La voix de l'Est, 6 janvier 2018, Arts - Week-end

[" I L L U S T R A T I O N 1 2 3 R F VOYAGE CHARMANTE ASHEVILLE PAGE W5 BIÈRE LE MARCHÉ DE LA BIÈRE SANS ALCOOL PAGE W10 @lavoixdelest facebook/ lavoixdelest CAHIER W laVoixdel\u2019Est SAMEDI 6 JANVIER 2018 RENTRÉE TÉLÉ 20 ÉMISSIONS À SE METTRE SOUS LA DENT PAGES W2 ET W3 SAMEDI 6 JANVIER 2018 laVoixdel\u2019Est W2 RENTRÉE TÉLÉ JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com La télé peut divertir et faire jaser, mais aussi activer les neurones et permettre de mieux comprendre le monde qui nous entoure.Nous avons écumé la grille horaire pour vous présenter 10 nouveautés et dresser la liste de ce qu\u2019il y aura au menu cet hiver.KARAOKÉ Jeudi 11 janvier, Véro.tv Léane Labrèche-Dor et Martin Proulx, deux amis d\u2019enfance et amoureux de soirées karaoké, sillonneront les bars pour trouver des gens qui partagent leur passion.Leur périple qui les a menés de Montréal à Québec en passant par Gatineau leur a permis de collectionner les moments comiques ou touchants et de rencontrer des mordus, qui se verront offrir la possibilité de chanter à l\u2019Olympia, avec des musiciens professionnels.Réalisé par Christian Lalumière (Le cirque Alfonse, une histoire de famille).FACE AU MUR Mardi 23 janvier à 19?h, à TVA Ce nouveau jeu animé par Ma r i p i e r Mo r i n a c c u e i l l e ra chaque semaine des participants sélectionnés pour leurs bonnes actions.Qualifié d\u2019« hallucinant » par notre chroniqueur télé Richard Therrien, un gigantesque mur d\u2019écrans à donner le vertige est la pièce maîtresse de cette adaptation du concept américain The Wall.Pour accumuler de l\u2019argent, les participants devront répondre correctement à des questions de connaissance générale, jouer de stratégie et compter sur le hasard.DANSER POUR GAGNER Jeudi 25 janvier à 19?h?30 à V Cette première compétition de danse en direct à la télévision québécoise permettra de suivre des équipes de danse urbaine qui s\u2019affrontent pour décrocher le titre de championne.Il s\u2019agit d\u2019une adaptation d\u2019America\u2019s Best Dance Crew, animée par Olivier Dion et Julie Ringuette .Les répétitions seront diffusées du lundi au mercredi à 18 h 30 et les coulisses les vendredis à 18 h 30.METS-Y LE PAQUET Lundi 5 février 20?h, à V Puisant au potentiel comique du malaise, l\u2019humoriste Dominic Paquet tentera de prendre au piège des gens du public, dans des lieux où les victimes n\u2019auront d\u2019autres choix que de côtoyer ses personnages déstabilisants.LES PATRONNES Mars 2018 sur ICI Tou.tv À la recherche de figures féministes auxquelles s\u2019identifier, Camille Mongeau a décidé de tenter de rencontrer Michelle Obama en mettant en pratique la théorie des six degrés de séparation dans cette web série documentaire en six épisodes, conçue avec Laurence Davidson, qui signe aussi la réalisation.NOS ADOS ENTRE SEXE ET PORNO Mercredi 7 mars à 20?h à Télé-Québec Par l\u2019entremise de rencontres avec des adolescents, des parents, des professeurs, des sexologues et d\u2019autres spécialistes, cette série documentaire pose un regard sur la sexualité des jeunes à l\u2019ère du Web et des réseaux sociaux.1RES FOIS Jeudi 18 janvier à 20?h, à ICI Radio-Canada télé Véronique Cloutier anime cette émission de variétés qui nous fera découvrir les « premières fois » qui ont marqué les vies personnelles et professionnelles de trois invités chaque semaine.On nous promet des confidences, des retrouvailles, des surprises, de grandes émotions et des numéros de variétés.OUVREZ LES GUILLEMETS Vendredi 12 janvier, 21?h?30 à ICI Radio-Canada télé François Morency, un invité et deux collaborateurs passent dans le tordeur les paroles d\u2019exception (phrases célèbres, perles des médias sociaux ou autres) qui ont attiré leur attention, pour les bonnes ou les mauvaises raisons.Cette nouvelle « émission de variétés humoristique » comprendra des sketchs, des numéros d\u2019humour et des entrevues et conviera une pléiade d\u2019artistes.L\u2019AMOUR EST DANS LE PRÉ (6e SAISON) Jeudi 18 janvier à 21?h, V Jean-Christophe, Maxime, Marco, Christophe et Simon sont les cinq nouveaux agriculteurs âgés entre 21 et 33 ans qui tenteront de trouver la perle rare à L\u2019amour est dans le pré, animé par Marie-Ève Janvier.À l\u2019aube de cette sixième saison, l\u2019émission a formé huit couples qui ont eu 14 enfants.LA VIE EN QUATRE TEMPS Mardi 9 janvier, à 21?h, à TV5 Le réalisateur Philippe Desrosiers nous fera découvrir comment la naissance, le passage à l\u2019âge adulte, l\u2019union amoureuse et la mort sont vécus dans 10 pays à travers le monde.Hypnoaccou- chement au Royaume-Uni, rachat de bébé en Israël, premier jour de jeûne au Maroc, mariage punjabis en Inde, célébration de libération de l\u2019âme au Pérou ou nettoyage des ossements à Cuba, ces rituels liés à la religion ou aux croyances sociétales promettent de nous surprendre et de nous questionner sur nos propres pratiques.Quiz, documentaires et talk shows à la carte Like-moi, lundi 8 janvier 22?h, Télé-Québec BAM, du lundi au jeudi à 17?h?30, Yoopa Bouffe Mtl, dimanche 7 janvier à 12?h?30, CASA Partir autrement en famille, mercredi 10 janvier à 19?h, TV5 Les flots, vendredi 12 janvier à 19?h, TV5 Le dernier passager WIXX, vendredi 12 janvier à 18?h, Télé-Québec La Cure, jeudi 18 janvier à 20?h, Télé-Québec Légendes de la route \u2014 spécial Italie, jeudi 1er février à 19?h et 19?h?30, Historia Tout le monde en parle (14e saison), dimanche 14 janvier à 20?h, ICI Radio-Canada télé Infoman (18e saison), jeudi 18 janvier à 19?h?30, ICI Radio-Canada télé Un souper presque parfait, du lundi au vendredi 18?h, dès le 22 janvier, V Aussi au menu quiz, etc.Marie-Ève Janvier anime L\u2019amour est dans le pré.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR V VOTRE HOROSCOPE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Un concours de circonstances pourrait vous mettre en contact avec un cercle d\u2019individus intéressants.Alors en ce jour d\u2019Épiphanie, ne vous empêchez pas d\u2019accepter une invitation pour satisfaire les caprices de quelqu\u2019un d\u2019autre.Ceux qui vous laissent libre sont ceux qui vous respectent et comprennent comment aimer votre coeur de centauresse ou de centaure.Vous pourriez avoir l\u2019occasion de revivre une expérience agréable plus rapidement que vous ne l\u2019espériez.En ce 6 janvier d\u2019Épiphanie, augmentez vos chances de recevoir une proposition en signifiant votre intérêt, mais en évitant l\u2019insistance.Une personne qui craint l\u2019engagement a peut-être peur de l\u2019envahissement.Ne lui donnez pas l\u2019impression d\u2019être quelqu\u2019un d\u2019étouffant.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Tandis que la Lune en Vierge arrivera demain en Balance, des pressions inverses et de forces égales pourraient s\u2019affronter dans un bras de fer.Et l\u2019incertitude relative à son issue pourrait vous contraindre à laisser un projet un plan, du moins momentanément.Une réponse longuement attendue risque toutefois de vous parvenir en soirée en dégustant la galette des rois.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE En ce jour d\u2019Épiphanie, la Lune en Vierge pourrait bien vous faire gagner la fève dans la galette des rois! Revigoré par ce cycle Lunaire, votre performance pourrait battre des records et modifier les standards existants.Mais l\u2019émotivité sera dans l\u2019air, et pour votre paix d\u2019esprit, il vaudra mieux faire part d\u2019un tracas à une personne de confiance plutôt que de le garder pour vous.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Même le silence est une réponse.Tandis que la Lune en Vierge contredit Mercure en Sagittaire, il serait bénéfique de lire entre les lignes pour déterminer la position de l\u2019autre.Évaluez un discours non seulement en fonction de ce qui est dit, mais aussi en considérant les points qui en sont absents.Le mutisme suffira à envoyer un message à quelqu\u2019un qui anticipe sur votre amabilité.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Conseil est bon, mais aide est meilleure.Un geste concret posé pour rendre service à quelqu\u2019un vous vaudra davantage de reconnaissance.Éliminant tout éventuel sentiment de culpabilité, vous vivrez pleinement la complexité que les quatre astres actuellement en Capricorne, en face de votre Signe, vous offriront.Car il faut bien dire que cette époque ne sera pas monotone.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET De toutes les substances amères, nulle ne l\u2019est plus que de demander.Toutefois, c\u2019est en osant le faire que vous parviendrez à améliorer votre sort.L\u2019introspection vous permettra de comprendre exactement ce qui vous gêne, et rendra plus facile de le surmonter.Et le cycle de la Lune en Vierge laisse présager que les initiatives entreprises en ce début d\u2019année porteront bientôt fruits.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL La présence actuelle de quatre astres en Capricorne, au carré du Bélier, pourrait faire naître en vous un certain besoin d\u2019indépendance.Expliquez aux gens possessifs que votre désir d\u2019acquérir plus de liberté n\u2019enlèvera rien à l\u2019amour que vous leur portez.Une période de recul vous aidera à mieux évaluer une situation complexe, mais rien ne vous force à vous décider immédiatement.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Une légende raconte qu\u2019il y a bien longtemps, trois rois mages suivaient une étoile dans le ciel qui les guiderait vers un étrange événement.Certains racontentent même qu\u2019il s\u2019agissait de.trois astrologues.Et on en souligne de nos jours l\u2019Épiphanie, en cherchant une fève dans une galette! La Lune en Vierge, face aux Poissons, vous permettra peut-être de trouver la vôtre sous forme d\u2019harmonie.La Lune en Vierge, Signe de Terre ami du vôtre, vous propose un samedi d\u2019Épiphanie sans complications.Vu que c\u2019est votre étape anniversaire, les personnes qui vous côtoient seront bien disposées à vous faciliter l\u2019existence, et il serait dommage de ne pas oser leur demander un petit service.Saturne vous inquiète?La galette des rois vous fera oublier vos tracas.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Il ne suffit pas d\u2019avoir raison, il faut encore se le faire pardonner.Des personnes plus orgueilleuses pourraient nécessiter davantage de temps pour accepter d\u2019avoir été dans l\u2019erreur.Une attitude modeste de votre part permettra plus facilement à l\u2019autre de vous concéder la victoire.Et avec la Lune en Vierge, il ne sera pas encore trop tard pour tirer une affaire au clair.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Terminant sa visite au Signe de la Vierge, au carré des Gémeaux, la Lune pourrait momentanément vous déstabiliser, mais à la positive, ce cycle Lunaire permettra un petit voyage intérieur très salutaire si vous ne révélez pas trop d\u2019informations.En fait, si vous parvenez à surveiller ce que vous dites, la soirée devrait s\u2019annoncer idéale pour savourer la galette des rois.DU 21 MAI AU 21 JUIN 0 6 - 0 1 - 2 0 1 8 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 6 JANVIER 2018 W3 RENTRÉE TÉLÉ Avec la multiplication des plates-formes de diffusion, l\u2019offre télévisuelle n\u2019aura jamais été aussi variée.Que vous soyez un téléspectateur vorace ou fine bouche, que vous consommiez de la télé traditionnelle ou en ligne, Le Soleil vous pointe 20 émissions à découvrir ou à surveiller cet hiver et ce printemps.JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com Les férus de fiction se feront parler de la vie sur tous les tons à la télé cet hiver.Nous vous présentons 10 nouveautés et une liste (non-exhaustive) pour savoir où et quand vous pourrez retrouver vos séries préférées et avoir un aperçu de ce qu\u2019il y a d\u2019autre à découvrir, notamment sur les chaînes spécialisées et en ligne.FUGUEUSE Lundi 8 janvier, 21?h, TVA La nouvelle série de Michelle Allen (Pour Sarah, L\u2019Échapée) s\u2019intéresse à la descente aux enfers d\u2019une jeune fugueuse (Ludivine Reding) qui, rêvant de liberté, se trouvera peu à peu entraînée dans l\u2019univers des bars de danseuses et de la prostitution.Lynda Johnson et Claude Legault jouent les parents de cette famille de banlieue qui semblait à l\u2019abri de tout.HUBERT ET FANNY Mardi 9 janvier, 21?h, ICI Radio-Canada Télé Hubert (Thomas Beaudoin), un tatoueur solitaire, et Fanny (Mylène St-Sauveur), une jeune mère rangée, se retrouvent pris en otage dans un vol de banque.Une étincelle naît, on devine que c\u2019est le coup de foudre et on en suivra les complications pour les deux intéressés.Une série signée Richard Blaimert (Nouvelle adresse), qui signe aussi la réalisation , avec Mariloup Wolfe.THE END OF THE F***ING WORLD Depuis le vendredi 5 janvier, Netflix Basé sur les bandes dessinées du même nom de Charles Forsman, cette série explore la vie de deux adolescents marginaux joués par Alex Lawther (Black Mirror, Le jeu de l\u2019imitation) et Jessica Barden (Le homard, Ellen), qui partent à la recherche du père de la jeune femme.On nous promet de la tension et de l\u2019humour noir.EN TOUT CAS Lundi 8 janvier, 19?h?30, TVA En prenant sa retraite, Danielle (Guylaine Tremblay) décide de quitter Val-d\u2019Or pour rejoindre ses enfants (Anne-Élisabeth Bossé et Mickael Gouin) à Montréal .Cette réunion familiale sera prétexte à des échanges qu\u2019on promet comiques, loufoques, mais aussi tendres.Le tout sous la plume de Rafaële Germain, qui a signé des textes pour les Bye Bye 2016 et 2017 et pour Info, sexe et mensonges.NOTRE VIE Samedi 13 janvier, 21?h, ICI Radio-Canada Télé Notre vie est la version française de la série américaine This Is Us, où l\u2019on suit quatre personnages qui ont célébré leur 36e anniversaire le même jour.Jack assistera à la naissance de ses triplés ; Kate balance à la poubelle les friandises qui remplissent ses armoires pour tenter de maigrir ; Randall retrouve son père qui l\u2019a abandonné à la porte d\u2019une caserne de pompiers alors que Kevin pense à quitter la mauvaise série où on lui demande de jouer la plupart des scène torse nu.LES MAGNIFIQUES Vendredi 12 janvier à 21?h?30, ICI Radio-Canada télé Léane Labrèche-Dor, Geneviève Schmidt, Marie-Hélène Thibault et Jul ie Ringuette seront en vedette dans cette nouvelle série à sketches allant de 30 secondes à 3 minutes.Cette adaptation du concept de la série allemande Ladykracher expose les contradictions, les moments de gloire et les excès de ces femmes qui s\u2019assument complètement.LE BAND ET SÉBASTIEN Samedi 24 janvier, Tou.tv Après avoir remporté un concours de chant télévisé, Sébastien (Julien Lacroix) surfe sur le succès instantané de son album de pop bonbon.La demande de produire un album de Noël est la goutte qui fait déborder le vase.Il tentera de se faire une nouvelle réputation et de gagner le respect de ses pairs en formant un groupe de rock.PRÉMONITIONS Mercredi 10 janvier, 21?h, TVA Le thriller fantastique réalisé par Charles-Olivier Michaud (Snow and Ashes , Anna) et écrit par Patrick Lowe suit la famille Jacob, dont les membres sont tous dotés de pouvoirs particuliers.Clara (Pascales Bussières) voit l\u2019avenir, Liliane (Sophie Desmarais) ensor- cèle les hommes et Arnaud (Mikhaïl Ahooja) lit dans les pensées.On découvrira les dons des plus jeunes au fil de l\u2019intrigue.FÉMININ/FÉMININ (2e SAISON) Dès le 14 février, ICI Tou.tv L\u2019auteure et réalisatrice Chloé Robichaud (Sarah préfère la course, Pays) signe cette série qui brosse le portrait réaliste, sans clichés et sans tabous d\u2019un groupe d\u2019amies, toutes lesbiennes ou bisexuelles.La deuxième saison de huit épisodes aborde la peur de l\u2019engagement, le désir de maternité, le fossé des générations et l\u2019infidélité.Avec, entre autres, Ève Duranceau, Noémie Ye l l e , Ma c h a L i m o n c h i k e t Sarah-Jeanne Labrosse.PAPA ÉPIQUE Dès avril 2018, Véro.tv Après avoir perdu son emploi, Alex (Jean-Philippe Perras) prendra en charge la gestion de la maisonnée et de ses deux enfants avec son meilleur ami (Guillaume Cyr), pendant que sa conjointe agit comme pourvoyeuse.On le suivra dans son quotidien « épique » et dans ses mésaventures, écrites par André Gulluni et réalisées par Yannick Savard.Des fictions à toutes les sauces Outlander?: le charbon et le tartan (3e saison), mercredi à 21?h sur ARTV depuis le 27 décembre, sur Tou.tv Extra et sur Netflix Le chalet (4e saison), mardi à 17?h?30 depuis le 2 janvier, Vrak Fatale-Station, jeudi à 21?h depuis le 4 janvier, ARTV District 31, lundi 8 janvier 19?h, ICI Radio-Canada télé Lâcher prise (2e saison), lundi 8 janvier 19?h?30, ICI Radio-Canada télé et en primeur sur Tou.tv Extra L\u2019échapée, lundi 8 janvier, 20?h, TVA Ruptures (3e saison), lundi 8 janvier, 20?h, ICI Radio-Canada télé et en primeur sur Tou.tv Extra Les pays d\u2019en haut (3e saison), lundi 8 janvier, 21?h, ICI Radio-Canada télé et en primeur sur Tou.tv Extra Unité 9, mardi 9 janvier, 20?h, ICI Radio-Canada télé O\u2019, mardi 9 janvier, 20?h, TVA L\u2019heure bleue, mardi 9 janvier, 21?h, TVA Cheval-Serpent, mercredi 10 janvier, 21?h, ICI Radio-Canada télé Blue Moon (3e saison), jeudi 11 janvier, Club Illico Salvation, jeudi 11 janvier, 21?h, addikTV Au secours de Béatrice, mercredi 17 janvier, 20?h, TVA La dérape, février, Club Illico Dre Mary?: mort sur ordonnance, jeudi 8 février, 22?h, Séries + Black Sails, jeudi 15 février (1ère saison) et jeudi 1er mars (2e saison), ICI Tou.tv Extra En audition avec Simon, 27 février, ICI Tou.tv Victoria, jeudi 15 mars, 21?h, ARTV L\u2019âge adulte (2e saison), en avril sur ICI tou.tv Mensonges (4e saison), mercredi 11 avril, 21?h, addikTV Trop (2e saison), au printemps sur Véro.Tv Aussi au menu côté fiction Hubert et Fanny \u2014 PHOTO YAN TURCOTTE 5256311 450 994-3795 \u2022 180 St-Antoine Nord, Granby SERVICE BILINGUE Renaud Béliveau Courtier immobilier Jason Béliveau Courtier immobilier 450 777-6743 450 525-2977 DES COURTIERS À VOTRE ÉCOUTE Trouvez l\u2019acheteur vous-même et on s\u2019occupe de tout pour2%. samedi 6 janvier 2018 laVoixdel\u2019Est W4 Le bourLingueur Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca L a plage de San Francisco, dans la province de Nayarit au Mexique, est prise d\u2019assaut par les touristes.Les surfeurs s\u2019en donnent à cœur joie toute la journée sur la côte Pacifique alors que les épicuriens ont amplement de quoi combler leur dent creuse dans l\u2019un des restaurants de la plage.Par exemple, le restaurant Las Palmas sert la cuisine locale directement sur la plage depuis trois générations.Le chef Sergio Contreras a d\u2019ailleurs revisité les recettes familiales, servant un excellent aguachile aux fruits de la passion.En soirée, si le vent frisquet de la plage nous pousse à nous en éloigner, le choix parmi tous les restaurants qui animent les rues coloniales est particulièrement difficile.Mais l\u2019arrêt le plus intéressant à San Francisco, connu au pays sous le nom de San Pancho, ne réside ni dans son blond sable fin ou ses délicieux fruits de mer.C\u2019est plutôt le centre communautaire Entreamigos, dont le travail a été souligné par nul autre que le dalaï-lama, parce qu\u2019il a été le premier à mettre sur pied un programme de recyclage dans toute la province de Nayarit.La coordonnatrice bénévole Andrea Ruiz raconte que l\u2019initiative a vu le jour il y a une douzaine d\u2019années grâce à une Américaine qui s\u2019était rendue à San Pancho pour des vacances de deux mois.Aujourd\u2019hui, elle vit au Mexique à temps plein.« Au départ, elle invitait ses amis à enseigner de nouvelles connaissances aux enfants.Les cours se tenaient sous un grand manguier », raconte Mme Ruiz.De fil en aiguille, le centre communautaire a vu le jour, a permis de recycler de vieux entrepôts pour accueillir les moins nantis, les enfants, les bénévoles.Le grand manguier n\u2019est plus, a été abattu.Un arbre de métal, fait de matières recyclées, a été construit en sa mémoire à l\u2019entrée du centre communautaire.Au moins 80 % de ce qu\u2019on aperçoit dans le centre communautaire a été recyclé.Un plafonnier, construit avec des bouteilles de plastique enduites de peinture, fait office de décoration.Des bouchons ont été récupérés pour faire des murales.Le centre compte une bibliothèque, un fait rare pour une ville aussi petite.L\u2019internet sans fil permet aux enfants de faire leurs devoirs dans un environnement où des bénévoles peuvent leur venir en aide.Et parce qu\u2019ils prêchent par l\u2019exemple, les plus vieux doivent aussi acquérir de nouvelles compétences jour après jour.Dans la cour arrière, le plastique, le métal et le carton récupérés dans les cloches déposées en ville s\u2019accumulent.« Pour cinq tonnes de verre brisé de la même couleur, on obtient environ 30 $.Ça ne couvre même pas les frais de transport pour acheminer le verre vers une usine de transformation », explique Andrea Ruiz.Qu\u2019à cela ne tienne, il n\u2019est pas question de cesser le recyclage.On prône donc la réutilisation.Les bouteilles seront transformées sur place.Elles sont par exemple lavées et coupées pour en faire des verres qui porteront le logo d\u2019Entreamigos.« On essaie non seulement d\u2019enseigner le recyclage, mais aussi comment consommer de façon responsable », ajoute Mme Ruiz.Le centre compte une chambre d\u2019invités pour les gens dans le besoin, une cuisine, un jardin communautaire et un magasin.Les bananiers se trouvant dans la cour sont arrosés avec l\u2019eau des éviers des salles de bain, où le savon est biodégradable.Les activités du centre ne reçoivent aucune aide du gouvernement.Seuls les dons et le travail des bénévoles leur permettent d\u2019exister.Et quand on s\u2019aventure dans un ancien entrepôt derrière le bâtiment d\u2019accueil, on découvre le Circo de los niños, le Cirque des enfants.L\u2019annexe du centre communautaire, où les rudiments du cirque sont enseignés à des jeunes de 5 à 18 ans, compte maintenant plusieurs dizaines d\u2019élèves.À l\u2019origine, en 2011, l\u2019initiative lancée par le cofondateur du Cirque du Soleil, Gilles Ste-Croix, et sa femme Monique Voyer, des Mexicains d\u2019adoption, devait permettre la tenue d\u2019un spectacle qui financerait les activités du centre communautaire.Le succès de l\u2019entreprise a par la suite permis de fonder ce qui constitue aujourd\u2019hui une véritable école de cirque, notamment pour enseigner aux jeunes à développer leur confiance en eux.Trampoline, unicycle, trapèze, poutre, les disciplines sont nombreuses.Si le Cirque du Soleil a fourni du matériel, l\u2019école, elle, n\u2019a pas de liens directs avec l\u2019organisation.Au premier regard, partout sur les murs, les grandes affiches semblent tirées de spectacles de cirques professionnels.Ce sont pourtant des photos croquées pendant les représentations du Circo de los niños.Le discret établissement a-t-il permis de former de grands acrobates ?Un premier diplômé vient tout juste de terminer sa formation et travaille désormais à Mexico, confie une fière bénévole.De la rue, ces anciens entrepôts passent presque inaperçus.Mais derrière leurs murs, on découvre tout un pan du quotidien à San Pancho.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com Le journaliste était l\u2019invité de Riviera Nayarit Convention and Visitors Bureau et Finn Partners.Cirque et recyclage à San Pancho Au moins 80?% du matériel utilisé dans le centre communautaire provient de matières recyclées.\u2014 photo jonathan Custeau, La tribune 5247997 5256738 Au comptoir Présentation suggérée.Offre valable pour un temps limité dans les rôtisseries Scores participantes.Taxes en sus.Scores et le logo Scores sont des marques de commerce déposées de PDM Royalties Limited Partnership utilisées sous licence.© Groupe Restaurants Imvescor inc., 2018.Tous droits réservés.Les marques de commerce indiquées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.En panne d\u2019idées ?Commandez.Repas pour 4 2675$ \u2022 2 quarts cuisses \u2022 2 quarts poitrines \u2022 Tous les accompagnements \u2022 4 boissons gazeuses 925, RUE PRINCIPALE GRANBY 450 770-2000 ASP \u2013 Lancement d\u2019une entreprise Formation avec des enseignants-entrepreneurs chevronnés et suivi en coaching.Début des cours (jour/soir) le 5 février 2018.Session d\u2019information le 24 janvier à 13 h 30 et 18 h 30 INFORMATION ET INSCRIPTIONS : 450 378-8544 #70285 www.classeaffaires.info laVoixdel\u2019Est samedi 6 janvier 2018 W5 Voyage dynamique, artistique et encerclée par les jolies Blue ridge mountains, asheville charme d\u2019emblée le visiteur.ses nombreuses activités de plein air, sa scène microbrassicole sans pareille et ses bons restaurants vous convaincront de vous attarder dans cette petite ville du sud-ouest de la Caroline du nord.Catherine SChlager Collaboration spéciale, La Presse Pour admirer le Panorama Chimney roCk À une quarantaine de minutes d\u2019Asheville, il ne faut pas manquer le parc Chimney Rock et son spectaculaire rocher de 535 millions d\u2019années.On y accède en montant les 499 marches, s\u2019arrêtant plusieurs fois afin de retrouver son souffle, admirer le panorama et prendre des photos.Une fois là-haut, à une altitude de 2280 pieds (853 mètres) au-dessus du niveau de la mer, la vue est tout simplement spectaculaire.Si le cœur vous en dit, vous pouvez poursuivre l\u2019ascension jusqu\u2019à Exclamation Point, le plus haut sommet.Pour l\u2019atteindre, il vous faudra cependant ajouter 330 autres marches ! Un ascenseur est mis à la disposition des personnes à mobilité réduite et des plus paresseux ! Ouvert toute l\u2019année.431 main street, Chimney rock chimneyrockpark.com Pour grimPer à la cime des arbres aSheville treetopS adventure park Il ne faut pas avoir peur des hauteurs pour s\u2019élancer dans le vide à partir de la cime d\u2019un arbre en marchant sur des billots de bois ou des planches à moitié craquelées (c\u2019est voulu), en rampant dans un étroit tunnel ou en se laissant glisser le long du câble de la tyrolienne.Le Tree Tops Adventure Park propose une soixantaine de défis répartis en six parcours différents, selon l\u2019âge des participants (à partir de 4 ans) et leur degré d\u2019habileté.Avec un mercure autour de 10 °C l\u2019hiver, la température sera idéale pour pratiquer cette activité physiquement intense sans crever de chaleur.85 expo drive, asheville ashevilletreetopsadventurepark.com Pour découvrir l\u2019art local river artS diStriCt Depuis 1985, Asheville accueille de nombreux artistes en arts visuels qui ont installé leurs studios et ateliers de création dans des bâtiments historiques et industriels de l\u2019ouest de la ville.Ce sont donc plus de 200 artistes qui se sont regroupés dans le River Arts District tout près de la French Broad River, principalement dans les rues Depot et Roberts.Le visiteur prendra plaisir à déambuler dans le quartier afin de découvrir les sculpteurs, peintres, photographes et autres créateurs de bijoux.Et peut-être même faire l\u2019acquisition de l\u2019une de leurs œuvres ! Un dépliant distribué gratuitement chez les artisans vous permet de planifier votre circuit.riverartsdistrict.com Pour goûter un excellent bbQ 12 BoneS SmokehouSe Prisé par les résidants d\u2019Asheville qui lui vouent un culte et y font même la file, 12 Bones est l\u2019endroit tout indiqué pour déguster du BBQ.Avec ses deux succursales, dont l\u2019une située près du River Arts District, le resto sans prétention a tout pour plaire.Brisket tranché devant le client, pulled pork juteux, côtes levées de 6 ou 12 os bien « vian- deuses » et autres spécialités fumées vous raviront.Pour accompagner ces plats, il faut absolument essayer les délicieuses sauces Blueberry Chipotle et Sweet Tomato , que l\u2019on peut même acheter en bouteille à rapporter à la maison.5 Foundy street, suite 10, asheville et 3578 sweeten Creek road, arden 12bones.com Pour l\u2019atmosPhère d\u2019un magasin général maSt general Store Depuis 1999, le Mast General Store d\u2019Asheville \u2014 la chaîne compte neuf succursales, dont l\u2019une ouverte en 1883 \u2014 accueille les nostalgiques de la belle époque des magasins généraux.Lorsqu\u2019on pénètre dans cette caverne d\u2019Ali Baba, impossible de ne pas se replonger dans une ambiance d\u2019antan.Dans cet immense commerce de deux étages aux vieux planchers de bois qui craquent, on découvre de tout : immenses barils remplis de bonbons, jouets rétro, articles de cuisine de toutes sortes, conserves, remèdes et soins pour le corps et vêtements sportifs à bon prix.On vous met au défi de repartir les mains vides ! 15 Biltmore avenue, asheville mastgeneralstore.com/asheville Pour déguster une bière WiCked Weed BreWing Élue Beer City USA en 2009, Asheville possède la plus grande concentration de microbrasseries par habitant.On y trouve les géants de la bière artisanale New Belgium Brewing, Oskar Blues Brewing et Sierra Nevada, qui y ont établi leurs divisions de l\u2019est des États-Unis, et une trentaine de microbrasseries de moindre taille, dont la célèbre Wicked Weed Brewing.Avalée en mai dernier par AB InBev, Wicked Weed est demeurée fidèle à sa réputation : produire les meilleures bières de la Caroline du Nord.On peut les déguster au pub, où l\u2019on mange aussi très bien, ou au Funkatorium , spécialisé dans les bières vieillies en barrique.\u2022 Wicked Weed Brewing?: 91 Biltmore avenue, asheville \u2022 Funkatorium?: 147 Coxe Avenue, asheville wickedweedbrewing.com états-Unis Charmante asheville Le Funkatorium est la seconde succursale de Wicked Weed spécialisée dans les bières vieillies en barrique.\u2014 PHOTO CaTHerine sCHLaGer, La Presse Le tree tops adventure Park propose une soixantaine de défis répartis en six parcours différents, selon l\u2019âge des participants (à partir de 4 ans) et leur niveau d\u2019habileté.\u2014 PHOTO Tirée de La PaGe FaCeBOOK d\u2019asHeviLLe Tree TOPs advenTUre ParK À une quarantaine de minutes d\u2019asheville, il ne faut pas manquer le parc Chimney Rock et son spectaculaire rocher de 535 millions d\u2019années.\u2014 PHOTO CaTHerine sCHLaGer, La Presse samedi 6 janvier 2018 laVoixdel\u2019Est W6 5261776 www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com 2010 kia forte ex 2012 hyundai veloster 2012 fiat 500 pop www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com 2010 nissan sentra 107 974 km 171 178 km 230 572 km 96 821 km 119 811 km 2008 jeep wrangler x 2008 volkswagen city golf 110 819 km Vendu Vendu ?5494$ 4898$ 13 994$ 6998$ 6498$ 4994$ Bonn an n ée 2018! Stock Marque Modèle année couleur PrIX régulIer rabaIS PrIX boXIng M0239 MERCEDES C300 2015 BlEu CavanSitE MétalliSé 33 689 $ 700 $ 32 989 $ M0167a HonDa CRv 2014 BlanC aSPEn naCRé 20 495 $ 616 $ 19 879 $ M0229-CP MERCEDES C300 2015 aRGEnt PallaDiuM MétalliSé 33 689 $ 800 $ 32 889 $ 17221a MERCEDES Gla250 2015 noiR noCtuRnE 28 995 $ 1 002 $ 27 993 $ M0210 auDi a4 2014 noiR BRillant 22 995 $ 1 002 $ 21 993 $ M0198 MERCEDES Ml350 2015 noiR anDéSitE MétalliSé 44 995 $ 1 496 $ 43 499 $ M0244 MERCEDES SPRintER 2500 2014 noiR 40 995 $ 1 514 $ 39 481 $ Stock Marque Modèle année PrIX régulIer rabaIS PrIX boXIng G0706a Kia RonDo 2007 7 595 $ 2 617 $ 4 978 $ 17-0634a FoRD FuSion 2011 8 500 $ 2 026 $ 6 474 $ 17-0608B FoRD FoCuS SE 2011 7 988 $ 1 010 $ 6 978 $ 17-0741a CHEvRolEt CRuZE lt tuRBo 2011 8 500 $ 522 $ 7 978 $ G0734 HonDa CiviC 2010 10 495 $ 2 017 $ 8 478 $ G0764 CHEvRolEt CRuZE lt tuRBo 2013 10 498 $ 1 520 $ 8 978 $ G0820a HYunDai Sonata liMitED 2011 10 500 $ 516 $ 9 984 $ 595, rue Boivin GrAnBY 450 372-4242 granbygm.com 1225, rue Principale, Granby 450 372-2226 www.mercedes-benz-granby.ca M0240-CP MERCEDES E400 2015 GRix ténoRitE MétalliSé 45 995 $ 2 346 $ 43 649 $ M0235 MERCEDES E250 2014 aRGEnt PallaDiuM MétalliSé 35 993 $ 1 000 $ 34 993 $ M0230-CP MERCEDES Ml350 2014 aRGEnt iRiDiuM MétalliSé 36 995 $ 1 102 $ 35 893 $ 17209a MERCEDES Gl350Bt 2014 BlanC DiaManté BRillant MétalliSé 54 495 $ 820 $ 53 675 $ 17230a-CP MERCECES E300 2017 vERt CallaïtE MétalliSé 57 995 $ 1 028 $ 56 967 $ M0196 MERCEDES Gla250 2015 aRGEnt PolaiRE MétalliSé 29 995 $ 1 002 $ 28 993 $ 17139a MERCEDES GlK350 2011 noiR anDéSitE MétalliSé 18 995 $ 1 280 $ 17 715 $ * PluS taXeS - livraison et préparation inclus 17-0705B PontiaC G5 SE 2008 5 988 $ 1 010 $ 4 978 $ 17-0073a SMaRt FoRtWo CouPé 2011 6 488 $ 1 010 $ 5 478 $ G0819 CHEvRolEt CRuZE 2011 6 957 $ 18-0138a CHEvRolEt CRuZE lt tuRBo 2012 8 500 $ 522 $ 7 978 $ 17-0508B CHRYSlER 300 naviGation 2009 9 695 $ 741 $ 8 954 $ G0770 CHEvRolEt MaliBu lS 2011 10 495 $ 1 517 $ 8 978 $ FiCtiF13 GMC tERRain FWD SlE-1 2011 9 479 $ 18-0161a PontiaC viBE 2010 10 400 $ 422 $ 9 978 $ * PluS taXeS - livraison et préparation inclus Stock Marque Modèle année PrIX régulIer rabaIS PrIX boXIng a2357 HonDa Pilot Ex 4WD 2012 22 994 $ 5 000 $ 17 994 $ a2755 niSSan MuRano Sl aWD 2013 20 988 $ 3 000 $ 17 988 $ 18031a aCuRa tlx élitE SH-aWD 2015 26 988 $ 26 988 $ a2828 aCuRa tlx tECH, SH-aWD 2015 31 494 $ 3 500 $ 28 994 $ a2869 auDi Q5 PRoGRESSiv 2.0t 2016 35 988 $ 1 000 $ 34 988 $ 18038a JEEP WRanGlER unliMitED SaHaRa 4x4 2011 27 988 $ 2 000 $ 25 988 $ a2943 HonDa CRv lx aWD 2013 17 488 $ 18061a aCuRa tSx PREMiuM 2012 15 988 $ a3056 aCuRa MDx PREMiuM SH-aWD 2015 30 988 $ 1 000 $ 29 988 $ a3045 HonDa Fit lx 2014 11 988 $ 500 $ 11 488 $ 18022a aCuRa RDx aWD PREMiuM 2014 23 988 $ a3074 aCuRa tlx tECH, 2.4l 2015 27 488 $ 1 000 $ 26 488 $ a3032 SuBaRu iMPREZa 2010 8 994 $ a3077 toYota MatRix 2013 10 994 $ a3102 toYota Rav4 2011 11 988 $ *PluS taXeS \u2013 livraison et préparation inclus 1325 Principale, Granby 450 378-4969 ÉLÉGANCE ACURA eleganceacura.com Stock Marque Modèle année PrIX régulIer rabaIS PrIX boXIng 17056a Kia FoRtE, Sx ManuEllE 2010 5 494 $ 1 000 $ 4 994 $ F1487 HYunDai tuCSon, Gl FWD 2012 11 994 $ 1 000 $ 10 994 $ F1498 SuBaRu outBaCK 2.5i PREM 2014 16 488 $ 500 $ 15 988 $ F1499 FoRD EDGE liMitED aWD 2013 17 488 $ 1 000 $ 16 488 $ F1503 MaZDa6 GS-l CuiR 2015 15 794 $ 800 $ 14 994 $ F1507 HYunDai ElantRa GlS auto 2013 11 494 $ 500 $ 10 994 $ 17380a HYunDai Sonata Gl 2011 9 494 $ 500 $ 8 994 $ 17229a FoRD FoCuS SE HaCtHBaCK 2013 8 888 $ 900 $ 7 988 $ F1515 HYunDai tuCSon Gl aWD 2015 18 478 $ 1 000 $ 17 478 $ F1516 HYunDai tuCSon GlS aWD 2014 18 988 $ 1 000 $ 17 988 $ F1528 MaZDa3 SPoRt GS SKY 2014 10 488 $ 500 $ 9 988 $ 17292a Kia Rio lx+ autoMatiQuE 2014 10 494 $ 1 000 $ 9 494 $ 17408a CHEvRolEt MaliBu lS 2012 7 488 $ 500 $ 6 988 $ F1536 DoDGE JouRnEY Sxt 2009 7 988 $ 1 000 $ 6 988 $ F1413 MaZDa 2 Gx auto 2013 8 594 $ 600 $ 7 994 $ *PluS taXeS \u2013 livraison et préparation inclus 1165, rue Principale, Granby 450 378.4666 Hyundaigranby.com VENDU VENDU laVoixdel\u2019Est samedi 6 janvier 2018 W7 www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com 2010 kia forte ex 2012 hyundai veloster 2012 fiat 500 pop www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com www.groupebd.com 2010 nissan sentra 107 974 km 171 178 km 230 572 km 96 821 km 119 811 km 2008 jeep wrangler x 2008 volkswagen city golf 110 819 km Vendu Vendu ?5494$ 4898$ 13 994$ 6998$ 6498$ 4994$ Bonn an n ée 2018! Stock Marque Modèle année couleur PrIX régulIer rabaIS PrIX boXIng M0239 MERCEDES C300 2015 BlEu CavanSitE MétalliSé 33 689 $ 700 $ 32 989 $ M0167a HonDa CRv 2014 BlanC aSPEn naCRé 20 495 $ 616 $ 19 879 $ M0229-CP MERCEDES C300 2015 aRGEnt PallaDiuM MétalliSé 33 689 $ 800 $ 32 889 $ 17221a MERCEDES Gla250 2015 noiR noCtuRnE 28 995 $ 1 002 $ 27 993 $ M0210 auDi a4 2014 noiR BRillant 22 995 $ 1 002 $ 21 993 $ M0198 MERCEDES Ml350 2015 noiR anDéSitE MétalliSé 44 995 $ 1 496 $ 43 499 $ M0244 MERCEDES SPRintER 2500 2014 noiR 40 995 $ 1 514 $ 39 481 $ Stock Marque Modèle année PrIX régulIer rabaIS PrIX boXIng G0706a Kia RonDo 2007 7 595 $ 2 617 $ 4 978 $ 17-0634a FoRD FuSion 2011 8 500 $ 2 026 $ 6 474 $ 17-0608B FoRD FoCuS SE 2011 7 988 $ 1 010 $ 6 978 $ 17-0741a CHEvRolEt CRuZE lt tuRBo 2011 8 500 $ 522 $ 7 978 $ G0734 HonDa CiviC 2010 10 495 $ 2 017 $ 8 478 $ G0764 CHEvRolEt CRuZE lt tuRBo 2013 10 498 $ 1 520 $ 8 978 $ G0820a HYunDai Sonata liMitED 2011 10 500 $ 516 $ 9 984 $ 595, rue Boivin GrAnBY 450 372-4242 granbygm.com 1225, rue Principale, Granby 450 372-2226 www.mercedes-benz-granby.ca M0240-CP MERCEDES E400 2015 GRix ténoRitE MétalliSé 45 995 $ 2 346 $ 43 649 $ M0235 MERCEDES E250 2014 aRGEnt PallaDiuM MétalliSé 35 993 $ 1 000 $ 34 993 $ M0230-CP MERCEDES Ml350 2014 aRGEnt iRiDiuM MétalliSé 36 995 $ 1 102 $ 35 893 $ 17209a MERCEDES Gl350Bt 2014 BlanC DiaManté BRillant MétalliSé 54 495 $ 820 $ 53 675 $ 17230a-CP MERCECES E300 2017 vERt CallaïtE MétalliSé 57 995 $ 1 028 $ 56 967 $ M0196 MERCEDES Gla250 2015 aRGEnt PolaiRE MétalliSé 29 995 $ 1 002 $ 28 993 $ 17139a MERCEDES GlK350 2011 noiR anDéSitE MétalliSé 18 995 $ 1 280 $ 17 715 $ * PluS taXeS - livraison et préparation inclus 17-0705B PontiaC G5 SE 2008 5 988 $ 1 010 $ 4 978 $ 17-0073a SMaRt FoRtWo CouPé 2011 6 488 $ 1 010 $ 5 478 $ G0819 CHEvRolEt CRuZE 2011 6 957 $ 18-0138a CHEvRolEt CRuZE lt tuRBo 2012 8 500 $ 522 $ 7 978 $ 17-0508B CHRYSlER 300 naviGation 2009 9 695 $ 741 $ 8 954 $ G0770 CHEvRolEt MaliBu lS 2011 10 495 $ 1 517 $ 8 978 $ FiCtiF13 GMC tERRain FWD SlE-1 2011 9 479 $ 18-0161a PontiaC viBE 2010 10 400 $ 422 $ 9 978 $ * PluS taXeS - livraison et préparation inclus Stock Marque Modèle année PrIX régulIer rabaIS PrIX boXIng a2357 HonDa Pilot Ex 4WD 2012 22 994 $ 5 000 $ 17 994 $ a2755 niSSan MuRano Sl aWD 2013 20 988 $ 3 000 $ 17 988 $ 18031a aCuRa tlx élitE SH-aWD 2015 26 988 $ 26 988 $ a2828 aCuRa tlx tECH, SH-aWD 2015 31 494 $ 3 500 $ 28 994 $ a2869 auDi Q5 PRoGRESSiv 2.0t 2016 35 988 $ 1 000 $ 34 988 $ 18038a JEEP WRanGlER unliMitED SaHaRa 4x4 2011 27 988 $ 2 000 $ 25 988 $ a2943 HonDa CRv lx aWD 2013 17 488 $ 18061a aCuRa tSx PREMiuM 2012 15 988 $ a3056 aCuRa MDx PREMiuM SH-aWD 2015 30 988 $ 1 000 $ 29 988 $ a3045 HonDa Fit lx 2014 11 988 $ 500 $ 11 488 $ 18022a aCuRa RDx aWD PREMiuM 2014 23 988 $ a3074 aCuRa tlx tECH, 2.4l 2015 27 488 $ 1 000 $ 26 488 $ a3032 SuBaRu iMPREZa 2010 8 994 $ a3077 toYota MatRix 2013 10 994 $ a3102 toYota Rav4 2011 11 988 $ *PluS taXeS \u2013 livraison et préparation inclus 1325 Principale, Granby 450 378-4969 ÉLÉGANCE ACURA eleganceacura.com Stock Marque Modèle année PrIX régulIer rabaIS PrIX boXIng 17056a Kia FoRtE, Sx ManuEllE 2010 5 494 $ 1 000 $ 4 994 $ F1487 HYunDai tuCSon, Gl FWD 2012 11 994 $ 1 000 $ 10 994 $ F1498 SuBaRu outBaCK 2.5i PREM 2014 16 488 $ 500 $ 15 988 $ F1499 FoRD EDGE liMitED aWD 2013 17 488 $ 1 000 $ 16 488 $ F1503 MaZDa6 GS-l CuiR 2015 15 794 $ 800 $ 14 994 $ F1507 HYunDai ElantRa GlS auto 2013 11 494 $ 500 $ 10 994 $ 17380a HYunDai Sonata Gl 2011 9 494 $ 500 $ 8 994 $ 17229a FoRD FoCuS SE HaCtHBaCK 2013 8 888 $ 900 $ 7 988 $ F1515 HYunDai tuCSon Gl aWD 2015 18 478 $ 1 000 $ 17 478 $ F1516 HYunDai tuCSon GlS aWD 2014 18 988 $ 1 000 $ 17 988 $ F1528 MaZDa3 SPoRt GS SKY 2014 10 488 $ 500 $ 9 988 $ 17292a Kia Rio lx+ autoMatiQuE 2014 10 494 $ 1 000 $ 9 494 $ 17408a CHEvRolEt MaliBu lS 2012 7 488 $ 500 $ 6 988 $ F1536 DoDGE JouRnEY Sxt 2009 7 988 $ 1 000 $ 6 988 $ F1413 MaZDa 2 Gx auto 2013 8 594 $ 600 $ 7 994 $ *PluS taXeS \u2013 livraison et préparation inclus 1165, rue Principale, Granby 450 378.4666 Hyundaigranby.com VENDU VENDU SAMEDI 6 JANVIER 2018 laVoixdel\u2019Est W8 WEEK-END ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com L\u2019âge n\u2019est qu\u2019un chiffre.Roger Sarrasin en fait la démonstration en concrétisant un projet qu\u2019il caressait depuis des décennies.À l\u2019aube de son 84e anniversaire, il fabrique des mobiles, inspiré par son modèle, l\u2019artiste américain Alexander Calder.Bien droit, l\u2019œil vif, Roger Sarrasin ne fait incontestablement pas son âge.Toujours curieux, passionné, il a décidé il y a cinq ans à peine de se lancer dans la création de mobiles.Le projet lui trottait en tête depuis des décennies.Celui qui a enseigné l\u2019histoire de l\u2019art au Cégep de Jonquière pendant 28 ans a découvert le peintre et sculpteur américain Alexander Calder dans les années 80.L\u2019artiste, un ingénieur de formation surtout connu pour ses mobiles et ses stabiles, était déjà mort, mais son œuvre lui survivait.« Lorsque je traitais de sculpture contemporaine, je tombais toujours sur Calder.Je me disais qu\u2019il faudrait que je fasse des mobiles un jour.Je \u2018\u2018tripais\u2019\u2019 sur Calder », explique Roger Sarrasin.« Calder s\u2019est écouté dans ses fantaisies les plus folles de A à Z.Il jouait avec toutes sortes d\u2019affaires.Il s\u2019est demandé pourquoi la sculpture ne serait pas aérienne et c\u2019est ce qu\u2019il a fait.» Plusieurs années après avoir pris sa retraite, Roger Sarrasin s\u2019est lancé dans la création.« Calder est mon inspiration.Je ne m\u2019en cache pas.Je me glorifie d\u2019être un \u2018\u2018chum\u2019\u2019 de Calder, mais je ne fais pas de la copie.Je fais des mobiles sans prétention.En créant, je découvre des choses.J\u2019ai un tempérament de sculpteur », estime-t-il.Roger Sarrasin utilise les couleurs primaires.Le cercle et la sphère sont très présents dans ses créations.Il fabrique ses mobiles à l\u2019aide de tôle, de boules de styromousse et de fil métallique.Il choisit d\u2019abord ses formes, puis à l\u2019aide d\u2019un élastique, il prend les mesures, calcule, afin de s\u2019assurer que ses pièces de métal soient assemblées de façon harmonieuse.Son travail est basé sur des calculs de poids, de distance.« C\u2019est très technique », assure- t-il.« Ma technique évolue aussi.Au fil du temps, elle est moins simple », affirme celui qui s\u2019est lancé dans la tridimensionnalité il y a quelques mois.Cré er un mobile demande quatre jours de travail à l\u2019octogénaire, en raison du temps nécessaire pour faire sécher la peinture.Jusqu\u2019à maintenant, il en a réalisé environ 25.Deux d\u2019entre eux ont été exposés à la Galerie d\u2019art du Cégep de Jonquière dans le cadre d\u2019une exposition soulignant le 50e anniversaire de l\u2019institution.Une de ses créations a même trouvé preneur, souligne-t-il avec fierté.S\u2019il est heureux de vendre certaines de ses pièces, c\u2019est la passion de l\u2019art qui l\u2019a toujours motivé.Après avoir travaillé pendant plusieurs années comme technicien de laboratoire pour Alcan lorsqu\u2019il était jeune adulte, il a tout laissé tombé pour se consacrer à l\u2019enseignement de l\u2019histoire de l\u2019art.Avec sa femme et ses deux enfants, Claire et Paul Sarrasin, l\u2019animateur longtemps associé à MusiquePlus, il s\u2019est installé à Bloomington en Indiana pendant plusieurs mois pour y réaliser une maîtrise en histoire de l\u2019art en plus de suivre un cours de journalisme d\u2019art.Depuis, l\u2019amour de l\u2019art ne l\u2019a jamais quitté.« Je vis au jour le jour.Je crée par plaisir.J\u2019ai toujours le goût d\u2019apprendre.On me dit souvent que je n\u2019ai pas l\u2019air de mon âge.Ça, c\u2019est de la chance.J\u2019ai aussi la chance d\u2019avoir un heureux tempérament.J\u2019ai eu deux cancers.Je pourrais dire que ce n\u2019est pas drôle, mais ça ne me ressemble pas du tout.Je suis heureux », assure celui qui a trois petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants.ROGER SARRASIN Fou des mobiles! Roger Sarrasin s\u2019est lancé dans la création de mobiles il y a à peine cinq ans.L\u2019octogénaire caressait pourtant ce projet depuis plusieurs décennies.\u2014 PHOTO JEANNOT LÉVESQUE, LE PROGRÈS 5249131 5249097 5249056 Pour une expérience client optimale 2, rue Barré,Granby 450 776-6868 Surveillez nos promotions garagechristianstpierre.com Auto de courtoisie maintenant disponible Entretien et réparation : auto/VR/camion léger Antirouille Pneus Amortisseurs Climatiseur Travauxdeplomberie Inspectionparcaméra -Nettoyageetdébouchagehautepression Localisationdebris -Drainde fondation-Excavation Résidentiel | Commercial | Industriel 450.378.7473 Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com laVoixdel\u2019Est samedi 6 janvier 2018 W9 Maison EmmanuEllE mozayan-VErschaEVE La Presse On trouve en magasin une incroyable variété de chaises.La fluidité dans le décor, la planification de l\u2019espace, le design et le confort sont les quatre critères essentiels pour faire le bon choix.Les ensembles de salle à manger sont délaissés depuis plusieurs années.« Les gens ne veulent plus que ce soit identique.On peut tout faire à condition qu\u2019il y ait une ligne conductrice, par le biais d\u2019un style, d\u2019une forme ou encore d\u2019une couleur », souligne la styliste Carolina Auz.Même son de cloche de la part de Sébastien Fauteux, directeur artistique de l\u2019entreprise canadienne Urban Barn.« C\u2019est d\u2019autant plus important de créer un lien avec l\u2019espace si c\u2019est une aire ouverte », dit-il en ajoutant que les chaises à elles seules peuvent relooker la zone repas.« Il faut veiller à faire son choix en fonction du style de la maison, mais aussi de son mode de vie », poursuit-il.Par exemple, il vaut mieux opter pour un revêtement facile à nettoyer comme le cuir ou le polyuréthane quand on a de jeunes enfants.lE justE équilibrE Planifier adéquatement son espace de salle à manger en tenant compte de l\u2019encombrement de la table et des sièges contribue à créer une pièce harmonieuse.« Quand l\u2019espace est restreint, on peut acheter une table équipée de rallonges entourée de deux ou trois chaises auxquelles on adjoint deux sièges d\u2019hôte substantiels quand on a des invités.Ces sièges peuvent être utilisés comme des fauteuils au quotidien si on les installe au salon », explique Sébastien Fauteux .L\u2019intérêt croissant pour les modèles classiques joue en faveur de ce type d\u2019aménagement.« Il y a quatre ou cinq ans, on ne voulait rien savoir du classique, c\u2019est pourtant ce qui revient », remarque Carolina Auz.Autre option populaire : le banc, qui donne un côté informel et libère l\u2019espace.DEsign Et qualité La styliste signale que les plus grands designers de chaises sont apparus pendant l\u2019ère moderne.« C\u2019est le mobilier le plus difficile à dessiner, car il faut penser à l\u2019ergonomie.Les puristes vont acheter de vraies Starck (chaise Ghost), de vraies Knoll (chaise Tulipe), pour les garder à long terme.Souvent, on va investir beaucoup d\u2019argent dans une table, mais pas dans les chaises.Pourtant, leur qualité est importante.La solution : s\u2019offrir une chaise de designer par an en fonction de notre budget », suggère-t-elle.« La qualité garantit aussi le confort, ce qui est essentiel », renchérit Sébastien Fauteux.Côté style, la vague de l\u2019éclectisme induit « l\u2019antimode ».Ainsi, on peut marier des chaises d\u2019esprit industriel à une table rustique.« Les effets de contraste sont importants pour créer un équilibre », ajoute-t-il.« Il y a tout de même des tendances, dont le doré, le vert forêt, le velours et le glamour », précise Carolina Auz.un bon EssayagE Rester des heures à table, assis sur une chaise inconfortable, peut gâcher le plaisir d\u2019un repas.« C\u2019est la largeur de l\u2019assise qui prime, elle doit faire au moins 18 po, mais c\u2019est aussi une question de morphologie.Il faut donc l\u2019essayer.C\u2019est comme une chaussure », dit Carolina Auz.« On doit également vérifier que la chaise et les jambes passent bien sous la table », précise le directeur artistique d\u2019Urban Barn.Enfin, le rembourrage autrefois réservé aux modèles classiques s\u2019invite désormais sur les chaises contemporaines, pour maximiser leur confort.Bien choisir ses sièges Un banc libère la vue, deux fauteuils plus larges président et le capitonnage des trois chaises renforce leur confort.L\u2019ensemble est harmonieux, mais chaque siège peut prendre place ailleurs en fonction des besoins.\u2014 PHOTO FOUrnie Par UrBan Barn on peut ajouter des coussins sur les chaises pour les rendre plus confortables.Leur fini doré tendance contraste avec les fauteuils de bout noirs, tandis que la table crée le lien entre les deux tons.\u2014 PHOTO FOUrnie Par CB2 Le lustre moderne s\u2019oppose au style classique du mobilier et les chaises enveloppantes à accoudoirs peuvent s\u2019inviter sans complexes dans la zone salon.\u2014 PHOTO FOUrnie Par UrBan Barn La structure élancée et l\u2019assise enveloppante de ces chaises garantissent leur confort.Elles s\u2019associent en beauté à une banquette en cuir.\u2014 PHOTO FOUrnie Par Linen CHesT 5249000 66, rue Court,bureau 214,Granby 4 5 0 9 9 1 - 4 1 1 7 www.CliniquePodiatriqueGranby.ca Couvert par la majorité des régimes d\u2019assurance privés.Aucune référence médicale nécessaire.Membres de l\u2019Ordre des podiatres du Québec Dre Kim Desroches, podiatre Dre Geneviève Payette, podiatre Toute l\u2019équipe vous remercie de votre confiance et vous adresse ses meilleurs vœux pour l\u2019année 2018.Prenez soin de vos pieds ! Le podiatre : le professionnel de confiance pour la santé des pieds SAMEDI 6 JANVIER 2018 laVoixdel\u2019Est W10 BIÈRE Q uel excellent prétexte q u e d e p r o p o s e r q u e l q u e s b i è r e s sans alcool pour ma première chronique de l\u2019année.Que vous ayez fait des abus ou non, vous êtes plusieurs à m\u2019avoir demandé s\u2019il existait de bonnes bières sans alcool.La réponse est oui et le marché risque d\u2019en voir en arriver d\u2019autres.Même si je propose cette chronique après le temps des Fêtes, prétexte à l\u2019abus, boire une bière sans alcool n\u2019est plus uniquement l\u2019alternative de l\u2019alcoolique repenti.C\u2019est surtout la décision de consommateurs soucieux de boire de la bière, sans avoir les effets de l\u2019alcool.Les conducteurs désignés et les femmes enceintes sont à la recherche de produits de qualité, par exemple.UN PEU DE TECHNIQUE Au Canada, une bière « sans alcool » est considérée comme une bière ayant une teneur en alcool inférieure à 0.5 % alc/vol.Il suffit donc au brasseur de s\u2019assurer que son produit ne dépasse pas le maximum permis.Pour brasser une bière sans alcool, il existe deux principes très simples : on brasse une bière et on retire l\u2019alcool après fermentation ou on brasse une bière et on s\u2019assure qu\u2019elle ne produise pas d\u2019alcool pendant la fermentation.La seconde technique semble être de plus en plus populaire, mais pas encore très accessible.Je m\u2019arrêterai donc sur la technique de brassage, de fermentation et d\u2019élimination de l\u2019alcool.La première technique consiste à éliminer l\u2019alcool par évaporation.L\u2019alcool, sous l\u2019effet de la chaleur, s\u2019évapore à des températures plus basses que l\u2019eau.C\u2019est le principe de la distillation.Pour retirer l\u2019alcool, il suffit donc de chauffer sa bière.Mais il y a un gros problème, plus on chauffe la bière, plus on diminue ses saveurs.Voilà pourquoi de très nombreuses brasseries utilisent le principe de chauffe dans un environnement sous vide, permettant de diminuer considérablement la température d\u2019évaporation de l\u2019alcool et de préserver au maximum les saveurs de la bière.La seconde technique est appelée osmose inversée.On passe la bière dans une centrifugeuse qui contient un filtre tellement fin que seuls l\u2019alcool et l\u2019eau peuvent traverser ce filtre, concentrant les sucres et autres matières premières en un sirop.Il suffit d\u2019y rajouter de l\u2019eau, à la même concentration qu\u2019avant filtration et vous avez une bière sans alcool.Comme expliqué précédemment, l\u2019autre principe consiste à brasser une bière et à fermenter celle-ci sans que le produit final ne dépasse 0.5 % alc/vol.On peut y aller de fermentation courte, de dilution du produit, de levures très faiblement atténuantes, etc.Toutes ces techniques sont observées par bon nombre de microbrasseries, car elles permettraient de produire des bières sans alcool, à faible coût.Le marché est encore très jeune.BITBURGER DRIVE De style Pilsner, cette bière sans alcool offre des saveurs assez marquées qui permettent de rappeler le style.On y retrouve un nez léger de céréales, des houblons bien herbacés et un petit arôme légèrement sulfurisé, typique du style.Elle est souvent proposée dans différents bars, suggestion pertinente, car assez agréable pour sa catégorie.KRUMBACHER PILSNER ALKOHOLFREIES De même style que la BitBurger, on y retrouve également les notes céréalières au nez et une légère amertume en bouche.La bière offre un corps assez satisfaisant pour devenir une belle alternative aux bières de même style et de même provenance, mais alcoolisées.WEIHENSTEPHANER HEFEWEISSBIER ALKOHOLFREI Voilà une Weizen qui risque d\u2019en surprendre plus d\u2019un (e).Je l\u2019ai déjà servie, à l\u2019aveugle, à plusieurs convives et le manque d\u2019alcool ne s\u2019est pas fait sentir aux premières gorgées.Non seulement cette bière offre du corps et une bonne présence en bouche, sans oublier le nez typique de la levure, mais en plus, la légère minéralité du blé utilisé se laisse observer au point d\u2019en offrir une bière rafraîchissante qui dominerait la catégorie dans des concours à l\u2019aveugle.WEIHENSTEPHANER ORIGINAL ALKOHOLFREI De la même brasserie, cette Helles sans alcool propose de belles notes de céréales, assez proches de ce que l\u2019on retrouve dans les bières de même style, mais surtout une incroyable présence en bouche sur une note légèrement sucrée.Une excellente alternative aux bières alcoolisées.IPA SANS ALCOOL La microbrasserie Bockale, de Drummondville, nous a sorti une IPA sans alcool, en canette, il y a quelques mois.Un ovni brassicole dans ce monde des IPA bien alcoolisées et riches.Plusieurs l\u2019ont goûtée et sont restés surpris.C\u2019est tout simplement bon.On retrouve les belles notes d\u2019agrumes des houblons, sur un corps mince, mais pas trop aqueux, et une finale bien amère et équilibrée.Une alternative très sérieuse à considérer.Le marché de la bière sans alcool PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca \u2014 PHOTO 123RF laVoixdel\u2019Est samedi 6 janvier 2018 W11 Critique Cinéma aaron sorkin est un dramaturge et scénariste exceptionnel.il était grandement temps qu\u2019il passe à la réalisation.et il le fait avec un brio incontestable en adaptant Le jeu de Molly (Molly\u2019s Game).Un rythme frénétique, des dialogues ciselés à la perfection et une interprétation remarquable de jessica Chastain servent à raconter l\u2019ascension rapide et la chute vertigineuse d\u2019une femme qui ne voulait pas s\u2019en laisser imposer.Éric Moreault emoreault@lesoleil.com La prenante séquence d\u2019ouverture de ce drame captivant sert à la fois de mise en contexte et de microcosme.La jeune Bloom s\u2019apprête à descendre une piste de bosses en vue des qualifications pour les Jeux olympiques.Elle a calculé chaque mouvement en tenant compte de toutes les variables et s\u2019élance à une vitesse folle vers la course de sa vie.Jusqu\u2019à ce qu\u2019un petit morceau de bois lui fasse perdre le contrôle alors qu\u2019elle amorce son dernier saut.Propulsée dans les airs, elle retombe la tête la première avant d\u2019être projetée dans le filet de sécurité, inconsciente\u2026 En un court moment, le spectateur vient d\u2019en apprendre beaucoup sur Molly Bloom \u2014 son ambition, sa témérité, son goût du risque, mais aussi une certaine inconscience.Tout ça est à l\u2019œuvre dans ce long métrage inspiré des mémoires de l\u2019Américaine.Et on voit tout de suite où ça l\u2019a menée puisque Sorkin avance de 12 ans, au moment de son arrestation par le FBI.Parce que plutôt que d\u2019entrer à l\u2019université en droit, la flamboyante jeune femme se retrouve à la tête des parties de poker les plus exclusives du monde à Hollywood : acteurs, réalisateurs, athlètes professionnels, magnats des affaires.Et, sans qu\u2019elle le sache, la mafia russe.Parce qu\u2019à ce moment dans l\u2019air raréfié des sommets et de l\u2019ivresse de la surconsommation, la rusée Molly a baissé sa garde\u2026 Le film ne nomme personne.Ce qui est en droite ligne avec ce qui s\u2019avère l\u2019essence de la personnalité de Bloom.Malgré les pressions du FBI et de son avocat (Idris Elba), elle se refuse à trahir ses clients.Question de fierté.Et d\u2019intégrité.Un peu de culpabilité aussi : certains flambeurs vont tout perdre\u2026 Sorkin est le créateur d\u2019À la Maison-Blanche (The West Wing) et de Newsroom à la télé ainsi que de Steve Jobs (2015), Des hommes d\u2019honneur (1992) et Le réseau social, Oscar du meilleur scénario adapté en 2011.On peut compter sur ce scénariste de génie pour montrer ce qui arrive à ceux qui vendent leur âme au diable pour accomplir le rêve américain.Il pousse toutefois un peu trop la note lorsqu\u2019il explore les tenants et aboutissants de la relation de l\u2019ado rebelle et de son père psychologue (Kevin Costner).Une mise en place pour une scène larmoyante de rédemption (assez forte, cela dit).Avec une telle histoire , ce n\u2019était pas nécessaire.Manifestement, Sorkin a pris beaucoup de notes sur les plateaux de tournage.Sa réalisation est parfaitement maîtrisée et menée à la vitesse grand V.Jamais il n\u2019égare le spectateur dans sa structure d\u2019aller- retour temporels qui montre en parallèle les discussions de l\u2019accusée avec son avocat et les folles nuits de poker (parfois illustrées par des images superposées explicatives sur les mains disputées).Logiquement, le réalisateur a confié la narration à Molly.C\u2019est sa voix et son point de vue qui rendent Jessica Chastain omniprésente.L\u2019incandescente actrice, dans un rôle très sexy, en met la plein la vue avec une interprétation nuancée qui projette l\u2019image d\u2019une femme forte qui refuse la domination masculine, mais qui se laisse emporter par son caractère fougueux.L\u2019 i n t e r p r è t e d u p r o c h a i n Xavier Dolan a de la compétition pour les Oscars, mais déjà une nomination aux G olden G l o b e s, t o u t c o m m e S o rk i n pour le meilleur scénario.Avec raison : Le jeu de Molly est un divertissement admirablement bien ficelé.Le jeu de moLLy Haut la main Au générique Cote?: HHH ½ Genre?: drame biographique Réalisateur?: aaron sorkin Acteurs?: jessica Chastain, idris elba, Kevin Costner Classement?: général Durée?: 2?h?10 Jessica Chastain en met la plein la vue avec une interprétation nuancée de cette femme forte, mais qui se laisse emporter par son caractère fougueux.\u2014 photo foUrnie par Les fiLms séviLLe 5264417 inoubliables! Moments un Cahier spéCial à ne pas manquer le vendredi 12 janvier dans samedi 6 janvier 2018 laVoixdel\u2019Est W12 Divertissements ABS ARAIRE AVION BARLOW BELL BENZ BISSEL BRATTAIN BRAUN BREVET CINEMA CRAYON DIDOT DIESEL DRAIS ENCRE ETAU FAX FERMI FOUR FREIN FUSEE GABOR INDUSTRIE LAMPE LASER LENOIR LEONARD LIBBY LOUPE MONTRE MORSE NEON NEWCOMEN NIEPCE NOBEL NYLON OTTO PNEU PVC RADIO RASOIR RATEAU ROTOR ROUE SCOTCH SEGUIN SONAR STYLO TEFLON TGV TREUIL ULM VOLTA WILSON ZUSE 9 7 4 5 8 3 2 ?6 ?3 2 4 6 7 5 8 9 6 8 5 ?2 9 7 4 3 5 4 7 9 3 ?6 2 8 8 6 ?2 7 4 9 3 5 3 2 9 6 5 8 ?7 4 2 ?3 8 9 5 4 6 7 7 5 6 3 4 2 8 9 ?4 9 8 7 ?6 3 5 2 4335 5 9 3 2 4 5 3 4 8 6 2 8 8 6 7 4 9 4 6 9 2 7 2 6 5 8 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4336 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation d\u2019Elsa Schiaparelli Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jean Filiatrault : Le malheur est ainsi que tout peut y conduire.nui F n nS E E Ei E E l B R E oE Q nu Ei nB oES t n D i C H E uS u P nui S E E R CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 M o t S C R o i S E S o a u R o R E o C a S E R C R i C o V a i n C u E a S o l i E n o t o l E R o H E M o o S E R o l o n u o P o n t o t E l n i M B u S o o B E S E i l E o R E M P a R t S HoRiZontalEMEnt 1 Encombrés, gênés dans leurs mouvements.2 Navire réservé au transport des marchandises \u2013 Groupes religieux où des maîtres exercent un pouvoir absolu sur les membres.3 Mammifère voisin du phoque \u2013 Terme de politesse dont on use pour remercier.4 À lui \u2013 Grand arbre dont le fruit est le gland.5 Métal précieux dont on fait des bijoux \u2013 Fissure \u2013 Le tibia en est un.6 Melchior ou Gaspard \u2013 Signifie avant midi \u2013 Peut être triple, à la perche ou en hauteur.7 Oiseau rapace diurne \u2013 Sous la croûte du pain.8 Il y en a dans l\u2019eau de mer \u2013 Suivent les départs, si tout va bien.VERtiCalEMEnt 1 Qui évitent de faire des dépenses inutiles.2 Le marin y hisse les voiles \u2013 Ustensile de cuisine qui sert à réduire une substance en fins copeaux.3 Partie du corps comprise entre l\u2019épaule et le coude \u2013 Produit cosmétique qu\u2019on se met, entre autre, dans les cheveux.4 Assembler avec une petite pièce de métal.5 La pièce la plus importante aux échecs \u2013 Du verbe aller.6 Lueur brève et très vive traduisant une décharge électrique.7 Il est plus fort que la dame ou le valet \u2013 Aspirer par le nez pour sentir.8 Mettre en terre une graine destinée à germer \u2013 Participe passé du verbe rire.9 Disputes bruyantes.10 Exister, avoir une réalité \u2013 Principe de vie et de pensée de l\u2019homme.11 Ce qui n\u2019est pas humide \u2013 Le sens qui permet la perception des sons.12 Repos, temps de sommeil pris dans la journée.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Ville du Canada à l\u2019ouest de Regina \u2013 Et tout le tintouin.2.Carotide \u2013 Corps céleste.3.Elle a été créée en 1947 \u2013 Relatif au gosier.4.Bâtiment principal d\u2019un ensemble monastique bouddhique \u2013 Effroyable.5.Article arabe \u2013 En outre \u2013 Elle cacarde.6.Plaque de neige \u2013 Invitation à boire.7.Maigre \u2013 Empoigné.8.Insulaire \u2013 Il y fait chaud \u2013 Argon.9.Trompés \u2013 Bois très dur \u2013 Secours.10.Raturé \u2013 Langue verte.11.Conifère \u2013 Chante à mi-voix.12.Mis à l\u2019épreuve \u2013 Gros nuages épais.VERTICALEMENT 1.Fleuve du Canada \u2013 Platine.2.Passereau \u2013 Fantaisie soudaine.3.26 États associés \u2013 Ils vivent tout près.4.Sélénium \u2013 Terme musical.5.Arme de coq \u2013 Prend de la cocaïne.6.Scrabble \u2013 Avant l\u2019automne \u2013 Entre bleu et vert.7.Danse polynésienne.8.Mesure d\u2019énergie \u2013 Ligne principale \u2013 Sert à l\u2019identification des criminels.9.Tumeur osseuse du cheval \u2013 Arbrisseau ou chanteur.10.Qui manque d\u2019envergure \u2013 En feu.11.Empreinte \u2013 Représentation de la Vierge.12.Tient secret \u2013 Garanties.6 janvier 2018 No 5060 L E O N A R D C O H E N O U R D I O E R R A T A U S A O G I T O A S E R I O N A U F R A G E O C S O T O I S O L E O N I R U E E S O N A S S E S I V O P E S E R O P U S E R O S O A R M O I R E L A B I A L O E U R O O O B E L I E R O T I N S A L I O S O U S I T E E C E R N E N T O L E S T MOTS CROISÉS JUNIOR "]