Le soleil, 31 décembre 2017, dimanche 31 décembre 2017

[" I L L U S T R A T I O N A N D R É - P H I L I P P E C Ô T É LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 122e ANNÉE, N° 4 lesoleil.com | DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 CLICHE Pas toujours utile d\u2019avoir une copie de secours PAGE 13 LE SOLEIL NE PARAÎT PAS LES 1er ET 2 JANVIER.Suivez-nous à lesoleil.com et sur notre application Quand le Canada prédit le futur du père Noël Les futuristes du gouvernement en mission pour enrichir la réflexion des fonctionnaires PAGE 6 Êtes-vous un vrai fan de sports?Le Soleil vous propose son traditionnel quiz pour sportifs de salon PAGES 46 ET 47 La police n\u2019entend pas à rire avec les propos menaçants en ligne : les arrestations se multiplient, et les mauvais plaisantins ne profitent d\u2019aucun passe-droit   PAGE 7 La tuerie qui a déchiré Québec Le meilleur et le pire de 2017, selon François Bourque PAGES 2 À 5 0 , 8 3 $ + t x Q U É B E C M É T R O 5 2 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 7 3 0 , 9 2 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 2 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N Usain Bolt TOLERANCE ZERO POUR LA HAINE 5236824 Condo modèle àvisiter 4957, rue LioneL-Groux | 418 877-9777 Bonne AnnÉe À TouS noS CLienTS Ouvert durant les Fêtes | Sur rendez-vous, jusqu\u2019au 5 janvier DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSoleil 2 ACTUALITÉS 1 L\u2019ÉVÉNEMENT DE L\u2019ANNÉE \u203a L\u2019élection de la CAQ dans Louis-Hébert après le départ de Sam Hamad annonce-t-elle la fin d\u2019un cycle libéral?\u203a La rupture Labeaume-Lehouillier, sur fond d\u2019abandon du projet de Service rapide par bus (SRB) \u203a La tuerie à la mosquée de Québec le 29 janvier : 6 morts \u203a Gilles Parent chassé de la radio pour des allégations d\u2019inconduite 2 LE DÉBAT DE L\u2019ANNÉE \u203a Le troisième lien ou le transport structurant \u203a Faut-il élargir ou pas les autoroutes?\u203a La Meute et al.contre la gauche extrême dans les rues de Québec \u203a La place de l\u2019opposition dans la vie de Québec \u203a Survie des médias locaux et protection des sources journalistiques 3 LES QUESTIONS SANS RÉPONSE \u203a Les Airbnb menacent-ils le Vieux-Québec?\u203a Qui va payer quoi et qui va profiter de la légalisation de la marijuana?\u203a Le pont de Québec est-il dangereux s\u2019il n\u2019est pas repeint?\u203a Où trouver la main-d\u2019œuvre qui manque à Québec?\u203a Faut-il attirer ou repousser les géants de l\u2019informatique comme Amazon?\u203a Restera-t-il un marché digne de ce nom dans le Vieux-Port de Québec?\u203a À qui la faute du manque de liaisons aériennes internationales sur Québec?\u203a Faut-il interdire les calèches à Québec?(pétition de 35 000 noms) 4 LE PROJET AVORTÉ DE L\u2019ANNÉE \u203a Le tunnel/passerelle sous/sur le boulevard Laurier devant le CHUL \u203a Le SRB, largué par le maire Lehouillier, puis par le maire Labeaume \u203a La pièce de théâtre Djihad annulée dans les écoles au lendemain de la tuerie de la mosquée \u203a Le retour des Nordiques.Succès à Las Vegas; expansion à venir à Seattle; les Hurricanes restent en Caroline \u203a Le mur anti-crue de la rivière Lorette \u203a L\u2019émission La petite séduction renonce au Vieux-Québec 5 MIEUX VAUT TARD QUE JAMAIS \u203a Promesse d\u2019indemnisation des 137 cadets et familles des six victimes de l\u2019explosion de 1974 à la base de Valcartier \u203a L\u2019entreprise polluante Anacolor va quitter Cap-Rouge \u203a Il y aura un cimetière musulman à Sainte-Foy après le rejet du projet à Saint-Apollinaire \u203a Peter Simons convainc le gouvernement de percevoir des taxes sur les achats en ligne \u203a Mobilisation pour que le chantier Davie obtienne sa juste part des contrats fédéraux \u203a Un navire de croisière accoste à Lévis \u203a Des camions de restauration à Québec; résultat mitigé I l y a des années où on cher che.D\u2019autres où ça s\u2019impose.2017 fut de celles-là.La tuerie du 29 janvier à la Grande Mosquée fut l\u2019événement de 2017 à Québec au point où tout le reste peut sembler dérisoire et anecdotique.Un an plus tard, on tente encore de comprendre les motivations du tueur et de mesurer les conséquences de ce drame qui a mis Québec sur la carte du monde pour de mauvaises raisons.Hormis le départ de l\u2019animateur Gilles Parent, Québec a été relativement épargnée par la vague de dénonciations qui a balayé le monde des médias et de la culture.L\u2019année 2016 avait été dominée par les débats sur le troisième lien.Ce fut pareil en 2017.Du surplace, comme vous dans le trafic aux heures de pointe.L\u2019étude d\u2019opportunité sur un troisième lien lancée par le ministre des Transports porte un titre un peu trompeur, mais permettra peut-être enfin de faire progresser le débat et d\u2019y mettre un peu plus de rigueur.Comme les années passées, j\u2019ai indiqué mes choix de réponse en caractère gras.Ça vaut ce que ça vaut.Voyez l\u2019an dernier, j\u2019avais dans ma liste des prospects pour 2017, le 50e du Festival d\u2019été, les élections municipales et l\u2019ouverture de la place des Canotiers.Pas complètement faux.Mais avec le recul, ça me semble un peu mince.J\u2019espère faire mieux cette année.Je n\u2019ai pas pris de chance .J\u2019ai tout mis ce que je pouvais voir venir.2018 sera une grosse année.Merci de continuer à nous lire et de nourrir mes réflexions par vos commentaires et suggestions.Bonne année 2018 à vous tous.On se revoit dans le tramway l\u2019année prochaine.FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com LE MEILLEUR ET LE PIRE DE 2017 RETOUR SUR 2017 Maquette du projet de SRB \u2014 IMAGE VILLE DE QUÉBEC La place des Canotiers \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Valérie Plante, la nouvelle mairesse de Montréal \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 3 LE MEILLEUR ET LE PIRE DE 2017 8 L\u2019ÉVÉNEMENT MUNICIPAL DE 2017 \u203a Régis Labeaume réélu à forte majorité \u203a Gilles Lehouillier réélu presque à l\u2019unanimité \u203a L\u2019élection de Valérie Plante à Montréal marque la fin du tandem poids lourd Labeaume-Coderre \u203a Les turbulences et départs à Démocratie Québec \u203a L\u2019émergence du nouveau parti Québec 21 \u203a Québec obtient des pouvoirs accrus par la Loi sur la capitale 9 ON A COUPÉ LE RUBAN \u203a Parc Jean-Paul L\u2019Allier dans Saint-Roch \u203a Parc Gilles-Lamontagne près de la rivière Saint-Charles \u203a Nouveau terminal de 277 millions $ à l\u2019aéroport \u203a Place des Canotiers, devant le fleuve \u203a Place Jean-Béliveau devant le Centre Vidéotron \u203a Un dôme bulle et du gazon artificiel au stade du parc Victoria 10 LE FAUX PAS DE L\u2019ANNÉE \u203a L\u2019Ancienne-Lorette veut démolir le vieux presbytère et y renonce devant le tollé \u203a La météo du 24 janvier annonce une forte tempête qui n\u2019arrivera pas.Toutes les écoles ferment pour rien \u203a QS propose (et renonce) à bannir le mot patrimoine parce que trop masculin.Québec pourra rester une ville du patrimoine de l\u2019UNESCO \u203a Le crucifix expulsé (puis réintégré) dans le hall de l\u2019Hôpital Saint-Sacrement \u203a François Legault n\u2019est «pas en position de fermer la porte» à ce que le pont de Québec soit démoli.Il se rétracte le lendemain \u203a Le faux scandale du maire Labeaume dans l\u2019hélicoptère de TVA avec PKP \u203a 40 % des étudiants de l\u2019Université Laval victimes d\u2019inconduites sexuelles, selon une enquête à la méthodologie contestable \u203a Projet fédéral de déménager à Gatineau des artefacts de la Ville de Québec 11 MON SPECTACLE DE L\u2019ANNÉE \u203a Ensemble, au Capitole, en mémoire des victimes de la mosquée, vu à la télé.\u203a Daniel Bélanger au Grand Théâtre \u203a Pierre Flynn, à la salle Bord de l\u2019eau de Tadoussac \u203a Hommage jazz aux peintres Mitchell et Riopelle au Musée national des beaux-arts \u203a Retour d\u2019Uzeb au Grand Théâtre \u203a Le Jame Gelfand trio et le batteur Jim Doxas au Maelstrøm \u203a Le Montréal symphonique pour le 375e vu à la télé \u203a Arcade Fire au Centre Vidéotron 6 LES MOTS DE RÉGIS LABEAUME.«On commence à être impatients» Sur le déficit d\u2019opération au centre Vidéotron « Que la tragédie serve au moins à rejeter, par exemple, ceux et celles qui s\u2019enrichissent avec la haine» Au lendemain de la tuerie de la mosquée «Les référendums sont antidé mo cratiques» « Dans le fond, il faut quasiment le remercier ce pauvre homme-là!» Sur Trump et ses mesures protectionnistes « On ne veut pas qu\u2019Amazon vienne en ville.On n\u2019est pas intéressés» Sur l\u2019appel d\u2019offres lancé par le géant du commerce électronique « Je dirais à tous ces groupes-là, la Meute, la gang de Singh, allez vous faire voir ailleurs.On ne veut pas vous voir à Québec» Au lendemain d\u2019une manifestation turbulente du 20 août « Les bureaucrates sont comme dans une espèce de party où ils additionnent des demandes, mais oublient qu\u2019on gère de l\u2019argent public.Il y a des limites» Sur l\u2019abandon du projet de mur anti-crue « Québec est la ville qui déneige le mieux au pays» Lors du comité plénier sur le budget « Les politiciens, ça peut dire bien des choses» Lors du lancement de l\u2019étude d\u2019opportunité sur le troisième lien 7 \u2026 ET LES MOTS DES AUTRES «Nous avons aussi parfois été stigmatisés» Agnès Maltais, sur les radios, au lendemain de la tuerie de la mosquée «Moi aussi, je l\u2019ai pointé du doigt.Je l\u2019ai intimidé.On l\u2019a tous fait.On l\u2019a créé, ce monstre- là» Un ex- camarade de classe d\u2019Alexandre Bissonnette.«Je suis peut- être toute seule à l\u2019hôtel de ville, mais je ne suis pas toute seule sur la planète.Il y a Barack Obama aussi» Anne Guérette, en entrevue au Soleil «We want you and your employees to come to Quebec City» Jean-François Gosselin, dans une vidéo adressée au fondateur d\u2019Amazon, Jeff Bezos « IKEA est un cancer urbain» Anne Guérette, sur le projet de nouveau «power center» à Sainte-Foy «On a enterré la perception de Québec 84 pour en faire un événement qui a eu du succès» Daniel Gélinas, sur les Grands voiliers 2017 «C\u2019est le ministre des Transports qui dirige le ministère des Transports» Lucien Lessard, sur le troisième lien «On va pouvoir travailler avec des gens qui n\u2019ont pas de passé à défendre.Je suis convaincu que tout va bien aller» Sylvain Juneau, réélu maire de Saint-Augustin «On a l\u2019impression d\u2019être dans une petite ville d\u2019Alabama où le maire dit quelque chose et la police et la Couronne suivent» Le militant Jaggi Singh, lors de sa comparution au palais de justice La tuerie à la mosquée de Québec \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET Le maire de Québec, Régis Labeaume \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSoleil 4 ACTUALITÉS 12 ON L\u2019A AVALÉ DE TRAVERS \u203a Les coûts de la future centrale de police explosent à 72 millions $ à cause d\u2019une mauvaise planification \u203a Plus de 5 millions $ pour rénover une succursale de la SAQ de l\u2019avenue Cartier \u203a La vérificatrice générale confirme que la SIQ a fait perdre des dizaines de millions aux Québécois lors de la vente de trois immeubles à des proches du Parti libéral \u203a Projet de cimetière musulman rejeté par référendum à Saint-Apollinaire 13 DES ÉMOTIONS SPORTIVES \u203a Jacques Lapierre, pompier à Québec, atteint le pôle Sud en solitaire.\u203a Alex Harvey champion du monde sur 50 km à Lathi en Finlande \u203a Alex Harvey premier au sprint sous un soleil éclatant lors d\u2019une fin de semaine magique sur les Plaines \u203a L\u2019ex-Rouge et Or Anthony Auclair perce l\u2019alignement des Bucaneers de Tampa Bay dans la NFL \u203a Les Capitales gagnent le championnat de la Ligue Can-Am \u203a Félix Auger-Aliassime de L\u2019Ancienne-Lorette gagne les tournois de tennis de Lyon et de Séville \u203a Le Rouge et Or football bat les Carabins en Coupe Dunsmore mais perd en Coupe Vanier \u203a Un expert de canot à glace meurt sur le fleuve pendant la tempête de décembre \u203a Un coureur meurt au marathon Québec-Lévis 14 LE JUGE L\u2019A DIT\u2026 \u203a Trois accusés de Québec coupables d\u2019un viol collectif sur une jeune fille de 15 ans \u203a Un infirmier de l\u2019Enfant-Jésus coupable d\u2019avoir drogué et agressé sexuellement deux collègues \u203a Le recours collectif de victimes du débordement de la rivière Lorette est autorisé contre la Ville de Québec \u203a Le recours collectif de 10 millions $ de voisins victimes de problèmes de santé est autorisé contre la Carrière René St-Pierre de Beauport 15 \u2026 OU LE DIRA \u203a L\u2019automobiliste qui a tué une femme enceinte devant le CHUL accusé de négligence criminelle \u203a Deux suspects arrêtés pour vandalisme sur la voiture d\u2019un leader de la communauté musulmane \u203a L\u2019animateur de radio Martin Pouliot arrêté pour conduite avec facultés affaiblies après un accident avec blessée grave \u203a L\u2019ex-chef du PQ André Boisclair arrêté pour ivresse au volant sur rue Saint-Joseph.\u203a Suite du procès du policier de Québec accusé de négligence criminelle après avoir heurté un cycliste dans Saint-Roch \u203a Le promoteur Louis Lessard poursuit la ville de Québec pour 12 millions $, après un changement d\u2019orientation sur l\u2019avenir de l\u2019Église Saint-Cœur-de-Marie 16 LE PROJET DE L\u2019ANNÉE \u203a Un Club Med au Massif de Charlevoix \u203a Un terminal de conteneurs au Port de Québec \u203a Les élargissements d\u2019autoroutes (20 à Lévis, Henri-IV, Laurentienne, etc.) \u203a Le Vieux-Québec sera cloné en Chine 17 FERMÉS EN 2017 \u203a Le club de nuit Le Maurice \u203a Le resto-bar le Beaugarte \u203a Le restaurant Aviatic Club de la gare du Palais \u203a Le resto-bar Le Cercle \u203a 58 paroisses dans le diocèse de Québec \u203a Les magasins Sears Le départ de Daniel Gélinas à la tête du FEQ \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Alex Harvey remporte le sprint de Québec sur les Plaines.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET jeux 20 et 21 science 13 décès 37 horaire cinéma 33 horaires télé 30 à 32 horoscope 35 loteries 14 opinions 26 et 27 petites annonces 35 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 36 MÉTÉO Max.-17 Min.-24 Ciel variable 5252750 offert par www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Écrivez prudemment ! LEMOTDU jOURANTIDOTE pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas TORVE, adjectif Définition \u2013Œil torve ou regard torve : regard oblique, qui exprime une menace.Son regard torve n\u2019annonçait rien de bon.Anagrammes \u2013votre, voter, vérot : défaut de surface du métal coulé; orvet : lézard dépourvu de pattes appelé serpent de verre.Parents étymologiques \u2013torquere (latin) » tort; » torcere » tordre, tordu; » torta » tourte, tourteau, tourtière; » torculum » treuil; » tordre (ancien français) » tortuer; » troilles (moyen français) » trouille, trouillard\u2026 leSoleil DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 5 18 BYE BYE CONSEIL MUNICIPAL \u203a Chantal Gilbert, Natasha Jean, Julie Lemieux et Laurent Proulx (Équipe Labeaume) \u203a Paul Shoiry (indépendant) et Anne Guérette (Démocratie Québec) \u203a Frédéric Têtu, fondateur de Québec 21, renonce à être candidat après des déclarations controversées à CHOI \u203a Cinq conseillers de l\u2019ère Corriveau quittent la politique à Saint-Augustin 19 LE DÉPART DE L\u2019ANNÉE \u203a Éric Tétrault, candidat vedette du PLQ dans Louis-Hébert, forcé d\u2019abandonner pour des comportements professionnels controversés \u203a Daniel Gélinas quitte la direction du Festival d\u2019été \u203a Denis Brière et Éric Bauce quittent la direction de l\u2019Université Laval \u203a François Blais démis de ses fonctions de ministre de la Capitale-Nationale \u203a Centaines d\u2019emplois perdus dans des entreprises technos de Québec : Beenox, Optel, Frima, etc.20 PARTIS POUR MIEUX REVENIR \u203a Lévis engage l\u2019ex-chef de police de Québec Michel Desgagnés \u203a L\u2019ex-dg du Festival d\u2019été, Daniel Gélinas embauché au Carnaval de Québec \u203a Le projet de tramway à Québec \u203a L\u2019hôtel de Glace quitte Charlesbourg pour le Village Vacances Valcartier, à côté du tropical Bora Parc \u203a Les Ursulines, arrivées en 1639 vont quitter leur monastère du Vieux- Québec pour s\u2019installer à Beauport \u203a Le magasin de sport MEC, pionnier de la relance de Saint-Roch ferme et ouvre dans Lebourgneuf 21 LA RECRUE DE L\u2019ANNÉE \u203a Sophie D\u2019Amours, élue rectrice de l\u2019Université Laval \u203a Jean-François Gosselin, chef de l\u2019opposition à l\u2019hôtel de ville de Québec \u203a Geneviève Guilbault, de la CAQ, élue dans Louis-Hébert \u203a Véronyque Tremblay, promue au cabinet Couillard comme déléguée aux Transports \u203a Joël Lightbound, député fédéral de Louis-Hébert, promu secrétaire parlementaire à la Santé \u203a Sébastien Proulx, député de Jean- Talon, promu ministre de la Capitale \u203a Michel Louvain promu au Festival d\u2019été pour y fêter ses 80 ans 22 LES CHIFFRES ONT PARLÉ \u203a Avec 145 000 citoyens, Lévis devance Saguenay comme 7e ville au Québec \u203a Henri IV dans le top 20 des artères les plus engorgées au Canada \u203a Une campagne record de 530 millions $ à la Fondation de l\u2019Université Laval \u203a Nancy Piuze/Jean-François Gosselin gagnent par 60 voix au recomptage de l\u2019élection municipale dans Sainte-Thérèse \u203a Le Festival d\u2019été affiche complet pour son 50e anniversaire (135 000 laissez-passer).\u203a Taux de chômage record de 3,8?% à Québec en septembre \u203a Record de 12 paquebots la même fin de semaine à Québec-Lévis à la fin septembre \u203a Cominar a vendu pour 1,4 milliard $ tous ses actifs hors Québec \u203a Meilleure saison touristique de l\u2019histoire à Québec avec environ 5 millions de visiteurs \u203a 28 grands voiliers sur le fleuve devant Québec pour le Rendez-vous 2017 23 LA FAUSSE BONNE NOUVELLE \u203a Donner le nom d\u2019étude d\u2019opportunité d\u2019un troisième lien à une recherche beaucoup plus large sur les solutions de transport \u203a Feu vert à un spa privé au bassin Brown, sur les terres publiques en bordure du fleuve \u203a François Blais propose de prolonger l\u2019autoroute de la capitale jusqu\u2019à Saint-Augustin \u203a Philippe Couillard propose un monorail Québec-Montréal à la place d\u2019un TGV ou d\u2019un TGF \u203a Le maire de Québec et élus fédéraux et provinciaux appuient le projet du Port de Québec avant même le début des audiences publiques 24 LES DISPARUS DE L\u2019ANNÉE \u203a Khaled Belkacemi, 60 ans, professeur \u203a Azzeddine Soufiane, 57 ans, épicier \u203a Abdelkrim Hassane, 41 ans, informaticien \u203a Aboubaker Thabti, 44 ans, chef d\u2019équipe en entreprise \u203a Mamadou Tanou Barry, 42 ans, comptable \u203a Ibrahima Barry, 39 ans, informaticien \u203a Louis Rochette, 60 ans, avocat d\u2019affaires \u203a Paul Hébert, 92 ans, comédien 25 LES PROSPECTS POUR L\u2019ÉVÉNEMENT DE L\u2019ANNÉE 2018 \u203a Procès de Nathalie Normandeau, Marc- Yvan Côté et autres au Palais de justice \u203a Suite des enquêtes de l\u2019UPAC Mâchurer sur Jean Charest et dans le dossier de la vente d\u2019immeubles de la SIQ \u203a Choix d\u2019un réseau de transport structurant pour Québec.Les actions du tramway sont en hausse \u203a Les élections provinciales dans la région de Québec.Lutte à finir entre le Parti libéral et la CAQ \u203a Procès d\u2019Alexandre Bissonnette, seul accusé dans la tuerie de la Grande Mosquée \u203a Les pays du G7 se réunissent au Manoir Richelieu dans Charlevoix Sophie D\u2019Amours, rectrice de l\u2019Université Laval \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Anne Guérette quitte la vie municipale.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 5264068 TOUS LES JOURS DANS L\u2019APP DU SOLEIL L\u2019HORAIRE CINÉMA Visionnez toutes les bandes-annonces des films présentés dans la région. DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSoleil 6 ACTUALITÉS DAVID RÉMILLARD dremillard@lesoleil.com Le père Noël forcé de déménager au pôle Sud; le père Noël fait fortune avec Bitcoin et prend congé à Noël; le père Noël utilise l\u2019intelligence artificielle pour dresser sa liste des enfants sages\u2026 Ces titres accrocheurs, évidemment fictifs, sont apparus le 19 décembre sur le site Internet de l\u2019organisme fédéral Horizons de politiques Canada.Canular?Site piraté?Pas du tout.Les futuristes du gouvernement canadien ont voulu intéresser la population à leurs activités quelque peu arides.Les courts énoncés ont été diffusés dans la section «signaux faibles» du portail d\u2019Horizons de politiques Canada (HPC).Ces signaux sont décrits comme d\u2019«éventuels changements qui pourraient perturber et transformer nos systèmes actuels [au Canada]».Ils servent à conscientiser, mais ne font pas l\u2019objet d\u2019analyses approfondies comme les publications de fond produites par l\u2019organisation.Si utiliser Noël avait pour but d\u2019attirer l\u2019attention, HPC peut dire mission accomplie.Des reportages ont notamment été concoctés par le Daily Mail et Fox News le 25 décembre.Capitalisant sur le côté ludique de la chose, un article était même illustré par un père Noël faisant du ski nautique\u2026 Mais le travail d\u2019HPC au quotidien n\u2019est pas aussi léger.HPC est en quelque sorte un groupe de réflexion interministériel imbriqué dans la fonction publique fédérale.Formé de spécialistes des milieux scienti f iques, économiques, sociaux, de la santé et autres, son rôle est de «produire le savoir [\u2026] nécessaire à la compréhension des défis stratégiques complexes du Canada».En un peu plus simple, ces connaissances servent à aider les fonctionnaires à voir venir les défis et saisir les occasions «en matière de politiques au Canada».Le père Noël s\u2019est donc invité dans un milieu plutôt sérieux.«En utilisant le père Noël et le thème des vacances, nous avons créé une série plus légère visant à encourager les gens à lire les signaux faibles liés à l\u2019innovation et son impact potentiel sur la société», a expliqué un représentant d\u2019HPC dans un échange de cour- riels.«Le lecteur a été placé dans un scénario imaginaire, mais pour considérer des conséquences très réelles.» Dans le cas de son déménagement vers le pôle Sud, le père Noël est présenté comme un «réfugié climatique».Le tout est formulé sur un ton pince-sans-rire.«Merci à l\u2019augmentation des températures globales, à la fonte rapide des glaces arctiques et aux opérations humaines croissantes dans le Nord, le père Noël a signé un accord avec la communauté internationale pour déplacer son village», est-il raconté dans le signal faible.RÉELLE RÉFLEXION Contrairement aux signaux faibles réguliers, cette histoire est fictive et aucune source n\u2019est mentionnée.Sauf que la courte analyse qui suit est bien celle des futuristes et représente une réelle réflexion.«Cet accord devrait faciliter le déploiement d\u2019un système mondial de visas de réfugiés des changements climatiques qui, dans un avenir proche, pourrait aider à relocaliser plus facilement les individus et les entreprises confrontés aux impacts du changement climatique.» La série de Noël raconte des cas totalement farfelus.Chaque fois les futuristes insèrent cependant des éléments qui ne semblent pas si inimaginables.Comme ce père Noël qui, riche d\u2019un compte Bitcoin valant 2 millions $, amène mère Noël et ses lutins dans le Sud le 25 décembre.Il déploie donc «son nouveau traîneau autonome [\u2026] autour du monde et lance des drones résistants au feu pour livrer les cadeaux».Dont un drone qui «reproduit le bruit des pas sur le toit et projette un hologramme de lui si des enfants se réveillent».TRAVAIL D\u2019ANTICIPATION Les voitures autonomes, les drones, les cryptomon- naies «sont des conséquences de l\u2019innovation», a répété HPC dans ses courriels au Soleil.L\u2019équipe travaille à anticiper les applications de ces technologies et la création des prochaines qui verront le jour.«Dans l\u2019un de nos scénarios de Noël par exemple, nous avons parlé de l\u2019effet sur les tarifs d\u2019assurance du père Noël pour le traîneau autoguidé.Le but d\u2019un tel signal faible est de lancer une conversation sur les véhicules autonomes, l\u2019effet sur les tarifs d\u2019assurance et l\u2019industrie, et les changements nécessaires pour adapter les différentes règles et règlements en ce qui concerne cette perturbation.» Si la série de Noël met l\u2019accent sur la technologie, le développement durable ou l\u2019environnement, HPC travaille également des projets sur la gouvernance.Pour une question d\u2019heure de tombée, Le Soleil a toutefois coupé court à ses lectures sur «l\u2019Éthique dans l\u2019application des sciences du comportement aux politiques» ou sur «l\u2019introspection de l\u2019approche comportementale».Le Canada prédit le futur du père Noël Horizons de politiques Canada en bref \u2022 Organisation de prospective stratégique au sein de la fonction publique du Canada dont le mandat consiste à anticiper les nouveaux défis et les nouvelles possibilités en matière de politiques.\u2022 Explore les perspectives d\u2019avenir du Canada pour les 10 à 15 prochaines années dans les domaines de la gouvernance, de la durabilité, de l\u2019infrastructure et de l\u2019économie numérique.\u2022 Porte son nom depuis 2011, ses ancêtres étant le Secrétariat de la recherche sur les politiques (1996) et du Projet de recherche sur les politiques (2000).\u2022 Relève du comité directeur des sous-ministres.\u2022 Possède une équipe de 15 futuristes, dont un futuriste en chef.DAVID RÉMILLARD EN UN MOT Futuriste \u203a Qui cherche à imaginer l\u2019avenir de l\u2019humanité Futurisme \u203a Attitude qui consiste à suivre l\u2019évolution, à se tourner vers l\u2019avenir Le père Noël qui utiliserait l\u2019intelligence artificielle pour dresser sa liste des enfants sages n\u2019est qu\u2019un des cas farfelus utilisés par les futuristes pour attirer l\u2019attention du public sur les activités on ne peut plus sérieuses d\u2019Horizons de politiques Canada, une organisation de prospective stratégique.\u2014 PHOTO 123RF/ LUCKYBUSINESS Si la série de Noël met l\u2019accent sur la technologie et le développement durable HPC travaille également sur la gouvernance leSoleil DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 7 DAVID RÉMILLARD dremillard@lesoleil.com Nicolas Thériault, un homme de Québec, a été accusé la semaine dernière de menaces contre la communauté musulmane.«Hey google let\u2019s plan a terrorist attack on a mosq [SIC]», écrivait-il sur le réseau social Facebook.La même journée, la police de Québec venait le cueillir chez lui, alertée par la GRC.L\u2019homme de 46 ans a été relâché sous plusieurs conditions, dont celle de se tenir loin d\u2019une mosquée et de ne pas utiliser un ordinateur.Trois questions sur son cas à l\u2019avocat- criminaliste Walid Hijazi.Q Quand on lance ce genre de propos sur les réseaux sociaux, est-ce qu\u2019on doit s\u2019attendre, aujourd\u2019hui, à recevoir la visite des policiers ou si c\u2019est encore marginal, aléatoire?R Internet est un espace public.Alors quelqu\u2019un qui profère des menaces ou qui propage de la haine sur Internet doit être conscient qu\u2019il le fait à l\u2019intérieur d\u2019un espace public, au même titre que s\u2019il était au coin de la rue et prononçait les mêmes paroles avec un microphone.Les policiers, en 2017 maintenant 2018, en sont tout à fait conscients, enquêtent les crimes sur Internet, ont des divisions de service technologique qui sont capables d\u2019enquêter sur ce genre de comportements.Depuis quelques années, on voit de plus en plus d\u2019accusations.Les juges sont sensibilisés au phénomène et vont réprimer le geste comme n\u2019importe quel autre crime.Ce n\u2019est pas parce que c\u2019est sur Internet que ça devient moins sérieux ou moins banal.Q Où trace-t-on la ligne?Quand y a-t-il un crime?R Une fois que le propos a été exprimé, le crime est consommé.Les paroles n\u2019ont pas à être suivies d\u2019un acte.Il y a un crime du moment où on prononce des paroles, qu\u2019on exprime un propos, qui menace de tuer, de blesser ou de détruire des biens.L\u2019élément de faute est prouvé lorsque les menaces transmises visaient à intimider ou à être pris au sérieux.Il n\u2019est pas nécessaire de prouver que la menace a été proférée avec l\u2019intention qu\u2019elle soit transmise à son destinataire ou que l\u2019accusé entendait mettre la menace à exécution.Le juge va chercher à évaluer si la personne qui émet un propos dans un espace public avait l\u2019intention de faire peur ou d\u2019intimider et ça, ça va s\u2019apprécier selon le contexte.Le contexte peut révéler que des paroles ne visaient pas à être prises au sérieux, que ce n\u2019était qu\u2019une blague.Le contexte peut aussi démontrer objectivement que l\u2019individu cherchait à faire peur.C\u2019est selon le sens ordinaire des mots et selon le contexte que ce sera considéré.Q Est-ce que Québec représente un contexte particulier, qui peut être pris en compte par un juge, considérant la tuerie à la Grande Mosquée?R Là, on est à une autre étape du procès.Je ne dis pas que c\u2019est effectivement la situation [à Québec], mais un juge pourrait, pour la région de Québec, sur sentence [après que l\u2019accusé ait été trouvé coupable], pour n\u2019importe quel crime, tenir compte des particularités régionales.[\u2026] Dans l\u2019éventualité d\u2019une déclaration de culpabilité, le juge cherchera probablement à lancer le message que ce genre de comportement là est inacceptable et imposer une peine qui risque de favoriser les objectifs de dissuasion générale et d\u2019exemplarité.[\u2026] Une peine va être dissuasive et exemplaire partout, d\u2019autant plus à Québec considérant les circonstances récentes que tout le monde connaît.» La haine et la loi à l\u2019ère du Web L\u2019avocat Walid Hijazi indique que l\u2019élément de faute est prouvé lorsque les menaces transmises visaient à intimider ou à être pris au sérieux.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «Quelqu\u2019un qui profère des menaces ou qui propage de la haine sur Internet doit être conscient qu\u2019il le fait à l\u2019intérieur d\u2019un espace public, au même titre que s\u2019il était au coin de la rue et prononçait les mêmes paroles avec un microphone» \u2014 L\u2019avocat-criminaliste Walid Hijazi 5264159 DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSoleil 8 ACTUALITÉS VANCOUVER \u2014 Le plus important centre d\u2019appels d\u2019urgence de la Colombie- Britannique a publié sa liste d\u2019appels absurdes pour 2017 et, si le palmarès peut paraître amusant, ceux et celles qui répondent au téléphone affirment qu\u2019il met aussi en lumière le danger que représente ce type d\u2019appel.Emergency Communications for B.C.(E- Comm) indique dans un communiqué que la 10e position sur sa liste annuelle d\u2019appels nuisibles revient à toutes les personnes ayant composé le 9-1-1 pour confirmer l\u2019heure après le retour à l\u2019heure normale cet automne.La neuvième est réservée à ceux et celles qui ont appelé pour savoir si la loi interdit de faire la lessive après 18h, pour savoir si les ratons laveurs sont dangereux, pour demander pourquoi une station-service refusait d\u2019accepter les paiements en monnaie ou s\u2019il était nécessaire d\u2019accrocher un écriteau portant l\u2019inscription «fermé» sur la porte de la toilette d\u2019une plage.En cinquième place se trouve la personne ayant téléphoné parce que quelqu\u2019un avait stationné sa voiture sur sa place de stationnement, en quatrième, les propriétaires se plaignant de locataires ayant déménagé sans leur laisser la clé du logement et en troisième, un client frustré qu\u2019un restaurant lui ayant servi de la nourriture immangeable n\u2019ait pas voulu le rembourser.Un automobiliste ayant rapporté qu\u2019un autre conducteur refusait de déplacer sa voiture devant une pompe à essence a obtenu la deuxième place alors que la dame ayant composé le 9-1-1 parce qu\u2019un salon de beauté refusait de changer la couleur de son vernis à ongles s\u2019est classée en tête du palmarès.Christie Duncan, l\u2019employée d\u2019E-Comm qui a pris l\u2019appel de la dame, affirme que c\u2019est seulement un exemple parmi tant d\u2019autres et soutient que ce type d\u2019appel l\u2019empêche d\u2019aider quelqu\u2019un qui se trouve vraiment en situation d\u2019urgence.«Et croyez-le ou non, ce n\u2019était pas première fois que quelqu\u2019un appelait au sujet de la couleur d\u2019un vernis à ongles», a ajouté Mme Duncan dans le communiqué.La porte-parole du centre, Jody Robertson, a rappelé que le 9-1-1 devait être utilisé pour rejoindre la police, les pompiers ou les services médicaux en cas d\u2019urgence et non comme un service de plaintes ou de renseignements généraux.LA PRESSE CANADIENNE Une centrale 9-1-1 publie son palmarès des appels absurdes de 2017 FANNY LÉVESQUE La Presse MONTRÉAL \u2014 Impôt en souffrance, remboursement en attente, T4 erronés.En cette veille du Nouvel An, des fonctionnaires fédéraux, qui subissent encore les ratés du système de paye Phénix, n\u2019ont pas le cœur à trinquer.Certains anticipent plutôt «la bataille» qu\u2019ils devront mener pour parvenir à fermer les livres de 2017.«Je ne suis plus capable.On n\u2019est plus capables.» David*, agent correctionnel au pénitencier de Port-Cartier, est à bout de souffle.Il attend son T4 «révisé» pour l\u2019année 2016 depuis bientôt un an.L\u2019an dernier, le jeune père de famille a remarqué que l\u2019impôt était prélevé normalement sur son salaire, mais que son bulletin de paye n\u2019affichait pas le total des sommes retenues.«C\u2019est comme si l\u2019impôt était prélevé, mais que ce n\u2019était pas comptabilisé», explique-t-il.À la fin de l\u2019année fiscale, ce qu\u2019il redoutait est arrivé.David a fait le calcul avec son comptable.Il a payé trop d\u2019impôt en 2016, pourtant le fisc lui réclame quelque 4000 $ (provincial et fédéral).Le Portcartois estime qu\u2019il devrait plutôt recevoir un remboursement de 7400 $.«On se retrouve à la fin de 2017 et rien n\u2019est réglé.Est-ce que je vais être pénalisé sur mon impôt 2017?Est-ce que je vais être payé un jour?Le stress augmente», assure- t-il au bout du fil.En l\u2019absence «de papiers officiels», David n\u2019a pas pu remplir sa déclaration de revenus en respectant les délais.Revenu Québec a entrepris des mesures de recouvrement, affirme-t-il.«Pour être franc, tu te dis que c\u2019est eux qui te doivent de l\u2019argent, mais quand le recouvrement appelle chez vous.On a tellement entendu d\u2019histoires d\u2019horreur avec Phénix.Toutes les semaines, tu te demandes si tu vas avoir ton nouveau T4.Ça ne vient pas, il faut que tu appelles [le Centre des services de paye].Il n\u2019y a rien qui bouge», déplore le trentenaire.L\u2019Agence de revenu du Canada a accepté «le statu quo» en attendant que David fournisse son T4 révisé.Au Québec, l\u2019agent correctionnel a déposé en novembre «un avis d\u2019opposition» pour contester la demande de remboursement.«Je peux passer deux heures dans les papiers ou à essayer de parler à quelqu\u2019un [.].C\u2019est pas drôle, il faut se transformer en comptable», dit-il.INCAPABLE DE REMBOURSER Simon* est lui aussi au bout du rouleau.Il venait d\u2019avoir un enfant quand le système de paye Phénix a été implanté.Dès 2016, il a connu des problèmes avec, entre autres, des primes impayées ou des échelons non reconnus sur sa paye.Quand il est finalement parti en congé parental, Phénix a continué à lui verser son salaire comme si de rien n\u2019était.«J\u2019étais payé en trop, j\u2019ai mis cet argent-là de côté», soutient Simon, lui aussi agent correctionnel au pénitencier de Port-Cartier.À son retour au travail, l\u2019homme dans la quarantaine explique avoir tenté de remettre les sommes versées en trop.«On m\u2019a dit qu\u2019il fallait que je rembourse le salaire brut, c\u2019était au moins 5000 $ de plus que ce que j\u2019avais eu», résume-t-il.La panique s\u2019est installée.«Je n\u2019avais pas 5000 piastres à sortir comme ça», lance-t-il.Simon a reçu l\u2019information que cette différence lui serait remboursée lorsqu\u2019il aurait payé ses impôts.Le Portcartois a finalement pu réunir toutes les sommes nécessaires au remboursement.«On est en décembre 2017 et en ce moment, ils n\u2019ont même pas commencé à se payer», dit-il.Simon n\u2019est pas au bout de ses peines.Au début 2017, une paye de 23 000 $ a été déposée dans son compte bancaire.Il ne sait toujours pas pourquoi.Est-ce un remboursement pour les primes impayées en 2016 ?Devra-t-il encore là rembourser le montant brut?Simon n\u2019arrive pas à recevoir une réponse valable.« Il faut arrêter là», lance-t-il.«J\u2019ai 2000 $ qui dorment dans un compte depuis je ne sais plus combien de mois.Il ne m\u2019appartient pas, cet argent-là, mais il y en a une partie à moi parce qu\u2019ils m\u2019en doivent depuis 2016.Il n\u2019y a personne qui peut nous dire quand [ça va être réglé]», déplore l\u2019homme de 42 ans.«J\u2019anticipe de devoir encore me battre pour mes payes [en 2018].» DÉTRESSE PSYCHOLOGIQUE David et Simon ne savent plus à quel saint se vouer pour régler leurs problèmes de paye.«C\u2019est fatigant et stressant psychologiquement, dit Simon.On travaille dans un pénitencier à sécurité maximale, c\u2019est déjà stressant.» Il confie d\u2019ailleurs avoir songé à se mettre en arrêt de travail tellement ses ennuis avec Phénix lui font perdre d\u2019énergie.«Je ne me mettrai pas en arrêt de travail [.] sachant que Phénix va encore jouer dans mon dossier, changer mon statut.C\u2019est épouvantable.Je ne sais plus quoi faire», dit-il.À l\u2019établissement de Port-Cartier, le syndicat confirme que quatre agents ont été mis en congé maladie en raison des ratés de Phénix, depuis l\u2019implantation du système en 2016.«Les agents correctionnels sont soumis à d\u2019importants stress, ils doivent être en état de faire face à des détenus et prêts à intervenir», soutient le délégué syndical de Port-Cartier Hugo Lemieux, du Syndicat des agents correctionnels du Canada, affilié à la CSN.Selon lui, encore aujourd\u2019hui, «au moins un membre par période de paye» ne reçoit tout simplement pas de salaire.«Il y a une légère amélioration, notamment pour les nouveaux cas, mais ceux qui ont des cas plus anciens, ça ne fait que s\u2019alourdir et se complexifier», nuance M.  Lemieux dont le syndicat représente 190 agents à Port-Car- tier.Les critiques fusent de toute part contre le système automatisé qui gère les payes de plus de 300 000 fonctionnaires canadiens.* Des noms fictifs ont été utilisés en raison de la nature du travail des agents interrogés.Les ratés de Phénix pourrissent des vies «C\u2019est fatigant et stressant psychologiquement.On travaille dans un pénitencier à sécurité maximale, c\u2019est déjà stressant» \u2014 Un agent correctionnel du pénitencier de Port-Cartier Le système de paye du gouvernement fédéral cause bien des maux de tête depuis son implantation en 2016.Au pénitencier de Port-Cartier, le syndicat confirme que quatre agents ont été mis en congé maladie en raison des ratés de Phénix.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 9 JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU jfmoreau@lesoleil.com La vague de froid des derniers jours a permis à CAA-Québec de battre de nouveaux records quant au nombre de services rendus à ses membres.Pas moins de 30 000 personnes ont bénéficié des services du groupe depuis le 27 décembre.C\u2019est la première fois que les patrouilleurs sont autant sollicités sur une telle période, confirme le porte-parole de CAA-Québec, Pierre-Olivier Fortin.Depuis le début de la vague de froid polaire, deux jours après Noël, ce sont 10 000 services qui ont été rendus quotidiennement.Le record du nombre de services rendus en une journée tient toujours alors que le 8 janvier 2015, 14 700 membres avaient fait appel au groupe.Il n\u2019est pas impossible que cette marque soit elle aussi battue, note M.Fortin, puisque le froid mordant se poursuivra au cours des prochains jours.«On a prévu des journées achalandées comme celles des derniers jours jusqu\u2019au 4 janvier.Concrètement, ça veut dire qu\u2019on a plus de personnel, plus de gens pour prendre les appels\u2026 On verra ensuite si la vague de froid se poursuit», explique le porte-parole.CAA-Québec souligne que la majorité des appels sont destinés à de l\u2019assistance pour survolter la batterie de la voiture, qui refuse de démarrer.NOUVEL AN POLAIRE Avis à tous ceux qui pointeront leur nez à l\u2019extérieur pour la dernière journée de 2017 : le froid sera mordant.Le mercure devrait passer sous la barre des -20 degrés °C dans la nuit du Nouvel An, explique le météorologue d\u2019Environnement Canada, Simon Legault.Les vents seront aussi de la partie, puisqu\u2019on prévoit des rafales pouvant aller jusqu\u2019à 50 km/h.«Il faudra couvrir le plus de peau possible, car ça ne prend pas beaucoup de temps pour avoir des engelures», prévient le météorologue.À minuit, le 1er janvier, la température ressentie devrait osciller entre -32 et -33 degrés °C\u2026 Heureusement, la vague de froid devrait s\u2019estomper quelque peu d\u2019ici mercredi et le mercure devrait grimper un peu, pour toutefois demeurer sous les normales de saison qui s\u2019élèvent à -7 degrés au maximum pour cette période de l\u2019année.Jeudi prochain, les modèles météorologiques prévoient une bordée de neige, or il est trop tôt pour dire quelle quantité la capitale devrait recevoir, avance Simon Legault.VAGUE DE FROID Le CAA-Québec bat de nouveaux records La vague de froid polaire qui sévit depuis le 27 décembre n\u2019a pas empêché ce couple de la Beauce de profiter des installations déployées sur Grande Allée pour les célébrations du Nouvel An.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE 710, Bouvier I Québec I 418 628-9000 maisonadam.ca le conseil | la qualité | le service RécepteuRs de cinéma maison haute-fidélité Un beau luxe pour les oreilles Cinéma maison et haute-fidélité ne sont pas nécessairement inconciliables.Les amateurs des deux genres pourront trouver leur profit dans des ensembles qui marient le meilleur des deux mondes.Je vous en propose trois qui sont pour le moins exceptionnels.Un beau luxe, mais vous méritez bien de vous gâter.Marantz Sr5012 et Canton GLe : Le Grand Luxe l\u2019ensemble d\u2019enceintes canton Gle (Gle 456K+ Gle 476K + Gle 416k + suB 102K) combiné au récepteur marantz sR5012 s\u2019adresse à ceux qui recherchent à la fois une chaîne de très haut niveau efficace tant pour la musique que pour le cinéma.les enceintes Gle offrent un son ouvert, des basses profondes et des hautes fréquences douces, ce qui correspond parfaitement à l\u2019orientation de la sonorité de marantz.les audiophiles devraient particulièrement apprécier la douceur et la finesse de ce mariage.très efficace, ce duo offre un plein rendement, même à un niveau de volume assez bas.intégrant les dernières technologies audio et vidéo de qualité supérieure, le sR5012 de marantz s\u2019inscrit dans une nouvelle dimension audio exceptionnelle.c\u2019est un récepteur de cinéma maison puissant et chaleureux, et rares sont les appareils du genre dans cette gamme de prix à pouvoir offrir autant de performances en musique et en cinéma.pour ceux qui cherchent un récepteur très proche de la très haute-fidélité, mais à prix abordable.enSeMbLe SoundtouCh 300 de boSe : du CinéMa MaiSon SanS fiL combinant la simplicité d\u2019une barre de son avec la performance d\u2019une véritable chaîne de cinéma maison 5.1, l\u2019ensemble sans fil comprenant la barre de son soundtouch 300, le caisson de basses acoustimass 300 et les enceintes sans fil Virtually invisible 300 constitue une solution idéale pour les condos et les pièces au décor épuré.la soundtouch 300 produit un son aussi large et détaillé que s\u2019il y avait trois haut-parleurs autour de votre téléviseur, avec une grande précision et une grande clarté des dialogues.le caisson génère des basses puissantes et précises grâce à une toute nouvelle conception interne Quietport qui les diffuse sur 360 degrés.enfin, les enceintes sans fil Virtually invisible 300 se chargeront des effets sonores.le système de calibration adaptiQ, améliore la qualité audio peu importe la dimension de la pièce.c\u2019est un premier ensemble cinéma maison sans fil surprenant pour sa performance, ses technologies de pointe intégrées et en plus de son application soundtouch très complète et conviviale, qui permet de prendre le contrôle de votre système et des services musicaux disponibles sur le web.Marantz nr1508 et boSe aM10 : La perforManCe en petit forMat le récepteur nR1508 de marantz est un appareil passe-partout qui profite d\u2019une excellente qualité sonore tant pour la musique que pour le cinéma.il forme un match parfait avec l\u2019ensemble acoustimass 10 série V de Bose.petites enceintes et grand son, c\u2019est la meilleure façon de décrire ces enceintes et aucun autre ensemble de haut-parleurs n\u2019offre une image sonore aussi large et autant d\u2019effets dans cette catégorie de prix.les petites direct Reflecting ne sont pas seulement esthétiques, elles sont aussi très performantes et les basses que produit le caisson acoustimass sont très présentes.le nR1508 de marantz adoucit le son tout en ajoutant de la profondeur, ce qui en fait le compagnon idéal pour les Bose.il est en outre compatible avec les autres appareils de la marque qui utilisent la technologie de distribution sans fil heos.Texte publicitaire José AdAm VOTRE GUIDE EN ÉLECTRONIQUE VenezVoiR ces ensemBles et Bien d\u2019autResà mon maGasin de la Rue BouVieRà QuéBec etappRenez-en plus suR mon BloGueMAISONADAM.CA.5247218 DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSoleil 10 ACTUALITÉS \u203a D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI 1968 2017 P H O T O C O L L E C T I O N J O C E L Y N P A Q U E T , L E S A R C H I V E S D U P H O T O G R A P H E P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E La rue Dalhousie et l\u2019ancienne place du Marché-Finlay, en 1968.À l\u2019époque, le secteur est parsemé de bars et de tavernes, très prisés par les débardeurs et les marins.Au fond de l\u2019ancienne place, notez la flèche indiquant la direction d\u2019une taverne, dans une rue transversale.Vers l\u2019ouest, on aperçoit la taverne Lapointe et l\u2019arrière de l\u2019hôtel Brochu.Quelques années plus tard, l\u2019îlot est démoli pour faire renaître la batterie royale, à partir de ruines ensevelies depuis 1840.L\u2019aménagement se trouve au cœur du projet qui visait à reconstruire le quartier selon un style «ancien» ou «canadien-français», dans le but d\u2019attirer le tourisme.Après avoir longtemps servi de stationnement, l\u2019endroit devient la place de Paris, avec le dévoilement d\u2019une sculpture offerte par la capitale française, en 1987.Mal-aimée du public, l\u2019œuvre moderne sera démolie à son tour, en juin 2015.Bien à l\u2019abri, tout là-haut, sur leur promontoire, le Château Frontenac et la statue de Champlain ont survécu aux modes.PARTICIPEZ À LA SÉRIE! Chaque dimanche, la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiées jusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut-être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.ÉCRIVEZ- NOUS Ou envoyez vos photos à photos@lesoleil.com PATRICE LAROCHE plaroche@lesoleil.com JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com leSoleil DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 11 En juillet dernier, Donald Trump avait déclaré que son administration ne permettrait pas aux personnes transgenres de servir dans l\u2019armée, infirmant ainsi une décision de son prédécesseur, Barack Obama, ce qui avait donné lieu à plusieurs manifestations aux États-Unis, comme ici à New York, le 26 juillet.\u2014 PHOTO AP, FRANK FRANKLIN II Associated Press WASHINGTON \u2014 Le département de la Justice des États-Unis ayant confirmé avoir mis sur la glace sa proposition d\u2019interdire aux personnes transgenres de servir au sein de l\u2019armée, ces dernières pourront commencer à s\u2019enrôler dès lundi.L\u2019avenir des personnes trans- genres dans les rangs de l\u2019armée américaine demeure toutefois incertain.En effet, le département de la Justice n\u2019a pas renoncé à sa bataille judiciaire pour bannir les personnes transgenres de l\u2019armée, mais a décidé d\u2019attendre les résultats d\u2019une étude du Pentagone sur la question au cours des prochaines semaines avant d\u2019aller plus loin.Le président Donald Trump avait déclaré en juillet que son administration ne permettrait pas aux personnes transgenres de servir dans l\u2019armée, infirmant ainsi une décision de son prédécesseur, Barack Obama.Jusqu\u2019à présent, il n\u2019a toutefois pas été en mesure de mettre ce principe à exécution.TRUMP DÉBOUTÉ Le 22 décembre, la cour d\u2019appel fédérale du District de Columbia avait rejeté une requête de l\u2019administration Trump demandant que l\u2019interdiction entre en vigueur dès le 1er janvier 2018.D\u2019autres juges fédéraux ont aussi refusé de se ranger du côté de M.Trump.Le Pentagone a pour sa part annoncé qu\u2019il permettrait aux personnes transgenres d\u2019intégrer l\u2019armée à compter du 1er janvier, et ce, jusqu\u2019à ce que le conflit soit réglé.Tard vendredi soir, le département de la Justice avait révélé que le Pentagone publierait prochainement une étude indépendante et que l\u2019administration Trump ne porterait pas la cause en appel pour le moment.Cette déclaration a permis d\u2019établir que les personnes trans- genres pouvaient s\u2019enrôler dans l\u2019armée à compter du 1er janvier et que celles déjà en service étaient pour l\u2019instant à l\u2019abri de toute démobilisation.«Nous sommes soulagés de voir que nous n\u2019aurons pas à mettre sur pause les droits constitutionnels des personnes transgenres qui veulent servir leur pays et qui sont capables de le faire», a indiqué Peter Renn, le principal avocat de Lambda Legal, l\u2019un des groupes qui se battent contre l\u2019interdiction devant les tribunaux.ÉTATS-UNIS Les personnes transgenres pourront s\u2019enrôler dans l\u2019armée.pour l\u2019instant www.matelasdauphin.com Suivez-nous sur Facebook * T a x e s e n s u s .C e t t e o f f r e n e s \u2019 a p p l i q u e p a s a u x a c h a t s a n t é r i e u r s e t n e p e u t ê t r e c o m b i n é e à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .V a l i d e j u s q u \u2019 a u 3 1 d é c e m b r e 2 0 1 7 i n c l u s i v e m e n t .L e 5 0 % d e r a b a i s e s t a p p l i c a b l e s u r l e P D S F .D é t a i l s e n m a g a s i n .SUR TOUS LES MATELAS ET SOMMIERS FABRIQUÉS PAR MATELAS DAUPHIN DE RABAIS* La période des fêtes est l\u2019occasion idéale pour remercier ceux qui nous sont chers.Je tiens à le faire personnellement.Depuis 47 ans, et grâce à vous, Matelas Dauphin est devenu le plus grand fabricant de matelas à Québec.Pour vous témoigner notre reconnaissance, DURANT 6 JOURS SEULEMENT DU 26 AU 31 DÉCEMBRE 2017 TOUS NOS MATELAS ET SOMMIERS FABRIQUÉS PAR MATELAS DAUPHIN SONT RÉDUITS DE 50%.Encore une fois MERCI et une année 2018 de tout repos avec Matelas Dauphin.LÉVIS 102, ROUTE KENNEDY CHARNY 8124, DU BLIZZARD ST-ROMUALD 1248, DE LA CONCORDE THETFORD MINES 520, BOUL.FRONTENAC O.BEAUPORT PROMENADES BEAUPORT SAINTE-FOY PLACE DES QUATRE-BOURGEOIS SAINTE-FOY 1570, AV.JULES VERNE QUÉBEC 670, RUE BOUVIER QUÉBEC 26, MARIE DE L\u2019INCARNATION QUÉBEC 2293, AV.CHAUVEAU SOLDES D\u2019APRÈS-NOËL DERNIÈRE JOURNÉE 5250648 DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSoleil 12 ACTUALITÉS RETOUR SUR 2017 EN CARICATURES DONALD TRUMP VU PAR ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ VOIR Découvrez toutes nos caricatures sur lesoleil.com et dans notre application leSoleil DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 13 les percées scientifiques en 2017 L\u2019année 2017 a été riche en découvertes pour la communauté scientifique de la capitale.Chacun dans son domaine, des chercheurs de la région ont écrit de nouveaux chapitres de l\u2019histoire scientifique.Le Soleil vous présente, à raison d\u2019une par jour, les percées les plus marquantes de l\u2019année.JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com E n principe, il est toujours pratique d\u2019avoir une copie de secours.Cela vaut pour les clés, pour les vêtements de rechange, et même pour les gènes, puisque l\u2019on trouve beaucoup de gènes doublés et triplés dans le génome de bien des êtres vivants.Et toujours en théorie, ces copies ne servent essentiellement à rien tant que l\u2019original n\u2019a pas été perdu ou endommagé : il serait absurde de mettre au point une voiture qui devrait toujours être démarrée avec la clé et le double de clé en même temps.Mais c\u2019est pourtant ce qu\u2019a trouvé le biologiste de l\u2019Université Laval Christian Landry en faisant des expériences sur le génome de levures.Quand un organisme se reproduit, il doit toujours faire une copie de son matériel génétique afin de passer ses gènes à sa progéniture, mais il arrive que des «erreurs de transcription» soient faites \u2014 ce sont des mutations qui, souvent, sont nuisibles.Ce n\u2019est pas un hasard si le génome humain contient deux copies de chaque gène : quand l\u2019une contient un défaut qui la rend inopérante, l\u2019autre peut prendre le relais.Ce n\u2019est peut-être pas un hasard non plus si l\u2019erreur de transcription la plus fréquente, dans la nature, est la duplication, soit le fait de copier un même gène deux fois au lieu d\u2019une.Alors quand M.Landry a regardé ce qui se passait lorsqu\u2019il supprimait des gènes dupliqués (aussi nommés paralogues) dans les levures de son laboratoire, il s\u2019attendait à ce que les protéines correspondantes (les gènes ne sont rien d\u2019autre que des recettes de protéines) continuent de fonctionner comme si de rien n\u2019était.Car enfin, à quoi pourrait bien servir un «rechange» autrement?Pour 56 gènes paralogues de ses levures, M.Landry éliminé une des deux copies, puis il a regardé comment les protéines correspondantes interagissaient les unes avec les autres \u2014 interactions qui sont très fréquentes et essentielles pour que les protéines soient «construites» correctement et fassent bien leur travail.Quand les interactions restaient les mêmes, il considérait que la «copie de secours» avait pris le relais du gène supprimé.Mais ça n\u2019est arrivé que dans 22 cas sur 56.Moins de la moitié des cas\u2026 «Ce qui est plus surprenant, se souvient-il, c\u2019est qu\u2019on a aussi eu des cas où, quand on enlevait un gène dupliqué, au lieu d\u2019avoir une compensation par le gène restant, on a eu l\u2019effet inverse : le gène qui restait perdait ses fonctions.Au lieu de conférer une robustesse au système, on avait deux gènes dupliqués qui dépendaient l\u2019un de l\u2019autre pour bien fonctionner.» En analysant les résultats plus f inement, M.Landr y et s on équipe ont réalisé que c\u2019était un type de protéines en particulier qui ne remplissait pas son rôle de «rechange».Certaines protéines ont besoin d\u2019interagir avec d\u2019autres protéines pour s\u2019assembler alors que d\u2019autres «s\u2019autoassemblent», comme disent les biologistes : au lieu d\u2019interagir avec d\u2019autres protéines, elles interagissent avec elles-mêmes.Ce sont elles qui, quand M.Landry supprimait leur paralogue, cessaient de fonctionner au lieu de le remplacer.COMME LES FLEURS ET LES ABEILLES «On pense que cette dépendance ne s\u2019installe pas tout de suite, mais apparaît au fil du temps, explique le généticien.C\u2019est difficile de dire exactement comment ça se passe.C\u2019est comme les fleurs et les abeilles : aujourd\u2019hui elles ont besoin les unes des autres, mais c\u2019est dur de dire par quelles étapes cette relation-là s\u2019est développée.[\u2026] Mais le résultat, c\u2019est que les deux protéines sont ensuite libres d\u2019évoluer chacune de son côté.» En fait , dit- i l , le fait qu\u2019un «jumeau» apparaît pourrait même être ce qui permet à un gène de changer, d\u2019évoluer.«C\u2019est une hypothèse sur laquelle on travaille présentement», indique-t-il.Mais il reste que sa découverte, qui a été publiée dans la revue savante Science en avril, jette un éclairage neuf sur les mécanismes moléculaires de l\u2019évolution des espèces.La duplication est non seulement l\u2019«erreur de copie» la plus fréquente dans la nature, mais on connaît bien des cas où elle a permis à des espèces de s\u2019adapter.«Par exemple, illustre M.Landry, dans le génome des mammifères, il y a des gènes qui codent pour les récepteurs olfactifs.Selon l\u2019espèce, ça va de 100 ou 200 à presque 1000 gènes.Et en général, plus il y en a, plus l\u2019odorat est fin.» Beaucoup de ces gènes peuvent être apparus par duplication.De la même manière, les populations humaines qui vivent d\u2019agriculture depuis des milliers d\u2019années ont plus de copies d\u2019un gène qui est responsable d\u2019une protéine nommée amylase, qui sert à digérer les amidons.Ces derniers se trouvent surtout dans des plantes qui étaient cultivées dans les premières sociétés agraires et que les chasseurs-cueilleurs consommaient peu, comme le riz, le blé, le maïs et la pomme de terre.PAS TOUJOURS UTILE D\u2019AVOIR UNE COPIE DE SECOURS Quand le stress fait tomber les barrières 27 décembre Les abeilles ne font pas de philosophie 28 décembre Révolution dans un verre d\u2019eau 29 décembre Le grand méchant randonneur 30 décembre Pas toujours utile d\u2019avoir une copie de secours Aujourd\u2019hui Les découvertes de 2017 RETOUR SUR 2017 La découverte du biologiste Christian Landry sur la duplication des gènes jette un éclairage neuf sur les mécanismes moléculaires de l\u2019évolution des espèces.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSoleil 14 ACTUALITÉS JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU jfmoreau@lesoleil.com La Grande Allée s\u2019est mise belle et est prête à accueillir les milliers de fêtards attendus pour l\u2019arrivée de la nouvelle année.Malgré le froid des derniers jours, l\u2019organisation du Jour de l\u2019An à Québec est satisfaite du nombre de visiteurs qui ont fréquenté le site depuis son ouverture, le 27 décembre.La grande roue avait fière allure, samedi en fin d\u2019après-midi au moment où Le Soleil s\u2019est présenté, mais personne n\u2019osait y monter.Pourtant, confie la dame à la billetterie, les touristes ont été nombreux à s\u2019y aventurer au courant de la journée.«C\u2019est clair que c\u2019est un succès.Avez-vous vu le nombre de touristes qu\u2019il y a en ville?Ça parle l\u2019anglais, l\u2019espagnol, le coréen et d\u2019autres langues que je ne connais pas», s\u2019est réjoui le promoteur de l\u2019événement, André Verreault.Pour Tony Tannous, le propriétaire des restaurants La Galette libanaise, dont une succursale est ouverte sur la Grande Allée, les visiteurs ont été présents, et ce même si le froid a pu en freiner certains.Il ne craint pas que les températures polaires prévues pour la soirée du 31 décembre empêchent les gens de Québec de venir fêter sur la populaire artère de la Haute-Ville.N\u2019empêche, le mercure devrait afficher les -20 degrés Celsius lors du passage vers 2018.M.Verreault ne cache pas sa joie devant le fait que les célébrations du Jour de l\u2019An à Québec taillent leur place parmi les événements à ne pas manquer durant l\u2019hiver dans la capitale.«On commence à attirer des touristes en ville.On ajoute à l\u2019offre, avec le Carnaval, le Marché de Noël allemand, l\u2019Hôtel de glace», toutes des attractions qui font de Québec une destination de choix pour les touristes hivernaux, a-t-il avancé.QUÉBEC COÛTEUSE Appelé à réagir à un récent sondage qui place Québec au deuxième rang des villes canadiennes où il est le plus coûteux de séjourner durant le jour de l\u2019An, M. Verreault y voit une situation profitable pour les hôteliers.«Si le prix des chambres d\u2019hôtel est élevé, ça veut dire en quelque sorte qu\u2019on est en haute saison», a-t-il commenté, fier que l\u2019événement qu\u2019il dirige bonifie l\u2019offre touristique.Pour ceux qui braveront le froid en ce 31 décembre, sachez que deux scènes ont été installées cette année sur le site, qui s\u2019étend de l\u2019hôtel Le Concorde jusqu\u2019à l\u2019Assemblée nationale.La première, qui fait face au parc de la Francophonie, sera entièrement dédiée à la musique traditionnelle québécoise.L\u2019autre scène de la place de l\u2019Assemblée nationale, tout près du Parlement, accueillera l\u2019ABC Tour réunissant les DJ Angelz, Bijou et Ciszak de 21h jusqu\u2019à 1h le lendemain matin.Ceux qui désirent arriver plus tôt pourront aussi profiter des feux de bois, des glissades, de la tyrolienne et des autres manèges.À noter qu\u2019il est interdit d\u2019apporter sur le site toute boisson alcoolisée.Celle-ci sera confisquée aux différents points de contrôle.Alcools forts et bière seront en vente à petit prix sur le site.Place à la fête! Place à 2018 sur la Grande Allée 1 2 3 1?Malgré le froid des derniers jours, l\u2019organisation du Jour de l\u2019An à Québec est satisfaite du nombre de visiteurs qui ont fréquenté le site depuis son ouverture, le 27 décembre.2Un couple de New York dégustait de la tire d\u2019érable au passage de notre photographe en après-midi samedi.Les touristes sont nombreux cette année selon le promoteur de l\u2019évènement, André Verreault.3Ça faisait la file devant le camion de rhum Chic- Choc, sur la Grande Allée.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE 5250788 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s (sélections non décomposables) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.COMPL.(C) COMPL.(C) 7 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) x 2 Mercedes-Benz Classe B (non décomposable) *Le gagnant d'une Mercedes-Benz Class B pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 35 000 $.011A892 293155 4893280 03 09 14 15 16 18 28 29 32 33 35 37 39 42 55 56 59 62 64 66 22 23 26 35 37 39 47 14 04 14 02 03 11 02 04 12 18 10 12 13 07 10 13 33 15 26 16 10 12 31 39 21 32 24 11 23 34 42 26 39 39 34 27 40 45 37 40 48 37 29 46 48 38 48 49 39 49 15 41 21 28 30 37 42 46 03 06 07 08 09 11 12 14 15 20 22 24 RÉSULTATS DU : VENDREDI 29 DÉCEMBRE 2017 leSoleil DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 15 La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Une nouvelle étude concernant la surpopulation de chats au Canada révèle que plus de félins sont maintenant stérilisés afin de limiter le nombre de portées indésirées, mais qu\u2019il y a toujours plus de chats que de personnes prêtes à les accueillir sous leur toit.Le rapport récemment publié par la Fédération des sociétés canadiennes d\u2019assistance aux animaux (FSCAA) recommande d\u2019en faire plus pour encourager les propriétaires de chats à faire stériliser leur animal, même lorsqu\u2019il s\u2019agit de chatons âgés de six semaines.« La surpopulation de chats demeure un défi pour les collectivités partout au Canada», dit l\u2019étude.«Les refuges accueillent toujours deux fois plus de chats que de chiens et le nombre de jeunes chats est aussi deux fois plus élevé que le nombre de jeunes chiens, ce qui signifie que les portées indési- rées sont toujours un problème.» Le rapport fait suite à une autre étude similaire effectuée il y a cinq ans.Il comprend les résultats d\u2019un sondage mené par Ipsos en mai dernier.Les nouvelles données indiquent que plus de chats sont adoptés et moins sont euthanasiés, et que plus de félins perdus sont rendus à leur maître.Moins de Canadiens laissent leur chat se promener à l\u2019extérieur où ils courent le risque d\u2019être frappés par des véhicules ou de se battre avec d\u2019autres félins ou bêtes.STÉRILISATION EN HAUSSE Le nombre de chats déjà stérilisés qui arrivent dans les refuges est en hausse et plus de chats sont stérilisés par les organismes pour les animaux.Mais l\u2019étude souligne qu\u2019il y a encore trop de chats et que la situation ne changera pas tant que les taux de stérilisation n\u2019auront pas augmenté.«La bonne nouvelle, c\u2019est que nous avons fait des pas de géant sur le plan du bien-être des chats depuis 2012», a affirmé Barbara Cartwright, la directrice générale de la FSCAA.«La mauvaise nouvelle, c\u2019est que ce n\u2019est pas assez rapide pour régler la crise de la surpopulation de chats au Canada.» Le rapport note qu\u2019il y a environ 9,3 millions de chats au Canada.Mais pour des raisons que l\u2019on ignore, les félins ne sont pas traités avec autant de soins et de considération que les chiens.Toolika Rastogi, directrice des politiques et de la recherche pour la FSCAA, estime que certaines personnes voient les chats comme étant moins importants que les chiens, peut-être parce que les félins sont souvent donnés par un proche ou un voisin.Les chats sont aussi plus fertiles que les chiens et peuvent se reproduire à un plus jeune âge.Ils languissent aussi plus longtemps dans les refuges en attendant d\u2019être adoptés, ce qui peut les rendre plus vulnérables aux maladies liées au stress.Selon Mme Rastogi, l\u2019amélioration des taux de stérilisation découle directement de la décision de la part des organismes pour les animaux de faire de cette intervention une priorité.D\u2019après l \u2019étude, seulement 19 % des villes ayant répondu au sondage avaient des politiques de stérilisation.Toolika Rastogi croit que, si davantag e de municipal i tés emboîtaient le pas aux organismes pour les animaux, les taux de stérilisation augmenteraient à coup sûr.La surpopulation de chats reste un problème au Canada Les nouvelles données indiquent que plus de chats sont adoptés et moins sont euthanasiés, et que plus de félins perdus sont rendus à leur maître.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE/CANADIAN FEDERATION OF HUMANE SOCIETIES 5260255 DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSoleil 16 ACTUALITÉS RETOUR SUR 2017 EN PHOTOS ERICK LABBÉ 1 2 3 VOIR D\u2019autres photos sur lesoleil.com et dans notre application 1 Ce cowboy n\u2019a pas réussi à tenir longtemps sur le dos d\u2019un taureau, le 2 juin, lors d\u2019une compétition de la Professionnal Bull Riders tenue au Centre Vi- déotron.L\u2019événement n\u2019a attiré que 9000 spectateurs en deux jours.2 La défaite a été cruelle pour les petits Nordiques, le 16 février, contre les 99ers de Brantford, lors du Tournoi international de hockey pee-wee, comme en témoignent les larmes de ce jeune joueur.L\u2019image a aussi valeur de symbole avec la froide attitude du commissaire de la LNH, Gary Bettman, face à un éventuel retour des Nordiques.3 La chanteuse P!nk a donné tout un spectacle, le 8 juillet, sur les plaines d\u2019Abraham.En rappel, l\u2019énergique chanteuse est allée jusqu\u2019à survoler la foule, attachée par un harnais, sur la chanson So What.4 Une envie pressante d\u2019aller au p\u2019tit coin vous prend pendant un spectacle du Festival d\u2019été, sur les Plaines?Bonne chance.5 Le planchiste Éli Bouchard effectue un saut d\u2019entraînement derrière la demeure familiale de Lac-Beauport.À 8 ans, le gamin est devenu le plus jeune athlète de cette discipline à réussir un double saut périlleux arrière.NORMAND PROVENCHER 4 5 leSoleil DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 17 La Presse canadienne Jocelyn Lees n\u2019a jamais prévu vivre dans sa fourgonnette.La femme de 30 ans, originaire du Manitoba, plantait des arbres en Colombie-Britannique chaque été depuis 10 ans, et jusqu\u2019à tout récemment, elle passait ses hivers à voyager \u2014 en Équateur, au Maroc et en Australie.«La nature de mon emploi fait en sorte que je suis toujours loin de chez nous, et puis, pendant les hivers, je partais, raconte Mme Lees.Alors, à quel moment me trouverais- je dans cette maison que je devrais payer?» Lorsque son automobile a rendu l\u2019âme il y a quelques années, elle a estimé qu\u2019elle était prête pour un changement de vie.Plutôt que de payer un loyer, elle a décidé d\u2019investir dans une fourgonnette de camping, ce qui lui procurait une meilleure mobilité et un espace confortable pour dormir pendant ses étés dans les bois.Depuis, son Dodge 1981 est sa maison.Elle a l\u2019intention de se tenir dans la région de Vancouver cet hiver.« Avoir ma fourgonnette est incroyable, lance-t-elle.Je me réveille à la plage.» Mme Lees fait partie d\u2019une comm u n a u t é d e Ca n a d i e n s q u i adoptent «la vie en fourgonnette».Ces gens ont diverses motivations : l\u2019appel de l\u2019aventure, une frustration vécue sur le marché immobilier ou avec un emploi précaire, ou encore la possibilité de devenir célèbre sur les réseaux sociaux.P l u s i e u r s C a n a d i e n s q u i vivent dans leur fourgonnette se retrouvent dans l\u2019Ouest, et ont une attirance particulière pour l\u2019île de Vancouver.Pour Sacha Morin- Sirois, âgé de 22 ans, Tofino est, «littéralement, la fin du voyage».Lorsqu\u2019il était encore un garçon et voyageait avec sa famille, il rêvait de partir seul à l\u2019aventure, dormir dans sa fourgonnette et d\u2019affronter la nature.«C\u2019est surtout un appel à la liberté, je crois», observe-t-il.Il a quitté Gatineau avec sa copine en juin, dans une fourgonnette plus vieille qu\u2019eux \u2014 il s\u2019agit d\u2019un modèle de 1991 \u2014 sans plan plus précis que celui «d\u2019aller vers l\u2019Ouest».Ils voulaient tous deux intégrer l\u2019expérience de leurs voyages avec leur carrière respective : M.Morin-Sirois, un chef, a déniché un travail saisonnier de cueillette de fruits et a élaboré des recettes à partir d\u2019ingrédients de saison.Son amie, une écrivaine, a commencé un blogue pour raconter leur expérience et travaille sur sa fiction.UN RÉSEAU WI-FI TOUJOURS ACCESSIBLE Lisa Felepchuk et son partenaire Coleman Molnar, qui vivaient à Toronto jusqu\u2019à il y a un an et demi, ont aussi incorporé leur travail dans leur vie en fourgonnette.Ils offrent du contenu et des services de médias sociaux par l\u2019entremise de leur société Li et Co Media, et organisent leurs voyages en s\u2019assurant qu\u2019un réseau Wi-Fi est toujours accessible.Cela les empêche parfois de visiter certains endroits.D\u2019autres adeptes de la vie en fourgonnette préfèrent se déconnecter complètement et utiliser l\u2019argent accumulé avec des emplois précédents pour financer une expérience de vie sans travail.Adrian Myles, âgé de 38 ans, retourne parfois à la maison, à Perth, en Australie, pour y travailler comme sommelier.Cela lui permet ensuite de voyager pendant un an ou deux sans avoir à se soucier de l\u2019argent.«Les gens qui choisissent cette vie ne passent pas leur temps assis à discuter de comment c\u2019était avant, à la maison», observe M. Myles, qui a récemment parcouru la Colombie-Britannique.«On peut côtoyer quelqu\u2019un pendant un mois et ne jamais savoir quel était son emploi, parce qu\u2019on ne le demande pas, parce que cela n\u2019est pas important.» Un article paru plus tôt cette année dans le New Yorker s\u2019est intéressé à l\u2019aspect «financier» du mouvement qui, sur les médias sociaux, est associé au mot-clic #vanlife.Un profil d\u2019Emily King et de Corey Smith, qui affichent leurs publications sur le compte Instagram «Where\u2019s My Office Now» («Où est mon bureau maintenant»), a démontré que leurs photos rêveuses et ambitieuses \u2014 d\u2019étonnantes falaises, des ciels étoilés, des sites exotiques \u2014 étaient le fruit d\u2019heures de travail délibéré pour donner l\u2019impression que leur vie était fantaisiste et spontanée.Leurs abonnés sur les médias sociaux leur permettent, comme d\u2019autres adeptes de la vie en fourgonnette, de monnayer leur expérience de voyage.Ils reçoivent de l\u2019argent de la part d\u2019entreprises qui, en échange, leur demandent de mettre leurs produits en valeur dans leurs photos sur Instagram ou d\u2019autres plateformes.VEDETTES DES MÉDIAS SOCIAUX Le Canada compte aussi ses propres vedettes sur les médias sociaux, notamment Philippe Leblond, dit le «Van Man», un mannequin originaire de Montréal.Il vit maintenant à Los Angeles et voyage dans sa fourgonnette, et documente ses déplacements pour ses 164 000 abonnés Instagram.D\u2019autres évitent complètement les médias sociaux.M.Myles indique qu\u2019il a déjà eu l\u2019habitude de prendre beaucoup de photos pour documenter les endroits qu\u2019il visitait.Mais il sentait souvent que la volonté de toujours prendre une photo parfaite l\u2019empêchait de profiter de la beauté naturelle pour laquelle il avait voyagé.«J\u2019allais quelque part et je commençais à m\u2019imaginer la prise de vue, se souvient-il.Tout ce qui me passait par la tête, c\u2019était : «Comment est-ce que je peux montrer cela à quelqu\u2019un d\u2019autre?» Et cela, par définition, nous sort de l\u2019expérience.» M.Morin-Sirois raconte s\u2019être disputé avec sa copine parce qu\u2019elle regardait sans cesse, avec mélancolie, les photos d\u2019autres personnes sur les réseaux sociaux, alors qu\u2019ils faisaient leur propre voyage.«Je lui ai dit : \u2018\u2018Pourquoi t\u2019inté- resses-tu à la vie d\u2019autres personnes?Tu es ici, profites-en\u2019\u2019», se souvient-il.«Les gens veulent ce qu\u2019ils ne possèdent pas, et ce n\u2019est vraiment pas ma mentalité, pas du tout.» M.Molnar est aussi ravi d\u2019admettre que la vie en fourgonnette n\u2019est pas toujours facile et que les photos omettent plusieurs aspects moins glorieux.Les fourgonnettes sont souvent brisées, souligne-t- il, et les vieux modèles peuvent prendre du temps à réparer.«J\u2019aime bien dire que la ligne est mince entre la liberté et la vie de sans-abri, et nous avons marché dessus à quelques reprises», note-t-il.La vie à temps plein en fourgonnette Sacha Morin-Sirois, un chef cuisinier de 22 ans, voulait intégrer l\u2019expérience de ses voyages dans sa carrière.Plutôt que de payer un loyer, Jocelyn Lees a décidé d\u2019investir dans une fourgonnette de camping.\u2014 PHOTOS LA PRESSE CANADIENNE, MELISSA RENWICK Adrian Myles, âgé de 38 ans, retourne parfois à la maison, à Perth, en Australie, pour y travailler comme sommelier.Cela lui permet ensuite de voyager pendant un an ou deux sans avoir à se soucier de l\u2019argent.«J\u2019aime bien dire que la ligne est mince entre la liberté et la vie de sans-abri, et nous avons marché dessus à quelques reprises» \u2014 Coleman Molnar, qui vivait à Toronto jusqu\u2019à il y a un an et demi «C\u2019est surtout un appel à la liberté, je crois» \u2014 Sacha Morin-Sirois DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSoleil 18 ACTUALITÉS SHERYL UBELACKER La Presse canadienne Pour Mandy McKnight, l\u2019huile de cannabis pour soigner les crises débilitantes de son fils semble presque miraculeuse \u2014 l\u2019enfant de neuf ans, qui subissait des dizaines d\u2019épisodes par jour mettant sa vie en danger, peut désormais compter sur certaines journées exemptes de ces moments traumatisants.Mais comme plusieurs Canadiens ayant l\u2019autorisation de leur médecin pour utiliser de la marijuana pour une série de troubles de santé, Mme McKnight s\u2019inquiète de ce qui pourrait survenir lors de la légalisation de la substance à des fins récréatives pour les adultes l\u2019été prochain.Y aura-t-il suffisamment de cannabis pour répondre aux besoins des deux marchés?Comment les usagers du cannabis médicinal pourront-ils s\u2019acquitter de la facture si la substance est soumise à la même taxe d\u2019accise que pour les consommateurs récréatifs?«Je m\u2019inquiète de savoir comment ils garantiront que son remède sera en stock chaque mois et ne sera pas tout accaparé par les consommateurs récréatifs», a fait valoir Mme McKnight, de Constance Bay, en Ontario, près d\u2019Ottawa, dont le fils a vu son état s\u2019améliorer considérablement depuis la prise de doses orales d\u2019une huile comptant une forte concentration de cannabi- diol (CBD), et une concentration plus faible de tétrahydrocannabi- nol (THC).«Avant de commencer l\u2019huile de cannabis, il pouvait avoir jusqu\u2019à 80 crises par jour lors des mauvaises journées», a expliqué la mère de Liam, qui est atteint du syndrome de Dravet.«Il y avait des fois où on appelait beaucoup l\u2019ambulance, où il a dû en fait être transporté par hélicoptère à l\u2019hôpital pour enfants quelques fois.» « (L\u2019huile de cannabis) n\u2019a pas libéré Liam de sa maladie, mais cela a certainement amélioré sa qualité de vie de 1000 pour cent», a-t-elle ajouté.Sa famille se procure l\u2019huile d\u2019un producteur autorisé au coût de 60 $ par bouteille, en plus des taxes et des coûts de livraison.Le pédiatre de l\u2019enfant a prescrit 22 bouteilles par mois pour traiter ses crises, mais Mme McKnight avoue qu\u2019elle et son mari, Dave, ne peuvent se permettre que la moitié de ce nombre.LA QUESTION DE LA TAXATION Quand la taxe d\u2019accise sera imposée lors de la légalisation de marijuana à des fins récréatives, elle s\u2019ajoutera au fardeau financier que les parents doivent supporter pour fournir un traitement à leur enfant, puisque le produit n\u2019est pas couvert par les assurances privées ni celles du gouvernement provincial.«Nous ne sommes pas pauvres.Et nous ne pouvons même pas arriver près de nous permettre le traitement de Liam», a-t-elle soutenu.Les Canadiens pour l\u2019accès équitable à la marijuana médicale (CFAMM) font pression sur le gouvernement fédéral pour qu\u2019il ne taxe pas le cannabis thérapeutique, arguant qu\u2019aucun autre produit prescrit n\u2019est taxé.«L\u2019abordabilité est la première barrière à l\u2019accessibilité au cannabis médicinal pour les patients, et tout type de taxation ou d\u2019augmentation de prix affectera leur santé et ne correspond fondamentalement pas à comment on traite les médicaments dans une perspective de taxation au Canada», a expliqué Jonathan Zaid, fondateur et directeur général du CFAMM.Le plan fédéral ajouterait 1 $ de taxe par gramme de cannabis \u2014 ce qui représente 10 % du prix de détail final.Le député Bill Blair, qui est responsable du dossier de la légalisation de la marijuana, a dit que son gouvernement était engagé à maintenir un système fonctionnel de cannabis médicinal.«En même temps, on ne veut pas que les niveaux de taxation soient une incitation pour les gens à utiliser ce système de façon inappropriée, alors nous proposons que les niveaux de taxation, tant pour le [cannabis] non médicinal que médicinal, soient alignés», a-t- il nuancé.M.Zaid, qui utilise la marijuana médicinale depuis environ quatre ans pour traiter des maux de tête quotidiens persistants, souligne que le gouvernement semble croire que certaines personnes exagèrent leur maladie pour acheter de la marijuana moins dispendieuse.«Bien que nous reconnaissions que la différence de prix pourrait devenir une préoccupation potentielle, nous ne voyons pas cela comme une raison de désavantager les quelque 200 000 Canadiens qui ont accès légitimement au cannabis pour des raisons médicales», a-t-il plaidé.Santé Canada prédit que les patients utilisant la marijuana médicinale augmentera à 400 000 d\u2019ici 2024.À un moment où le pays veut s\u2019attaquer à la dépendance aux opioïdes, le CFAMM réitère que le gouvernement ne devrait pas pénaliser financièrement les patients qui choisissent une option plus sûre pour traiter leur douleur \u2014 et selon l\u2019organisation, ce sont les pharmacies qui devraient distribuer le produit.Daphnée Elisma, originaire de Montréal, affirme que le cannabis est le seul traitement qui l\u2019a aidée à se libérer de la douleur.Une opération pour un anévrisme cérébral l\u2019a laissée avec des migraines importantes, et le retrait de ganglions lymphatiques lors d\u2019une opération pour un cancer du sein a provoqué des douleurs à son bras droit.CANNABIS MÉDICINAL Inquiétudes à l\u2019aube de la Des consommateurs de cannabis médicinal sont inquiets de l\u2019approvisionnement, considérant que la plupart des producteurs autorisés ont laissé savoir qu\u2019ils prévoyaient faire pousser et distribuer de la marijuana à la fois pour les patients et les utilisateurs récréatifs.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 19 Précision En raison de problèmes techniques, une partie de la chronique de Mylène Moisan parue samedi, «Pis, à part de ça», n\u2019a pas été publiée dans la version papier.Voici la version complète de l\u2019histoire de Mario Bergeron : LA QUATRIÈME VIE D\u2019ULYSSE Il a fallu quelques années à Mario Bergeron pour trouver comment faire la paix avec la mort de son fils Ulysse, décédé à 21 heures et demie, la demie est importante.Il cherchait une façon de le faire vivre autrement, de donner un sens à sa vie trop brève, de remplir le grand vide.Il l\u2019a rempli en dessinant.Il y a plus d\u2019un an et demi, j\u2019écrivais qu\u2019il avait eu l\u2019idée de faire d\u2019Ulysse un personnage de livre pour enfants.Il finançait son projet avec Kickstarter, avait amassé les 5000 $ nécessaires à l\u2019impression des bouquins.Il ne s\u2019est pas arrêté là, après Ulysse et Pénélope au zoo, il a remis ça avec Ulysse et Pénélope au Pôle Nord.Pénélope, c\u2019est la vieille chatte de la famille, morte à 22 ans.Il fait tout, de A à Z.Il dessine, il imagine l\u2019histoire, il réalise la maquette, s\u2019occupe de l\u2019édition.«Ça m\u2019a fait du bien de faire ça, d\u2019arriver à transformer le négatif en positif», me confiait Mario en avril 2016.Tellement qu\u2019il offre à d\u2019autres familles de faire la même chose, pour son troisième tome, sur le thème de l\u2019Halloween.«Ce livre portera sur l\u2019estime de soi.L\u2019histoire sera celle d\u2019un vampire qui n\u2019a pas confiance en lui.Ulysse et ses amis l\u2019aideront à croire en lui et surmonter sa peur.On ne passe pas l\u2019Halloween seul, alors Ulysse sera accompagné de ses amis pour récolter des bonbons.Et pour trouver ses amis, je vais faire un appel sur les réseaux sociaux et proposer aux parents qui ont perdu un enfant, qu\u2019il soit un des amis d\u2019Ulysse.» Des enfants comme lui, partis trop tôt.De petits anges qui pourront reprendre vie sur papier glacé, en couleurs, pour qu\u2019on ne les oublie pas.www.ulysseetpenelope.com LIRE La chronique intégrale de Mylène Moisan sur lesoleil.com et dans notre application Mario Bergeron \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL légalisation «Nous avons essayé tellement de médicaments, dont des opioïdes», a relaté la femme de 42 ans, qui dépense environ 500 $ par mois pour des produits du cannabis.Contrairement aux utilisateurs récréatifs, Mme Elisma dit ne pas utiliser la substance «pour le plaisir et avec de l\u2019alcool».«Je l\u2019utilise par nécessité médicale, et c\u2019est ce que doit comprendre le gouvernement, pour faire cette distinction claire», a-t- elle soutenu.PRODUCTION MÉDICALE OU RÉCRÉATIVE?Les consommateurs de cannabis médicinal sont aussi inquiets de l\u2019approvisionnement, considérant que la plupart des producteurs autorisés ont laissé savoir qu\u2019ils prévoyaient faire pousser et distribuer de la marijuana à la fois pour les patients et les utilisateurs récréatifs.«Des groupes de patients ont exprimé leur inquiétude que certaines entreprises puissent peut-être s\u2019éloigner du système médical et se concentrer seulement sur le système de consommation», a indiqué Cam Battley, vice-président principal du producteur Aurora Cannabis, établi à Edmonton.«Alors nous nous sommes engagés à ce que nos patients passent en premier», a-t-il ajouté, soulignant que l\u2019entreprise faisait partie de l\u2019organisation de l\u2019industrie, Cannabis Canada, qui souhaite aussi éliminer la taxation sur la marijuana médicinale.«Dans notre perspective, c\u2019est moralement injuste de taxer les gens qui sont atteints de maladies chroniques et dont plusieurs sont déjà dans une situation précaire financièrement.» L e s a s s u ra n c e s p r i v é e s e t publiques mettent aussi en rogne les utilisateurs médicinaux.À l\u2019exception d\u2019une couverture limitée pour les vétérans et des patients qui disposent de comptes de frais médicaux, la plupart des assurances ne remboursent pas le cannabis médicinal.Et aucune province et aucun territoire ne le couvre dans ses programmes publics.«Il y a moins de couvertures en termes de couverture publique, ce qui est extrêmement malheureux, considérant que la plupart des patients admissibles à la couverture provinciale sont généralement des gens qui ont de faibles revenus ou ont une invalidité», a observé M.Zaid.«Alors ce sont des gens qui ont vraiment le plus besoin de couverture et ce sont eux qui sont le moins aidés en ce moment.» Mandy McKnight souligne que depuis que le petit Liam a commencé à prendre de l\u2019huile de cannabis, il a cessé de prendre tous ses médicaments contre l\u2019épilepsie et n\u2019a pas été admis une seule fois à l\u2019hôpital en raison de crises.« Alors je crois qu\u2019en fin de compte, nous faisons économiser des milliers de dollars au système de santé.Je me sens comme si on était punis.» Le plan fédéral ajouterait 1 $ de taxe par gramme de cannabis, ce qui représente 10 % du prix de détail final.\u2014 PHOTO AFP, ROBYN BECK «Je m\u2019inquiète de savoir comment ils garantiront que son remède sera en stock chaque mois et ne sera pas tout accaparé par les consommateurs récréatifs» \u2014 Mandy McKnight, dont le fils a vu son état s\u2019améliorer grâce à la prise de doses orales d\u2019huile de cannabis DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSoleil 20 DIVERTISSEMENTS MOTS CROISÉS # 811 HORIZONTALEMENT 1.Mauvais plaisant - Personne ridicule - Glousser.2.Inutile - Divulguer par voie de presse - Pointus.3.Épuisant - L\u2019émeu en est un - Courtois.4.Dramaturge italien - Garantie fournie par une personne - Imaginaire.5.Eau d\u2019un lac - Page d\u2019un journal - Il ne vole pas - Casse-pieds.6.Ouvre-boîte - Paradis terrestre - Sainte.7.Banal - Monnaie de la Norvège - Erato ou Thalie - Greffé.8.Fragment d\u2019objet brisé - Détruit à la base - Vaste studio - Tente conique.9.Masse dure - Plante voisine de la jacinthe - Relatif au chien.10.Nouveau-né - Barre pour fermer une porte - Grande école - Bruxellois.11.D\u2019être - Existant - Raconter.12.Avoir en horreur - Unité génétique fonctionnelle - Mélange gazeux.13.Cri espagnol - Compréhensif - Symbole royal.14.Drame nippon - Flanche - Palmier à huile - Spécialiste du larynx.15.Désavouer - Lu tour à tour - Petite quantité - Premier son de bébé.16.Décharge - S\u2019emploie pour faire peur - Semblable - Partie d\u2019un os (pl.).17.En costume d\u2019Eve - Partie de cours d\u2019eau - Placer - Divisions du temps.18.Classés - État africain - Promptitude.19.Collusion - Pattes-d\u2019oie - Inventée.20.Boire au sein - Bruit d\u2019enrhumé - Jetons des Romains.VERTICALEMENT 1.Extravagant, fou, insensé - Très drôle.2.Petit palmipède - Rengaine - Ministre de Dagobert - Substance atoxique.3.Le dollar y circule - Combat singulier - Stupide - Qui n\u2019a plus d\u2019éclat.4.Rationnels - Os de truite - Couinement - Évoque les vacances.5.Costume de danse - Pou - Villa de Tivoli - Tondre.6.Trois fois trois - Regimber - Le ténia en est un.7.Caribous - Gros mammifères.8.Vermicelles - Cordage - Mû par de l\u2019air.9.Qui a la tête dure - Viciée - Lu de nouveau.10.Ceinture de geisha - Choisies - Enveloppe coriace - Son petit est le faon.11.Finales - Il a écrit Mort à crédit en 1936 - Montant du prix.12.Hautaine - Orignal - Tiges d\u2019algues.13.Fer - Impasse - Statue funéraire - Partie d\u2019une armure.14.Céréale à épis - Attitude insolente - Partie du cheval - Effleuré.15.Ouvrent la porte - Légume vert.16.Entrain - Entourer - Indépendants du clergé.17.Monnaies de l\u2019Iran - Exposé pour la vente - Éprouver de la compassion pour quelqu\u2019un.18.Qui sont en feu - Qui n\u2019a aucun gré - Qui s\u2019y frotte s\u2019y pique.19.Temps des amours - Projet irréalisable - De l\u2019iris de l\u2019oeil - Accessoire de golfeur.20.Tord du linge - Intercalé - Lichens filamenteux.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1 7 6 9 7 2 9 3 8 3 4 5 7 9 6 3 8 4 2 9 7 2 3 5 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 3511 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.Compositeur de jazz américain - Chanteur et compositeur français.2.Accueilli par des cris de dérision - Grand compositeur autrichien - De plusieurs couleurs mélangées.3.On lui doit Inch\u2019Allah - Appât artificiel - Article ai pays de Pablo Casals.4.Tour maîtresse d\u2019un château fort - Personne qui fuit le monde.5.Étendue d\u2019herbe à la campagne - Agent secret du Bien-Aimé - Enlever de la poussière.6.Atmosphère spirituelle - Divisions d\u2019un siècle - Enveloppe des fruits à écale.7.Grande-Bretagne - Compositeur français mort à Paris - Société sous contrôle.8.Désavoué - Compositeur et organiste français - Adjectif numéral.9.Indique la matière - Couvert de chapelure - Lieux où on joue souvent de l\u2019orgue.10.A l\u2019exclusion des autres - Grande voile triangulaire - On n\u2019y apprend pas à jouer d\u2019un instrument.11.Astate - Partie d\u2019une poulie - Poète et compositeur espagnol.12.S\u2019oppose au progrès - Compositeur italien, auteur de la Traviata - Préfixe signifiant contre.13.Compositeur américain, l\u2019un des initiateurs de la musique répétitive - Que l\u2019on ne retrouve plus - Écorce de chêne moulue.14.Gonflant - Fin de verbe - Juge et grand prêtre des Hébreux.15.Poissons voisins de la sardine - Violoniste et compositeur roumain.VERTICALEMENT 1.Compositeur québécois, il est à la source de l\u2019école canadienne contemporaine - Pause.2.Luth utilisé en Afrique du Nord - Pianiste et compositeur russe.3.Personne qui est à la tête d\u2019un groupe - Herbe d\u2019Afrique du Nord.4.Molybdène - Prénom de Capone - Compositeur anglais.5.Les vins de ses côtes sont célèbres - Jeu africain - Banlieue d\u2019Osaka.6.Passe à Saint-Omer - Compositeur ou chanteuse américaine - Avant - Abréviation religieuse.7.Fibre synthétique - Ronsard en a écrit plusieurs - Affluent de la Seine.8.Homme politique britannique - Religieux.9.Prêt pour la douche - Transgresser.10.Compositeur italien - Boisson aux pommes.11.Qui conservent une teinte naturelle - Il fut le créateur de l\u2019opéra français.12.Compositeur italien qui dirigea le Conservatoire de Paris - Exclamation enfantine - Marque la surprise.13.Mammifère arboricole - Une des Cyclades - Convenables.14.On y voit souvent des photos de stars - Relatif au vent - Poudre douce.15.Compositeur français, connu pour ses musiques de film - Compositeur italien, frère de De Chirico.LA GRILLE THÉMATIQUE COMPOSITEURS REPRISE 31 DÉCEMBRE 2017 Solution dans les petites annonces Solution dans les petites annonces 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 leSoleil DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 DIVERTISSEMENTS 21 MOTS FLÉCHÉS SOLUTIONDUDERNIERMOTS FLÉCHÉS FOUGÈRES CHAUSSONS DESSINER LIEU DE CRÉATION COIN DE LÀ MAFIOSO JAPONAIS ÉCULÉES ENCORE AU MAGASIN QUITTE LA RUCHE DUVERBE ÊTRE D'UNE MANIÈRE EXTRÊME SE DÉFAIRE D'UNE MARCHANDISE EAU STAGNANTE MARQUE LE MOYEN PARLEMENT D'ISRAËL ELLE VIT EN MEUTE PAS MÛRE BALLE DE SERVICE SE FONT AU PRINTEMPS IL VA À L'ÉCOLE BRAISER PÉRIODE D'EXAMENS DANSEUSE INDIENNE SONNERIE DE CLAIRON ÉBRANLÉS PIQUANTS XÉNON S'OPPOSE À L'UBAC ÉLÉMENT DE POULIE PRONOM PERSONNEL DIFFÉREND SE CRIE EN ESPAGNE CRI DE JOIE MAÎTRE DU TONNERRE TITRE ABRÉGÉ LETTRE GRECQUE PARTIE D'UN COURS D'EAU ENTRAÎNE LA MORT DIRECTION GÉNÉRALE REJOINT LE RHÔNE OBNUBILER ÉDIFICE DE L'ANTIQUITÉ CHEVELURE ABONDANT E PRÉNOM MASCULIN RÉFUTER A EN HORREUR PARTIE D'UN CANARD CHEVROTANT CANTON SUISSE HEURES DE L'OFFICE IL PAIE EN ROUBLES À PEINE MARQUES DE CIVILITÉ LOCALISÉ PORTE AVEC VIOLENCE PERSONNE MÉDISANTE PARFOIS INTENSIFS PRENDRE DES RISQUES SON EAU EST SALÉE POISSON ROUGE SANSVOIX MESURE AGRAIRE MALADIE DE PEAU ÉTEND SUCTIRÉ DU PAVOT PETIT SOCLE TABLE DE TRAVAIL OPÉRATION POSTALE LARGEURS DE PAPIER PEINT ORGANE EN FORME D'OUTRE EXASPÉRER CÉRÉMONIE RELIGIEUSE GREFFER FEMME TRÈS JALOUSE MOTS FLÉCHÉS No 811 www.hannequart.com - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Les marches de l\u2019escalier.2 La rampe d\u2019escalier est plus longue.3 Bas dumur incomplet devant le genou de l\u2019homme.4 Forme de la clé de gauche.5 Le bec du chalumeau est plus long.\u2022 6 Bas de l\u2019ouverture du sac complétée.\u2022 7 La porte du coffre- fort plus courte en bas.\u2022 8 La forme arrière du ressort.I A A I G P M I N S U L T A N T E E G O C A R I E G O N F L E R P O L O M O R N E I L S M A R D I A N S E S U E P I E U E T E T S A R A R P O P A B R E G E B R E V E I N U L E I A I R E N E A S T R E A B B E R A M E S A N L A N C E R N O T U L E M E U T E D O N N E I R D N A S S E K I E V V E R T E S E A U G U E T U I L E S G N O N M B O C A L O V O I D A L E C H R E T I E N E R I N O S E E S T R E S S E N T UNIQUE OFFENSANTE DÉBUT DE JOURNÉE RÉTRIBUTION MESURE CHINOISE COUP DE KARATÉ QUI N'A AUCUN GRÉ INTIMIDÉS FÛT MANTEAU CHAUD BLESSURE BANAL EN JANVIER MOI, EN LATIN AFFECTE LA DENT SPORT ÉQUESTRE BOUFFIR SANS ÉCLAT TROMPER APRÈSVOUS ILS SONT HUMAINS DURE 24 HEURES GROS BÂTON PETITES BAIES FEUILLES VERTES ËTRE EN ACTION - LA SAISON DU GOLF PIERRE LE GRAND ENSEMBLE D'ARMOIRIES ARGON PAS LONGUE STYLE MUSICAL A POUR SOURCE RÉSUMÉ CRÊPE D'ASIE AUNÉE HÉGIRE LETTRE GRECQUE AGITATION PRÊTRE SÉCULIER RÉGENTE BYZANTINE PERSONNE VEULE CORPS CÉLESTE A 9 CÔTÉS AVIRONS FRUITS DE L'AUBÉPINE FOURNIT UN BOIS DUR ENDROIT PROJETER AU LOIN FOULE ACHARNÉE BREF EXPOSÉ A DUTOUPET OFFERT RÉSINE FÉTIDE IRIDIUM PAS CULTIVÉ PAS MÛRES TÊTES DE ROCHER PANIER DE PÊCHE DIGNITÉ PAPALE CAPITALE D'UKRAINE LISSE BOUT À 100 oC D'ACCORD ONY TRAVERSE POÈMES ENNUIS RÉCIPIENT ENVERRE CAUSE D'ECCHYMOSE CESTODE PLANTE TEXTILE RESSEMBLE UN L'OEUF A FOI EN JÉSUS GRIVOISES IRLANDE NATTENT SOLUTION MOTS FLÉCHÉS No 810 www.hannequart.com Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?KEN-KEN Retrouvez du lundi au samedi vos jeux favoris : mots croisés,mots croisés junior, sudoku,motmystère et la citation secrète Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)en seservantduchiffre àgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdu signemathématique qui signifie lemoyen par lequel il faut résoudre ladite opération.Commedans lecas dessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamême colonneou lamême rangée.LES SOLUTIONSDANS LESPETITESANNONCES 6 + 1 - 2 × 3 × 7 + 2 - 3 - 1 - 1 - 5 × 5 × 2 / 7 + 15 × 2 / 5 + 102 102 DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSoleil 22 le monde WASHINGTON \u2014 Ce sont les autorités australiennes qui ont alerté le FBI d\u2019une ingérence possible de la Russie dans la présidentielle américaine de 2016, et non l\u2019enquête de l\u2019ex-espion britannique Christopher Steele comme on le croyait jusque-là, a rapporté samedi le New York Times.Citant quatre responsables et anciens responsables américains et étrangers ayant connaissance du dossier, le quotidien américain affirme que George Papadopoulos, un ex-conseiller en politique étrangère de l\u2019équipe de campagne de Donald Trump au- jourd\u2019hui inculpé de faux témoignage, avait révélé dès mai 2016 que la Russie possédait «de quoi salir» Hillary Clinton à l\u2019ambassadeur australien à Londres, Alexander Downer.M.Papadopoulos, alors âgé de 28 ans, a rencontré M.Downer dans un bar chic de Londres par l\u2019intermédiaire d\u2019un diplomate israélien qui l\u2019a présenté à un autre diplomate australien, précise le New York Times.Le quotidien reconnaît ne pas savoir en détail ce que le jeune conseiller de M.Trump a révélé exactement à l\u2019ambassadeur australien, mais lorsque le 22 juillet, le site WikiLeaks commence à publier les courriels piratés du parti démocrate, «les responsables australiens ont transmis les informations sur M.Papadopoulos à leurs collègues américains».En octobre 2016, un mois avant le scrutin, les agences américaines du renseignement accusaient la Russie d\u2019avoir piraté et diffusé pendant la présidentielle des courriels de proches conseillers de la démocrate Hillary Clinton dans le but de la discréditer.L\u2019enquête du FBI, confiée depuis au procureur spécial Robert Mueller, a également été déclenchée par des informations transmises aux services de renseignement américains par des services amis, y compris ceux des Pays-Bas et du Royaume-Uni, selon le quotidien américain.Jusque-là, c\u2019est un rapport de l\u2019ex-espion britannique Christopher Steele, financé en partie par l\u2019équipe d\u2019Hillary Clinton et le parti démocrate, qui était cité comme le premier à avoir alerté sur de possibles liens entre la campagne électorale de Donald Trump et la Russie.AFP L\u2019enquête russe provoquée par des informations de l\u2019Australie MADRID \u2014 L\u2019indépendantiste catalan Carles Puigdemont a exigé samedi, dans ses vœux pour 2018 au «peuple» catalan, une négociation politique et la restauration par Madrid de son gouvernement, destitué après la déclaration d\u2019indépendance du 27 octobre.«Comme président, j\u2019exige du gouvernement espagnol et de ceux qui le soutiennent [.] qu\u2019ils restaurent tous ceux qu\u2019ils ont destitués sans l\u2019autorisation des Catalans», déclare Carles Puigdemont dans un discours enregistré à Bruxelles, dans lequel il demande aussi à Madrid de commencer à «négocier politiquement».Carles Puigdemont estime que les Catalans sont un «peuple démocratiquement mature, qui a gagné le droit de constituer une République d\u2019hommes et de femmes libres», sans cependant préciser s\u2019il encouragera à nouveau une tentative de rupture.Carles Puigdemont a fui en Belgique peu avant son inculpation pour rébellion et sédition, en lien avec la tentative de rupture unilatérale du 27 octobre.S\u2019il rentre en Espagne, il sera placé en détention provisoire, au titre d\u2019un mandat d\u2019arrêt émis par la justice.«Les urnes ont parlé [.] Qu\u2019attend donc Monsieur [Mariano]Rajoy pour accepter les résultats?» s\u2019interroge M.Puigdemont, faisant référence au chef du gouvernement espagnol.Lors d\u2019élections régionales le 21 décembre, les trois partis indépendantistes ont obtenu ensemble 47,5% des suffrages, ce qui leur permet, grâce à une pondération des voix profitant aux régions rurales, d\u2019avoir la majorité absolue des sièges au Parlement régional et donc, en principe, de former un gouvernement.AFP Puigdemont «exige» la restauration de son gouvernement Un homme abattu chez lui à la suite d\u2019un appel au 9-1-1 Associated Press KANSAS CITY, Mo.\u2014 La police de Los Angeles a arrêté le présumé auteur d\u2019un canular qui s\u2019est révélé funeste: un homme a été tué chez lui par un policier d\u2019un groupe tactique d\u2019intervention, ont indiqué les autorités, samedi.Un «plaisantin» a appelé jeudi le 9-1-1, à Wichita, au Kansas, pour y raconter faussement qu\u2019il avait entendu des coups de feu et vu un kidnapping en donnant l\u2019adresse de la victime.Les policiers sont rapidement intervenus et le tout s\u2019est terminé tragiquement.Les autorités n\u2019ont pas révélé l\u2019identité de la victime tuée jeudi, mais des proches ont indiqué qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019Andrew Finch, âgé de 28 ans.Le suspect, Tyler Barriss, âgé de 25 ans, a été arrêté vendredi à Los Angeles, ont dit les services de police de Los Angeles et de Wichita.Un porte-parole de la police de Wichita, Paul Cruz, a ajouté que les deux corps policiers collaboraient avec le FBI sur cette affaire.Il n\u2019a pas précisé si l\u2019individu arrêté sera transféré au Kansas ou si des accusations seront portées contre lui.La police de Wichita a fait entendre vendredi un enregistrement de l\u2019appel.On y entend un homme affirmer qu\u2019il vient d\u2019abattre son père et qu\u2019il tient sa mère et un autre membre de sa famille en otage.L\u2019interlocuteur, parlant avec un calme relatif, a aussi raconté qu\u2019il avait aussi versé de l\u2019essence dans la maison et «pouvait allumer un incendie».VICTIME SANS ARME Des policiers ont cerné la maison correspondant à l\u2019adresse fournie par l\u2019appelant.Quand M.Finch s\u2019est présenté à sa porte, les agents lui ont ordonné de lever les mains et de se déplacer lentement.Le chef de la police adjoint de Wichita, Troy Livingston, a dit que l\u2019homme avait bougé sa main vers sa ceinture.Un policier, craignant que M.Finch tentât de s\u2019emparer d\u2019une arme dissimulée, a tiré un coup de feu.La victime est décédée quelques minutes plus tard à l\u2019hôpital.La police a reconnu que celle-ci n\u2019était pas armée.Le policer ayant tiré, qui compte sept ans d\u2019expérience au sein de la police de Wichita, a été suspendu avec solde pendant la durée de l\u2019enquête.Une source policière a dit que le canular avait été provoqué par une dispute concernant le jeu Call of Duty.Barriss pensait qu\u2019une des personnes impliquées dans cette dispute demeurait à l\u2019adresse de la victime.Toutefois, les enquêteurs ne croient pas que M.Finch était la bonne cible.La mère de M.Finch a déclaré que son fils n\u2019était pas un joueur.Les policiers ne savent pas si Barriss était aussi impliqué dans la dispute ou s\u2019il a été recruté pour tenter le canular.Selon des documents judiciaires, Barriss a été condamné à deux ans de prison en 2015 après avoir lancé de fausses alertes à la bombe en Californie.M.Livingston a décrit l\u2019affaire comme étant du «swatting», une pratique qui consiste à dénoncer des faux crimes pour assister à des interventions policières.Le FBI évalue à 400 le nombre de cas de «swattings» par année.Un canular vire au drame Un «plaisantin» a appelé jeudi le 9-1-1, à Wichita, au Kansas, pour y raconter faussement qu\u2019il avait entendu des coups de feu et vu un kidnapping en donnant l\u2019adresse de la victime.Les policiers sont rapidement intervenus et le tout s\u2019est terminé tragiquement.\u2014 PHOTO AP/FERNANDO SALAZAR, THE WICHITA EAGLE leSoleil DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 LE MONDE 23 De l\u2019investiture de Donald Trump aux catastrophes climatiques, en passant par la Catalogne ou les tirs de missiles nord-coréens, rappel des moments-clés ayant marqué 2017 ANTOINETTE CHALABY-MOUALLA Agence France-Presse UNE ANNÉE TRUMP Le 20 janvier, le milliardaire républicain Donald Trump, 70 ans, devient président des États-Unis avec pour slogan  : «l\u2019Amérique d\u2019abord», mais les soupçons de collusion avec la Russie empoisonnent son début de mandat.À coups de tweets matinaux, il s\u2019attache à défaire le bilan de son prédécesseur démocrate Barack Obama, quittant ou menaçant de quitter plusieurs accords internationaux (libre-échange, climat, immigration, santé, UNESCO).Le 6 décembre, nouvelle rupture : il reconnaît Jérusalem comme la capitale d\u2019Israël, essuyant une large condamnation à l\u2019ONU.Le 20 décembre, il savoure sa première réforme majeure, avec le vote d\u2019une grande réforme fiscale.DÉBUT DU BREXIT Le 29 mars, Londres lance la procédure de sortie de l\u2019Union européenne, neuf mois après un référendum qui a divisé le pays.Le 8 juin, la première ministre conservatrice Theresa May, espérant renforcer sa position au Parlement, convoque des législatives anticipées.Mais sa majorité en sort affaiblie.Le 8 décembre, après des mois de discussions, Bruxelles et Londres s\u2019accordent sur les modalités de leur divorce.SÉISME POLITIQUE EN FRANCE L e 7 mai , le centr iste pro- européen Emmanuel Macron, 39 ans, remporte largement la présidentielle en France face à la candidate d\u2019extrême droite Marine Le Pen.À la tête de son mouvement En Marche! , créé un an auparavant, il écarte pour la première fois de l\u2019Élysée les deux grands partis de gouvernement, le Parti socialiste et Les Républicains (LR).LE MOYEN-ORIENT EN ÉBULLITION Le 5 juin, Ryad et ses alliés rompent leurs relations avec le Qatar, l\u2019accusant de soutenir des groupes islamistes radicaux et d\u2019être trop proche de l\u2019Iran chiite, grand rival régional de l\u2019Arabie saoudite sunnite.En novembre, la démission (retirée depuis) du premier ministre libanais Saad Hariri, qui, de Ryad, accuse l\u2019Iran d\u2019ingérence, accroît les tensions entre l\u2019Arabie saoudite et l\u2019Iran.Ryad voit aussi la main de Téhéran, qui dément, derrière la rébellion des Houthis au Yémen, théâtre de la «pire crise humanitaire au monde», selon l\u2019ONU.VENEZUELA : NAUFRAGE ÉCONOMIQUE Le 30 juillet, une Assemblée constituante, dotée de pouvoirs illimités et boycottée par l\u2019opposition, est élue après quatre mois de violentes manifestations.Elle révoque la procureure générale Luisa Ortega, farouche adversaire du président Nicolas Maduro, puis s\u2019arroge les pouvoirs du Parlement.Le pays, ruiné par l\u2019effondrement des cours du brut, est considéré comme étant en défaut de paiement partiel.L\u2019ESCALADE PYONGYANG Le 3 septembre, la Corée du Nord, qui a multiplié les tirs de missiles, mène son sixième essai nucléaire, le plus puissant à ce jour.Fin novembre, le dirigeant Kim Jong-Un déclare que son pays est devenu un État nucléaire après avoir testé avec succès un missile capable de frapper n\u2019importe où aux États-Unis.Donald Trump menace de «détruire totalement» la Corée du Nord en cas d\u2019attaque.Le 22 décembre, l\u2019ONU durcit les sanctions contre la Corée du Nord.ROHINGYAS : «ÉPURATION ETHNIQUE» Après des attaques fin août contre des postes de police bir- mans, l\u2019armée riposte avec des raids sur des villages rohingyas.Plus de 655 000 membres de cette minorité musulmane de Birmanie ont depuis fui au Bangladesh.Le 11 septembre, l\u2019ONU dénonce une «épuration ethnique».L\u2019ONU accuse la Birmanie d\u2019avoir «planifié» les attaques et évoque un possible «génocide».CATALOGNE : TENTATIVE DE SÉCESSION Le 1er octobre, un référendum sur l\u2019indépendance en Catalogne est organisé en dépit de son interdiction par la justice espagnole.Le 27, le parlement catalan proclame unilatéralement l\u2019indépendance.Madrid place la région sous tutelle et convoque des élections anticipées.Le président catalan destitué Carles Puigdemont se réfugie à Bruxelles pour échapper aux poursuites judiciaires.Le 21 décembre, les partis indépendantistes remportent une majorité absolue en sièges au parlement catalan, mais les unionistes obtiennent le plus grand nombre de voix.WEINSTEIN, L\u2019ONDE DE CHOC Le 5 octobre, le tout-puissant producteur hollywoodien Harvey Weinstein est accusé de harcèlement sexuel par plusieurs femmes.Dans la foulée du scandale, les accusations d\u2019agressions sexuelles, harcèlements ou viols se multiplient dans de nombreux pays, touchant, outre le cinéma, les médias et la politique.ZIMBABWE : MUGABE TOMBE Le 21 novembre, Robert Mugabe, 93 ans, démissionne après 37 ans de règne, lâché par les militaires et son propre parti.L\u2019EI DÉFAIT, MAIS PAS ÉRADIQUÉ E n Sy r i e, l e 1 7 o c t o b re, l e groupe jihadiste État islamique (EI) est chassé de Raqa par une coalition kurdo-arabe soutenue par Washington.En Irak, le 9  décembre, Bagdad annonce la victoire sur l\u2019EI.Mais les deux pays restent confrontés à de périlleux défis avec des villes en ruine et une menace extrémiste persistante.De nombreux autres pays, de l\u2019Égypte à l\u2019Afghanistan, en passant par l\u2019Espagne, la Grande-Bretagne et la Somalie, ont de nouveau été frappés cette année par des attentats sanglants commis ou inspirés par l\u2019EI, ainsi que par des groupes liés à Al-Qaïda.CLIMAT : PHÉNOMÈNES EXTRÊMES Deux ans après la signature de l\u2019accord de Paris pour lutter contre le réchauffement de la planète, 2017, marquée par l\u2019annonce, le 1er juin, du retrait américain de ce traité, a connu une série de catastrophes climatiques spectaculaires (ouragans, inondations, incendies) et devrait compter parmi les trois années les plus chaudes jamais recensées.L\u2019année 2017 dans le monde Le milliardaire républicain Donald Trump est devenu président des États-Unis en janvier.\u2014 PHOTO AFP, NICHOLAS KAMM En mai, Emmanuel Macron remporte largement la présidentielle en France.\u2014 PHOTO AFP, ÉTIENNE LAURENT Fin novembre, Kim Jong-Un déclare que la Corée du Nord est un État nucléaire.\u2014 PHOTO AFP, KCNA VIA KNS DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSoleil 24 Photos à titre indicatif seulement.Les couleurs peuvent varier.418 847-6000 \u2022 cartierchevrolet.com CHEVROLET BUICK GMC LTÉE À QUÉBEC EXCEPTIONNELLEMENT est ouvert le 2 janvier de midi à 18 h (seulement) LES « DEALS » DU JOUR Voici quelques exemples (25 véhicules à liquider) - Marchepieds - Pneus d\u2019hiver inclus - Mag 20 po - Caméra de recul - Neuf GMC SIERRA ÉLÉVATION 2018 134$/semaine 0$ comptant Location 48 mois 20 000 km Stock 180347 CHEVROLET CORVETTE 3LT 2016 PDSF 94 520$ Spécial 75 900$ Stock 160438 - Démarreur à distance - Siège chauffant - Caméra de recul - 4 pneus d\u2019hiver -Neuf CHEVROLET EQUINOX LS AWD 2018 85$/semaine 0$ comptant Achat 84 mois Stock 180275 - Caméra arrière - Groupe privilège - Marchepieds - Attache-remorque - 4 pneus d\u2019hiver 119$/semaine 0$ comptant Taxes incluses 84 mois Stock 170959 - Mag - Automatique - Siège chauffant - Démo.- Pneus d\u2019hiver - Rabais étudiant/militaire inclus CHEVROLET CRUZE RS HAYON 2018 66$/semaine 0$ comptant Location 60 mois 20 000 km Stock 180070 - Sièges chauffants - Caméra de recul - Bluetooth EQUINOX LT DIESEL AWD 2018 121$/semaine achat Stock 180189 - 1 SB - Gris - Air climatisé - Mag - Démo.BUICK ENCORE FWD 2017 79$/semaine 0$ comptant Taxes incluses 84 mois achat - 7 passagers - Toit ouvrant - Cuir - Équipement privilège - Groupe remorquage - Pneus d\u2019hiver Achat 133$/semaine 0$ comptant 84 mois Taxes incluses Stock 171317 -Automatique - Gris - Air climatisé - 4 pneus d\u2019hiver - Démo.CHEVROLET CRUZE LT 2018 64$/semaine Location 60 mois Stock 180102 - Toit ouvrant panoramique - Cuir - Groupe sonorité de qualité supérieure et navigation - Groupe soleil et ombre BUICK LACROSSE 2017 HAUT DE GAMME AWD Achat 159$/semaine 0$ comptant Taxes incluses 84 mois Stock 170702 CHEVROLET TRAVERSE 2LT AWD 2017 GMC SIERRA CREW CAB 2017 Stock 171429 RABAIS GM SPÉCIAUX VÉHICULE NEUF INCROYABLE BOXING DAY JAMAIS VU VOTRE ÉCHANGE 500 $ DE PLUS QUE PARTOUT AILLEURS AVIS PUBLIC \u2022 AVIS PUBLIC \u2022 AVIS PUBLIC \u2022 AVIS PUBLIC \u2022 AVIS PUBLIC \u2022 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC \u2022 AVIS PUBLIC \u2022 AVIS PUBLIC \u2022 AVIS PUBLIC \u2022 AVIS PUBLIC \u2022 AVIS PUBLIC A V I S P U B L I C \u2022 A V I S P U B L I C \u2022 A V I S P U B L I C \u2022 A V I S P U B L I C A V I S P U B L I C \u2022 A V I S P U B L I C \u2022 A V I S P U B L I C \u2022 A V I S P U B L I C AVEC TOUT ACHAT D\u2019UN VÉHICULE LE 2 JANVIER CHEZ CARTIER courez la chance de gagner un forfait tout compris pour 2 adultes, 2 enfants, pour 2 jours au Village Vacances Valcartier incluant 1 nuitée, repas inclus (traitement VIP).AVEC TOUT ESSAI D\u2019UN VÉHICULE LE 2 JANVIER CHEZ CARTIER, RECEVEZ UNE CARTE-CADEAU.{ } leSoleil DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 25 Photos à titre indicatif seulement.Les couleurs peuvent varier.418 847-6000 \u2022 cartierchevrolet.com CHEVROLET BUICK GMC LTÉE À QUÉBEC EXCEPTIONNELLEMENT est ouvert le 2 janvier de midi à 18 h (seulement) LES « DEALS » DU JOUR Voici quelques exemples (25 véhicules à liquider) - Marchepieds - Pneus d\u2019hiver inclus - Mag 20 po - Caméra de recul - Neuf GMC SIERRA ÉLÉVATION 2018 134$/semaine 0$ comptant Location 48 mois 20 000 km Stock 180347 CHEVROLET CORVETTE 3LT 2016 PDSF 94 520$ Spécial 75 900$ Stock 160438 - Démarreur à distance - Siège chauffant - Caméra de recul - 4 pneus d\u2019hiver -Neuf CHEVROLET EQUINOX LS AWD 2018 85$/semaine 0$ comptant Achat 84 mois Stock 180275 - Caméra arrière - Groupe privilège - Marchepieds - Attache-remorque - 4 pneus d\u2019hiver 119$/semaine 0$ comptant Taxes incluses 84 mois Stock 170959 - Mag - Automatique - Siège chauffant - Démo.- Pneus d\u2019hiver - Rabais étudiant/militaire inclus CHEVROLET CRUZE RS HAYON 2018 66$/semaine 0$ comptant Location 60 mois 20 000 km Stock 180070 - Sièges chauffants - Caméra de recul - Bluetooth EQUINOX LT DIESEL AWD 2018 121$/semaine achat Stock 180189 - 1 SB - Gris - Air climatisé - Mag - Démo.BUICK ENCORE FWD 2017 79$/semaine 0$ comptant Taxes incluses 84 mois achat - 7 passagers - Toit ouvrant - Cuir - Équipement privilège - Groupe remorquage - Pneus d\u2019hiver Achat 133$/semaine 0$ comptant 84 mois Taxes incluses Stock 171317 -Automatique - Gris - Air climatisé - 4 pneus d\u2019hiver - Démo.CHEVROLET CRUZE LT 2018 64$/semaine Location 60 mois Stock 180102 - Toit ouvrant panoramique - Cuir - Groupe sonorité de qualité supérieure et navigation - Groupe soleil et ombre BUICK LACROSSE 2017 HAUT DE GAMME AWD Achat 159$/semaine 0$ comptant Taxes incluses 84 mois Stock 170702 CHEVROLET TRAVERSE 2LT AWD 2017 GMC SIERRA CREW CAB 2017 Stock 171429 RABAIS GM SPÉCIAUX VÉHICULE NEUF INCROYABLE BOXING DAY JAMAIS VU VOTRE ÉCHANGE 500 $ DE PLUS QUE PARTOUT AILLEURS AVIS PUBLIC \u2022 AVIS PUBLIC \u2022 AVIS PUBLIC \u2022 AVIS PUBLIC \u2022 AVIS PUBLIC \u2022 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC \u2022 AVIS PUBLIC \u2022 AVIS PUBLIC \u2022 AVIS PUBLIC \u2022 AVIS PUBLIC \u2022 AVIS PUBLIC A V I S P U B L I C \u2022 A V I S P U B L I C \u2022 A V I S P U B L I C \u2022 A V I S P U B L I C A V I S P U B L I C \u2022 A V I S P U B L I C \u2022 A V I S P U B L I C \u2022 A V I S P U B L I C AVEC TOUT ACHAT D\u2019UN VÉHICULE LE 2 JANVIER CHEZ CARTIER courez la chance de gagner un forfait tout compris pour 2 adultes, 2 enfants, pour 2 jours au Village Vacances Valcartier incluant 1 nuitée, repas inclus (traitement VIP).AVEC TOUT ESSAI D\u2019UN VÉHICULE LE 2 JANVIER CHEZ CARTIER, RECEVEZ UNE CARTE-CADEAU.{ } DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSoleil 26 POINT DE VUE CARREFOUR DES LECTEURS Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN opinions Cartes-cadeaux des chefs Ces temps-ci, le bon père Noël consulte la fée des glaces et les petits lutins pour trouver des cadeaux à offrir à nos dirigeants politiques qui n\u2019ont pas été toujours sages.Comme ils n\u2019ont rien suggéré, le père Noël devra se rabattre sur des cartes-cadeaux.\u2014 À Philippe Couillard, qui semble le concurrencer au niveau des cadeaux, il offrira une carte- mémoire à court terme dont la particularité est de faire oublier un passé ténébreux pour se concentrer uniquement sur un présent rempli de belles promesses électorales.Le tout accompagné d\u2019une trousse de produits de transformation extrême qui lui permettra de modifier son image en tabarnouche.\u2014 Quant à lui, Jean-François Lisée recevra une carte dicton qui se lit comme suit  : «À force de se laisser séduire par le chant des sirènes, on se retrouve le bec à l\u2019eau.» Pour l\u2019aider à émerger des flots de l\u2019indifférence, le bon père Noël lui fera cadeau également d\u2019une carte dite de seconde chance qui pourrait lui permettre de refaire une nouvelle première impression auprès de l\u2019électorat.\u2014 Pour François Legault, on remplacera la carte électorale par une CAQ-électorale conditionnelle au fait qu\u2019il puisse éviter les pièges d\u2019une contradiction inhérente à ses prises de position.Il recevra également une carte sourire pour améliorer le côté ennuyant de sa personnalité ainsi qu\u2019une cure de rajeunissement pour que sa formation politique ne soit pas identifiée au «vieux parti» dont il est issu.\u2014 Pour ce qui est de Québec Solidaire, dont les membres croient encore au père Noël, le parti aura accès à une carte du ciel qui propulsera ses deux porte-parole dans un voyage autour d\u2019un programme politique issu d\u2019une galaxie proche de l\u2019impossible.Cependant, on a appris que pour des raisons idéologiques, le parti refuserait ce cadeau sous prétexte que le père Noël s\u2019affuble d\u2019un costume rouge néolibéral et que sa compagne ne porte pas le nom de mère Noël des glaces.\u2014 Enfin du côté fédéral, Justin Trudeau sera le récipiendaire d\u2019une carte miroir avec un hologramme à son image qu\u2019il pourra mirer à sa guise.On aurait pu lui offrir également une carte d\u2019excuses qu\u2019il aurait pu utiliser avec une carte-Kleenex, en immortalisant le tout avec une carte-Kodak.Marcel Perron Neuville MON?CLIN?D\u2019ŒIL STÉPHANE?LAPORTE Collaboration spéciale Il ne vous reste plus que quelques heures pour accomplir vos résolutions de l\u2019année dernière.Jean-François Gauthier Au nom de l\u2019Institut de gouvernance numérique (IGN) L a version gouvernementale du plan Nerd que certains avaient mis de l\u2019avant en septembre 2014, encouragée par le premier ministre dans le cadre du Forum des idées pour le Québec vient finalement d\u2019être lancé.Depuis plus de 30 ans, les acteurs du numérique réclamaient un plan.Issu de la démarche d\u2019un groupe de penseurs du numérique qui s\u2019est appelé les «13 étonnés», l\u2019Institut de gouvernance numérique (IGN) est l\u2019organisme qui milite depuis sa création pour que le Québec se dote enfin d\u2019une stratégie numérique, d\u2019un projet de société qui lui permettra de tirer pleinement profit des bouleversements sociaux, économiques et culturels engendrés par la révolution numérique.UN APPEL À LA COLLABORATION Afin de contribuer positivement à la suite des évènements, l\u2019IGN désire souligner l\u2019avancée que représente la mise en place d\u2019un Conseil du numérique.Sur plusieurs volets majeurs de la stratégie déposée, ce Conseil pourrait faire la différence.L\u2019IGN offre donc sa collaboration et l\u2019expertise de son réseau pour compléter ces éléments qui nous apparaissent essentiels.L e s d é m a r c h e s d e c o - construction réalisées à ce jour par l\u2019IGN ont mis en lumière l\u2019éventail des bénéfices potentiels des technologies numériques pour le dialogue démocratique, mais aussi les risques de dérives informationnelles.Notre organisation a la ferme conviction que les outils et les médias socionu- mériques intègrent un potentiel énorme pour engager les citoyens et les planificateurs politiques dans l\u2019innovation.En connectant les réseaux de communautés de pratique et en abaissant les barrières à la participation, les technologies digitales peuvent valoriser la voix des citoyens dans la création de sens commun mis au service de changements sociaux positifs dans la sphère publique.L\u2019IGN croit que la mise en œuvre de services basés sur les données ouvertes comme la «blockchain», la «DAO» (en français : organisation autonome décentralisée) et sur des indicateurs de l\u2019innovation ancrés sur la science citoyenne, pourrait améliorer la capacité des administrateurs gouvernementaux à prendre des décisions appuyées sur un large consensus et sur des résultats probants dans l\u2019optique d\u2019un meilleur «vivre ensemble».L\u2019IGN croit également qu\u2019une Stratégie numérique du 21e siècle fondée sur la collaboration et la co-construction peut faciliter la collaboration entre les citoyens, l\u2019entreprise, les universités et les gouvernements.Cette culture contributive «de tous pour tous et par tous» peut favoriser un meilleur alignement entre les aspirations des divers acteurs, améliorer les pratiques commu- nicationnelles entre eux, améliorer leur confiance mutuelle et la transparence par une meilleure compréhension des risques et l\u2019engagement plus responsable dans les processus politiques.En ce sens, le rôle des gouvernements est important dans la régulation des plateformes, surtout lorsqu\u2019elle déborde les frontières.Toutefois, ce ne serait pas une bonne stratégie numérique que de légiférer unilatéralement sur les infrastructures et les plate- formes, sans la participation des citoyens.L\u2019alignement stratégique des acteurs du Québec devrait être l\u2019attitude privilégiée par notre gouvernement devant les problématiques qui menacent actuellement la traditionnelle «loi implicite» de la neutralité du Net.«Briser la culture des silos», comme le souhaite la ministre responsable, c\u2019est construire ensemble.Pour se faire, les ministères doivent éviter de travailler en vase clos.Notre organisation veut souligner le pas dans la bonne direction que constituent les annonces de la semaine dernière, mais veut aussi ajouter que plusieurs autres restent à faire.Un appel au futur Conseil national du numérique LIRE D\u2019autres points de vue sur lesoleil.com et dans notre application REPRISE leSoleil DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 OPINIONS 27 POINT DE VUE Alexandre Baril, Ph.D., professeur de travail social, Université d\u2019Ottawa Dr Martin Blais, Ph.D., sexologue, professeur titulaire au département de sexologie, Université du Québec à Montréal Marie-Pier Boisvert, directrice générale, Conseil Québécois LGBT Line Chamberland, titulaire de la Chaire de recherche sur l\u2019homophobie, Université du Québec à Montréal Janik Bastien Charlebois, professeure au département de sociologie, Université du Québec à Montréal Sophie Charron, doctorante en psychologie spécialisée sur la question du suicide et des personnes trans Dr Shuvo Ghosh, M.D.(DABP, FAAP, CMQ), codirecteur du Centre Méraki, Programme de la variance du genre pédiatrique, pédiatre du développement et du comportement, professeur adjoint en pédiatrie, Université McGill Mona Greenbaum, directrice générale, Coalition des familles LGBT Kimberley Manning, Ph.D., principal, Simone de Beauvoir Institute, Concordia University Dre Denise Medico, Ph.D., sexologue, professeure au dépar­ tement de sexologie, Université du Québec à Montréal, chercheure spécialisée sur l\u2019accompagnement psychothérapeutique des personnes trans Florence Ashley Paré, B.C.L./ LL.B., candidate à la maîtrise en droit et bioéthique Dre Annie Pullen Sansfaçon, T.S.Ph.D., professeure agrégée à l\u2019École de travail social, Université de Montréal, chercheuse spécialisée sur la question des enfants transgenres et leurs familles Me Jean-Sébastien Sauvé, LL.D., LL.B., avocat Annie Savage, directrice générale, Coalition montréalaise des groupes jeunesses LGBT Annie Sbrocchi, M.D., endocrinologue, Programme de variance de genre pédiatrique à l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants, professeure adjointe en pédiatrie, Université McGill Dre Françoise Susset, psychologue et thérapeute conjugale et familiale, cofondatrice de l\u2019Institut pour la santé des minorités sexuelles N ous désirons réagir à l\u2019entrevue avec l\u2019invité Yvon Dal- laire, psychologue, diffusée le 18 décembre dernier sur les ondes du FM93 à Québec.À titre de cliniciens spécialistes, chercheurs et personnes intéressées à la question des enfants trans, plusieurs propos entendus nous semblent erronés et nous désirons ici rétablir quelques faits.Cette intervention médiatique contribue d\u2019après nous à la stigmatisation de ce groupe déjà vulnérable et comporte plusieurs informations qui ne sont pas cohérentes avec les données probantes en recherche.D\u2019emblée, on affirme qu\u2019il n\u2019y a pas de statistique sur le nombre de jeunes faisant appel aux cliniques canadiennes, et que l\u2019idée qu\u2019il existerait des enfants transgenres n\u2019est qu\u2019une mode nourrie par des activistes LGBTQI qui font appel à l\u2019idéologie plutôt qu\u2019à la science.La réalité est tout autre et ce type de propos souligne le manque de connaissances du psychologue.Rappelons que les ordres professionnels exigent de la part de leurs membres qu\u2019ils aient une connaissance approfondie du sujet afin de se prononcer publiquement.Dans ce cas, M. Dallaire démontre une méconnaissance des recherches canadiennes des dix dernières années ainsi que celles en cours, menées par plusieurs des signataires de cette lettre.De plus, ces projets sont subventionnés par les grands conseils de recherche aussi bien fédéraux que provinciaux.L\u2019ÂGE L\u2019entrevue insinue également que l\u2019identité de genre ne deviendrait certaine que vers l\u2019âge de 20-25 ans, même plus tard durant «l\u2019adulescence», terme employé par M. Dallaire, et que les enfants vivent beaucoup de pression pour «changer de sexe» rapidement.Nous tenons à corriger cette idée.Le jugement professionnel, les données probantes et l\u2019éthique sont au cœur des interventions et personne ne fait pression sur ces enfants pour aller dans un sens ou dans un autre.Par contre, le bien-être de l\u2019enfant est au cœur de nos interventions.D\u2019ailleurs les recherches les plus récentes sur le sujet indiquent que l\u2019identité de genre se manifeste beaucoup plus tôt que ce qui est énoncé durant l\u2019entrevue, soit vers 3-4 ans, et se précise vers l\u2019âge de 7-8 ans.De plus, les traitements médicaux qui pourront être offerts à l\u2019adolescence sont considérés comme sécuritaires, et sont totalement réversibles afin de justement permettre aux jeunes d\u2019explorer plus librement leurs besoins au niveau de leur identité de genre.Le travail se fait aussi avec les parents.En effet, notre expérience clinique et la recherche confirment qu\u2019il n\u2019est pas rare pour un parent de vouloir retarder l\u2019intervention médicale, et non la précipiter, comme semblait le suggérer l\u2019entrevue.Les recherches sur l\u2019expérience des parents d\u2019enfants trans nous permettent d\u2019affirmer qu\u2019au contraire, les parents vivent souvent un choc lorsqu\u2019ils découvrent la situation, et prennent parfois des années avant d\u2019accepter la différence que présente leur enfant.L\u2019ENVIRONNEMENT Lors de l\u2019entrevue, il a été mentionné que les jeunes trans sont beaucoup plus à risque de vivre de la détresse, de l\u2019anxiété, ou de se suicider.En effet, les études confirment que les jeunes trans vivent une importante détresse.Par contre, ces risques ne sont pas associés à l\u2019identité de genre, mais sont causés par des environnements non accueillants, par le manque d\u2019acceptation sociale, la transphobie, et la violence.Par exemple, les jeunes qui vivent aux Pays-Bas ont une meilleure santé mentale que leurs voisins de la Belgique, du Royaume-Uni et de la Suisse; les auteurs de cette étude attribuent cette différence à l\u2019ouverture à la diversité de genre qui influencerait positivement leur bien-être.Mais peu importe où l\u2019enfant vit, les recherches démontrent aussi très clairement que lorsque les jeunes peuvent compter sur le soutien de leurs parents et que les parents respectent l\u2019identité de genre de leur enfant, le taux de suicide diminue de 93 % et leur santé mentale rejoint celle des jeunes cisgenres (non-trans).En d\u2019autres mots, la recherche montre que de permettre aux enfants de vivre dans une société qui les accepte, de les soutenir et les aimer, peu importe leur genre affirmé, sont des facteurs de protection importants.LA CHIRURGIE Si l\u2019entrevue avec M. Dallaire semblait soutenir que les personnes trans qui décident d\u2019avoir recours à des chirurgies sont souvent insatisfaites après l\u2019intervention, l\u2019ensemble des études sérieuses sur le sujet démontre le contraire.Le mythe de l\u2019insatisfaction après la chirurgie est véhiculé par des groupes d\u2019extrême droite qui ont été condamnés par la majorité des groupes professionnels autant en Amérique du Nord qu\u2019ailleurs au monde.La preuve scientifique n\u2019est plus à faire: l\u2019accès aux traitements médicaux visant l\u2019harmonisation du corps à l\u2019identité de genre de la personne trans est essentiel au maintien d\u2019un bien-être, menant à une réduction importante de la détresse et des taux de suicide chez ces populations.L\u2019ORIENTATION L\u2019entrevue avec M. Dallaire fait référence à un «lobby» de militants qui influencerait les pratiques cliniques auprès des jeunes trans.Cet énoncé n\u2019a aucune validité et une fois de plus ignore les données scientifiques qui indiquent que, tout comme l\u2019orientation sexuelle, l\u2019identité de genre, qui se précise bien avant la puberté, ne peut être modifiée.Aujourd\u2019hui, de nombreux regroupements professionnels reconnaissent le danger des thérapies dites «correctives», qui nient ou tentent de modifier l\u2019identité de genre de la personne.Des associations telles l\u2019Association américaine des psychologues, l\u2019Association américaine pédia- trique, l\u2019Association canadienne des travailleurs sociaux, l\u2019Association canadienne de psychologie, et le World Professional Association for Transgender Health (WPATH) encouragent plutôt les interventions qui visent à soutenir les jeunes et leur famille dans un processus d\u2019acceptation, et soulignent que d\u2019essayer de modifier l\u2019identité de genre d\u2019une personne représente une importante faute éthique, car cette démarche n\u2019est pas soutenue par la science.La majorité des jeunes qui ont affirmé une identité de genre différente de celle assignée à la naissance ne «changent pas d\u2019idée», pas comme le mentionnait l\u2019entrevue.Par exemple, une étude européenne confirme que sur 70 jeunes dont l\u2019identité trans a été confirmée par des professionnels en début de puberté, 100 % de ces jeunes ont poursuivi avec la transition à l\u2019âge adulte.L\u2019accès à l\u2019intervention psychosociale et médicale affirmative agit encore une fois comme facteur de protection important pour ces jeunes.UNE IDÉOLOGIE En conclusion, et à la lumière des recherches actuelles sur le sujet, il nous apparait que plusieurs informations rapportées dans cette entrevue ne sont pas conformes aux données probantes les plus récentes sur le sujet et paradoxalement, les idées proposées semblent davantage reposer sur l\u2019idéologie que la science.À titre d\u2019experts reconnus dans le domaine, nous tenions à corriger ces informations qui peuvent grandement nuire aux familles qui tentent de soutenir leurs enfants, et aux jeunes qui ne veulent que s\u2019épanouir dans la société québécoise.Stigmatisation et faussetés sur les enfants transgenres Plusieurs des propos tenus par le psychologue Yvon Dallaire (photo) le 18 décembre sur les ondes du FM93 sont contestés par un groupe de spécialistes des enfants transgenres.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSoleil 28 ARTS ET SPECTACLES @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec JOSÉE GUIMOND jguimond@lesoleil.com 1 LOUIS-JOSÉ HOUDE On attendait beaucoup du quatrième spectacle de Louis-José Houde\u2026 et on a beaucoup reçu.Avec Préfère novembre (un mois gris qui lui ressemble, jure Houde), notre homme traite avec son habituelle minutie de sujets sérieux, comme l\u2019homophobie, le racisme, ou le harcèlement sexuel, faisant réfléchir tout en faisant (énormément) rire.Car même s\u2019il a encore la dégaine d\u2019un ado, l\u2019humoriste vient de franchir le cap des 40 ans, et il a les préoccupations d\u2019un homme de son âge\u2026 qui a notamment déjà fréquenté des mères monoparentales, à qui il offre un «hommage» délirant.Un spectacle brillant à ne pas manquer.De retour plusieurs fois cet hiver et au printemps (Grand Théâtre et salle Albert-Rousseau) RETOUR SUR 2017 NOS COUPS DE CŒUR DE L\u2019ANNÉE PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE Alors que l\u2019on s\u2019apprête à dire adieu à 2017, l\u2019équipe des arts du Soleil vous présente les spectacles d\u2019humour et de danse, ainsi que les livres, les expositions et les œuvres d\u2019arts visuels qui l\u2019ont fait vibrer au cours des derniers mois Le meilleur de l\u2019humour PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE 2 1 3 leSoleil DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 ARTS ET SPECTACLES 29 2 LAURENT PAQUIN Notre coup de cœur surprise de l\u2019année.Pas que Laurent Paquin n\u2019a pas l\u2019habitude de nous faire rigoler, mais force est d\u2019admettre qu\u2019on est ressortie soufflée (et presque essoufflée d\u2019avoir trop rit!) de son quatrième effort solo.Avec Déplaire, Paquin a voulu «casser le moule» du bon gars, lui qui (de son propre aveu) a toujours eu peur de déplaire.Non, il ne se transforme pas en clone de Mike Ward, mais il se permet davantage de dire ce qu\u2019il pense vraiment de mille et une petites (et grandes) choses de la vie.Un spectacle très drôle et impeccablement ficelé.De retour les 16 et 17 mars et le 15 mai (salle Albert-Rousseau) 3 JEAN-MICHEL ANCTIL Il a pris son temps, Jean-Michel Anctil, pour nous concocter ce quatrième one-man-show, lui qui n\u2019était pas monté sur scène en solo depuis 2009.Et il a bien fait.Avec Je4n-Michel, l\u2019humoriste de 51 ans nous prouve encore une fois qu\u2019il est un redoutable conteur, et pas seulement dans la peau de ses personnages fétiches, qu\u2019il a quelque peu délaissé (comme dans son spectacle précédent).Mais tel qu\u2019en lui-même, avec le thème du «moment parfait» en filigrane, on (re)découvre un Anctil sensible et attachant, qui n\u2019oublie pas d\u2019être drôle, au contraire.Un «moment parfait» réussi.De retour les 23 et 24 mai (salle Albert-Rousseau) NOS COUPS DE CŒUR DE L\u2019ANNÉE 4 PHIL ROY Phil Roy nous a présenté en 2017 un solide premier spectacle solo avec Monsieur.À presque 30 ans, l\u2019éternel adolescent avoue que son souhait le plus cher, c\u2019est «d\u2019avoir toujours 16 ans», sachant très bien qu\u2019un jour ou l\u2019autre, il deviendra lui aussi un «monsieur».«J\u2019ai été mon propre intimidateur pendant des années», nous révèle-t-il également pour raconter (avec beaucoup d\u2019humour) sa jeunesse de\u2026 gros.Ceci expliquant peut-être cela, Phil Roy a développé une fantastique capacité d\u2019autodérision, doublée d\u2019un formidable sens de la répartie, des atouts de taille (sans jeu de mot) pour cet humoriste de grand talent.De retour les 12 et 13 janvier et le 5 avril (salle Albert-Rousseau) 5 PIERRE HÉBERT Le goût du risque est une belle réussite pour Pierre Hébert, qui lui a d\u2019ailleurs permis de repartir avec le prix du Spectacle d\u2019humour de l\u2019année aux derniers Olivier.Pourquoi ce titre?Parce ce qu\u2019Hébert se décrit lui-même comme «une personne âgée dans le corps d\u2019un gars de 37 ans».Un «penchant» qui s\u2019est accentué quand il est devenu père, le décidant à tenter (raconte-t-il à travers sept numéros présentés avec un remarquable sens du timing) de prendre, le plus souvent possible, les chemins qu\u2019il ne fréquenterait pas nécessairement.Ce qui semble lui réussir assez bien.De retour les 25 et 26 avril (salle Albert-Rousseau) ISABELLE HOUDE ihoude@lesoleil.com 1 LA RENCONTRE MARQUANTE GILLES ARCHAMBAULT Pour beaucoup, il a marqué les esprits à la radio, comme féru de jazz.Pour d\u2019autres, ce sont ces romans qui ont laissé une marque indélébile.Gilles Archambault ne laisse personne indifférent.Je garderai toujours un souvenir fort du long entretien qu\u2019il m\u2019a donné, en début d\u2019année, après la publication de son recueil de nouvelles Combien de temps encore?.L\u2019œil vif, amusant et charmeur, en même temps extrêmement lucide et prompt à se remettre en question : l\u2019homme de 84 ans a une aura particulière.Là, on le sent sûr de sa réponse, joliment tournée; puis, il se dédit d\u2019aussi belle façon, avec une humilité désarmante.Sa présence médiatique se fait rare, mais quand il sort de sa réserve, ses propos sur la vieillesse et l\u2019amour sont d\u2019une grande richesse.2 LA RENCONTRE ÉTONNANTE AMÉLIE NOTHOMB Rencontrer Amélie Nothomb dans une chambre au sommet du Château Frontenac et partager un verre de champagne avec elle?Ce métier nous réserve toujours des surprises! L\u2019iconoclaste écrivaine belge, venue comme invitée d\u2019honneur au Salon du livre de Québec, n\u2019a pas manqué de faire tourner les têtes et d\u2019attirer de très nombreux admirateurs.Assurément un moment fort de l\u2019évènement cette année.Amélie Nothomb est aussi divertissante en vrai que dans ses livres; ses personnages ne sont jamais bien loin d\u2019elle, et elle ne s\u2019en cache pas le moins du monde.Au printemps, elle avait dans sa besace Riquet à la houppe, une reprise moderne du conte abordant la beauté et la laideur; cet automne, fidèle à son habitude annuelle, elle a publié Frappe-toi le cœur, une exploration de la maternité.3 LE LIVRE ÉTRANGER L\u2019ÂME DES HORLOGES \u2014 DAVID MITCHELL Quel livre époustouflant! Il faut s\u2019attacher comme il faut avant de sauter dans le costaud L\u2019âme des horloges, de David Mitchell (Alto pour la traduction française).C\u2019est du lourd, mais dans le bon sens du terme : une épopée à travers quatre époques, depuis les années 1980, dans l\u2019Angleterre ouvrière, jusqu\u2019aux années 2040, dans un monde complètement éclaté, mais plausible quand on y pense \u2013 avec un frisson dans le dos.On y suit le destin d\u2019Holly Sykes, une adolescente britannique, qui se retrouve malgré elle mêlée à une guerre dans un univers parallèle.Une part du récit plonge dans le fantastique, oui, mais ce n\u2019est pas racoleur pour deux sous.En plus, le livre est en soi un objet magnifique.Du bonbon.4 LE LIVRE QUÉBÉCOIS LE CRI DE LA SOURDE \u2014 SYLVIE NICOLAS Un coup de cœur tardif, que je viens tout juste de terminer : Le cri de la sourde, de Sylvie Nicolas (Druide).L\u2019auteure de Québec nous plonge dans un roman à la fois intimiste et collectif, où sa relation avec sa mère se mélange à ses souvenirs de la petite communauté près de Matane où a été élevée sa mère et où elle a passé ses étés d\u2019enfance.Un endroit peuplé de personnages uniques, qu\u2019elle sait rendre avec un mélange de tendresse et de vivacité, mais sans complaisance, à travers leurs côtés plus sombres aussi.Il y a quelque chose du roman d\u2019époque, mais sans l\u2019embellie folklorique ou le sentimentalisme qu\u2019on y trouve parfois.Une voix à la fois simple et évocatrice, au souffle puissant, mais pas emberlificotant.Un coup de cœur, vraiment, qu\u2019on sent venir de très près du cœur de l\u2019auteure.5 LE LIVRE QUE J\u2019AURAIS DÛ LIRE LE PLONGEUR \u2014 STÉPHANE LARUE Je déborde ici un peu de l\u2019année 2017, Le plongeur ayant été publié à l\u2019automne 2016.Mais il en va ainsi dans le cycle de vie des livres : la saison des prix littéraires redonne parfois un nouvel élan à des œuvres l\u2019année suivante.Cette année, c\u2019est Le plongeur, de Stéphane Larue (Quartanier), qui a connu une belle courbe ascendante.Le récit, aux racines autobiographiques, s\u2019intéresse à un plongeur de restaurant, aussi joueur compulsif, qui atteindra le fond du baril.On n\u2019en a dit que du bien autour de moi; il a remporté le Prix des libraires cette année.Le roman serait aussi porté au grand écran par le réalisateur Francis Leclerc.Voilà donc une première résolution pour 2018 : lire Le plongeur! Le meilleur de la littérature PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 4 5 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ PHOTO LA PRESSE ,DAVID BOILY DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSoleil 30 RETOUR SUR 2017 ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com 1  MITCHELL|RIOPELLE MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DE QUÉBEC L\u2019exposition consacrée à la production de Joan Mitchell et de Jean-Paul Riopelle pendant leurs 25 ans de vie de couple a été un véritable coup de foudre, haut en couleur.Un des très bons coups du Musée national des beaux-arts du Québec dans une année féconde.Cette exceptionnelle rétrospective présente au gré des salles, dans un parcours chronologique, l\u2019influence mutuelle, avouée ou pas, des deux artistes.Un jeu de résonances, mais aussi de divergences à l\u2019image de leur relation tumultueuse.2  HERGÉ À QUÉBEC MUSÉE DE LA CIVILISATION Ce qui m\u2019a réellement fasciné dans Her- gé à Québec, ce n\u2019est pas tant le contenu \u2014 je ne suis pas un tintinophile \u2014, que la façon dont les créateurs du Musée de la civilisation s\u2019y sont pris pour mettre l\u2019exposition en valeur.Avec moins d\u2019espace qu\u2019au Grand Palais à Paris, et donc quelques coupures, la présentation de Québec se distinguait par sa cohérence et la maximisation de l\u2019espace.On a évincé certains morceaux, plus superflus et théoriques, pour conserver l\u2019essentiel de l\u2019univers du créateur de Tintin.Un véritable succès.3 LEONARD COHEN MUSÉE D\u2019ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL J\u2019étais curieux de voir \u2014 et surtout d\u2019entendre \u2014 l\u2019exposition consacrée à Leonard Cohen au Musée d\u2019art contemporain de Montréal.Une brèche en toute chose/A Crack in Everything est une solide proposition qui nous immerge dans l\u2019univers du grand auteur-compositeur et homme de lettres.Des extraits d\u2019entrevues, en spectacle, dans l\u2019intimité, nous font découvrir l\u2019artiste, mais aussi le philosophe du quotidien, son humilité, son amour des femmes, ainsi que ses faiblesses.Une belle célébration de l\u2019œuvre et de son créateur.Hallelujah! Le meilleur des musées Riopelle|Mitchell \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Hergé à Québec \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE DIMANCHE SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2017-12-31 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 En direct de l'univers / Serge Denoncourt et Jean-Michel Anctil.(N) À l'année prochaine (N) Le Téléjournal Infoman 2017 / MC Gilles et Chantal Lamarre.(N) Bye Bye 2017 (N) (4) TVA 4 (18h30) P-A Méthot country / Paul Daraîche (N) MISSION IMPOSSIBLE: PROTOCOLE FANTÔME (2011) avec Jeremy Renner, Tom Cruise.LA MÉLODIE DU BONHEUR (1965) Julie Andrews.(2) V 5 (18h30) LA VEILLE DU NOUVEL AN (2011) avec Jessica Biel, Sarah Jessica Parker.LE PLUS BEAU DES CADEAUX (2011) avec David Haydn-Jones, Amy Acker.Les Champions du web (15) TQc 3 (18h30) LA ROUTE D'ELDORADO (2000) Kevin Kline.(20h10) L'ÉCOLE DU ROCK (2003) avec Joan Cusack, Mike White.(22h10) LA CAGE AUX FOLLES (1978) avec Ugo Tognazzi, Michel Serrault.(6) CBC 6 22 Minutes / State of the World Royal Can Air Farce / David Suzuki (N) Ron James: The High Road (N) CBC News: The National (N) Canada's New Year's (N) (12) CTV 7 (16h30) Football SportsCentre (En direct) The Golden Globes 75th Annivesary Special The Beaverton (N) CTV National News (N) (20) Global 8 Border Security Border Security DIVERGENT (2014) avec Kate Winslet, Shailene Woodley.A young woman, classified as 'divergent,' learns of a conspiracy to do away with her kind.Global News (N) (22) ABC 51 America's Funniest Home Videos Dick Clark's Primetime New Year's Rockin' Eve With Ryan Seacrest / Camila Cabello et Nick Jonas.(N) New Year's / Camila Cabello et Nick Jonas.(N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 (16h25) Football 60 Minutes (N) S.W.A.T./ Octane SEAL Team / Borderlines Bull / Paulina Porizkova et J.Alexander.(44) FOX 54 The OT (En direct) The Four / Preview (N) /(20h05) New Year's Eve With Steve Harvey (N) Local 44 News (N) What Matters This Week New Year's Eve (5) NBC 52 Dateline NBC The Wall / Tomeka and Andre The Wall / Erin and Rachel NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 (18h30) Call the Midwife Holiday Special Masterpiece Classic / Victoria: An Ordinary Woman Live From Lincoln Center / New York Philharmonic New Year's Eve: Bernstein on Broadway (N) Lincoln Center ICI RDI 19 L'info L'info 24/60 / Hors-série: À la semaine prochaine Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal ICI ARTV 31 (18h30) Le diable en canot d'écorce (N) Adele à New York (21h05) MINUIT À PARIS (2011) avec Rachel McAdams, Owen Wilson.Crac Canal D 36 Docu-D / Princesse Diana: Tragédie ou trahison Docu-D / Princesse Diana: Tragédie ou trahison Docu-D / Princesse Diana: Tragédie ou trahison Déconstruire la ville / Les dessous de Los Angeles Madame Lebrun Canal Vie 44 Donnez au suivant / Mouvement Donnez au Suivant VIVRE AVEC L'ENNEMI (2005) avec Mark Humphrey, Sarah Lancaster.J'aurais pu mourir / Clôture au cou Maigrir pour gagner Évasion 40 Croisières de rêve Hell's Kitchen Hell's Kitchen Vivre sous zéro / Chaud et froid Monstres d'eau douce Historia 42 Camp X: L'école des agents secrets Pawn Stars Pawn Stars Fous des bolides Fous des bolides Bing Bang Les rois de la scrap Atelier restauration MAX 32 (18h00) MAGNOLIA (1999) avec Jeremy Blackman, Matt Dillon.Le portrait de la société contemporaine à travers la vie et les actions de neuf individus.Bones / Immunité Un souper parfait Musique Plus 33 Barmaids Barmaids Barmaids Tatoueurs de nuit Tatoueurs de nuit Tatoueurs de nuit Tatoueurs de nuit Tatoueurs de nuit LE MANOIR HANTÉ Séries + 41 Heartland / Émotions fortes (N) Bienvenue à (N) Bienvenue à (N) Blue Bloods / Un départ difficile Scandale / Les grands moyens Hawaii 5-0 TV5 37 Les plus grands magiciens du monde / Mandrakes d'Or 2016 (20h50) Nos chers voisins Le plus grand cabaret du monde / Le plus grand cabaret sur son 31 Z 43 Remorquage Beach Prêt sur gage de l'enfer Prêt sur gage de l'enfer Prêt sur gage de l'enfer Prêt sur gage de l'enfer Prêt sur gage de l'enfer Prêt sur gage de l'enfer Prêt sur gage de l'enfer Prêt sur gage de l'enfer RDS 25 Sports 30 (N) Sports 30 Blitz (En direct) LNF Football (En direct) Sportsnet 179 LNH Hockey / Winnipeg Jets c.Oilers d'Edmonton (En direct) Sportsnet Central (N) LNH Hockey / Chicago vs Calgary (En direct) TSN 190 SportsCentre (N) IIHF Hockey / Suède c.Russie Championnat du monde junior Round Robin (En direct) SportsCentre (N) SC / Bloopers of the Year (9) Télé-Mag 10 Portrait de.Spécial Magazine Une vie, une passion Regard urbain La maison du Littoral Motocross Québec AstroMag Festidrag.tv MATV 9 Ça marche Doc! Santé! La vie Les influençables Des chemins Indépendant Ça marche Doc! Projection libre Santé! La vie Télétoon 56 Ultimate SpiderMan J.LeagueAct.Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson American Dad Archer / Tango à trois Les Grandes Gueules Les Simpson VRAK 38 ALT 2017: On ferme l'année! (N) Les menteuses / De nouveaux départs Teen Wolf / Talent brut Influenceurs / Entre le rêve et la réalité ALT 2017: On ferme leSoleil DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 31 RETOUR SUR 2017 JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com collaboration spéciale 1  LA MANIF D\u2019ART Il y a eu un grand déferlement d\u2019art actuel sur Québec au début de l\u2019année avec la Manif d\u2019art, dont le cœur occupait le pavillon Lassonde du Musée national des beaux-arts du Québec.La commissaire Alexia Fabre a réellement su rassembler des œuvres d\u2019exception, tout en faisant la part belle aux Québécois.En me remémorant la visite, je ne peux m\u2019empêcher de sourire en pensant à Mathieu Valade revisitant le générique de Star Wars et à sa licorne installée sur l\u2019avenue Cartier, à la parade échevelée et mystérieuse de Jacynthe Carrier et l\u2019Orchestre d\u2019Hommes orchestre, à L\u2019Atelier de BGL, morceau de leur installation à la Biennale de Venise qui fût acquise par le collectionneur Marc Bellemare en fin d\u2019année, et aussi à cette œuvre finale, blanche et tintante, de Christian Boltanski, qui a fait planter des perches à clochettes sur l\u2019île d\u2019Orléans enneigée.2  LA BANDE VIDÉO En passant en revue les expositions de l\u2019année, je ne puis m\u2019empêcher de remarquer que l\u2019ensemble de la programmation de la Bande vidéo a été exceptionnel de par sa qualité et sa diversité.Carol-Ann Belzil-Normand avait ouvert l\u2019année avec À peu près prêt(e), qui explorait les lignes primitives, la grille, les objets organiques, le cadre et le corps féminin, en vidéo et en céramique.L\u2019illustrateur et cinéaste Patrick Doyon a fait vibrer la ligne claire avec GRRR (Georges Rémi relu et remixé).Mélanie Bédard a rendu hommage aux folles amitiés avec Phase I : Objets Matières, où un tapis et un bouquet de fleurs se faisaient ou s\u2019éclatait sous nos yeux.Jocelyne Alloucherie, première à exposer dans la petite galerie du centre il y a 10 ans, a présenté Géométrie, une promenade solitaire dans des jardins qui semblent découpés à l\u2019x-acto.Thing, d\u2019Anouk De Clercq, nous a fait voyager quelque part entre une ville imaginée et le cosmos.Bref, l\u2019art vidéo a débordé de l\u2019écran et s\u2019est montré particulièrement éclaté au centre d\u2019artiste logé dans la coopérative Méduse.3 LA RENCONTRE DE COOKE ET SASSEVILLE À cause de sa taille colossale (et surtout de son prix), La rencontre de Cooke-Sasseville, installée au cœur de la place Jean-Béliveau aura beaucoup fait jaser cette année.L\u2019élégante sculpture montrant deux jeunes cerfs un au-dessus de l\u2019autre me plaît plutôt pour sa valeur esthétique et pour la variété des interprétations que l\u2019ont peut en faire.L\u2019arrêt sur image de cette rencontre \u2014 métaphorique, narcissique ou acrobatique \u2014 donne une touche d\u2019élégance au nouveau parc, rappelle la vocation de l\u2019aréna tout près (mais sans s\u2019y limiter) et peut aussi être perçue comme un joli pied de nez à la construction de 400 millions située juste à côté.QUELQUES EXPOS MARQUANTES : \u203aSous les chatons de Ludovic Boney, Galerie Michel Guimont Pour sa féérie, le côté tintant, l\u2019installation communautaire, l\u2019œuvre à apporter chez soi.\u203a Adieu la photographie, sous le commissariat d\u2019Hélène Matte, Maison Hamel-Bruneau Pour avoir montré le déclin et la renaissance fabuleuse du médium.\u203a   C o n f o n d r e l \u2019o r d i n a i r e d e Gabrielle Boucher, Lieu Pour le ludisme, les objets humanisés, le quotidien réinterprété.\u203a Étiolements de Myriam Dion, Œil de poisson Pour le raffinement, le travail patient et intelligent, les ombres, l\u2019actualité cristallisée.\u203a Collectif Mon autre/Alter ego, Espace Parenthèses Pour le vivant, le luxuriant, le travail collectif, l\u2019imagination débridée, de la jungle à Krypton.\u203a Dark Watercolours de Daniel Barrow, Galerie 3 Pour l\u2019esthétique victorienne, la noblesse, le mystère, l\u2019humour, la délicatesse, l\u2019ambiguïté féconde.\u203a Horizons, collages sur mur de War- tin Pantois au sous-sol du Cercle Pour la nordicité, l\u2019inquiétante étrangeté, la charge sociale, le mariage du punk et de la feuille d\u2019or.\u203a ADA de Karina Smigla-Bobonski et 5RNP Étude humaine #1, de Patrick Tresset, au Mois multi Pour l\u2019interactivité, l\u2019esthétique aléatoire mais soignée, le côté scientifique magique.Le meilleur des arts visuels L\u2019Atelier de BGL \u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ LUNDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2018-01-01 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 (18h30) En direct de l'univers / Serge Denoncourt Infoman 2017 / MC Gilles et Chantal Lamarre.Bye Bye 2017 / Patrice L'Ecuyer et Véronique Claveau.Le Téléjournal JOY (V.F.) (4) TVA 4 (18h30) L'ÈRE DE GLACE (2002) INTOUCHABLES (2011) avec Omar Sy, François Cluzet.(22h15) TVA nouvelles (N) (22h45) PICHÉ: ENTRE CIEL ET TERRE (2010) (2) V 5 ALVIN ET LES CHIPMUNKS: SUR LA ROUTE (2015) (20h45) OZ LE MAGNIFIQUE (2013) avec Mila Kunis, James Franco.Un magicien est transporté dans un monde étrange où il rencontre trois sorcières.(15) TQc 3 (18h30) FESTIN DE REQUIN (2007) LES MALHEURS DE SOPHIE (2015) avec Muriel Robin, Caroline Grant.(21h55) Idole de Fort Fort (22h05) Like-moi! (22h35) Les Appendices (6) CBC 6 Prince Harry & Meghan: Truly, Madly, Deeply (N) Royal Variety Performance (N) CBC News: The National (N) On the Money (12) CTV 7 (18h30) eTalk Big Bang Theory Lucifer / City of Angels?(N) The Gifted / Garret Dillahunt et Skyler Samuels.(N) The Good Doctor / Burnt Food CTV National News (N) (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Entertainment Tonight The Wall / Niko and Kassie (N) Chicago Med / Eddie Jemison Great News Great News Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition The Bachelor (N) The Good Doctor / Burnt Food Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Entertainment Tonight Big Bang Theory Young Sheldon Young Sheldon Young Sheldon SEAL Team / The Exchange Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory Lucifer / City of Angels?(N) The Gifted / Garret Dillahunt et Skyler Samuels.(N) Local 44 News at 10 p.m.(N) Daily Mail TV (5) NBC 52 Jeopardy! (N) Wheel of Fortune (N) The Wall / Niko and Kassie (N) Better Late Than Never / I'm a Viking! (N) Better Late Than Never / I'm King of the Castle (N) NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) Antiques Roadshow / Knoxville (Hour One) Great Performances / From Vienna: The New Year's Celebration 2018 (N) Josh Groban: Stages Live ICI RDI 19 24/60 / Hors-série: À la semaine prochaine Les grands reportages Le Téléjournal L'info Le Téléjournal ICI ARTV 31 Les pays d'en haut ICI on chante / Émilie Bibeau et Guy A.Lepage.La magie de Casse-Noisette Casse-Noisette Canal D 36 Guerre des enchères Guerre des enchères Guerre des enchères Guerre des enchères Guerre des enchères Guerre des enchères Vinyle Craindre son voisin Canal Vie 44 En famille En famille Chéri, je t'échange! / Accepter la vérité Amour rend aveugle Amour rend aveugle Vedette / Mélanie Maynard et Josée Boudreault.Année chez Groulx Évasion 40 L'Algérie vue du ciel Bagages aux enchères Bagages aux enchères Bagages aux enchères Bagages aux enchères Trip Flip Trip Flip Hotel Hell Historia 42 Les a$ de la brocante / Un éléphant dans la pièce Top 10 de l'Antiquité (N) Les a$ de la brocante / Brocanteurs jusqu'à l'os Les a$ de la brocante / Journée de chien pour Frank Béliveau MAX 32 Le mentaliste / La coopérative Légion / Chapitre 8 X-Files: Aux frontières du réel / L'église des miracles Younger Younger Bones / L'épouvantail Musique Plus 33 Les Kult Les Kult Les Kult Les Kult Les Kult Les Kult Les Kult Les Kult Buzz Séries + 41 Hawaii 5-0 / Waiwai Les enquêtes du NCIS / Les cavaliers solitaires (N) NCIS: Nouvelle-Orléans / Antidote (N) NCIS: Los Angeles / Prisonniers de guerre (N) Zoo / Le gène fantôme TV5 37 Tout le monde joue./ Tout le monde joue avec le corps humain (N) (21h45) Moulin Rouge.les ailes du plaisir Journal/(23h20) J.Afrique Z 43 Les pires chauffards québécois Seuls et tout nu / La bande de Caprivi en Namibie Prêt sur gage Prêt sur gage Arrow / Pièges (N) Star Trek: Voyager RDS 25 Les Soirées Classiques / Dans la voûte: Les joueurs Canadiens (N) L'antichambre Sports 30 (N) Sports 30 (N) Histoire derrière (N) Sportsnet 179 (18h30) Misplays Year NBA Basketball / Bucks de Milwaukee c.Raptors de Toronto (En direct) Sportsnet Central (N) Misplays Year Count TSN 190 (17h00) NCAA Football / Georgia c.Oklahoma Rose Bowl (En direct) NCAA Football / Alabama c.Clemson Sugar Bowl (En direct) (9) Télé-Mag 10 Phyto-Med Découverte extra Festidrag.tv Motocross Québec Virage Plus Passion Auto Rétro Action Moteur Sport Virage MATV 9 Mise à jour Chorale de la Relève Ensemble Ça marche Doc! Des chemins Les influençables Indépendant Explorateurs de quartiers Télétoon 56 Trop Cool Scooby Doo Bunnicula/ Bunnicula Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson Family Guy / L'amish American Dad Les Grandes Gueules Les Simpson VRAK 38 Jane l'Immaculée / Pour un flirt avec toi (N) Harry Styles Live in Manchester (v.f.) (N) ALT 2017: On ferme l'année! Smallville / L'enfant qui venait d'ailleurs Teen Wolf / Talent brut DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSoleil 32 RETOUR SUR 2017 DAPHNÉ BÉDARD dbedard@lesoleil.com 1 VERTICAL INFLUENCES DE LA COMPAGNIE LE PATIN LIBRE \u203a Vu en mars Ce spectacle de danse sur glace de cette troupe montréalaise fondée en 2005 nous a déstabilisés et pour le mieux.Bousculant les conventions à la fois du patinage artistique et de la danse, Vertical Influences nous a charmés par son univers actuel, le bruit des coups de patins sur la glace, les nombreux déplacements à grande vitesse des patineurs-danseurs et son ambiance chaleureuse, malgré la froideur de l\u2019aréna.Bonne idée aussi d\u2019avoir permis aux spectateurs de s\u2019installer sur la glace en deuxième partie pour s\u2019approcher de l\u2019action.Notre coup de cœur de 2017.2 MONA LISA/KOSMOS/ ROUGE DE BJM- LES BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL \u203a Vu en avril BJM nous déçoit rarement.Les danseurs sont puissants, charismatiques et font assurément la grande force de cette troupe.Leur individualité est mise de l\u2019avant ce qui donne beaucoup de personnalité aux spectacles.Dans cette soirée, qui regroupait trois créations, nous avons été subjugués par le duo envoûtant Mona Lisa du chorégraphe israélien Itzik Galili et plus particulièrement par la danseuse à la crinière de feu Céline Cassone et sa présence carrément magnétique.Quel bonheur de la regarder se mouvoir dans ce ballet acrobatique avec son partenaire Alexander Hille.Au final, trois chorégraphies solides livrées par des interprètes de grand talent.3 MAISON POUR LA DANSE \u203a Ouverte en septembre On ne peut passer sous silence l\u2019ouverture de la Maison pour la danse en septembre.Le milieu de la danse l\u2019espérait depuis 10 ans et c\u2019est maintenant chose faite: Québec a sa Maison pour la danse, un lieu de rassemblement pour la communauté et un endroit pensé pour les danseurs.En plus d\u2019accueillir les bureaux de cinq organismes résidents, dont les compagnies de danse Le fils d\u2019Adrien danse et Danse K par K, l\u2019endroit offre six magnifiques studios pouvant accueillir des danseurs amateurs et professionnels.Du 5 au 9 septembre, plusieurs événements ont été organisés pour l\u2019inauguration de ce nouvel espace situé sur la rue du Roi.Le meilleur de la danse Vertical Influences de la compagnie Patin libre \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Aussi Saturday Night Fever Un spectacle de qualité à tous points de vue qui nous a divertis d\u2019un bout à l\u2019autre.Les déhanchements de Nico Archambault (qui incarne Tony) n\u2019ont rien à envier à ceux de l\u2019interprète original, John Travolta.Hit the Floor Lévis Plus de 4000 danseurs se sont réunis à Lévis pour cette compétition qui est devenue, après sept ans, un incontournable pour les danseurs de partout dans le monde.Chapeau au directeur et fondateur, Nicolas Bégin.MARDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2018-01-02 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 Pharmachien (N) Défier la magie (N) Les coulisses du Bye Bye 2017 À l'année prochaine Le Téléjournal BROOKLYN (V.F.) (2015) Saoirse Ronan.(4) TVA 4 (18h30) L'ÈRE DE GLACE: LA FONTE (2006) (20h15) LA FAMILLE BÉLIER (2014) avec François Damiens, Karin Viard.(22h15) TVA nouvelles (N) (22h45) MILLE ET UNE FAÇONS DE MOURIR DANS.(2) V 5 UNE PRINCESSE SUR LA GLACE (2005) avec Kim Cattrall, Michelle Trachtenberg.MARIE A UN JE-NE-SAIS-QUOI (1998) avec Cameron Diaz, Matt Dillon.(15) TQc 3 (18h30) EN ROUTE! (2015) (20h10) LES QUATRE FILLES DU DOCTEUR MARCH (1949) avec Peter Lawford, June Allyson.(22h20) UN PRÉSIDENT AMÉRICAIN (1995) Michael Douglas.(6) CBC 6 Coronation Street (N) Coronation Street (N) Stars on Ice (N) Just for Laughs / Laverne Cox: Making History (N) CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 eTalk Big Bang Theory Game of Games / I'll Have What She's Playing (N) Game of Games / Say Hello to My Little Friends (N) Saves the World / The Ugly Sleep (N) CTV National News (N) (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Entertainment Tonight NCIS / High Tide (N) Bull / Survival Instincts (N) NCIS: New Orleans / Monster / L.Steven Taylor (N) Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition The Middle (N) Fresh Off the Boat (N) Black-ish (N) Modern Family Saves the World / The Ugly Sleep (N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Entertainment Tonight NCIS / High Tide (N) Bull / Survival Instincts (N) NCIS: New Orleans / Monster / L.Steven Taylor (N) Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory Lethal Weapon / Funny Money (N) LA to Vegas / Pilot (N) The Mick / The Climb (N) Local 44 News at 10 p.m.(N) Daily Mail TV (5) NBC 52 Jeopardy! (N) Wheel of Fortune (N) Game of Games / I'll Have What She's Playing (N) Game of Games / Say Hello to My Little Friends (N) Chicago Med / Eddie Jemison NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) Finding Your Roots / Unfamiliar Kin American Experience / Influenza 1918 Frontline / Abacus: Small Enough to Jail ICI RDI 19 L'info Les grands reportages / Game fever Le Téléjournal L'info Le Téléjournal ICI ARTV 31 Les pays d'en haut On chante / Yann Perreau et Simon-Olivier Fecteau.Rétroviseur Rétroviseur La revue culturelle de 2017 Le nouveau show Canal D 36 Guerre transports Guerre transports Guerre transports Guerre transports Guerre transports Guerre transports Vinyle Alaska: La ruée Canal Vie 44 En famille Ouvrez, on ne sait Réno par le haut / Trois fois plus d'espace Petite ville, grandes rénos / Pour l'histoire (N) Ouvrez, on ne sait Quel âge donnez Année chez Groulx Évasion 40 Le marcheur des Amériques (N) Vivre sous zéro / Fin de l'hiver (N) Monstres d'eau douce / Terreur préhistorique Ma cabane au Canada Ma cabane au Canada Un monde de glace Historia 42 Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars (N) Pawn Stars (N) Pawn Stars Pawn Stars La fièvre des encans MAX 32 Le mentaliste / Il faut sauver Grace Van Pelt Happy Valley Chicago Med / Dire Adieu Lucifer / Nouveau départ Bones / Fin de partie Musique Plus 33 (17h00) BATMAN Buzz La trappe La trappe Ça décolle Ça décolle Buzz Séries + 41 Hawaii 5-0 / Kanaka Hahai Blue Bloods / En souvenir du bon temps (N) Élémentaire / Sous le signe de la terreur (N) Queen of the South / Le sort s'acharne Longmire TV5 37 Le meilleur coiffeur de Belgique La guerre des trônes / La guerre est déclarée (N) La grande évasion / Île de la Réunion Journal/(23h20) J.Afrique Z 43 Plus dur qu'on pense Le web obscur Vikings / Que Dieu bénisse Paris! Surnaturel / Émancipation (N) Helix (v.f.) / Solutions radicales (N) Star Trek: Voyager RDS 25 (18h30) Hockey 360° LNH Hockey / Sharks de San Jose c.Canadiens de Montréal (En direct) L'antichambre (En direct) Sports 30 (N) Sportsnet 179 LNH Hockey / Bruins de Boston c.Islanders de New York (En direct) Sportsnet Central (N) LNH Hockey / Ducks d'Anaheim c.Canucks de Vancouver (En direct) TSN 190 That's Hockey (En direct) IIHF Pre-game (En direct) IIHF Hockey Championnat du monde junior Quarter-final (En direct) SportsCentre (N) (9) Télé-Mag 10 Regard urbain Son et image Portrait de.Habitat-Mag Panel Virage Virage Plus Loisirs, Chasse et Pêche MATV 9 Les feedback de l'Ampli Point de vue Des chemins Les influençables Projection libre D'atelier en atelier Chorale de la Relève Les feedback de l'Ampli Télétoon 56 Trop Cool Scooby Doo Bunnicula/ Bunnicula Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson Family Guy American Dad Les Grandes Gueules Les Simpson VRAK 38 Code F/G / 2017 selon Code F.et Code G.Les menteuses / Choisir ou perdre (N) Code F/G (N) Med Smallville / À jamais Chroniques Shannara leSoleil DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 ARTS ET SPECTACLES 33 DANS LES CINÉMAS DU 29 DÉC AU 4 JANVIER Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.?ALOUETTE (SAINT- RAYMOND) (418 337-2465) Ferdinand Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 13h30 19h30 Dim 13h30 (G) Le trip à trois (2) Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 13h30 19h30 Dim 13h30 (13+) ?BEAUPORT (418 661-9494) Coco (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 10h40 13h05 15h30 18h55 Lun 13h05 15h30 18h55 (G) Le crime de l\u2019Orient-Express (3) 16h 19h15 21h55 (G) Ferdinand Ven, Sam, Dim, Mar 10h30 12h55 15h20 Lun 12h55 15h20 Mer, Jeu 10h30 12h55 15h20 (G) Ferdinand 3D (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 18h15 Mer, Jeu 18h15 (G) Figures paternelles Ven, Sam, Lun, Mar 12h10 14h40 17h15 19h50 Dim 11h55 14h30 17h 19h30 Mer, Jeu 12h10 14h40 17h15 19h50 (13+) Jumanji \u2013 Bienvenue dans la jungle (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h10 21h Mer, Jeu 13h10 21h (G) Jumanji \u2013 Bienvenue dans la jungle 3D (3) Ven, Sam, Mar 10h30 15h50 19h30 22h10 Dim 10h30 15h50 19h30 22h05 Lun 15h50 19h30 22h10 Mer, Jeu 10h30 15h50 19h30 22h10 (G) Junior majeur (3) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 10h55 13h35 16h15 19h10 21h50 Lun 13h35 16h15 19h10 21h50 (G) La Ligue des Justiciers (2) Ven, Sam, Dim, Jeu 13h20 Lun 13h20 22h20 Mar, Mer 10h35 13h20 22h20 (G) La Ligue des Justiciers (2) Ven, Sam, Jeu 10h35 22h20 Dim 10h35 22h05 (G) Le maître de la scène (3) Ven, Sam, Dim, Mar 11h05 13h45 16h25 19h05 21h45 Lun 13h45 16h25 19h05 21h45 Mer, Jeu 11h05 13h45 16h25 19h05 21h45 (G) Merveilleux (3) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 11h 13h35 16h10 18h45 21h20 Lun 13h35 16h10 18h45 21h20 (G) La note parfaite 3 Ven, Sam, Mar 11h10 13h25 15h40 17h45 20h 22h15 Dim 11h10 13h25 15h40 17h45 20h 22h05 Lun 13h25 15h40 17h45 20h 22h15 Mer, Jeu 11h10 13h25 15h40 17h45 20h 22h15 (G) Petit format (3) Ven, Sam, Mar 10h45 13h40 16h35 19h30 22h20 Dim 10h40 13h35 16h30 19h20 22h05 Lun 13h40 16h35 19h30 22h20 Mer, Jeu 10h45 13h40 16h35 19h30 22h20 (G) Le sens de la fête (3) 21h20 (G) Star Wars \u2013 Les derniers Jedi (3) Sam, Dim, Mar 11h 14h10 17h20 20h30 Lun 14h10 17h20 20h30 Mer 11h 14h10 17h20 20h30 (G) Star Wars \u2013 Les derniers Jedi (3) Ven 11h 14h10 15h40 17h20 20h30 22h Sam, Mar 15h40 22h Dim 15h35 21h55 Lun 15h30 22h Mer 15h40 22h Jeu 11h 14h10 15h40 17h20 20h30 22h (G) Star Wars \u2013 Les derniers Jedi 3D (3) Ven, Sam, Mar 12h30 13h 16h10 18h50 19h20 22h25 Dim 12h25 12h40 15h50 18h45 19h 22h05 Lun 12h15 12h45 16h 18h50 19h15 22h20 Mer, Jeu 12h30 13h 16h10 18h50 19h20 22h25 (G) Star Wars \u2013 The Last Jedi 3D (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar 12h45 15h55 19h05 22h15 Dim 12h30 15h50 19h 22h05 Mer, Jeu 12h45 15h55 19h05 22h15 (G) Tout l\u2019argent du monde Ven 13h 16h05 19h20 22h15 Sam, Lun, Mar 13h 16h05 19h20 22h15 Dim 13h 16h05 19h20 22h05 Mer, Jeu 13h 16h05 19h20 22h15 (13+) Le trip à trois (2) Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 11h15 13h25 15h35 17h50 19h55 22h10 Dim 11h15 13h25 15h35 17h50 19h55 22h05 Lun 13h25 15h35 17h50 19h55 22h10 (13+) ?CARTIER (418 522-1011) Coco (3 1/2) 15h 17h10 (G) Downsizing (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h20 21h10 Dim 16h20 (G) Ferdinand (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 17h 21h20 Dim 17h (G) Ferdinand 10h30 12h40 14h50 19h10 (G) Jumanji \u2013 Bienvenue dans la jungle (3) 10h 12h20 (G) Jumanji \u2013 Bienvenue dans la jungle 3D (3) Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 21h40 (G) Jumanji \u2013 Welcome to the Jungle (3) (v.o.a.) 14h40 (G) Jumanji - Welcome to the Jungle 3D (3) (v.o.a.) 19h20 (G) La note parfaite 3 10h30 14h30 19h10 (G) Petit format (3) 10h 12h20 19h (G) Pitch Perfect 3 (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h40 17h10 21h40 Dim, Jeu 12h40 17h10 (G) Star Wars \u2013 Les derniers Jedi (3) 10h 15h40 (G) Star Wars \u2013 Les derniers Jedi 3D (3) 18h30 (G) Star Wars \u2013 The Last Jedi (3) (v.o.a.) 12h50 (G) Star Wars \u2013 The Last Jedi 3D (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h20 (G) ?CLAP (418 653-2470) All the Money in the World \u2013 Séances VIP (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h50 Mer, Jeu 11h05 13h20 19h40 21h50 (13+) Au revoir là-haut (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h35 14h 19h20 Dim 11h35 14h 19h20 (G) Au revoir là-haut \u2013 Séances VIP (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h40 (G) L\u2019Étoile de Noël Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 09h15 Lun, Jeu 11h45 (G) La forme de l\u2019eau (3 1/2) 14h15 19h15 (13+) La forme de l\u2019eau (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 11h40 16h45 (13+) The Greatest Showman \u2013 Séance VIP (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h15 (G) Junior majeur (3) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 09h15 (G) Le maître de la scène (3) 12h05 14h20 16h35 19h10 0 (G) Merveilleux (3) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 09h20 (G) Mon royaume en Floride (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 09h15 11h20 16h50 Lun 16h50 (13+) Noël & Cie (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 09h20 13h55 Lun 13h55 (G) La passion Van Gogh (3) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 09h20 (G) Pieds nus dans l\u2019aube (3) 11h05 (G) Le sens de la fête (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h25 16h20 18h50 21h20 Dim 11h25 16h20 18h50 (G) The Shape of Water \u2013 Séances VIP (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h45 (13+) The Square (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) (13+) Three Billboards Outside Ebbing, Missouri \u2013 Scéances VIP (4) (v.o.a.) 22h05 (13+) Tout l\u2019argent du monde 11h30 14h10 19h10 (13+) Le trip à trois (2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 15h30 19h55 Dim 13h30 15h25 19h35 (13+) Le trip à trois \u2013 Séances VIP (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h55 (13+) Trois affiches tout près d\u2019Ebbing, Missouri (4) Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 09h40 17h30 Dim 09h40 17h20 Lun 17h30 (13+) Wonder Wheel (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 15h50 18h 20h05 Dim 13h40 15h50 18h (G) ?DES CHUTES (SAINT- NICOLAS) (418 831-2660) Ferdinand Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 10h 12h55 15h30 18h55 21h30 Dim 10h 12h55 15h30 Lun 15h30 18h55 (G) Figures paternelles Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h30 18h50 21h30 Dim 12h50 15h30 Lun 15h30 18h50 (13+) Jumanji \u2013 Bienvenue dans la jungle (3) Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 10h 12h45 15h30 18h45 21h30 Dim 10h 12h45 15h30 Lun 15h30 18h45 (G) Junior majeur (3) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 10h (G) Le maître de la scène (3) Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 10h 13h 15h30 19h 21h30 Dim 10h 13h 15h30 Lun 15h30 19h (G) Merveilleux (3) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 10h (G) La note parfaite 3 Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 10h 13h 15h30 19h 21h30 Dim 10h 13h 15h30 Lun 15h30 19h (G) Petit format (3) Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 12h30 15h30 18h30 21h30 Dim 12h30 15h30 Lun 15h30 18h30 (G) Le retour de papa 2 Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 10h (G) Star Wars \u2013 Les derniers Jedi (3) Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Dim 13h Lun 19h (G) Star Wars \u2013 Les derniers Jedi 3D (3) Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 09h30 15h45 21h45 Dim 09h30 15h45 Lun 15h45 (G) Le trip à trois (2) Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 13h 15h30 19h 21h30 Dim 13h 15h30 Lun 15h30 19h (13+) ?IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Star Wars \u2013 Les derniers Jedi \u2013 IMAX (3) Ven, Sam, Dim, Lun 15h55 Mer 15h55 Star Wars \u2013 Les derniers Jedi 3D \u2013 IMAX (3) Ven 21h25 31h10 22h25 Sam 12h40 19h10 22h25 Dim, Mar 21h25 24h40 31h10 22h25 Lun 12h40 22h25 Mer 21h25 24h40 31h10 Jeu 21h25 24h40 31h10 22h25 (G) Star Wars \u2013 The Last Jedi \u2013 IMAX (3) (v.o.a.) Mar 15h55 Star Wars \u2013 The Last Jedi 3D \u2013 IMAX (3) (v.o.a.) Ven 12h40 Sam 21h25 Lun 19h10 Mer 10h25 Jeu 15h55 (G) ?LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) L\u2019Étoile de Noël Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 10h (G) Ferdinand Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 10h 12h55 15h30 18h55 21h30 Dim 10h 12h55 15h30 Lun 15h30 18h55 (G) Figures paternelles Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h30 18h50 21h30 Dim 12h50 15h30 Lun 15h30 18h50 (13+) Jumanji \u2013 Bienvenue dans la jungle (3) Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 10h 12h45 15h30 18h45 21h30 Dim 10h 12h45 15h30 Lun 15h30 18h45 (G) Junior majeur (3) Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 10h 15h30 21h30 Dim 10h 15h30 Lun 15h30 (G) Merveilleux \u2013 Séances VIP (3) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 10h (G) Noël & Cie (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 10h (G) La note parfaite 3 Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 10h 13h 15h30 19h 21h30 Dim 10h 13h 15h30 Lun 15h30 19h (G) Star Wars \u2013 Les derniers Jedi (3) Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 09h30 15h45 21h45 Dim 09h30 15h45 Lun 15h45 (G) Star Wars \u2013 Les derniers Jedi 3D (3) Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Dim 13h Lun 19h (G) Tout l\u2019argent du monde \u2013 Séance VIP Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 12h40 15h30 18h40 21h30 Dim 12h40 15h30 Lun 15h30 18h40 (13+) Le trip à trois (2) Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 13h 15h30 18h50 19h 21h30 Dim 13h 15h30 Lun 15h30 18h50 19h (13+) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) Coco (3 1/2) Ven, Sam, Mar 10h50 13h45 16h35 Dim, Lun 11h30 14h10 16h45 Mer, Jeu 11h10 14h 16h45 (G) Le crime de l\u2019Orient-Express (3) Ven, Sam, Mar 19h25 22h10 Dim, Lun 19h25 22h05 Mer, Jeu 19h35 22h20 (G) Ferdinand Ven, Sam, Mar 11h 13h55 16h45 Dim, Lun 11h20 14h05 16h50 Mer, Jeu 11h 13h50 16h40 (G) Ferdinand 3D (v.o.a.) Ven, Sam, Mar 19h30 Dim, Lun 19h25 Mer, Jeu 19h30 (G) Figures paternelles Ven, Sam, Mar 10h40 13h30 16h20 19h20 Dim, Lun 11h05 13h55 16h35 19h20 Mer, Jeu 10h40 13h30 16h25 19h20 (13+) Ju- manji \u2013 Bienvenue dans la jungle (3) Ven, Sam, Mar 10h10 16h35 22h40 Dim, Lun 09h55 16h40 22h15 Mer, Jeu 10h05 16h50 22h35 (G) Jumanji \u2013 Bienvenue dans la jungle 3D (3) Ven, Sam, Mar 10h30 13h25 19h40 Dim, Lun 11h 13h55 19h30 Mer, Jeu 10h50 13h45 19h40 (G) Junior majeur (3) Ven, Sam, Mar 10h40 13h35 16h25 19h15 22h05 Dim, Lun 11h15 14h 16h40 19h20 22h10 Mer, Jeu 10h50 13h40 16h30 19h20 22h05 (G) La Ligue des Justiciers (2) 10h10 (G) Le maître de la scène (3) Ven, Sam, Mar 11h15 14h10 17h 20h 22h45 Dim, Lun 11h20 14h05 16h50 19h35 22h15 Mer, Jeu 11h15 14h10 17h 20h 22h45 (G) La note parfaite 3 Ven, Sam, Mar 11h50 14h30 17h10 19h50 22h20 Dim, Lun 11h50 14h30 17h 19h40 22h10 Mer, Jeu 11h50 14h30 17h10 19h50 22h20 (G) Petit format (3) Ven, Sam, Mar 12h25 15h45 19h 22h15 Dim, Lun 12h25 15h45 18h50 21h55 Mer, Jeu 12h25 15h45 19h 22h15 (G) Star Wars \u2013 Les derniers Jedi (3) Ven, Sam, Mar 10h30 14h 15h35 18h 21h25 22h30 Dim, Lun 10h55 14h20 15h 18h 21h15 21h45 Mer, Jeu 10h45 14h15 15h30 18h 21h25 22h30 (G) Star Wars \u2013 Les derniers Jedi 3D (3) Ven, Sam 12h 12h40 16h05 19h05 19h30 22h50 Dim, Lun 11h30 12h15 15h40 18h30 19h 22h10 Mar 12h 12h40 16h05 19h05 19h30 22h45 Mer, Jeu 12h 12h30 16h 19h05 19h25 22h40 (G) Star Wars \u2013 The Last Jedi 3D (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Mar 11h45 15h20 18h55 22h25 Dim, Lun 11h45 15h15 18h45 22h Mer, Jeu 11h45 15h15 18h50 22h15 (G) Tout l\u2019argent du monde Ven, Sam, Mar 12h35 15h55 19h15 22h25 Dim, Lun 12h35 15h55 19h05 22h15 Mer, Jeu 12h35 15h55 19h15 22h25 (13+) Le trip à trois (2) Ven, Sam, Mar 10h30 12h55 15h20 17h45 20h10 22h35 Dim, Lun 12h10 14h40 17h 19h15 21h35 Mer, Jeu 12h10 14h40 17h05 19h35 21h55 (13+) COMPILATION MEDIAFILM.CA Associated Press NEW YORK \u2014 Joshua Weilerstein remplacera Charles Dutoit à la direction de l\u2019orchestre philharmonique de New York dans la foulée des allégations d\u2019agressions sexuelles contre le célèbre chef d\u2019orchestre suisse.Le New York Philharmonic a annoncé la nouvelle vendredi soir, précisant que son programme français sur Ravel demeurait inchangé.Plusieurs orchestres ont mis fin à leur collaboration avec M. Dutoit après que l\u2019Associated Press eut rapporté la semaine dernière que trois chanteuses d\u2019o p é r a e t u n e m u s i c i e n n e avaient accusé le chef d\u2019orchestre de les avoir agressées sexuellement dans le cadre d\u2019incidents survenus entre 1985 et 2010.ENQUÊTE À MONTRÉAL Peu avant Noël, l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, dont M. Dutoit fut le directeur artistique de 1977 à 2002, a annoncé la tenue d\u2019une enquête après avoir reçu une plainte de harcèlement sexuel le concernant.Le bureau de Charles Dutoit a nié les allégations.M.Weilerstein est le directeur artistique de l\u2019Orchestre de chambre de Lausanne.Entre 2011 et 2014, il a été chef assistant de l\u2019orchestre philharmonique de New York.Il dirigera les prestations de l\u2019orchestre du 17 au 20 janvier.PHILHARMONIQUE DE NEW YORK Charles Dutoit remplacé Le chef Charles Dutoit a été accusé d\u2019agression sexuelle par trois chanteuses d\u2019opéra et une musicienne.\u2014 PHOTO AP 5259037 5253776 DÉCOUVREZ LA PROGRAMMATION COMPLÈTE ÀMNBAQ.ORG BÉBÉS CHOUETTES / DANS LA FORÊT PROFONDE ANIMATION LITTÉRAIRE POUR LES MOINS DE 5 ANS Les 3 et 4 janvier, 10h30 Gratuit CHIEN BLEU ANIMATION LITTÉRAIRE POUR LES 6 ANS ET PLUS Les 3 et 4 janvier, 14h Gratuit LA COURTEPOINTE RÉSIDENCE DE CRÉATION OUVERTE DU THÉÂTRE DU GROS MÉCANO Les 5 et 6 janvier, 10h à 17h, en continu Gratuit RIOPELLE RACONTÉ AUX ENFANTS VISITE COMMENTÉE POUR LES ENFANTS DE 6 ANS ET PLUS Le 31 décembre et du 5 au 7 janvier, 10h30 Gratuit avec le tarif d\u2019accès au Musée DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSoleil 34 dans le ciel de.  janvier 2018 MARC JOBIN Collaboration spéciale Q u e l s p h é n o m è n e s astronomiques retiendront notre attention en 2018?Suivez le guide pour savoir ce que la nouvelle année nous réserve\u2026 LUNE ET ÉCLIPSES Il y aura cinq éclipses solaires ou lunaires en 2018, mais seule l\u2019éclipse totale de Lune du 31 janvier soulèvera un certain intérêt auprès des observateurs du sud du Québec.Le phénomène sera visible en entier dans l\u2019ouest de l\u2019Amérique du Nord, dans le Pacifique, en Extrême-Orient et en Océanie.Ce matin-là toutefois, dans la plupart des régions du Québec (à l\u2019exception du secteur nord-ouest, près de la baie d\u2019Hudson), on ne pourra voir que le début des phases partielles de l\u2019éclipse (début à 6h47 HNE), alors que la Lune descend vers l\u2019horizon ouest-nord-ouest pendant l\u2019aube : elle disparaîtra sous l\u2019horizon avant que la totalité ne commence à 7h51 HNE.Dans l\u2019extrême nord du Québec, au Labrador et à Terre-Neuve, le Soleil se lèvera le 11 août avec une petite bouchée en moins (environ 20 % à Salluit, par exemple); l\u2019éclipse partielle prendra fin dans les minutes qui suivent, alors que le Soleil est encore très bas à l\u2019horizon.Cette éclipse partielle de Soleil sera surtout visible dans les régions circumpolaires : nord de l\u2019Europe et de l\u2019Asie, Groenland et Arctique canadien.Mentionnons au passage que janvier comptera cette année deux pleines lunes : en effet, 2018 commence de façon éclatante avec une pleine lune dite «périgéenne» (aussi appelée de manière un peu galvaudée «super lune»).Ce sera la plus grosse pleine lune de l\u2019année; celle du 31 janvier arrive au 2e rang.Cette seconde pleine lune d\u2019un même mois est parfois surnommée «Lune bleue».Le mois de mars prochain en comptera également deux.PLUIES D\u2019ÉTOILES FILANTES Plusieurs facteurs affectent la qualité du spectacle qu\u2019on peut espérer des principales pluies d\u2019étoiles filantes annuelles.La présence plus ou moins gênante de la Lune dans le ciel est le plus facile à anticiper; le moment du maximum d\u2019activité d\u2019une pluie est également à considérer.Dans cette optique, on peut d\u2019ores et déjà prédire que les fameuses Perséides, et dans une moindre mesure les Géminides, profiteront de conditions favorables en 2018.Le maximum des Perséides est attendu entre 16h le 12 août et 4h le matin du 13.Puisque la Lune sera nouvelle le 11 août, et que le pic d\u2019activité a de bonnes chances de se produire pendant qu\u2019il fait nuit au Québec, 2018 devrait être une excellente année : on pourra s\u2019attendre à des comptes dépassant les 60 météores à l\u2019heure sous un ciel bien transparent et dépourvu de pollution lumineuse.La pluie des Géminides est généralement plus forte que celle des Per- séides, mais elle est moins connue du grand public, car elle se déroule à la mi-décembre : il faut être un véritable mordu pour l\u2019observer au grand froid! En 2018, le maximum est attendu vers 7h30 (HNE) le matin du 14 décembre.La Lune croissante se couchera vers 22h le soir du 13, et laissera le champ entièrement libre en seconde moitié de nuit, au moment où le radiant culmine dans le ciel du Québec, très haut vers le sud.En somme, une très bonne année en perspective pour les Gémi- nides, pour peu qu\u2019on accepte de se coucher tard\u2026 ou de se lever très tôt! PERSPECTIVES PLANÉTAIRES C\u2019est dans le ciel du matin qu\u2019on retrouve les planètes brillantes en ce début d\u2019année.Les lève-tôt auront la chance d\u2019y observer quatre des cinq «astres errants» que connaissaient nos lointains ancêtres.Les deux premières émergent ensemble au-dessus de l\u2019horizon sud-est dès avant 4h du matin; elles gagnent de la hauteur pendant les dernières heures de la nuit et trônent au sud-sud-est à l\u2019aube.La brillante Jupiter est la plus facilement visible.Impossible de la manquer : son éclat blanc crème déclasse celui de toutes les étoiles et transperce aisément la plus forte pollution lumineuse.Sa voisine actuelle sur la voûte céleste est Mars, nettement moins brillante pour le moment, mais reconnaissable à sa teinte orangée caractéristique.Les deux planètes se croisent dans le ciel le matin des 6 et 7 janvier : moins d\u2019un tiers de degré les sépare alors (¼ de degré le 7).Puis, le matin du 11 janvier, le mince croissant lunaire se joint à Jupiter et Mars : il repose à moins de 4 degrés du duo de planètes, elles-mêmes séparées de 2 degrés.Admirez ce joli triangle céleste dans les couleurs de l\u2019aube, une heure avant le lever du Soleil, au-dessus de l\u2019horizon sud-sud-est.En janvier, Mars est très éloignée de la Terre et sa taille apparente est très petite; difficile pour les astronomes amateurs d\u2019observer des détails à sa surface dans ces conditions.Mais gardez l\u2019œil sur la planète rouge, car la situation va considérablement changer au cours des six prochains mois : la distance Terre-Mars va diminuer de manière importante, ce qui entraînera une augmentation impressionnante de sa taille apparente et de sa brillance dans le ciel.À la fin de juillet, la planète rouge sera plus près de la Terre qu\u2019à tout autre moment depuis 15 ans! Ces périodes favorables pour l\u2019observation de Mars au télescope, qui ne durent que quelques semaines autour de l\u2019opposition de la planète, ne reviennent que tous les 26 mois environ \u2014 et l\u2019opposition de 2018 sera exceptionnelle! Si Mars sera la véritable vedette de l\u2019été prochain, la planète Jupiter demeure une cible plus facilement accessible pour les astronomes amateurs inexpérimentés.L\u2019opposition de Jupiter aura lieu le 8 mai : à ce moment, la planète géante sera visible du coucher au lever du Soleil, culminant au sud en milieu de nuit.En ce mois de janvier, il faut attendre l\u2019aube avant de retrouver les deux autres planètes.Mercure, la plus rapprochée du Soleil, profite jusqu\u2019à la mi-janvier d\u2019une très bonne période de visibilité.Scrutez le ciel, bas à l\u2019horizon sud-est, 45 minutes avant le lever du Soleil : Mercure est plutôt brillante présentement (magnitude \u2013 0,3), ce qui facilite son repérage dans les couleurs de l\u2019aube.À proximité de Mercure, cherchez également la présence de Saturne.Un peu moins brillante (magnitude + 0,5) que Mercure, la planète aux anneaux était jusqu\u2019à tout récemment noyée dans l\u2019éclat du Soleil, mais elle s\u2019en extirpe peu à peu au cours des premiers jours de janvier.Saturne apparaît d\u2019abord plus près de l\u2019horizon que Mercure, en bas et à la gauche de cette dernière; mais de jour en jour, Saturne gagne de la hauteur et s\u2019approche de Mercure.Les deux planètes se croisent le matin du 13 janvier, Saturne passant alors à seulement ¾ de degré au-dessus de Mercure.Le 15 janvier à l\u2019aube, le mince croissant lunaire se joint au duo planétaire.Après la mi-janvier, on perd de vue Mercure dans la clarté du Soleil, tandis que Saturne continue à grimper dans le ciel.À l\u2019opposition le 27 juin et visible toute la nuit au début de l\u2019été, Saturne brille cette année dans la constellation du Sagittaire, juste au-dessus de la Théière.À notre latitude, cette partie de la voûte céleste s\u2019élève peu par rapport à l\u2019horizon : la visibilité de ses fameux anneaux souffrira de cette position désavantageuse dans le ciel, bien qu\u2019ils soient inclinés presque au maximum vers la Terre en 2018.Mercure effectuera quant à elle d\u2019autres apparitions favorables au courant de l\u2019année, notamment au crépuscule du 1er au 20 mars, mais aussi dans le ciel du matin du 21 août au 12 septembre, et du 5 décembre 2018 aux premiers jours de janvier 2019.Ne manque que Vénus pour compléter la liste des planètes visibles à l\u2019œil nu.Où est-elle donc?De l\u2019autre côté du Soleil, en conjonction supérieure le 9 janvier.La brillante planète commence donc l\u2019année hors de vue, trop proche de l\u2019astre du jour et complètement noyée par son éclat.Il faut attendre la toute fin de janvier, voire même le début de février, pour que Vénus s\u2019écarte suffisamment du Soleil et qu\u2019on puisse enfin commencer à l\u2019apercevoir au ras de l\u2019horizon ouest-sud-ouest, dans les minutes qui suivent la fin du jour.Mais la situation s\u2019améliore tout au long de l\u2019hiver : l\u2019éclatante Vénus, Étoile du Soir, accompagnera nos crépuscules jusqu\u2019à la fin de septembre.En mai, elle sera à son plus haut dans le ciel à la tombée de la nuit.En octobre, Vénus sera à nouveau inobservable puisqu\u2019elle repassera cette fois en conjonction inférieure, entre la Terre et le Soleil.Elle émergera à l\u2019aube dès les premiers matins de novembre.C\u2019est donc comme Étoile du Matin qu\u2019elle finira l\u2019année 2018 et entamera la suivante.Bonne année 2018, et bonnes observations! Marc Jobin est astronome au Planétarium Rio Tinto Alcan.À SURVEILLER DANS LE CIEL EN 2018 La carte représente le ciel tel qu\u2019on pourra l\u2019observer à la mi-janvier vers 22h30 (heure normale de l\u2019Est), une heure plus tard au début du mois, une heure plus tôt à la fin.Pour l\u2019utiliser, tenez la carte au-dessus de votre tête, en alignant les points cardinaux.Les lignes pleines identifient les constellations, tandis que la bande claire indique le tracé de la Voie lactée.La position des planètes est indiquée pour le 15 du mois.Cette carte est disponible en haute résolution sur espacepourlavie.ca, section «Se documenter».\u2014 CARTE MARC JOBIN, PLANÉTARIUM RIO TINTO ALCAN Au Planétarium de Montréal Le Planétarium Rio Tinto Alcan vous offre une expérience vertigineuse à travers le cosmos! Consultez notre portail Web sur espacepourlavie.ca. leSoleil DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 35 Bélier (21 mars au 19 avril) L\u2019année se termine en.veille de Pleine Lune! Toute une fin d\u2019année en perspectives! Et tout un début de la suivante! N\u2019hésitez toutefois pas à consacrer un peu de votre temps pour venir en aide à quelqu\u2019un.Une bonne action peut entraîner des répercussions bénéfiques inattendues.Dans tous les domaines, l\u2019approche la plus originale sera la plus avantageuse.Bonne St-Sylvestre! Taureau (20 avril au 20 mai) La Lune en Gémeaux pourrait bien offrir un tourbillon à votre réveillon! Et le passage de 2017 à 2018 aura lieu sous un climat de.Pleine Lune! Mais pas d\u2019emballement, pas de panique.Il vous sera de toute façon impossible de vous trouver à plusieurs endroits en même temps.Vous pourrez toutefois faire coïncider deux évènements.Alors terminez bien l\u2019année.sans exagérer.Gémeaux (21 mai au 21 juin) On dirait que les autres sont attirés vers vous comme un aimant! Et vous exercerez une certaine influence sur les évènements.Il faut dire que la Lune est en Gémeaux, et que c\u2019est veille de Pleine Lune en Cancer! Voici donc une fin d\u2019année spéciale pour passer de l\u2019idée à l\u2019acte.Prenez-en pleinement conscience et faites avancer les choses, sans toutefois tomber dans les excès.Cancer (22 juin au 22 juillet) À l\u2019approche de votre Pleine Lune en Cancer, vous terminerez probablement l\u2019année dans un plus grand climat d\u2019émotivité.Afin de ne pas tomber dans les excès, mieux vaudra vous fixer des objectifs modestes et réalistes, plutôt que de contempler une cible qui serait plus difficilement atteignable.Mais rien ne devrait vous empêcher de savourer un réveillon en toute amitié.Lion (23 juillet au 22 août) Une St-Sylvestre qui aura déjà une petite influence de Pleine Lune, puisque celle- ci soulignera demain soir l\u2019année nouvelle! Mais d\u2019ici-là, c\u2019est encore la Lune fin Gémeaux qui accompagnera votre réveillon.Les seules complications seraient dérivées d\u2019une réaction excessive aux annonces faites par d\u2019autres.Rappelez- vous qu\u2019un vrai Lion ne doit se fier qu\u2019à son propre instinct.Vierge (23 août au 22 sept.) Il semble irréaliste de reconstituer identiquement un réveillon dont vous avez conservé d\u2019excellents souvenirs.Même si un brin de nostalgie s\u2019empare de vous, il serait souhaitable d\u2019assouplir vos attentes si vous essayez de recréer un contexte issu du passé.Ceci dit, l\u2019imminence de la Pleine Lune vous donnera l\u2019occasion de sourire, pour autant que vous embrassiez le présent.Balance (23 sept.au 23 oct.) L\u2019influence de la Lune en Gémeaux devrait vous plonger dans un climat favorable à votre réveillon de fin d\u2019année.Bien sûr les astres de passage en Capricorne ne sont pas vos préférés, mais la roue va tourner, et vos relations amicales vous stimuleront.Et avec la Pleine Lune de demain soir, vos résolutions offriront de la spontanéité à vos activités du Jour de l\u2019An.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) La présence de Mars et de Jupiter dans votre Signe stimulera encore votre dernier jour de 2017.Un meilleur niveau d\u2019assurance améliorera la perception que les autres ont de vous.Et votre participation à un réveillon amical vous procurera un certain sentiment de valorisation.Avec le cycle de la Lune fin Gémeaux, ce n\u2019est donc pas le temps de rester dans l\u2019ombre.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Celui qui pose des questions peut paraître agaçant, mais ne mourra pas ignorant.Et avec la Lune en Gémeaux face à Mercure en Sagittaire, vous aurez tout intérêt à chercher à en savoir davantage.D\u2019une part vous serez en mesure de recevoir des réponses, mais aussi parce que l\u2019information vous permettra de savoir.vers quel réveillon vous devriez opter! Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Même si la Lune en Gémeaux vous insécu- rise, ne vendez pas le Soleil pour acheter une bougie.Un avantage éphémère pourrait nuire à l\u2019évaluation des conséquences à long terme.La solution à un problème passager pourrait tomber du ciel sans que vous n\u2019ayez à faire de compromis.Après tout, votre époque annuelle devrait apporter un coup de pouce à votre réveillon.Verseau (20 janv.au 18 fév.) L\u2019influence de la Lune en Gémeaux devrait placer vos relations privilégiées au premier plan.Le principal défi consistera à savoir comment partager votre temps de manière à en accorder suffisamment et équitablement aux gens qui vous importent.Votre coeur connaît vos véritables priorités, écoutez-le et faites fi de tout sentiment de culpabilité.Poissons (19 fév.au 20 mars) Étant donné qu\u2019il est généralement difficile de faire marche arrière après avoir donné des habitudes aux autres, il faudrait éviter de poser un geste qui constituerait un mauvais précédent.Vous contournerez certains problèmes en osant vous affirmer davantage.N\u2019ayez pas peur du rejet et posez vos conditions; c\u2019est ainsi que vous obtiendrez ce que vous désirez en 2018.Bon réveillon! HOROSCOPE Dimanche 31 décembre 2017 Pour information : marylene@marylene.com Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4685 Condos à vendre Condo neuf à Ste-Foy, grand 4½ 1424 p.c., 2 ch., 2 sdb, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-650-1968 IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 5½, chauffé, 2 mois gratuit, 2660 Gaspard, stationnement, , 755$.Libre, 418-563-5665.AU MANOIR BEAUPORT 1½ LIBRE - 3½ JANVIER ascenseur, piscine 418 650-2121 www.roussin.qc.ca Manoir Salaberry - 3½ et 4½ 418 667-7291 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 4½, près du Parc Victoria et services, 680$, 418-805-9448.5½ au RDC sur boul.Champlain avec petite cour.800$/mois, 418-809-8150.4744 Logements à louer Côte-de-Beaupré/ Ile d'Orléans ILE D\u2019Orléans, à 5 min.du pont, jumelé 3 étages, libre, 2 chambres, foyer, grands stat.et terrain, non ch./écl., 850$, 418-828-9448 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 4½ : 1,295$, Tout inclus, balcon, vue fleuve 418 682-5246 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 3½, TRÈS GRAND, entrée lav./séch., libre , 1 mois gratuit, eau chaude fournie, 1428-3 Frontenac, pl.bois franc, 725$, 418 563-5665 STUDIO 3½-5½ LE MONTMORENCY 165 Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com Coin Cartier & Grande Allée 2½ à 5½.Logements tous rénovés, qualité condos, à partir de 930$, chauffé, stat.int., disp., 418-524-3007.lebaronet@live.ca 4749 Logements à louer Rive-Sud 418-265-2842, À VOIR, À St-Romuald, 1 mois gratuit, 2½ et 4½ tout incl.4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½ 3½ tout inclus, 418 651-1386 5 1 6 1 3 5 2 SECTEURS DE CHOIX : CAMPANILE BOUL.NEILSON CHEMIN ST-LOUIS Endroit calme et paisible, piscines intérieure et extérieure, ascenseur, garage intérieur.Tous les services à proximité.3½ 4½ 5½ 4 1 8 2 6 5 - 4 8 4 2 4 1 8 2 6 5 - 2 8 4 2 418-265-4842 3½ à 5½ À VOIR,TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 4752 Logements à louer Sainte-Foy 1 MOIS GRATUIT, Pie XII/Neilson, 4½ et 5½ chauffé, rénové, bien fenestré, coin paisible entrée privée, 418 932-5247.TOURS DE LA POINTE 350 et 750, rue Gingras 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ CONSTRUCTION EN BÉTON Insonorisé, incombustible, sécurisé, spacieux, piscine, ascenseurs et grand balcon TOUT INCLUS DANS LE PRIX Y COMPRIS LE GYM! 418.653.4100 www.toursdelapointe.com 2 PAS UL, 3½ 4½ À MACKAY - MYRAND IDÉAL ÉTUDIANT LIBRES + ÉLECTRICITÉ Jour: 418-652-8229 3½ à 5½ ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 4½, rue Laroche, grandes fenêtres, bois franc, entrée lav.,/séc., 2 balcons, stat.et rangement, 750$/mois.418-650-1550.AV.DES COMPAGNONS 4½, rénové, tout inclus, piscine, 418-650-2121 www.roussin.qc.ca fondationjeanmonbourquette.org « Donnez généreusment ! » 4753 Logements à louer Sillery 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ À LOUER condos neufs de luxe À voir absolument WOODFIELD-SILLERY 1450, av.MAIRE-BEAULIEU 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4756 Logements à louer Vieux-Port/Champlain/ Vieux-Québec/Haute-Ville BEAU 3½ SEMI MEUBLÉ tout équipé, 418 956-9888 4759 Condos à louer À BEAUPORT 3½ à 5½, à partir de 800$.418 809-8150 4761 Chambres à louer MONTCALM/ST-SACREMENT, chambre à louer, non-fum.418 572-2612 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER 4767 Bureaux et locaux à louer A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, 3000 à 140 000 pi2.\u2022 AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS \u2022 ET À VENDRE LAC ST-JOSEPH \u2022 PRIX RÉVISÉ \u2022 DOMAINE 22 LUCARNES 4 UNITÉS, 240 P.L.BORD LAC À LOUER 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL 4767 Bureaux et locaux à louer À 871 GRANDE-ALLÉE O., 1,500 pi car., immeuble de prestige, ascenseur, grand stat.gratuit, 418-683-8102.ARBOIS près route de l\u2019Église, 1600 p.c.3e étage, 1000 à 2000 p.c.rdc, 418-683-8102 Aut.Duplessis Ste-Foy : 425 à 1 400 pi car.Charlesbourg 2 500 pi car.418-930-5692/ 651- 2511 sibr.ca 4768 Entrepôts, garages et stationnements à louer À LOUER Sites A-1 1 000 à 30 000 pi car.INDUSTRIEL À LOUER SUR MESURE St-Augustin, Colbert, Duberger.Depuis 45 ans 418-930-5692 / 418-651-2511 sibr.ca DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSoleil 36 PETITES ANNONCES KEN-KEN 2 1 3 1 3 2 3 2 1 3 5 1 4 2 1 2 5 3 4 4 3 2 1 5 2 1 4 5 3 5 4 3 2 1 102 102 GRILLE THÉMATIQUE SUDOKU 3 5 4 1 8 7 9 2 6 8 1 9 5 6 2 3 4 7 6 2 7 4 9 3 8 1 5 2 6 1 8 3 9 7 5 4 5 7 3 2 1 4 6 9 8 4 9 8 6 7 5 1 3 2 1 8 5 3 4 6 2 7 9 7 4 6 9 2 1 5 8 3 9 3 2 7 5 8 4 6 1 3511 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C O L T R A N E O B E C A U D H U E O H A Y D N O C H I N E A D A M O O L E U R R E O E L M O D O N J O N O O U R S O E P R E O E O N O E S S U Y E R A U R A O P O A N S O B R O U G B O L A L O O F I L I A L E N I E O W I D O R O U N O I O E N O P A N E O E G L I S E S O S E U L O S P I O L O E N A A T O R E A O E N C I N A O V R E A C O V E R D I O A N T I R I L E Y O P E R D U O T A N E N F L A N T O E R O H E L I T O A L O S E S O E N E S C O SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 522-4890 GILLES de retour, suédois, promo 40$, soirs, fins de sem., tél./texto : 418-455-1502 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive sud, masseuses demandées 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu., 418-262-0729 NOUVEAU, Ste-Foy, massage suédois californien, Homme, 581-741-6037.4786 Services financiers et impôts Services financiers et impôts AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE ?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêts.1 877 994-2433 \u2022 JeanFortin.com Jean Fortin et Associés Syndics autorisés en insolvabilité 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 4795 Réparation, rénovation et construction 20 ANS d\u2019exp.,expert en rénovation RBQ: 55897474, 418 931-1451 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels DÉLECTABLE massage avec/sans rdv 75 Des Epinettes #4, 581 300-3330 SUPER massage non-sexuel, rasage, Louis, 418-648-0063 nubira@oricom.ca TRANSEXUELLE, reçois avec discrétion.Au plaisir, Viviane 438-401-8943 1-877-654-0835 fondationdesmaladiesdeloeil.org EMPLOIS 4832 Emploi demandé SEMI-RETRAITÉ, offre ses services : service à la clientèle, accompagnement, petits travaux, déneigement, 418 524-6273.4834 Offres d'emploi RECHERCHE CAMELOTS AVEC AUTO CONTACTEZ SIMON BEAULIEU 581 777-3964 SECTEURS SAINTE-MARIE SAINT-BERNARD SCOTT et VALLÉE-JONCTION 600$ / SEMAINE Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum -17 Minimum -24 Demain Maximum -19 Minimum -27 Mardi Maximum -22 Minimum -27 Mercredi Maximum -13 Minimum -15 Jeudi Maximum -11 Minimum -26 Ciel variable Précipitations : 20 % Vents de l\u2019ouest 21 km/h Ciel variable Précipitations : 20 % Vents de l\u2019ouest 18 km/h Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents du sud-ouest 17 km/h Nuageux avec éclaircies et averses de neige isolées Précipitations : 40 % Vents légers Nuageux avec éclaircies Précipitations : 40 % Vents légers Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Ensoleillé 29 24 Pluie 12 7 Beau 15 N.D.Averses 12 9 Soleil -11 -20 Averses 24 20 Averses 25 23 Ave neige -11 -22 Ensoleillé 23 16 Ensoleillé 24 19 Averses 12 7 Soleil 21 11 Averses 12 3 Beau 22 8 Variable -1 N.D.Ensoleillé -7 -14 Soleil 20 11 Averses 13 7 Soleil -4 -6 Averses 27 22 Orages 32 24 Variable 16 10 Averses 10 9 Beau -15 -22 Ensoleillé 3 -1 Variable -3 -10 Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN H 4h30 4,3 m B 11h54 0,3 m H 16h42 5,3 m H 0h09 3,4 m B 6h06 0,8 m H 12h30 4,3 m B 19h07 0,5 m B 0h57 0,3 m H 5h21 4,5 m B 12h51 0,3 m H 17h30 5,6 m H 1h02 3,6 m B 6h58 0,6 m H 13h20 4,6 m B 19h57 0,2 m B 2h39 1,2 m H 6h57 2,8 m B 14h27 1,2 m H 19h03 3,4 m B 5h28 0,4 m H 11h57 3,1 m B 18h36 0,2 m B 3h39 1,5 m H 7h48 3 m B 15h27 1,4 m H 19h54 3,7 m H 0h30 2,3 m B 6h21 0,3 m H 12h49 3,3 m B 19h27 0,1 m 7h30 Durée du jour : 8h37 16h07 LA LUNE Coucher : 5h29 01 janv.08 janv.16 janv.24 janv.Lever : 15h05 -5 -7 -6 -9 -10 -16 -20 -25 -20 -29 -19 -27 -20 -27 -22 -29 -17 -24 -17 -21 -16 -23 -15 -21 -15 -20 -11 -15 -6 -10 Baie-Comeau -5 -7 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 -19,8° -23,5° -7,5° -16,4° 1,9°/1985 -28,3°/1956 53,8 mm 123,8 mm -14 -22 Portland (Maine) -20 -28 Ottawa/Gatineau -18 -27 Trois-Rivières leSoleil DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 DÉCÈS 37 RECHERCHE CAMELOTS AVEC AUTO SECTEUR CHARLESBOURG 225$ /SEMAINE CONTACTEZ MATHIEU FARAGO 418 932-1903 4834 Offres d'emploi RECHERCHE CAMELOT ADULTE CONTACTEZ FRANÇOIS TRUDEL 418 655-1525 LÉVIS environ 15h semaine ENVIRON 275$ /SEM.RECHERCHE CAMELOTS AVEC AUTO SECTEUR SAINTE-FOY 225$ /SEMAINE CONTACTEZ MATHIEU FARAGO 418 932-1903 RECHERCHE CAMELOTS AVEC AUTO SECTEUR SAINTE-MARIE 325$ /SEMAINE CONTACTEZ SIMON BEAULIEU 581 777-3964 VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4873 Divers à vendre CONTENEURS 40\u2019 ET 20\u2019 pour entrepôt, vente poteaux électriques, André 418 359-3284 ou 418 356-6263.4882 Meubles et électroménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 4891 Livres, timbres et monnaie À acheter gros prix: bijoux, timbres diamants, or, monnaie.628-2351 Index des avis de décès BEAUCHAMP, Jeannette Québec LAMBERT, Fernand Québec Jeannette Beauchamp 1923 - 2017 A u CHSLD St-Brigid's Home, le 22 décembre 2017, à l\u2019âge de 94 ans et 9 mois, est décédée madame Jeannette Beauchamp, fille de feu dame Angelina Fortier et de feu monsieur Eugène Beauchamp.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 le mercredi 3 janvier 2018, de 13h.à 16h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 16h.C\u2019est dans l\u2019amour et l\u2019espérance qu\u2019elle est allée rejoindre son fils Jacques Bois, mais laisse ici dans le deuil: sa belle-fille Monique Bernos, ses petits-enfants: Valérie Roy (Tony Avramtchev), Marie-Christine Couture (Robert Fréchette), Xavier Roy-Bois, Samuel Roy-Bois (Larissa Beringer), Maria Éléna Roy-Bois et Julien Bois-Bernos.Ses arrières petits-enfants :Alexis, Marie, Anaïs, Jeanne, Sasha, Raphaëlle, Rose, Marcus et Joseph.Unis dans des liens familiaux tissés très serrés.elle rejoint ses frères et soeurs: Donat, Éléodore, René, Lionel, Yvette, Jacqueline, Lucien et Maurice.Elle laisse sa dernière soeur Germaine ainsi que son ex-belle-fille Diane Roy.S\u2019ajoute plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et de nombreux ami(e)s.La famille remercie très sincèrement le personnel soignant et médecins de l\u2019Hôpital du St-Sacrement, ainsi que les employés du 1er étage du CHSLD St-Brigid\u2019s Home, pour la qualité des soins prodigués avec respect et professionnalisme.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale - Saint Brigid's au 1270, chemin Sainte-Foy Bureau 2000, Québec, Québec, Tél.: 418 684-2260, Site Web : www.jhsb.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Fernand Lambert 1950 - 2017 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 28 décembre 2017, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé monsieur Fernand Lambert, époux de dame Josette Paquin.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au COMPLEXE DE LA CITÉ 1600, av.Le Gendre Québec, QC, G2G 2W5 le mardi 2 janvier 2018 de 14h à 17h et de 19h à 21h et le mercredi 3 janvier 2018 de 10h à 13h30.Le service religieux sera célébré le mercredi 3 janvier à 14 heures en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Annonciation, 1625, av.Notre-Dame, L\u2019Ancienne-Lorette, Québec, QC.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Josette; ses enfants: Geneviève (Guy Roussel), Sandra, Vincent (Maryse Roy), Mireille (Carl Gauthier) et Etienne (Edwige Morin); ses quatre petits-enfants: Emilie et Marianne Roussel, Mathis et Zachary Gauthier; ses frères et soeurs: Florian (Marcelle), feu Aurélien (Lorraine), Annette (Jean-Paul), Patricia (Martin), Béatrice, Jean-Marc (Monique), Lisette (Jean-Paul), Gaétan (Louise), feu Richard (Suzanne) et Jacques (Guylaine), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 658-1600 Télécopieur: 418 658-2415 Courriel: infocomplexe@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.athos.ca Anniversaires de décès 10e ANNIVERSAIRE René Morin C her papa, tu nous as quittés en ce 31 décembre, il y a déjà 10 ans.Tu nous accompagnes toujours dans la réalisation des projets qui nous sont chers.Merci pour ton support et ton amour indéfectible.Repose en paix.Tes enfants, Pauline, Jean-Luc, Réal, Brigitte et Bruno et tous tes petits-enfants Vous avez des problèmes de lecture et d\u2019écriture?1 800 361-9142 APPELEZ Agence France-Presse PARIS \u2014 Le compte Instagram du quadruple champion du monde de Formule 1 Lewis Hamilton a été vidé de son contenu samedi sans explication, quelques jours après qu\u2019une polémique a accompagné une publication du Britannique dans laquelle il moquait son neveu déguisé en princesse.Le pilote âgé de 32 ans, l\u2019un des sportifs les plus suivis de la planète avec 5,7 millions d\u2019abonnés à son compte Instagram, avait diffusé près de 3000 publications sur cette plateforme.Alors qu\u2019il était en vacances, la saison de F1 ne reprenant qu\u2019en mars, Hamilton a provoqué un tollé après une courte vidéo postée durant les fêtes de Noël.Sur celle-ci, on pouvait voir Hamilton moquer son neveu habillé d\u2019une robe bleue et rose et agitant une baguette magique avec un cœur en peluche.«Pourquoi portes-tu une robe de princesse?C\u2019est que tu as eu pour Noël?», l\u2019entendait-on questionner, avant de s\u2019écrier : «Les garçons ne portent pas de robe de princesse!».RÉACTIONS H a m i l t o n a v a i t s u p p r i m é cette vidéo devant les réactions d\u2019internautes.Le pilote s\u2019était excusé sur Twitter : «J\u2019ai réalisé que mes propos étaient inappropriés, donc je les ai effacés.Je n\u2019avais pas l\u2019intention de faire du mal ni de blesser quiconque.J\u2019aime que mon neveu se sente libre de s\u2019exprimer», écrivait- il mardi.Mais la polémique a continué d\u2019enfler lorsque le Britannique a été critiqué pour avoir liké («aimé») certaines réponses à son message d\u2019excuses, dont l\u2019une d\u2019entre elles expliquait qu\u2019il avait dû s\u2019excuser auprès de la «brigade du politiquement correct».Samedi, il ne restait donc plus qu\u2019une brève description du sportif sur le profil Instagram de celui- ci : «Ose être le meilleur.Inspire, diffuse l\u2019amour, et vis chaque jour pleinement.» FORMULE 1 Purge sur le compte Instagram de Lewis Hamilton DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSoleil 38 SPORTS CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY (LNH) 15h30 [Sportsnet] [TVA Sports] Toronto à Las Vegas 19h [Sportsnet] Winnipeg à Edmonton 21h [Sportsnet360] Chicago à Calgary HOCKEY (MONDIAL JUNIOR) 12h [RDS2] [TSN] Suisse c.République tchèque 16h [RDS2] [TSN] États-Unis c.Finlande 18h [TSN2] Slovaquie c.Danemark 20h [RDS] [TSN] Russie c.Suède HOCKEY (COUPE SPENGLER) 6h [TSN] Canada c.Suisse (Finale) FOOTBALL (NFL) 13h [RDS] [CTV] [CBS] N.Y.Jets en Nouvelle-Angleterre 13h [TSN4-5] Green Bay à Detroit 13h [FOX] Washington à N.Y.Giants 16h25 [RDS] [FOX] Caroline à Atlanta 16h25 [TSN4-5] Cincinnati à Baltimore 16h25 [CTV] [CBS] Buffalo à Miami SOCCER (PREMIER LEAGUE) 7h [TSN2] Manchester City à Crystal Palace 11h30 [TSN2] Arsenal à West Bromwich LUNDI HOCKEY (LNH) 13h [Sportsnet] [NBC] [TVA Sports] N.Y.Rangers à Buffalo BASKETBALL (NBA) 19h30 [Sportsnet] Toronto à Milwaukee FOOTBALL (NCAA) 12h [TSN2] Michigan c.South Caroline (Outback Bowl) 12h30 [TSN] Central Florida c.Auburn (Peach Bowl) 13h [ABC] LSU c.Notre Dame (Citrus Bowl) 17h [TSN] Georgia c.Oklahoma (Rose Bowl) 20h45 [TSN] Alabama c.Clemson (Sugar Bowl) SOCCER (PREMIER LEAGUE) 10h [TSN4] Liverpool à Burnley 10h [TSN5] Newcastle à Stoke City MARDI HOCKEY (LNH) 19h [Sportsnet] Boston à N.Y.Islanders 19h [TVA Sports] Tampa Bay à Toronto 19h30 [RDS] [TSN2] San Jose à Montréal 22h [Sportsnet] Anaheim à Vancouver HOCKEY (MONDIAL JUNIOR - QUARTS DE FINALE) 12h [RDS] [TSN] Équipes à confirmer 16h [RDS] [TSN] Équipes à confirmer 18h [TSN3] Équipes à confirmer 20h [RDS2] [TSN] Équipes à confirmer BASKETBALL (NBA) 19h [Sportsnet1] Portland à Cleveland 22h30 [Sportsnet1] Memphis à L.A.Clippers SOCCER (PREMIER LEAGUE) 14h45 [Sportsnet] Tottenham à Swansea City 14h45 [TSN3] Crystal Palace à Southampton 15h [TSN2] Watford à Manchester City Le Canada a défait Mountfield HK 5-2 en demi-finale de la coupe Spengler, samedi.L\u2019unifolié a entamé le dernier vingt en avance 3-2.Zach Boychuk a fourni un but d\u2019assurance (avec moins de cinq minutes au cadran), puis Maxim Noreau a marqué dans un filet désert.David McIntyre, Jay McClement et Cody Goloubef ont été les autres buteurs des vainqueurs.McIntyre a fait 1-0 après quatre minutes de jeu.L\u2019ancien du CH Maxim Lapierre (photo) a obtenu trois passes, tandis que Kevin Poulin a fait 26 arrêts.Lukas Cingel et Michal Dragoun ont riposté pour les Tchèques.L\u2019autre demi-finale opposera HC Davos et la Suisse à 14h15, samedi.Le Canada a remporté les deux dernières éditions de la coupe Spengler.Le pays est en quête d\u2019un 15e triomphe, ce qui égalerait un record.LA PRESSE CANADIENNE \u2014 PHOTO AP, MELANIE DUCHENE ?LE CANADA BAT MOUNTFIELD HK ET PASSE EN FINALE À LA COUPE SPENGLER Predators : Forsberg sur la liste des blessés NASHVILLE \u2014 Les Predators de Nashville ont inscrit le nom de l\u2019attaquant Filip Forsberg sur la liste des blessés en raison d\u2019une blessure au haut du corps.L\u2019équipe a annoncé la nouvelle samedi, avant d\u2019affronter le Wild du Minnesota, à Nashville.Forsberg n\u2019avait pas été en mesure de terminer le match vendredi soir au Minnesota \u2014 un revers de 4-2.Les Predators n\u2019ont pas fourni d\u2019échéancier concernant le retour au jeu de Forsberg.Puisque son nom a été inscrit sur la liste des blessés, Forsberg devra s\u2019absenter pour au moins une semaine, ce qui signifie qu\u2019il ratera au moins les trois prochains matchs des siens.Forsberg avait participé aux 82 matchs de saison régulière lors des trois dernières campagnes des Predators, ainsi qu\u2019aux 42 matchs de séries éliminatoires.En 37 parties cette saison, Forsberg a récolté 15 buts et 19 aides.Pour remplacer Forsberg dans leur formation, les Predators ont rappelé l\u2019attaquant Frédérick Gaudreau des Admirals de Milwaukee, dans la Ligue américaine de hockey.LA PRESSE CANADIENNE Eddie Lack quitte Calgary pour le New Jersey NEWARK, N.J.\u2014 Les Flames de Calgary ont échangé le gardien Eddie Lack aux Devils du New Jersey en retour du défenseur Dalton Prout.Les deux équipes ont annoncé la nouvelle en début de soirée, samedi.Les Devils ont immédiatement assigné Lack à leur club-école dans la Ligue américaine de hockey, les Devils de Bin- ghamton.Les Flames ont fait de même avec Prout, qui se rapportera au Heat de Stockton.Âgé de 29 ans, Lack en était à sa première saison avec les Flames.Après avoir disputé quatre rencontres avec les Flames, il avait été rétrogradé dans la LAH le 25 novembre.En sept saisons dans la LNH avec les Canucks de Vancouver, les Hurricanes de la Caroline et les Flames, Lack présente un dossier de 55-53-18 en 140 sorties.De son côté, Prout avait été acquis par les Devils des Blue Jackets de Columbus le 1er mars dernier, en retour du défenseur Kyle Quincey.En quatre matchs cette saison avec les Devils, il n\u2019avait toujours pas amassé de point.Les Devils avaient soumis son nom au ballottage le 29 décembre avec l\u2019intention de le rétrograder dans la LAH.Âgé de 27 ans, Prout a disputé 242 matchs dans la LNH avec les Blue Jackets et les Devils.Il a accumulé six buts, 30 aides et 306 minutes de punition.LA PRESSE CANADIENNE Abou Dhabi : Thiem obtient la troisième place ABOU DHABI \u2014 L\u2019Autrichien Dominic Thiem, 5e mondial, s\u2019est consolé samedi en battant l\u2019Espagnol Pablo Carreno Busta (10e), 6-3, 6-4, pour s\u2019adjuger la 3e place du tournoi d\u2019exhibition d\u2019Abou Dhabi, qui lance la saison 2018 de l\u2019ATP.L\u2019Autrichien de 24 ans s\u2019est bien relevé après sa défaite la veille en demi-finale contre le Sud- Africain Kevin Anderson (14e), qui affronte plus tard l\u2019Espagnol Roberto Bautista Agut (20e), en finale.L\u2019Américaine Serena Williams, ex-no 1 mondiale et absente depuis presque un an, fera son retour sur les courts plus tard samedi lors d\u2019un match de gala contre la Lettonne Jelena Ostapenko (7e).LA PRESSE CANADIENNE EN BREF leSoleil DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 39 STATISTIQUES HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY BASKETBALL SOMMAIRE FOOTBALL HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 17 15 1 1 0 89 44 31 La Tuque 18 11 6 1 0 75 73 23 Bécancour 16 10 6 0 0 74 64 20 St-Léonard 17 9 6 2 0 74 71 20 Waterloo 18 9 8 1 1 82 78- 19 St-Cyrille 18 9 9 0 0 93 80 18 Cap-Mad.18 7 9 2 0 65 88 16 Donnacona 16 6 8 2 0 58 55 14 Joliette 16 6 11 0 0 66 96 12 Windsor 18 5 12 1 0 67 91 11 Vendredi 29 décembre Donnacona 5 Louiseville 8 NCAA - BOWLS CHAMPIONNAT NATIONAL DEMI-FINALES Lundi 1er janvier ROSE BOWL Georgia (3) c.Oklahoma (2), 17h.SUGAR BOWL Alabama (4) c.Clemson (1), 20h45.AUTRES BOWLS Jeudi 28 décembre MILITARY BOWL Virginia 49 Navy 7 CAMPING WORLD BOWL Okl.State 30 Virginia Tech 21 ALAMO BOWL Stanford 37 TCU 39 HOLIDAY BOWL Michigan St.17 Wash.St.42 Vendredi 29 décembre BELK BOWL Wake Forest 55 Texas A&M 52 SUN BOWL NC State 52 Arizona State 31 MUSIC CITY BOWL Kentucky 23 Northwestern 24 ARIZONA BOWL N.Mexico St.26 Utah St.20 (P) COTTON BOWL Ohio St.c.USC, 20h30 Samedi 30 décembre TAXSLAYER BOWL Louisville 27 Missisippi St.31 FIESTA BOWL Washington 28 Penn State 35 LIBERTY BOWL Iowa St.21 Memphis 20 ORANGE BOWL Miami c.Wisconsin, 20h Lundi 1e janvier OUTBACK BOWL Michigan c.South Carolina, 12h PEACH BOWL Auburn c.UCF, 12h30 CITRUS BOWL Notre Dame c.LSU, 13h CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR TOUR PRÉLIMINAIRE À Buffalo Groupe A MJ V VPF DPF D BP BC PTS Canada 4 3 0 1 0 21 6 10 Finlande 3 2 0 0 1 11 7 6 États-Unis 3 1 1 1 0 15 6 5 Slovaquie 3 1 0 0 2 5 13 3 Danemark 3 0 0 0 3 1 21 0 Groupe B MJ V VPF DPF D BP BC PTS Suède 3 3 0 0 0 16 4 9 Rép.tchèque 3 2 0 0 1 12 12 6 Russie 3 2 0 0 1 14 9 6 Suisse 3 1 0 0 2 7 14 3 Biélorussie 4 0 0 0 4 10 20 0 Mercredi 27 décembre Suisse 3 Biélorussie 2 Canada 6 Slovaquie 0 Jeudi 28 décembre Finlande 4 Danemark 1 Russie 5 Suisse 2 Suède 3 Rép.tchèque 1 Slovaquie 3 États-Unis 2 Vendredi 29 décembre Russie 5 Biélorussie 2 États-Unis 4 Canada 3 (F) Samedi 30 décembre Biélorussie 5 Rép.tchèque 6 Suisse 2 Suède 7 Slovaquie 2 Finlande 5 Canada 8 Danemark 0 Dimanche 31 décembre Rép.tchèque c.Suisse, 12h Finlande c.États-Unis, 16h Danemark c.Slovaquie, 18h Suède c.Russie, 20h FIN DU TOUR PRÉLIMINAIRE COUPE SPENGLER DIVISION CANTINI MJ V VP D DPF BP BC Pts Canada 2 2 0 0 0 9 4 6 Davos 2 1 0 1 0 6 5 3 Mountfield 2 0 0 2 0 4 10 0 DIVISION TORRIANI MJ V VP D DPF BP BC Pts Suisse 2 2 0 0 0 10 1 6 Riga 2 0 1 1 0 5 9 2 HPK 2 0 0 2 1 3 8 1 Mardi 26 décembre Suisse 6 Riga 1 Mountfield 3 Canada 5 Mercredi 27 décembre HPK 3 Riga 4 (P) Davos 5 Mountfield 1 Jeudi 28 décembre Suisse 4 HPK 0 Canada 4 Davos 1 QUARTS DE FINALE Vendredi 29 décembre Riga 1 Mountfield 4 Davos 4 HPK 2 Samedi 30 décembre Mountfield 2 Canada 5 Davos 3 Suisse 8 Dimanche 31 décembre Canada c.Suisse, 6h10 LES DERNIERS CHAMPIONS 2016 - Canada 2015 - Canada 2014 - Genève-Servette HC 2013 - Genève-Servette HC 2012 - Canada LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 31 26 3 2 0 154 70 54 Granby 32 21 7 3 1 144 92 46 Valleyfield 31 17 12 1 1 130 109 36 Chambly 34 13 19 0 2 135 166 28 St-Lazare 33 8 20 4 1 92 145 21 Princeville 30 8 21 1 0 94 174 17 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 31 28 3 0 0 239 87 56 St-Jérôme 33 22 9 2 0 166 120 46 Gatineau 35 21 10 3 1 155 147 46 Montréal-Est 33 15 15 3 0 130 148 33 St-Gabriel 32 12 18 2 0 130 167 26 Montréal-Nord 31 2 28 1 0 64 208 5 Reprise des activités le 6 janvier MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 29 20 6 1 2 110 85 60 T.-Rivières 29 17 6 3 3 93 74 55 Lévis 28 17 10 1 0 99 74 50 Jonquière 28 14 10 2 2 84 80 41 C.N.-Dame 28 11 15 1 1 71 106 31 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 30 18 6 4 2 116 95 58 Chât.28 16 11 1 0 102 89 45 St-Hyacinthe 28 15 10 2 1 85 81 43 Lac-St-Louis 28 13 13 2 0 98 106 37 C.C.-LeMoy.29 12 13 2 2 94 102 37 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 28 19 9 0 0 114 76 55 Gatineau 29 17 11 1 0 94 83 48 C.E.-Blondin 29 13 12 3 1 92 97 41 L.-Montréal 29 7 20 0 2 58 99 23 Amos 30 6 18 4 2 71 134 21 Reprise des activités le 5 janvier NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 12 3 0 ,800 432 290 Buffalo 8 7 0 ,533 280 343 Miami 6 9 0 ,400 265 371 N.Y.Jets 5 10 0 ,333 292 356 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Pittsburgh 12 3 0 ,800 378 284 Baltimore 9 6 0 ,600 368 272 Cincinnati 6 9 0 ,400 259 322 Cleveland 0 15 0 ,000 210 382 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Jacksonville 10 5 0 ,667 407 253 Tennessee 8 7 0 ,533 319 346 Houston 4 11 0 ,267 325 414 Indianapolis 3 12 0 ,200 241 391 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 9 6 0 ,600 388 315 L.A.Chargers 8 7 0 ,533 325 262 Oakland 6 9 0 ,400 291 343 Denver 5 10 0 ,333 265 355 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Philadelphie 13 2 0 ,867 457 289 Dallas 8 7 0 ,533 348 332 Washington 7 8 0 ,467 332 370 N.Y.Giants 2 13 0 ,133 228 378 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Minnesota 12 3 0 ,800 359 242 Detroit 8 7 0 ,533 375 365 Green Bay 7 8 0 ,467 309 349 Chicago 5 10 0 ,333 254 297 SECTION SUD G P N Moy.PP PC x-La N.-Orléans 11 4 0 ,733 424 295 x-Caroline 11 4 0 ,733 353 305 Atlanta 9 6 0 ,600 331 305 Tampa Bay 4 11 0 ,267 304 358 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-L.A.Rams 11 4 0 ,733 465 295 Seattle 9 6 0 ,600 342 306 Arizona 7 8 0 ,467 269 337 San Fran.5 10 0 ,333 297 370 Dimanche 31 décembre N.Y.Jets en N.-Angleterre, 13h.Cleveland à Pittsburgh, 13h.Houston à Indianapolis, 13h.Washington à N.Y.Giants, 13h.Dallas à Philadelphie, 13h.Green Bay à Detroit, 13h.Chicago au Minnesota, 13h.Buffalo à Miami, 16h25.Cincinnati à Baltimore, 16h25.Jacksonville au Tennessee, 16h25.Kansas City à Denver, 16h25.Oakland à L.A.Chargers, 16h25.Caroline à Atlanta, 16h25.La N.-Orléans à Tampa Bay, 16h25.San Fran.à L.A.Rams, 16h25.Arizona à Seattle, 16h25.Fin du calendrier régulier MARQUEURS NOTE: en date du 29 décembre.B A Pts Kucherov, TB 24 28 52 Tavares, NYI 21 27 48 Bailey, NYI 11 37 48 Stamkos, TB 15 32 47 McDavid, Edm 14 31 45 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 29 décembre.MJ B A PTS Stone 35 14 18 32 Hoffman 35 9 15 24 Brassard 35 9 14 23 Karlsson 30 3 20 23 Duchene 35 6 9 15 Pageau 35 5 9 14 Pyatt 35 4 10 14 Dzingel 35 9 4 13 Ryan 26 4 9 13 Phaneuf 33 3 8 11 Thompson 35 4 6 10 Ceci 35 5 3 8 Wideman 16 3 5 8 Smith 24 2 6 8 Chabot 16 2 5 7 Burrows 34 3 3 6 Didomenico 13 3 3 6 Oduya 32 2 2 4 Borowiecki 12 2 1 3 Claesson 31 1 1 2 Dumont 18 0 1 1 Harpur 14 0 1 1 Condon 12 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Chlapik 3 0 1 1 Anderson 27 0 0 0 Paul 9 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 McCormick 3 0 0 0 Jaros 2 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 9 12 4 79 2 3,12 ,896 Condon 2 4 4 30 0 3,05 ,909 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 29 décembre.MJ B A PTS Gallagher 38 15 6 21 Galchenyuk 38 9 12 21 Danault 38 7 14 21 Pacioretty 38 8 12 20 Shaw 38 9 9 18 Drouin 33 5 13 18 Weber 26 6 10 16 Plekanec 38 4 12 16 Byron 38 10 5 15 Hudon 35 4 11 15 Petry 38 4 10 14 Benn 37 4 6 10 Carr 12 3 7 10 Deslauriers 19 4 3 7 Morrow 22 3 4 7 Froese 19 1 6 7 Lehkonen 22 2 4 6 Alzner 38 0 5 5 De La Rose 21 1 3 4 Mete 27 0 4 4 Schlemko 11 0 1 1 Niemi 9 0 1 1 Montoya 4 0 1 1 Price 25 0 0 0 Jerabek 12 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Lindgren 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Cracknell 5 0 0 0 Lernout 3 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 11 12 2 71 1 3,00 ,906 Niemi 0 5 1 29 0 4,85 ,865 Montréal 0 Floride 2 Première période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Petry Mon 3:03.Deuxième période 1.Floride, Brickley 4 (Pysyk, Matheson) 4:02 Pénalité(s) \u2014 Danault Mon 18:29.Troisième période 2.Floride, Trocheck 15 (Weegar, Brickley) 11:49 Pénalité(s) \u2014 Gallagher Mon 3:31.Tirs au but Montréal 13 9 15 \u2014 37 Floride 13 13 7 \u2014 33 Gardiens \u2014 Montréal: Carey Price (P, 11-13-2); Floride: James Reimer (G, 11-9-4).Avantages numériques \u2014 Montréal: 0-0; Floride: 0-3.Arbitres \u2014 Brian Pochmara, TJ Luxmore.Juges de lignes \u2014 Darren Gibbs, Scott Driscoll.Assistance \u2014 18,013.B.-Comeau 4 Québec 1 Première période 1.B.-Comeau, Lalonde 7 (Dick- ner, Légaré) 7:06 Pénalité(s) \u2014 Robidoux Québec (maj.) 1:14, Chevrier B.-Comeau (maj.) 1:14, Element B.-Comeau 2:07, Kirwan Québec 2:07, Kirwan Québec 2:07, Lalonde B.- Comeau 2:34, Boucher Québec (maj.) 9:38, Chevrier B.-Comeau (maj.) 9:38, Chevrier B.-Comeau 9:38, Aucoin B.-Comeau 10:26.Deuxième période 2.Québec, Coxhead 5 (Côté, Robidoux) 3:45 3.B.-Comeau, Girard 2 (Sans aide) 5:55 Pénalité(s) \u2014 Girard B.-Comeau 0:28, Légaré B.-Comeau 3:54, Laberge Québec 8:53, Kirwan Québec 12:11, Merisier-Ortiz B.- Comeau 14:23, Joly B.-Comeau 19:17.Troisième période 4.B.-Comeau, Joly 11 (Girard, Fortier) 3:59 5.B.-Comeau, Gallo-Demetris 6 (St-Laurent, Aucoin) 9:49 Pénalité(s) \u2014 Huntley Québec 5:26, Girard B.-Comeau 5:26, Chekhovich B.-Comeau 10:45, Robidoux Québec 13:14, Lalonde B.-Comeau 13:14, Robidoux Québec 13:14, Légaré B.-Comeau 19:12.Tirs au but B.-Comeau 9 8 11 \u2014 28 Québec 9 23 13 \u2014 45 Gardiens \u2014 B.-Comeau: Antoine Samuel (G, 12-12-0); Québec: Dereck Baribeau (P, 17-9-0).Avantages numériques \u2014 B.- Comeau: 0-3; Québec: 0-8.Assistance \u2014 12,560.SOMMAIRE LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Jonquière 21 12 5 3 1 77 71 28 Sorel-Tracy 21 12 6 2 1 90 75 27 Thet.Mines 23 12 10 1 0 94 85 25 Riv.-Du-Loup 22 11 10 0 1 97 98 23 St.-G 22 10 9 3 0 80 87 23 T.-Rivières 23 9 13 0 1 82 104 19 Vendredi 29 décembre T.-Rivières 2 Jonquière 1 (F) Sorel-Tracy 2 Rivière-Du-Loup 3 Thet.Mines 2 St-G.3 (P) Samedi 30 décembre Rivière-Du-Loup 10 T.-Rivières 3 St-G.5 Thet.Mines 2 Vendredi 5 janvier Riv.-Du-Loup à Jonquière, 20h.T.-Rivières à St-G., 20h.Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 36 22 10 4 0 103 89 48 Québec 37 20 13 2 2 122 119 44 Victoriaville 36 17 14 3 2 120 119 39 B.-Comeau 36 16 17 2 1 103 121 35 Chicoutimi 36 15 18 3 0 117 113 33 Shawinigan 37 11 25 1 0 102 154 23 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 34 24 8 2 0 138 103 50 Gatineau 36 22 10 2 2 120 91 48 R.-Noranda 36 21 9 4 2 126 103 48 Drum.37 23 12 1 1 140 120 48 Sherbrooke 37 16 14 5 2 120 133 39 Val-d\u2019Or 36 15 18 1 2 106 126 33 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 37 22 10 4 1 136 108 49 Charl.35 22 11 2 0 108 98 46 A.-Bathurst 37 19 10 6 2 128 107 46 Moncton 37 15 16 3 3 119 141 36 Cap-Breton 36 16 17 2 1 125 148 35 St-Jean 37 11 19 5 2 100 138 29 Vendredi 29 décembre A.-Bathurst 2 Charlottetown 3 Moncton 3 Saint-Jean 4 (F) Gatineau 3 Shawinigan 1 Victoriaville 6 Rimouski 1 Sherbrooke 4 R.-Noranda 7 B.-Boisbriand 2 Val-d\u2019Or 5 Samedi 30 décembre Cap-Breton 2 Halifax 5 Chicoutimi 2 Drummondville 3 B.-Comeau 4 Québec 1 Dimanche 31 décembre Charlottetown à A.-Bathurst, 12h.Halifax au Cap-Breton, 13h.Saint-Jean à Moncton, 13h.Val-d\u2019Or à B.-Boisbriand, 13h.B.-Comeau à Drummondville, 14h.Shawinigan à Sherbrooke, 14h.Victoriaville à Chicoutimi, 14h.Québec à Rimouski, 14h.R.-Noranda à Gatineau, 14h.Mardi 2 janvier Halifax à Moncton, 18h.Mercredi 3 janvier Rimouski à Saint-Jean, 18h.R.-Noranda à Shawinigan, 19h.Drummondville à Sherbrooke, 19h.Val-d\u2019Or à Gatineau, 19h30.MARQUEURS NOTE:en date du 30 décembre.MJ B A Pts Barré-Boulet, B.-B.33 29 31 60 Zadina, Halifax 32 24 22 46 Abramov, Victoriaville 29 17 28 45 Alain, B.-B.33 19 24 43 Klima, Chicoutimi 35 19 23 42 Harvey-Pinard, R.-N.36 19 23 42 Boucher, Québec 35 18 24 42 Fortier, Halifax 33 18 23 41 Martel, B.-Comeau 35 21 19 40 McKenna, Moncton 37 17 23 40 Balmas, A.-Bathurst 37 25 14 39 Batherson, C.-B.24 17 22 39 Morand, A.-Bathurst 35 14 24 38 Galipeau, Chicoutimi 35 13 25 38 Balmas, A.-Bathurst 35 24 13 37 Abbandonato, R.-N.36 9 28 37 Lynch, Drum.36 18 18 36 Boucher, R.-N.36 18 18 36 Bibeau, R.-N.36 14 22 36 Phelan, Victoriaville 36 14 22 36 Somppi, Halifax 28 11 25 36 LNH Samedi 30 décembre Boston 5 Ottawa 0 Montréal 0 Floride 2 New Jersey 2 Washington 5 Caroline 2 St.Louis 3 Minnesota 0 Nashville 3 Los Angeles à Vancouver, 22h.Dimanche 31 décembre Toronto Vegas, 15h30.Arizona à Anaheim, 16h.Tampa Bay à Columbus, 18h.Pittsburgh à Detroit, 19h.Winnipeg à Edmonton, 19h.N.Y.Islanders au Colorado, 20h.San Jose à Dallas, 20h.Chicago à Calgary, 21h.Lundi 1er janvier N.Y.Rangers à Buffalo, 13h.Mardi 2 janvier Boston à N.Y.Islanders, 19h.Tampa Bay à Toronto, 19h.Washington en Caroline, 19h.Pittsburgh à Philadelphie, 19h.San Jose à Montréal, 19h30.New Jersey à St.Louis, 20h.Floride au Minnesota, 20h.Columbus à Dallas, 20h30.Winnipeg au Colorado, 21h.Los Angeles à Edmonton, 21h30.Nashville Vegas, 22h.Anaheim à Vancouver, 22h.Mercredi 3 janvier Ottawa à Detroit, 19h30.Chicago à N.Y.Rangers, 20h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 37 27 8 1 1 25 139 93 56 16-3-1-0 11-5-0-1 8-2-0-0 P-1 Boston 37 21 10 4 2 19 114 94 48 13-5-3-0 8-5-1-2 7-1-1-1 G-1 Toronto 39 23 14 1 1 21 132 112 48 11-5-0-0 12-9-1-1 5-4-1-0 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 40 24 13 2 1 21 123 113 51 16-5-0-0 8-8-2-1 6-2-1-1 G-2 New Jersey 38 22 10 4 2 19 121 113 50 12-5-2-1 10-5-2-1 6-2-2-0 P-2 Columbus 39 22 14 0 3 18 113 109 47 14-6-0-0 8-8-0-3 4-4-0-2 P-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Rangers 38 20 13 1 4 18 120 107 45 15-6-1-2 5-7-0-2 5-2-0-3 P-1 N.Y.Islanders 38 20 14 3 1 18 135 133 44 12-3-2-1 8-11-1-0 4-5-1-0 P-1 Caroline 38 18 13 4 3 15 106 114 43 10-4-2-1 8-9-2-2 7-3-0-0 P-1 Pittsburgh 39 19 17 2 1 17 110 124 41 12-6-1-0 7-11-1-1 4-6-0-0 P-1 Philadelphie 38 16 14 5 3 16 106 109 40 8-7-3-1 8-7-2-2 6-3-0-1 G-1 Floride 38 17 16 3 2 15 108 121 39 10-6-1-2 7-10-2-0 6-3-1-0 G-5 Montréal 39 16 19 3 1 15 100 122 36 9-7-3-0 7-12-0-1 3-6-1-0 P-4 Detroit 37 14 16 6 1 11 100 118 35 7-6-5-1 7-10-1-0 4-4-2-0 G-1 Ottawa 37 12 17 3 5 11 98 128 32 7-7-2-3 5-10-1-2 3-6-0-1 P-1 Buffalo 38 10 20 7 1 10 84 126 28 5-10-1-1 5-10-6-0 3-3-4-0 G-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 38 23 10 1 4 20 123 104 51 12-4-0-2 11-6-1-2 5-3-0-2 G-1 Winnipeg 39 22 11 5 1 21 129 110 50 14-3-1-0 8-8-4-1 5-3-1-1 G-2 St.Louis 41 24 15 2 0 22 119 102 50 13-8-0-0 11-7-2-0 3-7-0-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 36 25 9 0 2 23 126 103 52 15-2-0-1 10-7-0-1 9-0-0-1 G-6 Los Angeles 38 22 11 5 0 20 111 88 49 11-5-3-0 11-6-2-0 5-3-2-0 P-2 San Jose 35 20 11 3 1 18 98 86 44 12-6-1-1 8-5-2-0 6-2-2-0 G-3 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 39 21 15 2 1 18 116 112 45 13-4-1-0 8-11-1-1 5-3-2-0 G-1 Minnesota 39 20 16 2 1 18 110 113 43 12-4-2-0 8-12-0-1 5-5-0-0 P-1 Anaheim 39 17 14 4 4 15 104 113 42 9-8-3-0 8-6-1-4 5-3-2-0 G-1 Chicago 37 18 14 4 1 18 109 102 41 10-5-2-0 8-9-2-1 6-4-0-0 G-1 Calgary 38 18 16 1 3 16 104 111 40 9-11-0-0 9-5-1-3 4-4-0-2 P-3 Colorado 37 18 16 2 1 17 117 119 39 11-7-1-0 7-9-1-1 6-3-1-0 G-1 Edmonton 38 17 18 2 1 17 114 121 37 8-10-1-0 9-8-1-1 6-3-1-0 P-2 Vancouver 38 16 17 3 2 16 103 123 37 7-10-2-1 9-7-1-1 2-7-1-0 G-1 Arizona 40 9 26 4 1 8 92 141 23 4-13-1-0 5-13-3-1 2-8-0-0 P-1 LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Lehigh Valley 35 21 10 2 2 127 117 46 Providence 32 21 8 3 0 100 81 45 Charlotte 34 21 12 0 1 129 102 43 Scranton 31 18 10 2 1 109 95 39 Bridgeport 31 16 12 2 1 99 87 35 Hershey 35 15 16 1 3 93 117 34 Hartford 34 13 15 3 3 99 124 32 Springfield 35 14 19 1 1 100 113 30 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 34 20 8 3 3 107 92 46 Toronto 33 22 11 0 0 99 73 44 Syracuse 32 17 12 1 2 108 95 37 Laval Rocket 35 14 14 5 2 107 121 35 Utica 33 13 13 4 3 90 102 33 Belleville 33 13 17 0 3 88 124 29 Binghamton 31 10 16 4 1 82 107 25 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Manitoba 32 23 6 1 2 125 68 49 Rockford 33 18 13 1 1 102 94 38 Iowa 33 15 10 6 2 100 105 38 Milwaukee 31 16 12 3 0 88 93 35 Chicago 33 14 12 5 2 100 99 35 G.Rapids 33 13 15 1 4 101 110 31 Cleveland 29 9 15 3 2 65 100 23 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Texas 34 18 12 3 1 102 116 40 San Antonio 32 18 12 2 0 100 97 38 Stockton 29 16 9 2 2 98 79 36 Tucson 27 15 9 2 1 89 75 33 San Jose 28 15 11 0 2 78 82 32 Ontario 29 15 12 1 1 74 77 32 San Diego 28 15 12 1 0 93 97 31 Bakersfield 29 11 13 5 0 80 90 27 Samedi 30 décembre San Jose 3 Manitoba 2 Binghamton 0 Bridgeport 5 Providence 2 Belleville 3 (P) Springfield 5 Hartford 4 W./B.Scranton 2 Hershey 1 (P) Utica 2 Syracuse 3 (F) G.Rapids 5 Cleveland 3 Charlotte 5 Lehigh Valley 2 Laval 4 Rochester 2 Rockford 2 Chicago 6 San Diego 6 Texas 3 Dimanche 31 décembre San Jose à Manitoba, 15h.Belleville à Toronto, 15h.San Diego à San Antonio, 16h.Milwaukee à G.Rapids, 18h.Syracuse Binghamton, 18h05.Bakersfield à Stockton, 20h.Tucson à Ontario, 21h.Lundi 1er janvier Chicago à Iowa, 13h.Mardi 2 janvier Cleveland à Rockford, 20h.Mercredi 3 janvier Binghamton à Belleville, 19h.Bridgeport à W./B.Scranton, 19h05.Toronto Laval Rocket, 19h30.Cleveland à Chicago, 20h.G.Rapids à Milwaukee, 20h.Bakersfield à San Antonio, 20h.San Diego au Texas, 20h30.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 29 10 ,744 \u2014 Toronto 24 10 ,706 21/2 New York 18 18 ,500 91/2 Philadelphie 15 19 ,441 111/2 Brooklyn 13 22 ,371 14 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Washington 20 16 ,556 \u2014 Miami 19 17 ,528 1 Charlotte 13 22 ,371 61/2 Orlando 12 25 ,324 81/2 Atlanta 10 26 ,278 10 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 24 12 ,667 \u2014 Detroit 20 15 ,571 31/2 Milwaukee 19 15 ,559 4 Indiana 19 17 ,528 5 Chicago 13 22 ,371 101/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 25 9 ,735 \u2014 San Antonio 25 12 ,676 11/2 La N.-Orléans 18 18 ,500 8 Dallas 12 25 ,324 141/2 Memphis 11 24 ,314 141/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Minnesota 22 14 ,611 \u2014 Okl.City 20 16 ,556 2 Denver 19 16 ,543 21/2 Portland 18 17 ,514 31/2 Utah 16 21 ,432 61/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 28 8 ,778 \u2014 L.A.Clippers 15 19 ,441 12 Phoenix 14 23 ,378 141/2 Sacramento 12 23 ,343 151/2 L.A.Lakers 11 23 ,324 16 Samedi 30 décembre San Antonio 79 Detroit 93 New York 105 La N.-Orléans 103 Miami 117 Orlando 111 Portland 89 Atlanta 104 Cleveland 101 Utah 104 Memphis 128 Golden State 141 Philadelphie à Denver, 21h.Dimanche 31 décembre Chicago à Washington, 15h30.Minnesota en Indiana, 17h.Brooklyn à Boston, 17h30.Charlotte à L.A.Clippers, 19h.Dallas à Okl.City, 19h.Memphis à Sacramento, 19h.L.A.Lakers à Houston, 19h.Philadelphie à Phoenix, 20h.Lundi 1er janvier Orlando à Brooklyn, 19h30.Milwaukee à Toronto, 19h30.Portland à Chicago, 20h.L.A.Lakers au Minnesota, 20h. DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSoleil 40 CLAUDE LUSSIER Tante Dominique fière de son filleul Notre collègue Dominique Chabot du Soleil n\u2019est pas peu fière de son filleul, Félix Vallée, qui a récemment obtenu sa ceinture rouge en taekwondo avec son maître Boily.On souhaite à Félix d\u2019obtenir en 2018 d\u2019autres couleurs de ceinture.Fan club pour Maxime Cambron Le jeune Maxime Cambron a compté sur les encouragements de Boris Perron et de son fils Antonin, lors du récent Défi Nez Rouge au PEPS de l\u2019Université Laval avec un chrono de 39 secondes aux 50 mètres crawl.Père et fils en skis et en espadrilles Éric Hébert et son fils Olivier ne passent pas le temps des Fêtes qu\u2019à regarder la télévision.Entre Noël et le jour de l\u2019An, le père et le fils ont dévalé les pentes de ski et ont fait un peu de jogging.Âgé de 8 ans seulement, le jeune Olivier a déjà parcouru des courses de 5 km à trois reprises dont la première à l\u2019âge de 6 ½ ans.Tel père, tel fils.Toujours actif sur un court de tennis Même à 74 ans, Pierre Lachance a pris comme résolution pour 2018 de continuer à être actif sur les courts de tennis.Celui qui s\u2019est occupé des seniors du club Avantage pendant 15 ans trouve toujours plus de plaisir à jouer en double qu\u2019en simple, prétextant qu\u2019il y a plus de tactiques dans ce genre de duel.Bonne année, jeune homme.Une nouvelle ceinture pour Alicia et Nicolas Alicia et Nicolas J.Tremblay ont terminé l\u2019année en réussissant leur examen de ceinture bleue en karaté kenpo-Jiu jitsu.Ils pratiquent ce sport avec le paternel, François Tremblay, depuis près de trois ans.Sur la photo, rangée du haut, Sensei Stéphane Ravitaille, Guy Andersen et François Tremblay.Rangée du bas, Elisabeth Borgia, Alicia et Nicolas.Bonne année 2018 à vous tous§! L\u2019International Pee-Wee B.S.R.de Lévis tatoué sur le cœur Président et directeur général de Lévis Construction, André Marois a l\u2019International Pee-Wee B.S.R.de Lévis tatoué sur le cœur.Impliqué à fond depuis 15 ans, il est responsable du comité administratif.Le dynamique personnage implique également ses employés, dont son adjointe administrative, Mélanie Couture, jouant le rôle de trésorière de cet événement qui accueillera 108 équipes du 8 au 18 février prochain.En raison d\u2019un manque d\u2019espace de l\u2019aréna B.S.R., l\u2019organisation du tournoi se doit de louer six roulottes pour recevoir visiteurs et bénévoles.L\u2019un des engagements de Lévis Construction est de fournir la main-d\u2019œuvre et le matériel manquant pour relier les roulottes entre elles et l\u2019aréna.Pour mener à bien l\u2019événement, le comité organisateur compte sur le soutien de 150 familles d\u2019accueil et de 200 bénévoles.SUPPORTEUR NO1 UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION RENDEZ-VOUS LES DIMANCHES ENVOYEZ-NOUS VOS PHOTOS ET UN COURT TEXTE lannonceurmaison@lesoleil.com Envoyez-nous vos photos ainsi qu\u2019un court texte à lannonceurmaison@lesoleil.com et courez la chance de gagner 100$ chez Mode Avalanche ! Ce concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Tirage le jeudi 11 janvier 2018.PARTAGEZ VOS EXPLOITS SPORTIFS! leSoleil DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 SPORTS 41 Pierre veut séduire la NFL Tyrone Pierre (photo) aura la chance de se faire valoir auprès des dépisteurs de la NFL.Le receveur du Rouge et Or est l\u2019un des huit Canadiens invités au «College Gridiron Showcase», du 6 au 10 janvier, au Texas.L\u2019athlète originaire d\u2019Ottawa s\u2019envolera donc vers la ville texane de Addison dans quelques jours.Plus de 100 espoirs présents à l\u2019évène- ment, tous des joueurs ayant disputé quatre saisons universitaires, s\u2019exerceront devant les dépisteurs de la NFL et de la LCF, notamment lors de matchs simulés.Des entrevues individuelles avec les athlètes pourront également être tenues avec les joueurs.Parmi les huit Canadiens invités à l\u2019évènement, six sont issus du réseau universitaire canadien.Pierre est le seul représentant du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).Classé 7e meilleur espoir du repêchage de la LCF, au début de l\u2019automne, le receveur de 6\u20193\u2019\u2019 et 210 livres s\u2019est vu exclu du top-20 au classement de décembre de la centrale de dépistage.Il faut dire qu\u2019il a connu une 4e saison universitaire difficile sur le plan statistique, captant 18 ballons pour 122 verges.GUILLAUME PIEDBOEUF Océanic : Trépanier s\u2019en va à Gatineau RIMOUSKI \u2014 L\u2019Océanic de Rimouski a conclu une transaction avec les Olympiques de Gatineau en cédant les services de Maxime Trépanier contre un choix de première ronde en 2018.Sélectionné en 5e ronde au repêchage de 2015 par l\u2019organisation rimouskoise, l\u2019ailier gauche de 18 ans originaire de Saint-Jean-sur-Richelieu viendra solidifier l\u2019attaque de Gatineau.Depuis le début de la campagne, le patineur de 6 pieds et de 180 livres figure au 4e rang des pointeurs de l\u2019Océanic avec une fiche de 9 buts et de 15 mentions d\u2019aide, pour un total de 24 points en 34 parties.Deux de ses buts ont été marqués en avantage numérique.Lors du match de jeudi de l\u2019Océanic contre les Cataractes à Shawinigan, le numéro 91 a subi une blessure qui ne l\u2019a cependant pas empêché de terminer la partie.Par contre, il était sur la liste des blessés lors du match de vendredi à domicile contre les Tigres de Victoriaville.JOHANNE FOURNIER (COLLABORATION SPÉCIALE) GUILLAUME PIEDBOEUF gpiedboeuf@lesoleil.com Un centième de seconde.Quelques centimètres.C\u2019est ce qu\u2019il manquait à Alex Harvey pour accéder à la finale du sprint libre du Tour de ski, samedi, en Suisse.Rien pour démoraliser le skieur de Saint- Ferréol-les-Neiges, toutefois, qui s\u2019est dit «très content» de sa 7e position en lever de rideau de la prestigieuse compétition.Après des qualifications où il sentait ses jambes «un peu lourdes», Harvey a facilement remporté sa vague de quart de finale, samedi, à Lenzerheide.Les espoirs de podium étaient permis en cette première journée du Tour de ski.Mais devant se classer parmi les deux premiers skieurs de sa vague demi-finale pour accéder directement à la finale, le Québécois a été devancé «par un poil» au photo-finish par le Français Richard Jouve.3 minutes 1 seconde et 98 centièmes pour l\u2019un, 3 minutes 1 seconde et 97 centièmes pour l\u2019autre.«C\u2019est sûr que j\u2019aurais aimé être de la finale, mais ça fait partie du sport», a souligné le fondeur, qui était loin d\u2019être déçu de son résultat.Sa 7e place, après tout, représente son meilleur résultat de la saison en sprint.«En prenant un peu de recul, c\u2019est peut-être bien de sauver les jambes en faisant une ronde de moins.Je suis quand même aller chercher beaucoup de secondes de bonification aujourd\u2019hui», a relativisé l\u2019athlète de 29 ans.Lesdites «secondes de bonification» sont prédéterminées pour les différentes positions de chaque course et retranchées au temps cumulatif des skieurs à la fin du Tour de ski.Ainsi, la 7e position d\u2019Alex Harvey, samedi, au sprint, lui confère 32 secondes de bonification.C\u2019est le Russe Sergey Ustiugov, grand champion du Tour 2016- 2017, qui l\u2019a emporté, samedi.L\u2019Italien Federico Pellegrino et le Français Laurent Chavanat ont complété le podium.«Parmi les six skieurs devant moi, tous sont des spécialistes du sprint sauf Ustiugov et [Finn Hag- gen] Krogh.Sur les six favoris du Tour, trois ont pris du recul.C\u2019est vraiment un bon début pour moi.Il reste quand même six étapes alors il faut être patient et bien récupérer», s\u2019est réjouie le champion du monde en titre au 50 km.PARCOURS EXIGEANT La récupération est effectivement partie prenante de l\u2019éreintant Tour de ski, qui se poursuit dimanche avec l\u2019épreuve de 15 km individuel.Samedi, Harvey s\u2019est enfilé une boisson sucrée s\u2019apparentant à du lait au chocolat tout de suite après avoir franchi la ligne d\u2019arrivée.Il a ensuite été mangé un dîner chaud, puis a passé plus d\u2019une heure sur la table de massage.Il prévoyait faire de la course légère en fin d\u2019après-midi, afin de faire circuler le sang dans ses jambes, avant de souper et se coucher.«Le parcours ici est très exigeant.Il va falloir être fort durant le 15 km et bien gérer la course.On est un peu en altitude et certains skieurs vont casser dans les cinq derniers kilomètres», évalue Alex Harvey.TOUR DE SKI Harvey rate la finale du sprint de peu Alex Harvey a pris le 7e rang au terme de la première étape du Tour de ski qui se déroule à Lenzerheide, en Suisse.\u2014 PHOTO AFP, FABRICE COFFRINI DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSoleil 42 REMPARTS GUILLAUME PIEDBOEUF gpiedboeuf@lesoleil.com Les Remparts et le Drakkar n\u2019avaient visiblement pas envie de s\u2019échanger des vœux de bonheur à un peu plus de 24h du Nouvel An, samedi après-midi, au Centre Vidéotron.Dans un match où les esprits se sont échauffés entre les deux rivaux, les hommes de Philippe Boucher se sont heurtés au brio du portier Antoine Samuel, subissant une défaite de 4-1.«On a fait face à une muraille aujourd\u2019hui.Il y a quelques gars de Québec dans la ligue qui font toujours bien contre nous et Samuel en fait partie», a pointé l\u2019entraîneur- chef des Remparts, satisfait de l\u2019effort de sa troupe malgré une troisième défaite consécutive.Les siens ont lancé 45 fois sur le gardien du Drakkar, dont 23 tirs uniquement en deuxième période, mais seul Andrew Coxhead a réussi à trouver le fond du filet.Les deux équipes revenaient toutes deux d\u2019un dur revers au retour de la pause de Noël et le ton a été donné rapidement.Dès la deuxième minute du match, Mikael Robidoux a enchainé une solide mise en échec avec un combat contre Simon Chevrier.Quelques minutes plus tard, le même Chevrier a rendu la pareille en envoyant valser Pascal Laberge d\u2019un coup d\u2019épaule, forçant Matthew Boucher à jeter les gants pour défendre son nouveau coéquipier chez les Remparts.«Je n\u2019étais pas de l\u2019alignement à Victoriaville, mais il paraît qu\u2019on a manqué un peu de passion.Baie- Comeau est une équipe teigneuse et l\u2019on voulait s\u2019assurer de rivaliser avec eux là-dessus.Je pense que l\u2019on a joué un bon match somme tout», a expliqué le capitaine Boucher après le match.Le Drakkar ne s\u2019est pas fait prier pour embarquer dans le jeu physique, flirtant avec l\u2019indiscipline en 2e période.Les Remparts ont toutefois été incapables d\u2019en profiter.Privé d\u2019un pilier de leur avantage numérique, Philip Kurashev, parti au championnat mondial junior, les hommes de Philippe Boucher sont 0 en 16 avec l\u2019avantage un homme en deux matchs depuis le retour de Noël.«J\u2019aimerais que quelqu\u2019un prenne en charge notre avantage numérique», a admis l\u2019entraîneur des Remparts après la rencontre.SAMUEL SEREIN FACE À SON AVENIR Qua nt au héro s d u match, Antoine Samuel, il était simplement content d\u2019avoir rebondi après un rare départ difficile, jeudi soir, contre les Saguenéens.«Un match comme aujourd\u2019hui, à la té lé, ave c b eaucoup de monde dans les estrades et de la famille, dans mon cas, on savait qu\u2019on devait sortir fort», a-t-il mentionné, mentionnant que malgré le haut total de tirs, ses coéquipiers n\u2019avaient concédé qu\u2019une dizaine de chances de marquer.Son nom revenant dans les r u m e u r s d \u2019é c h a n g e d e p u i s quelques semaines, le gardien de 20 ans assure ne pas s\u2019en faire avec ce qui pourrait arriver d\u2019ici la date limite des transactions du 6 janvier.«J\u2019ai passé mes meilleures années à Baie-Comeau et je serais content de rester, mais si l\u2019organisation décide autrement, ce sera un beau défi pour moi avec une autre équipe.» Bradley Lalonde, Antoine Girard, Isaiah Gallo-Demetris et D\u2019Arta- gnan Joly ont trompé la vigilance de Dereck Baribeau pour le Drakkar, samedi.BAIE-COMEAU 4/QUÉBEC 1 En panne avant le Nouvel An Le gardien du Drakkar, Antoine Samuel, a vaillamment défendu la cage des siens en accordant seulement un but sur 45 tirs.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE Après avoir éclos sur le tard chez le Blizzard du Séminaire Saint- François, à 17 ans, Samuel Dic- kner fait maintenant sa place dans la LHJMQ.Celui qui avait signé comme joueur affilié à Baie-Comeau en cours de saison dernière force l\u2019entraîneur- chef Martin Bernard à le garder dans l\u2019alignement.«Il y a une adaptation entre le midget AAA et le junior, mais ça va bien jusqu\u2019à maintenant.Même que ça va mieux que je pensais», se réjouit l\u2019auteur de 3 buts et 4 passes en 35 parties dans l\u2019uniforme Nord-Côtier.L\u2019attaquant de Québec s\u2019est d\u2019ailleurs fait plaisir en amassant une passe sur le premier but du Drakkar, samedi, au Centre Vidéotron.«C\u2019est sûr que devant mes parents et mes amis, c\u2019est toujours plus spécial.J\u2019en ai profité pour donner le maximum.» GUILLAUME PIEDBOEUF Dickner fait sa place dans la LHJMQ leSoleil DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 SPORTS 43 GUILLAUME PIEDBOEUF gpiedboeuf@lesoleil.com La plus grande joueuse de basketball de la planète joint les rangs des Stingers de Concordia.La Jamaï- caine Marvadene «Bubbles» Anderson, 6 pieds 11 pouces, vient tout juste d\u2019être ajoutée à la formation de l\u2019entraîneure-chef Tenicha Gittens.Anderson est une ancienne de l\u2019Université de Pittsburgh, où de blessures aux genoux ont déraillé sa carrière.Les Stingers travaillaient sur la venue de l\u2019imposante joueuse de centre depuis un petit moment et la Jamaïcaine a finalement toutes les autorisations requises pour s\u2019exiler au nord de la frontière, a confirmé au Soleil la porte-parole de l\u2019équipe, Catherine Grace.À une époque considérée comme l\u2019adolescente la plus grande au monde, Marvadene Anderson a porté les couleurs de la Jamaïque dans des compétitions internationales de netball avant d\u2019immigrer aux États- Unis pour faire la transition vers le basketball.L\u2019athlète format géant a joint les rangs des Panthers de l\u2019Université de Pittsburgh en 2012, faisant l\u2019impasse sur sa première saison pour s\u2019adapter au calibre.Elle n\u2019a foulé le parquet dans un match de saison régulière qu\u2019en 2013, mais une déchirure du ligament croisé antérieur a mis fin à sa saison après une dizaine de matchs.Une deuxième déchirure du même ligament, en 2014, a ensuite sérieusement mis en péril sa carrière sportive.Il semble toutefois que la Jamaïcaine se sent prête à tenter un retour au Canada.À titre comparatif, les deux plus grandes joueuses universitaires au Québec avant l\u2019arrivée d\u2019Anderson, la Lituanienne Inga Aleksaite, de l\u2019UQAM, et l\u2019Argentine Mara Marchizotti, de Bishop\u2019s, mesurent 6\u20195\u2019\u2019 .À l\u2019Université Laval, la plupart des joueuses de Guillaume Giroux concèdent au moins un pied à Mar- vadene Anderson.Pas même la formation masculine du Rouge et Or n\u2019a d\u2019athlète dépassant 6\u20198\u2019\u2019 .En poussant encore plus loin, on constate que la plus grande joueuse de la WNBA, circuit féminin nord-américain de basketball professionnel, ne mesure que 6\u20199\u2019\u2019.Au dernier championnat européen de basketball féminin, finalement, personne ne dépassait 6\u20198\u2019\u2019.AVEC JEAN-NICOLAS PATOINE BASKETBALL La plus grande joueuse au monde à Concordia À 6\u201911\u201d, Marvadene Anderson a déjà été considérée comme la plus grande adolescente du monde.\u2014 PHOTO PINTEREST Il n\u2019y a pas que sur la glace que la tension a montée, samedi après-midi, au Centre Vidéotron.Derrière le banc des deux équipes également.En troisième période, les entraîneurs-chefs Philippe Boucher et Martin Bernard ont eu un échange animé, s\u2019échangeant des mots doux d\u2019un banc à l\u2019autre à travers la baie vitrée.Questionné au sujet de l\u2019incident après la rencontre, Philippe Boucher a affirmé que c\u2019est parce que Bernard s\u2019en prenait verbalement à ses joueurs qu\u2019il a lui-même abordé l\u2019entraîneur adverse.«À l\u2019époque où j\u2019étais juste dg, la ligue m\u2019a averti à quelques reprises que les entraîneurs n\u2019avaient pas le droit de parler à un joueur adverse.Ça fait cinq ans que j\u2019entraîne et je n\u2019ai jamais parlé à un joueur adverse, surtout pas pour l\u2019insulter ou dire des niaiseries», a expliqué Boucher, ne précisant pas ce que Bernard a pu dire à l\u2019un de ses joueurs.«Ce sont des jeunes de 15 à 21 ans.Je ne pense pas que j\u2019aurais grand-chose à dire aux joueurs adverses, surtout sous l\u2019émotion.Lui n\u2019a pas d\u2019affaire à leur parler non plus.«ON S\u2019EST SOUHAITÉ BONNE ANNÉE» Martin Bernard a pour sa part préféré tourner sa prise de bec avec Boucher en ridicule.«On ne se verra pas avant 2018 alors on s\u2019est souhaité les vœux de bonne année.Il faut que tu souhaites la santé et du succès dans les études», a lancé le pilote du Drakkar, sourire en coin.Bernard semblait par ailleurs heureux que ses joueurs aient répliqué au jeu physique des Remparts.«On avait de la misère à jouer les Remparts depuis le début de l\u2019année et il y a toujours de l\u2019émotion contre Québec.Mettons qu\u2019on a répondu à ce qui nous était donné.» GUILLAUME PIEDBOEUF Tension derrière le banc Blessé à un œil jeudi soir, à Victoriaville, Derek Gentile était à son poste contre le Drakkar.Fraiche- ment rappelé du Blizzard, l\u2019attaquant Gabriel Montreuil a disputé son premier match en carrière dans l\u2019uniforme des Remparts.C\u2019est un autre joueur de 16 ans, Pierrick Dubé, qui a écopé pour lui faire une place dans l\u2019alignement.12 560 spectateurs ont pris place dans les gradins du Centre Vidéotron, samedi après-midi, un sommet cette saison.Dereck Baribeau et Matthew Boucher se sont vus remettre les titres de joueur défensif et offensif de l\u2019équipe pour la deuxième tranche de la Coupe Budweiser, qui s\u2019échelonnait du 3 novembre au 14 décembre.Le directeur général des Tigres de Victoriaville, Kevin Cloutier, a regardé une partie du match Remparts-Drakkar aux côtés du DG du Drakkar, Steve Ahern, sur la galerie de presse du Centre Vidéotron.GUILLAUME PIEDBOEUF En vitesse.«On ne se verra pas avant 2018 alors on s\u2019est souhaité les vœux de bonne année.Il faut que tu souhaites la santé et du succès dans les études» \u2014 Martin Bernard DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSoleil 44 CANADIEN Les Panthers ont infligé un quatrième revers d\u2019affilée à la troupe de Claude Julien La Presse canadienne SUNRISE, Fla.\u2014 Encore en panne à l\u2019attaque, le Canadien s\u2019est buté à James Reimer, samedi, et a terminé l\u2019année 2017 en encaissant un revers de 2-0 face aux Panthers de la Floride.Connor Brickley et Vincent Tro- check ont amassé un but et une aide chacun pour les Panthers (17-16-5), qui ont signé une cinquième victoire de suite.Ce fut amplement suffisant pour Reimer, qui a stoppé 38 lancers.À l\u2019autre bout de la patinoire, Carey Price a encore une fois été abandonné par son offensive.Price a effectué 31 arrêts, mais le Canadien (16-19-4) a subi une quatrième défaite d\u2019affilée.P r i c e a v a i t u n d o s s i e r d e 8-0-3 à ses 11 dernières sorties face aux Panthers.Sa dernière défaite en temps réglementaire face à la formation du sud de la Floride remontait au 31 décembre 2011.Cherchant à fouetter ses troupes, l\u2019entraîneur-chef Claude Julien avait remanié ses trios.Il avait aussi laissé de côté l\u2019attaquant Nicolas Deslauriers et le défenseur Brett Lernout au profit de Byron Froese et David Schlemko.Ce dernier effectuait un retour au jeu après avoir raté deux rencontres en raison d\u2019un virus.Le Tricolore a toutefois continué de connaître des ratés à l\u2019attaque.Il n\u2019a que trois buts à son dossier au cours de sa séquence de quatre revers \u2014 un seul à forces égales et les deux autres en avantage numérique.«En bout de ligne, quand tu ne marques pas de but, tu ne gagnes pas de match, a déclaré Julien.C\u2019est frustrant pour tout le monde et il faut essayer de rectifier ça.Il faut travailler sur l\u2019exécution et la finition.» Le capitaine Max Pacioretty a été incapable de faire bouger les cordages dans un 12e match d\u2019affilée.Pacioretty n\u2019a marqué qu\u2019un seul but à ses 21 dernières rencontres.Il ne sera pas le seul à blâmer, mais ses coéquipiers et lui ont été blanchis pour une sixième fois déjà en 39 parties cette saison.«C\u2019est certain que ça affecte les joueurs.Les joueurs sont fiers, et un marqueur qui ne marque pas va ressentir de la pression, a reconnu Julien.C\u2019est à nous, les entraîneurs, de travailler avec eux, de leur donner confiance, de les relaxer.«Je ne veux pas chercher des excuses, mais ça fait un long voyage.On est sur la route depuis le 14 décembre.Oui, il y a eu la pause de Noël, mais ça fait beaucoup de déplacements.Les gars sont fatigués et j\u2019espère qu\u2019un peu de repos va leur permettre de retrouver leur énergie.Je réalise aussi que les excuses, ce n\u2019est pas bon.On doit gagner.C\u2019est ça qui est important.Et il faut surmonter ça.» Le Canadien a donc conclu son voyage de sept rencontres avec un dossier de 2-5-0.Il retrouvera ses partisans mardi, quand les Sharks de San Jose seront de passage au Centre Bell.UN SCÉNARIO FAMILIER Le Canadien a amorcé la rencontre du bon pied, multipliant les occasions de marquer dans les deux premières minutes de la rencontre.Cependant, une punition à Jeff Petry a coupé le souffle du Tricolore et permis aux Panthers de menacer à leur tour.Price a dû être alerte aux dépens de Denis Malgin avec un peu plus de deux minutes à faire, après que Trocheck eut annulé un dégagement refusé en battant de vitesse Brendan Gallagher.Reimer a été solide tout au long du premier vingt.Il a notamment frustré Paul Byron en échappée, Joe Morrow quand il avait Gallagher dans ses pattes et Alex Galchenyuk sur un retour après un tir de Jonathan Drouin du haut de l\u2019enclave.Les Panthers ont été les agresseurs au début du deuxième vingt et leurs efforts ont été récompensés à 4:02, quand Brickley a récupéré une rondelle libre avant de surprendre Price en décochant un tir en pivotant.Le Canadien a mis du temps avant de commencer à appliquer de la pression sur les Panthers en troisième période et Trocheck a finalement porté le coup de grâce avec 8:11 à faire.Il a accepté la remise de MacKenzie Weegar lors d\u2019une descente à deux contre un et a pu tirer dans un filet ouvert.C\u2019en était fait du Canadien.Une fin d\u2019année à oublier Connor Brickley a marqué le premier but des Panthers, en deuxième période, laissant les joueurs du Canadien avec le visage long, comme en témoigne Tomas Plekanec.\u2014 PHOTO AP, LUIS M.ALVAREZ leSoleil DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 45 HOCKEY OTTAWA \u2014 Ryan Spooner a touché la cible à deux reprises, Tuukka Rask a repoussé les 25 rondelles dirigées vers lui et les Bruins de Boston ont blanchi les Sénateurs d\u2019Ottawa 5-0, samedi soir.Les Bruins (21-10-6) ont battu les Sénateurs pour la deuxième fois en moins d\u2019une semaine après avoir signé un gain de 5-1 mercredi.Noel Acciari, David Krejci et Patrice Bergeron ont également sonné la charge chez les Bruins.Rask a réalisé son 40e blanchissage en carrière et son deuxième depuis le début de la campagne.Mike Condon a pour sa part bloqué 29 tirs pour les Sénateurs (12-17-8).Les Sénateurs ont affiché un dossier de 4-8-2 en décembre et ont été blanchis à cinq reprises.La troupe de Guy Boucher présente une fiche de 4-14-3 lors de ses 20 dernières rencontres.La formation ontarienne a été surclassée 14-6 par ses adversaires lors des trois derniers matchs.Les Bruins se sont donné une avance de 4-0 au deuxième engagement en inscrivant trois buts en 13 lancers.Patrice Bergeron a creusé l\u2019écart 5-0 lors de la première minute de jeu en troisième période en déviant le tir de Torey Krug.Il s\u2019agissait du troisième but des Bruins en supériorité numérique.Les hommes de Bruce Cassidy ont ouvert la marque rapidement en première période, profitant de l\u2019avantage d\u2019un homme.Après quelques arrêts solides de la part de Condon, Spooner a récupéré une rondelle laissée libre devant le filet pour ouvrir la marque.Il s\u2019agissait du dernier match de 2017 pour les deux équipes.LE WILD BLANCHI Juuse Saros a réalisé 29 arrêts, P.K.Subban a inscrit son neuvième but de la saison et les Predators de Nashville ont blanchi le Wild du Minnesota 3-0, samedi soir.Saros a complété son deuxième blanchissage de la saison.Subban a également récolté une mention d\u2019assistance, tandis que Scott Hartnell et Viktor Arvidsson ont complété la marque.Calle Jarnkrok a obtenu deux aides pour les Predators, qui ont remporté deux de leurs trois dernières rencontres.Alex Stalock a repoussé 26 tirs et le Wild s\u2019est incliné devant la formation qu\u2019il avait battue vendredi soir au Minnesota.LA PRESSE CANADIENNE Les Bruins ne font qu\u2019une bouchée des Sénateurs JOHN CHIDLEY-HILL La Presse canadienne BUFFALO, N.Y.\u2014 Brett Howden a inscrit deux buts et le Canada s\u2019est assuré de terminer en tête du groupe A grâce à une victoire de 8-0 face au Danemark, samedi, au Championnat du monde de hockey junior.Lors des quarts de finale, mardi, le Canada sera opposé à l\u2019équipe qui terminera au quatrième rang du groupe B.Il s\u2019agira soit de la République tchèque, soit de la Suisse, selon le résultat de leur duel, dimanche.Carter Hart a stoppé 18 lancers dans la victoire du Canada (3-0-1-0).Robert Thomas, Sam Steel, Cale Makar, Alex Formenton, Michael McLeod et Drake Batherson ont été les autres buteurs de l\u2019unifolié.Emil Gransoe a repoussé 36 tirs devant le filet du Danemark (0-0-0- 4), qui tentera d\u2019éviter la relégation à compter de mardi.Même si le Canada et les États- Unis (1-1-0-1) pourraient terminer le tour préliminaire avec trois victoires chacun \u2014 si les Américains battent les Finlandais dimanche \u2014, le Canada a l\u2019avantage puisque toutes ses victoires ont été acquises en temps réglementaire, ce qui vaut trois points.Les États-Unis ont battu le Canada en fusillade, ce qui lui a donné seulement deux points, contre un pour le Canada.Le défenseur du Canada Dante Fabbro, qui se remet toujours d\u2019une contusion au bas du corps, n\u2019a pas été employé lors des deux dernières périodes face au Danemark.FRAPPER TÔT, FRAPPER FORT Le Canada a rapidement pris le contrôle de la rencontre, alors que Thomas a profité d\u2019une remise de Taylor Raddysh pour ouvrir la marque après 3:52 de jeu.Howden a creusé l\u2019écart avec 2:39 à faire au premier vingt, poussant le disque dans l\u2019objectif après qu\u2019un défenseur danois soit entré accidentellement en contact avec Gransoe.Le Canada est rentré au vestiaire avec une avance de trois buts, puisque Steel a profité d\u2019un retour de lancer pour faire mouche avec 25 secondes à faire.Makar a relancé le bal après un peu moins de huit minutes de jeu en deuxième période, puis How- den a ajouté son deuxième but du match moins de 90 secondes plus tard.Formenton a porté la marque à 6-0 tôt en troisième période à la suite d\u2019une échappée.McLeod et Batherson ont complété la marque.MONDIAL JUNIOR Le Canada écrase le Danemark 8-0 Avec une telle domination contre le Danemark, les joueurs du Canada ainsi que les partisans avaient davantage le cœur à la fête, samedi, après la difficile défaite en tirs de barrage essuyée vendredi aux mains des Américains.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, MARK BLINCH DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSoleil 46 SPORTS C\u2019est devenu une tradition, un rendez-vous annuel.Pour résumer la dernière année dans le monde du sport, notre journaliste Carl Tardif a préparé ce petit questionnaire, histoire de vous faire revivre quelques moments marquants de 2017.Amusez-vous en relevant ce petit défi.Et on en profite pour vous souhaiter une bonne année 2018.LE QUIZ DU SOLEIL Le temps passe, mais les exploits passés restent.Malgré la disparition de grands sportifs, leurs réalisations prennent encore plus de valeur.Le monde du baseball n\u2019a pas été épargné, en 2017, avec les décès de Roy Halladay, Yordano Ventura, Jim Bunning, Don Baylor et autres; tout comme le hockey avec celui, près de nous, de Maurice Filion, ancien directeur général des Nordiques, ainsi que ceux de Dave Semenko, Bryan Murray et Pierre Pilote.On vous propose d\u2019associer le nom de chacun de ces disparus au sport qu\u2019il a marqué.Obtenez un point par bonne réponse.1) Steve Palermo 2) Vladimir Petrov 3) Jean Vuarnet 4) Dan Rooney 5) Jake LaMotta A) Boxe B) Ski alpin C) Hockey D) Baseball E) Football LES DISPARUS (5 POINTS) Ils ont marqué l\u2019actualité sportive à leur façon.Aucun indice.Amassez cinq points par bonne réponse.1 Depuis Rafael Nadal, en 2002, personne n\u2019avait fait son entrée dans le top 200 du classement mondial à un aussi bas âge (17 ans et 34 jours) que ce joueur de tennis de Québec.Il a réussi l\u2019exploit en remportant le tournoi Challenger de Séville, en septembre.Quelques mois plus tôt, il devenait le septième joueur le plus jeune de l\u2019histoire à gagner un tournoi de cette catégorie, à Lyon, en France.Qui est-il?R : 2 Pendant que le projet du retour des Nordiques bat de l\u2019aile à Québec, celui d\u2019une renaissance des Expos fait rêver les amateurs de baseball, à Montréal.Reste à voir comment la nouvelle mairesse de Montréal Valérie Plante abordera ce dossier qui tenait tant à cœur à son prédécesseur, Denis Coderre.Pendant ce temps, on parle encore des anciens joueurs des Expos, comme celui ayant été admis au Temple de la renommée du baseball, à Cooperstown, après avoir connu une longue carrière dans les ligues majeures.Il a notamment volé plus de 800 buts en 23 saisons.Il y a rejoint Gary Carter, Andre Dawson, Pedro Martinez et Tony Perez, des anciens Expos intronisés avant lui.De qui s\u2019agit-il?R : 3 Pour la première fois depuis les belles années de Jacques Villeneuve, un pilote du Québec s\u2019est joint à la grande famille internationale de la Formule 1.Titulaire d\u2019un volant dans l\u2019équipe britannique Williams, il est même devenu le plus jeune pilote à obtenir un départ en première ligne à l\u2019âge de 18 ans, 10 mois et cinq jours lors du Grand Prix d\u2019Italie.Il est le seul pilote ne portant pas les couleurs des équipes Mercedes, Ferrari et Red Bull à avoir atteint le podium, en 2017, avec une troisième place au GP d\u2019Azerbaïdjan.Qui est ce pilote?R : LE COIN DES EXPERTS (15 POINTS) Questions à choix multiples, obtenez un point par bonne réponse.1 Le fondeur Alex Harvey est débarqué tel un conquérant sur les plaines d\u2019Abraham, en mars, en remportant le sprint de la finale de la Coupe du monde.Il avait auparavant gagné le 50 km style libre aux Championnats du monde.Cette jeune femme de Stoneham a aussi obtenu un titre mondial en snowboard.A) Laurie Blouin B) Kim Lamarre C) Anouk Purnelle-Faniel 2 Contre quel boxeur Lucian Bute s\u2019était-il incliné au Centre Vidéotron, en février, dans ce qui pourrait avoir été le dernier combat de sa carrière?A) Badou Jack B) Jean Pascal C) Eleider Alvarez 3 P e n d a n t q u e l a C a n a - dienne Brooke Henderson remportait deux tournois de la LPGA en 2017, celui qui était considéré comme le meilleur joueur à avoir jamais enlevé un tournoi majeur en carrière a revêtu le fameux veston vert du Tournoi des maîtres.Un indice, o n l e su r n o m m e « E l Ni n o » .De qui s\u2019agit-il?A) Jon Rahm B) Sergio Garcia C) Jhonattan Vegas 4 Avant qu\u2019une guerre de mots ne surgisse entre le président des États-Unis et les joueurs de la NFL qui ont protesté en s\u2019agenouillant pendant l\u2019hymne national américain, les Patriots de la Nouvelle- Angleterre ont participé pour la neuvième fois (un record) au Super Bowl, en 2017, et remporté le cinquième titre de leur histoire en battant les Falcons d\u2019Atlanta 34-28.A) Vrai B) Faux 5 Ce pilote automobile a grimpé sur la plus haute marche du podium au Grand Prix de Montréal, en Formule 1, faisant ainsi un pas de plus dans sa conquête du championnat des pilotes au terme de la saison.De qui s\u2019agit-il?A) Valtteri Bottas B) Sebastian Vettel C) Lewis Hamilton 6 Il y a longtemps que la balle n\u2019avait pas autant voyagé dans le baseball majeur.Giancarlo Stanton, qui vient d\u2019être échangé aux Yankees de New York, a frappé 59 circuits \u2014 le plus haut total depuis la saison 2001 \u2014, tandis que son futur coéquipier Aaron Judge a cogné 52 longues balles, un record pour une recrue.Mais quelle formation a remporté la Série mondiale?A) Yankees de New B) Astros de Houston C) Dodgers de Los Angeles 7 En tennis, Serena Williams a dépassé Steffi Graf avec un 23e titre à un tournoi du Grand Chelem (Australie) tandis que Roger Federer devenait le premier joueur à gagner le tournoi de Wilmbledon une huitième fois.Pour sa part, le plus grand coup d\u2019éclat d\u2019Eugenie Bouchard, qui a renoncé à participer à la Coupe Banque Nationale de Québec remportée par Alison Van Uytvanck, aura été de se prononcer contre le retour au jeu de cette joueuse suspendue pour dopage.A) Julia Evanova B) Olga Fatkulina C) Maria Shaparova 8 Quel est le cycliste slovaque qui a remporté la troisième étape du Tour de France, pour être ensuite disqualifié lors de la quatrième pour avoir donné un coup de coude ayant mené à une chute pendant un sprint?Indice: il a savouré la 100e victoire de sa carrière au Grand Prix de Québec et vient d\u2019être absous pour son geste en France.A) Peter Sagan B) Greg Van Avarmeat C) Romain Bardet 9 Usain Bolt, qui compte le plus de victoires aux Jeux olympiques (8) et aux Mondiaux (11), a mis fin à une carrière électrisante en athlétisme à l\u2019occasion des Championnats du monde, à Londres.Quelle médaille a-t-il remportée à cette dernière course de 100 mètres avec un temps de 9,95 secondes?A) Or B) Argent C) Bronze 10 Pendant que Jacques Chap- delaine était congédié par les Alouettes de Montréal et que les Argonauts de Toronto remportaient la Coupe Grey, le Rouge et Or était à la recherche d\u2019une 10e conquête de la Coupe Vanier, mais s\u2019est incliné 39-17 face aux Mustangs de Western Ontario.Mais pour la première fois de son histoire, un produit de l\u2019Université Laval a atteint la NFL.Avec quelle équipe s\u2019aligne l\u2019ailier rapproché Antony Auclair?A) Chiefs de Kansas City B) Buccaneers de Tampa Bay C) Eagles de Philadelphie FAITES VOTRE CHOIX (10 POINTS) Maurice Filion \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 46 DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSolei PLEINS FEUX SUR 2017 Usain Bolt leSoleil DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 SPORTS 47 LES DISPARUS 1.D 2.C 3.B 4.E 5.A LE COIN DES EXPERTS 1.Félix Auger-Aliassime 2.Tim Raines 3.Lance Stroll FAITES VOTRE CHOIX 1.A 2.C 3.B 4.A 5.C 6.B 7.C 8.A 9.C 10.B SUR LA PATINOIRE 1.A 2.B 3.A 4.B 5.C QUI SUIS-JE?Denis Shapovalov Il s\u2019est passé bien des choses sur les patinoires de la LNH et de la LHJMQ au cours des derniers mois.Résumé en cinq questions, deux points par bonne réponse.1 Les temps sont difficiles pour les partisans du retour des Nordiques, qui ont subi une double déception en étant témoins de la vente des Hurricanes de la Caroline et de l\u2019ouverture d\u2019un processus d\u2019expansion réservé exclusivement à Seattle.Pendant ce temps, en octobre, les Golden Knights de Las Vegas faisaient leur début dans la LNH.Qui a eu l\u2019honneur d\u2019inscrire le premier but officiel de leur histoire?A) James Neal B) David Perron C) Jonathan Audy-Marchessault 2 Les attentes sont toujours très élevées envers Carey Price, qui a signé une prolongation de contrat de 8 ans à la hauteur de 84 millions $, l\u2019été dernier.Les résultats du Canadien sont directement proportionnels à la qualité de son jeu.Avant d\u2019être éliminé en première ronde, le CH avait montré la porte à l\u2019entraîneur-chef Michel Therrien pour le remplacer par Claude Julien.Trois autres coachs de la LNH ont subi le même sort entre le 17 janvier et le 14 février, dont Jack Capuano (Islanders) et Ken Hitchcock (Blues).Quel est l\u2019autre?A) Gerard Gallant B) Claude Julien C) Bruce Boudreau 3 Il n\u2019y a eu aucun compteur de 50 buts dans la LNH, la saison dernière, le meilleur buteur étant Sidney Crosby avec 44.En fait, un seul joueur a atteint le plateau des 100 points, mais il ne s\u2019agit pas d\u2019Auston Matthews, la jeune sensation des Maple Leafs ayant mérité le trophée Calder (recrue par excellence).Qui a remporté le championnat des marqueurs en 2016-2017?A) Connor McDavid B) Nikita Kucherov C) Sidney Crosby 4 Menés par le défenseur Thomas Chabot, originaire de Sainte- Marie-de-Beauce, les Sea Dogs de Saint-Jean ont remporté la Coupe du Président et représenté la LHJMQ au tournoi de la Coupe Memorial, enlevée par les Spitfires de Windsor.Pendant ce temps, les Remparts étaient éliminés en première ronde, tandis que l\u2019Océanic de Rimouski remportait la loterie du repêchage, ce qui leur a permis de mettre la main sur Alexis Lafrenière.Où s\u2019est retrouvé Jakob Pelletier, joueur vedette ayant contribué aux succès du Blizzard du Séminaire Saint-François (midget AAA)?A) Phoenix de Sherbrooke B) Wildcats de Moncton C) Mooseheads d\u2019Halifax 5 La Ligue nationale de hockey a fêté tout au long de l\u2019année 2017 un anniversaire important, lequel?A) 75e B) 90e C) 100e SUR LA PATINOIRE (10 POINTS) Identifiez cette personnalité sportive.Dix points si vous trouvez son nom dès le premier indice, cinq au deuxième et un si vous en avez besoin d\u2019un troisième.Pour 10 points Je suis né à Tel-Aviv et mes parents sont d\u2019origine russe.Mon surnom est un diminutif de mon nom de famille.Pour 5 points À 18 ans, j\u2019ai été la révélation du tennis canadien en 2017.Pour 1 point J\u2019ai atteint la demi-finale de la Coupe Rogers, où j\u2019ai battu le no 2 mondial à ce moment, Rafael Nadal.QUI SUIS-JE?(10 points) RÉPONSES DU QUIZ 47 leSo eil DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 PLEINS FEUX SUR 2017 1 L\u2019entraîneur-chef du Canadien, Michel Therrien, a été congédié le 14 février.2 Le fondeur Alex Harvey a eu un compagnon de course à Québec, en mars, lors de la finale de la Coupe du monde.3 Le boxeur Lucian Bute lors de son combat en février au Centre Vidéotron.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 1 3 2 DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 leSoleil 48 Bonne Année! de la part d\u2019Ameublements Tanguay et ses 1350 employés Nous vous donnons rendez-vous le 1er janvier sur tanguay.ca et le 3 janvier enmagasin pour En ce temps de réjouissances et par souci du bien-être de nos employés et de leur famille, nous tenons à informer notre fidèle clientèle que nos magasins seront fermés le 1er et 2 janvier.Président 5262343 "]