The record, 30 novembre 2017, jeudi 30 novembre 2017
[" Pizzeria Grammy nominated album recorded in Sherbrooke Page 3 Serving you since 1973 819 569-9281 IZ JECTED Sherbrooke RECORD (Lennoxville) FY OUR MENU INCLUDES PIZZA ASSORTED SANDWICHES SUBMARINES SALADS FIsH BAR-B-Q CHICKEN STEAK SPAGHETTI SOUVLAKI / PITA THE VOICE OF THE EASTERN TOWNSHIPS SINCE 1897 a ille- : SEs (ple VaJonnvilfieaMartanvine Co When Harry weds Meagan Editorial - Page 6 75 CENTS + TAXES PM#0040007682 THURSDAY, NOVEMBER 30, 2017 E'TSB says goodbye to Provencher By Matthew McCully rector General Christian Provencher, who is leaving the Fast- ern Townships School Board (ETSB) after only 18 months to join the Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke, will be missed.Chairman Michael Murray wished Provencher all the best in future endeavours, adding that the board will likely see him around a fair amount since he will be remaining in the neighbourhood.Appalachian Teachers\u2019 Association President Megan Seline said that Provencher\u2019s presence provided a sense of optimism among school staff during his tenure.She wished him the best on their behalf.Tuesday evening was Provencher\u2019s last ETSB meeting.His final day with the board will be Dec.19.During question period, Megan Seline directed a question to parent commissioner Ken Waterhouse, but was interrupted by Chairman Murray, who explained that questions were to be directed to the board (i.e.the chairman).Seline then asked Murray if there had been discussions at the parents committee regarding the ETSB\u2019s LGBTQ student population.Thee was a clear sentiment that Di- CONT\u2019D ON PAGE 4 [L.ennoxville council gets down to business GORDON LAMBIE President Claude Charron and councilors Jennifer Garfat and Bertrand Collins sat before an audience of six for a session that was over in less than twenty minutes.By Gordon Lambie cil held its first public meeting Te new Lennoxville Borough Coun- since the November 5 election on Tuesday evening.President Claude and Bertrand Collins sat before an audience of six for a session that was over in less than twenty minutes.As is typical of the Lennoxville meet- Charron and councilors Jennifer Garfat ings, the majority of the time was spent on questions from residents, during which Alf Whittier, Karl Hunting and CONT\u2019D ON PAGE 3 \u2014 A Funeral Monument can be helpful in our duty of Remembrance.We are with you, every step of the way.819-564-1750 * casshomes.ca Consultant ie Frank Wilson p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 2 THURSDAY, NOVEMBER 30, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.ccess the full edition of the stern Record as well as pecial editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather N av .S / TODAY: ~~ \\ 77 SUNNY \u2014f \u2014\" \u2014 \u2014, HIGHOFO =\", = LOWOFO FRIDAY: * 2* + iy SUNNY HIGH OF 3 == YZ = LOW OF-10 x + Lt % x, > 44 # SATURDAY: + SUNNY Sap ; /, \u2014} \u2014\" HIGH OF O a et .LOW OF-5 La .rr \u201cmm Ad SUNDAY: CLOUDY HIGH OF 2 ~~ y LOW OF -5 ., D 44 # MONDAY: oF SUNNY \u2014} \u2014= HIGH OF 3 Pa = # À ~ LOW OF -3 Stop 1t, Canada, you're embarrassing me! ROSS MURRAY y 16-year-old was watching a \\Y on her tablet.I hovered over her shoulder until the scene ended in a surge of hip-hop.It was something by, I don\u2019t know, L'il Change Purse or Jimmy Jimmy Jam Jam, a tune with, as the kids say, a sick beat.It was lit.It was AF as heck.So naturally, I had to bust some moves.I busted all the moves.I busted so many moves I needed a broom.\u201cStop! Stop!\u201d My daughter shouted.\u201cYou're embarrassing everyone!\u201d The funny thing is, I get it.I know exactly what she means, because sometimes I feel like I'm a teenager and Canada is my dad.I felt this way when I gazed into the zeitgeist of Twitter Monday and witnessed a clip of Shania Twain being towed into a snowed-in Grey Cup half time show aboard a dog sled in sparkly pink long-johns escorted by Mounties.Oh, Canada.Let\u2019s break that down in order of embarrassment.The Grey Cup is a football game.Some Canadians like football.Most would rather the NFL, but there may be a few who prefer the CFL, the type of people who unironically suggest Sudbury as a vacation spot and who actually measure things in centimetres.But let\u2019s not pretend the Grey Cup is Canada\u2019s Super Bowl.It\u2019s more like [7 THANKS FOR LETTING ME.SLEEP IN HERE, CRANIA! Canada\u2019s Thing To Watch Because It\u2019s Sunday And I Haven\u2019t Put Snow Tires On Yet.The Super Bowl is a massive cultural exercise in excess; the Grey Cup is a pretty nice tradition.Super Bowl tickets cost on average $3000; Grey Cup tickets can be had if you R-R-Roll Up the R-R-Rim to Win.Yet the Grey Cup has aspirations of Super Bowldom.Consequently, since 1990, the Grey Cup has incorporated a halftime show.Burton Cummings has performed three times! He\u2019s the Up With People of Canada\u2019s signature football event.In 1996, the Super Bowl had Diana Ross.That same year, the Grey Cup had The Nylons, and if you remember The Nylons, then bless your soft-rock a cap- pella heart.But you know what?Music is music and a show is a show, so thank you, Luba, Trooper and free-trade imports The Black Eyed Peas for entertaining our cold Canadian souls, even if you foolishly do so with a 60% chance of flurries.And if there\u2019s an inherent lameness to it, a sort- of-but-not-quite American quality, I think that adequately speaks to the Canadian identity.But to take that Canadian identity and drive it into the snowbank, that\u2019s too much.The dog sled I can maybe get behind.(Get it?) It shouts, \u201cHey, look at me: Canadian!\u201d It\u2019s the unicycle of Canadian transportation.But in this scenario, with snow covering the field, it was actually a viable means of conveyance.I cringed but gave it a pass.However, when Shania dismounted the sled in her sparkling pink onesie and was escorted to the stage by Mounties in red serge, that\u2019s when the show went over the CanCon falls (the Horseshoe Falls, naturally).It\u2019s always bothered me when American pop culture has depicted Canadians as igloo-hugging hosers with funny accents or when the shorthand for \u201cCanadian\u201d is a Mountie on a horse.\u201cCanada is more than that!\u201d I yell at the TV.\u201cWe\u2019re a regionally diverse, politically complex people with a wide range of policing options.Also we don\u2019t say \u2018aboat,\u2019\u201d except for every single guy who announces the hockey games.\u201d No one complains, though, because Canadians feel so giddy whenever Canada is mentioned in even the worst American entertainment context.It\u2019s like getting noticed by the cool kids.In fact, Canada has recently become a cool kid, thanks to our sensitive PM and generally not being a horrible country.We\u2019re cool without the stereotypes.And then we pull off this stereotype- stuffed Grey Cup.We do this all the time.If we're not wallowing in our own stereotypes, we're rallying as a nation (well, non-Quebec nation) around the oddest things: when it\u2019s playoffs for our lone pro basketball and baseball teams (played by non-Cana- dians, except for that one guy); fretting over who will be the next anchor of \u201cThe National\u201d; contests on The Most Canadian Television Thing that end up being a kids\u2019 show with a mute dog and androgynous puppet; mourning for the end of The Tragically Hip, a rock band that was.okay, I guess.I mean, they're no Burton Cummings! \u201cNormalizing\u201d is the word of the day, and it feels like we go out of our way to normalize Canuckness - though if you're a Canadian who refers to yourself as a \u201cCanuck,\u201d please leave the room.It\u2019s all super embarrassing.Or it would be if it weren\u2019t for the fact that, like me boogieing down in front of my daughter, no one is actually paying attention.In fact, fretting about this stuff at all?So-0-0-0 Canadian! SRVVETLANDS ARE DISAPPEARING Protect them: Become a member.today.www.ducks.ca oe hs nlimited Canada RISE BrCl Ben by Daniel Shelton / EUT THERES À PROBLEM I THINK MAX IS JEALOLLS, pn PONTGET Ÿ ANY IDEAS! Daniel Shelicn Distr, by MWAR © 2017 \u201c \u2014 es ,; 4 = h - - Rt www.Dencomicstrip.com p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT \u2018AND \u2018PROTECTED BY \"APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com THURSDAY, NOVEMBER 30, 2017 Page 3 ILOCAL News Eric Bibb is an internationally recognized blues and jazz recording artist with 39 albums to his credit.Grammy nominated album By Matthew McCully music scene in the Townships both as a sound engineer for live events and recording, mixing and mastering in his studio in Sherbrooke.His company Audiobec Sono-Vidéo now has a new feather in its cap.On Tuesday, O\u2019Malley got the news that the album Migration Blues by Eric Bibb, recorded last year at his studio, has been nominated for a Grammy award.\u201cHe called yesterday (Tuesday),\u201d O\u2019- Malley said.\u201cI wanted you to be the first to know,\u201d Eric Bibb said to O\u2019Malley, explaining that Migration Blues had received a Grammy nomination.While music recorded at Audiobec has received nods at the Felix awards, the recent Grammy nomination is a first for O\u2019Malley.Eric Bibb is an internationally recognized blues and jazz recording artist with 39 albums to his credit.The Record asked O\u2019Malley how he ended up welcoming Bibb into his studio.\u201cIt was because of Michael Jerome Brown,\u201d O\u2019Malley explained.The Montreal artist, an acquaintance of O\u2019Malley was touring with Bibb and told him that he should do some record- Lennoxville CONT\u2019D FROM PAGE 1 I = O\u2019Malley is well-known on the Roy Paterson all voiced concerns.Whittier brought a reminder of the need for better street lighting on Moul- ton Hill and a note that several lights in the stretch between the cemetery and Atto Street are burnt out.\u201cI wish (Hydro Sherbrooke) would patrol better,\u201d the resident said.\u201cI think they just wait for people to complain.\u201d Charron responded by recommending that Whittier try the city complaints line, 819-821-5858.The Borough President noted that the phone line is far more accessible and bilingual than it used to be.Hunting began by highlighting the poor condition of Mitchell Street and the bridge in Huntingville following the work to install new water conduits in the community.He noted that not only was promised work not done, but now heavy truck traffic and school busses are passing over the damaged infrastructure on a daily basis in an effort to avoid pr F LS Rs 1 N 7 | \\ X - Cnn -~ M Stomies a Tape SF recorded 1n ing in O\u2019Malley\u2019s studio.After the first visit, Bibb was hooked, according to O\u2019Malley.Bibb currently has two other recording projects in the works at Audiobec.O\u2019Malley said he once got a call from Bibb, \u201cI'm doing a show around you, I'll come do a few days of recording.\u201d \u201cOk great, are you playing in Montreal?\u201d Replied O\u2019Malley.\u201cNo, Edmonton,\u201d Bibb said.While Alberta is not exactly right next store to O\u2019Malley\u2019s Sherbrooke studio, he explained that Bibb lives in Sweden, so according to him it would be considered in the neighbourhood.O\u2019Malley was responsible for recording, mixing and mastering Bibb\u2019s album, Migration Blues, up for best Traditional Blues album.While he is proud of the accomplishment, the Grammy nomination is not a complete surprise, according to O\u2019Mal- ley.The first week that the album was released in January, 2017, it topped the charts in France.\u201cIt was well-received,\u201d O\u2019Malley said, explaining that Bibb\u2019s album has had consistent positive reviews since it has been out.When asked what the recent fame means for Audiobec, O\u2019Malley explained Sherbrooke that recording and working with artists is his passion, and he hopes Bibb\u2019s nomination will spread the word about his studio and the quality of work available here in Sherbrooke.\u201cWe\u2019ll say this studio is the highway to the Grammy\u2019s,\u201d O\u2019Malley joked.- a COURTESY Larry O'Malley and Eric Bib council Lennoxville\u2019s traffic congestion.Hunting then asked about local crosswalk safety and whether there has been any information from the Ministry of Transport (MTQ) on changes to the borough\u2019s crossings.Charron noted that following a letter from Bishop\u2019s University\u2019s student council, the borough was copied on a response from the MTQ promising the installation of a push button on the College Street crossing.\u201cIt\u2019s been promised but there are no dates,\u201d Charron told The Record following the meeting, explaining that he is skeptical the promise will turn to action any time soon.\u201cThe budget has to be approved and they have their own priorities; you have to read between the lines,\u201d he said.Asked about the new light installed as a pilot project on the crosswalk next to the Provigo, Charron said that the project is entirely based on personal impressions at this point and that he has received no information whatsoever SN + from the city about how it is being evaluated.In his capacity as a Waterville town councilor, Hunting also shared a letter from Mayor Nathalie Dupuis.\u201cWe are in the process of trying to stop the erosion of the ball park in Hunt- ingville,\u201d he summarized.\u201cIt\u2019s a $30,000 project and we\u2019re really hoping the City of Sherbrooke will cough up a few bucks because probably 80 per cent of the people who play there are from the City of Sherbrooke.\u201d Hunting said the work would be done one way or the other, but emphasized the imbalance of the current arrangement.Charron said that he thinks the city will be resistant to paying for work outside of its territory, but agreed that there should be some kind of contribution.Hunting also pointed out that there are still several election posters up for different candidates around town and asked when they would be taken down.To this Charron recommended that the posters be reported on the complaints line, 821-5858.Delinquent posters can also be reported to the electoral commission directly by email at election2017@sherbrooke.ca.For his part, Patterson asked whether residents would be allowed to make their own sidewalks of crushed rock, provided that they did it on their own land.Charron responded that the city only approves standard concrete sidewalks but that if people were working on their own land he didn\u2019t think there was any issue.The actual work of the meeting consisted of the rapid approval of donations or agreements with local community organizations that was completed within five minutes.In the section of the meeting reserved for personal remarks from the councilors, each member of the new team expressed appreciation to the community for their support during the elec tion and reaffirmed their individual commitments to serve Lennoxville to the best of their respective abilities.PressReader.com +1 604 278 4 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIG p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER 604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 4 THURSDAY, NOVEMBER 30, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record Brome-Missisquoir MRC to investigate access to workforce Record Staff SHERBROOKE CLD development department is launching a business workforce survey in order to get an up-to-date portrait of the situation and issues local employers face.The survey will serve to validate a series of measures that will allow the region to remain attractive and efficient.The attraction of young families and manpower is one of the strategic axes of the new, recently tabled MRC plan and Te Brome-Missisquoi MRC and the the organization now wants to take action.\"With an unemployment rate hovering around 4.2 per cent across the Mon- térégie, regions need to differentiate themselves in order to attract the talent needed for current and future businesses,\" says Robert Desmarais, Director General of the MRC and the CLD of Brome-Missisquoi.Several of the measures proposed will be validated, including adapting the public transit service to better suit the needs of the regional workforce, developing a strategy to attract immigrants, developing an employer brand, and securing the sharing of seasonal winter and summer labor, among employers.\"A better understanding of the state of affairs among employers in the region is important, but a dialogue with local stakeholders is fundamental to the development of an action plan that will meet our common objectives,\" Des- marais says.\u201cThe MRC is committed to putting in place an effective platform that will enable economic development, education, and business, actors to ex- Montreal area Mohawk community challenge 'marry out, move out The Canadian Press munity south of Montreal are in Quebec Superior Court to challenge a membership rule that prevents non-In- digenous people from living on the ter- S everal members of a Mohawk com- E'T'SB says goodbye to Provencher CONT'D FROM PAGE 1 Murray told Seline the board meeting was not the appropriate place to ask the question, and to address the parent com- oR Fondation duCHUS ritory.The rule states that anyone who marries a non-Indigenous person must move out of the Kahnawake Mohawk Territory.A spokesman for the Mohawk Council of Kahnawake says the law is necessary to protect Mohawk traditions and that it missioners privately.The ETSB annual report was tabled during the meeting.The report indicated that the board is on track with goals set out in the 2013-18 strategic Your GENEROSITY lets us do great things! Your donation helps us carry out our mission, which is to improve health by investing in projects to develop care, research and staff training.Here are some concrete examples of projects that received funding in the past year: $1.1 million for a 3T magnetic resonance imaging (MRI) machine for clinical purposes and for researchers in our Medical Imaging Axis.vB *} TNT NX SE $60,433 for an ENT ultrasound machine that produces images to guide doctors during cervical and thyroid biopsies and helps them diagnose cancers.Patients don't have to wait for a radiology appointment, has the support of most community members.Joe Delaronde says that while people have been sent notices asking them to leave over the years, nobody has been forcibly removed.But the plaintiffs say the rules violate change ideas and to agree on a common strategy for access to the workforce.The company BIP Recherche has been mandated by the MRC to carry out the survey, which will be launched in the coming days.Companies in the industrial, agri-food, and tourism sectors will be particularly targeted, either by email or by telephone.Entrepreneurs in the region (including commercial and institutional) may also respond to the survey by visiting the MRC website at www.mrcbm.qc.ca.members rules their rights and have created an atmosphere that makes it difficult to live in the community.The proceedings are expected to last until Dec.13.plan, up for renewal in the new year.While performance on ministerial language arts exams showed improvement, mathematics is an area the board 1s working on improving, the report PR 3 * as biopsies are done on the same day as the initial consultation.$40,000 for research on pulmonary fibrosis, a chronic disease with over 140 highly varied causes.Dr.André Cantin is spearheading this research project.0 T THANK YOU! Follow us on You www.fondationchus.org showed.The board approved commissioners\u2019 remuneration for the coming year without listing any dollar amount.The ETSB board office, formerly a textile factory, purchased and renovated for roughly $3 million in 2011-2012 will undergo a reorganization and expansion.While the board had initially approved an estimate of $175,000 for the work, Director of Operations Michel Soucy said that because of some issues discovered, the estimate will require an additional $150,000 for a total $325,000 to re-organize the building.The board approved a modification to the composition of the Special Education Advisory committee, changing the number of parent members from 18 to 23.Parent Commissioners Paul Laberge and Cindy Vérroneau were absent from Tuesday\u2019s meeting.\u201cBack to school EN essentials ne -\u2014 ' © CHEAT ç ONCISL 1) N:C _ ermax ; $ 5 For LL Trt \u20181-866-848-3259 PressReader.com +1 604 278 4 p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com THURSDAY, NOVEMBER 30, 2017 Page 5 \u2018len years later: Me, Rachelle and the Cold Case 16 DAYS OF ACTION JO END y A SEX & GENDER BASED \u20ac Lennoxville & District VI () | + N ( + i Women's Centre By Paraskévi Mazarakiotis changed my life forever: it announced Rachelle Wrathmall\u2019s death, my best friend of 24 years.Her lifeless body was found in her Lennoxville residence, on June 29th, 2007.The evidence indicated that she suffered a violent death, in other words, she was murdered.I had lost my best friend to conjugal violence.Every inch of my body shook for 48 sleepless hours.I was unable to process the terrifying news: was I in a creepy nightmare?Or I was in a scary horror film?The reality was too painful to accept.Then came the aftermath: the scenes played and replayed in my mind.I imagined Rachelle\u2019s fear and how she must have fought back; how she must have suffered during her last moments; I became fearful: what would the murderer do next?Where was he hiding?Was he going to be caught?Surely he would get caught! Finally, sadness invaded my heart as I remembered her laughter, her positive energy, and her \u201cjoie de vivre\u201d, and all our childhood memories as well as our dreams for the future.How dare he take all that away from her?How dare he take her away from us?Losing a loved one is difficult to accept, but losing a loved one to a senseless, violent act is traumatic, because you know that someone deliberately decided to end that person\u2019s life.Nobody deserves a violent death.Rachelle didn\u2019t deserve this.To this day, it\u2019s difficult to accept, knowing that he is still out there, living a comfortable and successful life [e never forget the phone call that as a free man, while he robbed Rachelle of her life and her dreams.I wish I had good news or further developments to share on Rachelle\u2019s murder, but sadly I don\u2019t.It has already been ten years since Rachelle\u2019s death, and nothing has changed since June 29, 2007.Rachelle\u2019s murder is now a cold case (File number: SBK-070629-027).The Sureté du Québec is still searching for a very important witness: Raphiou Oumar Alpha Sow.Even though we know where he is, he still remains \u201cuntouchable\u201d due to the limitation of the judicial system and other international issues.I know disillusionment and frustration too well, for I have lived with them for ten years.We, her friends and family, will always remember Rachelle.We are still here and still wishing for closure and justice.Perhaps we are waiting for a miracle.I realize that nothing will bring Rachelle back; however, my hope is that Rachelle\u2019s death has a bigger purpose in this life: to build awareness and prevent future victims of conjugal violence.If justice doesn\u2019t prevail, I hope that people will learn from Rachelle\u2019s story.When a relationship doesn\u2019t feel right, trust your instinct; listen to that inner voice that tells you something is off.Abusive relationships can end very badly.Trust me, these things don\u2019t only happen to strangers on the evening news, or to women in foreign countries, or to fictional characters in Hollywood movies.Unfortunately, these things happen in real life, in our own homes, to our mothers, sisters and daughters, and even to our best friends.I know because it happened to my best friend.Rachelle, I will never forget you.HELP & RESOURCES CAVAC (Crime Victims Assistance Centre) 819 820-2822 info@cavacestrie.com http:/[www.cavac.qc.ca Sercovie holds craft show and sale Record Staff SHERBROOKE Christmas Market and Craft Show by the \"Agile Hands\" group this Saturday and Sunday December 2 and 3 from 10a.m.to 4p.m.The show and sale provides an excellent opportunity to purchase locally produced handmade items for Christmas gifts, including woolen socks , mittens, tuques, scarves, children's knitwear, as well as jewelry, Christmas cards, an wa- Te Sercovie 50+ centre is hosting a tercolor paintings.Sercovie is a community organization encouraging a healthy, active, and enriching lifestyle for those over 50 through recreation and volunteering activities.It also encourages autonomy for seniors and those with limited abilities through its Meals in Wheels program.Admission to the Craft show and sale is free.Sercovie (Service communautaire a la vie) is located next to Saint-Jean Baptiste Church at 300 Conseil St.in Sherbrooke.THE RECORD Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! Edsherbrookerecord Ed @recordnewspaper COURTESY Rachelle Wrathmall & Paraskevi Mazarakiotis WEINEEDJAVHEL:PING HANDYTHIS}HOLID'AY! ALEXANDER GALT CHRISTMAS BASKET CAMPAIGN 2017 The AGRHS Christmas basket campaign has been a long-standing tradition in the community.Over the years we have been fortunate in being able to rely on several partners and community members to help us fill the baskets with some staples and all the trimmings of a holiday meal.Thanks to great success last year, this holiday season we will continue to focus on raising funds rather than food items (any such donations will be taken to the local food bank), baskets will be created from the funds received.With the help of our local partner Lennoxville\u2019s Provigo Robert Lafond, we are able to create baskets filled with daily necessities.holiday essentials and fresh produce.Your overwhelming support has allowed a US to move forward to better \u2019 J answer the needs of the \u201c community and we thank you.« ww The baskets will benefit families from Alexander Galt Regional High School sector (elementary and high school).TT \u2018 J 4 e \u20ac - | \u201cNS \\ : e a Pr \\ } We hope we can continue to rely on your support, as it remains very PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 6 THURSDAY, NOVEMBER 30, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record HDITORIAL The next generation has opened the flood gates.When Prince William announced he was going to marry Kate Middleton, a school chum from the University of St.Andrew\u2019s, nobody batted an eye.When Harry weds Meagan TiM BELFORD at\u2019s with all the hoopla over the announcement of Henry Windsor\u2019s engagement to onetime actress Meghan Markle?With the exception of the twenty million delusional young women world-wide that were hoping against hope that they\u2019d snare the prince as their own, who actually cares?Personally I'd prefer if they\u2019d just elope and be done with it.Mind you, it\u2019s probably difficult to run off to Gretna Green in secret with two or three body guards in tow all the while being chased by three or four dozen camera-toting paparazzi.Still, it would save us all from another six months or more of articles, news flashes and sound bites describing every twist and step of the process as they march to the altar.To be fair, they\u2018ve started off on the right foot.First they had a very low-key press conference during which they themselves managed to appear a little overwhelmed by the fuss their impending nuptials are causing.They also announced they weren\u2019t going to do the deed in drafty old Westminster Abbey like Will and Kate did.Instead they are downsizing to the chapel at Windsor Castle which holds a mere 800.I'm sure there will be all kinds of difficulty trimming the guest list.Royal weddings have always received a lot of attention.Part of it revolved around the dynastic implications.Up until fairly recent times anyone in the family who had even a remote chance of becoming the next monarch had to have the reigning king or queen\u2019s permission to tie the knot.This was to prevent an unsuitable alliance with, a catholic, a divorcee, anyone of the wrong colour, a mental incompetent, a non-virgin or, heaven forbid, a commoner.As recently as the brief reign of Edward VIII, these restrictions ruled the day.When Eddie announced he was going to marry the twice divorced Wallis Warfield Simpson, a well-known socialite of questionable virtue who had captured his heart, the crown hit the fan.The upshot was that Edward abdicated in favour of his brother and he and Wallis lived happily ever after as the Duke and Duchess of Windsor.They did, however, live anywhere but in Great Britain where the family, in the best royal tradition, had nothing to do with them.More recently Prince Charles was finagled into marrying Diana Spencer, the daughter of the Viscount Althorp who later became Earl Spencer.She was considered a perfect match being from a family as old as the Windsors and too young to have had a \u201cpast.\u201d We know how that turned out.Fortunately the times they are a changin\u2019 and upon Diana\u2019s death Charles was allowed to marry the person he loved, Camilla Parker Bowles, also from a good family but a divocee.They couldn\u2019t get married in a church, however, so they and a few hundred close friends snuck off to the local registry office.The next generation has opened the flood gates.When Prince William announced he was going to marry Kate Middleton, a school chum from the University of St.Andrew\u2019s, nobody batted an eye.Kate was beautiful, poised, talented and one of the dreaded common folk: not so much as a Duke, Earl, Baron or a Marquis in the entire family.Still, the British press can\u2019t let it die.Harry\u2019s bride to be, as they continually point out, is not only an American, an actress, a Roman Catholic and of mixed race, she is also a divorcee and three years older than the Prince.The point is, the royal family doesn\u2019t care.The Royal Crier who announced the engagement should have said \u201cHear ye, hear ye the Royal Family has finally come to its senses!\u201d All that remains now are the preparations and the couple have said they are going to do the planning themselves, helped, I am sure, by Kate\u2019s family who are in the event-planning business.What we do know is that Harry and Meghan will live in Nottingham Cottage on the grounds of Kensington Palace and that the wedding won\u2019t be in April when Kate is due to have her third child and the Queen will be busy meeting with the Commonwealth heads of government.Other than that, there will probably be more daily bulletins and updates than the Weather Channel\u2019s coverage of the latest hurricane.Stay tuned.Letters DEAR EDITOR, about most it.With one exception.Iras well.standing and delusion.again\u201d?Out of the Shadows are still wrestling with historical and current practices and attitudes towards the many visible and not so apparent differences between us.On a daily if not hourly basis we hear of all too common stories of racism, sexism, ageism.\u2018Ethnic cleansing\u2019, Gay bashing, religious, cultural and economic discrimination and sexual harassment all seem to pervade daily life at every turn.We have a long way to go to achieve even a semblance of the longed for \u201cJust Society\u201d but at least for now we're talking W= into the second decade of the 21st century we as a global society Still \u2018In the closet\u2019, still locked away, out of sight and mind is found one class of citizen continuing to be shunned, marginalized and preferably forgotten.Unless forced by circumstances to \u2018deal\u2019 with a \u201cproblem patient\u201d we find the many frightened, neglected and under-cared for \u2018Psychologically The term \u201cMental Illness\u201d with its innumerable labels and sub-labels after all these centuries of what is commonly referred to as \u2018Modern\u2019 society seems to denote an all-inclusive agglomeration of diverse conditions and symptoms, too general and vague to be truly beneficial.\u201cPsychological Condition\u201d on the other hand differentiates the cognitive functions from the emotional, social, spiritual and physical, of which we are all composed of Each and every one of us are, at any given moment, a complex combination of many aspects, attitudes, perspectives and perceptions.None of us, individually are omniscient.Everyone of us believe certain things unique to our understandings and \u2018see\u2019 things in a certain light from a vantage point distinctly our own.So it would not be a stretch to assume that both you and I have at least one or two notions and assumptions about ourselves or the world around us that if scrutinized and investigated more closely would turn out to be inaccurate at best, mistaken, or blatantly erroneous, on the far end of the scale.They may be simple, harmless \u2018superstitions,\u2019 so to speak, or a weak knowledge of the laws of physics resulting in tragic automobile accidents.Some may have more mistaken understandings than others but there is a fine yet poorly defined line between simple misunder- It seems that the only defining criterion of the difference between the acceptable so-called \u201cnormal\u201d psychological state and the un-acceptable \u201cpsychotic\u201d break with reality is nothing more than how that thought process affects the lives of the individual and those around them and to what degree.Are we all a little \u201coff\u201d to believe an alcoholic or an abusive partner when they say that was the \u201cvery last time.it will never happen Why then do we, society or the system, leave the masses of diagnosed and undiagnosed victims of psychological disorders and their families to fend for themselves, alone in the shadows, fumbling along trying to find their way to someone willing and able to reach out a hand of compassion PRINT SUBSCRIPTIONS RECORD a ; asp ST MT gorat and assistance when things are at their bleakest?UEBEC: YEAR .cc » Malo Sherbrooke.Quebec [1428 6 MONTHS 7119 356 710 S81.85 Why is this subject still relegated to the dark ages of hushed \u201ctaboo\u201d con- ory Sherbrooke, ence J 3MONTHS 36.16 181 360 $41.57 versation behind closed doors, to be discussed only with the earliest avail- E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com ON-LINE SUBSCRIPTIONS able professional?WEeBsiTe: www.sherbrookerecord.com QUEBEC: LEAR , 71.50 358 713 S 3 2.2 .Sp eak to me.I am here and I matter.Rates for out of Quebec and for other services available on re- SHARON McCulLy PUBLISHER quest.STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR Le (819) 569-9511 ee (819) 569-6345 JOHN MACKLEY SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN .(819) 569-9931 The Record is published daily Monday to Friday.Back SAWYERVILLE copies of The Record are available.DEPARTMENTS The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sher- .ACCOUNTING .ovvviiinennnnn.(819) 569-9511 brooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.ADVERTISING .oooon.(819) 569-9525 by Alta Newspaper Group Limited Partnership.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there CIRCULATION NEWSROOM ee (819) 569-9528 ee ae (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE SB VicroriA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, JOE 1V0 TEL: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Preference is given to writers from the Eastern Townships.Member ABC, CARD, CNA, QCNA PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW p pressreader The Record newsroom(@sherbrookerecord.com THURSDAY, NOVEMBER 30, 2017 Page 7 The Border Report Goodsell said admission to the event is free, but each year organizers try to do a collection to pay it forward for a local organization.Santa Claus 1s coming to town By Matthew McCully bration will take place this Saturday, Dec.2 at the Granit Central Museum.In addition to craft and food tables, there will be musical performances in the afternoon by Donald Patriquin as well as a young vocalist from Stanstead G prétion annual Christmas cele- College.Beverly Goodsell, one of the organizers for the event, pointed out that the museum, now closed, will have plenty of extra room for the event and people will be able to sit and enjoy music and socialize with neighbours throughout the day while shopping for local goodies.Santa is expected to stop by between 2 and 4 p.m.PHELPS AIDE _ PHELPS HELPS | Am C By Clea Corman n Saturday, Dec.2 from 10 a.m.to (): p.m.Phelps will be hosting its annual Winter Clothing Sale in collaboration with Stanstead\u2019s youth centre, Le Lounge.Every year, youth who participate in the Lounge and Phelps come together for this student-led fundraiser.This year, we have extended the range of items for sale to include not only coats, but all types of winter clothing: hats, scarves, mitts, snow pants and boots.The students will also be selling bracelets and Christmas cards that they\u2019ve made, as well as delicious cookies and hot chocolate.We have received a number of quality brand-name coats that we will be selling at a low cost, as FRONTIER ANIMAL SOCIETY well as some older quirkier coats that may be excellent additions to a school\u2019s drama department costume collection.With the money raised, the Lounge would like to purchase a flag-football kit and Phelps would like to invest in several ipad chargers for students who do their homework on their ipads.Come stop by 272 rue Dufferin in Stanstead this Saturday and you may find the perfect little gift for a niece or nephew, or find the coat or scarf you've been looking for.Thank you in advance for supporting this local fundraiser! Phelps Aide Phelps Helps is an educational non-profit striving to reduce the elevated drop-out rate in the Stanstead area.Phelps was started in 2012 by two community members, and has grown Featured Goodsell said admission to the event is free, but each year organizers try to do a collection to pay it forward for a local organization.This year, donations will be accepted at the door to benefit the Haskell Free Library.The Christmas celebration will begin at 10 a.m.and continue until 4 p.m.The Granit Central Museum is located at 14 from a single program to seven unique programs, providing Stanstead area students with free tutoring, educational and career support and hands-on learning from Grade 3 to the end of high school and further.Phelps\u2019 high school sessions are averaging 20 students per evening, and many benefit from one-on-one attention.We therefore are actively seeking new pet: Dear sweet but timid newcomer Bear.Although still a puppy, Bear is stoic and calm.Rescued from the streets of a community in northern Quebec, Bear never had the chance to experience the carefree life of a puppy; for Bear, life was about surviving.While there are some wonderful people working very hard to improve the lives of northern strays, sadly, dogs like Bear are not always treated Kindly.He is the most gentle dog but he is uncertain and will need time to build his confidence.In the three weeks that Bear has been with us, although he is still adjusting to his new routine, he is really coming out of his shell.When you meet Bear for the first time, he likely won't greet you with excitement and tail wags.Initially he'll be slightly hesitant, but he is friendly and he will let you pet him.When he sees the leash, he'll come to you in anticipation of a walk.He is excellent on the leash and Bear does have a soft spot for treats.When it's Bear's turn in the dog park, it is very cute to see his reactions to new things.We have started playing ball with him and al- The we would like to introduce our though he isn't quite sure what to do he does seem intrigued.He still has lots of time to learn.What Bear needs is a home with an adopter who will give him the time he needs to settle into his new routine.Given how far he has come while in a shelter, once in a home where he has more consistency and one-on-one attention, he should thrive.Bear gets along well with other dogs and once he feels secure, he clearly enjoys the interactions and plays very nicely.Bear will do fine in a home with another dog but probably best if that dog isn't too overbearing.Bear needs a reliable and temperate canine friend.Bear is fine with cats too.While it may take a little time to win Bear over, he has done a pretty good job winning over all of us.He has a serene, kind and gentle nature and we have no doubt that once in a home where he can bond, he will be an amazing and loyal companion.Bear is 10 months old and he is a big boy.He is likely a Newfoundland/Husky mix.Blvd Notre-Dame.Goodsell added that the Colby-Curtis Museum will also be holding a Christmas tea on Saturday between 11 a.m.and 1:30 p.m.A stop at both events on Saturday is sure to fill locals and visitors with cheer for the upcoming holiday season, Good- sell said.volunteers, specifically on Tuesday afternoons.If you have a couple of hours a month to spare and like helping others, please consider joining our dynamic group of volunteers to contribute to the success of Phelps\u2019 programs! Please email us at info@phelpshelps.ca or call our offices at 819-704-0799.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER D pressreader PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT \"AND \u2018PROTECTED BY \"APPLICABLE LAW Page 8 THURSDAY, NOVEMBER 30, 2017 VILLE DE MAGOG newsroom(@sherbrookerecord.com The Record Art exhibition VILLE Magog is well known for its art and artists including ( BQ a number of artists who create paintings and sculp- skating tures reminiscent of Haitian and Caribbean culture, Lace up your skates and head for the Magog both traditional and contemporary.arena for a free skate.For an exhibition of naif works by local artists, visit Tuesday: 1:30 - 2 20 Centre d'arts visuels de Magog, 61 rue Merry Nord, Thursday: 1:30 - 2:20 except, December 14, before December 17.January 11, and February 8 and February 22 S ad nta C \u20ac Saturday: 6:30 - 7:50 The museum is open Wednesday to Sunday from Sunday: 1 - 2:20 (except when games are 1 p.m.to 5 p.m.Pa rade scheduled for Midget AAA and during hockey Admission is free tournaments) r Decei Please check the town\u2019s web site for changes in For information: 819-843-2099 satu day, ece the schedule info@artnaifmagog.com Don\u2019t miss the Santa Claus Para The Magog arena is situated at 100 rue Saint- its way through the streets of Mag Alphonse Nord.artnaifmagog.com beginning at 2 p.m.Music, floats Information: 819 843-9866 whole family.Fête des neig 0 A \u2018 TT To.ca 8 ak: + FF Ij nF dif 6) ' j.f % À \\ / J AZ 7% -e : RN : v | M pe RER PAL : i of : .~ dis A EME NE Li 5 BAA LU TS AD A } 9 i x \"HE, +3 C2 \u201d & ~ ; À A a À De LJ : afr., dg LE is ' A ; A ; | A a Gr.Stoves and .e Barbecue and accessories * Electric fire starter e Set of tools Drop by for other ideas Cre Circle the dates for two action-packed weekends February 3, 4 and February 10, 11 for the annual Magog Féte des neiges at Merry Point.An estimated 35,000 visitors will take in events at the double weekend ) www.ajrlacroix.ca snow fest, taking advantage of some 40 different fun-filled activities to Entreprises 10229 boul.Bourque help beat the winter blues.JR Lacro IX Sherbrooke | N | Co (2014) inc.819 843-4744 The annual family affair is sponsored by businesses and associations TAD ptr Lo Call De Ne 4; > : A NOWIN + / in\" és 4; NES \u2018 = = LÀ J KO: MAGOG!H 4-0 18-75 ./ >) )[ 02 OER.A TEAM A PARTNER Proud to advise you since 1993! ® * BILINGUAL SERVICE * LEGAL-AID ACCEPTED + 265, rue Principale Quest, suite 208, Magog (Qc) J1X 2A8 // 819 843-1700 Ibaavocats.com \u2026 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER D pressreader PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com vas ° GS mber 2 de that will wind og this Saturday and fun for the VILLE DE MAGOG Christmas basket campaign Local media representatives are inviting the public to stop by with donations for the annual Christmas basket campaign.Watch for them in front of Provigo , corner of Sherbrooke St and Calixa- Lavalle Dec.7, from 11 a.m.to 1:30.If you are unable to get there with your donation, you can support the campaign by dropping off your donation at the Jean Coutu Pharmacy or the local food bank Information: 819-868-4438 Banque alimentaire Memphrémagog 581 rue Sherbrooke banquealimentaire.ca jes de Wiagog THURSDAY, NOVEMBER 30, 2017 Page 9 Children\u2019s story time Story time for \\ .LG children 3-8 years we old accompanied nue À Ps g i by an adult at the Fr Memphremagog Fi ag Library.hy Ih | a.Car = 2 9.an December 2 and 9 Jananuary 13 and 17 February 3, 10 and 24 Biblliotheque Memphrémagog Agora Andre-Cailloux, 90 rue Saint-David Information: 819 843-1330, ext.899 in the town with a focus on outdoor activities for all ages.Be prepared for warm bonfires, hot drinks toasted marshmallows and a wide array of food offerings after an afternoon of skating, ice bowling, snowshoeing, ice fishing, or, for the more brave of heart, polar bathing.Music, dancing in the snow under the stars and fireworks will cap off a day in Magog\u2019s winter wonderland.OAD / f\\ Josée Lauzon H Manufacture and P ™ repair of dental - 4 prosthesis ~r ™ 9 \u201c> A | H Free consultation = 7 48 Ÿ EH 1 hour repairs od / ~ ; Josée Lauzon d.d.\u2018 NS Denturologist Clinique de denturologie COS SULA D552 = HYDRAULIQUE SMG.Tel.Stéphane Gagné / Martin Gagné Proprietaires 2541, rue Sherbrooke, Magog (Qc) J1X 4E7 : 819-847-1440 e Telec.: 819-847-0561 Courriel : hydrauliquesmg(dgmail.com ND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 w COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LA p pressreader Page 10 THURSDAY, NOVEMBER 30, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record Local Sports Entering the third period, Sherbrooke was down a goal, 3-2, despite having a lopsided shot total in their favour, 35-19.Santa Gaiter to stop by Bishop\u2019s on Friday final home games of the semester for the Bishop\u2019s University Gaiters men\u2019s and women\u2019s basketball teams but it will also have a special holiday flare as Santa Gaiter will be in attendance to collect non-perishable food items in benefit of Lennoxville Elementary School.The women\u2019s game against the Laval Find night will not only mark the Rouge et Or is set to tip-off at 6 p.m.in Mitchell Gymnasium on the Bishop\u2019s University campus.The men will follow starting at 8 p.m.At 5:30 p.m.Santa Gaiter will make his appearance.There will be a photo booth set-up and the Bishop\u2019s University Cheerleaders will be on hand, for patrons who bring a non-perishable food item.They will have their chance to get a photo taken with Santa Gaiter.Donations will also be accepted.The initiative is in collaboration with the Bishop\u2019s University Commerce Society, the Golden Key Society and the APBU Faculty and Staff who are all working to support this community cause.\u201cWe have many ties to Lennoxville Elementary School,\u201d said Matt McBrine, Director of Athletics and Recreation at Bishop\u2019s University.\u201cI think this is a wonderful initiative started by BUCS, Golden Key and the APBU, we are happy to help out, especially at this time of the year.\u201d Stay up to date with everything Bishop\u2019s Gaiters at www.gaiters.ca or on social media using #GaiterNation and @BishopsGaiters Tigres end Phoenix win streak in Tuesday night showdown Sherbrooke falls in OT 4-3 after outshooting Victoriaville 54-32 By Dylan Konecny ing for their sixth straight victory on Tuesday night.However, Victoriaville Tigres goalie Tristan Coté- Cazenave had other thoughts putting on a stellar 51-save performance, helping the Tigres to a 4-3 overtime victory at the Palais des Sports Léopold-Drolet.The first goal of the game was scored by former Phoenix power-forward Chase Harwell on a quick snapshot from the top of the left circle at 5:27 of the first period.Ten minutes later Sherbrooke evened the game when Benjamin Tardif hopped on a rebound - from a Vincent Lampron point-shot that was initially tipped by Félix Robert \u2014 just outside the crease at 15:56.Despite outshooting the Tigres, mistakes late in the first period and early in the second saw Sherbrooke fall behind 3- 1.Victoriaville forward Jimmy Huntign- ton, with an assist from Vitalli Abramov behind the net, scored at 19:41.After the intermission Maxime Comtois netted his 15th goal of the season with assists from Harwell and Huntington just 55 seconds into the second.The two-goal lead for the Tigres was T= Sherbrooke Phoenix were look- short-lived because \u2014 Phoenix assistant captain and reigning QMJHL player of the week - Thomas Grégoire ripped a wrist shot top-shelf coming through the middle on a 3-on-2 rush at 2:11.With the goal, the QMJHL\u2019s top scoring defence- man now has a seven-game point streak with 12 points (4G, 8A) over that stretch.Entering the third period, Sherbrooke was down a goal, 3-2, despite having a lopsided shot total in their favour, 35-19.Late in third for Sherbrooke, Tardif scored his second goal of the game after finishing off a beautiful tic-tac-toe passing play with Robert and Evan MacKin- non.At the end of regulation, tied 3-3, Sherbrooke had registered 51 shots on Côté-Cazenave.In the 3-on-3 period - Russian superstar and Columbus Bluejackets third-round pick - Vitalli Abramov ended the game when he crossed through the slot with the puck and picked the corner with a quick snapshot on Evan Fitzpatrick.The OT game winner was Abramov\u2019s first goal as a member of the Tigres.In six games with Victoriaville, the former Gatineau Olympiques has 9 points already (1G, 8A).Sherbrooke\u2019s special teams were un- + - - > -, A av - y gere\u201d fom of Livia \u201cfps ean VINCENT LEVESQUE ROUSSEAU Victoriaville goalie Tristan Coté-Cazenave kept the Tigres ahead of the Birds after facing 54 shots Tuesday night, the most he's ever faced in a single game over his QMJHL career.able to score on the power play going 0- for4 against Victoriaville but the penalty killing unit was a perfect 2-for-2.Fitzpatrick stopped 28-0f-32 shots in Sherbrooke\u2019s - league leading - fifth overtime loss this season.Up next Sherbrooke (12-9-5-2) will hit the road to play the Baie-Comeau Drakkar (12-12-1-1) and the Chicoutimi Saguenéens (10-13-3-0).Canada to face host Croatia in Davis Cup World Group first round tie The Canadian Press anada's Davis Cup tennis team will travel to Croatia for its first-round World Group tie in February.The Croatian Tennis Association announced Wednesday that the two countries will face off on an indoor clay court in the city of Osijek from Feb.2-4.Osijek, located in the eastern part of the country, most recently hosted Croatia's first-round tie versus Spain earlier this year, with the hosts falling 3-2.Canada and Croatia will be playing each other for the first time in Davis Cup history, with the winner advancing into the quarterfinals.Canada will be aiming to advance past the first round for the first time since 2015.The team earned its spot in the World Group for a seventh straight year following a 3-2 victory over India in the playoffs in September.Canada's roster will be announced closer to the tie.Possible team members include former World No.3 Milos Raonic of Thornhill, Ont., World No.51 Denis Shapovalov of Richmond Hill, Ont., Davis Cup veteran Vasek Pospisil of Vancouver, rising star Felix Auger-Aliassime of Montreal and doubles ace Daniel Nestor of Toronto.pd CANADIAN RED CROSS QUEBEC Make a donation or become a volunteer WWW _REDCROSS.CAY p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY OR COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW IGINAL COPY The Record production(@sherbrookerecord.com THURSDAY, NOVEMBER 30, 2017 Page 11 Death Death Death Death Winnifred Griffith (Gee) Winnifred Griffith (Gee) died peacefully at 85 years old on Thursday afternoon November 23, 2017 at the Wales Home in Richmond, Quebec, surrounded by her husband Royce, family and caring staff.Winnifred, dear sister of Brian (Joan) and the late David (Gayle), was the first born child of the late William and és Annie Gee (Hughes).She was born March 25, 1932 at the family farm i in Gore where she spent 55 of her 85 years.Winnifred met Royce on the first day of the second grade at the Gore schoolhouse and they married on September 24, 1955.Two years later they were blessed with their first child, Jennifer (Geoff Webber), who sadly predeceased her.Winnifred and Royce\u2019s family continued to grow, with the additions of Peter (Charlotte Beattie), and Douglas (Allison Beattie).Winnifred will be missed by her many grandchildren, Anne, Erin (Matthew Toth), Kyle (Marie-Pierre Bégin), Amber (Eamonn Waters), Robin (Andrea Jung), Jamie, Alexander, Jessica and Kathleen, as well as her two great-grandchildren, Elizabeth and Liam, and many longtime friends.Until her health no longer allowed, Winnifred was actively involved with the Rich- mond-Melbourne United Church.As well, she dedicated much of her life volunteering at the Wales Home, and was a life member of the Gore Women\u2019s Institute.On Friday, December 1st from 7 to 9 p.m., visitation will take place at the Cass Funeral Home, 295 Principale Sud, Richmond.On Saturday, December 2nd, visitation will take place at 10 a.m.at the Richmond-Melbourne United Church, 247 Principale Sud, followed by the funeral at 11 a.m.In lieu of flowers, please consider donations to the Wales Home Foundation or to the charity of your choice.CASS FUNERAL HOMES PHONE: 819-826-2502 295 Principale S., Richmond QC FAX: 819-564-4423 L www.casshomes.ca Mary Elizabeth (Walker) ANDREWS November 17, 1940 - November 27, 2017 It is with great sadness that the family of Mary announces her peaceful passing on the morning of November 27th at The Grace Village Home in Lennoxville, Quebec, after her long battle with Pulmonary and Heart Disease.Mary was a nurse at the Sherbrooke hospital for over 30 years, working in the delivery room and palliative care.Throughout her retirement years, she and her late husband Merritt Andrews shared their love and home with over 200 foster children in Vermont.Even in her last months at the Grace she was still giving care to her fellow residents.Predeceased by her loving husband of 51 years Merritt Andrews and her eldest son Keith Andrews.She is survived by her brother and sister-in-law Bob & Lee Walker, Newport, VI.Her daughter and son-in-law Lana & Ross Oliver, Kelowna, BC.Her son Corey Andrews and daughter-in-law Kerry Cole, Squamish, BC.She will be greatly missed as \u201cNanny\u201d to her grandchildren, Tyler, Tanya, Austin, Emily and Abbie.Mary is remembered by her many friends and past patients for her neverending kindness and loving nature.2018.The family would like to extend our deepest gratitude to all those who gave their time to visit and care for her over the last few years.A visitation will be held at the Cass Funeral Home, 3006 College St., Sherbrooke (Lennoxville), on Friday, December 1, 2017 from 6:00 p.m.to 9:00 p.m.A celebration of her Life for family and friends will be held in the summer of In lieu of flowers, donations may be made to the Lennoxville Pet Connection, 1730 Wellington St.S., Sherbrooke, QC J1M 1K9.CASS FUNERAL HOMES PHONE: 819-564-1750 3006 College St., Sherbrooke QC FAX: 819-564-4423 LL Ghia www.casshomes.ca In Memoriam Show you've really got heart.Give us a hand by becoming a volunteer for the Heart and Stroke Foundation and help fight the #1 cause of death in Québec.1 888 473-4636 LEWIS TUITE In memory of Lewis Tuite who passed away on November 30, 2016.You left us so quickly that we did not have the opportunity to tell you how much you meant to us.This past year, we have learned to live without you and we miss you a lot.HEART Thank you for having been part of our AND STROKE lives.FOUNDATION OF QU ÉBEC WE WILL ALWAYS LOVE YOU! YOUR FAMILY Datebook THURSDAY, NOVEMBER 30, 2017 Today is the 334th day of 2017 and the 70th day of autumn.TODAYS HISTORY: In 1782, provisional articles of peace were signed in Paris between Britain and the United States, under which Britain recognized U.S.independence.In 1939, the Soviet Union invaded Finland.In 1993, President Bill Clinton signed the Brady Bill, a major gun-control measure.In 1999, Exxon Corp.and Mobil.Corp.completed their merger, creating the largest publicly held oil company in the world.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Jonathan Swift (1667-1745), clergyman/satirist; Mark Twain (Samuel Clemens) (1835-1910), writer; Winston Churchill (1874-1965), British politician; Dick Clark (1929-2012), TV personality/producer; Bill Walsh (1931-2007), football coach; Abbie Hoffman (1936-1989), political activist; Ridley Scott (1937- ), filmmaker; Mandy Patinkin (1952- ), singer/actor; Billy Idol (1955- ), singer-songwriter; Bo Jackson (1962- ), football and baseball player; Ben Stiller (1965- ), actor; Amy Ryan (1969- ), actress; Clay Aiken (1978- ), singer; Magnus Carlsen (1990- ), chess grandmaster.TODAY'S FACT: Mark Twain published a number of pieces in newspapers and periodicals under a variety of pen names, including Thomas Jefferson Snodgrass, W.Epaminondas Adrastus Blab and John Snooks.TODAY'S SPORTS: In 1991, the U.S.women\u2019s soccer team defeated Norway 2-1 to win the first Women\u2019s World Cup.TODAY'S QUOTE: \u201cLoyalty to petrified opinions never yet broke a chain or freed a human soul in this world \u2014 and never will.\u201d \u2014 Mark Twain TODAY'S NUMBER: 66 million \u2014 copies sold of Michael Jackson\u2019s \u201cThriller,\u201d making it the best-selling album of all time, according to Guinness World Records.The album was released on this day in 1982.TODAY'S MOON: Between first quarter moon (Nov.26) and full moon (Dec.3).RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, Text only: 40¢ per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas- Discounts: 2 insertions or more: 15% off sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: For Monday's paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.Text only: $16.00 (includes taxes) For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday's edition, call 819-569-4856 or With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between WEDDING WRITE-UPS: 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Record number is called.Rates: Please call for costs.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW p pressreader Page 12 THURSDAY, NOVEMBER 30, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record Tounsnes' (Rep TOWNSHIPS If you want to drink, that\u2019s your business.If you want to stop, we can help.Call Alcoholics Anonymous 1-888-424-2975, WWW.aa.org LENNOXVILLE The Lennoxville and District Community Aid will be holding a Blood Pressure clinic on Tuesday, December 12 at 164 Queen Street, Suite #104, from 1:30 p.m.to 2:30 p.m.WATERVILLE The Lennoxville and District Community Aid will NOT be holding a Blood Pressure clinic in December at the Town Hall.NORTH HATLEY The Lennoxville and District Community Aid will be holding a Blood Pressure clinic on Friday, December 1 at the Library, 165 Main St.North, from 10:00 a.m.to 11:30 a.m.COOKSHIRE Health Link in Cookshire: Preparing for Winter.Thursday, December 7, 11 a.m.to 3 p.m.Manoir de l\u2019eau vive, 210 Principale Est, Cookshire-Faton.Lunch provided - donation (must reserve).To reserve, call Brenda 819-566-5717.LENNOXVILLE HCC Seniors lunch November 30 at 12:00 noon at Hope Community Church, 102 Queen St., Lennoxville.Entrance from parking lot.All are welcome.The next lunch will be January 25, 2018 AYER\u2019S CLIFF 70th annual Turkey Bingo on Friday, December 1 at 7:30 p.m.at the St.Barthelemy Parish Hall, 911 Clough St., Ayer\u2019s Cliff.Benefit for the Parish.Lots of very nice door prizes.LENNOXVILLE The St.Mark\u2019s Chapel Choir on Bishop\u2019s University campus invites you to their annual Festival of Lessons & Carols.This special candlelit service will feature traditional anthems and carols to usher in the Advent and Christmas season.A freewill offering will be collected to support local charities.Saturday, December 2, 7:30 p.m., and Sunday, December 3, 4 p.m.Parking is free.All are welcome.RICHMOND The Richmond Legion, Branch #15, 235 College St.N., will be featuring \u201cMEMORIES,\u201d Sam Morrissey & friends, on Saturday evening, December 2, 7:30 p.m.to 11:30 p.m.Nashville style music.Admission charged.Everyone is welcome.STANSTEAD Annual Christmas Celebration, Saturday, December 2, Granite Museum, 14 Notre- Dame Blvd.West, 10 a.m.to 4 p.m.Free entry.Craft and food tables, Santa Claus from 2 p.m.to 4 p.m.Face painting by Bobbi.Door prizes.Live music.Coffee, tea, light lunch or snacks available.Donations at the door for Haskell Free Library.AYER\u2019S CLIFF Join us for an Old Fashioned Christmas on Saturday, December 9 from 10 a.m.to 4:30 p.m.and Sunday, December 10 from 11 a.m.to 4 p.m.There will be over 60 artisans, music, sleigh rides, children\u2019s activities and Santa (1-3 Sunday).Fun for everyone! Info: 819-838-5006.AYER\u2019S CLIFF Come join us for our 5th annual Christmas Bazaar/Tea/Coffee Time at St.George\u2019s Anglican Church, 1002 Main St., Ayer\u2019s Cliff on Saturday, December 2, 9 a.m.to 12:30 p.m.Baked goodies, gifts, Christmas decorations, etc.Sponsored by St.George\u2019s ACW.DANVILLE The Christmas Country Gospel Hour will be held on Sunday, December 3 at 2 p.mat St.Augustine Anglican Church in Danville.Dave McBurney and friends will provide the music, some young people will entertain you with a play, Christmas treats will be served and there will be a bake sale to raise funds for Gifts for Mission.We hope you can join us for this heart warming afternoon.LENNOXVILLE Lennoxville and District Community Aid are hosting a free information session, open to all in the community and offered by CAAP-ESTRIE.This conference; \u201cWhat is the CAAP and what can it do for you?Learn about your rights to receive health and social services in English.\u201d This event is presented in English and is dedicated to the general public.This will take place Thursday, November 30 at 2 p.m.at the Amédée Beaudoin Community Center, Borough of Lennoxville.For information, please call 819-821-4779.DANVILLE The Directors of the Danville Curling Club are pleased to invite everyone to the Club\u2019s Brunch on Sunday December 3 from 10 a.m.to 1:30 p.m.at the Danville Curling Club, 1449 Route 116, Danville.Curling being played during the day.MAGOG You are invited to our 38th annual Christmas Craft Fair at Princess Elizabeth Elementary School! It will take place on December 2 from 9 a.m.to 3 p.m.Local vendors throughtout the gym and hall area.Bake sale tables and breakfast and lunch at our Gourmet Café.Used books sale.Movies and popcorn for kids in the CLC.A visit from Santa himself! We hope to see you there! 120 Bellevue Street, Magog.WATERVILLE St.John\u2019s Christmas Brunch fundraiser on Sunday, December 3 from 11 a.m.to 1 p.m.at the Oddfellows Hall, 4150 Route 147, Waterville (Huntingville).All are welcome and plenty of parking.COOKSHIRE The United Eaton Valley Pastoral Charge - Joint Church Service on Sunday, December 3, 10:30 a.m., at Trinity United, Cook- shire.Guest singers: the Bishop\u2019s University St.Mark\u2019s Chapel Choir.All welcome.RICHMOND Come and begin your Christmas celebrations with us at the Richmond- Melbourne United Church, 247 Principale Sud, Richmond, on Saturday, December 9 at 8 p.m.and again on Sunday, December 10 at 1:30 p.m.This event has been a peaceful and joyous part of the Christmas season in the Richmond community for 20 years.Our 31-voice ecumenical choir will sing a special selection of international carols, under the direction of Diane Duguay and accompanied by Francine Beaubien and Julie Miller.A free will offering will be taken at the door.Everyone is welcome! LENNOXVILLE The Lennoxville Art Group will be having a holiday exhibition of winter paintings at the Lennoxville Library, 101 Queen Street, until the end of December.A vernissage will be held on Saturday, December 2 from 11 a.m.to 2 p.m.with coffee and cookies for visitors.The group will also, for a second year, have reasonably priced miniatures available for sale just in time for a gift of original art work.Note that miniatures will only be sold during the vernissage.We look forward to greeting you on Saturday.LENNOXVILLE Sherbrooke\u2019s Women\u2019s Connection - Come celebrate Christmas, Thursday, December 7, 9:30 a.m., at the A.N.A.F.Unit 318, The Hut, 300 St.Francis, Lennoxville.Men are invited to this event.Music by The Late Bloomers.Feature: Avon with Brandy Deslauriers.Special speaker: Meryl Bishop from South Portland, Maine.She will share the adventures and excitement she discovered when stepping out of her comfort zone.For more information call Pauline at 819-563-8061 or sherbrookewc@yahoo.ca.Admission charged.BULWER Bulwer QFA annual Christmas Party for members and friends at Bulwer Community Centre on Sunday, December 3 beginning at 12:30 p.m.Please bring a main dish and a dessert for the pot-luck table, drinks will be provided.Hope to see everyone there! Lunches with a controlled wite THURSDAY, NOVEMBER 30, 2017 Dear Annie: I am concerned about one of my friends, \u201cAmanda.\u201d She and I are both middle-aged housewives with only part-time jobs.For the past six months or so, we\u2019ve been having lunch together once a week.Amanda comes from a much more repressed background than I do.She was raised to believe that wives should be submissive to their husbands, etc.Our weekly lunch is in a restaurant that\u2019s located inside a supermarket.I like the food there.Amanda used to say she liked the location because when her husband asked about her day, she could truthfully tell him she had only gone to the grocery.She said it would take time for her to let him know about having a new friend.Amanda has complained about her controlling husband.She told me he checks her phone and email all the time.However, she has such an upbeat, happy disposition, I thought she was exaggerating.About a month ago, she told me that since she\u2019s gotten to know me, she\u2019s had the courage to speak up to her husband about some things for the very first time, and it has led to some positive changes in their marriage.The next week, Amanda\u2019s husband just showed up with her at our lunch.I welcomed meeting him because I knew he could see that I'm a straight woman who poses no threat.Since then, however, he has come with her every week.He owns his own business, so he must have Dear Annie rearranged his whole schedule to lunch with us! He sits with us but doesn\u2019t say much.He mostly plays with his phone.Of course, my conversation with Amanda is quite different with him sitting there.This whole thing seems weird to me.I'm afraid that if I were to say much, our lunches would end altogether.Do you have any suggestions?\u2014 Silenced in the Supermarket Dear Silenced: Though you might be limited in what you can say to Amanda, your mere presence speaks volumes.It tells her she\u2019s not alone \u2014 that someone cares.To someone in an abusive relationship, that\u2019s an invaluable message.And that\u2019s why the best thing you can do for Amanda right now is to continue attending these lunches and pretending her husband\u2019s presence is welcome.Any perceived rejection of him would be used to separate you from her.Call The National Domestic Violence Hotline (800-799-7233) for more guidance.Dear Annie: I certainly sympathize with \u201cConcerned Legionnaire\u2019s Wife.\u201d Many years ago, I attempted to sign up for an American Legion post but was told by a misinformed individual that women could not join the organization.Rather than judge the entire organization by the erroneous view of one individual, I found another American Legion post.Today I am the national commander of The American Legion, and that original post displays my official photograph with the words, \u201cShe could have belonged to this post.Remember, women are veterans too!\u201d Though I cannot speak about the specific allegations that \u201cConcerned Legionnaire\u2019s Wife\u201d mentioned, I would like to encourage her to report any malfeasance to her state\u2019s American Legion headquarters.With 13,000 posts spread throughout the United States and even overseas, there will be some personality conflicts and irregularities in some areas.But I encourage people to visit our website, at https://www.legion.org, to learn about the many contributions offered by the 2 million men and women who make up the nation\u2019s largest veterans organization.Created in 1919 by a group of World War I veterans, The American Legion was founded on the pillars of veterans care, a strong national defense, Americanism and patriotic youth programs.Every day, our members support their communities by conducting blood drives, raising money for disaster assistance, welcoming home military troops, helping veterans obtain and understand their benefits, and operating the best youth programs in the country.It is an organization that America can be most proud of.For God and Country.\u2014 Denise H.Rohan Dear Commander Rohan: The behavior \u201cConcerned Legionnaire\u2019s Wife\u201d described might have taken place at an American Legion post, but it had nothing to do with The American Legion \u2014 a point your thoughtful letter hammers home.Thank you for all that you and the organization have done.Send your questions for Annie Lane to: dearannie@creators.com.p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY O COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW RIGINAL COPY The Record production@sherbrookerecord.com THURSDAY, NOVEMBER 30, 2017 Page 13 CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201cHU HK KFHC UWFU UWR ORXRDMYV WHMMK YBMHSR CRYFDUZRGU HK KB EFGSV UWFU HU WFK FG PGMHKURC GPZORD.\u201d \u2014 LFSA ORGGV Previous Solution: \u201cHollywood is wonderful.Anyone who doesn\u2019t like it is either crazy or sober.\u201d \u2014 Raymond Chandler TODAY'S CLUE: À spenbe y REALITY CHECK AND YOU NEED] 1 N ° A BRAIN AND LEED > | I NEED A HEART lo WHATS uP WITH THESE GUNSTP ©2017 UFS/Dist.by Andrews McMeel for UFS HERMAN HERMAN?11-30 © LaughingStock Licensing Inc., Dist.by Andrews McMeel Syndication for UFS, 2017 \u201c| can\u2019t stand the sight of blood.\u201d ALLEY OOP OKAY, MENTIS, NO MORE VY JOKES! GIVE ME PULL YOU UP! HOW ABOUT FOR ME, BOSS! | CAN A > DON'T WORRY! DINNY, GIVE ~ IM A HAND! AT 11-30 SCRE) eT Syndication for UFS - Dist.by Andrews McMesl ©2017 UFS, Inc.PL AD NTM QUEUE | | BEFORE THE COFFEE POT ite a prea ry] rrr pt 3S CEA a (LY Lar er?THE BORN LOSER 7 DO NOT BE EGOTISTIC, | T FRANK AND ERNEST \u2018erjense Wf 3D www.Rocomics.conu/the-born-loser IT REVOLVES AROUND ME ! © 2017 UFS, Dist.by Andrews McMeel for UFS SHE MUST HAVE ME CONFUSED / WITH A PLASTIC SURGEON.NM, SHE SAID I'm À ©4) MAKING = LOOK GOOP.E-mail ThavesOne@aol.com &2017 Thaves/Dist.by Andrews MeMeel Synd.11-30 HAVES GRIZWELLS HEY, IT SAN Yoll FLIRTNG YEAH, HE'S KIND oF WITH THAT NEW GUY IN YOUR CLASS TePAY Es L \u201ca % i ÿ à à &R55, BUTI HAVE No CHACE / ie HA \\) SOUP TO NUTS els Heart and Soke .sotitians- ; ith the ; ing with diet o its ike ShOpPIg das Food Guide.n \u201cHEART s PP ith Check sy\" uct based © sites Go grocerÿ \"Coque with ihe HER aricipating prod When you choose Pas who evaluate eve ve dietitians foundation s cho © ww healthcheck-o® Check sr Health Check\u201d E P I D E 7 A COUPLE OF MY ¥ SoMEDAY T WANT | GIRLFRIENDS HAVEN YoU EXPLAIN A Bla CRUIH ©2017 UFS/Dist, by Andrews McMeel Syndication for 7 MORNINGQ MORNINGE AN pe FEES ES EE SEE SE TE Diabetes The New ny LA C \\ REACT FA] : VY www diabete.qc.ca Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 \u2026 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER D pressreader PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW PAGE 14 THURSDAY, NOVEMBER 30, 2017 CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON 035 For Rent 190 Cars For Sale 294 Events CLASSIFIEDS CLASSIFIEDS ONLINE! ONLINE! www.www.sherbrookerecord Make your classi- sherbrookerecord.com com LARGE 4 1/2 in Sherbrooke\u2019s old North, duplex with basement and shared back yard, one parking spot, washer and dryer hookup.Beautiful neighbourhood, short walk to downtown Sherbrooke as well as local parks.Close to French and English elementary schools.Grocery store across the street.$650 per month, hydro not included.No pets.Available immediately.Call 819-791- 1974 for more information.fied stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.320 Livestock 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities RECORD is looking for replacement carriers in the Lennoxville area.You would need to be on stand-by, ready to fill in if one of our regular carriers needs to be replaced at the last minute (i.e.illness or other) or if a route opens up.If you\u2019re interested in being on our list, please call RECORD 819-569-9528 between 8:30 a.m.to 4:30 p.m.or leave a message after hours, or e-mail: billing@sherbrookerecord.com MSS lives here.Multiple sclerosis never hits just one person.It affects the entire family.NN \u20ac™ Multiple Sclerosis «DP Society of Canada 1-800-268-7582 www.mssociety.ca BEEF CATTLE FOR SALE: Limousin and Limousin x Angus.3 bulls, 25 cows plus heifers.All home raised.Call Allen Cass at 819-838- 5985.Want your ad to stand out?For .50 a word = bold it.CLASSIFIED classad(@sherbrookerecord.com The Record DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 Ladies Auxiliary Branch #15 Richmond regular meeting On November 21, 21 members were present at our regular meeting at the Legion Hall.Meeting called to order at 7 p.m.and the Colours were presented by Sgt.at Arms Cmdr Wendy Ridley with the Colour party of Cmdrs Helen Knowles, Patsy Biggs and Linda Badger.Meeting was opened in form, followed by a \u201cwelcome\u201d and a few words from our Pres.Cmdr Ann Clark.Roll call was taken and the Sec.Cmdr Lucie read the minutes of the last session.They were accepted.Treasurer Cmdr Dawn gave her report and even after a substantial donation to the Senior Branch at the Armistice Banquet, we find ourselves in good standing.Report accepted.Bills were presented and paid.Correspondence - Thank-yous from both the schools that we support, the Regional for our donations of snacks and St.Francis for our support of the cafeteria.We also had one request for a donation.Report of Committees Health and Welfare - SUDOKU Cmdr Anne, nothing to report.Membership - Cmdr DIFFICULTY RATING: %# # ve 3¢ 9 6 7 9 co AN LINN NOHO = 4 93 11/30 © 2017 Dist.by Andrews McMcel Syndication for UFS PREVIOUS SOLUTION 6) 74/2) 3 1191815 HOW TO PLAY: 3/15/1418 9/6/2)7 Each row, column 1912 81716 5141311 and set of 3-by-3 boxes must con 1514 71812 3111916 tain the numbers through 9 without 1116219) 4 7131518 repetition.819 3/115 6|/2]7/4 4/8 /9|5(1/2|7|6|3 215 613) 7 4/8,1/9 713,116/9 8/5,4, 2 Elsie gave a favourable report on the Poppy Campaign and thanked everyone for their help.Kitchen - Cmdr Linda reported that there was still a little work to be done for cleaning.Publicity - Cmdr Mildred had nothing to report.Ways and Means - Cmdr Donna gave an interesting report on how successful our banquet was and thanked everyone that helped in any way.Special Committee - Cmdr Ann Nixon told us how important and how appreciated our donations to the Schools are.The Pres.Cmdr Ann Clark expressed her thanks to all for their cooperation over the passed 3 years and asked Cmdr Elsie to preside for the Elections.Cmdr Elsie asked Cmdr Lucie Whittingstall to act as secretary and Cmdr Lucy to take care of the blackboard.The results of the elections are as follows: Sgt at Arms - Cmdr Linda Badger; Pres.- Cmdr Donna Ham; 1st.Vice - Cmdr Wendy Ridley; 2nd vice - Cmdr Carol Boisvert; Sec.- Cmdr Lucie Whittingstall; Treasurer - Cmdr Anne Nixon.Installation was held on November 27 with the Main Branch.Business resumed, Christmas Party, with gift exchange on December 12 at 5:30 for our supper.A donation was given to the Wales Home.Final plans were made for our card party that was held on the 23.Business being concluded, meeting adjourned, closed in form and Colours retired.Half and half won by Cmdr Linda Badger.In Comradeship, Cmdr Mildred E.Holliday, P.P.YOU'VE GOT IT.THE RECO THE VOICE UF THE EASTERD TOWKSHIFS SENCE 1897 Somebody else wants it! Got something you no longer use?Sell it in the Classifieds! It may just be the perfect item to fill somebody else\u2019s need.819-569-9525 450-242-1188 classad@sherbrookerecord.com ' STRESS- FREE KILOMETRES BFGoodrich No stress with pointes, SERVICE DE PNEUS COMEAU 133 ANGUS ST.SQUTH, EAST ANGUS (819) 832-3928 \u201cFind details online and in store.From October 1340 December 15, 2017, PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW p pressreader The Record newsroom(@sherbrookerecord.com Your Birthday THURSDAY, NOVEMBER 30, 2017 You've got the ideas, solutions and capability to bring about positive change.Use your insight and rely on your sensitivity to those around you to come up with a plan that will lessen your stress and add to your enjoyment.Set a goal and make it happen.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 A positive change to your current living arrangements will encourage you to spend more time with someone special.Channel your energy into the people and pastimes that make you happy.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Don\u2019t get flustered if you are dealing with a superior, institution or government agent.Stay focused on what you can get done, not on what stands in your way.Explore a professional option.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Favors can be called in, and doing something that you've always wanted to do will now be an option.Don\u2019t procrastinate when you should be making a positive change.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Concentrate on partnerships or changes going on at work or with you personally.Knowing what you are up against will encourage you to accept what\u2019s happening and adjust to it.ARIES (March 21-April 19) \u2014 You are in the zone and prepared to take on any task you face.Speed up and take matters into your own hands.Become the powerhouse required to meet demands.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Treat superiors with respect, and have patience when dealing with bureaucracy.Explosive situations will only turn in your favor if they are controlled properly.Compromise will be required.Keep the peace.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Refuse to let anger take charge if you don\u2019t like what someone does or says.Keep the peace, but offer wisdom and solutions that will make a difference.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Don\u2019t bend to whatever whim moves a certain someone.Say no and spare yourself the stress of having to wiggle your way out of something you don\u2019t want to do.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Refuse to let emotions or pride stand in your way.If you accept the inevitable, you will be able to turn it into a positive with a little ingenuity.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Get into the mood when it comes to networking events or educational pursuits.How you present who you are and what you have to offer will determine your success.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Positive change is highlighted.Don\u2019t be afraid to follow your gut feeling and do what\u2019s best for you.A business trip, meeting or educational pursuit is favored.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Dealing with institutions and government agencies will be taxing but worth your while if you can take advantage of a loophole, rebate or settlement.Do your research and tidy up loose ends.THURSDAY, NOVEMBER 30, 2017 It 1s not quite the Bermuda Bowl By Phillip Alder David Bird has now published 13 books featuring the monks of St.Titus.In the previous book, the self-important Abbot ascended to the pinnacle of the game by competing in the Bermuda Bowl in Chennai, India.Now, in the latest work, \u201cThe Abbot\u2019s Return to Earth\u201d (Weidenfeld & Nicolson), the Abbot cannot understand why he does not win every time he plays.However, the Abbot arranges for his world championship partner, the Parrot, to travel from Africa.After problems with his airplane flights, he had to fly himself from Hamburg across the freezing English Channel.But after a big bowl of birdseed and a night in the THURSDAY, NOVEMBER 30, 2017 Page 15 North 11-30-17 & 6 V A8753 + J63 &QOJ62 West East & 953 ê& 72 V J102 YKQ964 ¢ K95 + A108 & 10875 & A 93 South & AKQJ1084 v \u2014 + Q742 & K4 Dealer: East Vulnerable: East-West South West North East 1Ÿ 4 Pass Pass Pass Opening lead: ¥ J warm laundry cupboard, the Parrot was ready to play in a monastery duplicate.In this deal, how did the Parrot play in four spades after West led the heart jack?At first glance, declarer had seven spades, one heart and two clubs, but not if the defender with the club ace (presumably East) held up that card until the second round of the suit.The Parrot quickly saw the right line of play.He ruffed in his hand at trick one, drew trumps and led the club king.When West played the eight (signaling high-low with an even number of cards), CROSSWORD East ducked the trick.He took the second club, but was endplayed.A heart or club lead would have resuscitated the dummy, so he shifted to the diamond eight.West took the trick and returned the suit, and East put in his 10.But South took that trick and played another diamond, claiming when the suit broke 3-3.The Parrot took seven spades, two diamonds and one club \u2014 no hearts.Across 1 WC 4 Cardiff-born 9 Many Dickens kids 14 Action film gun 15 Kauai greeting 16 Northern home 17 Pap 19 Like hardened mud on boots 20 Asks too many questions 21 Central points 23 Mountain legend 24 Pep 30 Getting-started instruction 32 1976 Dylan song about his first wife 33 Like FM radio, typically 36 Old lab heaters 37 Playa __ Rey: L.A.community 38 Pip 41 Biol.or chem.42 Places to find stacks T >| l0IMm|
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.