t e n v i g u e u r d u 1 9 a u 2 8 j a n v i e r 2 0 1 8 .O f f r e p o u r c l i e n t s a d m i s s i b l e s s e u l e m e n t , d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e e t a s s u j e t t i e à l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .L e r a b a i s s e r a d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .S e u l s l e s c o n t r a t s s i g n é s a v e c N C F s o n t a d m i s s i b l e s ; l \u2019 o f f r e n e p e u t ê t r e c o m b i n é e a u x r é d u c t i o n s p o u r l e s p a r c s e t n \u2019 e s t p a s o f f e r t e à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t .L \u2019 o f f r e c o n c e r n e u n i q u e m e n t l e s v é h i c u l e s e n s t o c k c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s N i s s a n p a r t i c i p a n t s d u Q u é b e c .C e t t e o f f r e n \u2019 e s t p a s a d m i s s i b l e à l a p r o t e c t i o n d e p r o g r a m m e .D e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .* O b t e n e z u n r a b a i s s u r l a t r a c t i o n i n t é g r a l e d \u2019 u n e v a l e u r d e 2 2 0 0 $ / 2 2 0 0 $ / 3 0 0 0 $ / 2 2 0 0 $ a p p l i c a b l e à l ' u n d e s n o u v e a u x m o d è l e s N i s s a n s u i v a n t s : R o g u e 2 0 1 8 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s à T .A .) / M u r a n o 2 0 1 8 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s à T .A .) / P a t h f i n d e r 2 0 1 8 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s 4 x 2 ) / Q a s h q a i 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s à T .A .) .L e r a b a i s e s t o f f e r t s e u l e m e n t à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t o u a u f i n a n c e m e n t à u n t a u x s t a n d a r d p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F , p o u r l e s c o n t r a t s e n r e g i s t r é s e t l i v r é s e n t r e l e 3 e t l e 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 .L \u2019 o f f r e c o n s i s t e e n u n r a b a i s q u i e s t a p p l i c a b l e s e u l e m e n t a u m o m e n t d e l \u2019 a c h a t o u a u f i n a n c e m e n t d e : ( i ) l \u2019 a c h a t d \u2019 u n s y s t è m e d e t r a c t i o n i n t é g r a l e i n t e l l i g e n t e c h e z u n c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n a u t o r i s é ; o u a u ( i i ) p r i x d \u2019 a c h a t d u v é h i c u l e .± E n f o n c t i o n d \u2019 u n e c o m p a r a i s o n d e s v e n t e s e t l o c a t i o n s a u d é t a i l ( e x c l u a n t l e s v e n t e s p o u r l e s p a r c s d e v é h i c u l e s ) e n t r e l e 1 e r j a n v i e r e t l e 3 1 d é c e m b r e 2 0 1 7 d e v é h i c u l e s d e l a c a t é g o r i e V U S 2 0 1 7 ( e x c l u a n t l e s m a r q u e s d e l u x e ) a u Q u é b e c f a i t p a r u n e f i r m e i n d é p e n d a n t e d e c o n s u l t a n t s .L e s o f f r e s s o n t s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r N i s s a n C a n a d a F i n a n c e ; e l l e s p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s , p r o l o n g é e s o u a n n u l é e s s a n s p r é a v i s .M o d è l e s i l l u s t r é s à t i t r e i n d i c a t i f .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t f i x e r l e u r s p r o p r e s p r i x .V i s i t e z w w w .c h o i s i s s e z n i s s a n .c a o u v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .D e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .© N i s s a n C a n a d a i n c ., 2 0 1 7 .CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC QASHQAI 2018 VUS SOUS-COMPACT DE L'ANNÉE QASHQAI 2018 VUS COMPACT Premier Choix 2018 QASHQAI 39$?/SEM.C'EST COMME PAYER Location à partir de 166$ par mois avec comptant initial de 1 295 $.PENDANT 24 MOIS sur la Micra SV 2017 à boîte automatique.49$?/SEM.C'EST COMME PAYER Location à partir de 214$ par mois avec comptant initial de 1 495 $.PENDANT 60 MOIS sur la Sentra SV 2018 à boîte CVT.ROGUE 65$?/SEM.Location à partir de 281$ par mois, avec comptant initial de 2 495 $.PENDANT 39 MOIS sur le Rogue S 2018 à T.A.OBTENEZ LA TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE SANS FRAIS* (valeur maximale de 2 200 $) ou 55$?/SEM.C'EST COMME PAYER Location à partir de 240$ par mois, avec comptant initial de 2 295 $.PENDANT 39 MOIS sur le Qashqai S 2017 à boîte manuelle.POURUNE DURÉE LIMITÉE LE MEILLEUR DU SALON EN CONCESSION \u2013 DU 19 AU 28 JANVIER OBTENEZ JUSQU\u2019À Pendant le Salon de l\u2019auto de Montréal, à la location ou au financement par l\u2019entremise de NCF, sur les modèles sélectionnés en stock.DE RABAIS\u2021 SUPPLÉMENTAIRE 1000$ OBTENEZ LA TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE SANS FRAIS* (valeur maximale de 2 200 $) VUS #1 AU QUÉBEC EN 2017± MAÎTRISEZ TOUTESLES CONDITIONS L\u2019ÉVÉNEMENT DE SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS (UNE VALEUR MAXIMALE DE 3 000 $.) TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE SANSFRAIS* À l\u2019achat au comptant ou au financement à l\u2019achat à un taux standard par l\u2019entremise de NCF.Rogue SL illustré?C'EST COMME PAYER Qashqai SL Platine illustré?Sentra Turbo illustrée?MICRA SV SENTRA SV ou Micra SR illustrée?5261717 chroniqueur du samedi JOËL MARTEL jmartel@lequotidien.com @joelmartel A lors, si j\u2019ai bien compris, Québec pourrait avoir son tramway?Ici, j\u2019utilise le conditionnel, car même avec un léger bagage en connaissances politiques, je sais maintenant qu\u2019entre une annonce et la concrétisation d\u2019un projet, il y a tout un monde, voire même sept galaxies.Eh ben! Si tel est les cas, c\u2019est très cool pour Québec, ça.En tant que gars qui a souvent tendance à pencher vers la gauche, comment pourrais-je voir la venue d\u2019un nouveau moyen de transport en commun d\u2019un mauvais oeil?Or, quand on me dit qu\u2019on prévoit des investissements qui seront certainement dans la centaine de millions de dollars, il y a un petit truc qui me titille dans tout ça.Et là, n\u2019allez surtout pas croire que je vais vous sortir un truc du genre: « Cet argent aurait bien mieux servi à l\u2019éducation ou la santé! » Non, car ce qui me titille, ça demeure en quelque sorte dans le rayon des transports en commun, à la différence qu\u2019au lieu de concerner uniquement la Ville de Québec, ça concerne le Québec.Maintenant, vous constaterez dans les prochaines lignes que mon côté rêveur va vraiment me trahir, mais ça aurait été très chouette qu\u2019un jour, on ait pensé à créer une espèce de réseau de TGV qui aurait relié les différentes régions de la province.Imaginez ça: par un bel après- midi, votre vieil ami Johnny vous écrit pour vous annoncer qu\u2019il organise une fête dans la soirée, et une fois que votre journée de travail est terminée, vous décidez sur un coup de tête de vous rendre jusqu\u2019à la gare de Chicoutimi, et deux heures plus tard, vous êtes là à siroter une bière au Cheval Blanc sur la rue Ontario à Montréal.Et le scénario inverse est aussi intéressant.Du jour au lendemain, l\u2019homme ou la femme de la grande ville, pour qui une escale en région s\u2019est toujours apparentée à se rendre en Amazonie en gougounes, pourrait ainsi explorer le Québec, et ce, en toute sécurité.Et puis hop!, on n\u2019a même pas encore pensé au trafic sur les autoroutes qui accuseraient certainement une diminution, et du coup, la durée de vie des infrastructures s\u2019en verrait améliorée.Et là, on ne tient même pas en compte une éventuelle diminution du nombre d\u2019accidentés et de décès qui surviennent chaque semaine sur les routes.Évidemment, je suis bien conscient que ce que je vous dis là relève purement du fantasme et de la rêverie, mais ceux et celles qui me connaissent en savent quelque chose, si rêver pouvait tuer, je serais mort depuis un bon moment.Demeurons dans le domaine de la rêverie, mais changeons de sujet.Il y a quelque chose comme deux semaines, voilà qu\u2019en zap- pant au hasard, je suis tombé avec grande joie sur Le Steak, ce fameux documentaire réalisé par le regretté Pierre Falardeau.Pour la petite histoire, Le Steak nous propose un portrait du boxeur Gaëtan Hart, dont la carrière professionnelle tirait bientôt à sa fin, parce que recevoir des coups de poing dans la face, on peut s\u2019entendre comme quoi ce n\u2019est pas le genre de boulot qu\u2019on songe à pratiquer après la retraite.Ainsi, pendant une bonne heure et demie, on suit le quotidien de cet homme qui sort directement d\u2019une longue traversée du désert, notamment en raison d\u2019un combat qui s\u2019est soldé par le décès d\u2019un de ses rivaux sur le ring.Alors qu\u2019il y a quelques années, Hart se voyait profiter d\u2019une retraite de boxeur bien dorée.Le boxeur en est à apprendre son métier d\u2019ouvrier de la construction, tout en continuant de s\u2019entraîner et de rêver aux combats à venir qui lui permettront de briller pour quelques dernières fois.Puis, au moment où Hart explique qu\u2019il est bien conscient que sa fin de carrière ne lui assurera jamais ce à quoi il pouvait légitimement aspirer à une autre époque, le boxeur y va d\u2019une affirmation lancée comme ça, que plusieurs érudits n\u2019arriveront jamais à formuler, et ce, malgré des années et des années à jouer avec les mots: « C\u2019est la seule affaire qui ne coûte rien, rêver».Enfin, au risque de sonner comme un vieux disque nostalgique coincé dans le passé, avouons que ça manque quand même dans le paysage de voir, une fois de temps en temps, le monde à travers les yeux de personnages comme Falardeau.Je rêve.d\u2019un TGV! P H O T O 1 2 3 R F SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 32 5261390 Plus qu\u2019une résidence; MON CHOIX DE VIE 418 544-8203 1171, rue Alexis-Simard \u2022 La Baie \u2022 www.villastalexis.com Résidence privée pour personnes retraitées autonomes, semi-autonomes et en convalescence SERVICES OFFERTS ü Service de repas ü Service d\u2019entretien ménager ü Salle de mise en forme ü Salon de coiffure et d\u2019esthétique ü Distribution de médicaments RÉSERVEZ VITE ! 1 mois de repas GRATUIT* et bien plus *Certaines conditions s\u2019appliquent, offre valable jusqu\u2019au 31 janvier 2018. leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 33 Un globe-trotter nous raconte un voyage inspirant La Presse Marc Provencher?: 52 ans Destination?: les routes isolées du nord du Québec, Terre-Neuve-et- Labrador et les provinces maritimes Durée?: 28 jours À l\u2019aube de ses 50 ans, en août 2015, Marc Provencher a pris la route pour une aventure en solo et un projet de film qui allaient changer le regard qu\u2019il porte sur la vie.Avec quelques pas de recul, il réalise à quel point cette expérience a été bénéfique et introspective.Q Comment a germé l\u2019idée de ce voyage et pourquoi avez-vous choisi cette destination?R L\u2019idée était de faire un voyage à moto.Ça faisait 10 ans que j\u2019y pensais.Au départ, je cherchais des routes éloignées comme celles en Alaska ou en Amérique du Sud.Plus je faisais des recherches, plus je réalisais que ça avait déjà été fait.Ça perdait de sa saveur.Puis, je me suis demandé ce qu\u2019on avait ici.Avant d\u2019aller voir le lac des autres, pourquoi je n\u2019irais pas voir de l\u2019autre côté de mon lac à moi ?C\u2019est en regardant la carte du Québec que le trajet s\u2019est dessiné.Q Aviez-vous des attentes ou des peurs avant le départ?R Il n\u2019y avait pas d\u2019attentes.Que l\u2019inconnu et les peurs.Des peurs rationnelles en lien avec la moto et la mécanique, et une grande peur personnelle.L\u2019élément qui m\u2019inquiétait le plus, c\u2019était moi.Est-ce que j\u2019allais relever le défi que je m\u2019étais lancé ou abandonner ?Je devais décrocher et déconnecter complètement.Quitter ma vie.Plus de repères, me retrouver seul avec moi-même.C\u2019était ça, ma plus grande peur.Q Pouvez-vous nous décrire un moment fort de ce voyage?R J\u2019étais environ aux trois quarts de mon voyage et j\u2019arrivais à l\u2019Île- du-Prince-Édouard.La portion difficile du trajet \u2013 les routes isolées et le gravier \u2013 était terminée.J\u2019ai croisé un homme qui a regardé ma moto et m\u2019a demandé où j\u2019allais.C\u2019est en réfléchissant à la réponse que j\u2019ai compris que l\u2019important n\u2019était pas où j\u2019allais, mais bien d\u2019où je venais.J\u2019ai fait le parallèle avec ma vie, j\u2019ai compris qu\u2019à 50 ans, si je prenais le temps de regarder en arrière, je pouvais voir et m\u2019attarder à toutes les belles choses que j\u2019avais faites.Ç\u2019a été un moment charnière pour moi, dans le voyage comme dans ma vie.Le voyage était réussi, la vie avant 50 ans aussi.C\u2019est une des choses que j\u2019ai retenues de ce voyage : ce n\u2019est pas où je vais, mais bien d\u2019où j\u2019arrive.Q Ce voyage a-t-il été inspirant?R Avant, lorsque j\u2019étais face à quelque chose de difficile, mes 10 années dans les Forces armées canadiennes me donnaient le courage de continuer, parce qu\u2019on m\u2019y a amené à me dépasser.Ce voyage a été la somme de 10 ans dans les Forces, ma vie amoureuse, ma vie familiale et mes expériences de travail.Je crois que c\u2019est pour ça que je l\u2019ai réussi, que je l\u2019ai complété.Aujourd\u2019hui, face à n\u2019importe quel défi, je vais penser à un bout de route que j\u2019ai fait, à une conversation que j\u2019ai eue, à un problème mécanique que j\u2019ai résolu, comme s\u2019il n\u2019y avait plus rien d\u2019impossible.Q L\u2019idée de partir à l\u2019aventure estelle suffisamment encouragée dans notre société?R On valorise les voyages, mais c\u2019est facile de trouver de bonnes raisons pour ne pas partir.C\u2019est important de rappeler que l\u2019on n\u2019a pas besoin de la dernière technologie pour prendre le large.La moto, par exemple : dans mon cas, j\u2019ai fait le voyage avec une Honda Goldwing vieille de plus de 35 ans que j\u2019ai achetée à 900 $.J\u2019aurais pu choisir quelque chose de beaucoup plus récent, mais cette moto est devenue ma complice\u2026 Avec peu de choses et peu de moyens, on peut voyager grand et loin.Lorsqu\u2019on se force à être plus débrouillard, on se force à être plus connecté avec soi- même et avec ce qui nous entoure.Et c\u2019est là que l\u2019aventure commence.Marc Provencher \u2014 PHOTOS COURTOISIE 5271366 5271454 Une étudiante du CRAM (Centre de relation d\u2019aide de Montréal) en formation pour devenir thérapeute en relation d\u2019aide est à la recherche de clients volontaires pour lui permettre d\u2019effectuer son stage pratique de 2e année.Elle offrira gratuitement 10 séances consécutives de Relation d\u2019aide individuelle (apprentissage à être en relation avec vous-mêmes et avec les autres) moyennant une inscription de 50 $.(Horaire à déterminer).Pour plus d\u2019informations : 418 678-9466 OFFRE EXCEPTIONNELLE! Nous saluons le travail et le dévouement de tous les camelots qui ont affronté les conditions climatiques difficiles des dernières semaines.Nous tenons également à vous remercier, chers lecteurs, de votre compréhension.Sachez que vous offrir le meilleur service demeure notre priorité.FROID, NEIGE, VENT, GRÉSIL, VERGLAS\u2026 MERCI sexologie Infirmière-sexologue Des questions?Écrivez-moi: mbouchard@lequotidien.com MYRIAM BOUCHARD É jaculation nocturne.Tel un cadeau, voici ces deux mots que l\u2019on a déposés dans ma boîte de courriel, sans plus.Par souci d\u2019informations sur le sujet ?Parce que vécu personnellement la nuit passée ?Peut-être pour un fils chez qui le phénomène des draps mouillés ne saurait tarder ?Allons donc savoir ! Peu importe, il n\u2019en fallait pas plus pour m\u2019inspirer ce sujet du jour.Les éjaculations nocturnes, toujours d\u2019actualité passé un certain âge ?Cela va de soi.Qui pense à celles-ci s\u2019imagine peut être ce pubère s\u2019offrant tout bonnement à faire la lessive en espérant, le doute à l\u2019œil, que maman n\u2019y voie que du feu.Ce que j\u2019appelle ici l\u2019innocence ! Mais, qu\u2019en est- il d\u2019un peu plus tard, au fil du temps, des années, des époques ?En faites-vous encore rarement, occasionnellement, souvent, tout le temps, des rêves mouillés, vous, messieurs les adultes ?JE PARLE DE QUOI?Au-delà de la tumescence pénienne nocturne, grand terme signifiant tout simplement l\u2019érection pendant l\u2019heure du dodo ou au petit matin, l\u2019éjaculation de nuit est tout autre.Il s\u2019agit en fait de l\u2019émission de produits éjaculatoires lors du sommeil paradoxal, comme on l\u2019appelle dans les livres.Survenant sans crier gare, elle ne nécessite que dalle, ni support visuel, ni masturbation, ni \u2018\u2018flattage\u2019\u2019 d\u2019autrui.Juste un bon roupillon bien profond ! Sa survenue peut autant occasionner un réveil automatique qu\u2019une indifférence totale, amenant sa constatation, qu\u2019une fois les coups du cadran sonnés.À MON ÂGE, EST-CE NORMAL?Comme pour tout, il n\u2019y a pas d\u2019âge pour la pollution nocturne ! Quoique nettement moins fréquente au stade adulte qu\u2019à la puberté et à l\u2019adolescence, il y a effectivement des hommes de tous âges, victimes, ou chanceux, de ce phénomène qui, soit dit en passant, est absolument normal, voire même naturel.LES CAUSES Parce qu\u2019il n\u2019y a pas toujours consensus sur le pourquoi du comment, certains plus cartésiens apportent d\u2019abord ces explications gravitant autour des réflexes occasionnés par le système nerveux sympathique sur le pénis.Plutôt complexe ! L\u2019urologue pourra peut-être mieux l\u2019expliquer, si vous réussissez à l\u2019attraper\u2026 D\u2019autres données parlent davantage d\u2019un surplus de sperme, d\u2019une libido inassouvie, de tensions sexuelles accumulées, de carence masturbatoire, de stimulations vaines durant la période d\u2019éveil, d\u2019abstinence.Des raisons, en voulez-vous, en voilà ! Ceci dit, rien n\u2019apparaît si officiel.Difficile de réellement savoir.GÊNANT?Possiblement ! Surtout lorsque l\u2019on partage la couette.Encore pas si pire si vous êtes du type « statue de sel » une fois couché.Va tout autrement si vous arpentez le matelas de long au large tel un ver à chou.Difficile alors de passer l\u2019événement incognito.Avez-vous pour autant fait quelque chose de grave, de mal, de déplacé, en éjaculant à 45 ans spontanément la nuit passée ?Aucunement.Bien que l\u2019éjaculation nocturne puisse susciter l\u2019anxiété chez quelques partenaires en raison de son association biaisée aux rêves érotiques, à la masturbation, aux rencontres de la journée, à la consommation de pornographie et autres, il n\u2019y a pas lieu de crier au loup, aux problèmes sexuels, à l\u2019adultère, au manque d\u2019amour ! C\u2019est comme ça, et c\u2019est tout.Rien ne sert de s\u2019inquiéter sur cette réaction physique qui, je vous le précise, s\u2019avère incontrôlable.Pourquoi ne pas l\u2019accueillir de façon positive ?Messieurs, quel que soit votre âge, éjaculer la nuit n\u2019est-il pas un gage de bonne santé de l\u2019appareil génital ?De ce fait, voyez-le ainsi, et célébrez ce possible fragment de votre passé.Alléluia ! Des rêves mouillés P H O T O 1 2 3 R F SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 34 le progrès technologique STEEVE FORTIN sfortin@lequotidien.com @steevefortin J \u2019avais commencé cette chronique la semaine dernière à la suite de l\u2019annonce de Mark Zuc- kerberg sur la « nouvelle » façon qu\u2019aura Facebook de traiter les nouvelles.Étant donné l\u2019ampleur de ce message, je me donnais une semaine de plus afin de cogiter le tout pour ainsi y apporter mon point de vue après mûres réflexions !   Depuis l\u2019entrée en fonction du bouton « J\u2019aime » en 2007, le fil de nouvelles Facebook ne cesse d\u2019évoluer.Depuis des années, l\u2019algorithme se perfectionne afin d\u2019offrir à l\u2019utilisateur une expérience qui correspond le mieux à ses préférences.  Facebook utilise vos informations afin de concocter une recette qui vous plaira à tout coup, telle une drogue que votre inconscient ingère massivement afin que vous ne cessiez de dérouler ce fil de nouvelles qui vous ressemble tant, où même les publicités qui vous sont présentées correspondent à vos préférences.Pour générer votre fil de nouvelles, Facebook se base sur le type de contenu que vous avez « liké », ainsi que sur une série de paramètres relatifs aux interactions que vous entretenez avec les pages et les gens que vous suivez.Plus une publication aura d\u2019interactions, plus elle sera visible pour un grand nombre de personnes, tel un cercle vicieux.Par contre, la popularité d\u2019une publication n\u2019est aucunement relative à son degré de pertinence, ce qui explique en partie la prolifération des fausses nouvelles.Comme une majorité d\u2019utilisateurs partagent à l\u2019aveugle bon nombre de publications, celles-ci gagnent en visibilité, sans toutefois être pertinentes ou véridiques.Avec l\u2019élection de Donald Trump, l\u2019administration américaine veut livrer une guerre aux fausses nouvelles, dont les médias sociaux sont les canaux de propagation par excellence.Facebook était le réseau social le plus populaire.Il est tout à fait logique qu\u2019il soit pointé du doigt, d\u2019autant plus que son algorithme favorise souvent les fausses nouvelles qui sont généralement plus partagées par les utilisateurs que les véritables nouvelles.La majorité des utilisateurs ne prenant même pas la peine de lire ce qu\u2019ils partagent, un titre enjôleur peut ainsi faire monter rapidement une publication mensongère.   Dans sa refonte du fil d\u2019actualité, Facebook souhaite rapprocher les gens en privilégiant les publications des amis et de la famille, au détriment des pages d\u2019entreprises ou de médias.Les publications qui suscitent le plus grand nombre d\u2019interactions seront priorisées dans la hiérarchie de votre fil de nouvelles.Les fameuses publications qui incitent à commenter et à partager afin de remporter un quelconque prix seront rétrogradées beaucoup plus bas dans le fil de nouvelles.Jusque là, cette démarche me semble noble et logique, car Facebook était littéralement pollué de publication insignifiante.LE DÎNER DE CON La révélation la plus surprenante dans la déclaration de Mark Zuckerberg est au niveau de la pertinence des médias.Facebook pelte le problème dans la cour des utilisateurs. Au lieu de mettre en place un organisme certifiant la crédibilité des sources de nouvelles, Facebook réduit l\u2019information qui transite via son réseau.Comble de malheur, le grand réseau social confiera le mandat de la pertinence médiatique aux utilisateurs, les mêmes qui, dans la majorité des cas, partagent les fausses nouvelles.Ainsi, un groupe d\u2019utilisateurs pourrait discréditer un média traditionnel au profit d\u2019un site de fausses nouvelles conspirationniste ! Tel l\u2019invité d\u2019un dîner de con, le média traditionnel sera sur la sellette sous la menace constante de perdre sa visibilité sur Facebook.La modification du fil de nouvelles aura un impact majeur sur la diversité d\u2019information, car dans bien des cas, l\u2019utilisateur baignera dans le même genre de publications de manière inconsciente.Dans votre Facebook vous aurez plus de publications mettant en vedette le chihuahua de votre cousine ou votre beau-frère et ses exploits en motoneige que d\u2019informations pertinentes à propos des scandales au gouvernement.La notoriété du grand réseau social fait en sorte que, pour plusieurs, il est une source d\u2019information unique, un carrefour tentaculaire où le vrai côtoie le faux sans discrimination.QUAND LE CIVISME PREND LE BORD Je prends parfois un malin plaisir à lire les commentaires des gens sur Facebook.Malgré que le français soit trop souvent massacré, il me semble qu\u2019avec les correcteurs automatiques, bon nombre de fautes pourraient être évitées.Selon moi, ne pas faire attention à son français sur Facebook est aussi irrespectueux que de larguer une pestilentielle flatulence dans un ascenseur.J\u2019ai tellement l\u2019impression que les « idiots sociaux » sont une représentation de l\u2019ensemble de la frustration de la société où le « dire tout haut ce que l\u2019on pense tout bas » est enfin accessible sans filtre.Les gens ne semblent plus réfléchir avant de commenter et semblent oublier que cedit commentaire sera désormais accessible pour l\u2019ensemble de la population.Les braves qui se cachent derrière leurs claviers n\u2019auraient probablement pas le courage de dire tout haut ce qu\u2019ils ont écrit tout bas.Facebook et les nouvelles SI VOUS SOUHAITEZ QUE LES PUBLICATIONS DU JOURNAL APPARAISSENT SUR VOTRE FIL FACEBOOK, COCHEZ «VOIR EN PREMIER» SOUS L\u2019ONGLET «DÉJÀ ABONNÉ (E)».CAPTURE D\u2019ÉCRAN leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 35 5265947 SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 36 À la fin de son mandat comme évêque du diocèse de Chicoutimi, Mgr André Rivest a eu l\u2019occasion de participer à des rencontres de reconnaissance au Saguenay et au Lac-Saint-Jean.Avant de recevoir les hommages des nombreuses personnes présentes, c\u2019est en ces termes qu\u2019il leur a adressé la parole.Moments de reconnaissance spiritualité «?A lors que j\u2019étais évêque auxiliaire à Montréal depuis neuf ans, quand le pape Jean-Paul II me demandait si j\u2019acceptais de prendre la relève de Mgr Jean-Guy Couture comme évêque du diocèse de Chicoutimi, qui comprend tout le Lac-Saint-Jean et le Saguenay, je me suis demandé ce que Dieu pouvait bien vouloir de moi.Au soir de ma prise en charge le 17 septembre 2004, je confiais mon étonnement de me retrouver évêque d\u2019un des 13 plus grands diocèses du Canada\u2026 Je réalise, après 75 ans de vie, qu\u2019accepter de \u2018\u2018marcher à la suite de Jésus\u2019\u2019 n\u2019est jamais une mauvaise décision.Au contraire, même si ce n\u2019est pas toujours évident, c\u2019est un chemin de bonheur ; c\u2019est un choix où l\u2019espérance n\u2019est jamais déçue.Mon premier motif de reconnaissance est lié à Dieu lui- même.J\u2019emprunte les mots à l\u2019Apôtre Paul dans sa première lettre à Timothée : \u2018\u2018Je suis plein de gratitude envers celui qui me donne la force, le Christ Jésus notre Seigneur, car il m\u2019a estimé digne de confiance lorsqu\u2019il m\u2019a chargé du ministère\u2026 (1 Tim 1, 12) \u2019\u2019.Dans les jours de soleil et dans les jours de nuages, j\u2019ai toujours compris que je lui devais absolument tout.Ma reconnaissance, je veux aussi l\u2019exprimer à vous, chers diocésains et diocésaines.J\u2019ai travaillé en éducation pendant 24 ans, et j\u2019ai toujours prétendu que les personnes les plus importantes étaient celles qui étaient la raison d\u2019être de mon service.Vous avez été la raison d\u2019être de mon service apostolique au milieu de vous.Vous m\u2019avez tellement conquis que j\u2019ai décidé de finir ma vie avec vous, en me mettant à votre service et à celui de Mgr René Guay.Quand je suis arrivé, j\u2019ai exprimé mon admiration aux personnes, femmes et hommes, de vie consacrée.Je leur ai dévoilé mon Credo personnel et ma confiance en elles.Je leur ai fait une demande explicite : celle de former un \u2018\u2018 front commun\u2019\u2019 de la prière pour notre Église et pour que l\u2019Esprit Saint m\u2019éclaire et me soutienne dans ma mission.Je suis conscient que ce fut une force réelle tout au long de mon mandat.Quelle reconnaissance je vous dois ! Aussi, je serais le plus injuste des évêques si je ne m\u2019inclinais pas devant toutes mes collaboratrices, mes collaborateurs et autres personnes en lien pour leur exprimer ma reconnaissance.Sur le terrain des paroisses, surtout, mais aussi des municipalités, des médias, des organismes voués à la mission d\u2019évangélisation de l\u2019Église, les équipes de pastorale paroissiale, de nombreux laïcs bénévoles, des femmes, des hommes, d\u2019une grande générosité et désireux de construire chez nous un monde meilleur, m\u2019ont soutenu et permis de réaliser ma mission.Un grand merci à vous, mar- guillières et marguilliers, présidentes et présidents d\u2019assemblée de fabrique qui avez la responsabilité devenue si difficile à exercer dans le contexte actuel d\u2019appauvrissement, mais responsabilité essentielle de structurer les finances pour permettre à l\u2019Église d\u2019annoncer l\u2019Évangile et de prendre le tournant missionnaire devenu nécessaire à la survie et à la croissance de la foi chrétienne.Un grand merci également à vous, les membres des Équipes d\u2019animation locales.Soutenus par l\u2019Équipe de pastorale de votre Unité, vous êtes les maîtres d\u2019œuvre de l\u2019immense chantier des réaménagements pastoraux dans votre milieu.Je sais que vous avez une lourde responsabilité en prenant votre place comme laïcs pour la revitalisation de vos communautés.En vous laissant éclairer par la Parole de Dieu et conduire par l\u2019Esprit Saint, vous arriverez à vaincre les obstacles, celui de la pauvreté et de la relève, notamment.La clé maîtresse pour ouvrir des brèches dans ce qui vous paraît des murs infranchissables, c\u2019est celle de la mise ensemble, de la mise en commun de vos ressources.Sans rien enlever à personne et tout en reconnaissant leur précieux apport pour qu\u2019atterrisse dans les milieux l\u2019annonce de l\u2019Évangile, je veux remercier aussi les membres des équipes diocésaines et le personnel de soutien de l\u2019évêché pour leur dynamisme et leur amour de l\u2019Église.Sans eux, un évêque est un serviteur hypothéqué qui n\u2019a plus ni bras ni jambes, et surtout, qui est privé d\u2019une bonne portion de sa capacité d\u2019aimer et de servir.Ils sont sa proximité, sa présence à la grandeur du diocèse.Je m\u2019en voudrais de ne pas exprimer particulièrement ma reconnaissance aux membres de mon équipe \u2018\u2018 rapprochée \u2019\u2019, l\u2019Équipe de l\u2019Évêque.Le Seigneur nous a donné Mgr René Guay comme nouveau pasteur.Ensemble, nous mettrons le meilleur de nous- mêmes pour le soutenir de notre prière et pour collaborer avec lui à l\u2019annonce de l\u2019Évangile.» Mgr André Rivest Évêque du diocèse de Chicoutimi Mgr André Rivest \u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY 5262836 2465, rue Saint-Hubert, Jonquière 418 542.3368 Saint-Félicien 418 630.3368 dentisteblackburn.com Diplômé d\u2019un Master Implant Clinician, en Californie, gagnant du Best Student Award de ce Master, et Fellow en orthodontie et en implantologie.Digital smile design disponible ici Consultation gratuite Pour les services d\u2019implantologie D.M.D.Dentiste généraliste leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 37 de l\u2019année Nom: Adresse: Ville: Code postal: Tél.(jour): Tél.(soir): Courriel: Question mathématique: ((5 x 10) ÷ 5) + 10 - 5 = Passeport familial 2018-2019 pour le Zoo + Anima Lumina.Valeur 260 $ Carte- cadeau 100$ Forfait Fête d\u2019anniversaire La Savane pour 6 enfants et 2 adultes.Valeur de 200 $ près de 700$ en prix Carte- cadeau 100$ Jusqu\u2019au 7 février Valeur totale en prix : 660 $.Tirage le mercredi 7 février à 11 h.Le grand gagnant sera contacté par téléphone.Règlements disponibles à concours.lequotidien.com Par la poste ou déposez-le : le Quotidien/le Progrès a/s Concours Famille de l\u2019année 1051, boul.Talbot, Chicoutimi QC G7H 5C1 Inscrivez votre famille à concours.lequotidien.com ou en complétant le coupon ci-dessous.5270569 Les chats ont maintenant des tunnels installés au plafond pouvant les conduire du sous-sol en passant par le rez-de-chaussée et le premier étage.Toutes les tablettes de la demeure servent aux chats et non aux bibelots! U ne des plus belles cohabitations chats-humains du Québec se situe au Lac-Saint-Jean.Dre Hélène Hamilton et Dr Sabin Harvey, qui sont vétérinaires et propriétaires de l\u2019Hôpital Vétérinaire Carcajou d\u2019Alma, ont transformé leur maison en véritable palais pour chats.Le projet est né à l\u2019hiver 2017, en collaboration avec le très réputé « éduchateur » Daniel Filion.M.Filion était de passage à l\u2019Hôpital Carcajou pour offrir une conférence.Le consultant en comportement félin s\u2019est mis à échanger avec les spécialistes de la santé animale concernant la cohabitation avec plusieurs chats.Il s\u2019est rendu au domicile du couple pour évaluer le potentiel de la demeure et mijoter un plan d\u2019aménagement.« On voulait un système de tunnels pour enrichir l\u2019environnement de nos chats afin de leur permettre de bouger et d\u2019occuper leur esprit », explique Dre Hamilton.L\u2019idée s\u2019est prolongée jusqu\u2019à l\u2019élaboration de plans.En avril 2017, les ébénistes débarquaient dans la superbe résidence d\u2019Alma pour installer les modules faits de panneaux de fibres à densité moyenne (MDF).L\u2019installation a duré trois jours.« Au début, on avait pensé utiliser du plâtre, mais l\u2019avantage du MDF, c\u2019est que si un jour on vend la maison à quelqu\u2019un qui n\u2019a pas de chat, on pourra tout enlever sans laisser de trace », précise Dre Hamilton.M.Filion n\u2019avait encore jamais travaillé sur un aussi gros projet.Inspiré par l\u2019audace des vétérinaires, l\u2019éduchateur a installé des caméras pour filmer le résultat final alors que les chats découvraient leur nouveau milieu.Les chats ont maintenant des tunnels installés au plafond pouvant les conduire du sous-sol en passant par le rez-de-chaussée et le premier étage.Toutes les tablettes de la demeure servent aux chats et non aux bibelots ! « Comme mon fils est parti de la maison, nous avons transformé sa chambre à l\u2019étage pour en faire une pièce pour les chats.C\u2019est là qu\u2019ils sont nourris deux fois par jour », poursuit l\u2019amoureuse des chats.Comme des chiens vivent aussi dans la maison, ces derniers n\u2019ont pas accès aux appartements des chats qui peuvent alors se cacher quand les périodes de jeux deviennent trop intenses.Évidemment, c\u2019est une transformation coûteuse qui s\u2019élève à quelques milliers de dollars.DIX CHATS La famille Hamilton-Harvey a beaucoup de chats.Leurs quatre enfants, dont certains ont quitté le nid familial, reviennent en visite avec leurs précieux félins.Parfois, il y a plus d\u2019une dizaine de chats qui vivent sous leur toit ! Même si l\u2019Édu- chateur constate qu\u2019avec plus de trois chats, la cohabitation entre félins se complique, dans cette famille du Lac-Saint-Jean, tous les chats sont équilibrés, et aucun problème de comportement n\u2019est observé.Les bêtes sont pratiquement toutes des sauvetages de chats abandonnés.« Je remarque qu\u2019il y a de moins en moins d\u2019euthanasies de chat et de chien en bonne santé.Les gens sont beaucoup plus conscientisés », constate la vétérinaire, qui cumule 27 années d\u2019expérience.L\u2019Hôpital Vétérinaire Carcajou aide aussi beaucoup d\u2019organismes de la région qui sauvent les chats sans abri.L\u2019éduchateur participera aussi à l\u2019élaboration des plans pour faire la salle de chats à l\u2019Hôpital Vétérinaire Carcajou, dont l\u2019inauguration est prévue le 26 février.Rappelons qu\u2019un feu a rasé la bâtisse en mars 2017.IDÉES D\u2019INSTALLATION C\u2019est bien connu, les chats aiment être en hauteur.Les arbres à chat sont une bonne alternative pour éviter de voir les félins prendre possession des meubles, mais cet objet est parfois encombrant.Comme les gens se tannent de voir leur décoration envahie par l\u2019arbre à chat, ils vont alors le mettre au sous-sol ou dans une pièce fermée.Mauvaise idée, car le chat, curieux de nature, se lassera aussi d\u2019être à l\u2019écart de tout le monde.Il délaissera cet objet pour reprendre d\u2019assaut les comptoirs et les tables.L\u2019emplacement des lieux où vous mettrez les installations pour chat est donc très important ! Le chat souhaite avoir une vue d\u2019ensemble de la maison, de la porte d\u2019entrée jusqu\u2019au bout de la demeure.C\u2019est pourquoi le salon ou la cuisine est l\u2019endroit de prédilection pour votre animal.Mais la mode va vite, et l\u2019arbre à chat laisse maintenant place aux installations murales qui s\u2019intègrent à la décoration, sans empiéter sur l\u2019espace.Un caisson très haut sur le mur, une tablette, un petit escalier, un pont pour rejoindre le tout, un hamac, et le tour est joué.Organiser sa maison pour les chats PHOTOS COURTOISIE www.facebook.com/melissa.viau MÉLISSA VIAU mviau@lequotidien.com 38 SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès libre@dos mviau@lequotidien.com www.facebook.com/melissa.viau L\u2019enseignante Carolane Blais et l\u2019éducatrice spécialisée Manon Dubé sont responsables d\u2019un groupe de huit élèves âgés de 11 et 12 ans.Ces jeunes sont en cinquième et sixième années et font partie des groupes Tremplin de l\u2019école Félix- Antoine-Savard de Chicoutimi.« Nous sommes une classe d\u2019adaptation scolaire.Les classes Tremplins accueillent des jeunes vivant avec des problématiques comme l\u2019anxiété, l\u2019opposition et le trouble de l\u2019attachement », explique Mme Carolane.Il y a trois classes de différents niveaux à l\u2019école Félix-Antoine-Savard.« Dans chacune des classes, nous avons une thématique visant à développer toutes sortes de facettes de l\u2019enfant.Pour ma classe, il s\u2019agit de randonnées », poursuit la dévouée enseignante.L\u2019an passé, certains enfants de deuxième cycle ont cheminé en pratiquant le yoga sur une base régulière.Dans la classe de Mme Carolane, plus de la moitié des élèves n\u2019avaient jamais fait de randonnée pédestre.En plus de développer leur endurance et leur persévérance, ils découvrent aussi l\u2019importance de la bonne alimentation afin d\u2019avoir l\u2019énergie nécessaire pour relever leur défi.« On cuisine des collations santé ensemble, dans la classe », précise Mme Manon.Évidemment, ce n\u2019est pas toujours facile.Certains ont besoin de motivation, d\u2019encouragement et de réconfort.« Mais à la fin d\u2019une randonnée, ils sont tous fiers d\u2019eux », remarquent les deux complices.Le 7 février prochain, les huit élèves de Carolane Blais et de Manon Dubé enfileront leurs raquettes pour aller braver la vallée des Fantômes dans le parc national des Monts-Valin.Comme à l\u2019habitude, ils prendront une pause pour dîner en plein air.C\u2019est l\u2019école qui a débloqué un budget pour équiper les petits aventuriers de raquettes.Parfois, dans leurs expéditions, ils croisent la route de certains animaux ou ils observent leurs traces.Développer les habiletés sociales est un des principaux objectifs des classes Tremplin.« Tous les vendredis, on déjeune dans la classe grâce au soutien de Moisson Saguenay.On cuisine tous ensemble.Ainsi, les élèves développent d\u2019autres habiletés, et on les découvre dans un autre contexte », ajoute Mme Manon.Avec Carolane Blais et Manon Dubé, tout devient un prétexte pour créer des liens et s\u2019entraider afin de devenir meilleur pour gérer ses émotions.Inspiré par ces inoubliables expériences, un des élèves rêve même de devenir guide de randonnée ou cuisinier.PAS FACILE DE TROUVER SON CHOIX DE CARRIÈRE Une jeune femme demande l\u2019aide de Facebook pour l\u2019aider à trouver son choix de carrière.«SPOTTED ST-HONORÉ, FALARDEAU» «Bonjour, tout le monde, j\u2019ai 20 ans, et mes parents me disent que je suis la seule à ne pas avoir trouvé mon domaine d\u2019études et que ce n\u2019est pas normal de ne pas savoir quoi faire dans la vie.Je vois une conseillère en orientation, mais il paraît qu\u2019après un certain temps, ce n\u2019est plus normal de ne pas savoir\u2026» \u2013 Une fille qui ne sait plus à qui en parler RÉPONSE DE MÉLISSA «Allo! As-tu exploré le site academos.qc.ca?C\u2019est une plateforme gratuite conçue pour les personnes de 14 à 30 ans.Tu peux communiquer directement avec des mentors travaillant dans différents domaines.Je fais partie de ce réseau pour échanger concernant mon travail de chroniqueuse que j\u2019adore (https://app.aca- demos.qc.ca/mentors/melissa-viau).Je vois déjà que tu as une belle force en français, puisque tu écris sans faire de faute.Tu sais, l\u2019enfant qu\u2019on était n\u2019est jamais très loin de l\u2019adulte qu\u2019on deviendra.Rappelle-toi quand tu étais petite.Ce que tu aimais faire\u2026 Voici quelques questions qui te replongeront dans le passé pour t\u2019aider à t\u2019éclairer: \u2022 Quels étaient tes jeux préférés quand tu étais enfant?\u2022 Quelle était ta matière préférée à l\u2019école primaire?\u2022 Quelle est ta plus grande qualité depuis toujours?\u2022 Quel travail rêvais-tu de faire quand tu étais enfant?\u2022 Quel était ton plus grand rêve quand tu étais petite?Le 7 février, huit jeunes de l\u2019école Félix-Antoine-Savard enfileront leurs raquettes pour aller braver la vallée des Fantômes accompagnés de leur enseignante, Carolane Blais, et de leur éducatrice spécialisée, Manon Dubé.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU Depuis le début de l\u2019année scolaire, les élèves de Carolane Blais et de Manon Dubé ont participé à six randonnées.\u2014 PHOTOS COURTOISIE leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 39 SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 40 Si votre chien détruit tout, qu\u2019il fait ses besoins partout, qu\u2019il jappe, qu\u2019il hurle et qu\u2019il pleure lorsque vous partez, c\u2019est signe qu\u2019il est incapable de rester seul.Cette maladie mentale s\u2019appelle de l\u2019anxiété de séparation.Du moins, c\u2019est le terme utilisé présentement.Est-ce que d\u2019autres troubles mentaux s\u2019ajoutent à cet état ?Les scientifiques se penchent présentement sur la question.On se rend compte que la santé mentale du chien n\u2019est pas épargnée par des troubles similaires à ceux des humains.Après avoir colmaté les trous dans les murs, acheté de nouvelles portes et recousu le divan éventré, le découragement risque de prendre le dessus sur l\u2019amour.Avec un chien anxieux, en appartement, il faut aussi s\u2019attendre à gérer les plaintes des voisins.Difficile d\u2019aimer un chien qui hypothèque votre vie, jusqu\u2019à mettre en péril votre vie de couple.Impuissantes et se sentant coupables de la situation, plusieurs personnes confiront leur animal à un refuge.Évidemment, puisqu\u2019il a l\u2019apparence d\u2019un chien en pleine santé, sans se soucier du bien-être mental de l\u2019animal, on écartera la possibilité de l\u2019euthanasie.Un séjour dans un chenil bruyant et anxiogène risque d\u2019empirer le cas de l\u2019animal anxieux.KENZA Il y a dix ans, Coline Guérin se rendait chez un musher pour adopter son tout premier chiot, une belle femelle husky dont la génétique était développée pour le travail.« Ma première erreur fut de mal choisir la race et l\u2019éleveur.Ma deuxième erreur fut de partir avec le chiot alors qu\u2019il avait à peine cinq semaines », avoue Coline.Kenza démontre très tôt des signes d\u2019anxiété généralisée.Incapable de rester seule, elle tente de s\u2019apaiser en faisant de la destruction.« Je ne compte plus les dommages qu\u2019elle a causés dans mon premier appartement », souligne la jeune femme devenue éducatrice canine, inspirée par son chien.SOLUTIONS Alors que la plupart des éducateurs canins fuient devant les troubles d\u2019anxiété, Coline en a fait sa spécialité.Elle a suivi plusieurs formations et s\u2019est collée aux meilleurs compor- tementalistes.Mais attention ! Il n\u2019y a pas de formule magique.Il vous faudra travailler très fort pour arriver à gérer un chien anxieux.L\u2019occupation mentale, l\u2019exercice physique et la routine font partie des solutions.Vous aurez aussi besoin de complices pour venir sortir le chien régulièrement pendant votre absence.Malgré tous vos efforts, les rechutes seront toujours possibles.Dans le cas de Kenza, il est impossible de la faire garder et il faut mettre en place un protocole bien particulier quand vient le temps de l\u2019hospitaliser.Lors des départs, Coline doit appliquer une routine très rigoureuse.« Si j\u2019ai oublié quelque chose dans la maison, je dois recommencer tout le protocole de routine », précise-t-elle.STRESS Tout comme chez les humains, le stress est nocif pour les animaux.Dans ses crises les plus fortes, Ken- za a développé de sévères réactions cutanées et elle a dû subir des interventions chirurgicales pour lui retirer des cancers.Dernièrement, après avoir fait une crise d\u2019épilepsie, la chienne de presque 11 ans a passé une échographie chez un neurologue qui a diagnostiqué qu\u2019elle souffrait d\u2019hypothyroïdie, une maladie très rare chez le chien.Coline est elle-même très anxieuse.Est-ce un hasard si son chien, son cheval et son chat ont développé des problèmes d\u2019anxiété ?La science dira que non, mais les hasards commencent à être drôlement préoccupants.QUESTIONNEMENT Devant le cas de Kenza, il est légitime de se questionner.Si elle avait été une chienne de traîneau, aurait- elle été plus zen dans sa tête ?Est- il plus cruel de faire travailler un animal ou de s\u2019entêter à le maintenir entre quatre murs et dans un mode de vie qui ne lui convient pas ?À la SPCA, on refuse catégoriquement de faire adopter un chien nordique si l\u2019adoptant souhaite le garder dehors, même si ce dernier a l\u2019intention de le faire travailler quotidiennement.« J\u2019ai pensé ramener Kenza chez l\u2019éleveur ou même l\u2019envoyer à un autre musher, mais je n\u2019ai pas trouvé un endroit où les installations me convenaient », précise la propriétaire de Kenza.Pourtant, certains chiens, au grand désarroi des animalistes, sont plus à l\u2019aise lorsqu\u2019ils vivent dehors.CANISSENCE Malgré toutes les concessions qu\u2019elle a faites, et l\u2019argent investi pour tenter de gérer son animal, le faire soigner et réparer les dégâts, Coline Guérin s\u2019est inspirée de Kenza pour créer son travail.Canissence est un service de consultations à domicile, qu\u2019elle offre dans le secteur de Montréal.En plus de ne jamais suggérer de médication, les méthodes qu\u2019elle utilise sont sans violence et sans contrainte physique.L\u2019ANXIÉTÉ CHEZ LE CHIEN UN TROUBLE DIFFICILE À GÉRER picotte@lequotidien.com www.facebook.com/lesetoilesdepicotte Les étoiles de Picotte WOUF! «Moi, j\u2019aime bien être seul.J\u2019en profite pour me reposer.» \u2014 Râto Inspirée par sa chienne Kenza, Coline Guérin est devenue éducatrice canine.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 41 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres LA SCOUINE, 100 ANS PLUS TARD 44 QUATRE GARS, 4 VOIX 46 P H O T O L E P R O G R È S , J E A N N O T L É V E S Q U E NOUVELLE VIOLONISTE AU QUATUOR SAGUENAY David Ellis, Luc Beauchemin et Nathalie Camus entourent leur nouvelle consoeur au sein du Quatuor Saguenay, la violoniste Marie Bégin.Sa nomination a été officialisée vendredi, à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse tenue au Conservatoire de musique de Saguenay. SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 42 place publique KROY À LA BAIE Voici un autre bon coup du Bistro Café Summum.Quiconque a écouté l\u2019album solo de Kroy, une artiste québécoise qui fait également partie du duo Milk?&?Bone, sait qu\u2019elle possède une voix céleste.En plus, ses compositions donnent du charme à la mélancolie, ce qui laisse entrevoir de belles choses en vue du spectacle qu\u2019elle proposera aujourd\u2019hui à 21?h, à La Baie.\u2014 PHOTO COURTOISIE LA MAISONEIGE DE SAINTE-ROSE Sainte-Rose-du-Nord est l\u2019un des plus petits villages de la région, mais en matière de créativité, il fait la barbe à des communautés pas mal plus populeuses.Une nouvelle preuve est fournie par la MaisoNeige, un concept imaginé par le sculpteur Martin Thivierge.Il a érigé une oeuvre faite de neige et de glace, un espace habitable, et surtout, très beau, comme l\u2019illustre la photographie qui accompagne ce texte.«J\u2019ai toujours voulu qu\u2019on vive mon art comme une expérience», affirme le Roserain, qui rêve de former un village de MaisoNeiges.En attendant, lui et sa partenaire Fanny Tremblay-Girard invitent les gens à assister au vernissage qui aura lieu dimanche, entre 15h et 19h.Pour ce faire, il suffit de se diriger vers le Gîte du Paradis, situé au 935, rue du Quai.C\u2019est là, aussi, qu\u2019on peut organiser un séjour qui, c\u2019est sûr, ajoutera une touche de magie à l\u2019hiver.\u2014 PHOTO COURTOISIE, FANNY TREMBLAY-GIRARD LE DÉCLIN, VERSION THÉÂTRALE Il y aura de la grosse visite la semaine prochaine, à la Salle Michel-Côté d\u2019Alma, puis au Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi.Les 2 et 3 février, à 20h, le Théâtre PÀP, de concert avec Ville d\u2019Alma Spectacles, le Théâtre La Rubrique et Diffusion Saguenay, présentera la version théâtrale du film de Denys Arcand, Le déclin de l\u2019empire américain.Loin de constituer une pièce de musée, cependant, cette adaptation signée Alain Farah et Patrice Dubois se déroule au printemps 2017, alors qu\u2019un photographe ayant connu un succès planétaire grâce à des photographies captées au lendemain de la tragédie du World Trade Center reçoit quelques amis à souper.Des hommes, des femmes, qui ont été gâtés par la vie et qui, dit-on, «mettent à l\u2019épreuve leurs propres codes moraux».Neuf comédiens défendent cette pièce, dont Marie-Hélène Thibeault, Sandrine Bisson, Marilyn Castonguay et Patrice Dubois.\u2014 PHOTO COURTOISIE CÉGEPS EN SPECTACLE Pour une 39e fois, le Cégep de Chicoutimi a tenu sa finale locale dans le cadre du concours Cégeps en spectacle.Cet événement présenté mercredi soir, au Théâtre Banque Nationale, a tourné au triomphe pour la chanteuse John Blard, qui s\u2019accompagnait à la guitare.Cette étudiante inscrite en Techniques de physiothérapie a décroché la première place, ainsi que le prix Coup de coeur, ce qui lui permettra de participer à la finale régionale prévue pour le 24 mars, à Alma.Les juges ont aussi apprécié le numéro d\u2019humour de Simon Desbiens, qui s\u2019est hissé au deuxième échelon, ainsi que le chant et la chorégraphie livrés par Élisabeth Girard, Ève Lessard et Clarie Ainsley sur l\u2019air de J\u2019ai vu, le succès du groupe Niagara.Grâce à cette performance, elles ont hérité de la troisième position.\u2014 PHOTO COURTOISIE, LAURENT SILVANI GUILLAUME CÔTÉ À OTTAWA Samuel Girard, de l\u2019Avalanche du Colorado, n\u2019est pas le seul Jeannois qui ait incité ses compatriotes à traverser le Québec en autobus dans les derniers jours.Le danseur Guillaume Côté, originaire de Lac-à-la-Croix, a suscité un élan similaire à l\u2019occasion d\u2019un spectacle présenté jeudi, au Centre national des arts d\u2019Ottawa.Il y présentait Nijinsky, une oeuvre montée par le Ballet national du Canada, en compagnie de sa conjointe Heather Ogden.«Des membres de notre famille, ainsi que des amis, tenaient à voir Guillaume sur scène.Une quarantaine de personnes ont fait le voyage», a raconté le père de l\u2019artiste, René Côté, lors d\u2019une entrevue accordée au Progrès.Lui-même a vu Nijinsky plusieurs fois, mais demeure fasciné par ce portrait du célèbre danseur, où son fils pousse l\u2019expressivité un cran plus haut.\u2014 PHOTO COURTOISIE, ERICK TOMASSON DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 ARTS ET SPECTACLES 43 DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com «Outre ses activités de soliste, Marie est une chambriste passionnée», est-il mentionné sur le site Internet de la violoniste Marie Bégin.Preuve que cette affirmation ne repose pas sur du vent, la musicienne originaire de Québec vient de grossir les rangs du Quatuor Saguenay.Elle remplace Laura Andriani, qui faisait partie de cette formation depuis 2003.Sa nomination a été confirmée vendredi avant-midi, lors d\u2019une rencontre de presse tenue au Conservatoire de musique de Saguenay.La veille, cependant, il était possible de l\u2019entendre en compagnie de ses nouveaux partenaires, la violoniste Nathalie Camus, l\u2019altiste Luc Beauchemin et le violoncelliste David Ellis.Réunis à la Salle Jacques-Clément, ils ont participé à l\u2019enregistrement de trois pièces sous la direction du jazzman Gabriel Genest.« Le choix a été effectué à la mi- décembre parmi quatre excellents musiciens.Marie possède un son riche, un peu russe.Il se rapproche de ce que nous recherchions », a fait valoir Nathalie Camus au cours d\u2019une entrevue accordée au Progrès.La nouvelle venue héritera du poste de premier violon au sein du quatuor, lequel était assumé par Laura Andriani.Fait à noter, elle sera aussi premier violon à l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay-Lac- Saint-Jean, puisque Nathalie Camus a elle-même proposé de prendre la chaise du deuxième violon.« Je cède ma place et d\u2019une certaine manière, c\u2019est plus logique.Sur scène, désormais, nous serons positionnés dans le même ordre que lorsque nous jouons avec le Quatuor Saguenay », explique la musicienne.Marie Bégin s\u2019est produite une fois avec le quatuor, le 7 novembre, dans le cadre de la programmation de musique de chambre proposée par l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Elle avait participé à l\u2019interprétation du Quintette à corde numéro 2 de Brahms aux côtés de l\u2019altiste Isaac Chalk.Sa performance, lors des deux représentations données ce jour-là, n\u2019était pas passée inaperçue.« Je l\u2019avais déjà entendue à l\u2019occasion du Festival de musique du Royaume, où j\u2019avais remarqué le son riche qu\u2019elle produisait avec son violon.C\u2019est moi qui ai proposé de l\u2019inviter au concert du 7 novembre, après avoir appris que Marie était revenue d\u2019Europe.C\u2019est à cette occasion qu\u2019elle a su que le poste de Laura était affiché », relate Nathalie Camus.La violoniste faisait partie du groupe de 12 personnes ayant soumis leur candidature.Une présélection a réduit le nombre de candidats à quatre, ce qui a mené à la tenue de mini-concerts le midi.Au cours de ces auditions devant public, précédées de deux ou trois jours de répétition, le programme comportait des oeuvres choisies par les membres du quatuor, ainsi qu\u2019une autre correspondant aux préférences de l\u2019invité du moment.« J\u2019ai vraiment apprécié de travailler avec eux dans ce contexte, puisqu\u2019il y a eu une connexion à la fois humaine et musicale.Or, je trouve ça important, les échanges d\u2019idées.C\u2019est de cette manière qu\u2019on bâtit quelque chose », avance Marie Bégin, dont la nomination a été confirmée à la mi-décembre, à la suite d\u2019une décision prise par David Ellis, Nathalie Camus et Luc Beauchemin.Ses qualités artistiques ont été prises en considération, mais aussi d\u2019autres facteurs, dont sa capacité de participer à des projets au sein de la communauté.« Nous sommes de plus en plus présents et dans cette perspective, l\u2019expérience que Marie a acquise au Camp musical de Québec est importante », affirme Nathalie Camus.Quant à la première présence officielle de la violoniste en concert, en tant que membre du Quatuor Saguenay, elle aura lieu le 3 avril, à la Salle Jacques-Clément.Le programme a pour titre Beethoven en visite et comprend le Septuor pour cordes et vent créé par ce compositeur.« On aura besoin d\u2019un violon seulement, et c\u2019est Marie qui jouera », précise Nathalie Camus.Pour voir le Quatuor Saguenay au complet, sur une même scène, il faudra donc attendre jusqu\u2019au concert tenu le premier mai, toujours au même endroit.Des oeuvres de Schubert et Philip Glass seront alors interprétées.MARIE BÉGIN JOINT LE QUATUOR SAGUENAY «Un son riche» Marie Bégin souhaite mener de front des carrières de soliste et de chambriste, ce que favorisera son embauche en tant que violoniste au sein du Quatuor Saguenay.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE Fille de deux violonistes faisant partie de l\u2019Orchestre symphonique de Québec, Marie Bégin n\u2019a pas mis de temps avant de faire connaissance avec cet instrument.Dès l\u2019âge de trois ans, elle a amorcé son apprentissage, mais le moment décisif est survenu à l\u2019adolescence, en voyant jouer le musicien canadien Corey Cerevsek.«Je l\u2019ai entendu avec l\u2019orchestre et j\u2019ai eu un coup de foudre.À partir de ce moment, je me suis vraiment mise au violon.J\u2019ai commencé à avoir le rêve d\u2019en vivre», a relaté Marie Bégin à la faveur d\u2019une entrevue accordée au Progrès.Après avoir complété sa maîtrise au Conservatoire de musique de Québec, elle a poursuivi sa formation auprès de maîtres de grande réputation.«À Québec, j\u2019ai fait une \"master class\" avec Maxim Vengerov, mon idole de jeunesse.J\u2019ai eu de nouveau l\u2019occasion de travailler avec lui à Gdansk, en Pologne, puis avec un homme qui a été son professeur et celui de plein d\u2019autres stars du violon, Zakhar Bron.Je l\u2019ai d\u2019abord rencontré à l\u2019Université Mozarteum de Salzbourg, avant de le revoir à Berne, à l\u2019occasion d\u2019un concours.Depuis deux ans, je fréquente son académie établie en Suisse», précise le nouveau membre du Quatuor Saguenay.Elle continue de bénéficier des conseils du maître, son objectif étant de mener de front des carrières de soliste et de chambriste, tout en faisant de la musique d\u2019orchestre.C\u2019est dans cette optique que son arrivée au sein du quatuor tombe à pic.Faire partie d\u2019une formation aussi réputée enrichira sa pratique, sans toutefois l\u2019empêcher de travailler en solo.«J\u2019ai fait beaucoup de musique de chambre avec mon collègue Samuel Blanchette-Gagnon, qui est originaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Nous avons souvent joué en duo, ainsi qu\u2019avec d\u2019autres personnes.Ce que j\u2019apprécie dans un tel contexte, c\u2019est de voir des gens s\u2019unir pour faire de la bonne musique, pour présenter quelque chose de cohérent», confie Marie Bégin.Quant à ses préférences, elles embrassent plusieurs époques et une large palette de goûts.«J\u2019aime les derniers quatuors de Beethoven et dans mon esprit, rien ne bat ceux de Brahms.En même temps, j\u2019apprécie le répertoire du 20e siècle, notamment les oeuvres de Ravel, de Bartok et de Chostakovitch», mentionne la jeune femme.DANIEL CÔTÉ Une vocation née à trois ans, confirmée à 14 ans SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 44 ARTS ET SPECTACLES DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com il y a 100 ans, le journaliste Albert Laberge publiait son premier roman, intitulé La Scouine.Il l\u2019avait sorti à compte d\u2019auteur, mais un extrait confié à une gazette locale avait été porté à l\u2019attention de l\u2019archevêque de Montréal, Monseigneur Paul Bruchési.Jugeant le propos scabreux, il avait dénoncé l\u2019homme à la source du scandale, le considérant comme un pornographe.« Après cette histoire, Albert Laberge s\u2019est fait discret, mais il a continué à produire des livres en s\u2019éditant lui-même.C\u2019est seulement après son décès, en 1960, que La Scouine a été redécouvert dans la foulée de la Révolution tranquille.On a publié le roman et il a été adopté par les intellectuels », raconte Gabriel Marcoux-Chabot, un écrivain originaire de Saint- Nérée-de-Bellechasse, établi au Saguenay depuis près de trois ans.En plus de préparer une thèse centrée sur l\u2019érotisme dans l\u2019oeuvre de Laberge, il vient de lancer une nouvelle version de La Scouine, une réécriture à laquelle est associée La Peuplade.Ce projet s\u2019est imposé à lui, en quelque sorte, à force de fréquenter ce roman évoquant la vie très dure, aliénante à maints égards, d\u2019une femme dont l\u2019existence a été définie par le fait qu\u2019elle n\u2019avait pas reçu la beauté en partage.Incapable de capter l\u2019attention des autres, y compris de ses parents, elle emprunte des voies détournées afin de trouver sa part de lumière.Commérages et mensonges sont devenus son pain quotidien, souvent agrémentés d\u2019une dose de méchanceté.Son seul rempart face à un monde hostile est son frère aîné Charlot qui, lui aussi, traîne son lot de casseroles.« Laberge se percevait comme un écrivain réaliste.Il a voulu décrire la vie des paysans en situant l\u2019action à Beauharnois, sa région d\u2019origine, alors que dans ma version, je garde ça plus flou, mentionne Gabriel Marcoux-Chabot.Si j\u2019ai eu l\u2019élan de réécrire son roman, c\u2019est parce que des scènes m\u2019avaient touché et que les personnages sont riches, avec quelque chose qui cherche à émerger.Je sentais qu\u2019il y avait plus à dire.» Il a poussé plus loin l\u2019exploration des désirs ressentis, mais pas nécessairement compris, ni assumés, par la soeur et le frère.Leurs pulsions sexuelles sont mises en relief, autant que les barrières sociales, familiales, qui se dressent devant eux.Elles pèsent plus lourd que les conditions matérielles qui sont leur lot, autant que celui des autres paysans.Gabriel Marcoux-Chabot a aussi remanié les chapitres, histoire de former une trame narrative plus consistante.« J\u2019ai équilibré le récit afin de créer une tension et pour qu\u2019on sente mieux l\u2019évolution des personnages.Des scènes entières ont été déplacées, puis mon histoire s\u2019est écartée de celle de Laberge.À un moment donné, j\u2019ai réalisé que j\u2019étais en train d\u2019écrire la mienne.J\u2019emmène le lecteur ailleurs », énonce-t-il.Fier du résultat, autant que des critiques qui ont salué son travail dans les dernières semaines, l\u2019écrivain a le sentiment d\u2019avoir produit une oeuvre autonome, en ce sens qu\u2019on peut l\u2019aborder sans connaître la version originale.« Tant mieux, cependant, si ça donne le goût de lire les oeuvres d\u2019Albert Laberge », précise-t-il.Depuis 2017, elles sont accessibles gratuitement sur le site de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.GABRIEL MARCOUX-CHABOT Une nouvelle version de La Scouine, 100 ans plus tard L\u2019auteur de La Scouine, Albert Laberge, occupe une place à part dans la littérature québécoise.Condamné de son vivant, obligé de publier ses livres à compte d\u2019auteur, il a connu une gloire posthume qui ne semble guère en voie de l\u2019étioler, longtemps après son décès survenu en 1960, à l\u2019âge canonique de 88 ans.L\u2019homme est aussi intrigant que son oeuvre, ce dont témoigne Gabriel Marcoux-Chabot.Celui qui vient de produire une nouvelle version de La Scouine rapporte qu\u2019Albert Laberge travaillait pour le quotidien La Presse.Affecté la section des sports, pour laquelle il n\u2019avait aucune affinité, le romancier préférait la compagnie des artistes, comme en fait foi son livre intitulé Peintres et écrivains d\u2019hier et d\u2019au- jourd\u2019hui, publié en 1938.«?Il a connu Nelligan, mais aussi plein de gens qui, eux, n\u2019ont pas franchi l\u2019épreuve du temps.J\u2019ai l\u2019impression que dans le cadre de cette démarche, l\u2019intention première était de laisser une trace de ses rencontres, même ses livres faisaient l\u2019objet de tirages très modestes.Parfois, ils étaient imprimés à 60 exemplaires?», fait observer Gabriel Marcoux-Chabot.Le portrait de la campagne québécoise dressé dans La Scouine a vite marginalisé Albert Laberge.On en a fait le chantre de l\u2019anti- terroir, l\u2019exact opposé de gens comme Louis Hémon et Damase Potvin.«?Pourtant, personne n\u2019a dit que c\u2019était facile de travailler la terre?», rappelle Gabriel Marcoux- Chabot.Quant à sa réputation de pornographe, elle s\u2019appuie sur un chapitre issu de son premier roman, une scène qui se déroule pendant la saison des foins.Certes, il a continué d\u2019explorer ce créneau dans les ouvrages subséquents, mais discrètement, au bénéfice d\u2019une poignée de lecteurs.C\u2019est ce que laisse voir Lamento, ce roman dont l\u2019écriture \u2013 inachevée \u2013 s\u2019est étalée sur 50 ans.«?Ça se passe en ville.Le personnage principal est une femme et l\u2019érotisme est très présent.Je crois cependant qu\u2019Albert Laberge avait un rapport trouble face au désir.C\u2019était un écrivain hypersensible?», estime Gabriel Marcoux-Chabot.Même sa réhabilitation dans les années 1960 a laissé planer une équivoque.«?On a ressorti La Scouine, mais pas ses autres livres qui, à mes yeux, sont meilleurs.En même temps, il y avait un \u2018\u2018oui, mais\u2019\u2019 dans les commentaires formulés par les intellectuels de cette époque.On appréciait son audace, mais on émettait des réserves à propos du style?», résume le Saguenéen.DANIEL CÔTÉ Le chantre de l\u2019anti-terroir «?Si j\u2019ai eu l\u2019élan de réécrire son roman, c\u2019est parce que des scènes m\u2019avaient touché et que les personnages sont riches, avec quelque chose qui cherche à émerger.Je sentais qu\u2019il y avait plus à dire.?» \u2014 Gabriel Marcoux-Chabot Gabriel Marcoux-Chabot a créé une nouvelle version du roman d\u2019Albert Laberge La Scouine, avec le concours de La Peuplade.Il a revisité cette histoire centrée sur une paysanne dont la vie a été conditionnée par le fait que ses proches ne lui trouvaient guère de charme.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 ARTS ET SPECTACLES 45 DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Freinés par la tempête de mardi, les comédiens associés à la Ligue nationale d\u2019improvisation (LNI) n\u2019ont pas laissé cette contrariété gâcher le plaisir que leur procure leur séjour au Saguenay-Lac- Saint-Jean, qui s\u2019étirera jusqu\u2019à jeudi.Les ateliers qui devaient être présentés à Alma ont été reportés, pas annulés, tandis que les cinq spectacles qui émailleront leur parcours offriront à ces vétérans la chance de repousser les limites de leur pratique.Le premier a eu lieu vendredi, au Couvent de Saint-Prime.Suivront ceux de samedi à 20 h, à la Salle Maria-Chapdelaine de Dolbeau- Mistassini, de dimanche à 14 h, à la Salle Michel-Côté d\u2019Alma, de mardi à 19 h 30, à la Salle Pier- rette-Gaudreault de Jonquière, ainsi que de mercredi à 20 h, au Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi.I ls découlent du projet As- t u p e r d u l a l a n g u e ?, u n e i n i t i a t i v e d \u2019 O b j e c t i f S c è n e appuyée par sept diffuseurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Salomé Corbo, Sophie Caron et François-Étienne Paré participeront à toutes ces rencontres, tandis que Didier Lucien sera remplacé par Sylvie Potvin à partir de mardi.C\u2019est la deuxième année de suite que la LNI est engagée dans une tournée aussi dense, une expérience qu\u2019apprécient les artistes en raison des progrès qui découlent de ce genre d\u2019exercice.« O n a p p r e n d b e a u c o u p lorsqu\u2019on dispute cinq matchs en six jours et qu\u2019on passe beaucoup de temps ensemble comme c\u2019est le cas présentement.C\u2019est pour cette raison que j\u2019essaie d\u2019intégrer le plus de comédiens possible dans nos sorties », a fait remarquer François-Étienne Paré mercredi, lors d\u2019une entrevue accordée au Progrès.DUELS DE HAUT CALIBRE Dans la première partie du spectacle, les improvisateurs de la LNI sont confrontés à une équipe regroupant des talents locaux.On pourrait croire que ceux- ci se font manger tout rond, eu égard à la grande expérience des visiteurs, mais tel n\u2019est pas le cas.Il arrive même que le public accorde ses faveurs aux gens de la place et ce n\u2019est pas toujours parce qu\u2019il fait preuve de chauvinisme.« Pa r m i l e s p e rs o n n e s q u e nous affrontons, il y en a qui sont très bonnes.En plus, nous ne venons pas chez elles pour faire les \u2018\u2018smattes\u2019\u2019.Nous voulons mettre tout le monde en valeur », raconte François-Étienne Paré.Au r e t o u r d e l a p a u s e , e n revanche, on assiste à des duels à deux contre deux mettant en scène les représentants de la LNI.C\u2019est dans ce contexte qu\u2019ils peuvent pousser le bouchon, ce que favorisent les impros commandées par l\u2019arbitre Nicolas Pinson.« Il arrive encore à nous surprendre, confirme François- Étienne Paré, qui assume aussi la direction artistique de la LNI.Il impose des sujets parfois tordus, dans des catégories difficiles, et nous demande de tenir assez longtemps.» Il se souvient d\u2019une impro réalisée l\u2019année dernière, en Abiti- bi, laquelle devait se mouler au théâtre de Tchekhov.Elle avait donné lieu à des échanges fructueux, ce qui est aussi le cas lors de soirées spéciales où les règles habituelles sont modifiées au profit de l\u2019expérimentation.Ainsi voit-on des comédiens faire 30 minutes en respectant l\u2019esprit de Molière ou Robert Lepage.Toutes les impros ne fonctionnent pas comme on le voudrait, cependant.Il arrive que l\u2019échec pointe le bout de son nez.« On a développé suffisamment d\u2019habiletés pour cacher nos erreurs, mais ma consoeur Sophie Caron préférerait qu\u2019on ne le fasse pas.Elle croit que les impros ratées mettent en relief celles qui sont réussies », mentionne François- Étienne Paré.Le débat reste ouvert, et qui sait ?Peut-être qu\u2019il progressera pendant le séjour des comédiens au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Directeur artistique de la Ligue nationale d\u2019improvisation, le comédien François- Étienne Paré aime les tournées comme celle qui s\u2019est déployée depuis mardi, au Saguenay-Lac-Saint-Jean.En plus des ateliers, elle comprend plusieurs spectacles qui, parce qu\u2019ils sont regroupés dans le temps, amènent les participants à repousser les limites de leur pratique.\u2014 PHOTO COURTOISIE, DAVID OSPINA L\u2019impro demeure populaire au Québec, ce qui ne signifie pas que tout baigne dans l\u2019huile.Certes, le nombre d\u2019adeptes est impressionnant, autant que la qualité du travail accompli par les comédiens associés à la Ligue nationale d\u2019improvisation (LNI), mais l\u2019État ne joue pas pleinement son rôle de soutien, estime François- Étienne Paré.«?La discipline est implantée dans 30 pays, en huit langues, et nos artistes sont toujours considérés comme les meilleurs au monde.Le milieu est peu appuyé, cependant, notamment en ce qui touche la recherche.Il faudrait tenir davantage d\u2019ateliers, entre autres, dans le but de faire évoluer la discipline?», estime le directeur artistique de la LNI.S\u2019agissant de la participation, il note que les activités régulières de la ligue se déroulent dans une salle de 530 places, à Montréal, et que le taux d\u2019occupation joue autour de 80?%.Le public reste fidèle, tout comme les improvisateurs qui essaiment dans toutes les communautés.«?Chaque semaine, au Québec, on donne 70 spectacles destinés aux adultes.Il y a aussi une ligue dans presque toutes les écoles?», fait valoir François-Étienne Paré.Lui-même se reconnaît parmi ces adeptes anonymes, puisque c\u2019est ainsi qu\u2019il a fait l\u2019apprentissage de ce qui allait devenir son métier.«?J\u2019étais timide et l\u2019impro a dévoilé une part de moi-même dont je n\u2019avais pas conscience.Ensuite, j\u2019ai joué au théâtre et j\u2019ai développé un intérêt pour les textes?», souligne le comédien, qui prend appui sur de telles expériences pour affirmer que la LNI constitue un éveilleur culturel, en plus d\u2019un divertissement.DANIEL CÔTÉ L\u2019impro?: un éveilleur culturel «?Parmi les personnes que nous affrontons, il y en a qui sont très bonnes.En plus, nous ne venons pas chez elles pour faire les \u2018\u2018smattes\u2019\u2019.Nous voulons mettre tout le monde en valeur.?» \u2014 François-Étienne Paré CINQ SPECTACLES ET DE NOMBREUX ATELIERS La région reçoit la LNI 5270517 UN FILM DE FRANÇOIS GIRARD PRODUIT PAR ROGER FRAPPIER SAMIAN VINCENT PEREZ RAOUL TRUJILLO WAHIAKERON GILBERT AVEC LA COLLABORATION DE PRODUIT AVEC LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DE PRÉSENTEMENT AU CINÉMA «UNESPLENDEUR INDÉNIABLE.» DENNIS HARVEY, VARIETY « CEQUE J\u2019AIVUSURCETÉCRAN M\u2019ACOMPLÈTEMENTCHAVIRÉ.» FRANCO NUOVO, ICI RADIO-CANADA HochelagaTerreDesAmes.com SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 46 ARTS ET SPECTACLES PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Il était une fois quatre gars.Et il était surtout une fois quatre voix.Le groupe Qw4rtz s\u2019amènera à Chicou- timi, le 25 mars prochain, avec son tout nouveau matériel.Curieusement, ce sera un spectacle sans instrument présenté de concert par l\u2019Orchestre symphonique du Sague- nay-Lac-Saint-Jean et par Diffusion Saguenay.Sans instrument, peut- être, mais tout en musicalité et en rythmes.C\u2019est promis.C\u2019est que le groupe Qw4rtz, pour ceux qui ne connaissent pas les quatre gars qui le composent, est une formation a cappella qui roule sa bosse depuis 2010 à la grandeur du Québec.De plus en plus appréciés, les quatre gars sont débarqués dans les bureaux du Progrès, la semaine dernière, armés de leur humour et leur bonne humeur.Ils étaient de passage au Saguenay, quelques semaines avant le spectacle qu\u2019ils offriront au Théâtre Banque Nationale, le 25 mars.Le quatuor déborde d\u2019énergie.La complicité entre les quatre garçons, dont trois sont des amis d\u2019enfance, est contagieuse.Louis Alexandre Beauchemin, François Pothier Bouchard et Philippe Courchesne Leboeuf sont amis depuis la quatrième année.François Dubé, alias FA2, a été intégré dans la bande il y a quelques années.« FA2, c\u2019est notre nouvel ami d\u2019enfance.Quand on voit des photos de nous trois jeunes, on se dit que c\u2019est lui qui prenait la photo ! », lance Philippe, en riant.À quoi peuvent s\u2019attendre les spectateurs qui seront assis dans la salle en mars prochain, voilà l\u2019éternelle question posée par les journalistes lors d\u2019une telle entrevue.« C\u2019est un spectacle de variétés.On va présenter des pièces issues d\u2019univers totalement différents, que ce soit Gilles Vigneault, les Backstreet Boys ou Queen.Et il y aura beaucoup d\u2019humour et de la danse.Il y aura aussi des petites touches de cirque », soulignent les gars.La mise en scène, confiée à Serge Postigo, pourrait un peu rappeler le style de la comédie musicale.Mais tout sera offert grâce à la voix des membres de Qw4rtz, puisqu\u2019aucun instrument n\u2019est admis sur la scène.Évidemment, le groupe est composé de quatre voix au registre diffé- rent des unes des autres.Et ces voix doivent être entraînées et chouchoutées.« Disons qu\u2019on doit prendre soin de nous.On doit aussi aller au gym, parce que nos spectacles sont assez physiques.Et on ne doit pas trop boire d\u2019alcool en tournée.Une voix enrouée, c\u2019est bon quand on fait du rock, mais quand on chante a cappella, c\u2019est autre chose ! », souligne Louis Alexandre Beauchemin.Amener quatre gars, seuls devant leur micro, ça peut représenter tout un défi, estiment les membres du groupe.« Nous sommes vraiment choyés d\u2019avoir Serge Postigo avec nous.Il nous a dit qu\u2019on était son gros coup de coeur et il a le talent de monter quelque chose pour que le spectateur ne s\u2019ennuie pas une seconde », raconte François Pothier Bouchard.Au cours de l\u2019entrevue, la journaliste a eu droit à leur interprétation de Bohemian Rhapsody de Queen.Et ça promet pour le spectacle du 25 mars.SIMONE PILOTE spilote@lequotidien.com Après quatre ans, David Portelance revient en force avec la sortie de son nouvel album Un abri contre le vent.Connu pour la profondeur et la justesse de sa poésie, l\u2019artiste propose un album longuement travaillé à travers les années.L\u2019auteur-compositeur-interprète a partagé la réalisation de cet opus avec Marc-André Larocque, Guillaume Chartrain et Louis-Jean Cormier.« Je me sens privilégié d\u2019avoir collaboré avec ces artistes.Ils ont embarqué à pieds joints dans mes idées.Lors de notre première rencontre, j\u2019avais en banque une trentaine de chansons à présenter.Finalement, grâce à leur conseil, nous en sommes arrivés à un consensus de douze compositions pour l\u2019album », mentionne David Por- telance en entrevue avec Le Progrès.Un abri contre le vent représente souvent un endroit où l\u2019on peut se réfugier, où l\u2019on peut reposer son coeur et créer de nouvelles chansons.Le refuge de David Porte- lance se trouve au fin fond de la Mauricie, dans un chalet devenu un espace créatif privilégié pour la création de l\u2019album.C\u2019est dans cet espace propice à la création que les pièces qui composent ce deuxième disque sont nées.« Je ne fonctionne pas comme tout le monde qui écrit pour u n e p é r i o d e sp é c i f i q u e.D e mon côté, je suis constamment dans un processus créatif.J\u2019ai simplement à sortir ma guitare et écrire des paroles », confie l\u2019auteur-compositeur-interprète.Les douze chansons ont été peaufinées en studio, en conservant l\u2019essence des premières ébauches.Porté par le patrimoine musical américain, David Porte- lance s\u2019est inspiré des grands de la musique du sud des États-Unis tels que les Sun House et Leadbelly.Fidèle à son habitude, Davie Portelance visite les thèmes du passage, de la route et du voyage.Par contre, il propose quatre chansons d\u2019amour parmi les douze compositions.Depuis la parution de son album Tenir la route en 2014, l\u2019auteur- compositeur-interprète a posé sa pensée afin de créer un album davantage homogène, et surtout, qui coule davantage pour celui qui écoute.La première pièce Piège à ours pose déjà le style de l\u2019album par son thème, son texte et sa musique.« Déjà, l\u2019auditeur constate que mon écriture a évolué », émet celui qui a composé Tenir debout et Au commencement du monde, des grands succès de Fred Pelle- rin, en plus d\u2019assurer à l\u2019occasion ses premières parties.À ce jour, rien n\u2019est établi quant à une prochaine tournée pour David Portelance.« Je souhaite créer un spectacle singulier où je pourrai communiquer à l\u2019aide de mes chansons avec mon public », soutient-il.Des dates un peu partout dans la région sont à prévoir prochainement.Un nouvel album pour David Portelance Le groupe Qw4rtz, composé de Louis Alexandre Beauchemin, François Pothier Bouchard, Philippe Courchesne Leboeuf et François Dubé, débarquera à Chicoutimi le 25 mars prochain, au Théâtre Banque Nationale.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE QW4RTZ EN SPECTACLE LE 25 MARS À CHICOUTIMI Quatre gars, 4 voix P H O T O C O U R T O I S I E , O L I V E R S A M S O N A R C A N D leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 ARTS ET SPECTACLES 47 DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Le prochain concert de l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay-Lac- Saint-Jean mettra en évidence un instrument mal aimé?: la flûte à bec.Trop de mauvais souvenirs trouvant leur origine dans les cours donnés à l\u2019école primaire résonnent dans la tête des mélomanes, en effet.Les sons déplaisants émis par des débutants sur des objets de plastique ont érigé une barrière que doivent surmonter des gens comme le soliste Vincent Lauzer.« On en a fait un instrument d\u2019école, ce qui est à double tranchant.Tout le monde connaît la flûte à bec, mais ils sont beaucoup moins nombreux, ceux qui en mesurent les possibilités », a souligné l\u2019interprète mardi, à la faveur d\u2019une entrevue téléphonique accordée au Progrès.Il ajoute que son instrument de prédilection, si populaire au temps du baroque, a pâti de l\u2019indifférence affichée par les compositeurs aux 18e et 19e siècles.C\u2019est seulement au milieu du 20e siècle que la flûte à bec a repris du tonus.De nouvelles pièces l\u2019ont mise en évidence, tandis que la résurgence du baroque, portée par des musiciens souhaitant recréer les anciennes sonorités, l\u2019a sortie du purgatoire.Trop souvent, toutefois, on la relègue encore à l\u2019arrière-plan, d\u2019où l\u2019intérêt du concert Baroque jusqu\u2019au bout des doigts qui aura lieu dimanche à 14 h, au Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi.Vincent Lauzer jouera pour la première fois avec l\u2019orchestre, tout en chérissant le souvenir des visites effectuées en 2013 et 2016, à Jonquière, sous le giron des Jeunesses musicales du Canada.C\u2019est le chef Jean-Michel Malouf qui l\u2019a invité à se produire avec la formation régionale, ce qui lui donnera l\u2019occasion d\u2019utiliser trois instruments différents.Le public entendra la flûte soprano, l\u2019alto et la sopranino à la faveur de trois compositions créées par Vivaldi et Telemann.Fait à noter, celles du maître italien, le Concert en mi mineur et le Concerto en do majeur, figureront sur un album enregistré avec Arion Baroque pour la maison ATMA, un disque dont la sortie est prévue pour le printemps.« Jouer du Vivaldi à la flûte à bec constitue un défi parce que ses oeuvres sont exigeantes au plan technique », raconte l\u2019interprète.Il a aussi hâte d\u2019aborder la Suite en la de Telemann, où le soliste et l\u2019orchestre prennent tour à tour le haut du pavé.« Telemann a été le compositeur le plus prolifique de la fin du baroque, ce qui correspond au milieu du 18e siècle.Il a laissé beaucoup de pièces pour la flûte à bec et elles sont tellement bien écrites », s\u2019émerveille Vincent Lau- zer, qui se fondra également au sein de l\u2019orchestre, le temps de revisiter la Water Music de Haendel.De cette manière, il retrouvera un peu de la magie qu\u2019avait exercée cet instrument lors de ses premières fréquentations, à l\u2019âge de quatre ans.Une vocation était née à son insu, dans une école de la Rive-Sud de Montréal.« Très tôt, je me suis attaché au son de la flûte à bec.Il est très pur, proche de la voix humaine », décrit l\u2019invité de l\u2019Orchestre symphonique.ENTREVUE AVEC LE MUSICIEN VINCENT LAUZER La flûte à bec, ce joyau méconnu DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com La notion de plaisir sera très présente demain, à l\u2019occasion du concert Baroque jusqu\u2019au bout des doigts proposé par l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Il y aura celui découlant des oeuvres interprétées, jumelé à quelques initiatives dont le caractère ludique détrompera ceux qui croient que la musique classique est empêtrée dans les formalités.Outre l\u2019ouverture assurée par des élèves de l\u2019école La Carrière de Chicoutimi (voir le texte de la consoeur Mélyssa Gagnon, p u b l i é d a n s c e s p a g e s ) , l e moment le plus amusant surviendra à la fin du programme prévu pour 14 h, au Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi.Les spectateurs seront alors invités à accompagner les musiciens en jouant de la flûte à bec sur un canon composé par Marco Uccellini.« Sur notre page Facebook, nous avons placé deux parties différentes que les gens ont l\u2019occasion d\u2019apprendre avant de présenter dans la salle.Ils joueront avec les membres de l\u2019orchestre, ainsi que les jeunes de La Carrière, et j\u2019anticipe un moment agréable.Ce sera intéressant de mesurer le degré de préparation des gens », a souligné le chef de l\u2019Orchestre symphonique, Jean-Michel Malouf, au cours d\u2019une entrevue accordée au journal.Déjà détendue, l\u2019atmosphère deviendra franchement amicale lorsque l\u2019orchestre et le flûtiste Vincent Lauzer clôtureront le concert en interprétant le Concerto en do majeur de Vivaldi.Il faut savoir que cette oeuvre a été écrite pour une flûte à bec minuscule, la sopranino, et que celle-ci produit un son qui se situe aux antipodes de la contrebasse.« C\u2019est très aigu, d\u2019où ma décision de garder cette pièce pour la fin.Ce que je trouve spécial, aussi, ce sont les dimensions de cet instrument.Il est tout petit et les trous sont rapprochés », décrit le maestro.Il ajoute que l\u2019une de ses tâches, en vue du concert, consiste à calibrer le son de l\u2019orchestre afin qu\u2019il n\u2019enterre pas les flûtes utilisées par le soliste.Une approche subtile est de rigueur.Le rendez-vous de demain complète un mini-cycle, puisque c\u2019est le second concert épousant des couleurs baroques.Après la Messe de minuit pour Noël de Charpentier, voici qu\u2019apparaissent Bach, Vivaldi, Purcell, Haendel et Telemann, autant d\u2019occasions de présenter au public un visage diffé- rent.« Il est important d\u2019aborder ce répertoire afin de voir comment les musiciens se l\u2019approprient.C\u2019est un moyen de progresser, une autre façon de faire travailler l\u2019orchestre.Un concert auquel le public pourra participer «?Très tôt, je me suis attaché au son de la flûte à bec.Il est très pur, proche de la voix humaine.?» \u2014 Vincent Lauzer P H O T O C O U R T O I S I E , J U L I E N F A U G È R E en coulisses DAPHNÉ BÉDARD dbedard@lesoleil.com @daph_bed arts.lesoleil.com C omme vous le savez probablement déjà, le chanteur Ed Sheeran a trouvé la femme de sa vie.Il a dévoilé sur Ins- tagram qu\u2019il avait demandé la main de sa copine Cherry Seaborn.Et elle a dit oui ! Mais qui est l\u2019heureuse élue ?Sheeran et Seaborn se sont connus dans un lycée du Royaume- Uni.Ils n\u2019étaient alors qu\u2019amis.Seaborn part ensuite étudier en Caroline du Nord.Pendant ce temps, Sheeran devient la vedette qu\u2019on connaît aujourd\u2019hui et entretient des relations amoureuses avec la chanteuse Ellie Goulding, entre autres.Seaborn et Sheeran se revoient en 2015 à New York.Un an plus tard, Sheeran annonce qu\u2019il prend une pause de sa carrière et voyage autour du monde avec son amoureuse.Joueuse de hockey, Seaborn est consultante pour Deloitte à Londres.Sheeran, 26 ans, confiait en février dernier : « Je me sens en confiance à présent, nous vivons ensemble et nous avons des chats.Je pense qu\u2019une fois qu\u2019on a des chats, on a trouvé la bonne personne.» Les minous en question s\u2019appellent Dorito et Calippo (nom d\u2019une friandise glacée) et sont aussi roux que leur maître.La date du mariage n\u2019a pas encore été dévoilée.ED SHEERAN BIENTÔT MARIÉ ENRIQUE IGLESIAS ET ANNA KOURNIKOVA Parents de jumeaux Ces deux-là sont assurément parmi les vedettes les plus discrètes du gratin d\u2019Hollywood.L\u2019ancienne joueuse de tennis et le chanteur ont accueilli la petite Lucy et le petit Nicholas il y a cinq semaines à la grande surprise du monde entier.La grossesse de Kournikova était restée secrète jusqu\u2019à ce jour.Le fils de Julio et Kournikova se sont rencontrés en 2001 sur le tournage du vidéoclip de la chanson Escape, mais n\u2019ont jamais confirmé publiquement leur relation.En 2011, Kournikova confiait au magazine Women\u2019s health: «Le mariage n\u2019est pas important pour moi».Elle ajoutait: «Je veux absolument avoir des enfants.Que ce soient les miens ou par adoption.» Iglesias partageait l\u2019opinion de sa compagne en 2012 à propos du mariage.«Je n\u2019ai jamais pensé que le mariage changerait quoi que ce soit.Peut-être que c\u2019est parce que mes parents ont divorcé, en tout cas je ne crois pas que l\u2019on aime quelqu\u2019un pour un bout de papier».Si on se fie à la belle bague qu\u2019on peut voir au doigt de Kournikova dans ses dernières publications sur les réseaux sociaux, il semble bien que les tourtereaux aient changé d\u2019avis à ce sujet.Le couple, qui vit dans une maison de 20 millions de dollars sur une île privée de Miami, a publié dans les derniers jours des photos de ses jumeaux.Comme quoi la fierté parentale peut dégêner même les plus réservés.Sources: Paris Match, Madame Figaro, People, Wikipédia «Je dois dire que s\u2019il me proposait un nouveau rôle aujourd\u2019hui, je poserais plus de questions, je creuserais cette histoire.» QUI A DIT?\u2014 Marion Cotillard, à propos du réalisateur Woody Allen (avec qui elle a travaillé pour Minuit à Paris) et des allégations d\u2019agression sexuelle qui pèsent contre lui.DANS LE RÉTROVISEUR Il y a 10 ans, Heath Ledger était retrouvé mort dans son appartement.Il avait 28 ans.L\u2019autopsie avait révélé qu\u2019un mélange de médicaments avait été fatal pour lui.Originaire d\u2019Australie, l \u2019acteur connaît le succès grâce à son rôle d\u2019un cow-boy bisexuel dans Souvenirs de Brokeback Mountain dans lequel il donne la réplique à Jake Gyllenhaal.Son rôle du Joker dans la septième aventure de Batman, Le chevalier noir, lui vaudra en 2009 (à titre posthume) l\u2019Oscar du meilleur acteur dans un second rôle.Ledger a laissé une petite fille sans père, Matilda, qui a aujourd\u2019hui 12 ans, qu\u2019il avait eue avec l\u2019actrice Michelle Williams.Avant sa relation avec Williams, Ledger avait été en couple avec Heather Graham et Naomi Watts.EN CHIFFRES C\u2019est l\u2019heure à laquelle est née \u2014 d\u2019une mère porteuse \u2014 le 15 janvier la petite fille de Kim Kardashian et Kanye West.Elle pourra s\u2019amuser avec Saint, né en décembre 2015 et North, née en juin 2013.La question que tout le monde se posait était quel prénom le couple donnerait à cette dernière arrivée.La réponse?Chicago.Kanye West a grandi dans cette ville américaine et en fait souvent mention dans ses chansons.Bien que Kim n\u2019ait pas porté l\u2019enfant pour des raisons médicales, elle a assuré que la connexion avec le bébé avait été «instantanée».0 h 47 PHOTO AP, CHARLES SYKES ARCHIVES AP, DIMA GAVRYSH SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 48 leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 49 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres RÉDUIRE SES DÉCHETS PAGES 50 ET 51 PHOTO 123RF SHERBROOKE \u2014 Mettre le frigo au rancart pour contrer le gaspillage alimentaire?On n\u2019y penserait pas d\u2019emblée.C\u2019est pourtant l\u2019audacieux pari qu\u2019a fait la journaliste française Marie Cochard.Celle-ci partage ses bons trucs et relate l\u2019expérience vécue par sa famille pendant un an dans l\u2019intrigante plaquette Notre aventure sans frigo.ou presque.Entretien sur le pourquoi et le comment de l\u2019originale démarche.1.COMMENT EST VENUE L\u2019IDÉE DE VOUS LANCER DANS CETTE AVENTURE «?SANS FRIGO?» ?À la naissance de mon premier enfant, nous avons décidé, mon cher et tendre et moi d\u2019être locavores, en consommant au maximum ce qui est produit à proximité.C\u2019est ce changement de mode de consommation qui a remis en question notre mode de conservation.Acheter des ingrédients de base tels que des fruits, des légumes, des œufs, des produits secs (lentilles, riz, pâtes, pois chiche, blé.) et réduire sa consommation de viande et de poisson (nous n\u2019en consommons qu\u2019une fois la semaine), c\u2019est voir son réfrigérateur se vider à vitesse grand V.2.VOUS AVEZ DÉJÀ PUBLIÉ LES ÉPLUCHURES.COMMENT VOUS ÊTES-VOUS INTÉRESSÉE À LA QUESTION DU GASPILLAGE ALIMENTAIRE?Les chiffres ont été un vrai déclic.Quand on sait que 45 % de la production mondiale finit à la poubelle et que le tiers des aliments sont jetés avant même d\u2019avoir été ouverts alors que des êtres humains meurent de faim, impossible de se résoudre à un tel gaspillage alimentaire ! 3.DANS NOTRE SOCIÉTÉ PLUTÔT ASEPTISÉE, PLUSIEURS ONT DÛ CRAINDRE POUR LA SALUBRITÉ DE VOS ALIMENTS.?Nous les premiers ! Dans nos sociétés, nous sommes obnubilés par la chaîne du froid, l\u2019hygié- nisme.Si j\u2019accorde une très grande importance à l\u2019hygiène (nettoyage systématique du plan de travail, stérilisation des bocaux), je pense que les aliments que nous consommons aujourd\u2019hui, non contents d\u2019être moins riches en nutriments, sont trop souvent aseptisés et carencés parce que trop transformés, très souvent importés, parfois pasteurisés.On peut se demander ce que ceux-ci apportent réellement à nos organismes.Allons-nous revenir du tout aseptisé qu\u2019on nous matraque et nous impose depuis 50 ans ?Allons-nous nous souvenir que si certaines bactéries sont mauvaises (botulisme, listeria, salmonelle), elles sont souvent l\u2019apanage d\u2019une fabrication à grande échelle pour ne pas dire industrielle ?D\u2019autres bactéries sont pourtant nos alliées.Les produits fermentés, par exemple, améliorent notre microbiote et optimisent notre immunité.Force est de constater KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca @tremblayk facebook/quotidienlatribune en cuisine SANS FRIGO, SANS REGRET PHOTO 123RF MIEUX CONSOMMER, MOINS GASPILLER SHERBROOKE \u2014 Les chiffres sont effarants.L\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture (FAO) estime que le tiers des aliments produits mondialement pour la consommation humaine est gaspillé.Chaque année.Au Canada, c\u2019est pas moins de 40 pour cent de la nourriture produite qui se retrouve à la poubelle.Je vous laisse imaginer combien de paniers d\u2019épicerie ça représente par famille annuellement.On pense à tous ceux qui, à l\u2019autre bout du spectre, peinent à mettre du riz ou du pain sur leur table et on se dit que chacun à notre échelle, on est capable de mieux.C\u2019est ce possible mieux qui a motivé Jean-François Gagné Bérubé à développer la plateforme Glouton.En ligne depuis le premier novembre dernier, celle-ci se veut un outil pratique et gratuit pour contrer le gaspillage alimentaire.« Je travaille dans un domaine très technique et mathématique.J\u2019avais envie de mener un projet nourrissant à l\u2019extérieur de ma sphère professionnelle.À la maison, on composte, on fait attention à notre consommation.L\u2019empreinte écologique que génère le gaspillage alimentaire est insensée.J\u2019ai pensé ma plateforme pour aider les inter- nautes à apprêter ce qu\u2019ils ont sous la main », explique le développeur Web féru de cuisine.Celui-ci a consacré soirs et weekends à peaufiner son idée d\u2019un moteur de recherche performant et axé sur les besoins spécifiques des gens.« J\u2019ai l\u2019habitude de fouiller sur l\u2019internet pour trouver des recettes, mais j\u2019ai remarqué qu\u2019avec Google, c\u2019était souvent les mêmes propositions de plats qui revenaient.» Avec, toujours, les mêmes sites (Ricardo, Trois fois par jour et compagnie) en tête de file.« J\u2019avais les possibilités et les connaissances pour bâtir un système plus poussé où la recherche s\u2019effectue à partir d\u2019un ingrédient- clé.J\u2019ai récupéré un grand nombre de données et je les ai croisées », précise le Montréalais.Près de 14 000 recettes issues du Web québécois composent actuellement sa banque de données.De nouvelles s\u2019ajoutent chaque semaine.L\u2019idée, c\u2019est de fouetter l\u2019inspiration pour, par exemple, cuisiner ce pied de brocoli qui dort dans le tiroir à légumes.La plateforme, conviviale et simple d\u2019utilisation, est dépourvue de publicités et promet d\u2019évoluer dans le temps.Déjà, on peut raffiner sa sélection en cochant différents filtres.Sans gluten, sans œufs, plat végétarien, alouette ! : les possibles sont là.Du coup, le site répond aussi aux besoins des personnes qui doivent suivre un régime particulier, en raison d\u2019allergies ou d\u2019intolérances alimentaires, par exemple.« L\u2019intelligence artificielle ainsi mise au service du consommateur est riche de possibilités.J\u2019ai plusieurs idées pour le futur.Je pourrais par exemple jumeler les recherches aux spéciaux des circulaires en vigueur pour favoriser l\u2019achat local et l\u2019utilisation de denrées de saison.» Envie de tester l\u2019algorithme ?Rendez-vous sur le site : glouton.ca.Jean-François Gagné Bérubé \u2014 PHOTO COURTOISIE CAPTURE D\u2019ÉCRAN SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 50 que, faute de probiotiques (qu\u2019on trouvait autrefois en grande quantité dans la choucroute, le vin, les cornichons, le fromage, les yaourts, le pain au levain), nos organismes n\u2019ont jamais été aussi fragilisés.4.QUEL ÉTAIT LE REGARD DE VOTRE ENTOURAGE SUR VOTRE MODE DE VIE SANS FRIGO?Mes parents ainsi que ceux de mon conjoint se sont inquiétés, car ils voyaient dans cette expérience une sorte de « retour en arrière ».Je suis convaincue que c\u2019est le cas pour tous ceux qui ont connu le « manque ».Il est intéressant, par ailleurs, de constater que notre génération, qui a grandi dans la surabondance et la surconsommation cherche par tous les moyens à (ré) apprécier les choses à leur juste valeur.C\u2019est à mon avis ce qui explique cette vague de « sans ».Sans viande, sans sucre déchet, sans connexion digitale.Le fait de nous passer de réfrigérateur nous a amenés à repenser la qualité et la quantité d\u2019aliments que nous achetons.Lorsque vous avez de bons fruits et légumes bio et que vous avez échangé deux mots avec celui qui s\u2019est appliqué à les faire pousser, vous avez un tout autre rapport avec le contenu de votre garde-manger.5.Y A-T-IL EU UN IMPACT QUE VOUS N\u2019AVIEZ PAS PRÉVU?Oui, nous avons revu notre façon de cuisiner.Nous avions cette fâcheuse tendance, très occidentale, à cuisiner un plat unique, réparti en « platées » dans les assiettes.Or, si l\u2019on regarde ce qui se fait en Asie, l\u2019on constate que pour un menu équilibré, rien de tel que plusieurs petits plats aux saveurs variés.C\u2019est encore plus vrai lorsqu\u2019il s\u2019agit de faire manger les enfants ! 6.EST-CE QUE VOTRE ALIMENTATION A CHANGÉ AU GRÉ DE CETTE EXPÉRIENCE?Oui, elle est désormais ponctuée d\u2019un éventail d\u2019ingrédients préparés selon les méthodes de conservation naturelle d\u2019antan.Techniques qui ouvrent sur tout un tas de saveurs méconnues.J\u2019ai récemment réalisé des pickles de courge butternut aux épices (légèrement cuits et macérés dans du vinaigre de cidre) et des kakis séchés (il suffit de les éplucher et de les suspendre par leur pédoncule au-dessus d\u2019un radiateur ou près d\u2019un poêle) selon la méthode coréenne.Une vraie découverte gustative.7.QU\u2019EST-CE QUI A ÉTÉ LE PLUS DIFFICILE EN CHEMIN?ET LE PLUS FACILE?J e n e p e u x p a s p a r l e r d e moments difficiles, car le plaisir a été le moteur de cette aventure.Plaisir de constater qu\u2019il existe toujours une alternative, plaisir de transformer, plaisir de ne plus produire de déchets (achat de produits de base et en vrac oblige !), plaisir de prendre le temps de cuisiner (15 minutes en moyenne) pour ceux que nous aimons (époux et enfants mettent également la main à la pâte !), plaisir de déguster des petits plats maison qui contiennent amour et méditation.8.VOUS PRÉSENTEZ PLUSIEURS MÉTHODES DE CONSERVATION ANCESTRALES.LESQUELLES GAGNERIONS-NOUS À (RÉ) INTÉGRER OU (RE) DÉCOUVRIR?Le séchage, méthode qui permet de conserver l\u2019intégralité des vitamines et nutriments présents dans les végétaux (champignons, tomates, fraises, etc.), en fonction des saisons, ainsi que la lac- tofermentation pour la saveur aigre-douce qu\u2019elle confère aux aliments et pour ses bienfaits sur notre estomac.9.FAUT-IL CONSACRER BEAUCOUP DE TEMPS À LA PLANIFICATION DES REPAS ET DES ACHATS LORSQU\u2019ON ADOPTE UN MODE DE VIE SANS FRIGO?C\u2019est toujours mieux ! Et cela devient indispensable lorsqu\u2019il s\u2019agit de denrées hautement périssables, telles que la viande, le poisson ou encore les laitages.Aussi, quand je me rends chez mon petit boucher bio, je laisse mon morceau de viande 1 h à température ambiante (comme il le préconise afin qu\u2019elle gagne en tendreté) et le cuisine dans la foulée.10.QUE RETIREZ-VOUS DE CETTE EXPÉRIENCE?Je constate que nos enfants, Merlin et Myrtille sont très sensibles à la question du gaspillage et souvent choqués de voir ce qui se passe avec les restes à la cantine.Je crois que nous avons désormais tous conscience que derrière chaque fruit, chaque légume, chaque grain de riz, chaque morceau de pain au levain, se cache un petit paysan ou artisan dont il faut honorer le travail.11.QUE SOUHAITEZ-VOUS QUE VOTRE LIVRE INSPIRE?Un autre champ des possibles.Loin de moi l\u2019idée de faire l\u2019apologie de la vie « sans frigo » et d\u2019imposer des diktats écolos.Je souhaite simplement interroger notre façon de consommer.KARINE TREMBLAY Marie Cochard \u2014 PHOTO COURTOISIE,OLIVIER COCHARD MARIE COCHARD Notre aventure sans frigo.ou presque Les Éditions de l\u2019Homme, 144 pages leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 51 SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 52 RÉGAL ET RESTOS CAROLINE CHAGNON La Tribune E mb ê t a nt s l e s a c c o rd s mets végé et vins ?Pas du tout ! On pense à tort que les légumes sont difficiles à accorder.Pourtant, ils sont nombreux à se prêter naturellement au jeu, qu\u2019ils soient crus, sautés, braisés, frits, etc.Certes, comme dans n\u2019importe quelle bande, il y en a toujours quelques-uns qui en font baver, et c\u2019est ceux-là qui font le plus jaser.Heureusement qu\u2019il y a moyen de tous les amadouer quand on connaît leur point faible.Or, la cuisine végétarienne ou végétalienne, ce n\u2019est pas que des légumes.C\u2019est aussi des fruits, des céréales, des légumineuses, des noix, des herbes, des épices et des « ingrédients magiques », comme la fumée liquide et la levure alimentaire, qui donnent un goût du tonnerre, respectivement de viande fumée et de fromage.Peu importe le type de cuisine, les règles de base de l\u2019harmonie entre un mets et un vin restent les mêmes.Elles reposent essentiellement sur la réciprocité entre les deux parties en matière d\u2019intensité, de qualité et de nature des sensations.La cuisson, les parfums, la sauce et la texture influencent tout autant le choix du vin.C e r t a i n e s re c e tt e s v é g é t a - liennes parviennent à répliquer, à quelques différences près, les arômes, les saveurs et les textures de plats incontournables, comme la lasagne, le pâté chinois et le pad thaï, en excluant tous produits d\u2019origine animale.Pour ces cas-là, on ne se casse pas la tête.Le vin qui aurait été bon avec la recette traditionnelle, avec viande, le sera forcément avec la version végé.Le fait qu\u2019il n\u2019y ait pas de viande ou de poisson n\u2019est surtout pas un frein à la créativité en matière d\u2019accord mets et vins.Les plats végé peuvent être aussi musclés, gourmands, décadents ou gastronomiques que n\u2019importe quel gros plat de viande qui vous vient à l\u2019esprit.Il y en a donc pour tous les goûts et tous les vins ! CALIFORNIE 2016, VIN GRIS DE CIGARE, BONNY DOON, 22,75$ (10 262 979) LASAGNE AUX COURGETTES Quand les tomates sont de la partie, le rosé arrive à la rescousse.Pour l\u2019occasion, on opte pour un rosé fruité et sec tel que celui proposé par Randall Graham.L\u2019assemblage rhodanien réunit les grenache, mourvèdre, roussanne, carignan et cinsaut.Au nez, ça sent bon les fruits rouges et les fleurs.C\u2019est gras et bon avec le plat de résistance\u2026 même en hiver ! Pour cet article, je me suis fortement inspirée des recettes du livre La cuisine de Jean- Philippe, ses 100 meilleures recettes véganes publié aux Éditions Cardinal.Grâce à des recettes simples et accessibles, i l s\u2019agit d\u2019une superbe introduction à la cuisine végétalienne.CRÉMANT DE LIMOUX 2015, CUVÉE EXPRESSION, ANTECH, 19$ (10 666 084) «FAUXMAGE» DE NOIX DE MACADAM Avec ce « fauxmage », un végé- pâté, du hummus et quelques noix, vous voilà prêt pour participer à n\u2019importe quelle dégustation vins et fromages.Et en la matière, les mousseux autorisent de très belles harmonies.Le crémant de Limoux, c\u2019est fait selon la méthode traditionnelle (comme en Champagne), mais avec les cépages chardonnay, chenin, mauzac et pinot noir.La maison Antech produit cette jolie cuvée à la bulle crémeuse et persistante.Dans le verre, c\u2019est intense et rafraîchissant à la fois.Très bien fait, et en culture raisonnée en plus ! PAYS D\u2019OC 2016, VIGNES DE NICOLE, PAUL MAS, 15,55$ (10 273 416) TACOS VÉGÉTALIENS ET CHILI SIN CARNE Les mets mexicains en mettent plein les papilles avec leur profil piquant et hyper aromatique.Un rouge épicé, aux notes de mûre et de cacao tel que Les Vignes de Nicole conviendra plutôt bien à leur personnalité.Ce vin du Lan- guedoc au profil très Nouveau Monde plaira aux amateurs de cabernet sauvignon boisé et velouté.Bien que le tandem cabernet et syrah se fasse généreux dans le verre, les tannins, eux, sont plutôt fondus.Vin issu d\u2019une agriculture raisonnée et certifié Terra Vitis.Vous avez des questions ou des commentaires?Écrivez-moi à caroline.chagnon@gcmedias.ca.Peut-on marier végé et vin ?P our mieux comprendre l\u2019amertume de la bière, il faut comprendre le houblon.Allez vous chercher un café, je vous offre une chronique un petit peu plus scientifique qu\u2019à mon habitude.Le houblon est à la bière ce que le cépage est au vin.On apprécie les cultivars de houblon pour leurs caractéristiques aromatiques, gustatives et amérisantes.Le brasseur sélectionnera des cultivars de houblon en fonction d\u2019un résultat final attendu, ou le plus souvent escompté.Le houblon est composé de différents éléments qui jouent tous un rôle important dans le brassage de la bière : les acides alpha, bêta et les huiles essentielles.LES ACIDES Ces acides sont des composants du houblon qui jouent un rôle déterminant dans l\u2019amertume de celui-ci.Les acides alpha du houblon sont également connus sous le nom de humulone, cohumulone, adhumulone et parfois préhumu- lone ou posthumulone.Chaque composant se doit d\u2019être décomposé pendant le brassage pour développer l\u2019amertume attendue d\u2019une bière.On parle donc d\u2019isomérisation.Je vous le concède, c\u2019est un peu technique, mais vous brillerez sur les forums de discussion après la lecture de cette chronique.Également composants du houblon, les acides bêta ne subissent pas d\u2019isomérisation dans le moût ; ils ne sont donc pas amérisants lorsque la bière est fraîchement brassée.Par contre, avec l\u2019oxydation, leur pouvoir amérisant s\u2019amplifie.On les connaît sous le nom de lupulone, colupulone, adlupu- lone ou prélupulone En clair, car je vous sens un peu perdu en ce samedi matin, les acides alpha donnent de l\u2019amertume quand la bière est fraîche, tandis que les acides bêta donnent de l\u2019amertume quand la bière s\u2019oxyde.Et les acides alpha, devant l\u2019oxydation, diminuent leur pouvoir amérisant au profit d\u2019une amertume provenant des acides bêta.Amertume plus marquée que leurs copains alpha.Voilà pourquoi il est toujours bon de goûter les bières très houblonnées les plus fraîches possible pour s\u2019assurer de profiter des acides alpha et non bêta.Simple, non ?LES HUILES ESSENTIELLES Mais le houblon, c\u2019est également des huiles essentielles, très volatiles, qu\u2019il est intéressant de découvrir : on les connaît sous le nom de myrcène, humulène, caryophyl- lène, farnésène, géraniol et bien plus encore.On en dénombre des centaines différentes.Chaque huile essentielle développe ses arômes.Le myrcène est reconnu pour offrir des arômes de citronnelle, sapin, mangue et parfois menthe.L\u2019humulène se concentre sur des arômes terreux et herbeux.Le caryophyllène offre des arômes épicés et terreux, mais sa concentration est faible dans le houblon.Le farnésène est reconnu pour ses arômes d\u2019orange, d\u2019agrumes et de fruits.Du côté du géraniol, c\u2019est la saveur de rose ou de fleurs qui se distingue le plus.Chaque houblon va contenir une quantité d\u2019huiles essentielles différente.Les huiles les plus communes sont, dans l\u2019ordre, myrcène, humulène et farnesene.LES CULTIVARS DE HOUBLON Nous y voilà.Maintenant que vous maîtrisez le vocabulaire du parfait chimiste amateur de houblon, nous pouvons découvrir quelques grands cultivars qui ont fait la renommée de plusieurs bières en Amérique du Nord.Le houblon s\u2019achète en comparant la quantité d\u2019acide alpha, bêta et les huiles essentielles.Prenons exemple sur le Cascade, le houblon qui a révolutionné les IPA chez nos voisins du sud, il offre 5 à 9 % d\u2019acide alpha, 6 à 7.5 % d\u2019acide bêta et 0,8 à 2,5 mL/100g d\u2019huiles essentielles.Principalement composé de myrcène (45- 60 %), humulene (14 à 20 %) et farnesene (6 à 9 %).Il a donc de bonnes propriétés amérisantes et des arômes de sapin, citronnelle, terreuse, herbeuse, d\u2019orange et d\u2019agrumes.Les bières brassées avec ce houblon développeront donc des arômes identiques, dépendant de la quantité de houblon utilisée dans la recette.C\u2019est simple, n\u2019est- ce pas ?L\u2019Amarillo est composé de 7 à 11 % d\u2019acides alpha, 5 à 8 % d\u2019acides bêta et d\u2019une combinaison différente d\u2019huiles essentielles qui se démarquent par des arômes typiques de pamplemousse, melon et abricot.Le Saaz, houblon noble utilisé depuis des siècles dans le brassage des pilsner, est composé de 2,5 % à 5 % d\u2019acides alpha, de 4 à 6 % d\u2019acides bêta et d\u2019une combinaison d\u2019huiles essentielles qui offrent des arômes herbacés, terreux et légèrement floraux.Un houblon moins amer et plus discret qui a permis de donner au style pilsner le caractère apprécié par de très nombreux amateurs aujourd\u2019hui.Et si on brassait la même bière avec un houblon différent ?On n\u2019aurait pas la même bière ! C\u2019est aussi simple que ça.Les différents types de houblon PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 53 CHRONIQUE DU BOURLINGUEUR SAN BLAS: LE PARADIS DE L\u2019ORNITHOLOGIE 56 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec P H O T O 1 2 3 R F VOYAGES ORGANISÉS Loin des clichés PAGES 54 ET 55 SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 54 VOYAGES Scène quotidienne de la Vieille Havane.Des touristes prennent un petit repos pour consulter leurs guides touristiques.\u2014 PHOTO LA PRESSE, DAVID BOILY Loin des clichés SAMUEL LAROCHELLE La Presse Les clichés sont tenaces dans le monde des voyages organisés.Voici quatre mythes à déconstruire.RÉSERVÉS AUX RETRAITÉS « C\u2019est complètement faux.Les voyages organisés attirent toutes les tranches d\u2019âge.Le plus gros marché est celui des jeunes, avec les voyages d\u2019école.Il y a aussi des forfaits pour les 18-35 ans de l\u2019agence Contiki, qui est moins connue au Québec, parce que c\u2019est en anglais.» \u2014 Dan Chetrit, coprésident d\u2019Incursion Voyage HORAIRES RIGIDES « C\u2019est possible de profiter de l\u2019encadrement du groupe, tout en préservant se flexibilité personnelle.Si tu n\u2019as pas trouvé le bon équilibre, tu n\u2019as pas trouvé le bon voyagiste.» \u2014 Dan Chetrit, coprésident d\u2019Incursion Voyage PLUS CHER « L\u2019expression voulant que tout soit moins cher à la douzaine ne fait pas exception en voyage.Les coûts des guides et des transports sont séparés.Et tous nos contrats sont négociés en fonction du nombre : si 40 personnes arrivent dans un lieu, les frais d\u2019entrée sont plus bas.Aussi, les voyages organisés ne sont pas tous dans des hôtels cinq étoiles.Il y en a aussi pour les voyageurs à sac à dos qui séjournent chez l\u2019habitant ou dans les auberges.» \u2014 Mélanie Rodi, conseillère au Club Voyage Blainville GROUPES ÉNORMES « Les gens pensent automatiquement aux autocars de 54 personnes, mais il y a de tout.On voit des groupes de six personnes qui font un safari en Afrique, d\u2019une quinzaine de personnes qui découvrent l\u2019Europe ou de célibataires qui remplissent un avion pour fêter à Ibiza.» \u2014 Mélanie Rodi, conseillère au Club Voyage Blainville Des forfaits conçus pour les 18 à 35 ans, des nuitées chez l\u2019habitant, un séjour en Antarctique, un tour de l\u2019Afrique à vélo, des sports extrêmes au bout du monde\u2026 Les voyages organisés promettent désormais beaucoup plus que «?huit pays en douze jours?».Portrait d\u2019une industrie qui se démène pour changer son image.Quatre mythes à déconstruire Les visites guidées en Segway sont rendues choses communes en Europe, particulièrement en Allemagne.\u2014 PHOTO 123RF leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 VOYAGES 55 Il existe des voyages organisés pour tous les goûts, pour toutes les tranches d\u2019âge, dans tous les coins du monde et pour tous les portefeuilles.Liste non exhaustive des avantages et inconvénients.AVANTAGES ENCADREMENT Pour Dan Chetrit, coprésident d\u2019Incursion Voyage, les voyages organisés sont l\u2019équivalent d\u2019une police d\u2019assurance.« Quand tu ne veux pas te casser la tête et que tu envisages un voyage de rêve pour lequel tu économises depuis longtemps, pourquoi prendre des risques, quand il existe des circuits ultra-rodés ?Nous, on vérifie tous les hôtels et on envoie quelqu\u2019un pour tester l\u2019itinéraire avant d\u2019envoyer un groupe.» GUIDES En plus d\u2019avoir un guide québécois habitué de faire l\u2019itinéraire, les voyagistes engagent des guides locaux qui parlent la langue du pays et qui connaissent les routes, l\u2019histoire, la culture et la gastronomie.« Ça me donne souvent l\u2019impression de voyager avec une encyclopédie personnalisée, illustre Mélanie Rodi, conseillère au Club Voyage Blain- ville.Un seul guide québécois ne pourrait pas t\u2019offrir tout ça.» La présence des guides peut sembler superflue pour les voyageurs débrouillards qui ont l\u2019habitude de tout gérer eux-mêmes, mais les imprévus sont généralement plus simples à gérer grâce à eux.« Les guides peuvent se retourner de bord facilement », dit M. Chetrit.LIBERTÉ L e m o t p e u t s e m b l e r m a l choisi pour parler de voyages de groupes, mais Mélanie Rodi insiste.« On n\u2019est obligé de penser à rien, contrairement aux voyages en solo durant lesquels on est constamment en train de penser à son hébergement ou aux restaurants.C\u2019est un peu comme quand on était jeunes et que nos parents se chargeaient de tout prévoir.Dans un voyage organisé, les responsabilités sont dans les mains de quelqu\u2019un d\u2019autre.On fait juste vivre le moment.» ÉCONOMIES Avec le volume d\u2019achat des voyagistes, les voyageurs peuvent é p a r g n e r d e s c e n t a i n e s d e dollars, comparativement à ce qu\u2019ils paieraient pour les mêmes activités en solo.« On négocie des tarifs pour l\u2019année sur des hôtels, les transports, les guides ou les visites, alors collectivement, c\u2019est moins cher », affirme Dan Chetrit.Le coprésident d\u2019Incursion Voyage précise toutefois que la majorité des consommateurs intéressés par les voyages organisés ne se concentrent pas à outrance sur le prix.« Le plus important pour eux, c\u2019est l\u2019expérience.» INCONVÉNIENTS ÊTRE MÊLÉ À DES INCONNUS Passer deux semaines avec une ou plusieurs personnes que vous jugez insupportables, alors que vous êtes en plein choc culturel, au bout du monde, ce n\u2019est pas exactement l\u2019idéal.« Chaque rose a ses épines, confirme Dan Chetrit.Les voyages organisés ne sont pas faits pour tout le monde.À moins d\u2019être dans un groupe privé, composé de gens connus, on ne peut pas Pour ou contre les voyages organisés?choisir avec qui on voyage, et ça peut poser problème.» MANQUE DE CHOIX Alors que plusieurs voyageurs rêvent du jour où ils remplaceront leurs obligations quotidiennes par des journées à l\u2019étranger, totalement libres, les circuits organisés laissent souvent un arrière-goût de contrainte.« Par exemple, un autobus peut être obligé de se rendre du point A au point B avant 16 h, pour plein de raisons pratiques, alors qu\u2019une petite famille pourrait s\u2019arrêter entre deux villes pour prendre une pause, profiter des lieux et ne pas avoir l\u2019impression de juste faire de la route », explique Mélanie Rodi.RYTHME TROP SOUTENU Certains voyages organisés ont des programmes si intensément chargés que les voyageurs n\u2019ont pas le temps de respirer.À l\u2019opposé, plusieurs organisateurs prévoient de nombreuses plages horaires de temps libre.Non pas pour réduire les coûts du transport ou des activités, mais parce que les voyageurs ont également besoin de repos.« Ça permet aussi aux gens de visiter un endroit à leur guise, sans pression, et d\u2019aller souper dans un petit restaurant local sans le groupe par la suite, précise M. Chetrit.Le meilleur restaurant local n\u2019est pas toujours capable d\u2019accommoder des groupes de 25 personnes.» PEU DE SPONTANÉITÉ Faire une rencontre surprise en fin de soirée, prendre un verre jusqu\u2019à trop tard et reporter les activités du lendemain matin, c\u2019est bien peu probable dans un voyage organisé.« On ne peut pas interchanger des activités dans un groupe de 30, souligne Mme Rodi.C\u2019est impossible de satisfaire les demandes de tout le monde en même temps.» LA PRESSE Pour réserver vos vacances Sunwing, communiquez avec votre agent de voyages ou visitez Sunwing.ca Départs de Bagotville.«Un million d\u2019économies sur des vacances ensoleillées» est une offre d\u2019une durée limitée applicable pour les nouvelles réservations effectuées du 26 janvier au 2 février 2018 sur une sélection de forfaits vacances et de dates de départs jusqu\u2019à épuisementdes stocks.Les économies sont calculées en comparant le prix actuel au tauxpublié à l\u2019origine, excluant les taxes et frais relatifs au transport.Les économies sont déjà reflétéesdans les prix affichés.Les sièges et les chambres sont enquantité limitée et la capacité est contrôlée.Les prix n\u2019incluent pas la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 1$ par tranche de 1 000$ de services achetés.Les vols sont sur Sunwing Airlines ou TUI Airways.Le service à bord varie selon la durée du vol et la destination.L\u2019offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion, peut changer et peut être retirée à toutmoment sans préavis.Pour lesmodalités et conditions complètes, veuillez vous référer à la brochure de Vacances Sunwing 2017-18 ou au Sunwing.ca.Titulaire d\u2019un permis duQuébec #702928.| 27012018 Réservezd'ici le2 février Places limitées encore disponiblesdans lesmeilleurshôtels! Justepour vous des aubaines imbattablesoffrant des millions de dollars en économies! sur les vacances ensoleillées! UN MILLION D'ÉCONOMIES 5259506 SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 56 San Blas : le paradis de l\u2019ornithologie Q uelque part au sud- ouest de Melbourne, en Australie, je m\u2019apprêtais à quitter l\u2019auberge où je m\u2019étais arrêté pour la nuit quand ils se sont posés.Des cacatoès rosés s\u2019étaient perchés sur des fils électriques.Quelques-uns se laissaient guider par leur curiosité, à même le sol, à deux sauts de crapaud de la voiture.À peine plus d\u2019une semaine plus tard, dans un parc de Sydney, quantité d\u2019ibis déambulaient nonchalamment dans un parc public en plein centre-ville.Les passants, eux, montraient un désintérêt complet.Tous à part moi, impressionné d\u2019approcher en vrai ces volatiles d\u2019une autre partie du globe.Comme pour les cacatoès, ou encore les toucans observés quelque part au Brésil, je me suis décroché la mâchoire d\u2019admiration.Je n\u2019ai de l\u2019ornithologue que la capacité à m\u2019émerveiller devant la faune ailée, toute colorée soit-elle, quand il m\u2019arrive d\u2019apercevoir plus qu\u2019un vulgaire goéland.Mais je ne manque pas d\u2019ouvrir grands les yeux quand j\u2019aperçois ces bêtes magnifiques.J\u2019aurais cru que les vrais de vrais, ceux qui sifflent dans toutes les langues et sont capables de tromper les oiseaux de toute nationalité, auraient tendance à s\u2019expatrier en Afrique, au fin fond de l\u2019Amazonie ou justement, dans les îles de l\u2019Océanie pour trouver la plus grande diversité.Pourtant, la deuxième destination la plus prisée par les ornithologues en Amérique du Nord et dans les Caraïbes se trouve à San Blas, dans l\u2019État de Naya- rit au Mexique.De la populaire ville de Puerto Vallarta, sur la côte Pacifique, il faut compter un peu plus de 150 km ou environ trois heures de voiture pour s\u2019y rendre.San Blas est la première destination des ornithologues dans tout le Mexique.On peut notamment y apercevoir des espèces d\u2019oiseaux provenant de l\u2019Amérique du Sud.Les experts, qui connaissent bien la petite ville de 8000 âmes, partent à l\u2019aube ou un peu avant le coucher du soleil pour maximiser leurs chances d\u2019apercevoir ou d\u2019entendre de nombreuses espèces.Pour le touriste moyen, une excursion avec une compagnie comme Safari San Blas offre trois heures de bateau dans les mangroves pour reconnaître en moyenne entre 40 et 60 espèces de volatiles.L\u2019État de Nayarit en compte 530, dont 45 sont endémiques.À certaines périodes de l\u2019année, on peut aussi voir des crocodiles dans les eaux du secteur La Tovara.L\u2019American Bird Association, elle, vient là chaque année pour organiser un tournoi.Le jeu : identifier le plus d\u2019oiseaux différents dans une même journée.Je serais rempli de fierté si seulement j\u2019y étais pour quelque chose, mais c\u2019est mon guide, implacable en matière de plumage, de becs et de trajectoires de vols, qui détiendrait le record.Francisco Garcia a entendu ou observé 246 espèces différentes il y a deux ou trois ans.Il avait alors passé 18 heures dans les canaux des mangroves.Du moins, c\u2019est lui qui le prétend.Au point de départ, les grands hérons étaient omniprésents sur les berges de la rivière.On pouvait même les voir pêcher et s\u2019envoler en déployant toute l\u2019amplitude de leurs grandes ailes.C\u2019est quand on s\u2019enfonce dans la mangrove, dans un canal qui doit être nettoyé de sa végétation luxuriante tous les quatre mois, que la présence d\u2019un vrai ornithologue nous ravit.Aux branches qui s\u2019entremêlent avec d\u2019autres branches, nous ne voyons pas grand-chose qui grouille.Jusqu\u2019à ce que le bateau s\u2019immobilise et recule un tantinet.Là, si on se casse le cou, qu\u2019on fait abstraction de toutes les brindilles, de toutes les feuilles, de tout ce qui se met directement devant nos yeux, on aperçoit un savacou huppé.Ouais, un savacou, Mesdames et Messieurs.Dans des termes moins scientifiques, il s\u2019agit d\u2019une petite espèce de héron avec un grand bec très large.Particulier.Il y a aussi les espèces d\u2019engoulevents, des oiseaux nocturnes qui se fondent parfaitement avec les couleurs des arbres et qui demeurent immobiles pour tromper l\u2019œil.Je ne les aurais jamais vus si on ne me les avait pas pointés.Enfin, tout au bout du parcours, deux immenses feuillus étaient bondés d\u2019aigrettes blanches.Bondés comme dans pris d\u2019assaut par au moins une soixantaine de bêtes.« Ces oiseaux viennent d\u2019Afrique.On ne sait pas pourquoi ils se sont ramassés ici », raconte Francisco.C\u2019était bien là la seule chose que notre guide ne savait pas sur les oiseaux qui peuplent son coin de pays.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com Le journaliste était l\u2019invité de Riviera Nayarit Convention and Visitors Bureau et Finn Partners.Ce savacou huppé, bien camouflé dans le feuillage de la mangrove, aurait pu passer inaperçu sans la vigilance d\u2019un ornithologue aguerri.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU En bateau, il était possible de s\u2019approcher de ce bihoreau gris.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 57 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres NATHALIE PETROWSKI La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 Comme avec son film Caché, Michael Haneke commence Happy End par un plan fixe filmé non pas avec une caméra de surveillance, mais avec son pendant contemporain?: la caméra d\u2019un téléphone intelligent.Qui filme?Et pourquoi filmer les ablutions d\u2019une banalité à pleurer d\u2019une femme?On le découvrira plus tard, à mesure que les morceaux épars d\u2019un puzzle diaboliquement construit prendront forme devant nos yeux.C\u2019est par bribes ironiques que n o u s f e r o n s c o n n a i s s a n c e avec les membres de la famille Laurent, une famille dysfonc- tionnelle à souhait, depuis son patriarche acariâtre, un Jean- Louis Trintignant déformé par l\u2019âge qui crève l\u2019écran, en passant par une Isabelle Huppert glaciale d\u2019efficacité, un Mathieu Kasso- vitz méconnaissable en médecin éparpillé dans ses amours, sans oublier l\u2019étonnante Fantine Harduin, une préadolescente malheureuse et suicidaire, accro à son téléphone intelligent.Cette famille bourgeoise du Pas-de-Calais, qui côtoie la misère des migrants et détourne le regard pour ne pas la voir, c\u2019est une métaphore parfaite de la société occidentale qui se noie dans son nombril sur fond d\u2019effondrement social au milieu d\u2019une époque éclatée régie par les évangiles des réseaux sociaux.M i c h a e l Ha n e k e n \u2019e s t p a s tendre pour ses personnages, y compris pour la plus jeune du lot, celle qui, en principe, représente les générations futures et dont l\u2019absence d\u2019émotion et d\u2019affect n\u2019augure rien de bon pour l\u2019avenir.Déprimant, tout cela ?Oui et non.Oui, parce que le constat social sur l\u2019écart grandissant entre les r iches et les miséreux n\u2019est pas agréable à voir.Non, parce que Haneke est un maître du récit, de la construction dramatique et des rebondissements ironiques qui nous font rire même au plus creux du désespoir.Happy End n\u2019est pas un film gentil.C\u2019est une fable cruelle sur Internet, une satire sociale sur la bourgeoisie bien-pensante et un film parfaitement d\u2019actualité dans lequel il n\u2019est pas toujours plaisant de se mirer, mais dont on ne peut nier la maîtrise ni l\u2019acuité du propos.HAPPY END Une fable cruelle sur Internet Au générique Titre?: Happy End Genre?: drame Réalisateur?: Michael Haneke Acteurs?: Jean-Louis Trintignant, Isabelle Huppert, Mathieu Kassovitz Classement?: 13 ans + Durée?: 1?h?48 Fantine Harduin, Jean-Louis Trintignant, Isabelle Huppert, Laura Verlinden, Toby Jones et Mathieu Kassovitz sont les membres d\u2019une famille bourgeoise, dysfonctionnelle à souhait, qui côtoie la misère des migrants et détourne le regard pour ne pas la voir.\u2014 PHOTO COURTOISIE, MÉTROPOLE FILMS 5262864 SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 58 À L\u2019ÉCRAN SAMEDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.27 JANVIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Mehdi et Val Nils Holger.Roltro- nics Geronim o Stilton Edgar/ Ellen Motel Monstre Ricardo L'Épicerie Téléjou- rnal Midi Podium Enquête Toi & moi Toi & moi Inspecteur Lewis La Semaine verte V QUAND HARRY RENCONTRE SALLY (1989) avec Meg Ryan, Billy Crystal.RPM RPM + Infopu- blicité Danser pour gagner MAÎTRESSE AMERICA (2015) avec Lola Kirke, Nat Baldwin, Greta Gerwig.SUPERMALADES (2007) avec Michael Cera, Jonah Hill.CJPM (6h00) Salut Bonjour Bien Deux filles le matin Propulsion Nouvelles Chacun sa route Infopu- blicité Looney Tunes (:15) CODE SOURCE (2011) avec Michelle Monaghan, Jake Gyllenhaal.(:15) BLINDÉ (2009) avec Jean Reno, Laurence Fishburne, Matt Dillon.TQc (:55) L.People (:35) Le Bricoleur Pat'Patrouille Chipmun ks Robin Bois Dragons: Les rives Miraculous 100% Animal Dernier passager Conseils famille Conseils famille Conseils famille Un chef à la cabane Format familial Cuisine futée, Génial! Génial! Génial! Génial! 27 JANVIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal La Petite Vie / Belle-moman En direct de l'univers Deuxième chance Notre vie / Baby blues Le Téléjournal Info, sexe et mensonges Dre Grey, leçons d'anatomie Unité 9 V (16h00) SUPERMAL.ANT-MAN (2015) avec Michael Douglas, Corey Stoll, Paul Rudd.(:45) LENDEMAIN DE VEILLE (2009) avec Ed Helms, Zach Galifianakis, Bradley Cooper.- Trois jours avant son mariage, un homme et ses amis se rendent à Las Vegas pour fêter.NVL weekend Zone Séduction CJPM TVA nouvelles L'AGENCE TOUS RISQUES (2010) avec Bradley Cooper, Jessica Biel, Liam Neeson.(:45) LE JUSTICIER (2014) avec Marton Csokas, Chloë Grace Moretz, Denzel Washington.(:15) TVA nouvelles (:45) LA MAISON DE RÊVE (2011) Daniel Craig.TQc LES CROODS (2013) (:50) Alex et les fantômes Les francs-tireurs Belle et Bum L'ANNÉE DE TOUTES LES VIOLENCES (2014) avec Jessica Chastain, David Oyelowo, Oscar Isaac.(:15) Dans les médias TV5 Une saison au zoo Le Journal de France 2 Vivement dimanche prochain Destination Eurovision Chers Voisins Journal/(:20) L\u2019invité TV5 Journal Afrique Alcaline le concert CANAL D Remorqueurs du St-Laurent Garage d'élite Mayday / Désastre à Tenerife Comédie Club / Peter Macleod Festival Grand Rire / Boujenah et Barrette Fabien Cloutier: Scotstown / Scotstown partie 1 Route en déroute 24CH hors glace La guerre des transports ICI RDI La Semaine verte Le National Le National Découverte Le Téléjournal La grande traversée La Facture Le Téléjournal Le national hebdo Le Téléjournal RDS (16h00) PGA Golf - Farmers Insurance Open 3e ronde (D) 24CH hors glace Le sommet Coors Light Curling - Tournoi des coeurs Tir 1 Curling - Tournoi des coeurs Tir 2 (D) VIE À la conquête d'une maison / Le revêtement extérieur La réno / La démolition Mini-maisons recherchées Petite ville, grandes rénos / Mia Marié ou éliminé / Vivre comme mari et femme Conscience morale / Fantômes MORTDECAI (2015) avec Gwyneth Paltrow, Ewan McGregor, Johnny Depp.SERIES+ Queen of the South / Retour au Mexique La Reine / Le gardien fidèle Quantico / L'aiguille NCIS: Los Angeles / Le porte- bonheur NCIS: Nouvelle-Orléans / Aie foi en la parole! Les enquêtes du NCIS / À l'état sauvage Graceland Z Fous de motoneige Science de la rue Comédie sur mesure Dark Net: Le web obscur Seuls et tout nu Trop fou pour être vrai?Le trône de fer / Les Immaculés SNCTM Les pires chauffards HISTORIA De l'acier et du feu / Le poignard malais De l'acier et du feu / Le sabre d'abordage Les armuriers Les armuriers Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Truck non stop Truck non stop La fièvre des encans ÉVASION Un Québécois à Paris / 2e Arrondissement 99 envies / Berlin-Neukolln À vos risques et périls / Glasgow Josh Gates, traqueur de mystères / Amélia Earhart Hotel impossible Soleil tout inclus / Varadero Hell's Kitchen ICI ARTV Info, sexe et mensonges PaparaGilles Pour l'amour du country / Swing , Guylaine Tanguay.Le nouveau show Le nouveau show UNE CHANSON POUR MARION (2012) avec Gemma Arterton, Vanessa Redgrave, Terence Stamp.Défier la magie PaparaGilles Mission X / Le baiser mortel 1-800-OREILLE DIMANCHE À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.28 JANVIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Mehdi et Val O.S.I.Scien- ceMagie Oniva Le Jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Téléjou- rnal Midi La Semaine verte Second Regard 100% local LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE (2009) Esprit critique V DESTINATION LOVE (2013) avec Paula Patton, Jill Scott, Taye Diggs.RPM RPM + Zone VL Guerre des clans CSI: Miami / Fin de partie SQ OÙ SONT PASSÉS LES MORGAN?(2009) avec Sarah Jessica Parker, Hugh Grant.(:40) NVL en bref /(:45) L'HÔTEL GRAND BUDAPEST (2014) CJPM (6h00) Salut Bonjour ÉCLAIR DE LUNE (1987) avec Nicolas Cage, Olympia Dukakis, Cher.Nouvelles Victoire amour Infopu- blicité Looney Tunes ZATHURA: UNE AVENTURE SPATIALE (2005) Jonah Bobo.NOUNOU MCPHEE (2005) avec Colin Firth, Emma Thompson.TQc (:55) L.People (:35) Le Bricoleur Pat'Patrouille Grizzy/Ch ipmunks (:05) Mini- Ninjas Dragons: Les rives Miraculous Roi Julian! LES CROODS (2013) (:50) Alex et les Formule Diaz Ça vaut le coût Mc$- ween Dans les médias Un chef à la cabane 28 JANVIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Découverte ICI Laflaque Tout le monde en parle (:20) Le Téléjournal (:55) Infoman (:25) Les dieux de la danse , Mickael Gouin.(:25) JEUNESSE (2014) V (16h45) L'HÔTEL GRAND BUDAPEST (2014) L'ÉVEIL D'UN CHAMPION (2009) avec McGraw Tim, Quinton Aaron, Sandra Bullock.(:45) MA FILLE, MON ANGE (2007) avec Michel Côté, Nicolas Canuel, Karine Vanasse.Zone Séduction CJPM TVA nouvelles VLOG / Bianca Gervais LOL :-) La Magie des Stars , Normand D'Amour.La vraie nature / Marie-Mai , Kim Thúy.TVA nouvelles CONTE D'HIVER (2014) avec Jessica Brown Findlay, Russell Crowe, Colin Farrell.TQc Curieux Bégin Deux hommes en or La cure / La crise IMPARDONNABLES (2011) avec Carole Bouquet, Mélanie Thierry, André Dussolier.(:05) Like-moi! (:35) Les francs-tireurs TV5 Une saison au zoo Le Journal de France 2 On n'est pas couché (:15) Tendance XXI (:45) Échos- Logis Journal/(:20) L\u2019invité TV5 Journal Afrique Maghreb: Orient Exp.CANAL D Comédie Club / Peter Macleod Docu-D / Arbitres Transport sauvage Route en déroute La guerre des transports Cauchemar sur l'autoroute / Enfoncée dans une clôture Marche à l'ombre ICI RDI Enquête Le National Les grands reportages / Les années 70: La musique Le Téléjournal Les coulisses du pouvoir Second Regard Le Téléjournal L'Épicerie Le Téléjournal RDS Sports 30 Sports 30 30 images/ seconde PGA Golf - Farmers Insurance Open Ronde finale Sports 30 Sports 30 FIT Tennis VIE Maigrir pour gagner / L'affirmation de soi Maux mystères / Avis de recherche La vie avec des quintuplées Encan et flip au Texas Nate et Jeremiah: designers / Le charme du sud moderne Décore ta vie Décore ta vie Décore ta vie SERIES+ Mélinda, entre deux mondes / En chute libre Béliveau / La Coupe Crimes majeurs / Derrière les apparences Blue Bloods / Un sacré butin Code Black (v.f.) / Les fantômes du passé Bull (v.f.) / Nos vilains petits secrets Blue Bloods Z Maripier! Patrice Lemieux 24/7 Plus dur qu'on pense Prêt sur gage de l'enfer Les hors-la-loi du volant Star Trek: Discovery Le dernier garage Comédie sur mesure Américars / Un dragster suspect Banshee (v.f.) HISTORIA Les récupérateurs Les récupérateurs Espions parmi nous Espions parmi nous Alex Caine: infiltrateur Infiltrateur / Skinheads Braqueurs Braqueurs Truck non stop Truck non stop Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides ÉVASION Bikinis et bords de mer Les maîtres du sable Croisières de rêve Hell's Kitchen Hell's Kitchen Vivre sous zéro / Bonne occasion Safari photo / Le dernier des serpents 99 envies ICI ARTV C'est juste de la TV La soirée est (encore) jeune Virtuose / Bright Rukundo , Karl-Frédéric Bolte.MAÏNA (2013) avec Tantoo Cardinal, Graham Greene, Roseanne Supernault.Défier la magie Les liens du sang leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 À L\u2019ÉCRAN 59 WWW.ENTENDRE-MIEUX.COM MARDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.30 JANVIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Robin Robot Arthur RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Tout le monde Rizzoli & Isles Virginie Virginie Terre humaine Terre humaine Entrée principale Silence, on joue! V Marvel: S.H.I.E.L.D./ Gravitonium Personne d'intérêt Infopu- blicité Guerre des clans CSI: Miami / L'effet boule de neige Danser gagner UN OEIL SUR MON BÉBÉ (2014) avec Larisa Oleynik, Laura Mennell.FAUX SEMBLANTS (2016) avec Christina Bach, Taylor Cole, Jessica Andolino.Les Simpson Les Simpson Coup de foudre CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles 50/50 (2011) avec Seth Rogen, Anna Kendrick, Joseph Gordon-Levitt.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc L.People/ L.People Masha/ Michka Le Bricoleur Pat'Patrouille Diego/(:- 25) Simon Calinours /ToupieB.Un chef à la cabane Génial! Conseils famille Point doc Mode d'emploi 100% Animal Zou/Petit e école Toc toc toc Argonautes Cités d'or Chat Potté Salmi- gondis 30 JANVIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal District 31 La Facture Unité 9 Hubert & Fanny Le Téléjournal Sports express /(:05) Marina Orsini V Un souper parfait Danser pour gagner Taxi payant Taxi payant Éternel / Photo souvenir Le dernier navire / La légende de Takehaya Danser pour gagner Atomes crochus La guerre des clans NVL Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur World of Dance la compétition O' L'heure bleue TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin TQc Cochon dingue / Maïs Conseils de famille Génial! Cuisine futée, Point doc / L'Écosse, une nature à l'état pur SOS sages-femmes / La vie avant tout La femme honorable / Erreur de débutante Deux hommes en or Génial! TV5 Questions champion Le Journal de France 2 La quête des vents / Croatie, la Bora Apocalypse / L'embrasement (1941-1942) La vie en quatre temps / Inde Caïn / Récidive TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Phénomènes vus de l'espace En pleine tempête En pleine tempête Cauchemar sur l'autoroute / Pente dangereuse Mayday / Détail fatal Policier criminel / Coup de foudre fatal Alaska: La ruée vers l'or ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages (:55) Discours sur l'état de l'Union Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Blues de St.Louis (D) L'antichambre (D) Sports 30 LNH Canadien / Mtl./St.L.VIE La belle gang Mini-maisons recherchées La réno / La construction Encan et flip au Texas Vendre ou rénover / Pas de 3e enfant sans changement! C'est quoi ton plan?Des idées de grandeur La belle gang Efface et recommence SERIES+ NCIS: Los Angeles / Nos charmants voisins Rizzoli & Isles / Nouveau départt La loi et l'ordre: Crimes sexuels / Victime et coupable Élémentaire / Effet boomerang Queen of the South / Pari risqué Blue Bloods / Légitime défense Les enquêtes du NCIS Z Remorquage à South Beach Direct dans l'net Les hors-la-loi du volant Les vampires originels / La peur du néant Surnaturel / Brindilles et ficelles Helix (v.f.) / Plan B SNCTM Plus dur qu'on pense Commando Bigfoot HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars / Apollo 11 Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars La fièvre des encans La fièvre des encans La fièvre des encans ÉVASION Bienvenue chez nous / Lydie et Arnaud Mégatrains / L'Aquatrain Vivre sous zéro / La récolte Safari photo / Un hyène dans la nuit Je serai un homme / Les cueilleurs de nid Le Survivant / Temagami, Canada Mégatrains / L'Aquatrain ICI ARTV Le temps d'une paix Le temps d'une paix La soirée est (encore) jeune Info, sexe et mensonges PaparaGilles Les liens du sang Fatale-Station LA GRANDE VADROUILLE (1966) avec Bourvil, Marie Dubois, Louis De Funes.LUNDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.29 JANVIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Robin Robot Arthur RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Océania Rizzoli & Isles Virginie Virginie Terre humaine Terre humaine Entrée principale Silence, on joue! V Marvel: Les agents du S.H.I.E.L.D.Personne d'intérêt Infopu- blicité Guerre des clans CSI: Miami / Piqués au vif Danser gagner UNE VIE EN DANGER (2009) avec Brendan Penny, Julie Benz.L'HOMME À TOUT FAIRE (2015) avec Mike Faiola, Dominique Swain.Les Simpson Les Simpson Coup de foudre CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles L'AMOUR FAIT SA LOI (2012) Natalie Hall.(:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc L.People/ L.People Masha /Michka Le Bricoleur Pat'Patrouille Diego/(:- 25) Simon Calinours /ToupieB.Deux hommes en or Belle et Bum LOIN DU PARADIS (2002) avec Dennis Quaid, Julianne Moore.Zou/Petit e école Toc toc toc Argonautes Cités d'or Chat Potté Salmi- gondis 29 JANVIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal District 31 Lâcher prise / Secret Ruptures Les pays d'en haut Le Téléjournal Sports express /(:05) Marina Orsini V Un souper parfait Danser pour gagner Rire et délire Rire et délire Ça décolle Scorpion / Un geek à la mer Danser pour gagner Atomes crochus La guerre des clans NVL Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Les Gags En tout cas L'échappée / De l'huile sur le feu Fugueuse / L'insoutenable légèreté TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin TQc Cochon dingue / Pied Conseils de famille Génial! Ça vaut le coût Point doc / La césarienne: Une pratique controversée Formule Diaz Like-moi! L'indice Mc$ween Dans les médias Génial! TV5 Questions champion Le Journal de France 2 Mixeur / Plaza Athénée Champions du monde L'or rouge, la bataille du sang Les junkies d'Hitler Les déracinés / L'Europe en 45 TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Douanes Douanes La guerre des transports La guerre des enchères Structures abandonnées / Navires fantômes Phénomènes vus de l'espace R.I.S, police scientifique Comédie Club / Peter Macleod Douanes ICI RDI Le Téléjournal Attentat de la grande mosquée Québec 1 an après Les grands reportages / Les années 70: L'état de l'union Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National Le Téléjournal RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) 24CH hors glace Boxe - HBO After Dark Lucas Matthysse c.Tewa Kiram L'antichambre (D) Sports 30 Sports 30 Histoires de sentiers Bonne chasse VIE La belle gang Bye-Bye Maison C'est quoi ton plan?Maigrir pour gagner / Maigrir pour gagner en camping Marié ou éliminé / Prêts pour le grand jour?À la conquête d'une maison / Le revêtement extérieur La belle gang Efface et recommence SERIES+ NCIS: Los Angeles / Pa Make Loa , Daniel Dae Kim.Hawaii 5-0 / O ke ali'I wale no ka'u makemake Les enquêtes du NCIS / Une grande occasion NCIS: Nouvelle-Orléans / Chantier à haut risque NCIS: Los Angeles / La plume et l'épée Zoo / Péché originel Les enquêtes du NCIS Z Remorquage à South Beach Direct dans l'net Les pires chauffards québécois Star Trek: Discovery Animal Kingdom The Leftovers (v.f.) Star Trek: Voyager / Visages HISTORIA Les a$ de la brocante / Maman a toujours raison Les a$ de la brocante / Amour passager Les a$ de la brocante / Pari gagnant Les a$ de la brocante / Si vous me parlez gentiment Les a$ de la brocante / Un samouraï en campagne Boardwalk Empire / New York Sour Boardwalk Empire ÉVASION Bienvenue chez nous / Dominique et René 99 envies d'Évasion au Portugal / Centre, le littoral Une folle journée / Montréal Hotel impossible À vos risques et périls / Belfast Hotel impossible Traqueur de mystères ICI ARTV Le temps d'une paix Le temps d'une paix Info, sexe et mensonges PaparaGilles Les dieux de la danse , Maxime Landry.La force du destin (:10) Vie pas un magazine / Entre l'ombre et la lumière Esprit critique Le pont SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 60 À L\u2019ÉCRAN 1-800-OREILLE JEUDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.1 FÉVRIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Robin Robot Arthur RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi L'Épicerie Rizzoli & Isles Virginie Virginie Terre humaine Terre humaine Entrée principale Silence, on joue! V Marvel: S.H.I.E.L.D./ Scorch Personne d'intérêt Infopu- blicité Guerre des clans CSI: Miami / Ne pas fermer les yeux Danser gagner DEPUIS LE ROUGH (2013) avec Taraji P.Henson, Tom Felton.THE CHEERLEADER MURDERS (2016) Samantha Boscarino.Les Simpson Les Simpson Coup de foudre CJPM (6h00) Salut Bonjour Ça finit la semaine / Marie-Ève Janvier Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles DÎNER DE CONS (2010) avec Paul Rudd, Zach Galifianakis, Steve Carell.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc L.People/ L.People Masha/ Michka Le Bricoleur Pat'Patrouille Diego/(:- 25) Simon Calinours /ToupieB.Les francs-tireurs Génial! Conseils famille Point doc Format familial Cuisine futée, Zou/Petit e école Toc toc toc Argonautes Cités d'or Chat Potté Salmi- gondis 1 FÉVRIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal District 31 Infoman 1res fois / Mariloup Wolfe , Christian Bégin.Enquête Le Téléjournal Sports express /(:05) Marina Orsini V Un souper parfait Danser pour gagner APB: Alerte d'urgence / Entre deux chaises NCIS: Los Angeles / Coup de poker L'amour est dans le pré / Première journée à la ferme Atomes crochus Atomes crochus La guerre des clans NVL Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur J.E.Face au mur / Josée et Hugo Survivant désigné / Le commandant en chef TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) CRIMES ET PETITS MENSONGES (2013) TQc Cochon dingue 100% Animal / Coati Génial! L'indice Mc$ween La cure / Reconstruire Dans les médias SOS sages-femmes / La vie avant tout La femme honorable / Erreur de débutante Génial! TV5 Questions champion Le Journal de France 2 Des chevaux et des femmes / Le cheval champion Îles.une fois / Le Canada et la Nouvelle-Angleterre Pyrénées: les montagnes du Midi La vie en quatre temps / Inde TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Le Festival Grand Rire de Québec / François Massicotte Michelle ou la vie sauvage / Dompter un glouton Les dossiers de la NASA Le péché originel / Sexe et normalité Docu-D / Les vrais Vikings Docu-D / Les vrais Vikings Secrets judiciaires ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages: Personnalités Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Hurricanes de la Caroline (D) L'antichambre (D) Sports 30 LNH Canadiens express / Montréal vs Caroline 25 ans d'émotions VIE La belle gang La vie avec des quintuplées À la conquête d'une maison / L'aménagement extérieur Nate et Jeremiah: designers / Le 5 à 7 La réno / La construction Chic Shack La belle gang Efface et recommence SERIES+ Une femme exemplaire / La mort en sursis Bones / La femme qui en savait trop Élémentaire / Effet boomerang Madame la Secrétaire d'État / The Seventh Floor Bull (v.f.) / Miami vice Queen of the South / Pari risqué C.S.I: Les experts Z Remorquage à South Beach Direct dans l'net Seuls et tout nu / Geler dans la peur (Canada) Trop fou pour être vrai?Maripier! Comédie sur mesure Les hors-la-loi du volant DÉCADENCE (2004) avec Danny Glover, Cary Elwes, Monica Potter.HISTORIA Chasseurs d'épaves Chasseurs d'épaves Légendes de la route Légendes de la route Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Extraterrestres / Les messages extraterrestres Extraterrestres / Les Petit- Gris Extraterrestres ÉVASION Bienvenue chez nous / Claudine et Colette Croisières de rêve Bikinis et bords de mer Les maîtres du sable Spots de baignade secrets Soleil tout inclus / Jamaique Le grand bleu / Cozumel, le récif mésoaméricain Je serai un homme ICI ARTV Le temps d'une paix Le temps d'une paix Info, sexe et mensonges PaparaGilles Esprit critique Fatale-Station MAÏNA (2013) avec Tantoo Cardinal, Graham Greene, Roseanne Supernault.Downton Abbey MERCREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.31 JANVIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Robin Robot Arthur RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi La Facture Rizzoli & Isles Virginie Virginie Terre humaine Terre humaine Entrée principale Silence, on joue! V Marvel: Les agents du S.H.I.E.L.D.Personne d'intérêt / Le moindre mal Infopu- blicité Guerre des clans CSI: Miami / Vents contraires Danser gagner MAUVAISE MÈRE (2015) avec Adam Kaufman, Lynn Collins.RAVAGÉ (2015) avec Victor Garber, Beth Grant, Zoe Lister-Jones.Les Simpson Les Simpson Coup de foudre CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles D'AMOUR ET D'HONNEUR (2013) avec Teresa Palmer, Liam Hemsworth.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc L.People/ L.People Masha/ Michka Le Bricoleur Pat'Patrouille Diego/(:- 25) Simon Calinours /ToupieB.Curieux Bégin Génial! Conseils famille Point doc Électrons libres Ça vaut le coût Zou/Petit e école Toc toc toc Argonautes Cités d'or Chat Potté Salmi- gondis 31 JANVIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal District 31 L'Épicerie Les enfants de la télé / André Robitaille , Martine Francke.Cheval-Serpent Le Téléjournal Sports express /(:05) Marina Orsini V Un souper parfait Rire et délire Danser pour gagner Danser pour gagner / Le direct Chicago Justice / Qui a vu quelque chose?Danser pour gagner Atomes crochus La guerre des clans NVL Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Refuge animal La poule aux oeufs d'or Au secours de Béatrice / L'orpheline Prémonitions / Les démons TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin TQc Cochon dingue Conseils de famille Génial! Format familial Point doc / Morts sous X Les francs-tireurs La cure / La crise Un chef à la cabane Génial! TV5 Questions champion Le Journal de France 2 Partir en famille / Tunisie - Tozeur: Sylvain Marcel Cellule de crise / Catastrophes climatiques: un temps de retard (:35) Challenge d'hiver Les flots / Canada - Comox TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D La guerre des transports 24CH hors glace Remorqueurs du St-Laurent Garage d'élite Alaska: La ruée vers l'or / War & Peace Frontières / Un royaume en soi Docu-D / Courir pour sa santé mentale Docu-D / Courir pour sa santé mentale Marche à l'ombre ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / À contre-marée Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) Hors-jeu 2.0 Le sommet Coors Light 30 images/ seconde 25 ans d'émotions L'antichambre (D) Sports 30 Destination ski Le sommet Coors Light Hors-jeu 2.0 VIE La belle gang Marié ou éliminé / Prêts pour le grand jour?Petite ville, grandes rénos / Le charme des petites villes The Launch (v.f.) Design V.I.P.Mini-maisons recherchées La belle gang Efface et recommence SERIES+ NCIS: Los Angeles / À l'aveugle Bones / Manipulation Code Black (v.f.) / En quarantaine Crimes majeurs / Comptes actifs Quantico / La traque Mélinda, entre deux mondes / L'élue Les enquêtes du NCIS Z Remorquage à South Beach Direct dans l'net Le dernier garage Ça passe ou ça casse Science de la rue Le web obscur / Ma_relation Week-end de bois Fous de motoneige Silicon Valley (v.f.) Défi limo: Las Vegas LA COLONIE (2012) avec Kevin Zegers, Bill Paxton, Laurence Fishburne.HISTORIA L'atelier de restauration L'atelier de restauration L'atelier de restauration L'atelier de restauration De l'acier et du feu / Khukuri De l'acier et du feu / Le marteau d'arme Les armuriers Les armuriers Braqueurs Braqueurs Espions parmi nous ÉVASION Bienvenue chez nous / Martine et Pascale La tournée des popotes / Madagascar 99 envies d'Évasion / NY: Midtown, Times Square 99 envies / Berlin-Kreuzberg Un Québécois à Paris / 3e Arrondissement Coups de Food / Hugo Girard À vos risques et périls ICI ARTV Le temps d'une paix Le temps d'une paix Lumière sur./ Nicole Martin, rien n'est impossible Pour l'amour du country / Swing , Guylaine Tanguay.Outlander: Le chardon et le tartan Virtuose / Bright Rukundo , Karl-Frédéric Bolte.Défier la magie The White Queen (v.f.) leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 61 À ARMES ÉGALES (Alma, Chicoutimi, Jonquière) Une unité d\u2019élite de la police tente de stopper les plus prolifiques cambrioleurs de la ville alors qu\u2019ils planifient le vol le plus risqué de l\u2019histoire?: dévaliser la Réserve fédérale du centre-ville de Los Angeles DERNIER ARRÊT (Alma, Chicoutimi) Dans ce thriller d\u2019action hitchcoc- kien, Liam Neeson y tient le rôle de Michael, un courtier en assurance sans histoire qui, lors de son retour à la maison en train, voit sa routine habituelle complètement anéantie.L\u2019ÉPREUVE?: LE REMÈDE MORTEL (Chicoutimi, Jonquière) L\u2019humanité est au bord du gouffre.Un virus a transformé la population en créatures destructrices.FERDINAND (Alma et Chicoutimi) Ferdinand est un taureau au grand coeur.Victime de son imposante apparence, il se retrouve malencontreusement capturé et arraché à son village d\u2019origine.HOCHELAGA TERRE DES ÂMES (Chicoutimi) À Montréal, un match de football est interrompu lorsqu\u2019un affaissement de terrain survient sur la surface de jeu.INSIDIEUX?: LA DERNIÈRE CLÉ (Dolbeau-Mistassini, Roberval et Saint-Félicien) En compagnie de ses nièces, qui possèdent les mêmes dons psychiques qu\u2019elle, une médium retourne dans la maison de son enfance pour affronter l\u2019entité maléfique qui hante les lieux.JUMANJI?: BIENVENUE DANS LA JUNGLE (Alma, Chicoutimi) Quatre adolescents du secondaire découvrent une ancienne console de jeux vidéo et sont aspirés à l\u2019intérieur de celui-ci.PADDINGTON 2 (Alma, Chicoutimi, Dolbeau-Mistas- sini et Roberval) Officiellement adopté par la famille Brown, l\u2019ours Paddington fait la joie des résidants de son nouveau quartier londonien.En voulant offrir à sa tante centenaire un livre en 3D magique, l\u2019animal est une fois de plus entraîné dans une folle aventure.LE POST (Alma, Chicoutimi) Un thriller dramatique prenant pour sujet la relation improbable entre Katharine Graham (Meryl Streep), première éditrice du Washington Post et Ben Bradlee (Tom Hanks), l\u2019instable rédacteur du journal, alors qu\u2019ils s\u2019apprêtent à dévoiler au grand jour quatre décennies d\u2019informations gardées secrètes par le gouvernement.UN PROFIL POUR DEUX (Chicoutimi) Pierre, veuf et retraité, ne sort plus de chez lui depuis deux ans.Il découvre les joies d\u2019Internet grâce à Alex, un jeune homme embauché par sa fille pour lui enseigner les rudiments de l\u2019informatique.LE TRIP À TROIS (Chicoutimi et Saint-Félicien) Estelle, 34 ans, conjointe et mère de famille sans histoire, se lance le défi d\u2019organiser un trip à trois avec son conjoint Simon, qui se sent tout aussi incompétent?! TOUT LARGENT DU MONDE (Chicoutimi) Rome, 1973.Un jeune Américain qui marche sur le trottoir est enlevé en plein milieu de la nuit.WINCHESTER?: LE MANOIR HANTÉ (Chicoutimi, Jonquière) Sarah Winchester hérite de la fortune de sa famille, qui s\u2019est faite sur la vente des armes Winchester.HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 19 avril - Tandis que la Lune parcourt le Signe des Gémeaux, vous pourriez avoir la chance de faire des gains plus faciles.Une étape pour vous attaquer à tout défi qui requiert le meilleur de vous-même.Ne permettez pas à l\u2019apparente rigidité de certains cadres pré-établis de vous dissuader.Il y a bien de gens qui ne demandent qu\u2019à vous suivre.Il suffira d\u2019émettre clairement vos propositions.Taureau du 20 avril au 20 mai - Vous pouvez retrouver ce que vous avez déjà eu à condition de prendre une bonne initiative.Étant donné que le Soleil et Vénus se trouvent actuellement en Verseau, au carré du Taureau, évitez de vous laisser influencer par tout ce que les gens racontent.Méfiez-vous des propos d\u2019une personne rusée, notamment dans le cas où elle rapporte des commentaires formulés par de tiers partis.Gémeaux du 21 mai au 21 juin - Ne laissez personne vous dire que c\u2019est impossible.Avec le cycle de la Lune justement de passage en Gémeaux, cette présence dans votre Signe est loin de vous être défavorable.Il serait dommage de baisser les bras à cause de suppositions non vérifiées.C\u2019est plutôt le moment de tenter votre chance et d\u2019explorer les nouvelles possibilités qui s\u2019offrent à vous.Faites-vous confiance! Cancer du 22 juin au 22 juillet - Le fait qu\u2019une alternative sur laquelle vous comptiez ne soit pas disponible pourrait vous décevoir et désorganiser votre programme, mais cela ne veut pas dire qu\u2019il faille tout abandonner.Il existe probablement d\u2019autres solutions permettant d\u2019accéder au même but.La Lune en Gémeaux arrivera demain en Cancer et vous démontrera que tout n\u2019est pas perdu.Lion du 23 juillet au 22 août - La conjonction Soleil- Vénus en Verseau, juste en face du Lion, pourrait bien accélérer l\u2019obtention de vos désirs.Vous obtiendrez les résultats souhaités en vous adaptant au rythme de votre environnement.En fait, tout comme le Verseau, vous ne devriez actuellement passer inaperçus nulle part.Saisissez l\u2019opportunité de faire reconnaître vos talents et de véhiculer vos messages.Vierge du 23 août au 22 septembre - Vous devriez apprendre à accepter ce que les autres vous offrent, même si vous pensez rien n\u2019avoir à donner en retour.Le temps que vous accordez à autrui constitue un don précieux en soi.Ne sous-estimez pas la valeur que l\u2019on peut attribuer à votre compagnie.Profitez sans tarder d\u2019une opportunité, car elle ne sera probablement pas disponible éternellement.Balance du 23 septembre au 23 octobre - Il existe probablement une explication logique pour clarifier une situation troublante et ambiguë.Le Soleil en Verseau et la Lune en Gémeaux, deux Signes d\u2019Air comme le vôtre, offrent un climat qui devrait vous être bénéfique, et il n\u2019y a pas meilleur moment que le présent pour prendre une bonne initiative.Fin de semaine intéressante en perspective si vous prenez la bonne décision.Scorpion du 23 octobre au 21 novembre - Le fait que les uns aient raison ne donne pas nécessairement tort aux autres.Le duo Soleil-Vénus en Verseau, au carré de votre Signe, pourrait momentanément accentuer les contradictions et semer le doute dans votre esprit.Cependant, un choix ne devrait pas être si compliqué que cela.Ne pourrait-il tout simplement pas y avoir plusieurs réponses à la même question?Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre - Mars maintenant en Sagittaire devrait vous motiver! Une étape toute indiquée pour vous changer les idées.D\u2019ailleurs vos éventuels soucis occuperont moins de place dans votre esprit si vous optez pour une nouvelle activité.Certaines rencontres vous aideront à tourner la page.Et avec la Lune en Gémeaux, face au centaure, vous recevrez sûrement pas mal d\u2019attention.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier - Saturne, Pluton et Mercure en Capricorne pourraient faire resurgir une lutte entre des tendances opposées.Conséquemment, cette étape pourrait donner lieu à.un bras de fer.Vous tirerez votre épingle du jeu si vous ne vous laissez pas influencer par les problèmes des autres.Accordez-leur votre écoute, mais ne vous laissez pas entraîner dans une situation belligérante.Verseau du 20 janvier au 18 février - En cette étape anniversaire, la conjonction du Soleil et de Vénus en Verseau vous aidera à communiquer plus harmonieusement avec votre entourage.Une personne que vous aimez pourrait même faire une prise de conscience souhaitable.La correspondance et.l\u2019Internet pourraient également jouer un rôle important dans le développement d\u2019un de vos projets.Poissons du 19 février au 20 mars - Le passage de Neptune en Poissons vous apporte plus de compassion, mais aussi d\u2019intuition, voire de prémonition.Une relation autrefois difficile pourrait même désormais sembler dépourvue de complications, mais n\u2019idéalisez tout de même pas trop rapidement la situation.Car le cycle de la Lune en Gémeaux, au carré de votre Signe, risque de vous rappeler de garder les pieds sur terre.EN SALLES JUSQU\u2019AU 1ER FÉVRIER WWW.ENTENDRE-MIEUX.COM VENDREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.2 FÉVRIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Robin Robot Arthur RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Second Regard Rizzoli & Isles Virginie Virginie Terre humaine Terre humaine Entrée principale Silence, on joue! V Marvel: S.H.I.E.L.D./ Virus Alien Personne d'intérêt / Un coup d'avance Histoire succès Guerre des clans CSI: Miami / Un tueur parmi nous Taxi payant PANIQUE À LOS ANGELES (2017) avec Cynthia Waltros, Craig Sheffer.MÉMOIRE TROUBLE (2015) avec Bart Johnson, Victoria Pratt.Les Simpson Les Simpson Coup de foudre CJPM (6h00) Salut Bonjour Rêvons maisons Bien Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LES CHEVAUX DE L'ESPOIR (2012) avec Aidan Quinn, Mackenzie Porter.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc L.People/ L.People Masha/ Michka Le Bricoleur Pat'Patrouille Diego/(:- 25) Simon Calinours /ToupieB.Formule Diaz Génial! Dernier passager La cure / Reconstruire Dans les médias Zou / Zou l'épicier Toc toc toc Argonautes Cités d'or Chat Potté Salmi- gondis 2 FÉVRIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Virtuose / Charles Chouinard , Katie Purcell.Prière de ne pas envoyer de fleurs Ouvrez les guillemets Les magnifiques Le Téléjournal Sports express /(:05) MAÏNA (2013) avec Tantoo Cardinal, Roseanne Supernault.V Un souper parfait Les détestables L'arbitre SQ 911 RISQUE MAXIMUM (1996) avec Natasha Henstridge, Jean-Hugues Anglade, Jean-Claude Van Damme.NVL Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Ça finit bien la semaine Du talent à revendre La liste noire / L'apoticaire TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) AGENTS TROUBLES (2006) Leonardo DiCaprio.TQc Le dernier passager Électrons libres Curieux Bégin Un chef à la cabane Deux hommes en or Like-moi! Belle et Bum LES OPPORTUNISTES (2013) Fabrizio Bentivoglio.TV5 Questions champion Le Journal de France 2 Les flots / Canada - Victoria Rendez-vous en Terre inconnue - À l'extrême sud-ouest de l'Éthiopie, Kev Adams rencontre les Suri.Champions du monde Au service de la France TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D R.I.S, police scientifique En quête de vérité / Il n'y a pas de roses sans épines Opération Police / Opération Stoïque Marche à l'ombre Détectives Frontières / Un royaume en soi Festival Grand Rire ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages: Personnalités Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) Panorama / 2017 L'histoire derrière.En route vers le Super Bowl LII L'antichambre (D) Sports 30 25 ans d'émotions Poker VIE La vie avec des quintuplées C'est quoi ton plan?Design V.I.P.Vendre ou rénover / Pas de 3e enfant sans changement! Maigrir pour gagner / Maigrir pour gagner en camping Bye-Bye Maison Chic Shack Vendre ou rénover: Chalet / Joanne et Dave Nate et Jeremiah SERIES+ Les enquêtes du NCIS / Hiatus Partie 1 de 2 Les enquêtes du NCIS / Hiatus Partie 2 de 2 Hawaii 5-0 / Powa Maka Moana Hawaii 5-0 / Loa Aloha Hawaii 5-0 / Na Me'e Laua Na Paio Hawaii 5-0 / Ma Ke Kahakai Bull (v.f.) / Miami vice Z Remorquage à South Beach Direct dans l'net Maripier! Patrice Lemieux 24/7 Fous de motoneige Week-end de bois Le dernier garage Prêt sur gage de l'enfer SNCTM / De mère en fils Banshee (v.f.) / La vie est un cauchemar Californica- tion Cobaye humain HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Les montagnards / La vague de prédateurs Les montagnards / L'enfer de glace Les montagnards / Piège mortel De l'acier et du feu / Khukuri De l'acier et du feu ÉVASION Bienvenue chez nous / Finale de la semaine 4 Le Voyageur assoiffé / Hawaï Josh Gates, traqueur de mystères / Cité d'or Hell's Kitchen Hell's Kitchen #TamyUSA / Austin Le Voyageur assoiffé ICI ARTV Le temps d'une paix Le temps d'une paix Mission X / Derrière la partition Dre Grey, leçons d'anatomie / Les mots pour le dire Info, sexe et mensonges PaparaGilles C'est juste de la TV Fatale-Station Outlander SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 62 À L\u2019ÉCRAN SAMEDI 27 JANVIER [9h10] [Cinépop] LA PANTHÈRE ROSE 2 (2) (Pink Panther 2) 2009.Comédie de Harald Zwart avec Emily Mortimer, Jean Reno, Steve Martin.L\u2019inspecteur Clouseau se retrouve dans une équipe de grands détectives.(1h32) [10h40] [Cinépop] LA PANTHÈRE ROSE (3) (The Pink Panther) 1964.Comédie de Blake Edwards avec Robert Wagner, David Niven, Peter Sellers.L\u2019inspecteur Clouseau est un enquêteur maladroit à la recherche d\u2019un voleur de bijoux.(1h56) [12h35] [Cinépop] CRITTERS 1986.Drame d\u2019horreur de Stephen Herek avec M.Emmet Walsh, Dee Wallace.Des créatures s\u2019échappent d\u2019une prison de l\u2019espace et terrorise une famille.(1h29) [14h00] [V] MAÎTRESSE AMERICA (Mistress America) 2015.Comédie de Noah Baumbach avec Nat Baldwin, Lola Kirke, Greta Gerwig.Une timide écrivaine en herbe s\u2019inspire de son amitié avec sa future soeur par alliance.(1h55) [14h05] [Cinépop] PASSAGERS (2) (Passengers) 2008.Thriller de Rodrigo Garcia avec Andre Braugher, Patrick Wilson, Anne Hathaway.Une jeune psychiatre est chargée d\u2019aider les survivants d\u2019un mystérieux accident d\u2019avion.(1h35) [14h15] [TVA] CODE SOURCE (3) (Source Code) 2011.Science fiction de Duncan Jones avec Vera Farmiga, Michelle Monaghan, Jake Gyllenhaal.Un soldat doit retrouver une bombe dans un train et s\u2019assurer qu\u2019elle n\u2019explosera pas.(2h) [15h40] [Cinépop] ANGLES D\u2019ATTAQUE (3) (Vantage Point) 2008.Thriller de Pete Travis avec Forest Whitaker, Matthew Fox, Dennis Quaid.Quelqu\u2019un a tenté d\u2019assassiner le président et deux agents doivent trouver le coupable.(1h30) [16h00] [V] SUPERMALADES (3) (Superbad) 2007.Comédie de Greg Mottola avec Christopher Mintz-Plasse, Michael Cera, Jonah Hill.Trois copains doivent se procurer de l\u2019alcool en vue d\u2019une soirée qui changerait leur vie.(2h25) [16h15] [TVA] BLINDÉ (2) (Armored) 2009.Thriller de Nimrod Antal avec Laurence Fishburne, Jean Reno, Matt Dillon.Un agent de sécurité participe avec ses collègues au vol d\u2019un camion de transport blindé.(1h45) [17h10] [Cinépop] ISHTAR (V.F.) (2) (Ishtar) 1987.Comédie de Elaine May avec Isabelle Adjani, Dustin Hoffman, Warren Beatty.Une séduisante révolutionnaire entraîne deux chanteurs dans le désert marocain.(1h50) [18h00] [TQc] LES CROODS (Croods, The) 2013.Dessin animé de Kirk De Micco, Chris Sanders avec La première famille préhistorique de l\u2019humanité apprend à s\u2019adapter afin de survivre.(1h50) [18h30] [TVA] L\u2019AGENCE TOUS RISQUES (3) (The A-Team) 2010.Action de Joe Carnahan avec Jessica Biel, Bradley Cooper, Liam Neeson.Des membres d\u2019un groupe élite de l\u2019armée américaine tentent de prouver leur innocence.(2h15) [18h30] [V] ANT-MAN (V.F.) 2015.Action de Peyton Reed avec Corey Stoll, Michael Douglas, Paul Rudd.Un cambrioleur doté d\u2019un costume puissant entame une mission pour sauver la planète.(2h15) [19h00] [Cinépop] INTER ESPACE (2) (Innerspace) 1987.Action de Joe Dante avec Meg Ryan, Martin Short, Dennis Quaid.Un pilote miniaturisé se fait injecter dans un corps afin d\u2019éviter des criminels.(2h) [20h45] [TVA] LE JUSTICIER (2) (The Equalizer) 2014.Action de Antoine Fuqua avec Chloë Grace Moretz, Marton Csokas, Denzel Washington.Un homme vient à l\u2019aide d\u2019une femme menacée par un gang russe ultra violent.(2h30) [20h45] [V] LENDEMAIN DE VEILLE (3) (The Hangover) 2009.Comédie de Todd Phillips avec Zach Galifianakis, Ed Helms, Bradley Cooper.Trois jours avant son mariage, un homme et ses amis se rendent à Las Vegas pour fêter.(2h45) [21h00] [Cinépop] ROBOCOP II (2) (Robocop 2) 1990.Science fiction de I.Kershner avec Belinda Bauer, Tom Noonan, Peter Weller.Un cyborg, programmé pour combattre le crime, doit affronter un robot semblable à lui.(2h) [22h00] [TQc] L\u2019ANNÉE DE TOUTES LES VIOLENCES (3) (A Most Violent Year) 2014.Action de J.C.Chandor avec David Oyelowo, Jessica Chastain, Oscar Isaac.Un immigrant tente de prendre de l\u2019expansion dans le monde des affaires de New York.(2h15) [23h00] [Cinépop] LE BLOB 1988.Drame d\u2019horreur de Chuck Russell avec Joe Seneca, Shawnee Smith, Kevin Dillon.Une matière visqueuse extraterrestre attaque une ville rurale et mange sa population.(1h35) [23h45] [TVA] LA MAISON DE RÊVE (2) (Dream House) 2011.Drame de Jim Sheridan avec Naomi Watts, Rachel Weisz, Daniel Craig.Un homme souffrant de troubles mentaux tente de mettre de l\u2019ordre dans sa mémoire.(1h45) DIMANCHE 28 JANVIER [10h00] [TVA] ÉCLAIR DE LUNE (4) (Moonstruck) 1987.Comédie de Norman Jewison avec Olympia Dukakis, Nicolas Cage, Cher.Les tribulations d\u2019une veuve qui se laisse prendre par la passion du frère de son fiancé.(2h) [12h00] [TQc] LES CROODS (Croods, The) 2013.Dessin animé de Kirk De Micco, Chris Sanders avec La première famille préhistorique de l\u2019humanité apprend à s\u2019adapter afin de survivre.(1h50) [13h00] [TV5] LA DÉESSE AUX CENT BRAS 2013.Comédie de Sylvain Monod avec Robert Plagnol, Cristiana Réali.(1h30) [13h20] [Cinépop] LA FOLLE COURSE VERS SUGARLAND (2) (The Sugarland Express) 1974.Comédie dramatique de Steven Spielberg avec Michael Sacks, Ben Johnson, Goldie Hawn.Un couple en fuite est poursuivi sur les routes par tous les membres de la police texane.(1h50) [14h00] [TVA] ZATHURA: UNE AVENTURE SPATIALE (3) (Zathura: A Space Adventure) 2005.Aventure de Jon Favreau avec Dax Shepard, Josh Hutcherson, Jonah Bobo.Deux jeunes frères partent dans l\u2019espace et vivent des aventures interstellaires.(2h) [14h30] [V] OÙ SONT PASSÉS LES MORGAN?(2) (Did You Hear About the Morgans?) 2009.Comédie de Marc Lawrence avec Natalia Klimas, Sarah Jessica Parker, Hugh Grant.Un couple séparé est placé sous protection lorsqu\u2019ils sont témoins d\u2019un meurtre.(2h10) [15h00] [SRC] LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE (4) (The Princess and the Frog) 2009.Dessin animé de Ron Clements, John Musker avec Une jeune serveuse est transformée en grenouille après avoir embrassé un prince ensorcelé.(2h) [15h10] [Cinépop] LA DIABLESSE 1989.Comédie de Susan Seidelman avec Ed Begley Jr., Roseanne Barr, Meryl Streep.Ruth est une mère dédiée à ses enfants et son mari, et elle essaie de plaire à ce dernier.(1h40) [16h00] [TVA] NOUNOU MCPHEE (2) (Nanny McPhee) 2005.Comédie fantaisiste de Kirk Jones avec Kelly Macdonald, Colin Firth, Emma Thompson.Sans le savoir, un veuf engage une nounou aux pouvoirs magiques pour ses enfants.(2h) [16h45] [V] L\u2019HÔTEL GRAND BUDAPEST (Grand Budapest Hotel, The) 2014.Comédie de Wes Anderson avec Mathieu Amalric, F.Murray Abraham, Ralph Fiennes.Un homme raconte à un jeune auteur comment il est devenu le propriétaire de l\u2019hôtel.(2h15) [16h50] [Cinépop] CONTRE TOUTE ATTENTE (2) (Against All Odds) 1984.Drame de Taylor Hackford avec James Woods, Rachel Ward, Jeff Bridges.Un joueur de football américain devient amoureux d\u2019une séduisante jeune femme.(2h05) [18h55] [Cinépop] LA BLONDE DE MON PÈRE (3) (Stepmom) 1998.Comédie de Chris Colombus avec Julia Roberts, Susan Sarandon, Ed Harris.Une photographe a de la difficulté à se faire accepter par les enfants de son compagnon.(2h05) [19h00] [V] L\u2019ÉVEIL D\u2019UN CHAMPION (4) (The Blind Side) 2009.Biographie de John Lee Hancock avec Quinton Aaron, McGraw Tim, Sandra Bullock.Une famille riche offre de l\u2019aide à un adolescent noir qui n\u2019a aucun domicile fixe.(2h45) [21h00] [TQc] IMPARDONNABLES 2011.Drame de André Téchiné avec Mélanie Thierry, Carole Bouquet, André Dussolier.Un romancier s\u2019installe à Venise et rencontre une agente immobilière qui change sa vie.(2h03) [21h00] [Cinépop] BORIS SANS BEATRICE 2016.Drame de Denis Côté avec Denis Lavant, James Hyndman.Un homme communique avec un inconnu mystérieux pendant qu\u2019il prend soin de sa femme.(1h35) [21h45] [V] MA FILLE, MON ANGE (2) 2007.Drame de Alexis Durand-Brault avec Nicolas Canuel, Michel Côté, Karine Vanasse.Un père tente le tout pour le tout pour éviter que sa fille ne commette l\u2019irréparable.(2h15) [22h30] [TVA] CONTE D\u2019HIVER (1) (Winter\u2019s Tale) 2014.Drame de Akiva Goldsman avec Russell Crowe, Jessica Brown Findlay, Colin Farrell.Un jeune homme a le don de renaître et se souvient de son amour.(2h30) [22h35] [Cinépop] OBSÉDÉE (3) (Obsessed) 2009.Drame de suspense de Steven Shill avec Ali Larter, Idris Elba, Beyoncé Knowles.Un homme d\u2019affaires marié fait face aux avances répétées d\u2019une collègue de travail.(1h50) LUNDI 29 JANVIER [9h05] [Cinépop] LE CASSE-COU (Viva Knievel!) 1977.Action de Gordon Douglas avec Lauren Hutton, Gene Kelly, Evel Knievel.Un trafiquant veut se servir d\u2019un spectacle pour faire passer de la drogue en contrebande.(1h45) [10h50] [Cinépop] LA MENTEUSE (The Girl He Met Online) 2014.Drame de Curtis Crawford avec Mary-Margaret Humes, Shawn Roberts, Yvonne Zima.Une jeune femme aux troubles bipolaires provoque accidentellement la mort d\u2019une femme.(1h35) [12h25] [Cinépop] LE TRAIN DE LA TERREUR (Terror Train) 1980.Drame d\u2019horreur Hart Bochner, Ben Johnson, Jamie Lee Curtis.Un tueur terrorise un train d\u2019étudiants.(1h40) [12h30] [V] UNE VIE EN DANGER (1) (Held Hostage) 2009.Drame de Grant Harvey avec Natasha Calis, Brendan Penny, Julie Benz.Une banquière et sa fille sont kidnappées par un groupe de bandits armés.(2h) [13h00] [TVA] L\u2019AMOUR FAIT SA LOI (The Seven Year Hitch) 2012.Comédie de Bradford May avec Frances Fisher, Darin Brooks, Natalie Hall.Découvrant l\u2019infidélité du fiancé de son amie, un homme tente d\u2019annuler leur mariage.(1h45) [13h00] [TQc] LOIN DU PARADIS (3) (Far From Heaven) 2002.Drame de moeurs de Todd Haynes avec Dennis Haysbert, Dennis Quaid, Julianne Moore.Une femme, ayant surpris son mari avec un homme, trouve réconfort auprès de son jardinier.(2h) [14h05] [Cinépop] MAX (V.F.) (2) 2002.Drame de Menno Meyjes avec Leelee Sobieski, Noah Taylor, John Cusack.Un Juif allemand, propriétaire d\u2019une galerie d\u2019art, se lie d\u2019amitié avec Adolf Hitler.(1h50) [14h30] [V] L\u2019HOMME À TOUT FAIRE (Fatal Flip) 2015.Thriller de Maureen Bharoocha avec Michael Steger, Mike Faiola, Dominique Swain.Un couple engage un bel entrepreneur au passé sombre.(2h) [15h55] [Cinépop] JOHN CARPENTER: L.A.2013 (3) (Escape From L.A.) 1996.Action de John Carpenter avec Stacey Keach, Steve Buscemi, Kurt Russell.En 2013, un mercenaire reçoit pour mission du président américain de récupérer une arme.(1h45) [17h40] [Cinépop] INTERFÉRENCES (3) (White Noise) 2004.Drame de suspense de Geoffrey Sax avec Chandra West, Deborah Kara Unger, Michael Keaton.Un homme découvre qu\u2019il lui est possible de communiquer avec les morts.(1h38) [19h20] [Cinépop] INTERFÉRENCE 2: LA LUMIÈRE (2) (White Noise 2: The Light) 2006.Drame de suspense de Patrick Lussier avec Craig Fairbrass, Katee Sackhoff, Nathan Fillion.Un homme découvre qu\u2019il a des pouvoirs lui permettant de sauver la vie des autres.(1h42) [21h00] [Cinépop] UN BAISER AVANT DE MOURIR (2) (A Kiss Before Dying) 1991.Comédie de James Dearden avec Max Von Sydow, Sean Young, Matt Dillon.Une jeune femme a peur quand elle apprend que son mari a de mauvaises intentions.(1h35) [22h35] [Cinépop] 21 GRAMMES (4) (21 Grams) 2003.Drame psychologique de Alejandro Gonzalez Inarritu avec Sean Penn, Naomi Watts.À la suite d\u2019un accident de voiture, trois personnes se retrouvent réunies.(2h05) MARDI 30 JANVIER [9h05] [Cinépop] AU COEUR DE LA TEMPÊTE (2) (Into the Storm) 2009.Biographie de Thaddeus O\u2019Sullivan avec James D\u2019Arcy, Iain Glen, Brendan Gleeson.Un aperçu de l\u2019ancien Premier ministre du Royaume-Uni, Winston Churchill.(1h40) [10h45] [Cinépop] GIBRALTAR 2013.Thriller de Julien Leclercq avec Riccardo Scamarcio, Tahar Rahim, Gilles Lellouche.Un français expatrié à Gibraltar devient agent d\u2019infiltration pour le compte des douanes.(2h) [12h30] [V] UN OEIL SUR MON BÉBÉ (Stolen from the Womb) 2014.Drame criminel de Terry Ingram avec Sebastian Spence, Larisa Oleynik, Laura Mennell.Une psychopathe kidnappe le bébé d\u2019une femme enceinte.(2h) [12h45] [Cinépop] AURORA TEAGARDEN: LE CLUB DES AMATEURS DE MEURTRES (Real Murders: An Aurora Teagarden Mystery) 2015.Mystère de Martin Wood avec Lexa Doig, Marilu Henner, Candace Cameron Bure.Les membres d\u2019un club de lecture consacré aux romans policiers sont tués un à un.(1h25) [13h00] [TVA] 50/50 (V.F.) (3) 2011.Comédie de Jonathan Levine avec Anna Kendrick, Seth Rogen, Joseph Gordon-Levitt.Un scénariste de 27 ans repense sa manière de vivre suite à un diagnostic de cancer.(2h) [14h10] [Cinépop] AURORA TEAGARDEN: UN CRIME EN HÉRITAGE (Aurora Teagarden Mystery: A Bone to Pick) 2015.Mystère de Martin Wood avec Lexa Doig, Marilu Henner, Candace Cameron Bure.Une bibliothécaire, membre d\u2019un club d\u2019analyse de meurtres, enquête de vrais crimes.(1h30) [14h30] [V] FAUX SEMBLANTS (Below the Surface) 2016.Thriller de Damián Romay avec Taylor Cole, Christina Bach, Jessica Andolino.(2h) [15h40] [Cinépop] REBELLES 2001.Drame psychologique de Léa Pool avec Mischa Barton, Jessica Paré, Piper Perabo.Deux jeunes filles qui s\u2019aiment sont surprises dans une situation compromettante.(1h45) [16h30] [MP] LE TIREUR (The Gunman) 2015.Action de Pierre Morel avec Jasmine Trinca, Idris Elba, Sean Penn.Un groupe veut éliminer un ancien membre des unités spéciales huit ans après un meurtre.(2h30) [17h25] [Cinépop] BARB WIRE 1995.Science fiction de D.Hogan avec Jack Noseworthy, Temuera Morrison, Pamela Anderson.En 2017, une chasseuse de primes tente de rester neutre dans une guerre civile.(1h40) [19h05] [Cinépop] LA CAPTIVE (3) (The Captive) 2014.Thriller de Atom Egoyan avec Rosario Dawson, Scott Speedman, Ryan Reynolds.Une jeune fille disparaît sans donner de nouvelles durant huit ans.(1h55) [21h00] [Cinépop] DOUTE (3) (Doubt) 2008.Mystère de John Patrick Shanley avec Viola Davis, Amy Adams, Meryl Streep.La directrice d\u2019une école catholique soupçonne un prêtre d\u2019avoir abusé d\u2019un élève.(1h45) [22h45] [Cinépop] 10 1/2 (3) 2010.Drame de Daniel Grou avec Robert Naylor, Eugénie Beaudry, Claude Legault.Un gardien voit du potentiel dans un jeune placé dans son centre de réhabilitation.(2h) MERCREDI 31 JANVIER [10h25] [Cinépop] SALUT LES COUSINS! (2) (Kissin\u2019 Cousins) 1964.Musicale de Gene Nelson avec Yvonne Craig, Glenda Farrell, Elvis Presley.Une délégation militaire est envoyée pour négocier la construction d\u2019une base de missiles.(1h35) [12h00] [Cinépop] LES HEURES (3) (The Hours) 2002.Drame psychologique de Stephen Daldry avec Julianne Moore, Nicole Kidman, Meryl Streep.Le destin de trois femmes, chacune à leur époque, est amené à se croiser.(1h55) [12h30] [V] MAUVAISE MÈRE (A Mother Betrayed) 2015.Thriller de Michael Feifer avec Bree Williamson, Adam Kaufman, Lynn Collins.Une femme apprend que son mari a un plan insidieux pour voler sa vie, y compris sa fille.(2h) [13h00] [TVA] D\u2019AMOUR ET D\u2019HONNEUR (2) (Love and Honor) 2013.Drame de Danny Mooney avec Aimee Teegarden, Teresa Palmer, Liam Hemsworth.Un soldat déserte l\u2019armée durant la guerre du Vietnam pour regagner sa copine.(2h) [13h55] [Cinépop] FILIÈRE 13 (2) 2009.Comédie de Patrick Huard avec Paul Doucet, Guillaume Lemay-Thivierge, Claude Legault.Trois policiers s\u2019unissent afin d\u2019arrêter un criminel qui s\u2019évade depuis dix ans.(1h50) [14h30] [V] RAVAGÉ (Consumed) 2015.Thriller de Daryl Wein avec Beth Grant, Victor Garber, Zoe Lister-Jones.(2h) [15h45] [Cinépop] HELEN (V.F.) (2) 2009.Drame de Sandra Nettelbeck avec Lauren Lee Smith, Goran Visnjic, Ashley Judd.Une enseignante de musique est atteinte de pensées suicidaires.(2h) [17h45] [Cinépop] 48 HEURES (2) (48 Hrs.) 1982.Histoire policière de Walter Hill avec James Remar, Nick Nolte, Eddie Murphy.Afin de retrouver un criminel, un policier libère de prison le complice du fugitif.(1h37) [19h20] [Cinépop] 48 HEURES DE PLUS (2) (Another 48 Hours) 1990.Drame de Walter Hill avec Brian James, Nick Nolte, Eddie Murphy.Un policier demande l\u2019aide d\u2019un ancien associé afin de capturer un criminel.(1h38) [21h00] [Cinépop] MACGRUBER (V.F.) 2010.Comédie de Jorma Taccone avec Ryan Phillippe, Kristen Wiig, Will Forte.Un ancien agent reprend du service lorsqu\u2019un criminel s\u2019empare d\u2019armes nucléaires.(1h31) [22h30] [Cinépop] ATLANTIS, TERRE ENGLOUTIE (1) (Atlantis, the Lost Continent) 1961.Aventure de George Pal avec John Dall, Joyce Taylor, Sal Ponti.Un jeune pêcheur grec ramène une jolie princesse en Atlantide.(1h34) JEUDI 1er FÉVRIER [9h30] [Cinépop] L\u2019ANGE DE PIERRE (3) (The Stone Angel) 2007.Drame de Kari Skogland avec Cole Hauser, Christine Horne, Ellen Burstyn.Une vieille dame fuit afin de ne pas se faire envoyer dans une maison de retraite.(2h) [11h30] [Cinépop] LE SPA À REMONTER DANS LE TEMPS (2) (Hot Tub Time Machine) 2010.Comédie de Steve Pink avec Clark Duke, Rob Corddry, John Cusack.Un bain tourbillon dans une station de ski transporte quatre amis dans le passé.(1h40) [12h30] [V] DEPUIS LE ROUGH (From the rough) 2013.Drame de Pierre Bagley avec Michael Clarke Duncan, Taraji P.Henson, Tom Felton.L\u2019histoire de Catana Starks, première femme qui a exercé le poste d\u2019entraîneur de golf.(2h) [13h00] [TVA] DÎNER DE CONS (2) (Dinner for Schmucks) 2010.Comédie de Jay Roach avec Zach Galifianakis, Paul Rudd, Steve Carell.Un homme d\u2019affaires est invité à un souper où l\u2019on célèbre la stupidité des invités.(2h) [13h10] [Cinépop] LE SPA À REMONTER DANS LE TEMPS 2 (2) (Hot Tub Time Machine 2) 2015.Comédie de Steve Pink avec Clark Duke, Craig Robinson, Rob Corddry.Lou et Nick s\u2019enrichissent en volant des idées innovatrices créées dans le futur.(1h35) [14h30] [V] THE CHEERLEADER MURDERS 2016.Thriller de David Jackson avec David Cubitt, Amanda Leighton, Samantha Boscarino.(2h) [14h45] [Cinépop] SCREAMERS: L\u2019ARMÉE SOUTERRAINE (1) 1995.Science fiction de Christian Duguay avec Peter Weller, Jennifer Rubin, Roy Dupuis.Des soldats affrontent des robots programmés pour s\u2019attaquer aux humains.(1h55) [21h00] [Cinépop] AMISTAD (2) 1997.Drame de Steven Spielberg avec Sir Anthony Hopkins, Morgan Freeman, Djimon Hounsou.En 1839, cinquante-trois esclaves sont détenus à bord de l\u2019Amistad, un cargo espagnol.(2h35) [23h35] [TVA] CRIMES ET PETITS MENSONGES (Life of Crime) 2013.Comédie de Daniel Schechter avec Isla Fisher, Mos Def, Jennifer Aniston.La femme d\u2019un développeur immobilier corrompu est kidnappée par deux petits criminels.(2h) [23h35] [Cinépop] NEIGE SUR BEVERLY HILLS (2) (Less Than Zero) 1987.Drame criminel de Marek Kanievska avec Robert Downey Jr., Jami Gertz, Andrew McCarthy.Un étudiant revient chez lui et apprend que son meilleur ami est accro aux drogues.(1h40) VENDREDI 2 FÉVRIER [9h05] [Cinépop] LA CICATRICE (2) 2013.Drame de Jimmy Larouche avec Normand D\u2019Amour, Patrick Goyette, Marc Béland.Un homme alcoolique et violent séquestre un ancien camarade dans sa grange.(1h21) [10h25] [Cinépop] LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRES (1) 2000.Drame de suspense de Joe Berlinger avec Tristen Skyler, Erica Leerhsen, Jeffrey Donovan.Cinq jeunes campeurs vont vivre une expérience surnaturelle et terrifiante.(1h34) [12h00] [Cinépop] CASABLANCA (V.F.) (4) 1941.Drame de Michael Curtiz avec Claude Rains, Ingrid Bergman, Humphrey Bogart.Par amour pour une femme, un Américain aide un résistant à passer à l\u2019étranger.(1h45) [12h30] [V] PANIQUE À LOS ANGELES 2017.Romeo Miller, Cynthia Waltros, Craig Sheffer.(2h) [13h00] [TVA] LES CHEVAUX DE L\u2019ESPOIR (The Horses of McBride) 2012.Drame de Anne Wheeler avec Kari Matchett, Aidan Quinn, Mackenzie Porter.Une femme lutte pour sauver deux chevaux piégés dans la neige.(2h) [13h45] [Cinépop] CONTRE-COUPS (All the Wrong Reasons) 2013.Comédie dramatique de Gia Milani avec Emily Hampshire, Cory Monteith, Karine Vanasse.Les récits de quatre employés d\u2019un grand magasin.(2h) [14h30] [V] MÉMOIRE TROUBLE (A Date to Die For) 2015.Thriller de John Murlowski avec Jennifer Taylor, Bart Johnson, Victoria Pratt.Soupçonnée du meurtre d\u2019un père célibataire, une mère s\u2019efforce de prouver son innocence.(2h) [15h45] [Cinépop] NOTRE IDIOT DE FRÈRE (2) (Our Idiot Brother) 2011.Comédie de Jesse Peretz avec Zooey Deschanel, Elizabeth Banks, Paul Rudd.Un homme rêveur revient dans la vie de ses trois soeurs.(1h31) [17h15] [Cinépop] SOLEIL DE NUIT (2) (White Nights) 1985.Drame psychologique de Taylor Hackford avec Isabella Rossellini, Gregory Hines, Mikhail Baryshnikov.Un danseur soviétique est arrêté par le KGB lorsque son avion doit se poser en Sibérie.(2h19) [21h00] [V] RISQUE MAXIMUM 1996.Histoire policière de Ringo Lam avec Jean- Hugues Anglade, Natasha Henstridge, Jean-Claude Van Damme.Un Français enquête sur la mort de son frère jumeau.(2h30) [23h05] [SRC] MAÏNA (V.F.) (2) 2013.Drame de Michel Poulette avec Graham Greene, Tantoo Cardinal, Roseanne Supernault.La fille du chef d\u2019un clan Inuit tente de délivrer un jeune Innu capturé par sa famille.(1h45) [23h30] [TQc] LES OPPORTUNISTES (Il capitale umano) 2013.Drame de Paolo Virzi avec Valeria Bruni, Matilde Gioli, Fabrizio Bentivoglio.Un délit de fuite mortel bouleverse la vie du fils d\u2019un riche homme d\u2019affaires.(2h01) [23h35] [TVA] AGENTS TROUBLES (3) (The Departed) 2006.Drame criminel de Martin Scorsese avec Jack Nicholson, Matt Damon, Leonardo DiCaprio.Deux informateurs clandestins, oeuvrant pour des camps opposés, se livrent une lutte.(3h) leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 63 RENDEZ-VOUS 12 ÉTAPES.La prochaine fin de semaine intensive pour hommes et femmes alcooliques aura lieu les 23, 24 et 25 février au monastère Saint- Sacrement de Chicoutimi.(418) 548-8123.AFEAS SACRÉ - COEU R D E CHICOUTIMI.L\u2019AFEAS Sacré-Cœur de Chicoutimi tiendra son souper spaghetti le samedi 3 février à 17 h 30, au Centre Joseph-Nio, de la rue Ste- Marthe à Chicoutimi.Le coût est de 15?$ pour les adultes et de 7?$ pour les enfants de 12 ans et moins.ALCOOLIQUES ANONYMES.Si vous voulez boire, c\u2019est votre affaire.Si vous voulez arrêter, c\u2019est la nôtre.Vous n\u2019êtes pas seul.(418) 549-2183.AL-ANON.Que pouvez-vous faire lorsqu\u2019un de vos proches boit trop?Communiquez avec les groupes familiaux Al-Anon.De l\u2019espoir et de l\u2019aide?! (418) 696-2303.L\u2019AQDR ALMA.L\u2019AQDR Alma organise une conférence spéciale le jeudi 15 février à 13?h?30 à l\u2019Hôtel Universel d\u2019Alma, et elle invite la population à y assister.Le sujet?: «?Dire oui à la vie et à ses rêves, peu importe son âge?».Présentation sur un ton humoristique par André Bienvenue, auteur, formateur, coach, animateur et conférencier.On devient vieux seulement lorsque nous n\u2019avons plus de projets ni de défis à relever.Les billets sont en vente au coût de 8?$ pour les membres de l\u2019AQDR Alma et de 10?$ pour les non- membres.Réservation avant le 8 février.Faites-vous un cadeau pour la Saint-Valentin.(418) 480-1122.L\u2019AQDR CHICOUTIMI.L\u2019AQDR Chicoutimi invite ses membres à sa conférence mensuelle qui aura lieu le mercredi 31 janvier à 13 h 30, au Pavillon du parc Rosaire-Gauthier.Le thème?: «?Soigner des cancers grâce à notre forêt boréale?», par les chercheurs du laboratoire LASÈVE de l\u2019UQAC.(418) 543-8347.AVEZ-VOUS À PARLER EN RÉUNION?Avez-vous à vous exprimer en public?Ces occasions sont des sources de stress, si vous n\u2019y êtes pas préparé.Comment s\u2019y préparer?En vous pratiquant et en corrigeant ce qui doit l\u2019être grâce au club Toastmasters francophone de Chicoutimi.Nous vous fournissons l\u2019encadrement pour vous pratiquer avec des gens qui ont ou ont eu ces préoccupations.Des réunions hebdomadaires ont lieu au restaurant Le Coq Rôti, sur le boulevard Talbot, à Chicoutimi, le mardi soir, de 18 h à 20 h.toastmasters- chicoutimi@gmail.com.CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE.Le Centre de prévention du suicide et Tel-Aide sont à la recherche de personnes bienveillantes pour se joindre à leur équipe de bénévoles expérimentés.Vous aurez la chance d\u2019évoluer dans un environnement adapté, supervisé et chaleureux.Une implication gratifiante et reconnue.(418) 545-9110, poste 2235.CENTRE DE FEMMES AU QUATRE- TEMPS.Cours de yoga, ateliers de 10 semaines, le mercredi soir (18 h 30) ou le vendredi de jour (10 h), à compter du 24 janvier.Formatrice?: Roxanne Lavoie.Coût?: 125?$/prix réduit pour les femmes en situation de pauvreté (70?$).Aussi, des ateliers «?Lâcher prise?: de l\u2019anxiété à la sérénité?» sont offerts à partir du lundi 22 janvier à 13 h 30 (durée de huit semaines).Venez expérimenter le lâcher-prise en sept étapes.(418) 668-7698.C E N T R E D E F E M M E S AU QUATRE-TEMPS.Le Centre de femmes au Quatre-temps vous invite à son déjeuner-causerie «?Auto- massage de détente?».Invitée?: Hélène Guay, massothérapeute.Mercredi 31 janvier, à 9 h 30.Coût?: 2?$ membre/4?$ non membre.CHERCHEURS D\u2019EMPLOI.Vous envoyez des curriculum vitae, mais vous n\u2019obtenez pas de résultats?! Cible- Action peut vous accompagner.Participez au prochain Club de recherche d\u2019emploi qui se déroulera du 15 au 26 janvier.Le service est offert gratuitement, sous certaines conditions, grâce à la participation financière de Services Québec.(418) 548-3445.CLUB FADOQ ARVIDA.Des cours de fonctionnement et d\u2019utilisation de la tablette Apple ou de l\u2019ordinateur portable seront organisés le mardi matin de 9 h à 11 h dans le local du pavillon Mellon, au coût des activités régulières, sur une période de 12 semaines.Cette activité devrait débuter le 23 janvier, selon le nombre d\u2019inscriptions, pour se terminer vers le début d\u2019avril.Vous pouvez vous inscrire au numéro (418) 548-9782 ou au local FADOQ auprès des membres du C.A.Bienvenue aux membres FADOQ.CLUB FADOQ AMITIÉ-LOISIRS JONQUIÈRE.Le club FADOQ Ami- tié-Loisirs Jonquière invite tous ses membres au souper et à la soirée dansante de la Saint-Valentin, qui aura lieu le 10 février à 18 h la salle des Retraités de l\u2019Alcan de Jonquière, rue St-Léandre.Le coût pour les membres est 20?$ et de 22?$ pour les non membres.(418) 542-8021 ou (418) 547-1834.CLUB PHOTO DE CHICOUTIMI.Le Club photo de Chicoutimi présente sa nouvelle exposition à la bibliothèque de Chicoutimi du 9 janvier au 16 février, De Broue et d\u2019Adrénaline.de Joane Dallaire.COMPTOIR VESTIMENTAIRE DES GENS OUBLIÉS D\u2019HÉBERTVILLE.Nous invitons la population à venir voir le choix de vêtements pour toute la famille.Nous acceptons tous vos dons de linge, meubles, etc.Le personnel se fait un plaisir de vous accueillir au 408, rue Racine, à Hébert- ville.Ouvert les mercredis, jeudis et vendredis, de 9 h à 12 h, et de 13 h à 16 h.(418) 344-4115.COMPTOIR VESTIMENTAIRE.Le comptoir vestimentaire Saint-Vincent de Paul St-Sacrement situé au 230, boulevard Dequen, à Alma.Ouvert les mardis et mercredis de 13 h à 16 h.Chute à linge à l\u2019arrière.COMPTOIR VESTIMENTAIRE.Le comptoir vestimentaire La Fabrique située au 3415, boul.Grande-Baie Sud à La Baie vous annonce sa dernière vente.Le comptoir est ouvert de 10 h à 16 h du lundi au samedi et continue sa vente à 50?% sur les objets.(418) 544-4444.CONVERSATION ALLEMANDE.La prochaine rencontre du club de conversation allemande Der Stamm- tisch aura lieu le samedi 10 février à partir de 9 h au restaurant Mike\u2019s de Chicoutimi-Nord.Robert Dôle, (418) 549-5569.COURTES POINTES SAINT- VINCENT DE PAUL.Les bénévoles de la Société Saint-Vincent de Paul d\u2019Alma confectionnent de belles courtes pointes à prix très abordable.L\u2019argent va aux démunis.Iréna Bou- chard, (418) 668-4589.CUISINE COLLECTIVE.Vous avez le goût de mieux vous alimenter et à faible coût?Les cuisines collectives sont accessibles à toutes les personnes de la communauté.Elles se déroulent régulièrement, et vous pouvez vous joindre à un groupe en tout temps.Chaque jeudi matin, les cuisines collectives ont lieu à la Maison de Campagne?&?d\u2019Entraide communautaire du Lac, situé au 2915, route du Lac Ouest, Alma.(418) 662-2102.DÉJEUNERS RENCONTRE.Déjeuners rencontre pour personnes seules de 60 ans et plus tous les dimanches matins de 9 h à 11 h 30 au restaurant Aux trois points (3645, boul.du Royaume, Jonquière).(418) 547-9501 ou (418) 612-1451.DEUIL 02.Vivez-vous des moments difficiles à la suite d\u2019un décès, un divorce, une perte de santé?Avez-vous besoin de refaire vos forces, besoin d\u2019en parler, d\u2019être écouté?L\u2019organisme Deuil 02 peut vous aider à traverser cette épreuve par différents groupes «?Passage?».(418) 602-1388 a.m.et (418) 696-8861 p.m.DEUIL \u2013 SANTÉ.Tu fais le deuil de ta santé, à la suite d\u2019un accident ou d\u2019une maladie chronique.Tu pourras renaître avec un groupe d\u2019entraide et retrouver un sens à ta vie, malgré cette perte.(418) 602-1388 a.m.et (418) 696-8861 p.m.FERMIÈRES ST-ALPHONSE.Le cercle de St-Alphonse tiendra sa réunion mensuelle le 7 février à 19 h au local habituel au 482 rue Albert au 2e étage de la maison des jeunes.FILLES D\u2019ISABELLE DU CERCLE ST-ALEXIS.Les Filles d\u2019Isabelle du cercle St-Alexis tiendront leur réunion mensuelle mercredi 7 février à 19 h au local habituel.FONDATION DES CULTURES À PARTAGER-DONS DE LIVRES.Aidez à faire circuler la culture.Appor- tez-les, et nous verrons à les partager à travers la Francophonie ainsi qu\u2019à les offrir à la communauté.Notre mission est de promouvoir l\u2019éducation et l\u2019alphabétisation par la lecture.(418) 545-3133 ou infochicoutimi@culture- sapartager.org.GROUPE D\u2019ENTRAIDE ALMA POUR LA DOULEUR CHRONIQUE.L\u2019Association québécoise de la douleur chronique (AQDC) offre un groupe d\u2019entraide dans la région d\u2019Alma.Le but de ces rencontres est d\u2019offrir un soutien moral aux personnes qui vivent avec de la douleur chronique et à leurs proches.Ces rencontres, qui sont essentiellement centrées sur l\u2019écoute, le partage d\u2019expérience et d\u2019informations, sont gratuites et confidentielles.Les prochaines seront le 25 janvier, le 8 et le 22 février.(418) 662-2102.GROUPE JEUNESSE ALLI-AC- TION.Tu as 17 ans et plus.Tu désires un lieu où partager et cheminer dans la foi.Tu aimes t\u2019impliquer et cherches un plus qui pourra te faire grandir socialement et spirituellement.Ap- pelle-moi, nous sommes là pour toi?! Denise Ouellet, (418) 690-0202, poste 228.INVITATIONS À VENIR ÉTUDIER LA BIBLE.Invitation à venir étudier la Bible (Nouveau et Ancien Testament).Une fois par mois, à un rythme très amical.Nous débutons le 23 janvier 2018 à 19 h 30.Au Centre des Loisirs Saint-Paul, 53A, Place des Copains, Saguenay.Noëlla Girard, (418) 612-6471.INFORMATION JURIDIQUE GRATUITE.Le Centre de justice de proximité du Saguenay-Lac-Saint-Jean offre des services d\u2019information juridique gratuitement à toute la population, peu importe le revenu.Nos juristes pourront vous accompagner dans l\u2019identification de vos besoins juridiques et dans l\u2019identification de l\u2019éventail des options qui s\u2019offrent à vous pour que vous puissiez trouver une solution à votre problème.(418) 412-7722, 1-800-412-7722 (sans frais) ou venir nous rencontrer, avec ou sans rendez-vous, au 3885, boul.Harvey, bureau 201-A, Jonquière.LIBÉRATION DE GUÉRISON CHARISMATIQUE.Vous êtes invités, à une journée de libération de guérison charismatique accompagnée par l\u2019abbé Jean Brassard qui y fera des prédications.Il y aura aussi des confessions et une célébration eucharistique en soirée.Cette journée se tiendra samedi 10 février de 8 h 30 à 20 h 30 au Monastère des Sœurs Servantes du St-Sacrement (379, rue du St-Sacre- ment, Chicoutimi).Une inscription préalable est demandée.Micheline Thellend, (581) 306-4415.MINI-TENNIS FADOQ D\u2019ARVIDA.Venez rire et vous amuser dans une ambiance amicale en jouant au mini- tennis intérieur.Le mini-tennis se joue avec une balle en mousse donc moins rapide.L\u2019activité est le mercredi de 9 h à 11 h à la FADOQ d\u2019Arvida.4?$ la rencontre.Les raquettes sont fournies.Vital Dufour, (418) 542-8752.MOUVEMENT CHICOUTIMI.Convocation à notre assemblée générale annuelle qui se tiendra le mercredi 7 février, 19 h, au salon de quilles Le Dallo, 770, rue Jolliet, Chicoutimi.Les participants pourront échanger sur les activités prévues en 2018 pour susciter la réflexion sur l\u2019à-propos du nom «?Saguenay?» pour désigner la ville issue des fusions de 2002.OUTREMANGEUR ANONYME.Sou- haitez-vous changer vos habitudes alimentaires?Découvrez OA.Nous vous offrons un support pour vous aider à arrêter de manger compulsivement.Réunions offertes les mardis à 19 h 30 à Rivière-du-Moulin, les mercredis à 19 h 30 à Arvida et à 20 h à Alma, et les vendredis après-midi à 13 h 30 à Kénogami.(418) 547-7425, (418) 674-9375 et (418) 668-3551.PICKLEBALL AU PATRO DE JONQUIÈRE.Venez essayer le nouveau jeu populaire au Québec le Pickleball, le vendredi matin de 10 h à 12 h.Le coût de la pratique est de 3?$.Les raquettes sont fournies.Il y a aussi le mini-tennis qui se joue mardi de 14 h à 16 h.Fanny Marin, (418) 542-7536, poste 250.REFAIRE TA CONFIANCE.Aimerais- tu découvrir vraiment qui tu es?Il y a des moyens qui existent.Une session de dix rencontres pour l\u2019estime de soi débutera bientôt à Chicoutimi.Deuil 02 (passage), (418) 602-1388 a.m.et (418) 696-8861 p.m.RETRAITÉS DE BELL.Le prochain déjeuner des retraités de Bell aura lieu le vendredi 2 février à 9 h 30 au restaurant Pacini de Chicoutimi.SACREMENT POUR ADO-ADULTE.Tu désires être parrain, marraine ou te marier, et tu n\u2019as pas été confirmé (e).Ou tout simplement, tu désires aller plus loin dans ton cheminement personnel.Inscris-toi sans tarder à une démarche adaptée pour toi?! Denise Ouellet, (418) 690-0202, poste 228.SÉANCE D\u2019INFORMATION JURIDIQUE GRATUITE.Le Centre de justice de proximité vous invite à assister à une séance d\u2019information juridique gratuite ayant pour titre «?L\u2019ABC du bail d\u2019habitation?», le 20 février de 18 h à 19 h 30, à la Bibliothèque de Jonquière dans la salle polyvalente.Cette séance qui sera présentée par une juriste du CJP a pour but de vous en apprendre davantage sur tout ce qui concerne le bail d\u2019habitation.Ainsi, divers thèmes juridiques seront abordés, dont le droit au maintien dans les lieux, la reconduction ou la non-re- conduction du bail, la distinction entre la sous-location et la cessation de bail ainsi que la résiliation, la fin du bail et la Régie du logement.Bref, que vous soyez propriétaire ou locataire, notre juriste vous donnera des informations pertinentes sur le sujet?! (418) 412- 7722 ou saguenay@cjpqc.ca.SCOUTS PREMIERS.Scouts premiers St-Dominique de Jonquière souhaite ouvrir ses portes à un plus grand nombre de jeunes, et pour cela, est à la recherche de personnes intéressées à les accompagner dans leurs diverses explorations (sociales, environnementales, physiques, spirituelles, artistiques, etc.) Aucune expérience nécessaire, formation disponible.Annie Labonté, (418) 376-5915.SÉPARÉS-DIVORCÉS.Pour personnes séparées ou divorcées depuis au moins six mois à un an, un groupe d\u2019entraide existe afin de vous aider à en guérir et à vivre un nouveau départ.(418) 602-1388 a.m.et (418) 696-8861 p.m.SAINT-VINCENT DE PAUL.Venez nous rencontrer à la Saint-Vincent de Paul au 1671, rue Croft (École Ped- neault, quartier Saint-Jean-Eudes).Nous sommes ouverts tous les mardis de 11 h à 14 h 30.Vous y retrouverez des vêtements pour toute la famille et différents articles à très bon prix.VIVRE LA LIBÉRATION ET GUÉRISON.La prochaine session Vivre la libération et Guérison intérieure par l\u2019amour Mission Agapè se déroulera du 18 au 23 février.Lieu?: Monastère du Très Saint Sacrement, 379 rue du St-Sacrement, Chicoutimi.Lise Corri- veau, (418) 548-5795 ou lise-giguere@ videotron.ca. SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 64 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres Workopolis Voici les cinq facteurs qui peuvent accroître ou compromettre vos chances d\u2019obtenir un emploi.1.FIDÉLITÉ ENVERS LA SOCIÉTÉ Selon mon expérience, voici le facteur le plus important pour les clients.Généralement, il faut avoir travaillé pour chacun de ses employeurs un minimum de trois ans ; ou plus, c\u2019est encore mieux.Pourquoi ?Ce seul facteur vous décrit, en un clin d\u2019oeil, comme une personne fidèle à ses employeurs, probablement douée et certainement aimable.Vous êtes donc le candidat idéal.La plupart des clients, et en conséquence les recruteurs, vont éviter les candidats qui changent d\u2019emploi à répétition, chaque année \u2013 vous n\u2019aimez peut- être pas votre emploi, mais il vaut parfois mieux l\u2019endurer pendant un certain temps, si vous le pouvez, avant de passer à une autre étape de votre carrière.2.EXPERTISE Malheureusement, les recruteurs travaillent généralement avec des candidats expérimentés, qui ont beaucoup d\u2019ancienneté ou qui sont spécialisés, tout simplement parce qu\u2019ils sont difficiles à dénicher par les clients et que ceux-ci vont payer pour le recrutement de tels talents.Cela étant dit, si vous êtes en début de carrière, une bonne conversation avec un recruteur peut vous diriger dans votre recherche ou vous donner des renseignements sur le secteur d\u2019activité que vous tentez de joindre.Adoptez une approche proactive et agissez comme votre propre recruteur.Faites votre promotion en rencontrant le plus de gens possible et diffusez votre C.V.Une attitude gagnante va impressionner une société qui cherche des employés et pourrait vous donner la chance que vous attendiez.3.EXPÉRIENCE PERTINENTE AU SECTEUR D\u2019ACTIVITÉ PRISÉ ET AU CANADA Voilà un élément clé si vous cherchez du travail au Canada.Parfois, c\u2019est un piège \u2013 si vous êtes un nouvel arrivant au Canada, comment pouvez-vous accumuler des expériences professionnelles canadiennes si personne ne vous engage ?Il existe des agences sans but lucratif qui se spécialisent dans ce genre de situations et qui peuvent vous aider, par exemple COSTI ou The Career Foundation.Le bénévolat peut aussi être une bonne façon d\u2019obtenir des contacts et de l\u2019expérience au Canada.4.MINIMISER LES PÉRIODES ENTRE LES EMPLOIS Si les périodes creuses existent (la vie n\u2019est pas toujours parfaite), demeurer sans emploi pour une période prolongée signifie généralement que vous avez perdu votre emploi ou que vous avez été congédié.Cependant, il y a toujours des exceptions, et si vous faites partie des exceptions, tentez d\u2019adopter une attitude proactive lorsque vous abordez ces questions dans votre lettre de présentation lorsque vous communiquez avec des sociétés ou des recruteurs.Si vous avez pris un congé de maternité, ou que vous vous êtes absenté pour vous occuper d\u2019un parent vieillissant ou que vous êtes retourné aux études pour parfaire vos compétences, soulignez- le, puisque ce sont là des raisons valides pour justifier les creux.5.DÉTAILS?! Plusieurs candidats expérimentés que je rencontre omettent de souligner ou de décrire de manière détaillée leur expérience de consultation ou de gestion de projet.Il n\u2019existe pas de règle rigide et sans appel concernant la longueur de votre C.V.Cependant, l\u2019ancienne règle « une page » ne s\u2019applique pas tout le temps.Si vous avez vingt ans d\u2019expérience, montrez-le.Un C.V.de sept ou huit pages est commun pour les candidats d\u2019expérience ou de haut niveau d\u2019expertise.En conclusion, ces facteurs représentent les facteurs généraux recherchés par les recruteurs dans un C.V.Si cela ne s\u2019applique pas à vous, PAS DE PANIQUE.La connaissance de ces principes de base peut vous guider dans le futur et n\u2019oubliez pas qu\u2019une personnalité aimable et une attitude positive peuvent vous mener loin ! LES 5 QUALITÉS QUI COMPTENT LE PLUS CHEZ UN CANDIDAT Et n\u2019oubliez pas qu\u2019une personnalité aimable et une attitude positive peuvent vous mener loin?! PHOTO 123RF leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 CARRIÈRES 65 CARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES Poste permanent (40 h) - Temps plein de jour Exigences: - Diplôme universitaire de 1er cycle (B.) - 15 années d\u2019expérience - Excellente connaissance des lois, normes comptables et contrôles internes - Maîtrise des quittances et travaux en cours - Maîtrise des états financiers - Maîtrise des logiciels Acomba et Avantages - Esprit d\u2019équipe, sens analytique, intégrité, honnêteté - Langues: français et anglais Entrée en fonction : 5 mars 2018 Faire parvenir votre CV par courriel à : carrieres@lequotidien.com C0NTRÔLEUR(EUSE) FINANCIER(ÈRE) Dans le domaine de la construction Appel de candidatures général Ministère de la Santé et des Services sociaux Renouvellement des conseils d\u2019administration des établissements du réseau de la santé et des services sociaux Le ministère de la Santé et des Services sociaux est à la recherche de personnes indépendantes, expérimentées et qualifiées pour agir à titre de membres indépendants au sein des conseils d\u2019administration des établissements de son réseau en vertu de la Loi modifiant l\u2019organisation et la gouvernance du réseau de la santé des services sociaux notamment par l\u2019abolition des agences régionales.En plus de présenter des profils de compétence, d\u2019expertise ou d\u2019expérience déterminés, les candidats recherchés doivent avoir une bonne compréhension du système de santé québécois ainsi que de son mode de fonctionnement.Les candidats nommés par le ministre de la Santé et des Services sociaux se verront confier un mandat d\u2019une durée maximale de trois (3) ans.Cet appel de candidatures permettra aussi de constituer une banque de candidatures.Elle pourra servir jusqu\u2019en 2021, lorsque des sièges seront vacants au sein des conseils d\u2019administration.Vous souhaitez participer à la gestion d\u2019un établissement de santé et de services sociaux?Veiller à l\u2019accomplissement de sa mission au bénéfice des patients et des usagers de l\u2019ensemble de la collectivité québécoise vous intéresse?Faites-nous parvenir votre candidature avant 17 h, le 16 février 2018.Pour en apprendre davantage sur les profils recherchés ou pour savoir comment soumettre votre candidature, visitez le www.msss.gouv.qc.ca/ appeldinteret * La mention «Toute combinaison de formation et d\u2019expérience sera analysée et pourra être retenue » inscrite pour cette offre d\u2019emploi signifie qu\u2019il est possible, après analyse, que de la formation pertinente en complément puisse compenser l\u2019expérience requise de même que l\u2019inverse,c\u2019est-à-dire que des années d\u2019expérience peuvent suppléer à la formation demandée.Pour tout renseignement complémentaire, veuillez communiquer avec la direction Développement des relations humaines et administration au 418 275-5386, poste 1220.Affiché le 19 janvier 2018 Pekuakamiulnuatsh Takuhikan recherche AGENT OU AGENTE D\u2019ADMINISTRATION AUX RESSOURCES HUMAINES Concours no RH2017-12-410-A Sommaire des fonctions Exigences Connaissances spécifiques Admissibilité Conditions d\u2019emploi Inscription Sous l\u2019autorité de la directrice Développement des relations humaines et administration, dans le respect de la culture ilnu et conformément à la mission et aux objectifs de l\u2019unité administrative, le titulaire est responsable des suivis administratifs reliés aux activités de gestion des ressources humaines.Il applique les procédures en matière de gestion des salaires et des conditions de travail afin de tenir à jour les dossiers des employés et assurer les suivis pertinents.Il participe ainsi à l\u2019essor de la communauté.Le profil de responsabilités est disponible sur demande.Les candidats et les candidates doivent : \u2022 Être titulaires d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales en techniques administratives ou dans un domaine connexe; \u2022 Posséder une expérience pertinente d\u2019une année.* Toute combinaison de formation et d\u2019expérience sera analysée et pourra être retenue.Le candidat retenu ou la candidate retenue devra, préalablement à son embauche, se soumettre aux vérifications usuelles de l\u2019employeur.\u2022 Culture et valeurs de la communauté; \u2022 Maîtrise du nehlueun souhaitable; \u2022 Structure et organisation de l\u2019ensemble des services; \u2022 Éventail des emplois de l\u2019organisation; \u2022 Rôle et objectifs; \u2022 Connaissance générale des lois, règlements régissant l\u2019organisation, les politiques et procédures établies encadrant le domaine de la gestion des ressources humaines; \u2022 Excellente maîtrise du chiffrier électronique Excel, connaissance du logiciel Word, Great plains et utilisation des logiciels courants.Ce concours s\u2019adresse à toute personne et la priorité sera accordée : \u2022 1er : aux autochtones membres d\u2019une bande au sens de la Loi sur les Indiens; \u2022 2e : aux non-autochtones.\u2022 Endroit : 1771, rue Amishk; \u2022 Durée : Déterminée en fonction des règles d\u2019admissibilité reliées à cet avis de concours; \u2022 Horaire : 35,25 heures par semaine; \u2022 Salaire : La rémunération est établie en fonction de la grille salariale en vigueur à Pekuakamiulnuatsh Takuhikan.Faire parvenir votre curriculum vitae avec une copie des diplômes ainsi qu\u2019une lettre de présentation, en précisant le numéro du concours, au plus tard le 29 janvier 2018, à 16 h 30, par la poste, par courriel, en ligne ou en main propre selon les renseignements suivants : Développement des relations humaines et administration Pekuakamiulnuatsh Takuhikan 1771, rue Amishk, Mashteuiatsh (Québec) G0W 2H0 Courriel : offreservicecdm@mashteuiatsh.ca Internet :www.mashteuiatsh.ca Pour tout renseignement complémentaire, veuillez communiquer avec la direction Développement des relations humaines et administration au 418 275-5386, poste 1220.Affiché le 23 janvier 2018 Pekuakamiulnuatsh Takuhikan recherche INFIRMIER OU INFIRMIÈRE Concours no RH2018-01-412 Sommaire des fonctions Exigences Connaissances spécifiques Admissibilité Conditions d\u2019emploi Inscription Sous l\u2019autorité la directrice Santé des jeunes et des familles, dans le respect de la culture ilnu et conformément à la mission et aux objectifs de l\u2019unité administrative, le titulaire dispense des soins infirmiers répondant aux besoins spécifiques des clients selon une approche globale.Il participe ainsi à l\u2019essor de la communauté.Le profil de responsabilités est disponible sur demande.Les candidats et les candidates doivent : \u2022 Être titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales en soins infirmiers; \u2022 Être membre de l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec; \u2022 Posséder une expérience pertinente d\u2019une année; \u2022 Posséder un permis de conduire valide.Cette formation est essentielle à l\u2019exercice de l\u2019emploi et aucune combinaison de formation et d\u2019expérience ne peut la remplacer.Le candidat retenu ou la candidate retenue devra, préalablement à son embauche, se soumettre aux vérifications usuelles de l\u2019employeur.\u2022 Culture et valeurs de la communauté; \u2022 Maîtrise du nehlueun souhaitable; \u2022 Structure et organisation de l\u2019ensemble des services; \u2022 Rôle, objectifs et activités; \u2022 Réseau de la santé; \u2022 Utilisation d\u2019un ordinateur; \u2022 Utilisation des équipements médicaux spécialisés (soins infirmiers); \u2022 Réanimation cardiorespiratoire (R.C.R.).Ce concours s\u2019adresse à toute personne et la priorité sera accordée : \u2022 1er : aux Pekuakamiulnuatsh (membres de la bande des Montagnais du Lac-St-Jean); \u2022 2e : aux autochtones membres d\u2019une bande au sens de la Loi sur les Indiens; \u2022 3e : aux non-autochtones.\u2022 Endroit : 77, rue Uapakalu, 2e étage, Mashteuiatsh; \u2022 Durée :Déterminée en fonction des règles d\u2019admissibilité reliées à cet avis de concours; \u2022 Horaire : 35,25 heures par semaine; \u2022 Salaire : La rémunération est établie en fonction de la grille salariale en vigueur à Pekuakamiulnuatsh Takuhikan; \u2022 Une liste d\u2019éligibilité sera établie afin de combler cette fonction s\u2019il devient vacant à l\u2019intérieur d\u2019un an.Faire parvenir votre curriculum vitae avec une copie des diplômes ainsi qu\u2019une lettre de présentation, en précisant le numéro du concours, au plus tard le 31 janvier 2018, 16 h 30, par la poste, par courriel, en ligne ou en main propre selon les renseignements suivants : Développement des relations humaines et administration Pekuakamiulnuatsh Takuhikan 1771, rue Amishk Mashteuiatsh (Québec) G0W 2H0 Courriel : offreservicecdm@mashteuiatsh.ca Internet :www.mashteuiatsh.ca Avec expérience recherché(e) pour travailler sur un chantier en forêt (Chutes des Passes, Pavillon des Passes D.L.M.) Faire parvenir votre CV par courriel : guylaine.girard@foresterie-dlm.net ou par télécopieur: 418 481-4006 AIDE-CUISINIER(ÈRE) OU CUISINIER(ÈRE) Travail annuel 5268517 5270620 5270619 5270369 5271169 SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 66 P H O T O A P Associated Press NEW YORK - Une ancienne actrice affirme avoir été violée par Steven Seagal lors d\u2019une fête soulignant la fin du tournage d\u2019On Deadly Ground (Terre interdite, en français).Regina Simons dit que l\u2019acteur l\u2019a déshabillée puis l\u2019a agressée sur son lit, pendant qu\u2019elle regardait une photo de sa femme sur la table de chevet.La plaignante ajoute que la présumée agression a été «très agressive et traumatisante», lors d\u2019une entrevue diffusée vendredi à l\u2019émission Megyn Kelly Today, sur les ondes de NBC.Elle avait 18 ans à l\u2019époque, en 1993.L\u2019avocat de l\u2019acteur n\u2019a pas immédiatement répondu aux demandes d\u2019entrevue, vendredi.Regina Simons affirme avoir été surprise de découvrir qu\u2019elle était la seule invitée à la fête organisée par Steven Seagal pour célébrer la fin du tournage, où elle avait travaillé comme figurante.Elle raconte que l\u2019homme s\u2019est rapidement retrouvé par-dessus elle et qu\u2019elle ne pouvait plus bouger.Elle ajoute que pendant la présumée agression, elle a fixé son attention sur une photo de l\u2019acteur et de la dame du film Weird Science (Une créature de rêve, en français)».À l\u2019époque, Steven Sea- gal était marié à Kelly LeBrock, qui a joué dans ce film.Regina Simons dit avoir rapporté l\u2019incident à la police de Beverly Hills.D\u2019autres femmes ont déjà accusé Steven Seagal d\u2019inconduite sexuelle.Jenny McCarthy a accusé l\u2019acteur de l\u2019avoir harcelée en audition, en 1995, tandis que Portia de Rossi l\u2019a accusé d\u2019avoir ouvert la fermeture éclair de son pantalon, aussi en audition.Un porte-parole de Steven Sea- gal a nié les accusations de Jenny McCarthy, publiées dans The Daily Beast.Elle avait raconté le même incident à Movieline en 1998.L\u2019acteur Steven Seagal accusé de viol 5270681 5271329 5271847 CARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES Vous avez une grande expérience du service à la clientèle?Vous êtes aussi à l\u2019aise en français qu\u2019en anglais ?Vous valorisez le développement personnel et vous êtes la recherche de solutions gagnant/gagnant/gagnant dans une entreprise qui investit dans vos capacités et vous aide à accomplir vos objectifs ?Si c\u2019est le cas, vous êtes la personne qu\u2019il nous faut! CB recherche des Représentants au service à la clientèle dans les régions de Pointe Claire et Saguenay qui soient expérimentés, professionnels et déterminés.Ensemble, nous offrirons à notre clientèle une expérience exceptionnelle en lui proposant des produits et des services plus sûrs, plus fiables, plus efficaces et plus durables pour ses opérations industrielles à l\u2019international ! Quand vous travaillez pour CB, vous faites partie de quelque chose de grand ; quelque chose de spécial ! Vous ferez partie d\u2019une équipe stimulante, enthousiaste et dévouée dont les membres s\u2019engagent à travailler les uns avec les autres pour offrir des solutions à nos clients.Pour obtenir unedescription complète duposte et pour nous envoyer votre candidature, rendez-vous sur la pageCarrièresdenotre sitewww.canadianbearings.com et faites, dès aujourd\u2019hui, unpremier pas vers une carrière fructueuse ànos côtés ! Appel à tous les RepRésentAnts au service à la clientèle ! Entreprise de sciage bien établie au Saguenay depuis cinq ans est à la recherche d\u2019un magasinier/commis aux pièces pour compléter son équipe.Le candidat aura à évoluer dans un milieu où la santé sécurité au travail est une valeur et la qualité du produit une priorité.Relevant du surintendant, vos principales fonctions et responsabilités sont : Achats : \u2022 Faire les commandes chez les fournisseurs, et suivi des retours de marchandises \u2022 Faire la correspondance, les bons de commande, les bons de livraison et la facturation \u2022 Assurer le cheminement administratif, la codification et l\u2019approbation des documents Gestion des stocks/responsable des inventaires : \u2022 Maintenir à jour les inventaires \u2022 Assurer une bonne rotation des stocks et les maintenir à un seuil optimal \u2022 Effectuer l\u2019inventaire des stocks en fin d\u2019année Tâches diverses : \u2022 Faire les commissions \u2022 Exécuter d\u2019autres tâches selon les besoins et les consignes de la direction Exigences et conditions de travail : \u2022 Détenir un DES, un DEC ou AEC en gestion des approvisionnements ou toute expérience dans des fonctions similaires \u2022 Deux à trois ans d\u2019expérience \u2022 Posséder de bonnes connaissances en informatique (Intéral un atout) \u2022 Aimer travailler en équipe L\u2019emploi est de nature permanente, temps plein, jour.Salaire selon politique en vigueur et l\u2019expérience du candidat.L\u2019employeur offre des conditions et avantages sociaux tels que : assurances collectives et participation au REER.Pour postuler, faire parvenir votre CV aux ressources humaines avant vendredi le 9 février 2018 par courriel à : i.villeneuve@lignarex.com ou par courrier à l\u2019adresse suivante : Le groupe Lignarex inc., 37, rue Jacques Cartier Est Chicoutimi QC G7H 1X9 Seul les candidats retenus seront contactés MAGASINIER/ COMMIS AUX PIÈCES OFFRE D\u2019EMPLOI AssIstAnt tEchnIquE - tEMPs PLEIn DEscRIPtIOn Du POstE : sur horaire de travail 12 heures - 3-3 (temps plein) Sous la supervision du Coordonnateur technique en chef, l\u2019assistant technique est responsable de fixer les paramètres des cuves afin d\u2019en maximiser la production et de s\u2019assurer de leur bon fonctionnement.Plus précisément : \u2022 Effectuer sur une base quotidienne la planification stratégique des activités de son département; \u2022 Procéder au changement de quart de travail avec les contremaîtres; \u2022 Effectuer les rencontres de gestion d\u2019indicateurs de performance (DMS); \u2022 Effectuer le suivi des cuves; \u2022 Effectuer les DMS techniques avec les autres coordonnateurs techniques et les ingénieurs afin d\u2019analyser et évaluer les objectifs quotidiens.\u2022 Effectuer les rapports de production; \u2022 Participer aux rencontres de santé/sécurité.quALIFIcAtIOns : \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études professionnelles en opération d\u2019équipement de production métallurgiques et/ou un diplômes d\u2019études collégiales en Technologie du génie métallurgique.Toute autre formation équivalente sera considérée; \u2022 Sens des responsabilités; \u2022 Leadership; \u2022 Habilité en informatique; \u2022 Bonne communication; \u2022 Facilité d\u2019intégration aux équipes; \u2022 Capacité à gérer les priorités et à travailler sous pression.«ce défi vous intéresse?Rendez-vous sur le site www.alcoa.com/canada pour consulter l\u2019offre et déposer votre candidature avant le 09 février 2018» Aluminerie Baie-Comeau leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 AVIS ET CARRIÈRES 67 CARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES L\u2019IMPRESSION DE NOS JOURNAUX ET CAHIERS SPÉCIAUX NÉCESSITE 58 000 KG D\u2019ENCRE ÉCOLOGIQUE PAR ANNÉE?» « Conseiller(ère) teChnique et Chargé(e) de projets Centre de services secteur Saint-Félicien Office municipal d\u2019habitation de Saint-Félicien L\u2019Office a la responsabilité de gérer un centre de services au niveau technique qui dessert dix-huit (18) organismes, dont 15 offices municipaux, et 3 OBNL comptant un parc immobilier d\u2019environ 725 logements qui sont répartis principalement sur le territoire des MRC Domaine-du-Roy et Maria-Chapdelaine ainsi qu\u2019à Chibougamau et Chapais.DESCRIPTION DES RESPONSABILITÉS Sous l\u2019autorité de la directrice générale, le (la) conseiller(ère) évalue l\u2019état des parcs immobiliers, en effectuant des vérifications techniques et formule des recommandations de correction, d\u2019amélioration, de modernisation, ou de remplacement; effectue des expertises techniques de premier niveau, identifie la nature et la cause des problèmes, formule les recommandations, en évalue le coût pour établir un prix budget, ou dirige vers des experts spécialisés, et il établit le degré d\u2019urgence; collabore à la préparation et à la coordination des divers travaux; planifie les démarches pour la réalisation des plans et devis; consigne et tient à jour, sur le support informatique, toutes les informations pertinentes au bâtiment et effectue toutes autres tâches connexes que lui confie la direction.EXIGENCES \u2022 Diplôme d\u2019études collégiales en technique d\u2019architecture, ou mécanique du bâtiment, ou génie civil; \u2022 Connaissance théorique du Code du bâtiment, règlements provinciaux et municipaux; \u2022 3 années d\u2019expérience dans le domaine; \u2022 Maîtrise du logiciel Autocad; \u2022 Facilité à travailler avec les outils informatiques standards Excel, Word, courriel et Internet; \u2022 Facilité à communiquer par écrit et verbalement; \u2022 Posséder un véhicule et un permis de conduire valide.CONDITIONS D\u2019EMPLOI \u2022 Poste permanent de 5 jours semaine, 37,5 h; \u2022 Peut être appelé à travailler sur des horaires irréguliers; \u2022 Salaire entre 44108$ et 50408$; \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux; \u2022 Entrée en fonction : 19 mars 2018; \u2022 Allocation pour frais de déplacement.Veuillez faire parvenir votre CV au plus tard le vendredi 16 février 2018 à 16 h, à : CANDIDATURE CONSEILLERTECHNIQUE ET CHARGÉ DE PROJET Office municipal d\u2019habitation de St-Félicien Att.: Louise Dufour, directrice générale 1228, rue Vaudreuil, St-Félicien QC G8K 1A4 ou par courriel à : ohstfelicien@videotron.ca Seules les personnes retenues pour entrevue seront contactées.SAGUENAY construit l\u2019avenir! La Ville de Saguenay recherche des personnes désireuses d\u2019améliorer leur communauté.AFFICHAGE VS-18-201 SupErVISEurS / SupErVISEurES camp de jour (4 postes) COOrDONNATEurS / COOrDONNATrICES camp de jour (8 postes) INTErVENANTS / INTErVENANTES ClIENTèlE SpÉCIFIQuE (4 postes) (postes temporaires de 8 à 15 semaines \u2013 été 2018) Service culture, sports et vie communautaire La Ville de Saguenay étudiera, au cours des prochaines semaines, les offres reçues en vue de combler les postes ci-haut mentionnés.SOmmAIrE DES pOSTES Superviseurs ou superviseures de camp de jour Sous la supervision du responsable des camps de jour, la personne titulaire du poste est en charge de la planification, de la mise en œuvre et du développement de son site d\u2019animation, ainsi que de la gestion des ressources humaines, financières, physiques et matérielles des camps de jour ; voit à l\u2019embauche et à la formation des moniteurs; supervise le personnel placé sous sa responsabilité; assure le service à la clientèle; assume les tâches administratives relatives aux programmes sous sa supervision, tel que les suivis budgétaires, les rapports et statistiques, les feuilles de temps, etc.Coordonnateurs ou coordonnatrices camp de jour Sous la responsabilité du superviseur(e) camp de jour, la personne titulaire du poste planifie, organise, dirige et évalue le programme d\u2019activités du camp de jour conjointement avec l\u2019équipe de coordination; supervise et évalue le travail des moniteurs; apporte un soutien à l\u2019animation; voit au respect du budget de fonctionnement octroyé au camp de jour; gère les besoins de transports et le service de garde hebdomadaire; agit à titre de premier répondant auprès des parents.Intervenants ou intervenantes clientèle spécifique Sous la responsabilité de celui ou celle qui supervise le camp de jour, la personne titulaire du poste devra soutenir et assurer le bon fonctionnement du programme d\u2019accompagnement dans le cadre des camps de jour sur le site; travailler conjointement avec l\u2019équipe de coordination et le ou la responsable des clientèles spécifiques afin d\u2019assurer un suivi; être disponible pour outiller, aider et évaluer les accompagnateurs ou accompagnatrices dans leur rôle; apporter un soutien à l\u2019animation et voir à intervenir lors de situation de crise tout en appliquant le cadre de vie du camp de jour.QuAlIFICATIONS mINImAlES rEQuISES Détenir ou être en voie d\u2019obtenir un diplôme dans l\u2019un des domaines suivants : \u2022 DEC en techniques d\u2019intervention en loisir; \u2022 DEC en techniques d\u2019éducation à l\u2019enfance; \u2022 DEC en éducation spécialisée; \u2022 DEC ou BAC en travail social; \u2022 Éducation (enseignement, éducation physique, plein air, etc.); \u2022 BAC en adaptation scolaire et sociale; \u2022 BAC en loisir, culture et tourisme; \u2022 BAC en psychologie.participer et obtenir la certification DAFA (Diplôme d\u2019aptitudes aux fonctions d\u2019animateurs) d\u2019une durée de 33 heures Pour poser votre candidature, vous devez postuler en ligne via le site internet carriere.saguenay.ca.Notez que vous devez joindre une copie de votre curriculum vitæ ainsi que de vos diplômes ou autres documents pertinents.L\u2019appel de candidatures se terminant le 28 février 2018 à 16 h 30, toute offre enregistrée après cette date ne pourra être prise en considération.La Ville de Saguenay remercie les personnes qui ont fait parvenir leur offre de service.Cependant, seules les personnes répondant à tous les critères seront contactées pour la suite du processus de sélection.La ViLLe de Saguenay eSt aSSujettie à La Loi d\u2019accèS à L\u2019égaLité en empLoi.à cette fin, eLLe inVite LeS femmeS, LeS membreS deS minoritéS ethniqueS ou ViSibLeS et LeS autochtoneS et LeS perSonneS handicapéeS à poSer Leur candidature.Niobec est une entreprise minière responsable et engagée envers ses parties prenantes : employés, clients, fournisseurs et la communauté.Elle favorise la santé et la sécurité, le développement durable, l\u2019innovation et l\u2019efficacité opérationnelle.NIOBEC EST PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE DE CANDIDATS POUR COMBLER LE POSTE DE : OPÉRATEUR AU CONVERTISSEUR Niobec souscrit au principe d\u2019égalité en matière d\u2019emploi.Nous remercions d'avance ceux et celles qui auront soumis une demande d'emploi, mais nous ne contacterons que les personnes choisies pour la prochaine étape de sélection.DATE LIMITE POUR POSTULER : 9 FÉVRIER, 16 H ST-HONORÉ (SAGUENAY) TEMPORAIRE Relevant du contremaître opérations, vous aurez la responsabilité d\u2019effectuer toutes les tâches reliées à la bonne marche du convertisseur : préposé aux matières premières, à la fusion, au concassage, à l\u2019empaquetage, au pont roulant et au chariot élévateur.Vous possédez un D.E.P.en fonderie ou une expérience pertinente en milieu industriel et désirez mettre à contribution vos aptitudes au sein de Niobec?Pour de plus amples renseignements sur cette o?re d\u2019emploi, visitez la section carrière au www.niobec.com.5271324 5271955 5271671 SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 68 CARRIÈRES QUE 20 CAMIONS SILLONNENT LE SAGUENAY JEAN CHAQUE MATIN POUR LIVRER VOS JOURNAUX?» « 5270860 5271163 5271165 5271774 Enseignante ou enseignant Soins infirmiers Le candidat retenu : \u2022 coordonnera les activités des conseillers en recherche et assurera la qualité des produits qu\u2019ils livrent; \u2022 rédigera les énoncés des besoins pour les projets de petite envergure et à faible risque, ainsi que les énoncés des travaux pour les commandes subséquentes; \u2022 examinera les documents relatifs aux projets afin de s\u2019assurer qu\u2019ils répondent à leurs objectifs et maintiendra le calendrier et le budget des projets; \u2022 recueillera les renseignements historiques nécessaires pour effectuer des évaluations des risques lorsqu\u2019il existe des préoccupations relatives à l\u2019environnement; \u2022 possédera un diplôme d\u2019études collégiales en biologie, en sciences de l\u2019environnement, en génie de l\u2019environnement ou dans un domaine connexe.ADJOINTDEPROJETS, SERVICES ENVIRONNEMENTAUX BAGOTVILLE, QC 41 032 $\u2014 53 279 $ Durée du contrat : 26mois Date de clôture : le 4 février 2018 Notremission : votre opportunité CDC est une société d\u2019État qui réalise des projets liés à l\u2019infrastructure et à l\u2019environnement pour appuyer les activités de défense du Canada.POURLESDÉTAILS ET POURPOSTULER Visitez notre section carrières à www.dcc-cdc.gc.ca.JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE CONSTRUCTION DE DÉFENSE CANADA SAGUENAY construit l\u2019avenir! La Ville de Saguenay recherche des personnes désireuses d\u2019améliorer leur communauté.RECRUTEMENT ÉTUDIANTS Saison estivale 2018 Tout étudiant intéressé à offrir ses services pour un emploi d\u2019été peut consulter le site Web suivant : CARRIERE.SAGUENAY.CA et doit s\u2019inscrire par Internet (en ligne) jusqu\u2019au 28 février 2018 à 23 h 59 PoSTES dISPoNIblES Emplois généraux : Affichage VS-18-202 le travail manuel ou les emplois de niveau universitaire, technique ou professionnel t\u2019intéressent?Nous t\u2019offrons une gamme d\u2019emplois pour des personnes dynamiques et motivées.Que ce soit pour la tonte de pelouse, l\u2019horticulture, l\u2019entretien, la surveillanced\u2019activités sportives oupour les emplois en techniques policières, génie civil, architecture, travail social ou autres\u2026 Un emploi intéressant t\u2019attend! Camps de jour : Affichage VS-18-204 Tu désires vivre une expérience unique?Tu es intéressé à travailler avec des jeunes âgés entre 5 et 12 ans?Tu es dynamique, créatif et responsable?Nous sommes à la recherche de candidats et candidates pour combler plusieurs postes au sein de nos camps de jour.Surveillants-sauveteurs : Affichage VS-18-203 Tu as la maturité, tu es énergique et passionné, tu possèdes une formation aquatique, tu as les qualifications de sauveteur national?Cet emploi est pour toi.Cette tâche demande au surveillant-sauveteur d\u2019être alerte et vigilant en tout temps à la surveillance des usagers dans les piscines publiques de la ville.Informations : Service des ressources humaines (emplois étudiants) 418 698-3331, poste 5107 ELKEM MÉTAL CANADA INC.USINE DE CHICOUTIMI Elkem est un des leaders mondiaux dans la production de ferroalliages.Celle- ci possède des installations en Europe, Amérique du Nord et du Sud, Afrique du Sud et en Asie, ainsi que des bureaux de vente à l\u2019échelle mondiale.Notre succès repose sur l\u2019engagement de nos employés envers l\u2019amélioration continue et envers nos clients.Si vous êtes stimulé et voulez faire partie d\u2019une équipe gagnante, Elkem est à la recherche d\u2019un candidat afin de pourvoir le poste de : Technicien informaTique / adminisTraTeur réseau Description du poste : Relevant du coordonnateur TI, vous serez responsable de garantir le fonctionnement technique des réseaux et l\u2019infrastructure des systèmes informatiques tout en contribuant à leur optimisation.Vous devrez également agir à titre de spécialiste au niveau de la sécurité des systèmes mis en place.Votre mission sera donc d\u2019administrer et de supporter l\u2019infrastructure technologique du bureau et de l\u2019usine et de conduire les déploiements des architectures, solutions réseaux et de sécurité.Responsabilités : - Premier répondant pour le support technique de l\u2019entreprise.- Responsable du maintien et de l\u2019amélioration du parc informatique de l\u2019usine et du bureau et de l\u2019architecture réseau.- Assurer le maintien des moyens de communications téléphoniques comprenant la flotte d\u2019appareils cellulaires, le système de téléphonie IP et la vidéoconférence.- Conseiller et analyser des mesures de sécurité adaptées aux besoins de l\u2019usine - Diagnostiquer et traiter les incidents d\u2019exploitation - Rédiger des procédures de déploiement et divers documents techniques.Compétences requises : - AEC ou DEC en technologie de l\u2019information ou dans une discipline jugée pertinente - Minimum 5 ans d\u2019expérience dans le domaine des TI - Connaissances des systèmes Windows 10 et Serveur 2016 - Connaissances de la suite Office 365 / Active Directory - Connaissances sur les réseaux TCP/IP, VLAN, Sans-fil - Connaissances sur les environnements virtuels de type VMWare - Connaissances de programmation web / java / PHP un atout - Connaissances en automatisation / instrumentation un atout - Maitrise de la langue anglaise de base (lire et écrit) Aptitudes requises : - Axé sur le support aux usagers - Confortable dans un milieu industriel - Capacité de travailler en équipe multidisciplinaire - Autonomie et débrouillardise - Sens de l\u2019initiative dans la résolution de problèmes Horaire : Jour, 40 heures / semaine Salaire et avantages sociaux selon les politiques de l\u2019entreprise Action Si vous êtes dynamique et voulez relever un défi intéressant, faites parvenir votre curriculum vitae par télécopie (418) 549-4352 ou par courrier électronique à l\u2019adresse (rh.chicoutimi@elkem.com) avant le 2 février 2018.ELKEM MÉTAL CANADA inc.SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES 2020, CHEMIN DE LA RÉSERVE CHICOUTIMI (QUÉBEC) G7J 0E1 Votre demande sera traitée de façon confidentielle.Seules les personnes retenues recevront un accusé de réception.Note : L\u2019emploi du masculin comprend, le cas échéant, le féminin leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 69 La Société régionale en caricatures en rappel Jean-Denis Toupin de Proco, qui a des installations à Alma et à La Baie, faisait partie des six personnalités d\u2019affaires caricaturées.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Marie-Jeanne Bonneau, des Industries Dodec Inc., s\u2019est reconnue dans la caricature réalisée par Mario Lacroix.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Virée sur les glaces de la baie des Ha?! Ha?! Le photographe du Quotidien et du Progrès Rocket Lavoie a laissé aller sa lentille, lundi, sur le site de cabanes à pêche de Grande-Baie, en compagnie du journaliste Julien Renaud.Une petite virée.à la chasse aux plus belles cabanes à pêche du village.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 5271623 AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que des SOUMISSIONS CACHETÉES seront reçues par le syndic soussigné à son bureau d\u2019affaires, 582, boul.Saguenay Est, Chicoutimi, Qc, le ou avant le vendredi 9 février 2018 à 14h00, pour le lot suivant, savoir : DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 517-202 LOT 1 Résidence (maison mobile) sise au 2500, Bagot, La Baie, emplacement # 8.Cette résidence se trouve sur un terrain loué.Évaluation municipale : Bâtisse : 70 000 $ DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 718-002 LOT 2 Résidence sise au 461 Principale, St-Edmond-les-Plaines Évaluation municipale : Terrain : 4300 $ Bâtisse : 55 500 $ Total : 59 800 $ Terrain : Mesure frontale : 87,78 m Superficie : 4 180,50 m ca DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 517-189 LOT 3 Droits que le syndic peut détenir dans une association de condominium à temps partagé située en Floride et connue sous le nom de Magic Tree Resort Condominium Association.VISITE DES ACTIFS ET CONDITIONS La visite des actifs se fera sur rendez-vous.Pour informations, veuillez vous adresser à M.Denis Maltais au bureau du syndic soussigné, 418 549-5642.Les enveloppes devront porter au recto la mention «SOUMISSION 9 FÉVRIER 2018».Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé à l\u2019ordre du syndic de 10 % du montant de la soumission.Le syndic et les inspecteurs ne sont pas tenus d\u2019accepter la plus haute ni quelque soumission que ce soit.Les conditions de vente et des formules de soumission seront remises aux intéressés lors de la visite ou sur demande au bureau du syndic.Elles pourront également être téléchargées sur le site internet du syndic au http://www.tremblaycie.com.Il est de la responsabilité des soumissionnaires de se procurer ces conditions pour les respecter, les conditions faisant partie intégrante de l\u2019appel d\u2019offres.TREMBLAY & CIE LTÉE, SYNDIC SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 70 DIVERTISSEMENTS AGGLOMERE ATRE AUBE AUREOLE BALISE BOULET BRULURE BUTANE CUIRE EBLOUIR ECOBUER ENFER FANAL FEU FOUR FOYER FUEL FUMEE FUMER FUSEE GAZ GLOIRE GRILLER HELIOS HERSE IGNEE ILLUMINER JAILLIR JOUR LASER LIGOT LUCITE LUEUR LUIRE LUMEN LUNE LUX MAZOUT NEON NIMBE OPTIQUE PHARE POELE PYRIQUE RADIEUX RAMPE RECHAUD REFLETER ROTIR SOUFFLER THERMIE TIRER TOURBE 5 9 7 6 4 3 1 2 8 1 3 8 5 9 2 4 6 7 4 2 6 8 7 1 9 3 5 7 1 3 2 6 9 8 5 4 8 4 2 1 3 5 6 7 9 6 5 9 4 8 7 3 1 2 9 7 5 3 1 8 2 4 6 2 6 1 9 5 4 7 8 3 3 8 4 7 2 6 5 9 1 4353 5 6 3 8 7 4 2 7 7 6 2 9 7 4 5 3 6 6 5 7 8 1 4 9 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4354 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de laMarquise du Châtelet Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Publius Syrus : Tel croit à sa valeur qui doit tout à la chance.c Q m P oue s oel ul r De s e e tPF e ar e ms s m e e D os n ut CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D e P l a c e o G n o u e t r e o e c l a i r s t r o n c o r a l l i e r e o t e n a c e o e o u n s o c e s o r a n G i n o u i o e m e u t e r e i n o c r i o t e l e r r e u r o s c o r e Horizontalement 1 Chapeau à larges bords, porté au Mexique \u2013 Interjection servant à attirer l\u2019attention.2 Faire usage de quelque chose \u2013 Tranche de pain recouverte de beurre, de confiture, etc.3 Empereur romain qui a combattu les Gaulois \u2013 Faire un trou.4 Déterminant démonstratif \u2013 Divisée avec un instrument tranchant.5 Fleuve qui traverse la capitale française \u2013 Longue histoire mouvementée.6 Combat singulier entre deux personnes \u2013 La Corse en est une \u2013 Partie molle du pain.7 Un des cadeaux des Rois Mages \u2013 Courber quelque chose de flexible.8 Ne s\u2019en va pas \u2013 Paquet de papiers liés ensemble.Verticalement 1 Venir après, prendre la place de quelqu\u2019un.2 Tentée avec assurance \u2013 Première page d\u2019un journal.3 Qui sont à moi \u2013 Déshydratés.4 Bijou porté au poignet.5 Il faut le mettre échec et mat \u2013 Indique une négation.6 Héros de Spielbreg qui vient de l\u2019espace \u2013 Qui sont d\u2019une seule couleur.7 Action d\u2019appeler quelqu\u2019un pour le faire revenir.8 Bordure d\u2019une forêt \u2013 Tête d\u2019une tige de blé.9 Tellement \u2013 Après le sol, dans la gamme.10Bruit que l\u2019on fait quand on a le hoquet \u2013 Copains.11 Forces, vitalités physiques.12 Son dieu était Poséidon \u2013 Où l\u2019air circule.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Allons enfants de la Patrie.2.Remet à plus tard \u2013 Il y a peu d\u2019eau.3.Expression du refus \u2013 Liste de noms.4.Lémurien de Madagascar \u2013 Exaltée.5.Mammifère arboricole \u2013 Troisième personne.6.Chien à pattes droites \u2013 Ennuyeux.7.Domptées.8.Créature \u2013 Liquide organique \u2013 Grecque.9.Honoraires.10.Tamis \u2013 Mouton \u2013 Période d\u2019accouplement.11.Tilleul-menthe \u2013 Régime alimentaire.12.Déploie \u2013 Affronter le taureau.VERTICALEMENT 1.Qui se laisse diriger \u2013 Abréviation religieuse.2.Torpeur \u2013 Coup de crayon.3.Redonne \u2013 Sur l\u2019enveloppe.4.Strontium \u2013 Remords \u2013 Finit en décembre.5.Parsemé d\u2019ornements \u2013 Figure circulaire.6.Atome \u2013 Produit détersif.7.Morceau d\u2019étoffe \u2013 Enduré.8.À eux \u2013 Deuzio.9.Perçante \u2013 Iridium.10.Messagère des dieux \u2013 Reniflée.11.Calme \u2013 On y met des bagages.12.Mer \u2013 Colorer.27 Janvier 2018 No 5078 I N E X P R E S S I V E M A N I E O R E I N E S M U T I S M E O L O U P A C E O T E S T E O F I T O R S E S O A N I S E E R O T O S T U C S O G R E J O U I E O E T A L I O A O V E T O O A L E E P U R E O U S A N T O L E G U E E O C U B E S L U E S O S T A T U R E E R R E N T O R O L E S MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 DIVERTISSEMENTS 71 INSOLITE Des toilettes en or pour la Maison- Blanche, propose le Guggenheim NEW YORK \u2014 La Maison-Blanche voulait emprunter au Guggenheim un tableau de Van Gogh, le musée new-yorkais lui a proposé plutôt des toilettes en or, de l\u2019artiste iconoclaste Maurizio Cattelan, dans un pied de nez de la conservatrice de l\u2019institution.Dans un courrier électronique envoyé mi-septembre, la directrice artistique et conservatrice du Guggenheim, Nancy Spector, a décliné la demande de prêt du Paysage enneigé (1888) du peintre néerlandais, a indiqué le Guggenheim au Washington Post.Nancy Spector a fait valoir que la toile allait être exposée au Guggenheim Bilbao, avant de revenir à New York et d\u2019y rester «dans un avenir prévisible».Elle a proposé, à la place, les toilettes en or massif conçues par Maurizio Cattelan, exposées au Guggenheim de septembre 2016 à l\u2019été 2017.L\u2019oeuvre, intitulée America, qui comprend siège, cuvette et chasse d\u2019eau opérationnelle, a été utilisée par quelque 100 000 personnes pendant son exposition au musée, situé face à Central Park.L\u2019artiste «voudrait l\u2019offrir à la Maison-Blanche moyennant un prêt à long terme», écrivait la directrice artistique du Guggenheim, selon le Washington Post.«Elle est, bien sûr, d\u2019une valeur exceptionnelle et assez fragile, mais nous vous fournirions toutes les instructions pour l\u2019installation et l\u2019entretien.» «Nous sommes désolés de ne pouvoir satisfaire votre demande initiale, concluait-elle, mais nous gardons l\u2019espoir que cette offre except ionnel le puisse vous intéresser.» Sollicité par l\u2019AFP, le Guggenheim s\u2019est refusé à tout commentaire.La Maison-Blanche elle n\u2019a pas donné suite.AGENCE FRANCE-PRESSE I M O O G R A I N L A S S A B L E M E N T T A N I E R E N A V E T C R U E L T I R E L I R E A R G O T R A S V E R U N I E O R P E T R I R S E P I E G E A E D E T I R E R P A R O I E G M O Y E N S E N S E V E A U E N T R E U L A B S E N T O R A C L E U N E P I O N C L I C T R A H I R C R E E N T B E R G E R F E E A R A R M A D A V O I C I A P N E E O R F E V R E S S T E R E R A L I E N E B I E R E E N C E N S E R INFLEXIBLE SANS CESSE ATTRACTION FORAINE SES FEUILLES ONT DU GOÛT DÉTÉRIORÉ ON Y MET DU GRAIN SE SOUMETTRE SAVOIR- FAIRE LIVRE DE LA BIBLE REPRENDRE DES FORCES SOUFFRANC E PHYSIQUE CONSTERNÉ FILLES DE NÉRÉE LIEU TRÈS RETIRÉ FÉROCE MAUVAIS FILM RÉDUIRE EN POUDRE ON Y MET DU LIQUIDE AVANT NOUS LANGUE VERTE SANS ASPÉRITÉS TRÈS COURT VIF REGRET RÉGAL DE MERLE TACHE DE LA CORNÉE IL EST JAUNE BRILLANT PAS UN DÉBUTANT TRAVAILLER LA PÂTE A CINQ DOIGTS TROISIÈME PERSONNE TRAÎNER GUET-APENS ATTENDRIS POÈTE PRIMITIF NE PAS RECULER VERSANT ROCHEUX CIRCULE AU JAPON SE DIT DE CERTAINES ARMES EXALTER VÉHICULE LENT NI BON NI MAUVAIS INSENSÉE LOGIQUE PORTE DES ÉPINES S'INTRODUIT QUI N'A QU'UN TEMPS TERME DE TENNIS PLANTE TEXTILE INATTENTIF PREMIÈRE PAGE DÉCISION ÉCOUTÉE ACCEPTER GROUPE D'ATOMES ARMÉE D'IRLANDE BRUIT DE SOURIS DÉVOILÉ MANQUER À SA PAROLE PÂTRE INVENTENT FLAN BRETON FEMME DE POUVOIR AMBRÉ RELATIF AU BELIER DERNIER REPAS DU CHRIST FAÇON DE PLONGER GRANDE QUANTITÉ LETTRE GRECQUE ANNONCE CE QU'ON VA DIRE UNIVERSITÉ LEUR TRAVAIL VAUT DE MESURER DU BOIS PALE-ALE MALADE MENTAL FLATTER AVEC EXCÈS SOLUTION MOTS FLÉCHÉS No 812 www.hannequart.com INFLEXIBLE SANS CESSE ATTRACTION FORAINE SES FEUILLES ONT DU GOÛT DÉTÉRIORÉ ON Y MET DU GRAIN SE SOUMETTRE SAVOIR- FAIRE LIVRE DE LA BIBLE REPRENDRE DES FORCES SOUFFRANCE PHYSIQUE CONSTERNÉ FILLES DE NÉRÉE LIEU TRÈS RETIRÉ FÉROCE MAUVAIS FILM RÉDUIRE EN POUDRE ON Y MET DU LIQUIDE AVANT NOUS LANGUE VERTE SANS ASPÉRITÉS TRÈS COURT VIF REGRET RÉGAL DE MERLE TACHE DE LA CORNÉE IL EST JAUNE BRILLANT PAS UN DÉBUTANT TRAVAILLER LA PÂTE A CINQ DOIGTS TROISIÈME PERSONNE TRAÎNER GUET- APENS ATTENDRIS POÈTE PRIMITIF NE PAS RECULER VERSANT ROCHEUX CIRCULE AU JAPON SE DIT DE CERTAINES ARMES EXALTER VÉHICULE LENT NI BON NI MAUVAIS INSENSÉE LOGIQUE PORTE DES ÉPINES S'INTRODUIT QUI N'A QU'UN TEMPS TERME DE TENNIS PLANTE TEXTILE INATTENTIF PREMIÈRE PAGE DÉCISION ÉCOUTÉE ACCEPTER GROUPE D'ATOMES ARMÉE D'IRLANDE BRUIT DE SOURIS DÉVOILÉ MANQUER À SA PAROLE PÂTRE INVENTENT FLAN BRETON FEMME DE POUVOIR AMBRÉ RELATIF AU BELIER DERNIER REPAS DU CHRIST FAÇON DE PLONGER GRANDE QUANTITÉ LETTRE GRECQUE ANNONCE CE QU'ON VA DIRE UNIVERSITÉ LEUR TRAVAIL VAUT DE L'OR MESURER DU BOIS PALE-ALE MALADE MENTAL FLATTER AVEC EXCÈS MOTS FLÉCHÉS No 812 www.hannequart.com Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Position du bras droit du peintre de gauche.2 Sa casquette est moins large.3 Coin du mur de gauche non indiqué sous la planche.4 Epaisseur du pied gauche du tréteau.5 La barre horizontale du tréteau est plus longue.6 La chevelure sur l\u2019oreille du peintre de droite.7 Sa ceinture est incomplète.8 Moins de peinture sur le seau de droite. SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 72 5259413 Horizontalement 1.Détérioré - Détérioré - Détérioré - Détérioré par le temps.2.Couvrir de taches - Flatte - Antilopes d\u2019Afrique - S\u2019exprime verbalement - Aussi.3.Sens - Obstinés - Conjonction - Démonstratif - Grand miroir inclinable - On y prie.4.Centimètre - Barre oblique - Champignon comestible - Exercice de traduction - Terrain de sport - Gloussé.5.Pour saluer - Enclos, en Afrique - Robineux - Firmament - Métal blanc et brillant.6.Chérie - Du jaune et du blanc - Personnel - Tamis - Ville d\u2019Espagne.7.Un peu plus de trois - Se pavaner - Article - On en fait des tartes - Prêt consenti par une banque.8.Outils - Amas de squelettes - Dix-septième lettre grecque - Ancienne monnaie - Arbuste épineux.9.Naturel - Congénitale - Trompée - Flatulence - Sélection - Éructation.10.Elle est malhonnête - Il y en a à grains longs - Terme de tarot - Conduits souterrains - Mesure chinoise.11.Peuvent servir à faire un brelan - Consomment - Calme et décontracté - Qui provient - Empêcher d\u2019avancer - Roi légendaire d\u2019Athènes.12.Sous la croûte - Ouvertures de stradivarius - On en fait du pain - Corde de cow-boy - Invariable.13.Barre pour fermer une porte - Du plâtre et de la colle - Tache permanente de la cornée - Paternel - Idiot - Monnaie chinoise.14.Original - Qui concerne la culture de l\u2019olivier - Hallucinogène - Exprime le doute - Partie du corps.15.Tranquille - Qui est libre dans ses manières - Épousseté - Mèches rebelles - Manches, au tennis.16.Oeil simple de nombreux arthropodes - Concours de circonstances inattendu - Vaisseau sanguin - Vêtement - Possédé.17.Épouse de Cronos - Refuse d\u2019admettre - Série de trois cartes - Raconte - Frotter avec de l\u2019huile.18.Note - Pas du tout gratuit - Affluent du Rhin - Part de la vessie - Vivent dans le désert.19.A du culot - Lieu de combats - Utile au golf - Statuettes - Faisant du mal.20.Des épaules aux reins - Se dit d\u2019un médicament commercialisé sous son nom de marque original - Ébranlé - Instruments à cordes pincées - Poulie - Se construit patiemment.21.Grand lac américain - En feu - Musique du Maghreb - Élément artificiel et radioactif - Dopant pour sportif - Tour d\u2019un château fort.22.A poil - Vertige - Saison - Pas souillés - Radon.23.Traînasser - Précieux coffret - Plante rudérale - Observée - Obtenues.24.Venu au monde - Petite crêpe - Atteints - De cette façon - Ne peut prendre la parole en public - On lui doit: Ne me quitte pas.25.Niveau moyen le plus bas d\u2019un cours d\u2019eau - Selon un tempo lent - Poitrine - Arbuste à baies blanches - Actionnés.26.Organisation de la résistance palestinienne - Petite ville du Lac-Saint-Jean - Assume la responsabilité de - Foutus en l\u2019air.27.Un grand nombre (indéterminé) - Sert à désigner - Se cache et regarde - Médecin britannique (Prix Nobel 1936) - Fond d\u2019un parc à huîtres - Algues comestibles.28.Dans la gamme - Est grand ouvert - Perd son temps - Jeta çà et là - Percevoir des sons - Avoir la foi religieuse.29.Pas un premier de classe - Stupéfient - Agonisants - Atomiseur.30.A très froid - D\u2019un auxiliaire - Ville de Suisse - Enduits imitant le marbre - Boisson - Dépourvu de saveur.31.Sans aspérités - Évalua - Les animaux domestiques y boivent - Qui croît dans les rochers - Point de départ d\u2019une chronologie particulière.32.Marque le mépris - Vas dehors - Crier, en parlant du cerf - Religieux - Il a installé Cléopâtre sur le trône d\u2019Égypte.33.Personne ignorante - Ajoute de l\u2019alcool dans des moûts - Constructeur de «l\u2019Éole» - On y parle arabe - Animal ayant un gros arrière-train.34.Bouché hermétiquement - Sa robe est tachetée de blanc - Provocation - Partie d\u2019un broc - Soigne.35.Somme engagée - Ne circule pas en Grèce - Fruit sucré - Réduit ou supprime la peine d\u2019un condamné - Exprime l\u2019embarras.36.Matière textile qui en imite une autre - Pâturage - Le soleil s\u2019y couche - Insecte parasite - Abréviation chrétienne.37.Pronom - Graisse - Grains de maïs éclatés à la chaleur - On y boit sûrement du kwas - Unité monétaire de l\u2019Afrique du Sud - Il tient bon.38.S\u2019accroche ou s\u2019enroule - Prénom - Dont les cheveux sont tombés - Pas réfléchies.39.Coup, au tennis - On y emmagasine du foin - Patron des orfèvres - Armes de jet - Après vous - Rigide.40.Peut servir - Roche métamorphique - Querelle - Vieux - Filtrés.Verticalement 1.Détérioré - Détérioré - Détérioré - Détérioré - Détérioré.2.Substance résineuse odorante - Personnes semblables - Sert à défoncer - Commandement - On en fait des vêtements chauds - Publicité - Un des noms de Troie.3.S\u2019oppose à là-bas - Pour mener le cabot - Manipulée - Matière à paniers - Ne pousse pas comme les autres - Choisi - Virage sur la neige - Base d\u2019une science.4.Mélange de flocons de céréales et de fruits secs - Enjôler - Il y en a plusieurs dans les Laurentides - Narine de cachalot - Remarque - Niche funéraire à fond plat - Atome.5.Se dit à Malaga - Fournit de quoi remplacer le caviar - Nagoya s\u2019y trouve - Tromperie - Sert à héler - Brisée de fatigue - Deux - Inégalités de la surface du globe.6.Mouvement basque créé en 1959 - Colorant rouge - Plante herbacée - S\u2019esclaffe - Célèbre Chinois - Espadon - Méchanceté.7.Mis verticalement - Jeune femme - Fait couler de l\u2019eau sur une plaie - Corps de police - Marque l\u2019égalité - Bande de voleurs.8.Peut être au jasmin - Le James Bond du 16e siècle - Ville d\u2019Honshu - Interjection pour appeler - Coule en Suisse - Doux - Radio ou télé - Va bien avec le tonic.9.Elle est collante - Épicer davantage - Cinéaste italien - Il est sûrement mort - Les Cambodgiens y habitent - Cour de prison - Blême.10.Ornement circulaire - Adjectif numéral - Action de prendre du poids - Petit palmipède - Etres spirituels - Chance.11.Article contracté - Goinfre - Retiré à la lime - Fait danser - Violet foncé - Divinités - Inactifs.12.Café décaféiné - Fidèle - Qui a une acidité désagréable - Ivan le Terrible - Sous-vêtements - Graminée aromatique - Délits.13.Arme de Robin - Convient - Stylo à bille - Fournie - Fille d\u2019Harmonia - Dont on ne connaît pas le rang - Homère en était un.14.On y fait cuire de la viande - Ne causera pas d\u2019inondations - Partie de l\u2019intestin - Engendré - République islamique - Gonade femelle - Plante aux feuilles charnues.15.Marque la façon - Coloration rouge du visage, due à une dilatation des vaisseaux capillaires - Placée plus haut - Inflammation de la glande mammaire - Transpiration - Ensemble de gens très caractéristiques qui fréquentent un même lieu.16.Partie de charrue - Se crie au cheval - Cours d\u2019eau - Éclate - Adjectif indéfini - Mouiller abondamment - Se dit d\u2019une femme sur le point d\u2019accoucher (En .) - Petit poème.17.Capitale de l\u2019Équateur - Naïf - Plus qu\u2019un quart - Chevilles - Pape de 366 à 384 - Ont des rameaux souples.18.Habitudes - Région d\u2019Afrique - Gaz inerte - Son coup est un exploit - Qui est mauvais conducteur - Ils prient - Démonstratif.19.Il effectue des réparations - Langue celtique - Monnaie - On y dit la messe - Est-sud-est - Moteur - Deux fois.20.Neptunium - Manière de s\u2019habiller - Pas loin - Article - Part d\u2019un ventricule - Oublié - Grands pores à la surface des éponges - Préposition.21.Grande quantité - Division du compas - Styles - Atterrissage très brutal - Son jus a des propriétés laxatives - Station thermale - Le moi - On y trouve peu d\u2019animaux.22.Légumineuses - Lawrencium - Supprimée - Effluves - Tissus - Service d\u2019espionnage - Et tout le tintouin - Qui concerne les paysans.23.Plante bulbeuse - Protection médiévale - Coup - Rempli - Pour traverser - Affirmées solennellement - Ils se souviendront longtemps du 11 septembre?- Plantes potagères.24.Ce qui véhicule quelque chose - Pronom personnel - Cincinnati s\u2019y trouve - Partie du monde - Fait d\u2019hiver - Voisin du blaireau - Considéré comme.25.Surprise - Appareil de fermeture - État d\u2019Europe - Déchet - Entourage du roi - Intervenu - Quantité de médicament.26.Qui manque de zèle - Est tenu de payer - On y va pour faire de l\u2019exercice - Artisanat - Qui aiment à plaisanter - Qui conservent une teinte naturelle.27.Vieille note - Protections - Récipient - A cours à Osaka - Affaiblie - Navire à voile à un mât - Ville du Nigeria - Crispé.28.Bruit - Demande une certaine adresse - On y glisse - Accorde - Avion léger - Agglomérations urbaines - Il s\u2019exprime d\u2019une manière emphatique.29.Carnage - Dieu grec des Vents - Inscrire - Valeur mobilière - Élimer - Le Yémen en fait partie - Ventilé.30.Adroit - Plantes velues - Familier - Abondants - Chien d\u2019arrêt - Criminelles.FAIRE PARVENIR VOTRE GRILLE AVANT LE 8 FÉVRIER 2018 POSTER À: MOTS CROISÉS NO 816 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI \u2013 G7H 5C1 NOM: 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ VILLE: C.P.: TÉL.: ADRESSE: GAGNANTS DU 26 JANVIER Tirage tous les vendredis Par Michel Hannequart À GAGNER : CHÈQUES-CADEAUX RESTO ROBERTO No 816 3E PRIX: 20 $ Votre prix sera expédié par la poste.Bonne chance à tous! Une grande variété de repas succulents à prix abordables Pour déjeuner, dîner et souper Alma 11, Scott Est 418-662-2191 Jonquière 2315, St-Hubert 418-695-1555 Chicoutimi 1378, boul.St-Paul 418-543-2139 Jacques Girard Chambord Louise Angers Chicoutimi Rachel Rousseau Chicoutimi leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 73 5259413 Horizontalement 1.Détérioré - Détérioré - Détérioré - Détérioré par le temps.2.Couvrir de taches - Flatte - Antilopes d\u2019Afrique - S\u2019exprime verbalement - Aussi.3.Sens - Obstinés - Conjonction - Démonstratif - Grand miroir inclinable - On y prie.4.Centimètre - Barre oblique - Champignon comestible - Exercice de traduction - Terrain de sport - Gloussé.5.Pour saluer - Enclos, en Afrique - Robineux - Firmament - Métal blanc et brillant.6.Chérie - Du jaune et du blanc - Personnel - Tamis - Ville d\u2019Espagne.7.Un peu plus de trois - Se pavaner - Article - On en fait des tartes - Prêt consenti par une banque.8.Outils - Amas de squelettes - Dix-septième lettre grecque - Ancienne monnaie - Arbuste épineux.9.Naturel - Congénitale - Trompée - Flatulence - Sélection - Éructation.10.Elle est malhonnête - Il y en a à grains longs - Terme de tarot - Conduits souterrains - Mesure chinoise.11.Peuvent servir à faire un brelan - Consomment - Calme et décontracté - Qui provient - Empêcher d\u2019avancer - Roi légendaire d\u2019Athènes.12.Sous la croûte - Ouvertures de stradivarius - On en fait du pain - Corde de cow-boy - Invariable.13.Barre pour fermer une porte - Du plâtre et de la colle - Tache permanente de la cornée - Paternel - Idiot - Monnaie chinoise.14.Original - Qui concerne la culture de l\u2019olivier - Hallucinogène - Exprime le doute - Partie du corps.15.Tranquille - Qui est libre dans ses manières - Épousseté - Mèches rebelles - Manches, au tennis.16.Oeil simple de nombreux arthropodes - Concours de circonstances inattendu - Vaisseau sanguin - Vêtement - Possédé.17.Épouse de Cronos - Refuse d\u2019admettre - Série de trois cartes - Raconte - Frotter avec de l\u2019huile.18.Note - Pas du tout gratuit - Affluent du Rhin - Part de la vessie - Vivent dans le désert.19.A du culot - Lieu de combats - Utile au golf - Statuettes - Faisant du mal.20.Des épaules aux reins - Se dit d\u2019un médicament commercialisé sous son nom de marque original - Ébranlé - Instruments à cordes pincées - Poulie - Se construit patiemment.21.Grand lac américain - En feu - Musique du Maghreb - Élément artificiel et radioactif - Dopant pour sportif - Tour d\u2019un château fort.22.A poil - Vertige - Saison - Pas souillés - Radon.23.Traînasser - Précieux coffret - Plante rudérale - Observée - Obtenues.24.Venu au monde - Petite crêpe - Atteints - De cette façon - Ne peut prendre la parole en public - On lui doit: Ne me quitte pas.25.Niveau moyen le plus bas d\u2019un cours d\u2019eau - Selon un tempo lent - Poitrine - Arbuste à baies blanches - Actionnés.26.Organisation de la résistance palestinienne - Petite ville du Lac-Saint-Jean - Assume la responsabilité de - Foutus en l\u2019air.27.Un grand nombre (indéterminé) - Sert à désigner - Se cache et regarde - Médecin britannique (Prix Nobel 1936) - Fond d\u2019un parc à huîtres - Algues comestibles.28.Dans la gamme - Est grand ouvert - Perd son temps - Jeta çà et là - Percevoir des sons - Avoir la foi religieuse.29.Pas un premier de classe - Stupéfient - Agonisants - Atomiseur.30.A très froid - D\u2019un auxiliaire - Ville de Suisse - Enduits imitant le marbre - Boisson - Dépourvu de saveur.31.Sans aspérités - Évalua - Les animaux domestiques y boivent - Qui croît dans les rochers - Point de départ d\u2019une chronologie particulière.32.Marque le mépris - Vas dehors - Crier, en parlant du cerf - Religieux - Il a installé Cléopâtre sur le trône d\u2019Égypte.33.Personne ignorante - Ajoute de l\u2019alcool dans des moûts - Constructeur de «l\u2019Éole» - On y parle arabe - Animal ayant un gros arrière-train.34.Bouché hermétiquement - Sa robe est tachetée de blanc - Provocation - Partie d\u2019un broc - Soigne.35.Somme engagée - Ne circule pas en Grèce - Fruit sucré - Réduit ou supprime la peine d\u2019un condamné - Exprime l\u2019embarras.36.Matière textile qui en imite une autre - Pâturage - Le soleil s\u2019y couche - Insecte parasite - Abréviation chrétienne.37.Pronom - Graisse - Grains de maïs éclatés à la chaleur - On y boit sûrement du kwas - Unité monétaire de l\u2019Afrique du Sud - Il tient bon.38.S\u2019accroche ou s\u2019enroule - Prénom - Dont les cheveux sont tombés - Pas réfléchies.39.Coup, au tennis - On y emmagasine du foin - Patron des orfèvres - Armes de jet - Après vous - Rigide.40.Peut servir - Roche métamorphique - Querelle - Vieux - Filtrés.Verticalement 1.Détérioré - Détérioré - Détérioré - Détérioré - Détérioré.2.Substance résineuse odorante - Personnes semblables - Sert à défoncer - Commandement - On en fait des vêtements chauds - Publicité - Un des noms de Troie.3.S\u2019oppose à là-bas - Pour mener le cabot - Manipulée - Matière à paniers - Ne pousse pas comme les autres - Choisi - Virage sur la neige - Base d\u2019une science.4.Mélange de flocons de céréales et de fruits secs - Enjôler - Il y en a plusieurs dans les Laurentides - Narine de cachalot - Remarque - Niche funéraire à fond plat - Atome.5.Se dit à Malaga - Fournit de quoi remplacer le caviar - Nagoya s\u2019y trouve - Tromperie - Sert à héler - Brisée de fatigue - Deux - Inégalités de la surface du globe.6.Mouvement basque créé en 1959 - Colorant rouge - Plante herbacée - S\u2019esclaffe - Célèbre Chinois - Espadon - Méchanceté.7.Mis verticalement - Jeune femme - Fait couler de l\u2019eau sur une plaie - Corps de police - Marque l\u2019égalité - Bande de voleurs.8.Peut être au jasmin - Le James Bond du 16e siècle - Ville d\u2019Honshu - Interjection pour appeler - Coule en Suisse - Doux - Radio ou télé - Va bien avec le tonic.9.Elle est collante - Épicer davantage - Cinéaste italien - Il est sûrement mort - Les Cambodgiens y habitent - Cour de prison - Blême.10.Ornement circulaire - Adjectif numéral - Action de prendre du poids - Petit palmipède - Etres spirituels - Chance.11.Article contracté - Goinfre - Retiré à la lime - Fait danser - Violet foncé - Divinités - Inactifs.12.Café décaféiné - Fidèle - Qui a une acidité désagréable - Ivan le Terrible - Sous-vêtements - Graminée aromatique - Délits.13.Arme de Robin - Convient - Stylo à bille - Fournie - Fille d\u2019Harmonia - Dont on ne connaît pas le rang - Homère en était un.14.On y fait cuire de la viande - Ne causera pas d\u2019inondations - Partie de l\u2019intestin - Engendré - République islamique - Gonade femelle - Plante aux feuilles charnues.15.Marque la façon - Coloration rouge du visage, due à une dilatation des vaisseaux capillaires - Placée plus haut - Inflammation de la glande mammaire - Transpiration - Ensemble de gens très caractéristiques qui fréquentent un même lieu.16.Partie de charrue - Se crie au cheval - Cours d\u2019eau - Éclate - Adjectif indéfini - Mouiller abondamment - Se dit d\u2019une femme sur le point d\u2019accoucher (En .) - Petit poème.17.Capitale de l\u2019Équateur - Naïf - Plus qu\u2019un quart - Chevilles - Pape de 366 à 384 - Ont des rameaux souples.18.Habitudes - Région d\u2019Afrique - Gaz inerte - Son coup est un exploit - Qui est mauvais conducteur - Ils prient - Démonstratif.19.Il effectue des réparations - Langue celtique - Monnaie - On y dit la messe - Est-sud-est - Moteur - Deux fois.20.Neptunium - Manière de s\u2019habiller - Pas loin - Article - Part d\u2019un ventricule - Oublié - Grands pores à la surface des éponges - Préposition.21.Grande quantité - Division du compas - Styles - Atterrissage très brutal - Son jus a des propriétés laxatives - Station thermale - Le moi - On y trouve peu d\u2019animaux.22.Légumineuses - Lawrencium - Supprimée - Effluves - Tissus - Service d\u2019espionnage - Et tout le tintouin - Qui concerne les paysans.23.Plante bulbeuse - Protection médiévale - Coup - Rempli - Pour traverser - Affirmées solennellement - Ils se souviendront longtemps du 11 septembre?- Plantes potagères.24.Ce qui véhicule quelque chose - Pronom personnel - Cincinnati s\u2019y trouve - Partie du monde - Fait d\u2019hiver - Voisin du blaireau - Considéré comme.25.Surprise - Appareil de fermeture - État d\u2019Europe - Déchet - Entourage du roi - Intervenu - Quantité de médicament.26.Qui manque de zèle - Est tenu de payer - On y va pour faire de l\u2019exercice - Artisanat - Qui aiment à plaisanter - Qui conservent une teinte naturelle.27.Vieille note - Protections - Récipient - A cours à Osaka - Affaiblie - Navire à voile à un mât - Ville du Nigeria - Crispé.28.Bruit - Demande une certaine adresse - On y glisse - Accorde - Avion léger - Agglomérations urbaines - Il s\u2019exprime d\u2019une manière emphatique.29.Carnage - Dieu grec des Vents - Inscrire - Valeur mobilière - Élimer - Le Yémen en fait partie - Ventilé.30.Adroit - Plantes velues - Familier - Abondants - Chien d\u2019arrêt - Criminelles.FAIRE PARVENIR VOTRE GRILLE AVANT LE 8 FÉVRIER 2018 POSTER À: MOTS CROISÉS NO 816 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI \u2013 G7H 5C1 NOM: 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ VILLE: C.P.: TÉL.: ADRESSE: GAGNANTS DU 26 JANVIER Tirage tous les vendredis Par Michel Hannequart À GAGNER : CHÈQUES-CADEAUX RESTO ROBERTO No 816 3E PRIX: 20 $ Votre prix sera expédié par la poste.Bonne chance à tous! Une grande variété de repas succulents à prix abordables Pour déjeuner, dîner et souper Alma 11, Scott Est 418-662-2191 Jonquière 2315, St-Hubert 418-695-1555 Chicoutimi 1378, boul.St-Paul 418-543-2139 Jacques Girard Chambord Louise Angers Chicoutimi Rachel Rousseau Chicoutimi SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 74 CHALEUREUSE JONQUIÉROISE BIEN DANS SA PEAU, 49 ans, 5\u20194\u2019\u2019, grassette, n-fum, souriante, affectueuse, fidèle, veut H, n-fum, propre, souriant, bon, doux, autonome, aimant petits moments à 2.401777 JESSIE A UN SURPLUS D\u2019AMOUR À PARTAGER, 61 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 134 lb, chev noirs longs, yx verts, propre, honnête, fidèle, ordonnée, plus manuelle qu\u2019intello, aime bouger, être en nature, bricoler, cuisiner, cherche à découvrir H.401596 CALME ET DOUCEUR AUPRÈS DE CHANTAL, Chicout, 46 ans, 5\u20199\u2019\u2019, grassette bien assumée, belle, sensible, franche, colleuse, a fille (20 ans), humour, aime marche, resto, veut H, pour but sérieux.399948 AMOUREUSE DE LA VIE, 63 ans, 5\u2019, 124 lb, yx verts, n-fum, app jeune, retraitée, autonome, intègre, fidèle, respectueuse, aime danse, marche, spectacles, voyages, désire H 60-70 ans, pour amitié.402227 LA BELLE GIGI EST CÉLIBATAIRE! Jonquière, 5\u20194\u2019\u2019, chev grisonnants courts, yx bleus, aime sorties diverses, souhaite rencontrer H 55 ans et plus, célibataire, avec qui vivre relation amicale.405190 NOUS POURRIONS FONDER UNE FAMILLE! Femme dans mi 40aine, 5\u20195\u2019\u2019, 150 lb, infertile, a bon look, souhaite rencontrer amoureux, ayant désir d\u2019adopter enfant.345759 QU\u2019IL EST TRISTE D\u2019ÊTRE SEULE.Dame de Chicout, 81 ans, souhaite connaître H du même âge, pour se rendre mutuellement service, discuter et peut-être bien finir nos jours ensemble.404745 ÉPICURIENNE DE NATURE CURIEUSE, Saguenéenne retraitée de 60 ans, app jeune, féminine, a bon sens de l\u2019humour, désire H, ayant belle présentation, bonne culture générale, aimant cuisiner, pour agréables moments et activités.404367 ALMATOISE AUX INTÉRÊTS MULTIPLES, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, blonde, autonome, aime nature, spectacles, danse, animaux, lecture, désire connaître H 60-68 ans, aimant la vie, avec qui jaser et profiter des beaux moments qui passent.402204 GENTILLE BALANCE DU SAGUENAY, retraitée de 65 ans, 5\u20194\u2019\u2019, n- fum, app jeune, épicurienne, simple, fidèle, aime nature, camping, marche, golf, petits voyages, cherche amoureux, de même région, avce qui faire belle vie de couple.4326496 ANDRÉE AIME ÊTRE EN BONNE COMPAGNIE! 50 ans, nouvellement célibataire mais ouverte aux rencontres, désire H, fidèle, aimant rire, s\u2019amuser, spectacles, ski, motoneige, pour amitié et plus.404504 BELLE JEUNE FEMME CHALEUREUSE, mi 50aine, 5\u20193\u2019\u2019, 128 lb, classique, active, joviale, sportive, polyvalente, libre, calme et équilibrée, aime voyages, marche, rando, ski, vélo, désire rencontrer bel H, pour partager diverses activités et plus.404324 SYLVIE INCARNE LA DOUCEUR ET LA FÉMININITÉ, jolie rouquine de Jonquière, 61 ans, 5\u20194\u2019\u2019, grassouillette, yx verts, n-fum, semi- retraitée, aime chasse, pêche, souhaite connaître H 62 ans et plus, n-fum, intello, pour plaisir.404200 TENDRESSE ET DOUCEUR RECHERCHÉES! Femme de Shipshaw, 63 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, n-fum, app jeune, respectueuse, fidèle, fière, aime balades, marche, resto, souhaite rencontrer bel H 58-65 ans, fier, ayant valeurs, pour but durable.404190 UN PRÉTENDANT POUR LINDA-MARIE! Petite femme naturelle aux chev et yx noirs, très propre, sans dépendances, coquette, aime moto, motoneige, cherche bel H 45-50 ans, semblable, ayant belles valeurs et passé réglé.403372 RETRAITÉE DE L\u2019ÉDUCATION TRÈS SOIGNÉE, début 60aine, app jeune, scolarisée, aime marche, sorties au ciné, désire bon partenaire 55-62 ans, pour partager sorties sociales et culturelles.403287 ENSEMBLE, PROFITONS DE LA VIE! Dame de Chicout, 71 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 145 lb, yx verts, propre, fidèle, aime voyages et divers loisirs, cherche à rencontrer petit coeur du même âge, propre et fidèle, pour faire belle vie à deux.55387 ÉLÉGANTE SAGUENÉENNE EN QUÊTE DE BELLES DÉCOUVERTES! 63 ans, grande, poids prop, curieuse, aime plein air, voyages, cultures étrangères, musées, spectacles, cherche grand H 60aine, avec qui avoir plaisir et plus.403694 JE CHERCHE MON SEMBLABLE! Dame de 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, très propre, demeure à Jonquière, souhaite contacter H 56-65 ans, avec qui faire belle rencontre.404114 PETITE ROBERVALOISE EN QUÊTE D\u2019AFFECTION, 55 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 133 lb, yx bruns, fum, aime pêche, marche et sorties diverses, souhaite rencontrer H 55-65 ans, doux et gentil.403919 ÉTÉ COMME HIVER, ELLE AIME LA PÊCHE! Jonquière, 65 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 130 lb, très active, adore plein air, marche, vélo, course, camping, danse, quilles, spectacles, recherche H 60-70 ans, n-fum, ayant bon sens de l\u2019humour.403575 TU N\u2019AS PAS BESOIN D\u2019ÊTRE PARFAIT! Jolie châtaine de 35 ans, mince, yx bleus, douce, aime rire, avoir plaisir, cherche à trouver affectueux prince charmant, doux, patient, ayant bon coeur, pour agréables moments complices.366700 SE CONNAÎTRE D\u2019ABORD ET PEUT-ÊTRE S\u2019AIMER! Petite femme de 60 ans, de taille moyenne, sociable, sait ce qu\u2019elle veut, désire H, assez beau, sociable, drôle et facile à vivre, pour but amoureux.402937 AMOUREUSE DE LA VIE, 5\u20195\u2019\u2019, 123 lb, chev foncés, yx verts, d\u2019app jeune, autonome, fidèle et respectueuse, cherche à rencontrer joli monsieur 65-70 ans, pour relation amicale d\u2019abord.402945 QUAND BEAUTÉ ET DOUCEUR SONT RÉUNIES! Femme de Jonquière, 55 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 160 lb, yx bleu, sincère, cherche à connaître H 55- 60 ans, doux et sincère lui aussi.402717 FEMME DE CARRIÈRE À CONNAÎTRE! 42 ans, possède maison, aimerait bien rencontrer H, pour jaser et avoir du fun.402811 BRUNETTE PLUTÔT RICANEUSE, Jonquière, 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, chev bruns, yx verts, indépendante, aime balades, nature, marche, resto, ciné, cherche H, vrai, drôle et fidèle, pour être amie.401785 AMI DE SORTIES RECHERCHÉ! Femme de Chicoutimi, 60aine, chev grisonnants, yx verts, ne fait pas son âge, veut H, sobre, calme, posé, expressif, aimant ciné, balades en auto et visites touristiques.402483 CHICOUTIMIENNE CROYANT TRÈS FORT À L\u2019AMOUR DURABLE, 47 ans, 5\u201911\u2019\u2019, grassette très bien assumée, yx noisette, fum, franche, sensible, fidèle, a bon sens de l\u2019humour, désire H 50-52 ans, semblable, pour relation sérieuse.402245 REDÉCOUVREZ LA VIE AUPRÈS DE JACINTHE! Almatoise en forme de 63 ans, a rire aussi enflammé que chevelure, aime nature, marche, dialogue, musique, bon vin, désire H, pour rencontres tintées de rires et d\u2019amour.401118 DÉCOUVREZ CETTE BLONDE ENSOLEILLÉE! Jonquière, 60 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 145 lb, yx marron, bien dans sa peau, autonome, prend soin d\u2019elle, cherche H 55-67 ans, vrai, pour amitié et peut-être plus.402043 DOUCE INTELLO CHERCHE HOMME D\u2019EXCEPTION, Saguenay, 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, sympa, sociable, épanouie, enjouée, jeune de coeur, a emploi, veut H, plus grand, drôle, ayant belle personnalité.4636168 CATHERINE RECHERCHE LA COMPATIBILITÉ, étudiante en cuisine de 37 ans, aime activités de plein air, chasse, pêche, 4 roues, bon vin, soirées tranquilles ou entre amis, recherche H, simple et ayant bonne écoute.402023 DIANE AIME VIVRE UNE VIE ÉQUILIBRÉE, 64 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids santé, chev châtain-clair, sérieuse, aime respect, lecture, marche, spectacles, voyages, désire H, avec affinités pour se connaître.401031 JOCELYNE ET VOUS AUTOUR D\u2019UN BON VERRE DE VIN! Alma, fin 50aine, cultivée, aime bon vin accompagné de bons repas, dialogue, bons films et nature, souhaite communiquer avec H.401783 LE TEMPS PASSE TROP VITE.Femme de 55 ans, 5\u20192\u2019\u2019, léger sur- poids, blonde aux yx bleus, app jeune, aime bouger, plein air, voyages, magasinage, lecture, désire H, prêt à faire bout de chemin.401790 LINDA-MARIE, TRÈS BELLE MOTOCYCLISTE! Petite noirette aux yx noirs de 48 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 105 lb, ouverte, a moto, aime voyager, recherche bel H, intelligent, ayant emploi, aimant et ayant aussi moto.360696 VOICI UNE BELLE ROUQUINE! Saguenay, 64 ans, légèrement enrobée, yx pers, aimerait rencontrer bel H, un peu grassouillet, avec qui développer belle relation amicale et plus si affinités.400980 ALMATOISE AU RIRE ENFLAMMÉ, Jacinthe, 60 ans, aime nature, marche, musique, dialogue, soupers en amoureux, bon vin et plus, désire H, intéressé, pour rencontre teintée d\u2019amour et de rires.401032 CHANGEONS NOS HABITUDES! Belle célibataire d\u2019Alma, 58 ans, 5\u20193\u2019\u2019, yx verts, aime musique, sorties tranquilles, moto, recherche H 50-65 ans, avec qui faire belles rencontres occasionnelles et plus.401062 BELLE SAGUENÉENNE VOUS ESPÉRANT BIEN PORTANT! 64 ans, légèrement enrobée, aimerait bien rencontrer bel H, avec qui partager belle relation amicale et plus si affinités.400884 ANDRÉE, UNE GRANDE FAN DE SPORTS MOTORISÉS, belle blonde aux yx bleus de 50 ans, 5\u20192\u2019\u2019, petit surpoids, fière, aime mode, marche, moto, motoneige, ski alpin, bateau, voyages, danse, cherche ami, fidèle et sérieux.404518 MARIE SOUHAITE CHASSER L\u2019ENNUI! 80 ans, demeure à Chi- cout, aimerait beaucoup rencontrer certain monsieur, avec qui elle pourrait se changer les idées.400716 LA BELLE ET DOUCE SYLVIE VEUT ÊTRE BIEN ACCOMPAGNÉE, 57 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 175 lb, blonde, yx pers, fidèle, a humour, grand coeur, aime nature, camping, musique, danse, désire connaître H, ayant affinités, pour amitié d\u2019abord.308647 JOLIE, FIÈRE ET ÉLÉGANTE, Jonquière, 68 ans, yx bleus, seule, a belles valeurs, aime mode, resto, amis, famille, balades en auto, spectacles, désire H, respectueux, avec qui jaser et briser solitude.400587 UNE GRANDE PARTIE DE VIE AUPRÈS DE JOHANNE, Chicout, 63 ans, app jeune, retraitée, seule, sans enfants, aime aquarelle, musique, souuhaite trouver compagnon 58-60 ans, distingué, avec qui rire, s\u2019amuser et voyager.400590 AUTHENTIQUE PETITE BLONDE DU SAGUENAY, 5\u2019, poids prop, assez jolie, aime marche, danse country, resto, ciné, recherche H 55-65 ans, n-fum, fidèle, respectueux, ayant fière allure et très bon sens de l\u2019humour.400497 AMOUREUSE DES ANIMAUX, bientôt 40 ans, 5\u20195\u2019\u2019 1/2, 130 lb, brunette aux yx vert-pers, a chien, aime wsorties au resto, ciné, marche, course, vélo, désire H, sérieux et aimant animaux lui aussi.314355 AU PLAISIR MESSIEURS! Jeune femme du Saguenay-Lac-St-Jean, 42 ans, cherche H, sympa, avec qui jaser un peu d\u2019abord.402386 UNE FILLE AUTHENTIQUE QUI MORD DANS LA VIE! Belle célibataire de 35 ans, mince, sans enfant, sportive, énergique, indépendante, aime activités extérieures, désire H, pour jaser et voir si affinités.366074 GRAND BESOIN DE CHANGEMENT! Brunette aux yx verts de Chicout, 35 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 139 lb, cherche à rencontrer H 34-46 ans, avec qui elle pourrait avoir bonnes relations intimes et plus.4575237 BELLE PETITE BRUNETTE AUX YEUX NOIRS, 52 ans, 105 lb, ouverte, aime moto, veut grand gars, du Saguenay ou Qc, sympa, drôle, respectueux, ouvert au changement, ayant humour, aimant motoneige, chalet et imprévu.400037 À VOUS DE ME DÉCOUVRIR MONSIEUR! Jolie veuve retraitée de 56 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids prop, très sociable, aimerait beaucoup connaître H, grand, n-fum, ouvert d\u2019esprit, retraité lui aussi si possible, aimant la vie et petites balades en forêt.399886 ÉVOLUONS ENSEMBLE! Blonde aux yx bleus du début 50aine, demeure à Chicout, souhaite connaître H, avec qui développer relation évolutive sérieuse.400452 JOLIE FEMME EN QUÊTE D\u2019UN BON AMI, Saguenay, 64 ans, 5\u20194\u2019\u2019, légèrement enrobée, aimerait connaître bel H, gentil, avec qui elle pourrait développer belle amitié.399934 SEUL DEPUIS TROP LONGTEMPS, retraité de 70 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, propre, chaleureux, généreux et respectueux, souhaite connaître dame, avec qui discuter et partager plein de choses.405205 DE RETOUR DANS RÉGION APRÈS 30 ANS D\u2019ABSENCE! Professionnel dans 50aine, 6\u20191\u2019\u2019, 195 lb, semi-retraité, cherche F 40-55 ans, mince ou de poids prop, aimant nature et bon vin, pour rencontre amicale évolutive.403473 L\u2019AMOUR N\u2019A PAS DE CHIFFRE, bel homme du Saguenay, 58 ans, 5\u20196\u2019\u2019, yx bruns, sans enfant, fidèle, sincère, aime dialogue, marche, bala-des en auto, resto, soupers romantiques, désire F, semblable.388772 SI COMME MOI, TU AS BESOIN D\u2019AFFECTION, beau Saguenéen de 74 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, marié, propre, discret, aime amour oral, recherche F, propre, discrète, en manque d\u2019intimité, pour occasions.40365 EN AUTANT QUE TU SOIS AFFECTUEUSE, homme de 56 ans, 135 lb, yx bleus, aime pêche, chasse, promenades et sorties au resto, souhaite rencontrer gentille F d\u2019environ même âge, douce et ayant goûts similaires.405125 SAGUENÉEN PLUTÔT AGRÉABLE À REGARDER, 44 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, rasé, belle silhouette, ouvert d\u2019esprit, désire contacter F, ouverte tout comme lui, pour belles rencontres intimes.404980 VOYONS OÙ L\u2019AVENIR POURRAIT NOUS MENER! Martin, 43 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, demeure au Saguenay, recherche F, avec qui jaser d\u2019abord et peut-être développer belle relation sérieuse.405119 BEAU GENTLEMAN CHERCHE COPINE! Très gentil célibataire de Jonquière, 56 ans, bon samaritain, travaille à temps plein, souhaite trouver F, avec qui partager activités, loisirs et diverses sorties.404922 ICI LE BEAU ALEXANDRE! Chicout, 35 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 190 lb, aime soirées collés, désire contacter H, avec qui vivre bonnes rencontres intimes et peut-être développer quelque chose de plus.404634 MARTIN AIMERAIT D\u2019ABORD TE PARLER! 43 ans, a emploi stable, souhaite rencontrer F, avec qui jaser d\u2019abord et voir si affinités afin de développer relation sérieuse.404635 À CELLE QUI LUI RESSEMBLERA! Homme du Lac-St-Jean, 60 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 185 lb, libre, respectueux, honnête, a bon emploi et passé bien résolu, souhaite rencontrer F 55-62 ans, semblable.404716 CE GRAND CÉLIBATAIRE SOUHAITE PIQUER TA CURIOSITÉ! 67 ans, mince, sans enfant, autonome, timide, réservé, actif et pantouflard à la fois, aime musique, nature, bon vin, désire connaître F, avec qui discuter de sujets variés.404544 DAN TRAVAILLE SOUVENT À L\u2019EXTÉRIEUR, Chicout, 51 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 220 lb, chev rasés, calme, engagé, travaille en construction, aime télé, moto, 4 roues, souhaite rencontrer grande F, ayant aussi emploi et aimant mêmes choses.392723 MICHEL NE VOUS DIRA JAMAIS NON! Chicout, 27 ans, 6\u2019, 190 lb, chev et yx bruns, beau, très bien pourvu, enjoué, très axé sur la chose, aime soirées en tête-à-tête, resto, désire F, aussi ouverte que lui.404983 VIGNOBLES ET VILLÉGIATURE! Homme du Saguenay, 70 ans, 175 lb, 5\u201910\u2019\u2019, aime camping, pêche, baignade, jardinage, bon vin et bons repas, souhaite rencontrer F, mince, avec qui partager tous bons moments de la vie.403760 MODÈLE 1955! Homme de Dolbeau, 62 ans, en excellente santé, aime chasse, pêche, VTT et motoneige, souhaite contacter F, aimant sensiblement mêmes choses.402593 AUTHENTIQUE MONSIEUR AU PHYSIQUE AGRÉABLE, 66 ans, n-fum, app jeune, chaleureux, généreux, souhaite contacter F, avec qui vivre belles rencontres, tintées de plaisir et d\u2019humour.402524 CHOISISSEZ-MOI! Homme demeurant près de Chicout, 66 ans, propre et discret, souhaite trouver copine, avec qui devenir ami et peut-être plus si affinités.404559 BEAU JEUNE HOMME AIMANT PRENDRE SON TEMPS, début 40aine, 5\u201910\u2019\u2019, bien prop, en couple, généreux, désire F fin 50aine et plus, pulpeuse, épanouie, aimant plaisir, pour bien s\u2019occuper d\u2019elle, sur base stable.403753 VEUF AIMANT VOYAGER DANS LE SUD, 66 ans, en santé, aime chasse, pêche, nature, camping, cherche F du même âge.404413 SI TU AIMES DISCUTER D\u2019UN PEU DE TOUT! Homme de Chicout, 79 ans, sobre, en santé, généreux, veut rencontrer F 70-72 ans, avec qui dialoguer de plusieurs sujets et combler certaines solitude.404491 PARTAGEONS-NOUS LES MÊMES IDÉOLOGIES?Veuf de 65 ans, 6\u2019, 195 lb, de belle app, en forme, souhaite découvrir F, plutôt en forme, sportive, aimant chasse, pêche et marche.404194 MARTIN EST PLUTÔT BEAU BONHOMME, 39 ans, 6\u2019, 200 lb, recherche très jolie F, chaleureuse et attentionnée, ayant beaucoup d\u2019amour à donner, avec qui partager belles soirées.404236 AFFECTUEUX ET GÉNÉREUX AMANT DE LA NATURE, 63 ans, à l\u2019aube de la retraite, souhaite connaître petite F, du Saguenay-Lac-St- Jean si possible, n-fum, aimant nature et bien plus encore.404178 PARLONS-EN DEVANT UN BON CAFÉ! Beau bonhomme de 66 ans, 5\u20199\u2019\u2019, souhaite contacter madame, avec qui partager diverses activités et vivre belles rencontres occasionnelles.50864 DÉCOUVREZ LES NOMBREUSES QUALITÉS DE GINO! Lac-St- Jean, 59 ans, doux, gentil, attentionné, aime jouer guitare, chanter et faire quelques sports, cherche douce F 45-65 ans, pour relation d\u2019amitié ou amoureuse.404007 VOICI JÉRÔME! Saguenay, 36 ans, 6\u2019, chev et yx bruns, désire F 30-40 ans, pour relation amicale, intime, ou peut-être amoureuse.404564 SATISFACTION INTIME.Jeune homme de Qc, 22 ans, 5\u20195\u2019\u2019, chev châtains, en bonne forme physique, cherche à contacter F 40 ans et moins, propre, pour pouvoir la satisfaire.403929 GRAND ROMANTIQUE CHERCHE DOUCE COMPLICE, Jonquière, 47 ans, fidèle, souhaite connaître F 45-51 ans, n-droguée, ayant envie de bâtir relation stable et durable.403857 PASCAL A LE GOÛT DE JASER! 30 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 180 lb, chev noirs, yx bruns, costaud, en forme et très actif, aime chanter, écrire, écouter musique, discuter, cherche F, ayant aussi envie de parler.403588 PLUS ON EST DE FOUS.Jeune Saguenéen de 45 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, cherche à contacter F, seule ou en couple, pour rencontres intimes occasionnelles à deux, à trois ou en groupe.403623 RAYMOND ESPÈRE UN JOUR RENCONTRER L\u2019AMOUR! 41 ans, 6\u2019, petit surpoids, chev bruns, yx verts, fum, beau, affectueux, aime rire, marche, soupers entre amis ou en amoureux, désire douce F, fidèle, pour belle relation à long terme.403523 ENTRE HOMMES MARIÉS.Hétérosexuel de Chicout, 50 ans, mince, bien pourvu, marié et d\u2019allure chic, désire H 35-45 ans, efféminé ou aimant se travestir, marié lui aussi et pouvant recevoir le jour.404423 ALMATOIS DE NATURE GOURMANDE, 54 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, chev noirs, marié, n-efféminé, aime porter bas de nylon, jarretelles, désire H 45-65 ans, 170 lb et plus, pouvant recevoir, pour intimité discrète.328887 POUR LA PREMIÈRE FOIS.Homme très bien pourvu de 61 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 155 lb, souhaite H, aimant porter dessous féminins, avec qui découvrir nouvelles choses lors d\u2019une première expérience.403770 MAINS DE VELOURS.Homme de 50 ans, a mains douces et voluptueuses, peut recevoir, désire H 40 ans et moins, aimant se faire masser aux endroits sensibles, pour le porter au septième ciel.403561 ON S\u2019HABILLERA EN FEMMES.Homme du Lac St-Jean, 60 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, aime porter vêtements féminins, cherche H, même grandeur et de poids santé, intéressé et aimant même chose.356039 JE M\u2019OCCUPE DE TON PLAISIR.Gars de Chicout, adore faire fellations, aimerait bien contacter autre gars 40 ans et moins, passif ou non, avec qui discuter et se faire mutuellement plaisir.390089 C\u2019EST BON SANS TABOUS.Homme de Dolbeau-Mistassini, 50 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 165 lb, chev courts, yx bleus, belle app jeune, recherche H 20- 50 ans, de belle app, honnête et bien dans sa peau, pour occasions ou relation amoureuse.402980 À DEUX OU PEUT-ÊTRE À TROIS! Saguenéen de 61 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 160 lb, souhaite contacter autre H, seul ou avec son épouse, travesti, pouvant recevoir le jour, avec qui partager bon temps.404443 JE M\u2019OCCUPERAI BIEN DE TOI, C\u2019EST PROMIS.Homme de 60 ans, cherche à contacter Saguenéen 45 ans et plus, mince, bien pourvu, rasé, plutôt passif, pouvant recevoir et se déplacer, pour lui faire bonnes fellations sur base régulière.48548 NE MANQUE PAS TA CHANCE AVEC CE TRÈS BEAU MÂLE.André, 48 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, yx bleus, belle shape, bien pourvu et très propre, recherche H, dominant, pour prendre bien soin de lui.404091 UN GARS GENTIL QUI POURRAIT ÊTRE TON AMI! Haut du lac, 53 ans, 6\u2019, 170 lb, très sociable, aimerait bien contacter autre H, avec qui devenir ami lors de belles rencontres.403936 PRÊT À TOUT POUR TE SATISFAIRE.Homme de 36 ans, très propre, pervers, vicieux, soumis, cherche à trouver autre jeune H, très bien pourvu, pour être son objet sexuel, se plier à ses volontés et lui appartenir complètement.403956 IL T\u2019OFFRE LE HUITIÈME CIEL.Homme de Jonquière, 60 ans, habile avec sa bouche, aimerait beaucoup rencontrer autre H 30-60 ans, pour lui offrir bonnes petites gâteries.404406 LAISSE-MOI ÊTRE TON HOMME.Mi 40aine, 5\u201910\u2019\u2019, 195 lb, petit bedon, très beau et bien pourvu, cherche H dans 60aine, exhibitionniste, voyeur, très discret, pour son temps et en profiter.400524 ÉRIC, UN CAMIONNEUR EN PLEINE FORME, 50 ans, 6\u20191\u2019\u2019, adore porter vêtements féminins, cherche gars, aimant travestis.403979 SAGUENÉEN CHERCHANT SON SEMBLABLE, 65 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, n-poilu, a petite poitrine 38B, aime porter sous-vêtements féminins et embrasser, désire rencontrer H, semblable.403856 SAGUENÉEN EN QUÊTE DE CHAUDS MOMENTS, 59 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 239 lb, recherche H de tout âge, n-poilu, aimant se travestir, pour parler au téléphone, regarder bons films et partager bons moments.403717 FAIS-MOI CONFIANCE! Homme de Chicout, 61 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 175 lb, aimerait réaliser fantasmes et connaître autre chose, cherche à contacter H, prêt à l\u2019inviter chez-lui.383114 FAITES-MOI PLAISIR, DONNEZ-MOI DE VOS NOUVELLES! Jeune homme d\u2019Alma, 33 ans, hétérosexuel, aimerait bien rencontrer autre H, avec qui vivre première expérience.403187 TRÈS MASCULIN NE FAISANT PAS SON ÂGE, gars du haut du Lac, 54 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 90 kg, souhaite contacter autre H, avec qui devenir ami lors de belles rencontres occasionnelles.403435 TU AIMES T\u2019HABILLER EN FEMME?Homme du Saguenay, 59 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 235 lb, peut recevoir, cherche à contactet H de tous âges, efféminé si possible, pour bons échanges de toutes sortes et conversations chaudes au téléphone.403485 ON SE PLANIFIE UNE SOIRÉE?Homme du début 50aine, aime porter dessous féminins, veut rencontrer H, aimant même chose.403487 MOTUS ET BOUCHE COUSUE.Homme de Chicout, 56 ans, a beau petit corps, veut monsieur 63 ans et plus, bien pourvu et pouvant recevoir, pour se donner plaisir dans plus totale discrétion.400168 DOLMISSOIS PLUTÔT CHOYÉ PAR LA NATURE, dans 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, rasé, bien pourvu, cherche à contacter H de tous âges, avec qui faire belles rencontres.237623 MARCEL A TRÈS HÂTE DE TE RENCONTRER! 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, demeure au Saguenay, souhaite contacter autre H 40-60 ans, avec qui vivre première expérience.400239 BELLES OCCASIONS À NE PAS MANQUER! Homme marié de Chi- cout, 57 ans, 1m80, 195 lb, bien pourvu, recherche H, pouvant recevoir de jour, pour occasions sur base régulière.400761 RIEN DE COMPLIQUÉ POUR CE JEUNE HOMME! Début 30aine, chev et yx bruns, bien pourvu et athlétique, vit dans haut du Lac, cherche H 40 ans et plus, pour rencontres occasionnelles.402733 N\u2019AIE PAS PEUR, TA FEMME NE SE DOUTERA DE RIEN, gars de Roberval dans mi 50aine, gai mais pas trop efféminé, capable de recevoir en toute discrétion, cherche à rencontrer H de tous âges mais préfère 30 ans et moins, gai.268177 UN BON AMI INTIME, ÇA SERAIT SUPER! Gars du Saguenay, 58 ans, 6\u2019, 180 lb, pas de bedaine, veut gars, propre, rasé, avec qui être ami et partager intimité, sur base régulière si possible.402543 AU PLAISIR DE TE PARLER MA CHÈRE! Femme de Jonquière, chev noirs, yx bruns, grassette, masculine, bien dan sa peau, veut F 45 ans et plus, ayant intérêts similaires, pour amitié et plus.403600 50% NATURE, 50% MAISON! Jolie châtaine de 52 ans, 160 lb, respectueuse, désire F 49-65 ans, de Mistassini, célibataire ou marié, sincère et sérieuse, pour but amical ou plus.401083 AVEC DANIE, RIEN NE PRESSE.59 ans, bien dans sa peau, respectueuse, aime romance, sensualité, bains moussants, chandelles, caresses, veut F, ayant mêmes goûts, pour faire ce qui nous plait.400202 BELLE COQUINE VOULANT S\u2019OFFRIR À TOI! brunette réservée de Chicout, 28 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 110 lb, yx pers, souriante, très curieuse, en couple, aime rire et se faire gâter, cherche à connaître belle F 21-55 ans, pour belle nuit chaude.3978282 ELLE PRÉFÈRE LE LANGAGE DU COEUR, Jonquière, 56 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, yx bruns, fidèle, indépendante, travailleuse autonome en esthétique, aime simplicité, veut F 45-55 ans, pour intimité et plu4110497 ROMANTIQUE SAGUENÉEN, 46 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, chev noirs courts et yx verts, doux, honnête, fidèle, veut F ou couple HF.405217 AVEC LOUISE, TOUT EST FACILE! 54 ans, est très facile de caractère et possède une grande ouverture esprit, souhaite contacter un homme, avec qui elle pourrait faire une belle rencontre.405481 MICHAËL POURRAIT TE JOUER UNE P\u2019TITE TUNE! Sa-gue- nay, 40 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, cheveux bruns, yeux noisette, est fidèle, aime la marche, la raquette, le ski, le chant, la guitare, recherche une femme, semblable, pour un but sérieux à long terme.405511 PRENONS UN P\u2019TIT VERRE EN SECRET! Professionnel marié de St-Ambroise, dans 40aine, mince, souhaite trouver un retraité demeurant à Jonquière ou dans la région du Lac-St-Jean, d\u2019allure chic si possible et pouvant recevoir.395523 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE AMOUREUSE RECHERCHÉE! Femme dans mi 40aine, 5\u20195\u2019\u2019, 150 lb, souhaite connaître autre F, sérieuse et ayant envie de déménager dans région de la Beauce.345759 STEVE CHERCHE DES GENS CHAUDS.Beau jeune homme de Chicout, 27 ans, 190 lb, chev bruns, gai, cherche à contacter couple HF ou F, seule, sympa.404620 COMMENCEZ L\u2019ANNÉE EN BEAUTÉ! PLUS DE MINUTES GRATUITES! Bonne Année 2018 5261167 leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 75 Sans agent, sans commission.Samedi 6 janvier 1967 DuProprio.com | 1 866 387-7677 En 1967, on a dit bye bye à la télé noir et blanc! En 2018, on dit bye bye à la commission! Dernière chance! -LIQUIDATION- 79$ TV NOIR & BLANC 5262735 SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 76 PETITES ANNONCES Annonces Petites 1051,boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 IMMOBILIER VENTE 6644 Propriétésàvendre JONQUIERE propriété avec possibilité de faire logis, 4 chambres, 3 s/bains, très grand terrain 10 000 pi.2., 418-695-5378.6687 Terrains, terreset fermesàvendre Rue Des Roitelets, Faucons et Jaseurs, à construire, 95,000$ chacun.Condos 31/2, 104,000$, 41/2, 120,300 $, 51/2, 133,900$.Financement disponible.581-306-4503, 418-815-3383 IMMOBILIER LOCATION 6736 Àpartagerourecherché COUPLE RETRAITÉ recherche condo à louer, pour 1er juil., sur Roitelets et les environs, avec petit chien, 418-376-2856.6737 Logementsà louer 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½, neufs, repeints, avec ascenseur, près de l\u2019université, Place du Royaume, possibilité meublés, semi- meublés ou non.Pour informations: Tél.:581-306-4503, 418-815-3383.3½, 4½, 5½ 1 MOIS GRATUIT Chicoutimi-Nord et Chicoutimi Disponibles immédiatement Rénovés Céramique et bois flottant Tél.: 418-944-8580 3½ et 4½, Arvida, 2372 Mathias, non ch., non écl., eau chaude fournie, (3½) 400$, (4½) 500$, libre imm., petit chien accept.é.418 699-0105.3½ , Jonquière, libre, rez-de-ch.et 4½, 2514 de la Lorraine.Planchers et armoires refaits, fenêtres neuves, balcon, entrée sécurisée.418 540-2984.4½ rdc maison privée très grand, moderne, 700$ meublé, ch/écl., câble, entrée indépendante, stationnement, poss.bail 6 mois ou plus.Shipshaw.Tel.:418-690-6659.6737 Logementsà louer ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.:1-581-500-0303 (sans frais) APPARTEMENTÀ LOUER-CHICOUTIMI Centre-ville, 231B rue Tessier, 1er étage, 2½, non ch., non écl., 445$.Libre.Stat.et déneigement inclus.418-543-3357 www.murdock.qc.ca ARVIDA CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 2½ à 5½, 455$ à 599$ Rénovés, 1 mois gratuit, près du Faubourg Sagamie PROMOTION CARTES-CADEAUX OFFERTES 418-548-3773 ou 418-512-3565 À VOIR! Jonquière, loft neuf luxueux, style condo, foyer gaz, vue magnifique, près serv- cies, idéal couple ou retraités, 418-591-0880.CHICOUTIMI 2½ chauffé, éclairé, meublé, 449 Morin, pas de bail, libre, 380$/mois.Tél.:418-612-1633, 418-376-3833.CHICOUTIMI 3½, 429 Champs-Elysées, coin boul.Talbot, ch., écl.près Place du Royaume Tél.:1-418-630-1848.CHICOUTIMI 3½, rue Radisson près UQAC et centres d\u2019achats.570 $/mois chauffé, éclairé entrée laveuse sécheuse 418-376-5316, 418-543-1656 CHICOUTIMI 4½ à partir de 500$, plusieurs secteurs, immeuble Belvedere, 418 549-3233 CHICOUTIMI, 4½, ch./écl., 409 Jacques- Cartier Est, 2e étage, 418 503-1110.CHICOUTIMI 5½ à partir de 600$, rez-de ch., plusieurs secteurs, 418 549-3233.CHICOUTIMI, 81 Racine Est, loft au Centre- ville, stat., 420$, non ch., non écl., 500pi2, 418-543-3357 CHICOUTIMI-NORD, 3½ (545$), 1 mois gratuit, 644 Cabot, ch./écl., idéal retraité ou semi-retraité, bouton panique, 418 696-4360 ou 418 817-6792.Chicoutimi-Nord, très beau 2½, meublé, ch./écl., 455$, libre imm.418 698-1859.6737 Logementsà louer Chicoutimi, rue Joseph Dandurand, style condo rez de ch., rénové, pas d\u2019animaux 700$, libre immé.,, 812-7027, 812-1947 COOP STE-BERTHE 4½ rue Ste-Berthe, 2e étage, non ch.non écl., libre 1er février 418 543-7966 ou 418 290-1097 HABITATIONS du Parc, rue du Coteau, 5½, non ch./écl., libre imm.505$ 418-544-4361 ou 418-543-9670.HRT rue des Étudiants, Chicoutimi 4½, 620$, ch./écl., eau ch.incl, idéal pour étudiants, 418-376-0811 / 418 543-9670.JONQUIÈRE-2 mois gratuits, 4½, 2eétage, 350$, remise, libre, frais peint 418 547-6469 JONQUIERE 3½ ,4½, près cégep, repeints, 1 stat., remise int., ch., pas d\u2019animaux, poss.de mois gratuits.418-812-7027, 418-812-1947.JONQUIÈRE 4½, 1 mois gratuit, frais peint, déneigé, remise, 460$, 1-418-834-6144.JONQUIÈRE, 4½, 3725 D\u2019Avignon, ch., eau ch., près du cegep 1 mois gratuit, chat accepté 595$, 418-376-0756, 418-817-6792.JONQUIERE 4½ rue De La Loire 543$/mois, chauffé, éclairé, libre imm.Tél.418-818-8551 ou 418-543-7966.JONQUIÈRE,Grand 3½, 3710 Panet, 1 mois gratuit, tranquille-sécuritaire, clientèle majoritairement retraitée, non-fum., pas d\u2019animaux, complètement rénové, pl.de bois, semi-meu- blé, ch./écl., eau ch., stat., buanderie, près de tous les services, responsable sur place, 550-600$, 418 540-7122, 514 303-1917 LA BAIE 4½ non ch.non écl.situé face aux Galeries 470$/mois 418 290-7639 LOFT 28x16, tout comprit à Saint-Prime, 420$, 418 902-1717 PLACE DU FOYER JONQUIÈRE, rue des Étudiants 4½ non ch., non écl., libre imm.418-543-9670 ou 418-542-1377.RÉSIDENCE DU MOULIN CHICOUTIMI 3½ pour personnes âgées autonomes, possibilité de subvention/crédit d\u2019impôt, 2 repas/jour (dîner et souper), surveillance 24h/24h.Tél.:418-543-9670 RÉSIDENCES St-Jean-Eudes 3½ 4½ personne âgée autonome, poss.de subvention, crédit d\u2019impôt, 3 repas par jour, 24h/24h 418 543-9670 Secteur Place du Royaume 4 1/2, rénové, 1 stat., pas d\u2019animaux, beaucoup de rangement, libre imm., 418 812-7027, 812-1947 6761 Chambresà louer À ARVIDA idéal travailleur, près autoroute, avec toutes les commodités, 418 699-0153 6762 Maisonsà louer CHICOUTIMI 2155 Rodolphe-Pagé, 4 ch.2 s/bains, 1100$ non ch./non écl.libre 1er mai.Tél.:418-545-3360 soir, cell.:418-550-4413.6764 Autrespropriétés à louer À LOUER Bâtisse commerciale 4700 pi car.située au 1420, rue Rousseau St-Félicien G8K 1W1 disponible le 1er janv.2018 info : Jean 418 679-6583 6767 Bureauxet locaux à louer JONQUIERE rue St-Dominique, face Jean Coutu, plus ou moins 5,250 pi car.rez-de-ch.et 1,500 à l\u2019étage, superbe, entièrement rénové, libre imméd.Tél.: 418 591-0880.SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter Prêt 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6788 Servicesprofessionnels etdivers 4 limousines (nouveau modèle), 8, 10, 14 places, mariage, baptême.Limousines R.B.Tél.:418-545-3198.6795 Réparation, rénovation et construction SABLAGE de planchers de bois franc sans poussière et sans odeur.Travail garanti.Tél.:418- 591-0175.M.Denis Martel.Licence RBQ: 8279-7382-35.SERVICES PERSONNELS 6817 Amitiéet rencontres DAME de La Baie cherche homme dans la cinquantaine, aimant la marche, cinéma, etc.pour amitié et plus.Tél.:418-306-5890.6818 Ésotérismeet cartomancie ?ANAmédium pure ?40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard).6819 Messagespersonnels BELLE jeune femme, début vingtaine, se déplace seulement, au lac aussi.418-820-9421 BIANCÉ, 25 ans, jolie perle noire légèrement grassette, belles fesses bombées, reçoit à Jonquière.514-433-9492 BON massage pour messieurs, Yvan reçoit, discrétion.Bienvenue 50+.418-815-2074.EMPLOIS 6833 Possibilitésd'affaires URGENT cherche investisseur ou jeune compagnie en pleine expansion, domaine du transport et excavation, 418 590-3438.6834 Offresd'emploi Avant le 1er fév.recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours ww.régimesplus.net, 819-548-5752 BESOIN d\u2019un(e) préposé(e) ou infirmier(ère) auxiliaire pour soins à domicile, 1 fin de sem sur 2 (aide au lever et coucher), Chicoutimi-Nord, 418-696-1127 CAMELOTS RECHERCHÉS pour distribuer ?Le Quotidien ?À DOLBEAU (Centre-ville) Contactez Serge Paradis 418-679-6871 Classe 1 chauf.de semi-remorque-dompteur 4 essieux, ouvrage à l\u2019année, 4,000 km par semaine, 24$h plus prime du voyage., 450- 365-4011 Stéphane- FIBRE DE BOIS CL COIFFURE HOMME ET CLAIRE, est à la recherche d\u2019un coiffeur(se) pour homme, avec exp., Contactez Claire : 418 549-5553.COMPAGNIE recherche femmes pour travail par téléphone.Travail à domicile aux heures de votre choix.Rémunération hebdomadaire garantie.Débutantes bienvenues.1-866-503- 0834 LIVREUR(EUSE) avec voiture, pour livraison à domicile à Chicoutimi, aucune exp.requise, 2-3h/jour, 7 jours/7, 418 540-3553.5257226 Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?1 877 994-2433 JeanFortin.com leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 77 6834 Offresd'emploi Recherche camelots avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien/ Progrès ?(180 copies) À ARVIDA (secteur St-Philippe) Excellent revenu d\u2019appoint! Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 6834 Offresd'emploi URGENT! URGENT! URGENT! RECHERCHE CAMELOTS (avec ou sans voiture) pour distribuer ?Le Quotidien / Le Progrès ?(du lundi au samedi) ROBERVAL et ST-FÉLICIEN aussi: Hébertville - Larouche Métabetchouan Chambord - Lac-Bouchette Saint-Bruno - Saint-Prime et Mashteuiatsh Bienvenue à tous et aux retraité(e)s de 60 ans et plus! Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.A VOIR !! Toyota Corolla 2005, 149 000 km, bien équipée, parfait état.418-557-0187.BYE BYE BAZOU 100$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.:418- 695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.mécanique et libre serviceÀ LOUER.Espace tout équipé pour faire vos travaux.418-290-0075 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél.: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 6852 Camions,utilitaires et fourgonnettes 2007 DODGE RAM 4X4, 4 portes, automatique, vitres électriques, air clim., etc.moteur Claque.6,900$ nég., 418-540-1678.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de chauffage bouleau et érable semi- sec 98$/corde livrée.Bouleau vert 95$/corde livrée.Livraison ville de Saguenay et environ min.5 cordes; secteur lac Kénogamie et Ville La Baie, min.8 cordes.Bois de foyer 100% merisier 105$/la corde livrée.418-673-3161.CHICOUTIMI, tremble sec, 50$ la corde, livrée 60$, 418-690-7862 PALETTES retappées de différentes grandeurs.Bois de palette à vendre à la corde.Tél.:581-306-4936, 418-815-2122.6890 Articlesdesportet de loisir Terrière à glace, Jiffy 8 pouces, 3 forces avec rallonge et coffre, prix à discuter 418-815- 9319, 418-544-7472 CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN 418 549-4444 549-4444 418 549-4444 549-4444 CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 418 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN 418 549-4444 549-4444 418 549-4444 549-4444 CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 418 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR LE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum -2 Minimum -4 Demain Maximum 1 Minimum -14 Lundi Maximum -12 Minimum -18 Mardi Maximum -14 Minimum -24 Mercredi Maximum -16 Minimum -18 Nuageux avec quelques flocons Précipitations : 60 % Vents de l\u2019est 17 km/h Nuageux avec quelques flocons Précipitations : 60 % Vents de l\u2019ouest 22 km/h Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents légers Ciel variable Précipitations : 20 % Vents légers Nuageux avec éclaircies et averses de neige isolées Précipitations : 30 % Vents légers Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Variable 29 25 Éclaircies 6 4 Averses 12 9 Éclaircies 7 4 Soleil 10 6 Averses 30 23 Orages 25 22 Beau 8 -3 Averses 24 22 Averses 26 22 Averses 12 10 Soleil 23 11 Variable 10 2 Beau 20 9 Soleil 1 -2 Ensoleillé 12 6 Éclaircies 24 17 Éclaircies 7 5 Soleil -1 -4 Pluie 24 22 Averses 31 24 Variable 17 3 Soleil 8 1 Averses 6 -1 Pluie 5 3 Variable 15 11 B 4h17 1,2 m H 10h46 4,6 m B 17h29 1 m H 23h25 3,9 m B 5h50 1,2 m H 11h17 4,2 m B 19h07 1 m H 23h56 3,5 m B 5h27 1 m H 11h52 5 m B 18h36 0,7 m B 7h02 1 m H 12h22 4,5 m B 20h12 0,7 m Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 7h18 Durée du jour : 9h17 16h35 LA LUNE Coucher : 3h10 31 janv.07 fév.15 fév.23 fév.Lever : 12h47 -6 -8 -7 -9 -3 -5 -2 -4 1 -3 -1 -3 1 -1 1 -1 -2 -4 0 -2 -1 -3 -5 -7 Baie-Comeau -2 -4 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Edmundston La Malbaie Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay Dolbeau-Mistassini Québec ©MétéoMédia 2018 -18,0° -26,0° -9,5° -20,8° 8,8°/1986 -35,7°/1994 65,9 mm 68,1 mm 65,9 mm 68,1 mm La Baie Chicoutimi AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AU QUÉBEC Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Sherbrooke Trois-Rivières Éclaircies -5 -7 Plu et nei 6 -4 Variable -2 -4 Plu et nei 5 -3 Pluie 5 -1 Plu et nei 4 -3 Plu ou nei 4 1 Ave neige 2 -2 2 -3 Roberval 0 -2 Alma -2 -3 Sainte-Rose- du-Nord DEMAIN DEMAIN SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 78 DÉCÈS Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Mgr-Victor-Tremblay, le 22 janvier 2018, à l\u2019âge de 85 ans et 4 mois, M.Jacques Bergeron, époux de feu Mme Camille Duchesne, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le mardi 30 janvier 2018 de 10 h à 13 h.Une célébration de la Parole aura lieu le mardi 30 janvier 2018 à 13 h à la chapelle Gravel & Fils.Il était le fils de feu M.Harry Bergeron et de feu Mme Élise Nepton.Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Christian Bergeron, Denis (Linda Blackburn), Jean (Laure Thelusma), André (Danye Brideau) et Josée (Gérard Tarot); ses petits-enfants: Mélissa, Marie-Lisa, Michael, Nathan, Jonathan, Olivier, Dave, Kim et Shana; ses arrière-petits-enfants: Alexis, Félix, Dylan, Alexandre, Virginie, Ryan et Élisabeth.Il était le frère de: feu Marcel Bergeron (feu Florence Larouche), feu Jean-Paul (feu Béatrice Girard), feu Robert (Lucette Morin), feu Guy (Jeannine Perreault), feu Georges (Lauraine Tremblay), Rodolphe (Denise Savard), feu Judith, Ghislaine (feu Léon Bélanger), Lucette et Micheline (feu Denis Brisson).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour rendre hommage à M.Bergeron et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS BERGERON (M.Jacques) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 24 janvier 2018, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital d'Alma, à l\u2019âge de 76 ans et 8 mois, Mme Ruth Tremblay, épouse de M.Jean-Marie Boisvert, demeurant à Shipshaw.Elle était la fille de feu Mme Marie-Laure Tremblay et de feu M.Adrien Tremblay.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 28 janvier 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 29 janvier 2018 de 9 h à 11 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi, G7G 5B1 Les funérailles auront lieu le lundi 29 janvier 2018 à 11 h à l'église Sainte- Claire.Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume.Outre son époux M.Jean-Marie Boisvert, Mme Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Linda Boisvert (Luc Migneault), Bruno (Sandra Vaillancourt), Stéphane (Chantale Brisson) et Marie-Josée (Carl Gravel); ses petits-enfants: Nicolas, Alexandre, Arianne (Olivier Tremblay), Laurel, Youri, Rébéka (David Simard), Raphaël (Isabelle Maillet), Vincent, Thomas, Laurence, Jimmy (Stéphanie Deschênes) et Samuel; ses arrière-petits-enfants: Amélia et James.Elle était la soeur de: Jean-Yves Tremblay, feu Adrienne (Claude Gravel), Madeleine (feu Rémi Côté), Jacques (Mona Roussy), Pierrette (feu Jean-Marie Blackburn), Gaétane, Francine (Pierre Villeneuve), Marthe (Luc Côté), Bernard (Hélène Lavoie), Serge (Sylvie Villeneuve), Noël (Linda Girard) et Lévis (Nicole Gauthier).Elle était la belle-soeur de: Victorienne Boisvert (feu Claude Verreault), Noëlla (Ghislain Desmeules), Daniel (Louise Simard), feu Cécile (feu Benoît Gaudreault), feu Yvan (Jeannine Rivard), feu Albert (Marianne Lamarre), feu Marie-Claire (feu Jean- Charles Tremblay), feu Marie-Rose (feu Florian Bouchard) et feu Magella (feu Huguette Auger).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôpital d'Alma (gériatrie), pour les bons soins prodigués à Mme Tremblay.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS BOISVERT (Mme Ruth Tremblay) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Entourée de l\u2019amour des siens, le 21 janvier 2018, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie, à l\u2019âge de 86 ans et 8 mois, Mme Anne-Marie Bouchard, épouse de feu M.Léonard Bouchard, demeurant à La Baie.Elle était la fille de feu dame Blanche-Yvette Gagnon et de feu M.Georges-Henri Bouchard.La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le lundi 29 janvier 2018 à compter de 10 h à l\u2019arrière de l\u2019église Saint-Alexis 3291, boul.Grande-Baie Sud La Baie Les funérailles auront lieu ce même lundi à 11 h à l\u2019église Saint-Alexis.Les cendres seront déposées au cimetière communautaire à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Georges-Hector Bouchard, Renée-Jeanne (Rhéault Thibeault), feu Marina (Clément Gagnon (Noëlla Girard)), Bertrand (Charlotte Girard), feu Nicole, Ginette (feu Raymond Racine), Jules (Madeleine Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Bouchard (feu Armand Del Torchi, feu Prosper Legault), soeur Marina (SSR), feu Philippe, feu Alphonse, feu Auguste, feu Lionel, feu Bernadette, feu Germaine, feu Marie-Louise, feu Jeanne, feu Lucille-Eva; ses filleul(e)s: Henri- Paul Bouchard, Yves et Isabelle Thibeault, Rémi Gagné et Yannick Gagnon; ses grandes amies: Paulette Larouche et Charlotte Perron et de nombreux neveux, nièces, parents et amis.Mme Bouchard était membre des Filles d\u2019Isabelle depuis plus de 40 ans.La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage de l\u2019Hôpital de La Baie pour leurs bons soins à notre soeur.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l\u2019Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir.Pour rendre hommage à Mme Bouchard, visitez notre site internet: www.fjord.coop AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (Mme Anne-Marie) Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Est décédé, entouré de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac- Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 25 janvier 2018, à l\u2019âge de 82 ans et 9 mois, M.Jean-Jacques Bussières, époux de Mme Huguette Simard, demeurant à Saint-Félicien.Il était le fils de feu M.Philippe Bussières et de feu Mme Marie Riendeau.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le dimanche 28 janvier 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 29 janvier 2018 à 10 h 30 à l\u2019église de Saint-Félicien.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Saint-Félicien.Outre son épouse Mme Huguette Simard, il laisse ses enfants: Rodrigue (Carole Houde), Sylvain (Carolle Brunelle), France et Éric (Annie-Claude Bouchard); ses petits-enfants: Sébastien et Jérôme Bussières, Méli-Ann et Sarah-Kim Bussières, Louis-Samuel et Justin Bussières ainsi que son arrière-petit-fils Isaac.Il était le frère de: feu Alfred, feu Gabrielle (feu Joseph Bouchard), feu Léontine (feu Germain Harvey), feu Honoré (feu Adrienne Otis), feu Léon (Simone Lavoie), feu Éva, feu Thérèse (Jules Doré) et Monique (feu Jean-Marie Lapierre); le beau-frère de: feu Hortense Simard (feu Louis-Philippe Fraser), feu Eudore Simard (Graziella Paquet), feu Rita Simard (feu Léopold Morency), Claire Simard (feu Claude Côté), feu Gilles Simard (Monique Côté), Lorraine Simard, Ginette Simard (Armand Pagé) et Chantal Simard (Pauline Bélanger).Également, il laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC, 152, rue Racine Est, Chicoutimi (Québec) G7H 5B7, (418) 543-8959.AVIS DE DÉCÈS BUSSIÈRES (M.Jean-Jacques) Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 DÉCÈS 79 .Le 24 janvier 2018, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 96 ans et 5 mois, M.Félix Chouinard, conjoint de feu dame Lucie Boissonneault Imbeault, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le vendredi 2 février 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le samedi 3 février 2018, le salon ouvrira à compter de 9 h.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 3 février 2018 à 10 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Il laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe: feu Louis Imbeault, Raymond (France Sarda), Bertrand (Hélène Simard); les petits-enfants et arrière-petits-enfants de sa conjointe.Il était le frère de: feu Lumina Chouinard, feu Eugène, feu Élie, feu Philippe, feu Émile, feu Lydia, feu Aimé, feu Imelda, feu Léa, Henri-Louis et feu Roland.Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Boissonneault: feu Cécile Boissonneault (feu Thomas Dubé), feu Yvette, feu Paul-Émile (Thérèse Gobeil), Fernand (Marguerite Lavoie) et Joseph- Eugène; plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Un remerciement particulier au personnel du Pavillon Carmelle-Thivierge de la Villa des Sables, pour les bons soins prodigués à M.Chouinard.Au lieu d\u2019envoi de fleurs, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Chouinard et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS CHOUINARD (M.Félix) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 14 janvier 2018, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l\u2019âge de 78 ans et 3 mois, M.Jean-Paul Côté, époux de feu Mme Henriette Labbé, demeurant rue des Rouges-Gorges, Lac-Kénogami.La famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 janvier 2018 à 14 h à l\u2019église St- Dominique.Après les funérailles, nous avons procédé à la crémation de M.Jean-Paul Côté.Il était le fils de feu Mme Éliette Tremblay et de feu M.Ernest Côté.Il laisse dans le deuil ses filles: Annie Côté (Denis Martel), Danielle (Alain Girard); ses petits-enfants: Marianne, Cédric, Marc-Antoine et Olivier; sa compagne Mme Suzanne Vanasse; ses frères et soeurs: Gilles Côté (Lucie Larouche), Doris (Luc Lessard), Odette (Serge Villeneuve), Jacques (Ginette Bouchard), Ruth (Jacques Boudreault), Gaston (Jackie Tremblay).Il était aussi le frère de feu Louise Côté; le beau-frère de: feu Céline Labbé (feu Claude Martineau), Thérèse (Yvon Bernard), Yvette, Cécile (Richard Morrissette).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie particulièrement la Dre Martine Roy et les membres du personnel soignant de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour les excellents soins prodigués à M.Jean-Paul Côté.Les personnes qui le désirent peuvent faire des dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS CÔTÉ (M.Jean-Paul) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 25 janvier 2018, à l\u2019âge de 88 ans et 10 mois, Mme Carmen Dufour, épouse de feu M.Gérard Gagné, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le vendredi 2 février 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Samedi, le salon sera ouvert à compter de 13 h.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 3 février 2018 à 15 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils.Elle était la fille de feu M.Henri Dufour et de feu dame Yvonne Villeneuve.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lyne Gagné (Normand Bergeron), Réjean (Marlène Tremblay), Réal (Julie Maltais); ses petits-enfants: Maude et Sophie Bergeron, Hubert, Marise, Maxime et Samuel Gagné, Audrey Lemoine; ses arrière-petits-enfants: David, Ariane, Félix et Alice; ses frères et soeurs: feu Léonard Dufour, Philippe, feu Joseph, Paul-Émile, Claude, Mariette, Régis, Edmond et leur conjoint(e) respectif.Elle était la belle-soeur de: René Gagné (Jeannine Savard), Angéla (feu Laurent Dubois), feu Bernard, feu Jacques, feu Jean-Claude, feu Marthe.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Dufour et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS DUFOUR (Mme Carmen Gagné) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 25 janvier 2018, est décédé à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 77 ans et 10 mois, M.Laval Fillion, époux en 1res noces de feu Mme Ghislaine Tremblay et en 2es noces de Mme Marie Tremblay, demeurant rue St-Luc, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 28 janvier 2018 de 14 h à 17 h.Il était le fils de feu Mme Antoinette Brassard et de feu M.Eusèbe Fillion.Outre son épouse, Mme Marie Tremblay, il laisse dans le deuil ses fils: Patrice Fillion (Lise Moore), Steeve (Cynthia Verreault); ses petits-enfants: Keven, Dave, Simon, Sarah, Bianka, Josianne et Joey; son arrière- petite-fille Julianne; sa filleule France Vachon; ses frères et soeurs: Ghislain Fillion (Johanne Murray), Ghislaine (Roger Guèvremont), Juliette (Lévis Dallaire), Réginald (Ginette Larouche), Alain (Agathe Girard), Johanne, Martine (Marcel Leblanc), Catherine (feu Réjean Vachon), Mario (Annette Beaudoin), Michel (feu Marlène Tremblay), Micheline (Marcel Gagné), Roberto.Il était aussi le frère de: feu Rodrigue Fillion (Juliette Bouchard), feu Clairette, feu Florent.Il laisse également dans le deuil les enfants de Mme Marie Tremblay: Liane Tremblay (Yves Nepton), Patrice (Manon Tremblay), Sylvain (Isabelle Blackburn); les petits- enfants: Pierre-Yves, Joanie, Loriane et Vincent; ses beaux-frères et belles-soeurs: Candide Tremblay (Jeannot Roussel), Gaétan (Nicole Mathieu), Michel (Rita Lemieux), Gilles (Louise Bouchard), Jeannot (Ginette Tremblay), Clément (Régine Girard), Dario.Il était aussi le beau-frère de feu Jean-Guy Tremblay (Gisèle Gagné).Il laisse également dans le deuil les membres de la famille de feu Mme Ghislaine Tremblay ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Le Chêne de soins palliatifs à Jonquière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS FILLION (M.Laval) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).5261039 BRIGITTE DESCHÊNES Directrice générale et thanatologue 418 547-2116 Un groupe d\u2019entraide réservé aux personnes qui vivent le deuil d\u2019un être cher.Des liens se tissent, des peines s\u2019expriment, des pertes s\u2019accueillent, la vie se fait plus forte.Chacune des rencontres est organisée autour d\u2019un thème.Ces thèmes assurent un cheminement progressif du travail de deuil et offrent aux personnes endeuillées la possibilité d\u2019explorer leurs émotions en fonction des différentes étapes du processus de deuil et cela selon la philosophie de M.Jean Monbourquette, O.M.I., psychologue, auteur du livre : « Aimer, perdre et grandir ».Groupes distincts : \u2022 Adultes qui vivent la mort d\u2019un conjoint.\u2022 parents qui vivent la mort d\u2019un enfant.\u2022 Adultes qui vivent la mort d\u2019un père, d\u2019une mère, d\u2019un frère, d\u2019une soeur, d\u2019un grand-père, d\u2019une grand-mère, d\u2019un(e) ami(e) ou d\u2019un(e) collègue de travail.\u2022 nous prenons également des inscriptions pour les groupes enfants et les groupes adolescents.Aux personnes intéressées, je souligne qu\u2019il est important de vous inscrire le plus tôt possible, car les groupes d\u2019entraide débuteront bientôt.Information ou inscription : 418 547-2116 aux heures d\u2019affaires La Résidence funéraire du Saguenay offre GrAtuitement à toute la population: « G r a n d i r e n s e m b l e » «Vous accompagner est un privi lège» SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 80 DÉCÈS À son domicile, le 19 janvier 2018, à l\u2019âge de 46 ans, est décédée Mme Lisa Fortin, épouse de M.Tchad Tremblay, fille de M.Yvon Fortin (feu Mme Danielle Girard, feu Mme Louise Presseau), demeurant à Québec, native d\u2019Alma.Elle laisse dans le deuil outre son époux Tchad et son père Yvon, sa soeur Christine (Greg Murphy); ses nièces: Marylou et Clara Murphy; sa belle-mère Mme Lucille Maltais; ses belles-soeurs: Ruth et Sophie Tremblay ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines parents et ami(e)s.La famille accueillera parents et amis au Complexe de la Cité 1600, avenue Le Gendre Québec le samedi 27 janvier 2018 de 19 h à 21 h et le dimanche 28 janvier 2018 de 9 h à 11 h.Les funérailles auront lieu le dimanche 28 janvier 2018 à 11 h à la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, avenue Le Gendre, Québec.Mme Fortin sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière d\u2019alma au printemps.La famille tient à remercier le département de gynéco-oncologie de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le CRCEO ainsi que le CLSC des rivières pour les bons soins et l\u2019attention prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU Québec, département gynéco-oncologie: https://don.fondationduchudequebec.ca AVIS DE DÉCÈS FORTIN (Mme Lisa) Pour renseignements : AT H O S Té léphone : 418 658-1600, té lécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca Le 20 janvier 2018, est décédée à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 75 ans et 8 mois, Mme Rosiane Gagné, épouse en 1res noces de feu M.Raymond Allaire et en 2es noces de feu M.Jean-Paul Dufour, demeurant rue St- Hubert, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le samedi 27 janvier 2018 à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 27 janvier 2018 à 12 h 30 à l\u2019église Ste-Famille.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Rosiane Gagné et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Shipshaw.Elle était la fille de feu Mme Gertrude Bilodeau et de feu M.Arthur Gagné.Elle laisse dans le deuil son fils et sa fille: Steeve Allaire (Julie Caron), Karine (Laurent Guay); ses petits- enfants: Tanya et Maxyme; son arrière-petit-fils Noah; ses frères et soeurs: Monique Gagné (feu Fernand Duchesne), Magella (feu Cécilia Landry), Laurence (Micheline Savard), Camil (Noëlla Lalancette), Paulande (feu Pierre Perron), Gérald (Carole Savard), Viviane.Elle était aussi la soeur de feu Colette Gagné.Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille de feu M.Raymond Allaire et de la famille de feu M.Jean-Paul Dufour ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un merci tout spécial à l\u2019équipe du maintien à domicile du CLSC de Jonquière qui l\u2019a accompagnée de façon extraordinaire afin de lui offrir les services nécessaires pour lui permettre de demeurer chez elle comme elle le souhaitait.Un merci particulier à Mme Chantale Gagnon en qui elle avait une très grande confiance.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS GAGNÉ (Mme Rosiane) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 25 janvier 2018, à l\u2019âge de 67 ans et 5 mois, M.Jacques Harvey, fils de feu M.Élie Harvey et de feu Mme Germaine Lavoie, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le lundi 29 janvier 2018 de 12 h à 14 h 30.Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 29 janvier 2018 à 14 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Yvan, feu Thérèse, feu André (feu Carmen Pilote), Gilles (feu Claudette Poisson), Claude (Fernande Bouchard), feu Marc, feu Denise (Claude Lapointe), feu Nicole et feu Jean-Eudes; ses neveux et nièces: Katy et Annie Harvey, Tanya, Lydia et David Buissière, Stéphane et Luc Lapointe, Dany, Marilou, Kelliane, Charlaine et Pascal Harvey.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Un merci tout spécial au Dre Mélissa Bouchard-Trottier ainsi qu\u2019au personnel soignant pour les bons prodigués à notre frère.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Harvey et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS HARVEY (M.Jacques) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Mgr-Victor-Tremblay, le 22 janvier 2018, à l\u2019âge de 87 ans et 9 mois, M.Georges-Aimé Houde, époux de Mme Angela Gaudreault, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le dimanche 28 janvier 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le lundi 29 janvier 2018, le salon ouvrira à compter de 9 h.Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 29 janvier 2018 à 11 h à la chapelle Gravel & Fils.Il était le fils de feu M.Joseph Houde et de feu Mme Mélanie Côté.Outre son épouse MmeAngela Gaudreault, il laisse dans le deuil ses enfants adorés: Mireille Houde (Gilles Lavoie), Linda (Guy Parent), France (Robin Boudreault) et Louis; ses petits-enfants qu\u2019il aimait beaucoup: Marc Pelletier (Hélène Côté), Dominique Pelletier (Sébastien Boivin et ses enfants: Samuel, Marianne et Philippe), Isabelle Maillet (Raphaël Boisvert), Lisa Boudreault, Charles Boudreault (Jessica-Rose Bouchard), Guillaume, Catherine et Marie-Pier Houde; ses amours d\u2019arrière-petits-enfants: Camille, Xavier, Raphaël et Zack.Il était le frère de: feu Lorenzo Houde (feu Eugénie Boudreault), feu Charles-Henri (feu Marie-Berthe Côté), feu Emma (feu Georges Boudreault), feu Estelle (feu Victor Asselin), feu Lucienne (feu Amédée Asselin), feu Imelda (feu Albert Lavoie), feu Fernande (feu Xavier Lavoie), feu Anita (feu Alcide Bernier), feu Marcel (Germaine Bernier), et feu Aurélien (Madeleine Bernier); le beau-frère de: feu Norbert Gaudreault (feu Marthe Bernier), Guy (feu Anita Gaudreault), Henriette (feu Jacques Tremblay, Henri Bernier), Ronaldo (Bérangère Gagnon), Jacqueline (Laurier Boudreault), Francine (feu Julien Michaud).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Houde et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS HOUDE (M.Georges-Aimé) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 19 janvier 2018, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 75 ans, M.Jacques Huot, époux de feu Mme Jocelyne Harvey.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2295, St-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d\u2019accueil sont: le samedi 3 février 2018 de 9 h à 13 h 30.Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h à l\u2019église Saint-Dominique de Jonquière.M.Huot a été incinéré et les cendres seront déposées au columbarium Nault et Caron de la rue St-Jean-Baptiste.Il était le fils de feu M.Lévis Huot et de feu Mme Marie- Marthe Dallaire.Il laisse dans le deuil ses enfants: Martin Huot (Hélène Gagné), Caroline (Martin Leblanc) et Julie (Sébastien Audet); ses petits-enfants: Cédrick, Olivier, Rebecca, Benjamin, Zachary, Élyane, Alexane, Laurie et Rémi; son frère Serge Huot (Nicole Bernier); ses belles-soeurs: Huguette et Réjeanne Harvey (Jacques Rousseau).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du cancer (dons dirigés vers : Le Relais jeunesse pour la Vie École Jacques Leber) sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Vous pourrez aussi faire un don en ligne sur la site du Relais Jeunesse pour la Vie École Jacques Leber au: http://convio.cancer.ca/site/TR/RelayForLife/RFL_QC_even_?px=6745639&pg=personal&fr_id=23820 Pour rendre un hommage à M.Huot et signer le livre des invités, visitez notre site au www.naultetcaronstjeanbaptiste.ca AVIS DE DÉCÈS & HUOT (M.Jacques) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité. leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 DÉCÈS 81 Le 25 janvier 2018, est décédée entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement de Métabetchouan-Lac- à-la-Croix, à l\u2019âge de 91 ans et 4 mois, Mme Lucie Boily, épouse de feu M.Aurélien Langevin, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, secteur Métabetchouan le lundi 29 janvier 2018 de 10 h à 12 h et de 13 h à 15 h.La célébration de la Parole aura lieu le lundi 29 janvier 2018 à 15 h au salon funéraire de Métabetchouan.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial.Elle était la fille de feu M.Michel Boily et de feu Mme Hermina Potvin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lily (Laurier Nolet), Bruno (Odette Desbiens) et Denis (Marie-Claude Picard); ses petits-enfants: Robin Gaudreault (Mona Riverin), Serge et Mario Bilodeau, Frédérika Boily, Gabriel et Roxane Langevin-Picard, Audrey (Marie-Ève Néron) et Nicolas Desbiens-Langevin; ses arrière- petits-enfants: Alexis, Nathan, Amélie, Braxton, Savanna, Alice et Maéva; sa soeur Juliette Boily (feu Charles-Émile Brassard).Elle était la soeur de: Alice, Cécile, René, Raoul, Patrick, Joseph, Georges-Émile et Edmour.Elle était la belle-soeur de: Jeannine,Yolande, Edgar etYvette.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD de Métabetchouan pour les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Parkinson Québec.AVIS DE DÉCÈS LANGEVIN (Mme Lucie Boily) Pour informations: Téléphone bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: (418) 349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert &Desbiens deMétabetchouan-Lac-à-la-Croix.(Entreprisemembre de la Corporation des thanatologues duQuébec).Le 19 janvier 2018, après un long et courageux combat contre la maladie, entourée de l\u2019amour de ses proches, est décédée à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 67 ans et 11 mois, Mme Renée Lapointe, épouse de M.Yvon Gagnon (1res noces feu Mme Céline Duchesne), demeurant boul.du Royaume, Jonquière.La famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le mercredi 24 janvier 2018 à 14 h à l\u2019église St- Dominique.Après les funérailles, nous avons procédé à la crémation de Mme Renée Lapointe et les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière Shipshaw.Elle était la fille de feu Mme Françoise Fortin et de feu M.Robert Lapointe.Outre son époux, M.Yvon Gagnon, elle laisse dans le deuil ses fils:Yves Gagnon (Christine Bard), Richard (Nathalie Goulet), Serge; ses petits-enfants: Roxanne (Pier-Benoit), Mathieu, Xavier, Florence, Alex, Louis- Olivier, Raphaëlle, Julie-Anne, Amélie et Marilou; ses soeurs: Nicole Lapointe (André Desbiens), Louise (Richard Gagnon).Elle était aussi la soeur de: feu Hélène Lapointe, feu Marlène (Daniel Fortin); la belle- soeur de: feu Jacques Gagnon (Madeleine Simard (Gilles Gaudreault)), Raymond (Lucille Petitpas), Richard (Louise Lapointe), Roger Duchesne, André, Tony, Pierre (Sylvie Turcotte).Elle laisse également dans le deuil ses filleuls Stéphane Desbiens et Line Gagnon ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un merci particulier aux membres du personnel soignant de l\u2019Hôpital de Jonquière ainsi qu\u2019au Dre France De Champlain pour les bons soins et le dévouement prodigués à Mme Renée Lapointe.Votre sincère compassion a fait une grande différence à travers ses dernières semaines de combat contre la maladie.Les personnes qui le désirent peuvent faire des dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS LAPOINTE (Mme Renée) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 24 janvier 2018, est décédée à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 61 ans et 6 mois, Mme Sonia Lapointe, fille de feu Mme Lucienne Fortin et de feu M.Adjutor Lapointe, demeurant rue Langelier, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Jonquière (ancienne gare, secteur Arvida) le dimanche 28 janvier 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 29 janvier 2018 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 29 janvier 2018 à 11 h à la Résidence funéraire Arvida.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Sonia Lapointe et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Kénogami.Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Régis Lapointe (Monique Létourneau), France (Albert Villeneuve), Diane (Gérard Dallaire).Elle était aussi la soeur de feu Allen Lapointe (Rita Tremblay).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: Myriam, Manon, Robert, Daniel et Catherine ainsi que ses amis Louise Gratton, Marco Fortin et Lyne Girard, parents et amis et plus particulièrement sa petite-nièce Laurence et son filleul Maxim.La famille tient à remercier leur cousine Hermance Fortin pour son soutien et son réconfort.Une personne béné-vole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur des Clowns thérapeutiques Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS LAPOINTE (Mme Sonia) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 23 janvier 2018, est décédé à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l\u2019âge de 88 ans et 4 mois, M.Henri Larouche, époux de dame Ghislaine Jauvin, fils de feu M.William Larouche et de feu dame Rose-Hélène Tremblay, demeurant à Alma.La famille recevra les condoléances le lundi 29 janvier 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 30 janvier 2018 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 30 janvier 2018 à 10 h 30 à l\u2019église St- Sacrement d\u2019Alma.M.Larouche a été confié au crématorium.Outre son épouse dame Ghislaine Jauvin, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne Larouche, Martial (Louise Fortin), Sylvain (Margot Desjardins), Serge, Sabin (Nathalie Bergeron), Martine (Mario Harvey) et Éric (Valérie Villeneuve); ses 7 petits-enfants ainsi que ses 6 arrière-petits-enfants.Il était le frère de: feu Lucien Larouche (feu Jeanne D\u2019Arc Allard), feu Léo (Réjeanne St-Don), feu Laurent (Berthe Fillion), feu Cyrille (feu Fleurette Lavoie), feu Daniel (feu Patricia Tremblay), feu Lévis (feu Yolande Gaudreault), feu Henriette (feu Camil Martel), feu Lucienne (feu Paul Bernard) et Claudette (Réjean Lévesque).Il était le beau-frère de: Roland Jauvin (feu Marguerite Bouchard), feu Paul Jauvin (feu Solange Gobeil), Marthe Jauvin (feu Roland Dallaire), feu Émilien Tremblay (Lucienne Tremblay), feu Guy Tremblay (Réjeanne Boivin), Jocelyn Tremblay (Rachel Côté), Jacques Tremblay (Louise Simard), Réjeanne Tremblay (Robert Tremblay), Yvon Tremblay (feu Pauline Martel) et feu Norma (Noël Girard).Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour rendre hommage à M.Henri Larouche, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS LAROUCHE (M.Henri) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca 5259031 418 542.2626 4 succursales pour mieux vous servir Siège social : 3970, rue de la Fabrique, Jonquière Célébrer la vie ne veut pas dire dépenser sans compter.À la Maison funéraire Nault & Caron, nous vous offrons des services personnalisés de grande qualité à prix abordable.Notre engagement, rendre un hommage à la vie de l\u2019être cher en respectant votre budget.Osez comparer.chapelle privée I grands salons I columbarium I service de crémation SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 82 DÉCÈS Est décédée, entourée de l\u2019amour des siens, au Centre d'accueil Tshishemishk de Mashteuiatsh, le 25 janvier 2018, à l\u2019âge de 80 ans et 11 mois, Mme Thérèse Verreault, épouse de M.Albert Raphaël, demeurant à Mashteuiatsh.Elle était la fille de feu M.Henry Verreault et de feu Mme Emma Germain.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le dimanche 28 janvier 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 29 janvier 2018 à 14 h 30 à l\u2019église de Mashteuiatsh.Par la suite, elle sera confiée au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au cimetière de Mashteuiatsh à une date ultérieure.Outre son époux M.Albert Raphaël, elle laisse ses enfants: feu Gilberte (Denis Gagnon), Benoit (Priscilla Connelly), Sonia (Marc-Aurèle Nepton) et Jeannine (Rosaire Awashish); ses petits-enfants: Mathieu (Andréane), Denis-Jr (Audrey), André, Carol (Darcy), Emma (Joël), Marielle, Christine, Alice, Charlyne (Jérôme), Joey, Eva-Dorianne, Jean-Nicholas (Shanya), Jemye (Khristian) et Sonny-James (Gaëlle) ainsi que ses 18 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Pierrette Verreault (feu Robert Moar) et Paul Verreault; la demi-soeur de: feu Hélène Blacksmith (feu Charlot Napane), feu Johnny Blacksmith et feu Samuel Blacksmith (feu Madeleine Raphaël); la belle-soeur de: feu Bertha Raphaël (feu René Verreault), feu Richard Raphaël (Thérèse Siméon); Marie-Jeanne Raphaël, Léonard Moar (Jocelyne Paul) et Diane Raphaël.Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don au Centre d\u2019accueil Tshishemishk de Mashteuiatsh, pour l\u2019achat d\u2019équipements pour les soins et le confort des personnes âgées, 1823, rue Amishk, Mashteuiatsh, Québec, G0W 2H0, (418) 275-5535.AVIS DE DÉCÈS RAPHAËL (Mme Thérèse Verreault) Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 23 janvier 2018, à l\u2019âge de 77 ans, Mme Moïsette Tremblay, fille de feu M.Antonio Tremblay et de feu MmeAline Tremblay, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le samedi 3 février 2018 de 11 h à 13 h.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 3 février 2018 à 13 h à la chapelle Gravel & Fils.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Tremblay (Edward Procyk), Marc (Anne-Louise Desbiens); ses petits-enfants: Brooke et Charles, Jessica, Pierre-Edward et Matthieu; son arrière-petite-fille Clara; ses soeurs: Johanne Laforge (Allan) et Micheline Tremblay (Gérard).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Tremblay et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (Mme Moïsette) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 13 janvier 2018, est décédée à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 55 ans et 9 mois, Mme Christine Verreault, fille de Mme Aline Dallaire et de feu M.Léo Verreault, demeurant rue St-Nicolas, Jonquière.La famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 janvier 2018 à 12 h 30 à l\u2019église St- Dominique.Après les funérailles, nous avons procédé à la crémation de Mme Christine Verreault et les cendres ont été déposées au columbarium St- Dominique.Outre sa mère, Mme Aline Dallaire (feu M.Léo Verreault), elle laisse dans le deuil son 2e père M.Réal Bergeron; ses filles: Cyndie Verreault (Frédéric Pelletier), Sonia, Vicky; son petit-fils et sa petite-fille: Damien et Lili-Jeanne; le père de ses filles Alain Lalancette; ses frères: Steeve Verreault, Stéphane.Elle laisse également dans le deuil sa tante et son oncle, Pâquerette Dallaire et Denis Perron ainsi que ses neveux: Maxime, Dylan et Steven et de nombreux autres parents et amis.Les personnes qui le désirent peuvent faire des dons en faveur de la Maison Le Chêne de soins palliatifs à Jonquière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS VERREAULT (Mme Christine) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Les membres de la famille de M.Claude Bergeron, soit son amie de coeur Mme Paulette Malenfant; ses enfants: Line Bergeron (Carl Vincent), Diane, feu Hélène; la mère de ses enfants, feu Mme Monique Harvey; ses petits-enfants: Marie-Philippe Vincent (François Gaudreault), Mathieu, Sara (Sébastien Boily) et Samuel Bergeron; les enfants de Mme Malenfant: Louise Lebreux (Michel Murray), feu Marcel (Brigitte Légaré), Manon (André Gagné), Caroline (Louis Gagnon); les petits-enfants de Mme Malenfant: Maxime Murray (Sophie), Jean- Michel, Christina Lebreux (Eric), Jonathan Gagné, Jimmy, Karianne, Martin Gagnon et Gabrielle; ses 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Julienne Bergeron (feu Thomas Sergerie), Gilles (Edith Sergerie), feu Euclide (Marthe Tremblay), Jean-Eudes (Françoise Morin), Jacqueline (feu Gérard Desbiens), René (Germaine Bouchard), feu Andrée, Michel (Arlette Villeneuve), Raymonde (Léon-Georges Bolduc), France (Gaétan Villeneuve), Jean- Charles (Francine Côté), feu Laurier (Nicole Simard); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Claude Bergeron, fils de feu M.Joseph Bergeron et de feu Mme Juliette Grenon, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS BERGERON (M.Claude) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Les membres de la famille de M.Laval Gagnon, soit ses enfants: Sylvain Gagnon (Danielle Côté), Claude (Diane Lapointe), André (France Gaudreault), Martin (Chantale Tremblay); ses petits-enfants: Patrick, Marie-Josée, Marc, Jean-François, Marie-Michelle, Pierre-Luc, Jérémy, Catherine, Stéphanie, Claudia, Marie-Pier, Paméla, Keven, Julien, Samuel, Liam, Cédric; ses arrière-petits-enfants: Ely-Fée, Lorrine, Évanne, Xavier; ses frères et soeurs: feu Richard Gagnon (feu Florence Tremblay), Gilles (Éliane Audet), Monique (feu Alphonse Tremblay), Normand (Louise Gilbert), Rachel (feu Herbert Latter), feu Maurice (Pierrette Brassard), feu Michel (Lise Tremblay), Lionel (Carole Lessard), Nicole; ses belles-soeurs: Micheline Morneau (feu Gaston Beaulé), Lise (feu Bernard Broch); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Laval Gagnon, fils de feu M.Albert Gagnon et de feu Mme Alice Savard, époux de feu Mme Hélène Morneau, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS GAGNON (M.Laval) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Les membres de la famille de Mme Murielle Gagnon, soit son conjoint M.Léon-Maurice Rondeau; ses enfants: Dominique Coulombe (Manon Tremblay), Lise (Jean-Pierre Tremblay), Thérèse (Pascal Verville), Katy (Julien Lapointe), Serge (Katie Villeneuve) et Yves (Manon Boulet); ses petits-enfants: Julie Coulombe, Vickie, Cindy, David, Sonny, Yoan, Enrick, Ann-Julie Tremblay, Kathy Lapointe et Cindy Lapointe; ses 14 arrière-petits-enfants; ses deux soeurs: Gisèle Gagnon et Micheline; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Murielle Gagnon, fille de feu Mme Marie-Jeanne St-Hilaire et de feu M.Lucien Gagnon, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS GAGNON (Mme Murielle) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 DÉCÈS 83 Les membres de la famille de M.Camillien Bolduc, soit son épouse dame Pierrette Gilbert; ses enfants: Yves Bolduc (Chantal Trépanier), Guylaine (feu Laurient Perreault), Carl (Sonia Tremblay) et Manon (Denis Veilleux); ses petits- enfants: Jonathan (Catherine), Philippe (Audrey), Geneviève, Jean-Sébastien (Maude), Marjorie (Pierre-Luc), Charles, Vanessa (Guillaume), Sunny (Karina), Jessica (Billy), Simon-Pierre (Kim), Christopher (Béatrice), Gabrielle, Julien, Gabrielle, Xavier et Éléonore; ses arrière-petits- enfants: Emma, Mia-Rose, Magalie, Élie, Josiane, Kelyanne, Vincent et Dylan; ses frères et soeurs: Martin Bolduc (Rose-Ange Gilbert), feu Fleurette (feu Jean-Luc Gilbert), Réal (Raymonde Bélanger), Desneiges (feu Bertrand Cloutier), feu Annette (feu Guy Bélanger), Norma (Yvan Gagnon), Jean-Louis (Fernande Brassard), Lise, Hermance (Laurier Simard), feu Gilles et Robert (Michelle Brassard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Béatrice Gilbert (Roméo Simard), feu Jean-Luc (feu Fleurette Bolduc), Rose-Ange (Martin Bolduc), Lucie (Guy Côté), Laurette (Philippe Gagnon), feu Bertrand (Lise Duchesne) et Paul (Gervaise Larouche); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Camillien Bolduc, fils de feu M.Arthur Bolduc et de feu dame Yvonne Gobeil, demeurant à Alma, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier Dr Suzanne Tremblay, le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma ainsi que le personnel des soins à domicile du CLSC pour les bons soins prodigués à M.Bolduc.REMERCIEMENTS BOLDUC (M.Camilien) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409 Rélécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca Les membres de la famille de M.Gérard Gaudreault, soit les enfants de son épouse: Johane Durand (Alexis Houde) et Serge; les 6 petits- enfants; ses frères et soeurs: Gérard Gaudreault, feu Antoinette (feu Vital Côté), feu Simone (feu Gérard Dufour), feu Marcel (feu Fernande Lavoie), feu Jules (Stella Fortin), feu Maria (feu Alcide Côté), Euchariste (Colette Gagnon); sa belle-soeur Gaétane Labbé; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Gérard Gaudreault, fils de feu M.Philippe Gaudreault et de feu Mme Delvina Houde, époux de feu Mme France Labbé, demeurant à La Baie, autrefois de Petit-Saguenay, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Un merci spécial au personnel du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à M.Gaudreault.REMERCIEMENTS GAUDREAULT (M.Gérard) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Les membres de la famille de M.Lucien Gilbert, soit son épouse Mme Lorraine Perron; ses enfants: Nancy Gilbert (Denis Potvin), Nathalie (Bernard Bouchard), Carl (Nancy Maltais), Mélanie (Dany Girard); ses petits-enfants: Laurie Tremblay, Kevin Villeneuve (Marie-Joëlle), Michaël Gilbert et Marc-Olivier Gilbert; son frère Gaston Gilbert (Odette Ruelland); ses beaux-frères et belles-soeurs: France Perron (Robert Simard), feu Raymonde (Gilles Laroche), Monique et Marcelle Perron; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Lucien Gilbert, fils de feu M.Mandoza Gilbert et de feu Mme Desneige Langevin, demeurant à La Baie, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Un merci tout particulier aux personnes suivantes: Dre Audrée Corneau, Mme Mélanie Gilbert et Mme Sylvaine Roy pour les bons soins prodigués à notre père.REMERCIEMENTS GILBERT (M.Lucien) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Les membres de la famille de M.Laurent Lalancette, soit sa conjointe MmeYolande Gagné; les enfants de Mme Gagné: Lise, Denis (Myriam), Maud, Marc (Claudine), feu Marcel (feu Claire), Sylvie (Sylvain) et Manon (Patrick) Pomerleau; les petits-enfants et les arrière-petits- enfants; ses frères et soeurs: Candide, Louis-Marie (Gisèle Ouellet), Arthur (Carole Bonsens), Madelaine (Gérald Riverin), Laurier (feu Claudette Boudreault), feu Gabrielle, feu Irma, feu Jeanine et feu Gisèle; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Laurent Lalancette, fils de feu M.Armand Lalancette et de feu Mme Bernadette Gaudreault, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier le personnel du 3e étage de l'Hôpital de Jonquière pour les bons soins prodigués.REMERCIEMENTS & LALANCETTE (M.Laurent) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.5167221 S\u2019impliquer comme bénévole est aussi un don pour la vie! 418 541-1005 fondationdemavie.qc.ca Merci! Lors du décès d\u2019un être cher, chaque don reçu est un geste d\u2019espoir pour la vie.Chaque famille, par cette action, permet aux gens de notre région d\u2019obtenir des soins de qualité, ici, près des leurs.M.Georges Morin 25 déc.2017 Mme Fleurette Gravel (Boucher) 6 déc.2017 Mme Rita Lavoie (Bouchard) 26 déc.2017 M.Conrad Vaillancourt 11 déc.2017 M.Jean-Marc Gobeil 14 déc.2017 Mme Lise Dallaire 27 déc.2017 Mme Bruyère \u2018\u2019Bibi\u2019\u2019 Lespérance 27 déc.2017 M.Bertrand Mercier 17 déc.2017 M.Yvon Bélanger 20 déc.2017 M.Dollard Harvey 3 déc.2017 Mme Hélène Tremblay 27 déc.2017 M.Sylvio Collard 28 déc.2017 M.Henri-Paul Lavoie 29 déc.2017 SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 84 DÉCÈS Les membres de la famille de Mme Lise Lavoie, soit son conjoint M.Odillon Tremblay; ses enfants: Serge Tremblay (Pascale Villeneuve), Éric et Mélanie (Michaël Plourde); ses petits-enfants: Florence, Jeanne, Xavier, Justine, Laurent et Mathilde; le fils de son conjoint: Éric Tremblay (Nancy Bernard et leurs enfants: Jean-Sébastien, Samuel et Bianca); ses filleules: Sonia Dallaire et Isabelle Gagnon; son filleul Jean-François Larouche; ses frères et soeurs: feu Jean-Eudes Lavoie (Monique Savard), Esther (Charles-Antoine Larouche), Louis-Marie (Pauline Tremblay), Judith (feu André Ouellet), Laurier (Diane Rodrigue), Clermont (Paula Potvin) et Geneviève (Sylvain Brisson); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles de M.Florian Tremblay et de M.Odillon Tremblay; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Lise Lavoie, fille de feu Mme Yvette Lavoie et de feu M.Armand Lavoie, épouse de feu M.Florian Tremblay et conjointe de M.Odillon Tremblay, demeurant à St-Fulgence, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Lise fut membre de la FADOQ durant 10 ans et particulièrement comme présidente durant 6 ans.REMERCIEMENTS LAVOIE (Mme Lise) Pour informations: (418) 602-4949, télécopieur: (418) 602-4950 Courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Les membres de la famille de Mme Ginette Gagné, soit son époux M.Robert Morin; ses enfants: feu Suzanne Morin (Bernard Tremblay), Monique (Steve Gagnon), Steeve (Nicole Emond), Bruno (Marie- Andrée Désy); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Ginette Gagné, fille de feu M.Albert Gagné et de feu Mme Gracia Tremblay, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS MORIN (Mme Ginette Gagné) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Les membres de la famille de Mme Victoria Desbiens, soit ses enfants: feu Michel Tremblay (Françoise Tremblay), feu Réginald, André (Nicole Savard), Marcel (Lise Savard), Laval (Diane Lapointe), Fernand (Charlotte Côté), Marjolaine (Joseph-Élie Savard) et Line (Carl Quirion); ses petit-enfants: Robin, Mélanie, Julien, Isabelle, Marilyn, Annie, Valérie, Steeven, Enric, Marie-Ève, Catherine, Stéphanie, Jean- Philippe, Sabrina et Pierre-Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Audrey-Ann, Sara-Ève, Samuel, Coralie, Zachary, Alexandra, Megan, Olivier, Mathieu, Jean-Félix, Orélie, Eliott, Emy, Zack, Amélya, Charly- Ann, Logan; ses frères et soeurs: feu Louis-Joseph Desbiens (feu Mariette), feu Georges-Henri (feu Lucille), feu Paul-Émile (feu Yvette), feu Alphéda (feu Ovila), feu Jean-Marie (feu Pierrette), Gilbert (feu Antoinette), feu Zéphir (feu Géraldine), Madeleine (Paul-Armand), Bertrande (feu Marcel), Marie-Paule (feu Raymond), Jacques (Fleur-Yvette), feu Jean-Louis (Huguette), Paul-Armand (Raymonde), Ghislain (Esther) et feu Francine (feu Yvan); les membres de la famille Tremblay; M.André Gravel; ses filleuls; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Victoria Desbiens, fille de feu Mme Bertha Lagacé et de feu M.Louis Desbiens, épouse de feu M.Julien Tremblay, demeurant à Chicoutimi, autrefois de St-Honoré, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Un merci du fond du coeur à tout le personnel de la Résidence Beaulieu et du CHSLD de la Colline pour les bons soins prodigués à notre mère et pour leur dévouement.REMERCIEMENTS TREMBLAY (Mme Victoria Desbiens) Pour informations: (418) 602-4949, télécopieur: (418) 602-4950 Courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Les membres de la famille de Mme Gemma Paquet, soit ses frères et soeurs: feu Rolande Paquet, Jean-Paul (Andrée Lavoie), Raymond (Louise Tremblay) et Andrée (Sean McCann); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Gemma Paquet, fille de feu M.Octave Paquet et de feu Mme Eva Bourgeois, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Elle a enseigné pendant de nombreuses années en Sciences infirmières au CEGEP de Chicoutimi.REMERCIEMENTS PAQUET (Mme Gemma) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Les membres de la famille de M.Réjean St-Gelais, soit sa soeur Géraldine St-Gelais (Jean-Guy Fortin); ses frères: Jean-Eudes Lavoie, feu Ghislain (feu Lisette Barrette); sa nièce Julie Fortin (Sylvain Simard et leur fils Tristan); ses neveux: Normand Lavoie (Marlène Tremblay et leur fille Justine) et Benoit (Kateline Lemieux), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Réjean St-Gelais, fils de feu Mme Julie-Anna Bouchard et de feu M.Gustave St-Gelais, demeurant à Laterrière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS ST-GELAIS (M.Réjean) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.eee e Message du 25 janvier 2018 de Marie Reine de la Paix.\"Chers enfants, que ce temps soit pour vous un temps de prière afin que le Saint Esprit, à travers la prière, descende sur vous et vous donne la conversion.Ouvrez vos coeurs et lisez les Saintes Écritures afin qu'à travers les témoignages vous puissiez vous aussi être plus proches de Dieu.Petits enfants, recherchez par-dessus tout Dieu et les choses de Dieu et laissez à la terre celles de la terre; car Satan vous attire à la poussière et au péché.Vous êtes invités à la sainteté et vous êtes créés pour le Ciel.Recherchez donc le Ciel et les choses célestes.Merci d\u2019avoir répondu à mon appel.» MESSAGE MESSAGE MEDJUGORJE leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 SPORTS 85 Harvey dispute deux courses ce week-end avant de s\u2019envoler pour PyeongChang CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Quatre ans, c\u2019est le temps qu\u2019il faut pour passer de la déception à l\u2019espoir.Autant l\u2019équipe canadienne de ski de fond avait-elle hâte de partir de Sotchi, en février 2014, autant est-elle excitée à l\u2019idée de mettre le cap sur Pyeong- Chang, vendredi prochain.«Athlètes, entraîneurs, farteurs, on a tous hâte d\u2019y aller», indique Alex Harvey, qui sera le point de mire du groupe aux Jeux olympiques.Avant de s\u2019envoler pour la Corée, Harvey et ses coéquipiers ont un dernier mandat à remplir, samedi et dimanche, en Autriche.La Coupe du monde de Seefeld se veut la dernière étape d\u2019un long camp d\u2019entraînement en altitude tenu dans les Alpes italiennes, à Livigno.Un sprint (samedi) et une épreuve de 15 km (dimanche) qui n\u2019auront aucune incidence sur les attentes coréennes.Justement, parlons-en, de ces fameuses attentes! Harvey ne le cache pas : un podium olympique est dans sa mire.Il deviendrait ainsi le premier fondeur canadien à obtenir une médaille aux Jeux.Avant le désastre russe, il avait flirté avec la tribune d\u2019honneur à ceux de Vancouver (2010), où il avait terminé quatrième au sprint par équipe.«Il s\u2019agit du gros objectif de la saison.Je l\u2019ai dit, c\u2019est un rêve depuis que je suis tout jeune.J\u2019aimerais être le premier Canadien à faire un podium aux Jeux olympiques en ski de fond.J\u2019en vise un, peu importe la couleur de la médaille, la hauteur de la marche.Ce serait exceptionnel de le faire», souligne l\u2019athlète de 29 ans de Saint-Ferréol-les-Neiges.CARBURER À LA PRESSION En santé et bien entraîné, Harvey sera en «mode repos» à compter de lundi, jour de l\u2019annonce «officielle» de la composition de l\u2019équipe canadienne de ski de fond.Il s\u2019agira d\u2019une troisième présence aux Jeux pour celui qui est à l\u2019aise avec les regards posés sur lui et avec la pression qui accompagne ses résultats qui en font l\u2019un des prétendants.Depuis Sotchi, où son meilleur résultat fut une 11e place au sprint par équipe, Harvey compte un titre mondial au 50 km, à Lahti (Finlande), en 2017, ainsi que des médailles d\u2019argent (sprint) et de bronze (skiathlon) aux Mondiaux de Falun, en Suède, en 2015.«Il y a un peu de stress et de pression, c\u2019est certain, mais je vis et carbure bien avec ça, même que j\u2019aime en avoir.Pour un Nord- Américain, rien n\u2019accote les Jeux, mais je ne les aborde pas d\u2019une façon différente que les Mondiaux.On essaie de traiter cela comme on approche tous les autres championnats, car en bout de ligne, ça reste une course de ski de fond, il y a les mêmes gars à battre.Ça ne sera pas plus dur qu\u2019aux Mondiaux, ni plus facile.Ce qui compte, c\u2019est que toutes les cases sont remplies au niveau de la préparation et la progression, j\u2019ai toutes les cartes en main.Si je ne réussissais à livrer les courses pour grimper sur le podium, ça ne serait pas la fin du monde, mais je serais déçu.» Depuis quatre ans, plusieurs changements ont été apportés pour atteindre l\u2019objectif, tant au niveau physique que technique.«Dès la fin de la saison, en 2014, on a fait un plan avec Louis [Bou- chard] en prévision de Pyeong- Chang.Je me suis fait opérer, on a ajouté de nouveaux farteurs et d\u2019outils à l\u2019équipe technique, j\u2019ai changé de fournisseur de skis, etc.Il s\u2019agit de la période où il y a eu le plus de changements dans ma carrière, et cela a été fait pour n\u2019avoir aucun regret en partant pour la Corée.Là, ça approche, ça s\u2019en vient.Ça fait quatre ans qu\u2019on planifie cela, et dans l\u2019équipe, personne n\u2019a peur de s\u2019écrouler sous la pression!» Dernier blitz avant les Jeux «?C\u2019est un rêve depuis que je suis tout jeune.J\u2019aimerais être le premier Canadien à faire un podium aux Jeux olympiques en ski de fond.J\u2019en vise un, peu importe la couleur de la médaille, la hauteur de la marche.?» \u2014 Alex Harvey Après avoir connu des Jeux catastrophiques à Sotchi en 2014 (il n\u2019avait pas réussi à terminer le 15 km), Alex Harvey ne vise rien de moins qu\u2019un podium le mois prochain à PyeongChang.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Alex Harvey vient de terminer un bloc d\u2019entraînement en intensité, en Italie.Les deux courses de la Coupe du monde de Seefeld, samedi et dimanche, lui permettent de pousser la machine à fond une dernière fois avant le départ pour PyeongChang le 2 février, à partir de l\u2019Autriche.Sa dernière présence sur le circuit remonte au début du mois, à l\u2019occasion du Tour de ski, où il a terminé au troisième rang.Il avait été le premier fondeur non-européen à grimper sur le podium du cumulatif de cette course à étapes.«Je suis ici pour l\u2019effort.Historiquement, mes courses ne sont jamais super bonnes avant les grands championnats.En neuf ou 10 ans, je pense que ç\u2019a bien été deux fois\u2026 Mais tu ne pousses jamais autant qu\u2019avec un dossard sur le dos et c\u2019est pour cela que je fais les deux [sprint et 15 km].Je vais tout donner, ça pourrait bien aller, mais il n\u2019y a pas d\u2019indication à aller chercher.Ça me permet de bien boucler le camp d\u2019entraînement qu\u2019on vient de faire.» CARL TARDIF La machine à fond SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 86 STATISTIQUES HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY BASKETBALL FOOTBALL NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 13 3 0 ,813 458 296 Buffalo 9 7 0 ,563 302 359 Miami 6 10 0 ,375 281 393 N.Y.Jets 5 11 0 ,313 298 382 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Pittsburgh 13 3 0 ,813 406 308 Baltimore 9 7 0 ,563 395 303 Cincinnati 7 9 0 ,438 290 349 Cleveland 0 16 0 ,000 234 410 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Jacksonville 10 6 0 ,625 417 268 x-Tennessee 9 7 0 ,563 334 356 Indianapolis 4 12 0 ,250 263 404 Houston 4 12 0 ,250 338 436 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 10 6 0 ,625 415 339 L.A.Chargers 9 7 0 ,563 355 272 Oakland 6 10 0 ,375 301 373 Denver 5 11 0 ,313 289 382 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Philadelphie 13 3 0 ,813 457 295 Dallas 9 7 0 ,563 354 332 Washington 7 9 0 ,438 342 388 N.Y.Giants 3 13 0 ,188 246 388 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Minnesota 13 3 0 ,813 382 252 Detroit 9 7 0 ,563 410 376 Green Bay 7 9 0 ,438 320 384 Chicago 5 11 0 ,313 264 320 SECTION SUD G P N Moy.PP PC x-La N.-Orléans 11 5 0 ,688 448 326 x-Caroline 11 5 0 ,688 363 327 Atlanta 10 6 0 ,625 353 315 Tampa Bay 5 11 0 ,313 335 382 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-L.A.Rams 11 5 0 ,688 478 329 Seattle 9 7 0 ,563 366 332 Arizona 8 8 0 ,500 295 361 San Francisco 6 10 0 ,375 331 383 ÉLIMINATOIRES FINALES DE CONFÉRENCES Dimanche 21 janvier Jacksonville 20 N-Angleterre 24 Minnesota 7 Philadelphie 38 PRO BOWL Dimanche 28 janvier NFC c.AFC, 15h (à Orlando) SUPER BOWL Dimanche 4 février Philadelphie c.N.-Angleterre, 18h30 (à Minneapolis) HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 21 18 2 1 0 109 57 37 St-Léonard 20 12 6 2 0 87 77 26 Bécancour 21 12 8 1 0 101 90 25 La Tuque 21 12 8 1 0 90 90 25 St-Cyrille 21 12 9 0 0 108 69 24 Waterloo 22 10 9 3 1 104 102 23 Cap-Madeleine 21 8 11 2 0 77 103 18 Donnacona 21 7 12 2 0 80 86 16 Windsor 21 7 13 1 0 90 117 15 Joliette 21 7 13 1 0 79 114 15 Vendredi 26 janvier Louiseville à Bécancour, 20h30 St-Cyrille à Windsor, 20h30 St-Léonard à Donnacona, 21h Samedi 27 janvier Cap-Madeleine à Joliette, 20h30 Dimanche 28 janvier La Tuque à St-Léonard, 18h30 Fin du calendrier régulier COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 27 18 6 2 1 112 72 39 Ste-Foy 29 18 9 0 2 109 89 38 St-Lawrence 29 15 13 0 1 87 87 31 Alma 28 12 10 5 1 97 98 30 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 29 22 7 0 0 123 74 44 Ch.-Lennoxville 28 21 6 0 1 109 73 43 Laflèche 27 4 19 2 2 66 144 12 Sorel-Tracy 28 5 21 0 1 62 138 11 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Lionel-Groulx 28 20 6 1 1 145 90 42 A.-Laurendeau 27 15 10 2 0 99 75 32 St-Laurent 28 10 17 1 0 93 117 21 Dawson 30 9 20 1 0 97 142 19 Vendredi 26 janvier Sorel-Tracy 3 Lennoxville 6 Sainte-Foy 4 Dawson 5 (P) Samedi 27 janvier St-Laurent à St-Hyacinthe, 14h Lionel-Groulx à Dawson, 19h30 Lennox.à A.-Laurendeau, 19h30 St.Lawrence à Thetford, 19h30 LHPS - M18 SECTION EST MJ V D DP BP BC Pts Lévis 21 18 2 1 122 61 37 Clarétain 19 12 6 1 79 67 25 CMI 17 11 5 1 74 51 23 St-Bernard 19 11 7 1 67 61 23 A.-Lorette 21 10 9 2 88 85 22 SSJ 21 5 16 0 56 104 10 Riv.-du-Loup 17 3 12 2 54 84 8 SECTION OUEST Mont-Ste-Anne 17 14 2 1 86 55 29 Georges-Vanier 19 14 4 1 73 58 29 L.-Teasdale 16 10 5 1 85 50 21 Verbe-Divin 18 9 6 3 62 57 21 Des Sources 17 8 8 1 52 60 17 Ste-Anne 19 3 13 3 43 85 9 St-Hilaire 19 2 17 0 49 112 4 Vendredi 26 janvier Des Sources 4 G.-Vanier 0 Ste-Anne 2 Verbe-Divin 3 (F) M.-Ste-Anne 4 L.-Teasdale 1 A.-Lorette 10 St-Hilaire 5 Samedi 27 janvier M.-Ste-Anne à A.-Lorette, 8h L.-Teasdale à Verbe-Divin, 10h15 St-Hilaire à Des Sources, 12h30 Ste-Anne à G.-Vanier, 14h45 Lévis à CMI, 15h45 STR à Clarétain, 18h R.-du-Loup à St-Bernard, 20h15 Dimanche 28 janvier Clarétain à Lévis, 9h Rivière-du-Loup à CMI, 11h15 STR à St-Bernard, 13h30 LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 40 32 5 3 0 203 98 67 Granby 38 27 7 3 1 170 105 58 Valleyfield 38 21 14 1 2 168 137 45 Chambly 39 13 24 0 2 148 197 28 Princeville 38 10 25 2 1 129 213 23 St-Lazare 39 9 25 4 1 106 179 23 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 38 33 4 1 0 284 113 67 St-Jérôme 41 28 11 2 0 196 140 58 Gatineau 40 23 12 3 2 181 175 51 Montréal-Est 39 19 17 3 0 159 170 41 St-Gabriel 40 14 24 2 0 151 213 30 Montréal-Nord 38 5 32 1 0 90 245 11 Jeudi 25 janvier Longueuil 5 Chambly 4 St-Gabriel 3 Valleyfield 9 Vendredi 26 janvier St-Lazare 0 Princeville 4 Chambly 1 Longueuil 6 St-Jérôme 4 Terrebonne 3 (P) Valleyfield 4 Granby 5 St-Gabriel 3 Montréal-Est 6 Mtl-Nord 2 Gatineau 4 Samedi 27 janvier Valleyfield à St-Lazare, 16h Dimanche 28 janvier Gatineau à Terrebonne, 14h Granby à Princeville, 14h St-Lazare à Chambly, 16h Mtl-Nord à St-Jérôme, 16h30 HOCKEY HOCKEY UNIVERSITAIRE OUA - Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts McGill 24 19 4 1 0 95 55 39 Carleton 23 15 5 1 2 84 57 33 Concordia 23 15 5 2 1 95 69 33 Queen\u2019s 23 15 5 3 0 71 54 33 UOIT 23 13 9 1 0 62 62 27 Ottawa 23 11 8 3 1 75 81 26 Nipissing 23 9 12 1 1 56 72 20 UQTR 24 8 15 1 0 57 58 17 Laurentian 22 6 15 0 1 54 107 13 RMC 22 5 14 3 0 47 86 13 OUA - Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Guelph 23 17 5 1 0 98 68 35 York 24 15 8 0 1 77 70 31 Ryerson 23 14 7 1 1 93 72 30 Laurier 23 13 7 1 2 78 67 29 Brock 23 11 7 3 2 64 61 27 Western 22 11 9 1 1 83 77 24 Lakehead 22 10 8 2 2 54 65 24 Windsor 23 7 10 4 2 64 80 20 Toronto 23 8 14 1 0 59 79 17 Waterloo 22 7 12 2 1 68 94 17 Mercredi 24 janvier Ottawa 3 UQTR 6 Jeudi 25 janvier Laurier 2 Western 6 Ryerson 4 Brock 3 (P) Vendredi 26 janvier Concordia 2 Carleton 4 York 5 Lakehead 4 (P) Guelph 5 Toronto 4 UOIT 2 Nipissing 3 Waterloo 4 Windsor 7 Rmc à Laurentian, 19h35.Samedi 27 janvier Guelph à Laurier, 13h30.UQTR à Ottawa, 19h.Carleton à Mcgill, 19h.York à Lakehead, 19h.Brock à Western, 19h.Ryerson à Toronto, 19h.Rmc à Nipissing, 19h30.Concordia à UOIT, 19h30.Waterloo à Windsor, 19h30.Queen\u2019s à Laurentian, 19h35.Mercredi 31 janvier Mcgill à UQTR, 19h.Waterloo à Western, 19h.INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE À MELBOURNE, AUSTRALIE MESSIEURS Simple - Demi finale Roger Federer (2), Suisse, bat Hyeon Chung, Corée du Sud, 6-1, 5-2 (abandon).TENNIS MARQUEURS NOTE: en date du 26 janvier.B A Pts Kucherov, TB 27 36 63 Mackinnon, Col 24 36 60 Kessel, Pit 21 37 58 Stamkos, TB 18 40 58 Tavares, NYI 26 31 57 Giroux, Phi 14 43 57 Gaudreau, Cal 15 41 56 Voracek, Phi 9 47 56 Crosby, Pit 17 38 55 McDavid, Edm 15 39 54 Wheeler, Win 14 40 54 Bailey, NYI 12 42 54 Ovechkin, Was 30 23 53 Malkin, Pit 23 29 52 Kopitar, LA 19 32 51 Barzal, NYI 16 35 51 Marchand, Bos 21 29 50 Schenn, STL 21 29 50 Couturier, Phi 26 23 49 Eichel, Buf 20 29 49 Kane, Chi 20 29 49 Radulov, Dal 20 28 48 Hall, NJ 17 31 48 LNH Jeudi 25 janvier Minnesota 3 Pittsburgh 6 Nashville 3 New Jersey 0 Tampa Bay 5 Philadelphie 1 Chicago 5 Detroit 1 Washington 4 Floride 2 Caroline 6 Montréal 5 Boston 3 Ottawa 2 Colorado 1 St.Louis 3 Toronto 4 Dallas 1 Columbus 2 Arizona 1 Calgary 3 Edmonton 4 (F) Buffalo 4 Vancouver 0 N.Y.Islanders 2 Vegas 1 Winnipeg 3 Anaheim 4 (F) N.Y.Rangers 6 San Jose 5 PAUSE DU WEEK-END DES ÉTOILES Mardi 30 janvier Anaheim à Boston, 19h.San Jose à Pittsburgh, 19h.Minnesota à Columbus, 19h.New Jersey à Buffalo, 19h.Floride à N.Y.Islanders, 19h.Ottawa en Caroline, 19h.Tampa Bay à Winnipeg, 20h.Montréal à St.Louis, 20h.Chicago à Nashville, 20h.Los Angeles à Dallas, 20h30.Vegas à Calgary, 21h.Colorado à Vancouver, 22h.Mercredi 31 janvier N.Y.Islanders à Toronto, 19h30.San Jose à Detroit, 20h.Philadelphie à Washington, 20h.Jeudi 1er février Anaheim à Ottawa, 19h.St.Louis à Boston, 19h.Toronto à N.Y.Rangers, 19h.Montréal en Caroline, 19h.Floride à Buffalo, 19h.Philadelphie au New Jersey, 19h.Vegas à Winnipeg, 20h.Los Angeles à Nashville, 20h30.Tampa Bay à Calgary, 21h.Colorado à Edmonton, 21h.Dallas en Arizona, 21h.Chicago à Vancouver, 22h.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 26 janvier.MJ B A PTS Pacioretty 49 16 15 31 Galchenyuk 49 12 16 28 Gallagher 49 18 8 26 Drouin 44 7 19 26 Byron 49 13 10 23 Danault 43 7 16 23 Petry 49 5 17 22 Shaw 43 10 9 19 Hudon 46 6 13 19 Plekanec 49 4 14 18 Weber 26 6 10 16 Deslauriers 29 7 3 10 Benn 48 4 6 10 Carr 16 3 7 10 Shaw 46 2 6 8 Alzner 49 1 7 8 Morrow 26 3 4 7 Froese 26 1 6 7 Lehkonen 33 2 4 6 Mete 34 0 5 5 De La Rose 30 1 3 4 Jerabek 23 1 3 4 Schlemko 22 0 2 2 Niemi 10 0 1 1 Price 35 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Lindgren 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 14 17 4 102 1 3,02 ,905 Niemi 1 5 1 31 0 4,44 ,871 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 26 janvier.MJ B A PTS Stone 44 18 26 44 Karlsson 42 4 27 31 Hoffman 47 12 18 30 Brassard 47 12 16 28 Duchene 47 11 14 25 Dzingel 47 14 6 20 Ryan 37 6 13 19 Pyatt 47 6 10 16 Pageau 43 6 9 15 Phaneuf 45 3 12 15 Ceci 47 5 6 11 Thompson 40 4 7 11 Smith 33 3 8 11 Chabot 28 4 6 10 Wideman 16 3 5 8 Burrows 46 3 4 7 Didomenico 16 3 4 7 Oduya 39 2 4 6 Borowiecki 17 2 1 3 Claesson 37 1 1 2 Dumont 28 1 1 2 Chlapik 10 0 2 2 Paul 11 1 0 1 Harpur 20 0 1 1 Condon 17 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Anderson 35 0 0 0 White 7 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 12 16 5 105 2 3,20 ,901 Condon 3 7 4 49 0 3,43 ,899 ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 49 34 12 1 2 32 175 125 71 17-5-1-0 17-7-0-2 5-4-0-1 G-3 Boston 47 29 10 6 2 26 156 116 66 16-5-4-0 13-5-2-2 8-0-2-0 G-5 Toronto 51 28 18 4 1 24 162 146 61 13-8-2-0 15-10-2-1 5-2-3-0 G-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 49 29 15 4 1 26 150 138 63 18-7-1-0 11-8-3-1 6-2-2-0 G-1 Columbus 49 27 19 0 3 21 131 137 57 16-8-0-0 11-11-0-3 5-5-0-0 G-1 Pittsburgh 51 27 21 2 1 25 151 153 57 17-7-1-0 10-14-1-1 7-3-0-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.New Jersey 48 24 16 4 4 21 144 146 56 13-8-2-1 11-8-2-3 2-6-0-2 P-4 Philadelphie 49 24 17 5 3 24 141 141 56 13-9-3-1 11-8-2-2 8-2-0-0 P-1 N.Y.Islanders 50 25 20 4 1 22 172 180 55 13-7-2-1 12-13-2-0 5-4-1-0 G-1 N.Y.Rangers 50 25 20 1 4 22 153 151 55 17-8-1-2 8-12-0-2 4-6-0-0 G-1 Caroline 49 22 19 5 3 19 137 154 52 10-7-3-1 12-12-2-2 4-6-0-0 G-1 Detroit 48 19 21 7 1 16 126 146 46 10-10-6-1 9-11-1-0 4-5-1-0 P-2 Montréal 49 20 23 4 2 18 129 156 46 12-10-4-1 8-13-0-1 4-4-1-1 P-1 Floride 47 19 22 3 3 17 132 158 44 11-8-1-2 8-14-2-1 3-6-0-1 P-3 Ottawa 47 15 23 4 5 14 124 166 39 9-11-2-3 6-12-2-2 3-6-1-0 P-5 Buffalo 49 14 26 8 1 14 114 163 37 6-12-2-1 8-14-6-0 4-6-0-0 G-3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 50 29 13 6 2 27 164 136 66 17-3-1-0 12-10-5-2 6-2-1-1 P-1 Nashville 47 29 11 3 4 25 145 123 65 16-4-1-2 13-7-2-2 7-1-2-0 G-1 St.Louis 51 30 18 3 0 27 148 130 63 17-10-0-0 13-8-3-0 6-3-1-0 G-2 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 48 32 12 2 2 30 164 128 68 19-3-1-1 13-9-1-1 5-3-2-0 P-1 San Jose 48 26 15 5 2 23 143 133 59 14-7-2-1 12-8-3-1 5-3-2-0 P-2 Calgary 49 25 16 3 5 23 137 135 58 12-11-2-1 13-5-1-4 6-0-2-2 P-4 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 50 28 18 2 2 25 155 134 60 17-7-1-0 11-11-1-2 6-3-0-1 P-1 Colorado 48 27 18 2 1 26 157 139 57 18-7-1-0 9-11-1-1 8-2-0-0 P-2 Los Angeles 49 26 18 5 0 24 139 121 57 12-9-3-0 14-9-2-0 3-7-0-0 G-1 Minnesota 49 26 18 4 1 24 144 140 57 17-4-4-0 9-14-0-1 6-2-2-0 P-1 Anaheim 50 24 17 4 5 21 141 141 57 14-9-3-0 10-8-1-5 6-3-0-1 G-2 Chicago 49 23 19 6 1 23 146 136 53 12-10-3-0 11-9-3-1 4-5-1-0 G-1 Edmonton 49 22 24 2 1 20 135 157 47 11-13-1-0 11-11-1-1 5-5-0-0 G-1 Vancouver 49 19 24 3 3 19 127 159 44 8-13-2-1 11-11-1-2 3-6-0-1 P-1 Arizona 50 12 29 5 4 11 118 172 33 6-15-1-2 6-14-4-2 3-3-1-3 P-1 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 47 30 12 4 1 151 114 65 Québec 47 25 17 3 2 149 150 55 Victoriaville 47 24 17 4 2 156 146 54 B.-Comeau 47 22 22 2 1 148 168 47 Chicoutimi 44 17 23 4 0 136 144 38 Shawinigan 46 14 30 2 0 132 189 30 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 45 33 9 2 1 183 131 69 Drum.46 31 13 1 1 189 137 64 R.-Noranda 48 28 12 5 3 163 128 64 Gatineau 45 24 17 2 2 142 129 52 Sherbrooke 48 19 20 6 3 144 176 47 Val-d\u2019Or 46 18 24 2 2 131 178 40 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 47 30 11 5 1 177 148 66 A.-Bathurst 47 26 13 6 2 178 130 60 Charl.46 27 16 3 0 138 134 57 Cap-Breton 47 20 21 5 1 166 186 46 Moncton 48 19 21 5 3 155 186 46 St-Jean 46 12 26 6 2 118 185 32 Vendredi 26 janvier Saint-Jean 1 A.-Bathurst 5 Cap-Breton 3 Charlottetown 5 Sherbrooke 4 B.-Boisbriand 7 Moncton 4 B.-Comeau 10 Victoriaville 1 R.-Noranda 4 Shawinigan 2 Rimouski 5 Drummondville 3 Gatineau 2 Samedi 27 janvier Cap-Breton à Charlottetown, 14h.Québec à Sherbrooke, 15h.Moncton à Chicoutimi, 16h.Saint-Jean à Halifax, 18h.Victoriaville à Val-d\u2019Or, 19h.Dimanche 28 janvier Rimouski à A.-Bathurst, 14h.Saint-Jean à Halifax, 14h.Drummondville à Québec, 15h.Gatineau à B.-Boisbriand, 15h.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 15h.Moncton à Shawinigan, 16h.Chicoutimi à B.-Comeau, 16h.Mardi 30 janvier Gatineau à Drummondville, 19h.B.-Boisbriand à Chicoutimi, 19h30.MARQUEURS NOTE:en date du 26 janvier.MJ B A Pts Barré-Boulet, B.-B.43 39 41 80 Abramov, Victoriaville 35 22 36 58 Harvey-Pinard, R.-N.46 23 32 55 Somppi, Halifax 39 15 40 55 Alain, B.-B.43 27 27 54 Martel, B.-Comeau 45 25 29 54 Zadina, Halifax 38 27 26 53 Klima, Chicoutimi 44 23 30 53 Lafrenière, Rimouski 40 25 26 51 McKenna, Moncton 47 25 26 51 Boucher, Québec 46 23 28 51 Kosorenkov, Victoriaville 42 24 25 49 Fortier, Halifax 43 21 28 49 Galipeau, A.-Bathurst 45 18 31 49 Morand, A.-Bathurst 44 17 32 49 Balmas, A.-Bathurst 46 29 19 48 Batherson, B.-B.29 19 29 48 Nadeau, Rimouski 39 15 33 48 Lynch, Drum.45 21 26 47 Phelan, Moncton 44 19 28 47 Bibeau, R.-N.47 17 30 47 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 35 23 9 1 2 132 105 69 T.-Rivières 36 21 9 3 3 111 92 66 Lévis 35 22 12 1 0 120 87 65 Jonquière 35 14 15 2 4 95 108 43 C.N.-Dame 34 11 20 1 2 86 135 32 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 36 24 6 4 2 146 102 76 Chât.35 22 12 1 0 126 105 60 St-Hyacinthe 35 19 12 2 2 105 100 55 Lac-St-Louis 35 17 15 2 1 121 129 49 C.C.-LeMoy.35 15 15 3 2 115 123 45 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 33 23 9 1 0 139 89 68 Gatineau 35 21 13 1 0 121 101 60 C.E.-Blondin 35 15 15 3 2 111 117 48 L.-Montréal 34 9 23 0 2 70 117 29 Amos 36 6 24 4 2 82 170 21 Vendredi 26 janvier T.-Rivières 3 St-Hyacinthe 2 (F) L.-Montréal 3 S.Saint-François 2 Lévis 5 Jonquière 0 Magog 4 L.-St-Louis 2 Gatineau 1 Chât.5 Samedi 27 janvier L.-St-Louis à Chât., 13h30.Amos au C.E.-Blondin, 17h.C.N.-Dame à Saint-Eustache, 19h15.Dimanche 28 janvier Lévis au Sém.Saint-François, 13h.C.N.-Dame au C.E.-Blondin, 13h30.Amos à Saint-Eustache, 13h45.C.C.-LeMoy.à L.-Montréal, 14h.T.-Rivières à Jonquière, 14h.Saint-Hyacinthe à Gatineau, 14h30.LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Lehigh Valley 44 26 13 2 3 150 141 57 Scranton 41 25 12 3 1 142 112 54 Providence 43 25 14 3 1 128 108 54 Charlotte 43 24 17 0 2 147 131 50 Bridgeport 43 21 16 4 2 123 119 48 Hartford 45 19 20 3 3 123 155 44 Springfield 46 20 24 1 1 136 146 42 Hershey 44 17 20 3 4 112 143 41 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 43 31 11 0 1 134 83 63 Rochester 44 24 10 5 5 131 117 58 Syracuse 44 26 14 2 2 146 117 56 Utica 44 21 14 6 3 127 124 51 Laval Rocket 45 17 21 5 2 130 154 41 Belleville 45 18 24 0 3 111 168 39 Binghamton 42 12 23 5 2 102 143 31 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Manitoba 43 28 10 3 2 156 103 61 Rockford 45 24 16 2 3 142 132 53 Chicago 44 22 15 5 2 132 122 51 Iowa 43 20 13 7 3 135 135 50 G.Rapids 44 21 18 1 4 139 136 47 Milwaukee 42 21 17 4 0 117 130 46 Cleveland 41 13 21 4 3 96 134 33 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Texas 45 23 16 4 2 134 144 52 San Antonio 43 23 16 4 0 120 119 50 Tucson 38 22 13 2 1 122 106 47 Stockton 39 20 14 2 3 123 109 45 Ontario 40 21 16 2 1 111 110 45 San Diego 39 21 17 1 0 123 123 43 San Jose 39 19 17 1 2 96 113 41 Bakersfield 41 17 17 7 0 110 121 41 Jeudi 25 janvier Iowa 4 Cleveland 3 (P) San Jose 0 San Antonio 3 Vendredi 26 janvier Chicago 1 Tucson 0 Belleville 2 Syracuse 5 Rochester 0 Toronto 2 Hershey 2 Providence 5 W./B.Scranton 2 Lehigh Valley 5 Bridgeport 3 Springfield 5 Utica 3 Binghamton 1 Charlotte 2 Hartford 3 (F) Manitoba 4 Laval 1 Ontario 2 Rockford 3 (P) San Diego à Bakersfield, 21h.Chicago à Tucson, 22h Samedi 27 janvier Chicago à Tucson, 13h05.Manitoba Laval Rocket, 19h.Hershey à Bridgeport, 19h.Toronto à Syracuse, 19h.Rochester à Belleville, 19h.Rockford à G.Rapids, 19h.Iowa à Cleveland, 19h.Utica à Lehigh Valley, 19h05.Binghamton à W./B.Scranton, 19h05.Providence à Springfield, 19h05.Charlotte à Hartford, 19h30.Stockton au Texas, 20h.San Jose à San Antonio, 20h.Ontario à Milwaukee, 20h30.San Diego à Bakersfield, 22h.LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Jonquière 27 16 6 3 2 115 91 37 Sorel-Tracy 27 16 7 3 1 112 95 36 Thet.Mines 28 15 12 1 0 109 103 31 Riv.-Du-Loup 27 13 12 1 1 117 125 28 St.-G 27 12 12 3 0 93 106 27 T.-Rivières 28 10 15 1 2 99 125 23 Vendredi 26 janvier St-G.3 Jonquière 8 Sorel-Tracy 4 T.-Rivières 2 Rivière-Du-Loup 2 Thet.Mines 4 Samedi 27 janvier Thet.Mines à St-G., 20h.Jonquière à Sorel-Tracy, 20h.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 35 14 ,714 \u2014 Toronto 32 15 ,681 2 Philadelphie 24 21 ,533 9 New York 21 28 ,429 14 Brooklyn 18 31 ,367 17 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 27 21 ,563 \u2014 Washington 26 22 ,542 1 Charlotte 20 27 ,426 61/2 Orlando 14 33 ,298 121/2 Atlanta 14 34 ,292 13 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 28 19 ,596 \u2014 Milwaukee 25 22 ,532 3 Indiana 26 23 ,531 3 Detroit 22 24 ,478 51/2 Chicago 18 31 ,367 11 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 34 13 ,723 \u2014 San Antonio 32 19 ,627 4 La N.-Orléans 27 21 ,563 71/2 Memphis 17 31 ,354 171/2 Dallas 16 33 ,327 19 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Minnesota 31 20 ,608 \u2014 Okl.City 28 20 ,583 11/2 Portland 27 22 ,551 3 Denver 25 23 ,521 41/2 Utah 21 28 ,429 9 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 39 10 ,796 \u2014 L.A.Clippers 24 24 ,500 141/2 L.A.Lakers 19 29 ,396 191/2 Phoenix 17 31 ,354 211/2 Sacramento 15 33 ,313 231/2 Jeudi 25 janvier Sacramento 89 Miami 88 Washington 112 Okl.City 121 New York 118 Denver 130 Minnesota 113 Golden State 126 Vendredi 26 janvier Atlanta 110 Charlotte 121 Utah 97 Toronto 93 Indiana 108 Cleveland 115 L.A.Lakers 108 Chicago 103 Brooklyn 91 Milwaukee 116 L.A.Clippers 109 Memphis 100 Houston 113 La N.-Orléans 115 Philadelphie 97 San Antonio 78 Portland 107 Dallas 93 New York à Phoenix, 21h.Samedi 27 janvier Okl.City à Detroit, 17h.Orlando en Indiana, 19h.Washington à Atlanta, 19h30.Charlotte à Miami, 19h30.Boston à Golden State, 20h30.Brooklyn au Minnesota, 21h.Dallas à Denver, 21h.Dimanche 28 janvier Phoenix à Houston, 15h30.Milwaukee à Chicago, 15h30.L.A.Clippers à La N.-Orléans, 16h.L.A.Lakers à Toronto, 18h.Philadelphie à Okl.City, 18h.Detroit à Cleveland, 18h.Sacramento à San Antonio, 19h. leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 SPORTS 87 Associated Press MELBOURNE \u2014 En à peine plus d\u2019une heure, Roger Federer a corrigé une anomalie statistique aux Internationaux d\u2019Australie.Champion en titre, l\u2019Helvète menait 6-1, 5-2 quand le Sud-Coréen Hyoen Chung s\u2019est retiré, le laissant à une victoire seulement d\u2019un 20e titre en Grand Chelem, qu\u2019il tentera de remporter dimanche (3 h 30, heure du Québec).Avant ce duel face à Chung, Federer avait une fiche bien en deçà de sa moyenne pour les demi-finales disputées à Melbourne Park, avec seulement six victoires en 13 occasions.Après 62 minutes d\u2019action, Federer a maintenant une fiche de 7-7 en demi-finales du premier majeur de la saison.À titre comparatif, il montre un dossier de 11-1 à Wimbledon, 7-3 à Flushing Meadows et 5-2 à Roland-Garros.Cette septième finale de Federer à Melbourne constitue tout de même un record.Il s\u2019agira de sa 30e en Grand Chelem.Ce n\u2019était toutefois pas de cette façon que Federer s\u2019attendait à passer au tour suivant.« Vous prenez ces matchs plus courts quand ils surviennent.Votre corps est suffisamment taxé comme ça, a-t-il déclaré.On ne pense pas à ce qui aurait été préférable.Cette victoire laisse tout de même un goût aigre-doux : je suis heureux d\u2019être en finale, mais pas de cette façon.» Face à Federer, Chung a tout fait pour masquer la douleur causée par des plaies à vif au pied gauche.Son agent a dit de ces blessures qu\u2019elles étaient « des ampoules sur des ampoules sur des ampoules ».Federer sait exactement ce que Chung a ressenti.Il a aussi bien vu que son adversaire avait du mal à se déplacer.« J\u2019ai souvent joué avec des ampoules et ça fait très mal.À un certain moment, ça devient trop douloureux et vous ne pouvez plus l\u2019endurer, vous ne pouvez plus continuer.Il a joué un si beau tournoi, il faut lui donner le mérite d\u2019avoir joué de la façon dont il l\u2019a fait aujourd\u2019hui.» Le Suisse sera donc bien reposé pour la finale de dimanche, face à la sixième tête de série, Marin Cilic.Bien que Cilic dispose d\u2019une journée de repos de plus, Federer, n\u2019a pas été diminué en ne jouant qu\u2019une heure vendredi.SUPERBE PARCOURS Chung a réussi un superbe parcours en Australie, devenant le premier Coréen à disputer une demi-finale en tournoi majeur.Il a attiré l\u2019attention en battant la quatrième tête de série Alexander Zverev au troisième tour et le sextuple vainqueur du tournoi Novak Djokovic ensuite.Mais ces victoires ont eu un prix.Il a eu besoin d\u2019une injection d\u2019anti-inflammatoires avant le match et a eu recours à un temps d\u2019arrêt médical afin de refaire le bandage à son pied gauche au deuxième set.Il a joué deux jeux de plus avant d\u2019abdiquer.« C\u2019était la chose à faire.Si je joue mal, ce n\u2019est pas bon pour les gens sur place ou qui regardent à la télévision, a déclaré Chung.Ça fait vraiment mal.Je ne peux même plus marcher.» DABROWSKI TOUJOURS EN LICE En double mixte, la Canadienne Gabriela Dabrowski et son partenaire croate Mate Pavic ont atteint la finale en surprenant la Russe Ekaterina Maka- rova et le Brésilien Bruno Soares en deux manches rapides de 6-1, 6-4.Le duel a duré à peine 56 minutes.Ils affronteront en finale dimanche (minuit, heure du Québec) la Hongroise Timea Babos et l\u2019Indien Rohan Bopanna.Federer corrige une anomalie statistique Cette septième finale de Roger Federer à Melbourne constitue tout de même un record.Il s\u2019agira de sa 30e en Grand Chelem.\u2014 PHOTO AP Face à Federer, Hyoen Chung a tout fait pour masquer la douleur causée par des plaies à vif au pied gauche.\u2014 PHOTO AP SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 88 chasse et pêche ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com U ne étude publiée le 17 janvier dernier dans le Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques fait la démonstration que les bars rayés de la rivière Miramichi au Nouveau-Brunswick mangent des saumoneaux qui se trouvent dans la rivière lors de la déva- laison.Plus les deux espèces passent du temps ensemble plus les impacts sont notables.Cette constatation va sûrement alimenter les discussions des gestionnaires de rivières à saumon de la région qui ont exprimé leur inquiétude cet été quand les bars rayés du Sague- nay ont commencé à remonter les rivières, un phénomène qu\u2019on n\u2019avait jamais vu.« Le bar rayé juvénile de la rivière Mira- michi, au Nouveau-Brunswick, consomme beaucoup plus de saumon atlantique que prévu.Selon cette étude, environ 18 % des saumons de l\u2019Atlantique juvéniles de la branche nord-ouest de la rivière Miramichi sont consommés depuis quelques années lorsqu\u2019ils tentent de migrer dans l\u2019estuaire », a fait valoir la Fédération du saumon atlantique (FSA) dans un communiqué émis le 19 janvier.Jusqu\u2019à présent les scientifiques martelaient le fait que les saumoneaux ou la truite de mer constituaient un faible pourcentage du régime alimentaire du bar rayé et que ce dernier se nourrissait principalement de krill, d\u2019éperlans et de crustacés.« Le public est de plus en plus préoccupé par les conséquences de l\u2019abondance d\u2019une population de bars qui pourrait entraîner une baisse de l\u2019abondance du saumon atlantique sauvage dans la rivière Miramichi.Au cours des quatre années de cette étude, le pourcentage de smolts de saumon atlantique qui ont été présumés avoir été consommés par le bar rayé variaient entre 2 % et 20 %», mentionne l\u2019étude.« De minuscules transmetteurs acoustiques ont été insérés dans la cavité abdominale des saumoneaux de 514 saumons entre 2013 et 2016.Cent dix bars rayés ont été marqués à l\u2019automne 2013.Des récepteurs pour détecter les émetteurs implantés chirurgicalement ont été placés dans les rivières Miramichi Sud- Ouest et Nord-Ouest, dans la baie Miramichi et dans le détroit de Belle-Isle, à environ 780 kilomètres de là », résume la FSA.« Les chercheurs ont constaté que certains des tacons étiquetés présentaient des comportements très similaires à ceux du bar rayé.En utilisant des modèles statistiques, ils ont déterminé la probabilité que ces saumoneaux ainsi que leurs étiquettes acoustiques, aient été consommés par le bar rayé.Alors que le saumon atlantique dans l\u2019ensemble du golfe du Saint-Laurent a connu une baisse de l\u2019abondance de plusieurs décennies, le bar rayé a explosé de moins de 5000 adultes reproducteurs dans les années 1990 à environ 318 000 en 2016.La population de bars rayés du golfe du Saint-Laurent ne compte qu\u2019un seul site de fraie connu, dans la rivière Mira- michi Nord-Ouest.La migration du stock de bars rayés chevauche l\u2019émigration des saumoneaux.Par conséquent, la région de Miramichi-Nord-Ouest a connu des taux de prédation moyens de 15,3 % pendant l\u2019étude, comparativement à 8,6 % dans le secteur sud-ouest, où les saumons juvéniles sont moins exposés à la concentration du bar rayé.Les comparaisons indiquent également un effet sur l\u2019ensemble de la population juvénile », met en relief la FSA.« Depuis que le nombre de bars rayés a commencé à grimper, la survie des smolts de saumon de Miramichi a diminué de façon constante, ce qui n\u2019est pas le cas des autres rivières du golfe du Saint-Laurent comme la Restigouche et Cascapédia », s\u2019inquiète l\u2019organisme qui se porte à la défense des saumons.Ces données vont peut-être motiver les intervenants gouvernementaux à répondre aux demandes des gestionnaires de rivières à saumon en leur permettant de conserver les captures de bars rayés réalisées dans les rivières à saumon pour étudier convenablement le contenu des estomacs pour savoir exactement quelle est la relation proies-prédateurs entre le bar et les saumoneaux.Il est temps d\u2019accélérer les démarches scientifiques dans ce domaine avant que des impacts irréversibles se produisent avec les populations de saumons et de truite de mer.C\u2019est le temps qu\u2019on fouille leurs estomacs au moment où ils fréquentent les rivières ; il y a des limites à faire des déductions.20 MILLIONS$ CONTRE LA CARPE ASIATIQUE Le gouvernement fédéral investira 20 millions de dollars sur cinq ans dans le Programme canadien de lutte contre la carpe asiatique.Ce financement permettra au ministère des Pêches et Océans Canada d\u2019élargir le Programme de lutte contre la carpe asiatique pour accroître la protection des Grands Lacs et pour préserver les activités de pêches.Les carpes asiatiques sont parmi les principales espèces aquatiques envahissantes dont on surveille l\u2019établissement possible dans les Grands Lacs.40 000$ POUR LES HABITATS AQUATIQUES La Fondation de la faune du Québec injecte plus de 40 000 $ dans sept projets du programme d\u2019aide financière pour l\u2019amélioration de la qualité des habitats aquatiques pour financer la réalisation de travaux qui visent à conserver, améliorer ou restaurer l\u2019habitat du poisson.Au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, la Pourvoirie Nordic recevra 10 000 $ pour améliorer les habitats prioritaires de l\u2019omble de fontaine vivant en allopatrie (sans autres espèces) dans huit plans d\u2019eau afin d\u2019assurer la qualité de ces plans d\u2019eau.La bar rayé mange des saumoneaux Les bars rayés de la rivière Miramichi au Nouveau-Brunswick mangent des saumoneaux, selon une récente étude publiée cette semaine.Des émetteurs acoustiques ont permis de constater que les bébés saumons font la même migration que les bars rayés parce que ces derniers les ont mangés.C\u2019est le temps qu\u2019on fouille les estomacs des bars rayé au moment où ils fréquentent les rivières, pour en avoir le coeur net.\u2014 PHOTO TIRÉE DE LA PAGE FACEBOOK DE PÊCHES ET OCÉANS CANADA «Le public est de plus en plus préoccupé par les conséquences de l\u2019abondance d\u2019une population de bars qui pourrait entraîner une baisse de l\u2019abondance du saumon atlantique sauvage dans la rivière Miramichi.» \u2014 La Fédération du saumon atlantique leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 SPORTS 89 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Coup de théâtre dans le milieu du cyclisme sur route?! Les Championnats canadiens Route Global Relay qui étaient prévus à Kamloops, en Colombie-Britannique, seront présentés à Sague- nay, du 21 au 24 juin prochains pour les athlètes de catégories junior, élite et para.Les amateurs de cyclisme qui avaient appris avec déception l\u2019annulation de l\u2019édition 2018 du Grand Prix (GP) cycliste de Sague- nay en raison de la tenue du G7 dans Charlevoix ne seront donc pas perdants au change.Ce changement de lieu a été provoqué en raison de contraintes financières et logistiques.L\u2019organisation du GP Cycliste a donc accepté de prendre la relève.Faut dire que l\u2019équipe derrière le Grand Prix cycliste de Saguenay organise des courses sur route de haut calibre depuis de nombreuses années et est enchantée de pouvoir accueillir les meilleurs athlètes canadiens dans la région.« Nous sommes heureux de pouvoir nous associer avec Cyclisme Canada pour l\u2019organisation des Championnats canadiens Route Global Relay 2018 présentés par Lexus (Élite/Jr/Para) au Saguenay.Notre comité organisateur mettra tout en place afin que les meilleurs cyclistes du Canada aient accès à des courses excitantes et puissent profiter de l\u2019accueil inégalé de la communauté du Saguenay », a commenté le coprésident de l\u2019événement, Sébastien Gagnon.« Nous étions en discussion avec Cyclisme Canada depuis moins d\u2019un mois et nous avons eu la confirmation hier (jeudi) », ajoute celui qui peut miser sur des équipes de bénévoles aguerris et prêts à mettre l\u2019épaule à la roue.« La décision de relocaliser les Championnats canadiens Route n\u2019a pas été prise à la légère, mais nous sommes confiants que c\u2019est la meilleure décision possible pour toutes les parties impliquées.Les organisateurs du GP de Saguenay apportent une expertise non négligeable à cet événement et nous avons hâte de continuer à développer les Championnats canadiens Route Global Relay dans une région qui a l\u2019habitude d\u2019accueillir des événements de cette envergure », a souligné Josh Peacock, coordonnateur des compétitions chez Cyclisme Canada.400 ATHLÈTES E n v i ro n 4 0 0 a t h l è t e s s o n t attendus pour l\u2019occasion.À cela s\u2019ajoutent les parents et amis qui, souvent, se déplacent pour venir encourager les leurs, ce qui représente des retombées économiques importantes.Pour l\u2019organisation saguenéenne, la présentation de cet événement s\u2019avère en outre moins contraignante du point de vue financier qu\u2019un Grand Prix.« On n\u2019a pas besoin de les loger ni de les nourrir.Ce sont eux qui assument leurs propres frais », souligne le coprésident.De plus, l\u2019organisation récolte les frais d\u2019inscriptions.Comme l\u2019événement est commandité par Lexus, l\u2019organisation n\u2019aura même pas à se soucier de la location des véhicules requis pour la tenue des épreuves.Outre les étap es sur route habituelles, l\u2019organisation devra ajouter la tenue d\u2019un contre-la- montre pour les cyclistes et para- cyclistes.Pour la course sur route, la distance pour le volet élite est de 180 km pour les hommes et 160 km pour les femmes, mentionne Gaétan Larouche, DG du GP de Saguenay.Le parcours de La Baie, qui part près du Théâtre du Palais municipal, pourrait être adéquat, puisqu\u2019il suffirait d\u2019ajouter ou d\u2019enlever des boucles à celui du GP en fonction des catégories.Pour le critérium, le fait que ce sera durant les festivités de la Saint-Jean-Bap- tiste complique sa tenue dans le centre-ville de Chicoutimi.« On a toujours Kénogami qui peut servir de parcours », note le DG.Quant au contre-la-montre, différentes alternatives sont examinées.« Ça nous prend une route pas trop achalandée pour nous permettre de le faire.Pour l\u2019élite, on parle d\u2019une distance de 45 km.Quant au paracyclisme, ils ne font que l\u2019épreuve sur route et le contre- la-montre.» L\u2019organisation a vérifié les disponibilités dans les hôtels et il y avait assez de chambres pour répondre au besoin si nécessaire.Côté subventions, Cyclisme Canada fournit une aide de 12 000 $ et le directeur général s\u2019attend à une aide du gouvernement du Québec de 10 000 $.La municipalité donnera aussi une aide financière.CYCLISME SUR ROUTE Les Championnats canadiens à Saguenay \u2022 Ce sera la deuxième fois que le Saguenay-Lac-Saint-Jean sera l\u2019hôte des Championnats canadiens de cyclisme sur route.En effet, en 1996, notre Monsieur Vélo régional, Roger Filion, avait organisé la tenue de l\u2019événement dans les municipalités d\u2019Alma, d\u2019Hébertville et de Saguenay.L\u2019organisation avait relevé un défi de taille, car le championnat avait eu lieu deux semaines après le déluge de 1996.La compétition nationale s\u2019était déroulée rondement malgré tout.\u2022 Cette année, les Championnats canadiens Route Global Relay pour athlètes para feront à nouveau partie du programme, après une absence d\u2019un an.Des titres seront attitrés pour les courses sur route ainsi que le contre-la-montre.Ces changements n\u2019auront aucun impact sur les Championnats canadiens pour maîtres, qui sont toujours prévus du 1er au 3 juin à Victoria.Le paracyclisme regroupe une quarantaine d\u2019athlètes.Déjà deux athlètes natives de Chicoutimi font partie des athlètes qui devraient être en action lors du championnat, soit Myriam Adam (vélo à mains) et Évelyne Gagnon (pilote de tandem).JOHANNE SAINT-PIERRE En bref L\u2019organisation du Grand Prix cycliste de Saguenay, qui a été annulé en raison de la tenue du G7 dans Charlevoix, a accepté de prendre la relève pour assurer la tenue des Championnats canadiens Route Global Relay, qui seront présentés dans la région en juin.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 90 SPORTS Associated Press FOXBOROUGH, Mass.- L e quart Tom Brady des Patriots de la Nouvelle-Angleterre a repris l\u2019entraînement à plein régime à neuf jours du Super Bowl, mais l\u2019ailier rapproché Rob Gronkows- ki n\u2019est toujours pas rétabli d\u2019une commotion cérébrale.Dans le bilan des blessés dévoilé vendredi, les Patriots n\u2019ont pas précisé si Gronkowski et l\u2019ailier défensif Deatrich Wise seraient en mesure de jouer si la grande finale de la NFL était présentée ce dimanche.Mais avec plus d\u2019une semaine avant le rendez-vous u l t i m e f a c e a u x Eagles de Phi la- delphie, i l reste encore du temps.Brady a eu besoin de points de suture à sa main droite et au pouce après une blessure survenue lors d\u2019un entraînement la semaine dernière.Après avoir raté certains segments des séances d\u2019entraînement des Patriots, il a amorcé la finale de l\u2019Association américaine et mené son équipe vers un gain de 24-20 contre les Jaguars de Jacksonville.L\u2019ailier défensif Malcom Brown, blessé à un pied, a dû s\u2019absenter pour une troisième journée d\u2019affilée.Le joueur de ligne à l\u2019attaque LaAdrian Waddle et le demi-offen- sif Mike Gillislee se sont entraînés partiellement, et ce pour une troisième journée consécutive.Tom Brady de retour à l\u2019entraînement Blessé, Eric Wood tire un trait sur sa carrière BUFFALO, N.Y.- Le centre et respecté leader des Bills de Buffalo Eric Wood tire un trait sur sa carrière de neuf saisons en raison d\u2019une grave blessure au cou.Wood a fait part de sa décision dans un communiqué que les Bills ont mis en ligne sur leur compte Twitter, vendredi.Wood a précisé que la blessure a été découverte au cours d\u2019un examen médical subi en fin de saison.La blessure est si sévère que les médecins ont indiqué à Wood qu\u2019il n\u2019aurait plus le feu vert pour jouer, même s\u2019il devait être opéré et subir davantage de traitements.Une conférence de presse aura lieu au complexe de l\u2019équipe, lundi.La découverte de cette blessure s\u2019est avérée une mauvaise surprise pour Wood, qui comptait être de retour la saison prochaine après que les Bills eurent atteint les matchs éliminatoires pour la première fois en 18 ans.Wood, qui a disputé ses neuf saisons dans la NFL à Buffalo.Il avait accepté l\u2019été dernier une prolongation de contrat de deux ans.Le footballeur de 31 ans a été choisi avec le deuxième choix de premier tour des Bills au repêchage de 2009.Il a été le centre partant de l\u2019équipe dès sa première saison dans le circuit Goodell.Il était très populaire auprès de ses coéquipiers, ainsi que dans la communauté, en raison de son implication caritative.ASSOCIATED PRESS EN BREF JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Rien ne va plus pour les Élites de Jonquière.La formation de hockey midget AAA a encaissé une septième défaite de suite, vendredi soir, cette fois par la marque de 5-0 face aux Chevaliers de Lévis, dans un match présenté au Foyer des loisirs.Les Élites n\u2019ont pas goûté à la victoire depuis le 10 décembre, en finale du Challenge midget AAA, contre ces mêmes Chevaliers.Ce gain ne comptait toutefois pas au classement de la saison régulière.C\u2019est donc dire que le dernier triomphe des Jonquiérois qui leur a valu des points au classement remonte au 7 décembre.«On a eu nos chances de marquer, on a même eu plus que l\u2019autre équipe, mais on a de la misère à marquer des buts, a résumé l\u2019en- traîneur-chef des Élites, Steve Thé- riault.À l\u2019inverse, ils (les Chevaliers) ont pris des lancers de qualité et ils ont su profiter de nos erreurs pour capitaliser.» Cette séquence de défaites a un effet sur la confiance des troupes, a convenu Thériault.Il sent surtout que ses joueurs n\u2019ont pas une grande assurance lorsqu\u2019ils sont en possession de la rondelle.«On a de la difficulté à bien exécuter pendant 60 minutes et il faut trouver des façons pour se rendre au filet, a-t-il souhaité.Présentement, c\u2019est encore une lacune.On ne converge pas assez vers le filet et c\u2019est ce qui nous coûte cher depuis le retour des Fêtes.» Lors des sept défaites de suite des Élites, dont deux ont été subies en tirs de barrage, l\u2019attaque a produit 11 buts.L\u2019entraîneur ne voit pas que du négatif dans le jeu de ses troupes, mais il aimerait qu\u2019elles affichent une meilleure constance.«Les choses qu\u2019on travaille durant la semaine à l\u2019entraînement, on les voit dans les matchs, mais pas sur une base régulière, a-t-il observé.Au niveau de la concentration, on veut responsabiliser les joueurs et pour certains, c\u2019est difficile d\u2019avoir une maturité dans la préparation.Ça ne ment pas.Aussitôt que le match est commencé et que ça va vite un peu, il faut agir au lieu de réagir.Ce n\u2019est plus le temps de réfléchir, il faut être prêt et il faut que les jeux se fassent.» Les Élites ont accordé le premier but dès la deuxième minute de jeu en première période, avant de connaître de meilleurs moments pas la suite.En retard 1-0 après 40 minutes de jeu, les locaux ont vu les Chevaliers marquer quatre fois au dernier engagement, en route vers la victoire.Les Élites tenteront de freiner cette vilaine séquence dimanche après- midi, lors de la visite des Estacades de Trois-Rivières.BLANCHIS FACE À LÉVIS Septième défaite de suite des Élites Le Tournoi provincial pee-wee/ bantam de Saint-Félicien est entré dans le vif du sujet, vendredi, avec la présentation d\u2019une vingtaine de rencontres présentées au Centre récréatif de Saint-Féli- cien et au Centre Amishkuisht de Mashteuiatsh.L\u2019organisation du tournoi a d\u2019ailleurs officiellement lancé les activités en rendant hommage à un jeune lors d\u2019une cérémonie spéciale, vendredi soir.Guillaume Poirier, neuf ans, a été honoré avant le match opposant les Loups de La Tuque aux Bulldogs de Saint- Félicien, dans le pee-wee BB.Le jeune hockeyeur est atteint d\u2019im- munodéficience, qui se caractérise par l\u2019affaiblissement du système immunitaire.Guillaume, qui évolue à la position de gardien de but dans la catégorie atome, a été forcé d\u2019arrêter de pratiquer son sport préféré.Pendant la journée, environ 400 jeunes des écoles du haut du Lac- Saint-Jean ont assisté aux différents duels présentés au Centre récréatif de Saint-Félicien.Il y avait donc une bonne ambiance dans l\u2019amphithéâtre, au grand plaisir des joueurs.JUSTIN ST-PIERRE PRÉSENT DIMANCHE L\u2019arbitre de la Ligue nationale Justin St-Pierre fera un autre retour dans la région en fin de semaine.Présent il y a quelques semaines au Tournoi pee-wee de Jonquière, le natif d\u2019Albanel sera l\u2019arbitre du match demi-finale dans la classe bantam BB, dimanche matin, à 11h30.JONATHAN HUDON TOURNOI PEE-WEE/BANTAM DE SAINT-FÉLICIEN Beaucoup d\u2019action De nombreux écoliers ont rempli les gradins du Centre récréatif de Saint- Félicien, vendredi, dans le cadre du Tournoi provincial pee-wee/bantam.\u2014 PHOTO COURTOISIE Les joueurs des Élites n\u2019ont pas été en mesure de pousser la petite rondelle noire au fond du filet, vendredi soir, face aux Chevaliers de Lévis.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 SPORTS 91 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Les Marquis de Jonquière ont été sans pitié face au Cool FM de Saint-Georges qu\u2019ils ont malmené 8-3 devant quelque 1300 spectateurs réunis au Palais des sports.Les Marquis ont-ils voulu se faire pardonner leur mauvaise prestation de la semaine passée ?Toujours est-il qu\u2019ils sont sortis en lion, visiblement déterminés à l\u2019emporter.Et c\u2019est le pauvre gardien Mathieu Dugas qui en a fait les frais.Les Marquis se sont forgé une avance de 5-1 après seulement 10 lancers et 20 minutes de jeu.Pour l\u2019entraîneur-chef des Marquis Benoit Gratton, ses troupes ont en quelque sorte repris là où ils avaient laissé à Rivière- du-Loup samedi dernier, avec une éclatante victoire de 7-1.Et comme à Rivière-du-Loup, Matthew Boudreau s\u2019est à nouveau distingué avec un tour du chapeau.« Plusieurs joueurs ont une chance de jouer dans une situation avantageuse et ils font la job.C\u2019est l\u2019une des raisons pour laquelle on est encore en première position.Malgré tous les blessés, on réussit toujours des moyens de marquer et de jouer en équipe.» Depuis le début de l\u2019année, je ne sais même pas si on a gardé les mêmes lignes deux matchs de suite.Il faut donner le crédit aux joueurs qui réussissent à bien s\u2019adapter.» Il admet tout de même que l\u2019indiscipline en troisième aurait pu être plus coûteuse.Il compte d\u2019ailleurs faire en sorte que ses troupes ne prennent pas ce mauvais pli lorsqu\u2019ils bénéficient d\u2019une aussi confortable avance.« Ils n\u2019en ont pas profité, mais ils ont eu deux 5 contre 3 où ils auraient pu marquer deux-trois buts.Ils n\u2019ont pas réussi, mais si on continue à jouer avec le feu, on va finir par se brûler », convient-il.DOMINANTS Auteur d\u2019un tour du chapeau samedi dernier, Matthew Bou- dreau a remis ça samedi soir, d\u2019abord en inscrivant le premier but des locaux sur une belle passe de Francis Trudel.Les Beaucerons ont répliqué peu après sur un tir de Patrick Lapostolle, mais les Jonquiérois avaient le vent dans les voiles.Alex Bourret a enfilé l\u2019aiguille deux fois plutôt qu\u2019une tandis que Yanick Riendeau portait l\u2019avance des Marquis à 4-1 à la faveur d\u2019un double avantage numérique.Alexandre Quesnel a porté un autre coup dur aux visiteurs en marquant avec 22 secondes à faire.En deuxième, malgré les efforts du Cool, seul Jonathan Laberge est parvenu à déjouer Cédrick Desjardins sur un jeu de puissance.Les Marquis ont rebondi en troisième, Matthew Boudreau et Quesnel enfilant chacun leur deuxième de la rencontre.Puis, l\u2019indiscipline des locaux les a placés en mauvaise posture, offrant aux Beaucerons un double avantage numérique de plus de deux minutes.Un autre ancien Marquis, Jean- Sébastien Bérubé, a fini par avoir raison de Desjardins pour faire 7-3.Puis, les Beaucerons ont eu un autre 5 contre 3 en fin de rencontre sans parvenir à en profiter.Mais les Marquis n\u2019avaient pas dit leur dernier mot et avec une seconde à faire, Matthew Bou- dreau a signé son 2e tour du chapeau en autant de matchs.Outre la prestation du jeune Boudreau, mentionnons celle d\u2019Alexandre Quesnel (2 buts,3 passes) et Hugo Carpentier (5 passes).VICTOIRE DE 8-3 FACE AU COOL FM DE SAINT-GEORGES Les Marquis sans pitié \u2022 Le nouvel homme fort des Marquis, Tommy Bolduc (33), était vraiment excité en début de rencontre.À tout moment,il sautillait sur place au banc des joueurs.Il a pu dépenser une bonne dose d\u2019énergie en fin de première en jetant les gants contre l\u2019ancien Marquis Hubert Poulin.Un furieux combat où les officiels ont eu de la misère à séparer les belligérants.Poulin, qui faisait le coq, a été copieusement hué par ses anciens partisans.Il s\u2019en est fallu de peu pour qu\u2019il y ait un deuxième round en troisième lorsque Tommy Bolduc a mis en échec Tommy Veilleux.Les officiels ont calmé les esprits en envoyant tout le monde au cachot.Bolduc a été chassé pour le reste de la rencontre.\u2022 L\u2019autobus du Cool FM a connu des ennuis mécaniques à la hauteur de Québec.L\u2019équipe a changé de véhicule, mais chemin faisant, ils se sont rendu compte, à la hauteur de Stoneham, qu\u2019au moins une soute à bagages s\u2019était ouverte, laissant du matériel en chemin.Nouvel arrêt pour l\u2019équipe qui est arrivée au Palais des sports autour de 20?h, heure à laquelle était prévu le début du match.La rencontre a débuté à 20?h?49.\u2022 Blessé sévèrement au visage par un tir foudroyant le 15 décembre, Jean-Simon Allard a pris part à l\u2019échauffement vendredi soir avec une grille complète.Il devrait revenir au jeu dans deux semaines.\u2022 Philippe Paradis a rencontré un spécialiste vendredi qui devrait lui permettre de trouver une façon de guérir la blessure qui l\u2019ennuie encore.\u2022 Pour sa part, Alex Bourret a quitté la liste des blessés pour être de retour dans l\u2019alignement et il était visiblement en très grande forme.\u2022 Par contre, James Desmarais, Philippe Paradis, Stéfan Chaput, Samuel Groulx et Christopher Guay n\u2019étaient pas en uniforme.\u2022 La Loto-Marquis bat son plein.Le tirage aura lieu le samedi 17 février.Le premier prix ferait sans doute le bonheur de bien des partisans, soit la rondelette somme de 5000?$ et un 1000?$ additionnel si le ou la gagnant(e) est sur place.Un p\u2019tit 2?$ qui pourrait rapporter gros.\u2022 Les Marquis rendent visite aux Éperviers de Sorel-Tracy samedi.Ils seront en congé en fin de semaine et seront de retour à Jonquière le vendredi 9 février, avec la visite de Rivière-du-Loup.JOHANNE SAINT-PIERRE Les Marquis en bref Les Marquis ont malmené le Cool FM, vendredi soir, au Palais des sports .\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 5270607 détenteurS de billetS de SaiSon échangez voS billetS inutiliSéS auJourd\u2019hui 16 h centre georgeS-vézina viSitent Wildcats de Moncton SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 92 SPORTS \u2022 Zachary Lavigne a obtenu le feu vert des médecins pour recommencer à s\u2019entraîner sans aucune restriction physique.Il a participé à une première séance d\u2019entraînement complète, vendredi après-midi.À partir de maintenant, le capitaine des Sags est évalué au jour le jour, mais il ne devrait pas affronter les Wildcats samedi.Lavigne a joué son dernier match le 16 décembre.Avant de tomber au combat, il totalisait 20 points en 22 matchs.Le jeune homme a également raté plus d\u2019un mois en début de saison en raison d\u2019une fracture de la mâchoire.\u2022 Actif au Match des meilleurs espoirs de la Ligue canadienne jeudi soir en Ontario, Vladislav Kotkov est revenu au Saguenay en fin d\u2019après-midi vendredi après-midi.Il sera de retour à son poste pour l\u2019affrontement face à Moncton.C\u2019est Alexis Shank qui sera le gardien partant pour la formation chicoutimienne.\u2022 Les joueurs des Sags viennent de terminer une semaine intense d\u2019entraînement complète.Leur dernier match remonte à samedi dernier, dans une victoire de 5-1 sur les Olympiques de Gatineau.Questionné à savoir s\u2019il aurait aimé mieux renouer rapidement avec l\u2019action après la bonne performance de la semaine dernière, Jean a signifié son désir de voir ses joueurs tenter d\u2019imposer le rythme en début de match samedi.«?C\u2019est une page blanche chaque jour.Il ne faut pas rester accroché après une défaite donc c\u2019est la même chose après une victoire?», a annoncé Yanick Jean.\u2022 En comptant la partie de samedi, les Saguenéens joueront 24 rencontres en 50 jours d\u2019ici la fin de la saison régulière.On parle d\u2019une charge de travail assez élevée.«?On a eu trois semaines complètes d\u2019entraînement et il fallait les utiliser, a commenté Jean.Les joueurs ont bien réagi.On a travaillé sur des séquences spécifiques, autant à l\u2019attaque qu\u2019en défense.?» JONATHAN HUDON Pointes de plume JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Si vous remarquez que les entraîneurs des Saguenéens ont les yeux rivés, tête penchée, sur un iPad derrière le banc au cours des prochaines parties, ce n\u2019est pas qu\u2019ils sont en train de regarder leur fil d\u2019actualité sur Facebook.Depuis une semaine, ils ont ce nouvel outil à leur disposition, qui leur sert notamment à visionner les reprises de certaines séquences de jeu.Une tablette est maintenant fournie à chacune des 18 équipes de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).Grâce à l\u2019application iBench, développée par le logiciel XOS Digital, les entraîneurs peuvent revoir des séquences spécifiques avec les joueurs dès leur retour au banc.« C\u2019est un outil d\u2019enseignement supplémentaire », a expliqué l\u2019entraîneur en chef des Saguenéens, Yanick Jean, ajoutant au passage qu\u2019il était tout de même nécessaire de doser les notions d\u2019enseignement via les technologiques.Comme tout nouveau gadget, tout le monde a besoin d\u2019un certain temps avant d\u2019être en mesure de le manipuler à son plein potentiel.« Pour l\u2019instant, ce n\u2019est pas un succès à 100 pour cent, a convenu Yanick Jean.Il y a place à amélioration et ça va progresser.Ce n\u2019est jamais parfait au départ, c\u2019est comme dans tout.» On retrouve également des iPad derrière le banc des équipes de la Ligue nationale de hockey.Les entraîneurs du grand circuit peuvent réviser certaines séquences impliquant des décisions des arbitres, et voir ensuite s\u2019ils défient l\u2019appel des officiels.Ce n\u2019est toutefois pas le cas dans la LHJMQ.En d\u2019autres mots, un entraîneur-chef du circuit Courteau peut tomber sur une séquence où il croit que l\u2019arbitre est dans l\u2019erreur (par exemple, de l\u2019obstruction sur un gardien), mais il a les mains liées ; il doit vivre avec la décision prise sur la glace.UN IPAD POUR LES JOUEURS En début de saison, la direction des Saguenéens a pris la décision de fournir un iPad à tous ses joueurs.À une époque où l\u2019appareil intelligent est pratiquement le prolongement de la main des jeunes, il est clair que ceux-ci n\u2019ont pas eu besoin d\u2019un mode d\u2019emploi pour faire fonctionner leur nouvelle tablette.« Ça nous est utile pour communiquer et montrer des séquences de jeu, a fait valoir Yanick Jean.On leur envoie un horaire en fin d\u2019après-midi en vue de la journée suivante.Ils sont capables de voir toutes leurs présences sur la patinoire après un match, ils peuvent voir les chances de marquer contre eux, les buts, les situations sur les unités spéciales, etc.On a décidé d\u2019utiliser cette façon de faire pour aider les joueurs à se structurer et à se discipliner.» Yanick Jean a déjà travaillé avec un iPad pendant quelques saisons - dans une autre vie -, lorsqu\u2019il était à la barre des Tigres de Victoriaville.La technologie au service des Sags «?Ça nous est utile pour communiquer et montrer des séquences de jeu.?» \u2014 Yanick Jean Le personnel d\u2019entraîneurs des Saguenéens peut compter sur les services d\u2019un iPad pendant les matchs.Jean-François Jolin, Yanick Jean, Simon Gaudreault et Claude Bouchard peuvent ainsi présenter des séquences en temps réel aux joueurs.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE ?LES BANNIÈRES FONT PEAU NEUVE Les Saguenéens ont complètement revampé les bannières qui sont hissées au plafond du Centre Georges-Vézina.Lors du retrait du chandail d\u2019Éric Fichaud samedi dernier, les spectateurs avaient sans doute remarqué que la bannière de l\u2019ex #35 était différente des autres.Toutes les banderoles sont maintenant identiques et du même coup, plus modernes.Les anciennes étaient en majorité blanches, mais les nouvelles sont sur un fond bleu foncé.Les partisans pourront contempler le fruit du travail samedi après-midi, lors de la visite des Wildcats de Moncton.JONATHAN HUDON \u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 SPORTS 93 Charles Hudon digère mal la défaite, lui qui a été le meilleur joueur du Canadien lors du match de jeudi La Presse canadienne MONTRÉAL - Charles Hudon a été le meilleur joueur du Canadien de Montréal jeudi soir contre les Hurricanes de la Caroline.Mais le jeune attaquant originaire d\u2019Alma était incapable de sourire dans le vestiaire de l\u2019équipe après la défaite de 6-5, et ce n\u2019était pas seulement à cause du score final.Hudon a fait son mea culpa sur le filet victorieux de Justin Williams, inscrit seulement dix secondes après que Max Pacioretty eut créé l\u2019égalité en milieu de troisième période lors d\u2019une supériorité numérique.« C\u2019est de ma faute, le dernier but, a-t-il déclaré la voix basse.J\u2019aurais dû être plus responsable, j\u2019aurais dû rester plus dans le centre, et c\u2019est mon joueur qui a marqué.C\u2019est vraiment frustrant.Je prends le blâme pour le dernier but.» En se pointant du doigt de la sorte, Hudon a lui-même relégué à l\u2019arrière-plan sa deuxième soirée de trois points dans la LNH.Ses deux buts ont été les points de départ de deux remontées de deux buts du Canadien.I l a testé Cam Ward en six occasions, distribué trois mises en échec et gagné huit de ses 14 mises en jeu.Tout en identifiant la faute de Hudon, l\u2019entraîneur-chef Claude Julien avait de bonnes choses à dire de son jeune attaquant.« Hudon est un joueur de caractère, un bon joueur.Il ne s\u2019est pas bien positionné sur le but gagnant, il l\u2019a réalisé tout de suite.Il nous a donné deux buts et il a connu un bon match.Charles est un bon joueur et il s\u2019en va dans la bonne direction », a déclaré Julien.La défaillance de Hudon sur ce jeu spécifique n\u2019a pas été la seule du Canadien.De nombreux joueurs ont connu une soirée difficile et Julien l\u2019a répété à plusieurs reprises lors de son point de presse d\u2019après-match.Julien n\u2019a nommé personne, mais il aurait pu parler du trio de Jonathan Drouin, Alex Galchenyuk et de Nicolas Deslauriers, qui a terminé la soirée avec un ratio défensif collectif de moins-9.Il aurait également pu identifier Jordie Benn, qui a connu l\u2019un de ses pires matchs depuis son arrivée avec le Canadien il y a 11 mois.« C\u2019est difficile à digérer.Tu gagnes et tu perds en équipe, mais tu t\u2019attends à ce que les joueurs soient prêts.Certains l\u2019étaient, plusieurs ne l\u2019étaient pas.Les professionnels doivent être des professionnels.Ce n\u2019est pas une garderie.Ils doivent être prêts à jouer, c\u2019est ce qui fait les bonnes équipes.» Comme les 30 autres formations du circuit Bettman, le Canadien est en congé jusqu\u2019à mardi prochain.Il disputera alors le premier de ses 33 matchs à écouler au calendrier en visitant les Blues de St.Louis.Avec 46 points au classement et un recul de dix points sur les Devils du New Jersey et les Flyers de Philadelphie, détenteurs des deux dernières positions donnant accès aux séries éliminatoires, les joueurs du Canadien seront confrontés à un imposant défi.S\u2019ils croient vraiment en leurs chances de combler un tel recul, av e c q u a t re a u t re s é q u i p e s d e v a n t e u x d e s u r c r o î t , i l s devront le faire en disputant 19 matchs à l\u2019étranger, dont dix lors de séquences distinctes de quatre et six parties.Et ce n\u2019est pas en livrant des performances inégales comme celle de jeudi qu\u2019ils réaliseront pareil tour de force.Paul Byron l\u2019a d\u2019ailleurs reconnu après cette défaite, malgré les belles remontées.« Dans notre position, c\u2019est difficile de trouver du positif.Ça prend un effort de 60 minutes de tout le monde.On ne peut pas donner des avances aux autres équipes, jouer une première période comme celle-là (jeudi) et s\u2019attendre à gagner.» «?C\u2019est de ma faute, le dernier but?» BUFFALO, N.Y.- Le vétéran défenseur Zach Bogosian des Sabres de Buffalo subira une opération à une hanche et ratera le reste de la saison.Le directeur général Jason Bot- terill a annoncé la décision vendredi.Au passage, il a précisé que Bogosian sera inactif pendant une période de quatre à six mois et qu\u2019il devrait être prêt pour le début du camp d\u2019entraînement, en septembre.Selon Botterill, Bogosian est ennuyé par cette blessure depuis le début de la saison.Bogosian, un vétéran de dix saisons dans la LNH, a raté les six dernières rencontres des Sabres, incluant le match de jeudi soir que les Sabres ont gagné 4-0 à Vancouver.ASSOCIATED PRESS Saison terminée pour Zach Bogosian «?J\u2019aurais dû être plus responsable, j\u2019aurais dû rester plus dans le centre, et c\u2019est mon joueur qui a marqué.C\u2019est vraiment frustrant.?» \u2014 Charles Hudon Charles Hudon, ancien capitaine des Saguenéens, célébrait ici son but avec son coéquipier Paul Byron.\u2014 ARCHIVES PC Charles Hudon a déjoué le gardien des Hurricanes, Cam Ward, en deuxième période du match de jeudi.\u2014 ARCHIVES PC SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 94 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Il y aura au moins une talle de Bleuets dans les estrades de l\u2019Ovale de Gangneung.Les parents de Marianne Saint-Gelais, Francine Privé et Gaétan Saint-Gelais, et la mère de Valérie Maltais, Martine Simard, seront les vétérans du groupe puisqu\u2019ils en seront à leurs troisièmes Jeux olympiques (Vancouver 2010, Sotchi 2014 et PyeongChang 2018).Par contre, ce seront les premiers Jeux pour les parents de Kasandra Bradette, Nancy Bélanger et Dany Bradette, et de Samuel Girard, Martine Bou- chard et Grégoire Girard.Mais peu importe qu\u2019ils en soient à leurs premiers ou troisièmes Jeux, la fébrilité est au rendez-vous.« Ce n\u2019est jamais simple, les Olympiques.Ce sont nos troisièmes jeux et c\u2019est beaucoup de préparation.Pour nous, c\u2019est énorme et laborieux.Ce n\u2019est pas normal comme voyage , avoue Francine Privé à l\u2019autre bout du fil.On dirait que je suis plus stressée que les autres fois ! » Les parents de Marianne prendront la direction de la Corée du Sud en compagnie de leur fille aînée, Marjorie, et de son conjoint Pascal Bérubé.Au départ, ils ne pensaient pas aller en Corée du Sud.Mais Marianne et Charles Hamelin ayant déjà annoncé que ce serait leurs derniers Jeux, il était difficile pour les Saint-Gelais de ne pas être présents.« C\u2019est la raison pour laquelle on a décidé d\u2019y aller, avouent les parents.On ne pouvait pas manquer les derniers Jeux.Ça va être spécial et émouvant.On commence à se le dire qu\u2019on y a va pour la dernière fois.On dirait qu\u2019on commence à réaliser que ce seront les derniers.» Les Saint-Gelais ont décidé de savourer pleinement cet ultime rendez-vous en s\u2019installant à Gan- gneung, à quelques kilomètres du site olympique, plutôt qu\u2019à Séoul comme plusieurs autres parents.« Quand tu es près du site, tu as toujours cette ambiance festive.On l\u2019a vécu à Sotchi et à Vancouver et on a tellement aimé ça ! », explique Gaé- tan Saint-Gelais.« On veut marcher et être sur le site et aller voir d\u2019autres événements si on en a l\u2019occasion.C\u2019est vraiment le fun pour ça.C\u2019est une fête, c\u2019est fantastique sur les sites.Et la Maison olympique du Canada, c\u2019est notre maison et on se sent chez nous », assure le couple de jeunes retraités.MOINS STRESSANT Martine Simard s\u2019est laissée emporter par la fièvre des Jeux, car au départ, la mère de Valérie Maltais n\u2019avait pas prévu aller en Corée du Sud.Finalement, elle a changé d\u2019idée durant les Fêtes.« Je disais que je n\u2019y allais pas, mais il me restait un doute dans ma tête.Je n\u2019étais pas capable de dire non officiellement », explique celle qui en sera à ses troisièmes Jeux.« Valérie ne nous a pas influencés.Elle était en paix avec ça.Elle nous a dit que si nous y étions, elle serait bien contente et sinon, elle allait comprendre », relate Mme Simard qui ira en compagnie de son conjoint Jean-Pierre Carlos.Le couple fait partie du groupe composé des parents de Kasandra et de Samuel.Pour elle, ces troisièmes Jeux sont « plus faciles et moins stressants aussi.À Sotchi, c\u2019était plus compliqué parce qu\u2019il fallait avoir des visas.(.) À chaque Jeux, on se dit toujours que ça va coûter cher, mais on trouve toujours des alternatives.Nous sommes installés plus loin, mais ce sera plus beau à visiter », estime celle qui pourra aussi encourager l\u2019amoureux de Valérie, Jordan Belchos, qui s\u2019est qualifié pour le 10 000 m en patinage de vitesse longue piste.Comme elle logera à Séoul, Martine Simard s\u2019attend à voir moins sa fille qu\u2019à Sotchi.« À Sotchi, on l\u2019a vu beaucoup parce que la Maison du Canada était proche.Les athlètes pouvaient venir à pied.Mais cette fois-ci, on est loin, donc je m\u2019attends à la voir moins.Mais à l\u2019aréna, elle sait que je suis là et elle va me tex- ter si elle veut me voir après », ajoute Mme Simard qui ne croit pas que ce seront les derniers Jeux de sa fille, car celle-ci n\u2019a pas du tout parlé de retraite.PYEONGCHANG Des parents et des jeux Cinq athlètes du Saguenay-Lac-Saint-Jean seront en action aux Jeux de PyeongChang en Corée du Sud du 9 au 25 février, soit quatre en patinage de vitesse, les Félicinoises Marianne Saint-Gelais et Kasandra Bradette, ainsi que Valérie Maltais de La Baie et Samuel Girard de Ferland-et-Boilleau, en plus du Baieriverain Baptiste Brochu en snowboardcross.Nous avons interrogé leurs parents pour savoir comment ils se sont préparés en vue de ces instants mémorables.Avec deux athlètes en patinage de vitesse courte piste à PyeongChang, Marianne Saint-Gelais et Kasandra Bradette, il est clair que Saint-Fé- licien vibrera au rythme des Jeux olympiques du 9 au 25 février.D\u2019ailleurs, la communauté félicinoise a fait preuve d\u2019une grande générosité en appuyant non seulement leurs athlètes, mais aussi leurs parents.Francine Privé et Gaétan Saint-Ge- lais, ainsi que Nancy Bélanger et Dany Bradette sont très reconnaissants à leur milieu qui s\u2019est montré généreux lors des différentes activités de financement qu\u2019ils ont tenues.La générosité des gens les impressionne et leur fait chaud au coeur.Les Saint-Gelais ont notamment vendu des chandails qui ont tous trouvé preneur et les Bradette ont reçu un précieux coup de main de leur belle-soeur, Vicky Trudel, qui a organisé une soirée-spectacle country couronnée de succès.«?Cette année encore plus (que par le passé).Lorsqu\u2019on a décidé d\u2019aller aux Jeux, nos commanditaires étaient prêts.Ils nous attendaient?», assure Gaétan Saint-Gelais, encore impressionné par tant de générosité.«?J\u2019ai été très honorée de voir que la Ville de Saint-Félicien appuie ses patineuses, a mis en relief Nancy Bélanger.Elle les a encouragées en leur accordant un montant chacune.?» Celle-ci souligne qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un moment à marquer d\u2019une pierre blanche pour Saint-Félicien.«?On ne sait pas si on va revoir ça dans notre vie, deux filles d\u2019une même ville, qui participent aux Olympiques, dans la même discipline de surcroît?!?» Et rassurez-vous, il n\u2019y a pas de compétition entre les deux familles, bien au contraire?! Les parents se connaissent depuis longtemps, car leurs filles voyageaient ensemble pour les entraînements à Chicoutimi à l\u2019époque.Et en novembre dernier, tous voyageaient ensemble pour assister au Mérite sportif régional tenu à Chicoutimi.Les deux familles s\u2019entraident.Nancy Bélanger souligne d\u2019ailleurs que les Saint-Gelais ont été «?très très généreux dans le partage de leurs expériences vécues (en matière de JO).On a souvent parlé ensemble?!?» JOHANNE SAINT-PIERRE Saint-Félicien: la communauté généreuse pour les athlètes Martine Bouchard, mère de Samuel Girard, sa soeur Jacynthe (marraine de Samuel) et Sylvie Laporte (à l\u2019arrière) sont prêtes à encourager le patineur aux Jeux olympiques.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Baptiste Brochu pourra compter sur la présence de son père, Alain Brochu (à gauche), de son amoureuse Geneviève Gagné, de son frère Nataël et de sa mère Valérie Villeneuve.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS leProgrès SAMEDI 27 JANVIER 2018 95 CANADIEN CHARLES HUDON INSATISFAIT DE SA PERFORMANCE 93 CYCLISME SAGUENAY HÔTE DES CHAMPIONNATS CANADIENS 89 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Les parents de Kasandra Bradette et de Samuel Girard sont plus fébriles à quelques jours des premiers Jeux de leur enfant.Heureusement, ils ont eu la bonne idée de se regrouper, ce qui a réduit le stress des démarches pour l\u2019hébergement, le transport et la barrière de langue.Ainsi, Nancy Bélanger et Dany Bra- dette se sont joints aux parents de Samuel, Martine Bouchard et Grégoire Girard.Les parrain et marraine de Samuel, Jacques Tremblay et Jacynthe Bouchard, ainsi que des amis de la famille, Dominic Dallaire (qui s\u2019est chargé de toutes les réservations) et Sylvie Laporte, et la mère de Valérie et son conjoint.« On partage l\u2019information et on s\u2019entraide.C\u2019est stressant parce que ça fait beaucoup de choses à penser et que c\u2019est dépaysant.Mais on a la chance d\u2019avoir des gens autour de nous vers qui se tourner quand on a des questions.Je pense à Francine et Gaétan (Saint- Gelais) qui en sont à leurs troisièmes Jeux.« On a déjà fait des voyages, mais ce sera notre première expérience aux Jeux.C\u2019est un dépaysement total et je commence à être un peu plus anxieuse, avoue Nancy Bélanger.C\u2019est sûr qu\u2019une fois rendue là-bas, je vais être contente et je vais vivre une expérience extraordinaire.Il n\u2019y a pas beaucoup de monde qui a cette chance, mais ça reste quand même angoissant ! » « Écouter les Jeux à la télé, ce n\u2019est pas comme être sur place et vivre les sensations, et c\u2019est ce qui est plaisant », ajoute Dany Bradette.Leur fille leur a laissé libre choix de faire le voyage ou pas : « Si vous êtes là, je vais être hyper contente, mais ne venez pas pour moi, venez le vivre pour vous.Vous le méritez autant que moi ! » Ils se préparent d\u2019ailleurs à vivre pleinement les Jeux et se proposent d\u2019aller voir et encourager d\u2019autres Canadiens en action.Enfin, pour eux, peu importe ce qui se passera aux Jeux, « (Kasandra) sait qu\u2019on sera à la Maison du Canada et que si elle a besoin de nous, on sera là.On va être hyper fiers, peu importe la tournure des événements.Juste de se classer c\u2019est un exploit en soi pour un athlète.Je ne sais pas comment ça va virer.Médaille ou pas, déjà qu\u2019elle se soit classée c\u2019est une médaille en partant pour tous les obstacles surmontés», assure la mère de Kasan- dra qui vivra ces événements avec une très grande fierté.Pour les parents de Samuel, Grégoire Girard et Martine Bouchard, ils étaient heureux de pouvoir compter sur Dominic Dallaire qui s\u2019est occupé des nombreuses démarches.« C\u2019est beaucoup de travail et de préparation », confirme le paternel qui se sent rassuré par la présence de Dominic et sa conjointe, qui maîtrisent bien l\u2019anglais.Mais ce n\u2019est pas le voyage qui stresse le plus Grégoire Girard.« C\u2019est quand Samuel embarque sur la glace que je deviens stressé.C\u2019est là que le tempo du coeur embarque ! Quand la course est passée, mon pouls revient à la normale », a-t-il conclu en riant.PAS STRESSÉ Pour sa part, Alain Brochu, le père de Baptiste, n\u2019est vraiment pas stressé par le voyage en Corée du Sud.Habitué à se déplacer dans plusieurs points du globe, il a amorcé ses démarches dès septembre, même si la confirmation de Baptiste au Jeux est tombée jeudi.« Avant sa blessure en mars dernier, il était 6e au monde », rappelle le paternel qui ira en compagnie de son autre fils, Nataël.En fait, Baptiste répondait déjà à tous les critères de sélection et à moins d\u2019une catastrophe (blessure), la confirmation de sa participation à ses premiers Jeux n\u2019était plus qu\u2019une formalité.Alain Brochu a donc fait ses propres démarches pour trouver un vol d\u2019avion, de l\u2019hébergement et même la location d\u2019une voiture à bon prix, et il a rempli les formulaires pour avoir accès à la Maison du Canada.D\u2019ailleurs, il se promet d\u2019aller encourager les autres athlètes dans d\u2019autres disciplines.En plus de son père et de son frère cadet, Baptiste pourra aussi compter sur la présence de sa mère, Valérie Villeneuve, et celle de son amoureuse, Geneviève Gagné.À QUELQUES JOURS DE L\u2019OUVERTURE De la fébrilité dans l\u2019air Lorsque la tension entre la Corée du Nord et les États-Unis était à son apogée, quelques parents ont craint que leur voyage pour PyeongChang ne soit compromis.Mère de Valérie Maltais, Martine Simard était craintive.«?Je disais à Valérie que j\u2019avais peur de la guerre.Mais là, les deux Corée se sont parlé et se sont donné la main, alors je pars plus rassurée.De plus, j\u2019en avais parlé à Marianne (Saint-Ge- lais) et elle m\u2019a dit qu\u2019il n\u2019y avait aucun danger, que s\u2019il y avait une place sécuritaire, c\u2019était bien là.En plus, le Canada n\u2019enverra pas des athlètes et des familles s\u2019ils ne sont pas en sécurité?», explique Martine Simard qui a aussi pensé à un moment que les Jeux pourraient être annulés ou boycottés.Les parents de Samuel Girard et de Kasandra Bradette ont aussi été rassurés par leur enfant.«?On était craintifs au début, mais comme dit Kasandra, s\u2019il y avait un problème, le Canada n\u2019enverrait sûrement pas ses athlètes.Personnellement, ce n\u2019est pas ce qui m\u2019angoisse le plus.Moi, c\u2019est plus de me perdre là-bas et de me retrouver toute seule.Je vais pleurer ma vie?», a commenté en riant Nancy Bélanger.Le père de Baptiste Brochu, Alain Brochu, n\u2019était pas inquiet.Pour lui, la menace nucléaire sur Séoul était impensable.«?S\u2019il y avait des risques, je reverrais mes positions, mais je serais plus inquiet si j\u2019étais au Japon qu\u2019en Corée du Sud?», fait-il valoir en rappelant que le Japon et la Corée du Nord sont des ennemis jurés.JOHANNE SAINT-PIERRE Menace de la Corée du Nord: des craintes vite apaisées «?C\u2019est un dépaysement total et je commence à être un peu plus anxieuse.?» \u2014 Nancy Bélanger La patineuse de vitesse Valérie Maltais pourra encore compter sur la présence de sa maman, Martine Simard, pour l\u2019encourager.\u2014 PHOTO COURTOISIE Les parents de Marianne Saint-Gelais, Francine Privé et Gaétan Saint-Gelais (à gauche) posent ici avec les parents de Kasandra Bradette, Nancy Bélanger et Dany Bradette.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK SAMEDI 27 JANVIER 2018 leProgrès 104 5259497 PERMETTEZ-VOUS DE RÊVER! M A G A S I N E Z E T G A G N E Z Vous avez une chance de gagner avec chaque tranche d\u2019achat de 100 $ SUR TOUS LES ÉLECTROMÉNAGERS JUSQU\u2019À 50VERSEMENTS Lave-vaisselle PTR-584088 \u2022 Grande cuve \u2022 Départ différé \u2022 6 cycles et 2 niveaux \u2022 Capacité de 14 couverts \u2022 Lavage rapide en 30 minutes Réfrigérateur 18,7 pi cu PTR-603511 \u2022 Congélateur tiroir \u2022 Balconnets ajustables \u2022 Bacs à humidité contrôlée \u2022 Tablettes de verre anti-débordement \u2022 Porte réversible Cuisinière avec four autonettoyant PTR-681612 \u2022 Surface de cuisson en vitrocéramique \u2022 Ronds expansibles \u2022 Préchauffage rapide Hotte murale PTR-629845 \u2022 Moteur interne \u2022 700 PCM \u2022 Éclairage halogène \u2022 3 vitesses 124999 2499 50 mois 119999 2399 50 mois 159999 3199 50 mois 59999 2499 24 mois 79999 3333 24 mois 44999 1874 24 mois 12 CHANCES 5 CHANCES 7 CHANCES AUTONETTOYANT 4 CHANCES \u2022 Sécheuse de 7 picu PTR-659063 - 3 réglages de température - Signal de fin de cycle - 14 cycles Ensemble laveuse-sécheuse PTR-912003 \u2022 Laveuse de 4 picu PTR-659062 - 13 programmes - 5 réglages de température - Agitateur - 12 cycles AGITATEUR Ensemble laveuse-sécheuse PTR-912170 \u2022 Sécheuse de 7,5 picu PTR-619971 - 9 cycles - 4 réglages de température - Détecteur d\u2019humidité - Porte réversible \u2022 Laveuse de 5,2 picu PTR-668268 - 9 programmes - 8 cycles Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.Ce concours est ouvert à tous les clients âgés de 18 ans et plus.Une participation sera remise avec chaque tranche d\u2019achat de 100$ effectué durant les dates de la promotion dans tous les Ameublements Tanguay et Signature Maurice Tanguay.(non valide sur les achats antérieurs).«La vente du Million» débute le 1er janvier et se termine le 28 février 2018 à 17 heures.*Règlements disponibles en magasin et sur tanguay.ca.Cette annonce est en vigueur jusqu\u2019au 28 janvier 2018 *Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.1990, boul.Talbot CHICOUTIMI | NOUVELLE LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) Livraison gratuite* 2es Gagnants-Finalistes Mme Hélène Boivin & M.Alain Boily Québec "]