Le soleil, 14 avril 2017, vendredi 14 avril 2017

[" P H O T O A P , B R E N N A N L I N S L E Y LE SPRINT DU POT LÉGAL Plusieurs questions subsistent après le dépôt du projet de loi sur la légalisation de la marijuana par le gouvernement Trudeau, qui vise son adoption dès juillet 2018.PAGES 2 À 5, 22 ET 26 Amenez-en du jeu robuste! Lehkonen a apprécié son baptême des séries PAGES 50 ET 51 Les pitbulls seront interdits au Québec Les propriétaires «respectueux des lois» pourront garder leur animal PAGE 6 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 121e ANNÉE, N° 106 lesoleil.com | VENDREDI 14 AVRIL 2017 BOURQUE SRB : une occasion à saisir PAGE 7 Se battre pour gagner Dernière de nos entrevues avec les aspirants recteurs PAGE 14 Michel Gendron, doyen de la Faculté des sciences de l\u2019administration de l\u2019Université Laval + BRETON Prêt pas prêt, j\u2019y vais 0 , 7 8 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 5 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 5 9 0 , 8 7 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 1 3 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N BUREAU DESVENTES : 418 877-9777 4957, RUE LioNEL-GRoULx oUVERT 7 JoURS DE 10 h À 17 h www.condoslesommet.com vivez au sommet ii ! vos voisins : lac, forêt, montagnes et fleuve.imaginez.Condo modèle ÀViSiTER nouveau Condos EN loCation 5159924 VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 2 ACTUALITÉS MÉLANIE MARQUIS La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le nuage de confusion qui planait autour des intentions du gouvernement fédéral sur la légalisation du cannabis vient de se dissiper partiellement.Le gouvernement Trudeau sort la carotte et le bâton, car s\u2019il légalise la substance pour les adultes, en permettant d\u2019en cultiver à domicile et d\u2019en posséder jusqu\u2019à 30 grammes, il instaure du même souffle de nouvelles peines sévères pour protéger les mineurs et pour décourager la conduite avec facultés affaiblies par la drogue.Voici quelques points saillants des deux projets de loi qui ont été déposés jeudi à Ottawa.ÂGE MINIMAL, CULTURE ET POSSESSION Comme on s\u2019y attendait, le fédéral fixe l\u2019âge minimal national pour l\u2019achat de marijuana à 18 ans, selon la province ou le territoire.Le projet de loi C-45 propose par ailleurs de permettre la culture d\u2019un maximum de quatre plants ne dépassant pas 100 cm par foyer et de limiter à 30 grammes la possession personnelle de cannabis pour usage récréatif en public.Rien n\u2019empêche les provinces qui ne sont pas chaudes à l\u2019idée de légaliser le pot récréatif de hausser considérablement l\u2019âge minimum ou de limiter la possession de façon très restrictive.Le projet de loi est «permissif» en ce sens, a souligné en conférence de presse la ministre fédérale de la Justice, Jody Wilson- Raybould.Cependant, une administration qui déciderait d\u2019emprunter cette voie s\u2019exposerait à des contestations judiciaires, a-t-elle prévenu.POT SÉCHÉ, HUILE DE CANNABIS ET BROWNIES.FAITS MAISON Il sera légal d\u2019acheter du cannabis frais et séché, de l\u2019huile de cannabis ainsi que des graines et des semis de cannabis.Les brownies, biscuits ou autres mets préparés avec de la marijuana devront être cuisinés à domicile \u2014 à tout le moins, pour l\u2019instant.Les points de vente régis par l\u2019État «pourraient» en offrir plus tard «quand leur production et leur vente seront encadrées par une réglementation fédérale en vigueur», précise un document d\u2019information gouvernemental.PRODUCTION ET DISTRIBUTION Le gouvernement fédéral serait responsable de la délivrance de permis pour la production de cannabis.Il reviendra toutefois aux provinces et territoires de contrôler la vente de la substance sur leur territoire.Dans les juridictions où la vente au détail ne serait pas organisée, les Canadiens pourraient acheter le produit en ligne, auprès d\u2019un producteur autorisé par Ottawa.Le cannabis leur serait alors envoyé de manière sécuritaire par la poste ou par messagerie.PROTECTION DES MINEURS Pour s\u2019assurer que la marijuana ne se retrouve pas facilement entre les mains des enfants, le gouvernement Trudeau propose deux nouvelles infractions criminelles qui sont assorties de peines très sévères.Donner ou vendre du cannabis à un jeune et exploiter un mineur pour en faire le trafic serait des actes passibles d\u2019une peine pouvant aller jusqu\u2019à 14 ans d\u2019emprisonnement.Ottawa entend interdire également d\u2019offr ir des produits attrayants pour les jeunes, d\u2019offrir les produits dans des paquets qui seraient attrayants pour les jeunes, de vendre la marijuana dans des machines distributrices et de faire de la publicité pour le cannabis, à moins que cette publicité soit tout à fait inaccessible aux jeunes.CONDUITE AVEC FACULTÉS AFFAIBLIES Trois nouvelles infractions feraient leur apparition pour dissuader ceux qui ont consommé de la marijuana de prendre le volant ensuite.Le gouvernement souhaite faire adopter par règlement des limites légales de tétrahydrocannabinol (THC) dans le sang.Il veut doter les policiers d\u2019appareils de détection salivaire et leur donner l\u2019autorisation de demander à un conducteur qu\u2019il fournisse un échantillon de salive s\u2019ils ont un doute raisonnable de croire que ce dernier a consommé de la drogue.Un échantillon sanguin peut suivre en cas de résultat positif au test salivaire.COMBIEN ÇA COÛTE?Le projet de loi ne précise pas combien il faudra débourser pour se procurer de la marijuana dans les points de vente autorisés.Et le principal responsable du dossier de la légalisation, Bill Blair, n\u2019a pas voulu préciser jeudi si la taxe sur les produits et services (TPS) s\u2019appliquerait sur les produits du cannabis.Il a seulement rappelé qu\u2019il fallait établir un délicat équilibre.Un prix trop élevé renverrait les consommateurs vers le marché noir, a rappelé jeudi le député et ancien chef de police.ADMETTRE AVOIR FUMÉ À LA FRONTIÈRE Par le passé, des Canadiens se sont vu interdire l\u2019entrée aux États- Unis après avoir admis à un agent frontalier américain avoir fumé du cannabis.En 2018, ils avoueront donc qu\u2019ils ont posé un geste tout à fait légal.Le gouvernement a-t-il obtenu des assurances de Washington que cela ne sera pas une raison d\u2019être refoulé à la frontière?Apparemment, non.«S\u2019il se développe un pattern de contrôle à la frontière [.] alors évidemment, c\u2019est le genre de chose que nous soulèverions [.] pour nous assurer que les gens soient traités de manière appropriée», a indiqué le ministre de la Sécurité publique, Ralph Goodale.Mais ceci dit, « personne ne devrait mentir à la frontière», a-t-il lâché en réponse à une suggestion formulée par une journaliste en conférence de presse.OBJECTIF : JUILLET 2018 Ottawa veut faire adopter ses projets de loi d\u2019ici juillet 2018.Il y aura donc beaucoup de pain sur la planche, et pas seulement au LÉGALISATION DE LA MARIJUANA Les grandes lignes du projet de loi dévoilées Le nuage de confusion qui planait autour des intentions du gouvernement fédéral sur la légalisation du cannabis a été partiellement dissipé.De nombreuses questions demeurent en suspens.\u2014 PHOTO 123RF/STANIMIR STOEV CE QU\u2019ILS ONT DIT.«Justin Trudeau tient aujourd\u2019hui une promesse qu\u2019il a faite aux fumeurs de pot, pas aux enfants des Canadiens» \u2014 Luc Berthold, député conservateur de Mégantic-L\u2019Érable «Je n\u2019ai pas de problème avec la légalisation.Il faut qu\u2019il y ait des conditions.On ne peut pas juste dire on légalise pour légaliser.Il y a des réalités de santé publique.» \u2014 Denis Coderre, maire de Montréal «Un désastre! Consommation à 18 ans alors que toute la science dit pas avant 25 ans! Production maison près des enfants?Triste jour Canada!» \u2014 Gérard Deltell, député conservateur de Louis-Saint-Laurent leSoleil VENDREDI 14 AVRIL 2017 ACTUALITÉS 3 JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com Le gouvernement du Québec juge «risible» qu\u2019Ottawa affirme que les provinces pourront assumer les coûts supplémentaires liés à la légalisation du cannabis à même les transferts fédéraux qui leur sont déjà versés.Paraissant convaincue que les coûts en santé publique et en matière de sécurité dépasseront les revenus que générera l\u2019éventuelle vente de marijuana, la ministre Lucie Charlebois a fait savoir, jeudi, que son gouvernement réclamera des fonds supplémentaires au gouvernement fédéral.Ottawa ne peut pas se contenter de transférer des responsabilités.Il faut qu\u2019il les accompagne de moyens, a dit la ministre déléguée à la Santé publique.Mme Charlebois attend un éclairage à ce sujet du comité interministériel mis en place par son gouvernement avant d\u2019avancer une somme publiquement.Ce comité regroupe des représentants de 13 ministères.Le gouvernement du Québec devrait présenter, probablement l\u2019automne prochain, une loi-cadre de mise en œuvre.Dans l\u2019état actuel des choses, il n\u2019est pas certain qu\u2019elle aurait l\u2019aval d\u2019une majorité d\u2019élus de l\u2019Assemblée nationale si chacun des partis autorisait un «vote libre» à ce sujet.Dans chaque groupe parlementaire, on retrouve des partisans et des opposants à cette légalisation.TANT DE QUESTIONS! La ministre croit que la légalisation de cette substance vaut mieux que la situation actuelle, alors que le marché appartient au crime organisé et que les autorités publiques n\u2019ont aucun contrôle sur les teneurs en THC.La légalisation «va nous permettre de faire de la prévention au lieu de faire semblant que tout ça n\u2019existe pas».Mais Lucie Charlebois paraît en même temps bousculée par le gouvernement d\u2019Ottawa, par l\u2019échéancier de juillet 2018 et par tout le travail à abattre \u2014 par toutes les décisions à prendre.Par exemple, à partir de quel âge pourra-t-on se procurer du cannabis au Québec?Dix-huit ans, 19, 20?Où la marijuana sera-t-elle vendue sur le territoire québécois?Le conditionnel peut être employé parce qu\u2019en théorie, le Québec aurait le choix de ne pas monter dans le train fédéral.Mais rien n\u2019indique que Québec ne fera pas son bout de chemin.«C\u2019est le gouvernement fédéral qui légalise.On prend acte.Nous, on n\u2019a pas le choix», a laissé tomber Lucie Charlebois.Elle est néanmoins déçue du peu de précisions contenues dans le projet de loi fédéral.UNE SCQ?Le Parti québécois réclame plus que jamais du gouvernement Couil- lard la tenue d\u2019une consultation publique avant la présentation du projet de loi québécois.Il pourrait y être question de l\u2019âge légal et de la vente à proprement parler du cannabis, a illustré le député Sylvain Pagé.La distribution passerait-elle par une sœur de la Société des alcools du Québec, par une «SCQ», une Société du cannabis du Québec?a-t-il demandé.À la Coalition avenir Québec, le député Simon Jolin-Barrette s\u2019interroge.Par exemple, comment contrôler le nombre de plants de marijuana qu\u2019un citoyen pourra détenir?La députée indépendante et chef du Bloc québécois, Martine Ouellet, veut que le Québec profite de cette légalisation pour créer une nouvelle industrie, une industrie dont elle estime le chiffre d\u2019affaires à 10 milliards$ par année.Plutôt qu\u2019Ottawa, c\u2019est le Québec qui devrait selon elle délivrer les permis de production à des entreprises productrices de cannabis.Tous les partis s\u2019entendent sur une chose.Cette décision prise à Ottawa, qui honore un engagement électoral de Justin Trudeau, envoie un très lourd fardeau sur les épaules des provinces.C\u2019est ce qu\u2019avait déjà dit, plus tôt cette semaine, le premier ministre du Québec, Philippe Couillard.L\u2019échéancier de juillet 2018 paraît aussi trop ambitieux à tout le monde.Québec réclamera des fonds supplémentaires à Ottawa fédéral \u2014 les provinces devront décider de nombreuses modalités, dont la taxation, le déploiement de points de vente, les balises pour la consommation en public.Aux Communes, le projet de loi sur la légalisation passera vraisemblablement comme une lettre à la poste \u2014 les libéraux y disposent d\u2019une très confortable majorité, et les élus de la formation devront suivre la ligne de parti au moment de voter, a signalé le whip du gouvernement, Pablo Rodriguez.C\u2019est au Sénat que les choses pourraient aller moins rondement.La chambre haute est composée d\u2019une majorité d\u2019indépendants, mais aussi, et surtout, d\u2019un caucus conservateur qui a récemment fait usage de toutes sortes de tactiques procédurales pour bloquer des projets de loi libéraux qui déplaisent à ses membres.Mais si tout se passe comme le gouvernement Trudeau l\u2019espère, le Canada deviendra à l\u2019été 2018 le seul pays du G7 où la marijuana sera légale.Ottawa ne peut pas se contenter de transférer des responsabilités.Il faut qu\u2019il les accompagne de moyens, dit la ministre Charlebois 5177529 VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux 30, 31 et 39 bourses 29 décès 41 horaire cinéma 37 horaire télé 36 horoscope 31 loteries 20 opinions 22 et 23 petites annonces 39 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 40 MÉTÉO Max.10 Min.0 Averses isolées IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com S\u2019ils sont heureux de voir que le gouvernement fédéral légalisera le cannabis d\u2019ici l\u2019été 2018, certains des plus vieux militants québécois ont encore des réserves concernant le projet de loi déposé jeudi aux Communes.«Au moins, je crois que le climat social va s\u2019adoucir concernant le cannabis», a affirmé Marc-Boris Saint-Maurice, du Centre compassion de Montréal, dispensaire de cannabis médical depuis 1999.Celui-ci constate cependant que certaines de ses craintes concernant le projet de loi semblent s\u2019avérer.«Quand j\u2019entends le ministre de la Sécurité publique parler de vérification des antécédents criminels, ça veut dire que les gens qui, comme moi, ont un dossier judiciaire en matière de cannabis seront exclus de l\u2019industrie», déplore M.Saint-Maurice, qui traîne un dossier judiciaire depuis l\u2019âge de 21 ans.«C\u2019est pour ça que je suis devenu militant», précise-t-il.Shantal Arroyo, propriétaire du dispensaire de cannabis thérapeutique La Croix Verte de Montréal, est beaucoup plus optimiste.«J\u2019attends ce moment depuis tellement longtemps, je ne pensais pas que ça arriverait de mon vivant, alors je vois ça super positif», indique-t- elle au Soleil.Quant aux limites de 30 g de cannabis et de quatre plantes par personne, elle souligne que le gouvernement devait tracer une ligne quelque part.«S\u2019il était trop restrictif, le marché parallèle allait continuer et s\u2019il était trop permissif, ça n\u2019aurait pas eu l\u2019air sérieux», indique celle qui croit toutefois que les normes seront élargies dans quelques années.«Je ne crois pas que les quantités permises seront les mêmes dans cinq ans.» «ERREUR MAJEURE» Mme Arroyo croit tout de même que de fixer une limite au nombre de plants est «une erreur majeure».«Ce n\u2019est pas le nombre de plantes qui détermine la quantité de cannabis ou de tétrahydrocannabinol [THC], mais la quantité de lumière.Avec quatre plants et beaucoup de lumière, je peux te faire facilement six livres de cannabis.Le gouvernement est bien intentionné, mais aurait besoin de l\u2019expertise de gens comme nous», indique celle qui aurait aimé que les dispensaires comme le sien soient impliqués dans l\u2019élaboration du projet de loi.M.Saint-Maurice abonde dans le même sens.«C\u2019est facile de produire plus de 30 g de cannabis avec quatre plantes, même si tu les laisses dehors sans aucun effort.Ainsi, plusieurs pourraient se retrouver dans l\u2019illégalité sans le savoir.Et on nous parle de peines criminelles plus sévères pour les gens qui fonctionneraient à l\u2019extérieur du système établi, par exemple, qui auraient plus de 30 g de cannabis.Comme ça, ce n\u2019est plus la légalisation, c\u2019est la prohibition 2.0», déplore-t-il.INQUIÉTUDES Si elle affirme ne pas avoir l\u2019intention de se lancer dans le commerce du cannabis à des fins récréatives, Shantal Arroyo craint cependant de voir le marché du cannabis médical souffrir ou même disparaître avec l\u2019arrivée de cette autre filière.«En tant que militante, je suis inquiète pour mes patients médicaux.Ici au Québec, ce n\u2019est pas possible d\u2019avoir une prescription sans payer et sans attendre des mois.Les gens vont faire quoi, vous croyez?Ils vont aller vers l\u2019automédication et le cannabis récréatif.Je pense plutôt que l\u2019avenue du futur est un réseau de boutiques spécialisées avec des herboristes et des infirmiers, car même pour le récréatif, les gens ont besoin d\u2019être guidés», explique-t-elle.Marc-Boris Saint-Maurice voit de son côté les multinationales de produits pharmaceutiques et de tabac tenter de prendre toute la place au détriment d\u2019entreprises comme la sienne.«Ces entreprises ont amassé des milliards $ en capitalisation boursière, alors elles veulent occuper tout le terrain.Pourtant, moi je vois ça comme pour le vin et la bière : il devrait y avoir de la place pour les gros joueurs, mais aussi pour les microbrasseries.» D\u2019ailleurs, M.Saint-Maurice croit que si le consommateur n\u2019aime pas le nouveau système, il continuera de s\u2019approvisionner comme il le faisait avant auprès du marché parallèle.«Et ce ne sera pas sa faute à lui, mais bien celle du gouvernement», termine-t-il.Cannabis : encore des réserves chez les plus vieux militants Le maire de Lévis, Gilles Lehouillier, insiste sur l\u2019importance de la formation pour ses policiers lorsque le cannabis deviendra légal.«Si la nouvelle législation est mise en œuvre, il y aura de la formation à faire pour assurer une transition harmonieuse comme à chaque fois qu\u2019un produit illicite devient légal soudainement», a-t-il déclaré jeudi en point de presse.Il souhaiterait toutefois que la législation n\u2019amène pas la nécessité d\u2019augmenter les effectifs policiers de façon importante.«Si c\u2019est le cas, on va intervenir.Les corps de police, ce n\u2019est pas quelque chose qu\u2019on peut étirer à l\u2019infini.Si la loi est bien faite, ça ira, mais sinon, il y a des flous qui vont se régler devant les tribunaux», a-t-il poursuivi.Présentement, pour détecter le cannabis au volant, deux systèmes basés sur des échantillons de salive ont été mis à l\u2019essai dans les corps de police de Gatineau, Halifax, Toronto et Vancouver, à savoir la technologie américaine DDS2 de la compagnie Alere et le Drugwipe de la société allemande Securetec.Comme la police de Lévis, celle de Québec ne dispose pas encore de ces appareils et ses agents n\u2019ont pas encore été formés à les utiliser.IAN BUSSIÈRES ET ANNIE MORIN Formation nécessaire croit Lehouillier Marc-Boris St-Maurice, le fondateur du Centre Compassion de Montréal, croit que «le climat social va s\u2019adoucir concernant le cannabis».\u2014 ARCHIVES LE SOLEIL 5167102 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! GUÉRIDON, nommasculin Définition \u2013Petite table, le plus souvent ronde et généralement munie d\u2019un seul pied central.Un bibelot posé sur un guéridon.Étymologie \u2013Du nom propre Guéridon, \u2018nom d\u2019un personnage de farce figurant sur le pied d\u2019une petite table\u2019.Anagramme \u2013engourdi. leSoleil VENDREDI 14 AVRIL 2017 ACTUALITÉS 5 JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com Aux États-Unis, le Colorado et l\u2019État de Washington, sur la côte ouest, ont légalisé la possession de cannabis en 2012 et autorisent sous certaines conditions sa production et sa vente de cannabis, depuis la fin 2013 (Washington) ou le début de 2014 (Colorado).À eux deux, ces États américains forment une sorte d\u2019«expérience naturelle» qui éclaire un peu certaines questions que beaucoup de gens se posent sur la légalisation de la «mari».En voici trois.EST-CE QUE LA LÉGALISATION DU POT AUGMENTE LA CONSOMMATION?S\u2019il y a un effet, il n\u2019est pas clair chez nos voisins du Sud.Si l\u2019on compare l\u2019Enquête américaine sur l\u2019usage de drogue et la santé (NSDUH) de 2011-12 à celle de 2014-15, on constate qu\u2019au Colorado, la proportion des 18-25 ans (les principaux consommateurs) qui déclarent avoir consommé du pot au cours des 30 derniers a augmenté de 27 à 32 % depuis la légalisation et de 8 à 15 % chez les 26 ans et plus.C\u2019est nettement plus rapide que dans l\u2019ensemble des États- Unis (19 à 20 % chez les 18-25 et 5 à 7 % chez les 26 +), mais la tendance est très différente dans l\u2019État de Washington : les 18-25 ans ne fumaient pas plus, mais bien un peu moins en 2014-15 que trois ans plus tôt (de 23,5 % à 21,9 %) et leurs ainés ont simplement suivi la tendance nationale à la hausse (de 8,1 % à 9,7 %).EST-CE QUE LES ENFANTS ET LES ADOS SONT PLUS EXPOSÉS DANS LES ENDROITS OÙ LE POT EST LÉGAL?C\u2019est un point critique parce que, bien qu\u2019il n\u2019existe pas de consensus sur ce point, des études récentes suggèrent que la consommation lourde pendant l\u2019adolescence pourrait nuire au développement du cerveau.L\u2019«expérience» américaine ne montre toutefois pas de signe concluant que les ados consomment davantage à cause de la légalisation du pot : au Colorado, de 2011-12 à 2014-15, l\u2019usage de marijuana au cours du dernier mois est passé de 10,5 % à 11,1 % chez les 12-17 ans, mais il a reculé de 9,5 à 9,2 % dans l\u2019état de Washington, comme la moyenne nationale (7,6 à 7,2 %), selon le NSDUH.Notons toutefois qu\u2019une étude parue en février dans la revue médicale JAMA \u2013 Pediatrics a trouvé le contraire : pas d\u2019effet au Colorado chez les élèves du secondaire, mais une légère augmentation dans l\u2019État de Washington chez les élèves de secondaire 2 (chez qui la prévalence est passée de 6 à 8 %) et de secondaire 4 (16 à 20 %), mais pas chez les finissants.Bref, pas d\u2019effet clair.Toutefois, il semble acquis que la légalisation amène une plus grande disponibilité, ce qui cause plus d\u2019intoxications accidentelles chez les enfants surtout quand le cannabis se présente sous la forme d\u2019un gâteau ou d\u2019un aliment sucré.Une étude publiée l\u2019automne dernier, elle aussi dans JAMA \u2013 Pediatrics, a montré que le nombre d\u2019enfants (0-9 ans) hospitalisés pour une intoxication au cannabis a doublé au Colorado après la légalisation.On parle toutefois ici d\u2019un risque dans l\u2019ensemble faible, qui est passé de 1,2 cas par 100 000 personnes à 2,3/100 000.EST-CE QUE LA LÉGALISATION DE LA MARIJUANA DIMINUE LA CRIMINALITÉ?Il est évident que si on élimine une importante catégorie de «crimes» comme la possession ou la vente de mari, le nombre de délits liés aux cannabis va forcément baisser.Tant mieux si cela libère des forces policières pour faire autre chose, mais un argument fréquemment invoqué veut qu\u2019en légalisant le pot, on enlève un marché au crime organisé et qu\u2019on diminue ainsi la criminalité violente.En ce qui concerne le Colorado et Washington, cependant, il est encore trop tôt pour dire si la légalisation a «fonctionné» de ce point de vue.Tous deux ont connu une légère baisse des crimes violents depuis 2012, mais c\u2019est une tendance commune à tout l\u2019Occident.Les seules études à long terme dont on dispose à l\u2019heure actuelle mesure l\u2019effet (ou plutôt l\u2019absence d\u2019effet) de la légalisation de la marijuana médicale sur le crime, mais cela représente une infime partie de ce qui fut légalisé en 2012, et dans un cadre beaucoup plus contraignant.Les comparaisons ne tiennent donc pas.Notons toutefois que des médias, dont The Atlantic, ont constaté sur place, dans des endroits connus pour être des points chauds du trafic de drogue, qu\u2019il y a encore un marché noir pour le cannabis au Colorado \u2014 encore que les tra- ficants eux-mêmes disent qu\u2019il a rapetissé.Le «pot légal» en trois questions Pas de panique si le gouvernement du Québec n\u2019a pas mis en place son réseau de distribution de marijuana en juillet 2018 : les consommateurs de la province pourront se faire livrer la drogue à domicile par les services de poste sécurisés qui pourraient bien profiter de ce nouveau commerce.Tel n\u2019est pas l\u2019objectif, assure le secrétaire parlementaire de la ministre de la Santé Jane Philpott et député de Louis-Hébert, Joël Lightbound.Le gouvernement fédéral travaillera avec les provinces afin que tout soit en place pour la date prévue de l\u2019entrée en vigueur de son projet de loi déposé jeudi, dit-il.Néanmoins, puisque la marijuana sera légalisée au niveau du pays, dans les provinces et territoires qui ne veulent pas ou qui n\u2019auront pas encore mis en place la vente au détail, la drogue sera accessible de la même façon qu\u2019elle l\u2019est actuellement pour des fins médicales.Les Canadiens pourront en acheter en ligne auprès d\u2019un producteur autorisé par Ottawa et se la faire livrer dans le confort de leur foyer.ANNIE MATHIEU De la marijuana livrée.par la poste! Il semble jusqu\u2019à présent acquis que la légalisation amène une plus grande disponibilité, ce qui cause plus d\u2019intoxications accidentelles chez les enfants.\u2014 PHOTO 123RF/ERIC LIMON MISE AU POINT DE BASE À 44,99 $ HAUTE PERFORMANCE À 149,95 $ Détails en boutique 3688, DE L\u2019HÊTRIÈRE, QUÉBEC 418 877-4018 5168737 VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 6 ACTUALITÉS VALÉRIE GAUDREAU vgaudreau@lesoleil.com JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com Le gouvernement du Québec a enfin dit où il loge pour protéger la population contre les chiens dangereux.Les pitbulls seront interdits et les bêtes jugées dangereuses signalées obligatoirement.Le projet de loi présenté jeudi est bien reçu par les municipalités.Mais les groupes de protection des animaux montrent les crocs.L\u2019interdiction de posséder un pitbull n\u2019est pas écrite noir sur blanc dans le projet de loi 128 déposé jeudi par le ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux.Mais c\u2019est tout comme, puisque le gouvernement interdira ces chiens par décret.«Je vous le dis tout de suite, il est dans l\u2019intention du gouvernement, dès l\u2019adoption du projet de loi, d\u2019interdire les chiens de type pitbull», a affirmé M.Coiteux en point de presse à l\u2019Assemblée nationale, après le dépôt de son projet de loi attendu.Une décision par décret, prise par le conseil des ministres plutôt que par le Parlement, est plus facile à modifier qu\u2019une loi.Le gouvernement, a poursuivi le ministre Coiteux, prévoit toutefois une «clause grand-père» pour les propriétaires «respectueux des lois» qui possèdent déjà un pitbull.«Des propriétaires qui auraient commis des infractions graves au Code criminel ne bénéficieraient pas d\u2019un tel droit transitoire», a ajouté M.Coiteux.Si un chien a mordu à mort une personne ou lui a infligé de graves blessures, la municipalité aurait le devoir de le faire euthanasier.Ce projet de loi survient moins d\u2019un an après la mort de la Montréa- laise Christiane Vadnais, décédée en juin 2016 après avoir été attaquée par le pitbull de son voisin.«FAUSSE ROUTE» Cette position du gouvernement déçoit des défenseurs des droits des animaux.Au premier chef la SPA du Québec.«Nous sommes fortement déçus.C\u2019est faire fausse route de bannir une race», a lancé le président de l\u2019Association québécoise des SPA, Denys Pelletier.«Nous ne sommes pas pro ou anti pitbull, nous sommes contre les chiens dangereux et les maîtres irresponsables», a-t-il ajouté.«Le gouvernement a fait fi de nos recommandations malgré l\u2019expérience que nous avons sur le terrain.» Selon lui, le bannissement des pitbulls stigmatisera les bons propriétaires de ce type de chien.Certains pourraient vouloir s\u2019en départir pour ne pas se faire pointer du doigt.Une situation qui créera un problème de taille pour les refuges animaliers.«La clause grand-père ne s\u2019applique pas au chien, mais au propriétaire.Si un propriétaire nous amène un chien, nous devrons l\u2019euthanasier puisque, selon la loi, il ne peut pas être remis en adoption.Mais c\u2019est contre notre mission d\u2019euthanasier un chien qui est en santé et ne représente pas un danger pour l\u2019humain», prévient Denys Pelletier, qui voit un conflit poindre à l\u2019horizon.«C\u2019est un débat qui reste à faire.Nous avons l\u2019intention de nous présenter en commission parlementaire pour défendre notre point», a-t-il ajouté.M.Pelletier craint aussi l\u2019article 46 de la loi qui «n\u2019empêche pas une municipalité locale d\u2019adopter des normes plus sévères que celles prévues par la présente loi [\u2026]» D\u2019après lui, c\u2019est leur accorder beaucoup de pouvoirs comme, par exemple, allonger la liste des races interdites sur un territoire.La pièce législative du ministre Coiteux prévoit en effet que les municipalités auront plus de pouvoirs.Si une ville estime qu\u2019un chien est menaçant, elle pourrait exiger qu\u2019il soit vu par un vétérinaire et déclaré «potentiellement dangereux».LES VILLES SATISFAITES La position du gouvernement réjouit l\u2019Union des municipalités du Québec.«Cela rejoint les préoccupations exprimées par nos membres, notamment en ce qui a trait aux normes minimales d\u2019encadrement, à la catégorisation et à l\u2019interdiction de certains chiens dangereux», a indiqué au Soleil le porte-parole de l\u2019UMQ, Patrick Lemieux.M a i s d e s p r é o c c u p a t i o n s demeurent concernant l\u2019application de la loi.«Plusieurs éléments seront déterminés par des règlements du gouvernement du Québec que nous n\u2019avons pas encore vu.Il est à souhaiter que les partenaires municipaux soient partie prenante de leur élaboration», a-t-il ajouté.La Fédération québécoise des municipalités (FQM) estime aussi que le projet de loi répond à ses demandes notamment en terme de souplesse.«Le ministre reconnaît, par ce projet de loi, que la gestion des chiens potentiellement dangereux relève du pouvoir des municipalités, a dit le président de la FQM, Richard Lehoux.«Le ministre accorde aux communautés locales et régionales la souplesse nécessaire afin d\u2019adopter des règlements plus sévères et conformes à leur réalité propre.» La moitié des municipalités ont déjà adopté un règlement interdisant les chiens dangereux, souligne aussi M.Lehoux.Le maire de Lévis, Gilles Lehouil- lier, a rappelé jeudi que sa municipalité a déjà un règlement qui «semble faire l\u2019affaire».«Certaines catégories de chiens sont interdites sur le territoire de la ville de Lévis.Nos policiers peuvent intervenir et saisir un animal, voire le faire euthanasier.On l\u2019applique et dans l\u2019ensemble ça fonctionne bien», a-t- il expliqué.À Montréal, Denis Coderre s\u2019est dit satisfait de constater que le projet de loi allait dans le sens du règlement municipal qu\u2019il avait fait adopter pour sa ville, notamment sur l\u2019inclusion d\u2019une clause grand-père.À Q u é b e c , l e m a i r e R é g i s Labeaume réagira au projet de loi mardi, après le congé pascal, a-t-on indiqué à son cabinet.AVEC ANNIE MORIN ET LA PRESSE CANADIENNE Les pitbulls seront interdits Chiens réputés potentiellement dangereux 1 Les pitbulls, dont les pitbulls terriers américains, les terriers américains du Staffordshire et les bulls terriers du Staffordshire 2 Les rottweilers 3 Les chiens issus du croisement entre l\u2019un des chiens visés aux numéros 1 ou 2 et un autre chien 4 Les chiens hybrides issus du croisement entre un chien et un canidé autre qu\u2019un chien 5 les chiens dressés à des fins de protection, de garde, de combat ou d\u2019attaque Source : Projet de loi no 128, Loi visant à favoriser la protection des personnes par la mise en place d\u2019un encadrement concernant les chiens PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil VENDREDI 14 AVRIL 2017 ACTUALITÉS 7 SRB dans la tourmente : une occasion à saisir L a tempête grandissante contre le Service Rapide par Bus (SRB) a ceci d\u2019utile qu\u2019elle va peut-être enfin forcer une réflexion sur ce qui a été le maillon faible du projet depuis le début : le trajet.Le scénario imposé par l\u2019administration Labeaume et suivi par le gouvernement du Québec est de relier l\u2019Université Laval à la colline Parlementaire par le boulevard Charest.L\u2019hypothèse d\u2019un lien plus direct par René-Lévesque, dans l\u2019axe des Métrobus 800 et 801, a volontairement été écartée des études.Voici que pour la première fois, un élu du gouvernement, François Blais, ouvre la porte publiquement à un débat sur un des enjeux essentiels du SRB : la rapidité.Le ministre de la Capitale se garde bien de s\u2019ingérer dans le projet des Villes en suggérant ou imposant un nouveau tracé.Il connaît trop bien les sensibilités que cela pourrait froisser.Mais si on veut parler de rapidité, la logique est qu\u2019il faudra aborder la question du tracé.M.Blais a raison de dire que pour que les gens adhèrent au projet, «il faut que ce soit un service rapide et efficace».J\u2019ajouterais même que ce service doit être aussi rapide, voire plus rapide que l\u2019auto.Sinon, c\u2019est peine perdue.Lors d\u2019un entretien téléphonique, M.Blais a aussi évoqué des enjeux de confort, d\u2019efficacité et de capacité à transporter «plus de monde».Le problème, c\u2019est que le tracé de Charest n\u2019est ni le plus court, ni le plus rapide, ni le plus confortable.J\u2019ai mesuré dans Google Earth.Il double la distance à parcourir entre le coin Laurier/Robert-Bou- rassa (Cité universitaire) et le Grand Théâtre.Entre ces deux points, le tracé Charest fait 10 km et nécessite 13 ou 14 virages, en plus d\u2019une descente et une remontée entre la ville basse et la ville haute.Entre ces deux mêmes points, un SRB direct par René-Lévesque ne ferait que 5 km, n\u2019aurait pas de côte et pourrait avoir aussi peu que deux virages.Ce tracé en haute ville serait manifestement plus court, plus rapide et plus confortable pour les passagers.Sans doute faudrait-il faire le sacrifice de quelques cases de stationnement sur le boulevard René-Lévesque, mais, il me semble, que le bénéfice collectif le justifierait amplement.Je me risquerais même à penser qu\u2019un trajet avec moins de kilomètres par René-Lévesque coûterait moins cher que par Charest.L\u2019axe des Métrobus 800 et 801 sur René-Lévesque est actuellement un corridor à succès pour le transport en commun.Y faire passer un SRB assurerait un fort achalandage dès la mise en service.Ce sera difficilement le cas avec le tracé Charest.Pas dans un avenir prévisible.Les étudiants des Cégeps Sainte-Foy et St.Lawrence y trouveraient sans doute leur compte.Mais je vois mal comment un détour par Charest pourrait intéresser des citoyens de Lévis qui vont vers la colline Parlementaire, principal pôle de destinations dans la région avec celui du boulevard Laurier/Université Laval.L\u2019argument de l\u2019administration Labeaume pour le tracé Charest est d\u2019y développer de nouveaux quartiers d\u2019habitation et lieux de travail.À long terme, c\u2019est possible.Mais pas maintenant, si on veut développer aussi la tête des ponts à Lévis et à Québec, Laurier, d\u2019Es- timauville, Lebourneuf, Pointe- au-Lièvre, Misceo (Lévis), etc.Le rythme de croissance de Québec n\u2019est pas rapide à ce point.Pour «urbaniser» Charest, il faudrait par ailleurs des investissements majeurs dans les infrastructures (rues, parcs, etc.) pour rendre le secteur attrayant.Des radios privées font campagne pour que le projet de SRB soit soumis à un référendum, convaincues peut-être que cela signerait son arrêt de mort.Les promoteurs du SRB ont couru après le trouble en tardant à mettre le projet en branle et en abandonnant l\u2019espace public à ceux qui plaident pour l\u2019auto et contre le transport en commun.Le maire Labeaume promet depuis l\u2019automne de mieux expliquer aux citoyens l\u2019intérêt du SRB, mais tarde à le faire.Même chose pour le ministre des Transports, Laurent Lessard, qui a eu le courage de réitérer jeudi son appui au SRB, mais qui en même temps, flirte avec un troisième lien autoroutier.Si personne ne prend la peine d\u2019expliquer qu\u2019un SRB est l\u2019équivalent d\u2019un métro de surface; qu\u2019il aura ses voies exclusives et une priorité (presque) absolue aux feux de circulation; des stations confortables pour attendre; des véhicules de grande capacité permettant l\u2019accès simultané par plusieurs portes pour raccourcir les temps des arrêts, etc.Si on n\u2019explique pas que les citoyens qui prendront le SRB ne seront plus sur les routes en auto, ce qui laissera plus d\u2019espaces aux autres.Si on ne prend pas le temps de rappeler ces choses-là, il ne faut pas s\u2019étonner que les citoyens n\u2019aient pas beaucoup d\u2019appétit pour le SRB.Quand la seule information qui circule est qu\u2019un SRB est coûteux et inutile, on s\u2019expose à cette tiédeur.En novembre 2015 (sondage Ville de Lévis-Léger) 68 % des répondants de Lévis s\u2019étaient dits favorables au SRB.À Québec (Journal de Québec-Léger) l\u2019appui était de 77 % en septembre 2016.Le jour où les promoteurs recommenceront à parler des avantages d\u2019un SRB, on aura peut-être moins l\u2019impression que le projet est parti à la dérive.Pour revenir sur le référendum, je ne sais trop.Le SRB est certainement un enjeu assez important pour justifier qu\u2019on consulte les citoyens.Mais je ne suis pas certain de bien comprendre.On ferait voter qui au juste?Les citoyens de Lévis et de Québec qui paieront (peut-être) 10 % de la facture?Ceux du Québec qui en paieront 40 % ou ceux du Canada qui paieront 50 %?J\u2019ai contribué par mes taxes et impôts au métro de Montréal, au tramway d\u2019Ottawa et au Sky Train de Vancouver.Je ne me souviens pas que personne ait cru nécessaire de me consulter avant.Va-t-on continuer à payer pour les infrastructures des autres et refuser que les gouvernements payent pour un SRB à Québec?Voici que le parti d\u2019opposition dirigé par Anne Guérette part à son tour en guerre contre le SRB sans même prendre la peine de proposer de solution de rechange.Ça viendra, promet-on.C\u2019est beau l\u2019opportunisme politique, mais il me semble que pour ce parti, une posture contre le transport en commun est presque contre nature.Démocratie Québec-Jeff Fillion, même combat.Je ne pensais pas écrire ça un jour dans la même phrase.Parlant d\u2019étonnement, je vous laisse avec les mots de l\u2019animatrice et ex-ministre Nathalie Normandeau.Elle a invité cette semaine les radios privées de Québec à être audacieuses et à s\u2019unir pour «ébranler l\u2019hôtel de ville de Québec» et «ébranler le gouvernement du Québec» pour «faire en sorte que le SRB ne se réalise pas».Voyez ce que disait cette même Madame Normandeau lors d\u2019une entrevue à son cabinet à l\u2019époque où elle était aux Affaires municipales (2009).Le transport en commun est la «colonne vertébrale des villes de demain», plaidait-elle.«Il faut des réseaux de transport plus efficients\u2026 être créatifs, sortir des sentiers, il ne faut pas avoir peur d\u2019oser et tout mettre sur la table».Elle avait alors évoqué un tramway pour Québec, avant même que le maire Labeaume s\u2019y convertisse.Merci pour l\u2019audace Mme Nor- mandeau.Tout bien réfléchi, je préfère la vôtre d\u2019hier à celle d\u2019aujourd\u2019hui.Les promoteurs du SRB ont couru après le trouble en tardant à mettre le projet en branle LA CITÉ- LIMOILOU CHAUDIÈRE-EST DESJARDINS SAINTE-FOY\u2013SILLERY aut.Félix-Leclerc boul.Charest boul.René-Lévesque boul.Wilfrid-Hamel aut.J a n-Lesag e c h e m i n d e s Î l e s r u e S a i n t - S a c r e m e n t r u e H o l l a n d r u e M a r i e - d e - l \u2019 I n c a r n a t i o n boul.Laurier chemin de la Cana rdière pont de Québec chem n Saint-Louis r o u t e d u P r é s i d e n t - K e n n e d y b o u l .A l p h o n s e - D e s j a r d i n s GRAND THÉÂTRE UNIVERSITÉ LAVAL DESJARDINS TRACÉ ALTERNATIF 5 KM 2 OU 3 VIRAGES 0 CÔTE TRACÉ PROJETÉ 10 KM 13 OU 14 VIRAGES 2 CÔTES \u203a TRAJET ALTERNATIF DU SRB DE FRANÇOIS BOURQUE FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 8 politique JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com Le 35e anniversaire de la promulgation de la Loi constitutionnelle de 1982 sans l\u2019accord du Québec a donné lieu à une vraie passe d\u2019armes politique entre péquistes et libéraux, jeudi.Pour le péquiste Jean-François Lisée, la preuve est désormais faite que le gouvernement Couillard a capitulé et accepté le fait accompli.Le gouvernement a refusé de soutenir une résolution présentée par le Parti québécois réaffirmant que l\u2019Assemblée nationale «n\u2019a jamais adhéré à cette loi qui a eu pour effet de diminuer les pouvoirs et les droits du Québec» et soutenant que celle-ci «demeure toujours inacceptable».Le libellé est identique à celui adopté à l\u2019unanimité par les élus du Parlement québécois il y a cinq ans.«On savait que le gouvernement québécois actuel est le plus fédéraliste de l\u2019histoire du Parti libéral du Québec, mais il ne l\u2019avait jamais affirmé avec autant de clarté», a assené Jean-François Lisée, selon qui Philippe Couil- lard «s\u2019accommode des reculs» parce qu\u2019il a «conclu, comme nous, que le Canada n\u2019est pas réformable».Il a noté avec déplaisir que le premier ministre a quitté le Salon bleu avant la présentation de sa motion «alors qu\u2019il savait» qu\u2019elle allait être présentée.RÉPLIQUE DE FOURNIER Ce qui était vrai il y a cinq ans, lorsque la même motion a été adoptée à l\u2019unanimité, le demeure, a assuré le libéral Jean-Marc Fournier.Son gouvernement souhaitait toutefois y ajouter deux éléments afin de tenir compte de l\u2019évolution de la situation, a-t-il expliqué; ce que le PQ a refusé.Ces ajouts invitaient l\u2019Assemblée nationale à constater «les progrès économique, social et culturel du Québec» et à reconnaître «que le fédéralisme canadien a permis au Québec de réussir son projet de construction nationale».Jean-Marc Fournier estime que ces ajouts auraient offert un portrait plus complet, «surtout qu\u2019un des éléments majeurs de cette non-signature [par le Québec] en 1982 est l\u2019absence de reconnaissance [\u2026] de son identité nationale.Or, il faut affirmer qu\u2019elle existe, que nous l\u2019avons construite, cette identité nationale».Il s\u2019est dit surpris que le Parti québécois refuse que l\u2019Assemblée reconnaisse «les progrès» accomplis.Un refus qu\u2019il juge partisan et politique.Passe d\u2019armes politique entre le PQ et le PLQ SIMON BOIVIN sboivin@lesoleil.com Forcé à corriger le tir en matière de mariage religieux, Québec doit maintenant plaider en Cour d\u2019appel une position inverse de celle qui lui a permis de gagner en première instance.L\u2019an passé, le premier ministre Philippe Couillard a dû désavouer publiquement une position défendue par la ministère de la Justice.Une juge de la Cour supérieure lui avait pourtant avalisé son plaidoyer à l\u2019effet qu\u2019un mariage religieux n\u2019avait pas nécessairement de conséquences civiles, comme le partage du patrimoine familial.Mais cette interprétation, autant du ministère que de la juge, a été décriée par différents experts en droit de la famille et des responsables de l\u2019Église.On a craint l\u2019ouverture d\u2019une «brèche» qui différencie les «vrais» mariages des «faux».Au Québec, un mariage, qu\u2019il soit religieux ou pas, a une «contrepartie civile», a fini par trancher le premier ministre.La cause a été portée en appel.Dans son mémoire déposé devant la Cour d\u2019appel, rendu public jeudi, Québec fait un «180 degrés», constate le professeur Alain Roy, président du Comité consultatif sur le droit de la famille.Le ministère soutient maintenant que tous les mariages ont des conséquences civiles et juridiques.«La ministre [Stéphanie Vallée] s\u2019était peinturée dans le coin, constate M.Roy.Elle a plaidé en première instance une position qui ne se justifiait ni en droit ni sur le plan social.Là, elle se trouve à renier l\u2019argument qui l\u2019a fait triompher en première instance.C\u2019est assez inédit.[\u2026] La ministre se désavoue elle-même.» L\u2019affaire traite d\u2019un divorce.«Monsieur» est de confession baptiste.Il soutient que, selon ses croyances, pour pouvoir vivre en couple, il doit être marié.Et que ce mariage vient avec des obligations légales auxquelles les conjoints de fait ne sont pas soumis.Il estime que sa liberté de religion et son droit à l\u2019égalité sont brimés.Cette question n\u2019a pas été tranchée devant la Cour supérieure puisque Québec a convaincu la juge que le mariage religieux pouvait être non contraignant.Maintenant, la cause «revient sur la bonne track», celle du débat sur la Charte des droits et libertés, remarque M. Roy.Mais, «très inquiétant» à ses yeux, la nouvelle position de Québec est «totalement contradictoire» à celle qui lui a permis de remporter en Cour suprême une autre cause : Éric contre Lola.Dans cette affaire très médiatisée, une femme réclamait une part du patrimoine de son richissime conjoint, malgré leur union de fait.DISCRIMINATION Si le respect du libre choix et de l\u2019autonomie des conjoints de fait leur permet de ne pas se soumettre à un cadre juridique, pourquoi priverait-on un couple marié des mêmes libertés?Québec peut-il plaider aujourd\u2019hui qu\u2019il favorise le mariage en l\u2019assortissant d\u2019obligations civiles, alors qu\u2019il assurait qu\u2019il n\u2019y avait pas de discrimination entre le mariage et l\u2019union de fait dans Éric contre Lola?«Ça démontre à quel point ce dossier a été mal orienté et mal géré en première instance, déplore M.Roy.Bon Dieu.Est-ce que ce n\u2019est pas pris au sérieux parce qu\u2019on parle de droit de la famille?On n\u2019a pas pris la peine de l\u2019inscrire dans une vision cohérente avec le passé.» Ces enjeux trouvent pourtant leur réponse dans le rapport du Comité consultatif sur le droit de la famille déposé en juin 2015, note le professeur titulaire de la Faculté de droit de l\u2019Université de Montréal.Le cabinet de la ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, n\u2019a pas voulu commenter le dépôt du mémoire devant la Cour d\u2019appel.CONSÉQUENCES CIVILES DU MARIAGE RELIGIEUX  Québec doit faire un virage à 180 degrés Stéphanie Vallée, la ministre de la Justice, avait défendu, lors du dépôt de son projet de loi, l\u2019idée qu\u2019un mariage religieux n\u2019avait pas nécessairement de conséquences civiles, comme le partage du patrimoine familial.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil VENDREDI 14 AVRIL 2017 9 HEURES D\u2019OUVERTURE \u2022 Lundi au mercredi de 9 h 30 à 17 h 30 \u2022 Jeudi au vendredi de 9 h 30 à 21 h \u2022 Samedi de 9 h à 17 h \u2022 Dimanche de 10 h à 17 h AUCUN ÉCHANGE, AUCUN REMBOURSEMENT SUR CES ARTICLES LA JOURNÉE DE LEUR PROMOTION.NE POURRA ÊTRE JUMELÉ AVEC TOUTE AUTRE PROMOTION.BEAUCOUP D\u2019AUTRES RABAIS ENMAGASIN SUPER PROMOTIONS SEULEMENT LE 14-15-17 AVRIL! OU JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS 298$ sugg.: 9,99$ 70% DE RABAIS MINI MOULIN À POIVRE ET SALIÈRE #093796-012-COUN 1 PAR CLIENT QUÉBEC : 50 LÉVIS : 15 FONTE ÉMAILLÉE FONTE ÉMAILLÉE 3 PLIS 1998$ sugg.: 89,99$ 70$ DE RABAIS POÊLE COMMERCIALE 32 CM #034302-004-0000 1 PAR CLIENT 498$ sugg.: 11,99$ 58% DE RABAIS OUVRE-BOÎTE MIGHTICAN #060244 1 PAR CLIENT QUÉBEC : 40 LÉVIS : 12 2998$ sugg.: 49,99$ 20$ DE RABAIS ESSOREUSE À SALADE #1351580CL 1 PAR CLIENT QUÉBEC : 60 LÉVIS : 20 798$ sugg.: 19,99$ 60% DE RABAIS PLAT EN GRÈS ROUGE 23 CM X 23 CM #52219 1 PAR CLIENT QUÉBEC : 20 LÉVIS : 8 1998$ sugg.: 29,99$ 10$ DE RABAIS MORTIER ET PILON #6393608CG 1 PAR CLIENT USAGE COMMERCIAL KITCHEN AID 998$ sugg.: 24,99$ 15$ DE RABAIS PASSOIRE CONIQUE À REBORD LARGE 20 CM #S-MSC-20 1 PAR CLIENT 2998$ sugg.: 69,99$ 40$ DE RABAIS POÊLON GRIL 26 CM #KP26L [-BO -LG2 ] 1 PAR CLIENT 5498$ sugg.: 169,99$ 115$ DE RABAIS FAITOUT ROND 28 CM 7 L 2 TONS #KA28Q [-LG2 -BO] 1 PAR CLIENT 4998$ sugg.: jusqu\u2019à 149,99$ JUSQU\u2019À 100$ DE RABAIS SAUTEUSE OU FAITOUT AVEC COUVERCLE #CKMG28FPC #CKMG24LC 1 PAR CLIENT OU 2998$ 79,99$ 50$ DE RABAIS POÊLES 20 CM ET 26 CM #030295 1 PAR CLIENT sugg.: ENSEMBLE DE 2 998$ sugg.: 29,99$ 20$ DE RABAIS MOULIN À POIVRE #093223-000-NOUV 1 PAR CLIENT RECHARGEABLE AU CHOIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 17 AVRIL 2017 Prix sujets à changement sans préavis.Quantités limitées.Photos à titre indicatif seulement.WWW.CUISINA.CA /CUISINA.CA Québec : 1100, rue Bouvier 418 634-1991 \u2022 quebec@cuisina.ca Lévis : 50, Kennedy, Place Lévis 418 603-3624 \u2022 levis@cuisina.ca FERMÉ LE 16 AVRIL 2017 FERMÉ DIMANCHE LE 16 AVRIL 2017 VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 10 ACTUALITÉS ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Le message des médecins d\u2019urgence a finalement été entendu, du moins en partie, par le ministre de la Santé, Gaétan Barrette.Les nouveaux médecins de famille qui ont obtenu leur certificat de compétence additionnelle en médecine d\u2019urgence n\u2019auront finalement pas à faire de la prise en charge de patients pour avoir le droit de travailler à l\u2019hôpital.La Fédération des médecins o m n i p r a t i c i e n s d u Q u é b e c (FMOQ) a confirmé jeudi s\u2019être entendue à cet effet avec le ministère de la Santé.Les 33 médecins de famille qui ont gradué cette année en médecine d\u2019urgence ne seront plus soumis à l\u2019obligation de prendre en charge 250 patients.En contrepartie de ce «droit» de pratiquer à temps complet à l\u2019urgence, les MU3, comme on les désigne dans le milieu, devront consacrer quelques heures par semaine, selon leur horaire, dans une superclinique.Comment cette mesure sera-t-elle déployée techniquement?Mystère.Plusieurs ficelles restent encore à attacher, a-t-on indiqué jeudi à la FMOQ.Une réunion du Comité de gestion des effectifs médicaux en omni- pratique aura lieu la semaine prochaine à ce sujet.Au cours des derniers mois, des pressions ont été exercées sur le Ministère pour le convaincre de dispenser les médecins d\u2019urgence de faire de la prise en charge de patients.La loi 20 a sorti les médecins de famille des hôpitaux, provoquant des découvertures médicales et des ruptures de services dans plusieurs urgences du Québec, ont notamment dénoncé l\u2019Association des médecins d\u2019urgence du Québec (AMUQ) et le Regroupement des médecins omnipraticiens pour une médecine engagée (ROME).D\u2019après un sondage réalisé à l\u2019automne par la FMOQ et dont Le Soleil a rapporté les grandes lignes jeudi, il manquerait actuellement une centaine de médecins dans les urgences de la province.Près de 70 % des chefs des services d\u2019urgence qui ont répondu à l\u2019enquête ont dit avoir un déficit en effectifs estimé à deux équivalents temps plein.Une pénurie qui a un impact direct sur les temps d\u2019attente et qui met les patients à risque, s\u2019inquiétait dans nos pages le président de l\u2019AMUQ, le Dr Bernard Mathieu.LES URGENTOLOGUES SE RÉJOUISSENT Si les médecins d\u2019urgence se réjouissent de la volte-face du ministre Barrette, d\u2019aucuns estiment que l\u2019entente conclue ne suffira pas à régler le problème de sous-effectifs dans les urgences.«On est bien content qu\u2019il reconnaisse l\u2019expertise en médecine d\u2019urgence.Mais il faut savoir que la majorité des quarts de travail dans les urgences sont faits par des médecins de famille qui ne sont pas des MU3», rappelle le Dr Simon- Pierre Landry, co-porte-parole du ROME.Le Dr Landry souhaite que les médecins de famille sans formation en médecine d\u2019urgence soient aussi exemptés de faire de la prise en charge de patients lorsqu\u2019ils pratiquent à l\u2019urgence à temps complet, notamment dans les régions.Un avis que partage la FMOQ.«Il faut se donner la capacité d\u2019être flexible.Si à Dolbeau, par exemple, il n\u2019y a pas de besoins en prise en charge et que les besoins sont à l\u2019urgence, il faut être capable de faire preuve d\u2019ouverture» en exemptant les médecins de famille sans formation en médecine d\u2019urgence de suivre des patients, dit le porte-parole de la FMOQ, Jean- Pierre Dion.PATIENTS DES MÉDECINS D\u2019URGENCE Barrette fait volte-face Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, s\u2019est entendu avec la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec sur la prise en charge des patients par les médecins d\u2019urgence.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT MONTRÉAL \u2014 Sivaloganathan Thanabalasingham, dont le procès pour meurtre de sa femme a avorté en raison des trop longs délais de cour, restera détenu pour le moment, a tranché jeudi la Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugié du Canada.Peu après avoir été libéré la semaine dernière lorsqu\u2019un juge de la Cour supérieure eut décrété l\u2019arrêt des procédures criminelles entreprises contre lui, il avait été arrêté par l\u2019Agence des services frontaliers du Canada.La Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugié du Canada a ordonné lundi la déportation de l\u2019homme de 31 ans.Jeudi, elle a confirmé qu\u2019il restera détenu pendant qu\u2019il en appelle de son expulsion forcée vers son pays d\u2019origine.Ce processus pourrait prendre des années.Selon le membre de la Commission Stéphane Morin, Tha- nabalasingham présente un risque de fuite et un danger pour le public.L\u2019homme était arrivé en 2004 du Sri Lanka comme réfugié.Il est devenu la première personne au Québec à obtenir un arrêt des procédures dans une affaire de meurtre.Il avait été arrêté en août 2012 et accusé du meurtre non prémédité de sa femme de 21 ans, Anuja Baskaran.Thanabalasingham a passé 56 mois en prison sans avoir subi son procès, ce qui est près du double du plafond décrété par la Cour suprême dans l\u2019arrêt Jordan, soit un maximum de 30 mois, sauf exception.LA PRESSE CANADIENNE PROCÈS AVORTÉ POUR MEURTRE Thanabalasingham restera détenu ELANTRA 2017 L manuelle LOCATION PAR SEMAINE POUR 168 SEMAINES 29$ 1,695$ COMPTANT MOIS 39 53$ PAR SEMAINE MOIS 2,495$ COMPTANT POUR 168 SEMAINES LOCATION 39 TUCSON 2017 MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.* Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra L 2017 à boite manuelle à 6 rapports / Tucson 2.0L à traction avant 2017.168/168 paiements de 29 $ / 53 $ par semaine pour 39 / 39 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 1 695 $ / 2 495 $ et premier versement exigés.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Obligation totale de location de 6 583 $/ 11 483 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Les stocks sont limités.Détails sur place.Photos à titre indicatif.OUVERT AUJOURD\u2019HUI ET LUNDI DE 9h À 21h 300, boul.Louis-XIV, Québec www.lessardhyundai.ca 418 623-5471 Entre Laurentienne et Pierre-Bertrand Gagnez VOTRE HYUNDAI.INFORMEZ-VOUS ! 5174657 leSoleil VENDREDI 14 AVRIL 2017 ACTUALITÉS 11 ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com Le maire de Lévis, Gilles Lehouillier, promet qu\u2019il va consulter la population sur le projet de service rapide par bus (SRB), mais refuse de dire s\u2019il s\u2019agira du référendum que réclament les radios privées de Québec.En point de presse jeudi, quelques heures avant une rencontre avec le ministre des Transports qualifiée de «cruciale», M.Lehouillier s\u2019est engagé à soumettre le mégaprojet à ses citoyens et à tenir compte de leurs opinions.L\u2019acceptabilité sociale, «c\u2019est quelque chose qu\u2019on devra mesurer», a-t-il d\u2019abord dit, en évitant soigneusement de dire s\u2019il envisageait des rencontres, un sondage ou un référendum.Plus tard, il a admis que «le référendum est un moyen ultime».Le maire a plutôt référé à des consultations publiques de format classique comme la Ville de Lévis en tient régulièrement.«Je vais moi-même présider ces consulta- tions-là, il n\u2019y a aucun problème là- dessus.J\u2019ai toujours été en faveur de ça.[\u2026] Je pense qu\u2019il faut vraiment informer, écouter surtout.Même les utilisateurs actuels du transport en commun n\u2019ont aucune idée du SRB.C\u2019est normal qu\u2019actuellement les gens soient inquiets», a-t-il développé, reconnaissant que «les projets de transport collectif ont toujours été difficiles à vendre».Chose certaine, M.Lehouillier veut avoir un projet «attaché» avant de se présenter devant la population.Il estime avoir du temps : «On est encore dans des périodes à déterminer des tronçons pis des affaires comme ça, on n\u2019est pas rendus dans l\u2019opérationnel.» Le maire a répété qu\u2019il voulait un SRB «spécifique à Lévis».Après s\u2019être entendu avec son homologue de Québec, Régis Labeaume, il affirme que le sort du projet repose entre les mains du provincial.Lehouillier s\u2019engage à consulter sur le SRB Quatre nouveaux jeux d\u2019eau à Lévis Les jeux d\u2019eau ont la cote.La Ville de Lévis en ajoutera quatre sur son territoire en 2017.Deux installations ont été réalisées à la fin de 2016 et seront donc prêtes à être utilisées au parc Renaud-Maillette, dans le secteur Saint-Rédempteur, et au parc de la Paix, dans Lévis.L\u2019investissement s\u2019élève à 930 000 $.Deux autres jeux d\u2019eau seront construits au printemps pour une mise en opération à temps pour les chaleurs de juin.Ils seront situés dans le parc des Grandes-Pointes, à Saint-Étienne- de-Lauzon, et le parc Guy-Dionne, à Lévis.La facture sera semblable.Le maire Gilles Lehouillier compte ajouter d\u2019autres équipements semblables au cours des prochaines années en privilégiant les secteurs densément peuplés et en visant une répartition géographique équitable.Le maire a fait remarquer que les jeux d\u2019eau sont immensément populaires.Comparativement aux piscines extérieures, ils ont aussi l\u2019avantage de demander moins d\u2019entretien et de surveillance.ANNIE MORIN Plus de vert dans Saint-Roch La Ville de Québec commence à donner forme à sa volonté de créer de nouveaux espaces verts dans Saint-Roch.Les élus municipaux ont entériné mercredi le transfert d\u2019une somme de 315?000?$ du Fonds réservé aux fins de parcs, de terrains de jeux et d\u2019espaces naturels de l\u2019ensemble de la Ville pour acheter à Fondaction de la CSN un terrain à l\u2019intersection de la rue Caron et de Saint-Vallier Est.Une somme de 25?000?$ est prévue pour des frais liés à une éventuelle décontamination des sols, ce qui porte le montant de la future acquisition à près de 340?000?$.Des assemblées publiques de consultation sur les projets de la Ville pour le Programme particulier d\u2019urbanisme Saint-Roch Sud sont prévues au Club social Victoria les 3 et 4 mai.VALÉRIE GAUDREAU Pas d\u2019appel pour le fils Shafia Le fils Shafia n\u2019aura pas réussi à convaincre les tribunaux de revoir son cas en prétendant qu\u2019il n\u2019aurait pas eu 18 ans au moment du meurtre de ses soeurs et de la première épouse de son père.La Cour suprême du Canada a annoncé, jeudi, qu\u2019elle refusait d\u2019entendre son appel.Comme à l\u2019habitude, le tribunal n\u2019a pas donné de raison pour ce refus.Hamed Shafia a été déclaré coupable de quatre chefs de meurtre au premier degré et purge une peine de 25?ans depuis janvier 2012.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF Gilles Lehouillier en point de presse, jeudi \u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ MARQUES PRESTIGIEUSES VÊTEMENTS POUR FEMME TAILLES 32 À 50 \u2022 1415, rue Notre-Dame L\u2019Ancienne-Lorette (Québec) 418 614-4399 \u2022 3325, chemin Ste-Foy Sainte-Foy (Québec) 418 657-2520 Ouvert 7/7 5% 15 Dimanche de Pâques: fermé Appliquable sur le prix déjà réduit.Valide jusqu\u2019au 30 avril.% à ADDITIONNEL Rabais mystèresont de retour ! Faites vite! Les 5166740 5170400 VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 12 ACTUALITÉS SIMON BOIVIN SBoivin@lesoleil.com Si le Port de Québec souhaite construire un port en eau profonde sur le terrain détenu par Rabaska, il devra répondre aux lois environnementales québécoises, indique le ministre David Heurtel.L\u2019option d\u2019achat prise par l\u2019Administration portuaire de Québec (APQ) sur le terrain dans Lévis- Est en vue de développement futur n\u2019est pas un projet en soi pour le ministère de l\u2019Environnement.«On en prend acte [de la volonté du port], a commenté jeudi le ministre Heurtel.Tant qu\u2019on a pas de projet à évaluer, c\u2019est difficile d\u2019aller plus loin que ça.» Le pdg du port, Mario Girard, a expliqué au Soleil vouloir réserver ce qui représente pour lui la dernière zone industrialo-portuaire disponible dans un rayon de 50 à 100 km.Il assure ne pas avoir de projet précis dans sa manche, mais que l\u2019endroit serait propice à la construction d\u2019un port en eau profonde.De façon générale, la réalisation d\u2019un projet du genre commande la réalisation d\u2019un BAPE ou d\u2019une évaluation environnementale, a dit le ministre Heurtel.«On va attendre de voir un projet avant d\u2019aller plus loin, mais c\u2019est clair que pour nous, dès qu\u2019il va y avoir un projet concret à étudier, on va l\u2019analyser à la lumière de nos règlements et nos lois», a dit le ministre Heurtel.En 2015, le ton a monté entre le ministre et l\u2019APQ au sujet de l\u2019agrandissement portuaire Beauport 2020.M.Heurtel est aujourd\u2019hui satisfait que les préoccupations québécoises aient été prises en considération dans le processus fédéral d\u2019évaluation environnementale.UNE BELLE VISION Le ministre responsable de la région de Québec, François Blais, a dit qu\u2019il «faut appuyer le port dans son développement».«On comprend que c\u2019est un projet de développement qui est encore très initial, a commenté M.Blais.On appuie le Port de Québec dans son développement.On verra par la suite ce qui est proposé exactement.» Le ministre responsable de la Stratégie maritime, Jean D\u2019Amour, applaudit à l\u2019initiative du port.«C\u2019est une belle vision, a-t-il indiqué.Je suis pas mal content de ça.Il faut toujours, en affaires, se préparer à des opportunités.Et, dans le domaine maritime, il y en aura.» L\u2019option d\u2019achat prise par le port sur la zone de 273 hectares située à la limite de Beaumont lui donne cinq ans pour concrétiser la transaction.La Ville de Lévis fixe la valeur foncière des terrains de Rabaska à 6,6 M$.La porte-parole péquiste pour la capitale nationale, Agnès Maltais, n\u2019a pas voulu commenter l\u2019annonce du port.Le député caquiste de Lévis, François Paradis, a fait parvenir une communication écrite au Soleil : «Nous sommes en accord avec les projets économiques pour notre région.Le port doit se développer dans le respect des lois en vigueur, dont celles concernant l\u2019environnement, de même que l\u2019intérêt de la population, mais il doit se développer.» PORT DE QUÉBEC Les lois du Québec s\u2019appliqueront, dit Heurtel ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com Les terrains de Rabaska promis au Port de Québec doivent réintégrer la zone agricole, affirme l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), qui s\u2019appuie sur un document signé par le promoteur en 2013.L\u2019UPA n\u2019a jamais fait son deuil des 271,7 hectares de terres agricoles dézonées par décret en 2007.Voyant que le terminal méthanier tardait à se concrétiser, en 2013, le syndicat agricole a négocié un addendum au protocole d\u2019entente conclu six ans plus tôt avec Rabas- ka pour la location des terres.«Dans l\u2019éventualité où Rabaska décidait de ne pas donner suite à son projet de construire un port méthanier sur les lots visés, elle s\u2019engage à réaliser, conjointement avec le Syndicat de l\u2019UPA de Kennedy, une démarche auprès du gouvernement du Québec visant l\u2019adoption d\u2019un décret ayant pour effet de réinclure en zone agricole les lots», peut-on y lire.«Dans cette démarche, les parties prendront en considération la position qui pourrait être exprimée par des intervenants locaux, dont notamment la Ville de Lévis», précise le texte.Paul Doyon, président de l\u2019UPA de Chaudière-Appalaches, s\u2019est dit «déçu» jeudi que son partenaire «ne respecte par l\u2019esprit de l\u2019addendum».«On était convaincus que Rabaska allait travailler un jour à remettre les terres non utilisées en zone verte», a-t-il confié.Comme l\u2019entreprise tire sa révérence, le leader syndical veut voir revenir les terres dans le giron agricole.Il va faire ses représentations au maire Gilles Lehouillier puisque la Ville de Lévis a son mot à dire.La voie juridique n\u2019est pas envisagée pour le moment.De son côté, le président de Rabas- ka, signataire du document, n\u2019a pas l\u2019intention de livrer bataille avec l\u2019UPA.Cela parce que la Ville de Lévis tient à développer une zone industrialo-portuaire dans le secteur où se trouvent les terrains qui doivent être cédés au Port de Québec d\u2019ici cinq ans maximum.«On n\u2019est pas pour arbitrer entre l\u2019UPA et la Ville.Celui qui représente l\u2019ensemble de la collectivité, c\u2019est la Ville», a martelé André L\u2019Écuyer jeudi, affirmant qu\u2019il a «toujours été clair» sur ses intentions.Pas d\u2019ambiguïté non plus pour le maire Gilles Lehouillier.«Ce qui est extraordinaire, c\u2019est qu\u2019on reconnaît Lévis comme faisant partie de la zone industrialo-portuaire Québec-Lévis», s\u2019est-il réjoui jeudi.Selon lui, cela pourrait amener «une explosion» du développement industriel ainsi que des emplois bien rémunérés dans Chaudière-Appalaches.La seule concession du maire à l\u2019agriculture, c\u2019est de laisser les terres en location aux agriculteurs du coin en attendant un projet industriel concret.M.Lehouillier n\u2019a par ailleurs pas écarté la possibilité d\u2019accueillir un terminal pétrolier.«Ce qui compterait dans les projets de développement, c\u2019est qu\u2019on ait un peu de valeur ajoutée, des projets qui permettraient la transformation, la création d\u2019emplois industriels», a-t-il dit.L\u2019élu municipal ne s\u2019inquiète pas non plus que les terrains tombent éventuellement sous juridiction fédérale.«On a eu l\u2019assurance du Port de Québec que s\u2019il y a un projet, ils vont suivre les règles du jeu, ils vont se soumettre aux consultations publiques», a-t-il rapporté.SCÉNARIO VRAC LIQUIDE Le ton est moins positif du côté du Groupe d\u2019initiatives et de recherches appliquées au milieu (GIRAM), qui a déjà fait la lutte à la fois à Rabaska et au Port de Québec.Son président, Pierre-Paul Sénéchal, avait l\u2019impression jeudi de «rentrer dans des sables mouvants».Selon lui, les contraintes des terrains en jeu \u2014 accès restreint au littoral et relief important de la falaise \u2014 «militent fortement en faveur du scénario vrac liquide».M.Sénéchal évoque même un terminal pétrolier, malgré l\u2019assurance que le Port ne fera pas de démarchage en lien avec les hydrocarbures pendant une période de cinq ans.«Si l\u2019hypothèse d\u2019un terminal pétrolier d\u2019exportation devait s\u2019avérer au terme des cinq années, il en résulterait qu\u2019un gigantesque projet d\u2019entreposage et de transport d\u2019hydrocarbures échapperait à l\u2019examen du BAPE (Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement).L\u2019avertissement solennel lancé aujourd\u2019hui par le ministre de l\u2019Environnement David Heur- tel pourrait ne pas avoir beaucoup de poids dans les circonstances.Quant à la ville de Lévis, un simple petit dossier d\u2019aéroport privé est là pour lui rappeler qu\u2019en cette matière, elle n\u2019a rien à dire», a-t-il dénoncé dans un communiqué de presse transmis au Soleil.L\u2019UPA réclame les terres de Rabaska pour l\u2019agriculture «On était convaincus que Rabaska allait travailler un jour à remettre les terres non utilisées en zone verte» \u2014 Paul Doyon, président de l\u2019UPA de Chaudière-Appalaches Le COLOSTRUM contre les outrages du temps, combat l\u2019apparence des rides.Le relâchement des tissus de la peau survient à un certain moment de la vie.Derma- Lifte COLOSTRUM une crème antirides peut donner au cou une apparence plus ferme.Derma-Lifte COLOSTRUM a créé une préparation crémeuse à base de COLOSTRUM, pour rehausser l\u2019apparence de la peau du cou.Votre peau paraîtra plus jeune et plus lisse.Les recherches ont montré que le COLOSTRUM possède une multitude de bénéfices, incluant des facteurs épidermiques qui donnent à la peau une apparence revitalisée et raffermie.Son rôle est de renverser l\u2019apparence des signes du vieillissement de la peau et améliorer son élasticité.De plus, Derma-Lifte COLOSTRUM, en reconnaissant l\u2019importance de la richesse des facteurs du COLOSTRUM pour l\u2019homéostasie cutanée, parvient à redonner une belle apparence à la peau en subvenant aux besoins des acteurs pivots de celle-ci.Des acteurs dont le rôle est de retarder les signes, l\u2019aspect et la visibilité des outrages du temps.quebec Fermeté du tissu du cou Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, chemin Ste-Foy, Bur.109, Sainte-Foy 418 656-1266 L\u2019ALVÉOL 104, route du Président- Kennedy #100, Lévis Commandes postales 1 877 833-5933 Naturo-Santé 8585, boulevard Lacroix, Saint-Georges 418 228-9735 Vitavie Au Naturel 3333, boul.du Carrefour, Promenade Beauport 418 667-0070 LigNES OUVERTES : Santé en direct sur radio V.M.Samedi de 8 h à 10 h Fermé dimanche et lundi En vigueur du 15 au 20 avril 2017 www.belvederessurlefleuve.com Visite tous les jours entre 10h et 16h 3½ \u2013 4½ \u2013 5½ En location \u2022 Tout béton \u2022 Stat.intérieur \u2022 Ascenseur \u2022 Air climatisé \u2022 Terrasses surdimensionnées \u2022 Boudoir \u2022 2e salle d\u2019eau 418 262-2566 1320, boul.des Chutes, app.103, Québec (angle autoroute de la Capitale) «Vue spectaculaire sur le St-Laurent» 5176231 5091002 leSoleil VENDREDI 14 AVRIL 2017 ACTUALITÉS 13 NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Quelque 250 signatures ont été apposées jusqu\u2019à maintenant sur une pétition lancée par le Comité populaire Saint-Jean-Baptiste afin de réclamer de la Ville l\u2019expropriation du propriétaire de l\u2019ancienne boucherie W.E.Bégin.L\u2019édifice de la rue Saint-Jean est à l\u2019abandon depuis 2012 et les résidents du secteur ne veulent pas avoir à composer encore une fois avec les odeurs nauséabondes et la présence de vermine à l\u2019approche de la belle saison.En conférence de presse, jeudi, devant l\u2019immeuble honni, la porte-parole du comité, Marie- Ève Duchesne, a expliqué que «la grogne se fait sentir depuis longtemps» dans le quartier.Le Service de protection contre les incendies a installé des clôtures autour de l\u2019édifice, la semaine dernière, à titre de mesures de sécurité.«Depuis décembre, la Ville possède des pouvoirs en matière d\u2019expropriation, alors on veut qu\u2019elle s\u2019en prévale», explique la représentante des citoyens.«On est inquiets, il ne se passe rien.[\u2026] Après cinq ans, la partie de ping-pong entre la Ville et le propriétaire a assez duré.Le propriétaire a eu sa chance dans ce projet.» En lieu et place de l\u2019immeuble, propriété de l\u2019homme d\u2019affaires Luc Massicotte, le comité réclame la construction de logements sociaux, «un besoin impérieux», explique Marie-Ève Duchesne, précisant que 1865 ménages du quartier, soit 21 % de la population, consacre plus de 50 % de ses revenus au paiement d\u2019un loyer.Sept commerçants ont accepté d\u2019afficher la pétition afin de sensibiliser leur clientèle aux revendications du comité.«Pour les commerçants de la rue Saint-Jean, ce n\u2019est pas tellement bon.L\u2019image de la rue dépérit», déplore le propriétaire de l\u2019épicerie Scott, Alexandre Fortin.La pétition sera disponible jusqu\u2019à la mi-juin.Une porte-parole de la Ville, Marjorie Potvin, a expliqué que la Ville ne ferait aucun commentaire.«On analyse le dossier jusqu\u2019à la semaine prochaine», a-t-elle indiqué de façon laconique.Le propriétaire de l\u2019édifice, Luc Massicotte, n\u2019a pas retourné jeudi l\u2019appel du Soleil.Il y a une semaine, il nous avait expliqué avoir «bon espoir» de vendre son immeuble à un acheteur «très sérieux», mais qu\u2019il n\u2019était pas question de le «laisser aller pour une bouchée de pain».Pétition pour l\u2019expropriation de l\u2019ancienne boucherie Bégin Des représentants du Comité populaire Saint-Jean-Baptiste, Marie-Ève Duchesne et Vincent Baillargeon, en compagnie des propriétaires de l\u2019épicerie Scott et du Fou-Bar, Alexandre Fortin et Liliane Jodoin.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application QUÉBEC 637 rue Saint-Vallier Ouest LÉVIS 1228 rue de la Concorde Carrefour Saint-Romuald www.latulippe.com * MEILLEUR PRIX GARANTI: SI VOUS TROUVEZ UN MEILLEUR PRIX AU QUÉBEC, NOUS L\u2019ÉGALONS! O?re « Vente prix chocs » valide en magasin et en ligne, aujourd\u2019hui seulement ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.PAYEZ ET EMPORTEZ seulement.AUCUNE MISE DE CÔTÉ.AUCUNE COMMANDE TÉLÉPHONIQUE.Quantités limitées.Revente interdite.Photos à titre indicatif, le texte prévaut en tout temps.Commandes internet: des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés.Tous les détails en magasin et auwww.latulippe.com Pour homme.Beiges.Imperméables.N° 519466.Détail sugg.: 129,95$ Pour homme.N° 508419.Détail sugg.: 89,95$ N° 248650.Détail sugg.: 29,95$ 8 MP.Infrarouge.Photos et vidéos.N° 523607.Détail sugg.: 149,95$ Canne Trout/Bass.Moulinet Concept 58.N° 525320.Détail sugg.: 149,95$ Dimensions: 13,5\u201dx 9\u201dx 7\u201d.N° 45994.Détail sugg.: 29,95$ Pour homme.Verte olive ou sable.N° 526354.Détail sugg.: 59,95$ Pour homme.Paquet de 4.N° 521243.Détail sugg.: 24,95$/ le paquet Pour femme.Marine ou crème.100% polyester.N° 476503.Détail sugg.: 79,95$ Pour homme.Rouge ou noire.N° 518554.Détail sugg.: 39,95$ Pour femme.Brunes.Légères et respirantes.N° 495019.Détail sugg.: 79,95$ Pour homme.Noir ou marine.N° 526346.Détail sugg.: 49,95$ CHAUSSURES STORM III WP CHEMISE CHAMBRAY BANC FESTIVAL CAMÉRA DE SURVEILLANCE PX 12 FX ENSEMBLE À MOUCHER PANIER DE PÊCHE CHEMISE DE PLEIN AIR CHAUSSETTES VESTE CHEMISE À CARREAUX CHAUSSURES DE MARCHE PANTALON DE TRAVAIL MULTIPOCHES PRIX CHOC 59$ PRIX CHOC 29$ PRIX CHOC 14$ PRIX CHOC 69$ PRIX CHOC 79$ PRIX CHOC 14$ PRIX CHOC 14$ PRIX CHOC 6$/LE PAQUET PRIX CHOC 29$ PRIX CHOC 18$ PRIX CHOC 24$ PRIX CHOC 12$ Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.L\u2019UNIQUE APPROUVÉ PAR LES FESTIVALS! 5170619 VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 14 ACTUALITÉS Ils rêvent de diriger l\u2019Université Laval de demain, de propulser l\u2019institution un pas plus loin.Le Soleil s\u2019est entretenu avec les trois candidats qui s\u2019affrontent dans l\u2019actuelle course au rectorat, qui se terminera par un vote du collège électoral, le 26 avril.3e de 3 PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com MICHEL GENDRON 60 ans Doyen de la Faculté des sciences de l\u2019administration Inquiet pour la notoriété de l\u2019Université Laval, Michel Gendron est prêt à se battre pour aller chercher plus de budgets de recherche et des chercheurs étoiles.«J\u2019aime ça quand on gagne.» Le candidat estime qu\u2019à l\u2019heure actuelle, Laval est menacée par d\u2019autres universités en pleine croissance et peine à conserver son «statut de grande université de recherche au Canada».«C\u2019est pas facile pour l\u2019institution.» S\u2019il devient recteur, M.Gendron n\u2019hésitera pas à aller chercher à l\u2019extérieur «des gens forts», des «frappeurs de coups de circuit», qui entraîneront dans leur sillage de gros laboratoires et de nombreux étudiants.Animé pas un esprit de saine compétition, M.Gendron souhaite que les étudiants de l\u2019Université Laval aient davantage l\u2019opportunité d\u2019aller «se frotter à l\u2019international» et constater qu\u2019ils sont capables de battre d\u2019autres étudiants dans différents domaines.Mais pas au point de renier l\u2019essence même de l\u2019institution : être une grande université francophone en Amérique.«La troisième langue d\u2019affaires au monde, après l\u2019anglais et le mandarin, c\u2019est le français.» Voilà pourquoi M.Gendron se dit prêt à «accommoder les anglophones» avec quelques cours en anglais, tout en conservant une majorité de cours en français.À plusieurs reprises durant l\u2019entrevue, M.Gendron a refusé de critiquer le recteur actuel Denis Brière, proposant plutôt de tourner la page et de regarder vers l\u2019avenir.Il veut quand même que le conseil d\u2019administration revienne en arrière et annule les bonis d\u2019après-mandat pour la haute direction.SPIRALE NÉGATIVE I l v e u t é g a l e m e n t ré p a r t i r l\u2019argent autrement.À l\u2019heure actuelle, les facultés qui sont en croissance obtiennent toujours plus d\u2019argent tandis que celles qui sont en décroissance en obtiennent toujours moins, ce qui entraîne «une spirale» négative.«On dit que si tu ne croîs pas, c\u2019est parce que t\u2019es pas bon».M.Gendron pense que cette façon de faire a «pénalisé indûment» les sciences sociales, qui sont appelées à se réinventer.Il serait d\u2019accord par exemple pour que la Faculté d\u2019administration, qui est en bonne santé financière, donne au suivant.«Faut que ça serve à l\u2019institution cet argent-là.» Dernier à se lancer dans la course au rectorat, M.Gendron assure qu\u2019il ne travaille ni pour l\u2019élection d\u2019Éric Bauce, ni pour celle de Sophie D\u2019Amours, même si on lui prête parfois ces intentions.«Par choix personnel, parce que je trouve qu\u2019il y a une certaine dérive, j\u2019ai choisi de ne pas avoir une grande équipe et des stratégies» de campagne.S\u2019il est élu, il dit qu\u2019il sollicitera des membres de chacune des équipes pour occuper les postes de haute direction.Selon lui, la recherche d\u2019appuis pour le rectorat a pris une ampleur démesurée dans la course.«Quand ça commence trop tôt et qu\u2019il y a trop de politique, je crains que ça puisse être intimidant pour certaines personnes» de se présenter.M.Gendron aurait aimé que jusqu\u2019à cinq candidats soient sur les rangs, comme c\u2019était le cas il y a cinq ans, afin de favoriser les débats d\u2019idées.COURSE AU RECTORAT Se battre pour gagner PHOTOS LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Au tour des arts et de la culture Avec le super PEPS, l\u2019Université Laval a réussi à attirer toute la communauté sur le campus, des enfants jusqu\u2019aux personnes âgées.Michel Gendron veut maintenant que ce succès sportif se transpose du côté des arts et de la culture.Le candidat rêve que les jeunes qui viennent s\u2019entraîner au PEPS mangent leur lunch le midi en regardant une pièce de théâtre ou en écoutant une lecture publique.Il souhaite aménager une agora extérieure où des concerts de saxophone ou des projections de films pourraient avoir lieu.PATRICIA CLOUTIER Se préoccuper du Saint-Laurent Michel Gendron veut poursuivre la recherche sur le développement durable du Grand Nord, qui est déjà bien entamée, «mais dans mon programme, on descend sur le Saint- Laurent.» Le candidat croit que l\u2019Université Laval doit jouer un rôle de premier plan dans la conservation et le développement durable du fleuve.«Regardez ce qui se passe en Gaspésie, les routes qui tombent dans l\u2019eau, la montée de l\u2019eau salée dans le Saint-Laurent, la carpe asiatique qui détruit les environnements biologiques», énu- mère-t-il.PATRICIA CLOUTIER EN BREF Quelle université l\u2019inspire?University of British Columbia (UBC), où il a fait son doctorat.«Pour moi, c\u2019est un des plus beaux modèles au monde.» Il aime les nombreux parcs sur le campus, et la philosophie de l\u2019institution, qui n\u2019est pas mercantiliste.Quel est le dernier livre qui lui a plu?Il aime beaucoup les romans québécois, comme Les para- p l u i e s , d e C h r i s t i n e E d d i e , L es maisons , de Fanny Br itt et La femme qui fuit , d\u2019Anaïs Barbeau-Lavallette Comment a-t-il été initié à l\u2019université?«Je ne m\u2019en souviens plus! [\u2026] C\u2019était pas si dramatique que ça.» M.Gendron ne remet pas en question les initiations, mais conseille chaque année à ses étudiants de ne pas «faire les caves».Pourquoi ne pas amener les nouveaux servir des repas à L\u2019Aube- r ivière, par exemple?«Vous voulez un rite initiatique?Il y a une façon de tourner ça positif.» PATRICIA CLOUTIER Trois questions à Michel Gendron leSoleil VENDREDI 14 AVRIL 2017 ACTUALITÉS 15 BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com L\u2019absence du drapeau du Québec au sommet de la plus haute tour de l\u2019Assemblée nationale soulève les passions! Il sera hissé de nouveau «le plus rapidement possible», promet le président de la Chambre, Jacques Chagnon.La nouvelle relayée par Le Soleil a attiré l\u2019attention.Des dizaines de milliers de lecteurs ont consulté l\u2019article en ligne et l\u2019ont partagé sur les médias sociaux.Et des Québécois préoccupés ont contacté les députés qui ont, à leur tour, interpellé le président de l\u2019Assemblée.«Puisque plusieurs d\u2019entre vous me l\u2019ont demandé, puisque, semble-t-il, plusieurs citoyens s\u2019en sont inquiétés, [le] drapeau, sur le mât central du parlement, sera remis à sa place le plus rapidement possible», a déclaré M.Chagnon devant les élus, jeudi.Mercredi, Le Soleil avait révélé qu\u2019il est tout à fait inusité que le fleurdelisé ne flotte pas sur la tour centrale de l\u2019Assemblée nationale.Surtout durant une aussi longue période.L\u2019étendard national a été retiré le 5 février.Et la direction de l\u2019Assemblée nationale ne sait pas encore quand elle sera en mesure de le remettre en place.DEPUIS 1948 L\u2019événement est rarissime.Le fleurdelisé flotte sur la tour centrale depuis 1948, année de sa création.Et La Loi sur le drapeau et les emblèmes du Québec est stricte quant à l\u2019obligation de sa présence.De mémoire d\u2019Assemblée nationale, il n\u2019a été retiré que quatre jours depuis qu\u2019il s\u2019est installé à demeure en 1948.«En raison de travaux esthétiques ou mécaniques, il est arrivé que le drapeau du Québec n\u2019ait pu flotter sur la tour 2 durant quelques jours.Celui-ci était alors déplacé sur la tour 3», relate Laurie Gosselin- Bélanger, conseillère en communication.Quand?«Mardi 4 août 2015 [une journée]; vendredi 23 août 2013 [une journée]; samedi 30 avril et dimanche 1er mai 2011 [deux jours].» C\u2019est donc sur cette tour 3 plus petite, celle du sud de la façade du parlement, que le drapeau québécois est installé le temps que l\u2019Assemblée nationale trouve une solution.«PROBLÈME DE MÉCANIQUE» «Nous avons un problème de mécanique qui fait en sorte que nous ne sommes plus capables de monter et de descendre le drapeau au centre du parlement», fait valoir Jacques Chagnon.Le gros chantier en cours devant le siège gouvernemental empêcherait le retapage : «Ce sera réparé après que nous aurons consolidé le devant du parlement, comme vous le savez, qui est en réparation.Nous devrons le consolider et faire en sorte que le drapeau puisse revenir à sa place, au plus tôt, cet été.» Pourquoi pas avant?«Ce n\u2019est pas possible, on n\u2019est pas capables de le faire.Et d\u2019ici ce temps-là, le drapeau du Québec flotte sur l\u2019aile gauche du parlement, voilà.» Le drapeau de retour «le plus rapidement possible» 5250, rue John Molson Sainte-Foy (Québec) G1X 3X4 1 844 213-5332 455, rue Clémenceau Beauport (Québec) G1C 7B6 1 844 881-4410 Aujourd\u2019hui P-A vous donne Beauport Nissan ou Ste-Foy Nissan, P-A Méthot vous remettra de 9h à midi chez Beauport Nissan 13h à 16h chez Ste-Foy Nissan jusqu\u2019à 500$ P-A Méthot SerA PréSeNt Si vous achetez un véhicule durant le Vendredi Saint chez du 5177908 VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 16 ACTUALITÉS @stefallard @lecabri @julie_audet LE PROJET CLIC Chaque vendredi, nous invitons nos 9000 abonnés sur le réseau social Insta- gram à relever un nouveau défi photo.Leur récompense?Voir leur œuvre publiée ici même.Cette fois, nous voulions trinquer à la santé de ceux qui soumettaient leurs plus belles photos de bière.Et on nous en a mis plein la vue, sans modération! C\u2019est le cliché de @stefallard qui a été élu coup de cœur de la semaine.Bravo à elle ainsi qu\u2019à @julie_audet et à @lecabri! Comme il faut se lever très, très tôt pour recueillir l\u2019eau de Pâques, toute l\u2019équipe du Projet Clic \u2014 d\u2019un naturel plutôt nocturne aux vagues tendances insomniaques \u2014 aura sans doute besoin de quelques jours de repos pour s\u2019en remettre.C\u2019est pourquoi on s\u2019offre un court répit avant de revenir en force le vendredi 21 avril avec un nouveau thème.D\u2019ici là, passez nous voir sur Instagram à @lesoleildequebec! VALÉRIE GAUDREAU vgaudreau@lesoleil.com Intéressés à acheter Espace 400e?C\u2019est votre chance.Enfin, une fois de plus votre chance puisqu\u2019après l\u2019échec de la première tentative, le gouvernement fédéral tente de nouveau de vendre l\u2019immeuble à l\u2019occupation moribonde du Vieux-Port.Le prix demandé dans un nouvel appel d\u2019intérêt lancé jeudi est de 5,48 millions $, soit le même que lors de sa première mise sur le marché.Et deux fois moins que l\u2019évaluation municipale de 10,6 millions $.Le propriétaire, Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) pensait bien avoir trouvé un acheteur pour le pavillon largement vitré construit par Ottawa au coût de 9 millions $ pour le 400e anniversaire de Québec, en 2008.Mais en mars, l\u2019acheteur a retiré son offre, obligeant le propriétaire à lancer ce deuxième appel aux intéressés qui ont jusqu\u2019au 28 avril pour se manifester.«Ils auront ensuite jusqu\u2019au 2 juin 2017 pour déposer leur offre.SPAC procédera alors à l\u2019analyse des offres reçues», a indiqué la porte-parole Sonia Tengelson.Chose certaine, il y a peu de possibilités que la Ville de Québec lève la main, l\u2019administration Labeaume ne s\u2019étant par le passé jamais montrée intéressée, même à rabais.Depuis les fêtes de 2008, le bâtiment a été peu utilisé, accueillant quelques expositions ponctuelles et des événements privés.Espace 400e de nouveau à vendre 5177666 leSoleil VENDREDI 14 AVRIL 2017 ACTUALITÉS 17 Bryan Demers-Thibeault a réclamé une rançon allant jusqu\u2019à un million de dollars à la famille de Stéphane Cormier de Drummond- ville.Mais est-il l\u2019auteur du meurtre de l\u2019homme de 42 ans?Le procès de Bryan Demers-Thi- beault, 31 ans, s\u2019est ouvert jeudi au palais de justice de Québec.Dans sa déclaration d\u2019ouverture pour les jurés, la procureure de la Couronne, Me Josée Lemieux, a rappelé que Stéphane Cormier, toxicomane et bénéficiaire de l\u2019aide sociale, n\u2019a jamais été revu depuis le 1er avril 2011.Ce jour-là, il a dit à sa mère qu\u2019il partait pour Québec.Une semaine plus tard, les parents de Cormier reçoivent une lettre réclamant une rançon de 23 000 $ pour régler une dette de drogue.Une note trouvée sur le four, dans l\u2019appartement de Stéphane Cormier, à Drummondville, leur laisse 48 heures pour trouver l\u2019argent.Bryan Demers-Thibeault, une connaissance du disparu, se présente chez Cormier le 24 avril 2011 pour récupérer un colis que la police a muni d\u2019un GPS et d\u2019une poudre laissant des traces.Le père de Stéphane Cormier reçoit une seconde lettre le 2 mai 2011; la demande de rançon grimpe à un million de dollars, faute de quoi la vie du disparu est menacée.Selon la poursuite, la première lettre a été écrite par Demers- Thibeault et en partie par Stéphane Cormier.La seconde lettre est l\u2019œuvre de l\u2019accusé seul.L\u2019accusé a admis être l\u2019auteur des lettres, une information confirmée par un spécialiste en document judiciaire.«Bryan Demers-Thibeault s\u2019est confié à diverses personnes, des civils, des policiers et des agents doubles sur le meurtre qu\u2019il a commis sur la personne de Stéphane Cormier», a affirmé Me Lemieux.Le procès devant jury, présidé par la juge Manon Lavoie de la Cour supérieure, doit durer quatre semaines.ISABELLE MATHIEU Début du procès pour le meurtre d\u2019un Drummondvillois ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com D\u2019un côté, la défense qui tente de dissiper «l\u2019aura de manigances» enveloppant le procès de l\u2019infirmier Mohamed Doudou-Traoré, accusé d\u2019avoir drogué et violé deux jeunes femmes.De l\u2019autre, le ministère public qui démolit la théorie du complot.Au centre, le juge, qui tranchera le débat.L\u2019avocate de Mohamed Doudou- Traoré, Me Marie-Élaine Poulin, a mis en garde le juge René De La Sablonnière de la Cour du Québec contre ce qu\u2019elle a appelé «l\u2019aura de manigances» du procès.Il y a eu collusion entre les témoins?demande le juge.À tout le moins contamination, réplique l\u2019avocate, prudemment.Les deux plaignantes, qui disent avoir été droguées puis agressées sexuellement par l\u2019accusé à l\u2019hiver 2011 sont des collègues de travail.L\u2019une aurait été rejetée par l\u2019accusé et aurait montré des signes de jalousie, selon la défense.L\u2019autre a porté plainte à la police parce qu\u2019elle se sentait mal pour son amie et tentait de renouer une amitié brisée.La troisième jeune femme, qui aurait été droguée, mais dont l\u2019agression aurait été interrompue, connaissait certaines partenaires sexuelles de Doudou-Traoré et aurait entendu parler de symptômes d\u2019étourdissement.Mais elle ne connaît pas les deux plaignantes.Finalement, plaide la défense, l\u2019ex-conjointe, qui a dit avoir trouvé des comprimés dans les poches de l\u2019accusé, est tout sauf un témoin neutre.Elle avait toutes les raisons, dit la défense, d\u2019en vouloir à l\u2019accusé, un infidèle chronique.La théorie du complot de la défense ne tient tout simplement pas route, rétorque le procureur de la Couronne, Me Michel Bérubé.Premièrement, dit Me Bérubé, elle implique plusieurs personnes qui ne se connaissent pas entre elles.PREUVE TOXICOLOGIQUE D eux ièmement, e l le nie la preuve toxicologique, soit les symptômes s\u2019apparentant à la prise de kétamine ressentis par les plaignantes et la présence de la drogue dans les cheveux de l\u2019une d\u2019elles.Mohamed Doudou-Traoré est «un individu qui maîtrise bien l\u2019art du message», estime le procureur de la Couronne.Pour preuve, l\u2019histoire de l\u2019insecte baveur qui lui aurait fait une brûlure sur le gland du pénis, mais nulle part ailleurs, souligne le procureur.L\u2019accusé se défendait d\u2019avoir jamais eu d\u2019in- f e c t i o n s e x u e l l e m e n t transmissible.Puis, le fait que l\u2019accusé se présentait comme un homme qui n\u2019avait jamais d\u2019aventures extra- c o n j u g a l e s a l o r s q u e s o n c o u s i n e s t i n c a - p a b l e d e c o m p t e r l e n o m b r e d e f i l l e s a v e c q u i Doudou-Traoré a couché alors qu\u2019il était en couple.Le juge René De la Sablonnière rendra son jugement le 21 juin.MOHAMED DOUDOU-TRAORÉ Manigances ou fausse théorie du complot?L\u2019infirmier Mohamed Doudou-Traoré est accusé d\u2019avoir drogué et violé deux jeunes femmes.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Selon l\u2019avocate de la défense, une «aura de manigances» plane au-dessus du procès d\u2019agression sexuelle contre son client * Rabais de 300 $ offert seulement sur les modèles RLS3H, RLXFZH et RLFFH, exclusivement chez les détaillants participants.D\u2019autres rabais disponibles.Des conditions s\u2019appliquent.Détails chez votre détaillant.modèle RLS3H 670, rue Bouvier, Bur.102, QuéBec (Qc) G2J 1A7 418 626-5845 miville.ca Du 3 avril au 28mai 2017 Profitez d\u2019un rabais jusqu\u2019à à l\u2019achat d\u2019une thermopompe haute performance Fujitsu* 300$ 1257, boul.Charest Ouest (Angle Saint-Sacrement) 418 681-1944 Prix régulier 399$ Offre valide sur marchandise en inventaire jusqu`au dimanche 23 avril Choix de bordure dorée ou argent 119$ 70% de rabais sur nOs porcelaines fines Renaud 4 couvert 24 pièces À seulement RAbAiS de 25% SuR noS nappes À PRix RégulieR 5166140 5175135 VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 18 1 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec s o r t i r TÉLÉVISION LÂCHER PRISE La prémisse de cette série de Radio-Canada ne me disait rien, une mère débordée qui pète les plombs, j\u2019avais l\u2019impression d\u2019avoir vu ça mille fois.Intriguée par les bons mots du collègue Richard Therrien, je me suis laissée tenter par le premier épisode.et je n\u2019ai plus jamais décroché.Depuis, je suis semaine après semaine les péripéties de Valérie, magnifiquement jouée par Sophie Cadieux, de sa mère qui l\u2019aime à sa manière, de son ex qui l\u2019a laissé pour «un» autre.Sujet sérieux, ton doux-amer, humour bien dosé, voilà une recette efficace, à l\u2019image du talent de l\u2019auteure Isabelle Langlois, que j\u2019ai découvert ici.Lâcher prise achève, je pourrai me consoler en rattrapant ses séries précédentes, Rumeurs et Mauvais Karma.DOCUMENTAIRE CUBA, L\u2019HISTOIRE SECRÈTE Série de huit épisodes disponible sur Netflix, Cuba, l\u2019histoire secrète relève l\u2019ambitieux \u2014 et délicat \u2014 défi de raconter l\u2019histoire de ce pays sans tomber dans la propagande ni les préjugés.À travers une cinquantaine de personnes interrogées, des archives inédites, les auteurs de la série remontent aux premiers explorateurs, à la conquête espagnole, ils expliquent le contexte qui a mené à la révolution de 1959, qui a bien failli avorter.Fidel Castro y est présenté sans fard, d\u2019abord comme un avocat qui avait la réputation de rater tout ce qu\u2019il entreprenait, jusqu\u2019à l\u2019habile communicateur qui a conduit ses troupes à renverser le régime de Batista.À voir.j\u2019aime MYLÈNE MOISAN mmoisan@lesoleil.com LA CHASSE DE PÂQUES EN FAMILLE! CAMILLE B.VINCENT Collaboration spéciale cbvincent@lesoleil.com L\u2019ŒUF\u2026 Le quartier Petit Champlain arbore les couleurs pastel en fin de semaine à l\u2019occasion de la chasse aux œufs de Pâques.Plus de 3000 cocos dissimulés dans les parcs Félix-Leclerc, de la Cetière et à place Royale attendront patiemment d\u2019être découverts.L\u2019activité est entièrement gratuite, les gens n\u2019ont qu\u2019à se présenter sur place pour prendre part aux festivités.Pascale Moisan, la directrice générale de la Coopérative du Quartier Petit Champlain ne s\u2019en cache pas : «le but est de magasiner en s\u2019amusant».Et comme incitateur, pas moins de 17 commerçants, parmi lesquels la Fudgerie et le Lapin sauté \u2014 des incontournables en cette thématique pascale \u2014, offriront des gâteries chocolatées aux visiteurs.Mais les quantités sont limitées, alors arrivez tôt! Dimanche de 13h à 16h dans le quartier Petit Champlain et à place Royale Entrée gratuite Info : quartierpetitchamplain.com leSoleil VENDREDI 14 AVRIL 2017 19 SORTIR LITTÉRATURE LA FEMME QUI FUIT OK, j\u2019arrive en ville.Il m\u2019a fallu tout ce temps pour l ire La  femme qui fuit d\u2019Anaïs Barbeau-Lavalette.Peut-être un peu parce que j\u2019avais peur d\u2019être déçue, comme pour un film dont on ne dit que du bien.Je voyais bien le bouquin caracoler dans les palmarès, accumuler les prix, me disant que je ne pourrais pas résister indéfiniment.J\u2019ai acheté le bouquin au Salon du livre de l\u2019Outaouais, l\u2019ai lu d\u2019une traite sur le chemin du retour en train.Je suis tout de suite tombée en amour avec la plume d\u2019Anaïs et avec cette femme qu\u2019elle dépeint, sa grand-mère Suzanne Barbeau, dont la vie raconte un Québec qu\u2019on connaît trop peu.L\u2019auteur nage en plein tabou, celui d\u2019une femme qui ne sait pas être mère, la véracité de l\u2019histoire lui donnant plus de poids encore.Un seul regret, avoir attendu aussi longtemps.LITTÉRATURE MARÉE MONTANTE Ce texte publié aux Éditions Alto, couché dans un livre d\u2019à peine 72 pages, est l\u2019œuvre de Charles Quimper, frère d\u2019une très bonne amie à moi, je ne vous en parlerais pas si je n\u2019avais pas aimé.J\u2019ai adoré.Je me suis laissée emporter par ce monologue d\u2019un père à sa fille, noyée, qu\u2019il cherche partout, dans l\u2019eau du robinet, sous le plancher de sa maison devenue un bateau à la dérive.Il faut lire d\u2019un seul trait, sans émerger, pour faire corps avec cet homme perdu, à la fois mort et vivant.Il faut laisser perler les mots de l\u2019auteur, qui navigue habilement entre les métaphores et les dialogues imaginés, sans jamais sombrer complètement dans le mélodrame.Pari difficile, et tenu, d\u2019avoir abordé un sujet lourd, avec, toujours, une touche de tendresse.\u2026 OU LE CANARD Le Domaine Maizerets troque quant à lui les œufs de Pâques pour les célèbres canards jaunes en plastique, «typiques compagnons des bains d\u2019antan», peut-on lire sur le site de l\u2019établissement.Le but du jeu : trouver le plus grand nombre de canards dans le secteur historique du Domaine Maizerets, soit dans les environs du bâtiment principal.Becs sucrés, soyez sans crainte, ces trésors cachés seront plus tard échangeables contre des chocolats de la Chocolaterie Harmonie, située à Stoneham.Le choix des canards n\u2019est pas anodin pour le Domaine Maizerets, car avant de porter son nom actuel, l\u2019institution était surnommée les «terres de la Canardière» en raison de son importante population de canards.Samedi de 13h à 15h au Domaine Maizerets Entrée gratuite Info : domainemaizerets.com EN RAFALE \u203a Chez Benjo : Course aux lapins Des indices cachés dans le magasin pour se mériter un lapin en chocolat (capacité de 150 participants) Samedi de 9h30 à 12h \u203a Promenades Beauport : Au rythme des animaux de la ferme Pour câliner et nourrir les animaux dans leur enclos Jusqu\u2019à samedi autour de la fontaine centrale \u203a Place Fleur de Lys : Pâques c\u2019est fait pour s\u2019amuser Une cabane à sucre mobile, des jeux gonflables, une kermesse, des ateliers de bricolage et une cabine photographique\u2026 et de la barbe à papa à l\u2019érable pour tous! Jusqu\u2019à samedi 2 3 TOUSLES SAMEDIS BIÈRE PHILIPPEWOUTERS BIÉROLOGUE PROFESSIONNEL INDÉPENDANT Visite de destinations brassicoles au Québec et ailleurs, dégustation de produits d\u2019ici ainsi que suggestions d\u2019accords mets et bières seront au menu, dès le samedi 8 avril, dans tous les quotidiens de Groupe Capitales Médias.5178001 VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 20 ACTUALITÉS «Cette œuvre appartient aux Québécois», proteste l\u2019ex-maire suppléant Jacques Joli-Cœur VALÉRIE GAUDREAU vgaudreau@lesoleil.com Déménager le bronze de Nicole Taillon du Vieux-Québec est un signe de «manque de culture» selon l\u2019homme politique Jacques Joli-Coeur, qui était président de la Caisse Desjardins du Vieux-Qué- bec au moment de la conception de l\u2019œuvre.Une sculpture pionnière qui a donné un élan à l\u2019art public dans l\u2019arrondissement historique, dit-il.«Cette œuvre appartient aux Québécois et aux visiteurs.C\u2019est un bien immobilier du Vieux-Qué- bec», lance sans détour au Soleil l\u2019ancien haut fonctionnaire qui a été maire suppléant de la Ville de Québec de 2002 à 2009.M.Joli-Cœur réagissait à un article du Soleil qui, jeudi, révélait que la Caisse Desjardins de Québec, qui a récemment vendu son immeuble de la rue des Jardins, déménagera le bronze prisé par les passants et les touristes depuis 1994.L\u2019œuvre sera déménagée devant la Caisse populaire Notre- Dame-du-Chemin dans Montcalm, au grand dam de citoyens et de la conseillère responsable de la Culture, Julie Lemieux.«C\u2019est dommage pour le quartier, dommage pour les touristes.C\u2019est une œuvre magnifique qui est probablement la plus photographiée du Vieux- Québec», disait-elle dans le Soleil de jeudi.En entrevue, le directeur général Denis Laforest a défendu la décision, répliquait pour sa part que l\u2019œuvre appartient aux membres de la succursale et que la décision était irrévocable.Or, pour Jacques Joli-Cœur, la sculpture baptisée Bienvenue est plutôt devenue un véritable bien public, emblématique du Vieux- Québec.Souhaiter la déménager révèle d\u2019un «manque de culture», avance-t-il.À l\u2019époque, relate M.Joli-Cœur, c\u2019est lui qui a «mis au défi» le directeur général d\u2019embellir le petit espace entre deux bâtiments où a été installée l\u2019œuvre de Nicole Taillon.«C\u2019était un dépotoir alors qu\u2019on se pétait les bretelles d\u2019être portés sur la culture et dans un secteur touristique», illustre M. Joli- Cœur.Le directeur de l\u2019époque a dit oui, la Ville a aimé et a même contribué à l\u2019aménagement autour du bronze, dit-il.Il y a 23 ans, poursuit le résident du Vieux-Québec, les œuvres d\u2019art se faisaient rares dans ce secteur près de l\u2019hôtel de ville.«La beauté de notre initiative est qu\u2019elle a été suivie quelques années plus tard, par L\u2019Homme-Rivière à l\u2019édifice Price entre autres», illustre l\u2019ex-maire suppléant qui cite aussi l\u2019œuvre L\u2019Envol de Jules Lasalle en hommage aux frères éducateurs installé dans les jardins de l\u2019hôtel de ville depuis 2000.Jacques Joli-Cœur assure que la mobilisation citoyenne n\u2019est pas terminée à l\u2019approche des assemblées générales du conseil de quartier des membres de la Caisse Desjardins.L\u2019ARTISTE NE SAVAIT PAS Jointe à Magog où elle vit et travaille, l\u2019artiste Nicole Taillon a été surprise d\u2019apprendre dans Le Soleil de jeudi que son œuvre allait déménager.Elle a bien eu un mandat de restaurer son œuvre.Mais Mme Taillon assure qu\u2019elle ne savait pas qu\u2019elle allait être réinstallée sur la rue des Érables.«J\u2019aurai l\u2019air fin de la ramener dans le Vieux-Québec !» lance-t-elle.Surprise de faire la manchette dans la capitale, l\u2019artiste préfère toutefois ne pas trop se mêler de la controverse et plutôt tabler sur l\u2019impact de son œuvre dans le Vieux-Québec depuis 23 ans.Jamais, dit-elle, son personnage n\u2019a été abîmé, signe de respect des passants.«À l\u2019occasion, je lui ai par contre trouvé une gomme dans la bouche», rigole l\u2019artiste.Au cours de la discussion, elle raconte aussi une anecdote illustrant une véritable «thérapie par l\u2019art».«Mon frère était là en train de photographier l\u2019œuvre et une itinérante est arrivée.Elle venait présenter la sculpture à une de ses amies.Elle a dit que tous les jours elle venait lui conter sa vie», dit Mme Taillon, touchée.«La plus grande richesse pour un artiste est d\u2019avoir une sculpture sur la place publique», conclut-elle.À la défense du bronze du Vieux-Québec SIMON BOIVIN sboivin@lesoleil.com Le chef péquiste Jean-François Lisée maintient que les politiciens devraient éviter de souligner les fêtes religieuses, sauf Pâques et Noël, qui sont devenus pour plusieurs de simples jours fériés.Pendant la course à la direction du PQ, l\u2019an dernier, M.Lisée s\u2019est interrogé sur un gazouillis de son concurrent, Alexandre Cloutier, soulignant la fin du Ramadan.Il déplorait que les convictions des athées ou des non-croyants ne bénéficient pas du même genre de reconnaissance.Après sa victoire, M.Lisée a dit vouloir trouver un «point d\u2019équilibre» entre sa position identitaire et celle de M.Cloutier.Mais il n\u2019a pas changé d\u2019idée sur les fêtes religieuses.«Je veux parler à la diversité non à travers leurs religions, mais à travers leurs cultures», a indiqué M. Lisée, jeudi.[\u2026] «Je pense que la religion divise, la culture unit.» Depuis qu\u2019il est chef, il a préféré souligner le Nouvel An chinois, le Nouvel An vietnamien, des fêtes nationales, des événements culturels, a-t-il noté.Même la fête du Canada.Toutefois, Pâques et Noël ne p euvent être placés dans la catégorie des fêtes religieuses q u \u2019 i l e s t p ré f é ra b l e d e p a s - ser sous silence pour le chef péquiste.Elles découlent du patrimoine chrétien, mais «leur célébration a perdu son caractère religieux», écrivait-il l\u2019été dernier.RÉCUPÉRATION «Comme vous le savez, la chrétienté a récupéré avec Noël et Pâques, des fêtes païennes qui lui préexistaient», a réitéré M.Lisée, jeudi.«Ce qui est dans notre calendrier civil, qui vient du calendrier romain, c\u2019est-à-dire Noël et Pâques, je le souligne», a-t-il ajouté.Noël et Pâques ont perdu leur caractère religieux pour Lisée La Caisse Desjardins de Québec, qui a récemment vendu son immeuble de la rue des Jardins, a décidé de réinstaller dans Montcalm le bronze prisé par les passants et les touristes depuis 1994.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ 5169735 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X 2 92 3 145 4 8974 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 50422342-04 01 35 05 36 08 38 10 39 11 41 12 42 14 46 26 48 27 62 31 63 23 AOÛT 06 VIERGE 16 23 25 29 41 2 2 5 5 3 6 3 6 02 19 44 45 47 07 19 37 38 41 42 11 15 16 21 23 33 47 25 3275383 2 04 06 08 09 10 11 12 17 20 21 22 23 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 Numéros «Télé» décomposables non décomposables Numéro boni 119872 028169 148787 116007 145975 968708 04 RÉSULTATS DU : MERCREDI 12 AVRIL 2017 Mercredi, au Centre de congrès et d\u2019expositions de Lévis, avait lieu la quatrième soirée-bénéfice au profit du Centre de pédiatrie sociale de Lévis sous le thème Il était une fois, à Lévis.Dr Julien et fille.et ils aidèrent beaucoup d\u2019enfants! Plus de 250 personnes ont répondu à l\u2019appel afin de soutenir le centre fondé par Maude Julien.La soirée, animée par Christian Bégin, a permis d\u2019amasser plus de 71 950 $ qui seront investis directement dans les services aux enfants.L\u2019appui de précieux partenaires tels que Jambette, Desjardins, SAQ, Pelletier Déco Surfaces et Telus, ainsi que la collaboration d\u2019une quinzaine de traiteurs ont contribué au succès de l\u2019événement.Maude Julien entourée de quelques-uns des enfants qui ont participé à la soirée-bénéfice Jean-François Therrien, président du c.a., Michèle Rodrigue de BMO, Martin Patry de l\u2019Intimiste et Janet Jones, conseillère municipale à Lévis Marco McFadden de Cybercat, Theresa Monsma de Desjardins, Martin Létourneau de Lemieux Nollet et Carl Boivin d\u2019Audi Lévis Le député François Paradis, le Dr Gilles Julien, le chef de la CAQ, François Legault, et Maude Julien Christian Bégin, animateur de la soirée, Valérie Garneau, présidente Groupe Garneau, et sa fille Laurence Philibert, et Claude Caron, président de Jambette et président d\u2019honneur Steve Labrie du Soleil est entouré de Sylvie Picard et d\u2019Hélène Paré, copropriétaires de Paricar Guy Michaud du bistro Évolution traiteur, Pierre Lainesse, conseiller municipal à Lévis, Paméla Jodoin du restaurant Barbacoa et Jimmy Jolicœur, conseiller chez Imago Une somme de 71 950 $ amassée pour les enfants Vous avez des projets qui méritent d\u2019être soulignés ?| branchee@lesoleil.com LE VENDREDI 14 AVRIL 2017 | BRANCHÉE SUR QUÉBEC CLAUDE THIBAULT UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION PUBLIÉE TOUS LES MARDIS ET VENDREDIS Photos : Alice Chiche 190, Grande allée Ouest 418649.1373 alaingravel.com l\u2019équipe alain Gravel > propriétés du jour < > + photos alaingravel.com 2858 père-lelièvre, québec Grand condo de 1500 pi ca avec mezzanine offrant 3 chambres 2 salle de bains, 2 stationnements.salon avec foyer au gaz, près de tout.181 lockwell Àdeux pas duGrand Théâtre/de la rue St-Jean et la rue Cartier, beau condo divise avec mur de brique et cuisinemoderne offrant un cachet particulier.2 chambres, 1 bureau, 2 balcons.FRançois Dugal CouRTiER iMMoBiliER niCholas légaRé CouRTiER iMMoBiliER RésiDEnTiEl alain gRaVEl CouRTiER iMMoBiliER Maintenant avec VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 22 Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN opinions MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale L e taux de consommation de cannabis chez les jeunes est plus élevé au Canada que dans tout autre pays du monde, soulignaient jeudi les ministres du gouvernement Trudeau.La prohibition et l\u2019approche répressive sont manifestement un échec.Mais pour que la légalisation du «pot» soit un succès pour la santé de la population et la sécurité publique, il faudra y consacrer les moyens nécessaires à court, moyen et long terme.Ottawa semble minimiser l\u2019ampleur de la tâche refilée aux provinces et cette attitude laisse craindre des ratés.Légalisation ne signifie pas banalisation et laisser-faire.Légalisation ne doit pas vouloir dire non plus que les gouvernements mettent la main sur les milliards de dollars accaparés par le crime organisé et ne se soucient plus du reste.Bien au contraire.Il n\u2019y a pas de place pour l\u2019improvisation, la précipitation, le «prêt pas prêt, j\u2019y vais», d\u2019autant plus si on veut protéger les jeunes.Les élus fédéraux et provinciaux jurent que la santé de la population et la sécurité publique sont leurs premières préoccupations.Il faudra que cela le demeure au fil des ans et que les revenus tirés de la vente ou de la taxation du cannabis ne créent pas une dépendance qui leur fait oublier l\u2019importance d\u2019investir dans la prévention (un poste budgétaire malheureusement toujours négligé), les soins aux gens aux prises avec de sérieux problèmes de consommation, et la recherche sur les effets de la consommation de cannabis.Au Québec, la ministre déléguée à la Santé publique, Lucie Charlebois, déplore avec raison qu\u2019Ottawa transfère des responsabilités additionnelles aux provinces sans lui offrir le soutien nécessaire pour les remplir.Elle qualifie de risible le financement proposé alors qu\u2019il faudra former les policiers, mener des campagnes de sensibilisation, outiller les parents, préparer du matériel pour les écoles, épauler les municipalités.Le dernier budget Morneau prévoit 9,6 millions $ sur cinq ans pour mener des campagnes d\u2019éducation et des activités de surveillance.C\u2019est minime pour un tel enjeu.En plus du manque de financement pour opérer un changement majeur, Québec relève aussi des trous et des imprécisions (produits dérivés, niveau de THC) dans les projets de loi d\u2019Ottawa.Bref, c\u2019est mal parti et l\u2019échéancier, juillet 2018, est extrêmement serré compte tenu de tout le travail à accomplir.Voilà pourtant un dossier où il aurait été souhaitable, voire essentiel, qu\u2019Ottawa et les provinces travaillent ensemble et élaborent une approche cohérente.Comme le notait cette semaine le premier ministre Philippe Couillard, déposer un projet de loi est la partie facile.Jeudi, les ministres fédéraux de la Santé, de la Justice et de la Sécurité publique ont répété à plus d\u2019une reprise qu\u2019Ottawa travaillera en partenariat avec les provinces et les collectivités locales.Souhaitons qu\u2019il s\u2019agira d\u2019un véritable dialogue et qu\u2019il n\u2019imposera pas ses vues (comme il l\u2019a fait récemment pour les transferts en santé) sans tenir compte que ce sont les provinces qui devront opérer les changements qu\u2019entraînent la légalisation du cannabis et la future législation touchant la conduite avec facultés affaiblies.Ottawa assure qu\u2019il surveillera annuellement les tendances et les perceptions entourant la consommation de cannabis, en particulier chez les jeunes, afin «de guider et de perfectionner les activités d\u2019éducation et de sensibilisation du public ainsi que d\u2019atténuer les risques et les dangers de la consommation».Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il concrétise une promesse électorale que le gouvernement Trudeau peut dire mission accomplie.Le travail ne fait que commencer.ÉDITORIAL Prêt pas prêt, j\u2019y vais On n\u2019aura jamais pu promener son pitbull en fumant un joint.Quand l\u2019un est légal, l\u2019autre ne l\u2019est pas.La précipitation d\u2019Ottawa laisse craindre des ratés CARREFOUR DES LECTEURS Pas si vite Chers amis indépendantistes, l e c a n n a b i s n \u2019a r i e n d \u2019 u n e «drogue douce».Sa consommation est nuisible pour la santé et est associée à différents troubles de santé mentale, de psychoses toxiques deviennent chroniques et bouleversent la vie des adolescents et jeunes adultes atteints.Les dommages collatéraux ne se font pas attendre sur la famille et la société toute entière.Un Québec pays devrait faire ce que Jean-François Lisée préconise, soit une commission parlementaire itinérante qui permettrait aux gens concernés de se faire entendre parmi toutes les franges de la population, dont les Premières Nations largement touchées par le fléau de la toxicomanie.Ce n\u2019est qu\u2019après un tel exercice que le Québec pourrait statuer sur l\u2019intérêt supérieur de ses citoyennes et citoyens, au vu de considérations de santé publique et non mercantiles.Un Québec pays doit donc questionner sérieusement cette volonté d\u2019Ottawa de légaliser la marijuana à des fins récréatives.S\u2019intoxiquer n\u2019a rien de récréatif.Justin Trudeau aurait-il trouvé une nouvelle façon de se maintenir au pouvoir?«Du pot et des jeux».Simon Ruelland Médecin Baie-Comeau Justice et délais Selon notre premier ministre Philippe Couillard, la clause dérogatoire est là pour qu\u2019on s\u2019en serve mais les circonstances doivent être exceptionnelles\u2026 Ce n\u2019est pas anodin de diminuer les libertés constitutionnelles.Pour lui un accusé de meurtre, ce n\u2019est pas exceptionnel, la vie perdue d\u2019un être aimé, les droits des personnes après la mort, la sécurité des citoyens ne semblent pas très importants.Plus de 800 demandes en arrêt des procédures ont été déposées au Québec, dont la moitié en matière criminelle.On ne parle pas de seulement quelques cas.Au Québec, la personne responsable, c\u2019est la ministre de la Justice.Alors M.Couillard, l\u2019outil à votre disposition, c\u2019est de remplacer votre ministre de la Justice.Je ne comprends pas le raisonnement des juges à la Cour suprême.On pourrait faire un lien avec la peine minimale imposée selon le crime afin de déterminer les délais raisonnables et ainsi rétablir la justice au Canada.Il serait urgent de faire un grand ménage au ministère de la Justice afin de respecter les délais raisonnables établis par la Cour suprême et que justice soit ainsi faite.Présentement le lien de confiance dans la justice est rompu.Guy Michaud Québec BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com leSoleil VENDREDI 14 AVRIL 2017 OPINIONS 23 POINT DE VUE POINT DE VUE Josée Scalabrini, Présidente de la Fédération des syndicats de l\u2019enseignement L a venue d\u2019une politique de la réussite éducative jumelée à l\u2019actualité en éducation nous amène à réclamer une fois de plus la nécessité de revoir l\u2019organisation de la grille-matières dans son ensemble.Le régime pédagogique étant ainsi fait, l\u2019enseignement des matières qui y figurent est obligatoire.Cependant, le temps qui lui est consacré dans l\u2019horaire, lui, est à la discrétion du conseil d\u2019établissement.Parce que nous ne devons pas perdre de vue la vision globale des matières enseignées et l\u2019atteinte des objectifs inhérents aux programmes, il est devenu essentiel de prescrire un temps minimum d\u2019enseignement de toutes les matières obligatoires afin de leur offrir une protection contre la tendance de l\u2019école fourre-tout ou encore de l\u2019école à la carte découlant de l\u2019abondance des projets particuliers.Que ce soit la toute nouvelle mesure pour bouger une heure par jour, le cours d\u2019éducation financière ou celui d\u2019éducation à la sexualité, le projet d\u2019école «orientante» ou tout autre mandat surprise à venir, il y a toujours des contenus et des programmes qui s\u2019ajoutent sans que le Ministère planifie de les revoir dans leur ensemble.Or, la grille-matières n\u2019est pas élastique.Chaque programme d\u2019études ajouté enlève nécessairement du temps d\u2019enseignement aux autres.Malheureusement, plus on en rajoute, et plus certains cours écopent.Au-delà des cours de français, de mathématiques et de sciences, je pense particulièrement ici aux arts ainsi qu\u2019au cours d\u2019éthique et culture religieuse (ECR), qui voient leur temps d\u2019enseignement constamment amputé, parfois même jusqu\u2019à 50 %, alors que les contenus obligatoires de ces programmes restent les mêmes.BALLOTAGE Pas plus tard que la semaine dernière, l\u2019Association québécoise en éthique et culture religieuse demandait au ministre le respect du temps d\u2019enseignement prévu au régime pédagogique, actuellement inscrit à titre indicatif.En effet, le cours d\u2019ECR en est un qui est lourdement soumis au ballottage quand il s\u2019agit de déterminer le temps alloué à chacune des matières dans l\u2019horaire.Nous avons compris de la réponse maladroite du ministre qu\u2019il n\u2019accorderait pas davantage de temps à cette matière, puisque les «décisions prises localement» sont effectivement prises «en fonction de toutes sortes d\u2019aléas qui leur appartiennent».Accorder plus de temps n\u2019est pourtant pas ce qui est attendu du ministre! On lui demande au contraire de protéger le temps d\u2019enseignement qui doit être accordé à chaque matière, en laissant quand même une certaine souplesse nécessaire aux milieux.Le conflit vécu actuellement à la Commission scolaire des Hautes-Rivières au sujet des grilles horaires illustre en partie l\u2019importance de revoir l\u2019ensemble de cette question.E t l a m ê m e l o g i q u e s\u2019a p - plique pour la musique, les arts plastiques, la danse et l\u2019art dramatique.Laisser les milieux seuls pour arbitrer autant de priorités, c\u2019est demander à des enseignantes et enseignants sous pression de livrer l\u2019ensemble d\u2019un programme en bien peu de temps.C\u2019est aussi passer à côté d\u2019un objectif de l\u2019école québécoise qui a fait consensus : offrir aux élèves un curriculum riche, équilibré et cohérent, avec une solide formation de base commune et un rehaussement culturel.La grille-matières n\u2019est pas un catalogue de mode bien garni où l\u2019on choisit les morceaux à la pièce selon la tendance de l\u2019heure.Elle doit être portée par une vision commune du système scolaire et du curriculum souhaité pour les élèves du Québec.C\u2019est cette vision que nous attendons du ministre de l\u2019Éducation et qui doit être au rendez-vous dans sa politique de la réussite éducative.Une protection contre l\u2019école fourre-tout Chaque programme d\u2019études ajouté enlève nécessairement du temps d\u2019enseignement aux autres.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL L\u2019équipe de Portage - Centres de réadaptation en toxicomanie D ans les discours sur la légalisation de la marijuana, plusieurs points de vue se font entendre.Les partisans de l\u2019initiative dénoncent l\u2019échec de l\u2019approche répressive et les coûts exorbitants liés à la pénalisation.De l\u2019autre côté, on craint que la légalisation banalise les impacts de la marijuana et incite les jeunes à consommer.Portage est un centre de réadaptation pour toxicomanes qui côtoie cette clientèle depuis 45 ans partout au Québec et au Canada.Oeuvrant au sein d\u2019un organisme qui vient en aide aux tox i c o ma n e s, n ou s s o m m e s confrontés quotidiennement aux impacts dévastateurs de l\u2019utilisation abusive de la marijuana.Le gouvernement Trudeau nous dit qu\u2019avec la légalisation le Canada prend une mesure importante pour réglementer et restreindre l\u2019accès à la marijuana, éviter qu\u2019elle soit à la portée des jeunes et empêcher les criminels d\u2019en profiter.Portage endosse ces objectifs, mais nous rappelons au gouvernement que dans tout le processus qu\u2019il vient de mettre en branle, il ne doit pas oublier, qu\u2019au final, la légalisation n\u2019arrête pas la dépendance! Suivant le dépôt du projet de loi, le gouvernement doit confirmer qu\u2019en tout temps, la protection des jeunes, et notamment des jeunes toxicomanes, prévaudra.Lorsqu\u2019on les compare aux jeunes d\u2019autres pays développés, les adolescents canadiens sont les plus nombreux à consommer de la marijuana, selon un rapport du Centre de recherche de l\u2019UNICEF de 2013.Et malgré une diminution de son usage ces dernières années, elle demeure la drogue illégale la plus couramment consommée par les jeunes âgés entre 15 et 24 ans.Dans les cinq centres de Portage qui accueillent cette clientèle à travers le Canada, nous recevons annuellement environ 500 adolescents entre 14 et 18 ans.De ce nombre, la plupart sont dépendants à la marijuana.Cette réalité milite pour que Portage recommande, à l\u2019instar de l\u2019Association médicale canadienne, de ne pas légaliser la marijuana avant l\u2019âge de 21 ans.De même, nous endossons la recommandation de contrôler le niveau de THC, l\u2019élément actif du cannabis, pour les citoyens âgés de 25 ans et moins.Le cerveau est en développement jusqu\u2019à 25 ans, et le THC est une substance qui, à forte dose, peut accroître les risques pour la santé mentale.DES OUTILS De plus, Portage croit fermement que le gouvernement doit outiller les centres de réadaptation qui viennent en aide aux personnes dépendantes.Le Directeur parlementaire du budget estimait récemment entre 481 et 618 millions $ les revenus générés par la vente de la marijuana légale.À cet égard, Portage recommande que la totalité des taxes perçues avec la légalisation de la marijuana serve au développement d\u2019une stratégie nationale de prévention de la dépendance aux drogues et, ultimement, qu\u2019une portion significative soit remise aux centres de réadaptation.Maintenant que le projet de loi est déposé et que le gouvernement du Canada chemine vers la légalisation de la marijuana, Portage invite le premier ministre Trudeau à rencontrer ses jeunes, à écouter leurs histoires et à les garder en mémoire lors des débats qui mèneront à la légalisation.Il doit toujours garder en tête que la légalisation ne stoppera pas la dépendance! La légalisation n\u2019arrête pas la dépendance VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 24 le monde Explosion d\u2019un camion-citerne au Mexique ACAPULCO \u2014 Au moins 24 personnes ont péri brûlées et neuf ont été blessées jeudi dans l\u2019explosion d\u2019un camion-citerne après un accident avec un bus dans le sud du Mexique, ont annoncé les autorités.La collision a eu lieu en début de matinée sur une autoroute à la frontière des États de Guerrero et Michoacan et il y a de nombreux décès, selon Marco César Mayares, secrétaire de la protection civile du Guerrero.L\u2019impact a provoqué une forte explosion et le chauffeur du camion-citerne et une vingtaine de passagers du bus sont morts carbonisés, ont ajouté les autorités.Carlos Vieyra, l\u2019un des survivants de l\u2019accident a raconté aux secours qu\u2019il se rendait en famille sur la côte mexicaine, lorsque jeudi matin, les passagers ont senti «un impact» à l\u2019arrière du bus.L\u2019explosion s\u2019est produite peu après.Les survivants ont essayé de sortir du bus «au milieu des flammes», selon la protection civile.AFP Pakistan : un étudiant lynché à mort MARDAN \u2014 Un étudiant en journalisme connu pour ses opinions libérales a été battu à mort jeudi par des centaines d\u2019autres étudiants dans une université du nord-ouest du Pakistan, ont indiqué la police et des témoins.Mashal Khan a été dénudé, frappé, blessé par balle, et poussé du deuxième étage de sa résidence de l\u2019université Abdul Wali Khan à Mardan.Ce meurtre intervient après que les autorités pakistanaises ont donné de la voix ces dernières semaines contre le blasphème.Cette question est très sensible au Pakistan, pays conservateur où critiquer l\u2019islam est passible de la peine de mort.«L\u2019étudiant a été brutalement assassiné par d\u2019autres étudiants», a indiqué à l\u2019AFP un officier de police, Niaz Saeed.«Il a été torturé après avoir été blessé par balle : frappé avec des bâtons, des briques», a-t-il détaillé.Des centaines de personnes sont impliquées dans le meurtre selon lui.Au moins 11 étudiants ont été arrêtés.AFP CHICAGO \u2014 L\u2019homme violemment extirpé d\u2019un avion de la compagnie américaine United Airlines, à l\u2019origine d\u2019un tollé mondial, souffre d\u2019un nez cassé et d\u2019une commotion et entend poursuivre le transporteur, a annoncé jeudi son avocat.David Dao a quitté dans la nuit de mercredi à jeudi l\u2019hôpital dans lequel il était soigné depuis l\u2019incident survenu dimanche à Chicago, a indiqué Thomas Demetrio lors d\u2019une conférence de presse.Les avocats de M.Dao, 69 ans, ont déposé une requête auprès d\u2019un tribunal de Chicago pour que la municipalité \u2014 qui gère l\u2019aéroport O\u2019Hare \u2014 et United Airlines préservent tous les éléments liés à l\u2019incident.Ils ont précisé que des poursuites allaient suivre.«Ce procès, entre autres choses, avec un peu de chance, va entraîner non seulement un débat au niveau national, mais aussi un débat international sur la façon dont nous allons être traités à l\u2019avenir», a relevé M.Demetrio.INDIGNATION La mise en ligne de photos et vidéo montrant des agents de la sécurité aéroportuaire traîner le passager au sol \u2014 le visage ensanglanté \u2014 dans le couloir de l\u2019avion pour l\u2019expulser d\u2019un vol surbooké entre Chicago et Louisville a suscité l\u2019indignation dans le monde, généré des appels au boycottage et fait chuter le titre en Bourse.Dans un communiqué diffusé après la conférence de presse des avocats de M.Dao, la compagnie aérienne a réitéré ses excuses et assuré que des «actions concrètes et immédiates» allaient être mises en oeuvre pour que cette «horrible situation» ne se reproduise plus.À commencer par le non-recours aux forces de l\u2019ordre pour expulser des passagers d\u2019avions, sauf en cas de problème de sécurité.AFP Le passager expulsé va poursuivre United Airlines agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Les États- Unis ont largué jeudi contre le groupe État islamique en Afghanistan la plus puissante bombe non-nucléaire qu\u2019ils aient jamais employée, surnommée la «mère de toutes les bombes», pour la plus grande fierté du président américain.«Je suis tellement fier de nos militaires.C\u2019est un nouveau succès», a déclaré Donald Trump.«Je leur ai donné carte blanche.[.] Franchement, c\u2019est pour cela qu\u2019ils ont autant de succès ces derniers temps.Si vous comparez ce qu\u2019il s\u2019est passé ces huit dernières semaines à ces huit dernières années, vous verrez qu\u2019il y a une énorme différence», a-t-il ajouté.La frappe avec la bombe GBU-43, représentant environ onze tonnes de TNT, a visé vers 10h30 (heure du Québec) une «série de grottes» dans la province de Nangarhar (est de l\u2019Afghanistan), où un soldat américain a été tué dans une opération contre les djihadistes le week-end dernier.Cette énorme bombe guidée par GPS, longue de plusieurs mètres et larguée par la porte arrière d\u2019un avion de transport C-130, n\u2019avait jamais été utilisée au combat auparavant.Elle a été lâchée en soutien aux forces afghanes et américaines opérant dans la région, selon le Pentagone.«C\u2019est la plus forte explosion que j\u2019ai jamais vue.L\u2019endroit a été envahi par des flammes très hautes», a déclaré à l\u2019AFP Esmail Shinwari, gouverneur du district d\u2019Achin où la munition a été larguée.«De lourdes pertes ont été infligées à l\u2019ennemi», a relevé Shahhussain Murtazawi, un porte-parole de la présidence afghane, sur Facebook.Le capitaine de vaisseau Bill Sal- vin, porte-parole des forces américaines en Afghanistan, a indiqué «n\u2019avoir aucune raison de penser» que des civils étaient présents au moment de l\u2019explosion.«La cible a été choisie pour assurer un maximum d\u2019impact contre l\u2019EI tout en évitant des victimes civiles», a-t-il ajouté, précisant qu\u2019une évaluation des effets de la bombe était en cours.LA BONNE MUNITION Le général John Nicholson, qui commande les forces américaines en Afghanistan, a estimé que cette bombe était «la bonne munition» pour venir à bout des bunkers et des tunnels de plus en plus utilisés par les djihadistes, «alors que leurs pertes augmentent».La bombe est connue sous l\u2019acronyme MOAB (Massive Ordnance Air Blast), ou bombe à effet de souffle massif.Elle détonne juste avant de heurter le sol, créant une onde de choc destructrice.Selon Hans Kris- tensen, expert de la Fédération des scientifiques américains spécialisé dans la surveillance de l\u2019arsenal militaire américain, elle a une puissance égale à environ 1/30e de celle de la plus petite bombe nucléaire américaine actuelle, la B61-12.Selon l\u2019US Air Force, le dernier test de la bombe GBU-43 en 2003 avait provoqué un panache de poussière et de fumées visible à plus de 32 kilomètres.La province de Nangarhar est frontalière du Pakistan.C\u2019est dans cette région que l\u2019EI, qui a proclamé un «califat» en Syrie et en Irak en 2014, a été signalé pour la première fois en Afghanistan début 2015.L\u2019OTAN a récemment estimé que 600 à 800 combattants de l\u2019EI se trouvaient dans le pays, contre 3000 au début 2016.La «mère de toutes les bombes» larguée sur l\u2019EI La bombe GBU-43 est connue sous l\u2019acronyme MOAB (Massive Ordnance Air Blast), ou bombe à effet de souffle massif, détonne juste avant de heurter le sol, créant une onde de choc destructrice.\u2014 PHOTO AP, EGLIN AIR FORCE BASE leSoleil VENDREDI 14 AVRIL 2017 LE MONDE 25 Agence France-Presse DAMAS \u2014 Dans la foulée de l\u2019attaque aux armes chimiques, le président syrien Bachar al-Assad a accordé une entrevue exclusive à l\u2019AFP, mercredi à Damas.En voici un aperçu.Q Avez-vous donné l\u2019ordre d\u2019attaquer Khan Cheikhoun aux armes chimiques?R En fait, personne jusqu\u2019à maintenant n\u2019a enquêté sur ce qui s\u2019est passé ce jour-là à Khan Cheikhoun.Comme vous le savez, Khan Cheikhoun est sous le contrôle du front Al-Nosra, qui est une branche d\u2019Al-Qaïda.Les seules informations dont dispose le monde jusqu\u2019à présent sont donc celles publiées par la branche d\u2019Al-Qaïda.Personne n\u2019a d\u2019autres informations.[.] C\u2019est la raison pour laquelle nous avons demandé qu\u2019une enquête soit menée à Khan Cheikhoun.Ensuite, selon les sources d\u2019Al- Qaïda, l\u2019attaque a eu lieu entre 6h et 6h30, alors que l\u2019attaque syrienne a été déclenchée sur la même région entre 11h30 et midi.Ils donnent donc deux, ou parlent de deux événe- ments différents.Aucun ordre n\u2019a été donné de déclencher une attaque; et d\u2019ailleurs nous ne possédons pas d\u2019armes chimiques, car nous avons renoncé à notre arsenal depuis plusieurs années.Et même si nous possédions de telles armes, nous ne les aurions jamais utilisées.Tout au long de notre histoire, nous n\u2019avons jamais utilisé notre arsenal chimique.Q Qu\u2019est-ce-qui s\u2019est passé alors ce jour-là?R Comme je viens de le dire, l\u2019unique source de ces informations c\u2019est Al-Qaïda, chose que nous ne pouvons pas prendre au sérieux.Notre impression est, cependant, que l\u2019Occident, notamment les États-Unis, sont les complices des terroristes, et qu\u2019ils ont monté toute cette histoire pour s\u2019en servir de prétexte à l\u2019attaque.L\u2019attaque n\u2019a pas eu lieu à cause de ce qui s\u2019est passé à Khan Cheikhoun.Q Donc, d\u2019après vous, qui serait responsable de cette attaque chimique présumée?R Les allégations en soit viennent d\u2019Al-Qaïda.Nous n\u2019avons donc pas besoin de mener une enquête pour en savoir l\u2019origine.Ils l\u2019ont eux- mêmes déclaré : la région est sous leur contrôle, et il n\u2019y a personne d\u2019autre.Quant à l\u2019attaque, je viens de le dire, il n\u2019est pas encore clair si elle a, oui ou non, eu lieu.Car, comment peut-on vérifier une vidéo?Il y a tellement de vidéos truquées en ce moment, et il y a des preuves qu\u2019elles étaient fausses, comme celles des Casques blancs par exemple.Ce sont des membres d\u2019Al-Qaïda, des membres du front Al-Nosra.Ils ont rasé leurs barbes, porté des casques blancs, et sont apparus comme des héros de l\u2019humanitaire.[.] La même chose s\u2019applique à cette attaque chimique : nous ne savons pas si ces enfants ont été tués à Khan Cheikhoun.Nous ne savons même pas, d\u2019ailleurs, s\u2019ils étaient vraiment morts.Et s\u2019il y a eu attaque, qui l\u2019a lancée?Et avec quels matériels?Aucune information, rien du tout, et personne n\u2019a enquêté.Q Vous pensez donc que c\u2019est une fabrication?R Bien sûr, il s\u2019agit pour nous d\u2019une fabrication à 100 %.Nous ne possédons pas un arsenal chimique.Et même si nous l\u2019avons, nous ne l\u2019utiliserons jamais.Il existe plusieurs indices, même en l\u2019absence de preuve, car personne ne possède d\u2019informations certaines ni de preuves tangibles.Par exemple, deux semaines ou environ dix jours avant l\u2019attaque, les terroristes avançaient sur plusieurs fronts, y compris dans la banlieue de Damas, et dans la campagne de Hama, non loin de Khan Cheikhoun.Supposons que nous disposons d\u2019un tel arsenal, supposons que nous voulons l\u2019utiliser, pourquoi n\u2019y avons-nous pas eu recours au moment où nos troupes reculaient et les terroristes gagnaient du terrain?En fait, cette prétendue attaque coïncide avec la période durant laquelle l\u2019armée syrienne progressait rapidement, et où on assistait à la débâcle des terroristes qui s\u2019effondraient.Pourquoi donc utiliser de telles armes, si d\u2019ailleurs on les possède vraiment, et on a la volonté de les utiliser?Q Avec la frappe aérienne américaine, Trump semble avoir changé considérablement de position à votre égard et à l\u2019égard de la Syrie.Avez-vous le sentiment d\u2019avoir perdu celui que vous avez auparavant qualifié d\u2019éventuel ami?R J\u2019avais bien dit si, je parlais donc au conditionnel : s\u2019ils sont sérieux à combattre les terroristes, nous deviendrons des partenaires.J\u2019ai dit aussi que cela ne concernait pas seulement les États-Unis, car nous sommes les partenaires de tous ceux qui veulent combattre les terroristes.C\u2019est là pour nous un principe fondamental.Mais il s\u2019est avéré dernièrement, comme je l\u2019ai dit tout à l\u2019heure, qu\u2019ils sont les complices de ces terroristes, je veux dire les États-Unis et l\u2019Occident.Ils ne sont pas sérieux à combattre les terroristes.Mardi encore, certains de leurs responsables défendaient Daech.en disant que Daech ne possédait pas des armes chimiques.C\u2019est bien défendre Daech contre le gouvernement syrien et contre l\u2019armée syrienne.En fait, vous ne pouvez pas parler de partenariat entre nous qui luttons contre le terrorisme et combattons les terroristes, et ceux qui les soutiennent ouvertement.Q Pouvez-vous donc dire que la frappe vous a fait changer d\u2019avis au sujet de Trump?R De toute manière, j\u2019étais très prudent à exprimer toute opinion à son sujet, avant ou après qu\u2019il ne devienne président.Je disais toujours : «Attendons voir ce qu\u2019il va faire.Nous ne commenterons pas les déclarations.» En effet, cette attaque est la première preuve qu\u2019il ne s\u2019agit pas du président des États- Unis, mais du système, du fond même du régime aux États-Unis.Il est le même.Il ne change pas.Le président y est l\u2019un des acteurs sur la scène américaine.[.] Certains disent que Trump a voulu être un leader.Tout président là-bas qui veut devenir un vrai leader doit ultérieurement avaler ses mots, passer outre son orgueil, au cas où il en a, et doit changer à 180 degrés, sinon il le payera en politique.Q Allez-vous accepter les résultats d\u2019une enquête menée par l\u2019Organisation pour l\u2019interdiction des armes chimiques?R Dès 2013, lorsque les terroristes ont lancé leurs premières attaques contre l\u2019armée syrienne en utilisant des missiles chimiques, nous avons réclamé une enquête.C\u2019était nous qui avons demandé que des enquêtes soient menées.Cette fois-ci nous avons discuté mardi avec les Russes, et durant les quelques derniers jours qui suivirent l\u2019attaque, que nous allons œuvrer ensemble en vue d\u2019une enquête internationale.Mais cette enquête doit être impartiale.Q Et s\u2019ils accusent le gouvernement, renoncerez-vous au pouvoir?R S \u2019 i l s a c c u s e n t o u s\u2019 i l s l e prouvent?Il y a une grande différence.Car déjà ils accusent le gouvernement.Et si vous voulez dire «ils» l\u2019Occident, non, car l\u2019Occident ne nous intéresse pas.Si vous parlez de l\u2019OIAC, s\u2019ils arrivent à prouver qu\u2019une attaque a eu lieu, il faudra enquêter pour savoir qui a donné l\u2019ordre de lancer une telle attaque.Mais pour ce qui est de l\u2019armée syrienne, une chose est certaine à 100 % : nous ne possédons pas de telles armes, et nous ne pouvons pas, même si on le voulait, nous ne pouvons pas et nous n\u2019avons pas les moyens nécessaires de lancer une telle attaque, et nous n\u2019avons pas la volonté de le faire.Al-Assad nie toute attaque chimique LIRE L\u2019entrevue intégrale sur lesoleil.com et dans notre application Bachard Al-Assad en entrevue à l\u2019AFP, le 12 avril.\u2014 PHOTO AFP 5172983 VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 26 AFFAIRES TORONTO 15 535,48 - 112,92 TSX 60 913,81 - 6,46 NASDAQ 5805,15 - 31,01 NEW YORK 20 453,25 - 138,61 LE DOLLAR - 0,31 ¢US 75,03 ?QUÉBEC PEU PRÉOCCUPÉ PAR LA VENTE D\u2019UNIPRIX 28 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec ?Au cours des derniers mois, les actions de certaines sociétés canadiennes spécialisées dans la culture de cannabis médicinal ont gagné de nouveaux adeptes sur le marché boursier.\u2014 PHOTO AFP, LARS HAGBERG ?Investir dans l\u2019industrie du cannabis comporte de risques élevés, avertissent les experts JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Ne vous ruez pas dans les actions de la marijuana, préviennent des experts des finances.Jeudi, après plusieurs mois de spéculation, le gouvernement fédéral, tel que promis, a officiellement déposé à Ottawa son projet de loi sur la légalisation du cannabis.Ce dernier sera accessible aux personnes de 18 ans et plus.Au cours des derniers mois, les actions de certaines sociétés canadiennes spécialisées dans la culture de cannabis médicinal ont gagné de nouveaux adeptes sur le marché boursier.Jeudi, l\u2019action de Canopy Growth (TSX: WEED) a chuté de 3,69 % à la Bourse de Toronto, pour terminer à 9,93 $.Le producteur Aurora Cannabis (TSXV:ACB) a également vu son action décroître de 6,91 %, pour atteindre 2,83 $.Quant à Aphria (TSX:APH), qui œuvre dans le même secteur d\u2019affaires, l\u2019action a baissé de 65 cents, pour clôturer à 7,21 $.Les titres ont d\u2019ailleurs figuré parmi les plus consultés durant la journée sur le site de la Bourse de Toronto.« Les gens doivent être très, très, très prudents.On s\u2019est justement fait poser la question par l\u2019un de nos clients cette semaine.Lorsqu\u2019on a regardé l\u2019entreprise Canopy Growth, elle a une valeur boursière de 1,64 milliard $.Essentiellement, elle n\u2019a pratiquement pas de ventes.On parle pour le dernier trimestre de 10 millions $», avance au Soleil Pierre-Olivier Lan- gevin, gestionnaire chez Medici.«Il n\u2019y a rien qui justifie l\u2019évaluation de cette entreprise.Le marché n\u2019existe pas encore.Il faut qu\u2019il y ait une industrie légitime qui se forme pour comprendre les règles du jeu.[.] Il y a beaucoup de choses qui doivent arriver avant de pouvoir dire que cette compagnie vaut vraiment 1,64 milliard $», prévient-il.«Lorsque les gens achètent des actions qui ne sont pas basées sur la valeur de l\u2019entreprise, mais plutôt sur des nouvelles, on tombe dans la spéculation et non l\u2019investissement.Il y a un danger.Il y a un risque», poursuit-il, rappelant le cas de Nortel, qui avait été surévalué.L\u2019entreprise a finalement fait faillite.Pour l\u2019heure, certaines études avancent que le marché québécois du cannabis récréatif \u2014 ne tenant pas compte de la marijuana servant à des fins médicales \u2014 est évalué à environ 1,3 milliard $.Au cours des dix ans suivant une légalisation, sa valeur pourrait grimper jusqu\u2019à 3,2 milliards$, selon une étude de l\u2019Institut de recherche et d\u2019informations socioéconomiques (IRIS).Pour le secteur alimentaire, selon la firme Deloitte, le marché du cannabis pourrait générer plus de 22 milliards $ au Canada.INVESTIR DANS UN FONDS Du côté de la firme Pratte gestion de portefeuilles, on suggère également aux investisseurs de se montrer très prudent.On conseille à une personne désirant investir des billets verts dans ce marché de songer au fonds négocié en Bourse Horizons Medical Marijuana Life Sciences ETF [HMMJ] \u2014 qui a vu le jour au début du mois d\u2019avril \u2014 afin d\u2019atténuer les risques sur le portefeuille.Ce fonds regroupe 16 entreprises qui exercent principalement leurs activités dans l\u2019industrie de la marijuana, notamment dans le domaine biopharmaceutique, la fabrication médicale ou la distribution.L\u2019action se transigeait à 10,89  $, jeudi, en baisse de 43 cents.«La marijuana, c\u2019est un marché embryonnaire avec énormément de potentiel à long terme», avance Philippe Pratte, président, chef des investissements et gestionnaire chez Pratte gestion de portefeuilles.«Un jeune de 20 ans qui n\u2019a rien à perdre, pourquoi pas.Un adulte de 50 ans à la retraite, je le conseille moins.Cela dépend vraiment du profil de l\u2019investisseur», ajoute-t-il, notant que les opportunités sont difficiles à déceler.«Avec le HMMJ, cela permet de distribuer le risque à travers plusieurs sociétés».Selon la f irme Cote 100 de Saint-Bruno-de-Montar vil le, les investisseurs doivent également être prudents avec ces compagnies.«C\u2019est dangereux.Il y a de l\u2019euphorie.C\u2019est difficile de justifier une évaluation comme Canopy.Elle est surévaluée, comme pour plusieurs autres titres dans ce secteur.Il y a un marché.Il y a du potentiel, mais pour le moment, nous avons des doutes.Il faut faire attention», affirme pour sa part Marc L\u2019Ecuyer, gestionnaire de portefeuille.Gare à l\u2019euphorie «Lorsque les gens achètent des actions qui ne sont pas basées sur la valeur de l\u2019entreprise, mais plutôt sur des nouvelles, on tombe dans la spéculation et non dans l\u2019investissement» \u2014 Pierre-Olivier Langevin, gestionnaire chez Medici leSoleil VENDREDI 14 AVRIL 2017 AFFAIRES 27 Une employée aurait falsifié les résultats d\u2019un tirage JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Loto-Québec a déposé une plainte jeudi aux autorités policières contre une ancienne employée du Salon de jeux de Québec qui aurait falsifié les résultats d\u2019un tirage.L\u2019incident serait survenu dans le cadre de la promotion Tam- t a m o ù l e s c l i e n t s p e u v e n t gagner chaque jeudi des prix en argent.Il impliquerait «une ex- employée de la société d\u2019impar- tition Ekkinox, ainsi qu\u2019un client et sa conjointe», indique dans un courriel la société d\u2019État.C\u2019est le blogueur David Chabot du Huffington Post Québec et l\u2019ancien conseiller municipal Laurent Proulx qui ont rapporté la nouvelle de la présumée fraude, mercredi.Le 29 mars, l\u2019employée en question aurait été questionnée et rencontrée par la sécurité corporative de Loto-Québec.«Elle nous a avoué avoir triché», affirme Patrice Lavoie, porte-parole de la Société d\u2019État.Il n\u2019est toutefois pas en mesure pour l\u2019instant de chiffrer l\u2019ampleur de la fraude puisque l\u2019enquête se poursuit.Quelques heures après cette rencontre, la dame aurait été remerciée par Ekkinox.La Société d\u2019État a finalement rencontré mercredi le client suspecté de tricherie afin d\u2019obtenir sa version des faits.Lors d\u2019une première approche, le couple avait refusé l\u2019invitation.L\u2019accès à tous les établissements de Loto- Québe c leur est dorénavant interdit.La société d\u2019État raconte avoir remarqué en mars pour la première fois une irrégularité entourant ce tirage, dont la promotion s\u2019étendait sur une période de six mois.«Le tirage où nous nous sommes rendu compte du stratagème était celui du 16 mars», note M.Lavoie.«Ce sont des tirages hebdomadaires qui permettent à la clientèle de gagner leur laissez-passer ou les autres prix [argent et biens].Plus spécifiquement, les clients sont pigés en fonction du numéro du bracelet et, dès lors, ils sont invités à se rendre à la zone promotion pour participer à l\u2019animation qui détermine le prix qui est remporté.Il n\u2019y a donc aucune façon de savoir quel prix sera remporté avant la fin de l\u2019animation», pour- suit-il.Une enquête à l\u2019interne a par la suite été ouverte.PRIX DISTRIBUÉS Les prix distribués lors de la finale de cette promotion, qui a eu lieu le 30 mars 2017, étaient un crédit auto de 35 000 $, un crédit voyage de 5000 $, une carte cadeau de chez Canadian Tire de 3000 $ et plusieurs prix en argent de 250 $ à 1000 $.«Ce que l\u2019on sait du stratagème, c\u2019est que même s\u2019il y avait un superviseur sur les lieux et que le tirage était filmé, l\u2019employée parvenait à mettre un coupon dans sa main avant de piger dans le baril.Elle avait déjà le gagnant», explique au Soleil M.Lavoie, précisant que le couple a été disqualifié du tirage final.Pour l\u2019heure, «rien ne nous laisse croire qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un cas isolé.[.] À la lumière du déroulement de notre enquête interne, nous avons transmis aux autorités policières le dossier afin qu\u2019elles déterminent les actions à prendre pour la suite des choses», poursuit-il.Le porte-parole confirme que le couple «a remporté d\u2019autres prix par le passé avec d\u2019autres promotions».Afin d\u2019éviter une situation similaire, Loto-Québec affirme avoir mis en place des mesures additionnelles de contrôle, également au Salon de jeux de Trois-Rivières, pour assurer l\u2019intégrité des tirages.Il doit notamment y avoir dorénavant «deux superviseurs lors des tirages filmés et la personne qui effectue la pige doit remonter ses manches, ouvrir les mains et les montrer avant de piger un coupon».Tricherie au Salon de jeux de Québec GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com Propulsée par une croissance de ses affaires et par un récent investissement de 36,5 millions $ de la Caisse de dépôt et placement du Québec, Eddyfi déménage ses pénates du Parc technologique du Québec métropolitain à l\u2019Espace d\u2019innovation Michelet.Pour le développeur d\u2019équipements et de logiciels d\u2019inspection, il s\u2019agit d\u2019un investissement de 13,5 millions $ qui permettra de maintenir 120 emplois dans la capitale et d\u2019en créer 16 autres d\u2019ici la fin de 2017.Dans un horizon de cinq ans, Eddyfi prévoit recruter près de 80 nouveaux travailleurs.L\u2019entreprise fondée en 2009 vient de faire l\u2019acquisition d\u2019un terrain de près de 26 000 mètres carrés des mains de la Ville de Québec.Une transaction d\u2019un peu plus de 2 millions $, confirme le sommaire décisionnel d\u2019une séance du conseil exécutif de la Ville de Québec qui s\u2019est tenue le 21 mars dernier.LA PLACE D\u2019HÉMA-QUÉBEC À l\u2019origine, Héma-Québec devait s\u2019installer sur une partie des terrains acquis par Eddyfi pour y construire un complexe de 21 millions $ pour y produire des traitements à base de cellules souches pour soigner des cancers et d\u2019autres maladies.L\u2019organisme avait même acheté, au coût de 1,1 million $, un espace de 13 397 mètres carrés à l\u2019Espace d\u2019innovation Michelet.Le projet n\u2019a jamais vu le jour et le terrain a été cédé à la Ville de Québec.La direction d\u2019Eddyfi dévoilera, dans les prochains jours, les détails de son investissement de 13,5 millions $.À l\u2019Espace d\u2019innovation Michelet, la compagnie québécoise rejoindra les multinationales ABB et Olympus NDT.Brassant des af faires dans 70 pays, Eddyfi conçoit et commercial ise des apparei ls de mesure, des capteurs, des sondes et des logiciels à partir desquels les pièces plus complexes sont minutieusement inspectées pour y détecter la plus minuscule fissure ou trace de corrosion, et ce, évidemment sans avoir à les endommager.Son chiffre d\u2019affaires est de 45 millions $ et l\u2019intention de la direction est de le faire passer à 100 millions $ en 2020.INVESTISSEMENT DE 13,5 MILLIONS $ Eddyfi s\u2019installe dans l\u2019Espace d\u2019innovation Michelet Loto-Québec a remarqué en mars pour la première fois une irrégularité entourant un tirage au cours duquel les clients peuvent gagner chaque jeudi des prix en argent.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Le prix de l\u2019essence bondit À la veille de la longue fin de semaine de Pâques, le prix de l\u2019essence a fait un bond considérable jeudi de 18 ¢ dans certaines stations-service de Québec.Durant la journée, le Shell situé au 720, boulevard Lebourgneuf, le Esso du chemin Saint-Louis et le Pe- tro-Canada de la 1re Avenue, entre autres, affichaient leur litre d\u2019essence ordinaire à 1,269 $.Depuis quelques jours, plusieurs villes à travers la province ont connu une hausse du prix de l\u2019essence, notamment Montréal, Laval et des municipalités de la région de Lanaudière.Jeudi matin, les Mont réalais payaient jusqu\u2019à 1,319 $ leur litre d\u2019essence ordinaire.Selon CAA-Québec, le prix réaliste dans la Capitale-Natio- nale est de 1,177 $ le litre et le prix moyen à la pompe est actuellement de 1,093 $.Le prix réaliste comprend le coût d\u2019acquisition de 1,148 $ et la marge au détail moyenne de la dernière année, qui est de 2,9 ¢ le litre.Du côté du géant du commerce au détail Costco, la station-service de la rue Bouvier affichait l\u2019essence ordinaire à 1,074 $, jeudi matin.JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON Coup de pouce de plus de 13 millions  $ pour COREM Ayant pignon sur rue dans le Parc technologique du Québec métropolitain, COREM, le plus important centre de recherche au Canada spécialisé dans le traitement des minerais, encaisse des contributions gouvernementales totalisant un peu plus de 13 millions $.Une partie de ces sommes, près de 7 millions $, serviront à accroître les connaissances et l\u2019expertise de COREM en hydromé- tallurgie dans l\u2019espoir de favoriser le développement de nouveaux projets miniers.«Nous souhaitons donner à l\u2019industrie minière et métallurgique l\u2019accès à un réseau d\u2019experts et d\u2019équipements spécialisés en hydrométallurgie au Québec», a indiqué le ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles, Pierre Arcand.«Cet accroissement du savoir technique contribuera à soutenir notre volonté d\u2019avoir une plus grande part des ressources naturelles transformées au Québec et de se doter d\u2019une industrie minière plus compétitive», a-t-il ajouté.GILBERT LEDUC EN BREF VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 28 AFFAIRES JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 En dépit des craintes des partis d\u2019opposition, le gouvernement Couillard semble peu préoccupé par la possibilité de voir la filiale canadienne du géant pharmaceutique américain McKesson mettre la main sur les 330 pharmacies du Groupe Uniprix.Après avoir affirmé la veille que Québec n\u2019avait pas l\u2019intention de bloquer une éventuelle transaction, le ministre des Finances, Carlos Leitao, a rappelé, jeudi, lors de son entrée au caucus libéral, que le siège social de McKesson Canada était établi à Montréal «depuis 112 ans».«On ne va pas s\u2019engager dans une discussion de c\u2019est quoi une entreprise québécoise, a-t-il lancé.Si, après 112 ans, on n\u2019est pas québécois, il faut combien de temps?500 ans?» Le Groupe Uniprix, qui a vu le jour en 1977, a conclu une entente avec McKesson Canada, qui avait tenté sa chance une première fois, sans succès, en 2009.Les pharmaciens propriétaires devront toutefois donner leur aval à la transaction dans le cadre d\u2019un vote prévu le 16 mai.McKesson est déjà propriétaire de 275 pharmacies Proxim au Québec.Le rachat des succursales d\u2019Uniprix permettrait au distributeur de médicaments d\u2019exploiter plus de pharmacies que les 382 du Groupe Jean Coutu (TSX:PJC.A).De son côté, le ministre de la Santé du Québec, Gaétan Barrette, a affirmé qu\u2019il ne se considérait pas responsable de cette vente, ajoutant que sa principale préoccupation était d\u2019obtenir le meilleur prix possible pour les médicaments.L\u2019EFFET DE LA RÉFORME En entrevue à La Presse canadienne, le président et chef de la direction d\u2019Uniprix, Philippe Duval, avait affirmé que la réforme de la santé avait «accéléré la réflexion» de l\u2019entreprise, ce qui a mené à l\u2019entente avec McKesson.«Nous nous sommes demandé quelle était la meilleure option, dans le contexte réglementaire actuel, pour assurer la croissance de l\u2019enseigne», avait-il raconté.Celui-ci s\u2019est toutefois gardé d\u2019évoquer certains changements législatifs apportés par le gouvernement Couillard, mais la hausse des allocations professionnelles \u2014 les rabais offerts par les fabricants de médicaments génériques \u2014 versées aux pharmaciens propriétaires, ainsi que le projet de loi 92 sur la ventilation du prix des médicaments, ont certainement dû peser dans la balance.Ses commentaires survenaient avant la conclusion d\u2019une entente entre le gouvernement Couillard et les membres de l\u2019Association québécoise des pharmaciens propriétaires (AQPP) entourant la rémunération et les allocations professionnelles de ces derniers.«Je peux vous dire une chose, comme ministre de la Santé [.] ce qui m\u2019importe, c\u2019est l\u2019accès aux meilleurs prix possibles [des médicaments], a dit M.Barrette lorsqu\u2019il a été appelé à commenter.La propriété québécoise, pour moi, est un enjeu commercial.C\u2019est leur enjeu.» Déjà distributeur des médicaments pour Uniprix depuis près de trois décennies, McKesson dit vouloir préserver l\u2019indépendance de la chaîne québécoise.La société affirme qu\u2019il n\u2019est pas question, pour le moment, de toucher à son siège social situé dans l\u2019arrondissement montréalais de Saint-Léonard, ou de procéder à des réductions d\u2019effectifs.U n i p r i x , d o n t l e s v e n t e s annuelles sont estimées à un p e u p l u s d e 1 , 6   m i l l i a r d $ , compte quelque 5000 employés.VENTE D\u2019UNIPRIX Pas un enjeu pour le gouvernement Couillard «On ne va pas s\u2019engager dans une discussion de c\u2019est quoi une entreprise québécoise.Si, après 112 ans, on n\u2019est pas québécois, il faut combien de temps?500 ans?» \u2014 Le ministre Carlos Leitao, à propos de McKesson Canada et de son siège social montréalais PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le département américain du Commerce annoncera le 25 avril s\u2019il compte imposer, ou non, des droits compensatoires sur le bois d\u2019oeuvre canadien.Un porte-parole du département a indiqué que si des droits devaient être imposés sur les importations, ils commenceraient à l\u2019être environ une semaine plus tard.Une autre décision sur un deuxième genre de droits \u2014 les droits antidumping \u2014 devrait être prise le 5 mai, mais pourrait être reportée.L\u2019analyste Paul Quinn, de RBC Marchés des capitaux, s\u2019attend à ce que les Américains imposent des droits de type «choc et stupeur», de l\u2019ordre de 30 à 40 pour cent.Les prix du bois d\u2019œuvre ont fortement grimpé dans l\u2019anticipation de droits élevés.M.Quinn s\u2019attend à ce que les prix contrebalancent les deux droits lorsque la demande se mettra à grimper, pendant la période de pointe de la construction.La ministre des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, a indiqué en Chambre des communes qu\u2019elle avait discuté, jeudi, du dossier du bois d\u2019œuvre avec le secrétaire américain au Commerce, Wilbur Ross.« Nous ne laisserons pas la menace de droits compensatoires affaiblir notre position de négociation», a-t-elle affirmé.«Nous voulons une bonne entente, et pas n\u2019importe quelle entente.» La coalition américaine du bois d\u2019œuvre, qui a formellement demandé en novembre au gouvernement américain d\u2019imposer les droits, a fait valoir que les producteurs canadiens de bois d\u2019œuvre étaient injustement subventionnés.Elle estime que les gouvernements provinciaux fournissent les arbres aux producteurs canadiens à des prix largement inférieurs à leur valeur sur le marché, en plus d\u2019autres subventions.Les producteurs de bois d\u2019œuvre du Canada ne sont pas d\u2019accord avec ces allégations.Les sociétés forestières du Canada ont indiqué que des centaines, voire des milliers d\u2019emplois dans les scieries pourraient disparaître si les États-Unis devaient imposer des droits compensatoires sur le bois canadien.BOIS D\u2019ŒUVRE CANADIEN Les États-Unis trancheront le 25 avril 5177457 5177456 Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION Corsaire Microdistillerie inc.A/s : M.Martin Vaillancourt 8780, boulevard Guillaume-Couture Local B Lévis (Québec) G6V 9G9 dossier : 55-10-0587 Demande de permis de distillateur (industriel) 8780, boulevard Guillaume-Couture Local C Lévis (Québec) G6V 9G9 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6.Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 9357-6437 Québec Inc.RESTO-BAR ALPIN 20, rue des Monardes Sainte-Brigitte-de-Laval (Québec) G0A 3K0 Dossier : 153 270 9341-7293 Québec Inc.BAR SPECTACLES LE QUARTIER DE LUNE 2.0 1096, 3e Avenue Québec (Québec) G1L 2X4 Dossier : 159 905 Le Groupe SJB Inc.LE PROJET 399, rue St-Jean Québec (Québec) G1R 1N8 Dossier : 287 995 8058784 Canada Inc.LE CHATEAU FRONTENAC 1, rue des Carrières Québec (Québec) G1R 4P5 Dossier : 289 116 Le Groupe Restos Plaisirs Inc.LE CONCORDE 1225, Place Montcalm Québec (Québec) G1R 4W6 Dossier : 349 381 9357-6221 Québec Inc.NOMÀ VENIR 799, rue Cartier Québec (Québec) G1R 2R8 Dossier : 382 762 9172-3494 Québec Inc.LE SNACK BRANCHÉ! 1284, boulevard Bastien Québec (Québec) G2K 1G2 Dossier : 558 734 9332-7963 Québec Inc.CAVANO 1345, chemin Ste-Foy Québec (Québec) G1S 2N2 Dossier : 593 236 9354-4039 Québec Inc.RESTAUTANT CARI DE L\u2019INDE 2520 chemin Ste-Foy Québec (Québec) G1V 1T5 Dossier : 2 167 708 Bar Sportif Hors Jeux Inc.BAR SPORTIF HORS JEUX 3440, chemin Quatre- Bourgeois # 105 Québec (Québec) G1W 4T3 Dossier : 4 556 395 Cession totale de (1) Bar dans «centre sportif» Cession totale des permis pour : (2) permis de Bar avec autorisations de danse, projection de films et spectacles (sans nudité), (1) Bar et (1) Bar sur terrasse Addition de (1) Bar sur terrasse Addition de (1) permis de Bar sur terrasse Cession totale pour : (2) Restaurant pour (vendre), (3) Bar, (1) Bar sur terrasse.Addition de (1) Restaurant pour (vendre) avec autorisation de danse suite à la cession (1) Bar avec autorisations de danse et spectacles (sans nudité) et (1) Bar sur terrasse Changement permanent de pièce du permis de Bar sur terrasse (1) Restaurant pour (vendre) et (1) Restaurant pour (vendre) sur terrasse Changement de catégorie du permis de Restaurant pour (vendre) à permis de Restaurant pour (servir) (1) Bar 20, rue des Monardes Sainte-Brigitte-de- Laval (Québec) G0A 3K0 1096, 3e Avenue Québec (Québec) G1L 2X4 399, rue St-Jean Québec (Québec) G1R 1N8 1, rue des Carrières Québec (Québec) G1R 4P5 1225, Place Montcalm Québec (Québec) G1R 4W6 799, rue Cartier Québec (Québec) G1R 2R8 1284, boulevard Bastien Québec (Québec) G2K 1G2 1345, chemin Ste-Foy Québec (Québec) G1S 2N2 2520 chemin Ste-Foy Québec (Québec) G1V 1T5 3440, chemin Quatre-Bourgeois # 105 Québec (Québec) G1W 4T3 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6.Avis Au public Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans leSoleil VENDREDI 14 AVRIL 2017 29 BOURSES GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 212 0.89 +0.05 CO2 Solutions CST 13 0.14 0.00 H2O Innovation HEO 11 1.76 +0.06 Junex Inc.JNX 25 0.55 -0.02 Nemaska Lithiu NMX 295 1.30 0.00 Opsens Inc.OPS 31 1.56 +0.06 Petrolia Inc.PEA 119 0.17 +0.01 Robex Resource RBX 12 0.08 0.00 Sigma Industri SSG 12 0.59 0.00 Société d\u2019Expl VIO 20 0.09 0.00 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 2289 22.63 -0.28 Accenture plc ACN 1835 114.86 -0.72 America Movil AMX 1954 14.65 +0.13 Anheuser-Busch BUD 797 109.03 -1.21 Arcelor Mittal MT 19128 7.35 -0.14 Astrazeneca PL AZN 2647 30.14 0.00 Baidu Inc.BIDU 1330 172.61 -1.00 Banco Bilbao V BBVA 2138 7.29 -0.10 Banco Bradesco BBD 12760 9.79 -0.29 Banco Santande BSBR 5807 7.55 -0.24 Barclays PLC BCS 3293 10.50 -0.18 BHP Billiton L BHP 2342 36.09 -0.49 BP p.l.c.BP 8894 34.99 -0.46 BT Group plc A BT 443 19.70 -0.21 Canon Inc.Ame CAJ 304 30.80 -0.25 China Life Ins LFC 316 14.60 -0.17 China Mobile L CHL 315 54.25 -0.33 Credit Suisse CS 3708 14.13 -0.23 Deutsche Bank DB 6574 15.86 -0.33 Ecopetrol S.A.EC 1395 9.28 -0.33 Ericsson ERIC 3088 6.36 -0.06 GlaxoSmithKlin GSK 2684 41.81 +0.52 \u2022?HDFC Bank Limi HDB 600 77.21 +0.06 Honda Motor Co HMC 913 28.45 -0.12 ING Group N.V.ING 2741 14.60 -0.19 Itau Unibanco ITUB 7553 11.78 -0.25 Lloyds Banking LYG 2855 3.17 -0.03 Mitsubishi UFJ MTU 1264 5.96 -0.09 National Grid NGG 433 64.71 -0.40 Nokia Corporat NOK 7598 5.22 -0.06 Novartis AG NVS 2281 73.15 -0.86 Novo Nordisk A NVO 1261 35.75 -0.40 Orange ORAN 416 15.02 -0.27 Petroleo Brasi PBR 25532 9.26 -0.40 POSCO PKX 354 57.49 -0.64 Prudential Pub PUK 391 41.41 -0.26 Rio Tinto Plc RIO 2975 38.94 -0.34 Sanofi America SNY 1373 45.65 +0.26 SAP SE ADS SAP 1023 96.18 -1.16 Sasol Ltd.Ame SSL 770 30.47 +0.32 Statoil ASA STO 1527 16.90 -0.39 Sumitomo Mitsu SMFG 705 6.95 -0.05 \u2022?Syngenta AG SYT 2754 92.13 +0.36 Taiwan Semicon TSM 8781 31.83 -0.45 Telefonica Bra VIV 1158 14.39 -0.22 Telefonica SA TEF 1155 10.84 -0.14 Total S.A.TOT 1288 50.53 -0.51 Toyota Motor C TM 346 104.18 -1.26 Unilever NV UN 1469 51.01 -0.37 Vodafone Group VOD 2972 25.80 -0.21 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,3328$ 1,4152$ ARGENT 25,442 $CAN +0,085 OR 1288,50 $US +10,40 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 53,18 $US +0,07 ABBOTT LABORAT ABT 11409 42.67 -0.81 Altria Group I MO 5102 71.30 -0.86 Amazon.com Inc AMZN 3153 884.67 -11.56 American Expre AXP 3630 75.80 -0.88 American Inter AIG 5941 59.55 -0.62 Amgen Inc.AMGN 2546 161.61 -1.44 Anadarko Petro APC 4655 61.09 -1.45 Apache Corpora APA 4427 52.37 -1.44 Apple Inc.AAPL 17652 141.05 -0.75 AT&T Inc.T 17458 40.28 -0.28 Bank of Americ BAC 87579 22.34 -0.31 Baxter Interna BAX 3920 53.25 -0.28 Berkshire Hath BRK.B 3591 162.90 -2.21 Caterpillar In CAT 4685 93.10 -1.76 Chevron Corpor CVX 6861 106.10 -2.87 Cisco Systems CSCO 16004 32.42 -0.20 Coca-Cola Comp KO 9824 42.79 -0.15 Colgate-Palmol CL 2328 73.66 -0.34 Comcast Corpor CMCSA 17872 37.14 -0.15 CONOCOPHILLIPS COP 8780 48.62 -0.82 CVS Health Cor CVS 3481 77.96 0.00 Deere & Compan DE 2339 108.00 -1.35 Dominion Resou D 2627 77.53 -0.40 Dow Chemical C DOW 5564 61.06 -0.86 E.I.du Pont d DD 2605 77.44 -0.99 eBay Inc.EBAY 7769 34.33 +0.06 Eli Lilly and LLY 2165 85.88 -0.37 Emerson Electr EMR 3465 57.87 -0.55 Enterprise Pro EPD 3250 27.64 -0.24 Exelon Corpora EXC 3593 35.97 -0.22 Exxon Mobil Co XOM 8617 81.69 -1.28 Ford Motor Com F 32586 11.11 -0.12 Freeport-McMoR FCX 14806 12.72 -0.16 General Electr GE 19874 29.56 -0.21 General Motors GM 9470 33.39 -0.55 Gilead Science GILD 5947 66.51 +0.29 Goldman Sachs GS 3637 223.32 -2.43 Halliburton Co HAL 6653 48.38 -0.95 Home Depot Inc HD 2312 145.91 -0.63 HP Inc.HPQ 12689 18.20 +0.18 Intel Corporat INTC 15559 35.25 -0.38 International IBM 3182 169.53 -1.13 Johnson & John JNJ 5365 124.99 -0.41 JP Morgan Chas JPM 30396 84.40 -1.00 Las Vegas Sand LVS 2513 55.90 -0.61 Mastercard Inc MA 2690 111.22 -0.25 McDonald\u2019s Cor MCD 2377 130.76 -0.50 Medtronic plc.MDT 3432 80.01 +0.34 Merck & Compan MRK 5881 62.61 -0.44 MetLife Inc.MET 6329 51.12 -0.85 Microsoft Corp MSFT 17755 64.95 -0.28 MORGAN STANLEY MS 10455 40.69 -0.38 National Oilwe NOV 4761 37.71 -0.07 Newmont Mining NEM 4875 34.50 -0.58 Nike Inc.NKE 5250 55.34 -0.23 Occidental Pet OXY 4673 64.09 -0.97 Oracle Corpora ORCL 11801 44.00 -0.18 Pepsico Inc.PEP 3233 112.68 -0.93 Pfizer Inc.PFE 11498 33.88 -0.04 Philip Morris PM 3087 113.06 -0.72 Procter & Gamb PG 4999 90.03 -0.28 QUALCOMM Incor QCOM 16971 52.79 -0.60 Schlumberger N SLB 5021 78.15 -1.42 Southern Compa SO 5942 49.42 -0.24 Starbucks Corp SBUX 4831 57.51 -0.07 Target Corpora TGT 5083 53.39 -0.01 U.S.Bancorp USB 5836 49.98 -0.72 Union Pacific UNP 2362 104.78 -0.79 United Parcel UPS 2832 103.74 -0.49 United Technol UTX 2246 112.09 -0.15 Verizon Commun VZ 9430 48.62 -0.30 Visa Inc.V 7170 88.87 +0.19 Wal-Mart Store WMT 5298 73.15 -0.29 \u2022?Walt Disney Co DIS 6407 113.20 +0.16 Wells Fargo & WFC 47835 51.35 -1.77 A à C 5NPlusInc VNP 69 1.85 -0.02 AberdeenAsia-P FAP 25 4.61 +0.02 \u2022?AberdeenIntlJ AAB 165 0.13 -0.01 AbsoluteSoftwa ABT 18 7.44 +0.04 Acasta Enterpr AEF 6 9.20 +0.22 Acerus Pharmac ASP 52 0.13 0.00 AdvantageOil& AAV 694 8.77 -0.15 Aecon Group ARE 162 16.60 -0.34 AEternaZentari AEZS 7 3.98 +0.08 Africa Oil Cor AOI 53 2.14 -0.05 AGFManagementB AGF.B 275 6.36 +0.03 AgGrowIntInc.AFN 18 52.00 -0.15 AgJunctionInc.AJX 39 0.58 +0.05 Agnico-EagleMi AEM 583 62.13 -0.38 AgriumInc AGU 195 123.18 -0.68 Aimia Inc.AIM 127 8.95 -0.03 Airboss BOS 30 12.42 -0.26 AirCanadaClA AC 398 13.13 +0.04 AkitaDrillClA AKT.A 6 8.90 -0.10 Alacer Gold Co ASR 1881 2.52 -0.21 AlamosGoldInc AGI 1161 10.95 -0.37 AlarisRoyaltyC AD 42 22.26 -0.14 AlarmForceIndJ AF 7 10.67 0.00 Alderon Iron O IRON 61 0.42 -0.02 AlexcoResource AXR 48 2.04 -0.01 AlgonquinPower AQN 732 12.83 -0.04 AlimentationCB ATD.B 387 60.80 +0.15 AllianceGrainT AGT 50 28.92 -0.48 AlmadenMineral AMM 269 2.29 +0.10 AltaGas Ltd.ALA 354 30.93 -0.13 AltaGas Ltd.s ALA.R 75 30.16 -0.05 Alterra Power AXY 55 4.76 -0.04 AltiusMinerals ALS 26 12.00 -0.11 Altus Group Li AIF 87 30.47 +0.12 Amaya Inc.AYA 287 22.46 -0.09 Americas Silve USA 69 4.08 +0.04 AmerigoResourc ARG 117 0.64 0.00 AmorfixLifeJ PMN 147 0.16 -0.01 AnacondaMining ANX 195 0.08 0.00 Andrew Peller ADW.A 7 10.98 +0.15 Aphria Inc.APH 6006 7.21 -0.65 AquilaResource AQA 70 0.26 -0.01 Aralez Pharmac ARZ 72 2.21 +0.14 ARCResourcesEx ARX 469 18.33 -0.29 ArgexSilver RGX 766 0.08 0.00 ArgonautGoldLt AR 1036 2.43 -0.12 \u2022?Aritzia Inc.S ATZ 119 14.65 -0.52 ArmisticeResou AZ 501 1.96 -0.10 AsankoGoldInc.AKG 1373 3.56 -0.16 AtcoLtdClIN ACO.X 71 50.62 -0.22 AthloneEg ATH 1081 1.45 -0.04 AtlanticPower ATP 67 3.37 -0.09 Atlatsa Resour ATL 24 0.06 0.00 Atrium Mortgag AI 18 12.16 -0.04 ATS Automation ATA 63 12.80 -0.21 AuRico Metals AMI 71 1.12 -0.03 Aurinia Pharma AUP 80 9.09 -0.12 AutoCanadaInc ACQ 131 24.54 -0.09 AvalonRareMeta AVL 60 0.16 -0.01 AvcorpIndustri AVP 10 0.08 +0.01 Avesoro Resour ASO 1002 0.04 -0.01 Avigilon Corpo AVO 207 15.52 -0.01 Avnel Gold Min AVK 57 0.28 -0.01 B2GoldCorpJ BTO 5907 3.84 -0.05 \u2022?BadgerIncomeFn BAD 56 36.03 +0.01 \u2022?BallardPowerSy BLDP 900 3.90 +0.20 BalmoralResLtd BAR 121 0.81 +0.01 BankofMontreal BMO 1056 97.38 -0.87 BankofNovaSco BNS 1490 75.99 -0.79 BanroCorporati BAA 166 0.20 0.00 BarrickGoldCor ABX 3002 26.42 -0.42 Baytex Energy BTE 2706 4.47 -0.15 BCE BCE 927 60.87 0.00 BellatrixExplL BXE 587 1.10 -0.01 Belo Sun Minin BSX 873 0.75 +0.01 Birchclif BIR 862 7.48 -0.30 BirdConstrIncm BDT 33 10.15 -0.08 Black Iron Inc BKI 1051 0.11 0.00 BlackBerry BB 2275 11.52 -0.33 BlackDiamondGr BDI 214 4.17 +0.02 BlackPearlResI PXX 73 1.32 +0.01 BMO S&P/TSX Eq ZGD 7 11.10 +0.04 BMOIndiaEqHed ZID 22 21.30 +0.10 BNKPetroleumIn BKX 766 0.23 -0.03 BombardierClA BBD.A 119 2.36 +0.05 BombardierClB BBD.B 3036 2.27 +0.05 Bonavista Ener BNP 778 3.23 -0.08 BonterraEnergy BNE 48 21.55 -0.66 BoralexIncCl BLX 153 21.31 -0.18 BoyuanConGroup BOY 5 0.46 0.00 Bri-ChemCor BRY 25 0.48 0.00 Brick Brewing BRB 79 3.25 +0.10 BromptonLifeSp LCS 9 6.60 -0.02 BromptonSpltBa SBC 8 15.42 -0.37 \u2022?Brookfield Ass BAM.PF.E 9 23.25 +0.03 Brookfield Ass BAM.PF.F 9 24.65 -0.03 Brookfield Ass BAM.PF.A 4 24.32 -0.05 BrookfldAssetA BAM.A 648 48.44 -0.41 BRP Inc.Subor DOO 77 32.50 -0.10 BSMTechs GPS 71 1.57 -0.04 BurconNutrasci BU 24 2.01 0.00 CAE CAE 412 20.18 -0.24 CaEngySeTechCo CEU 310 7.19 -0.20 Caldwell Partn CWL 8 1.14 -0.02 Caledonia CAL 20 1.84 -0.02 CalfracWellSer CFW 1349 3.80 -0.16 Callidus Capit CBL 27 17.61 -0.02 CamecoCorporat CCO 1923 14.82 -0.13 CanaccordFinan CF 147 4.90 +0.06 CanacolEgy CNE 146 3.81 -0.12 Canada Goose H GOOS 71 21.55 +0.23 CanamGroupInc CAM 125 6.58 -0.26 CanarcResource CCM 403 0.11 -0.01 CanBancCorp.BK 26 12.40 -0.20 Candente Coppe DNT 16 0.10 0.00 Canfor Pulp Pr CFX 14 12.06 -0.43 CanforCorporat CFP 221 18.84 -0.39 CanNatrResLtd CNQ 1293 44.35 -0.37 CanniMed Thera CMED 95 12.11 -0.47 CanPacRawayLtd CP 208 199.95 -0.33 \u2022?CanTireCorLtd CTC.A 145 162.96 +0.40 CanUtilityLtd CU 125 39.03 -0.09 CanWelHoldings CWX 143 6.11 0.00 CanWestBnk CWB 299 28.33 -0.53 \u2022?CanWorldFdLtd CWF 8 5.04 -0.04 CanyonServices FRC 133 7.04 -0.14 CanZincCorp CZN 630 0.21 0.00 CapitalPowerCo CPX 622 24.64 -0.78 CapstoneMining CS 1716 1.09 -0.05 Cara Operation CARA 18 26.65 -0.05 Cardinal Energ CJ 1035 6.96 -0.25 Cargojet Inc.CJT 16 46.00 +0.05 CarmanahTechCo CMH 8 4.31 +0.05 Cascades CAS 318 15.11 -0.12 CathedralEngyS CET 425 1.00 -0.03 CCLIndustriesB CCL.B 37 295.15 +0.30 CelesticaIncSV CLS 156 18.97 +0.03 \u2022?CenovusEnergyI CVE 3504 14.26 -0.19 \u2022?CentaminEgyptO CEE 153 3.20 +0.18 CenterraGoldIn CG 1088 7.48 -0.18 CentralFundCl CEF.A 69 17.60 +0.21 CentricHealthJ CHH 184 0.72 -0.03 Century Global CNT 4 0.27 +0.02 CequenceEnergy CQE 71 0.26 -0.01 CGIGroupClAS GIB.A 371 62.05 -0.31 Chalice Gold M CXN 9 0.18 0.00 Champion Iron CIA 685 1.07 -0.03 ChesswoodIncom CHW 18 13.92 -0.07 China Gold Int CGG 1269 2.43 -0.25 Chinook Energy CKE 115 0.36 -0.01 Chorus Aviatio CHR 413 7.44 -0.04 CIBC CM 1144 112.17 -1.22 CIBTEducati MBA 12 0.70 0.00 CIFinCorp.CIX 249 26.47 -0.11 CineplexGalaxy CGX 57 51.05 -0.07 CipherPharmaJ CPH 9 4.25 -0.07 Clearwater Sea CLR 64 10.21 -0.09 CLifComSplitCo LFE 130 5.75 -0.05 CNationRwayCo CNR 839 97.25 -0.12 \u2022?CogecoCableInc CCA 40 75.98 -0.32 \u2022?CogecoIncSV CGO 14 64.75 -0.49 ColaborGroupIn GCL 56 1.12 -0.01 Colliers Inter CIGI 12 63.25 -0.85 ColumbusGld CGT 26 0.97 +0.04 ComputerModell CMG 57 10.63 +0.02 Concordia Inte CXR 157 1.77 -0.09 Condor Petrole CPI 47 1.40 -0.05 \u2022?ConsHCIHldgsC CXA.B 11 1.19 +0.05 ConstellationS CSU 22 629.99 -3.19 Continental Go CNL 852 3.91 -0.21 CopperMountain CMMC 187 0.98 -0.02 CoroMiningCorp COP 60 0.14 +0.01 CorridorResour CDH 7 0.44 +0.01 CorusEntrtmntB CJR.B 371 12.81 -0.12 Corvus Gold In KOR 35 0.92 +0.04 CottCorp BCB 101 16.86 +0.01 CounselCorpora SCB 28 1.40 -0.10 CrescentPointC CPG 1271 14.24 -0.37 Crescita Thera CTX 22 1.07 +0.02 CrewEnerg CR 836 4.80 -0.21 CRH Medical Co CRH 258 11.89 -0.09 CriticalContro CCZ 7 0.15 0.00 CrocodileGldCo KL 1464 10.38 -0.24 CtlSunMin CSM 40 0.25 0.00 Currency Excha CXI 6 21.90 -0.25 CVTechGro NPC 418 1.15 +0.01 D à G D-Box Technolo DBO 33 0.39 -0.01 Dalradian Reso DNA 92 1.34 -0.03 Data Communica DCM 46 2.45 -0.01 DeeThreeEx GXO 24 5.71 -0.07 DejourEntDEJ DXI 6 0.08 0.00 DelphiEnergyCo DEE 306 1.46 +0.04 DenisonMinesCo DML 300 0.81 -0.02 Descartes DSG 43 29.83 -0.07 DetourGoldCorp DGC 2131 17.88 +0.66 DH Corporation DH 674 25.29 -0.01 DHX Media Ltd.DHX.B 91 5.77 -0.05 \u2022?Difference Cap DCF 7 3.90 -0.10 DIRTT Environm DRT 106 6.67 -0.20 Diversified Ro DIV 142 2.62 -0.01 DivGrowthSplt DGS 127 7.82 -0.05 Dividend Selec DS 15 8.72 -0.03 Dividend15Spli DF 67 7.94 -0.03 Dividend15Splt DFN 29 10.92 -0.02 DollaramaInc DOL 405 117.00 +0.07 Dominion Diamo DDC 163 16.77 -0.26 DomtarCorporat UFS 31 48.92 -0.30 DorelIndIncB DII.B 43 31.66 -1.07 DREAM Unlimite DRM 64 6.72 -0.08 \u2022?Dundee Energy DEN 20 0.02 0.00 DundeeCorpCl DC.A 67 3.48 -0.06 DundeePrecious DPM 679 2.79 -0.10 Dynasty Metals DMM 10 0.33 Eagle Energy I EGL 137 0.54 +0.01 EastmainResour ER 996 0.45 +0.01 easyhomeLtd GSY 30 35.02 -0.28 ECN Capital Co ECN 393 3.76 -0.03 Eco Oro Minera EOM 14 0.52 -0.05 EldoradoG ELD 4758 4.93 +0.22 ElectrovayaInc EFL 54 2.16 -0.05 Element Fleet EFN 1035 12.11 -0.01 EmcMetalsCorp SCY 52 0.39 +0.01 EmeraIncorpora EMA 324 47.35 -0.34 EmpireCoClAN EMP.A 420 20.12 -0.47 Enbridge ENB 1619 56.29 -0.12 \u2022?Enbridge Inc.ENB.PF.A 10 21.28 -0.04 \u2022?Enbridge Inc.ENB.PF.I 10 26.46 -0.14 \u2022?Enbridge Inc.ENB.PF.E 10 21.50 0.00 \u2022?Enbridge Inc.ENB.PF.G 9 21.58 -0.12 EnbridgeIncmOr ENF 307 33.66 -0.10 EnCanaCorporat ECA 2524 15.46 -0.20 EndeavourFin EDV 515 26.31 +0.14 EndeavourSilve EDR 430 4.42 -0.15 EnerCareInc.ECI 165 20.78 +0.03 Enerflex Ltd.EFX 116 20.02 -0.30 Energizer Reso EGZ 1721 0.07 0.00 Energy Leaders HPF 29 5.67 -0.02 EnergyFuelsInc EFR 138 2.82 -0.06 Enerplus Corpo ERF 697 10.47 -0.27 EnghouseSystem ENGH 21 57.14 -0.33 EnsignEngyServ ESI 204 7.52 -0.36 Enterpris E 26 0.34 0.00 ENTREC Corpora ENT 13 0.23 0.00 EntreeGoldInc ETG 17 0.67 +0.02 Epsilon Energy EPS.RT 235 0.04 0.00 EpsilonEn EPS 49 2.85 -0.03 Equitable Grou EQB 287 63.41 -5.74 \u2022?ErdeneRes ERD 604 0.97 +0.08 EspialGro ESP 40 2.18 +0.01 Essential Ener ESN 34 0.69 -0.02 Euro Sun Minin ESM 8 0.71 0.00 EuromaxRes EOX 15 0.50 -0.01 Evertz Tech ET 19 16.45 +0.08 ExcellonResour EXN 30 1.74 +0.05 Excelsior Mini MIN 37 0.86 -0.01 ExchangeIncome EIF 89 38.32 +0.05 ExcoTechnologi XTC 40 10.94 +0.06 ExeterResource XRC 111 2.44 +0.01 EXFOElect EXF 9 6.15 +0.04 ExtendicareREI EXE 146 10.30 +0.11 FaircourtGldIn FGX 5 4.19 +0.05 FairfaxFinanci FFH 17 609.99 -2.74 Fennec Pharmac FRX 12 5.50 -0.48 Fiera Capital FSZ 91 14.16 -0.34 Fin15SplitII FFN 98 8.80 -0.06 Financial15Spl FTN 155 10.23 -0.17 FinningInt\u2019lIn FTT 90 24.11 -0.24 FiranTechGrpC FTG 184 4.02 +0.34 FirmCapMortgag FC 16 13.99 +0.02 First Asset 1- BXF 7 10.26 +0.02 First Asset Mo DXM.A 12 10.35 -0.05 First Asset U.FLI 34 12.45 -0.06 First Trust Se FSL 13 19.66 +0.05 FirstAssetREIT RIT 23 16.00 -0.01 FirstCapitalRe FCR 146 20.17 -0.17 FirstMajesticJ FR 1147 12.48 +0.23 FirstNat\u2019lFin FN 94 25.50 -1.00 FirstQuantumMn FM 1786 14.06 -0.16 FirstServiceCo FSV 67 79.68 -1.23 Fission Uraniu FCU 454 0.80 -0.02 ForacoInt\u2019lSA FAR 5 0.37 0.00 FormationMetal ECS 304 1.19 -0.01 ForsysMetalsCo FSY 154 0.13 0.00 FortisInc FTS 589 44.35 -0.30 FortunaSvrFVI FVI 593 6.98 -0.19 FortuneMineral FT 290 0.21 -0.02 Franco-NevadaC FNV 391 92.44 -0.34 Freegold Ventu FVL 53 0.17 0.00 Freehold Royal FRU 208 13.81 -0.16 Freshii Inc.C FRII 37 12.33 -0.21 GabrielResourc GBU 4 0.38 +0.02 Gear Energy Lt GXE 660 0.92 +0.02 GendisInc GDS 6 2.96 +0.01 GeneNewsL GEN 275 0.35 -0.01 GenworthMICana MIC 221 34.63 -2.21 Georgetown AUG 254 3.40 +0.04 GeorgeWestLtd WN 51 115.59 -0.75 Gibson Energy GEI 230 19.47 -0.05 GildanAct GIL 561 36.00 +0.20 Global Real Es GRL 12 8.09 +0.04 Globalance Div GBF 11 8.50 -0.06 GlobexMiningEn GMX 18 0.53 0.00 GluskinSheffSV GS 49 17.28 -0.15 \u2022?GmpCapitalInc GMP 12 3.47 -0.01 GoGold Resourc GGD 680 0.71 +0.06 Goldcorp G 2027 20.51 -0.06 GoldenQueenMng GQM 23 0.86 -0.03 GoldenStarReso GSC 548 1.09 -0.06 Goldgroup Mini GGA 58 0.12 +0.01 GoldMoney Inc.XAU 6 3.25 -0.02 Gran Colombia GCM 874 0.09 0.00 GranTierraEner GTE 710 3.50 -0.09 Great-WestLife GWO 595 35.84 -0.23 GreatCdnGaming GC 58 24.26 -0.04 GrtPateSilvLtd GPR 387 2.00 -0.10 GuyanaGol GUY 916 7.41 -0.42 H à M Halogen Softwa HGN 57 12.44 0.00 HarteGold HRT 1899 0.73 -0.03 Healthcare Lea HHL 74 8.23 0.00 Helius Medical HSM 65 2.06 +0.01 Heron Resource HER 181 0.10 0.00 HighArcticEngy HWO 55 5.04 -0.13 HighLinerFoods HLF 16 17.75 -0.19 \u2022?HomeCapitalGro HCG 972 21.70 -2.05 HorizonAgribus HAU 6 11.93 +0.01 HorizonNthLogs HNL 464 1.85 +0.10 Horizons S&P/T HXE 24 20.84 -0.41 Horizonte Mine HZM 97 0.04 0.00 HudBayMinerals HBM 1493 8.34 -0.11 Hudson\u2019s Bay C HBC 330 12.03 +0.07 HuskyEnergyInc HSE 1817 15.50 +0.03 Hydro One Limi H 294 24.42 -0.19 IamgoldCorpora IMG 2919 5.91 -0.11 \u2022?IBI Group Inc.IBG 148 7.12 -0.09 ICPotashCorp.ICP 86 0.09 0.00 IGMFinanc IGM 132 39.47 -0.29 Immonovaccin IMV 151 1.08 +0.03 ImperialMetals III 9 6.11 -0.01 ImperialOilLtd IMO 588 40.05 -0.91 ImvescorRestau IRG 40 3.64 -0.06 IndstrlAllianc IAG 171 54.90 -0.93 InnergexRenewE INE 107 14.75 +0.04 Innova Gaming IGG 19 2.25 +0.02 InPlay Oil Cor IPO 25 2.06 -0.01 \u2022?Int\u2019lForestCl IFP 337 19.51 +0.01 Int\u2019lRoadDynam IRD 203 2.81 -0.32 Int\u2019lTowerHill ITH 97 0.76 +0.06 IntactFinCorp IFC 174 94.25 -0.11 Inter Pipeline IPL 383 28.14 -0.03 IntermapTechno IMP 77 0.07 0.00 IntertapePolym ITP 51 23.28 +0.06 IntrinsycSoftw ITC 84 2.61 -0.10 INVMetalsInc.INV 266 1.00 +0.03 iShares Core M XEF 33 28.19 -0.04 iShares Core S XUS 31 38.87 -0.05 iShares Core S XSQ 11 19.81 -0.01 IterationEnerg ITX 64 8.55 -0.25 IthacaEgy IAE 23 1.94 0.00 IvanhoeMinesLt IVN 3230 5.25 -0.17 Jaguar Mining JAG 77 0.62 -0.01 JeanCoutuGroup PJC.A 270 21.01 +0.58 JustEnergyIncm JE 121 8.31 -0.04 K-BroLinenIncm KBL 37 39.31 -0.06 Karnalyte Reso KRN 6 0.68 0.00 KatangaMi KAT 1003 0.44 -0.03 Kelso Technolo KLS 52 1.00 -0.04 KelsoEnergyInc KEL 639 7.28 -0.09 KerrMinesInc.KER 120 0.22 -0.01 KeyeraFaciliti KEY 279 38.52 -0.33 Kinaxis Inc.KXS 112 76.25 +0.76 KinrossGo K 4977 5.06 -0.03 KlondexMinesLt KDX 897 5.02 -0.15 Knight Therape GUD 85 10.31 +0.13 Labrador Iron LIF 295 17.20 -0.30 LaramideResour LAM 12 0.57 -0.03 LargoRes LGO 80 0.50 +0.02 LaurentianBank LB 82 57.00 -0.87 Levon Resource LVN 90 0.47 +0.02 Lexam VG Gold LEX 123 0.24 0.00 Life&BancSpli LBS 45 9.55 -0.23 Linamar LNR 157 54.50 -0.77 Liquor Stores LIQ 53 9.95 +0.24 LisWldSeCacorp SIA 50 17.50 +0.20 LoblawCom L 373 71.49 -0.20 Logiq Asset Ma LGQ 575 0.08 0.00 LoncorResI LN 37 0.17 0.00 LorusTher APS 24 1.31 -0.01 LucaraDia LUC 188 3.15 -0.01 Lumenpulse Inc LMP 11 11.96 -0.12 Lundin Gold In LUG 23 6.03 -0.02 LundinMin LUN 1172 7.34 -0.02 LydianInt LYD 82 0.37 -0.01 MacDonaldDettw MDA 135 69.14 +0.03 MadisonPacifC MPC.C 6 3.20 0.00 MagellanAerosp MAL 26 20.62 +0.36 Magna Internat MG 676 52.78 -0.27 MAGSilver MAG 315 18.27 -0.37 MajorDrillingG MDI 27 7.64 -0.20 MandalayRes MND 50 0.59 0.00 Manulife MFC 3202 22.69 -0.17 Maple Leaf Fd MFI 100 31.95 -0.04 \u2022?Marathon Gold MOZ 1863 1.26 +0.16 \u2022?MarretInvestBn FIG 12 11.31 +0.04 MartinreaInt\u2019l MRE 281 9.20 -0.17 MawsonRes MAW 12 0.41 -0.01 MBNCorporation MBN 7 6.05 0.00 MCANMortgageCo MKP 11 14.99 -0.05 McCoyCorporati MCB 21 1.93 +0.07 McEwen Mining MUX 628 4.17 -0.18 MeadowBay MAY 58 0.05 0.00 \u2022?MediagrifInter MDF 11 15.37 -0.41 Medical Facili DR 318 17.10 -0.64 MEG Energy Cor MEG 1822 6.81 -0.25 MegaUraniumLtd MGA 201 0.22 -0.02 Merus Labs Int MSL 163 1.08 -0.05 MethanexCorpor MX 210 60.97 -1.68 Metro Inc.MRU 440 41.61 +0.09 MicrobixBiosys MBX 93 0.24 0.00 Midas Gold Cor MAX 205 0.87 +0.03 MincoGoldCorp MMM 26 0.19 -0.01 MincoSilverCor MSV 24 1.18 -0.01 Mitel Networks MNW 42 9.06 +0.03 Mogo Finance T MOGO 216 3.90 +0.30 MonetaPorcupin ME 966 0.20 +0.02 MoodMediacorp MM 8207 0.17 +0.10 Morneau Shepel MSI 18 20.24 -0.20 MountainProvin MPVD 103 4.55 +0.06 MTYFoodGr MTY 14 48.53 +0.03 MullenGroupLtd MTL 135 16.81 -0.25 N à Q Nat\u2019lBank NA 867 54.58 -0.54 NautilusMinera NUS 171 0.23 -0.01 NemaskaExpl NMX 295 1.30 0.00 Neovasc Inc.NVCN 54 2.20 0.00 NeptuneTech NEPT 7 1.34 -0.01 NeuLion,IncJ NLN 78 0.77 -0.02 NevadaCopperCo NCU 25 0.63 -0.02 NevsunResource NSU 440 3.31 -0.02 \u2022?New Flyer Indu NFI 67 49.74 +0.18 NewaltaCorpora NAL 157 2.10 -0.05 NewCastle Gold NCA 524 0.99 +0.03 NewGoldIncJ NGD 2260 4.42 +0.05 NewMillenni NML 132 0.20 +0.01 NexGen Energy NXE 651 3.22 -0.09 NGExResourcesI NGQ 8 1.09 -0.04 NikoResources NKO 49 0.09 0.00 NioCorp Develo NB 53 0.71 -0.01 NorbordInc OSB 75 39.94 -0.93 NornDynMinLtd NDM 4841 2.17 -0.25 Northcliff Res NCF 13 0.18 -0.01 Northern Blizz NBZ 198 3.38 0.00 Northland Powe NPI 253 24.58 -0.28 NovaGoldResour NG 398 6.28 -0.31 NRAmEngyParInc NOA 25 6.82 -0.15 NuVistaEnergyL NVA 776 6.54 -0.12 NuvoResearchIn NRI 14 5.35 -0.05 OceanaGoldCorp OGC 6390 4.48 +0.09 \u2022?Oncolytic ONC 1084 1.10 +0.10 OnexCorp ONEX 111 96.64 +1.05 OpenText OTEX 215 44.39 -0.15 OpsensInc OPS 31 1.56 +0.06 Orbite Technol ORT 263 0.24 0.00 OrocobreLtd ORL 59 2.84 -0.05 Orosur Mining OMI 223 0.30 +0.05 OrvanaMin ORV 9 0.21 -0.01 Oryx Petroleum OXC 37 0.31 +0.01 Osisko Gold Ro OR 498 15.02 -0.21 Osisko Mining OSK 870 5.44 +0.02 PacificInsight PIH 18 8.44 -0.16 Painted Pony P PPY 581 5.14 -0.25 PanAmericanSil PAAS 545 25.20 +1.06 ParamountResCl POU 596 17.91 -0.50 ParexResIn PXT 209 17.55 -0.44 Parkland Fuel PKI.R 14 30.10 0.00 Parkland Fuel PKI 85 28.75 -0.47 PasonSystemsIn PSI 106 19.82 -0.33 Pattern Energy PEGI 7 28.23 -0.02 \u2022?PembinaPipcorp PPL 1148 44.14 -0.20 PengrowthEnerg PGF 782 1.46 -0.02 PennWestEnergy PWT 614 2.08 -0.07 PeregrineDiamo PGD 57 0.19 -0.01 Perpetual Ener PMT 30 1.55 -0.03 PerseusMiningO PRU 331 0.35 -0.01 Petrowest Corp PRW 194 0.22 +0.01 Petrus Resourc PRQ 12 2.51 -0.09 Peyto Explorat PEY 268 26.54 -0.35 PHXEngServCorp PHX 80 3.76 -0.02 Pilot Gold Inc PLG 95 0.56 +0.01 PineCliff PNE 162 0.74 +0.01 PinetreeCapita PNP 6 2.61 +0.26 Pivot Technolo PTG 145 1.84 +0.07 PizzaPizzaIncm PZA 11 17.38 +0.15 PlatinumGrpMet PTM 79 2.04 +0.03 PointsInt\u2019lLtd PTS 10 11.00 -0.01 PolarisMineral PLS 16 1.05 +0.02 PolymetMiningJ POM 8 0.99 -0.01 Posera-HDXLtd PAY 353 0.17 0.00 Potash Ridge C PRK 42 0.24 +0.01 PotashCorp POT 1319 22.06 -0.13 PowerCorp POW 658 30.53 -0.18 PowerFinancial PWF 336 33.72 -0.16 Prairie Provid PPR 56 0.65 +0.01 PrairieSky Roy PSK 256 28.93 -0.13 Precision Dril PD 1393 6.25 -0.25 PremierGoldMin PG 1269 3.33 -0.09 PremiumBrandsH PBH 61 84.84 +0.19 PremiumIncomeC PIC.A 56 6.87 -0.23 Pretium Resour PVG 291 14.71 -0.19 PrimeDividendC PDV 5 7.13 -0.07 PrimMiningCorp P 278 0.74 -0.01 ProMeticLifeJ PLI 500 2.08 -0.02 PulseSeismicIn PSD 22 2.62 0.00 PureTechs PUR 12 4.63 +0.05 QuebecorIncClB QBR.B 95 41.40 -0.12 Quest Rare Min QRM 187 0.14 0.00 QuesterreCorp QEC 19 0.74 0.00 R et S Raging River E RRX 1162 8.60 -0.35 RamPower,Corp PIF 39 14.34 +0.09 Red Eagle Mini R 320 0.74 -0.02 RedkneeSolutio RKN 256 1.00 -0.02 Reitman\u2019sCdaA RET.A 7 5.49 -0.01 Resolute Fores RFP 7 6.95 -0.09 Restaurant Bra QSR 196 74.78 -0.07 ResverlogixCor RVX 13 2.20 -0.02 RichelieuHardw RCH 16 28.97 -0.08 RichmontM RIC 747 11.27 +0.28 Rio Novo Gold RN 15 0.14 +0.01 RitchieBrosAuc RBA 78 40.88 +0.36 RMP Energy Inc RMP 598 0.83 +0.01 RockyMtnDealer RME 9 9.96 -0.15 \u2022?RogersCommClB RCI.B 665 60.41 +0.31 RogersSugarInc RSI 190 6.26 +0.11 Roxgold Inc.ROXG 104 1.39 -0.02 Royal Canadian MNT 20 18.31 +0.22 \u2022?Royal Nickel C RNX 608 0.26 0.00 RoyalBankofCa RY 2348 94.63 -1.43 RTG Mining Inc RTG 83 0.17 0.00 RubiconMineral RMX 5 1.78 -0.03 RusselMet RUS 93 26.18 -0.47 SabinaG&S SBB 424 1.76 +0.07 Sandstorm SSL 305 5.99 -0.08 Sandvine SVC 244 3.08 -0.02 Saputo SAP 381 46.36 -0.02 SavannaEnergyC SVY 129 1.98 -0.01 SavariaCorpJ SIS 65 14.31 -0.03 SeabridgeSEA SEA 59 15.53 -0.06 SEMAFOINCJ SMF 1568 4.10 -0.11 SentryPrimeMet PME 17 3.15 +0.03 Serabi Gold pl SBI 35 0.09 +0.01 Seven Generati VII 850 24.75 -0.32 ShawCommClBN SJR.B 766 28.37 -0.40 ShawCor Ltd.SCL 91 38.11 -0.89 SherrittI S 234 0.95 -0.02 Shopify Inc.C SHOP 242 94.25 +2.37 ShoreGoldInc SGF 295 0.17 -0.01 SierraMetalInc SMT 26 3.23 -0.12 SierraWireless SW 79 33.31 -0.60 Silver Bull Re SVB 119 0.12 -0.01 SilverBearRes SBR 142 0.40 0.00 SilvercorpMeta SVM 1516 4.94 -0.43 SilverStandard SSO 322 14.79 -0.25 SilverWheatonC SLW 685 29.12 +0.10 \u2022?Slate Office R SOT.R 92 8.12 +0.01 Sleep Country ZZZ 61 34.89 -0.24 SNC-Laval SNC 268 53.34 -0.64 SoliumCapitalI SUM 12 7.92 +0.04 Source Energy SHLE 2794 10.50 SouthGobiEngyR SGQ 20 0.40 0.00 SpartanExplLtd SPE 1978 2.57 -0.06 Spectra7 Micro SEV 191 0.45 -0.02 SpectralDiagns EDT 47 0.56 -0.01 Spin Master Co TOY 18 38.75 -0.22 SprottInc SII 192 2.24 +0.02 SprottResource SRHI 300 0.20 0.00 SrXMCanHoldInc XSR 14 5.41 +0.02 St.Augustine SAU 84 0.03 0.00 StantecInc STN 118 34.97 -0.38 StarcoreIntlMi SAM 20 0.53 -0.01 Stella-JonesIn SJ 94 42.36 +0.13 Stingray Digit RAY.A 6 8.27 +0.12 Stonegate Agri ST 105 0.02 0.00 \u2022?StornowayDiamo SWY 506 0.81 -0.01 Stuart Olson I SOX 160 5.65 +0.12 StudentTranspo STB 136 7.90 -0.04 SueEngyServInc SES 312 9.88 -0.25 Sun Life SLF 1270 46.69 -0.20 SuncorEne SU 1522 40.69 -0.66 SunOpta,Inc SOY 61 8.95 -0.03 SuperiorPlusCo SPB 245 12.96 -0.09 SupremexIncmFn SXP 33 4.91 -0.09 SurgeEnergyInc SGY 1386 2.74 -0.08 T à Z TagOilLtd TAO 40 0.63 +0.01 Tahoe Resource THO 2432 12.03 +0.47 TaigaBuildingP TBL 23 1.03 +0.01 TalonMetalsCor TLO 291 0.10 +0.01 Tamarack Valle TVE 344 2.85 -0.07 TanzanianRoyal TNX 47 0.69 +0.08 TasekoMinesLtd TKO 794 1.52 -0.10 TchstoneExpInc TXP 246 0.17 +0.01 TD Bank TD 3581 64.87 -0.70 TDbSplitClA XTD 6 6.13 -0.02 TeckResClAMV TECK.A 7 29.86 -0.67 TeckResClBSV TECK.B 2000 29.32 -0.32 Tellza Communi TEL 5 1.52 0.00 TELUS T 623 44.45 -0.19 TembecInc TMB 8 2.96 -0.04 TempleReal TPH 38 0.86 -0.02 Teranga Gold C TGZ 3199 0.76 -0.05 TethysPetroleu TPL 1003 0.03 -0.01 TFI Internatio TFII 292 29.70 -0.37 \u2022?The North West NWC 73 31.92 +0.05 Theratech TH 82 5.98 +0.03 ThomsonReuters TRI 360 56.83 -0.22 Timbercreek Fi TF 175 9.15 -0.10 TimminsGld TMM 1672 0.58 +0.03 TitanMedica TMD 774 0.40 -0.06 TMAC Resources TMR 67 16.75 +0.11 TMXGroupInc X 98 72.67 +0.92 TORC Oil & Gas TOG 1748 6.49 -0.20 ToromontIndust TIH 50 45.88 -0.67 Toronto-Domini TD.PF.C 9 22.30 -0.07 Toronto-Domini TD.PF.A 8 22.48 -0.05 Toronto-Domini TD.PF.H 57 26.55 -0.05 Toronto-Domini TD.PF.G 22 27.16 -0.17 Toronto-Domini TD.PF.B 13 22.48 -0.01 Torstar TS.B 57 1.79 0.00 TorxGoldResInc TXG 531 26.39 +0.19 TosEngyInccorp TEI 7 1.45 +0.04 TotalEnergySer TOT 20 13.70 -0.09 Tourmaline Oil TOU 618 28.61 -0.52 TransAlta Rene RNW 147 16.10 -0.07 TransAltaCorp TA 317 7.50 -0.07 TransatATClB TRZ 68 5.23 0.00 TransCanCorpor TRP 1097 63.45 -0.01 TranscontinntA TCL.A 63 24.28 -0.29 TransGlobeEner TGL 24 2.10 -0.07 TreasuryMetals TML 103 0.78 -0.01 TreeIslandWire TSL 8 4.34 -0.04 Trevali Mining TV 1830 1.12 -0.01 Trez Capital M TZZ 18 7.80 -0.06 TricanWellServ TCW 950 4.23 -0.08 Tricon Capital TCN 274 11.14 -0.04 Tricon Capital TCN.R 22 11.08 -0.02 Trillium Thera TRIL 7 8.29 -0.14 Trilogy Metals TMQ 85 0.95 +0.10 TrilogyEnergyC TET 182 4.95 -0.32 TriMetals Mini TMI.B 23 0.19 0.00 TrinidadDrilli TDG 335 2.45 -0.10 TrMetalsMinInc TMI 37 0.24 +0.01 TSO3IncJ TOS 89 3.05 -0.01 TucowsInc TC 13 77.06 +0.66 TurquoisHllRes TRQ 1402 3.86 -0.06 TweedMarijInc WEED 5382 9.93 -0.38 U.S.Dividend US 9 9.21 -0.06 U3O8 Corp.UWE 131 0.04 0.00 UEX UEX 287 0.31 -0.02 Uni-SelectInc UNS 19 34.83 +0.19 Ur-EnergyIncJ URE 28 0.88 -0.03 UraniumPa U 111 4.17 +0.01 UrbanaCorpCl URB.A 26 3.30 0.00 UrtheCast Corp UR 346 1.63 -0.04 USFin15SptCorp FTU 20 0.74 -0.06 Valener Inc.VNR 46 21.78 -0.21 Valeura Energy VLE 18 0.70 0.00 Vanguard Canad VAB 25 25.79 +0.09 Vanguard Canad VSB 24 24.40 -0.02 Vanguard FTSE VRE 6 30.60 -0.14 Vanguard FTSE VCN 143 31.46 -0.22 Vanguard S&P 5 VSP 22 41.24 -0.18 VecimaNetworks VCM 12 10.50 0.00 VelanIncSV VLN 8 17.50 0.00 VeresenInc.VSN 532 15.29 -0.07 Vermilion Ener VET 212 50.02 -0.48 VersaBank VB 20 4.85 +0.03 \u2022?VillageFarmsIn VFF 12 1.91 -0.04 VistaGoldCorp VGZ 7 1.45 +0.01 ViXS Systems I VXS 87 0.21 -0.03 \u2022?VlPharmIntlInc VRX 832 12.64 -0.12 Wajax Corporat WJX 15 23.83 -0.48 WallbridgeMngC WM 35 0.11 +0.01 Waste Connecti WCN 32 116.67 -0.17 WelgrnPlatiLtd WG 178 0.26 -0.01 WEngyServCorp.WRG 326 2.22 -0.09 WesdomeGoldMin WDO 780 3.86 -0.06 WesternForestP WEF 831 2.13 -0.06 WestFraserTimb WFT 264 58.00 -1.53 WestJet WJA 142 22.92 +0.01 WestportInnova WPRT 28 1.40 +0.07 WestrnCopperCo WRN 46 1.69 -0.02 WestshoreTermn WTE 180 26.19 -0.49 Whitecap Resou WCP 984 10.05 -0.40 Wi-LanInc WIN 96 2.63 -0.01 WinpakLimited WPK 21 52.97 -0.06 WLithiuUSACorp LAC 256 0.94 +0.01 WorldFinSplit WFS 7 3.25 -0.15 WPotashCorp.WRX 14 0.76 -0.04 WSPGlobalInc.WSP 129 47.50 -0.46 WstrnOneEquity WEQ 7 1.49 +0.04 Xtra-Gold Reso XTG 6 0.25 -0.02 XtremeCoilDril XDC 28 2.30 -0.01 YamanaGoldInc YRI 7396 4.16 +0.14 Yangarra Resou YGR 89 2.76 -0.09 Yellow Pages L Y 41 7.43 -0.01 YorbeauResClA YRB.A 493 0.08 0.00 ZargonEnergyTr ZAR 31 0.71 +0.02 ZCLCompos ZCL 40 14.82 +0.02 FONDS INDICIELS (IShare) BetaPro S&P 50 HVU 1547 9.93 +0.37 BetaPro S&P 50 HUV 52 6.40 +0.10 BetaPro S&P 50 HVI 212 22.01 -0.41 BMO Canadian D ZDV 33 17.46 -0.16 BMO Canadian H ZWC 65 20.12 -0.12 BMO Covered Ca ZWB 203 18.41 -0.23 BMO Covered Ca ZWA 7 20.52 -0.11 \u2022?BMO Covered Ca ZWU 43 14.20 -0.03 BMO Emerging M ZEF 24 16.90 -0.05 BMO Equal Weig ZRE 57 20.25 -0.05 BMO Equal Weig ZBK 39 22.97 -0.23 BMO Equal Weig ZUB 186 24.45 -0.38 BMO Europe Hig ZWE 23 21.63 -0.12 BMO Floating R ZFH 15 15.37 -0.01 BMO Internatio ZDI 6 21.47 -0.01 BMO Laddered P ZPR 225 11.58 -0.01 BMO Long Feder ZFL 47 17.94 +0.14 BMO Long Provi ZPL 14 15.95 +0.18 BMO Low Volati ZLH 6 22.04 -0.07 \u2022?BMO Low Volati ZLB 25 29.58 -0.11 BMO Low Volati ZLU 9 30.75 +0.03 BMO Mid Federa ZFM 8 16.76 +0.06 BMO Mid Provin ZMP 24 15.41 +0.06 BMO Mid-Term U ZIC 7 19.19 +0.14 BMO Monthly In ZMI 20 16.38 -0.04 BMO MSCI All C ZGQ 5 26.65 -0.01 BMO MSCI EAFE ZEA 7 17.23 -0.05 BMO S&P 500 In ZSP 50 34.19 -0.07 BMO Ultra Shor ZST 5 53.00 +0.02 BMO US Dividen ZDY 13 28.71 -0.10 BMO US High Di ZWH 32 20.34 0.00 BMO US Put Wri ZPH 24 19.91 -0.10 BMO US Put Wri ZPW 34 19.13 -0.01 BMOAggregateBn ZAG 23 15.90 +0.06 BMOChinaEqHed ZCH 10 21.32 -0.03 BMODJCdaTitan ZCN 27 20.96 -0.14 BMOEqlWgtBank ZEB 454 27.19 -0.31 BMOEqlWgtUtil ZUT 12 18.25 -0.08 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 40 11.72 -0.13 BMOGblInfrastr ZGI 9 36.82 -0.10 BMOHYUSCrpHed ZHY 16 14.50 -0.05 BMOJuniorGold ZJG 192 9.14 -0.23 BMOMidCrpBond ZCM 21 16.71 +0.06 BMONasdaqEqHed ZQQ 23 41.00 -0.17 BMOShrtCrpBnd ZCS 35 14.52 +0.01 BMOUSEqtyHed ZUE 77 35.63 -0.16 Canadian Crude CCX 9 9.15 +0.08 Desjardins Can DCU 10 20.10 0.00 \u2022?Dynamic iShare DXP 10 21.78 +0.02 First Asset Mo VXM.B 7 24.99 0.00 First Asset Mo FXM 5 14.41 -0.15 First Asset Sh FGB 9 19.56 +0.01 First Asset Te TXF 36 13.99 -0.02 Hamilton Capit HFY 11 16.30 -0.05 Hamilton Capit HBG 5 20.18 -0.28 HorizonBetaGld HGD 1772 7.55 +0.11 HorizonCOMEXGl HUG 10 11.95 +0.10 HorizonGldBull HBU 21 8.82 +0.05 Horizons Activ HPR 41 9.47 -0.01 Horizons Activ HMP 4 9.90 0.00 Horizons Activ HAZ 7 20.16 -0.05 Horizons Enhan HEX 8 6.82 -0.04 Horizons Enhan HEP 12 27.49 +0.29 Horizons HAB HAB 12 10.90 -0.03 Horizons HED HED 40 9.25 +0.29 Horizons HEU HEU 22 10.65 -0.37 Horizons HFD HFD 45 6.34 +0.12 Horizons HFU HFU 7 32.92 -0.65 Horizons HGU HGU 1716 18.66 -0.21 Horizons HND HND 972 10.25 -0.36 Horizons HNU HNU 1868 8.50 +0.26 Horizons HOD HOD 1102 9.66 -0.05 Horizons HOU HOU 1395 7.79 +0.03 Horizons HQU HQU 10 39.77 -0.30 Horizons HSD HSD 232 6.15 +0.07 Horizons HSU HSU 87 39.20 -0.53 Horizons HXD HXD 347 6.67 +0.09 Horizons HXU HXU 116 32.85 -0.48 Horizons HZD HZD 19 5.32 -0.03 Horizons HZU HZU 9 19.70 +0.15 Horizons Medic HMMJ 1471 10.89 -0.43 Horizons S&P 5 HXS 7 57.59 -0.05 Horizons S&P/T HXT 117 31.19 -0.21 Horizons US Do DLR 54 13.25 +0.05 Horizons60Invr HIX 16 6.64 +0.05 HorizonSeasonl HAC 14 18.49 -0.13 iShareCdnCpCmp XIC 161 24.61 -0.19 iShareCDNMSCI XIN 25 24.35 -0.12 iShareCDNS&P50 XSP 382 26.67 -0.18 iShareMSCIWorl XWD 5 44.69 -0.05 iShares Canadi XHB 22 21.03 +0.07 iShares CBO CBO 37 19.03 +0.01 iShares CDZ CDZ 32 27.11 -0.23 iShares CEW CEW 17 11.98 -0.15 iShares CLF CLF 23 18.54 +0.02 iShares CLF.A CLF.A 6 18.39 0.00 iShares Conser XSC 48 20.07 -0.01 iShares Conser XSE 7 20.44 +0.08 iShares Conver CVD 5 19.19 -0.02 iShares Core C XSH 51 19.60 -0.06 iShares Core M XAW 54 22.88 0.00 iShares Core S XEI 21 21.85 -0.15 \u2022?iShares CPD CPD 67 14.30 -0.02 iShares CYH CYH 15 19.08 -0.14 iShares FIE FIE 202 7.36 -0.07 iShares FIE.A FIE.A 8 6.79 -0.05 iShares Floati XFR 19 20.10 -0.02 iShares Global XHC 5 41.18 -0.08 iShares Gold B CGL.C 6 15.14 +0.14 iShares Gold B CGL 59 11.21 +0.06 iShares MSCI E XEU 8 22.21 -0.03 iShares S&P U.XMH 6 16.65 -0.18 iShares S&P U.XMC 6 17.22 -0.08 iShares S&P/TS XBM 25 11.71 -0.15 iShares S&P/TS XST 24 54.30 +0.01 iShares Short XSI 15 19.40 +0.03 iShares Short CSD 7 18.36 -0.01 iShares Silver SVR 13 10.24 0.00 iShares U.S.H XHU 10 22.92 -0.06 iShares U.S.H XHD 6 27.27 -0.13 iShares XQB XQB 16 21.00 +0.10 \u2022?iShareS&P/TSXI XTR 33 11.52 -0.04 iShareS&P/TSXM XMA 24 13.92 -0.08 iSharesCDNDJD XDV 43 24.71 -0.27 iSharesCdnGold XGD 676 13.86 -0.04 iSharesCdnS&P/ XIU 3396 22.99 -0.17 iSharesChinaIn XCH 13 24.62 +0.04 iSharesCpREIT XRE 101 16.66 -0.02 iSharesDEXSTB XSB 53 28.16 +0.03 iSharesDEXUniv XBB 68 31.62 +0.05 iSharesTSXCpEn XEG 919 12.65 -0.20 iSharesTSXCpFn XFN 542 35.53 -0.36 iSharesTSXIT XIT 5 14.54 -0.06 iShareUSHiYld XHY 24 20.04 -0.05 iShareUSIGCor XIG 8 23.27 +0.06 iShrCDNRussell XSU 332 28.80 -0.32 iShrsCDNDJVal XCV 20 25.72 -0.23 iShrsDEXCorpB XCB 30 21.67 +0.03 iShrsDEXGov\u2019t XGB 21 21.98 +0.07 iShrsDEXLongTr XLB 69 24.20 +0.18 iShrsDEXRlRet XRB 14 24.62 +0.27 IShrsS&P/TSXSm XCS 6 17.11 -0.22 Lysander-Slate PR 6 10.76 +0.01 PowerShares 1- PSB 85 18.78 +0.02 PowerShares Ca PPS 7 16.55 +0.02 PowerShares QQ QQC.F 13 46.65 -0.15 PowerShares Ul PGL 23 23.27 +0.15 Purpose High I PSA 8 50.02 0.00 \u2022?RBC Canadian P RPF 11 23.90 0.00 RBC Quant Cana RCD 7 20.90 -0.14 RBC Quant EAFE RID 10 23.42 -0.03 RBC Quant Euro RHP 5 22.82 -0.08 RBC Quant U.S.RHS 24 21.71 -0.29 RBC Quant U.S.RHU 11 23.73 -0.03 Vanguard Canad VSC 19 24.80 0.00 \u2022?Vanguard Canad VSG 6 25.07 +0.03 Vanguard Canad VGV 6 25.41 0.00 Vanguard FTSE VIU 5 26.02 -0.01 Vanguard FTSE VDY 30 33.29 -0.28 Vanguard FTSE VXC 8 32.74 -0.01 Vanguard FTSE VE 60 26.75 -0.16 Vanguard FTSE VDU 11 32.58 -0.07 Vanguard FTSE VCE 7 32.70 -0.22 Vanguard FTSE VEE 56 31.88 0.00 Vanguard FTSE VA 20 31.31 -0.09 Vanguard Globa VVL 7 31.10 -0.09 Vanguard S&P 5 VFV 81 55.13 -0.10 Vanguard U.S.VBU 11 25.07 +0.05 Vanguard U.S.VGG 8 40.33 -0.05 Vanguard U.S.VUS 31 46.44 -0.27 Vanguard U.S.VUN 58 43.34 -0.12 PARTS DE FIDUCIES ACTIVEnergyInc AEU.UN 7 4.56 -0.05 Agellan Commer ACR.UN 11 11.54 +0.02 AlliedPropREI AP.UN 40 37.45 -0.11 American Hotel HOT.UN 147 10.67 -0.08 ArtisREITUn AX.UN 195 13.43 +0.07 AsHill VIP.UN VIP.UN 9 9.57 0.00 \u2022?Automotive Pro APR.UN 30 11.12 -0.15 Bloom U.S.Inc BUA.UN 5 8.20 -0.13 BlueRibbonIncm RBN.UN 9 9.78 0.00 BoardwalkREITU BEI.UN 110 47.18 -1.49 BostonPizzaFnd BPF.UN 30 22.92 +0.11 BoydGroupFndT BYD.UN 41 83.27 -0.67 Brookfield Bus BBU.UN 24 32.30 -0.05 Brookfield Can BOX.UN 8 31.56 +0.12 Brookfield Glo BGI.UN 95 7.30 +0.13 Brookfield Hig BHY.UN 7 7.65 0.00 Brookfield Pro BPY.UN 77 30.21 -0.19 Brookfield Ren BEP.UN 63 41.05 -0.05 BrookfieldInfr BIP.UN 202 52.12 +0.42 \u2022?BTB Real Estat BTB.UN 28 4.80 +0.05 CallowayREITTr SRU.UN 119 32.85 -0.03 Canadian Conve CCI.UN 7 5.89 +0.20 Canadian Inves RIGP.UN 9 27.69 -0.29 Canadian Prefe PFT.UN 5 9.53 -0.04 Canoe EIT.UN EIT.UN 85 12.01 +0.12 Canso Credit I PBY.UN 5 10.89 +0.04 \u2022?CAPREIT CAR.UN 109 34.05 +0.03 ChartwellSeniU CSH.UN 127 15.58 -0.09 ChemtradeLogis CHE.UN 91 18.80 -0.13 Choice Propert CHP.UN 29 13.89 +0.03 CitadelIncmFun CTF.UN 8 3.51 0.00 CominarRealEst CUF.UN 276 14.62 -0.01 CReEstInvesTrt REF.UN 68 49.33 +0.09 \u2022?Crius Energy T KWH.UN 226 10.56 -0.08 CrombieRealEst CRR.UN 182 14.60 +0.25 CT Real Estate CRT.UN 19 14.80 -0.06 Dream Global R DRG.UN 164 9.80 -0.01 Dream Hard Ass DRA.UN 48 6.23 -0.01 Dream Industri DIR.UN 60 8.37 +0.05 DreamOfficREIT D.UN 183 19.93 -0.06 Excel India Gr EGI.UN 56 12.30 0.00 Global Water S HTO.UN 8 8.64 +0.07 \u2022?GritReEstInvtr GRT.UN 82 48.12 +0.12 H&RRlEstStapl HR.UN 228 23.29 -0.10 Inovalis Real INO.UN 11 9.53 -0.08 InterRentREITU IIP.UN 396 8.03 +0.18 Investment Gra PFU.UN 17 9.85 0.00 JFT Strategies JFS.UN 32 14.60 0.00 KegRoyaltiesFn KEG.UN 14 20.50 +0.04 KillamProperti KMP.UN 66 13.00 +0.02 LanesboroughTr LRT.UN 61 0.05 0.00 Low Volatility LOW.UN 6 9.76 0.00 Manulife Float MFR.UN 5 9.70 +0.05 Manulife U.S.MBK.UN 17 12.00 +0.21 Melcor Real Es MR.UN 21 8.68 +0.08 Milestone Apar MST.UN 102 21.61 +0.08 MINTIncmeFndT MID.UN 58 7.03 +0.07 Morguard North MRG.UN 12 15.07 +0.02 MorguardRealEs MRT.UN 6 15.69 +0.09 NorandaIncmPri NIF.UN 67 1.59 -0.02 Northview Apar NVU.UN 67 22.65 +0.02 NorthWest Heal NWH.UN 199 10.78 +0.01 OCPCreditStgy OCS.UN 9 7.17 +0.18 OneREIT ONR.UN 105 3.82 +0.02 \u2022?PIMCO Global I PGI.UN 51 9.37 +0.18 Plazacorp PLZ.UN 33 4.94 +0.02 PreciousMtl&Mi MMP.UN 9 2.67 -0.03 PreciousMtlBul PBU.UN 8 9.67 0.00 \u2022?Pure Industria AAR.UN 640 6.32 +0.02 \u2022?RavensourceFun RAV.UN 8 14.50 0.00 \u2022?RichardsPckngU RPI.UN 5 27.30 +0.21 RioCanRlEstTr REI.UN 183 26.32 -0.02 SCITITrustTran SIN.UN 56 8.52 +0.02 SIRRoyaltyIncm SRV.UN 8 14.80 +0.07 Slate Retail R SRT.UN 39 14.92 -0.02 SplitREITOppor SOT.UN 130 8.20 +0.01 Sprott Energy NRGY.UN 5 7.56 -0.37 SuitIndusIncRE SMU.UN 60 6.57 +0.07 Symphony Float SSF.UN 5 9.08 0.00 Top 20 Dividen TTY.UN 10 8.65 +0.04 Top10SplitTr TXT.UN 9 4.08 -0.26 True North Com TNT.UN 43 6.16 -0.01 U.S.Financial USF.UN 10 7.55 -0.28 Voya Diversifi IFL.UN 7 8.17 0.00 Afrique du Sud (rand) .0,09877 Australie (dollar) .1,0062 Brésil (real) .0,4237 Chine (renminbi).0,1925 Hong Kong (dollar) .0,170636 Inde (roupie) .0,02058 Israël (shekel) .0,3622 Japon (yen) .0,01222 Mexique (peso) .0,07157 Norvège (couronne) .0,1551 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,9302 Royaume-Uni (livre) .1,6668 Russie (rouble) .0,02358 Suède (couronne) .0,1469 Suisse (franc) .1,3202 Venezuela (bolivar).0,1327 2847,66?points en baisse de 32,60?points ou?1,13?% sur la journée précédente. VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 30 DIVERTISSEMENTS 1 7 8 3 5 6 4 2 9 2 3 6 1 4 9 7 5 8 9 5 4 2 8 7 3 1 6 7 4 1 5 6 8 9 3 2 5 9 2 7 1 3 8 6 4 6 8 3 9 2 4 1 7 5 3 6 9 8 7 5 2 4 1 8 1 5 4 3 2 6 9 7 4 2 7 6 9 1 5 8 3 4117 4 1 8 7 3 7 2 1 6 1 5 3 9 8 1 5 8 6 9 1 2 3 8 2 5 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4116 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com AGAY ALBANAISE ALGERIENNE ALICANTE ANCRE ANSE ARCHIPEL ARZEW BARI BEJAIA BIZERTE CAPRI CASSIS CERS CISTE CREUS DAURADE DELTA DINAR EAU EBRE ECUEIL EGEE EMBARQUER ESCALE EUBEE FILET GENES HAIFA HYDRA IBIZA IOS ISRAEL IZMIR LEK LIBYENNE MAJORQUE MARIN NAO NAPLES NIL OLIVE PAELLA PECHE PROUE PTA RECIF REMOUS RHONE RIMINI SKIKDA SYRIEN TIBRE VIN VOILE VUE ZADAR MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Jules Renard Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Publius Syrus : La douleur de l\u2019âme pèse plus que la souffrance du corps.u ui l Gn nl E E HCRP E t oE MDu a ME M l a nE l l t E Q E u Mi nEi S t nt t DE CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R a D o t E R o a M E n a M o u R o a R i a n E J a n V i E R o G i t E o S o R o P E a u o i o u o B i B i o R i M E R t i R E R o E C l o R E E C u R i E S o l i E n S i t E S o t R E S S E HoRiZontalEMEnt 1 Fan, groupie.2 Combat singulier entre deux personnes \u2013 Longueur d\u2019une enjambée \u2013 Ensemble des fleurs ou des fruits regroupés au sommet de la tige de certaines plantes.3 Individu d\u2019allure louche qui traîne ça et là avec des intentions suspectes \u2013 Carpette.4 Venus au monde \u2013 Grande quantité de poissons.5 Oiseau échassier à bec recourbé \u2013 Pièce d\u2019une maison.6 Semblable \u2013 Époux de la fille.7 Pétée \u2013 Entre un coucher et un lever.8 Met une graine en terre \u2013 Repos pris après un repas.VERtiCalEMEnt 1 Qui manifeste de l\u2019habileté.2 A été composé pour deux instruments \u2013 Petits baisers.3 Au cou d\u2019Alexandre Despatie.4 Au milieu des eaux \u2013 Forme d\u2019art oratoire consistant à déclamer des textes poétiques.5 Avant deux \u2013 C\u2019est la saison des coups de soleil.6 Plus tard.7 Qui est à toi \u2013 Qui ne sont pas turbulents.8 Un des quatre points cardinaux \u2013 Article.9 Il reçoit son journal tous les jours.10Renversés par terre.11 Conifère qui porte des cônes \u2013 Rigole.12Qui n\u2019aime pas attirer l\u2019attention.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Assure la production de chaleur chez l\u2019animal.2.Rit bêtement \u2013 Les boxeurs en ont.3.Quote-part d\u2019un convive \u2013 Mouillés.4.Fruit \u2013 Ancienne mesure de longueur.5.Jeune garçon \u2013 Hallucination.6.Vers.7.Affaiblissement \u2013 Stout.8.Titane \u2013 Poisson.9.Qui est en feu \u2013 Qui se soumet.10.Champignons \u2013 Caesium.11.Nichon \u2013 Plantes toxique.12.Effectifs \u2013 Sorte.VERTICALEMENT 1.Opération chirurgicale.2.Pépin \u2013 Attenter le talent de.3.Épluche-légumes \u2013 Partie de l\u2019office monastique.4.Échoue \u2013 Conduite.5.Manganèse \u2013 Se dit d\u2019un jour.6.Organe de la vue \u2013 Cachées.7.De la neige en été \u2013 Matière pesante.8.Moi, en latin \u2013 Maisons russes \u2013 Mercure.9.Jeunes filles \u2013 Partial.10.Recouverte \u2013 Étain.11.Elle écrit vite \u2013 Nettoyer à l\u2019eau.12.Espèce d\u2019arbre \u2013 Crochet.14 avril 2017 No 4840 A L L U M E C I G A R E C H A R O G L O I R E S C A I L L O U O R I V E L S D O U O B R O D E R A S E P T I S E O E O I M A O R E G O B A S I N A O C O R N E E S O N E T R I P O E N C O R E O I O N O N E S O C E D E O B E L E O I R I T I S N O M I N A L O A R T S S T A S E O E C L O S E MOTS CROISÉS JUNIOR leSoleil VENDREDI 14 AVRIL 2017 DIVERTISSEMENTS 31 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Vendredi 14 avril 2017 Bélier (21 mars au 19 avril) En dépit de son opposition à Jupiter en Balance, l\u2019actuel duo Soleil-Uranus en Bélier devrait vous aider à canaliser votre énergie et à déployer vos efforts envers un but bien précis.Tandis qu\u2019avec la Lune en Sagittaire ce que vous entreprendrez s\u2019effectuera rigoureusement, votre discipline sera garante de succès.Bonne étape pour battre un certain record personnel.Taureau (20 avril au 20 mai) L\u2019actuelle présence de Mars et de Mercure en Taureau pourrait vous amener à constater que certains vieux rêves vous habitent encore.Pourquoi ne pas faire tout votre possible en vue d\u2019essayer de les concrétiser?Ce que vous désirez semble faisable, mais si l\u2019ancienne méthode n\u2019avait pas fonctionné, il faudrait peut-être envisager une nouvelle procédure afin d\u2019y accéder.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Si quelqu\u2019un demande votre avis, on peut supposer qu\u2019il est disposé à l\u2019entendre.Bien entendu, la diplomatie est toujours de mise, mais ne doit pas entraver la franchise.Par contre, tant qu\u2019on ne vous demande pas conseil, mieux vaudra ne pas faire de recommandations.Car plus une personne est orgueilleuse, moins bien elle accueillera vos suggestions.Lune en Sagittaire! Cancer (22 juin au 22 juillet) Sans changement, il n\u2019y a pas de progrès possible.Si vous vous cramponnez à l\u2019état actuel des choses, le statu quo demeurera la seule possibilité.Ainsi, vous devrez probablement consentir à vous départir de certaines choses afin d\u2019en obtenir d\u2019autres.Modifiez quelque chose à l\u2019intérieur de vous, et vous constaterez que la situation qui vous perturbait se transformera à son tour.Lion (23 juillet au 22 août) Grâce à l\u2019influence de la Lune en Sagittaire, il y aura moyen de parvenir à une entente.Les compromis ne seront pas faciles, mais néanmoins possibles.Si vous affichez une disposition diplomate et conciliante, les autres partis n\u2019auront que le choix de vous suivre.L\u2019essentiel ne sera pas d\u2019essayer de déterminer qui sort vainqueur, si gagnant il y aura, mais de dénouer l\u2019impasse.Vierge (23 août au 22 sept.) L\u2019actuelle présence de Vénus en Poissons, en face de la Vierge, devrait intensifier votre pouvoir de séduction.D\u2019éveiller l\u2019intérêt de plusieurs personnes pourrait toutefois vous placer devant un choix délicat.Ne prenez pas de décisions hâtives en ce qui concerne les associations et les affaires du coeur.Rien ne presse et vous avez le temps de faire votre sélection.Balance (23 sept.au 23 oct.) À la négative, l\u2019angularité de Jupiter en Balance avec Pluton en Capricorne pourrait mener au repli sur soi.C\u2019est une tendance à laquelle vous devriez essayer de résister, car à la positive, cet aspect devrait vous aider à approfondir vos liens en développant davantage d\u2019intimité.Vos relations brilleront davantage par leur qualité que par leur quantité.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Avec deux cuisiniers, la soupe sera trop salée ou trop froide.C\u2019est le temps de répartir les tâches et de définir les zones d\u2019influence.Votre travail sera de qualité supérieure sans l\u2019ingérence perpétuelle d\u2019une autre personne.Ce vendredi ne sera pas un jour de discorde, au contraire, ce devrait être une journée pour prendre des mesures qui assureront le maintien de l\u2019harmonie.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Avec le cycle de la Lune en Sagittaire, vous auriez grandement avantage à surmonter toute timidité, sans quoi une occasion intéressante pourrait vous passer sous le nez.Votre vie affective devrait vous procurer satisfaction, mais vous ne devriez pas vous attendre à ce que les autres soient toujours ceux qui prennent l\u2019initiative.N\u2019êtes-vous pas un centaure ?Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Fidèles alliés, les astres en Taureau vous suggèrent de chasser tout sentiment de culpabilité et d\u2019apprendre à vous affirmer davantage.C\u2019est le temps de prendre la place qui vous revient de juste droit.Ce vendredi, votre satisfaction sera dérivée de vos relations avec les autres, et malgré le Soleil en Bélier, il ne vous faudra pas chercher bien loin pour trouver une certaine paix.Verseau (20 janv.au 18 fév.) C\u2019est le temps de mettre cartes sur table et d\u2019énoncer clairement vos conditions.Vos intentions pourront plaire ou déplaire, mais votre franchise à leur endroit ne pourra qu\u2019être louée.Avec la Lune en Sagittaire, que vos actions soient conformes à leurs attentes ou non, vous ne tromperez personne si vous avouez exactement au préalable ce que vous comptez faire.Poissons (19 fév.au 20 mars) Tant que la Lune est en Sagittaire, angulaire aux Poissons, l\u2019aspect pratique pourrait prendre le dessus sur le côté théorique.En d\u2019autres mots, la manière de présenter les choses risque d\u2019avoir des répercussions directes sur la réception qu\u2019elles récolteront.Ceci ne veut pas dire de tout miser sur le paraître, mais de ne surtout pas le négliger.Vénus est de passage en Poissons.Pour information : marylene@marylene.com mots fléchés CAPtIVANtE INsULtER UN sENs ComBAt sINGULIER ImmoBILE ENDRoIt tRÈs oCCUPÉ VAstE tRoU NAtUREL oBstINÉ REmARQUE INCIDENtE ÉCHÉANCE LEttRE GRECQUE mACULÉ DÉsIRs ARDENts PARAsItE PEtItE FLEUR NotRE- sEIGNEUR ÊtRE FABULEUX FAIt ÉtALAGE ÉtAt DEs moRmoNs mEsURER DU BoIs IL Est FRIABLE CHEF AFRICAIN mANGA- NÈsE DÉLIBÉRÉ sERt À AssEmBLER ARtICLE mEt UN VÊtEmENt sE BALANCER BIÈRE LÉGÈRE PLAIsANt RAPPELER FoLLE BoURRU FÊtE DU VIEtNAm D'UN PARtI ANGLAIs ENFLURE tRIstEs moNU- mENts.FAUssE IL VEUt FAIRE mIEUX PoINt CARDINAL VoIsINs DE LA sEICHE ENGLoUtI CÉDÉ PoUR UN tEmPs mAÎtRIsER PRoVIENt DE GREFFÉs soURCE PoU EN PAssANt PAR ÉtAt sUIssE ÉtoFFE DE soIE PERsoN- NAGE QUI PRIE CHEF sUDIstE tUmEUR BÉNIGNE ACCoRD BoRDs DE BoIs No 656 DU NOUVEAU ! La grille de mots fléchés, maintenant disponible tous les jours dans notre édition papier.mots fléchés Solution du dernier numéro w w w .h a n n e q u a r t .c o m E V F C t P I N J U R I E R E t A V o E U X A s t E R P o U C E N t A U R E U t A H s E L m N s t E R E R R I V E t A B A L E o H E N D o s s E R U D E t o R Y s t E L E s o E D E m E E m U L E E P R E t E I C A L m A R s m E R E V I A o t t o m A N C A N t o N o R A N t L E E E N t E N t E V E R R U E o R E E s CAPtIVANtE INsULtER UN sENs ComBAt sINGULIER ImmoBILE ENDRoIt tRÈs oCCUPÉ VAstE tRoU NAtUREL oBstINÉ REmARQUE INCIDENtE ÉCHÉANCE LEttRE GRECQUE mACULÉ DÉsIRs ARDENts PARAsItE PEtItE FLEUR NotRE- sEIGNEUR ÊtRE FABULEUX FAIt ÉtALAGE ÉtAt DEs moRmoNs mEsURER DU BoIs IL Est FRIABLE CHEF AFRICAIN mANGANÈsE DÉLIBÉRÉ sERt À AssEmBLER ARtICLE mEt UN VÊtEmENt sE BALANCER BIÈRE LÉGÈRE PLAIsANt RAPPELER FoLLE BoURRU FÊtE DU VIEtNAm D'UN PARtI ANGLAIs ENFLURE tRIstEs moNUmENts.FAUssE IL VEUt FAIRE mIEUX PoINt CARDINAL VoIsINs DE LA sEICHE ENGLoUtI CÉDÉ PoUR UN tEmPs mAÎtRIsER PRoVIENt DE GREFFÉs soURCE PoU EN PAssANt PAR ÉtAt sUIssE ÉtoFFE DE soIE PERsoNNAGE QUI PRIE CHEF sUDIstE tUmEUR BÉNIGNE ACCoRD BoRDs DE BoIs VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 32 ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com La sélection officielle du Festival de Cannes était attendue avec impatience.Parce que c\u2019est la 70e édition et que rien n\u2019avait filtré, contrairement à certaines années.Et les prétendants sérieux à la Palme d\u2019or seront nombreux : Baumbach, Coppola, Doillon, Ha- neke, Haynes, Lanthimos et Ozon font partie des 18 réalisateurs en compétition.Aucun Québécois n\u2019en sera, pas plus que dans la section Un certain regard.Mais David Lynch lèvera le voile sur Twin Peaks.Chaque dévoilement est scruté et disséqué avec avidité afin de déterminer s\u2019il s\u2019agit d\u2019un bon cru ou d\u2019une année moins relevée.Un exercice spéculatif un peu vain tant qu\u2019on n\u2019a pas vu sur place, du 16 au 28 mai, les films en question.Évidemment, notre attention est retenue par les vétérans, l\u2019élite de la cinématographie mondiale.Au premier chef Michael Haneke, déjà titulaire de deux Palmes d\u2019or.Il viendra présenter Happy End avec Isabelle Huppert, Jean-Louis Trin- tignant et Matthieu Kassovitz.Pas loin derrière, Todd Haynes, un autre habitué, sera sur place avec Wonderstruck, mettant en vedette Michelle Williams et Julianne Moore.Tout comme Jacques Doillon, en lice pour une troisième fois avec Rodin, interprété par Vincent Cassel, et François Ozon, lui aussi à une troisième reprise, avec L\u2019amant double, défendu par Marine Vacth et Jérémie Renier.Côté français, on note aussi la présence de Michel Hazanavicius, dont le dernier passage fut houleux en 2014 avec The Search.Cette fois, Le redoutable, son film sur Godard, interprété par Louis Garrel, devrait mieux passer la rampe.Dans les têtes d\u2019affiche, Noah Baumbach, Sofia Coppola et Yorge Lanthimos sont aussi des valeurs sûres.Sauf erreur, il s\u2019agit d\u2019une première présence pour le réalisateur américain indépendant, mais Coppola est une habituée (Bling Ring), Lanthimos aussi : il a d\u2019ailleurs obtenu le prix du jury en 2015 pour Le homard.Andrey Zvyagintsev, prix du scénario en 2014 pour Leviathan, et Naomi Kawase, plusieurs fois présente sur la Croisette, sont aussi des présences remarquées.En tout, 49 longs métrages de 29 pays différents seront au programme sur la Croisette cette a n n é e , d o n t n e u f p r e m i e r s films en sélection officielle qui batailleront pour la caméra d\u2019or.Douze réalisatrices ont été retenues, contre seulement six l\u2019an dernier, un bel effort.Parmi les absents notables, The Square du Suédois Ruben Ostlund, Thelma du Norvégien Joachim Trier, Downsizing d\u2019Alexander Payne et Les gardiennes de Xavier Beauvois.Mais à seulement 18 films alors qu\u2019ils sont généralement une vingtaine, il reste encore de la place pour des ajouts de dernière minute.Ce fut le cas l\u2019an passé avec Le client d\u2019Asghar Farhadi, reparti avec deux prix.Parlant du réalisateur iranien, plusieurs abonnés au Festival sont absents puisqu\u2019ils ont présenté un film l\u2019an dernier comme les Dardenne, Loach ou Jarmusch, ou il y a deux ans, comme Audiard et Moretti.Pour ce qui est de Pedro Almodóvar, il a une bonne excuse : il préside le jury! Dans les circonstances, un processus qu\u2019il a qualifié de «long, @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec FESTIVAL DE CANNES SÉLECTION RELEVÉE POUR LA 70e ÉDITION En tout, 49 longs métrages de 29 pays différents seront au programme sur la Croisette cette année Thierry Frémaux et Pierre Lescure, respectivement délégué général et président du Festival de Cannes \u2014 PHOTO AFP, LIONEL BONAVENTURE leSoleil VENDREDI 14 AVRIL 2017 33 ARTS ET SPECTACLES Compétition The Meyerowitz Stories de Noah Baumbach Okja de Bong Joon-Ho Aus Dem Nichts (In The Fade) de Fatih Akin 120 battements par minute de Robin Campillo The Beguiled de Sofia Coppola Rodin de Jacques Doillon Happy end de Michael Haneke Wonderstruck de Todd Haynes Le Redoutable de Michel Hazanavicius Geu-Hu (The Day After) de Hong Sangsoo Hikari (Radiance) de Naomi Kawase The Killing Of A Sacred Deer (Mise à mort du cerf sacré) de Yorgos Lanthimos A Gentle Creature de Sergei Loznitsa Jupiter\u2019s Moon de Kornél Mandruczó L\u2019Amant double de François Ozon You Were Never Really Here de Lynne Ramsay Good Time de Benny Safdie & Josh Safdie Nelyubov (Loveless) d\u2019Andrey Zvyagintsev Un certain regard Après La Guerre (After The War) de Annarita Zambrano Wind River de Taylor Sheridan Jeune Femme de Léonor Serraille En Attendant Les Hirondelles (The Nature Of Time) de Karim Moussaoui Lerd (Dregs) de Mohammad Rasoulof Posoki (Directions) de Stephan Komandarev Out de Gyorgy Kristof Western de Valeska Grisebach Fortunata (Lucky) de Sergio Castellitto Las Hijas de Abril (Les filles d\u2019avril / April\u2019s Daughter) de Michel Franco L\u2019Atelier de Laurent Cantet Tesnota (Etroitesse / Closeness) de Kantemir Balago Aala Kaf Ifrit (La belle et la meute / Beauty And The Dogs) de Kaouther Ben Hania La Fiancée du désert de Cecilia Atan et Valeria Pivato Barbara de Mathieu Amalric P H O T O S , P H O T O T H È Q U E L E tendu, intense» en conférence de presse jeudi matin, Thierry Frémaux, le délégué général, a présenté une programmation équilibrée entre valeurs sûres, montantes et découvertes.Quelques cinéastes pressentis pour la compétition se sont plutôt retrouvés dans la section Un certain regard.Parmi ceux-ci, Laurent Cantet (L\u2019atelier), Michel Franco (Las Hijas de April) et Kiyoshi Kurosawa (Sanpo Suru Shinryakusha).O n a f a i t d e la p la c e p o u r d\u2019autres hors compétition : Miike Takashi, Agnès Varda et John Cameron Mitchell.Pour ce dernier, notons que son How to Talk to Girls at Parties est l\u2019un des quatre films présents à Cannes avec Nicole Kidman! La grande actrice joue aussi dans Les proies de Coppola et Mise à mort du cerf sacré de Lanthimos.Cannes prend aussi acte des changements en cours dans le monde cinématographique.Il y a deux films Netflix, dont le Baumbach avec Adam Sandler!!!, et une installation-projection en réalité virtuelle d\u2019Alejandro Gon- zález Iñárritu (Gravité).Et puisque c\u2019est le 70e anniversaire, on présentera en primeur le premier court métrage de Kristen Stewart et les deux premiers épisodes du retour de Twin Peaks.Top of the Lake, la fiction télé de Jane Campion, aura droit au même traitement avec la présentation de China Girl.Beaucoup de choses, mais pas de cinéastes québécois en sélection officielle.Par contre, il reste le dévoilement des films retenus à la Quinzaine des réalisateurs (20 avril) et à la Semaine de la critique (fin avril).C\u2019est Les Fantômes d\u2019Ismaël d\u2019Arnaud Desplechin, avec Marion Cotillard, Charlotte Gainsbourg, Louis Garrel et Mathieu Amalric, qui sera présenté en ouverture de cette 70e édition, à laquelle Le Soleil sera présent.Monica Belluc- ci sera la maîtresse de cérémonie pour cette soirée ainsi que celle de clôture.JACQUES DOILLON NOAH BAUMBACH TODD HAYNES MICHAEL HANEKE MICHEL HAZANAVICIUS SOFIA COPPOLA VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 34 ARTS ET SPECTACLES JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com CRITIQUE On a beaucoup aimé la composition du programme de jeudi soir à l\u2019Orchestre symphonique de Québec (OSQ).Entre deux pièces funèbres de la fin du XVIIe siècle, dont le célèbre Requiem de Mozart, deux compositions du XXe s\u2019élevaient comme des constructions délicates, remplies de réverbérations et de halos musicaux obsédants.Plus je fréquente l\u2019orchestre et plus je m\u2019aperçois que ce sont les morceaux qui entourent les pièces plus connues qui suscitent le plus d\u2019intérêt et de plaisir chez moi.Notre curiosité s\u2019éveille, une réaction chimique se produit quelque part entre l\u2019oreille et le cerveau et on dirait que le monde s\u2019ouvre un peu plus, que l\u2019espace d\u2019un moment tout devient plus brillant, plus clair, mieux défini.Interprété tout en subtilité par les musiciens de l\u2019OSQ, Festina lente d\u2019Arvo Pärt était d\u2019une finesse et d\u2019une gravité délicieuses.La partition minimaliste de la harpe, le souffle donné par les violons et les altos, les silences qui s\u2019allongent, les violoncelles qui grondent.C\u2019était tout simplement magnifique.Le plaisir s\u2019est poursuivi avec Trois pièces dans un style ancien de Górecki, où la mélodie obsédante et répétitive semble se dédoubler encore et encore, où l\u2019avancée régulière et dépouillée se complexifie peu à peu.Les lumières éclairant les premières rangées de spectateurs se sont mises à vivoter pendant le dernier mouvement; un effet certainement involontaire mais qui cadrait étrangement bien avec la musique.MAZZOLA EN CONTRÔLE Pendant les pièces introduisant le fameux Requiem, le chef invité Enrique Mazzola a modulé l\u2019interprétation de variations de volume bien définies, guidant l\u2019orchestre jusqu\u2019au murmure avec des gestes précis et contrôlés.Cette emprise ferme est devenue plus appuyée dans certains passages du Requiem, où il semblait vouloir faire taire complètement certains groupes d\u2019instruments.Notre oreille ne pouvait que constater l\u2019efficacité de sa direction, qui a mené à une interprétation limpide, modulée et minutieuse, mais notre œil était parfois dérangé par les gestes dramatiques du chef, qui avaient des allures d\u2019arrêts sur image dans un film expressionniste allemand.Oeuvre de groupe, où le chœur (sous l\u2019égide de David Rompré) brille de toute sa puissance tandis que les solistes ponctuent ça et là le déferlement de quelques phrases mélodiques, le Requiem de Mozart conjuguait les élans i m p é tu e u x d e s vo i x ma s cu - lines aux vagues éthérées des voix féminines.Les timbres de la soprano Kimy Mc Laren et la mezzo-soprano Maude Brunet se mariaient particulièrement bien et illuminaient doucement certains passages.Le baryton- basse Alexandre Sylvestre et le ténor Philippe Gagné complétaient dignement le quatuor de solistes, mais leurs voix se découpaient moins clairement sur l\u2019arrière-plan musical \u2014 entre autres lors d\u2019un passage où Sylvestre avait peu de chance de se faire entendre par-dessus la trompette.L\u2019ensemble des voix a toutefois créé une broderie d\u2019une beauté indéniable.Chanteurs et musiciens ont construit une série de moments de recueillement, d\u2019élévation et de félicité.Le programme de 90 minutes, présenté à 19h30, s\u2019est avéré être le plus court de la saison.Pourtant, à la veille d\u2019une longue fin de semaine, les spectateurs auraient peut-être été plus enclins à étirer la soirée que les mercredis où on leur propose systématiquement des programmes de deux heures et des poussières.Le Requiem de Mozart était présenté jeudi soir au Grand Théâtre de Québec.LE REQUIEM DE MOZART La houle et les murmures L\u2019ensemble des voix a créé une broderie d\u2019une beauté indéniable.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 Il y a le caricaturiste du Soleil et il y a l\u2019artiste-peintre.C\u2019est sous ce dernier chapeau qu\u2019André-Philippe Côté présente l\u2019exposition Divers Côté du 14 avril au 1er mai à la galerie Vu en pointillés de Rimouski.C\u2019est aussi la première fois que Côté trimbale ses toiles à l\u2019extérieur de Québec.L\u2019an passé, l\u2019artiste avait exposé ses tableaux à la galerie Alexandre, située sur la rue Saint-Paul à Québec.Il y expose maintenant de façon permanente.André-Philippe Côté se gâte en réalisant un vieux rêve.«Je voulais être peintre, raconte-t-il.C\u2019est vraiment ça que je voulais faire.Mais, à un certain moment, la seule peinture qui était admise était abstraite, géométrique, très rigide.Le dessin était honni, rejeté.Moi, je dessinais beaucoup.Ça m\u2019a amené vers la bande dessinée et j\u2019ai délaissé la peinture. Mais, je n\u2019ai jamais oublié la peinture.» INSPIRÉ DU COIN L\u2019exposition Divers Côté regroupe des tableaux réalisés sur une période d\u2019une quinzaine d\u2019années, surtout peints dehors, l\u2019été.Pour une première fois à l\u2019extérieur de son alma mater, André-Philippe Côté a choisi Rimouski parce que c\u2019est une ville qu\u2019il connaît et qu\u2019il fréquente depuis une quarantaine d\u2019années.«Ça me plaît l\u2019idée de vérifier l\u2019intérêt pour mes tableaux à l\u2019extérieur, d\u2019autant plus qu\u2019il y a six ou sept tableaux directement inspirés de la région», souligne-t-il.Dans ses toiles, André-Philippe Côté joue beaucoup avec les effets d\u2019ombre et de lumière.«La peinture, c\u2019est le contraire de la caricature, estime-t-il.Dans la peinture, c\u2019est le point de vue esthétique qui est primordial, alors que la caricature, c\u2019est le message.J\u2019aime faire de la peinture parce que ça me fait du bien.» Divers Côté exploite des thèmes tels que des baigneurs, des gens sur la plage ou des personnages réunis dans un bar.«Le sujet est un prétexte à travailler sur la couleur, la lumière et la composition», explique l\u2019artiste-peintre.Seuls les cinq tableaux de sa «série nordique» comporte un minimum de couleur.«C\u2019est inspiré du nord et du froid, dans les tons de blanc, gris et bleu», décrit-il.Les toiles de Côté trahissent son univers : il y a toujours beaucoup de personnages.Bien que certains soient surréalistes, plusieurs sont caricaturaux.«J\u2019ai essayé d\u2019en sortir, mais je me suis rendu compte qu\u2019on ne se refait pas, reconnaît le caricaturiste.Finalement, je peins comme je le sens, comme ça vient.Mes personnages caricaturaux, je les assume complètement.» La propriétaire de la galerie Vu en pointillés ne connaissait pas André-Philippe Côté, du moins comme peintre.«Je crois que ça amènera des gens qui viendront pour le découvrir », souhaite Gisèle Teyssier.Le vernissage de l\u2019exposition Divers Côté aura lieu vendredi à 17h à la galerie située au 10, rue de l\u2019Évêché Est à Rimouski.André-Philippe Côté expose à Rimouski André-Philippe Côté présente l\u2019exposition Divers Côté à la galerie Vu en pointillés de Rimouski jusqu\u2019au 1er mai.Il sera présent lors du vernissage qui aura lieu aujourd\u2019hui à 17h.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE JOHANNE FOURNIER leSoleil VENDREDI 14 AVRIL 2017 ARTS ET SPECTACLES 35 GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com CRITIQUE Quand le metteur en scène Bertrand Alain et ses concepteurs se sont attaqués à L\u2019avare, ils ont du même coup modifié un vieil adage : on n\u2019est pas ce que l\u2019on mange, mais bien ce que l\u2019on porte.Et on ne se gêne pas pour le montrer dans cette version glamour du classique de Molière\u2026 Un plateau évoquant la passerelle d\u2019un défilé de mode, des acteurs qui entrent ou sortent de scène en se pavanant au son d\u2019une musique rythmée, n\u2019hésitant pas à prendre la pose comme des mannequins aux manières exagérées.Décidément, si les personnages imaginés par Molière vivent toujours sous le joug du tyrannique avare Harpagon, ils ne manquent ni de style ni de bagout dans la mouture de la pièce qui revit ces jours-ci à La Bordée.Dans une charpente de bois évoquant une maison parisienne hors du temps, nous retrouvons donc le détestable grippe-sou (Jacques Leblanc), obsédé par la cassette d\u2019or qu\u2019il a enterrée dans le jardin, mais déterminé à profiter de ses vieux jours en s\u2019offrant en bonus une jolie jeune épouse (Chantal Dupuis).Qu\u2019importe qu\u2019il doive au passage sacrifier le bonheur de ses enfants (Mary-Lee Picknell et André Robillard) en les condamnant à des mariages malheureux.Sauf que ceux-ci \u2014 ainsi que les élus de leur cœur \u2014 sont loin d\u2019avoir dit leur dernier mot\u2026 DÉGOÛTANT.MAIS ATTACHANT Dans le rôle-titre, Jacques Leblanc campe un Harpagon aussi détestable que ridicule : manipulateur, misogyne, paranoïaque, pingre, vaniteux ou carrément répugnant (les manifestations de la «fluxion» de son personnage provoquent autant d\u2019éclats de rire francs que d\u2019expressions de dégoût\u2026).Mais il insuffle aussi à son avare assez d\u2019humanité \u2014 dans certaines scènes avec ses enfants, notamment \u2014, pour se laisser adopter par le public, qui l\u2019a très chaudement applaudi à la première de mercredi.Au cœur d\u2019une distribution de 11 comédiens, le vétéran Leblanc est ici accompagné d\u2019une brochette de comédiens qui tirent très bien leur épingle du jeu.Mary-Lee Picknell incarne une Élise forte en attitude, tandis qu\u2019André Robillard brosse un Cléante fashion victim joyeusement maniéré.Frédérique Bradet fait des vagues en intrigante (et entreprenante!) Frosine et David Bouchard prête vie à un La Flèche juste assez cabotin.Mention spéciale aussi à Réjean Vallée, souvent méconnaissable, qui se démarque dans des rôles de soutien, mais au potentiel comique certain.En privilégiant un jeu physique, tant dans des élans plus sensuels que dans des parenthèses de slapstick bien assumé, Bertrand Alain réussit à faire souffler un vent de jeunesse sur cette pièce vieille de 350 ans.Dans un contexte moliéresque, on s\u2019entend.Parce qu\u2019ici, le respect de la matière première impose certains paramètres qu\u2019on peut apprécier ou pas, mais qui deviennent inévitables si on choisit de se coller au texte : le côté verbeux demeure, tout comme la succession de quiproquos qui ne sont pas nécessairement désopilants et qui peuvent donner envie de regarder notre montre à quelques reprises pendant ce spectacle long de deux heures et demie.La pièce L\u2019avare est présentée à La Bordée jusqu\u2019au 6 mai.L\u2019AVARE Un gratteux et du glamour Dans le rôle-titre, Jacques Leblanc campe un Harpagon aussi détestable que ridicule.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com Voilà une nouvelle qui va plaire aux amateurs de jazz et aux mélomanes tout court : Riverside, le groupe codirigé par Dave Douglas et Chet Doxas, s\u2019arrêtera à Québec pour célébrer l\u2019univers de Carla Bley.La jazzwoman se joindra au quatuor lors de ce spectacle qui se tiendra le 5 juillet, au Grand Théâtre.Riverside réunit, outre le prolifique Douglas (John Zorn, Tiny Bell Trio, Keystone) à la trompette et Chet Doxas au saxophone ténor et à la clarinette, Steve Swallow (basse) et Jim Doxas (batterie).Les quatre complices se sont imposés en 2014 avec leur premier enregistrement, éponyme, et leur première tournée, inspirés de l\u2019univers de Jimmy Giuffre.Pour son nouvel album, Riverside propose un coup de chapeau à Carla Bley.Or plutôt que de simplement reprendre ses compositions, la troupe prévoit un album de matériel original dans l\u2019esprit des œuvres de Bley.Un enregistrement, forcément sans le piano propre à Bley, est prévu pour le 16 juin.En revanche, pour certains concerts, la respectée musicienne sera de la partie, du haut de ses 80 ans, et ce sera le cas lorsque Riverside s\u2019arrêtera à Québec.«La première fois que j\u2019ai entendu Riverside, ça m\u2019a immédiatement rappelé comment Ornette [Coleman] et Don [Cherry] phrasaient et jouaient ensemble, a fait savoir Bley, par voie communiqué.Ça faisait des années que je n\u2019avais pas entendu ça.» «DES MONUMENTS» Le directeur de la programmation au Grand Théâtre, Michel Côté, n\u2019est pas peu fier de ce coup de filet : «Pour nous, d\u2019avoir des monuments trompettistes comme Douglas, avec les frères Doxas côté montréalais, c\u2019est vraiment intéressant.Et c\u2019est épatant de pouvoir présenter des musiciens de générations différentes \u2014 Bley a 80 ans, Swallow 76, Douglas 54 et les frères Doxas, fin trentaine, début quarantaine.» Le concert sera présenté à la salle Octave-Crémazie.Les billets seront en vente le jeudi 20 avril, dès 10h, au coût de 39,50 $ (étudiants) et 46 $ taxes incluses, frais de service de 5,50 $ en sus, à la billetterie du Grand Théâtre, au 418- 643-8131 ou au billetech.com.Dave Douglas et Riverside avec Carla Bley au Grand Théâtre Le groupe Riverside se produira à Québec le 5 juillet, concert au cours duquel la chanteuse jazz Carla Bley se joindra à eux.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR GREENLEAF MUSIC VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 36 ARTS ET SPECTACLES GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com CRITIQUE Avec un récent album ayant pour fil rouge les voyages intérieurs, on pouvait s\u2019attendre à ce que le périple de Luc De Larochellière prenne une autre dimension sur scène.Et c\u2019est exactement ce qui s\u2019est passé jeudi au Théâtre Petit Champlain, alors que l\u2019auteur- compositeur-interprète a doucement guidé une salle comble sur des chemins sensibles et lucides, parfois drôles et éminemment chaleureux.Sept ans après la parution d\u2019Un toi dans ma tête , son dernier album solo, Luc De Larochel- lière a repris l\u2019avant-scène l\u2019automne dernier avec Autre Monde, une 11e collection très aboutie et forte en cordes réalisée par Philippe Brault.Le regard et la plume bien aiguisés, il a ouvert ce nouveau chapitre chansonnier en renouant avec des pôles familiers, entre des constats perçants sur le monde qui nous entoure et des fenêtres ouvertes sur une indéniable sensibilité.Il en a lui-même rigolé jeudi en disant qu\u2019il n\u2019avait pas grand-chose à dire.«Je me rends compte que j\u2019ai dit deux ou trois affaires, mais de multiples façons», a-t-il lancé en enchaînant la récente Naître personne un brin groovy et l\u2019ancienne Cash City, reprise en chœur par le public.Le neuf (le dernier disque a été interprété en entier) et le plus vieux se sont d\u2019ailleurs mariés avec une très belle cohérence au Petit Champlain.Cette «trilogie de l\u2019imperfection» \u2014 Imparfait (2016), J\u2019ai vu (2009) et C\u2019est pas l\u2019paradis (2004) \u2014 servie en première partie en a offert un bon exemple.Le sombre (Suicide américain) et le plus optimiste (L\u2019avenir du monde) ont aussi fait bon ménage devant ce public particulièrement attentif.Les arrangements soignés de l\u2019album n\u2019ont pas souffert de la formation restreinte qui leur est allouée sur la route.Vrai que De Larochellière n\u2019a pas choisi les moins polyvalents pour sa tournée en s\u2019adjoignant les services du batteur-chanteur José Major et des multi-instrumentistes Étienne Ratthé (principalement occupé au violoncelle) et Jean- François De Bellefeuille (maniant les claviers).La deuxième partie du spectacle a transporté le voyage en hauteur en proposant toute une élévation.On est passé des Murs (un titre datant de quelques années aux allures particulièrement clairvoyantes en cette ère Trump) aux Pelleteurs de nuages avant de monter jusqu\u2019au cosmos avec Comme un chien dans l\u2019espace.La charge émotive de la prestation est aussi montée de plus en plus haut lorsque Luc De Larochellière s\u2019est mis à déballer ses plus vieux succès : une Amère America toujours aussi mordante, une Si j\u2019te disais reviens en tête-à-tête et le classique Si fragile, succès chouchou du public.Luc De Larochellière est attendu à L\u2019Anglicane le 11 novembre.LUC DE LAROCHELLIÈRE Voyage entre la tête et le cœur Luc De Larochellière (en janvier à Richmond sur la photo) a offert un chaleureux voyage musical devant une salle comble, jeudi, au Théâtre Petit Champlain.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD VENDREDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2017-04-14 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 Crescendo / Les meilleurs moments (N) Ti-Mé Show / Stéphane Rousseau et Soeur Angèle.Dieux de la danse / Anne Casabonne et Gardy Fury.Le Téléjournal LE TROTSKI (2009) avec Colm Feore, Jay Baruchel.(4) TVA 4 Les Gags Dans ma tête PROTECTION (2013) avec James Franco, Jason Statham.TVA nouvelles (22h35) Denis Lévesque (N) (2) V 5 L'arbitre 911 Code 111 DÉSIGNÉ POUR MOURIR (1990) avec Keith David, Steven Seagal.Rire et délire (15) TQc 3 Les Appendices Like-moi! di Stasio / Du champ à la table Microphone / Daniel Lavoie et Patrice Michaud.MTL Belle et Bum / Karim Ouellet et Plants and Animals.(6) CBC 6 LNH Hockey / Rangers de New York c.Canadiens de Montréal Séries éliminatoires de la Coupe Stanley Atlantic Division Semifinal Game 2 (En direct) CBC News: The National On the Money (12) CTV 7 eTalk Presents: (N) Big Bang Theory The Toy Box (N) Shark Tank (N) Blue Bloods / Cyrus Farmer (N) CTV National News (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Entertainment Tonight MacGyver / Cigar Cutter (N) Hawaii Five-0 / Waimaka 'Ele'ele (N) Madam Secretary / Julia Nicole Schlaepfer (N) Global News (22) ABC 51 Local 22 News at 7 Inside Edition The Toy Box (N) Shark Tank (N) 20/20 Local 22 News at 11 (3) CBS 53 CBS Evening News Entertainment Tonight MacGyver / Cigar Cutter (N) Hawaii Five-0 / Waimaka 'Ele'ele (N) Blue Bloods / Cyrus Farmer (N) Channel 3 News at 11 (44) FOX 54 The Big Bang Theory The Big Bang Theory Rosewood / Calliphoridae and Country Roads (N) You the Jury / Online Racism (N) Local 44 News at 10 p.m.Mike & Molly (5) NBC 52 Jeopardy! Wheel of Fortune First Dates / No Idea What Her Name Is (N) Dateline NBC / Nightfall (N) Dateline NBC / Good and Evil (N) NBC 5 News at 11 p.m.(57) PBS 50 PBS NewsHour Mountain Lake Journal New York NOW Great Performances at the Met / Romeo et Juliette (N) ICI RDI 19 24/60 / Kim Thúy Les grands reportages: Personnalités Le Téléjournal RDI économie L'Épicerie Le Téléjournal ICI ARTV 31 Défier la magie Ils de jours, elles de nuit Code(s) Polar / Le criminel, la victime et l'enquêteur Outlander: Le chardon et le tartan (22h15) Outlander: Le chardon et le tartan Canal D 36 100 % Justice (N) Secrets judiciaires JonBenét Ramsey, 20 ans après (N) En quête de vérité / Vengeance (N) Club des enquêteurs / Un cri dans la nuit (N) La malédiction Canal Vie 44 J'ai raté mes rénos! Design V.I.P.Efface et recommence / Éric et Nathalie, Québec Vendre ou rénover / Une décision prise sur le vif! Bye-Bye Maison Idées grandeur-cour César à la rescousse Évasion 40 99 envies d'Évasion au Portugal / Lisbonne B Le wine show (N) Hell's Kitchen (N) Hell's Kitchen (N) Coups de Food Historia 42 Achète, retape Achète, retape Les armuriers (N) Les armuriers (N) À feu et à sang / La bataille de Bull Run (N) Fais un homme de toi Rapides dangereuses Trace des momies MAX 32 Le mentaliste / Vendeurs d'espoir / Kelli Williams UN COUPLE PRESQUE PARFAIT (2015) avec Rukiya Bernard, Carolyn Adair.Les détestables Les détestables Un souper parfait Musique Plus 33 Buzz Buzz La fièvre de la danse Lip Sync Battle Lip Sync Battle Coup de foudre Séries + 41 Racines Sur-vie Hawaii 5-0 / Piko Pau 'iole Élémentaire / Copy cat La firme / Chapitre huit TV5 37 Les couleurs du Maroc / Blanc Gueules de bois Saint-Pierre-et-Miquelon, la nature à l'état sauvage Partir Autrement en famille Journal/(23h20) J.Afrique Z 43 Week-end de bois Maripier! Américars / La Rolls Royce de Troll Remorquage Beach (N) Prêt sur gage (N) Infiltration / Crack House Sexe Shop Beachclub RDS 25 25 ans d'émotions Un travail comme les autres Hors-jeu 2.0 Sports 30 /(21h45) L'antichambre (En direct) (23h15) Sports 30 Sportsnet 179 LNH Hockey / Blue Jackets de Columbus c.Penguins de Pittsburgh Séries éliminatoires de la Coupe Stanley Metropolitan Division Semifinal Game 2 (En direct) Hockey (En direct) LNH Hockey / San Jose vs Edmonton (En direct) TSN 190 LMS Soccer / New York City FC c.Union de Philadelphie (En direct) SportsCentre LMS Soccer / Seattle Sounders FC c.Whitecaps de Vancouver (En direct) (9) Télé-Mag 10 Bonne nouvelle Motocross Québec Son et image Domotique Habitat-Mag Spécial Magazine Portrait de.Parlons affaires Découverte extra MATV 9 Chansons via Country LHJMQ Hockey / Huskies de Rouyn Noranda c.Saguenéens de Chicoutimi Séries éliminatoires (En direct) Chansons via Country (N) Entracte (N) Télétoon 56 Marvel's Avengers Batman / Morts de rire Ultimate Spider-Man Hulk et les agents Les Simpson Family Guy Les Grandes Gueules Les Grandes Gueules Les Simpson VRAK 38 Teen Wolf / En quarantaine iZombie / La théorie du verre à moitié plein (N) Les 100 / Wanheda Partie 2 de 2 Charmed / Sept ans de réflexion Med leSoleil VENDREDI 14 AVRIL 2017 ARTS ET SPECTACLES 37 DANS LES CINÉMAS DU 14 AU 20 AVRIL Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.?ALOUETTE (SAINT- RAYMOND) (418 337-2465) Le destin des dangereux (3 1/2) Ven, Sam 13h30 19h30 Dim 13h30 19h Lun 13h30 Mar, Mer 19h (G) Les Schtroumpfs \u2014 Le village perdu (2) Ven, Sam 13h30 19h30 Dim 13h30 19h Lun 13h30 Mar, Mer 19h (G) ?BEAUPORT (418 661-9494) Le bébé boss 3D Ven 13h45 16h 18h35 20h45 Sam 12h 14h20 16h30 18h40 20h50 Dim 12h55 15h15 18h40 20h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h 18h35 22h (G) Le bébé boss Ven, Lun 13h15 15h25 17h35 19h45 Sam, Dim 12h30 14h50 17h10 19h30 Mar, Mer, Jeu 13h15 15h25 19h05 (G) La Belle et la Bête 3D (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h30 21h55 Sam, Dim 15h50 21h45 (G) La Belle et la Bête (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 19h15 Sam, Dim 13h 19h (G) Braquage à l\u2019ancienne (3) Ven 13h10 15h30 17h40 19h50 22h Sam 12h20 16h50 19h10 21h30 Dim 12h25 14h45 16h55 19h10 21h30 Lun 13h20 15h30 22h10 Mar, Mer, Jeu 13h20 15h30 19h10 21h25 (G) C\u2019est le cœur qui meurt en dernier (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer 13h40 16h15 19h05 21h20 Sam, Dim 12h40 15h05 17h30 19h50 22h05 Jeu 13h 16h15 19h05 21h20 (G) CHIPs Ven, Lun 21h55 Sam, Dim 21h50 Mar, Mer, Jeu 21h25 (13+) Demain tout commence (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h30 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h40 19h25 22h05 (G) Le destin des dangereux (3 1/2) Ven 12h55 13h25 13h45 15h55 16h15 16h45 18h55 19h25 19h45 21h55 22h15 22h35 Sam, Dim 12h15 12h45 13h15 15h15 15h45 16h15 18h45 19h15 19h45 21h45 22h15 22h35 Lun, Mer 12h55 13h25 13h45 15h45 16h15 16h35 18h35 19h05 19h25 20h55 21h25 21h55 Mar 12h55 13h15 13h45 15h45 16h15 16h35 18h35 19h15 19h25 20h55 21h25 22h15 Jeu 12h55 13h25 13h30 15h45 16h15 16h30 18h35 19h05 19h20 20h55 21h25 21h55 (G) The Fate of the Furious (3  1/2) (v.o.a.) Ven 13h10 16h 19h15 22h10 Sam, Dim 13h 16h 19h15 22h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 16h 18h50 21h40 (G) Ghost in the Shell \u2014 Le film (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h10 18h30 20h50 Sam, Dim 12h50 15h20 19h05 21h35 (G) Kong \u2014 Skull Island (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h45 Sam, Dim 15h10 (G) Kong \u2014 Skull Island 3D (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 18h45 21h15 Sam, Dim 12h30 18h40 21h20 (G) Logan (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h55 18h50 21h45 Sam 12h 15h05 18h35 21h40 Dim 12h30 15h35 18h35 21h40 (13+) MET \u2014 La Traviata de verdi (v.o.s.-t.f.) Sam 12h Lun 18h30 (\u2014) Power Rangers (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h05 18h40 21h15 Sam 15h55 18h55 21h40 Dim 13h15 15h55 18h55 21h40 (G) Les Schtroumpfs \u2014 Le village perdu 3D (2) Ven 13h 15h 17h 19h 21h Sam 12h20 14h30 16h40 18h50 21h Dim 12h30 14h30 16h40 18h50 21h Lun 13h 15h 17h 19h 21h Mar, Mer, Jeu 13h 15h 19h 21h (G) Les Schtroumpfs \u2014 Le village perdu (2) Ven 13h30 15h30 17h30 19h30 Sam 12h50 15h 17h10 19h20 Dim 12h55 15h 17h10 19h20 Lun 13h30 15h30 17h30 19h30 Mar, Mer, Jeu 13h30 15h30 19h30 (G) Vie (2 1/2) 21h30 (13+) ?CARTIER (418 522-1011) Beauty and the Beast (2  1/2) (v.o.a.) 14h50 21h10 (G) La Belle et la Bête (2 1/2) 10h30 13h 19h (G) Le dernier souffle \u2014 Au cœur de l\u2019Hôtel- Dieu de Montréal (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 17h10 (G) Le destin des dangereux (3 1/2) 12h50 18h30 21h10 (G) The Fate of the Furious (3 1/2) (v.o.a.) 15h40 21h20 (G) Ghost in the Shell (2 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h50 19h Mer 12h50 (G) Ghost in the Shell \u2014 Le film (2 1/2) 15h 21h10 (G) Le jardinier (2 1/2) (v.o.s.-t.f.) 10h50 17h10 (G) Pour l\u2019amour d\u2019Hollywood (4) 10h30 16h40 (G) Les Schtroumpfs \u2014 Le village perdu (2) 11h 13h 14h50 19h10 (G) Smurfs \u2014 The Lost Village (2) (v.o.a.) 17h20 21h30 (G) Voir du pays (3) 10h40 12h50 15h20 19h10 (\u2014) ?CLAP (418 653-2470) Ballerina (2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 09h50 Dim 10h10 (G) Le bébé boss Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 09h50 12h40 14h45 16h50 18h40 Mer 09h50 12h40 14h45 16h50 18h40 (G) The Boss Baby (v.o.a.) 20h45 (G) C\u2019est le cœur qui meurt en dernier (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 10h 12h15 14h25 19h15 21h45 Mer 10h 12h15 14h25 19h15 21h55 Mar, Jeu 12h15 14h25 19h15 21h45 (G) Demain tout commence (3) 11h55 14h20 16h45 19h10 21h35 (G) L\u2019économie du couple (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h15 16h35 Dim 16h35 (G) F2 \u2014 Ferrovipathes (3) 17h05 (13+) F2 \u2014 Ferrovipathes (3) (v.o.s.- t.f.) 14h40 19h30 (13+) F2 \u2014 Ferrovipathes \u2014 Séances VIP (3) (v.o.s.-t.f.) 21h55 (13+) La femme du gardien de zoo (2 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar 13h55 19h Dim 12h15 Mer 13h55 19h25 Jeu 13h55 (G) La fille de Brest (3 1/2) 09h55 16h40 18h55 (G) Les fleurs bleues (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h45 Dim 19h (G) Frantz (3 1/2) (v.o.s.- t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 10h10 14h50 19h25 Mer 10h10 14h50 (G) Iqaluit (3) 12h25 (G) Kong \u2014 Skull Island \u2014 Séances VIP (3 1/2) (v.o.a.) 21h25 (G) Lego Batman \u2014 Le film (2) Ven, Sam, Dim, Lun 10h25 (G) The Lego Batman Movie (2) (v.o.a.) Mar, Mer, Jeu 21h30 (G) Lion (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h30 Dim 09h55 (G) Logan \u2014 Séances VIP (3 1/2) (v.o.a.) 21h40 (13+) Noces (3) 12h30 (G) Réparer les vivants (4) Ven, Sam, Dim, Lun 21h30 Mar, Mer, Jeu 10h25 (G) ROH \u2014 Jewels (v.o.s.- t.f.) Dim 15h (\u2014) Tuktuq (3) 14h35 (G) X Quinien- tos (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 12h35 17h15 (\u2014) ?DES CHUTES (SAINT- NICOLAS) (418 831-2660) Les aventuriers voyageurs \u2014 Bali aujourd\u2019hui Mar 13h Mer 19h (\u2014) Le bébé boss Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) La Belle et la Bête (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 12h40 15h30 18h40 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 (G) Braquage à l\u2019ancienne (3) Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21h30 Mar 19h 21h30 Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) Demain tout commence (3) Ven, Sam, Dim, Lun 12h45 15h30 18h45 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 (G) Le destin des dangereux (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 12h40 15h30 18h40 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 (G) F2 \u2014 Ferrovi- pathes (3) Ven, Sam, Dim, Lun 12h45 15h30 18h45 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 (13+) La femme du gardien de zoo (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 12h45 Mar, Mer, Jeu 13h (G) Les Schtroumpfs \u2014 Le village perdu (2) Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) ?IMAX \u2014 GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Amérique sauvage  : au cœur des parcs nationaux IMAX 3D Ven, Mar, Jeu 11h45 Lun, Mer 10h45 (\u2014) Le destin des dangereux IMAX (3 1/2) Ven, Mar 13h 16h 19h 22h Sam 10h 13h 16h 19h 22h Dim 10h 13h 19h 22h Lun 13h 16h 22h Mer, Jeu 13h 16h 19h (G) L\u2019Express des Rocheuses IMAX Ven, Mar, Jeu 10h45 Lun, Mer 11h45 (\u2014) The Fate of the Furious IMAX (3 1/2) (v.o.a.) Dim 16h Lun 19h Mer, Jeu 22h (G) ?LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) Le bébé boss Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) La Belle et la Bête (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 12h40 15h30 18h40 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 (G) Braquage à l\u2019ancienne (3) Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) C\u2019est le cœur qui meurt en dernier (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) Demain tout commence (3) Ven, Sam, Dim, Lun 12h45 15h30 18h45 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 (G) Le destin des dangereux (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 12h40 15h30 18h40 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 (G) La femme du gardien de zoo (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 12h45 Mar, Mer, Jeu 13h (G) Les Schtroumpfs \u2014 Le village perdu (2) Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) Le bébé boss 3D Ven 12h25 15h 17h30 19h55 22h20 Sam 12h 14h30 17h 19h40 22h10 Dim, Lun 12h 14h30 17h 19h25 21h50 Mar, Mer, Jeu 14h30 17h 19h25 21h50 (G) Le bébé boss Ven, Dim 14h10 16h45 Sam 11h20 13h50 16h20 Lun, Jeu 13h15 15h45 Mar, Mer 13h50 16h20 (G) La Belle et la Bête 3D (2 1/2) Ven, Sam 13h15 19h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h05 (G) La Belle et la Bête (2 1/2) Ven, Sam 16h25 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h 22h (G) Braquage à l\u2019ancienne (3) Ven 12h30 15h 17h25 20h 22h20 Sam 12h35 15h 17h25 20h 22h20 Dim, Lun 12h25 14h45 17h05 19h30 21h55 Mar, Mer 13h10 16h50 19h30 21h55 Jeu 13h 16h50 19h30 21h55 (G) C\u2019est le cœur qui meurt en dernier (3 1/2) Ven, Sam 13h55 16h35 19h20 21h55 Dim, Lun, Mar, Jeu 13h55 16h35 19h15 21h50 Mer 13h25 16h35 19h15 21h50 (G) Demain tout commence (3) Ven 13h50 16h35 19h25 22h15 Sam 11h10 13h50 16h35 19h25 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h05 19h 21h45 (G) Le destin des dangereux (3 1/2) Ven 12h10 12h40 13h10 15h20 15h50 16h20 18h30 19h 19h30 21h35 22h05 22h35 Sam 12h 12h30 13h 15h05 15h35 16h05 18h20 18h50 19h20 21h25 21h55 22h25 Dim 12h 12h30 13h 15h05 15h35 16h05 18h10 18h40 19h10 21h15 21h45 22h15 Lun 12h 12h30 12h55 15h05 15h35 16h05 18h10 18h40 19h10 21h15 21h45 22h10 Mar 13h 13h30 15h05 15h35 16h05 18h10 18h40 19h10 21h15 21h45 22h15 Mer, Jeu 13h 13h30 15h05 15h35 16h05 18h10 18h40 19h10 21h15 21h45 22h10 (G) The Fate of the Furious (3 1/2) (v.o.a.) Ven 12h55 16h05 19h15 22h25 Sam, Dim 12h45 15h55 19h 22h10 Lun 12h40 15h50 18h55 22h Mar 12h45 15h50 19h 22h10 Mer, Jeu 12h55 15h55 19h 22h10 (G) Ghost in the Shell \u2014 Le film 3D (2 1/2) Ven, Sam 12h15 14h50 17h25 20h 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h10 16h45 19h25 21h55 (G) Hop! Sam 11h (G) Kong \u2014 Skull Island (3 1/2) Ven 19h40 22h30 Sam 19h15 22h Dim, Mar, Mer 19h10 22h05 Lun, Jeu 22h05 (G) Logan (3 1/2) Ven 13h 16h05 19h10 22h15 Sam 16h05 19h10 22h15 Dim, Lun 12h40 15h45 19h 22h Mar, Jeu 12h55 15h55 18h55 22h Mer 15h55 18h55 22h (13+) MET \u2014 La Traviata de verdi (v.o.s.-t.f.) Sam 12h Lun 18h30 Mer 12h55 (\u2014) Les Schtroumpfs \u2014 Le village perdu 3D (2) Ven 12h50 15h10 17h25 19h50 22h10 Sam 12h30 14h50 17h05 19h30 21h55 Dim 12h15 14h35 16h55 19h20 21h45 Lun 12h15 14h35 16h55 19h20 21h45 Mar, Mer, Jeu 14h35 16h55 19h20 21h45 (G) Les Schtroumpfs \u2014 Le village perdu (2) Ven 12h10 14h30 16h45 19h20 Sam 11h30 14h05 16h25 19h Dim 11h55 14h 16h20 18h55 Lun 11h55 14h 16h20 18h55 Mar, Mer 14h 16h20 18h55 Jeu 13h30 16h20 18h55 (G) Vie (2 1/2) Ven, Sam 21h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h40 (13+) COMPILATION MEDIAFILM.CA NEW YORK \u2014 Le rappeur Kendrick Lamar lance son nouvel album aujourd\u2019hui.Surprise, les vétérans du rock U2 y sont crédités.Les informations dévoilées par l\u2019artiste américain ont révélé vendredi la présence de Bono, le leader charismatique du groupe U2, sur son quatrième opus encore sans nom.Le chanteur de rock est mentionné sur la chanson numéro 11 sous son vrai nom, Paul Hewson.Ce crédit peut soit indiquer une nouvelle chanson du rappeur en collaboration avec le groupe U2, soit révéler que Kendrick Lamar s\u2019est inspiré d\u2019un titre déjà existant des rockeurs irlandais, eux-même en préparation d\u2019un nouvel album.Le dernier album studio de Lamar, To Pimp a Butterfly, a été largement récompensé à sa sortie en 2015 pour ses réflexions lyriques et son expérimentation musicale, sa chanson Alright devenant un hymne non- officiel du mouvement afro-améri- cain «Black Lives Matter».AFP U2 sur le prochain album de Kendrick Lamar CHOIX TÉLÉ Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com VENDREDI JONBENÉT RAMSEY, 20 ANS PLUS TARD CANAL D À 20H Premier de six épisodes sur le mystère toujours non résolu du meurtre de la petite reine de beauté, qui a déjà fait couler beaucoup d\u2019encre.SAMEDI AIDEZ-NOUS À TROUVER SUNIL TRIPATHI PLANÈTE+ À 20H Faussement associé aux attentats du marathon de Boston, un étudiant a vu son nom sali.Une bévue qui a eu de graves conséquences sur sa famille.DIMANCHE TOUT LE MONDE EN PARLE RADIO-CANADA TÉLÉ À 20H Invités : France Beaudoin, Martin Petit, Gildor Roy, Virginie Fortin, Évelyne Brochu, Damien Robitaille et le Dr Stanley Vollant.LUNDI LA VOIX TVA À 19H30 Pour son premier direct, l\u2019émission de Charles Lafortune se déplace au lundi de Pâques, avec comme invitée spéciale, la Britannique Birdy.Ça faisait un moment qu\u2019on avait entendu parler du contrebassiste Guillaume Bouchard, et pour cause : il est aux prises avec la maladie de Lyme.Si celle-ci n\u2019est pas traitée rapidement, elle devient chronique et c\u2019est malheureusement la situation dans laquelle se retrouve le musicien.Après plusieurs diagnostics erronés, il a su en juin 2016 ce qu\u2019il avait véritablement.Le hic, c\u2019est que les traitements, qui se chiffrent à 12 000 $ par année pour une durée de 2 à 5 cinq ans, ne sont pas couverts par la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec.Et comme Bouchard est travailleur autonome, il n\u2019a pas accès à une assurance invalidité depuis qu\u2019il a cessé de pouvoir gagner sa vie sur scène, en décembre 2014.Une campagne de sociofinancement a été lancée pour lui venir en aide afin de financer deux années de traitement, au terme desquelles il pourrait jouer sur les planches de nouveau.On peut contribuer au http://haricot.ca/project/ guillaumebouchard-lyme.NICOLAS HOULE ?MUSELÉ PAR LA MALADIE DE LYME AU CINÉMA DÈS AUJOURD\u2019HUI «Un ?lm magni?que, à voir absolument!» Marie-France Bazzo, La Soirée est encore jeune «Un ?lm très touchant.» Guy A.Lepage, Tout le monde en parle «Denise Filiatrault est incroyable.» Catherine Perrin, Ici Radio-Canada Première DENISE FILIATRAULT GABRIEL SABOURIN SOPHIE LORAIN VIDÉO MTL ?Cinémaniak.net 5177180 38 ARTS ET SPECTACLES VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil EXPOSITIONS BIBLIOTHÈQUE ÉTIENNE-PARENT.À la Salle Jean-Paul-Lemieux, 3515, rue Clemenceau, (arron.Beauport) Québec.Mar.au ven.?:?14?h à 21?h fermé entre 17?h et 18?h; sam.et dim.?:?14?h à 17?h.Gratuit.Info?: 418 641-6471 #1.Jusqu\u2019au 23 avril 2017.«?L\u2019estampe, deux visions?», exposition des œuvres de Lisette Thibault et de Lise Vézina.Ce duo présente des estampes et des livres d\u2019artistes issus de leurs expérimentations et de leurs visions réciproques de ce médium.Des matrices et quelques éléments didactiques seront aussi exposés afin de familiariser les visiteurs avec cet univers.CENTRE DE CONGRÈS ET D\u2019EXPOSITIONS DE LÉVIS.(Au Foyer des arts, 2e étage, section nord).5750, rue J.-B.-Michaud, Lévis.Tous les jours de 9?h à 20?h.Gratuit.Info?: 418 833-3693.Jusqu\u2019au 30 avril 2017.Membre du Groupe Cultur\u2019Art de Lévis, Jade Bélanger présente «?Peinture vitrail?».Par la même occasion, tout le mois d\u2019avril, vous pouvez voir en vitrine les œuvres d\u2019Élise Lebel.GALERIE 3.Au 247, rue Saint-Vallier Est, Québec.Mer.sam.dim.?: 12?h à 17?h; jeu.et ven.?: 12?h à 18?h.Gratuit.Info?: 581 700-0130, info@lagalerie3.com.Jusqu\u2019au 7 mai 2017, «?Faux mouvements?», exposition des œuvres d\u2019Annie Descôteaux.À la manière de Matisse, elle découpe dans de grandes feuilles colorées et sculpte la couleur pour créer ses propres compositions.GALERIE D\u2019ART DES DEUX-PONTS.Édifice de la Bibliothèque Anne-Marie-Filteau, 601, route des Rivières, Lévis.Mer.au ven.?: 13?h à 20?h; sam.et dim.?: 13?h à 17?h.Gratuit.Info?: 418 835-4926.Jusqu\u2019au 30 avril 2017.Exposition collective sous le thème «?Liberté?».GALERIE D\u2019ART GRUAIS-GRONDIN.Au 2600, boul.Laurier, Place de la Cité (allée centrale), Québec.Tous les jours de 9?h?30 à 18?h.Gratuit.Info?: 418 658-5588.Jusqu\u2019au 31 mai 2017.«?25 raisons d\u2019aimer le printemps?», exposition des œuvres des 25 artistes de la galerie; créations inspirées par le retour du printemps, des œuvres riches en couleur et en nouveauté.Tous les jours des artistes seront sur place pour vous accueillir et pour vous parler de leur travail.GALERIE LE CARTIER DES ARTS.Au 3333, du Carrefour, Promenades Beauport, Québec.Tous les jours aux heures d\u2019ouverture du centre commercial.Gratuit.Info?: 418 622-5832.Jusqu\u2019au 25 juin 2017.Exposition d\u2019une vingtaine d\u2019artistes peintres.GALERIE LOUISE-CARRIER.33, rue Wolfe, Lévis.Mar.au ven.?: 11?h à 17?h; sam.dim.?: 13?h à 17?h.Gratuit.Info?: 418 838-6001.Jusqu\u2019au 7 mai 2017.«?Nihonga - Terres d\u2019offrande?», exposition des œuvres de Yolande Bernier.Elle a fait à maintes reprises des séjours au Japon pour parfaire et personnaliser la Nihonga, procédé ancien de peinture à base de pigments minéraux.Son langage visuel explore la temporalité et une occupation de l\u2019espace spécifique aux anciennes sagesses de l\u2019Orient.L\u2019ESPACE CONTEMPORAIN GALERIE D\u2019ART.Au 313, rue Saint-Jean, Québec.Mar.et mer.?: 12?h à 18?h; jeu.et ven.?: 12?h à 20?h; sam.et dim.?: 12?h à 17?h.Info?: 418 648-2002.Gratuit.Du 18 avril au 14 mai 2017, dans le petit espace de la galerie, «?Entre le rêve et la noirceur?», exposition des œuvres de l\u2019artiste limouloise Jocelyne Barnabé.Aussi, jusq\u2019au 23 avril 2017, «?Arrêt sur images?», exposition collective de 15 artistes photographes choisis pour cet événement.Vernissage le 14 avril de 17?h à 19?h.L\u2019ESPACE GALERIE DE LA CLARTÉ-DIEU.Au 220, Grande Allée E., porte 120 (accès direct par la rue Turnbull), Québec.Jeu.au dim.?: 13?h à 17?h.Gratuit.Info?: 418 683-6825.Jusqu\u2019au 7 mai 2017.Exposition «?Prières?».Transposer sur la toile, le papier ou la matière à sculpter, l\u2019état intérieur particulier dans lequel se trouve le priant en communion avec plus grand que soi, voilà la proposition artistique lancée à seize créateurs pour l\u2019occasion.Artistes?: Céline Bélanger, Annie Bergeron, Éric Boudreault, Roger Chabot, Francine Côté, Noëlla Dionne, Kathleen Fitzback, Héléne Gamache, Michèle Gauthier, Yolande Larochelle, Maxime Leclerc, Marie- Denise Lemelin, Isabelle Lockwell, Pierre Lussier, Jacline Martin et Gaston Petit.L\u2019ŒIL DE POISSON.Au 580, côte d\u2019Abraham, Québec.Mer.au dim.?: 12?h à 17?h.Info?: 418 648- 2975, info@oeildepoisson.com.Gratuit.Jusqu\u2019au 30 avril 2017, «?Room for one Space?», exposition du travail de recherche d\u2019Esther Kempf, présenté en Petite Galerie.Telle une metteuse en scène, les objets, la lumière et les mots sont ses protagonistes.Aussi, jusuq\u2019au 30 avril 2017, «?The Golden USB?» imaginé par les artistes québécois Richard Ibghy et Marilou Lemmens.Ce projet gravite autour d\u2019un disque mémoire en or destiné à voyager à bord d\u2019une sonde spatiale et qui regroupe l\u2019ensemble des choses que les terriens pourraient vendre aux extraterrestres de l\u2019univers.Ces articles sont inventoriés grâce à un système de classification méthodique dans le Trade Catalogue of Everything et sont présentés dans l\u2019exposition sous la forme d\u2019enregistrements sonores et de performances.MAISON GOMIN.Au 2026, boul.René-Lévesque O., Québec.Lun.au ven.?: 8?h?30 à 17?h; sam.?: 9?h à 16?h.Gratuit.Info?: 418 686-8811.Jusqu\u2019au 17 mai 2017.«?Allégorie?», exposition de Lisette Beaulieu, artiste peintre.MAISON O\u2019NEIL.Au 3160, boul.Wilfrid-Hamel, Québec.Tous les jours de 12?h à 16?h.Info?:?418 877- 3405.Gratuit.Jusqu\u2019au 30 avril 2017, «?Flânerie en couleurs?», exposition des œuvres de Germain Michaud.L\u2019émotion est la quête de sa peinture.Son but est de déposer subtilement la nostalgie, la plénitude et des petits bonheurs dans les formes qu\u2019il peint.En déposant ses états d\u2019âme dans sa peinture, il espère pouvoir faire rêver les gens qui regardent ses toiles.MATERIA.Au 395, boul.Charest E., Québec.Mer.au dim.?: 11?h?30 à 17?h?30.Info?: 418 524-0354 #249, info@centremateria.com.Gratuit.Jusqu\u2019au 14 mai 2017.«?In Vitro?», exposition des œuvres de l\u2019artiste Caroline Ouellette.Prenez une pause et laissez les œuvres jouer avec vos sens.MOULIN LA LORRAINE.1286, Route 277, Lac-Etchemin.Sam.et dim.?: 12?h à 16?h.Info?: 418 625-4400.Coût?: 6?$.Jusqu\u2019au 4 juin 2017.«?Fragments d\u2019une métamorphose?», exposition des œuvres de Paule Genest, choisies parmi une centaine de peintures sur papier noir.Ces papiers, tous de dimensions égales et récupérées dans une imprimerie, servaient à intercaler les plaques d\u2019impression.www.moulinlalorraine.ca.THÉÂTRE THÉÂTRE DES GROS BECS.Au 1143, rue Saint- Jean, Québec.La librairie, (8 ans et plus) jusqu\u2019au 23 avril 2017.Texte?: Marie-Josée Bastien.Mise en scène?: Frédéric Dubois.Coût?: 19,50?$, taxes et frais de service inclus.Info?: 418 522-7880 # 1, info@lesgrosbecs.qc.ca.THÉÂTRE PÉRISCOPE.Au 2, rue Crémazie E., Québec.L\u2019Art de la chute, jusqu\u2019au 22 avril 2017.Aussi, Le Piano à Voile, du 19 avril au 6 mai 2017.Coût?: 22?$ en prévente; 35?$ une fois le spectacle en cours.Taxes et frais de service inclus.Représentations mardi et mercredi à 19?h; jeudi et vendredi à 20?h; samedi à 16?h.Info?: 418 529-2183.THÉÂTRE LA BORDÉE.Au 315, rue Saint-Joseph E., Québec.L\u2019Avare.Texte?: Molière.Mise en scène?: Bertrand Alain.Jusqu\u2019au 6 mai 2017, représentations à 19?h?30 et la représentation du 2 mai est à 13?h.Coût?: 28?$ à 38?$.Info?: 418 694-9721, info@bordee.qc.ca.THÉÂTRE LE TRIDENT.Au 269, boul.René- Lévesque Est, Québec.Venir au monde.Texte?: Anne-Marie Olivier.Mise en scène?: Véronique Côté.Du 25 avril au 20 mai 2017.Coût?: 25?$ à 60?$ taxes incluses mais les frais de service doivent être ajoutés.Info?: 418 643-5873, info@letrident.com.CONFÉRENCES L\u2019AFEAS DE CHARLESBOURG.«?Être mieux?», conférence-atelier portant sur 3 grandes disciplines?: la méditation, la gymnastique chinoise et le Tai-chi-chuan, présenté par Lawrence Allison.Le 18 avril de 19?h?30 à 21?h.Coût?: 5?$; gratuit pour les membres.Au Centre culturel et communautaire de Charlesbourg, 7575, boul.Henri-Bourassa, local RC07-18, Québec.Info?: 418 849-2937.CLUB DES ORNITHOLOGUES DE QUÉBEC.En collaboration avec la Société Provancher d\u2019histoire naturelle, conférence «?Les refuges d\u2019oiseaux migrateurs au Québec?», avec Jean- François Rail, biologiste du Service canadien de la faune d\u2019Environnement Canada.Le 20 avril de 19?h?30 à 21?h?30.Coût?: 2?$ pour les membres de la Société Provancher et du Club des ornithologues; 4?$ pour les non-membres; gratuit pour les moins de 17 ans.Au Domaine Maizerets, 2000, boul.Montmorency, Québec.Info?: 418 316-2642, www.provancher.org, www.coq.qc.ca.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DE QUÉBEC.Conférence «?Luxure et ivrognerie?: la vie nocturne à Québec au XIXe siècle?», avec Marie-Ève Ouellet, historienne.Un retour en 1870 pour faire connaissance avec la faune agitée qui animait les nuits de Québec et découvrir les sites oubliés des maisons closes et les hauts lieux des mondanités bourgeoises.Le 19 avril de 19?h?30 à 21?h?30.Coût?: 5?$; gratuit pour les membres.Au Centre communautaire Noël-Brulart, 1229, av.du Chanoine-Morel, Québec.Info?: www.sgq.qc.ca.MUSIQUE APRÈS-MIDI DES URSULINES.«?Le secret des muses?», concert offrant une expérience unique de découvrir Vallet, compositeur estimé des luthistes, avec Michel Angers, luth renaissance.Le 16 avril de 14?h à 15?h.Coût?: 20?$ adultes; 10?$ étudiants.Billets en vente à la porte.À l\u2019école des Ursulines de Québec, 4, rue du Parloir, Québec.FACULTÉ DE MUSIQUE DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL.Ensemble de guitares, classe de David Jacques.Le 18 avril de 12?h à 13?h.Entrée libre.Aussi, jeu scénique d\u2019opéra.Mise en scène?: Véronika Makdissi-Warren; piano et direction musicale?: Jean-François Mailloux.Le 20 avril de 19?h?30 à 21?h?30.Entrée libre.Ces deux représentations ont lieu à la Salle Henri-Gagnon, Pavillon Louis- Jacques-Casault, Université Laval, Québec.Aussi, Voix du jazz, direction Rémy Tremblay.Le 18 avril de 19?h?30 à 21?h?30.Coût?: 13?$; 7?$ étudiant.Au Théâtre de la Cité universitaire, pavillon Palasis- Prince, Université Laval, Québec.Info?: 418 656- 7061, mus.ulaval.ca.SOCIÉTÉ MUSICALE DE SAINT-AUGUSTIN- DE-DESMAURES.Concert avec le duo Des Neiges d\u2019Antan, formé de Marie-Desneiges Hamel, accordéoniste, et de Gaëtan Lefebvre, multi-instrumentiste.Le duo se plaît tout autant à jouer des pièces qui font taper du pied que celles qui font vibrer l\u2019âme.Le 14 avril de 19?h à 20?h.Gratuit.Réservation obligatoire, place limitée.À la Bibliothèque Alain-Grandbois, salle La Chrysalide, 160, rue Jean-Juneau, Saint-Augustin.Info?: 418 878-5473, 418 652-9282.MESSES EN MUSIQUE ÉGLISE SAINT-MICHEL DE SILLERY.Le quintette de l\u2019Ensemble Philharmonique Edwin-Bélanger célèbre Pâques.Musiques religieuse et batroque intégrées dans la messe de Pâques.Le 16 avril de 11?h à 12?h?15.Gratuit.Au 1600, rue du Cardinal- Persico, Québec.ÉGLISE CATHOLIQUE DE SAINT-ZÉPHIRIN.La chorale de Saint-Zéphirin offrira des chants grégoriens et des chants en français lors de la messe de la Résurrection célébrée en latin.Le 16 avril de 10?h à 11?h?30.Contribution volontaire.Au 1450, av.François-1er, Québec.CHORALES LE CHŒUR DE QUÉBEC.Concert du Vendredi saint.Direction?: Guy Bélanger.Au programme?: Le Requiem de Gabriel Fauré, des extraits du Requiem de Mozart ainsi que du Stabat Mater et The Armed Man?: A Mass for Peace, de Karl Jenkins.Aussi au programme, Rachmaninov et Gounod.Avec la soprano Sylvie Duchesneau , la basse Michel Blackburn, l\u2019organiste Sylvain Doyon et un ensemble de musiciens.Le 14 avril de 20?h à 22?h.Coût?: 20?$; gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés de leurs parents.Les billets sont disponibles au presbytère de l\u2019église, auprès des choristes et le soir du concert.À l\u2019église Saint-Charles-Garnier, coin Chanoine-Morel et boul.Laurier, Québec.Info?: 418 681-8191, 418 884-4329, 418 956-3045.LE CHŒUR DES AÎNÉS DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL.Concert printanier où quelque 50 choristes rendent hommage à certains de nos grands poètes, avec parfois une pointe d\u2019exotisme ou un brin de nostalgie, ils bercent un enfant ou chantent l\u2019amour, la tendresse et l\u2019espoir.Un florilège de chansons d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui, d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Le 23 avril de 14?h à 16?h.Coût?: 10?$; gratuit pour les enfants.À l\u2019église Sainte-Ursule, 3290, rue Armand- Hamelin, Québec.ATELIERS ACCORDERIE DE QUÉBEC.Atelier sur l\u2019alimentation santé (nous et notre environnement) en 2 parties.Première rencontre?: 90 minutes de théorie avec une collation en lien avec le thème et distribution d\u2019un trousseau qui vous aidera pour vos prochains achats.Deuxième rencontre?: 90 minutes dans une épicerie pour parler de la théorie et de sa mise en pratique.Le 15 avril de 14?h à 17?h?30 et le 29 avril à 17?h.Coût?: 10?$ pour les membres; 15?$ pour les non-membres.Inscription obligatoire à l\u2019adresse électronique suivante?: chloe.gouv.1@gmail.com.Au 160, rue St-Joseph Est, Québec.Info?: 581 578-1293.MAISON DE LA FAMILLE LOUIS-HÉBERT.«?Estime de soi à la hausse?».Vous souhaitez porter un autre regard sur vous-même et développer une meilleure estime?Vous découvrirez comment vous y prendre.Le 19 avril de 19?h à 21?h?30.Inscription obligatoire.Contribution selon le portefeuille.Aussi, «?De la colère à l\u2019affirmation de soi!?» Ma colère peut être une force positive qui m\u2019aide à m\u2019affirmer.Que faire alors?Comment la gérer et arriver à m\u2019affirmer de façon pacifique?Le 20 avril de 13?h?30 à 16?h.Inscription obligatoire.Contribution selon le portefeuille.Au 2120, rue Boivin, bureau 202, Québec.Info?: 418 681-0141.CENTRE DES FEMMES DE LA BASSE- VILLE.Café-rencontre?: Quand mes pensées empoisonnent mon quotidien, avec Hélène Vachon, militante.Le 20 avril de 13?h?30 à 16?h.Gratuit.Au 380, rue Saint-Vallier Ouest, Québec.Info?: 418 648-9092.ACTIVITÉS SOCIALES CLUB DE L\u2019ÂGE D\u2019OR DE VILLENEUVE.Soirée de danse avec goûter en fin de soirée.Le 15 avril de 20?h à minuit.Coût?: 8?$ pour tous, goûter inclus.Au Centre Ulric-Turcotte, 35, rue Vachon, Québec.Info?: 418 666-2626.CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC.Marche urbaine?: Promenade St-Charles.Le 17 avril de 9?h?30 à 11?h et le 19 avril de 19?h?30 à 21?h.Coût?: 1?$; gratuit pour les membres.Au centre commercial Fleur de Lys (Sears), 552, boul.Wilfrid-Hamel, Québec.Info?: 418 842-3565, www.clubdemarche.net.DIVERS CENTRE MGR MARCOUX.BÉNÉVOLES RECHERCHÉS.Le nouveau programme Vivre Québec recherche des bénévoles pour acompagner des personnes (nouveaux résidents permanents, touristes, étudiants étrangers ou autres) dans l\u2019exploration de différents lieux de la ville de Québec.Au 1885, chemin de la Canardière, Québec.Info?: 418 661-7766, www.vivrequebec.com.CERCLE DE FERMIÈRES SAINT-ROMUALD.Le Cercle célèbre son 50e anniversaire de fondation et invite la population à son expo-vente.Le 21 avril de 10?h à 20?h, les 22 et 23 avril de 10?h à 16?h.Entrée libre.À l\u2019Hôtel de ville de Lévis, 2175, chemin du Fleuve, Lévis.Info?: 418 839-8675, 418 839-5425.EAU DE PÂQUES À GRONDINES.Vous êtes invités à la cueillette de l\u2019eau de Pâques le 16 avril à compter de 5?h?10 à l\u2019église de Grondines, chemin Sir Lomer-Gouin, Grondines.Le déjeuner gratuit suivra au Centre des Roches (voisin de l\u2019église).Pour terminer, il y aura célébration eucharistique de Pâques à 8?h à l\u2019église.Apportez vos contenants avec poignée pour votre eau.Gratuit ou contribution volontaire.Info?: 418 268-3362.INTERCOLLÉGIAL DE THÉÂTRE 2017.10 productions en version intégrale, 15 miniproductions (20 minutes), 415 collégiens/accompagnateurs, 34 collèges.Les 21, 22 et 23 avril 2017.Horaire détaillé à cegeplimoilou.ca.Coût?: 5?$; billets en vente à l\u2019entrée.Au Cégep Limoilou, Campus de Québec, 1300, 8e Avenue et Campus Charles- bourg, 7600, 3e Avenue Est, Québec.Info?: 418 647-6600.MAISON ALPHONSE-DESJARDINS.«?Cherche et trouve?: des intrus chez les Desjardins?».De drôles d\u2019objets se sont glissés dans la maison des Desjardins alors qu\u2019ils n\u2019existaient pas à l\u2019époque victorienne.Saurez-vous les trouver?Mettez votre sens de l\u2019observation à l\u2019épreuve et remportez un délice chocolaté que vous pourrez décorer à l\u2019aide de bonbons aux couleurs printanières.Les 14 et 15 avril de 10?h à 12?h et de 13?h à 16?h?30; les 16 et 17 avril de 12?h à 17?h.Gratuit.Au 6, rue du Mont- Marie, Lévis.Info?: 418 835-2090 #556 6400.MAISON DE LA LITTÉRATURE.«?Gargariser?», spectacle de poésie déjanté qui cherche à défriper avec humour le lyrisme poétique traditionnel (16 ans et plus).Le 22 avril de 20?h à 21?h?30.Coût?: 18?$.Au 40, rue Saint-Stanislas, Québec.Info?: 418 641-6797, info@maisondelalitterature.qc.ca.MUSÉE MARIUS-BARBEAU.Exposition d\u2019une installation photographique intitulée «?J\u2019ai rêvé une rivière?» de l\u2019artiste beauceron Claude Gagné.Il a su capter, à l\u2019aide de sa technique de photographie à l\u2019infrarouge, des images qui transportent le visiteur dans un univers passant du rêve à la réalité.Jusqu\u2019au 18 mai 2017, de 10?h à 16?h?30.Tarif d\u2019entrée au musée?: 9?$.Au 139, rue Ste-Christine, Saint-Joseph-de-Beauce.Info?: 418 397-4039, www.museemariusbarbeau.com.MUSÉE DES PLAINES D\u2019ABRAHAM.Exposition «?Traces?|?Les vestiges nous racontent?».Plus de 100 artéfacts provenant de la collection archéologique du parc.Soyez témoins de l\u2019évolution des modes de vie civile et militaire sur plus de deux siècles.Saisissez aussi la réalité des habitants d\u2019un site civil du XVIIe siècle (parc des Braves) et d\u2019un site militaire du XIXe siècle (blockhaus).Jusqu\u2019au 6 janvier 2018, tous les jours de 9?h à 17?h?30.Gratuit.Au 835, av.Wilfrid-Laurier, Québec.Info?: 418 649-6157, information@ccbn-nbc.gc.ca.SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE DE CHARLESBOURG.«?Mot à mot la poésie?», soirée de lecture de poésie.Cette rencontre se veut un lieu d\u2019échange, de partage et de reconnaissance entre les poètes membre de la Société littéraire et les autres poètes de la région de Québec.Une vingtaine de poètes partageront quelques-uns de leurs écrits.Le 19 avril de 19?h à 21?h.Gratuit.À l\u2019auditorium de la Bibliothèque Paul-Aimé Paiement, 7950, 1re Avenue, Québec.Info?: 418 627-5228, societelitteraire@hotmail.com.5172334 Pour faire connaître vos activités, remplissez le formulaire web à agenda.lesoleil.com GENDA CHAQUESAMEDI NOUVELLE CHRONIQUE PHILIPPEWOUTERS BIÉROLOGUE PROFESSIONNEL INDÉPENDANT BIÈRE Visite de destinations brassicoles au Québec et ailleurs, dégustation de produits d\u2019ici ainsi que suggestions d\u2019accords mets et bières seront au menu, dès le samedi 8 avril, dans tous les quotidiens de Groupe Capitales Médias. leSoleil VENDREDI 14 AVRIL 2017 39 BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES Plus vite vous ouvrez la porte, plus vite nous serons loin d\u2019ici! Nous ferions mieux de faire comme il dit.je ne suis pas d\u2019humeur à ramasser! Que penses-tu que Mignonne fait quand elle est toute seule dans la maison?Après qu\u2019elle ait mangé sa nourriture, elle dort probablement Ouais, tu as probablement raison\u2026 Je pense que je ferais la même chose Je suis prête à parier que tu le ferais aussi, chéri Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4685 Condos à vendre Condo neuf à Ste-Foy, grand 4½ 1424 p.c., 2 ch., 2 sdb, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-650-1968 4687 Terrains, terres et fermes à vendre 2 TERRAINS PRÊTS À CONSTRUIRE 17 000 p.c., Charlesbourg, secteur Rivière Des Roches 418-802-1273 IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 3½, 4½, JUILLET 418-667-7291 4½, DEMI s/sol, ch., pl.bois franc, 2660 Gaspard, 615$, 418-563-5665 4½, non chauffé, non éclairé, plancher bois franc, prélard, céramique, 37 Chalifoux, 1er juillet.625$.418-63-5665.4738 Logements à louer Beauport 4½, PLANCHER BOIS, propre, libre, 630$, pas d\u2019animaux, 418 628-6117.5½, chauffé, 2660 Gaspard, stationnement, , 755$.LIbre immédiatement.418-563-5665.AU MANOIR BEAUPORT 4½, juil., sans tapis,ascenseur piscine, 418-650-2121 www.roussin.qc.ca COURVILLE, grand 5 1/2, très propre, idéal personne tranquille, entrée indépendante, stat., 418-828-2193.LOYOLA Nouveau projet à Beauport Mars 2017, pour famille 4½ à 6½ 418-522-8919 Possibilité de subvention 4741 Logements à louer Cap-Rouge/St-Augustin 418-803-7285 / 418-265-2842 3½, 4½ juillet Tout inclus 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 2550 2e Avenue, 4½, bois franc, stat., 741$.418-626-7436, 932-0829 À VOIR! VILLAGE DE L\u2019ANSE 2½-4½, libres, 418 522-8919 Domaine Scott 4½ - 5½ neufs, juillet, subvention si admissible.actionhabitation.qc.ca 418-648-1278 (262) GRAND 5½, secteur Maizerets, triplex, chauffé, rénové, 3 chambres, ensoleillé, stat., balcon, non-fumeurs, 418 667-3041.PRÈS DOMAINE MAIZERET, 4½ ch., balcon, stat., tranquille, pas d\u2019animaux, non-fum., libre 1er juillet, 418 648-9507 RUE DES CHÊNES Ouest, Sainte-Odile, 2 ch., entrée lav./séc., 1 ou 2 stat., très propre, facile d\u2019accès par autobus ou autoroute, tranquil.Libre 1 juillet 418 627-5205 4743 Logements à louer Charlesbourg 1159 Jean Talon O., 3½ et 4½, stat., 625$ et 790$.1101 Bearn, 4½, stat., 812$.418-626-7436, 418-932-0829.4743 Logements à louer Charlesbourg 1 MOIS GRATUIT Coop.de L\u2019ARC, 60 ans et +, rabais Vidéo- tron, avec repas, 4½, 3½ libres 418 522-8919 418-262-4014 4½ libre, 3½, 4½, 5½ juillet, aires ouvertes, porte-patio.Tout inclus 4½, 2e ÉTAGE, plancher bois, libre, stat., 590$, pas d\u2019animaux, 418 628-6117.4½ LIBRE 1er juil.1er étage et rez-de-ch, pl.de béton, 418 626-4613 ou 418 931-2092.627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa 31/2, 41/2 tout inclus Béton, ascenseurs, piscine, tennis, stationnement intérieur, caméras.À CHARLESBOURG 8½ 1300$ mois nc.ne., 1er juil., 418-809-8150 AIRE OUVERTE, 4½ style condo, acenceur, air clim., granite, juillet, 418 655-7328 À VOIR GRAND 4½, style condo, insonorisé, tranquille, rénové, libre mai août juin juil., 725$ 418 955-8967/ 418 977-9858.DUPLEX, 5½, chauffé, pl.bois franc, stat., très éclairé, 900$.418-628-0204.TRÈS grand 4 1/2 Charlesbourg 865$/mois 2ch./1sab entrée lav/séch/vais elect/eau chaude non/fourn.Nicolas 581-981-7936.4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 1-8 ½, MONTCLAM, MONCTON, grand, ensoleillé, 3e étage, balcon, planchers bois, s/bain et cuisine rénovées, 418 571-7766.STUDIO PENTHOUSE 2 CHAMBRES LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com LE SAMUEL-HOLLAND 1½ \u2022 790$ ?3½ \u2022 950$ ?4½ \u2022 1270$ ?5½ \u2022 1650$ TOUT INCLUS Stationnement disp., Piscine int., Restaurant, Sécurité 24/24, Pharmacie, Commerces 830 av.Ernest-Gagnon 418 481-2661 1-8 ½, MONTCLAM, MONCTON, grand, ensoleillé, 3e étage, balcon, planchers bois, s/bain et cuisine rénovées, 418 571-7766.À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ et 4½ De 930$ à 1,250$ Tout inclus Balcon, vue fleuve 418 682-5246 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 3½, PRÈS de l\u2019hôpital, boiseries, chauffé, stat., 710$ à 785$, 418 522-4707.PRÈS des Plaines, 1015 avenue des Lauren- tides, 3e et dernier étage, spacieux 6½, chauffé, non éclairé.1 275$.418-687-5624 4½, CHAUFFÉ, eau chaude inclus, 1428-3 Frontenac, pl.bois franc, 753$, 418-563-5665 4½, DES JÉSUITES, rénové, bois franc, balcon, stat.765$, libre, ou juil., 418 656-1577 Coin Cartier & Grande Allée 2½ à 5½.Logements tous rénovés, qualité condos, à partir de 930$, chauffé, stat.int., disp., 418-524-3007 lebaronet@live.ca ST-SACREMENT, Sillery Ste-Foy, 1½ à 5½, rénové, Marg.-Bourgeoys, Monk, Garnier, Des Jésuites, Barrin, William, Charles, Rte De L\u2019Eglise, De La Paix, 418 527-9170 TRÈS BEAU 4½ situé au 1645, chemin Sainte- Foy, à Québec.760$/mois, non ch., non écl., entrée lav./séch.Récemment rénové .Près tous les services, 2 min CÉGEP Garneau, 5 min Univ.Laval.418-529-3531 4749 Logements à louer Rive-Sud 418-265-2842, À VOIR À St-Romuald, 1 mois gratuit, 2½, 4½ juillet tout inclus CHARNY 4½, insonorisé, tranquille, 418-839-6670 418-832-9612 4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½, 2½, 3½, 4½, juillet, tout inclus, 418-658-6322.1½ 3½ tout inclus, 418-651-1386 ou 418-284-1515 AU CAMPANILE STYLE CONDO 1½ \u2022 685$ ?3½ \u2022 880$ ?4½ \u2022 1055$ Plancher de bois, balcon, entrée lav./séch.Stat.disp., piscine, jardin.900, rue Laudance 418 681-2350 Intime et sécuritaire SPACIEUX 4½ RABAIS DE LOCATION À deux pas de la plage Jacques-Cartier Vue sur le fleuve \u2022 Béton \u2022 Ascenseur \u2022 Insonorisé \u2022 Stationnement intérieur Un endroit rêvé pour vous! 3500-3530, chemin St-Louis 418 956-3358 LE ST-LOUIS 1er AOÛT, av.Maricourt, grand 4½, rénové, bois franc, près services, 790$.581-983-7166 Visitez au www.gescorp.ca 1ER JUILLET.Grand 4½ et 5½, ave.Mari- court, bois franc, entrée lav./séch., stat., tout inclus, calme, 825$.418-650-0289.418-265-4842 3½ à 5½ À VOIR,TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 40 PETITES ANNONCES 4752 Logements à louer Sainte-Foy 2 PAS UL, 3½ 4½ À MACKAY - MYRAND IDÉAL ÉTUDIANT LIBRES ET JUIL.+ ÉLECTRICITÉ Jour: 418-652-8229 3½-4½-5½ ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 418 872-4674, GRANDS CONDOS 8 PIÈCES, RÉNOVÉS, BALCON 6x24 4½, près des ponts, ch., non écl., 1 stat., très lumineux.765$.418 654-8717.5½, GRAND, 925$/mois, chauffé, 1er niveau, juillet, idéal 50 ans et +, 418-261-9468.AV.DES COMPAGNONS 4½, juillet, 3½, Aout, tout inclus, piscine, sans tapis 418-650-2121 www.roussin.qc.ca GRAND 4½ - Ste-Foy, rue Vautelet, près plage Jacques-Cartier.Plancher neuf, entrée lav./séc., stat., ascenseur, vue partielle fleuve, 895$/mois.418-929-2046, 653-8138 NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 4752 Logements à louer Sainte-Foy PIE XII/Neilson, 4½ chauffé, rénové, bien fe- nêstré, coin paisible entrée privée 932-5247 PRÈS de l\u2019université, haut de duplex, style contemporain, entièrement rénové, rue paisible, pl.de bois, 2 stat., 1,675$, 418 648-2359 TRÈS GRAND 4½ libre 1er juin, asc., stat.int.À voir! 581 742-1553.4753 Logements à louer Sillery VUE SUR LE FLEUVE PRÈS PROMENADE CHAMPLAIN Chauffé - eau chaude - piscine - ascenceur plancher de béton - stationnement intérieur www.arbois.ca 418 951-0387 418 659-4980 PROMOTIONS SPÉCIALES Informez-vous ! 3½ 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ Condos locatifs neufs de luxe À voir absolument WOODFIELD-SILLERY 1450, av.MAIRE-BEAULIEU 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4756 Logements à louer Vieux-Port/Champlain/ Vieux-Québec/Haute-Ville 1½, 2½, 3½, 4½ SEMI OU MEUBLÉS, 418-527-0867, 956-9888 4759 Condos à louer À BEAUPORT 5½, 1 mois gratuit pour 2 ans à 1050$ et + par mois.Libres imm.418 809-8150, 418 622-9494 Ste-Foy, vue sur la ville, superbe condo 2 ch., ultra-contemporain, 2 stationnements, 1,150$ par mois.Tél.: 418 932-3456.4761 Chambres à louer PRÈS de l\u2019université, meublée, rénovée, pl.de bois, lav./séc., internet, chauffage et électricité incl.365$, 418 648-2359.4762 Maisons à louer À LOUER, MAISON LAC-BEAUPORT Collée au Relais, 1er mars, 1350$ n.c.n.é., 4 cc, 418-809-8150 DU BERGER, 7½, école, patio, clôturée, pl.bois, libre juin, 1,280$, 418 907-5281 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER \u2022 AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS \u2022 ET À VENDRE LAC ST-JOSEPH DOMAINE 22 LUCARNES 4 UNITÉS, 240 P.L.BORD LAC 418 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL ENTREPÔT À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 105 à 17 000 pc BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com 4767 Bureaux et locaux à louer BOUL.LAURIER - IBERVILLE Service inclus.Poss.aux mois Gratuité.418-653-7458 4767 Bureaux et locaux à louer A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, 3000 à 140 000 pi2.4767 Bureaux et locaux à louer À 871 Grande-Allée O., 1500 p.c., immeuble de prestige, ascenseur, grand stat.gratuit, 418-683-8102 A aut.Duplessis Ste-Foy 2000 pc A Charlesbourg 2300 pc A Colbert 2 à 4000 pc 418-930-5692 / 930-3842 ARBOIS près route de l\u2019Église, 1600 p.c.3e étage, 1000 à 2000 p.c.rdc, 418-683-8102 centraide-quebec.com Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum Minimum Demain Maximum Minimum Dimanche Maximum Minimum Lundi Maximum Minimum Mardi Maximum Minimum Nuageux avec éclaircies et averses isolées Ciel variable Pluie Un mélange de précipitations Ciel variable Vents légers Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Soleil Averses Averses Averses Soleil Soleil Averses Orages Averses Ensoleillé Variable Soleil Éclaircies Beau Averses Beau Beau Variable Beau Soleil Averses Variable Beau Soleil Pluie Averses Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B H B H H B H B B H B H H B H B B H B H H B H B B H B H B H B Durée du jour : LA LUNE 3 -3 2 -2 4 -1 9 -1 11 -3 14 4 12 2 10 1 10 0 6 0 9 -2 11 -1 6 -1 4 0 5 -4 Baie-Comeau 1 -1 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal 12 2 Portland (Maine) 14 2 Ottawa/Gatineau 13 2 Trois-Rivières leSoleil VENDREDI 14 AVRIL 2017 41 DÉCÈS 4768 Entrepôts, garages et stationnements à louer À LOUER Sites A-1 1 000 à 100 000 pi.ca.INDUSTRIEL À LOUER SUR MESURE St-Augustin, Colbert, Duberger.Depuis 45 ans 418-930-5692 / 418-651-2511 sibr.ca À LOUER / ST-NICOLAS 3 000 à 25 000 pi car., 24 pi haut l\u2019autoroute 20 418 831-3990, 418 571-1450 sboies@beland.com SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 418-622-6122 www.lacoquine.net 418 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 18h, 7 jours.418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion A-1 suédois - loomi promo 39$ 1er massage, homme, Ste-Foy, 581-777-6757 ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 ALAIN : Massage suédois.Propreté et détente assurée.Dès 9h a.m.418 573-9469 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 DE RETOUR, Ste-Foy, massage suédois californien, Homme, 581-741-6037.DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 522-4890 GILLES, suédois, promo (35$), soirs, fins de sem., tél./texto : 418-455-1502 HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 LE BELLA ROSA 418 682-7777 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive sud, masseuses demandées 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu., 418-262-0729 POUR ELLE ET LUI, endroit de rêve, vue sur le fleuve ou à votre Hôtel jusqu\u2019à 2 h de massage détente, musculaire, sportif ou à 4 mains pour couple.7/7 jusqu\u2019à 22 h : Luc : 418 800-2164.Suédois Californien relaxant Richard 418-842-4632 4784 Esthétique et coiffure ÉPILATION ET RASAGE POUR HOMMES 418 571-5164 4786 Services financiers et impôts Services financiers et impôts AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE ?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêts.1-877-994-2433 \u2022 JeanFortin.com Jean Fortin et Associés Syndics autorisés en insolvabilité 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 4787 Argent à prêter Aucune enquête de crédit Prêt de 500$ 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com 4795 Réparation, rénovation et construction 20 ANS d\u2019exp.,expert en rénovation RBQ: 55897474, 418 931-1451 À NOTER, peintre, tire-joints, 30 ans expérience.418-999-8185 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels 1 ACCÈS YI QUAN de 9h à 18h, 418-651-5641 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, vieux Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.ASIATIQUE, 180 lb, 43 ans, 7/7, 418 682-8277.AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS BELLE FEMME MATURE, privé, discret, massage +, dispo 8h à 20h, 418-951-0296 DÉLECTABLE massage avec/sans rdv 75 Des Epinettes #4, 581 300-3330 MASSAGE DE DÉTENTE, DÈS 8H, CHANTAL 418-831-9779, 7/7 SUPER massage non-sexuel, rasage, Louis, 418-648-0063 nubira@oricom.ca EMPLOIS RECHERCHE CAMELOTS AVEC AUTO CONTACTEZ MATHIEU FARAGO 418 932-1903 SECTEUR CHARLESBOURG 225$ /SEMAINE RECHERCHE CAMELOTS AVEC AUTO CONTACTEZ MATHIEU FARAGO 418 932-1903 SECTEUR SAINTE-FOY 200$ /SEMAINE 4834 Offres d'emploi AIDE familiale Québec (Sillery), pour juin 2017, 25 h/sem, lun-ven.de 13h - 18h.Auto nécessaire.Garder les enfants, aide aux devoirs, lessive, cuisine.Sens de l\u2019organisation et discrétion.Long terme requis.Disponibilité demandée pour AM et soirées occasionnellement.Tél.418-454-5780 4834 Offres d'emploi CHAUFFEURS, déménageurs, classe 1 et 3, et aide déménageurs, plusieurs postes disp., Nap Giroux inc., 418-623-5212 2 POSTES de préposé(e)s aux bénéficiaires, temps partiel/plein, de nuit, 1 fin de semaine sur 2, ou toutes les fins de semaine, village de St-Nicolas, 418 455-2296.MASSEUSE DEMANDÉE 418-682-7777 WWW.LEBELLAROSA.COM RECHERCHE personne avec expérience pour travail dans le terrassement, Bernard: 418-609-1735.RECHERCHE CAMELOT AVEC AUTO CONTACTEZ MÉLISSA LABBÉ 581 988-7789 SECTEUR LEBOURGNEUF 200$ /SEMAINE RECHERCHE CAMELOT AVEC AUTO CONTACTEZ MÉLISSA LABBÉ 581 988-7789 SECTEUR BEAUPORT 200$ /SEMAINE RECHERCHE CAMELOTS AVEC AUTO CONTACTEZ CYNTHIA GIGUÈRE 418 803-7375 SECTEURS \u2022 St-AuguStin-de- deSmAureS \u2022 L\u2019Ancienne-Lorette \u2022 cAp-rouge VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4873 Divers à vendre CONTENEURS 40\u2019 ET 20\u2019 pour entrepôt, vente poteaux électriques, André 418 359-3284 ou 418 356-6263.4882 Meubles et électroménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charles (osbl) 10$ à 100$.849-7160 4891 Livres, timbres et monnaie À acheter gros prix: bijoux, timbres diamants, or, monnaie.628-2351 Index des avis de décès FORTIN, Georgette Roy Lévis, secteur Saint-Romuald GOUPIL, Roger Saint-Lazare, Bellechasse KIROUAC, Claude Québec SANFACON, Suzanne (née Lagrange) Québec Georgette Roy Fortin 1932 - 2017 Lévis, secteur Saint-Romuald À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 avril 2017, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Mme Georgette Roy, épouse de M.Edmond Fortin.Elle demeurait à Lévis, secteur Saint-Romuald.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants:Claudine, Richard J., Luce (Daniel Rouillard), France (Alain Boulanger); ses petits-enfants: Eric Fortin- Lambert (Sophie Young), Anne-Marie Fortin- Lambert (Mathieu Biron), Gabrielle Fortin (Omar Casasola Cuentas), Léa-Maude Boulanger (Olivier Fortin), Laurie Boulanger; ses arrière-petits-enfants: Edouard, Elia et Henri Biron, Noah et Charles Lambert- Young.Elle était la soeur de: feu Simone (feu Emilien Morin), feu Jeanne D'Arc (feu Louida Brochu), feu Guerty (feu Roland Gagnon), feu Lucette (feu Henri-Louis Laflamme), feu Huguette (feu André Bolduc), feu Charles-Édouard (feu Ghislaine Desforges, Michel Gilbert), Réjean (Nicole Toulouse); de la famille Fortin, elle était la belle-soeur de: feu Yvette (feu Lucien Morin), Rose (feu Maurice Gagnon), feu Sr Maria, feu Armand (feu Auréa Poulin), feu Florian (Yolande Buteau), Adrien (Hélène Labbé), Raymond (feu Mariette Bégin, Madeleine Bolduc), Louis-Philippe (Gisèle Prévost), feu Fernand (feu Ida Veilleux), Marguerite (feu Gérard Veilleux).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.La famille remercie le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis pour les excellents soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, www.fhdl.ca, des formulaires seront disponibles au salon.La famille vous accueillera au: COMPLEXE CLAUDE MARCOUX 1845 boulevard Guillaume-Couture Lévis, secteur Saint-Romuald le dimanche 16 avril de 19h à 21h et lundi, jour des funérailles à compter de 11h30.Le service religieux sera célébré le lundi 17 avril 2017 à 14h, en l'église de Saint-Romuald, 180, rue de Saint- Romuald, Lévis.Pour renseignements: 418 839-8823 www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec Roger Goupil 1951 - 2017 À son domicile, le 10 avril 2017, est décédé paisiblement à l\u2019âge de 65 ans, monsieur Roger Goupil, époux de madame Nicole Côté, fils de feu Joseph- Marc Goupil et de feu Marie-Anna Garant.Il demeurait à Saint-Lazare, Bellechasse.La famille recevra les condoléances au SALON FUNÉRAIRE ROY & ROULEAU INC 114, rue Leroux Saint-Lazare G0R 3J0 le dimanche 16 avril 2017, de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le lundi 17 avril 2017 à 11h en l\u2019église de Saint-Lazare et de là, au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse bien- aimée, ses enfants chéris: Angèle (Luc Letellier et leurs enfants: Félicia, Alfred et Philippe), Ariane (Steeve Lapointe et leurs enfants Émile et Samuel), Anabelle (ses enfants Léonie et Laurent ainsi que leur père Patrick Côté Collin), Érica (Marc Pépino et leur fils Paul), Joseph-Marc (Frédérique Aubé).Il était le frère de: Maurice (Huguette Laplante), Thérèse (feu Aimé Côté), Guy (Marie-Claire Poulin), Marcel (Jocelyne Larochelle), Rosaire (feu Diane Morin, Marthe Pouliot), Cécile (Luc Fournier), Monique (feu Conrad Doiron) et feu Dominique (Marielle Leroux).De la famille Côté, il était le beau-frère de: Réjean (Jacynthe Corriveau), Yvon (Gina Berge- ron), Rita (Claude Bégin), Gisèle (Bruno Fournier), Francis (Carole Thibeault), Patricia (Serge-Alain Bernier) et Louis Poitras (Christiane Asselin).Il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le Dr Béchard et Camille Dumoulin pour leur présence et leur soutien, ainsi que l\u2019équipe d\u2019intervenants du CRDP de Charny et le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués et leur compassion.S.V.P., veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à Fibrose Kystique Québec, 2750, ch.Ste-Foy, local 227, Québec (Québec) G1V 1V6 ou à la Fondation canadienne du rein, 1675, ch.Ste-Foy local 101 Québec (Qc) G1S 2P7.Des formulaires seront disponibles au salon.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire: ROY & ROULEAU INC 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements Téléphone: 418 789-2143 Sans frais: 1 888-789-2143 Télécopieur: 418 789-2576 Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille, voici notre adresse courriel: royroul@globetrotter.net ou www.royrouleau.ca Maison Funéraire membre de la CTQ Pour information : 418 624-7432 www.autismequebec.org fondation@autismequebec.org Appuyez la campagne de financement de la Fondation de l\u2019autisme de Québec. VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 42 DÉCÈS C r é d i t p h o t o : C a r o l i n e B e r g e r o n fondationjeanmonbourquette.org « Donnez généreusement ! » - Dominique Bertrand, porte-parole Claude Kirouac 1936 - 2017 A u CHUL, le 7 avril 2017, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé monsieur Claude Kirouac, époux de dame Liliane Vézina, fils de feu monsieur Arthur Kirouac et de feu dame Aurore Deschenes.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au COMPLEXE DE LA CITÉ 1600, av.Le Gendre Québec, QC G2G 2W5 le mardi 18 avril 2017 de 19h à 21h, le mercredi 19 avril 2017 de 9h à 10h30.Le service religieux sera célébré le mercredi 19 avril 2017 à 11h en l\u2019église St-Félix de Cap-Rouge,1460, rue Provancher,Québec.L\u2019inhumation suivra au cimetière Notre- Dame de Belmont.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Liliane; son fils Daniel (Brigitte Bérubé); ses deux petits-fils: Thomas et Antoine; son beau-frère Lucien Laperrière; ses belles-soeurs: Charlotte Vézina et Cécile Sylvain (feu René Vézina); son neveu, ange gardien et fils presqu\u2019adoptif, Gilles Légaré; sa cousine Pierrette Deschè- nes (Yvon Morneau); cousins et cousines de la famille Deschènes; neveux et nièces de la famille Vézina ainsi que plusieurs amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Canada, 20, av.Eglinton Ouest, Toronto, ON M4R 1K8 tél.:416 488-8772 ou 1 800 616-8816.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 658-1600 Télécopieur: 418 658-2415 Courriel: infocomplexe@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.athos.ca Suzanne (née Lagrange) Sanfaçon 1940 - 2017 À son domicile, le 9 février 2017, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée dame Suzanne Lagrange, épouse de feu monsieur Camile Sanfaçon.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul.Wilfrid-Hamel Québec QC G1N 3Y6 le samedi 15 avril 2017 de 9h à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à 11h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Sylvie, Yves et Richard Sanfaçon; ses petits-enfants: Marie-Claude (Stéphane Picard), Caroline (Frédéric Fournier), Dominic (Claudy Lachance), et Véronique Turner, Jonathan Dechamplain Sanfaçon (Jessyka Labrecque), Jessica et Marie- Ève Raymond Sanfaçon (Simon Gingras Gagnon); ses arrière-petits-enfants: Alice, Charlie et Jules Picard, Léonard et Emmanuel- le Fournier ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 682-5225 Télécopieur: 418 682-6249 Courriel: info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.athos.ca CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI FORMULE 1 10h45 [TSN2] essais libres du GP de Bahreïn HOCKEY (LNH) 19h [CBC] [TVASports] NY Rangers à Montréal 19h [Sportsnet] [TVASports2] Columbus à Pittsburgh 20h [Sportsnet 360] St.Louis à Minnesota 22h30 [Sportsnet] [TVASports] San Jose à Edmonton BASEBALL MAJEUR 19h [Sportsnet 1] Baltimore à Toronto SOCCER (MLS) 19h [TSN5] NYCFC à Philadelphie 22h [TSN] Seattle à Vancouver Un autre honneur pour Laurie Blouin Les bonnes nouvelles continuent de neiger sur Laurie Blouin! L\u2019athlète de Stoneham a reçu le prix d\u2019excellence Neil-Daffern pour la saison 2016-2017.Dotée d\u2019une bourse, cette récompense a été créée afin d\u2019aider les jeunes planchistes ayant le calibre de briller parmi l\u2019élite mondiale.Ce dont Blouin est fort capable, comme elle l\u2019a démontré dans les derniers mois.Après une médaille d\u2019argent lors d\u2019une Coupe du monde italienne en janvier, la spécialiste du slopestyle est devenue en mars championne du monde à Sierra Nevada, en Espagne.La semaine suivante, autre médaille d\u2019or, cette fois lors du Grandvalira Total Fight, à Andorre.«Je suis très contente, [ce prix] à beaucoup d\u2019importance pour moi.Ça va me permettre de participer à plus de compétitions et d\u2019assister à d\u2019autres séances d\u2019entraînement avec l\u2019équipe nationale.Je l\u2019apprécie grandement!» a déclaré Blouin dans un communiqué.JEAN-NICOLAS PATOINE David Noël rejoint Équipe Canada U18 Au lendemain de l\u2019élimination en quatre matchs des Foreurs aux mains des Sea Dogs, le défenseur David Noël a été invité à se joindre à Équipe Canada U18, en vue du Championnat mondial des moins de 18 ans, qui s\u2019amorçait jeudi, à Poprad et Spisska Nova Ves (Slovaquie).Le natif de Québec et ancien porte-couleurs du Blizzard du SSF évolue au sein du programme national depuis 2014, d\u2019abord avec Équipe Québec (U16), puis avec Équipe Or (U17).KATHLEEN LAVOIE EN BREF Utilisé comme frappeur désigné, jeudi, Josh Donaldson a été contraint de lancer la serviette en sixième manche en raison d\u2019une blessure récurrente au mollet droit.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, NATHAN DENETTE D\u2019après La Presse canadienne TORONTO \u2014 Les Blue Jays de Toronto ont encaissé une sixième défaite de suite, jeudi soir, alors qu\u2019ils se sont inclinés 2-1 devant les Orioles de Baltimore, au Rogers Center.Comble de malheur, les Jays (1-8) ont également perdu au cours du match les services du joueur-étoile Josh Donaldson, qui a quitté la rencontre en sixième manche après avoir aggravé sa blessure au mollet droit, selon toute apparence, alors qu\u2019il se dirigeait vers le deuxième but après avoir frappé un double.Cette même blessure avait tenu Donaldson à l\u2019écart du match de mardi contre les Brewers de Milwaukee (à part une apparition comme frappeur de choix en neuvième manche).Donaldson agissait comme frappeur de choix dans un deuxième match d\u2019affilée, jeudi.Son mollet a refait des siennes en sixième manche.Le coup sûr de Donaldson a poussé au marbre Jose Bautista, qui avait cogné un double lui aussi.Jarrod Saltalamacchia est alors entré dans le match comme coureur suppléant à la place de Donaldson.L a b l e s s u re a u m o l l e t q u i ennuyait Donaldson depuis le camp d\u2019entraînement était réapparue deux jours plus tôt, à St.Peters- burg, lors de la série entre les Jays et les Rays de Tampa Bay.DÉFAITE DE LIRIANO Jeudi, les Orioles ont inscrit leurs deux points en cinquième manche.Jonathan Schoop et J.J.Hardy ont frappé respectivement un double et un simple opportuns.Kevin Gausman (1-0) a donné un seul point et cinq coups sûrs en six manches.Zach Britton a inscrit un quatrième sauvetage.Le partant des Jays, Francisco Liria- no (0-1), a permis deux points et cinq coups sûrs en six manches et deux tiers, retirant 10 frappeurs au bâton.Le club de John Gibbons a laissé sept coureurs sur les sentiers, incluant deux en neuvième.Troy Tulowitzki a cogné un simple après un retrait.Russell Martin a obtenu un but sur balles, puis les coureurs ont avancé de 90 pieds sur un mauvais lancer de Britton.Mais Kevin Pillar a été retiré sur un roulant à l\u2019avant-champ, puis Steve Pearce l\u2019a été sur un ballon au champ centre.Les Jays perdent le match et Donaldson leSoleil VENDREDI 14 AVRIL 2017 43 STATISTIQUES SOCCER HOCKEY LNH BASKETBALL BASEBALL MAJEUR LAH Mercredi 12 avril Hartford 3 Albany 6 Syracuse 7 Utica 2 Charlotte 1 G.Rapids 2 (F) Providence 3 Springfield 4 Lehigh Valley 2 W./B.Scranton 1 (F) Binghamton 3 Rochester 2 (F) Milwaukee 2 Rockford 1 San Antonio 3 Texas 4 Ontario 3 Stockton 2 (P) Bakersfield 1 San Diego 5 Jeudi 13 avril Manitoba 4 Cleveland 5 Chicago à Iowa, 20h.Tucson à San Jose, 22h.Vendredi 14 avril Toronto à St.John\u2019s, 18h.Hartford à Utica, 19h.Binghamton à Syracuse, 19h.Manitoba à Cleveland, 19h.Charlotte à G.Rapids, 19h.Providence à Lehigh Valley, 19h05.Bridgeport à Springfield, 19h05.Hershey à W./B.Scranton, 19h05.Albany à Rochester, 19h05.Chicago à Iowa, 20h.Rockford à Milwaukee, 20h.Texas à San Antonio, 20h30.San Diego à Ontario, 22h.Bakersfield à Stockton, 22h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST Montreal (1) vs.N.Y.Rangers (QA1) Mercredi 12 avril N.Y.Rangers 2 Montréal 0 Vendredi 14 avril N.Y.Rangers à Montréal, 19h.Dimanche 16 avril Montréal à N.Y.Rangers, 19h.Mardi 18 avril Montréal à N.Y.Rangers, 19h.Jeudi 20 avril x-N.Y.Rangers à Montréal, h.a.p.Samedi 22 avril x-Montréal à N.Y.Rangers, h.a.p.Lundi 24 avril x-N.Y.Rangers à Montréal, h.a.p.Ottawa (2) vs.Boston (3) Mercredi 12 avril Boston 2 Ottawa 1 Samedi 15 avril Boston à Ottawa, 15h.Lundi 17 avril Ottawa à Boston, 19h.Mercredi 19 avril Ottawa à Boston, 19h30.Vendredi 21 avril x-Boston à Ottawa, h.a.p.Dimanche 23 avril x-Ottawa à Boston, h.a.p.Mercredi 26 avril x-Boston à Ottawa, h.a.p.Washington (1) vs.Toronto (QA2) Jeudi 13 avril Toronto 2 Washington 3 (P) Samedi 15 avril Toronto à Washington, 19h.Lundi 17 avril Washington à Toronto, 19h.Mercredi 19 avril Washington à Toronto, 19h.Vendredi 21 avril x-Toronto à Washington, h.a.p.Dimanche 23 avril x-Washington à Toronto, h.a.p.Mardi 25 avril x-Toronto à Washington, h.a.p.Pittsburg (2) vs.Columbus (3) Mercredi 12 avril Columbus 1 Pittsburgh 3 Vendredi 14 avril Columbus à Pittsburgh, 19h.Dimanche 16 avril Pittsburgh à Columbus, 18h.Mardi 18 avril Pittsburgh à Columbus, 19h30.Jeudi 20 avril x-Columbus à Pittsburgh, h.a.p.Dimanche 23 avril x-Pittsburgh à Columbus, h.a.p.Mardi 25 avril x-Columbus à Pittsburgh, h.a.p.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Chicago (1) vs.Nashville (QA2) Jeudi 13 avril Nashville 1 Chicago 0 Samedi 15 avril Nashville à Chicago, 20h.Lundi 17 avril Chicago à Nashville, 21h30.Jeudi 20 avril Chicago à Nashville, h.a.p.Samedi 22 avril x-Nashville à Chicago, h.a.p.Lundi 24 avril x-Chicago à Nashville, h.a.p.Mercredi 26 avril x-Nashville à Chicago, h.a.p.Minnesota (2) vs.St.Louis (3) Mercredi 12 avril St.Louis 2 Minnesota 1 (P) Vendredi 14 avril St.Louis au Minnesota, 20h.Dimanche 16 avril Minnesota à St.Louis, 15h.Mercredi 19 avril Minnesota à St.Louis, 21h30.Samedi 22 avril x-St.Louis au Minnesota, h.a.p.Lundi 24 avril x-Minnesota à St.Louis, h.a.p.Mercredi 26 avril x-St.Louis au Minnesota, h.a.p.Anaheim (1) vs.Calgary (QA1) Jeudi 13 avril Calgary à Anaheim, 22h30.Samedi 15 avril Calgary à Anaheim, 22h30.Lundi 17 avril Anaheim à Calgary, 22h.Mercredi 19 avril Anaheim à Calgary, 22h.Vendredi 21 avril x-Calgary à Anaheim, h.a.p.Dimanche 23 avril x-Anaheim à Calgary, h.a.p.Mardi 25 avril x-Calgary à Anaheim, h.a.p.Edmonton (2) vs.San Jose (3) Mercredi 12 avril San Jose 2 Edmonton 3 (P) Vendredi 14 avril San Jose à Edmonton, 22h30.Dimanche 16 avril Edmonton à San Jose, 22h.Mardi 18 avril Edmonton à San Jose, 22h.Jeudi 20 avril x-San Jose à Edmonton, h.a.p.Samedi 22 avril x-Edmonton à San Jose, h.a.p.Lundi 24 avril x-San Jose à Edmonton, h.a.p.LHJAAAQ FINALE (4 DE 7) Samedi 15 avril Longueuil à Terrebonne, 14h30 Dimanche 16 avril Terrebonne à Longueuil, 15h Mardi 18 avril Longueuil à Terrebonne, 19h Vendredi 21 avril Terrebonne à Longueuil, 19h30 NBA Mercredi 12 avril Toronto 98 Cleveland 83 Atlanta 86 Indiana 104 Detroit 109 Orlando 113 Milwaukee 94 Boston 112 Brooklyn 73 Chicago 112 Minnesota 118 Houston 123 Philadelphie 113 New York 114 Washington 102 Miami 110 Denver 111 Okl.City 105 Dallas 100 Memphis 93 San Antonio 97 Utah 101 La N.-Orléans 103 Portland 100 Sacramento 95 L.A.Clippers 115 L.A.Lakers 94 Golden State 109 St-Jean (1) vs Val-d\u2019Or (14) (St-Jean gagne la série 4-0) Vendredi 7 avril Val-d\u2019Or 1 St-Jean 2 (prol.) Samedi 8 avril Val-d\u2019Or 1 St-Jean 4 Mardi 11 avril St-Jean 7 Val-d\u2019Or 3 Mercredi 12 avril St-Jean 7 Val-d\u2019Or 1 Charl\u2019town (4) vs Cap-Breton (7) (Charlottetown gagne la série 4-0) Jeudi 6 avril Cap-Breton 1 Charlottetown 4 Samedi 8 avril Cap-Breton 3 Charlottetown 5 Mercredi 12 avril Charlottetown 4 Cap-Breton 3 (P) R.-Noranda (2) vs Chicoutimi (8) (Série égale 2-2) Vendredi 7 avril Chicoutimi 2 R.-Noranda 6 Samedi 8 avril Chicoutimi 5 R.-Noranda 2 Mardi 11 avril R.-Noranda 3 Chicoutimi 1 Mercredi 12 avril R.-Noranda 1 Chicoutimi 6 Vendredi 14 avril R.-Noranda à Chicoutimi, 19h30.Lundi 17 avril x-Chicoutimi à R.-Noranda, 19h.Mardi 18 avril x-Chicoutimi à R.-Noranda, 19h.MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Columbus 6 3 2 1 9 7 10 Orlando 4 3 1 0 4 3 9 Atlanta 5 2 1 2 13 5 8 Chicago 5 2 1 2 6 7 8 N.-Angleterre 5 2 2 1 9 6 7 New York City 5 2 2 1 8 5 7 New York 6 2 3 1 5 9 7 D.C.United 5 2 2 1 4 8 7 FC Toronto 5 1 0 4 6 4 7 Montréal 5 0 2 3 5 8 3 Philadelphie 5 0 3 2 5 9 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Portland 6 4 1 1 16 8 13 FC Dallas 4 3 0 1 6 2 10 Houston 5 3 2 0 11 9 9 Kansas City 5 2 0 3 5 2 9 San Jose 5 2 2 1 7 7 7 Los Angeles 5 2 3 0 7 8 6 FC Seattle 5 1 1 3 7 6 6 Salt Lake 6 1 3 2 6 8 5 Colorado 4 1 2 1 4 6 4 FC Vancouver 5 1 3 1 6 10 4 Minnesota 6 1 4 1 10 22 4 Dimanche 9 avril New York 0 Orlando 1 Colorado 1 Kansas City 3 Vendredi 14 avril New York City à Philadelphie, 19h.FC Seattle au FC Vancouver, 22h.FC Dallas à San Jose, 23h.Samedi 15 avril Atlanta à Montréal, 13h.Los Angeles Orlando, 15h.N.-Angleterre à Chicago, 17h.D.C.United à New York, 19h30.FC Toronto à Columbus, 20h.Minnesota à Houston, 20h30.Salt Lake au Colorado, 21h.Kansas City à Portland, 22h30.COLLÉGIAL FINALE (3 DE 5) Dimanche 9 avril Lennoxville 1 A.-Laurendeau 0 (Lennoxville mène la série 1-0) Vendredi 14 avril A.-Laurendeau à Lennoxville, 20h.Dimanche 16 avril Lennoxville à A.-Laurendeau, 16h.Vendredi 21 avril x-A.-Laurendeau à Lennoxville, 20h.LNAH DEMI-FINALES (QUATRE DE SEPT) St-Georges vs.Jonquière (Jonquière mène la série 2-0) Vendredi 14 avril St-G.à Jonquière, 20h.Samedi 15 avril Jonquière à St-G., 20h.Jeudi 20 avril x-St-G.à Jonquière, 20h.Vendredi 21 avril x-Jonquière à St-G., 20h.Dimanche 23 avril x-St-G.à Jonquière, 15h.Sorel-Tracy vs.Thetford (La série est égale 1-1) Vendredi 7 avril Sorel-Tracy 3 Thet.Mines 2 (P) Vendredi 14 avril Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.Samedi 15 avril S.-Tracy à Thet.Mines, 19h30.Mercredi 19 avril Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Baltimore 6 2 ,750 \u2014 \u2014 6-2 G-2 4-1 2-1 Boston 5 4 ,556 11/2 1/2 5-4 G-1 4-1 1-3 New York 5 4 ,556 11/2 1/2 5-4 G-4 3-0 2-4 Tampa Bay 5 5 ,500 2 1 5-5 P-3 5-2 0-3 Toronto 1 8 ,111 51/2 41/2 1-8 P-6 0-3 1-5 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Detroit 6 3 ,667 \u2014 \u2014 6-3 P-1 5-2 1-1 Minnesota 6 3 ,667 \u2014 \u2014 6-3 G-1 3-0 3-3 Chicago 4 4 ,500 11/2 1 4-4 G-2 2-3 2-1 Cleveland 4 5 ,444 2 11/2 4-5 P-2 1-2 3-3 Kansas City 2 6 ,250 31/2 3 2-6 P-3 0-2 2-4 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 6 4 ,600 \u2014 \u2014 6-4 G-2 4-3 2-1 Los Angeles 6 4 ,600 \u2014 \u2014 6-4 P-2 4-2 2-2 Oakland 5 4 ,556 1/2 1/2 5-4 G-2 2-2 3-2 Texas 4 5 ,444 11/2 11/2 4-5 G-2 2-4 2-1 Seattle 2 8 ,200 4 4 2-8 P-2 1-2 1-6 SÉRIES ÉLIMINATOIRES \u2014 HUITIÈMES DE FINALE (QUATRE DE SEPT) LHJMQ \u2014 QUARTS DE FINALE (QUATRE DE SEPT) Mercredi 12 avril Tampa Bay 4 N.Y.Yankees 8 Minnesota 3 Detroit 5 Chi.White Sox 2 Cleveland 1 Baltimore 12 Boston 5 Oakland 8 Kansas City 3 Texas 8 L.A.Angels 3 Houston 10 Seattle 5 Milwaukee 2 Toronto 0 Jeudi 13 avril Minnesota 11 Detroit 5 Texas 8 L.A.Angels 3 Chi.White Sox 10 Cleveland 4 Tampa Bay 2 N.Y.Yankees 3 Baltimore 2 Toronto 1 Oakland à Kansas City, 20h15.Pittsburgh 3 Boston 4 Vendredi 14 avril Baltimore à Toronto, 19h07.Detroit à Cleveland, 19h10.Tampa Bay à Boston, 19h10.Chi.White Sox au Minnesota, 20h10.Angels à Kansas City, 20h15.Houston à Oakland, 22h05.Texas à Seattle, 22h10.St.Louis à N.Y.Yankees, 19h05.Samedi 15 avril Baltimore à Toronto, 13h07.Chi.White Sox au Minnesota, 14h10.Tampa Bay à Boston, 16h05.Houston à Oakland, 16h05.Detroit à Cleveland, 16h10.L.A.Angels à Kansas City, 19h15.Texas à Seattle, 21h10.St.Louis à N.Y.Yankees, 13h05.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 6 3 ,667 \u2014 \u2014 6-3 G-4 3-3 3-0 Washington 5 4 ,556 1 1/2 5-4 P-1 4-2 1-2 Miami 4 4 ,500 11/2 1 4-4 P-1 1-1 3-3 Philadelphie 3 6 ,333 3 21/2 3-6 P-3 2-4 1-2 Atlanta 2 6 ,250 31/2 3 2-6 G-1 0-0 2-6 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cincinnati 7 3 ,700 \u2014 \u2014 7-3 P-1 2-2 5-1 Chicago 6 3 ,667 1/2 \u2014 6-3 G-1 2-1 4-2 Milwaukee 5 5 ,500 2 1 5-5 G-3 2-5 3-0 Pittsburgh 3 6 ,333 31/2 21/2 3-6 P-4 3-3 0-3 St.Louis 3 6 ,333 31/2 21/2 3-6 G-1 2-4 1-2 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Arizona 7 3 ,700 \u2014 \u2014 7-3 P-1 6-1 1-2 Colorado 6 4 ,600 1 \u2014 6-4 P-1 3-3 3-1 Los Angeles 5 5 ,500 2 1 5-5 P-1 3-1 2-4 San Diego 5 5 ,500 2 1 5-5 G-1 2-1 3-4 San Fran.4 6 ,400 3 2 4-6 G-1 2-1 2-5 Mercredi 12 avril San Diego 6 Colorado 0 St.Louis 6 Washington 1 Cincinnati 9 Pittsburgh 2 N.Y.Mets 5 Philadelphie 4 Atlanta 5 Miami 4 L.A.Dodgers 2 Chi.Cubs 0 Arizona 2 San Francisco 6 Jeudi 13 avril L.A.Dodgers 0 Chi.Cubs 4 Milwaukee 5 Cincinnati 1 N.Y.Mets à Miami, 19h10.Colorado à SFrancisco, 22h15.Vendredi 14 avril Pittsburgh à Chi.Cubs, 14h20.Phil à Washington, 16h05.Milwaukee à Cincinnati, 19h10.N.Y.Mets à Miami, 19h10.San Diego à Atlanta, 19h35.Arizona à L.A.Dodgers, 22h10.Colorado à SFrancisco, 22h15.Samedi 15 avril Phil à Washington, 13h05.Milwaukee à Cincinnati, 13h10.Pittsburgh à Chi.Cubs, 14h20.Colorado à SFrancisco, 16h05.San Diego à Atlanta, 19h10.N.Y.Mets à Miami, 19h10.Arizona à L.A.Dodgers, 21h10.Dimanche 16 avril Milwaukee à Cincinnati, 13h10.N.Y.Mets à Miami, 13h10.San Diego à Atlanta, 13h35.Philadelphie à Washington, 13h35.Pittsburgh à Chi.Cubs, 14h20.Colorado à SFrancisco, 16h05.Arizona à L.A.Dodgers, 16h10.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.García W.Sox 7 31 6 14 ,452 Castillo Bal.6 26 3 10 ,385 Headley N.Y.Y.8 32 9 12 ,375 Mazara Tex 8 38 9 14 ,368 Escobar L.A.A.9 41 9 15 ,366 Andrus Tex 8 34 8 12 ,353 Cain K.C.8 29 3 10 ,345 Simmons L.A.A.9 35 5 12 ,343 Trout L.A.A.9 36 6 12 ,333 Davis Oak 9 36 8 12 ,333 Points produits \u2014 Espinosa, L.A.A., 12; Mazara, Tex, 11; Sano, Minn., 11; Trout, L.A.A., 9; Springer, Hou., 9; Gallo, Tex, 9; Tulowitzki, Tor., 9.Circuits \u2014 Springer, Hou., 5; Davis, Oak, 4; Lindor, Cle., 4; Pérez, K.C., 4; Soto, W.Sox, 3; González, Hou., 3; Trout, L.A.A., 3; Espinosa, L.A.A., 3.Victoires \u2014 Peacock, Hou., 2; Bailey, L.A.A., 2; Ramirez, L.A.A., 2; Givens, Bal., 2; Barnes, Bos., 2; Triggs, Oak, 2.Retraits au bâton \u2014 Salazar, Cle., 20; Darvish, Tex, 19; Severino, N.Y.Y., 17; Sale, Bos., 17; McCullers, Hou., 17; Pineda, N.Y.Y., 17; Happ, Tor., 17.Victoires protégées \u2014 Brit- ton, Bal., 4; Rodríguez, Det., 3; Kintzler, Minn., 3.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Murphy Wash.9 40 7 18 ,450 Realmuto Mia.7 29 7 12 ,414 Ozuna Mia.8 32 6 13 ,406 Myers S.D.10 40 10 16 ,400 Núñez S.F.9 36 4 14 ,389 Zimmerman Wash.9 34 6 13 ,382 Freese Pit.7 21 3 8 ,381 Suárez Cin.9 32 7 12 ,375 Wieters Wash.9 27 4 10 ,370 Turner L.A.D.8 31 3 11 ,355 Points produits \u2014 Ozuna, Mia., 16; Solarte, S.D., 10; Reynolds, Col., 10; Céspedes, N.Y.M., 10; Lamb, Ari., 10; Myers, S.D., 9; Murphy, Wash., 9.Circuits \u2014 Céspedes, N.Y.M., 6; Ozuna, Mia., 4; Reynolds, Col., 4; Bruce, N.Y.M., 4; Gennett, Cin., 3; Margot, S.D., 3; Myers, S.D., 3; Puig, L.A.D., 3.Victoires \u2014 Dunn, Col., 2; Mc- Carthy, L.A.D., 2; Garrett, Cin., 2; Peralta, Mil., 2; Harvey, N.Y.M., 2; Cueto, S.F., 2; Roark, Wash., 2; Arrieta, Cubs, 2.Retraits au bâton \u2014 Velásquez, Phi., 17; Scherzer, Wash., 17; Lackey, Cubs, 17.Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 5; Feliz, Mil., 3; Reed, N.Y.M., 3; Iglesias, Cin., 3; Treinen, Wash., 3.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST WASHINGTON TORONTO MINNESOTA SAN JOSE EDMONTON CALGARY ASSOCIATION DE L\u2019EST 01 01 32 ST-LOUIS CHICAGO 1 2 01 PITTSBURGH COLUMBUS MONTRÉAL NY RANGERS OTTAWA BOSTON 31 1 0 ANAHEIM NASHVILLE 02 01 2 3 01 1 2 01 2017 B.-Boisbriand (5) vs A.-Bath.(6) (A.-Bathurst mène la série 3-1) Jeudi 6 avril A.-Bathurst 2 B.-Boisbriand 6 Samedi 8 avril A.-Bathurst 4 B.-Boisbriand 3 Mardi 11 avril B.-Boisbriand 1 A.-Bathurst 4 Mercredi 12 avril B.-Boisbriand 2 A.-Bathurst 7 Vendredi 14 avril B.-Boisbriand à A.-Bathurst, 18h.Lundi 17 avril x-A.-Bathurst à B.-Boisbriand, 19h30.Mardi 18 avril x-A.-Bathurst à B.-Boisbriand, 19h30.SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE D\u2019ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) Boston (1) vs.Chicago (8) Dimanche 16 avril Chicago à Boston, 18h30.Mardi 18 avril Chicago à Boston, 20h.Washington (4) vs.Atlanta (5) Dimanche 16 avril Atlanta à Washington, 13h.Mercredi 19 avril Atlanta à Washington, 19h.Toronto (3) vs.Milwaukee (6) Samedi 15 avril Milwaukee à Toronto, 17h30.Mardi 18 avril Milwaukee à Toronto, 19h.Cleveland (2) vs.Indiana (7) Samedi 15 avril Indiana à Cleveland, 15h.Lundi 17 avril Indiana à Cleveland, 19h.Golden State (1) vs.Portland (8) Dimanche 16 avril Portland à Golden State, 15h30.Mercredi 19 avril Portland à Golden State, 22h30.Samedi 22 avril Golden State à Portland, 22h30.Lundi 24 avril Golden State à Portland, 22h30.L.A.Clippers (4) vs.Utah (5) Samedi 15 avril Utah à L.A.Clippers, 22h30.Mardi 18 avril Utah à L.A.Clippers, 22h30.Vendredi 21 avril L.A.Clippers à l\u2019Utah, 22h.Dimanche 23 avril L.A.Clippers à l\u2019Utah, 21h.Houston (3) vs.Oklahoma City (6) Dimanche 16 avril Okl.City à Houston, 21h.Mercredi 19 avril Okl.City à Houston, 20h.Vendredi 21 avril Houston à Okl.City, 21h30.Dimanche 23 avril Houston à Okl.City, 15h30.précisée.(si néc.) San Antonio (2) vs.Memphis (7) Samedi 15 avril Memphis à San Antonio, 20h.Lundi 17 avril Memphis à San Antonio, 21h30.Jeudi 20 avril San Antonio à Memphis, 21h30.Samedi 22 avril San Antonio à Memphis, 20h.Mardi 25 avril Memphis à San Antonio, heure à être précisée.(si néc.) VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 44 SPORTS Voilà une rare chute positive.Antony Auclair se retrouve au septième rang des meilleurs espoirs en vue du repêchage de la Ligue canadienne de football (LCF), liste publiée jeudi par le Bureau de recrutement amateur du circuit.Une baisse de cinq positions pour l\u2019ailier rapproché du Rouge et Or.Mais une baisse directement liée à l\u2019intérêt de nombreuses équipes de la NFL pour le colosse de Notre-Dame-des-Pins, qui n\u2019a jamais caché voir la LCF comme un plan B.Dix formations de la ligue nationale de football ont demandé à rencontrer Auclair d\u2019ici le repêchage de la NFL, le 27 avril, dont huit l\u2019ont déjà fait.Lors de son pro day, le 13 mars, 17 clubs du grand circuit s\u2019étaient déplacés pour le voir à l\u2019œuvre.«Je vois ça comme une bonne nouvelle», a réagi son agent Sasha Ghavami.«Il n\u2019est pas rendu un moins bon joueur qu\u2019il ne l\u2019était avant.Les équipes voient maintenant qu\u2019il a un potentiel de la NFL.» Cette attention semble faire baisser sa cote de ce côté-ci de la frontière : une équipe de la LCF risque de «gaspiller» un choix si elle le sélectionne.Heureusement pour les formations canadiennes, l\u2019encan de la NFL aura lieu avant celui de la LCF, prévu le 7 mai.Elles auront donc une meilleure idée de la destinée d\u2019Auclair à ce moment.Le joueur de ligne offensive Justin Senior, de Mississippi State (NCAA), trône au sommet de ce classement.Geoff Gray, un bloqueur des Bisons du Manitoba, est l\u2019athlète évoluant au Canada le mieux positionné, avec un troisième rang.De son côté, le joueur de ligne offensive du R et O, Jean-Simon Roy, est absent du top 20 des meilleurs espoirs.L\u2019an dernier, tous les joueurs de cette liste avaient été sélectionnés par la LCF.JEAN-NICOLAS PATOINE Une chute positive pour Antony Auclair MIGUEL BUJOLD La Presse MONTRÉAL \u2014 Au bout du fil, on sent clairement l\u2019enthousiasme de Jacques Chapde- laine.Les Alouettes de Montréal ont terminé leur camp printanier en Floride quelques heures plus tôt et leur entraîneur-chef est ravi de ce qu\u2019il a vu.«Il y a quelques petits trucs que j\u2019ai moins aimés au niveau de l\u2019exécution, mais rien de majeur.Je suis très satisfait du déroulement des trois derniers jours et de la progression des joueurs durant le camp», résume Chapdelaine.Les Alouettes se sont entraînés de lundi à mercredi au complexe Dodgertown, à Vero Beach.Ce ne sont pas tous les joueurs qui y étaient, mais Chapdelaine et les autres entraîneurs du club ont pu avancer leur préparation en vue de la prochaine saison.«En attaque, on voulait d\u2019abord et avant tout présenter nos systèmes de jeu aux joueurs.C\u2019était plus une période d\u2019apprentissage en attaque, alors que c\u2019en était plus une d\u2019évaluation en défense», a expliqué Chapdelaine.L\u2019automne dernier, l\u2019entraîneur-chef n\u2019avait pas caché son souhait de voir les Alouettes greffer un quart-arrière d\u2019expérience à leur formation.L\u2019acquisition de Darian Durant y est donc pour beaucoup dans l\u2019enthousiasme et l\u2019optimisme de Chapdelaine.Les derniers jours lui ont d\u2019ailleurs permis de constater que son nouveau quart était vite en affaire.«De ce que j\u2019ai vu jusqu\u2019à maintenant, Darian progresse très rapidement.Je voulais qu\u2019il se concentre sur le système de jeu et ses lectures de jeu en Floride, mais on a pu implanter les signaux et les jeux sans caucus dès le deuxième jour du camp.Et tout s\u2019est bien déroulé.» Durant s\u2019est exercé avec les vétérans de l\u2019équipe, mais également avec de jeunes joueurs peu connus, qui tenteront de se faire une place dans l\u2019équipe à compter du mois prochain à Sherbrooke, où aura lieu le camp d\u2019entraînement officiel de l\u2019équipe.«Il y a trois ou quatre jeunes joueurs qui se sont démarqués, mais je préfère ne pas les nommer pour l\u2019instant.Kavis [Reed] et son équipe des opérations football ont encore du travail à faire, alors je ne veux pas me prononcer trop rapidement», a précisé Chapdelaine.«Le mini-camp était un laboratoire pour nous.Il devait nous permettre de prendre des décisions pour le livre de jeux et le personnel de joueurs.On va analyser ce qu\u2019on a vu et on prendra des décisions dans ce sens prochainement.» TERTIAIRE TALENTUEUSE ET CONFIANTE Tandis que l\u2019attaque se familiarisait avec les concepts offensifs de Chapdelaine, les joueurs défensifs, eux, avaient essentiellement une seule mission : en mettre plein la vue.«Du côté défensif, l\u2019accent était mis sur l\u2019évaluation de certains jeunes joueurs, surtout au niveau de la tertiaire.On devait le faire et on l\u2019a fait d\u2019une façon adéquate.» Et Chapdelaine a aimé ce qu\u2019il a vu.«Des jeunes demis défensifs comme Jonathon Min- cy, Greg Henderson, Raymon Taylor, Khalid Wooten et Tyree Hollins ont tous très bien fait la saison dernière et ce fut la même chose en Floride.D\u2019autres jeunes demis défensifs se sont ajoutés à ce groupe.Je vois donc une jeune tertiaire très talentueuse et qui joue avec beaucoup de confiance.C\u2019est très excitant.» Chapdelaine aime sa formation actuelle, mais il aimerait voir l\u2019organisation ajouter un ou quelques joueurs à une position précise avant le début du camp d\u2019entraînement,.«On envisage deux scénarios différents quant au ratio de joueurs [canadiens et américains], et l\u2019un d\u2019eux nous incite à faire l\u2019acquisition de quelques secondeurs américains.C\u2019est probablement donc à cette position qu\u2019on aimerait faire des ajouts.On n\u2019y tient pas mordicus, mais on préférerait avoir un peu plus de profondeur.» CAMP PRINTANIER DES ALOUETTES Chapdelaine : «Je suis très satisfait» Les amateurs ont souvent vu Ken Griffey Jr.terminer son élan comme lui seul pouvait le faire après avoir frappé un circuit et c\u2019est de cette façon qu\u2019il a été immortalisé à l\u2019extérieur du Safeco Field.Les Mariners de Seattle ont dévoilé une statue de bronze le représentant ainsi, jeudi.«J\u2019étais convaincu qu\u2019on allait m\u2019immortaliser de cette façon, a indiqué le principal intéressé.Ça me ressemble beaucoup et c\u2019est excitant à voir.» La statue mesure sept pieds et elle est installée sur une base en granit de quatre pieds.On peut également y voir un écusson célébrant le 20e anniversaire des Mariners ainsi qu\u2019un autre soulignant le 50e anniversaire de l\u2019arrivée de Jackie Robinson dans les majeures.Griffey est devenu le premier joueur des Mariners à être élu au Temple de la renommée du baseball, l\u2019année dernière.Les Mariners ont retiré son chandail numéro 24 en août, faisant de lui le premier joueur à recevoir pareil honneur dans l\u2019histoire de la formation.L\u2019ancien voltigeur de centre a disputé 22 saisons dans les majeures, avec les Mariners, les Reds et les White Sox.Griffey a claqué 630 circuits en carrière, le sixième plus haut total de l\u2019histoire, et il a produit 1836 points.AP \u2014 PHOTO AP TED S.WARREN ?UNE STATUE POUR KEN GRIFFEY JR. leSoleil VENDREDI 14 AVRIL 2017 SPORTS 45 JEAN-NICOLAS PATOINE jnpatoine@lesoleil.com Anne-Catherine Tanguay se concentrera sur ses performances dans le circuit Symetra, d\u2019ici la fin de la saison de golf.La journée de dimanche dernier a servi de pivot pour l\u2019athlète de Québec.À la qualification du Championnat Lotte, à Hawaii, Tanguay a remis une carte de 72, bonne pour le troisième rang de la ronde.Toutefois, seules les deux meilleures golfeuses du jour se qualifiaient pour ce tournoi de la LPGA.Un petit coup de trop pour Tanguay.«C\u2019est dur, parce que c\u2019est une seule ronde.Ton score ne définit vraiment pas ton jeu.C\u2019est un petit peu injuste.Dans le premier neuf, je n\u2019ai pas vraiment joué mon golf, alors je suis un petit peu déçue», a souligné Tanguay, qui voit dans l\u2019amélioration de ses roulés une façon d\u2019aller gruger quelques coups.«Je n\u2019ai aucun regret, même si ça n\u2019a pas passé, a-t-elle toutefois ajouté.Il fallait que je le fasse.» Une qualification \u2014 et une belle performance dans le tableau principal du tournoi en cours \u2014 aurait sans doute incité Tanguay à mettre plus d\u2019énergie dans d\u2019autres qualifications du genre afin d\u2019obtenir sa carte de la LPGA le plus tôt possible.Elle se tourne maintenant vers l\u2019autre option, celle de connaître une saison du tonnerre sur le circuit satellite.Un top 10 en fin de campagne lui garantirait une place dans la «grande ligue» l\u2019an prochain.Ce qui est loin d\u2019être utopique.Tanguay occupe la quatrième place avec des gains de 17 711$.Elle a terminé deuxième et troisième de ses deux derniers tournois.Trois victoires sur le circuit Symetra cette saison lui garantiraient aussi une carte de la LPGA.«Mon jeu est super bon.C\u2019est faisable», croit Tanguay, convaincante.Son prochain rendez-vous aura lieu à Sarasota, la semaine prochaine.Elle n\u2019exclut toutefois pas de retenter sa chance dans une autre qualification du lundi plus tard en saison, si son horaire le lui permet.Elle devrait aussi participer à l\u2019Omnium canadien, fin août, à Ottawa.Tout ça en s\u2019accordant le repos nécessaire pour garder sa concentration et son énergie au maximum.«La recette utilisée l\u2019an passé, qui a vraiment bien fonctionné, c\u2019est de me donner des congés pendant la saison, a expliqué Tanguay.Même si ça me tente d\u2019aller pratiquer, d\u2019aller au club de golf, le repos c\u2019est important.Si c\u2019est bien dosé, je sens que c\u2019est ce qui m\u2019aide à passer à travers.» Tanguay misera sur le circuit Symetra KATHLEEN LAVOIE klavoie@lesoleil.com Élevé au rang de sport de compétition, le dodgeball se pratique et s\u2019organise de plus en plus dans la région de Québec.Les formations féminine et masculine qui représenteront la province au prochain Championnat canadien de dodge- ball sont d\u2019ailleurs issues de la Ligue de dodgeball de Québec.Ces dernières terminent leur préparation en vue du tournoi national, qui s\u2019ouvre à Halifax, le 21 avril.Réunis dans le gymnase du Collège Mérici, les joueurs et joueuses des équipes du Québec mettaient la dernière touche à leur entraînement en vue du championnat canadien, jeudi.Ce dernier servira notamment à sélectionner des membres des équipes canadiennes qui représenteront le pays aux Championnats du monde de la World Dodgeball Federation (WDBF), qui se tiendront à Toronto, en octobre.Considéré comme une puissance mondiale de ce sport émergent, le Canada avait remporté l\u2019or, en Australie, il y a un an.Au sein de l\u2019équipe du Québec masculine, trois joueurs peuvent aspirer à une sélection sur les équipes A ou B, soit Martin Dutil, David Canuel-Gagnon et Hubert Gaudreau, ce qui est respectable, considérant que l\u2019Ontario possède le plus grand bassin de joueurs et le niveau de jeu le plus relevé au pays.«Nous sommes les trois joueurs qui avons le plus d\u2019expérience, qui connaissons le mieux le système de jeu et qui avons fait le plus de tournois.Ça fait deux ans que nous compétitionnons sur le circuit compétitif canadien et le niveau est fort.L\u2019année passée, on a fini avant-derniers.On n\u2019a vraiment aucune attente, mais notre amélioration est constante», a estimé Gaudreau, également coordonnateur de la Ligue de dodgeball de Québec, qui compte des volets récréatif et compétitif, où le sport est pratiqué de façon mixte.Décrocher une place sur l\u2019équipe canadienne B serait un accomplissement en soi pour les joueurs de la délégation québécoise, qui expliquent que l\u2019équipe A de huit joueurs est «déjà pratiquement formée».«Mais comme le championnat mondial est à Toronto, le pays hôte a le droit de proposer une équipe alternative de 12 joueurs.Avec une performance incroyable, ça se pourrait, décrocher une huitième place sur l\u2019équipe A.Sinon, il y a plus de chances qu\u2019on ait une couple de gars sur l\u2019équipe alternative\u2026» a laissé entendre Gaudreau.TOURNOI À LA RONDE À H a l i f a x , u n e v i n g t a i n e d\u2019équipes masculines et une quinzaine d\u2019équipes féminines s\u2019affronteront dans un tournoi préliminaire à la ronde avant de passer à une phase éliminatoire.Certaines de ces équipes seront formées sur place de joueurs et de joueuses, dont deux de Québec, invités à titre individuel.«On va jouer 12 matchs de 20 minutes en deux jours.C\u2019est assez intense.Habituellement, c\u2019est moins que ça, mais étant donné que c\u2019est un tournoi de recrutement, ils veulent nous faire jouer le plus possible pour nous observer», a indiqué Gaudreau.Chez les filles, les espoirs de placer des joueuses sur l\u2019équipe canadienne semblent moins réalistes pour l\u2019instant.«Ce tournoi-là, à Halifax, c\u2019est plus une question de pratiquer, d\u2019en apprendre davantage, de jouer contre du monde qui ont de l\u2019expérience.Je ne pense pas qu\u2019on soit rendues au stade, vu notre calibre, de faire partie de l\u2019équipe canadienne.Par contre, on s\u2019est quand même toutes inscrites pour avoir les commentaires du comité de sélection et connaître nos points forts et nos points faibles», a raconté la capitaine Karine Lessard.Les Championnats mondiaux de dodgeball de la WDBF existent depuis 2011.Ayant décroché l\u2019or (hommes et femmes) dès sa première participation, le Canada est considéré parmi les pays favoris sur la scène internationale.CHAMPIONNAT CANADIEN DE DODGEBALL Les équipes du Québec fin prêtes Les joueurs de dodgeball de Québec s\u2019entraînent en vue du championnat canadien qui se tiendra à Halifax, du 21 au 23 avril.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 46 SPORTS L\u2019ancien coach des Panthers devient le premier entraîneur-chef des Golden Knights Associated Press LAS VEGAS \u2014 Chassé de l\u2019autobus des Panthers de la Floride en novembre, Gerard Gallant fera maintenant ses valises pour Las Vegas.Les Golden Knights de Vegas ont embauché Gallant, qui est ainsi devenu le premier entraîneur-chef de l\u2019histoire de la concession.Le directeur général George McPhee en a fait l\u2019annonce, jeudi.«C\u2019est un entraîneur expérimenté, qui a connu du succès à tous les niveaux où il a dirigé, a expliqué McPhee au sujet de la nomination de Gallant, survenue à la conclusion d\u2019un processus d\u2019embauche exhaustif.Il jouit également d\u2019une grande réputation auprès des joueurs qui ont évolué sous ses ordres.» Gallant rejoint la nouvelle concession de la Ligue nationale cinq mois après avoir été cavalièrement viré par les Panthers.À la suite d\u2019un revers de 3-2 contre les Hurricanes de la Caroline, les valises de Gallant avaient été retirées de l\u2019autocar de l\u2019équipe à l\u2019extérieur de l\u2019aréna.Il avait dû prendre un taxi pendant que les Panthers poursuivaient leur route vers Chicago.Son congédiement abrupt a surpris, puisque l\u2019équipe montrait une fiche de 11-10-1 et que quelques mois plus tôt, il l\u2019avait menée au titre de la section Atlantique, ce qui lui avait valu d\u2019être finaliste à l\u2019obtention du titre d\u2019entraîneur de l\u2019année.Il passe maintenant des plages du sud de la Floride au désert du Nevada, où les Golden Knights lanceront leur première saison en octobre.La prochaine étape pour les Knights sera d\u2019obtenir leurs premiers 30 joueurs lors du repêchage d\u2019expansion, en juin.«Toute la communauté hockey est excitée de savoir ce qui va se passer avec les Golden Knights et je suis fier d\u2019en faire partie, a souligné Gallant.J\u2019ai bien hâte de vivre tout cet enthousiasme aux premières loges.» Comme joueur, Gallant s\u2019est démarqué comme ailier gauche avec les Red Wings de Detroit, marquant au moins 34 buts lors de quatre saisons consécutives, de 1986-1987 à 1989-1990.Il a conclu sa carrière avec 211 buts en 615 rencontres.Il est plus tard devenu entraîneur-chef des Blue Jackets de Columbus, puis a occupé un poste d\u2019adjoint avec le Canadien de Montréal.Il a aussi dirigé dans la LHJMQ.Ses Sea Dogs de St-Jean ont remporté deux championnats du circuit Courteau d\u2019affilée, en 2011 et en 2012, en plus de gagner la coupe Memorial en 2011.HITCHCOCK CONFIRMÉ À DALLAS Par ailleurs, Ken Hitchcock sera de retour derrière le banc des Stars de Dallas 15 ans après avoir été congédié par l\u2019équipe qu\u2019il a menée à la conquête de son unique Coupe Stanley.Hitchcock a de nouveau été présenté aux médias de Dallas, jeudi, moins d\u2019une semaine après que la saison des Stars eut pris fin.Il remplace Lindy Ruff.Le contrat de quatre ans de Ruff venait à échéance à la conclusion de la dernière campagne et il n\u2019a pas été renouvelé.Quand les Stars ont congédié Hitchcock en janvier 2002, il avait remporté 277 de ses 503 matchs à la barre de l\u2019équipe en près de sept saisons comme entraîneur-chef.Il a mené les Stars à cinq titres consécutifs de section, en plus de remporter deux championnats d\u2019Association, en 1999 et 2000.Âgé de 65  ans, Hitchcock a depuis dirigé les Flyers de Philadel- phie, les Blue Jackets de Columbus et les Blues de St. Louis, qui l\u2019ont congédié le 1er février dernier.En tout, Hitchcock a dirigé 1454 rencontres dans la LNH.Il a compilé une fiche de 781-474-88-111.Vegas mise sur Gallant Gerard Gallant a déjà été entraîneur-chef des Blue Jackets de Columbus et des Panthers de la Floride.Il sera maintenant derrière le banc des Golden Knights de Vegas.\u2014 PHOTO AP, JOHN LOCHER Les Yankees perdent un espoir Le plus bel espoir des Yankees de New York au monticule, James Ka- prielian, devra subir une reconstruction ligamentaire du coude droit et sera contraint à l\u2019inactivité jusqu\u2019en 2018.L\u2019équipe en a fait l\u2019annonce, jeudi, sans élaborer sur la gravité des dommages ligamentaires subis par le lanceur.Kaprielian sera opéré mardi.Le droitier de 23 ans a été repêché avec le 16e choix au total en 2015.Sa saison 2016 a pris fin en avril, après son troisième départ au niveau A, en raison d\u2019une blessure au tendon fléchisseur droit.Il est revenu au jeu pour participer à la Ligue d\u2019automne de l\u2019Arizona, où il a compilé une fiche de 2-3 avec une moyenne de points mérités de 4,33 en sept départs.Il a retiré 26 frappeurs sur des prises en 27 manches.Kaprielian a été limité à une présence sur le monticule au camp d\u2019entraînement, retirant trois frappeurs sur des prises en deux manches.Il avait été assigné au club A de Tampa pour amorcer la saison.AP Chisenhall chasse Naquin Les Indians de Cleveland ont rayé le nom du voltigeur Lonnie Chisenhall de la liste des blessés pour 10 jours.Chisenhall s\u2019est infligé une entorse à l\u2019épaule droite en entrant en collision avec la clôture lors d\u2019un match préparatoire, le 24 mars.Il a disputé quatre matchs de remise en forme dans les ligues mineures depuis.La saison dernière, Chisenhall a maintenu une moyenne de ,286 avec huit circuits et 57 produits en 126 rencontres pour les champions de l\u2019Américaine.Afin de lui faire de la place au sein de leur formation, les Indians ont cédé le voltigeur Tyler Naquin à leur formation AAA de Columbus.En 116 matchs avec les Indians la saison dernière, il a maintenu une moyenne de ,296 avec 14 circuits et 43 points produits.AP Brock atteint d\u2019un cancer Les Cardinals de St.Louis ont fait savoir que l\u2019ancien voltigeur Lou Brock, un membre du Panthéon, a récemment reçu un diagnostic de cancer des os.Âgé de 77 ans, Brock devait faire une apparition au Busch Stadium le 25 avril, mais cela a été annulé, car il reçoit des traitements pour un myélome multiple.Brock a dû se faire amputer la jambe gauche sous le genou en 2015, en raison d\u2019une infection causée par les complications venant du diabète.Il a reçu un diagnostic de diabète de type 2, il y a une quinzaine d\u2019années.Brock, qui porte une prothèse depuis l\u2019amputation, a effectué à quelques reprises au cours des dernières années des lancers protocolaires avant les matchs des Cards.Élu au Temple de la renommée du baseball en 1985, Brock a dit que sa femme Jackie et lui sont reconnaissants du soutien qu\u2019ils ont reçu.AP leSoleil VENDREDI 14 AVRIL 2017 SPORTS 47 Eugenie en quarts de finale La Montréalaise Eugenie Bouchard a atteint les quarts de finale du tournoi ITF d\u2019Indian Harbour Beach, en Floride, en battant Anhelina Kali- nina 7-5, 6-4, jeudi.Bouchard, favorite du tournoi et 56e raquette mondiale, disputait un premier duel en carrière face à l\u2019Ukrainienne de 20 ans, classée 305e au monde.L\u2019athlète de Westmount a profité de quatre balles de bris en six occasions.Elle en a concédé quatre à Ka- linina, en sauvant deux.Bouchard a éprouvé des ennuis avec ses premières balles de service, n\u2019en mettant que 34 sur 67 en jeu, pour un taux d\u2019efficacité de 50,7 %.Elle a réussi deux as.AP Dan Rooney s\u2019éteint à 84 ans Le président des Steelers de Pittsburgh, Dan Rooney, l\u2019un des administrateurs les plus influents et les plus populaires de la NFL, est décédé jeudi à l\u2019âge de 84 ans.Rooney avait pris les commandes de l\u2019équipe pendant les années 60, après que son père, Art, l\u2019eut fondée.À compter de ce moment-là, Dan Rooney a permis à sa concession de remporter plusieurs championnats de la NFL.Un acteur important au sein de la ligue, il a contribué au développement de la «Rooney Rule», un règlement qui contraint les équipes de la NFL à rencontrer des candidats des minorités visibles pour combler un poste d\u2019entraîneur-chef ou encore au sein de l\u2019administration.Rooney a été élu au Temple de la renommée du football en 2000.AP Johnson va mieux Dustin Johnson doit se sentir mieux.Le golfeur no 1 au monde a déclaré qu\u2019il effectuerait son retour à la compétition au Championnat Wells Fargo, qui sera disputé au club Eagle Point, du 4 au 7 mai.Johnson faisait partie des favoris pour remporter le Tournoi des maîtres, la semaine dernière, après avoir gagné trois tournois d\u2019affilée.Mais une blessure au dos, subie lors d\u2019une chute la veille de la première ronde, l\u2019a empêché d\u2019y prendre part.AP EN BREF La Presse canadienne TORONTO \u2014 DeMar DeRozan attend ce moment depuis le printemps dernier, quand les Raptors de Toronto avaient atteint la finale de l\u2019Est avant de s\u2019incliner en six matchs devant les Cavaliers de Cleveland.Il y a repensé pendant l\u2019été, aux Jeux de Rio, et l\u2019anticipation l\u2019a propulsé vers une saison des plus exceptionnelles.«Pour moi, c\u2019est maintenant que ça commence pour vrai, a dit l\u2019athlète de 27 ans.Au Brésil, je ne pensais à rien d\u2019autre que les séries.Me pousser et me mettre dans un état d\u2019esprit en conséquence.Le seul baromètre qui m\u2019importe commence samedi.» Les Raptors accueilleront, samedi, les Bucks de Milwaukee, leurs adversaires au premier tour.«On a très hâte, a dit DeRozan.Je suis arrivé tôt [au Air Canada Centre jeudi, pour un entraînement léger et du vidéo].Je voulais commencer à respirer l\u2019air des séries.» ADVERSAIRE CORIACE DeRozan et Kyle Lowry ont dit qu\u2019il faut y aller un match à la fois, en gardant à l\u2019esprit que l\u2019adversaire sera coriace.«On ne peut pas se fier à l\u2019an dernier, a dit Lowry.Tout le monde repart à neuf, et il faut être prêts pour des matchs difficiles.C\u2019est la nature des séries.» DeRozan a fini cinquième de la NBA avec une moyenne de 27,3 points par match.Il dit que l\u2019absence de Lowr y pendant 21 matchs, en raison d\u2019une blessure au poignet, a été bénéfique dans son cas.Il devenait alors le grand point de mire de l\u2019adversaire.«C\u2019est un grand défi et ce niveau d\u2019attention, ça me nourrit, a confié DeRozan.Je suis plus conscient de ce que les autres clubs vont faire pour essayer de me contrer.Ce sera à moi de rendre les choses plus faciles pour mes coéquipiers.» Il faudra se méfier du redoutable Giannis Antetokounmpo, le meneur des Bucks pour les points, rebonds, passes, vols et blocs.Le gaillard de 22 ans en sera à sa première expérience en séries, mais Dwane Casey y va d\u2019une mise en garde : il compense avec son intensité.«Il y va tellement à fond.Ce jeune-là met une tonne de cœur à l\u2019ouvrage, a dit l\u2019entraîneur des Raptors.Il nous faudra vouloir gagner encore plus que lui.» Les Raptors ont remporté trois de leurs quatre matchs face aux Bucks cette saison.Et ils ont conclu la saison avec 12 gains à leurs 14 derniers matchs.Les Bucks ont aussi été excellents vers la fin, dominant la NBA avec 14 victoires en mars.NBA DeRozan drôlement motivé pour les séries DeMar DeRozan et les Raptors de Toronto accueilleront, samedi, les Bucks de Milwaukee, leurs adversaires au premier tour.\u2014 PHOTO AP, SETH WENIG SUPER VENTE début de saison SERVicE, qUaliTé ET boNS PRix 496, 1re Avenue (coin 5e Rue), Québec 418 524-2650 PaSSEZ NoUS VoiR: plus de 2500 vélos prêts à rouler en inventaire.35% jUSqU\u2019à SUR lES VéloS 2016 ET moiNS dE RabaiS 5131914 VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 48 LNH OTTAWA \u2014 Les Sénateurs d\u2019Ottawa ont deux jours pour disséquer et digérer leur revers de 2-1 lors du premier match de leur série contre les Bruins de Boston, ce qui pouvait être vu comme une bonne ou une mauvaise affaire.Au lendemain d\u2019une défaite qui permettait aux Bruins d\u2019annuler l\u2019avantage de la glace, le vétéran Dion Phaneuf préférait clairement voir le verre à moitié plein plutôt que l\u2019alternative.«En fin de compte, le soleil s\u2019est levé ce matin et c\u2019est une nouvelle journée, a-t-il lancé.On sait qu\u2019on tire de l\u2019arrière par un match et qu\u2019il faut apprendre de nos erreurs.C\u2019est comme ça en séries, il faut aller de l\u2019avant et il n\u2019y a pas beaucoup de temps pour ressasser le passé, tu dois reconnaître ce que tu as mal fait et te préparer pour le prochain match.» Alors que seuls les joueurs qui n\u2019avaient pas joué la veille \u2014 en plus du défenseur Fredrik Claes- son \u2014 avaient été conviés sur la patinoire du Sensplex vu qu\u2019un concert est en préparation au Centre Canadian Tire, les Sénateurs continuaient de penser qu\u2019ils auraient mérité un meilleur sort, considérant leur domination totale du deuxième tiers, où ils n\u2019ont pas accordé de tir au but aux visiteurs, une première depuis 1939.TROP DE REVIREMENTS Ça s\u2019est cependant gâté au troisième engagement, quand les Bruins ont marqué leurs deux buts pour revenir de l\u2019arrière, chaque fois en profitant d\u2019erreurs de la formation locale.«Mentalement, on n\u2019a pas bien géré ça.Nous étions effrayés de perdre au lieu d\u2019être affamés pour gagner.On a couru après le trouble et on a payé le prix.Deux présences nous ont tués, il y a eu neuf revirements dans notre zone en deux présences, cinq pour un des buts, quatre pour l\u2019autre.Juste un revirement, ce n\u2019est déjà pas bon», analysait l\u2019entraîneur-chef Guy Boucher.C\u2019était particulièrement flagrant sur le but vainqueur de Brad Marchand, alors que son trio complété par Patrice Bergeron et David Pas- trnak a embouteillé les Sénateurs dans leur zone pendant près d\u2019une minute.Ils ont été confrontés toute la soirée au trio de Jean-Gabriel Pageau avec Mike Hoffman et Tom Pyatt ainsi qu\u2019au duo de Phaneuf et Cody Ceci, qui en ont eu plein les bras.«On s\u2019est juste trop assis sur notre avance en troisième.À la fin, on aurait probablement pu faire un dégagement pour soulager un peu la pression, a souligné Ceci.Le trio de Bergeron est composé d\u2019excellents joueurs, ce n\u2019est pas facile jouer contre eux.C\u2019est un gros rôle qui nous est confié, à Dion et moi.On l\u2019accepte, on a fait du bon travail pendant la majorité de la soirée, ça nous a juste filé entre les doigts dans les dernières minutes.C\u2019est tout ce dont ils avaient besoin, une petite chance pour trouver le fond du filet.» LE DROIT Phaneuf voit le verre à moitié plein MARC BRASSARD Le Droit OTTAWA \u2014 Le gardien des Bruins Tuukka Rask n\u2019a pas semblé aimer qu\u2019Alexandre Burrows le bouscule légèrement derrière son filet lors d\u2019une sortie au cours du deuxième engagement, mercredi soir, une période dominée totalement par les Sénateurs.Rask a rapidement repris sa concentration après lui avoir dit sa façon de penser, cependant, et il a eu son gros mot à dire dans le gain de 2-1 des Bruins en ouverture de cette série, repoussant 26 tirs, dont plusieurs de qualité.L\u2019attaquant québécois à la réputation d\u2019agitateur pense cependant que c\u2019est plus devant le filet, plutôt que derrière, que les Sénateurs devront déranger le cerbère pour faire tourner le vent dans cette série.«Peut-être un peu», a-t-il répondu quand il s\u2019est fait demander s\u2019il était nécessaire de répéter des incidents du genre pour déconcentrer Rask.«Mais surtout, il faut tout le temps être dans l\u2019enclave.C\u2019est ça qui est difficile pour les gardiens de but, quand ils ne peuvent pas bien suivre la rondelle, sortir aussi loin qu\u2019il veut dans son demi-cercle.C\u2019est ça qui est frustrant pour un gardien, s\u2019il ne peut pas bien suivre la rondelle avec ses yeux.Pour nous, c\u2019est vraiment ça la priorité, lancer le plus de rondelles possible vers le filet, mais en même temps, combattre pour être à l\u2019intérieur de l\u2019enclave pour trouver les deuxième et troisième chances, ou faire des déviations», a souligné l\u2019attaquant obtenu des Canucks de Vancouver avant la fin de la dernière période de transactions.Les Sénateurs pensaient l\u2019avoir fait à quelques occasions, dont sur un tir de Mike Hoffman, alors que Rask était voilé par Bobby Ryan en fin de rencontre.«Si on fait la vie plus difficile à leurs défenseurs et à leur gardien, ça va venir, on va obtenir plus de chances», a noté l\u2019attaquant Mark Stone, qui a obtenu deux itrs lors de ce 16e match de suite sans but pour lui.«Rask est un bon gardien, il a déjà gagné le trophée Vézina [en Burrows veut déranger Rask encore plus Tuukka Rask, le gardien des Bruins, a été bousculé par Alexandre Burrows à plusieurs occasions.Il n\u2019a pas manqué de le rappeler à l\u2019arbitre lors du match de mercredi soir.\u2014 PHOTO LE DROIT, PATRICK WOODBURY 2013-2014].Il faut lui rendre la vie dure, il a vu trop de rondelles [mercredi], on n\u2019a pas créé assez de circulation», a ajouté Stone.«On serait capable de générer plus de chances de marquer de qualité.Regardez en deuxième période, on a obtenu 12 lancers, les rondelles allaient au filet, mais nos chances auraient pu être plus dangereuses», a renchéri le centre Kyle Turris, qui a fini le match entre Zack Smith et Stone.BOUCHER JONGLE AVEC SES TRIOS Parlant de trios, Burrows avait commencé la rencontre sur son trio habituel à la gauche de Derick Brassard et Victor Stalberg, mais Guy Boucher l\u2019a démembré après une dizaine de minutes pour placer le centre gatinois entre Clarke MacArthur et Bobby Ryan, une unité qui a produit l\u2019unique filet en plus d\u2019obtenir plusieurs autres chances de compter, Ryan décochant six tirs au but.Burrows ne s\u2019est pas plaint d\u2019avoir été rétrogradé sur un quatr ième tr io ave c Tommy Wingels et Stalberg.«Depuis que je suis arrivé ici, Guy [Boucher] joue beaucoup avec ses trios.C\u2019est compréhensible.Moi, s\u2019il veut que je fasse le café pour les boys le matin ou que j\u2019aiguise les patins de \u201cKarl\u201d [Erik Karlsson], je suis prêt à le faire pour aider l\u2019équipe.Peu importe le rôle qu\u2019il veut me donner, j\u2019essaie de le remplir du mieux que je peux en donnant mon 100 %.» «C\u2019est ça qui est frustrant pour un gardien, s\u2019il ne peut pas bien suivre la rondelle avec ses yeux» \u2014 Alexandre Burrows leSoleil VENDREDI 14 AVRIL 2017 49 LNH San Jose a défait Edmonton 3-2 en prolongation pour prendre les devants dans la série D\u2019après La Presse canadienne EDMONTON \u2014 L\u2019expérience a de toute évidence joué en faveur des Sharks de San Jose, qui ont pris les devants 1-0 dans leur série de premier tour de l\u2019association Ouest contre les Oilers d\u2019Edmonton, mercredi soir.Même s\u2019ils tiraient de l\u2019arrière 2-0 après 20 minutes de jeu, les Sharks ont repris du poil de la bête à compter du deuxième engagement et dominé les Oilers 34-9 au chapitre des tirs au but, en route vers une victoire de 3-2 en prolongation à la suite du filet de Melker Karlsson.Joel Ward et Paul Martin ont fait vibrer les cordages pour les Sharks, qui ont atteint la série finale de la Coupe Stanley l\u2019an dernier, avant de s\u2019incliner en six parties devant les Penguins de Pittsburgh.«Ce fut une grosse victoire», a reconnu l\u2019attaquant des Sharks Tomas Hertl, qui a obtenu une mention d\u2019aide sur le filet égalisateur tôt en troisième période.«Nous sommes revenus forts.La raison pour laquelle nous avons été aussi loin l\u2019an dernier, c\u2019est parce que nous venions constamment de l\u2019arrière en deuxième et troisième périodes.Nous continuons de le faire.Si nous continuons de jouer de cette manière, nous gagnerons le prochain match aussi.» Le capitaine des Sharks Joe Pavelski a mentionné qu\u2019il ignorait si ce résultat s\u2019expliquait par l\u2019expérience ou encore le sang-froid de l\u2019équipe lorsque les choses ne vont pas en leur faveur.«Nous avons suivi le plan de match à la lettre et n\u2019y avons pas dérogé, a-t-il évoqué.J\u2019ignore si c\u2019est l\u2019expérience ou non, ou notre implication, ou peu importe ce que c\u2019est, mais ç\u2019a probablement joué un rôle dans le dénouement du match et ça pourrait également l\u2019être pour les prochains affrontements.» L\u2019entraîneur-chef des Sharks, Peter DeBoer, a dit que le rendement de son équipe au début des séries éliminatoires est beaucoup plus révélateur que celui à la fin du calendrier régulier, après que ses hommes eurent perdu 9 des 13 dernières rencontres de saison régulière.«Ça n\u2019a pas d\u2019importance où nous nous trouvions en mars, a-t-il confié.Nous sommes ici, maintenant, nous jouons et c\u2019est tout ce qui compte.» PRÉSENCES TROP LONGUES De leur côté, les Oilers sont retournés à la table à dessin pour essayer de trouver comment contourner l\u2019échec avant des Sharks, qui les a fait suffoquer, mercredi.«Dans une séquence ils ont fait trois changements et nous un seul, a dit l\u2019attaquant Zack Kassian, après l\u2019entraînement de jeudi.On ne peut pas se le permettre.» «La longueur de nos présences a fait partie de l\u2019ordre du jour, a ajouté l\u2019ailier Jordan Eberle.Il faut garder un certain rythme et quand vous devenez fatigué en restant longtemps sur la glace, ça devient difficile.» Champions en titre de l\u2019Ouest, les Sharks se débrouillaient sans le centre Joe Thornton, qui est blessé au genou.Il a patiné jeudi et se sent mieux, mais on ne connaît pas encore son statut en vue du deuxième match à Edmonton, vendredi.Thornton a reconnu qu\u2019une victoire dans le premier match permet à l\u2019organisation de jouer de prudence dans son cas.«Ça fait toute une différence, a-t-il dit.C\u2019était une grosse victoire.J\u2019espère pouvoir me joindre aux gars vendredi, mais on verra bien.» Le deuxième match de la série aura lieu vendredi à Edmonton, avant que la série ne se déplace à San Jose dimanche.Le sang-froid des Sharks a primé «Nous avons suivi le plan de match à la lettre» \u2014 Joe Pavelski, capitaine des Sharks Pekka Rinne a effectué 29 arrêts pour réussir le deuxième jeu blanc de sa carrière en séries, jeudi, et aider les Predators de Nashville à signer un précieux gain de 1-0 face aux Blackhawks de Chicago.Viktor Arvidsson a marqué à 7:52 en première période, en faisant dévier le tir de son coéquipier Filip Forsberg.Nashville n\u2019a dirigé que 20 tirs vers le gardien Corey Crawford, dont plus de la moitié au premier engagement (11).Les Hawks ont mené l\u2019association Ouest avec 109 points cette saison, 15 de plus que les Predators.Chicago est en quête d\u2019un quatrième titre en huit ans.La deuxième rencontre de cette série sera présentée samedi soir, encore une fois au United Center.LA PRESSE CANADIENNE \u2014 PHOTO AP, DAVID BANKS \u203a RINNE BLANCHIT LES BLACKHAWKS WASHINGTON \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont donné une petite frousse aux Capitals de Washington, mais les favoris ont malgré tout eu le dernier mot lors du premier match.Tom Wilson (photo) a mis fin au débat en première période de prolongation et les Capitals sont venus de l\u2019arrière pour l\u2019emporter 3-2, jeudi soir, au Verizon Center.Wilson a intercepté une tentative de dégagement de Martin Marincin avant de décocher un tir des poignets, qui a trompé la vigilance de Frederik Andersen du côté rapproché.Le gardien des Maple Leafs a tout de même connu un bon match, repoussant 41 rondelles.Justin Williams a enfilé l\u2019aiguille à deux reprises pour les Capitals et le gardien Bra- den Hotlby a bloqué 35 lancers pour aider son équipe à se donner une priorité de 1-0 dans la série.Le deuxième affrontement se déroulera samedi.Mitchell Marner et Jake Gardiner ont tous deux touché la cible en première période pour les Maple Leafs, qui se mesurent à l\u2019équipe ayant amassé le plus de points cette saison dans la LNH.Neuf joueurs des Maple Leafs effectuaient leurs débuts en séries éliminatoires, mais la nervosité ne s\u2019est pas fait sentir au premier engagement.Marner s\u2019est emparé d\u2019une rondelle libre dans l\u2019enclave et Gardiner a profité de la circulation devant Holtby pour doubler l\u2019avance des siens.Le calme et l\u2019expérience des Capitals ont repris le dessus par la suite.Williams, un habitué des séries et gagnant de trois Coupes Stanley, a réduit l\u2019écart avant de ramener les deux formations à la case départ, en deuxième période.Ses deux buts ont été inscrits près du demi-cercle du gardien.LA PRESSE CANADIENNE Les Capitals ont eu une petite frousse VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 50 CANADIEN Le statu quo pour Galchenyuk Claude Julien se réserve le choix de changer d\u2019idée, mais son plan initial est de conserver une formation identique à celle qu\u2019il avait concoctée pour le premier match de la série.Cela signifie, entre autres, qu\u2019il n\u2019entend pas pour l\u2019instant déplacer Alex Galchenyuk du quatrième trio.«On voit de nombreux flashs, mais la journée où on va le voir être plus régulier, c\u2019est ce jour- là qu\u2019il va vraiment décoller», a commenté Julien.Ce dernier assure que toutes ses conversations avec l\u2019attaquant de 23 ans sont positives et que le principal intéressé se montre extrêmement réceptif et qu\u2019il prend les choses à cœur.«On doit être patient avec les jeunes joueurs et travailler avec eux, a insisté Julien.Certains se trouvent plus tard que d\u2019autres, mais j\u2019ai vu des situations où l\u2019on a perdu confiance ou perdu patience envers des joueurs qui plus tard sont revenus nous hanter.» LA PRESSE Martinsen a beaucoup de respect pour Zuccarello Le premier match de la série Canadien-Rangers a opposé pour la première fois deux joueurs originaires de la Norvège.Mats Zuccarello et Andreas Martinsen ont eu l\u2019occasion d\u2019aller souper ensemble plus tôt cette saison, mais ils ne se sont pas parlé depuis la plus récente visite du CH à New York.«C\u2019est un vrai compétiteur et je le suis aussi», a lancé Martinsen qui voue un grand respect à Zuccarello.«En ce moment, c\u2019est l\u2019un des plus grands noms dans le monde du sport en Norvège, aux côtés des skieurs Aksel Lund Svindal et Kjetil Jansrud, explique l\u2019attaquant du CH.Il a été déterminant pour le hockey norvégien : il a ouvert les portes à d\u2019autres et prouvé au monde que les Norvégiens étaient capables de jouer eux aussi.» Martinsen se souvient de ses deux premières années dans la Ligue de Norvège, où il affrontait Zucca- rello.«J\u2019avais 16, 17 ans et lui en avait 19, 20, et il était de loin le meilleur joueur de la ligue.Mais tout le monde à l\u2019époque disait qu\u2019il était trop petit pour connaître du succès en Suède.Il est allé en Suède et il a été le meilleur, là aussi.Les gens ont dit la même chose quand il est arrivé ici, mais il a confondu tous les sceptiques.Pour ma part, je n\u2019ai jamais douté de lui.Il a toujours été un super talent et c\u2019est un très bon gars qui travaille très fort.C\u2019est l\u2019un des meilleurs joueurs de la ligue.» LA PRESSE MARC ANTOINE GODIN La Presse MONTRÉAL \u2014 Lorsqu\u2019il était plus jeune, Artturi Lehkonen se faisait souvent rappeler par son père la maxime finlandaise selon laquelle «celui qui se presse au début se fatigue à la fin».Appliqué au hockey, on pourrait déboulonner ce mythe en invoquant l\u2019importance de connaître un bon début de match ou de marquer le premier but.Mais il y a quand même une sagesse derrière l\u2019idée de jouer assez intelligemment pour qu\u2019à la 60e minute, alors que l\u2019équipe lance ses dernières salves, il reste encore de l\u2019énergie aux troupes.Lehkonen, lui, ne manque pas d\u2019énergie! Dans le premier match de la série face aux Rangers de New York, il n\u2019a jamais reculé, et s\u2019est montré plus engagé que de nombreux coéquipiers.Même si ça impliquait d\u2019être envoyé les quatre fers en l\u2019air par le défenseur Brady Skjei dans une rencontre où ont été distribuées pas moins de 98 mises en échec.«Ça fait partie du jeu et j\u2019aime beaucoup ça, lance le Finlandais de 21 ans.Je me suis fait brasser à quelques occasions et c\u2019est seulement plus le fun de voir l\u2019adversaire essayer de t\u2019arrêter.Quand on est vraiment impliqué dans un match, on finit par ressentir que ce qui se passe là est la norme, que c\u2019est toujours comme ça.Et c\u2019est un très bon feeling.» DANAULT CHERCHAIT SON AIR S\u2019il manquait un joueur de finesse à la gauche d\u2019Andrew Shaw et lui pour suivre leur cadence et compléter leurs jeux, il n\u2019en demeure pas moins que Lehkonen a fort bien fait dans son premier match éliminatoire en carrière dans la LNH.Ça n\u2019a pas nécessairement été le cas de tous ceux qui vivaient pareil baptême.Sur chacun des trios déployés par Claude Julien, mercredi, il y avait un attaquant qui n\u2019avait jamais disputé de match éliminatoire auparavant.Ça peut avoir été un facteur dans la rencontre, étant donné l\u2019importance du match et les responsabilités qui incombent entre autres aux Phillip Danault, Paul Byron et Lehkonen.«Ce sont les jours précédents qui me sont tombés dans les jambes, a admis Danault.J\u2019étais excité de jouer en séries, et en arrivant à ce premier match, je cherchais mon air un peu.Mais là, c\u2019est passé et on a hâte à [ce soir].» Selon le Québécois, l\u2019intensité du moment l\u2019incitait parfois à se débarrasser du disque, croyant à tort qu\u2019il n\u2019avait pas de temps pour manœuvrer.«Si on est plus calme avec la rondelle et qu\u2019on la garde plus longtemps, on va avoir le temps de faire des jeux, dit-il.La panique, ce n\u2019est vraiment pas une bonne chose.«Un premier match des séries à Montréal, c\u2019était très excitant, a-t- il ajouté.Mais là, c\u2019est le temps de travailler et demain ça va aller mieux, je ne suis pas inquiet.On va trouver une façon de scorer.» Au centre du premier trio \u2014 devant un Tomas Plekanec en chute libre, un Andrew Shaw qui a été muté au centre sur le tard et un Alex Galchenyuk qui est pour l\u2019instant sur l\u2019aile gauche du quatrième trio \u2014, Danault a un mandat qui n\u2019est pas évident.Mais Claude Julien ne croit pas qu\u2019il s\u2019agisse pour lui de trop grosses bouchées à prendre dans les circonstances.«Il a appris beaucoup de ce premier match et on va le voir beaucoup plus à l\u2019aise.Je ne crois pas qu\u2019on lui en donne trop.Si c\u2019était le cas, on ne le mettrait pas dans cette position-là.Phillip est capable et il veut ce défi-là.» Lehkonen n\u2019a jamais reculé «Ça fait partie du jeu et j\u2019aime beaucoup ça.Je me suis fait brasser à quelques occasions et c\u2019est seulement plus le fun de voir l\u2019adversaire essayer de t\u2019arrêter» \u2014 Artturi Lehkonen Aucun doute, le Centre Bell peut être assourdissant en séries.Mais est-ce un avantage pour l\u2019équipe locale?En matchs éliminatoires, depuis que le Centre Bell a ouvert ses portes en 1996, le Canadien y présente une fiche de 26 victoires\u2026 et 36 défaites! Évidemment, il est difficile de comparer ces statistiques avec celles d\u2019une saison.Ce sont les séries, donc les clubs médiocres sont forcément exclus.Trois fois, le Canadien a même dû en découdre avec les futurs champions de la Coupe Stanley : le Lightning de Tampa Bay en 2004, les Hurricanes de la Caroline en 2006 et les Bruins de Boston en 2011.N\u2019empêche, la fiche du Canadien au Centre Bell permet de constater qu\u2019une ambiance du tonnerre ne pèse pas très lourd dans la balance sur le résultat final.Et jetons maintenant un coup d\u2019œil sur les hommes d\u2019Alain Vigneault.S\u2019il y a un groupe de joueurs qui sait comment gagner sur la route, c\u2019est bien celui-ci.Les Rangers ont en effet terminé la saison avec une brillante fiche de 27- 12-2 à l\u2019étranger, la meilleure de la LNH.LA PRESSE La foule pas si intimidante Kevin Hayes n\u2019a pas lésiné sur les moyens pour stopper Artturi Lehkonen en deuxième période du match de mercredi.Lors de la rencontre entre les Rangers et le Canadien, pas moins de 98 mises en échec ont été distribuées.\u2014 PHOTO LA PRESSE, BERNARD BRAULT leSoleil VENDREDI 14 AVRIL 2017 51 CANADIEN LNH BURROWS VEUT DÉRANGER RASK ENCORE PLUS 48 VEGAS MISE SUR GALLANT 46 NBA LES RAPTORS ONT HÂTE AUX SÉRIES 47 BROSSARD \u2014 Dix équipes ont «uni leurs efforts» pour inscrire un grand total de 17 buts en l\u2019équivalent de 16 périodes de jeu lors de la première journée des séries éliminatoires de la LNH, mercredi.Cette tendance a semblé réconforter un peu Claude Julien alors que ses joueurs tenteront de faire vibrer les cordages pour la première fois dans leur série face aux Rangers de New York, vendredi.L\u2019entraîneur-chef du Canadien et ses protégés ont tous répété qu\u2019il ne fallait pas paniquer parce que la formation montréalaise avait perdu la rencontre inaugurale par jeu blanc.Julien a insisté sur le fait que le jeu en matchs éliminatoires devient généralement plus serré et qu\u2019il ne se marque pas beaucoup de buts.«On essaie de trouver les moyens pour marquer des buts.On en a parlé [jeudi] matin, on a montré des choses qui vont peut-être nous aider.Mais il faut quand même donner le mérite à leur gardien.Il a réalisé des arrêts alors que si les bonds nous avaient été favorables, nous aurions marqué.C\u2019est pour ça qu\u2019il ne faut pas paniquer.Ils n\u2019en ont marqué qu\u2019un contre notre gardien.Je ne vois pas pourquoi ça ne serait pas un problème pour eux [le peu de buts marqués] et que c\u2019en est un de notre côté», a déclaré Julien.S\u2019adressant aux journalistes pour la première fois depuis le début des séries éliminatoires, Alexander Ra- dulov était d\u2019avis que le Tricolore a laissé filer de belles occasions de marquer.«Nous avons créé des opportunités.Elles étaient là et Lundqvist a donné des retours.Il aurait fallu capitaliser sur un ou deux de ces retours.Il faut se diriger vers l\u2019enclave, batailler pour la rondelle, nous concentrer davantage et être meilleur dans les duels à un contre un», a-t-il renchéri.LA PRESSE CANADIENNE Dix-sept buts en seize périodes réconfortent Julien L\u2019attaquant des Rangers refuse de blâmer Markov pour son geste La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le moral était au beau fixe chez les Rangers de New York, au lendemain d\u2019un gain de 2-0 arraché au Canadien dans le premier match de cette série de premier tour dans l\u2019association Est.Même le dardage que lui a asséné le défenseur Andrei Markov, alors qu\u2019il ne restait que 25 secondes à la rencontre, n\u2019a pu chasser la bonne humeur qu\u2019affichait Rick Nash dans le vestiaire des visiteurs au Centre Bell.Sur la séquence, Markov a écopé d\u2019une inconduite de partie et a été expulsé du match.«Ça m\u2019est déjà arrivé [d\u2019être victime d\u2019un dardage] par le passé, mais c\u2019est la première fois que quelqu\u2019un le fait devant un arbitre», a mentionné Nash, plutôt amusé de la situation.Même s\u2019il a convenu avoir été surpris du geste discutable du Russe, le géant des Rangers n\u2019a pas voulu mettre de l\u2019huile sur le feu en jetant la pierre à Markov.«Vous savez, ce sont les séries éliminatoires.Les émotions sont vives; nous sommes impliqués dans une bataille, dans une guerre.Le jeu est robuste et des choses se produisent parfois.Les choses arrivent si rapidement, et [l\u2019incident s\u2019est produit en fin de match], a rappelé Nash.J\u2019ignore si les quatre arbitres sur la patinoire ont vu le geste \u2014 la reprise vidéo est là pour ce genre de chose \u2014, mais tout le monde l\u2019a vu.Qu\u2019elle sévisse ou non, la décision appartient à la ligue.» La série est encore jeune, et les deux équipes s\u2019étudient encore.Alain Vigneault a d\u2019ailleurs tenté de désamorcer la situation en y allant d\u2019une petite remarque rigolote.«Ce sont des petits garçons qui embêtent d\u2019autres petits garçons», a résumé le pilote des Rangers, provoquant l\u2019hilarité dans la salle.DES ASPECTS À PEAUFINER Nash, un vétéran âgé de 32 ans, et Vigneault ont convenu que les Rangers avaient offert une très bonne performance, mercredi, bien que certains éléments restent à peaufiner.«Nous avons très bien joué, surtout d\u2019un point de vue défensif, a reconnu Nash.Je crois cependant que les ailiers doivent hausser leur niveau de jeu d\u2019un cran.Et puis Henrik [Lundqvist] était de toute évidence notre meilleur joueur [mercredi].Nous aimerions donc pouvoir reproduire ce genre de performance, vendredi.» Au-delà du travail des ailiers, l \u2019ava n t a g e n u m é r i q u e d e l a formation new-yorkaise \u2014 qui a été blanchi en quatre tentatives \u2014 semble avoir attiré l\u2019attention de l\u2019entraîneur-chef des Rangers.«Honnêtement, notre supériorité numérique a manqué un peu d\u2019exécution, s\u2019est limité à dire Vigneault.Nous allons montrer quelques séquences à nos joueurs avant la rencontre de [vendredi] et nous allons essayer de nous améliorer de ce côté-là.» Nash : «Ce sont les séries» Shea Weber tente de séparer Andrei Markov (au centre) et Rick Nash en troisième période.Le Russe a dardé l\u2019attaquant des Rangers en toute fin de rencontre mercredi.\u2014 PHOTO LA PRESSE, OLIVIER JEAN DeMar DeRozan VENDREDI 14 AVRIL 2017 leSoleil 52 * À l\u2019exception des produits Sonos.Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 16 avril 2017.**Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin LÉVIS 1600, boul.Alphonse-Desjardins 418-833-4511 1 800 563-4511 BEAUPORT 777, rue Clemenceau 418-666-4411 1 800 563-6282 LES SAULES 4875, boul.de l\u2019Ormière 418-871-4411 1 800 563-4411 RIMOUSKI 375, montée Industrielle-et-Commerciale 418-725-4411 1 800 463-4411 CHICOUTIMI 1990, boul.Talbot 418-698-4411 1 800 363-4711 RIVIÈRE-DU-LOUP 245, Hôtel-de-Ville 418-867-4711 1 800 510-4711 TROIS-RIVIÈRES 2200, rue des Vitrines 819-373-1111 1 800 465-2200 SAINT-GEORGES DE BEAUCE 8955, boul.Lacroix 418-226-4411 1 877 295-4411 Livraison gratuite** ABONNEZ-VOUS À NOTRE INFOLETTRE tanguay.ca CONCOURS \u2022 ASTUCES "]