Le soleil, 21 octobre 2017, Cahier V. Voyage

[" L\u2019HALLOWEEN AU QUÉBEC EN SIX ACTIVITÉS M2 et M3 LE BOURLINGUEUR MOINS DE FOMO, PLUS DE YOLO V12 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec leSoleil SAMEDI 21 OCTOBRE 2017 CAHIER V Voyager, oui.Mais à quel prix?Après m oult recherches, ce ux qui magasinent l eurs billets hésitent sou vent avant de «pas ser à l\u2019acte», de cra inte que de meilleu res offres soient affich ées le lendemain ou la semaine suivant e.Mais alors, comm ent s\u2019y prendre pour fa ire de bonnes affai res?PAGES V6 ET V7 BILLETS D\u2019AVION S\u2019ENVOLER SANS SE RUINER P H O T O 1 2 3 R F / K I N T A R A P O N G LaurierDuVallon.com INCLUSIONS Vols* de Québec Départ garanti avec accompagnateur francophone INCLUSIONS Vols** de Québec, 1 nuit pré et 2 nuits post croisière, 1 tour de ville à Anchorage, 1 tour de ville à Vancouver.Croisière accompagnée\u2020 Les prix sont ceux en vigueur au moment de l\u2019impression et sont valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées le 21 octobre 2017, sous réserve de modifications et de disponibilité au moment de la réservation.Pour tous les détails et conditions, contactez un de nos conseillers! Tous les détails en succursale ou sur laurierduvallon.com.*Vols opérés par Sunwing **Vols opérés par Air Canada \u2020Minimum de 20 passagers requis pour être accompagnée.Détenteur d\u2019un permis du Québec.Taxes et frais inclus.Contribution aux Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages en sus (1,00/1000$).Beauport 418 666.8882 / Laurier 418 659.1330 Lebourgneuf 581 981.1882 / Lévis 418 838.1882 Place Ste-Foy 418 653.1882 1549$ 3665$ Prix par pers.en occ.double, cabine intérieure, taxes incluses.Autres types de cabines disponibles! Prix par pers.en occ.double, cabine intérieure, taxes incluses.Autres types de cabines disponibles! Miami, Floride, Nassau, Bahamas, Charlotte Amalie, Saint-Thomas, Saint-John\u2019s, Antigua-et-Barbuda Seward, Hubbard Glacier, Icy Strait Point, Juneau, Sawyer Glacier, Skagway, Ketchikan, Alaska, Passage Intérieur, Vancouver, Canada CARAÏBES DE L\u2019EST ALASKA AGENCE DE L\u2019ANNÉE - 2016 - Selon l\u2019Association des agents de voyages du Québec MSC SEASIDE NORWEGIAN JEWEL DU 3 AU 10 MARS 2018 / 7 NUITS DÉCOUVREZ NOS CROISIÈRES DE RÊVE! \u2014 EN PRIME Forfait Boisson et pourboires prépayés à bord \u2014 DU 17 AU 27JUIN 2018 / 10 NUITS RELÂCHE SCOLAIRE! INCLUSIONS Vols* de Québec Départ garanti, accompagné par M.Jean Carrier 1579$ Prix par pers.en occ.double, cabine intérieure, taxes incluses.Autres types de cabines disponibles! Miami, Floride, Bay Island, Honduras, Harvest Caye, Bélize, Costa Maya,Mexique, Cozumel,Mexique CARAÏBES DE L\u2019OUEST NORWEGIAN GETAWAY DU 1ER AU 8 AVRIL 2018 / 7 NUITS SAMEDI 21 OCTOBRE 2017 leSoleil V2 VOYAGES Pour souligner l\u2019Halloween, six activités classiques ou nouvellement créées, la plupart, comme de raison, hantées.STÉPHANIE MORIN La Presse MASCOUCHE JUSTE DES FRISSONS, PAS D\u2019HORREUR Il y a plusieurs nouveautés cette année au festival Frissons, cette féria familiale présentée au parc du Grand-Coteau de Mascouche : parcours illuminé autour de l\u2019étang avec marionnettes géantes, jeux d\u2019évasion, visite d\u2019un étrange cimetière canin.Les festivités débutent le 25 octobre pour culminer le samedi 28, dès 11h, avec plusieurs activités gratuites et distribution de bonbons.Un festival sans terreur, qui fait «juste un peu peur».À savoir : plusieurs activités, dont un nouveau cabinet de curiosités, sont déjà présentées à Terrebonne.Festival Frissons Parc du Grand-Coteau, Mascouche Du 25 au 28 octobre destinationhalloween.com ZOO ECOMUSEUM LE HOU! HOU! DES HIBOUX Au zoo de Sainte-Anne-de-Belle- vue, la fête d\u2019Halloween n\u2019est pas que ludique, elle est aussi éducative.Les 28 et 29 octobre, les zoologistes animeront des présentations spéciales sur les mythes et légendes associés aux espèces les plus halloweenesques : hiboux, ratons laveurs, grands corbeaux.Des citrouilles seront aussi distribuées à certains pensionnaires.Activités incluses dans le prix d\u2019entrée.Zoo Ecomuseum 21 125, chemin Sainte-Marie, Sainte-Anne-de-Bellevue Les 28 et 29 octobre zooecomuseum.ca VIEILLE PRISON DE TROIS-RIVIÈRES UN CIRCUIT RENOUVELÉ Chaque mois d\u2019octobre depuis sept ans, les cellules de la Vieille prison sont le théâtre de scènes d\u2019épouvante et autres phénomènes étranges.Cette année, une nouvelle équipe créative est à la tête de ces parcours de peur guidés, destinés aux 16 ans et plus.L\u2019histoire de la prison sert cette fois de trame de fond et de nouvelles technologies numériques sont aussi utilisées pour, dit-on, «augmenter le sentiment de peur ou d\u2019anxiété».Tarif : 29 $ par personne.À savoir : les 28 et 29 octobre, une chasse aux fantômes pour les 8 à 12 ans sera aussi présentée.10 $ par personne.Vieille prison de Trois-Rivières Jusqu\u2019au 11 novembre culturepop.qc.ca MUSÉE DES RELIGIONS DU MONDE DE NICOLET LES FANTÔMES ET LA COUPE STANLEY C\u2019est connu : si le Canadien de Montréal n\u2019a pas gagné la Coupe Stanley depuis une éternité, c\u2019est parce que les fantômes de l\u2019ancien Forum ne peuvent plus leur prêter main-forte.Voilà la prémisse de l\u2019activité d\u2019Halloween offerte en marge de l\u2019exposition Amen nous la Coupe.Les enfants de 8 à 12 ans sont invités à participer à une chasse aux indices afin de libérer ces fantômes coincés dans divers artefacts.Mais attention! Certains indices écrits à l\u2019encre invisible ne peuvent être lus qu\u2019avec une lampe UV (fournie aux participants).Tarif : 5 $ par personne.Musée des religions du monde 900, boulevard Louis-Fréchette, Nicolet Les 21, 22, 28 et 29 octobre museedesreligions.qc.ca ESPACE POUR LA VIE DE CITROUILLES ET D\u2019ARAIGNÉES Rigolotes ou effrayantes, les c i t ro u i l l e s d é c o ré e s \u2014 p l u s de 800! \u2014 ont envahi la grande serre du Jardin botanique pour le traditionnel Grand Bal des citrouilles.La sorcière Esméral- da est aussi de retour avec ses potions farfelues.La nouveauté?POUAH, bébé sorcière, un conte animé pour enfants où l\u2019héroïne boit des biberons entiers de bave de crapaud! À l\u2019Insectarium, ce sont les araignées qui font l\u2019objet d\u2019un conte original, Le roi des bestioles.Finalement, les 28 et 29 octobre, les pensionnaires du Biodôme se feront servir leur collation dans une boîte à surprise.En forme de citrouille, bien sûr.Activités incluses dans le tarif d\u2019entrée.Jardin botanique 4101, rue Sherbrooke Est, Montréal Jusqu\u2019au 31 octobre espacepourlavie.ca CENTRE DE LA NATURE DE LAVAL PETITES ET GROSSES FRAYEURS À Laval, les amateurs d\u2019horreur sont servis  : chaque week-end depuis le 7 octobre, le chalet nord est transformé en vaste labyrinthe hanté.Ici, les phobies L\u2019Halloween au Québec ?en six activités L\u2019Halloween est une occasion d\u2019en apprendre davantage sur les pensionnaires de Zoo Ecomuseum.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE ZOO ECOMUSEUM 5236735 SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 AFRIQUE DU SUD ENTRE NATURE ET CULTURE Du 10 au 31 mars 2018 CÔTE ADRIATIQUE CROATIE - BOSNIE-HERZÉGOVINE - MONTÉNÉGRO Départs : 22 avril & 11 octobre 2018 BUDAPEST - BRATISLAVA VIENNE - PRAGUE Départs : 16 mai & 5 septembre 2018 FRANCE ENTRE HÉRITAGE CULTUREL ET PATRIMOINE VITICOLE Du 30 mai au 16 juin 2018 ISLANDE DE FEU ET DE GLACE Du 21 juin au 5 juillet 2018 MADAGASCAR LE CONTINENT PERDU Du 21 avril au 14 mai 2018 SEULEMENT 4 PLACES DISPONIBLES ! AFRIQUE DU SUD ENTRE NATURE & CULTURE Du 10 au 31 mars 2018 11h00 11h00 12h45 12h45 14h15 14h15 SAMEDI 4 NOVEMBRE 2017 CHYPRE & MALTE Du 29 avril au 15 mai 2018 L\u2019EMPIRE AUSTRO-HONGROIS HONGRIE-POLOGNE-RÉPUBLIQUE TCHÈQUE-AUTRICHE Du 26 mai au 14 juin 2018 CORSE & PROVENCE BEAUTÉS CORSES ET PARFUMS DE PROVENCE Du 1 au 17 juin 2018 POLOGNE Départs : 13 mai & 26 août 2018 11h00 12h45 14h15 16h00 voyages-lambert.com 2105, ch.Ste-Foy, Québec À QUÉBEC LIEU : HÔTEL PLAZA - 3031, BOUL.LAURIER ENTRÉE LIBRE PRÉSENTATIONS DE NOS CIRCUITS 6655, boul.Pierre-Bertrand, Québec 418 622-9111 \u2022 1 877 220-9111 evasionmonde.com Informez-vous sur nos programmes et osez comparer avant d\u2019acheter Prix par personne en occupation double.Incluant : transport, hébergement, taxes.Prix excluant la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages 1$/1000$.Permis du Québec.Air \u2013 Mer \u2013 Terre 4899$* par personne ItaLIe romantIQue & cote amaLfItaIne 12 au 28 mai 2018 17 jours / 16 nuits / 30 repas \u2022 Vol de Montréal avec Swiss et Lufthansa \u2022 15 petits déjeuners, 4 dîners, 11 soupers \u2022 13 visites guidées, 9 autres visites, 2 visites et dégustations dans un vignoble \u2022 Hôtels 4* aux centre villes \u2022 Accompagnateur italien de Québec espagne (BarceLone, madrId, sevILLe, costa deL soL) 28 avril au 15 mai 2018 18 jours / 17 nuits / 36 repas \u2022 Vol direct Montréal/Barcelone et Malaga/Montréal avec Air Transat \u2022 Hôtels 4* aux centre villes \u2022 15 petits déjeuners, 17 soupers incluant vin et eau, 4 dîners \u2022 7 visites guidées conférence Le 1er novemBre, 19h réservation obligatoire conférence Le 2 novemBre, 19h réservation obligatoire 5099$* par personne Groupes accompagnés de Québec, 25 personnes maximum Groupes accompagnés de Québec, 25 personnes maximum Exclusif leSoleil SAMEDI 21 OCTOBRE 2017 VOYAGES V3 L\u2019Halloween au Québec ?en six activités La grande nouveauté des festivités d\u2019Halloween au Jardin botanique : le conte animé POUAH, bébé sorcière.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR ESPACE POUR LA VIE d\u2019enfance (poupées, loups-garous et monstres sous le lit) prennent vie.Tableaux effrayants, comédiens qui ne demandent qu\u2019à nous faire sursauter.Non conseillé aux moins de 10 ans.Entrée : 2 $.Pour les plus jeunes, plusieurs activités sont prévues les 28 et 29 octobre : maison «hantée» sur le thème de La Belle et la Bête, sculpture de citrouilles, dégustation d\u2019insectes, spectacles.Plusieurs activités sont gratuites.Centre de la nature de Laval 901, avenue du Parc, Laval Jusqu\u2019au 29 octobre laval.ca/centredelanature Le Festival Frissons de Mascouche est destiné aux familles, avec plusieurs activités pour les enfants.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR TOURISME DES MOULINS SAMEDI 21 OCTOBRE 2017 leSoleil V4 VOYAGES La plage de Bondi est la plus populaire de l\u2019Australie.Sans doute grâce à sa proximité de Sydney (30 minutes), son sable fin et doré, son eau turquoise, ses vagues de surf, sa promenade et les nombreuses festivités qui s\u2019y déroulent à l\u2019année.Chose certaine, elle porte bien son nom parce qu\u2019elle est toujours bondée! AUDREY RUEL-MANSEAU La Presse AVANT DE PLONGER La réputation de la plage de Bondi dépasse les eaux frontalières de l\u2019Australie.Et des surfeurs viennent de partout pour ses vagues.Là- bas, tout le monde la connaît.Une téléréalité mettant en vedette les sauveteurs est même tournée à la plage de Bondi, qui est reconnue comme la capitale du sauvetage en mer puisque c\u2019est là que le Bondi Life Saving Club fut fondé en 1906.Plus d\u2019un siècle plus tard, les «Nippers» (les apprentis sauveteurs australiens) s\u2019y entraînent encore avec leur casque de bain légendaire.Un festival de cerfs-volants s\u2019y tient aussi annuellement.Bondi est vraiment une plage exceptionnelle.australia.com/fr-fr/places/nsw/nsw- bondi-beach.html POUR AMUSER LES TOUT-PETITS Les courants parfois forts peuvent rendre les parents réticents à envoyer leurs bambins dans l\u2019eau.Pour que les tout-petits puissent aussi profiter de l\u2019eau de mer, deux pataugeoires situées côte à côte au nord de la plage de Bondi feront rêver même les adultes.Ces sections sécurisées permettent aux familles de s\u2019amuser à l\u2019abri des vagues et du courant, tout en profitant d\u2019une vue enlevante sur la baie.Celle qui est accessible directement à partir de la plage est bordée par un parc, tandis qu\u2019il faut marcher quelques mètres par la promenade pour accéder à la deuxième.POUR UNE EXPÉRIENCE ÉPATANTE Impossible de passer par Bondi sans s\u2019arrêter à la piscine extérieure du Bondi Icebergs Club.Construite à flanc d\u2019océan, à l\u2019extrémité sud de la plage, elle donne envie à quiconque ne sait pas nager de s\u2019y mettre sur-le-champ, ne serait-ce que pour y faire une seule longueur.Quand la mer se déchaîne, les vagues viennent s\u2019écraser contre la paroi et procurent aux nageurs une expérience incomparable.Outre la piscine, le Club possède un restaurant où la vue sur Bondi est imprenable.De l\u2019Icebergs Club, vous pouvez emprunter la Coastal Walk et marcher en longeant la côte jusqu\u2019à Bronte.1 Notts Ave, Bondi Beach NSW 2026 icebergs.com.au POUR ADMIRER LES FALAISES Nombreux sont les backpackers et autres bourlingueurs qui visitent l\u2019Australie pour longer ses côtes légendaires.Les roadtrips d\u2019un bout à l\u2019autre du pays sont chose courante; il existe d\u2019ailleurs un réseau bien établi de location et de revente de petits camions pour ce faire.Si votre temps est plus limité ou que vos goûts d\u2019aventure sont moins extravagants, vous pouvez, à partir de Bondi, marcher vers le nord en longeant la côte est, bordée par le Pacifique.Une promenade aménagée vous permet de découvrir les splendeurs de la nature tout en faisant un peu d\u2019exercice! Accessible à partir de la Rodney Reserve.POUR PRÉPARER L\u2019APÉRO Si vous marchez jusqu\u2019à Diamond Bay Reserve, vous aurez certainement un petit creux.Prenez une pause au Copetta and Bazaar Deli, où vous pourrez savourer une délicieuse gelato.Mieux encore, vous trouverez à cet endroit des charcuteries à rendre jaloux les Français.Faites-y des provisions pour un apéro sur la plage avec vos nouveaux amis ou encore pour remercier vos hôtes Airbnb.Pendant que vous y êtes, ne pas vous arrêter à la porte d\u2019à côté, à la boulangerie The Grumpy Baker, serait un sacrilège! Copetta and Bazaar Deli 777 Old South Head Road, Vaucluse bazaardeli.com.au The Grumpy Baker  6/767 Old South Head Road, Vaucluse thegrumpybaker.com.au BONDI LA PLAGE BIEN-AIMÉE 1 Inscrivez-vous gratuitement au www.traditours.com 418 907-9595 | 1 888-907-7712 * Tous les départs sont possibles de la ville de Québec P e r m i s d u Q u é b e c leSoleil SAMEDI 21 OCTOBRE 2017 VOYAGES V5 POUR UN 5 À 7 AU COUCHER DE SOLEIL Le Vue Bar est l\u2019un des rares restau­ rants de Campbell Parade la rue qui longe la plage à être situés au deux­ ième étage.Son nom ne ment pas : la terrasse offre une vue magnifique sur la plage et le ciel qui s\u2019embrase au soleil couchant.L\u2019emplacement d\u2019ex­ ception, la décoration harmonieuse et l\u2019ambiance décontractée en font un très bel endroit pour un 5 à 7 qui peut se prolonger en souper grâce au menu en formule tapas ou pizza.1/80 Campbell Parade, Bondi Beach vuebar.com.au 2 3 4 1 La réputation de la plage de Bondi dépasse les eaux frontalières de l\u2019Australie.Et des surfeurs viennent de partout pour ses vagues.2 Nombreux sont les voyageurs qui visitent l\u2019Australie pour longer ses côtes légendaires.3 Outre la piscine, le Bondi Icebergs Club possède un restaurant où la vue sur Bondi est imprenable.4 Pour que les tout-petits puissent aussi profiter de l\u2019eau de mer, deux pataugeoires situées côte à côte au nord de la plage de Bondi feront rêver même les adultes.\u2014 PHOTOS LA PRESSE, AUDREY RUEL-MANSEAU Choisissez parmi nos 130 forfaits accompagnés EN FRANÇAIS 418 525 4585 \u2022 1 800 463 1598 174, Grande Allée Ouest, Québec, Qc G1R 2G9 Prix par personne en occupation double incluant : transport en autocar de luxe (Amérique) ou grand tourisme (Europe), les vols tels qu\u2019indiqués au départ deMontréal, les repas tels que mentionnés, l\u2019hébergement, les activités au programme (sauf optionnelles), l\u2019accompagnement, toutes les taxes et les frais de service.Les prix indiqués excluent la contribution de 1$ par tranche de 1 000$ de services touristiques achetés représentant la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages ainsi que les frais de bagages aux aéroports.Détenteur du permis du Québec.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression.SPLENDEURS DE L\u2019ESPAGNE ET DU PORTUGAL 3999$ Occ.double 20 mai au 4 juin 2018 27 mai au 11 juin 2018 16 JOURS \u2022 24 REPAS Vol avec Air Canada Inclut une réduction de 100$/personne* CROATIE, SLOVÉNIE, BOSNIE ET MONTÉNÉGRO 4149$ Occ.double 25 mai au 9 juin 2018 16 JOURS \u2022 29 REPAS Vol avec Air Canada Rouge Inclut une réduction de 150$/personne* ISRAËL, TERRE D\u2019HISTOIRE 4849$ Occ.double 20 juin au 2 juillet 2018 13 JOURS \u2022 20 REPAS Vol avec Air Canada Inclut une réduction de 50$/personne* GRAND TOUR DE POLOGNE 3399$ Occ.double 6 au 18 juin 2018 13 JOURS \u2022 22 REPAS Vol avec Air Canada Inclut une réduction de 100$/personne* CROISIÈRE DU DANUBE À LA MER NOIRE À partir de 4999$ Occ.double \u2022 Cab.pont principal 18 sept.au 2 oct.2018 15 JOURS \u2022 34 REPAS Vol avec Air France / KLM Sur le MS l\u2019Europe Inclut une réduction de 200$/personne* BEAUTÉS ET LÉGENDES DE GRÈCE 4099$ Occ.double 5 au 18 mai 2018 26 mai au 8 juin 2018 14 JOURS \u2022 27 REPAS Vol avec Air Canada Rouge Inclut une réduction de 100$/personne* LA ROCHELLE ET L\u2019ÎLE DE RÉ 2399$ Occ.double 14 au 24 mai 2018 11 JOURS \u2022 2 REPAS Vol avec Air Transat Inclut une réduction de 100$/personne* LE MEILLEUR DE LA GRANDE-BRETAGNE 3999$ Occ.double 11 au 26 mai 2018 16 JOURS \u2022 18 REPAS Vol avec Air Transat Inclut une réduction de 100$/personne* * Si réservé avec dépôt avant le 10 novembre Réductions de 100 À 600$ PAR COUPLE FAITES VITE! 10 NOVEMBRE Réservez avant le Europe | Asie | Afrique Forfaits accompagnés EN FRANÇAIS Nos classiques Nos nouveautés SAMEDI 21 OCTOBRE 2017 leSoleil V6 VOYAGES NATHAËLLE MORISSETTE La Presse La destination et le prix.Dans l\u2019ordre ou dans le désordre.Voilà ce qui préoccupe ceux qui désirent partir en voyage.À ce chapitre, il y aura toujours un collègue ou une amie qui se targuera d\u2019avoir des trucs infaillibles pour dénicher les meilleures aubaines.Erreurs de prix commises par les compagnies aériennes, flexibilité, recherches intensives; s\u2019il n\u2019existe pas de formule magique, certaines astuces permettent effectivement de voyager à bas prix.Un aller-retour Montréal-Paris à 200 $?Trop beau pour être vrai?Air Canada a pourtant affiché ce prix à la fin du mois d\u2019août.Il s\u2019agissait bien sûr d\u2019une erreur.Et c\u2019est parfois ce qui permet à certains voyageurs d\u2019économiser, souligne Jennifer Doré Dallas, fondatrice du blogue de voyage Moi, mes souliers.«Je pars en Grèce justement à cause d\u2019une erreur de prix», indique-t-elle.Un problème d\u2019algorithmes a fait en sorte que British Airways a annoncé des billets aller-retour pour Athènes en partance de la métropole à environ 480 $.La blogueuse a sauté sur l\u2019occasion.Dans ce genre de situation, il faut toutefois attendre avant de sabler le champagne.Il arrive en effet que le transporteur décide de ne pas honorer son prix.Jennifer Doré Dallas conseille d\u2019avoir en main son numéro de billet avant de réserver son hôtel, par exemple.Des clients d\u2019Air Transat l\u2019ont appris à leurs dépens au début du mois de septembre lorsque le transporteur a affiché des prix anormalement bas, comme une liaison Montréal- Paris à 150 $.Leur achat a par la suite été annulé.DESTINATION ET MOMENT DU VOYAGE À DÉTERMINER «Pour voyager moins cher, voici la règle numéro un : il ne faut pas avoir de destination et il ne faut pas avoir de date, affirme sans détour Frédéric Prévost- Leboeuf, fondateur de Yulair, site qui diffuse les meilleurs prix de billets d\u2019avion au départ de Montréal.Si tu décides d\u2019aller en Italie l\u2019été prochain, c\u2019est sûr que tu vas payer cher.Il faut se laisser surprendre par la destination», ajoute-t-il.FLEXIBILITÉ Être flexible sur ses dates peut influer sur le coût du billet.S\u2019envoler pour la Ville Lumière le 30 octobre au lieu du 1 er novembre permet par exemple d\u2019économiser 170 $.Au cours d\u2019une recherche effectuée en août, la compagnie aérienne Wow Air proposait un billet aller- retour Montréal-Paris du 1er au 8 novembre à 640 $.Toutefois, pour un départ deux jours plus tôt et retour le 8 novembre , les passagers n\u2019auront qu\u2019à débourser 470 $ pour voyager sur les ailes du même transporteur.ÊTRE À L\u2019AFFÛT S\u2019abonner à des groupes sur Facebook et à des listes d\u2019envoi, télécharger des applications de voyage et suivre les alertes sont autant de façons de connaître les aubaines et de «magasiner» ses prochains billets.Ce sont à tous les moins les principaux trucs utilisés par Jennifer Doré Dallas.21 JOURS.UN CHIFFRE MAGIQUE?Peut-être, à tout le moins pour les départs aux États-Unis, précise André Desmarais, président de la section Québec de l\u2019Association canadienne des agents de voyages (ACTA), également propriétaire de l\u2019agence Aéroport Voyage.Près de 14 jours avant le voyage, le prix augmente, et la hausse se poursuit jusqu\u2019au jour J.«C\u2019est de cette façon que fonctionnent les bases tarifaires.» Et les réservations de dernière minute permettent-elles de faire des économies?«Non, ce n\u2019est pas vrai, répond M.Desmarais.C\u2019est un mensonge.» Alain Winter, responsable des services aux entreprises et enseignant en tourisme au Collège Merici, partage cet avis.Il a réservé récemment ses billets d\u2019avion pour un voyage personnel en Islande prévu à l\u2019été 2018.«C\u2019est la meilleure façon de faire, estime-t-il.Le prix ne peut qu\u2019augmenter.» À noter toutefois : dans le cas de forfaits dans le Sud, il arrive que les réservations de dernière minute soient avantageuses.DÉCOLLEZ À PARTIR DES ÉTATS-UNIS L\u2019aéroport international de Plattsburgh est situé à un peu plus d\u2019une heure du centre-ville de Montréal.De là, des compagnies aériennes comme Spirit ou Allegiant offrent des prix alléchants pour les voyageurs désireux de s\u2019envoler pour la Floride, par exemple.Ainsi, au cours d\u2019une recherche effectuée à la fin de l\u2019été, le site de Spirit affichait un billet aller-retour entre Plattsburgh et Fort Lauderdale à 167 $.À partir de Montréal pour la même destination, le prix le moins élevé était de 289 $.SEPTEMBRE ET JANVIER, DES MOIS CLÉS À inscrire à son calendrier, le début des mois de septembre et janvier sont souvent de bonnes périodes pour réserver ses billets, fait remarquer André Desmarais.À ces moments de l\u2019année, les transporteurs proposent des prix intéressants.BILLETS D\u2019AVION SAVOIR TROUVER LE MEILLEUR PRIX DES SITES À CONSULTER \u203a google.ca/flights \u203a ca.kayak.com \u203a momondo.ca \u203a montreal.yulair.com \u203a flighthub.com leSoleil SAMEDI 21 OCTOBRE 2017 VOYAGES V7 PHOTO 123RF/KINTARAPONG Le fait de vouloir épargner de l\u2019argent à tout prix peut parfois jouer des tours à certains voyageurs qui, en fin de compte, finissent par payer leur billet d\u2019avion beaucoup plus cher que ce qu\u2019ils avaient prévu au départ.Le prix et la destination sont les principaux éléments qui influencent les gens voulant voyager à bas prix.«Souvent, on lit juste ce qui nous accroche», souligne Alain Winter, responsable des services aux entreprises et enseignant en tourisme au Collège Mérici.Pourtant, selon lui, au moment de terminer l\u2019achat de sièges, il faut avoir lu «tout ce qui n\u2019est pas écrit».«J\u2019en ai vu des clients qui sont arrivés dans mon bureau en pleurant [après avoir acheté des billets à bas prix]», ajoute pour sa part André Desmarais, président de la section Québec de l\u2019Association canadienne des agents de voyages (ACTA), également propriétaire de l\u2019agence Aéroport Voyage.Il raconte par exemple l\u2019histoire de voyageurs qui n\u2019avaient pas réalisé que leur escale de courte durée comprenait un changement d\u2019aéroport.Rappelons que souvent, les billets peu chers comportent une ou plusieurs correspondances.À cet égard, il est important de remarquer le temps que l\u2019on a pour attraper son prochain vol.«Disposer de seulement 1h30 min pour une correspondance à Chicago, surtout l\u2019hiver, on n\u2019aime pas ça», illustre M.Desmarais.Avant de sortir sa carte de crédit pour conclure une vente, il faut aussi vérifier le nom de l\u2019aéroport à l\u2019arrivée.«Les billets moins chers impliquent souvent un atterrissage dans un aéroport secondaire», précise Jennifer Doré Dallas, fondatrice du blogue Moi, mes souliers.Arriver à Paris en posant le pied à Charles-de-Gaulle rime avec facilité.Les transports en commun sont offerts jour et nuit à une fréquence régulière.Par contre, les passagers qui débarquent à l\u2019aéroport Beauvais, situé à environ 70 km de la Ville Lumière, devront calculer des frais de déplacement.Et les petites aérogares ne sont pas toujours bien desservies par le réseau de transport collectif.UNE VALISE À FORT PRIX Avis à ceux qui ne voyagent pas léger : vos quatre paires de chaussures et vos nombreux vêtements risquent de gonfler votre facture, même si, au départ vous aviez l\u2019impression d\u2019avoir mis la main sur des billets vendus à prix d\u2019ami.Plusieurs compagnies, notamment les transporteurs au rabais (low cost), ajoutent en effet des frais aux voyageurs qui enregistrent leur bagage.Il arrive même parfois que l\u2019on doive payer pour son sac de cabine.Par exemple, au cours d\u2019une recherche effectuée la semaine dernière, un billet d\u2019avion aller- retour, du 1er au 8 novembre, e n t r e M o n t r é a l e t Reykjavik sur les ailes de Wow Air se vendait 319,98 $.Or, si les voyageurs ajoutent un bagage à main de la dimension d\u2019une petite valise à roulettes ainsi qu\u2019un autre sac en soute (pour l\u2019aller et le retour), ils doivent payer un supplément de 229,96 $.La somme sera plus élevée pour ceux qui attendront d\u2019enregistrer leurs bagages au comptoir avant le vol.En tenant compte des bagages de cabine, le prix des sièges revient donc à 549,94 $ (taxes incluses).Vous pensez avoir un petit creux?Mieux vaut monter à bord avec une collation.De moins en moins de compagnies aériennes offrent des repas gratuits.Elles ont bien sûr un service de restauration, mais la facture de votre dîner risque d\u2019être salée.Lorsque l\u2019on achète à bas prix, «il faut savoir à quoi s\u2019attendre, rappelle Jennifer Doré Dallas.Moi, j\u2019ai du temps, mais pas d\u2019argent», ajoute-t-elle en riant.LA PRESSE DES ÉCONOMIES QUI N\u2019EN SONT PAS TOUJOURS DÉNICHER DES AUBAINES 470 $ Le meilleur prix trouvé pour un vol aller-retour entre Montréal et Paris du 30 octobre au 8 novembre.À noter que ce voyage sur les ailes de Wow Air comporte une escale.Recherche effectuée en août.540 $ Le nouveau prix affiché lors d\u2019une recherche effectuée 15 jours plus tard par Wow Air pour une liaison entre Montréal et Paris du 30 octobre au 8 novembre.Ce qui semble confirmer la théorie voulant que les prix augmentent lorsqu\u2019on s\u2019approche de la date de départ.Le prix était le même lors d\u2019une recherche effectuée le 13 octobre.2 escales C\u2019est le nombre de correspondances affichées sur le billet d\u2019avion le moins cher pour faire l\u2019aller-retour entre Montréal et Mexico.Le prix?446 $.Le vol s\u2019effectue sur les ailes de United pour un séjour prévu du 27 octobre au 3 novembre.On parle ici de 13 heures de vol.Normalement, il faut compter six heures pour une liaison directe entre la métropole et la capitale mexicaine.Il existe également un billet au même prix ne comportant qu\u2019un seul arrêt.Le trajet est toutefois encore plus long avec un total de 16 heures.Recherche effectuée le 13 octobre.229 $ Voilà la somme qu\u2019il faut ajouter, sur les ailes de Wow Air, si l\u2019on veut enregistrer une valise et monter à bord de l\u2019appareil avec un bagage qui surpasse les dimensions d\u2019un sac à main.Ces frais s\u2019appliquent sur un vol aller- retour entre Montréal et Reykjavik.Le prix des bagages peut varier selon la destination.LA PRESSE Le prix et la destination sont les principaux éléments qui influencent les gens voulant voyager à bas prix SAMEDI 21 OCTOBRE 2017 leSoleil V8 VOYAGES On dit que c\u2019est la ville la plus hantée du Royaume- Uni.pour peu qu\u2019on croie aux fantômes.Vrai qu\u2019avec ses murs sombres, ses ruelles coupe-gorge, sa ville souterraine et ses origines moyenâgeuses, Édimbourg est un théâtre idéal pour les histoires de morts et de revenants.JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE La Presse ÉDIMBOURG \u2014 Pas étonnant que la capitale de l\u2019Écosse se soit fait une spécialité des tours guidés à saveur macabre, non pas seulement pendant l\u2019Halloween, mais à longueur d\u2019année.Le site de voyages Trip Advisor en recense au moins une quinzaine, de la visite à pied au circuit en autocar.Cette surenchère donne d\u2019ailleurs lieu à une véritable concurrence, chacun ne proposant rien de moins que le frisson ultime.«Depuis 10 ans, c\u2019est l\u2019explosion», nous confie le guide de Murder & Mystery Tour, au terme de notre visite.«Mais c\u2019est nous qui étions les premiers, dès 1985», ajoute-t-il.en admettant toutefois que ce titre leur est disputé par une entreprise rivale.Comme beaucoup de ces visites macabres, le Murder & Mystery Tour propose une virée de plus d\u2019une heure à environ 10 livres (16 $CAN) par personne, où se mélangent humour, histoires de peur et faits avérés qui permettent de mesurer la sanglante histoire de cette ville fondée au XIe siècle.Ici, près du fameux château d\u2019Édimbourg, avaient lieu les exécutions publiques.Les cadavres étaient lancés par-dessus bord, jusqu\u2019aux «lacs» qui ceinturaient la vieille ville.Plus bas, on traverse le Grassmarket, ancien marché paysan où l\u2019on brûlait à l\u2019époque sorcières et assassins, comme les tristement célèbres Burke et Hare, qui ont aujourd\u2019hui donné leur nom.à un bar de danseuses.Puis c\u2019est la fameuse rue Cow- gate, située en contrebas de la vieille ville, où tant de gens furent égorgés et dépouillés.La visite, ultra-théâtrale, est donnée par un vampire et son sbire déguisé en squelette.Un peu cabotin, mais néanmoins instructif.La visite du Real Mary King\u2019s Close se veut plus sérieuse.Et se prend aussi plus au sérieux.Bien qu\u2019on y convoque aussi les fantômes, l\u2019organisation refuse catégoriquement d\u2019être associée aux autres visites macabres.«C\u2019est un parcours à contenu historique», insiste la dame des communications.ACCÈS EXCLUSIF DANS LES CLOSES Avec son accès exclusif aux passages souterrains de la vieille ville, recouverts depuis 1750, Real Mary King\u2019s Close révèle un pan méconnu de l\u2019histoire d\u2019Édim- bourg.Des hommes, des femmes et des enfants vécurent jadis dans ces pièces et ces «closes» (ruelles) aux allures de tombeaux, où la peste fit des ravages.Dommage que notre guide soit à ce point sur le pilote automatique.La visite, livrée machinalement, laisse peu de place à l\u2019interaction.Sa version en français sera peut-être plus convaincante.Dans le genre, on préférera et de loin l\u2019Underground City of the Dead Tour, qui vous entraîne dans les voûtes se trouvant sous les ponts menant à la vieille ville.Des centaines de pauvres gens s\u2019y entassèrent au XVIIIe siècle, faute de logements disponibles.Sans eau.Sans lumière.Sans aération.On ne vous dit pas les conditions d\u2019hygiène.Le guide, férocement drôle, nous apprend en outre que ces lieux, jamais officiellement car- tographiés, furent complètement oubliés, jusqu\u2019à ce que deux touristes canadiens en état d\u2019ébriété ne les découvrent par hasard à la fin des années 90.Un bon mélange d\u2019intelligence et d\u2019humour, qui a valu à cette visite d\u2019être recommandée par le Lonely Planet.Mais qu\u2019on déconseillera aux jeunes enfants, qui n\u2019y comprendront pas grand-chose.SOMBRE VIRÉE DANS LES DONJONS Pour une activité en famille, choisissez plutôt la version plus commerciale de ces sombres virées, avec l\u2019Edinburgh Dungeon.Une visite divertissante, mais pas donnée (près de 18 livres par personne, soit 30 $CAN), que d\u2019aucuns pourraient qualifier d\u2019attrape-touristes.Gratuit, le cimetière Greyfriars Kirkyard, situé en plein cœur de la ville, offre une expérience beaucoup plus réaliste et tout aussi intéressante pour les enfants.On ne se lasse pas d\u2019admirer ces tombes anciennes, ornées de têtes de mort.Un vrai décor de film! Des visites guidées y sont aussi proposées le soir.Peut-être tomberez-vous sur le fantôme du chien Greyfriars Bobby, ou ceux de ces défunts dont les cadavres furent dérobés pour être vendus à l\u2019école de médecine d\u2019Édimbourg, qui manquait à l\u2019époque de corps à disséquer! Reste le festival d\u2019horreur d\u2019Édim- bourg, présenté pour la deuxième fois cette année, dans les jours précédant l\u2019Halloween.Un agrégat de films, de pièces, d\u2019activités et de soirées de contes qui ont tous en commun de vouloir donner des frissons.À moins que vous ne préfériez le marché aux puces du dimanche matin à l\u2019Omni Centre, à deux pas du centre touristique.L\u2019activité se tient au quatrième sous-sol d\u2019un stationnement souterrain.Avec néons blafards et coins sombres peu invitants.Plus anxiogène que tous les tours macabres organisés! Comme quoi la vraie vie est parfois pire que les légendes.witcherytours.com realmarykingsclose.com cityofthedeadtours.com/tours/ thedungeons.com/edinburgh/en/ edhorrorfest.co.uk Le côté sombre d\u2019Édimbourg Le Murder & Mystery Tour propose une virée de plus d\u2019une heure à environ 16 $CAN par personne, où se mélangent humour, histoires de peur et faits avérés qui permettent de mesurer la sanglante histoire d\u2019Édimbourg, fondée au XIe siècle.\u2014 PHOTO LA PRESSE, JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Prix en occupation double (*Prix en occupation quadruple).Croisière prix en occupation double et cabine intérieure.Autres catégories disponibles.Prix et disponibilité sujets à changement.Comprend la TPS et la TVQ lorsque applicables.Tous les détails sur notre site Internet.Prix excluant la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des agents de voyage, 1$ / 1000$.Validité 21 octobre 2017.Détenteurs de permis du Québec.MARCHÉS DE NOËL BUDAPEST, BRATISLAVA, VIENNE G 3 au 12 décembre .2159$ WASHINGTON 3 jours/2 nuits 6 au 10 avril.869$ NEW YORK NOUVEL AN 4 jours/3 nuits 30 décembre.*519$ LONGS SÉJOURS TORREMOLINOS, ESPAGNE** HÔTEL BAJONDILLO EN STUDIO 10 février au 11 mars 2018 .2069$ RICCIONE, ITALIE HÔTEL AMBASCIATORI EN CHAMBRE 18 avril au 3 mai 2018 .2775$ OPATIJA, CROATIE** HÔTEL AMBASSADOR EN CHAMRBE 14 au 28 mars 2018 .2499$ ** Demandez nos autres dates de départ EN EXCLUSIVITÉ CHINE 21 JOURS,VOLS DE QUéBEC AVEC à pArtir dE AIR CANADA.9 au 29 avril 2018.4699$ CROISIÈRES MER ADRIATIqUE, ITALIE ET CROATIE accompagné par Claire Robitaille 1 nuit à Venise et 10 nuits de croisière G 26 mai au 7 juin 2018.3899$ NOUVELLE-ANGLETERRE 2 nuits à Boston et 7 nuits de croisière 26 septembre au 5 octobre 2018 .1999$ MER BALTIqUE 3 nuits à Berlin et 9 nuits de croisière 4 au 17 juin 2018 .5199$ MER ADRIATIqUE ET GRÈCE 2 nuits à Venise et 7 nuits de croisière 20 au 30 septembre.Vols Air transat.3059$ OUVERT LE SAMEDI 10H À 15H G = Départ garanti MAx 30 PERSONNES CHARLESBOURG 627-0911 1 877 327-0911 SAINTE-FOY 659-6650 1 800 609-6650 LÉVIS 833-6823 1 800 363-9824 www.voyagesparadis.com Autocar VIP, 48 places BUDAPEST, BRATISLAVA, VIENNE, PRAGUE 24 mai au 4 juin Vols Air Canada de Québec GRAND TOUR DU MExIqUE 8 au 21 mars 2018.3949$ VIETNAM, CAMBODGE, THAÏLANDE\u2020 29 octobre au 30 novembre 2018.5749$ CORSE, SARDAIGNE\u2020 G 8 au 22 mai 2018.5040$ Vols Air France GRAND TOUR D\u2019AUTRICHE\u2020 G 5 au 19 septembre 2018.5090$ Vols Air France \u2020 En compagnie de Mme Nicole Chamberland Permis du Québec Programme de conférences gratuites à la nouvelle boutiQue la forfaiterie! La ForFaiterie CaFé & Voyage gaLeries de La CapitaLe inscription gratuite, places limitées : conference@laforfaiterie.com 418 652-2400 28 noVembre 2017 - 18h30 Croatie Circuit exclusif ! départs juin, septembre et octobre 2018 accompagné par Zoran peric, originaire de la Croatie 1er noVembre 2017 - 18h30 Toscane & Sicile départ 13 au 28 mai 2018 Circuit historique et gourmand programme exclusif accompagné par Zoran peric 7 noVembre 2017 - 18h30 Hawaï départ 14 au 25 mars 2018 Croisière et séjour accompagnés en français.excursions en français.14 noVembre 2017 - 18h30 Croisière Caraïbes sur le Norwegian Getaway départ 4 au 11 mars 2018 Croisière accompagnée en français roatan (honduras), harvest Caye (bélize), Costa maya, Cozumel (mexique) La Forfaiterie leSoleil SAMEDI 21 OCTOBRE 2017 VOYAGES V9 Palmarès des sites historiques les plus effrayants du Royaume-Uni Agence France-Presse LONDRES \u2014 Spectres qui passent à travers les murs, hurlements ou étranges rires d\u2019enfants : l\u2019association English Heritage a répertorié à l\u2019approche d\u2019Halloween les sites les plus effrayants sous sa garde, publiés récemment sur son site Web.1 La palme décernée par ses quelque 1 800 employés revient au château de Bolsover (nord- ouest de l\u2019Angleterre), construit sur un ancien cimetière, du XVIIe siècle : deux ouvriers ont été terrifiés par l\u2019apparition d\u2019une femme qui a disparu à travers le mur.Et un petit garçon tenant la main des visiteurs inconscients de cette présence a donné des frissons au personnel.2 Dans les ruines imposantes du château médiéval de Kenilworth (centre), rôdent les fantômes d\u2019un jeune garçon courant dans les écuries et d\u2019une femme.Bruits de pas, berceau se balançant tout seul.les phénomènes inexpliqués abondent, relève English Heritage.3À Carisbrooke, sur l\u2019île de Wight les apparitions sont monnaie courante, comme celui du visage pâle d\u2019Elizabeth Ruffin, fillette noyée dans un puits, ou de la «Dame grise», un fantôme au long manteau accompagné de quatre chiens.4Au château de Pendennis, en Cornouailles (sud-ouest), les visiteurs ont entendu les cris perçants d\u2019une fille de cuisine tombée dans le vide lorsque le château fut assiégé pendant six mois au XVIIe siècle.5L\u2019abbaye de Whitby, dont les ruines gothiques ont inspiré le père de Dracula, l\u2019écrivain Bram Stoker, est traversée de tapes sur l\u2019épaule inexpliquées.6 Dans la maison de Charles Darwin, le bureau du célèbre savant auteur de la théorie de l\u2019évolution s\u2019est mis à tourner sur lui-même sans s\u2019arrêter jusqu\u2019à ce que le personnel quitte la pièce.Fantômes et hurlements Dans le nord de l\u2019Angleterre, l\u2019abbaye de Whitby, dont les ruines gothiques ont inspiré le père de Dracula, l\u2019écrivain Bram Stoker, est traversée de tapes sur l\u2019épaule inexpliquées et de courants d\u2019air qui vous glacent le sang.\u2014 PHOTO AFP, OLI SCARFF Cubamania est valide pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 4 au 31 octobre 2017, pour des séjours du 1er novembre 2017 au 30 avril 2018, sur des destinations et dates de départ/retour sélectionnées.Le dépôt de 50$ est par personne.Si la réservation de Services a lieu 45 jours oumoins avant la date de départ, le paiement intégral est exigé.Ne s\u2019applique pas aux vols seulement, aux groupes, aux circuits, aux forfaits Duo et à l\u2019hébergement à la carte.Départs deQuébec.Prix par personne, en occupation double (adulte) en chambre standard, sauf indication contraire, incluant les rabais, taxes et frais applicables, valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement effectuées du 21 au 23 octobre 2017, sous réserve de disponibilité.Sièges disponibles à ces tarifs: 20 par départ.Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter transat.com.Transat est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d\u2019un permis du Québec (no 754241).Voyages Transat est une division de Transat Distribution Canada inc.Permis no 753141 au Québec.Siège social: 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal (Québec) H2X 4B3.Le Concours commence le mardi 5 septembre 2017 à 9 h 01 (HAE) et prend fin le jeudi 30 novembre 2017 à 23 h 59 (HAE).Consultez votre conseiller Voyages Transat MD/MCMarque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d'une licence par LoyaltyOne, Co.et Transat Distribution Canada inc.Des frais de service en agence peuvent s\u2019appliquer.Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Visitez transat.compour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages.CUBAMANIA! Forfaits incluant vols, transferts et 7 nuits d'hôtel tout inclus Nosmeilleures aubaines Réservez d'ici le 31 octobre DÉPÔT DE SEULEMENT 50$ Réservez vos vacances sous le soleil avec Transat d\u2019ici le 30 novembre ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER 10,000 MILLES AIR MILESmd www.voyagestransat.com La Havane 789$ Hotel Tropicoco 3?3 novembre Cayo Santa Maria 799$ Hotel Playa Cayo Santa Maria 4 1/2?Chambre Montecristo 5 et 12 décembre Cayo Coco 829$ Pestana Cayo Coco 4?28 novembre Varadero 999$ Villa Tortuga 4?21 décembre Cayo Santa Maria 969$ Golden Tulip Aguas Claras Resort 4?10, 17 et 24 janvier Varadero 949$ Hotel Playa de Oro 4?15 décembre \u2022 8 nuits Cayo Santa Maria 1139$ Valentin Perla Blanca 4 1/2?20 décembre Varadero 1089$ Meliá Peninsula Varadero 4?11 et 18 janvier Holguin 999$ Brisas Covarrubias 3?26 janvier, 2 et 9 février SAMEDI 21 OCTOBRE 2017 leSoleil V10 VOYAGES DATE ARRIVÉE NOM DU NAVIRE PAVILLON LIGNE MARITIME DÉPART QUAI 21 oct.8h SILVER WHISPER Bahamas Silversea Cruises 22 oct.7h 26 21 oct.8h INSIGNIA Îles Marshall Oceania Cruises Inc.21 oct.20h 30 23 oct.8h SEABOURN QUEST Bahamas Seabourn Cruise Line 24 oct.18h 21 24 oct.8h SILVER WHISPER Bahamas Silversea Cruises 24 oct.22h 30 24 oct.11h CROWN PRINCESS ZCDM6 Bermudes Princess Cruises 26 oct.17h 22 25 oct.8h VICTORY ONE Bahamas Cruise Managing International 25 oct.17h 21 25 oct.13h NORWEGIAN GEM Bahamas Norwegian Cruise Line 26 oct.22h 30 26 oct.8h SEVEN SEAS MARINER Bahamas Regent Seven Seas Cruises 26 oct.21h 21 28 oct.8h SEVEN SEAS MARINER Bahamas Regent Seven Seas Cruises 28 oct.18h 21 Données à jour le mercredi 18 octobre 2017 SOURCE : LE PORT DE QUÉBEC PORT DE QUÉBEC HORAIRE DES ESCALES DE BATEAUX Agence France-Presse ÎLES RAJA AMPAT \u2014 Entourés de cocotiers, de plages de sable blanc et d\u2019eaux cristallines, les enfants de l\u2019archipel de Raja Am- pat ont des plaisirs simples.Mais le manque d\u2019écoles et la vie des habitants contrastent nettement avec ce paradis pour touristes en Indonésie.L\u2019après-midi, les enfants nagent dans l\u2019océan, jouent au football et font de la musique sur cet archipel de 1 500 îles situées en Papouasie occidentale, dans l\u2019est de ce pays d\u2019Asie du Sud-Est.Elles abritent 1 400 espèces de poissons et 600 variétés de coraux qui en font l\u2019une des plus grandes biodiversités marines de la planète.Destinations prisées des amateurs de plongée sous-marine, ces îles souvent montagneuses sont difficiles d\u2019accès.Un monde sépare Raja Ampat des métropoles développées et surpeuplées de l\u2019île de Java, où se trouve la capitale Jakarta.Le gouvernement cherche à ouvrir au tourisme de masse le joyau que représente Raja Ampat en favorisant la construction d\u2019hôtels, de restaurants et de ports, alors que les habitants de ces î l e s m a n q u e n t c r u e l l e m e n t de moyens.LOIN DE L\u2019IDYLLE Des villageois vivent toujours d a n s d e s i m p l e s h u tt e s q u i manquent d\u2019électricité et d\u2019eau potable.La capitale de Raja Ampat, Waisai, possède un seul hôpital pour 45 000 habitants, et les systèmes d\u2019éducation et de santé sont nettement moins développés que ceux d\u2019autres régions d\u2019Indonésie.La réalité pour les enfants de Raja Ampat est très loin du paradis pour touristes.Nombre de Papous ne terminent pas leurs études secondaires, mais s\u2019occupent de leurs frères et sœurs et passent leur temps au bord des plages.«Le système éducatif à Raja Ampat est l imité, mais cela dépend de la région.C\u2019est un archipel, donc quand les enseignants prennent des congés pour retourner dans leur lieu d\u2019origine et qu\u2019ils partent pendant des mois, les écoliers se retrouvent sans enseignant», explique à l\u2019AFP Paul Mayor, chef de la tribu de l\u2019île de Byak Betew.À titre d\u2019exemple, le village de Saukabu possède une seule école élémentaire pour 100 élèves.Le manque d\u2019enseignants est le problème principal dans les écoles qui peinent à conserver leurs instituteurs.No mb re d\u2019e n s e ig na nts q ui viennent à Raja Ampat, observe M.Mayor, ne s\u2019habituent pas à la vie sur ces îles idylliques aux yeux des touristes.INDONÉSIE La triste réalité des enfants d\u2019une île paradisiaque Nombre de Papous ne terminent pas leurs études secondaires, mais s\u2019occupent de leurs frères et sœurs et passent leur temps au bord des plages.\u2014 PHOTO AFP, GOH CHAI HIN «Le système éducatif à Raja Ampat est limité, mais cela dépend de la région.C\u2019est un archipel, donc quand les enseignants prennent des congés pour retourner dans leur lieu d\u2019origine et qu\u2019ils partent pendant des mois, les écoliers se retrouvent sans enseignant» \u2014 Paul Mayor, chef de la tribu de l\u2019île de Byak Betew 5229988 5240851 Destinations soleil FLORIDE HOLLYWOOD HALLANDALE BEACH RICHARD\u2019S MOTEL FAMILY OF LODGINGS: RaBais.HiVeR 15% d\u2019ici le 31 oct.Au service des Québécois depuis 27 ans.15 immeubles et + de 200 unités économiques/propres, Hollywood et Hallandale Beach.Près des services et à 1,5 mille de la plage avec transport gratuit aller-retour (en saison).TV fr., piscines, BBQ, Wi-Fi, paysage- ment tropical, jeux, rencontres et animation.Prix: au jour, semaine et mois.Condos équipés 399$/sem.ou 1 239$/mois (à partir de).1 800 742-4431 www.richardsmotel.com SHELL MOTEL : 1201/S, Federal Hwy, 33020.5 min de la plage, services, restaurants, golf, tennis, courses.Pisc.chauffée, BBQ, jeu de palets (shuffleboard), tél., télé, service aux ch., prix compétitifs.Sem., mois, saison.Notre devise : «Propreté et tranquillité».Parlons français.Nouvel emplacement sur la plage.1 800 547-0044 ou 954 923-8085 www.shellmotelhollywood.com RÉgions Du QuÉBec cHaRleVoix HÔTEL ET PAVILLON DU PETIT MANOIR DU CASINO: spécial casino 2 nuits - Ce forfait inclus : 2 soupers table d\u2019hôte 4 services, 2 nuitées, 2 déjeuners, une bouteille de vin le premier soir, 150$ de jetons ainsi que le pourboire des repas.Valide du dimanche au jeudi inclusivement à partir du 24 septembre jusqu\u2019au 22 décembre 2017 (valide à l\u2019hôtel seulement) Vue sur le fleuve : 529,50$+tx/2 personnes - Vue sur la cour : 499,50$+tx/2 personnes.Pour réservation: 1 800 618-2112 \u2013 www.petitmanoirducasino.ca VoYages accoMPagnÉs noËl en autoMne au ManoiR VictoRin : 14 au 16 novembre, 389$ en occ.dbl sPectacle \u2013 noËl en noiR et Blanc \u2013 gRÉgoRY cHaRles et MaRc HeRVieux : 26 novembre, 195$ DÉtente Dans cHaRleVoix & MaRcHÉ De noel De Baie-saint-Paul : 3-4 décembre, 159 $ en occ.Dbl.noËl De QuÉBecissiMe : 16 décembre, 187$ noËl au FaiRMont le ManoiR RicHelieu : 24 et 25 décembre, 215$ en occ.dbl noËl au FaiRMont le ManoiR RicHelieu : 24-25-26 décembre, 389$ en occ.dbl avec un souper 3 services le deuxième soir ou 435$ en occ.dbl avec un buffet thématique le soir de Noël noËl cHaMPÊtRe Du cHÉRiBouRg : 24-25-26 décembre, 479$ en occ.dbl teMPs Des FÊtes au FaiRMont le ManoiR RicHelieu : 26-27-28 décembre, 329$ en occ.dbl nouVel an au FaiRMont le ManoiR RicHelieu : 1er-2-3 janvier 2018, 369 $ en occ.dbl avec souper 3 services ou 389 $ en occ.dbl avec buffet thématique Holguin À l\u2019HÔtel PlaYa PesQueRo : 5 au 12 janvier, en chambre Montecristo, 1369$ en occ.dbl oDe À l\u2019HiVeR au FaiRMont le ManoiR RicHelieu : 24 février, 30 $ oDe À l\u2019HiVeR au FaiRMont le ManoiR RicHelieu & casino : 24-25 février, 250 $ en occ.dbl cRoisiÈRe Dans les caRaiBes : 11 au 25 mars, sur MSC Fantasia, 3959 $ en occ.Dbl.Plus que 3 cabines disponibles MessMeR \u2013 HYPeRsensoRiel & Maison louis-cYR : 19 avril, 165 $ FaMe \u2013 la coMÉDie Musicale \u2013 au tHÉÂtRe st-Denis: 28 juin, 179 $ cRoisiÈRe D\u2019iBeRVille, ManoiR RouVille-caMPBell & FoRt cHaMBlY : 11 juillet, 179 $ cRoisiÈRe italie & Îles gRecQues : 23 sept.au 5 oct., sur Celebrity Eclipse, prix à partir de 3599$ en cabine intérieure.Pour tous nos départs www.monagencevoyages.ca \u2013 418 686-0049 Tous nos prix sont par personne et comprennent : TAXES-POURBOIRES-COLLATION ainsi que la contribution au FICAV (1$/1000$).OPC permis no 701-259.evasion.lesoleil.com POUR ANNONCER DANS CETTE RUBRIqUE communiquez avec Élizabeth gosselin: egosselin@lesoleil.com 418 686-3263 \u2022 Sans frais : 1 866 686-3435 le Dimanche 22 octobre 2017 le Dimanche 5 novembre 2017 13H00 Kenya et Tanzanie Laos et Cambodge Treks au Népal 13H00 Afrique du Sud Indonésie Trek en Crète 14H30 Inde du Nord (Népal) Myanmar Treks en Équateur 14H30 Vietnam Pérou (Bolivie) Tour du Mont Blanc 16H00 Philippines Namibie et Botswana 16H00 Chine Japon Kilimandjaro leSoleil SAMEDI 21 OCTOBRE 2017 VOYAGES V11 Agence France Presse JOHANNESBURG \u2014 Le nombre de touristes qui ont utilisé les services de la plateforme de réservation d\u2019hébergements en ligne Airbnb pour visiter l\u2019Afrique a doublé au cours de l\u2019année écoulée à 1,2 million de visiteurs, a annoncé mardi son responsable à Johannesburg.A i r b n b c o m p t e p l u s d e 100 000 hébergements sur le continent enregistrés sur son site, a également indiqué à la presse son directeur mondial des affaires publiques, Chris Lehane.« L\u2019Afrique est un continent incroyablement riche et varié, c\u2019est un endroit incroyablement dynamique, très certainement une part importante de notre avenir», a-t-il déclaré lors d\u2019un entretien accordé à l\u2019AFP à l\u2019occasion de sa visite.Créé en 2008, le site de location d\u2019hébergements entre particuliers dispose de millions d\u2019hébergements enregistrés dans 65 000 villes et 191 pays de la planète.M.Lehane s\u2019est engagé mardi à investir un million d\u2019euros d\u2019ici 2020 pour «promouvoir et soutenir des projets de développement touristique à destination des communautés en Afrique».Sans surprise, l\u2019Afrique du Sud arrive en tête des pays du continent visités par des touristes qui utilisent Airbnb.De septembre 2016 à septembre 2017, quelque 651 000 touristes ont utilisé ses locations, une hausse de 143 % par rapport à l\u2019année précédente, selon les chiffres publiés mardi.L\u2019impact économique de ces visites est estimé à 247 millions de dollars.«Pour beaucoup d\u2019Africains, la possibilité de faire de leur principale dépense, le logement, une source additionnelle de revenus est une très bonne nouvelle», s\u2019est réjoui M.Lehane, «cela aide les gens à créer de nouvelles opportunités économiques pour eux et les communautés où ils vivent».Derrière l\u2019Afrique du Sud, le Maroc arrive en deuxième position sur le continent pour les touristes utilisant Airbnb, avec 297 000 visites en 2016, en hausse de 68 %.Selon M.Lehane, le Kenya, la Tanzanie et même le Nigeria s\u2019annoncent particulièrement prometteurs.Airbnb en forte croissance sur le continent africain La plateforme de réservation d\u2019hébergements en ligne compte plus de 100?000 adresses en Afrique Le directeur mondial des affaires publiques d\u2019Airbnb, Chris Lehane, s\u2019est engagé mardi à investir un million d\u2019euros d\u2019ici 2020 en Afrique.\u2014 PHOTO AFP, MUJAHID SAFODIEN 5131549 Pour réserver vos vacances Sunwing, communiquez avec votre agent de voyages ou visitezSunwing.ca Départs de Québec.«3 000 vacances jusqu'à 50% de rabais » est une o?re d\u2019une durée limitée, applicable aux nouvelles réservations e?ectuées entre le 6 et le 27 oct.2017, que Sunwing a réparti sur une sélection de destinations, d\u2019hôtels et de dates de départ.Cette promotion comprend jusqu\u2019à 50 % de rabais sur les tarifs de base, avant les taxes, qui sont a?chés dans la brochure.Les économies allant jusqu\u2019à 50 % s\u2019appliquent au OMNI Cancun Hotel & Villas à Cancun au Mexique, pour des départs ayant lieu le 3 et 5 novembre 2017 et elles sont calculées en comparant le prix actuel au prix publié, avant les taxes et les frais de transport.La « Garantie de protection de prix » s\u2019applique aux nouvelles réservations e?ectuées entre le 22 septembre et le 3 novembre 2017 pour des départs du 21 décembre 2017 au 30 avril 2018.L\u2019o?re n\u2019est pas applicable aux réservations de vols seulement et d\u2019hôtels seulement, aux réservations de groupes ou aux forfaits vacances dont les vols sont opérés par d\u2019autres compagnies aériennes que Sunwing Airlines.Veuillez noter que des frais d\u2019administration de 50$ par personne seront appliqués à toute demande soumise.Pour être admissible à la «Garantie de protection de prix», chaque client sur la réservation doit s\u2019inscrire dans les 7 jours suivant sa réservation de voyage.Le montant total de la réservation doit être payé pour qu\u2019une réclamation soit admissible.D\u2019autres modalités et conditions s\u2019appliquent.Pour les modalités et conditions complètes, veuillez visiter Sunwing.ca.L\u2019o?re ne peut être jumelée à aucune autre promotion et la capacité est contrôlée.Les prix n\u2019incluent pas la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 1,00$ par tranche de 1 000$de services achetés.Pour lesmodalités et conditions complètes, veuillez vous référer à la brochure deVacances Sunwing 2017-18.Titulaire d\u2019un permis duQuébec #702928.| 21102017 Disponible gratuitement sur Téléchargez l\u2019application Sunwing et téléphonez GRATUITEMENT à la maison.N°1des meilleuresaubaines 795$ Cayo Coco, Cuba Melia Jardines Del Rey?Chambre classique \u2022 19, 26 nov., 3, 5, 10 et 12 déc.7 nuits - tout compris N°1des vacancesenfamille 845$ Varadero, Cuba GrandMemories Varadero?PLUS Chambre \u2022 4, 7, 8 et 9 déc.7 nuits - tout compris Nous restons à vos côtés à chaque étape de votre voyage 418 525-4585 Réservez votre forfait sud avec 174 Grande Allée Ouest, Ville de Québec, Qc gvq.ca vacances 50% de rabais jusqu'à Ces aubaines s\u2019envolent rapidement.Réservez dès aujourd\u2019hui! GARANTIE DE PROTECTION DE PRIX POUR LES DÉPARTS DU 21 DÉC.2017 AU 30 AVR.2018 Réservez d\u2019ici le 3 novembre Obtenez jusqu\u2019à 800$ EN ARGENT par couple C\u2019estgaranti! Super aubaines pour le temps des Fêtes.Voyages Circuit Oriental VCO 620 St-Jacques, suite 100, Montréal, QC, H3C 1C7 1-877-261-8899, 514-861-8899 http://www.circuitoriental.ca info@circuitoriental.ca Prix à partir de, en occupation double et par personne en dollar canadien, incluant: vols, pensions complète avec visites et repas, hôtels, transferts, toutes taxes, la surcharge de carburant, le coût de la contribution aux Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Prix en vigueur jusqu\u2019au 31 octobre 2017.P e r m i s d u Q u é b e c : 7 0 2 7 8 3 4 990$ Vol CA ou KE; Hôtel 4/3 ?; 50 repas; 2018: 20 jan, 24 fév, 5090$; 10 mar, 4990$; 9 juin, 5190$; 14 juil, 5390$; 27 oct, 10 nov, 5190$; Myanmar authentique 20 jours 4 990$ Vietnam et Cambodge 24 jours Vol KE ou CA, Hôtel 4?; 58 repas; 2018: 16 jan, 4990$; 6 fév, 5190$; 11 mar, 4990$; 25 sep, 23 oct, 5090$; 30 oct, 5190$; 6 nov, 5190$; 6 590$ Malaisie, Singapour, Bali 24 jours Vol CA ou AC; Hôtel 5/4?; 49 repas; 2018: 27 fév, 20 mar, 6590$; 17 avr, 6690$; 8 690$ Japon splendide 18 jours Vol AC; Hôtel 5/4?; 44 repas; 2018: 18 mar, 8690$; 1 avr, 6 mai, 8790$; 10 juin, 8690$; 7/28 oct, 8790$; 11 nov, 8690$; 6 090$ Inde du Nord, Rajasthan, Népal 21 jours Vol AF ou LH; Hôtel 5/4?; 53 repas; 2018: 21 jan, 18 fév, 6190$; 11 mar, 6090$; 16 sep, 6090$; 7 oct, 4 nov, 6190$; 21 oct, 6290$; Présentation à Québec Hôtel Travelodge (Clarion) 3125, boul.Hochelaga, Sainte-Foy (SVP réserver à l\u2019avance) 10h00 Thaïlande 15 / 22 jours 10h00 Inde et Népal 14h30 Vietnam et Cambodge 14h30 Malaisie, Singapour et Bali 28 oct, samedi 4 490$ Grand tour de la Thaïlande 22 jours Vol CA ou AC; Hôtel 5/4?; 51 repas; 2018: 27 fév, 8 mar, 4490$; 23 oct, 4690$; 6 nov, 4590$; 5 890$ Le Panorama de la Chine 29 jours Vol CA ou AC, Hôtel 5/4?; 72 repas; 2018: 15 avr, 5890$; 6 mai, 5890$; 15 juil, 6090$; 9 sep, 5990$; 14 oct, 5890$; SAMEDI 21 OCTOBRE 2017 leSoleil V12 VOYAGES Moins de FOMO, plus de YOLO F OMO.Fear of missing out.La peur de manquer quelque chose.YOLO.You only live once.Vous ne vivez qu\u2019une fois.Voilà pour le vocabulaire.C\u2019est de l\u2019anglais, oui, mais dans un monde de LOL, on peut bien faire avec pour les besoins de la cause.La FOMO devrait être l\u2019ennemie du voyageur, même si elle se glisse toujours dans le bagage sans y avoir été invitée.Le poids excédentaire de la valise, à l\u2019aéroport, c\u2019est la FOMO.Sortez-la de là.Chez moi, elle s\u2019était invitée pour la première incursion en Europe.Un mois, trois pays et un itinéraire long comme deux fois le tour de la Terre.J\u2019avais comme la conviction que je ne partirais plus jamais.Je voulais tout voir de la France, de l\u2019Espagne et de l\u2019Italie en une trentaine de jours top chrono.Allô le réalisme.Tous les guides de voyage y sont passés : Ulysse, Lonely Planet, Routard.J\u2019ai écumé l\u2019internet pour être certain de ne rien manquer et j\u2019ai dressé une liste exhaustive des moindres petites églises, des moindres petits restaurants que d\u2019aucuns suggéraient de visiter.Par quartier s\u2019il vous plaît.Pas question de manquer quoi que ce soit.Je m\u2019en suis fait des ampoules à marcher comme Speedy Gonzales, à essayer de tout voir pour cocher les éléments de ma liste soigneusement préparée.La tour Eiffel : cochée.Les musées d\u2019Orsay, du Louvre, les dix plus belles cathédrales de Paris, la Sagrada Familia, les dix plus belles réalisations de Gaudi, le Colisée de Rome, les ponts les plus célèbres de Venise : cochés.Mais je suis passé très vite.Il me faudrait retourner et rétrograder la vitesse pour apprécier, comprendre.Cette peur de tout manquer, elle a aussi du bon.C\u2019est elle qui m\u2019a convaincu de mettre ma vie sur pause et de partir plusieurs mois consécutifs.Cette peur de ne jamais voir le monde, de ne jamais me tremper dans la culture asiatique, sud-américaine, et de réaliser qu\u2019un jour, la santé ne le permettrait probablement plus.J\u2019ai foncé tête baissée.Parce qu\u2019on ne vit qu\u2019une fois et que de ne rien faire, c\u2019est aussi renoncer à un tas de choses.YOLO, c\u2019est aussi renoncer.Pour vivre ici, maintenant, comprendre qu\u2019on ne pourra pas tout voir et accepter de nous attarder là où le moment présent le commande.C\u2019est faire le choix de piquer une sainte colère quand les choses ne se déroulent pas comme prévu ou de trouver une façon de faire contre mauvaise fortune bon cœur.Quand on a annulé mon traversier entre les îles du Nord et du Sud de la Nouvelle-Zélande, en raison du mauvais temps, je me sentais pris au piège.Prisonnier à Wellington, la capitale, j\u2019ai renoncé aux villes de Nelson, Punaikaiki et Kaikoura, que j\u2019avais ciblées pour la suite du voyage.J\u2019ai plutôt sauté sur l\u2019occasion de prendre un vol vers Queenstown, plus au sud, et de visiter les fjords de Milford Sound et le glacier de Franz Josef, que j\u2019avais initialement rayés de mon itinéraire.Franz Josef m\u2019a par la suite offert parmi les plus beaux souvenirs de mon voyage.YOLO, c\u2019est aussi ce qui m\u2019a guidé à Quito, en Équateur.Cette fois-là, je me rendais en Amérique du Sud avec la ferme intention de voir les tortues et les lézards des îles Galapagos.La capitale du pays m\u2019a toutefois charmé au point où je n\u2019ai plus vu le temps passer.Le mont Pichincha, la Mitad del Mundo, le parc Itchimba, la Capella del Hombre m\u2019ont tellement attiré que le temps m\u2019a manqué pour les îles.On m\u2019a pourtant suggéré une visite éclair, avec billets d\u2019avion et bateau rapide à la clé, mais j\u2019aurais passé plus de temps à me déplacer qu\u2019à vraiment me poser aux Galapagos.J\u2019ai décidé de profiter de Quito.Si on passait moins de temps à penser à ce qui nous échappe, à ce que l\u2019on manque, on apprendrait à profiter un peu plus de nos voyages, quitte à ralentir le rythme et à explorer plus lentement.YOLO, c\u2019est aussi apprendre à connaître la population locale, goûter à des aliments qui nous sont inconnus ou accepter de réduire ses nuits de sommeil pour tirer profit de chaque moment.Et c\u2019est parce que je me dis YOLO que je me donne le droit de sauter dans l\u2019avion chaque fois que l\u2019occasion se présente.Pour moi.Pour chaque moment qui ne reviendra pas.Point.Suivez mes aventures au jonathancusteau.com La Fear of missing out devrait être l\u2019ennemie du voyageur, même si elle se glisse toujours dans le bagage sans y avoir été invitée JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE La Tribune LE BOURLINGUEUR Je n\u2019ai jamais regretté de profiter des circonstances pour visiter le glacier de Franz Josef, en Nouvelle-Zélande.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU "]