La nouvelle union, 11 novembre 2018, dimanche 11 novembre 2018

[" La Nouvelle f=.VOTRE MÉDIA D'ICI union», LE DIMANCHE 114 Volume 63, N° 22 394 we |oséonne bani dentiste généraliste at % to CE [yee Rell MALS L (Photo depositphotos/ \u2014 25504 DU 15 SEPTEMBRE AU 15 DÉCEMBRE 2018 > Har Achetez un jeu de quatre pneus yokohama sélectionnés et recevez une carte prépayée visa! Jusqu'à 70 $ de rabais! Premocimétente EDGED a AB AD TR 6941 Fauteuil Causeuse sofa Voici des FAUTEUILS INCLINABLES _- | 5995 1 3495 |1 4995 DE SÉRIE LIMITÉE à prix spécial, offert lors de cet évènement seulement! À partir de 849$|1249 anuel Electrique A partir de 599$|1099 lanuel Électrique velle.net - Le dimanche 11 novembre 2018 2 - LA NOUVELLE UNION - www.lanous Vivre auprès d'un alcoolique et s'en sortir ANDRÉE-ANNE FRÉCHETTE afrechette@lanouvelle.net TÉMOIGNAGE.Dans les années 1970, Jocelyne a cohabité avec l'alcoolisme de son conjoint, allant même jusqu'à fréquenter les alcootiques anonymes, puisqu'elle croyait faire partie du problème.En 2013, complètement démolie par la dépendance de son fils, elle a réussi à se reconstruire grâce à Al-Anon.Accompagnée de Julie, une autre membre active de l'organisme d'entraide, Jocelyne, aujourd'hui âgée de 71 ans, partage son histoire afin d'offrir à ceux qui en auraient besoin ce qui s'est avéré pour elle une planche de salut.« Les AA ont pour objectif de ne pas boire.Chez Al-Anon, on apprend à se concentrer sur soi, car quand on est heureux, ça déteint sur son environnement.» -Jocelyne «Vers l'âge de 30 ans, mon mari, dont je me suis divorcée par la suite, était alcoolique.Il a bu pendant une dizaine d'années.Je ne connaissais ni les alcooliques anonymes (AA), ni Al-Anon», commence-t-elle.Elle découvrira ces ressources dans les années 1980, alors que son époux suit une thérapie.«J'étais aussi malade que lui.Je voulais le changer et puis on vit tellement d'épreuves physiques, mentalesetfinancières\u2026 », serappelle-telle.la suite de ces blessures, la séparation devient inévitable.Elle vit seule pendant une autre dizaine d'années avant de refaire sa vie.Au cours de cette période, elle s'identifie elle-méme comme AA, «parce que j'avais consommé aussi» et fréquente un groupe.Lorsqu'elle rencontre son nouveau conjoint et durant la décennie suivante, «ma vie allait très bien», constate-t-elle.Bien outillée du mode de vie acquis chez les AA, elle se pense insubmersible.Or, une nouvelle épreuve l'attend.Elle apprend parsafille et sa bru, en 2013, l\u2019alcoolisme de son fils.«Quand je l'ai su, ça faisait quatre ans qu'il consommait beaucoup», note-t-elle.Elle sinquiète pour lui, père de trois enfants.«La première année j'ai tenté de lui parler et ça n'a absolument rien donné.Puis il s'est séparé.» À ce moment, elle ressent pleinement toutes les souffrances de son garçon.«Ça m'appartenait.Lorsquiil ne voyait pas ses enfants un certain temps, je pleurais et je nrinquiétais.Je lui téléphonais, prenais des informations et désirais le sauver», confie-t-elle.Les problèmes monétaires surgissent.«Je l\u2019ai aidé financièrement, ce qu'il ne faut pas faire, puisque ça leur nuit.Ça les empêche de prendre leurs responsabilités», constate Jocelyne.En outre, elle passe beaucoup de temps auprès de lui, notamment parce que pour voir ses enfants, une autre personne doit être présente.«Souvent, un alcoolique perd tout et s'sole.Il ne restait plus que moi.» L'équilibre de Jocelyne devient de plus en plus fragile.La peine et la peur pavent son quo- dien.«J'étais devenue irresponsable, irraisonnable etje prenaisde mauvaisesdécisions.»Sil'alcoolisme constitue une maladie, Jocelyne considère que sa maladie elle était psychologique.En2015, au bout du rouleau, elle intègre Al-Anon.DU SOUTIEN ET DES OUTILS Souffrante et impuissant, elle décide de chercher de l\u2018aide.Lorsqu'elle se rend chez Al-Anon, Jocelyne n'a «plus de vie».Elle y reçoit les outils nécessaires pour se guérir et se reconstruire.Son amie Julie, elle aussi membre, explique que d'abord, on y démystifie l'obsession ressentie envers le proche dépendant.«On se retrouve avec des gens qui vivent la méme chose.On n'ose pas trop en parler avec notre famille et nos amis, parce que ce n'est pas bien perçu», dit-elle.Les conseils empreints de jugement mènent au LA NOUVELLE ELANTRA 2019 Complètement redessinée silence et accentuent la détresse.Le groupe permet aux participants de se sentir moins seuls, puis indique des attitudes favorables à adopter pour toutes les parties impliquées dans cette problématique.«Ce sont des petites choses qu'on sait, mais qu'on à perdues de vue, comme apprendre à dire non», exemplifie Julie.Les séances abordant des thèmes auxquels contribuent les participants, Jocelyne témoigne en ressortir chaque fois nourrie.Elle applique les réflexions mûries à tous les aspects de sa vie.«Les AA ont pour objectif de ne pas boire.Chez Al-Anon, on apprend à se concentrer sur soi, car quand on est heureux, ça déteint sur son environnement», précise la septuagénaire.Depuis les trois ans quelle fréquente les réunions, Jocelyne observe des améliorations importantes chez son fils.«Nos émotions du passé reviennent parfois lors de certains événements.Dernièrement, ilacommencé à merembour- ser l'argent quejelui avais avancé.Et puis je me suis sentie coupable, alors HyundaiCanada.com Eg [oe po TO STE 18000 km / année.raniportatpréparaton de C'est ça, le facteur H.{ GARANTIE 5, comptontracus de 12055 130055, 1267 him accécantaie qu\u2019il se responsabilise», confie-t-elle, Cet événement lui rappelle qu'elle a encore du chemin à faire.La route s'avère lonque et elle considère Al-Anon comme un mode de vie non contraignant, sécuri- taireet bienveillant Les groupes familiaux Al-Anon de Victoriaville demeurent ouverts en tout temps pour les familles et les amis de personnes alcooliques.Toutefois, ils ouvriront leurs portes à toute la population à la faveur de la semaine nationale de sensibilisation aux dépendances, du 26 novembreau 2 décembre, dans le but d'informer tout un chacun sur le fonctionnement de ces rencontres, Le site Web al-anon.orgoffre de plus amples détails ausujetdes groupes Al-Anon.Les groupes famil Anon deVictoriaville demeurent ouverts en tout temps pour les familles etles amis des alcooliques.hote anouvelle.net &D HYUNDAI SB SE TE LGR EL El Oyauto.com + hyundalvictorlavlille.com de Pautomoblle - 866 980-5918 D HYUNDAI ES E-BLOZ SIQUIBAOU | | OUDUEUIIP 7 - 1UB[[SANGUETMMAM - NOINN TTTIANON 1 Icimédias célèbre son premier anniversaire CLAUDE THIBODEAU cthibodeauglanouvelie.net ANNIVERSAIRE.lly aun an, icimédias se portait acquéreur de 21 journaux appartenantalors à TC Media, dont La Nouvelle Union, L'Avenir de l\u2019Érable et le site www.lanouvelle.net.À l'occasion de ce tout premier anniversaire, le président d'icimédias Renel Bouchard et le directeur général Marc-Noël Ouellette ont rendu visite à l'équipe de La Nouvelle Union dans ses nouveaux locaux du 303, boulevard Pierre-Roux Est à Victoriaville.Les dirigeants d'icimédias en ont profité pour dresser un bilan de la première année.«Nous sommes particulièrement fiers.Vous avez un super journal, vous avez connu de très bons résultats», a souligné Renel Bouchard.«Nous sommes très contents de notre première année, a renchéri Marc-Noël Ouellette.Et on a bien l'intention de continuer à grandir.» lcimédias, ont réaffirmé MM.Bouchard et Ouellette, sappuie sur des valeurs «extrêmement locales et régionales».«Un journal comme La Nouvelle Union est essentiel au dynamisme, au développementéconomique de Victoriaville et sa région, a fait valoir Renel Bouchard.Il rend service aux lecteurs, il est un vecteur pour aider les organismes communautaires.Il constitue un atout pour les commerçants et les industriels.Un journal commelenêtre, ici, sesitue aucœurdudyna- misme de la région.Et a l'inverse, nous avons besoin nous aussi de tous ces partenaires pour demeurer dynamiques et continuer à offrir les meilleurs services possible.C'estdans nos valeurs d'être essentiellement régional et de soutenir la culture et tous les autres secteurs d'activités.» À l'ère où le numérique occupe une place importante, icimédias demeure convaincue de l'importance du papier, de la version imprimée du journal.«On y croit encore beaucoup, a fait valoir M.Ouellette.Et notre approche est MRC DE L'ÉRABLE ~ Le président d'ici édias, Renel Bouchard, et le directeur général Marc-Noël Ouellette entourent la directrice générale de La Nouvelle Union et de LAvenir de PErable, Mélissa Houle.(Photo wwwwlanouvellenet) infiniment locale.» Le directeur général d'icimé- dias fait remarquer que dans plusieurs régions du Québec, la fermeture du journal du coin signifie pour la population l'absence d'une source d'information.«La présence de journalistes est nécessaire pour constater ce qui se passe sur le terrain et mettre le tout en contexte.Nous, on met l'accent, non seulement sur l'information locale et régionale, mais on tient à faire grandir cet aspect», a-t-il indiqué.Marc-Noél Ouellette insiste aussi sur le double rôle à jouer: l'information et la mise en marché des commerçants locaux.Parce qu'en même temps, icimédias continue son développement numérique et proposera bientôt une offre numérique «qui fera de nous des agences régionales pour les commerçants et les marchands», a confié le directeur général.Des entreprises manufacturières engagées dans le virage numérique CLAUDE THIBODEAU cthibodeau@lanouvelie.net ÉCONOMIE.Onze entreprises du Centre-du- Québec et de I'Estrie ont adhéré à Accès 4.0 Bois et Ameublement, une démarche numérique s'inscrivant dans la foulée de la 4e révolution industrielle et s'échelonnant sur une période de deux ans.«Cette initiative vise a soutenir les entreprises des secteurs de la transformation du bois et de l'ameublement dans leur transformation numérique.Depuis le début de l\u2019année 2017, nous réfléchissions sur une façon concrète de soutenir les entreprises», a indiqué Marie-Josée Boisjoli du créneau Meuble et bois ouvré Centre-du-Québec.«ll s'agit d'une démarche innovante et une pre- æ Mière au Québec sous cette forme collaborative @& avec un regroupement de manufacturiers d'un £ même secteur d'activités», a précisé Alain Dumont, £ président de Victoriaville & Co, l'une des entreprises & engagées dans la démarche.Concrètement, ce pro- Ë jet permettra aux entreprises d'obtenir un portrait de leur maturité numérique, d'identifier les projets 5 les plus porteurs, d'établirun plan d'actionen vue de £ la miseen œuvrede leurs projets numériques.© «La démarche nous permet d'être accom- = pagnée à toutes les étapes, de la planification «à l'action tout en partageant avec nos collè- _@ gues manufacturiers, des chefs de file dans leur \u2018 industrie respective», à souligné Alain Dumont 3 tout en expliquant que la démarche Accès 4.0 PLUS DE PHOTOS SUR www.lz \u201cuu 8 La démarche réunit 11 PME manufacturières du Centre-du-Québec et de l'Estrie.Photo wvwlnouvalenet se veut, pour son entreprise, complémentaire à un système de gestion très performant d en place.«La démarche est complémentaire en nous procurant un alignement technologique nécessaire pour augmenter notre productivité et notre compétitivité», a-t-il expliqué.Président de l'entreprise Boisdaction de Plessisville et coprésident du comité créneau Meuble et bois ouvré Centre-du-Québec, Francis Déry estime que la démarche arrive à point.«La transformation numérique constitue un incontournable pour demeurer compétitif, pour assurer la pérennité de nos entreprises, a-til confié.Avec cette démarche structurée pour nous épauler, on y voit les possibilités, avec les nouvelles technologiques, de relever notamment les défis de la mondialisation et de la pénurie de main-d'œuvre» La formule de groupe proposée représente «un plus», selon lui, puisqu'elle permet aux di geants d'entreprises «de partager, de s'inspirer, de collaborer et de renforcer leur positionnement dans l'industrie».Si le virage numérique ne constitue pas une fin en soi, il fait cependant partie d'une gamme d'outils pour améliorer «l'efficience et assurer la pérennité des entreprises dans un monde industriel de plus en plus compétitifs, a fait valoir Guy Robinson, vice-président aux opérations de Logiflex à Sherbrooke, et membre du comité créneau Transformation du bois d'apparence et composite de l'Estrie.La participation à la démarche amène, selon lui, une vision externe bénéfique pour l\u2018entreprise.«La démarche nous a beaucoup aidés dans notre réflexion stratégique, Nous avons pu cibler huit projets importants.De ce nombre, six sont déjà entamés.Le plan, à la suite de l'audit numérique, nous a beaucoup aidés dans notre planification stratégique et nous aidera, c'est certain, à être plus concurrentiels.C\u2018est une belle démarche», a-t-il exprimé.De la région immédiate, Expo Rénovation de Princeville, de même que Canlak de Daveluyville font aussi partie des entreprises participantes à la démarche Accès 4.0, projet qui reçu l'appui du ministre de l'Économie et de l'Innovation.[LE ADRESSE 208, boul.4 - LA NOUVELLE UNION - www.lan Corte FRAZIT + VOIE 4418 - GOSDISS = 20/24/24 La Nouvelle UNION veckend FOUR NOUS JOINDRE rre-Roux Est, bureau 101, javillo (Québec) G6T 159 PUBLICITÉ: 819 758-4211 PUBLISAC 1.888 999-2272 ANNONCES CLASSEES: 1866 637-5236 www anowvelie.nst RÉSEAU ey, SELECT Directrice générale : Mélisss Houle Chef de nouvelles ; Ghislain Chauvette Journalistes : Carol Isabel, Manon Toupin, Claude Thibodeau, Matthew Vachon, Chatles-Antoine Gagnon, Andrée-Anne Fréchette Directeur des ventes Patrick Soubrier Conseillersfères) en solutions médias : Caroline St-Pierre, Josée Boisvert, David Dionne, Danny Leblanc, Audrey Dubois, Patrick Fortier TIRAGE : 39 089 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS ert pays pan! ren de tes, Ci om eon Goons ssh on Directrice Support aux ventes : Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 Nathalie Labbé se.nc, division Transcontinental Transmag, Chargée de projets : Roxenne Ouellet 10 807, rue Mirabeau, Anjou, (Québec) H1J 1T7 .Coordonnateurttries) aux ventes : Distribution : Médies Transcontinental Voilez JeonFrançois CGté, Annie Gauvresu.SENC.Division Publ-Sac Maurice/Bois-Francs recyder \u201c Pierre-Olivier Gingras Journal Réceptionniste : Lynda Goulet + 2 oi rer de pr ons Directeur géméral ; Marc-Noël Ouellette = Salvador Dallare ww idmedias.co Dépiligk Shhahégue sl du Québec Tue eedhion des ace ouais eo on pate de ou fe guise ei gemisin Ged eur.La jours Nol Unonasse ten ps epee dos eprckie nguemert a parte ha esi où se tros sur.L espaol da ams tc de acetic gene ne dépassera en aucun cas la montant di l'or RI oy SEL ris drechon RAGE $9 ACE ion et 100534 Sébastien Schneeberger nommé leader adjoint du gouvernement POLITIQUE.Le premier ministre du Québec, François Legault, a confié l\u2019une des deux fonctions de leader adjoint du gouvernement au député de Drummeond-Bois-Francs.Sébastien Schneeberger veillera donc au bon déroulement des travaux de l'Assemblée nationale, en soutien au leader et ministre Simon Jolin-Barrette.«Le député de Borduas, Simon Jolin-Barrette, est un collègue que j'apprécie particulièrement, a réagi M.Schneeberger.Je le seconderai avec plaisir.En étant à mon quatrième mandat, j'ai déjà une bonne connaissance des règles et des coutumes.J'aurai maintenant l'occasion de les approfondir et de voir à leur application.» «Le rôle d'un leader est lié à la planification et au déroulement des travaux de l'Assemblée nationale de même qu'aux stratégies à adopter lors des séances.Le leader du gouvernement à notamment la responsabilité de l'ordre du jour.De plus, il voit notamment au renvoi des projets de loi en commission parlementaire et au respect des droits de chaque députée et député du gouvernement», explique Sébastien Schneeberger.Sébastien Schneeberger (Photo gracieuseté | HO! HO! Le Père Noël arrive | avec ses lutins! > Synthonisez HORAIRE DU PERE NOEL Samedi 17 novembre 11h00 à 16h00 Dimanche 18 novembre 12h00 à16h00 AND se Ÿ \u201c~ La Grande Place Victoriaville 819 357-3450 =D DES BOIS-FRANCS www.lagrandeplace.com G WiFi Jéllement près de vous >165752 S-BLOZ SIGUIBAOU | | SYDUEUIIP 7 -1U3[[3ANGUBMMM - NOINN ATIZANON V1 6- LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le dimanche 11 novembre 2018 B PLUS DE PHOTOS SUR Wwv Enseignants, dirigeants, entrepreneurs et autres acteurs concernés étaient réunis pour assister à l'inauguration officielle de la salle multifonctionnelle David-Bellavance révampée.(Photo lanouvelle net} Mini-lumières extérieures Claires ou couleurs Quantité limitée Mini foyer illuminé aux DEL 11,99° Quantité limitée.le produit peut différer légèrement de l'image Valide jusqu'au 14 novembre 2018 i9ha 7 NEA SHE Une salle multifonctionnelle moderne et une nouvelle aire de jeux à Monique-Proulx ANDRÉE-ANNE FRÉCHETTE afrechette@lanouvelle.net SOCIETE.Les éléves et les professeurs en révaient de cette salle multifonction- nelle au godt du jour.Un investissement de 700 000 $ aura permis de réaliser leur projet.Partageant la même adresse, les écoliers de L'Eau Vive profitent quant à eux d\u2019aires de jeux neuves, dont un terrain de soccer synthétique sur le toit.Les travaux réalisés dans ce cas totalisent 600 000 $.La Commission scolaire des Bois-Francs à injecté 1,3 M$ dans les infrastructures de l'école secondaire Monique-Proulx pour la réalisation de ces deux projets d'envergure.La présidente du conseil des commissaires, Paulette Simard Rancourt, a noté, lors du dévoilement de ces infrastructures, que tous les projets de la CSBF s'avèrent porteurs d'avenir, mais que puisque les étudiants vivent dans le présent, tous les efforts sont fournis pour leur rendre plus agréable.Finies la chaleur accablante et l'odeur de chlore émanant de la piscine! Désormais, la salle David-Bellavance constituera la place pour la création musicale et théâtrale, scolaire comme parascolaire.Pour le directeur général de la CSBF, Julien Lavallée, ce dévoilement arborait un sens très particulier, lui qui dirigeait cette école, il y a plus de 20 ans, lors de l'inauguration de la salle David-Bellavance, «un projet très novateur puisqu'on s'installait au-dessus d\u2019une piscine», se rappelle-t-il.Les lieux aujourd'hui revampés comportent 152 places assises, de nouveaux équipements d'éclairage, de sonorisation et de projection, de même qu'une régie.Le plafond suspendu composé de 300 lames de bois fabriquées à partir de matériaux de placage récupérés auprès d'entreprises de la région a retenu l\u2019attention.Membres du comité organisateur du Rallye 4 X es Cette réalisation signée Synergie Victoriaville et sa région a mis à contribution l'organisme PRISE, Perreault Construction et Bourassa Maillé Architectes.Pour le directeur Marquis Bradette, cette place, qui répond aux besoins de certains cours optionnels, permettra d'entamer une réflexion pour développer de nouvelles options et de bonifier les grilles de matières.Plusieurs professeurs ont aussi partagé leurs appréciations.Louis-Philippe Ferron, enseignant en éthique et responsable du parascolaire, a témoigné de l'importance que revêt ce lieu pour toute la communauté étudiante.«Notre système d'éducation met l'accent sur la base: les mathématiques, le français et l'anglais.Nul doute que ces langages fondamentaux sont essentiels dans l'éducation d'un enfant.Ces matières forment les futurs travailleurs.Mais l'histoire, les arts et l'éthique, ça crée des humains, ça donne du sens, ça sauve des vies », a-t-il plaidé, visiblement fier de cet endroit qui met de «la couleur dans la grisaille ».DU SOCCER SUR LE TOIT L'Eau Vive peut à présent profiter de ses propres aires de jeux, aménagées derrière l'école.On y retrouve, entre autres, des modules et des balançoires.L'équipe des ressources matérielles de la CSBF a opté pour la toiture de la portion Sud de l\u2019établissement pour installer un terrain de soccer avec une surface synthétique.Les plans de ce projet avaient été présentés l'hiver dernier (https://bit.ly/2tJmyx3).Lors de notre visite, les enfants profitaient de la récréation pour y jouer au ballon.Le ministère de l'Éducation et la Ville de Warwick ont tous deux fourni 25 000$.Le Fondation des Canadiens de Montréal a contribué pour 31 000$ et Desjardins a apporté 5000$ à cette entreprise.PE C'est le dimanche 7 vetobre que la 33* édition du Rallye 4 X 4 Jeeppy s'est déroulée à Victoriaville.850 véhicules de type 4 X 4 ont pris part à cel événement, Encore cette année, une partie des profits a été remise à la Fondation À Notre Santé soit un montant de 6 500$.La Fondation tient à remercier tout le comité organisateur pour leur soutien envers la cause de la santé.ce jour, c'est une somme de 93500 que le Railye4 X 4 Jeeppy a remis à La Fondation À Notre Santé.Merci | ee Warwick crée un poste de directeur de l\u2019environnement À la suite d\u2019une étude commandée pour revoir son organigramme, la Ville de Warwick a décidé de créer un poste de directeur de l'environnement.«Nous annonçons la création de ce poste.Cela fait suite à la quantité, au nombre de travaux.Nous souhaitons que ces travaux se poursuivent et avancent plus rondement», a fait savoir le maire Diego Scalzo.Celui qui occupait le poste de directeur des travaux publics, François Martel, devient le directeur de l\u2019environnement pour un mandat de deux ans.«Son rôle touche tous les dossiers relatifs à l'eau, dont le projet complexe de la nouvelle usine de traitement de l'eau.II consacrera beaucoup d'énergie à finaliser ce dossiers, a indiqué le maire Scalzo.D'ailleurs, lors de la séance du conseil lundi soir, les élus ont adopté plusieurs résolutions liées à ce projet, dont l'octroi d'un contrat de plus d'un demi-million de dollars (quelque 5750005) pour des services d'ingénierie à la firme Services EXP pour la confection des plans et devis et la surveillance de chantier.Quatre soumis- sionsont été reçues.Lafirme Services EXP a obtenu le meilleur pointage.Le dossier des compteurs d\u2019eau relévera aussi du directeur de l\u2019environnement.«Des compteurs d'eau seront installés dans tous les commerces et toutes les industries.De plus, 60 résidents vont aussi devoir se munir d'un compteur d'eau.On cherche d'ailleurs des bénévoles », à précisé le maire Scalzo.Le conseil municipal a approuvé, par ailleurs, l'achat d'un véhicule électrique usagé pour le directeur de l'environnement au coût de quelque 18000$.Trois bornes de recharge seront aussi installées, notamment à l'hôtel de ville et au garage municipal.Celle de l'hôtel de ville pourra servir aux citoyens.Les autres seront réservés, non seulement au directeur de l'environnement, mais aussi aux employés municipaux.Quant au siège délaissé par François Martel, il sera comblé par Sylvain Martel (aucun lien de parenté entre les deux) qui devient ainsi le nouveau directeur des travaux publics, lui qui est à l'emploi de la Ville aux travaux publics depuis 16 ans.(C.T.) MER ETUI EL ER NS CINÉ-CLUB Victoriaville CARRE 150 :carrel50.cr Décès de Bernard Landry «Une grande perte pour tout le Québec» CLAUDE THIBODEAU cthibodeau@lanouvelle.net DEUIL.Jacques Baril, ex-député péquiste d'Arthabaska et ancien ministre, a bien connu Bernard Landry, ex-premier ministre du Québec décédé mardi matin.«C'est une grande perte pour tout le Québec, c'est un gros morceau qu'on perd », a-t-il exprimé.Jacques Baril et Bernard Landry se connaissaient de longue date.«Nous avons été élus en 1976, mais je l'ai connu bien avant, au début des années 1970 alors qu'il militait pour le Parti québécois», se souvient Jacques Baril.De Bernard Landry, Jacques Baril retient sa capacité d'écoute.«Cétait un homme d\u2019une grande écoute, Quand on lui présentait des projets qui avaient du sens, il savait écouter», a signalé le Princevillois.Jacques Baril se souviendra aussi de Bernard Landry comme d\u2019un indépendantiste convaincu.«C'était un homme convaincu qui n'a jamais caché son option.Il a toujours exprimé son opinion de façon franche et nette pour que le Québec devienne un pays», a-t-il souligné.Il savait tout de même le reconnaître lorsqu'il lui arrivait d'avoir tort.«Il était capable d'admettre qu'il était allé trop loin si c'était le cas», à confié Jacques Baril, ajoutant que Bernard Landry savait aussi se montrer sensible aux besoins de la population et des entreprises.«Alors que l'économie connaissait des moments difficiles, il à su mettre en place des programmes pour moderniser les entreprises et leur permettre d'être compétitives», a rappelé Jacques Baril qui a occupé les fonctions de ministre délégué aux Transports, puis de ministre délégué aux Transports et la Politique maritime.Et le Québec, par ailleurs, doit sa Route verte à Bernard Landry, a confié Jacques Baril, lors d\u2019un entretien téléphonique.«Comme ministre des Finances, il a délié les cordons de la bourse pour le projet», a-t-il dit.L'ex-député d'Arthabaska n'a pas revu récemment son ancien collègue.«I! nous invitait à le visiter.On dit oui, mais on n'a pas pris le temps.» Toutefois, les deux hommes ont pu discuter au téléphone l'an dernier.« Avant de prononcer une conférence, il m'avait téléphoné au sujet de la politique maritime que j'avais mise en place afin de se remettre à jour», a indiqué COURTS METRAGES 20081 89MIN | 6 Compilation REGARD al international du court métrage ou Saguanay Jacques Baril.Ce dernier compte bien aller saluer ù i Bernard Landry une derniére fois, que ce & soit lors de l'exposition ou a l'occasion des funérailles, peut-être bien même les deux.«Si je ne peux faire les deux, je vais privilégier les funérailles», à conclu Jacques Baril.NS «Une grande perte pour tout le Québec», estime Jacques Baril.(Photo wwwlanouvellenet - Archives j CUANQUE DENTARE ET OMMLANMOLOGE Dr DAUL ROUX LR ad } POUR CEUX QUI ONT DU MAL À ENDURER LEURS PROTHÈSES.Implants dentaires! * Le Dr Paul Roux pratique l\u2019im- plantologie depuis 29 ans avec une équipe exceptionnelle + Radiologic 3D + Offrons «All on 4: SOINS DENTAIRES COMPLETS 819 358-6688 ERLE LL LC] D FS AS PLETE) pon NT Ca ; La part du diable Ld LLL] DE LUC BOURDON SNe op £-BLOZ SIQUIBAOU | | SYDUEUIIP 37 -13U3I3ANGUE mms - NOINA TTTIANON V1 8- LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le dimanche 11 novembre 2018 Pour les Fêtes® soyez simplement QUO K LS I Pour Noël, SUBLIMEZ Manucuriste, pédicure, VOTRE BEAUTÉ fire, colorste, meauileuse NATURELLE! d'en extensions de de ces spécialistes de la beauté ont pour sur présentation de ce coupon, mission commune de vous rendre avec achat 9 9 éblouissante pour vos partys du temps de 125 $ et des Fêtes! plus, sur les collections à prix régulier.2 Valide jusqu'au 18 novembre 2018.Ne peut être jumelé à Experts dans l\u2019art de mettre en valeur l'apparence des femmes de tous âges et de toutes physionomies, ces professionnels vous traiteront aux petits oignons afin que vous vous sentiez superbe et débordante de confiance pendant cette période excitante de l'année, et ce, du matin au soir.ou du soir au matin! Alors, qu\u2019attendez-vous?Hâtez-vous de prendre rendezvous pour une coiffure festive, un maquillage élégant, des ongles flamboyants, une ligne de sourcils impeccable et ee une peau radieuse.Ensuite, il ne vous restera plus 1 qu\u2019à recevoir des tonnes de compliments! a by.eo ww aucune autre promotion à l'exception des accessoires et nouveautés Fromo sour les fetes .a \\ > 1 Essayez votre look des fêtes gratuitement - | et obtenez une chance de gagner un panier-cadeau ha » Emmenez une amie et recevez un rouge à levres gratuit 2 \u2018 ; _ .| Préparez votre peau pour les fêtes A Réservez votre séance beauté des maintenant! Mentionnez te code promo : fabuleuseMK et obtenez 10* de rabais ainsi qu'une chance de gagner un panier-cadeau \\| Stéphanie Bournival Ki Chantal Gingras El Directrice senior et conseillère en soins de beauté indépendante Conseillère en soins de beauté indépendante 819 699-6828 / www.marykay.ca/stephaniebournival 819 291-2376 / www.marykay.ca/chantalgingras steph_bou1@hotmail.com cgingras.cg@gmail.com ~~ FAITS DIVERS.Une cinquantaine de bêtes ont péri, mardi midi, dans l'incendie d\u2019un bâtiment d'une ferme laitière du 8° et 9° rang à Inverness.Les pompiers du Service de sécurité incendie régional de L'Érable (SSIRÉ) ont été alertés vers 12h30.«C'est le propriétaire, alors qu'il dînait, qui a constaté l'incendie et donné l'alerte», a indiqué le directeur du SSIRÉ, Éric Boucher.À l'arrivée des premiers pompiers, l'embrasement du bâtiment d\u2019une superficie de 150 par 60 pieds était généralisé.«On ne pouvait rien faire pour ce bâtiment.De plus, le vent poussait le feu vers unautre bâtiment que nous avons protégé et qui a été épargné», a expliqué le directeur Boucher.Les sapeurs ontaussitravailléà la protection d\u2019un autre bâtiment l'arrière et qui abori- taitune soixantaine de taures.I! n'a pas été touché parl'incendie.Lebrasiera mobilisé des pompiers de quatre casemesduSSIRÉ, les casernes 68,65, 72 puis 45.Leurs confrères de Saint-Jacques-de-Leeds sont aussi intervenus en entraide, de sorte qu'au total, 35 pompiers ont participé l'intervention.Pour permettre de soulever la tôle et brasser le tout et ainsi faciliter le travail d'extinction, les pompiers ont fait appel à une pelle mécanique.Lintervention, au total, a duré environ cing heures et demie.«Je tiens à féliciter les pompiers qui ont travaillé fort, a exprimé Éric Boucher.L'intervention s'est bien déroulée.On ne signale aucun blessé.» La destruction de la bâtisse rend bien difficile le travail pour déterminer la cause exacte du sinistre.«Onsait que le feu à pris naissance à l'avant du bâtiment, mais on en ignore la cause», a précisé le directeur du SSIRÉ.En incluant le contenu, les animaux et le bâtiment, les pertes peuvent s'élever à environ 250000$.(CT) HET Université du Québec à Trois-Rivières Campus de Drummondville novembre 13ha16h cn = \u201c Ty CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES : SIÈGES ARRIÈRE CHAUFFANTS TRACTION INTÉGRALE DYNAMAX Meilleur Chaix Sécurité 2018 Sportage 2018 - lorsque équipé du treinage l'uyence autonome et des phares avant à DHI affert en apt Sapplique aux véhicules fabriqués après iuin 2017 tversions EX Premium et SX) Im 2018 boa CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES : SIÈGES ARRIÈRE CHAUFFANTS TOIT OUVRANT PANORAMIQUE EUS) Meilleur Choix Sécurité + Soul 2018 lorsqu'équipée des options du freinage d'urgence autonome et des phares avant à DHF (version Ex Tech offerts en option 2018 JOE.iis SAFETY J GARANTIE 100 000 KM MA EN M 7 | 58 5 vents \u201c KIA 1682008 .Courez le chance de [RE J KIA wishes: VICTORIAVILLE wwe 30 BOOS 163, boul.Bois-Francs Sud.Victoriaville 1 877 571-5634 ! royauto.com ' kiavictoriaville.com (tt eo tk Ee Loe De dt Ws ft gz lek po i ne BAB OCR de abs, Carer ner pr sai Ts d'a Ps is rs ri HT SOB ne apr os rahe Ras a.date aro on Hots ites 2167764 6-BLOZ SIGUIBAOL | | SLDUELIIP 31-13U'3]|SANGURI MMM - NOINA TTTIANON ¥1 OUVERT LE SAMEDI Jean Charest prononcera une conférence a Victo EVENEMENT.La Chambre de commerce et Élu, D d'industrie Bois-Francs-Érable (CCIBFE) a le pri- Ay oo vilegederecevoirJean Charest, te21 novembre, à CEnTiFIE SUBARU SUBARU à l\u2019occasion du souper-conférence du deuxième Grand rendez-vous politico-économique, pré- Confiance et évotution senté à la Place 4213 de Victoriaville, Les gens d'affaires sont conviés à un rendez-vous unique en région puisque M.Charest > sera de passage pour un soir seulement et parta- 2 gera son expertise sur les différents enjeux économiques.M.Charest est un orateur chevronné qui connaît très bien la situation économique du Centre-du-Québec.Il partagera son expertise de l'économie fédérale et provinciale.«Cette conférence sera l'occasion de s'informer davantage sur l'impact de l'accord de libre-échange des États-Unis, du Mexique et du Canada sur notre économie locale, explique Geneviève Thibault, présidente de la CCIBFE.Nous avions pour objec- Jean Charest, avocat, conseiller stratégique tif de mettre sur pied desévénementsenlienavec et associé au sein du cabinet McCarthy les préoccupations de nos membres et les enjeux Tétreault, ancien vice-premier ministre du de notre région.Voilà un souper-conférence qui Canada et ancien premier ministre du FINANCEMENT répond parfaitement à cet objectif.» Québec (Photo gracieuseté) [LE PONTS a TE SANTE - depuis plusieursannéesdéja eta choiside remettre EN SOUTIEN A UNE la totalité de son cachet à Anne-Sara Cayer, quisera 1) 3 ATHLETE DE LA REGION présente au souper-conférence du 21 novembre.0 20 ps los standards py qualité les plus.py Lors de son passage dans les Bois-Francs, Afin d'assister à ce souper-conférence, les M.Charest profitera de l'occasion pour renouer membres et non-membres peuvent commu- avec une athlète de chez nous, Anne-Sara Cayer, niquer directement à la CCIBFE par téléphone Achetez en confiance, roulez en confiance ceinture noire en karaté et trois fois championne _819758-6371), par courriel (mlaperle@ccibfecom) 2 GARANTIE DU MANUFACTURIER 75 OPTIONS DE FINANCEMENT du monde WKC en Floride.M.Charest, passionné ou encore en remplissant le formulaire en ligne: 6 MOIS/10 000 KM INCLUS © RAPPORT CARPROOFMC d'arts martiaux, suit la carrière de cette athlète https//wwwjeminscrismaintenant.com/ccibfe/.@ PRIVILÈGE D' ÉCHANGE [=] INSPECTION EN 152 POINTS \u20ac ASSISTANCE ROUTIÈRE 2017 SUBARU 2016 SUBARU 2016 SUBARU IMPREZA WRX LES A FORESTER 2.0XT Clinique Mon Denturo Spart berline 4 portes.CVT, 34 789 km, AWD\u2018 LIMITED ** CERTIFIE, CYT, AWD *~ LIMITED ** CERTIFIE, CVT, + bleu, # stock SV1850 64 515 km, noir, #stock SV1825 46 548 km, noir, #stock SV1786 ve PROTHESES | IMPLANTS ir LOS WTC \u2014\u2014\u2014 30 988° 27 988° 26 988° Prothèses complètes, partielles et sur implants PATTES 2018 SUBARU RESTER 2.0XT IMPREZA 2.01 el à Fabrication de prothèses sur place dans notre laboratoire spécialisé.**TOURING \"* CERTIFIE, GVT, 74 001 km.AWD ** TOURING ** 5 portes, CVT, AWD** COMMODITIÉ* CERTIFIÉ, CVT, grisfoncé, # stock SV1847 20 000 km.noir, # stock SV1799 84 125km, argent, # stock SVI776A Implantologie \"aa 088s Te ve Chirurgie sur place par WSR RENE SE, Memon Corson WRU SIR alia Dr Thierry Dhuyser, chirurgien maxillo-facial Nouvelles technologies SUBARU VICTORIAVILLE 1295, Notre-Dame Ouest, Victoriaville 819 752-7748 | 1 877 752-7748 subaruvictoriaville.ca OUVERT LE SAMEDI 9H À 14H 819 751-0144 EIGN ST felt = 10 - LA NOUVELLE INION - www.lanouvelle.net - Le dimanche 11 novembre 2018 [UT er TPR AE \u2014e a NV e © ME A 11 iL Ncce 0 verts ul 3A 819 752 Log as fi 3 = sur tous les - meubles-matelas ï ab hé et accessoires Rabals: 6 F3 Rabais exceptionnels sur électros sélectionnés \\ pr TR lus certificats cadeaux a 4 D'une valeur de 150$ à faire tirer 1 a» @ 10-11 novembre et! | Petites bouchéess A 2 consommations Su p > et - Le dimanche 11 novembre 2018 12 - LA NOUVELLE UNION - www.lanouvel \u201c FRONTIER EDITION MINUIT 34 995% ou LOCATION À PARTIR DE 386 $° / MOIS PENDANT 24 MOIS, AVEC 2 995 $ EN COMPTANT INITIAL, C'EST $\u201d = 80 PAYER / SEMAINE LE MOIS DU- CAMION SE POURSUIT + ce 7 bocaux + SSN ENT MOBILITÉ = POUR UN TEMPS LIMITÉ TITAN ÉDITION MINUIT 44 995% ou LOCATION À PARTIR DE 423 $* / MOIS PENDANT 24 MOIS, AVEC 3 995 $ EN COMPTANT INITIAL.C'EST $\u201d COMME PAYER / SEMAINE SSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES N AN DU QUEBEC Offres en vigueur du 1 au 30 novembre 2018 Les of fres de location parl'entramise de NCF sont basées sur une allocation de 20000 kim / an (allocation totale de 40 000 km pour unterme de 24 mois) aveckilométrage additionnel 80,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d'inscription auprès du ROPRM et les frais d'agent pour l'inscription (jusqu'à 77 $ autotal) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat Les texes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 5) et assurances sont en sus, et exigés à la signature du contrat.= Las offres incluent un rabais spécial à la location de 13 860 $ / 500 $ et une contribution du concessionnaire1700$ / 0 $ pour les modèles TITAN SV 2018 Édition Minuit à cabine double / Frontier SV 2018 Edition Minuit à cabine double.#« Les paiements ne peuventêtre faits hebdomadairement.Is sont uniquement mentionnés atitre informatif.\u201c Prix à l'achat de 34 995 $ / 44 995 $, incluant un rabais de 2500 $ / 15 560 $, pour un Frontier SV 2018 Édition Minuit à cabine double / TITANSV 2018 Édition Minuit à cabine double.Taxes, immatriculation, assurances en sus.Des conditions s'appliquent, Les offres sont sous réserve de [approbation de crédit par NCF, elles peuvent êtrs modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles ilustrés à titre Indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix Visitez www.cholsisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails, Des conditions sappliquent, © Nissan Canada Inc, 2018, >167131 NISSAN DE VICTORIAVI LLE, 1429, RUE NOTRE-DAME OUEST Ça commence par le service! 819 758-0524 NISSANVICTORIAVILLE.COM eg Parmalat acquiert une division de Kraft Heinz Canada Une entente a été conclue, mardi, afin que le groupe Parmalat puisse mettre la main sur la division de fromage naturel de Kraft Heinz Canada.Une bonne nouvelle pour les 495 employés de Victoriaville (Lactantia, propriété de Parmalat), bien qu'il soit trop tôt pour savoir si de nouveaux fromages pourraient être produits dans la région, La transaction, évaluée à 1,62 milliard de dollars, fera en sorte que le groupe italien Parmalat fabriquera désormais les fromages signés Cracker Barrel, P'tit Québec et Amooza.Une usine de transformation ontarienne s'inscrit aussi dans la vente et s'ajoutera au réseau actuel, sile projet va de l'avant.«La transaction devrait produire des synergies avec le réseau de fabrication et de distribution existant de Parmalat Canada», a indiqué la consultante Hannah ter Weeme, par courriel.Elle précise que cela permettra de réduire les coûts, de créer de nouveaux emplois et de mieux supporter les revenus des fermes laitières.rhoto Archives; CONSTRUCTIONS proruisepar IN union Un sourire en santé ! La santé de votre sourire est en déclin?Alors voici quelques exemples qui vous concernent peut-être.1- Si vos prothèses dentaires ont plus de cing ans, elles ne répondent plus adéquatement aux formes de votre bouche.2- L'usure des dents va causer avec les années, une difficulté à bien mastiquer vos aliments et ainsi vous apporter une mauvaise digestion.3- Avec les années et l'usure de vos prothèses, l'esthétique s'en trouve abîmée et vous n'avez plus le support adéquat au niveau des lèvres, ce qui vieillit prématurément votre visage.L'important pour vous, c\u2019est de pouvoir prendre une décision juste et éclairée, en discutant ensemble de vos besoins et de vos attentes.Par la suite, avec votre complicité, nous procédons à la fabrication de vos nouvelles prothèses dentaires, qui vous redonneront un sourire à votre goût.Vous pouvez me contacter afin de prendre rendez-vous pour une consultation gratuite.Ce sera un plaisir pour moi de répondre à toutes vos questions.DENTUROLOGISTES @ Mélanie Vézina d.d.339 17 Avenue Asbestos 819 8794079 1035.Noire-Lame E.819 751-0141 Laveriu dd.1285, Notre-Dame Est Victoriaville 819 752-2382 Lise Moreau dd, 207-B, tue SHLouis Warwick 819) 358-0533 Marie-Clristine Hudon dd, 465.boul.Bois-Francs Sud.Victoriaville B19 7510144 ROLLE EN GLEE RL PRINCEVILLE 38, Sylvain (droit) 169500 $ PE PRINCEVILLE 195, rue Noël {gauche} La RS (gram terrain) pe 71, Lachance, Princeville fra RE M ergo rey Ae.EN CL EL Te 1739008, Terrain et taxes inclus VICTORIAVILLE 152, des roses (droit) 223000 $ CELE ET fra pi) ITRERIE AILLANCOURT JusaQ 25\u201d DE RABAIS\u2019 APPLICABLE SUR LES PORTES ET FENETRES ns enon UE RLARCOURT Ain CREB D PDT RNY 363, boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville Victoriaville » 1-888-512-2244 www.vitrerievaillancourt.com VAILLANCOURT PORTES ET FENÊTRES Mario Grondin d.d.15.de Coursol finersection Romulus Victoriaville 819 752-3936 Bruno Boisvert d.d.120, Notre-Dame Est local #101 Victoriaville 819 758-7470 Bernadette André Jean dd.Côté d.a.1776.SI-Calixié Hlessisville 819 362.7837 1657.av.StLouis B19 362-6404 René St-Hilaire d.d.François Alain d.d.boul.Bois-Francs 1 Victoriaville 819 357-2580 Notre-Dame Ouest Victor Ble 52-0662 Pierre-Paul Landry d.d.1285 Anne-Marie Pouliot d.d.465.boul, Bois-Francs Sud.Victoriaville 819 7510144 Le denturologiste est un expert en prothèses dentaires amovibles de type complètes, partielles et sur implants.> Notre-Dame ESL ville 10 21quiaA0U | 34LIRUIIp 31- 13U'3]|2AN0Ue MMM - NOINA 1TIANON V1 Vous souhaitez devenir camionneur et faire du ca 8 transport de longues distances aux Etats-Unis?a Cascades Sautez sur l\u2019occasion! : JRIAVILLE ig cegepvicto.ca 0 \u2014el ee = - = ~~ ?1 5 ~, = NY TW EURS'UNIQUES ?e PORTES S \u2014 JR J NOS PROGRAMMES AUX ! -\u2014\u2014 OUVERTES al COUL È = = = a = L I = £2 1H 2 Vo ly fn bn mR == = M : Communiquez avec nous au 819 363-5824 DE CHARLESBOURG ou visitez le cascades.com pour tous les détails! Un poste de camionneur chez Cascades est garanti a I'obtenti # à CENTRE DE FORMATION a votre dipléme, suite a une formation de 4 a 1 EN TRANSPORT Commission scolaire des PREMIERES-SEIGNEURIES QUATRE ENDROITS A VISITER ET DES PPIX A PAGNER! INSTITUT NATIONAL D\u2019A AE ye x de ETE rs Tn ' \\ un A + è HL 1 ng au PAVILLON CENTRAL | CEGEP DE VICTORIAVILLE J ab S1- 8107 2IqWaAOL | 34URWIIP 37 - 13U3|[SANOUEIMMM - NOIN IT13ANON V1 UN GESTE De votre ÿ Ce) TESTAMENT, on s'en parle MAINTENANT! Me GUY GAGNON A 5, we des Hospitaliéres Victoriaville (Qc) G6P 6N2 819 758-7404 819 357-6005 16 - LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le dimanche 11 novembre 2018 LL A DONNEZ CENTRAIDE-CDG.CA/DON-EN-LIGNE Préarrangements funéraires Pour avoir le dernier mot sur votre dernier repos.Au Québec, bon nombre d\u2019adultes omettent de rédiger leur testament et d'informer les membres de leur famille de leurs dernières volontés.Or, cette insouciance donne souvent lieu à des malentendus et à des conflits lors de la succession surtout en cas de mortimprévue.Ainsi, effectuer ses préarrangements funéraires est certainement la meilleure façon de s'offrir un départ à son imagetouten évitant une foule de désagréments à ses proches, DÉCISIONS IMPORTANTES Avec les préarrangements, vous prenez vous-même plusieurs décisions concernant l'organisation de vos funérailles.Selon le contrat que vous négociez avec un fournisseur de services funéraires, vous avez entre autres le dernier mot sur: Le choix de l'inhumation ou de la crémation; Le choix du cercueil ou de l'urne; Le choix de vos vêtements, de vos accessoires, etc.; Le lieu de l'exposition et de la cérémonie; L'emplacement réservé (au cimetière ou au columbarium); Les textes, les prières ou les chansons; Les photos, les vidéos ou les diaporamas: La réception et le buffet après les obsèques: Le registre des visiteurs; Les signets commémoratifs; La nécrologie dans les journaux.Signer vos arrangements préalables alors que vous avez encore toutes vos facultés est assurément une manière sensée d'éviter les ambiguïtés.Toutes vos directives sont écrites et signées devant témoin, et les frais des produits et des services sont payés aux prix d'aujourd'hui, à l'abri de l'inflation.Vous êtes de nature prévoyante et vous aimez avoir l'esprit en paix ?Visitez les établissements funéraires (complexes, maisons et résidences) de votre région pour trouver celui à qui vous dicterez vos ultimes souhaits. ig a PE V2 5 £ 2 ! H, & i 5 ag i k ; \u2014écate LÉ > ~ Den = Le 5 A ; va TZ WN de A fi bo.) # = \u2018 A837 5 Fos = # \u2014_\" Vas Ner rendez eH LIT plus i A J Eo A\u201d dé ue = dia ul A a A I TURE = Es = \u201c4 = ù SANS TESTAMENT {~ QUI HERITERA DE VOS BIENS?FAITES LE TEST EN LIGNE y > annemariestlouis.com Le résultat pourrait vous surprendre 819 604-7432 Contactez-nous pour un service ANNE-MARIE adapté à votre situation.202, rue Notre-Dame Est ST-LOUIS woe: Victoriaville JURIDIQUE {1-807 31qUIBA0L [| SUIURWIIP 37 12U'9||3ANOUE| MMM NOINA TIANON V1 18 - LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le dimanche 11 novembre 2018 19¢ CONCOURS |; solistes & petits ensembles J \u2014$) ~ \u201cPRELUDE TOUT EN VIOLON ET PIANO pity | LOUNGE LAURIER DU CARRE 15 i GRATUIT ad 1 POUR INFORMATION PRESENTE PJ ISABELLE LAMONTAGNE V VINCENT INDY COORDONNATRICE DU CONCOURS 819 604-0659 VICTORIASILLE MIOLETTE MILOT, VIOLONISTE MYRIAM DU CAP.PIANISTE MANOUHAN MALO, PIANISTE TIAN RI WANG, PIANISTE VEC LA PARTICIPATION OE MME RACHEL COTTON, SIANISTE ET ENSEIGNANTE À L'ÉCOLE DE MUSIQUE VINCENT-D'INDY.\\ Entente de e Féveloppement vicroriaviLLE Qui o culturel santé urbaine uébec info@concourssolistes.com concourssolistes.com SCY KS Frc] L als LUI) A TO TE CE 150 L Er Joanie Martel en tournée théâtrale à Victoriaville MANONTOUPIN mtoupinelanouvellenet THÉÂTRE, Le 15 novembre, le Carré 150 présente «Manifeste de la Jeune-Félle».La pièce met en vedette une Victoriavilloise d'origine, Joanie Martel.Celle qu'on à découverte en 2015, alors quelle incarnait le role d'une «BS.» dans l'émission «Les beaux malaises» et celui d'une policière dans la que- tidienne «30 vies», fait partie de la distribution de cette pièce de théâtre en tournée depuis quelques semaines.Enentrevue téléphonique, Joanie a expliqué que cette tournée l'occupait beaucoup ces temps-ci.Si bien qu'elle a dû laisser, quelques mois, son emploi en restauration pour se consacrer entièrement à cette pièce de théâtre où sept jeunes filles paradent entoute légèreté, damant leur fierté d'être des marchandises.La pièce, écriteetmiseenscène parOlivier Choinière, met de l'avant un modèle de consommateur idéal tout en témoignant de l'inquiétude devant unesociétéoùtoute formede discours, mêmele plus contestataire, se retrouve récupérée, Joanie œuvre dans la nouvelle distribution de cette pièce et a ainsi la chance de jouer aux côtés de Raymond Cloutier, Stéphane Crête, Muriel Dutil, Catherine Paquin-Béchard, Sébastien RenéetIsabelle Vincent.«Des grosses pointures», qualifie-t-elle en ajoutant que tout le monde s'entend bien et forme une belle équipe pour présenter cette pièce où tous les comédiens sont toujours tous enscène.Le propos de la pièce porte réflexion et va dans tous les sens.«Comme si les filles essayaient de trouver leur bonne façon de vivre», souligne la comédienne.«Nousavonscommencélatouméeaudébut du mois d'octobre à Outremont.Nous sommes aussi allés jouer à Québec et avons présenté la pièce devant des classes d'élèves de secondaire 3, 4 et 5.Les jeunes comprennent bien même si plusieurs sujets sont abordés», explique-t-elle, D'ailleurs, cest le genre de théâtre qu'elle-méme aurait aimé voir à leur age.Et pour Joanie, qui sennuyait du théâtre, c'est une production parfaite pour elle puisqu'elle y interprète une dizaine de personnages différents.«C'est un cadeau de pouvoir jouer ça.C'est un beau défi», apprécie-t-elle.La comédienne a obtenu ce rôle à la suite d'une Joanie Martel incarne l\u2019un de ses personnages de la pièce qui sera présentée, le 15 novembre, àVictoriaville.iphoto gracieusetés audition passée il y a deux ans, devant Olivier.«Il m'avait vue dans la série Web «Switch &Bitch».Eten plus, l'audition ne s'est pas si bien passée, selon moi», confie-t-elle, Cette dernière est aussi très heureuse d'avoir la chance de venir jouer chez elle à Victoriaville.«Ma Mère a acheté plusieurs billets.Elle sera là avec la famille.J'ai vraiment hâte qu'ils voient ça et je crois que ce sera spécial pour moi de jouer devant mes proches.» «LES PAYS D\u2019EN HAUT» Une fois la tournée théâtrale terminée, c'est du côté de la télévision que Joanie se dirigera.En effet, elle à décroché un rôle dans la série «Les pays den haut» etle tournage auralieu en décembre pourelle.Malheureusement, elle n'a pu nous dévoilerquel personnage elle incarnera.En décembre sortira aussi un court métrage dans lequel elle incarne le rôle principal et qui s'intitule «Jojo».Le film, d'une vingtaine de minutes, a été toumé durant l'été à Montréal, à pied et sans éclairage artificiel.Une belle expérience de plus pour la comédienne.Joanie Martel a beaucoup de cordes à son arc artistique, ce qui continuera certainement à l\u2019aider dans son cheminement de carrière.Une immersion dans l'univers de la musique L'exposition «Musique source d\u2019inspiration, source de création» se termine bientôt et il ne faut absolument pas manquer cette immersion dans l\u2019univers de la musique présentée au Musée de l\u2019Hôtel des Postes jusqu\u2019au 25 novembre.Pour l\u2019occasion, en plus des oeuvres de la collection du Musée Laurier, 26 artistes sélectionnées proposent aux visiteurs des oeuvres uniques tissant des liens d'inspiration avec la musique.De plus, afin de souligner en musique la fin de cette exposition, un spectacle intitulé «Ma vie en rose et noir» sera présenté par Claire Garand à la Maison Fleury le jeudi 15 novembre à 19 h.Musicienne, auteure, compositrice, productrice et interprète charismatique à la voix singulière et enveloppante, Claire Garand personnifiera Edith Piaf et racontera sa vie en paroles eten chansons, Un hommage émouvant offert au coût de 32$ pour le grand public (25$ pour les membres du Musée Laurier).Les billets peuvent être réservés en appelant au 819357- 8655 ou par courriel à secretariatmlaurier@ videotron.ca. ere 8 ANS ET + = ron Xz AN CT REALITER gi 8 HEN: oh ETTATOUABE & Pe ila rr C CEE DR MAR AIEEE A 7 od a C% 2 1) PROUD *ACTION Li N Sr 134 72 A A, us ) 3 WA FE | | lg 2 Ft ! ol DE).ER [ACID PRT as D = 3 RB + E = = OL) Ii A par NO El 2 TN J fe Em \u201cia = 3m |= AL = 21h2 2 = re 7 L rs Il ton par THE PRETENDERS [£1 il PL] NOVEMBRES ni NOINAN ITIZANON VT h30 , re ORIA rr Wy hi 14g VIZSO De et REP TE, PEUT Sa PR O open Tree 8 CELL] = LIE Bel leds Zi TS [== pam a A PETITE if a AU Mesa\u201d Wr Sri RT ere, 5 PRE eon PS TRES rs www.alkalineproudaction.com RKTT rrr.ay BILLETTERIE INTEGREE LEPOINTDEVENTE.com /® rs ot 61-8107 IGWIAOU | | SUIUBUIIP 37 JoLrAjOANQUE] Offrez-vous des extras / Encadré / Titre centré / Couleur / Caractères gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller Vos Classées Heure de tombée : Heures d\u2019affaires du service téléphonique: mercredi 12h lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Profitez ég 2 lp de votre an ur VosClassees.ca.BIEL .pe À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que fe texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite Uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Un seul numéro 1-866-637-5236 MARCHANDISE SERVICES EMPLOI ET FORMATION 3004 398 4008590 Diz: IMMOBILIER 1003 290 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX VÉHICULES Cells / omens / Logemenls / Logements / ; Agence de renconmre jeès Fiogeci à Is isons de campagne 205 mo 205 aguas es 205 ppm ser [1395 Fram Enc et pms Services finns divers [J9B5 wos vendre MAISON unifamiliale & St-Ju- 1111 Coop.d Habitation A =] CONTACTS directs et ren- \u2014 À voir auto.camion, 4x4.fir lien, grand terrain.garage, \u20262x5-1/2, rua Lactantia.Lo- ! VICTO - PROMO ENCAN: Les dimanches à contres sur le service # 1 au [SOLUTIONS à l'endette-fl nancement maison aucun cas \u201ccarpot\u201d, 819-552-1273 gements subventionnés, Pos- 4-1/2, 560$.13h30 au Bar Chez Bidouf Québec! Conversations.ren- refusé.Voitures 2010 à 2017, résiliation bail RENOVES, bah (Bar West) 11 Tousigny contres inattendues, des léger dépôt, aucun endos- 1-886-477-6988, UVES, balcon, Victoriaville.On vous at aventures inoubliables vous ser.1-866-566-7081 205 apr 819-475-0399 slationnement al tendent.Goûtez dren: www linancementbrisson.net Opporements J plus.Libres imme- ce pelez le TTR _\u2014 : \u201c366-553- SUZUKI SX4 2007, bleu, diatement Tinos SE on tn Bumne condition, \u2018pneus.écouter où bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #{cairé)6910 (des = agents opens nee eo doe) MRictoriaui A 6 \u2018aventure est au bout de la 200.ses ES gna.wiwssseduc.[JIS 751-0005).question, réponses précises Cés.com ! Victoriaville: 3-1/2, duplex, et datées, confidentielles.plancher bois, grand locker.Tél.514-613-0179 (Aves où I a - Paisibe, 819-357-7025 Si Vite Es Japon à prêter 705 Formations diverses 5 mets pates choco /motlis dues Mécium Québec réunit 1oU- préteur hypothécaire privé de FLE jours pour vous les melleurs YEU ypotrécaie privé de ARAN voyani(e)s du québec, recon- A avancé - conversation VICTORAVLLE: 685, No- 1 put ots don, lr op.Fnarcement pide vou im NÉE tre-Dame Ouest, 2-1/2, Ter rieuy, la qualité de leurs pré- Pore votre région.Service M PE) Tu étage.Tout compris, 400$, dictions.Fcoutez-les qu Professionnel, Nos taux sont Ty 18 2472.3-172, 4-112.Daveluy- | 4-1/2, HLM St-Samuel, fa- ville, stationnement, propres.mille, Ter étage.Libre Lucie.bien situés libres, 819-225-4048 819-367-2464 819-352-0326 ARE EI] St-Atbert.819 357-0782 2.7008.819-740-0949 44/2, 2e étage.près PRES DE TOUS LES SERVICES centre-ville.160 Désiré.Victoriaville.libre fer V2 3V2 4% 5% disponibles) Col B19-358-2413, LOGEMENTS RENOVES 518-358-0725 POUR INFORMATIONS 4-1/2, Warwick: aire GROUPE C.R.GAGNON INC ouverte, chien refu- sé.idéal retraités.libre.stationnement, lov- 1-866-503-0830 et choisis- Compétitifs et no conditions 819 357-1522 / 819 357-2061 6908/ mois, dispo.er.buanire.\u201d Weal per sez votre conselie(s) per.06 Inancement flexes Fi- ble ler décemb sonne tranquille.Pas dani- sonnelle), Depuis volre cel- [Cement risson.pet nible Ter decembre maux.819-852-2928 lulaire faite le #(carr\u20ac)5722.OLA co ou avant.- Pour les voir et mieux les = 819-358-6911.220 (ondosloise/maions connaître: www MediumQue- Occasions 819-571-5697 devleélme bec.com 580 repos firs Es ode CENTRE-VILLE, magni- 484 Directement du manufactu- Nique appartement; rier! Gagnant du fer prix en ATTENTION! ATTENTION! condo, neuf, 1,600 innovation! Route de distri- Besoin d'une auto.Probleme ica.rez-de-chaussée butrices automatiques ga- de ciéat?Cest fini.Aucon J & incluant sous-sol fini, 2 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime rantie, Produits: Eau NAYA cas refusé.Financement sur x d'un accident automobile?600 mi Clientèle exclusive Voiture, camion.van.place.Vous avez des blessures?établie Territoire protégé 2004 à 2013 Robert Cloutier COOPÉRATIVE D'Habl- tation L\u2019Amitié, grand 31/2, très propre subventionné, libre ler dé- sembre.1705 St-Nazai- 810-362-516 insnnnrisé, Contactez-nous.Consultation Gagnez 100 0008 annuel.Autos 450-446-5250 ou PRICE Ca 819-362-3196 ensoleillé, bois gratuite.M.Dion Avocats.Investissement nécessaire.514-830-0098 aspirator can.tél 1-855-282-2022 À votre comptel 1-888-446-5250 www.ro- rangement ++.ws sossaag com 1-855-495-0539 bericloutierautos com électros.Info: PLESSISVILLE.4-12, très propre, ensoleillé.secteur Hanquille, grand patio.\u201cloc Commercial 555.boul = Josie meublé.480$ , boul.19618-4859 I à 850, Jutras, Bois-Francs Sud, 270 Bureaux / locaux à Jouer 1736 pit de 1500 25000 pif] PRINCEVILLE: grand 3-12 pas de bail, pour personne seule, 365$/ mois.Libre immédiatemeot 819-264-5945 * Proposition aux créanciers * Faillite personnelle * Consultation gratuite et confidentielle + Rendez-vous en 24h, de 8h à 20h Commercial 166881 Site de choix Face au\\SA Bellevue 1866 833-2460 À LOUER raymondchabot.com OU À VENDRE : À VENDRE y Condo 4% 3% tue au 7, rue Chatel 50.5 2eghirin 9 Raymond Chabot Syndics autorisés ar insolvobiité VICTORIAVILLE.avenue PieX, 412 rere chaussée, stationnement, frais peint.Libre.Enquête de crédit, 819-795-4325 pc.BBF sud 3932 pc.Dani 819-357-0077 Es Enirepits o lover 110° 808; 10320\" 1508; 12504, 1758/ mois.Taxes incluses.819-362-1514 I 307 Apporci électroménagers av 155, St Georges, ascenseur Centre-ville La Commission scolaire des Bois-Francs cherche présentement à constituer une idatures Bureau aménagé, .\u201d sé.templacements à court et à long terme dans les classes d'emplois suivantes : 3%, 4%, [2500 pieds carrés, LAVEUSE sr , sécheuse, poèle.oon ji 3, rue DeCoursol 4 bureaux, réfrigérateur, lave-vaisselle, Coneierte > Préposée ou préposé aux élèves handicapés Centre-vile, ascenseur conférence APPARTEMENTS MD sécheuse, (Être disponible à travailersurle quart de our et de soir) + Secrétaire ou secrétaire d'école .rye congélateur, garantis.* Évucatrice ou éducateur on service de garde *Technicienne ou technicien en éducation spécialisée Centre-ville CONSTRUCTION uu | 3%-4%:-5% JACQ U ES, CONTEMPORAINS DE STYLE CONDO oO « 819-752-4041 La description des titres d'emploi, des exigences et des conditions salariales se trouvent dans la section « Trouver un emploi » de notre site web.Les candidatures doivent être raçues avant le 23 novembre 2018, à 16 h.ai, Nous appliquons un Programme d'accès à l'égalité en emploi.Ey porlative.Info & DVD gra wits, 7 ISSION.ScieriesNonwood.cal 4000N 1-800-408-9995, poste: 4000N.BIO Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de (819) 788-5572 lout dimensions avec poste #223 infomisomuubleleviotur com LAER EN 20 - LA NOUVELLE UNION - www lanouvelle.net - Le dimanche 11 novembre 2018 Pouginfo.819 758- Cro EE Pr EE PRES ubli Camelots et distributeurs S35 RECHERCHES Revenus entre 505 et 300$ / sem Plusieurs secteurs disponibles pe TE (EE | gry Ig] ETRO NDIDATS amM À X Cr PE EN PLEIRE EXPANSION.OFFRE D'EMPLOI EI YR I] MECANICIEN(NE) ASSEMBLEUR(EUSE) Graissage, ajustements embrayage.installation de prise de force, électricité et autres tâches diverses reliées à l'assemblage de citerne pétrolière.ey Supplémentaire Exigence : - DEP Mécanique camion lourd serait un atout.« Soucieux (cieuse) de la qualité du isme, esprit d'équipe et lard.ENVOYEZ VOTRE \u20ac.V.A: morissette@hgregvictoriaville.ca Expérience : 2 ans où plus Langue : Français Salaire : Selon expérience Avantages sociaux 167092 La MAISON Le COUDRIER - Statut emploi : Permanent(e) PRÉPOSÉ(E) AUX Temee le dolor BÉNÉFICIAIRES Faite parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au : Durée de l'emploi: Indéterminée 819 336-2344 Exigences et conditions de travail: iei à » Principe de déplacement sécuritaire (PDSB) ou par courriel à : Réanimation cardio-respiratoire (RCR) payable@petro-max.ca Salaire offert : 15,30$ / heure \u2014_\u2014 maisonlecoudrier@videotron.ca 819-751-3232 Seul(e)s les candidois (tes) retenu(e)s seront contacté(e)s.2167080 - > Z z SECRETAIRE ë NE ê PELLERIN POTVIN GAGNON DE DIRECTION mr COMUTARLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS SERVICES JURIDIQUES s Notre cliente, une organisation très impliquée dans la région des Bois-Francs, est présentement à 2 la recherche d'une personne professionnelle et de confiance afin de combler un poste de secrétaire de 3 direction (horaire à temps partie).Le lieu de travail est situé à Victorlavilte.z Responsabilités Qualifications* = * Prendre et acheminer les appels » DEP en secrétariat/comptabilité ou AEC/ 2 * Gérer la correspondance Techniques de bureautique * Tenir à jour les agendas des dirigeants * Expérience pertinente reliée au domaine # Maintenir à jour les bilans trimestriels etannuels * Aisance avec les systèmes informatiques » Assurer la conciliation bancaire mensuelle * Faire preuve de rigueur, de discrétion, de * Préparer les convocations des réunions, les confidentialité, d'intégrité et de respect procès-verbaux et la documentation « Maîtrise de l'anglais « Effectuer d'autres tâches administratives Horaire et conditions d\u2019emploi (paiement de factures, remboursements, préparation de chèques, eto.) * Accueillir les clients » Horaire à temps partiel (19,5 h/semaine) * Horaire du mardi au jeudi « Rémunération concurrentielle * Toute autre combinaison de formation et d'expérience équivalente pourra être considérée.Bien vouloir svp faire parvenir votre curriculum vitae à : lla PE TEE EN BR Tt er [TELE TTR] Seules les personnes retenues seront contactées.12 -8L0Z AQUIBAOU | | SYdURWIP 3 - BE 22 - LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le dimanche 11 novembre 2018 Postes à combler : + L'EXPERTISE PU FORAGE MONTEUR EN MECANIQUE Dans le but de répondre aux projets de cORSNENDR éqoiremens de rate uA Pulthe: est a recherche doy candida on charge du montage mécanique.Relevant dé équipe dé conception rs i Dispositifs de transmission, composantes de moteurs, ttes de forage.mâts.etf Cr +\u201c Connaissance en mécanique, hydraulique.électricité et soudure; \u2014 = Lecture de plans: = Bonne dextérité manuelle; + Connaissance de l'anglais serait un atout: [EL AU + Travail à Saint-Samuel, = Atelier, outils et ponts roulants neufs Qualités recherchées : \u2018 = Expérience dans le montage mécanique: = Autonomie et initiative: + Salaire concurrentiel et selon les compétences = Assurance collective Vous pouvez visiter notre vidéo sur les Nordic dril DRC-10 À https/Awww youtube.com/watch?v=55IGtpJEMBg Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur C.VER LICR TG TT Jposte a combler se définit comme Suit AVIS D'APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUEBECOISE 4 UF PRCT EL ITE EY: ily 2 des carrizres pleines de défis.SURVEILLANTE OU SURVEILLANT DU RESEAU ROUTIER Ministére des Transports du Québec Période d'inscription: Du 5 novembre au 23 novembre 2018 Processus de qualification numéro: 45965RS08500001 Régions: Toutes les régions administratives du Québec Vous avez à cœur le maintien en bon état du réseau routier québécois ?Vous souhaitez prêter assistance aux usagers et aux services policiers ?Vous voulez mettre à profit votre sens de l'observation, votre capacité d'analyse rapide et votre bon jugement?Vous désirez faire la différence dans la vie au quotidien de vos concitoyens?Vous êtes le bâtisseur que nous recherchons ! (| est à noter que l'horaire de travail peut être sur faction rotative: jour, soir, nuit et fin de semaine {quart de travail de 12 heures).Consultez la section « Appels de candidatures disponibles » du site CARRIERES.GOUV.QC.CA ou téléphonez au 1 866 672-3460 pour obtenir les détails sur ces emplois et la façon de poser votre candidature.LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE DU QUEBEC - La fonction publique québécoise a mis sur pied des mesures d'accès à l'égalité en emploi à l'intention des femmes, des membres de communautés culturelles, des autochtones, des anglophones el des personnes handicapées.A uebec 166627 PLL TY EN VEHICULES.LOUBRE Reconnu pour sa qualité!!! DÉBUT DES COURS COURS : Cl; 1-2-3 - Loi 430 Aid i it i nie, TER 26NOVEMERE 2018 Matières dangereuses CPR Camion pour examen SARQ |?Perfectionnement Déductible d'impôt à 100% Offert aux particuliers Agréé par CPMT êt entreprises Plusieurs postes disponibles pour les étudionts qualifiés.819 362-2523 Roubec Camion École, Piere Touigny {1989 nc.1134, Des Bouleaux, Plessisvlle Dû à une forte croissance de nos ventes, notre compagnie d'armoire, une des plus importante au Québec, est à la recherche de personnel supplémentaire de expérimenté afin de combler les postes suivants : POSTES :.1MEDIATS *EBENISTE *ASSEMBLEUR *PEINTRE Salaire a discuter selon I'expérience du candidat.Faire parvenir voire C.V.à : CUISINES M.R.S.INCa/s Superviseur de la production : jobanneloiselle@cuisinesmrs.com 11, rue de la Nicolet, Victoriaville (Québec) G6P 7H2 Le souci la qualité |>166839 Organisme : Municipalité de Saint-Rémi-de-Tingwick Type de poste : Permanent, Temps plein Date de début de publication: Le 30 octobre 2018 Date de fin de publication: Le 30 novembre 2018 {limite du concours) OFFRE D'EMPLOI Coordonnateur (trice) en loisir et adjoint {e ) administratif (ve) Entant que coordonnateur en loisir vous devrez : + Analyser les besoins des citoyens, des organismes et de divers partenaires et participer à l'identification des enjeux locaux: + Accompagner et soutenir les organismes et les groupes bénévoles dans l'organisation d'activités/initiatives; + Susciter la prise en charge des loisirs par les citoyens et soutenir les groupes dans le recrutement et ja recherche de nouveaux bénévoles, + Consolider, bonifier, et harmoniser l\u2019oîfre de loisir récréative.culturelle et touristique offerte aux citoyens; + Aider à la révision de la politique familiale et enfants; « Toutes autres tâches connexes.En tant qu adjoint admi ralil vous devrez - + Effectuer du travail général de bureau : support, préparation, suivi et vérification des différentes opérations: + Effectuer la production.la révision et la mise à jour de différents services (rapports, textes, formulaires.bases de données, règlements, procès-verbaux et autres): + Recevoir les citoyens, répondre aux appels et référer, au besoin, aux services appropriés de (a Municipalité: « Rédiger le fournal local mensuellement ainsi que [a mise à four du site Internet et Facebook; + Toutes autres tâches connexes.Aptitudes recherchées et exigences * Grande autonomie et facilité à communiquer avec un grand sens de l'organisation; + Aptitude à accompagner et à travailler auprès des groupes bénévoles; * Capacité à développer et organiser des événements et des programmes; + DEC en techniques de loisir ou toute autre formation pertinente et/ou expérience significative de travail en loisir ou de bénévolat liée aux responsabilités confiées: + Possède une excellente maîtrise du français oral et écrit et est habite avec les outils informatiques et les logiciels du groupe Office; + Possède une voiture et un permis de conduire: + Disponibilité de soir et fin de semaine (occasionnellement}; * Formation en bureautique et /ou secrétarfat-comptabilité; « Détenir une expérience dans le milieu municipal (un atout); * Personne reconnue pour son savor-être et adhérant aux valeurs de loyauté, solidarité, respect et transparence des services à la population.Commentaires Ce poste est offert sur la base de 30 heures / semaine, les conditions de travail seront établies en fonction de la formation et de l'expérience du candidat retenu.Salaire selon expérience et assurances collectives.L'emploi du masculin est utilisé sans discrimination et vise uniquement à alléger ce texte, Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 1° décembre 2018 à l'adresse suivante : Municipalité de Saint-Rémi-de-Tingwick Ati.: Chantal Cantin Directrice générale el secrétaire-lrésorière 1461, rue Principale Saint-Rémi-de-Tingwick (Québec) JOA TKO info@st-re ingwick.ge.ca 166966 Seules les personnes retenues pour une enfravue seront contactées. TT El Abbott } LJ aw ADDQL Gal» ad ANID i abs af À rs \u201c5 § yroan RCS /1 \u201c} \u201d A16 Fa, 4, Als A A \u201cxe «LA If Ï y) pis a J i AD, al i if i, 1 ih LANA 4 ; Un os A a i ¥ / ; ÿ ; h by hf 1 ; ih ir ad ok OL rap ee hk 5 Hi if [re yo Hu > fi ; Vi \u201c VA \u2018| & Nie Pa 4 \u201c4 og 74 jen ; \u20ac # dt y os \u2018#7 \u2018 ve le ÿ N30 VOS 1d + J 2 ~ | mm NOINM 3TT3ANON V1 3M nel ons] pa In 4 , Hg SEY yg» LL AYUEWIP 37-3071} (1D Pg # 8 oR 4 £2-8107 qui 24 - LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le dimanche 11 novembre 2018 Le Club Citius se signale CROSS-COUNTRY.En plus des membres de l'équipe collégiale des Vulkins du Cégep de Victoriaville, une quinzaine d'athlètes de la région représentaient le Club Citius au Championnat provincial de cross-country disputé à Montréal.Le Club Citius s'y est brillamment démarqué en plaçant notamment la toute première équipe de son histoire sur le podium provincial, C'est l'effort conjoint de Samuel Lafrance (294), Mathis Vallières (11°) et de Nolan Turgeon (7°) qui a permis au Club Citius de rafler la 3° position dans la catégorie cadet garçon.Plusieurs autres très bonnes performances individuelles ont été réalisées par les Victoriavillois.Elizabeth Rayes a terminé 13° chez les filles juvéniles.Pier-Olivier Poisson et Emmanuel Lebel ont pris respectivement le 26° et S* rang chez les garçons juvéniles.Gabrielle Racine, Marie-Eve Deschénes, Alexia Piché et Liu-Anne Ferland-Daigle ont terminé 23¢, 58, 61° et 62¢ chez les femmes seniors et finalement Dany Racine, Sylvain Lafrance, Fabien Charlebois-Ménard et Marc-André Légaré chez les hommes seniors ont terminé respectivement 4°, 37°, 52° et 68°.À la suite de ces performances, deux membres du Club Citius ont été sélectionnés au sein de l'Équipe du Québec en vue du Championnat canadien civil de cross-country.Ce sont Emmanuel Lebel et Dany Racine qui défendront les couleurs québécoises à Kingston en Ontario le 24 novembre.Ce sera la première participation de Lebel à cette compétition.Le Championnat provincial de cross-country, auquel participait aussi l'équipe des Vulkins du Cégep de Victoriaville, réunissait les sphères civiles, collégiales et universitaires lors du même événement.Établi à Victoriaville depuis 2011, le Club Citius encadre la pratique de la course à pied et de l'athlétisme dans la région de Victoriaville.L'organisation offre autant d'activités ciblant la pratique récréative que compétitive de la course à pied et de l'athlétisme.À travers ces différents volets d'encadrement, le Club rassemble plus d\u2018une centaine d'adeptes chaque semaine.Emmanuel Lebel (Photo gracieuseté) À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA AVIS DE DECES BERNARD Francois 1953 - 2018 À l'Hôpital Ste-Croix, le mardi 23 octobre 2018, est décédé à l\u2019âge de 65 ans, M.François Bernard, époux de Mme Diane Lassonde.Il était domicilié à Saint- Lucien, Outre son épouse, Mme Diane Lassonde, il laisse dans le deuil ses fils : Patrick (Marie-Eve) et Sébastien (Carole); son petit-fils : Jonathan (Caroline) et ses arriére-petits-enfants ll était le frère de : Luc (Monique), Micheline (Fernand), Jacques (Nicole), Mariette (Rock), feu Pierre (Pauline), Denise Jacques), Réjean (Monique), Suzanne (Alain), Michel (Jocelyne), Jean-Guy (Huguette) et Danielle Jean-Marc).Il laisse également dans le deuil ses beaux-parents : Robert Lassonde et Micheline Lefebvre ; son beau-frère Roges ; ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 10 novembre, jour des funérailles, à compter de 10 h, directement en l'église St-Lucien 18250, 7e Rang, St-Lucien, JOC 1N0).Les funérailles seront célébrées ce mème samedi 10 novembre 2018, à 14 h, en l'église St-Lucien (5250, 7e Rang.St-Lucien, JOC 1N0).Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Ste-Croix, à Drummondville.Les formutaires seront disponibles sur place.Direction funér Complexe funéraire Grégoire & Desrochers (www.gregoiredesrochers.com) 167384 AVIS DE DÉCÈS CAOUETTE PAINCHAUD Marie-Claire 1918 - 2018 À la résidence Les Quatre-Vents, le jeudi 25 octobre 2018, est décédée à l'âge de 100 ans, M'* Marie-Claire Caouette Painchaud, épouse de feu Eugène Painchaud.Elle était domiciliée à Lyster.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Jacques Demers), Pierre (feu Louiselie Marcoux), Paul (Francine Ducharme), Marie-Thérèse (Gaétan Ouellet), Claire, Marc (Marie-Josée Comtois), Laurent.Elle était aussi la mere de: feu Jean (Nicole Plourde), feu Marie etfeu Marielle (Richard Lavigne).Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeur Monique Caouette, son beau-frère Raymond Piché, sa belle-sœur Aline Raymond (feu Luc Caouette) ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 16 novembre 2018, jour de la cérémonie, à compter de 13 h, au Complexe funéraire François Marie Rousseau, 2500, sue Saint-Calixte à Plessisville.Une cérémonie en sa mémoire sera célébrée ce même vendredi 16 novembre, à 15 h, en la salle commémorative du complexe funéraire.Un merci spécial au personnel extraordinaire du CHSLD Les Quatre-Vents de Lyster pour la qualité de leur approche et de leurs soins.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Ja Fondation du CLSC-CHSLD de IErable.Les formulaires seront disponibles sur place ou sur notre site Internet.Direction funéraire : Complexe funéraire Grégoire & Desrochers (Plessisville) www.gregoiredesrochers.com 167277 rae BECOTTE PERREAULT Germaine 1924 - 2018 Née le 7 novembre 1924 à Sandford, Maine, États-Unis.Au CHSLD Le Roseau, entourée des siens, est décédée le 6 novembre 2018, la veille de ses 94 ans.Madame Germaine Bécotte Perreault, épouse de feu Roger Perreault, domiciliée a Victoriaville.Elle était la fille de feu Alfred Bécotte et de feu Maria Bernard, la soeur de feu Raymond Bécotte (feu Estelle Leblanc).Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jacqueline (Jean-Marc Lizotte et son amie Nicole Veilleux), Michel (Micheline Bédard), Jean-Guy (Monique Chouinard), Andrée {Guy Coté), Denis (Suzanne Lecours) et Serge (Danielle Demers) ainsi que 15 petits-enfants et 22 arriére-petits-enfants.Elle était (a belle-soeur de feu Thérése Perreault {feu Armand Pépin), feu Gisèle Perreault (feu Gérard Roux), feu Eddy Perreault {fev Yvette Laroche), feu Léo Perreault, feu Fernande Perreault (feu Jean-Marc Lavigne), feu Benoit Perreault (Gisèle Roberge), Lucien Perreault (feu Gertrude Laroche St-Pierre), feu Denise Perreault {feu Charles Fréchette).Elle laisse également Plusieurs neveux et nieces, ainsi que plusieurs autres parents et amis, La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Bergeron de Victoriaville, le samedi 10 novembre 2018 de 14hhà 16h30, et de 19h à 22 h, et dimanche, journée des funérailles, de 12h à 14h situé au 620, Boul.Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec G6P 5X2.Les funérailles seront célébréesä 14hàlachapelle du salon funéraire Bergeron etl'inhumation aura lieule lundi 12 novembre 20184 11 hau cimetiére de Princeville.La famille tient à remercier le personnel du 3+ étage du CHSLD Le Roseau pour leurs bons soins chaleureux et leur grande dévotion pour leurs résidents.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Ermitage.Les formulaires sont disponibles sur place ou sur notre site internet.Direction funéraire : Salon funéraire Bergeron www.salonberberon.com 167869 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'AATHABASKA W°de dossier: 415-22-007708-187 COUR OU QUÉBEC Erambre civile COMMISSIONSCOLAIRE DES BOIS-FRANCS 40, boul Des Bois-Francs Nord Victoriaville (Oc) GBP 655 Demanderesse \u20ac ALEXANDRALAMONTAGNE Dernière adresse connue: 120.15: Rang Sainte-Séraphine (Ac) MA 10 Défenderesse Avis publie de notification (artides Jâbet 187\u20ac pc) Avis ost donné à ALEXANDRA LAMONTAGNE de vous présenter au greffe dela Cour du Québec dudistrict d'Athabaska,stué au 800, boul Des Boës- Francs Sue, à Vitorivle, dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d'instance quiy alé lissée à votre allenton Vous devez répondre celte demande dans fe délai indiqué dans l'avis d'assignation qui accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait êlre rendu contre vousetvous pourrie devoir payer les frais de juice.sent ne sera pas publié à nouveau, à mois que fs circonstances fe l'exigent Victortavil,e 11 novembre 2018 Johanne Lemieux, Avocate 167287 La Nouvelle UNION weekend Le Critérium québécois sacré événement de l\u2019année par I'ACVQ MATTHEW VACHON mvachon@lanouvelie net CYCLISME.Pour sa toute premiére é ensol victoriavillois, le Critérium québécois de cyclisme sur route a été sacré événement de l\u2019année par l\u2019Association des cyclistes vétérans du Québec [ACVQ).«Nous sommes très heureux et fiers, particulièrement pour letravail des bénévoles et des partenaires qui sont derrière cette première édition.Nous sommes une organisation qui est en mode croissance encore.Nous continuons d'apprendre, mais d'avoir une reconnaissance des coureurs est très bénéfique.Ça donne une confirmation que les efforts dans la préparation, avant, pendant et après les événements, sont reconnus», à souligné Alexis Pinard, président de la Classique des Appalaches, organisation qui chapeaute le Critérium québécois.En quatre années d'existence, l'entité de la Classique des Appalaches a reçu trois fois le titre d'événement de l'année pour trois rassemblements cyclistes différents.UN PARCOURS QUI COMBLE LES ATTENTES Lors du Critérium québécois, les organisateurs ont opté pour une boucle de 1,38 km au centre-ville de Victoriaville et ce choix s'est avéré un succès, «Étant donné que c'était des @Mescedesers Conan équñraine de 3305.Les Far (das fs de 0,20 ho suppl Ve dé ou apple Serre 3e chute de Hacede Bec a 1 037-010.Modes dr amancé sv lg Kime.5 00 mn ompieu.Les cf roman le 10,218 Championnats québécois, il y avait Un enjeu extrêmement intéressant avec la crème des athlètes québécois.Ce que les coureurs et les spectateurs ont aimé, c\u2019est de découvrir le centre-ville de Victoriaville sous un angle nouveau.Ce nest pas surprenant en quelque sorte que nous recevions cette distinction, car il faut réaliser que des centres-ville où il y a des courses de vélo, au Québec, il n'y en à pas tant que ça.|\u2026] Nous sentons l'intérêt à reconduire l'événement.» Si le tout devait se répéter, le parcours risque fort d'être le même, soit sur les rues Notre-Dame Est, de Coursol et De Bigarré.«Quand on regarde ce qui a fait en sorte que l'événement a été un succès, le parcours y est pour beaucoup, peu importe la catégorie.C'était technique, rapide et sécuritaire.L'asphalte était également en superbe condition.Parmi les améliorations futures, nous voulons nous demander comment faire pour attirer la population locale grâce à notre programmation.» DANS LA BONNE DIRECTION POUR UNE DEUXIÈME ÉDITION Parlant de la possibilité de répéter la tenue du Critérium québécois à Victoriaville, Alexis Pinard se montre confiant.«Nous sommes en démarche actuellement pour sécuriser une date.Je ne suis pas encore en mesure Le parcours du centre-ville du Crit: um québécois a été le point central de cette première édition couronnée de succès.Photo www.anouvellenet) de confirmer que l'événement va revenir l'an prochain.Évidemment, nous voulons nous asseoir de nouveau avec nos partenaires.Âvec cette distinction ainsi que nos bénévoles et nos partenaires de qualité, nous avons l'occasion de nous poser la question afin de savoir re lits \"sem moment de 2 Guba Fas de verte do fes part changes sams ria re psu i meen 3 scam suk off Va comment bonifier ce genre d'événement pour faire encore mieux rayonner les commerçants et l'attractivité du centre-ville de Victoriaville.Nous voulons nous assurer de faire nos devoirs pour faire progresser encore davantage l\u2019événement», a-t-il fait valoir en terminant.A 3 12000 re concessionnaire Mercedes is pou conne 167034 TIOUR[MMM - NOINA ITTIANCN FT ST -BLOZ SIQUIAOU | | SYVUEWIP 9] 15 MATTHEW VACHON mvachon@lanouvelle.net HOCKEY.Ça a pris quelque temps, mais le Franco-Ontarien Tyler Boivin a semblé trouver son rythme de croisière au cours des derniers matchs.Ce retour en force coïncide d'ailleurs avec l\u2019affirmation de son petit côté agitateur.«Ça va bien à présent.Au début, j'ai commencé un petit peu plus tranquillement que je croyais, mais j'ai retrouvé ce dans quoi j'étais bon, soit d'envoyer la rondelle dans le fond du territoire et travailler fort, Je trouve donc que ça va vraiment bien dernièrement», a raconté Boivin.Parmi les principaux ajustements qu'a eu à faire l'Ottavien, il soulève la rapidité du jeu et de l'exécution.«Pour s'adapter au jeu, il ne faut pas changer son jeu.Tu dois rester avec tes forces.Il ne faut pas que tu changes ton style pour être un joueur différent.» Et le rôle de Boivin, c'est d'être un joueur dérangeant, une petite peste en quelque sorte, ce qu'il affectionne tout particulièrement.«J'aime ça.Quand je suis arrivé au camp, j'étais comme ça, mais quand la saison s'est amorcée, Je jouais moins le rôle d'agitateur.Depuis les dernières parties, j'airecommencé à faire ça.C'est de cette façon que je joue à mon meilleur niveau», a estimé I'ailier gauche de 510\" et 180 livres.LIGNE MINCE ENTRE DISCIPLINE ET INDISCIPLINE En tant qu'agitateur, [a différence est souvent mince entre discipline et indiscipline.Tel un funambule, les joueurs comme Boivin doivent faire perdre les pédales à leurs adversaires tout en demeurant disciplinés, ce qui est bien plus facile à dire qu\u2019à faire.«II faut y aller avec le courant.C'est certain que quand tu vas devant le Tyler Boivin Photo Denis Morini filet, tu vas te retrouver dans des bagarres.ll faut donc être intelligent.Par exemple, si tu manges quelques coups, il ne faut pas que tu frappes ton adversaire.Tu sais que ton équipe va avoir un avantage numérique, donc tu dois penser à l'équipe avant toi-même.|! faut que tu sois prêt à ça et que tu l'acceptes.Je l'ai accepté », a-t-il souligné.Au-delà du fait d'être dérangeant pour l'adversaire, un agitateur est parfois appelé à répondre de ses actes en engageant le combat.Ayant euà le faire une fois contreTristan Pelletier des Saguenéens de Chicoutimi depuis le début de son aventure dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), Boivin se montre à l'aise à l\u2019idée de livrer des combats lorsque la situation l'exige.«Ça ne me dérange pas de me battre.Lors de ma bataille à Chicoutimi, un de mes coéquipiers s'était fait frapper.I faut démontrer que nous sommes là les uns pour les autres.4 Ça monte leur niveau de confiance en possession de la rondelle.Ils savent que je suis là pour eux.» Bien qu'il ne soit pas le plus grand habitué des batailles, celle qu\u2019il livrée à Pelletier n'était pas sa première en carrière.Boivin s'était notamment battu à deux reprises l'an dernier alors qu'il s'alignait avec les Hawks de Hawkesbury.AUGMENTER SA PRODUCTION OFFENSIVE MAINTENANT Maintenant qu'il a trouvé le rôle dans lequel il est bien, Boivin espère augmenter quelque peu sa production offensive.Au moment d'écrire ces lignes, il totalisait une passe en 16 rencontres.«Quand je joue comme agitateur, ça me donne de l'espace sur la glace, Ma confiance augmente ainsi, donc je crois que je suis prêt à produire plus offensivement.Ma confiance a vraiment augmenté depuis que j'ai retrouvé mon style de jeu.» rw =k a Le joueur d'arrêt-courtKarl Gosselin a été sélectionné en première ronde parle Cactus.3 PhotokKein.Raftery LIE) - LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le dimanche 11 novembre 2018 LBMQ: un repêchage satisfaisant BASEBALL.Grace a une transaction, fe Cactus de Victoriavillea pusélectionner les deuxjoueurs quil convoitait lors du repéchage de la Ligue de baseball majeur du Québec Le directeur général de la formation, Jonathan Camiré, détenait notamment les troisième et qua- triéme choix au total de cet encan la suite d'une transaction réalisée avec les Brewers de Montréal Avec ces deux sélections, il a respectivement opté pour Yan-Éric Tremblay des Voyageurs de Saguenay, pouvant évoluer à plusieurs endroits sur le terrain, dont au monticule, et le joueur d'arrêt-court Karl Gosselin du Rocket de Coaticook.«On avait ciblé deux joueurs, soit Yan-Eric Tremblay et Karl Gosselin.On voulait absolument mettre le grappin sur leurs droits.Ça m'a poussé à faire une transaction à l'aube du repêchage pour aller chercher un autre choix de première ronde», mentionne Camiré.Le directeur général du Cactus à cédé ses choix de première et deuxième rondes du repêchage de 2019 aux Brewers en retour du quatrième choix au total du dernier encan et de leur choix de troisième pour le Cactus ronde en 2019.Selon Camiré, une telle transaction était nécessaire, «Shawinigan possédait quatre choix de première ronde et trois de deuxième ronde, Je devais me glisser à travers ces choix-Ja parce que Shawinigan et Victoriaville, on se sépare la même part de marché.Donc on cible généralement les mêmes joueurs.Mes choix de 2019 deviennent restreints, mais avec la réalité du repéchage où Shawiniganavait plusieurs choix, je devais bouger.Je devais m'assurer d'avoir des joueurs qui allaient avoir un impact immédiat dans le Cactus.» Avant le repêchage, Camniré s\u2019est entretenu avec Tremblay et Gosselin.|s'attendà les voirparticiper au prochain camp d'entraînement de l'équipe.«Yan-Éric et Karl ont immédiatement manifesté leur intérêt de se présenter à Victoriaville et dêtre là à temps plein.» Dans les autres rondes du repéchage, le Cactus a réclamé Philippe Blaquière des Ducs de Longueuil, Déreck Côté des Voyageurs de Saguenay, Julien Désy des Aigles de Trois-Rivières, Alexandre Laprise des Voyageurs de Saguenay et le Victoriavillois Gabriel Moisan du Rocket de Coaticook.(C.-A.G.) Marc-André Fortier termine 7° LeVictoriavillois Marc-André Fortier sestempa- ré de la 7* position dans le cadre du Championnat Pan Am 2018 de cyclo-cross, compétition qui se déroulait à Midland en Ontario.Fortier, de la formation Pivot Cycles-OTE, a complété le parcours de l'épreuve en un temps 1:02: 42, à seulement 89 secondes du gagnant, l'Américain Curtis White de l'équipe Cannondale P/BCyclocrossworld.com.Ce sont Michael Van Den Ham et Kerry Werner qui ont complété le podium.Au terme de l'épreuve, sur sa page Facebook, Fortier s'est dit satisfait du résultat obtenu.LU 185171 E laume 5 Ouellet K Rare Guillaume Ouellet convoite le titre de para-athlète de l\u2019année Le Victoriavillois d\u2018adoption Guillaume Ouellet est en nomination pour le titre d\u2018athlète masculin par excellence en para-athlétisme dans le cadre du Gala Athlétas de la Fédération québécoise d'athlétisme.Le gala se tiendra le 17 novembre.Ouellet se retrouve en nomination avec Alexandre Dupont de Clarenceville ainsi que Brent Lakatos de Dorval au sein de cette catégorie.Le para-olympien, qui doit composer avec un handicap visuel, a connu une saison extérieure 2018 fort intéressante.Il anotamment terminé 2° de la course de 5000 m au Portland Track Festival, 3° du 5000 mdu Défi du printemps ainsi que 4° de la Soirée Rouge et Or. LE GRA DERNIÈRE AUTOMATI CAMERA DE RECUL, SIEGES CHAUFFANTS ET ++ UE, APPLE.CARPLAY, UANTITES LIMITÉES! SENTRA SV 2018 DEMOS AUTOMATIQUE, BLUETOOTH, SIEGES SIEGES CHAUFFANTS, CLIMATISEUR, REG.DE VITESSE +++ 159° LOCATION 0% 39 MOIS AVEC 2 995$ DE COMPTANT PRIXDE VENTE 19 866° 4 PNEUS D'HIVER SANS FRAIS; QUANTITÉS LIMITÉES! MURANO SL 2018 AWD \u20ac DEMOS TOIT PANORAMIQUE, TRACTION INTÉGRALE, CUIR 199 LOCATION 39 MOIS aveczssssDe comprant CHEZ NISSAN VICTORIAVILLE ND SOLDE DES FÊTES ROGUE S 2018 DÉMOS PRIX DE VENTE 28 208° \u201c+ PNEUS D'HIVER ; i SANS FRAIS, > Sa\" PLUSIEURS DISPONIBLE POUR LIVRAISON IMMÉDIATE! QASHQAI 2018 JUSQU'A 3 000°; Spe RABAIS \u2014 QUANTITÉS LIMITÉES! \u2014 LOCATION 39 MOIS AVEC 2 595% DE COMPTANT = PNEUS D'HIVER SANS FRAISEE ACHETEZ VOTRE & LEAF 2019 D avant qu\u2019il ne soit trop tard! 5 EN STOCK, LIVRAISON IMMÉDIATE! 390° : 42 558° LOCATION 1.5% 4 pNEUS D'HIVER 36 MOIS SANS FRAIS AVEC 3 995$ DE COMPTANT FAL NISSAN DE VICTORIAVILLE commence par le servicel 8000° DE REMISE GOUVERNEMENTALE! TOUJOURS EN VIGUEUR! 1429, RUE NOTRE-DAME OUEST 819 758-0524 NISSANVICTORIAVILLE.COM LE -B107 SIqUIBAOU | SYSVEUIP 31 - }2U3[3ANOUE MMM - NOINN ITIZANCN V1 uvelle.net - Le dimanche 11 novembre 2018 28 - LA NOUVELLE UNION - www.lano MSE 5 \u2018COROLLA 2019 lpg DES 2818 0 5a | 1 Ge LOCATION 60 MOIS RABAIS COMPTANT RABAIS JMOL Taux DINTERET Ld con TIE ode PITRE U AE HATCHBACK > PRIUS PRIME 2010 nus es ae to me \u2014 Cig Jr ME.PRIS 20 < or V | T E! a = «= Gerd L> su \u2018 æ | 3XEH INVENTAIRE 7% CAMRY Tu a Sm drives E \u2014 Wa WN ZT y 12 KEN pr 9 JEN INVENTAIRE pus 5 EN INVENTAIRE pe Sul.LB \u2014\u2014 Tacoma 200 ry _< TA ps Env -\u2014 ron | 3 ô = 4 ye ol 2 = + = Sp.aW, 465, boul.des Bois-Francs Nord (9 A LE DÉCOMPTE has TOYOTA Héron Kd DE FIN D'ANNÉE = VICTORIAVILLE v EM, location GO mis ZD00D ha / auré,Eoancemn 1.49%, pa de 15 7905, os 500$ eoplan ras 057 so, vain résidus de 7200, ni til solace.Pts TEN ne SERA su ee = "]