The record, 3 novembre 2017, vendredi 3 novembre 2017

[" \"ASVOTRERSERVICERDEPUIS* SERVINGYYOU\"FOR À C LAU D E 5 novembre irl, 52017 ot CHARRON QO AL pe .ans / INDEPENDANT years Info: BENEVOLE / VOLUNTEER 819-563-7525 Reminder: Sunday, Nov.5 25 RECORD your clocks back one hour THE VOICE OF THE EASTERN TOWNSHIPS SINCE 1897 WEEKEND EDITIO 95 CENTS + TAXES PM#0040007682 FRIDAY, NOVEMBER 3, 2017 Patt 'T'ime to vot resents a NN N P A; \\ DH lan to SONNY p SOUS | *A Ne Op Lo IN OR) make a plan | PSM EE OW Sn 0 Ce So, © a, My, 40 Oo, % By Gordon Lambie C Un Oy \u201cOn.Ce, GC, y / G Ma © Lis My, SRN eo 4» 2 Ga Na, re ys ls 4.170 % orough President Candidate Roy \u201cdo Vlogs Sf S /Q (Se, Q Se Ca Re B Patterson met with members of the e Ceo Li, Uy 72 0 Zo Sy local media at the L\u2019Originale © 7 So, Q; 7 Vo); restaurant on Thursday morning to pre- © QO.RZ ee Ss A V% sy; sent his plans for how to separate © C To >.ZN Op On 7?Ve Lennoxville from Sherbrooke.Arguing © C Ds S Li Ya Ce Ss Cs > that all of the community\u2019s most signif- e So Vs Ce, Ke Yes 2% icant issues stem from being a small, low Cs, ea \u201c05 Se 7 CS J Vo Ye, priority area in the greater whole of oy o Or SS Ds 4 79 Sherbrooke, Patterson has committed to % 4 Dy 22 Le = a plan to make a plan for how TN NC , : US 6 Lennoxville could go back to being its Qo a, own municipality fifteen years after || PIÈCe, Ke Lg being merged with its largest neighbour.° \u201c.So \u201cWe are lost in the city,\u201d Patterson Carte d\u2019a ES said, arguing that the community was ® Pe is do shortchanged by unreasonable require- e P Co .ments in the 2004 demerger referendum aSseport ndu re and suggesting that Lennoxville could MATTHEW MCCULLY as Just fine on its ov T Le added Tole stations will be open across the province from 10 a.m.until 8 p.m.for citizens eligible to vote in the municipal elections this Sun- would inevitabl y be merged with an- Voters must present a valid form of identification before they will be permitted to cast their ballot.other borough if someone doesn\u2019t take Accepted forms of ID include a health care card, a Canadian passport, a certificate of Indian Status and a Canadian Armed Forces ID steps to prevent it.card.Citing \u201cmany towns\u201d of about The reminder card mailed out to citizens is not considered a valid form of ID.Details about polling stations and any other election-related information can be found on the Direction of Elections website at election- CONT'D ON PAGE 3 squebeb.qc.ca or by calling 1-888-353-2846.Call me \u2014 I will be your real estate expert.an Sajan Stfford | ew | 1 \"\\ 1041 Main St., Ayer's Cliff, QC, JOB 1CO MEUBLES À \u2014 eo Office: 819-838-4678 Cell: 819-570-5939 ~\u2014g p Fax: 819-838-4241 E-mail: annstafford40@gmail.com ANN STAFFORD, B.A, FR.l.WWW.ANNSTAFFORD.CA Re Chartered Real Estate Broker f * \\ ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER D pressreader PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 2 FRIDAY, NOVEMBER 3, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.ccess the full edition of the J stern Record as well as pecial editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather \u2014\u2014 -\u2014 rp { L a TODAY: MIX OF SUN AND CLOUDS HIGH 13 LOW -3 SATURDAY: SUNNY HIGH 6 LOW -3 SUNDAY: 60% CHANCE OF SHOWERS HIGH 8 LOW 7 MONDAY: SHOWERS HIGH 17 LOW 1 TUESDAY: MIX OF SUN AND CLOUDS HIGH 5 LOW -3 Introducing Ove the Grouch! rs = n - ne rs» ' - me | = ns 2 GOOD READS LENNOXVILLE LIBRARY viewing books that I have received as gifts to reviewing books that my wife has been given.The same friend who introduced us to Max Tudor gave her A Man Called Ove (2013) by Fredrik Back- man.Having read it, she passed it on to me with the endorsement \u201cI think you'll like this.\u201d Give her full marks for perceptiveness.This story is set in Sweden and is about Ove, a grouch\u2014the sort of man who puts the \u201ccur\u201d in curmudgeon\u2014and sometimes the \u201cmud\u201d too.He is a man who thinks that there is a proper place for everything, and who gets upset when other people are careless about where they put things.Rules are meant to be obeyed.Otherwise they are only suggestions, and if so, why bother creating rules in the first place?This does not mean that Ove doesn\u2019t have plenty of good reasons to be grouchy.We first encounter him on his first day of retirement.He is 59, and after more than thirty years of reliable service to the housing authority, his bosses have decided to pension him off.They are all heart: they let him come to work on Monday morning so they can send him home again.They knew on Friday that they would cut him loose, but they didn\u2019t want to spoil his weekend! To add to his troubles, his new neighbours are moving in.Patrick is a klutzy IT consultant.He and his wife Parvaneh have two girls, aged seven and three.Par- vaneh, who is Iranian, is expecting a third child.Ove tries hard to perform the I seems I have graduated from re- dark tasks he has assigned himself for each day.But he keeps getting sabotaged by defective equipment or by an unexpected interruption.Even in the middle of the night, when he thinks everyone else will be asleep, he finds someone he barely knows at his door begging a favour.The reader can be forgiven for thinking that the proper way to pronounce his name is \u201cOy vey!\u201d Ove\u2019s problem is that he is competent and efficient.If you want a job done right the first time, Ove is the man to see.His father had taught him how to disassemble and rebuild a car\u2019s motor, and Ove still knows how to do it.So he can fix practically anything.It seems the only people who can\u2019t recognize his talents are his old bosses.Backman interweaves Ove\u2019s present situation with the history of his life.Backman describes Ove\u2019s relationship with his parents, both of whom had died by the time he was sixteen, and the life lessons he received from them.Backman relates how Ove met Sonja, the love of ! his life and how Ove, who worked for the railroad at that time, was able to exploit his detailed knowledge of timetables to just happen to be on the same trains as she was while she commuted back and forth to teachers college.Like most good comedy, there are also sad parts to this story.One is the rift between Ove and his one-time best friend Rune.They had been the first occupants of this housing development.They had collaborated in founding the Residents Association.But now they no longer speak to each other.For Ove, the falling out began because Rune had stopped buying Volvos and bought a BMW.But there is much more to it.And there is the budding alliance between Ove and the \u201cCat Annoyance\u201d.This is a stray that Parvaneh has suckered Ove into taking in by lying about her children\u2019s allergies.\u201cOve spent most of yesterday shouting at Parvaneh that this damned cat would live in Ove\u2019s house over his dead body.And now here he stands, looking at the cat.And the cat looks back.And Ove remains strikingly undead.It\u2019s all incredibly irritating.\u201d Backman, who is 36 and a notable 210 hu TORK C1 8FE0° :4 TSE LLER FREDRIK BACKMAN Ay TmOw OF YRITTF- MAR IF HAL wi RR) blogger in Sweden, has published three more major works: My Grandmother Asked Me to Tell You She\u2019s Sorry (2015), Britt-Marie Was Here (2016) (both of which, like Ove, are available by Interli- brary Loan) and Beartown aka Scandal (2017) which arrived at the Lennoxville Library this week.A Man Called Ove has also been made into a feature film in Swedish (2015).\u2014Vincent Cuddihy The Prize season is upon us.You might have heard that Katsuo Ishiguro has been awarded the 2018 Nobel Prize for Literature.When he was told of his award, he suspected that it was fake news.The times we live in! We have a good selection of Ishiguro\u2019s works in the Lennoxville Library, even some audiobooks, so check them out.The Man-Booker prize this year went to an American author for the second year in a row.George Sanders, normally a short-story writer, has won for Lincoln in the Bardo, his \u201cunique\u201d and \u201cextraordinary\u201d first novel, which is a highly imaginative account of the death of Abraham Lincoln\u2019s son.We did, with considerable foresight, order a copy for the library\u2014in large print, no less, so it can even be admired from a distance! > If this feels like a math test, visit mathliteracy.ca Math solves problems Mel A or call 1-800-303-1004.Literacy Foundation Fondation pour l'alphabétisation NOW À BIT OF THE THORN 1S STUCK IN MY FINGER.\u20ac 2017 Daniel Shelton Distr.by MWAM www, bencomiestrip.com FR p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com FRIDAY, NOVEMBER 3, 2017 Page 3 ILOCAL News This year, participants will have the opportunity to meet with the entrepreneurs behind six gourmet specialty shops in Sherbrooke.\u201cBeautiful Gourmet Shops\u201d mark Sherbrooke World Entrepreneurship Week Record Staff SHERBROOKE With Commerce Sherbrooke, is inviting the public to the 3rd Edition of its \"Beautiful Gourmet Shops\" on Thursday, November 16, from 8:30 am to 12:00 pm, in the middle of World Entrepreneurship Week.This year, partici- pcs \u201ccon Estrie, in collaboration pants will have the opportunity to meet with the entrepreneurs behind six gourmet specialty shops in Sherbrooke.This brand new circuit will permit visitors to discover, or rediscover, essential destinations and to meet inspiring entrepreneurs in a friendly and relaxed atmosphere.Offered free of charge and taking the form of a guided tour, the \"Beautiful Gourmet Shops\" event offers a unique showcase of the entrepreneurial reality of local businesses.Participants will be able to engage in direct contact and interact with the people who are at the helm of these businesses.This year, the gourmet destinations visited will include le Tassé café de quartier, Le Silo, Mystea, le Pain voyageur, HAUS fashion house, and Oliva.During the visits to their businesses, entrepreneurs will be invited to discuss topics as diverse as family-business reconciliation, commercial cohabitation, or the frenzy of starting a business.This event is open to all and to participate in the guided tour, one can register by calling Pro-Gestion Estrie at (819) 822-6162 or by completing the form available on the organization\u2019s website.Patterson CONT\u2019D FROM PAGE 1 Lennoxville\u2019s size in the province, the GORDON LAMBIE (COL L, (Fairview Dist having joint pain so severe that you can\u2019t carry a school hag March is Childhood Arthritis Month Learn, exploré and donate at arthritis.cafchildhood Bi /Arthritissocisty [E} @ArtheitisSoc The Arthritis Society 31330008 SE PA INICIT Re JT ln rgd ion\u2019 waimiuss 1B | - bertrandcollin d ak Jin) Ne el¥Y819 563-5801 Bertrand Collins, official agent candidate said that he sees no reason that the borough couldn\u2019t gradually make its way back to being a separate village with the right support by becoming a \u201ctwin city\u201d with a neighbouring community like Waterville, Cookshire-Eaton, or Hatley in the short term.In that case, rather than be 5000 people in a sea of 160,000, the scales would be more evenly balanced and both smaller municipalities could benefit from a new connection.Once in that position, the question of independence could be raised again after a few years.\u201cMy job, over the next four years, is to make us as attractive a partner as possible,\u201d Patterson said, explaining that he has not brought up the idea of a merger with any of the neighbouring municipalities yet.Asked how he would convince the Sherbrooke City Council to approve the complicated task of de- merging Lennoxville, the candidate said that he didn\u2019t think that the matter was Sherbrooke\u2019s decision and argued that with the support of a neighbouring municipality he would take the matter straight to the provincial government.\u201cge NS \u2018 Although asked why he needs to be a member of the Sherbrooke council in order to solicit that support, Patterson didn\u2019t answer the question.Instead he talked about how he believes a successful separation of Lennoxville would open the door for other districts within the City of Sherbrooke to act on their own hidden desires to leave.Patterson proved unprepared for questions relating to how the complex process of disentangling the borough from Sherbrooke would take place.Although he generally suggested that a newly independent Lennoxville could subcontract missing services from Sherbrooke, he seemed uncertain about the costs involved and offered no sense of how he would rally support for his independence movement.He said that he would like to see Lennoxville continue to take advantage of Sherbrooke police and public transit services, but offered no clear decision on fire services when asked to choose between the volunteer AA AY, MASSAWIPPI Retirement Communities Com Flu Clinic Grace Village welcomes you to be immunized in our upcoming Community Flu Clinic on Wednesday, November 8 from 8:30 am to Noon & 1 pm to 4 pm Children (those under 18) will only be immunized in the afternoon.1515 rue Pleasant View, Sherbrooke, QC J1M 0C6 Parking located in the front and back of the Care Pavilion.All are welcome! RAMQ cards are required for immunization.Refreshments will be served.For more information call 819-569-0546 or email info@masscom.ca les Communautés de Retraités fire department and the new station Sherbrooke is planning to build in the borough.He expressed surprise at the fact that Lennoxville is connected to Sherbrooke\u2019s water and sewage system and, when asked how an independent Lennoxville would handle its integrated utilities, said that \u201cthere is water everywhere.\u201d \u201cI'm not the expert,\u201d Patterson said, arguing that he will be able to find the people, time, and resources to make a detailed demerger plan after being elected.COMPUTER CENTER - Personalized Xmas card - Xmas calendar - Office supplies - Shipping For all your business needs.No job too small or too big! 255 E Knowlton Rd.Knowlton, QC JOE 1V0O = 450-305-1087 FAX 450-305-1089 eurekaknowlton@bellnet.ca PHOTOCOPIES LINAd3ILNI - FORA MODERN, OPEN AND RESPONSIBLE ciTY vore CORINNE LABBE ror Mayor See Corinne\u2019s electoral program at corinnelabbe.org pag pr Lave ELEC TT) COWANSVIL 3 NDE LI 9 a aa tee 450 522-9954 - a Wa Arla ahi a = ere p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 4 FRIDAY, NOVEMBER 3, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record Santé Courville looks to expand By Gordon Lambie to close beds over a lack of funding, aterloo\u2019s Santé Courville is looking to expand.Following the announcement that the Waterloo CHSLD, across the street, will be closing following the construction of a new long-term care facility in Granby, President Kenneth Courville said that the time and the circumstances are right for Santé Courville to step up.Le than a year after they threatened \u201cIt is important to keep this service in Waterloo,\u201d Courville said, explaining that the proposed expansion would see the existing CHSLD section of Santé Courville expand by 11 beds and add a new intermediate care area of 32 beds.\u201cThis project is a good fit for the community.\u201d The president said that, if approved, the new construction could be finished by December of 2018 and would result in 30-40 new jobs.Courville explained that the project was presented to representatives of the CIUSSS de l\u2019Estrie - CHUS, the regional healthcare institution, on October 31.It 1s now being considered as one option among several propositions \u201cWe have the space,\u201d the president said, arguing that the expansion would be good not just for Santé Courville but for the whole community and saying that the home is ready to move ahead as soon as possible.Asked about the quick turnaround from last spring\u2019s crisis to this new opportunity, Courville simply said that \u201clast March we had one situation, that was dealt with, and now we have a different one.\u201d The Record reached out to Sylvie Moreault, Director of programs to support the autonomy of the elderly with the CIUSSS de l\u2019Estrie - CHUS, for a comment on the proposal and how it was received, but had not heard back by press time.White Poppy Campaign plans \u2018visibility action\u2019 Monday Wednesday, D\u2019Aragon, research director economic components.The heads of the organization Auditorium (room 3554) Room 1 Community room La Chapelle room Free parking for all sites Everybody is welcome to attend! INVITATION TO A FREE EVENING Public information meeting of the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l\u2019Estrie - Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke November 8, 2017, at 5 : 00 p.m.5 :00 p.m.: Conference entitled Donnez au suivant! (pay it forward) by Dr.Frédérick in researcher at the Centre de recherche du CHUS, who will demystify organ donations by highlighting the importance of this gesture while addressing its related legal, ethical, and intensive care, anesthesiologist-intensivist, and 5 : 50 p.m.: Presentation of the annual management discussion and analysis report, of the financial results, and of the annual report on the application of the complaints examination procedure and on service quality improvement for the financial year ended March 31, 2017.The orientations and priorities for the next year will also be discussed.will answer your questions.You may address your questions in advance be e-mailing them to: questionsca.ciussse-chus@ssss.gouv.qc.ca.Location Hotel-Dieu de Sherbrooke 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke Door 54, entrance through Bowen Street Videoconferencing Unité de médecine familiale La Pommeraie 1599 rue du Sud, suite 110, Cowansville Hopital, CLSC et centre d\u2019hébergement d\u2019Asbestos 475 3¢ Avenue, Asbestos Centre de santé et de services sociaux du Granit - Point de service de Lac-Mégantic 3675 rue du Foyer, Lac-Mégantic Note : The information meeting will be held in French only.Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l'Estrie - Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke Québec Record Staff SHERBROOKE as part of its White Poppy Campaign, in which members Will be offerings signs of peace to passing motorists.The goal is to raise awareness of the White Poppy cause, which is to \u201ccarry out our duty of remembrance to all victims of the war, the vast majority of whom are civilians and not soldiers and to dissociate ourselves from the tendency of political powers seizing the opportunity of \"remembrance\" to justify wars and growing \u201cmilitarism\u201d.The White Poppy Campaign has been roundly criticised by veterans groups, particularly the Canadian Legion, which is offended by its use of the poppy symbol, which, it says, already represents peace.The gathering is scheduled for 11:30 a.m.on Monday, Nov.6, at the Monument des Braves on King Hill.S olidarité populaire Estrie is planning a \u2018visibility action\u2019 Pot and potato chips \u2014 a match made in prison Record Staff SHERBROOKE birds with one stone when he arrived at Sherbrooke\u2019s \u2018Talbot\u2019 prison with a snack with pot in it.Jonathan Turcotte pleaded guilty Wednesday at the Sherbrooke courthouse to simple possession of cannabis at the Sherbrooke Detention Center.Turcotte tried to smuggle cannabis in a bag of chips while he was serving part of a weekend sentence imposed on him for the production of cannabis.During the routine search, correctional officers found two buds of cannabis totaling approximately 2.25 grams among the chips.In sentencing Turcotte to 30 days on the possession charge, Quebec Court Justice Rosaire Larouche showed little sympathy.\"You are the architect of your own misfortune,\u201d he said.\u201dYou have to be pretty cheeky to try to bring drugs into jail.\u201d \"Do we need to search you?\" he asked, as Turcotte was led back to jail.A 25-year old East Angus man apparently tried to kill two When thirty people each glve £25 par month, & national campaign is organized in Ed Salvador to protect and collscHvely manage water resources.Thank you fer §lving.Justice Solidarity Dignity | BELIEVESI GIVE?TAHFALIAH CATHOLIC CRCANIZATER FOR CAN and Peace 1888 234-8533 www.devp.org PressReader.com +1 604 278 4 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIG p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER 604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com FRIDAY, NOVEMBER 3, 2017 Page 5 Off-duty police officer charged with DUI The Township of Melbourne recognizes Record Staff SHERBROOKE cer has been charged with impaired driving following a single-vehicle traffic accident involving a pole at the intersection of King and Raby streets in Fleurimont early Thursday morning.The driver was alone and was reported to have suffered minor injuries.Police suggest weather conditions (hydroplaning) and alcohol may have A n off-duty Sherbrooke Police offi- been involved.The investigation is still ongoing.As a result of information received regarding this file, the Service Branch has notified the Department of Public Safety as required by protocol.The file will be completed and forwarded to the Department of Criminal and Penal Proceedings, which will decide whether to lay charges.The Sherbrooke Police department has said it will have no further comment until the conclusion of the case.Salon des métiers d'art highlights local artisans Record Staff SHERBROOKE tion in Estrie is inviting the public to the 28th edition of the Salon des métiers d'art Estrie Craft Show, which will take place from November 29 to December 3 at the Sherbrooke Exhibition Center, 1600 Plateau St-Joseph Blvd.The Crafts Fair is a well-established tradition in the region and promises visitors great finds and interactions with more than 60 creators, all as enthusiastic to meet the public as to share their passion.This year, the Salon des métiers d'art is presenting several creators from the Eastern Townships, joined by a few guest artisans from other regions of Quebec.This year, a wide range of original artistic works, many having both a utilitarian and decorative function, and whose soul has its source in wood, stone, clay, glass, metal, or textiles will be on view.The public is invited to live the experi- Ti Quebec Arts and Crafts Corpora- of art crafted with various techniques, both ancient and innovative, but which certainly cause surprising reactions.The Estrie Crafts Fair is an opportunity to purchase beautiful pieces, but it is also an exceptional opportunity for meeting and exchanging with passionate creators.Presented in a warm and cozy atmosphere, the Salon des métiers d'art of Estrie is the largest showcase for professional artists in the craft trades in the region.Fashion Avenue This year, the organizers are offering L'Avenue de la mode, gathering fashion and fashion accessory designers in the same sector.Parking is free and there is an entry fee of $5 (Free for children under 16).The Salon is open from Wednesday, November 29 to Friday, December 1, from 10 am to 9 pm and on Saturday and Sunday, December 2-3 from 10 am to 5 pm.nized the commitment of Mr.James Johnston to his municipality.During a casual cocktail party, the Township of Melbourne offered Mr.Johnston a congratulatory plaque highlighting his dedication, but above all to show him the community's gratitude and appreciation of his municipal and community involvement.On this occasion, Councillor Simon Langeveld delivered a special poetic tribute identifying the few projects that Mr.T= Township of Melbourne recog- James Johnston Johnston initiated such as the purchase of a grader, the collection of farm plastic, the construction of a second municipal garage, the improvements of municipal offices and community hall at the City Hall and the maintenance and improvement of the local road network.Thirty years of commitment, especially in the municipal field, is an accomplishment of which he can be proud.- \"UY =n] 5 * *, v pT ae?* >a) Dylan ( TEL py = Mr.James Johnston surrounded by Valérie Guénette, Lois Miller, Raymond Fortier, André Poirier, Simon Langeveld and Jeff Garrett.(xe) .= + 4 Nr \\ Er d 5 ! Ter, COURTESY ence of working alongside these works Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! Ejsherbrookerecord J@recordnewspaper VISION - ACTION - DETERMINATION Looking for commercial services?Please contact us for rates on these services: e Warehousing » US/CDN Customs * Returned goods * Pick-n-pack Broker management * Freight services * UPS/FedEx/USPS + Emanifest Storage o Same day pickup + deliveries daily: Granby, Magog, Sherbrooke, Coaticook, Cookshire + Thetford Mines areas! Call us today! Oo LIVI, /GSTON p pres srea der PRINTED AND DISTRIBUTED BY aie PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 6 FRIDAY, NOVEMBER 3, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record HDITORIAL fail.During this National Caregiver Awareness Week, let us listen, offer our help, and give a helping hand to those who take care of a loved one, tirelessly and without Letters The Student Ombudsman and the QESBA DEAR EDITOR; article: \"Quebec Ombudsman recommends review of complaints process in the education system,\" is revealing and instructive.No question, a review is needed.Let's reel back a few years.In the fall of 2008, Bill 88 was adopted.The bill changed the way school boards were managed by making the administrative bodies more accessible and more accountable to parents.Of all the provisions of the Bill, the creation of an office of the ombudsman was most noteworthy.Quebec school boards were required to establish \u201ca procedure for examining complaints from students or parents.\u201d This was indeed welcome as many schools and school boards around the world have an office of the ombudsman, whose job primarily is to listen to those in the community, who cry out: \u201cIt\u2019s not fair.\u201d Access to a school board ombudsman would ensure fair treatment for all, curb abuse of power and relieve a lot of unhealthy stress.The Quebec English School Boards Association (QESBA( quickly reacted.They wrote in late May 2008: \"QESBA maintains that our parents and their students already get every opportunity to air their concerns fully.Our member school boards already have pro- T= Nov.1, 2017, Sherbrooke Record Commentary cedures that protect the rights of students and their parents to services and to effective recourse if they have complaints.\" \"Effective?\" Apparently not, as clearly indicated in the report by the Quebec Ombudsman who wrote on the \"unwieldy\" process and the role of the Student Ombudsman.There are \"long delays,\" which has a \"dissuasive effect on complainants.\" Many students and parents feel that the handling of complaints is not impartial.Parents give up.Let's look at another bill which involves the Student Ombudsman.On June 12, 2012, the National Assembly passed Bill 56: 'An Act to Prevent and Stop Bullying and Violence in Schools.Part of the Act mentions the role of the Student Ombudsman as indicated in Article 220 of the Education Act.In its 3,284 word presentation from QESBA on Bill 56, the Association wrote about the \"dubious expansion\" of the \"job description\" of the Student Ombudsman.Then the Association has the temerity to ask: \".why is this modification \"superior to the \"current oversight\" which is finally \"evaluated by the Council of Commissioners?\" That said, what should Education Minister Sébastien Proulx do regarding the Quebec Ombudsman's report?First: as recommended, the Student Ombudsman should be the first person to accept the complaints.TIME TO Second: heed the recommendation made by Corinne Payne, présidente de la Fédération des comités de parents: \".\"les protecteurs de l'élève relèvent du Protecteur du citoyen.\" (student ombudsmen should report directly to the Quebec Ombudsman).Another recommendation the minister should consider is one made by \"Le Comite du pouvoir parental en gouvernance scolaire,\" last year, in its brief on school board reform bill 86.Currently, the student advocates (ombudsmen) are employed by the school board and work for the school board.This puts constraints on their actions.We suggested le protecteur de l\u2019eleve (advocate) should be appointed by the Minister.By being completely independent, this would make it possible to increase their effectiveness to benefit students, parents and the community.A student ombudsman is a gift to our public education system; the position should be valued, not toyed around with by groups like the QESBA.CHRIS EUSTACE MONTREAL, PQ Performing miracles every day: the role of the caregiver here is no doubt: caregivers are | women and men who, day after day, work miracles by caring for an aging parent living with a loss of autonomy, a child with a physical or intellectual disability, or a spouse who has one-time or chronic life-threatening health problems.The spectrum of their interventions is as varied as the situations that require them to help.A caregiver does not hesitate to accompany a person who needs help to perform their daily activities, to follow the care and to take charge of medications, to provide hygiene care, to carry out the housekeep- ing- in other words, to offer or to maintain a quality of life that would not be possible without them.These dedicated individuals with family and friends are performing \"work\" of love and selflessness, as well as carrying on their professional and personal pursuits.Not surprisingly, many suffer from burnout and have more and more trouble making ends meet.They need to be supported, too.They need to breathe and THE 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec JIM 2E2 Fax: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER .(819) 569-9511 STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR .(819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN .(819) 569-9931 DEPARTMENTS ACCOUNTING .vvinininnnnnnnn (819) 569-9511 ADVERTISING .covvvvununnnn.(819) 569-9525 CIRCULATION .covvvunnnn.(819) 569-9528 NEWSROOM .ccvvunnnn.(819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE SB VicroriA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, JOE 1V0 TEL: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST 6.78 13.53 3.56 7.10 1.81 3.60 TOTAL $155.91 $81.85 $41.57 135.60 71.19 36.16 1 YEAR 6 MONTHS 3 MONTHS QUEBEC: ON-LINE SUBSCRIPTIONS 1 YEAR 71.50 3.58 7.13 $82.21 1 MONTH 649 032 0.65 $7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.QUEBEC: The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA benefit from moments of respite.The contribution of caregivers is fundamental.Despite the social programs our society has, the public health system cannot meet the needs of vulnerable people without the tremendous help of caregivers.Indeed, it would be unrealistic to believe that our health care system would be able to take on the duties assigned to it, to provide these services, or take over adequately.Each year, caregivers\u2019 contribution translates into millions of hours of care and services, without any remuneration; representing a value estimated by researchers at over $5 billion a year, in Quebec alone.Five years ago, our Federation chose to create its own Foundation and to embrace the caregivers\u2019 cause.We decided to financially support projects designed to offer them respite, regardless of age.And we were right, because the needs are immense and never let up.Through different projects, we have had the opportunity to forge close and sustained ties with organizations that are also doing extraordinary work.We have discovered women and men of heart, who devote themselves entirely to the cause of caregivers and who, like those who benefit from their services, also perform miracles day after day.During this National Caregiver Awareness Week, let us listen, offer our help, and give a helping hand to those who take care of a loved one, tirelessly and without fail.Above all, thank them by offering them the most precious gift: a little of our time, a moment of respite.DIANE FRANC@EUR, M.D.CHAIR OF THE FONDATION DE LA FEDERATION DES MEDECINS SPECIALISTES DU QUÉBEC (FFMSQ).The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Preference is given to writers from the Eastern Townships.p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW IGINAL COPY The Record newsroom(@sherbrookerecord.com FRIDAY, NOVEMBER 3, 2017 Page 7 (COLUMNIST Perhaps that's why I like the word protestant.I hope we continue to protest the abuses and mistakes all churches, indeed all religions make at one time or another.ONE COLUMN, FOUR VOICES Opening to the Spirit By Revs Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco ) When I was young growing up here in Quebec, 1 the world as I knew it was divided into two groups, Protestant and Roman Catholic.There were two school boards and sometimes two solitudes.In rural areas back then there was certainly no knowledge of other religions.I gradually learned that this situation came about because of something called the Reformation.Martin Luther was a protestor who began a movement that would change the religious world.Truth be told I liked being protestant because I identified with anti-war protestors.This week was the 500th anniversary of the beginning of the Reformation.What does that word mean today?I like to think that reformation is not one event that happened once, years ago.In my life I have changed my mind and beliefs many many times since I was a teenager and thought; I know all the answers, I'm right, and the rest of the world is wrong most of the time.Reformation is an attitude that embraces new ideas and new ways of living together in community.Perhaps that's why I like the word protestant.I hope we continue to protest the abuses and mistakes all churches, indeed all religions make at one time or another.I hope I have the courage of Martin Luther, who left the comfort of the monastery and nailed his Theses on the door of a church in Wittenburg.Reformation is not an event but an attitude and a movement.50s and 60s, we were a minority surrounded by neighbours of Scandinavian descent, all Lutherans.We learned early not to talk religion, so I was hardly aware of similarities or differences between our religious beliefs and practices.When one of my classmates died in a drowning accident, our family and RC friends were forbidden to attend her funeral in the Lutheran church.That we actually allowed ourselves to be forbidden I found even as a teenager quite appalling! Fast-forward a few decades.A Protestant myself now, I enter seminary as a midlife female to fulfill my dream 7 ) Growing up Catholic in the rural Midwest of the Today\u2019s word: Reformation since age five of being one who leads worship.And first I study with the Lutherans, to learn the Reformation from those who know it best.Ah, the beauty of a life that's long enough for such mental tables to be turned! In Early Church History class one day my turn comes to demonstrate religious symbolism.A Unitarian surrounded by Lutherans, I was known as \"the Heretic!\" Hands shaking I drew from my backpack a gleaming silver chalice, placed it on the table before me with a candle.As I lit the chalice, everyone gasped.I could almost feel the flames licking my feet! \"This is the symbol of my faith,\" I said.\"I kindle this flame for all those burned as heretics, who died courageously through the ages for their beliefs.\" Then followed the story of Jan Hus, burned at the stake in the 1300s for outrageously claiming that all could receive Communion as both bread and wine - a common practice today.I claim religious roots in the Reformation.Luther began by asking difficult questions; my ancestors in faith asked even more.What are the \"burning questions\" of today?Are we brave enough to reform long held beliefs and widen our understanding, open to a wider view, enlarge our sense of what is true, and finally heal the divisions among us?It starts in each one of us with a call to the spirit.Vive la reformation! sex couples.The Roman Catholic church is examining the possibility of ordaining women as vocational deacons.Following the Protestant Reformation, Roman Catholicism underwent major reform as well.Today, we debate constantly the meaning of sin, the existence of hell, the role of grace, and other important theological ideas.Personally, I have very mixed feelings about the Reformation.Mostly, I grieve about the divisions of the Church.Mostly, I am saddened by the competing claims of superiority.At the same time, I am glad for the spirit of seeking truth and the love of God that is at the heart of the desire to reform.One word, just three of the four voices today.Now it's your turn to reflect: What in today's world could benefit by reformation, upper or lower case R?Rev.Mead Baldwin pastors the Waterville & North Hatley pastoral charge; Rev.Lynn Dillabough is now Rector of St.Paul's in Brockville ON.She continues to write for this column as a dedicated colleague with the Eastern Townships clergy writing team; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff, Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Marti- gnacco is Consulting Minister to UU Estrie-Unitarian Univer- salists in North Hatley.deed, the definition of the word, is about improvement.What is reformed is usually a practice or an institution, which we want to 3: The idea behind reformation, and in- Career make better by our changes.This was the intention behind Martin Luther\u2019s 95 theses.He sought to improve the church he loved.It was never his intention to cause division.It was never his intention to create the Protestant churches we have today.I have sometimes heard the Anglican Church referred to as \u201ca reformed Catholic Church,\u201d and there is probably some truth to A 29 BCS Bishop's College School English Second Language Tutor this.As Anglicans, we sit in that middle space between Catholic and Protestant, being both and neither, at the same time.The sad and beautiful reality is that we are all reforming all the time.The Anglican church, in some provinces of the Communion at least, has reformed its doctrine of sexuality and marriage to include the marriage of same- With your help a cure will be found.1-800-387-1479 j LENNOXVILLE flammatory |LIN D A BOU Disease.4 \\N {4 a » Only the Pain yo.Non is predictable.f = a» \\ { i Crohn\u2019 ard Colitis \u2018 W, Foundation of Canada cs = Fondation canadienne des : MN maladies inflammatoires \\ de l'intestin LANGER Independent Candidate for President of the Borough of Lennoxville PRIORITY 5 NOVEMBRE 2017 NOVEMBER 5, 2017 Linda Boulanger, Official Agent Founded in 1836, Bishop\u2019s College School, a culturally diverse, bilingual, top independent boarding and day school for grades seven (7) through pre-university (12) in the Eastern Townships, Quebec, invites applications for the position of English Second Language Tutor.Commencing immediately, the English as a Second Language (ESL) Tutor is a temporary, part-time employee who provides instructional support to students needing assistance with ESL (i.e., comprehension, reading, writing, pronunciation, grammar etc.) with the goal of enabling students to function in mainstream classes.Requirements: * Quebec teaching certification * Experience teaching in ESL * A proven and relevant academic background * Up-to-date knowledge of the Quebec Curriculum * Teaching experience in an independent school environment and bilingualism are assets Preference will be given to those candidates with previous teaching experience and a demonstrated ability for differentiated instruction.Please visit our web for the complete job description.Resumes should be submitted to: Human Resources Bishop\u2019s College School 80 Moulton Hill Road Sherbrooke, Québec J1M 1Z8 Fax : 819-822-3886 e-mail : wjohnson@bishopscollegeschool.com We regret that only applicants to be interviewed will be contacted.p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY O COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW RIGINAL COPY COUNTRY CONNECTION JESSIE PELLETIER AULIS still about traditional country music and performed with distinctive harmonies, there\u2019s a new band that will appeal to you.The fact that their first single went No.1 as fast as it did is a positive indicator that there is a need for modern traditional or neo-traditional country music.Well, now meet Midland, a country music trio consisting of Mark Wystrach (lead vocals), Jess Carson (lead guitar, background vocals), and Cameron Duddy (bass guitar, background vocals).The group is heavily inspired by the music and styles of the late 70s, 80s and early 90s.Although the band met in Jackson Hole, Wyoming, they are now based in Dripping Springs, Texas.Their name is taken from a Dwight Yoakam song \u2018Fair to Midland.\u201d After recording several songs together at Sonic Ranch in El Paso, Texas, they were picked up by and signed with Big Machine Records.The band describes themselves as \u201cthe embodiment of seventies California country, all smooth Eagles harmonies and heart-on-your-sleeve lyrics.\u201d Despite I: you miss the days when bands were their influences, the trio has its own style and a lot of talent.Their debut single, \u2018Drinkin\u2019 Problem,\u201d caught everyone\u2019s attention when we first heard it on the radio, with its smooth melody and its sing-along style.The band wrote the song with Shane McAnally and Josh Osborne, the former of whom also produced it, and Duddy directed the song\u2019s music video.Midland delivers pure country music with catchy melodies and lyrics, and does their part to keep the \u201cBakersfield Sound\u201d alive and well, especially on \u2018Make a Little.\u2019 The album\u2019s second single, \u2018Make a Little\u2019 was released to country radio on September 25.It looks like this single will also be a favourite with country music fans.Before the band\u2019s founding, lead singer Mark Wystrach was an actor and underwear model, while bass player Cameron Duddy worked as a music video director, and won an MTV Video Music Award for directing the video for \u2018Locked Out of Heaven\u2019 by Bruno Mars.The band members met at a wedding in Jackson Hole, Wyoming.Billboard describes the band\u2019s sound as \u201ca definite George Strait \u201880s New Traditionalist feel to it, combined with the rich California harmonies that made The Eagles legendary.\u201d This description of who they are and what the band has to offer is very accurate.Members Wystrach, Cameron Duddy, and Jess Carson harmonize on all of their songs and this is something you don\u2019t hear that much these days.Their voices do blend together in a way that makes you stop and think just how great they are.This album titled On the Rocks is packed with great, infectious honky- Russell Peters\u2019 CTV series \u2018Indian Detective\u2019 to premiere Nov.23 The Canadian Press series \u201cThe Indian Detective\u201d will premiere on CTV on Nov.23.The series stars the Canadian comedian as a Toronto cop who gets caught up in a murder case while visiting his father in Mumbai.The cast also includes Canadian actor William Shatner, Bollywood veteran Anupam Kher, and \u201cSuits\u201d actress Christina Cole.R sis Peters\u2019s four-part dramedy The series was filmed on location in Toronto, Mumbai, and Cape Town.It will be Peters\u2019s first starring role in a scripted TV show.The series will air Thursdays after top- rated \u201cBig Bang Theory\u201d and the spinoff \u201cYoung Sheldon.\u201d \u201cCanadians \u2014 I think you'll love, or at least like my new series #TheIndianDe- tective,\u201d Peters wrote on Twitter on Thursday.\u201cOtherwise you're dead inside.\u201d monies and beautiful instrumental accents, including some soaring pedal steel guitar and the kind of piano work reminiscent of Ray Price\u2019s album.You might not hear on country radio that kind of numbers about being lonely in a bar and looking at the world through the bottom of a glass, but they're certainly present on this record.From the first track, \u2018Lonely for You Only,\u201d you know that this is a country album, the kind of country music that we are always hoping for.The rest of the album is consistently good, and the omnipresence of fiddle and pedal steel guitar is a delight to any true country fan.The album also offers songs such as \u2018Altitude Adjustment,\u2019 \u2018Electric Rodeo,\u2019 \u2018Somewhere on the Wind,\u201d and all of them are great numbers.This new album steers away from the insipid trends and lame pop music that has been coming out of Nashville these last ten years.Thankfully, Midland is doing it right.It is Country music with a traditional sound.This is the kind of music that works well with a cold beer and good friends.This is also one of those albums tonk tunes complete with rich har- where you don\u2019t want to skip any songs, as each one is just as good as the one before it.In 2017, Midland was signed as an opening act for Tim McGraw\u2019s and Faith Hill\u2019s tours.The band will also accompany Little Big Town on tour in 2018.Hope we get to see them live.A new release for Shelton Blake Shelton kicked this year off with the release of the single \u2018Doing It To Country Songs,\u2019 and he will start 2018 with his fellow \u201cCountry Music Freaks\u201d on his just announced headlining tour.Fans have been expecting this tour for a while.Shelton will hit the road alongside Brett Eldredge, Carly Pearce, and very special guest Trace Adkins on February 15 in Tulsa, Oklahoma.The upcoming tour will showcase fan favourites along with music from Shelton\u2019s latest project, Texoma Shore.The new album hits the market today (Friday, November 3), while the lead single \u2018I'll Name The Dogs\u2019 is quickly rising on the charts.The romantic tune is approaching Top 10 this week at country radio.p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY O COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW RIGINAL COPY TALK TV Listings NOVEMBER 3 - NOVEMBER 9, 2017 Page 9 Daniel Levy on hosting \u2018l'he Great Canadian Baking Show\u2019 By Victoria Ahearn THE CANADIAN PRESS n the surface, comedy star Daniel Levy\u2019s hosting role on \u201cThe Great Canadian Baking Show\u201d may seem ironic.After his days making audiences laugh on several MTV Canada after- shows, he had no interest in hosting a TV show again, says the star and co-creator of \u201cSchitt\u2019s Creek.\u201d And he\u2019s a terrible baker, he admits.\u201cIt is almost stuff of legend how bad I am as a cook,\u201d Levy said with a laugh in a recent phone interview.\u201cI'm an invitee to a dinner party.I'm not the person who\u2019s inviting you over.\u201d Yet when Levy watched the wildly popular BBC series \u201cThe Great British Baking Show\u201d on Netflix, he got swept up in its thoughtful portrayal of amateur confectionery makers competing in a series of challenges.\u201cI found myself being quite moved by a show that prides itself not on tearing Your generous contribution will help finance research into lung disease such as asthma, emphysema, chronic bronchitis and lung cancer.Over 700,000 Quebecers who suffer from respiratory disease thank you.+ Quebec Toll free: 1 800 295-8111 e Lesociaton Montreal: (514) 287-7400 WEEKDAY MORNING people down but rather lifting people up,\u201d he said.\u201cIt is a competition-based show but the competition isn\u2019t about bakers talking trash about each other or sabotaging each other.It\u2019s about the baker and their oven, not the baker and the baker beside them.\u201d Levy became a \u201cdiehard\u201d fan and tweeted that if the show ever came to Canada, he would love to throw his hat in the ring to host.\u201cI woke up the next morning to a barrage of tweets back at me not only letting me know that it was coming to Canada but that it was coming to CBC,\u201d he said.\u201cBy the end of the week I had gotten a call asking if I was legitimately interested.\u201d Debuting Wednesday, \u201cThe Great Canadian Baking Show\u201d features a diverse slate of 10 amateur bakers, from a human rights lawyer to a dentist and a graphic designer.In each episode, they compete in visually sumptuous culinary challenges over three rounds \u2014 the Signature Bake, the Technical Bake and the Show Stopper.The final three then compete for the \u201cGreat Canadian Baking Show\u201d title.Levy co-hosts alongside British actress Julia Chan.Pastry chefs Bruno Feldeisen and Rochelle Adonis serve as judges.\u201cThose guys opened my mind to new things that I never knew you could do or knew you could eat or knew you could have those flavour combinations,\u201d said Feldeisen, the French-born former executive pastry chef for the Four Seasons in New York and Vancouver.Like Levy, Feldeisen was also drawn in by the positivity in a TV genre that can sometimes be cutthroat.\u201cI think it was very well-spirited, it brings the best of people out,\u201d he said.\u201cWhen we left, everybody was crying.\u201d Levy said he became known as \u201cthe sampler\u201d on set.\u201cI thought, \u2018If I'm going to do it you have to go all in, so I want to know every step of the process.\u201d Levy even tried honing his baking skills before filming.For three weekends in a row, he baked a focaccia bread to try to nail the recipe.By the end, it wasn\u2019t great but it was \u201ccertainly edible.\u201d \u201cThere\u2019s so much more to baking than what I thought, which was opening a box of Duncan Hines cake mix and adding a few eggs, some milk and throwing it in the oven,\u201d said Levy.\u201cBakers are focused on the details and they have the patience levels that I could only dream of having.So it\u2019s quite remarkable to sit back and watch these people hone these kills that they've developed in addition to their everyday jobs.\u201d Actor Dan Levy attends the 11th Annual New York Television Festival \u201cSchitt\u2019s Creek\u201d screening at the SVA Theatre in New York on Thursday, Oct.22, 2015.After his days making audiences laugh on several MTV Canada after-shows, he had no interest in hosting a TV show again, says the star and co-creator of \u201cSchitt\u2019s Creek.\u201d THE CANADIAN PRESS/AP-INVISION, EVAN AGOSTINI Your week on TV = ™ v J \u20ac FR) Sr a EE TT EE FE WCAX & - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ 8 - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Megyn Kelly Today Today-Kathie Lee & Hoda CBMT @ 206 301 Daybreak (:12) Artzooka |(:25) PJ Masks |Var.Programs |Daniel Tiger (:05) Poko | Chirp Super Why! | Daniel Tiger Dragons\u2019 Den F Salut bonjour (N) (SC) Lemission |Bien (SC) Le tricheur Mario Dumont M (9:59) Deux filles le matin (N) CHLT 107 718 |T W Th (9:59) Ça finit bien la semaine WMTW \u20ac) - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Steve The View CKSH EB) 108 - Petit Poilu | Jack et Garfield et cie | Salmigondis |Pyjam.| Arthur Var.Programs | Marina Orsini Ricardo | Silence CKM_ D - - Global News Morning Morning Show | Huntley Strt |Anna Olson | Food Factory |Security [Income Prop.CFCF (H 205 312 Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY ER) - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Dr.Oz Show Paid Program |Paid Program |The View WUTV ED - - Paid Program |Paid Program |2 on Your Side Daybreak Var.Programs [Forensic Files |The 700 Club Couples Court [Couples Court |Maury F |Infopublicité NVL La loi des nombres 0 (SC) Atlantis NVL en bref Chicago Police |NVL en bref Histoire Guerre-clans CSI: Miami © (SC) M NVL week-end |Loi-nombres |NVL en bref Infopublicité CFKS \u20ac) 106 726 |T NVL Wi Marvel Th WUHF - 363 Paid Program |Good Day R Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Jerry Springer WETK - - Classical Strt World News Ready Jet Go! |Wild Kratts Nature Cat Curious Curious Daniel Tiger Daniel Tiger Splash Splash Sesame Street WCFE - - Wild Kratts Odd Squad Curious Curious Daniel Tiger Daniel Tiger |Splash Dinosaur Train |Super Why! Sesame Street [Thomas & Fr.|Arthur A&E 615 520 Paid Program |Paid Program |Parking Wars |Parking Wars |Bounty Hunter |Bounty Hunter |Bounty Hunter |Bounty Hunter |Bounty Hunter Varied Programs F |Relic Hunter © @ \u201cValentine Ever After\u201d (2016) Autumn Reeser.0 ce Relic Hunter 0 co \u201cValentine Ever After\u201d (2016) Autumn Reeser.0 ko M xxx \u201cHorses of McBride\u201d (2012) Aidan Quinn.© \u20acg xxx \u201cHorses of McBride\u201d (2012) Aidan Quinn.© « BRAVO 620 523 |T| \u201cA Christmas Song\u201d (2012) Natasha Henstridge.0 @ \u201cA Christmas Song\u201d (2012) Natasha Henstridge.0 @ W) \u201cBaby\u2019s First Christmas\u201d (2012) Casper Van Dien.© © \u201cBaby\u2019s First Christmas\u201d (2012) Casper Van Dien.© © Th \u201cCome Dance With Me\u201d (2012) Andrew McCarthy.à @ \u201cCome Dance With Me\u201d (2012) Andrew McCarthy.à @ CNN 500 500 Chris and Alisyn Chris and Alisyn Chris and Alisyn CNN Newsroom With John CNN Newsroom With John At This Hour With F |Mayday c Mayday \u201cChoosing Sides\u201d Mayday cc Homicide Hunter: Kenda Bering Sea Gold \u201cTurf War\u201d Homestead Rescue [cg 'M Alaskan Bush People ce Alaskan Bush People æ How It's Made [How It's Made |Alaskan Bush People @ DISC 520 505 |T Ice Lake Rebels cu W Gold Rush \u201cDouble Trouble\u201d Th Deadliest Catch \u201cLost at Sea\u201d HIST 522 506 Canadian Pickers Ice Road Truckers Yukon Gold Canadian Pickers Digging | Var.Programs |Oak Island: Digging Deeper RDI 126 730 (5:00) RDI matin |L\u2019info Isabelle Richer SHOW 616 521 Movie Varied Programs | Movie | Movie SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress |Varied Programs SPIKE 628 584 Var.Programs |Prostate Var.Programs |Paid Program |Var.Programs |Paid Program |Varied Programs TLC 521 560 What Not to Wear 7 Little Var.Programs |7 Little Varied Programs | Four Weddings F |SportsCentre | SportsCentre ce SportsCentre co SportsCentre co | SportsCentre Ce | SportsCentre Ce | SportsCentre M SportsCentre kz | SportsCentre a | SportsCentre a | SportsCentre a | SportsCentre a | SportsCentre cg TSN 400 400 |T |SportsCentre |SportsCentre © SportsCentre @ SportsCentre @ SportsCentre @ SportsCentre @ SportsCentre W Th YOUTH 551 542 Loud House |Loud House [Loud House |SpongeBob |SpongeBob SpongeBob |Cloudy, Meat |Cloudy, Meat |The ZhuZhus |The ZhuZhus |Chuck's Chuck\u2019s p PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER pressreader PressReader.com +1 604 278 4 COPYRIGHT \u2018AND \u2018PROTECTED BY \u2018APPLICABLE LAW os) 604 Page 10 NOVEMBER 3 - NOVEMBER 9, 2017 TV Listings| TALK WEEKDAY AFTERNOON TR FT 2PM 2:30 ET 3:30 4PM 4:30 WCAX E) - - Across/ Fence |The Young and the Restless | Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Family Feud | Family Feud Channel 3 13 News WPTZ BO - - NBC5 News | Day Jeopardy |Days of our Lives Steve Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News INBC5 News CBMT @ 206 301 CBC News Network Escape to the Country The Goods Heartland Bondi Vet Murdoch Mysteries CHLT & 107 718 (:02) Le TVA régional Movie |Var.Programs |TVA nouvelles |Les feux de l\u2019amour |Top modèles _|(4:58) TVA nouvelles WMTW ©) - - News Ac.Hollywood |The Chew General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM F |Telejournal Regard Castle © (SC) Virginie (SC) Virginie (SC) |Terre humaine |Terre humaine |Entrée principale (N) (SC) Silence M Animo (SC) CKSH @ 108 - |T| Monde-parlait W) La facture Th L\u2019épicerie CKM_ D - - Global News |ET Canada Days of our Lives The Talk Rachael Ray Millionaire | The Young and the Restless Global News CFCF (5H 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Montreal at 5 WVNY ER - - Hot Bench | Hot Bench The Chew General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy | Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV ED - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis Jerry Springer Steve Family Feud Family Feud CFKS \u20ac) 106 726 Occupation Do | Movie Movie Les Simpson |Les Simpson |Coup WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury | Judge Judy Divorce Court |Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Sesame Street |Dinosaur Train |Peg Plus Cat |Charlie Rose Nature Cat Nature Cat Wild Kratts Wild Kratts Odd Squad Odd Squad World News F Nature (Taped) ca (DVS) Underground |Nature Cat Ready Jet Go! |Wild Kratts Dinosaur Train Curious Splash Odd Squad Daniel Tiger Cat in the Hat M Antiques Roadshow ka Love Quilting Homework WCFE - - T |Globe Trekker \u201cHawaii\u201d 0 Rick Steves W|On Home Ground Cooking Th| NOVA \u201cKiller Floods\u201d © Mountain Lake A&E 615 520 Varied Programs BRAVO 620 523 Relic Hunter Movie The Social Varied Programs CNN 500 500 Inside Politics Wolf CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf F Deadliest Catch Sean Dwyer and his father\u2019s legacy.¢ cg How It\u2019s Made | Destruction Fast N\u2019 Loud cu Misfit Garage cu Diesel Brothers |M |Deadliest Catch \u201cFirst Timers\u201d Deadliest Catch © © Edge of Alaska Alaska: The Last Frontier Alaska: The Last Frontier 0 Mighty Planes \u201cTwin Otter\u201d DISC 520 505 |T How It's Made |Destruction Garage | Garage Canada\u2019s Worst Driver Tougher | Tougher W Gold Rush: Pay Dirt (cc Gold Rush kg Highway Thru Hell Mighty Planes \u201cTwin Otter\u201d Th Highway Thru Hell Alaska: The Last Frontier © Jade Fever | Jade Fever Gold Rush @ FF |M*A*S*H 0 M*A*S*H 0 Counting Cars | Counting Cars |Counting Cars | Counting Cars |Counting Cars | Counting Cars |Counting Cars | Counting Cars |Ice Road Truckers O kt M Oak Island: Digging Deeper Oak Island: Digging Deeper Oak Island: Digging Deeper Oak Island: Digging Deeper Oak Island: Digging Deeper HIST 522 506 |T W Th Real Stories 0 ©@ * xxx \u201cSaving Private Ryan\u201d (1998) Tom Hanks.U.S.troops look for a missing comrade during World War 1.|War Story © RDI 126 730 Telejournal Les ex |L\u2019info Les ex En direct avec Patrice Roy F |NCIS \u201cSeek\u201d 0 a (DVS) NCIS \u201cSquall\u201d ca (DVS) Last-Standing |xx* \u201cOblivion\u201d (2013, Science Fiction) Tom Cruise, Morgan Freeman.& NCIS \u201cSeek\u201d © © (DVS) M Travelers \u201cAve Machina\u201d 0 Travelers \u201cProtocol 4\u201d © Travelers \u201cJacob\u201d © @ SHOW 616 521 |T NCIS 0 ca (DVS) Supergirl \u201cDamage\u201d 0 @ W) \u201cLucky Christmas\u201d (2011) Elizabeth Berkley.& ce Th \u201cThe Flight Before Christmas\u201d (2015) Mayim Bialik.©@ SLICE 601 562 Varied Programs SPIKE 628 584 Varied Programs |Cops | Var.Programs TLC 521 560 Four Weddings The Little Couple |The Little Couple Island Medium Var.Programs |Island Medium Varied Programs TSN 400 400 SportsCentre |SportsCentre |Varied Programs NFL Live Var.Programs |Intention Var.Programs |SportsCentre Interruption YOUTH 551 542 Loud House SpongeBob Amigonauts | Amigonauts | Cloudy, Meat | Cloudy, Meat |SpongeBob SpongeBob SpongeBob Loud House Loud House Nicky, Ricky FRIDAY EVENING ~~ *6PM 630 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM Channel 3 News at Six (N) CBS Evening Entertainment MacGyver Mac must put out an Hawaii Five-0 A string of mur- Blue Bloods A basketball Channel 3 NOVEMBER 3, 2017 (:35) The Late Show With WCAX © 7 - News (N) © Tonight (N) oil wellhead fire.(N) \u20aca ders mirrors folklore.(N) player is found dead.(N) © News Stephen Colbert (N) @ WPTZ @ NBC5 News at NBC Nightly |Jeopardy! (N) Wheel of For- Blindspot À group tries to Dateline NBC (N) © @ NBC5 News at |(:34) The Tonight Show Star- - © |6(N) News - Holt OE tune (N) © hijack a satellite.(N) © @ 11 (N) ring Jimmy Fallon (N) ce CBMT @ 206 301 CBC Montreal |On the Money |Rick Mercer |Coronation marketplace |Interrupt This |the fifth estate (N) 0 co The National (N) © ce CBC Montreal |Coronation First Play Live News (N) Report © Street (N) 0 ((N) OŒ Program (N) News (N) Street 0 CHLT 107 718 (5:58) TVA Le tricheur (N) (6:59) Ca finit bien la semaine Du talent à revendre © (SC) La liste noire \u201cDr.Adrian Shaw\u201d TVA nouvelles |(:35) Denis Lévesque (N) (SC) [(:35) xx \u201cAssaut extréme\u201d nouvelles (N) (SC) (N) (SC) oO (Part 1 of 2) (SC) (N) (2014, Action) Paul Walker.WMTW © WMTW News |ABC World Wheel of For- |Jeopardy! (N) |Once Upon a Time \u201cGreen- (:01) Marvel\u2019s Inhumans (:01) 20/20 (N) © ce WMTW News |(:35) Jimmy Kimmel Live © © - 7 |8at6PM(N) |News tune (N) © 0 © backs\u201d (N) & @ (DVS) \u201cHavoc in the Hidden Land\u201d 8 at 11 (N) CKSH © 108 Le Téléjournal Le TJ Extra ICl| Galas ComediHa! 2017 (N) Ici on chante Dominic Paquet Au suivant (N) (SC) Le Téléjournal avec Pascale |(:05) \u201cLes démons\u201d (2015) Laurent Lucas, © Estrie (N) Estrie (N) (SC) et Maude Guérin.(N) Nadeau (N) (SC) Edouard Tremblay-Grenier.Premiere.(SC) CKMI & (5:30) Global Global Na- ET Canada Entertainment MacGyver Mac must put out an Hawaii Five-0 A string of mur- |Undercover Boss Canada Global News |(:35) The Late Show With - ~ |News at 5:30 (tional (N) © Tonight (N) oil wellhead fire.(N) £2 ders mirrors folklore.(N) \u201cWok Box\u201d ea (DVS) at 11 (N) Stephen Colbert (N) @ CFCF (3 205 312 (5:59) CTV News Montreal etalk (N) 0 c@ |The Big Bang |Blindspot A group tries to (:01) Marvel\u2019s Inhumans Blue Bloods A basketball News-Lisa CTV News The Big Bang (N) 0 @ Theory © hijack a satellite.(N) © @ \u201cHavoc in the Hidden Land\u201d player is found dead.(N) © Montreal (N) Theory © WvNY @ Local 22 News ABC World Local 22 News Inside Edition |Once Upon a Time \u201cGreen- (:01) Marvel\u2019s Inhumans (:01) 20/20 (N) © @ Local 22 News |(:35) Jimmy Kimmel Live ¢ cg - © |(N) News (N) (N) 0 @ backs\u201d (N) © ca (DVS) \u201cHavoc in the Hidden Land\u201d (N) WUTV &D The Big Bang [Judge Judy |Judge Judy |Family Feud |Hell\u2019s Kitchen The chefs cook |(:01) The Exorcist \u201cThere but |2 on Your Side|Seinfeld \u201cThe |Two and a Half, Two and a Half Last Man 7 © |Theory «æ (N) © © (N) © © (N) © © different types of fish.for the Grace of God, Go I\u201d at 10 (N) Doll\u201d ce Men 0 Men © Standing © CFKS \u20ac) 106 726 Souper parfait Les détest- L\u2019arbitre Deux ex-amants se Huissiers (N) |Haute sécurité ** x \u201cVoyage au centre de la mémoire\u201d (1990) Arnold Schwarzenegger.En NVL (N) Zone Séduc- ables disputent.(N) N 2084, un ouvrier constate que sa vie n\u2019est qu\u2019un rêve éveillé.tion WUHF i] 363 Modern Fam- Modern Family The Big Bang |The Big Bang |Hell\u2019s Kitchen The chefs cook |(:01) The Exorcist \u201cThere but |13WHAM News at 10 on Fox |DailyMailTV |Impractical Paid Program ily © \u201cArrested\u201d Theory kt Theory ca different types of fish.for the Grace of God, Go I\u201d Rochester (N) (Live) © (N) 0 @ Jokers cg cc) WETK _ _ |PBS NewsHour (N) 0 @ BBC News- Vermont This |Washington |The Frog Hol- Great Performances \u201cNoel Coward\u2019s Present Laughter\u201d A revival of \u201cPresent Charlie Rose (N) © ce night Week (N) Week (N) © low Green Laughter.\u201d (N) O © WCFE _ _ |WoridNews Nightly Busi- |PBS NewsHour (N) 0 @ Mountain Lake|New York Great Performances \u201cNoel Coward\u2019s Present Laughter\u201d A revival of \u201cPresent Charlie Rose (N) © ce America ness Report Journal Now ce Laughter\u201d (N) 0 @ A&E 615 520 (5:00) Live PD \u201cLive PD - 10.28.17\u201d Riding along with law (:06) Live PD: Rewind \u201cLive Live PD \u201cLive PD - 11.03.17\u201d Riding along with law enforcement.(N) © (Live) © Live PD © @ enforcement.¢ [a PD: Rewind No.56\u201d (N) © BRAVO 620 523 Bones Human remains are Bones A melted human carcass| Bones A brilliant surgeon is Bones A body is found in a Bones A murderer is Killed by a |Bones A dancer's skull is Bones & © found in chocolate.& © is found.© kg found dead.0 @ socialite\u2019s home.& @ sniper.© discovered.O kg CNN 500 500 |Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon |CNN Tonight w/ Don Lemon |Cooper 360 DISC 520 505 Canada\u2019s Worst Driver \u201cLook |Daily Planet (N) ca (DVS) Highway Thru Hell \u201cSnow- Frontier \u201cThe Wolf And The Mayday \u201cTerror Over Egypt\u2019 (N) Mayday \u201cAfghan Nightmare\u201d Ghosts Here.Look There.\u201d bound\u201d cg (DVS) Bear\u201d ea (DVS) ce (DVS) National Airlines Flight 102.HIST 522 506 American Pickers The guys Superheroes Decoded Superheroes reflect changing values.&® |Superheroes Decoded Rebel superheroes challenge authority.|Hunting Nazi Treasure \u201cGoer- Superheroes find a historic aircraft.© (Part 1 of 2) ka O (Part 2 of 2) cg ing\u2019s Greed\u201d ¢ kg Decoded RDI 126 730 Le National RDI économie 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cEt si Le Téléjournal avec Pascale |RDI économie Le National Le National 24/60 (SC) (N) (SC) (N) (SC) Montréal était.\u201d (N) (SC) Nadeau (N) (SC) (SC) (N) (SC) (N) (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cSquall\u201d A murder on a NCIS A Navy reservist\u2019s hus- NCIS \u201cDead Letter\u2019 The hunt for| Transparent |(:45) Transparent \u201cDesert * xx \u201cSnowpiercer\u201d (2013) Chris Evans.Survivors of a second U.S.Navy ship.© band goes missing.& the British spy continues.(N) 0 @ Eagle\u201d (N) 0 @ ice age live aboard a supertrain.© © SLICE 601 562 Million Dollar Listing Los Don\u2019t Be Don\u2019t Be Don\u2019t Be Don\u2019t Be ** \u201cDate Night\u201d (2010) Steve Carell, Tina Fey.A case of mis- |x \u201cSex and the City\u201d (2008) Sarah Jessica Angeles 0 ca Tardy .© Tardy .© Tardy .(N) Tardy .© taken identity leads to a wild adventure.© © Parker, Kim Cattrall.©» © SPIKE 628 584 Cops \u201cMardi |Cops © @ Cops \u201cOn the |Cops \u201cCoast to|Cops \u201cLiar Cops 0 cg Bellator MMA Live Alumni Phil Davis and Ed Ruth return; Light Heavyweight champion Ryan (12:15) Cops Gras 2003\u201d Run\u201d kg Coast\u201d © Liar\u2019 cg Bader faces Linton Vassell.(N) © (Live) © 0 © TLC 521 560 Say Yes to the Dress A bride Untold Stories of the E.R.\u201cDr.|Untold Stories of the E.R.Untold Stories of the E.R.Untold Stories of the E.R.A |Untold Stories of the E.R.\u201cDr.[Untold Stories who lost 175 pounds.Bikini\u201d ¢ @ \u201cPlastered!\u201d ¢ kg \u201cRattled\u201d © © student\u2019s head is impaled.© Bikini\u201d à © of the ER TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) © CFL Football Montreal Alouettes at Hamilton Tiger-Cats.From Tim Hortons Field |CFL Football Winnipeg Blue Bombers at Calgary Stampeders.From McMahon Stadium in Cal- in Hamilton, Ontario.(N) (Live) © gary, Alberta.(N) (Live) cg YOUTH 551 542 Henry Danger |Game School School [+x % \u201cPaddington\u201d (2014) Hugh Bonneville.© cg (DVS) | *x% \u201cSuper 8\u201d (2011) Kyle Chandler, Elle Fanning.© © p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings SATURDAY DAYTIME NOVEMBER 3 - NOVEMBER 9, 2017 Your week on TV Page 11 Bell Star 072 [° 8:30 7 NN ON O0 TOO A FO 12PM |\" 12:30 1PM \u2018| NOVEMBER 4, 2017 PM 3:30 _\u2014 WCAX 6 CBS This Morning: Saturday (N) © @ Lucky Dog Dr.Chris: Innovation |The Inspec-| Tai Cheng Amazing Better Man Drone Racing DHL The Drive College College 7 - \u201cYogi\u201d (N) |Pet Vet (N) Nation tors Abs 0 [CT Champions Series.to Atlanta [Football Football WPTZ @ (7:00) Today Rossen Teen Kids [Hanna Into [The Voy- [Wilderness |[Journey- |Naturally, |Give (N)O Champ Paid Pro- |Premier League Soccer West Ham United FC vs College - ~ Reports.(N) 0 2 News (N) |the Wild ager Vet Dreyer Danny Seo |(El) Within gram Liverpool FC.(N) © (Live) @ Football CBMT @ 206 301 Napkin Man|(:45) PJ Lazoo © What He (:15) Book- Daniel Napkin Man| The Studio Our Montreal ce Napagunnaqullusi: So |The Goods Shahir pre- |Figure Skating Masks 0 Ate aboo 0 Tiger K Show 06 That You Can Stand pares mac \u2019n cheese.CHLT @ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Bien (N) Deux filles le matin (SC) |Propulsion |TVA nou- |Chacun sa |Infopub- Les looney |*x \u201cUn monde à l\u2019envers\u201d (2012) Kirsten Dunst, (SC) (N) (SC) velles (N) route (N) licité (SC) |tunes 0 Jim Sturgess.Premiere.(SC) WMTW 6 Good Morning America |Jack Hanna| Ocean Sea Rescue, The Wildlife Rock the [Vacation |College Football Wisconsin at Indiana.The Badgers look to remain undefeated Scoreboard| College 7 - |(N) © c= Treks (N) Docs Park (N) Creation |as they take on the Hoosiers from The Rock.(N) (Live) Football CKSH © 108 Sonic Blinky Bill |Les roltron-| Brigade Transfor- |Estrie Ricardo L\u2019épicerie |Telejournal La facture Enquête (SC) Au suivant (SC) Inspecteur Barnaby © - |Boom ics animo matruc (SC) SC) (SC) (SC) CKMI \u20acD Fish\u2019n Real Fish- |Adv\u2019ture |Fishful Massive Paid Pro- |Powerboat |Driving Treasures Decoded \u201cThe| Food Truck Face Off Holmes Makes It Right |Property |\u201cConta- 7 7 |Canada ing North Thinking Moves gram Television |Television Turin Shroud\u201d \u201cVenice Beach Battle\u201d \u201cCaught in a Trap\u201d Virgins © |gion\u201d CFCF @ 205 312 Your Morning Weekend [It Is Written Corner Operation Smile © It Is Written House SportsCentre © © The Disrup-| Moneytalk |*xx \u201cPirates of the Caribbean: The Curse of the (N) © @ ce) Gas © Ce Money (N) tors © O ET Black Pearl\u201d (2003) Johnny Depp.© WvNY @ Good Morning America Jack Hanna| Ocean Sea Rescue) The Wildlife Rock the [Vacation |College Football Wisconsin at Indiana.The Badgers look to remain undefeated Scoreboard| College 7 7 _|((N) o @ Treks (N) Docs Park (N) Creation |as they take on the Hoosiers from The Rock.(N) (Live) Football WUTV &D PiYo Work- |Say bye to |PiYo Work-|Medicare |Paid Pro- |PaidPro- |FOX College Football College Football Penn State at Michigan State.The Land Grant Trophy is on the line as the College - © |out! bad hair out! plan?gram gram Pregame (N) 2 Nittany Lions take on the Spartans in Michigan.(N) © (Live) Football CFKS \u20ac) 106 726 \u201cUn mariage à l\u2019épreuve\u201d (2015, Com.Sentimen- |RPM RPM Plus Infopub- Occupation Double Bali Le deuxième ** \u201cTron\u201d (1982, Enfants) Jeff Bridges, Bruce tale) Billy Baldwin, Kari Matchett.licité tapis rouge à Bali.Boxleitner, Voice of David Warner.WUHF _ 363 Xploration |Awesome |Weirdbut |Xploration |PaidPro- |Paid Pro- |FOX College Football College Football Penn State at Michigan State.The Land Grant Trophy is on the line as the College Space Planet True DIY Sci (N) gram gram Pregame (N) cg Nittany Lions take on the Spartans in Michigan.(N) © (Live) © Football WETK _ _ |Daniel Splash- Outdoor MotorWeek Sara\u2019s Kimball\u2019s Cooking Martha Test Cook\u2019s Wood- This Old Ask This |Antiques Roadshow Vermont Tiger Bubbles Journal (N) Weeknight [Milk Street School Bakes 0 Kitchen Country wright House (N) |Old House |\u201cOur 50 States 1\u201d Memories WCFE _ _ |Daniel Splash- Curious Nature Greener Garden This Old Ask This Steven Cooking Martha Lidia\u2019s Mexican Cook\u2019s Test Antiques Tiger Bubbles George Cat cc World Home House (N) |Old House |Raichlen\u2019s |School Bakes 0 Kitchen © |Table Country Kitchen Roadshow A&E 615 520 Flipping Vegas Flipping Vegas Scott Zombie House Flipping Zombie House Flipping |Live PD: Rewind \u201cLive PD: Rewind No.13\u201d 0 @ Live PD \u201cLive PD - 03.17.17\u201d Riding along with law \u201cYancey\u2019s Eleven\u201d cg finds cats in a home.(N) © @ O ET enforcement.0 @ BRAVO 620 523 Blue Bloods Army veter- |Blue Bloods \u201cHome Blue Bloods \u201cLove Blue Bloods A detective |Bones A dancer's skull is Blue Bloods Army veter- Blue Bloods \u201cHome Blue Bloods \u201cLove ans rob a bank.© Sweet Home\u201d kg Stories\u201d & © upsets Frank.© discovered.kg ans rob a bank.© Sweet Home\u201d kg Stories\u201d © © CNN 500 500 |New Day Saturday (N) |Smerconish (N) cz CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Highway Thru Hell Edge of Alaska \u201cFrost River Monsters \u201cElectric Dual Survival \u201cBattle of |Edge of Alaska \u201cNo Sur- Mayday National Airlines |Mayday \u201cTerror Over Alaskan Bush People \u201cSnowbound\u201d and Found\u201d kg Executioner\u201d &a Brazil\u201d ca render\u201d kc Flight 102.Egypt\u201d © (DVS) \u201cShots Fired\u201d a HIST 529 506 Paid Pro- |Paid Pro- |lce Road Truckers Steph| American Pickers Pawn Stars Pawn Stars Superheroes Decoded Superheroes reflect chang- Superheroes Decoded Rebel superheroes chal- gram O gram Oo slides into trees.\u201cCatch-32\u201d 0 0 0 ing values.© (Part 1 of 2) @ lenge authority.© (Part 2 of 2) a RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) Isabelle Telejournal Telejournal |Le National |L\u2019info (N) |L\u2019info (N) |L\u2019info (SC) |L\u2019info (N) L'info (SC) (SC) Richer (SC) (SC) (SC) SHOW 616 521 Paid Pro- |Last Man |*x \u201cJack Reacher\u201d (2012, Action) Tom Cruise, Rosamund Pike, Robert Duvall.| xx \u201cG.l.Joe: Retaliation\u201d (2013, Action) Dwayne Johnson, Bruce| xx \u201cX-Men Origins: Wolverine\u201d gram O Standing A former military investigator probes a sniper attack.¢ Willis, Channing Tatum.¢ kg (2009) Hugh Jackman.© « SLICE 601 562 Paid Pro- |Paid Pro- |Paid Pro- |Paid Pro- [Million Dollar Listing The Real Housewives of The Real Housewives of The Real Housewives of The Real Housewives of The Jury Speaks O Et gram O gram O gram O gram O Los Angeles © New Jersey kc New Jersey ca New Jersey ca New Jersey ca SPIKE 628 584 Wonder- Paid Pro- |Auction Auction Auction Auction Auction Auction Auction Auction Auction Auction Auction Auction Auction Auction land gram O Hunters Hunters Hunters Hunters Hunters Hunters Hunters Hunters Hunters Hunters Hunters Hunters Hunters Hunters TLC 521 560 Extreme Extreme The Little Couple \u201cI'm a |The Little Couple \u201cI Want| The Little Couple 0 c@ |The Little Couple \u201cI Love [Long Lost Family © c@ |Long Lost Family 0 c@ |Long Lost Family 0 kg Chea.Chea.Little Boss\u201d © to Be President\u201d Candy!\u201d TSN 400 400 Premier Premier League Soccer Stoke City FC vs Leicester |Pregame |Premier League Soccer Southampton FC vs Burn- Premier UEFA SC SC co SC NBA Bas- League City FC.(N) (Live) @ ley FC.(N) (Live) @ League Magazine ketball YOUTH 551 542 Mysticons |Mysticons |Mysticons |Mysticons |Mysticons Turtles Turtles | Turtles [+x * \u201cDespicable Me\u201d (2010) © ce Sponge.Sponge.Sponge.Sponge.SATURDAY EVENING NOVEMBER 4, 2017 TRS TA IT EAST AAA AI EAST AE ON ET ARE WCAX @ (3:30) College Football South Carolina at Georgia.The undefeated 8-0 Channel 3 |Family College Football LSU at Alabama.(N) (Live) © Channel 3 |Patriots All Access 7 © Bulldogs battle the 6-2 Gamecocks in SEC East Division action.News Feud 0 News WPTZ 8 (3:30) College Football Wake Forest at Notre Dame.(N) © (Live) ce Jeopardy! (Wheel of [2017 Breeders\u2019 Cup Dateline NBC © © Saturday Night Live |NBC5 (:29) Saturday Night 7 7 O CT Fortune |(N) 0 (Live) & (N) 0 @ News Live (N) @ CBMT @ 206 301 (3:00) Figure Skating ISU Grand Prix: Cup Of Montreal |Hockey NHL Hockey Toronto Maple Leafs at St.Louis Blues.From Scottrade NHL Hockey Pittsburgh Penguins at Vancouver Canucks.(N) China.(N Same-day Tape) O kg News Central Center in St.Louis.(N) © (Live) © 0 (Live) @ CHLT & 107 718 (:14) *x \u201cLes 4 fantastiques et le Surfer TVA nou- |**x \u201cMission: Impossible protocole fantôme\u201d (2011, Ac- |*x \u201cSans arrét\u201d (2014, Action) Liam Neeson, (:15) TVA |(:45) \u201cBienvenue dans d\u2019argent\u201d (2007) loan Gruffudd.(DVS) (SC) velles (N) |tion) Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg.(SC) Julianne Moore, Anson Mount.(SC) nouvelles |la jungle\u201d (SC) WMTW 63 (3:30) College Football Clemson at North Carolina State.(N) |Score- Wheel of |Jeopardy! |(:07) College Football Virginia Tech at Miami.A massive matchup in the ACC\u2019s Coastal WMTW Rizzoli & - © |(Live) board Fortune O0 œ Division pits the 7-1 Hokies against the 7-0 Hurricanes.(N) (Live) @ News 8 Isles 0 CKSH © 108 (3:00) Inspecteur La semaine verte (N) |Telejour- |La petite En direct de l\u2019univers Victoria \u201cLa poupée\u201d Alexandrina Le grand |Le Télé- Info, sexe |Dre Grey, lecons \u201cL\u2019emprise\u201d © |Barnaby 0 (SC) (SC) nal Estrie |vie (SC) (N) (SC) adopte le nom de Victoria.© rire de.journal d\u2019anatomie 0 CKMI \u20acD (3:30) xxx \u201cContagion\u201d (2011) Focus Global Global Border Border \u201cFlower Shop Mystery: Mum\u2019s the Word\u201d Engels Engels Global (:29) Saturday Night - = Marion Cotillard.\u20aca (DVS) Montreal |News at6 [National [Security [Security |(2016) Brooke Shields, Brennan Elliott.News Live (N) ez CFCF (3 205 312 \u201cPirates of the Carib- Seinfeld © |Big Bang CTV News Montreal W5 \u201cFamily Ties; GSP: |Big Bang |The Mayor Criminal Minds \u201cSick |The Disappearance News- CTV News Broad City bean: The Curse\u201d Theory (N) © © Round Two\u201d (N) Theory (N) Day\u201d ea (DVS) \u201cBurial Grounds\u201d 0 Rinaldo Montreal | WvNY @ (3:30) College Football Clemson at North Carolina State.(N) Score- Score- Local 22 |(:07) College Football Virginia Tech at Miami.A massive matchup in the ACC\u2019s Coastal Local 22 |Scandal - © |(Live) board board News (N) |Division pits the 7-1 Hokies against the 7-0 Hurricanes.(N) (Live) kg News (N) jo @ WUTV &D (3:30) College Football Stanford at Washington State.(N) © (Live) College College Football Minnesota at Michigan.The Golden Gophers travel to Michigan Sta- |Hell\u2019s Kitchen \u201cJosh Paid Pro- 7 7 Extra dium to take on the Wolverines for the Little Brown Jug.(N) © (Live) Josh Josh\u201d 0 gram CFKS \u20ac) 106 726 ** \u201cHommes, femmes et enfants\u201d (2014, Drame) Rosema- |*x \u201cL\u2019épreuve: La terre brûlée\u201d (2015) Dylan O\u2019Brien.(:15) * x \u201cComplot mortel\u201d (1997, Suspense) Mel Gibson, Julia Roberts.Zone Série DeWitt, Jennifer Garner, Judy Greer.Thomas et les autres Blocards font face a un grand défi.Un ex-agent secret sombre dans une paranoia aigué.duction WUHE _ 363 (3:30) College Football Stanford at Washington State.(N) © (Live) © College College Football Minnesota at Michigan.The Golden Gophers travel to Michigan WHAM Hell\u2019s Kitchen \u201cJosh Extra Stadium to take on the Wolverines for the Little Brown Jug.(N) © News Josh Josh\u201d © WETK i] _ |Vermont Windows |Charlie NewsHour Father Brown \u201cThe As Time |Detector- |Fresh Coupling |Agatha Raisin \u201cThe Death in Paradise \u201cOne| Austin City Limits Under- Memories |Wild Rose Wk Tanganyika Green\u201d Goes By |ists co Fields Vicious Vet\u201d 0 @ for the Road\u201d \u201cMiranda Lambert\u201d ground WCFE i] _ |Antiques Roadshow Montreal, Mon Amour, |R.Steves\u2019 [NewsHour |Mountain |New York |The Coroner \u201cThe Death in Paradise \u201cYe |Luther 0 cg Luther Luther's life Austin City \u201cOur 50 States 1\u201d Mon Histoire Europe Wk Lake Now Fisherman's Tale\u201d © of Little Faith\u201d © spirals out of control.Limit A&E 615 520 (2:00) Live PD \u201cLive PD Live PD \u201cLive PD - 10.27.17\u201d Riding along with law enforcement.© kd (:06) Live PD: Rewind |Live PD \u201cLive PD - 11.04.17\u201d Riding along with law enforcement.(N) 0 Live PD - 03.17.17\u201d © (N) © © (Live) ce 0 © BRAVO 620 523 Blue Bloods À detec- Major Crimes \u201cRe- Major Crimes \u201cBefore |Major Crimes Raydor [Criminal Minds \u201cThe |Law & Order: Special |Lucifer A food chemist |The Good Doctor \u201cNot Major tive upsets Frank.© loaded\u201d ¢ ke and After\u201d © © fulfills her promise.Bunker\u201d © Victims Unit 0 is found dead.© Fake\u201d 0 @ Crimes © CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom Smerconish ce CNN Newsroom CNN Newsroom The Wonder List-Bill Anthony Bourd.Anthony Bourd.Wonder DISC 520 505 Highway Thru Hell Edge of Alaska \u201cFrost [How It's |How It\u2019s |Ed Stafford: Left for |Gold Rush Highway Thru Hell Misfit Garage \u201cMuddy |Frontier \u201cThe Wolf And |Highway \u201cSnowbound\u201d and Found\u201d Made Made Dead (N) ca \u201cSnowbound\u201d Payday\u201d The Bear\u201d Thru Hell HIST 522 506 Pawn Pawn Pawn Pawn American Pickers American Pickers 0 |Pawn Pawn ** x \u201cThe Imitation Game\u201d (2014, Historical Drama) Benedict Pawn \u201cImitation Stars 0 Stars 0 Stars 0 Stars 0 \u201cCatch-32\u201d 0 ca (DVS) Stars 0 Stars 0 Cumberbatch, Keira Knightley.0 Stars 0 Game\u201d RDI 126 730 L\u2019info (N) [Journal Le Télé- |L\u2019épicerie |La semaine verte (N) |Le Na- Le Na- Découverte (N) (SC) [Le Télé- |Les grands reportages|La facture [Le Télé- |Le Na- Le Télé- (SC) France 2 |journal (N) (SC) (SC) tional (N) [tional (N) journal (SC) (N) (SC) journal tional journal SHOW 616 521 (2:30) xx \u201cX-Men Ori- |x \u201cJack Reacher\u201d (2012, Action) Tom Cruise, Rosamund Pike.A former |x x \u201cX-Men Origins: Wolverine\u201d (2009, Action) Hugh Jack- |*x \u201cJack Reacher\u201d (2012, Action) Tom Cruise, gins: Wolverine\u201d military investigator probes a sniper attack.© ©a man, Liev Schreiber, will.i.am.¢ cg Rosamund Pike.© ca SLICE 601 562 The Jury Speaks 0 cg |The Jury Speaks 0 8 [Sex and |Sexand |*x \u201cFailure to Launch\u201d (2006, Romance-Come- xx \u201cSex and the City\u201d (2008) Sarah Jessica Parker.Carrie Bradshaw and \u201cFailure- the City the City dy) Matthew McConaughey.¢ kg her gal pals continue their adventures in New York.© Launch\u201d SPIKE 628 584 Auction Auction Auction Auction Bar Rescue Bar Rescue \u201cMomster\u2019s Bar Rescue Helping a |Bar Rescue \u201cSpoiled Bar Rescue A military |Bar Rescue Bar Res- Hunters Hunters Hunters Hunters Ball\u201d failing Irish bar.Brat Party\u201d hero needs a rescue.cue TLC 521 560 Long Lost Family 0 cg [Long Lost Family 0 cg (Long Lost Family 0 cg (Cake Boss O Et Cake Boss (N) 0 ct (:02) Cake |(:32) Cake |(:02) Cake |(:32) Cake |(:02) Cake Boss O «© Cake Boss Boss © Boss © Boss © Boss © 0 TSN 400 400 (3:30) NBA Basketball Memphis Grizzlies at Los SportsCentre (N) CFL Football Edmonton Eskimos at Saskatchewan Roughriders.From CFL Football Toronto Argonauts at BC Lions.From BC Place Angeles Clippers.(N) (Live) © (Live) @ Mosaic Stadium in Regina, Saskatchewan.(N) (Live) @ Stadium in Vancouver, British Columbia.(N) © YOUTH 551 542|Loud |Loud |Loud Mysticons **x \u201cDespicable Me\u201d (2010) © æ *** \u201cDespicable Me 2\u201d (2013) à @ Stanley [Stanley |JustKid |JustKid _|Dolphin p pressreader PressReader.com +1 604 278 4 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER 604 COPYRIGHT \u2018AND \u2018PROTECTED BY \"APPLICABLE LAW Page 12 NOVEMBER 3 - NOVEMBER 9, 2017 SUNDAY DAYTIME Your week on TV TV Listings TALK NOVEMBER 5, 2017 | ETS Yl FTO CY CT TO TO FT FT PT PET ETT __1:30 2PM 2:30 PM 3:30 WCAX 6 Channel 3 News Sunday| CBS News Sunday Morning (N) © Face the Nation (N) 0 @ The Open |The NFL Today (N) NFL Football Denver Broncos at Philadelphia Eagles.Denver wraps up a - \u201c |Morning (N) Road (Live) fg stretch of three-straight road games with a rare visit to Philadelphia.WPTZ 8 Sunday Today With Wil- Meet the Press (N) co Soledad On the Rizzoli & Isles O0 @ Major Crimes The unit Sports Gone Wild Nitro Circus Travis Pastana leads an Figure - © |lie Geist (N) £2 O\u2019Brien Money (N) investigates a shooting.action sport collective.« © Skating CBMT @ 206 301 Coronation |Coronation Coronation |Coronation Coronation Coronation The Great Canadian Maamuita- market- The Goods 0 ce Our Montreal ce First Play Exhibition- Street 0 Street 0 Street 0 Street 0 Street 0 Street 0 Baking Show 0 cg au (N) place 0 Live ists CHLT &@ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) * \u201cL\u2019amour en jeu\u201d (2012, Com.Sentimentale) TVA nou- [La victoire |Infopub- Les gags |(:15) xx \u201cLa nouvelle vie de Whitney Brown\u201d Gerard Butler, Jessica Biel.(DVS) (SC) velles (N) |de I'amour |licité (SC) [full ado (2011) Aidan Quinn, Brooke Shields.(SC) WMTW 6 Good Morning America |This Week W/ George |Soledad Teen Kids Made in Wild About [AAA Ben- |Paid Pro- |PiYo Work- |AAA Ben- World of X Games (N) [2017 TCS New York City 7 - |(N)o @ Stephanopoulos O\u2019Brien News (N) |Hollywood Animals efits gram out! efits Marathon ca CKSH © 108 Sous les Organisa- Par ici la Oniva! (SC) Le Jour du Seigneur Les coulisses du pou- |Telejournal |La semaine verte (SC) |Second 100 pour 100 local (N) |**x \u201cRaiponce\u201d (2010) 7 |mers tion magie (SC) voir (N) (SC) Regard (N) |(SC) (DVS) (SC) CKMI 6D Fishful Princess Princess Ke- |Lorna Joel Osteen Paid Pro- |The West Focus Entertainment Tonight |Rookie Blue \u201cButterflies\u201d Donut Carnival Eat St.0 co \u201cSnow 7 © |Thinking |zia\u2019s glamorous life.0 Dueck cg gram Block (N) [Montreal |(N) 0 ca (DVS) Showdown |Eats to White\u201d CFCF @ 205 312 etalk 0 c@ |The Social |Operation Smile 0 cg Celebrity |Church of |Question Period (N) SportsCentre 0 co NFL Football Los Angeles Rams at New York Giants.(N) © (Live) © O ET Style Story [the Rock jo & WVvNY @ Good Morning America |This Week W/ George What Mat- The Key of Holiday Paid Pro- |Larry King |Star Paid Pro- |Paid Pro- |World of X Games (N) [2017 TCS New York City - - |(N)o @ Stephanopoulos ters David gram Sp.Shower gram gram Marathon ca WUTV &D The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With |Sharyl The Key of |PiYo Work- [Medicare _|FOX NFL Sunday (N) © NFL Football Los Angeles Rams at New York Giants.(N) © (Live) kg - - Chris Wallace (N) Attkisson |David out! plan?(Live) CFKS \u20ac) 106 726 \u201cCollege : mode d\u2019emploi\u201d (2016) Chloe East.La |RPM (N) RPM Plus (N) Zone VL Trouve-moi CSI: Miami L\u2019enlèvement |*+** \u201cMaîtresse America\u201d (2015, Comédie) Greta soeur de Jessica lui donne une liste.ca! d\u2019un bébé.(SC) Gerwig, Lola Kirke.Premiere.WUHF _ 363 Wild Medicare |FOX News Sunday With |Sharyl Rochester |FOX NFL Kickoff (N) © |FOX NFL Sunday (N) © |NFL Football Los Angeles Rams at New York Giants.(N) © (Live) c America plan?Chris Wallace (N) Attkisson |Press Box (Live) © (Live) © WETK i] _ Daniel Splash- Curious Nature Ready Jet Wild Kratts |To the Vermont Finding Your Roots \u201cIm- New Eng- |The Frog Wildlife Management Saving Our Saving Our Tiger Bubbles George Cat © Go! 0 (El) |@& Contrary This Week |migrant Nation\u201d (N) land Areas Waters Waters WCFE _ _ |Daniel Splash- Washing- |Scully: Mountain |New York Charlie R.Steves\u2019 |NOVA The Great Hur- The Crimson Field 0 c@ The Crimson Field © c@ |The Crimson Field 0 cg Tiger Bubbles ton Week [World Lake Now Rose Europe ricane of 1780.(N) © A&E 615 520 Hoarders \u201cAl; Julie\u201d & ca |Hoarders \u201cBecky; Clare\u201d |Hoarders \u201cJudy; Jerry\u201d |Hoarders \u201cSusan & Hoarders \u201cDiana; Dolo- |Hoarders \u201cEllen & Gloria\u201d Storage Wars: Biggest Fights Darrell takes on rival O CT O ET Michael\u201d © ca res\u201d © © O © Ivy Calvin.© © BRAVO 620 523 \u201cNorthpole\u201d (2014) Tiffani Thiessen.A boy tries to \u201cNorthpole: Open for Christmas\u201d (2015, Fantasy) xxx \u201cElf\u201d (2003) Will Ferrell.A man leaves Santa\u2019s \u201cNorthpole\u201d (2014) Tiffani Thiessen.A boy tries to help his mom rediscover the Christmas spirit.Lori Loughlin, Bailee Madison.© © workshop to search for his family.© help his mom rediscover the Christmas spirit.CNN 500 500 Inside Politics (N) State/Union Fareed Zakaria GPS Reliable Sources (N) State/Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Ed Stafford: Left for Tanked Current state of |Treehouse Masters @ Yukon Men Charlie and |Bering Sea Gold \u201cNo Heavy Rescue: 401 c@ Gold Rush \u201cThe Viking Highway Thru Hell Dead cc greatest tanks.James track a moose.Place Like Nome\u201d (DVS) vs.the Mechanic\u201d \u201cSnowbound\u201d HIST 522 506 Paid Pro- |Paid Pro- |Hunting Nazi Treasure |American Pickers \u201cAir- |Pawn Stars |Pawn Stars Ultimate Auctions © @ |American Pickers © cg |Forged in Fire \u201cTabar- |Forged in Fire The leg- gram O gram O \u201cGoering\u2019s Greed\u201d 0 stream Dream\u201d 0 0 (DVS) Shishpar\u201d 0 endary Cutlass Sword.RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) |L\u2019épicerie |Telejournal |Les coulisses du pou- |L\u2019info(N) |L\u2019info (N) |L\u2019info (SC) |L\u2019info (N) L'info (SC) (SC) (SC) voir (SC (SC) (SC) (SC) SHOW 616 521 Paid Pro- |Paid Pro- |NCIS Investigating a ** \u201cX-Men Origins: Wolverine\u201d (2009) Hugh Jackman.Wolver- [xx \u201cJack Ryan: Shadow Recruit\u201d (2014) Chris Pine.Ryan ** \u201cRed\u201d (2010) Bruce gram O gram O helicopter crash.0 ine becomes involved with the Weapon X program.uncovers a Russian plot to collapse the U.S.economy.0 Willis.© ce SLICE 601 562 Paid Pro- |PiYo Work- |Paid Pro- |PaidPro- |The Real Housewives of The Real Housewives of The Real Housewives of The Real Housewives of The Real Housewives of Sex and the \u201cI Don\u2019t gram O out! 0 gram 0 gram 0 Atlanta cc Atlanta cc Atlanta cc Atlanta cc Orange County © City Know\u201d SPIKE 628 584 Paid Pro- |Paid Pro- Xtreme Off |Engine Truck Tech Detroit ** \u201cRocky IV\u201d (1985, Drama) Sylvester Stallone, **x \u201cThe Dark Knight Rises\u201d (2012, Action) Christian Bale, Anne Hathaway.gram 0 gram 0 Road © Power (N) 0 Muscle (N) |Talia Shire, Burt Young.© «æ Batman faces a masked villain named Bane.¢ kg TLC 521 560 Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Hoarding: Buried Alive |Hoarding: Buried Alive |Hoarding: Buried Alive |Hoarding: Buried Alive |My 600-Lb.Life \u201cTani- © © \u201cThe Shay Way\u201d cg \u201cLove is Love\u201d æ 0 © Sharon; Len.0 @ \u201cAs Bad as It Gets\u201d 0 gl sha\u2019s Story\u201d 0 @ TSN 400 400 SportsCentre co SportsCentre kc Sunday NFL Countdown (N) (Live) ce Motoring |Boxing From Los Ange- |MLS Pre- |MLS Soccer TV les.(N) eg Game YOUTH 551 542 Sponge.| Sponge.Sponge.Loud Loud Loud |Mysticons |Mysticons [+x % \u201cDespicable Me 2\u201d (2013) © © | Sponge.Sponge.Sponge.Sponge.SUNDAY EVENING NOVEMBER 5, 2017 RCD AD DE DO ME SPT | TH IE WCAX 6 NFL Foot- |(:25) NFL Football Kansas City Chiefs at Dallas Cowboys.(N) (Live) © 60 Minutes (N) © © Wisdom of the Crowd NCIS: Los Angeles (N) Madam Secretary Channel 3 |CSI: Miami 7 \u201c |ball \u201cTrojan Horse\u201d (N) cg (DVS) \u201cPersona Non Grata\u201d News ca WPTZ 8 Figure Figure Skating ISU Grand Prix: Cup NBC5 Nightly Football Night in America (N) © (:20) NFL Football Oakland Raiders at Miami Dolphins.(N) © (Live) © NBC5 Soledad 7 \u201c7 |Skating of China.From Beijing.© News at 6 News (Live) @ News O\u2019Brien CBMT @ 206 301 Figure Skating * xxx \u201cToy Story\u201d (1995, Children\u2019s) Voices of |Heartland \u201cStrange The Nature of Things |CBC Docs POV (N) The National (N) O @ [Montreal [xxx \u201cWeiner\u201d (2016) Tom Hanks, Tim Allen.© « Bedfellows\u201d (N) © \u201cInto the Fire\u201d (N) © O ET News O ET CHLT & 107 718 * \u201cLes Schtroumpfs 2\u201d (2013, Enfants) Neil TVA nou- |Viog (N) La voix junior Le coach détermine ceux qui ac- |La vraie nature (N) TVA nou- |(:45) \u201cOrage d\u2019automne\u201d (2014, Suspense) Patrick Harris, Brendan Gleeson.(DVS) (SC) velles (N) |(SC) cèdent aux chants de bataille.(N) (SC) (SC) velles (N) Patricia Clarkson.Premiere.(DVS) (SC) WMTW © (3:00) 2017 TCS New |Entertainers: With WMTW World The Toy Box (N) 0 c@ |America\u2019s Funniest Shark Tank(N)O @ |Shark Tank (N) o ca WMTW Soledad |Person of - \u201c| York City Marathon Byron Allen © @ News 8 News Home Videos (N) © (DVS) (DVS) News 8 O\u2019Brien Interest CKSH © 108 (3:00) * * x \u201cRaiponce\u201d Esprit critique (SC) Telejour- |Découverte (N)(SC) Ici Laflaque Tout le monde en parle (N) (SC) (:15) Le Téléjournal (:15) Info- |(:45) Pour l\u2019amour du © (2010) nal Estrie (N) avec Pascale Nadeau |man country (SC) CKMI & (3:30) * x \u201cSnow White and the Huntsman\u201d Global Global Border The Simp- Wisdom of the Crowd NCIS: Los Angeles (N) Madam Secretary Decision 2017 The West - © (2012) Kristen Stewart, Charlize Theron.«@ News at 6 [National [Security [sons (N) |\u201cTrojan Horse\u201d (N) ca (DVS) \u201cPersona Non Grata\u201d Block CFCF @ 205 312 SportsCen-|(:25) NFL Football Kansas City Chiefs at Dallas Cowboys.(N) © (Live) © SportsCen- Shark Tank (N) 0 @ The Disappearance Shark Tank (N) © @ News- CTV News |The Bea- tre tre (DVS) \u201cRedemption\u201d 0 (DVS) Rinaldo Montreal |verton 0 WvNY @ (3:00) 2017 TCS New |PaidPro- |PaidPro- |World Local 22 |The Toy Box (N) 0 cg |America\u2019s Funniest Shark Tank (N) © @ Shark Tank (N) ¢ cg Local 22 |Graham |Judge 7 \u201c| York City Marathon gram gram News News (N) Home Videos (N) 0 (DVS) (DVS) News (N) |Bensinger Judy © WUTV &D FOX NFL |Raw Travel xxx \u201cBatman Begins\u201d (2005, Action) Christian |The Simp- |Bob\u2019s The Simp- |Ghosted |Family Last Man- |2 on Your Big Bang |Ring of Honor Wres- [Seinfeld - © |Postgame |(N) Bale, Michael Caine, Liam Neeson.sons 0 Burgers |sons(N) |(N)O Guy (N) Earth Side at 10 Theory tling @ 0 © CFKS \u20ac) 106 726 (3:55) NVL |(:16) * x \u201cConfessions d\u2019une accro du shop- Occupation Double Bali (N) OD plus en direct Occupation Double Bali (:31) Cinéma Zone Sé- en bref ping\u201d (2009) Isla Fisher, Hugh Dancy.duction WUHF i] 363 FOX NFL Prostate [xxx \u201cBatman Begins\u201d (2005, Action) Christian |The Simp- |Bob\u2019s The Simp- |Ghosted |Family Last Man- |WHAM Sharyl Engage- |Medicare |2 Broke Postgame |Health Bale, Michael Caine, Liam Neeson.kg sons 0 Burgers [sons (N) |(N)O Guy (N) Earth News Attkisson ment plan?Girls O WETK i] _ |Saving New Eng- |Ecosense [NewsHour |The Great British Bak- A Place to Call Home |The Durrells in Corfu |Poldark on Master- The Collection on Mas-| The Tunnel: Sabotage |Durrells in Waters land for Living |Wk ing Show kg Og on Masterpiece (N) piece (N) © @ terpiece (N) © 0 gl Corfu |WCFE i] _ |The Crimson Field The Crimson Field The Crimson Field Kitty| The Great British Bak- The Durrells in Corfu |Poldark on Master- The Collection on Mas-| Lake of Betrayal 0 c@ |Durrells in 0 © 0 © feels guilty.© ing Show @ on Masterpiece (N) piece (N) O kg terpiece (N) © Corfu A&E 615 520 (2:00) Storage Wars: Biggest Fights Darrell Storage Storage Storage Storage Storage Storage Storage Storage (:01) Stor- |(:32) Stor- |(:03) Save It or Sell It Storage takes on rival Ivy Calvin.0 \u20acg Wars 0 Wars 0 Wars 0 Wars © Wars 0 Wars 0 Wars 0 Wars 0 age Wars |age Wars |(N) O cg Wars © BRAVO 620 523 \u201cNorthpole: Open for Christmas\u201d (2015, Fan- **x \u201cElf\u201d (2003) Will Ferrell.A man leaves \u201cA Heavenly Christmas\u201d (2016, Drama) Kristin |Good Behavior \u201cI Think|\u201cA Heavenly Christmas\u201d (2016, tasy) Lori Loughlin, Bailee Madison.¢ kg Santa\u2019s workshop to search for his family.Davis, Eric McCormack.© © It's a Sign\u201d (N) Drama) Kristin Davis.© \u20ac CNN 500 500 |CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom Anthony Bourd.This Is Life This Is Life Anthony DISC 520 505 Misfit Garage \u201cMuddy |Alaskan Bush People (How lIt\u2019s |Howlts |Mighty Planes \u201cTwin Edge of Alaska \u201cCross- Alaska: The Last Fron-| Alaska: The Last Fron-| Buying Buying Edge of Payday\u201d \u201cBrowntown Boom\u201d Made Made Otter\u201d (N) ing Thin Ice\u201d tier Exposed (N) tier (N) © @ Alaska Alaska Alaska HIST 522 506 Counting |Counting |Pawn Pawn American Pickers Forged in Fire \u201cTabar- |Hunting Nazi Treasure Mountain Men \u201cBirth- |Forged in Fire 0 cg American Pickers Mountain Cars © Cars © Stars 0 Stars 0 \u201cAirstream Dream\u201d Shishpar\u201d ce oO © right\u201d (N) © @ \u201cAirstream Dream\u201d Men © RDI 126 730 L\u2019info (N) Journal Le Télé- |Lafacture Le Télé- Élections municipales 2017 - La soirée (N) (SC) Élections (SC) France 2 journal (SC) journal SHOW 616 521 (3:00) * x \u201cRed\u201d (2010) Bruce Willis, xx \u201cRed 2\u201d (2013) Bruce Willis, John Malkovich.Retired ** \u201cJack Ryan: Shadow Recruit\u201d (2014, Action) Chris Pine, xx \u201cRed\u201d (2010, Action) Bruce Willis, Morgan Morgan Freeman.© @ operatives return to retrieve a lethal device.& © Kevin Costner, Kenneth Branagh.© © Freeman, John Malkovich.© © SLICE 601 562 (3:30) » \u201cI Don\u2019t Know How She * \u201cDid You Hear About the Morgans?\u201d (2009, Comedy) The Real Housewives Xscape Still Kickin\u2019 It |The Real Housewives |The Real Housewives |Xscape Does It\u201d (2011, Comedy) 0 @ Hugh Grant, Sarah Jessica Parker, Sam Elliott.¢ kg of Atlanta 0 cg (Series Premiere) (N) |of Orange County & |of Atlanta 0 cg Still SPIKE 628 584 (1:00) xxx \u201cThe Dark |To Be Announced Bar Rescue \u201cSpoiled |Bar Rescue A military |Bar Rescue \u201cWe're Gonna Need a Bigger Boat\u201d A grieving son struggles to run a bar.* xx \u201cHell- Knight Rises\u201d Brat Party\u201d hero needs a rescue.boy\u201d TLC 521 560 (3:00) My 600-Lb.Life |My 600-Lb.Life \u201cErica\u2019s Story\u201d Erica regrets not |90 Day Fiancé: More to|90 Day Fiancé \u201cFamily First\u201d Elizabeth lands in |(:08) My Giant Life (:12) 90 Day Fiancé \u201cFamily First\u201d \u201cTanisha\u2019s Story\u201d 0 keeping a promise.& © Love (N) © Ireland.(N) © \u201cShortest to Tallest\u2019 Elizabeth lands in Ireland.TSN 400 400 MLS Soccer MLS Soccer Columbus Crew SC at New York City FC.(N) MLS Soccer Houston Dynamo at Portland Timbers.(N) (Live) NFL Football Oakland Raiders at SportsCen- SportsCen- (Live) © ce Miami Dolphins.(N) \u20ac tre tre YOUTH 551 542 Loud |Loud Loud |Mysticons |** + \u201cCloudy With a Chance of Meatballs\u201d |Game On |The Toy Box (N) ® |JoJo Siwa [Hunter [Hunter |JustKid |JustKid [Cloudy p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com NOVEMBER 3 - NOVEMBER 9, 2017 Page 13 Canadian comedy show gives the narrative back to survivors of sexual assault By Maija Kappler THE CANADIAN PRESS eather Jordan Ross and Emma H core wish their comedy show wasn\u2019t so relevant.Not that \u201cRape is Real and Everywhere: Rape Jokes by Survivors\u201d is only suddenly topical, they insist.\u201cPeople keep on saying, \u2018This Wein- stein thing makes your show super-rele- vant,\u201d says Ross, a native of Fortune, PEI \u201cAnd we say: \u2018Yeah, just like Cosby made it super-relevant, and Ghomeshi made it super-relevant.\u2019 Unfortunately, there\u2019s always some gigantic creepy (person) making our show super-relevant.\u201d Ross and Cooper have embraced the tricky balance of using humour to discuss sexual assault and harassment at a time when late-night TV hosts have been reticent to go there.The first allegations against Hollywood titan Harvey Weinstein broke in the New York Times on Oct.5, a Thursday, but they didn\u2019t get mentioned in most late-night monologues until the next week.Any mention of Weinstein was also noticeably absent from \u201cSaturday Night Live\u201d that first weekend.On Oct.13, James Corden was hosting a charity gala in Los Angeles and built a joke around the Weinstein headlines \u2014 which backfired.Mgr \u201c Ry .Ray re > te - \u2019; : ee] v= .mp\" - =A \" NE ALS \u201cIt\u2019s a beautiful night here in L.A.\u201d Corden reportedly told the crowd at the beginning of the event.\u201cSo beautiful, Harvey Weinstein has already asked tonight up to his hotel to give him a massage.\u201d Asia Argento and Rose McGowan, two of the women who have accused Wein- stein of rape, tweeted that his jokes were in poor taste.He was making light of people\u2019s very real pain, they said, treating trauma like a punchline.Through his spokeswoman, Weinstein has denied engaging in any non-consen- sual sexual contact.Facing an intense backlash, Corden apologized.\u201cI was not trying to make light of Harvey\u2019s inexcusable behaviour, but to shame him, the abuser, not his victims,\u201d he said in a statement.Emer O\u2019Toole, professor of performance studies and Irish studies at Con- cordia University, wasn\u2019t impressed by Corden\u2019s joke but has seen Ross and Cooper\u2019s show and applauds their approach.\u201cFrom any perspective, (Corden\u2019s was) just a really crap joke,\u201d says O'Toole, who is also a member of the school\u2019s working group on feminism and controversial humour.\u201cThe joke is, \u2018Tonight is so beautiful that Harvey Weinstein would want to rape it.\u2019 It\u2019s just .lazy in terms of structure, in terms of context.How much + ET x SE a \u201dr 2 .& \u201cAnn da Eu \u201cFE: ph.raw .AE hi?x NET GAME & A Lis DSPs ATL vil SEA $ < , pas - o , - Ea Bind = > , I= mk \u2014 -\u2014 en .6 Fe _ _ .pp - f= 1 ; \u2018 -~ ; A - a \u2014 = .y \u2014 = \\ NN g À _- 4 oT TT Gow ' | CN NA 41.L THE CANADIAN PRESS/HO-SCOTT MCLEAN Vancouver comedians Heather Jordan Ross, right, and Emma Cooper are shown in this undated handout image.Jokes about sexual assault are often contentious in the comedy world.thought went into that?How much imagination went into it?\u201d But \u201cRape is Real and Everywhere\u201d succeeds in giving narrative control back to survivors, she adds.\u201cOf course rape isn\u2019t funny, but these comedians really are,\u201d O'Toole says.\u201cThe ways in which they're framing their stories and the skill they apply to framing those narratives (means) we end up laughing at rapists.We end up laughing at the ridiculous things that survivors are made to feel about their assaults.\u201d Appropriately enough, the idea for CONT\u2019D ON PAGE 16 WIN VI-P; fe TS & DINNER r 0) x ard q US = Would you like LOU a pair of V.L.P.tickets Union Concert Ald PS El rs Centennial hy and PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW p pressreader Page 14 NOVEMBER 3 - NOVEMBER 9, 2017 MONDAY EVENING Your week on TV A) TI 7.) TV Listings NOVEMBER 6, 2017 L1OPM 10:30 11PM 11:30 AM WCAX 6 Channel 3 News at Six (N) CBS Evening |Entertainment Kevin Can 9JKL \u201cTV MD\u201d |Superior Do- |Me, Myself & | |Scorpion A device is tracked |Channel 3 (:35) The Late Show With 7 7 News (N) © Tonight (N) Wait (N) O (N) © nuts (N) ce \u201cField Trip\u201d through the sewers.(N) 0 News Stephen Colbert (N) ca WPTZ @ NBC5 News at [NBC Nightly |Jeopardy! (N) Wheel of For- The Voice \u201cThe Knockouts, Part 2\u201d Teammates are pitted against|(:01) The Brave The team NBC5 News at |(:34) The Tonight Show Star- - 7 |6(N) News - Holt |0O &@ tune (N) © each other.(N) © @ heads to Paris on a mission.11 (N) ring Jimmy Fallon (N) ce CBMT @ 206 301 CBC Montreal |On the Money Coronation Coronation Murdoch Mysteries \u201c21 Mur- |(:01) Frankie Drake Mysteries |The National (N) © @ CBC Montreal |Coronation Coronation News (N) Street (N)O |Street(N)O doch Street\u201d (N) O \u201cMother of Pearl\u201d © News (N) Street 0 Street 0 CHLT @ 107 718 (5:58) TVA Le tricheur (N) (6:59) La voix |Boomerang L\u2019échappée \u201cJusqu\u2019au bout\u201d L\u2019imposteur: la suite \u201cL\u2019ami de |TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (N) (SC) |(-35) Deux filles le matin nouvelles (N) (SC) junior extra (N) (SC) (N) (SC) Québec\u201d (N) (SC) N) Maripier Morin.(SC) WMTW 6 WMTW News |ABC World Wheel of For- Jeopardy! (N) |Dancing With the Stars (N) © (Live) ce (:01) Living Every Day: Luke WMTW News |(:35) Jimmy Kimmel Live (N) - 7 |8at6PM(N) |News tune (N) © oO © Bryan (N) 0 @ 8 at 11 (N) 0 © CKSH © 108 Le Téléjournal RDI économie District 31 (N) Trop (N) Faits divers Le corps de Joël |Le siege La fermeture d\u2019une Le Téléjournal avec Céline (:05) Marina Orsini (SC) - Estrie (N) (SC) Savard a été retrouvé.(N) usine.(DVS) (SC) Galipeau (N) (SC) CKMI \u20acD (5:30) Global |Global Na- ET Canada Entertainment Kevin Can 9JKL \u201cTV MD\u201d Superior Do- |Superstore (:01) The Brave The team Global News |(:35) The Late Show With 7 7 |News at 5:30 _|tional (N) © Tonight (N) Wait (N) © (N) © nuts (N) ce 0 © heads to Paris on a mission.at 11 (N) Stephen Colbert (N) © CFCF @ 205 312 CTV News Montreal (N) O @ |etalk (N) O © |Me, Myself & | Lucifer Candy is missing; Luci- |The Gifted Thunderbird (:01) The Good Doctor ¢ kt News-Lisa CTV News The Daily \u201cField Trip\u201d fer must find her.(N) © searches for answers.(N) © Montreal (N) (Show WVvNY @ Local 22 News ABC World Local 22 News Inside Edition Dancing With the Stars (N) © (Live) ce (:01) Living Every Day: Luke Local 22 News (:35) Jimmy Kimmel Live (N) - © |(N) News (N) (N) 0 @ Bryan (N) © @ (N) 0 @ WUTV &D The Big Bang |Judge Judy |Judge Judy |Family Feud |Lucifer Candy is missing; Luci- The Gifted Thunderbird 2 on Your Side| Seinfeld \u201cThe |Two and a Half Two and a Half Last Man 7 \"| Theory (N) 0 @ (N) 0 @ (N) © @ fer must find her.(N) © searches for answers.(N) © at 10 (N) Wait Out\u201d © Men © Men © Standing © CFKS \u20ac) 106 726 Souper parfait Occupation Rire et délire |Ambulances |Scorpion Une catastrophe 24 heures chrono: l\u2019héritage Occupation La guerre des |(:03) Atomes |(:33) NVL (N) |\u201cQuand la Double Bali animales (N) menace un village.© (SC) Mullins pourchasse Carter.Double Bali clans crochus panth\u201d WUHF _ 363 Modern Fam- Modern Family The Big Bang |The Big Bang |Lucifer Candy is missing; Luci- The Gifted Thunderbird 13WHAM News at 10 on Fox |DailyMailTV |Impractical Paid Program ily © ce Theory kc Theory ca fer must find her.(N) © searches for answers.(N) © Rochester (N) (Live) © (N) 0 @ Jokers cg cc) WETK _ _ |PBS NewsHour (N) 0 @ The This Old House Hour Antiques Roadshow Green VA: The Human Cost of War |Independent Lens (Season Premiere) Jazz art- Charlie Rose (N) © ce Building a new floor.© Bay Packers championship.(N) 0 @ ist John Coltrane.(N) 0 cg WCFE _ _ |WoridNews Nightly Busi- PBS NewsHour (N) 0 @ Antiques Roadshow Green Second Opinion Special: Over-|Reversing The Stigma (N) BBC World Charlie Rose (N) © ce America ness Report Bay Packers championship.dose: Inside The Epidemic News A&E 615 520 Killer Kids À young man disap- Killer Kids A 17-year-old lashes| Kids Who Kill Inside the minds of young killers.à © (:01) Women Who Kill Women who killed family members.0 ca (12:03) Kids pears in Texas.© [cg out.© kg Who Kill © BRAVO 620 523 Major Crimes The team works Major Crimes Rusty's mother |Major Crimes A surrogate \u201cLooks Like Christmas\u201d (2016, Drama) Anne Heche.A man Major Crimes \u201cTwo Options\u201d A Major Crimes to solve a murder.© continues to struggle.\u20aca adoption gets complicated.and a woman butt heads over a Christmas event.© © killer prowls Los Angeles.O CT CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon |CNN Tonight w/ Don Lemon |Cooper 360 DISC 520 505 MythBusters Ballistic backyard Daily Planet \u201cExtreme Ma- How It\u2019s Made Made by De- |Last Stop Last Stop Canada\u2019s Worst Driver Tougher Than Tougher Than |Last Stop bedlam.0 ca chines Week\u201d (N) (N) struction (N) |Garage (N) Garage (N) \u201cThreading The Needle\u201d (N) It Looks (N) It Looks (N) Garage HIST 522 506 American Pickers A garage Forged in Fire Smiths from Mountain Men Marty fights to |Pawn Stars Pawn Stars American Pickers The guys American Pickers A garage Pawn Stars door in Indiana.© around the world compete.stay in the game.«@ (N) © @ (N) 0 @ find a $50,000 comic.(N) © door in Indiana.© oO RDI 126 730 Le National RDI économie (24/60 (N) (SC) Les grands reportages Prosti- |Le Téléjournal avec Céline RDI économie |Le National Le National 24/60 (SC) (N) (SC) (N) (SC) tution et proxénétisme.Galipeau (N) (SC) (SC) (N) (SC) (N) (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cRevenge\u201d The team NCIS An officer thinks he is be- Supergirl Lena is blamed for Travelers \u201c11:27\u201d The team NCIS \u201cBerlin\u201d Investigating a Supergirl Lena is blamed for Travelers searches for Bodnar.0 ing followed.© children\u2019s sickness.(N) cg helps plan an assassination.Mossad officer's murder.© children\u2019s sickness.© kg \u201c11:27\u201d © SLICE 601 562 The Real Housewives of Dal- The Real Housewives of Dal- The Real Housewives of The Real Housewives of The Real Housewives of Dal- The Real Housewives of Housewives/ las \u201cViva La Mexico\u201d cg las \u201cA Mouthful in Mexico\u201d Orange County 6 @ Orange County (N) 0 @ las \u201cReunion Part 1\u201d (N) Orange County 0 @ oC SPIKE 628 584 Cops \u201cCoast to |Cops & © Cops 0 cg Cops Physical (Cops \u201cScaredy |Cops & © Cops \u201cNot My Cops © © Cops © @ Cops \u201cTell Itto Cops © © Cops \u201cPass the| Cops & © Coast\u201d © altercation.© Cat\u201d (N) Crack\u201d © My Wife\u201d Rock\u201d © TLC 521 560 Long Lost Family A woman Long Lost Family A couple Long Lost Family A woman (:04) Long Island Medium (:08) The Healer \u201cSomething (:13) Long Lost Family © Long Island searches for her brother.© longs to find their daughter.who was left on a curb.(N) \u201cReading the Stars\u201d 0 Real Is Going On\u201d © Medium © TSN 400 400 Monday Night Countdown (N) (Live) ce (:15) NFL Football Detroit Lions at Green Bay Packers.The Packers welcome the Lions to Lambeau Field as one |SportsCentre |SC With Jay of the NFL's oldest rivalries resumes.(N) (Live) N) © and Dan (N) YOUTH 551 542 |! Am Frankie (N) © © [xxx \u201cPuss in Boots\u201d (2011) Voices of Antonio Banderas.| +x % \u201cPuss in Boots\u201d (2011) Voices of Antonio Banderas.| Assembly Assembly Puss in Boots TUESDAY EVENING Bell Star 6PM 6:30 ti EE \u2014 ee Ré | 8:30 \u2014_\u2014_\u2014\u2014 NOVEMBER 7, 2017 WCAX 6 Channel 3 News at Six (N) CBS Evening |Entertainment [NCIS A convicted felon swears |Bull \u201cNo Good Deed\u201d Bull is NCIS: New Orleans A clinical |Channel 3 (:35) The Late Show With 7 7 News (N) © Tonight (N) he was framed.(N) asked to help a teacher.(N) trial gets hacked.(N) © News Stephen Colbert (N) ce WPTZ @ NBC5 News at NBC Nightly |Jeopardy! (N) [Wheel of For- |The Voice Teammates are pit- |This Is Us Randall adjuststo |Law & Order True Crime: The NBC5 News at (:34) The Tonight Show Star- - \u201c16 (N) News - Holt 0 œ tune (N) © ted against each other.(N) the foster system.(N) © Menendez Murders (N) 11 (N) ring Jimmy Fallon (N) @ CBMT @ 206 301 CBC Montreal On the Money Just for Coronation Rick Mercer (22 Minutes (N) |Kim\u2019s Conve- |Mr.D \u201cWork to |The National (N) © @ CBC Montreal |Coronation Rick Mercer News (N) Laughs: Gags |Street (N)O Report (N)O |O0 @ nience (N) Rule\u201d (N) News (N) Street © Report © CHLT @ 107 718 (5:58) TVA Le tricheur (N) (6:59) Lachés lousses Pierre O\u201d Philippe n\u2019a pas les fonds L\u2019heure bleue Bernard retourne| TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (N) (SC) |(-35) Deux filles le matin nouvelles (N) (SC) Hébert et Valérie Chevalier.requis pour appuyer Olivier.trop vite au travail.(N) (N) Maripier Morin.(SC) WMTW 63 WMTW News |ABC World Wheel of For- |Jeopardy! (N) The Middle Fresh Off the |blackish (N) @ The Mayor Kevin (Probably) Saves the |WMTW News |((:35) Jimmy Kimmel Live (N) 7 7 |8at6PM(N) |News tune (N) © 0 \u201cThe Setup\u201d Boat (N) © (DVS) (N) © World \u201cRocky Road\u201d (N) © 8 at 11 (N) 0 © CKSH © 108 Le Téléjournal RDI économie District 31 (N) |La facture (N) Unité 9 Koffi, le nouvel IPL fait |Mémoires vives Judith Lara- |Le Téléjournal avec Céline (:05) Marina Orsini (SC) © |Estrie (N) (SC) (SC) (SC) son entrée au Maximum.mée va mieux.(N) Galipeau (N) (SC) CKMI \u20acD (5:30) Global |Global Na- NCIS: New Orleans A clinical NCIS A convicted felon swears |Bull \u201cNo Good Deed\u201d Bull is Law & Order True Crime: The Global News |(:35) The Late Show With 7 7 |News at 5:30 _|tional (N) © trial gets hacked.(N) © he was framed.(N) asked to help a teacher.(N) Menendez Murders (N) at 11 (N) Stephen Colbert (N) © CFCF @ 205 312 CTV News Montreal (N) o ca |etalk (N) 0 cg |The Big Bang |The Flash \u201cGirls Night Out\u201d This Is Us Randall adjusts to Kevin (Probably) Saves the |News-Lisa CTV News The Daily Theory 0 Iris\u2019s bachelorette party.(N) the foster system.(N) ca World \u201cRocky Road\u201d (N) © Montreal (N) (Show WvNY @ Local 22 News ABC World Local 22 News Inside Edition |The Middle Fresh Off the |blackish (N) @ The Mayor Kevin (Probably) Saves the Local 22 News |(:35) Jimmy Kimmel Live (N) - \u201c7 |(N) News (N) (N) 0 @ \u201cThe Setup\u201d Boat (N) © (DVS) (N) © World \u201cRocky Road\u201d (N) © (N) 0 © WUTV & The Big Bang |Judge Judy |Judge Judy |Family Feud |Lethal Weapon A death mo- The Mick (N) |Brooklyn 2 on Your Side| Seinfeld \u201cThe |Two and a Half Two and a Half Last Man 7 \u201c7 |Theory @ (N) © @ (N) © @ (N) © @ ments before winning a bet.ce (DVS) Nine-Nine (N) [at 10 (N) Invitations\u201d Men © Men 0 Standing © CFKS \u20ac) 106 726 Souper parfait Occupation Heure limite \u201cSous protection Éternel Un père de famille est |Pure Noah s\u2019efforce de faire Occupation La guerre des Atomes cro- |NVL (N) \u201cMalédiction\u201d Double Bali très rapprochée\u201d (SC) retrouvé mort.0 (SC) arrêter Gary.© (SC) Double Bali clans chus WUHF i] 363 Modern Family Modern Family| The Big Bang |The Big Bang |Lethal Weapon A death mo- The Mick (N) |Brooklyn 13WHAM News at 10 on Fox |DailyMailTV |Impractical Paid Program O ET O ET Theory ca Theory ca ments before winning a bet.ce (DVS) Nine-Nine (N) [Rochester (N) (Live) cg (N) © @ Jokers [cd cc) WETK _ _ |PBS NewsHour (N) 0 @ Saving Our Outdoor Finding Your Roots Bryant The Vietnam War \u201cThe Veneer of Civilization\u201d Nixon wins the Nightly Busi- Charlie Rose (N) O cg Waters Journal Gumbel; Tonya Lewis-Lee.presidency.© © (DVS) ness Report WCEE _ _ |WoridNews Nightly Busi- PBS NewsHour (N) 0 @ Finding Your Roots Bryant The Vietnam War \u201cThe Veneer of Civilization\u201d Nixon wins the BBC World Charlie Rose (N) © ce America ness Report Gumbel; Tonya Lewis-Lee.presidency.0 © (DVS) News A&E 615 520 Leah Remini: Scientology and Leah Remini: Scientology and Leah Remini: Scientology and|Leah Remini: Scientology and|Leah Remini: Scientology and (:10) Intervention A woman Leah Remini: the Aftermath 0 @ the Aftermath 0 @ the Aftermath 0 @ the Aftermath the Aftermath (N) ca gets addicted to pain pills.© Scientology BRAVO 620 523 CSI: Miami Horatio tries to stop CSI: Miami \u201cSpeed Kills\u201d CSI: Miami The team probes Major Crimes \u201cSanctuary City: |19-2 \u201cDriveby\u201d Ben volunteers CSI: Miami \u201cLegal\u201d A woman is CSI: Miami bank robbers.© ca Speed-dating.0 © piracy off the coast.«à Part 2\u201d (N) @ for surveillance duty.murdered at a nightclub.\u201cHell Night\u201d CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon |CNN Tonight w/ Don Lemon |Cooper 360 DISC 520 505 MythBusters \u201cThe Explosion |Daily Planet \u201cExtreme Ma- Gold Rush: Pay Dirt Todd Gold Rush Todd Hoffman's Highway Thru Hell \u201cJunior\u2019s Mighty Planes The Twin Otter |Gold Rush kg Special\u201d Explosive tall tales.chines Week\u201d (N) interferes with Hunter's plant.|water supply is illegal.(N) Job\u201d (N) © (DVS) manoeuvres like a bird.HIST 529 506 American Pickers \u201cBucking Pawn Stars Pawn Stars American Pickers The guys Forged in Fire Five former Hunting Nazi Treasure How American Pickers \u201cBucking Forged in Fire Bronco\u201d 0 ka (DVS) O CT 0 © find a $50,000 comic.© champions return.(N) © much gold the Nazis stole.Bronco\u201d 0 ea (DVS) 0 CT RDI 126 730 Le National RDI économie (24/60 (N) (SC) Les grands reportages (SC) |Le Téléjournal avec Céline RDI économie |Le National Le National 24/60 (SC) (N) (SC) (N) (SC) Galipeau (N) (SC) (SC) (N) (SC) (N) (SC) SHOW 616 521 NCIS Parsons\u2019 view of the team NCIS Tony is determined to find Scorpion The team must stop a| Scorpion The team races to NCIS A murder is tied to NCIS Searching for Eli and NCIS 0 © changes.© (DVS) Ziva.0 ca (DVS) dangerous virus.© save Paige and Happy.© Ducky's late mom.© Jackie\u2019s killer.ca (DVS) (DVS) SLICE 601 562 The Jury Speaks Michael The Real Housewives of The Real Housewives of Dal- Three Days to Live \u201cAlice Killision Course A man offers a, The Real Housewives of Three Days to Jackson trial told by jurors.Orange County 0 @ las \u201cReunion Part 1\u201d cg Donovan\u201d (N) © © troubled woman stability.Orange County 0 @ Live © SPIKE 628 584 Ink Master Finalists tattoo the |Ink Master \u201cThe Epic Finale\u201d The Ink Master is crowned.Ink Master: Angels Hunting for |Ink Master: Angels \u201cGolden Tattoo Night- |Tattoo Night- Tattoo Night- same canvas.Atlanta\u2019s best artist.© Gate Angels\u201d (N) 0 @ mares cd mares [cc mares [cd TLC 521 560 The Little Couple The Klines |The Little Couple \u201cQuack! The Little Couple One of Jen's |The Little Couple \u201cI'm Not a (:03) Hodges Half Dozen (:08) The Little Couple \u201cI'm Not| Hodges Half host an adoption gala.© Quack! Quack!\u201d ¢ kg friends visits; extended.Baby!\u201d (N) 0 @ (Series Premiere) (N) © a Baby!\u201d 0 @ Dozen 0 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) © Raptors Pre- |NBA Basketball Chicago Bulls at Toronto Raptors.From Air Canada Centre in NBA Basketball Oklahoma City Thunder at Sacramento Kings.From Golden 1 game (N) Toronto.(N) (Live) cg Center in Sacramento, Calif.(N) (Live) ce YOUTH 551 542 Henry Danger ll Am Frankie |x \u201cDiary of a Wimpy Kid\u201d (2010) Zachary Gordon.0 | *% \u201cDiary of a Wimpy Kid\u201d (2010) Zachary Gordon.0 | Assembly | Assembly Diary-Wimpy TALK p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings WEDNESDAY EVENING TE 7 SO A (AE TOI EET EE NOVEMBER 3 - NOVEMBER 9, 2017 Your week on TV Page 15 NOVEMBER 8, 2017 WCAX 6 Channel 3 News at Six (N) CBS Evening |Entertainment |Survivor \u201cGet to Gettin\u201d (N) SEAL Team The team rescues |Criminal Minds A subject tar- |Channel 3 (:35) The Late Show With - - News (N) © Tonight (N) oO © a CIA operative.(N) © gets prominent people.(N) News Stephen Colbert (N) © WPTZ 8 NBC5 News at [NBC Nightly Jeopardy! (N) |Wheel of For- |The Blacklist A human smug- |Law & Order: Special Victims |Chicago P.D.Halstead goes NBC5 News at |(:34) The Tonight Show Star- - \u201c16 (N) News - Holt O0 œ tune (N) © gling ring is infiltrated.Unit (N) ca (DVS) under cover to save a kid.© 11 (N) ring Jimmy Fallon (N) kg CBMT @ 206 301 CBC Montreal |On the Money |22 Minutes Coronation The Great Canadian Baking |Top of the Lake: China Girl The National (N) 0 @ CBC Montreal |Coronation Rick Mercer News (N) 0 Co Street (N)O |Show \u201cBread Week\u201d (N) 0 \u201cSurrogate\u201d (N) 0 News (N) Street 0 Report © CHLT @ 107 718 (5:58) TVA Le tricheur (N) Les gags (N) |La poule aux |Au secours de Béatrice \u201cLa Blue Moon Sigouin et Trépanier TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (N) (SC) |(:35) Deux filles le matin nouvelles (N) |(SC) (SC) oeufs d\u2019or (N) petite flamme\u201d (N) (SC) interrogent Benoît.(N) Maripier Morin.(SC) WMTW © WMTW News |ABC World Wheel of For- |Jeopardy! (N) |The 51st Annual CMA Awards Honoring country music industry members.(N) © (Live) © WMTW News |(:35) Jimmy Kimmel Live Actor - © |8at6PM (N) |News tune (N) © 0 © 8 at 11 (N) Jesse Williams.(N) @ CKSH © 108 Le Téléjournal |RDI économie District 31 (N) L\u2019épicerie (N) Les enfants de la télé (N) (SC) |Les pêcheurs |Les Simone |Le Téléjournal avec Céline (:05) Marina Orsini (SC) \u201c| Estrie (N) (SC) (SC) (SC) (N) (N) Galipeau (SC) CKMI & (5:30) Global Global Na- Entertainment ET Canada Survivor \u201cGet to Gettin\u201d (N) SEAL Team The team rescues Chicago P.D.Halstead goes Global News |(:35) The Late Show With 7 - News at 5:30 [tional (N) ® [Tonight (N) 0 Cg a CIA operative.(N) © under cover to save a kid.© at 11 (N) Stephen Colbert (N) CFCF @ 205 312 CTV News Montreal (N) 0 ca |etalk (N) 0 cg |The Big Bang |Criminal Minds 0 ca (DVS) Law & Order: Special Victims Criminal Minds A subject tar- |News-Lisa CTV News The Daily Theory © Unit (N) ca (DVS) gets prominent people.(N) Montreal (N) [Show WVvNY @ Local 22 News ABC World Local 22 News CMA Red The 51st Annual CMA Awards Honoring country music industry members.(N) © (Live) © Local 22 News |(:35) Jimmy Kimmel Live Actor 7 7 (N) News (N) Carpet (N) Jesse Williams.(N) © WUTV &D The Big Bang |Judge Judy |Judge Judy |Family Feud |Empire The Lyons band to- Star \u201cFaking It\u201d Ayanna tries to (2 on Your Side| Seinfeld \u201cThe |Two and a Half Two and a Half Last Man 7 \u201cTheory co (N) © @ (N) © @ (N) © @ gether to help Hakeem.(N) restore Midtown\u2019s image.at 10 (N) Calzone\u201d © Men 0 Men 0 Standing 0 CFKS \u20ac 106 726 Souper parfait Occupation Personne d\u2019intérêt Reese et |NCIS: Los Angeles Un étudiant| La grande évasion Michael Occupation La guerre des |Atomes cro- NVL (N) Gotham \u201cJona- Double Bali Finch se retrouvent piégés.se fait attaquer.© tente de capturer Poseidon.Double Bali clans chus than Crane\u201d WUHF _ 363 Modern Fam- Modern Family The Big Bang The Big Bang Empire The Lyons band to- Star \u201cFaking It\u201d Ayanna tries to |13WHAM News at 10 on Fox |DailyMailTV |Impractical Paid Program ily © O ET Theory ca Theory kc gether to help Hakeem.(N) restore Midtown\u2019s image.Rochester (N) (Live) © (N) © @ Jokers [cd cc) WETK _ _ |PBS NewsHour (N) 0 @ Globe Trekker The Cote D\u2019Azur| Nature A cheetah raises her NOVA \u201cKiller Floods\u201d Research |Frontline Companies profit from| Nightly Busi- [Charlie Rose (N) 0 © in the South of France.five newborn cubs.(N) © on megafloods.(N) disasters.© © ness Report WCFE _ _ |World News |Nightly Busi- |PBS NewsHour (N) © @ Nature A cheetah raises her NOVA \u201cKiller Floods\u201d Research |Frontline Companies profit from BBC World Charlie Rose (N) 0 tg America ness Report five newborn cubs.(N) © on megafloods.(N) disasters.0 kg News A&E 615 520 Storage Wars |Storage Wars Storage Wars |Storage Wars |Storage Wars |Storage Wars |Storage Wars |Storage Wars |(:01) Ozzy and Jack\u2019s World |(:03) Storage (:33) Storage |(12:03) Stor- © d © 0 © 0 © \u201cLBCULTR\u201d jo © © (N) 0 @ Detour (Season Premiere) (N) |Wars kc Wars c age Wars 0 BRAVO 620 523 CSI: Miami \u201cShootout\u201d Gang- CSI: Miami \u201cCop Killer\u2019 The CSI: Miami \u201cOne Night Stand\u201d |Queen Sugar Ralph Angelis Animal Kingdom Craig plans CSI: Miami \u201cAfter the Fall\u201d CSI: Miami related gunplay.© team looks for a cop killer.Counterfeiting.kg devastated by Darla\u2019s news.an unusual heist of his own.Judicial community probed.\u201cAddiction\u201d CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon |CNN Tonight w/ Don Lemon |Cooper 360 DISC 520 505 How It\u2019s Made [How It's Made Daily Planet \u201cExtreme Ma- Gold Rush Todd Hoffman's Highway Thru Hell \u201cJunior's Frontier \u201cMutiny\u201d Harp travels Highway Thru Hell \u201cJunior\u2019s Frontier cc) ce) chines Week\u201d (N) water supply is illegal.Job\u201d © (DVS) to Montreal.(N) Job\u201d ea (DVS) \u201cMutiny\u201d HIST 529 506 American Pickers A collector |Hunting Nazi Treasure How |Forged in Fire Five former Road Hauks Kenny combines a| Counting Cars Counting Cars American Pickers A collector |Road Hauks has an underground stash.much gold the Nazis stole.champions return.© © still and a Camaro.(N) © has an underground stash.\u201cBootlegger\u201d RDI 126 730 Le National RDI économie 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cFaut Le Téléjournal avec Céline RDI économie Le National Le National 24/60 (SC) (N) (SC) (N) (SC en parler - Ma foi\u201d (N) (SC) Galipeau (N) (SC) (SC) (N) (SC) (N) (SC) SHOW 616 521 NCIS Gibbs and McGee travel |NCIS \u201cOnce a Crook\u201d A suspect |NCIS: Los Angeles \u201cTidings NCIS: Los Angeles \u201cKulinda\u201d Mr.Robot E Corp is in chaos, |NCIS A Navy lieutenant goes NCIS © @ to Afghanistan.© from a 15-year-old case.We Bring\u201d © \u20ac (DVS) ce (DVS) Elliot is on the run.© missing.© &2 (DVS) (DVS) SLICE 601 562 The Real Housewives of New Three Days to Live \u201cAlice Killision Course A man offers a| The Real Housewives of New À Night With A Night With |The Real Housewives of New |Housewives/ Jersey \u201cNot Over It\u201d 0 Donovan\u201d © © troubled woman stability.Jersey (N) © @ My Ex kc My Ex Jersey \u201cNot Over It\u201d 0 SPIKE 628 584 Catch a Con- |Catch a Con- |Catch a Con- |Catch a Con- |Catch a Contractor Something |Catch a Contractor A handi- |Catch a Contractor \u201cTake the ** x \u201cThe Dark Knight Rises\u201d (2012) Christian tractor tractor tractor tractor is left hiding in a wall.capped woman\u2019s swim spa.Money and Done\u201d Bale, Anne Hathaway.© © TLC 521 560 Long Island Medium A reading Long Island Medium \u201cReading |90 Day Fiancé: Extended \u201cFamily First\u201d Luis clashes with Molly\u2019s| The Healer Charlie Goldsmith |90 Day Fiancé: Extended \u201cFamily First\u201d Luis for actor Guillermo Diaz.the Stars\u201d 0 family.(N) © helps a mother walk.& clashes with Molly\u2019s family.© TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) © That\u2019s Hockey [Chris Paul\u2019s |NBA Basketball Los Angeles Lakers at Boston Celtics.From TD Garden in NBA Basketball Minnesota Timberwolves at Golden State War- Chapter 3 (N) |Boston.(N) (Live) © riors.From Oracle Arena in Oakland, Calif.(N) © YOUTH 551 542 Henry Danger [ Am Frankie |*x \u201cDiary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules\u201d (2011) © æ | \u201cDiary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules\u201d (2011) 0 | Assembly | Assembly Diary-Rodrick THURSDAY EVENING Bree dl ERT 1 I SI ZT HERVE ANNE mtn.NOVEMBER 9, 2017 WCAX 6 Channel 3 News at Six (N) CBS Evening Entertainment The Big Bang |(:31) Young (:01) Mom (N) |Life in Pieces |S.W.A.T.The team must find Channel 3 (:35) The Late Show With - - News (N) © Tonight (N) Theory (N) © |Sheldon (N) jo @ N) 0 @ escaped convicts.(N) © News Stephen Colbert © c WPTZ 8 NBC5 News at NBC Nightly Jeopardy! (N) |Football Night in America (N) |(:20) NFL Football Seattle Seahawks at Arizona Cardinals.Week 10 action kicks off with an NFC |NBC5 News at Tonight Show - 716 (N) News - Holt O ET oO (Live) @ West showdown between the Seahawks and Cardinals.(N) © (Live) © 11 (N) CBMT @ 206 301 CBC Montreal On the Money marketplace |Coronation Dragons\u2019 Den Product froma |The Loch (N) ¢ ca (DVS) The National (N) © ce CBC Montreal |Coronation Rick Mercer News (N) 0 co Street (N) © |former Air Force member.(N) News (N) Street 0 Report cc CHLT & 107 718 (5:58) TVA Le tricheur (N) [Histoires en |J.E.(N) (SC) |Juste pour rire Rachid Badouri, Survivant désigné \u201cLe traître\u201d |TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (N) (SC) |(:35) xx \u201cQuand est-ce qu\u2019on nouvelles (N) (SC) cour (N) André Sauvé.(N) 0 (SC) (N) arrive?\u201d (2005) WMTW © WMTW News |ABC World Wheel of For- |Jeopardy! (N) |Grey\u2019s Anatomy An accident at| Scandal The Gladiators gather |How to Get Away With Murder WMTW News |(:35) Jimmy Kimmel Live 0 ©@ - © |8at6PM (N) |News tune (N) © oO © the county fair.(N) ea for a wedding.(N) © (N) 0 @ 8 at 11 (N) CKSH © 108 Le Téléjournal RDI économie |District 31 (N) [Infoman (N) Les dieux de la danse Quarts |Enquéte (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline (:05) Marina Orsini (SC) © |Estrie (N) (SC) (SC) de finale.(N) (SC) Galipeau (N) (SC) CKMI \u20acD (5:30) Global |Global Na- ET Canada Entertainment xx \u201cHow the Grinch Stole Christmas\u201d (2000, Children\u2019s) Jim |S.W.A.T.The team must find Global News |(:35) The Late Show With 7 - |News at 5:30 |tional (N) © Tonight @ Carrey, Jeffrey Tambor, Christine Baranski.escaped convicts.(N) © at 11 (N) Stephen Colbert © © CFCF (3 205 312 CTV News Montreal (N) O@ Grey's Anatomy An accident at The Big Bang |(:31) Young (:01) Gotham Grundy and How to Get Away With Murder News-Lisa CTV News The Daily the county fair.(N) @ Theory (N) 0 |Sheldon (N) Nygma are main attractions.(N) 0 @ Montreal (N) Show WVvNY @ Local 22 News ABC World Local 22 News Inside Edition |Grey\u2019s Anatomy An accident at| Scandal The Gladiators gather |How to Get Away With Murder Local 22 News |(:35) Jimmy Kimmel Live 0 cg 7 -_|(N) News (N) (N) © @ the county fair.(N) æ for a wedding.(N) © (N) 0 @ (N) WUTV &D The Big Bang [Judge Judy |Judge Judy |Family Feud Gotham Grundy and Nygma (:01) The Orville A familiar face |2 on Your Side| Seinfeld \u201cThe |Two and a Half, Two and a Half Last Man 7 \"| Theory (N) O @ (N) © @ (N) 0 @ are main attractions.(N) © boards the ship.(N) © at 10 (N) Butter Shave\u201d Men © Men 0 Standing © CFKS \u20ac) 106 726 Souper parfait Occupation Intemporel La collaboration de |Dix jours dans la vallée \u201cJour |Chicago Police \u201cProtéger et Occupation La guerre des |Atomes cro- |NVL (N) Zone Séduc- Double Bali Benedict Arnold.0 (SC) 6\u201d 0 (DVS) (SC) servir\u201d Un tireur embusqué.Double Bali clans chus tion WUHF i] 363 Modern Fam- |Modern Family| The Big Bang |The Big Bang Gotham Grundy and Nygma (:01) The Orville A familiar face 13WHAM News at 10 on Fox |DailyMailTV |Impractical Paid Program ily © 0 © Theory ca Theory ca are main attractions.(N) © boards the ship.(N) © Rochester (N) (Live) © (N) 0 @ Jokers cg cc) WETK _ _ |PBS NewsHour (N) 0 @ Saving Our Saving Our Saving Our Waters \u201cCanadian |Doctor Blake Mysteries © c@ |Scott & Bailey Rachel's Nightly Busi- Charlie Rose (N) © cg Waters Waters Perspectives on Water\u201d mother\u2019s boyfriend is violent.ness Report WCEE _ _ |WoridNews Nightly Busi- |PBS NewsHour (N) 0 @ New Tricks The murder of a New Tricks Charges of affairs |Last Tango in Halifax Greg is a BBC World Charlie Rose (N) © ce America ness Report private investigator.© © and fights surface.© natural with Flora.© News cg A&E 615 520 The First 48 A man gunned The First 48 A man is gunned |The First 48 A stolen bicycle The First 48: Killer Break The Eleven Bell's former girl- |(:03) The First 48 Police inves- (12:03) The down in his car.0 @ down in his home.leads to a shooting.© \u201cNowhere to Hide\u201d & © friend is located.(N) © tigate two fatal shootings.First 48 BRAVO 620 523 Criminal Minds \u201cScream\u201d Kate Criminal Minds Two prison Project Runway \u201cFinale, Part 1\u201d (N) & (Part 1 |Uprooted ¢ cg Criminal Minds The BAU team Criminal Minds A bombing in a Criminal worries about her niece.guards are murdered.kd of 2) kg looks at an old case.coffee shop.© © Minds co CNN 500 500 |Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon |CNN Tonight w/ Don Lemon |Cooper 360 DISC 520 505 Last Stop Last Stop Daily Planet \u201cExtreme Ma- Fast N\u2019 Loud Monkeys team up Misfit Garage A rare '65 Ford |Diesel Brothers (N) cg Street Outlaws: New Orleans Fast N\u2019 Loud Garage Garage chines Week\u201d (N) with Dallas hot-rodder.(N) Sunliner.(N) cg \u201cA Long Way to the Top\u201d (N) cc) HIST 522 506 American Pickers The guys Road Hauks Kenny combines a| Counting Cars Counting Cars Forged in Fire: Cutting Deeper| Forged in Fire \u201cTalwar\u201d Smiths American Pickers The guys Forged in Fire find a $50,000 comic.© still and a Camaro.@ \u201cThe Cinquedea\u201d (N) use mystery steel.© find a $50,000 comic.© RDI 126 730 Le National RDI économie 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cAs-tu |Le Téléjournal avec Céline RDI économie Le National Le National 24/60 (SC) (N) (SC) (N) (SC) vu Alphonse?\u201d (N) (SC) Galipeau (N) (SC) (SC) (N) (SC) (N) (SC) SHOW 616 521 NCIS Gibbs must attend to fam- NCIS \u201cAlibi\u201d The team re- x x \u201cThe Day After Tomorrow\u201d (2004, Action) Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal.|Superior NCIS \u201cOil & Water\u201d An explo- NCIS \u201cBetter ily matters.© (DVS) examines a hit-and-run.\u20ac Global warming leads to worldwide natural disasters.¢ cg Donuts O @ [sion occurs on an oil rig.Angels\u201d © SLICE 601 562 Million Dollar Listing Los The Real Housewives of New À Night With A Night With Million Dollar Listing Los Real Estate Wars \u201cShowdown\u201d Million Dollar Listing New Million Dollar Angeles \u201cFuchsia My Life!\u201d 6 |Jersey O kg My Ex cg My Ex [cg Angeles (N) © © (N) 0 @ York \u201cTug of Warhol\u201d cg SPIKE 628 584 Deadliest Warrior The battle of Deadliest Warrior Butcher Deadliest Warrior Jesse James| xx \u201cI, Robot\u201d (2004, Science Fiction) Will Smith, Bridget Moynahan.A homicide |x \u201cBad Boys\u201d (1995) Martin the Revolutionary Age.faces a Chinese warrior.vs.Al Capone.detective tracks a dangerous robot in 2035.¢ cg Lawrence.© © TLC 521 560 Say Yes to the Say Yes to the My 600-Lb.Life \u201cDoug\u2019s Story\u201d Sneaking food is Doug\u2019s last vice.My 600-Lb.Life Food addiction My 600-Lb.Life Milla is enabled (:02) My 600-Lb.Life \u201cDoug\u2019s Story\u201d Sneaking Dress © Dress © O dissolved his marriage.by her family.0 @ food is Doug's last vice.à @ TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) @ That\u2019s Hockey SC (N) Boxing \u201c2017: Miguel Cotto vs.Yoshihiro Kamegai\u201d From Car- |Women\u2019s Soccer Canada vs United States.From BC Place SC With Jay son, Calif.(N) @ Stadium in Vancouver, British Columbia.(N) (Live) @ and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger [ Am Frankie |The Toy Box 0 @ * x \u201cDiary of a Wimpy Kid: Dog Days\u201d (2012) ¢ kt ** \u201cDiary of a Wimpy Kid: Dog Days\u201d (2012) © © Diary p pressreader PressReader.com +1 604 278 4 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER 604 COPYRIGHT \u2018AND \u2018PROTECTED BY \"APPLICABLE LAW Page 16 NOVEMBER 3 - NOVEMBER 9, 2017 Canadian comedy show CONT\u2019D FROM PAGE 13 the show came from a joke made in a dark situation.It was late 2015, a few days after Ross reported her rape to the police.As people who both use humour to help process grief, Cooper was sympathetic when Ross told her she wanted to incorporate parts of her experience into her standup set, but also \u201cnever wanted to hear rape jokes again.\u201d \u201cAnd then Emma said, \u2018I wish there Was a show that was only rape survivors telling their own rape jokes,\u201d\u2019 Ross remembers.She was being facetious, but it struck them both as a good idea.Three weeks later, Cooper and Ross sold out their first show.Rape jokes are common among what Ross calls \u201c22-year-old ding-dongs\u201d: young, inexperienced, often male comedians.She says comics who want to be perceived as edgy are willing to break the comedy rule of only \u201cpunching up\u201d \u2014 or going after a target with more power or status than the person telling the joke \u2014 rather than punching down at someone more vulnerable.Ross says the key to a successful rape joke lies in who the joke rewards.\u201cIf the person who walks away loving (the joke) is a rapist, and the person who says, \u2018Maybe I can\u2019t do comedy anymore\u2019 1s a survivor, you have to think about the atmosphere you're creating,\u201d she says.Ross has seen attitudes change, even though progress is slow.A male friend of hers stopped making callous rape jokes after she told him how much it hurt her.He said had never considered the impact.\u201cThere\u2019s a brand of comedy that is only for .a middle-aged white dude,\u201d she says.\u201cFor a long time, that was OK.And my comedy, it\u2019s for them too.But their comedy is not for me.\u201cThere are comedians who are totally thrilled to have only half the audience laugh.They are totally willing to leave you behind.\u201d Over 30 comics have been involved in \u201cRape is Real and Everywhere: Rape Jokes by Survivors,\u201d which has also included male survivors, who Ross says are underrepresented in conversations about sexual assault.She hopes to take the show to more university campuses in the upcoming year.\u201cWe\u2019ll basically do this show until were not relevant,\u201d she says.\u201cThat\u2019s the goal, is to someday be completely irrelevant.\u201d MS lives here.Multiple sclerosis never hits just one person.It affects the entire family.NA \u20ac Muttiple Sclerosis A vw Society of Canada 1-800-268-7582 www.mssociety.ca MUSIC Every Saturday Dance this Saturday night, November 4, with some new talent, Gary Darling, at the Beebe Town Hall, 72 Main St.Stanstead (Beebe), from 7 p.m.to 11 p.m.Prizes for best costumes.Enjoy a set of square dancing.Lunch served.Door prizes.Info: 819-876-2021.November 4 The Canadian Legion, Branch #15, Richmond, 235 College St.N., Richmond, will be holding a dance with Memories, Sam Morrissey, on Saturday, evening, November 4, 7:30 p.m.to 11:30 p.m.Admission at door ($6.00).November 7 Newport Area Community Orchestra rehearsal on Tuesday, November 7th at 6:30 pm at the First Universalist Parish in Derby Line.The orchestra has current openings, so if you have always wanted to play in an orchestra, now is the time.Please contact us at either 802- 766-3021 or www.newportareacommuni- tyorchestra.org.EVENTS November 4 The Rotary Club of the Boundary announces its monthly book sale from 9 a.m.to noon on Saturday, November 4 at the Rotary bookstore in Beebe.Books in French and English on all topics.Give what you think is appropriate.More info?Call 819-842-1940.November 4 The annual Christmas Bazaar will be held at \u201cThe Hut\u201d, A.N.A.F.Unit #318, 300 St.Francis Street, Lennoxville, on Saturday, November 4.Sales tables will open at 3 p.m.Traditional Turkey Supper will be served buffet style from 4 p.m.to 6 p.m.Everyone is welcome, no reservations required.November 4 The Philipsburg Branch #82 of the Royal Canadian Legion is holding their annual Remembrance Day Banquet on November 4, starting at 5 p.m., in the Legion Hall, Philipsburg.The donation is $15 per person.Everyone welcome.Open to the public.For further information or tickets, contact Fred Gilman at 450-248- 3341 or Legion Hall at 450-248-2474.November 4 Lennoxville-Ascot Historical and Museum Society, in collaboration with the Uplands Cultural and Heritage Centre, is organizing a second talk featuring aboriginal culture and history: \u201cTreaty education on unceded territory: How do we \u201cdo\u201d treaty?Listening to Indigenous perspectives\u201d by Dr.Lisa Taylor, Bishop\u2019s University Associate Professor.Lecture in English followed by a bilingual question period.Saturday, November 4 at 10:30 newsroom(@sherbrookerecord.com | TALK What's On a.m.at Uplands, 9 Speid St., Sherbrooke (Borough of Lennoxville).Everyone welcome.Information: 819-564-0409.November 4 Boutique Colby Curtis Museum annual Christmas Sale, 535 Dufferin St, Stanstead on Saturday, November 4 from 9 a.m.to 1 p.m.Hot cider and cookies served.Christmas gifts and ornaments, as well as local artisans will be there.November 4 & 5 Handicraft Show, organized by the AFEAS of Cowansville, will be held on Saturday, November 4 from 10 a.m.to 4 p.m.and Sunday, November 5 from 9:30 a.m.to 4 p.m.in the basement of Ste.Thérèse Church, 209 Ste.Thérèse Street, Cowansville.November 5 Artist / Author Ann Mitchell will be at Black Cat Books on Sunday, November 5 from 3 p.m.to 5 p.m.for a book signing and talk.Refreshsments will be served.Please join us.168E Queen, Lennoxville.819-346-1786.November 5 St.James Anglican Church - Foster.We open our doors to welcome you on Sunday, November 5 at 9:15 a.m.for a service of Holy Communion, Rev.George Campbell officiating.We are the little church on the hill, 725 Lakeside, Foster.Join us afterwards in the hall to visit over refreshments.Everyone is welcome.November 6 The Canadian Club of the Yamaska Valley monthly meeting: November 6 at 2 p.m.at the Auberge West Brome on Route 139.Speaker: Joanne Croghan, Museum and Archives and Coordinator.Topic: Passchendaele, The East Farnham Connection.Non-members welcome for $10 fee.Information: 450-372-4562.Lunch reservations at the Auberge call 450-266-7552/1-888-902-7663.Please visit our web page http://www.canadianclub- yamaskavalley.ca November 8 The 1st Lennoxville Scouts will be taking orders for Coaticook cheese at the Lennoxville United Church, 6 Church Street, on Wednesday, November 8 from 6:30 p.m.to 8 p.m.We will deliver your orders when they come in on December 9.Thanks for supporting the 1st Lennoxville Scouts.Contact Melissa at 819-562-4969 (leave message) to place your order by phone.We are taking orders until November 15.November 8 The Lennoxville & District Women\u2019s Centre invites you to a special OWLS (Outstanding Wise Ladies Sharing) group on Wednesday, November 8 at 2 p.m.Guest speaker, Patricia Tremblay from Familiprix will be discussing gastric acidity and acid reflux (from symptoms to consequences to treatments).Join us at Amédée- GOLDEN LION PUB AND BREWERY.LENNOXVILLE Beaudoin Community Centre (10 Samuel-Gratham, Lennoxville).FREE Entrance.For more information, please contact the LDWC (819)564- 6626 or info@ldwc.ca November 11 Garage Sale, Brome Hall, 330 Stagecoach, Brome, Saturday, November 11 from 9 a.m.to 5 p.m.Doors open for donations Monday, November 6 to Friday, November 10.Information 450-242-1085 Or 450-243-5742.November 11 The annual Armistice Supper will be held on November 11 at \u201cThe Hut\u201d, A.N.A.F.Unit #318, 300 St.Francis Street, Lennoxville at 6 p.m.Roast beef with all the trimmings will be served.To reserve please call Doreen Morissette at 819-821- 2967, no later than November 7.November 11 & 12 A.D.S.annual Craft Fair will be held Saturday and Sunday, November 11 & 12, from 10 a.m.to 4 p.m.Free admission.There will be activities for the kids, why not make it a family outing! Scholastic Book Fair will be on site.Brunch on Sunday from 10 a.m.to 1 p.m.For table rentals call Wanda 819-342-7026 or email wandacox96@gmail.com.Door prizes.Everyone welcome! Visit our event on Facebook at Salon des Artisans ADS Craft Show and see all the artisans that will be present.November 11 & 12 The Richmond Legion Branch 15 will be holding their Armistice Banquet on Saturday, November 11 at 6:00 p.m.This traditional Turkey Supper, with apple pie for dessert, will be prepared and served by the Ladies Auxiliary.Please reserve your tickets before November 6th (819-826-3444) Admission $15 The Richmond Remembrance Day Parade will take place on Sunday, November 12.Those people participating in the parade to the Cenotaph please gather at the Legion for 1:30.Those people who do not wish to parade are invited to gather, at the Memorial Park, by 2:00 p.m.Following the parade you are invited to return to the Legion.Music with Gary Darling.27 Contact > / David Teasdale | 819- 570-2094 NL = 22e Tr A downtown Lennoxville) ,° 819-822-1838 2-7 AE FG IEEE EEO] IX p pressreader 50 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com FRIDAY, NOVEMBER 3, 2017 Page 17 Local Sports I believe we are one of the first to bring awareness to health and wellness in the music business in this manner.Following a healthy lifestyle can be difficult for musicians on road A RUNNER\u2019S MIND CHRISTINE BLANCHETTE exercise from the comfort of their homes let alone managing a workout schedule from hotels on the road.November 7-12 will be the 14th Annual Indie Week in Toronto Music Conference, which will include the second annual health and wellness day.In a Q&A interview, event coordinator Darryl Hurs talks about his role and shares information about health and wellness day to enhance awareness and encourage healthy living for musicians traveling on the road or suffering from addictions.I tough enough for most people to Here is our Q&A: Q: What do you like most about your role as Event Coordinator of the 14th annual Indie Week Toronto Music Conference?Bantam Girls: 1 - Caresse Comeau-Elman(AGR) 10:00 2 - Maya Charlebois (MVR) 12:19 3 \u2014 Chloe Lepine (RRHS) 12:39 4 - Ella Dunn (AGR) 13:15 5 \u2014 Crystal Lin (SC) 13:34 Junior Girls: 1 - Brooklyn Grainger (RRHS) 9:53 2 \u2014 Lea Gosselin (BCS) 9:54 3 \u2014 Anne Warner (MVR) 10:19 4 - Alyssa Sherrer (MVR) 10:20 5 \u2014 Elizabeth Couture (BCS) 10:42 6 \u2014 Allysa Shimada (SC) 10:48 7 \u2014 Lydia Davidson (AGR) 11:25 8 \u2014 Daniela Angulo (AGR) 11:30 9 \u2014- Meadow Ryan (AGR) 11:32 10 - Israelle Turcotte Bouchard (RRHS) 12:00 11 - Alicia Wang (SC) 12:12 11 - Byanka Cabana (AGR) 12:12 13 - Olivia Tetrault (MVR) 12:14 14 - Kamille Longchamps (SC) 12:18 15 - Alexandra Corriveau (MVR) 12:37 16 - Eva Wang (BCS) 12:52 17 - Courtney Guo (BCS) 13:18 18 - Livia Morgan (MVR) 13:24 19 - Mary Zhu (BCS) 13:30 20 - Emma Keenan (RRHS) 13:36 21 - Naomie Paquin (MVR) 13:58 22 - Lyn Li (SC) 14:41 (DNF - Alysson Proulx - AGR) Senior Girls: 1 - Anne Laberge (RRHS) 20:17 2 \u2014 Aliyah Osman (BCS) 20:51 3 \u2014 Marina Guthrie -Drew (AGR) 21:50 4 - Cindy Wang (BCS) 22:16 A: It's varied really, from being able to meet young musicians from all over the world and seeing their passion and knowing that you have had a small part in their story.Also meeting some really cool people on the industry side has been a great journey.Having dinner with John Densmore from The Doors and hearing stories of Jim Morrison is a pretty unique experience, for example.Q: Why is it important to hold this event and what will be some of the topics of discussion this year?A: Last year we had a panel on health and wellness with musicians, which had a great response.This year we decided to build it out to a full day and the support within the industry has been great.We've partnered with the Over the Bridge and the Unison Benevolent Fund to present the day and have a great list of speakers, including Chuck Randall (tour manager for Alice in Chains / The Cult).It\u2019s a very important topic as we have seen some recent incidents that have unfortunately taken some of our friends away form us.The music business is a difficult one to navigate and there are many opportunities to make the wrong decision, we hope to help raise some awareness and give information that may help someone.5 \u2014 Cassandra Pegg (MVR) 22:33 6 \u2014 Grace Gardner (BCS) 23:53 7 \u2014 Kamila Gareeva (BCS) 24:43 8 \u2014 Selina Yang (SC) 25:48 9 \u2014 Helen Yao (SC) 25:49 10 - Marian Rodriguez (AGR) 26:21 11 - Kate Carson (BCS) 26:40 12 - Lauralie Trudel (BCS) 26:41 13 - Camilla Rousseau MVR) 27:01 14 - Erika Mayo (MVR) 29:41 Bantam Boys: 1 - Thomas Jay Jalbert (AGR) 10:21 2 - Lucas Dunn (AGR) 11:08 3 \u2014 Eli Guthrie-Drew (AGR) 11:12 4 - [zach Quilliams (MVR) 11:43 5 \u2014 Antoine Carrier (AGR) 12:08 6 \u2014 Greg Ryan (AGR) 12:30 7 \u2014 Liam Condo (BCS) 12:50 8 \u2014 Liam Gendreau (MVR) 12:52 9 - Nicolas Andrade-Poulin (AGR) 13:34 10-AkiShuessler-Langeheine (BCS)13:54 11 - Jean-Sebastien Dutil (BCS)14:04 12 - William Jeske (RRHS) 15:00 Junior Boys: 1 \u2014 Noah Burns (AGR) 10:15 2 \u2014 Phil B.-Greig (MVR) 10:19 3 \u2014 Josh Tremblay (SC) 10:52 4 - Logan Robidas (AGR) 11:19 5 \u2014 Rhain Paquette (MVR)11:34 6 \u2014 Isaac St.Laurent (AGR) 11:52 7 \u2014 Sheldon Coleman (AGR) 12:25 8 \u2014 Frederic Migneault (SC) 12:45 9 - Brandon Philips (AGR) 13:30 10 - Graham Lynn (BCS) 13:52 11 - Will St.Amant (MVR) 14:05 12 \u2014 Oscar Haase (SC) 14:27 Q: What was the feedback last year and what do you hope to achieve?A: The feedback was eye opening.Ace Piva, who ran the panel last year, received many personal messages of people opening up their stories and showing the need for this area.Q: What do people expect to get out of Indie Week?A: It's always a week to discover new acts.It's meant to be a club-hopping adventure with some surprises.This year we have a great group of acts from Brazil - Scalene who just played Rock in Rio with Aerosmith.Def Leppard, and Fallout Boy for one.We are also hosting Canadian indie rock standout Rusty at The Mod Club on Fri Nov 10.I'm looking forward to that one as I was a big fan of the band.I believe we are one of the first to bring awareness to health and wellness in the music business in this manner.We talked about it for the last 12 months and are very happy to be producing a day that focuses on musicians taking care of themselves and giving some light on the subject where individuals can feel safe to look for help.We\u2019ve seen a lot this year in terms of loss within the community.It would be great to help in any way possible.This year\u2019s festival is the biggest to E'TTAC Final race results: 13 - Ba Nam Nguyen (SC) 15:16 14 - Michael Wu (SC) 15:33 15 - Nathan Gao (SC)15:35 16 - Leo Li (SC) 18:23 17 - Andrey Afanaseyev (SC) 21:26 Senior Boys: 1 \u2014 Michael Beaudin (AGR) 21:14 2 - Maxwell Mayer (SC) 21:32 3 \u2014 Eduard Ballos (BCS) 21:51 4 - Martin Lefebvre (SC) 22:09 5 - Donovan Faraoni (BCS) 22:32 6 \u2014 Robert Alexis Bernier (SC) 22:56 7 \u2014 James Hunt (BCS) 23:00 8 \u2014 Liam Letourneau (AGR) 23:19 9 - Brogan Keenan (RRHS) 23:43 10 - Anders Koraen (MVR) 24:06 11 - Brandon Messier (MVR) 24:07 12 - Christopher Shea (AGR) 24:35 13 - Edmund Wang (BCS) 24:36 14 - Zachary St.Laurent (AGR) 24:54 15 - Antoine Pelegry (BCS)24:57 16 - Jay Xu (AGR) 25:17 17 - Nolan Russel (MVR) 25:18 18 - Mohamed Alsawari (BCS) 25:52 = 7 ra AP \u20ac SAN a | A 4 | Co ~~ | TL rh $> ai /.IQ À À = 7 ; \u2014 KAA = COURTESY date and I would say - without sounding like a typical promoter - the best one yet.The lineups are great and our speaker list for the conference is top notch.We have more showcases this year than ever before and more opportunities for bands to meet industry.For the health and wellness day, some topics will be covered on diet, mental health and yoga.www.runwithit.ca Twitter@christineruns Instagram runwithit_christineblanchette YouTube \u2014 Run With It 19 - Lucas Etienne (SC) 25:54 20 - Michael Xiang (SC) 26:33 21 - Shelan Daune (SC) 26:45 22 - Alexander Bimm (SC)27:01 23 \u2014 Jessy Lemay (AGR)27:04 24 - Joachim Etienne (SC)27:08 25 \u2014 Jacob Von Sydow (SC)27:12 26 - Timothy Carr (SC)27:14 27 \u2014 Richie Li (BCS)27:52 28 - Eric Wang (SC)28:17 29 - Bill Huang (SC)28:50 30 - Alexander Matveev (MVR) 29:37 31 - Tristan Buggato (AGR)29:44 32 - Vincent Illuzzi (SC)33:30 33 \u2014 Nurken Zhailaubay (SC)37:34 Total Points for final race: 1 - Alexander Galt - 61 2 \u2014 BCS - 32 3 - MVR - 31 4 - SC - 22 > \u2014 RRHS - 19 Congratulations to Alexander Galt on winning the league banner!! Brome County NEWS Jesse Bryant Sales Manager Let our readers know about your products & services Tel: 450-242-1166 Fax: 450-243-5155 email: jpryant@sherbrookerecord.com p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY OR COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW IGINAL COPY Page 18 FRIDAY, NOVEMBER 3, 2017 production(@sherbrookerecord.com The Record Death | Death | In Memoriam | Card of Thanks JOHNSTON, Irene: November 1, 2008 - al thank J N Eliza FARWELL November 1, 2017.In loving memory of À special thank you Patrice orma 1124 Irene Johnston who passed away nine CUSTEAU (1930-2017) years ago on November 1, 2008.Passed away peacefully surrounded by his family at the CHUS Hotel-Dieu on October 26, 2017 at the age of 90.Beloved husband of Gisele Fontaine and the late Thérese Gagnon.Dear father of the late Christian, Yvon (Micheline), Diane, Gilles (Carole), Jocelyne (Paullin).He was the brother of Mireille and the late Mariette (Norbert Tanguay).He leaves to mourn his stepchildren Johanne (Paul) and Judith (Pat), his grandchildren, great-grandchildren, other relatives and friends.Visitation will be held in St-Rosaire Catholic Church, Sawyerville, on Saturday, November 4, 2017 from 9 to 11 a.m.followed by a funeral service at 11 a.m.Interment at the St-Rosaire Cemetery, Sawyerville.In lieu of flowers, donations to the CHUS Foundation for Palliative Care, 530, 10e avenue South, Sherbrooke, QC, J1G 2R9 would be appreciated by the family.GR CaAss FUNERAL HOMES 15 de la Station St., Sawyerville QC PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca It is with much sadness that we announce her passing on October 26th, 2017 at the age of 87.She was the daughter of the late Judson and the late Eliza Farwell.She is survived by her brother Donnie (Olene), her sister Jean (late Louis Monty) and her brother-in-law Bill Hudson (late Joyce), many nieces & nephews and very close friends.Norma was predeceased by her brothers Albert (late Violet), Arthur, and sisters Esther (late Clovis Côté) and Joyce (Bill Hudson).Norma was born in Compton and later her parents moved to Ayer\u2019s Cliff.For many years she was a truly dedicated teacher.She was a very wise person, her voice and lessons will remain in our hearts.She enjoyed music, especially opera, cross-country skiing and curling.She will be greatly missed.A private ceremony will take place at the Ives Hill Cemetery in Compton.CASS FUNERAL HOMES 3006 College St, Sherbrooke QC \u20ac PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca Datebook FRIDAY, NOVEMBER 3, 2017 Today is the 307th day of 2017 and the 43rd day of autumn.TODAY\u2019S HISTORY: In 1957, the Soviet Union launched Sputnik 2 with a dog named Laika aboard.Laika was the first creature to be sent into orbit.In 1964, residents of Washington, D.C., were eligible to vote in the presidential election for the first time since the city was established in 1800.In 1992, Democrat Bill Clinton defeated incumbent Republican George Bush and independent candidate Ross Perot to win the U.S.presidency.In 2014, One World Trade Center opened in New York City.TODAY'S BIRTHDAYS: William Cullen Bryant (1794-1878), poet/journalist; Walker Evans (1903-1975), photographer; Charles Bronson (1921-2003), actor; Michael Dukakis (1933- ), politician; Larry Holmes (1949- ), boxer; Anna Win- tour (1949- ), fashion journalist; Roseanne Barr (1952- ), comedian/- actress; Kate Capshaw (1953- ), actress; Discounts: 2 insertions or more: 15% off Text only: $16.00 (includes taxes) WEDDING WRITE-UPS: Dennis Miller (1953- ), comedian; Phil Simms (1955- ), football player/sportscaster; Dolph Lundgren (1957- ), actor; Evgeni Plushenko (1982-), figure skater.TODAY'S FACT: Though he didn\u2019t receive a single electoral vote, third- party candidate Ross Perot won 18.9 percent of the popular vote nationally in 1992.TODAY\u2019S SPORTS: In 1990, opposing quarterbacks David Klingler of Houston and Matt Vogler of Texas Christian University achieved a combined 80 completions, 1,253 passing yards and 12 touchdowns.Houston won 56-35.TODAY'S QUOTE: \u201c Weep not that the world changes \u2014 did it keep | A stable, changeless state, \u2018twere cause indeed to weep.\u201d \u2014 William Cullen Bryant, \u201cMutation\u201d TODAY'S NUMBER: 162 \u2014 days Sputnik 2 was in orbit.Laika, its canine passenger, died within hours of the launch due to overheating.TODAY'S MOON: Full moon (Nov.3).RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 40¢ per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.$26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Where have the years gone?Sadly missed and remembered by family and friends.Love THE FAMILY CHILDREN, GRANDCHILDREN GREAT-GRANDCHILDREN and GREAT-GREAT-GRANDCHILDREN In Memoriam NUTBROWN, Ibrey \u2014 November 4, 2008.They say there is a reason, They say that time will heal, But neither time nor reason Will change the way we feel.For no one knows the heartache That lies behind our smiles, No one knows how many times We have broken down and cried.We want to tell you something So there won't be any doubt, You're so wonderful to think of But so hard to be without.Time goes by so quickly, The years go by so fast, But every day some little thing Brings memories of the past.Lovingly remembered by HELEN (wife) JUDY, SALLY, SUSAN, BILLY, PAMELA, CYNTHIA, MARK, PETER (children) AND FAMILIES In Memoriam POWELL, Ruth: September 2, 1936 - November 3, 2014.She left us where she chose At the end of a cold November day, With courage, faith and serenity She gracefully passed away.In her life, so many challenges endured, In her life, so many tasks completed, The endless demands of a farmer\u2019s wife And a spirit that couldn\u2019t be defeated.Losing her is difficult to bear That she is no longer with us, Seems so unfair.May the winds of love blow softly And whisper for her to hear, That we will always love and miss her And wish that she was here.MURRAY LAURIE AND PETER, FORREST AND ESTELLE.LORNE AND KIM, SASHA, NICK, RILEY AND RAVEN SHANNON AND JON.SPENCER Grace Helen BINNEY (January 30, 1922 - October 12, 2017) The family of the late Grace Binney would like to thank everyone for their kindness toward us at the time of our beloved Mom\u2019s passing.Special thanks go to all who came to our Mom\u2019s wake and services.So many old friends came and supported us at this heartbreaking time.The cards, phone calls, emails, flowers and food were very much appreciated.A special thank you to everyone at Cass Funeral Homes for making our last times with our beautiful Mom so special, also for the beautiful service given by Heather Thomson.Our brother Rick gave his Mom a heartfelt eulogy that brought smiles and tears to our faces.Thanks Rick for the prayers that you said for our Mom.Special thanks also go to my daughter Cindy and Adam for putting together a lovely video and pictures of our Mom having fun in her later years.She just loved music and we saw her dancing up a storm in the videos.Mom would have been so proud.May God Bless each and every one of you.We were really touched by all your kindness.THE BINNEY FAMILY MARGE (STEVE) SHEILA (BARRY) LARRY (KIRSTEN) RICK (CHRISTINE) AND EILEEN Inflammatory Bowel Disease.Only the Pain is predictable.Crohn's and Colitis Foundation of Canada Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin With vour help a cure will he found.1-800-387-1479 NOTICES Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas- sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday's paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday's edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs.p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW ORIGINAL COPY The Record production(@)sherbrookerecord.com FRIDAY, NOVEMBER 3, 2017 Page 19 Church Services Anglican LENNOXVILLE Saint George\u2019s Anglican Church, Lennoxville, at 84 Queen St., celebrates Holy Eucharist every 1st, 2nd & 3rd Sunday at 11 a.m.Morning Prayer is held every 4th Sunday at 11 a.m.Sunday School every 1st & 3rd Sunday at 11 a.m.819-346-5564.SHERBROOKE Sunday, November 5 at 11:00 a.m.the Church of the Advent, 473 Bowen St.S., Sherbrooke, welcomes you to a service of Holy Communion with the Venerable Dean E.Ross officiating.Presbyterian LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100, Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.United AYER\u2019S CLIFF - MAGOG Ayer\u2019s Cliff - Magog - Georgeville Pastoral Charge welcomes everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff - Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819-571-7233.HATLEY Hatley United Church, 56 Main St., Hat- ley.Sunday, November 5, 9:30 a.m.,, speaker Evelyn Miller, retired social worker, will speak on Loss and Grief: how to deal with the grief of losing one\u2019s church.LENNOXVILLE Lennoxville United Church, corner of Queen and Church Street, welcomes you to worship with Rev.Linda Buchanan on Sunday, November 5 at 10:00.Children are always welcome.819-565-8449; website: lennoxvilleunitedchurch.com SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill, 819-346-6373, the Rev.Samuel V.Dansokho, minister.Saturday, November 4, U.C.W.is holding its Pre-Christmas Buffet & Sale from 3:30 p.m.to 6 p.m.Sunday, November 5, 22nd Sunday after Pentecost, worship service in English at 10:30 a.m.Worship service in French at 09 a.m.Welcome to all! Notre service en francais se tient a 9 h.Bienvenue a tout le monde! WATERVILLE/NORTH HATLFY Waterville/North Hatley United Church, Sunday, November 5, 11 a.m.Service with Rev.Mead Baldwin.Sunday School.Rev.Mead Baldwin 819-837-1112.Huntington\u2019s disease a devastating reality for some families ASK THE DOCTORS By Robert Ashley, M.D.Dear Doctor: My grandmother has a daughter and a son with Huntington\u2019s disease, and her husband and a few of her in-laws passed away from it.What can you tell us about this terrible disease?Who in the family could yet develop it?Dear Reader: \u201cTerrible\u201d is the correct description of Huntington\u2019s disease.It\u2019s a rare genetic disease \u2014 affecting about 5.7 out of 100,000 people in Europe, Australia and North America \u2014 but it\u2019s unrelenting and eventually leads to death.Almost everyone with Huntington\u2019s carries a disease-causing mutated gene on one chromosome and a normal copy on the other chromosome.That means their children have a 50/50 chance of having the mutated chromosome passed down to them.Unfortunately, in Huntington\u2019s, the mutated gene is dominant.So, even if a person has only one of the abnormal genes, he or she will develop the disease.So, to answer your question about the potential for other family members, any children of your grandmother\u2019s daughter and son with the disease have a 50/50 chance of developing it as well.In the rare cases in which a person has two copies of the Huntington\u2019s gene, he or she will without doubt pass the disease on to all their children.Further, children who get the gene from their father are more likely to develop the disease earlier in life and to experience a more rapid deterioration.Here\u2019s what happens: The mutant gene in Huntington\u2019s disease produces an abnormal protein that damages both the nucleus and other components of nerve cells, killing them.The nerve death is especially severe in the area of the brain called the striatum.These changes can be detected via MRI between nine and 20 years before a patient shows symptoms, which typically occur between the ages of 35 and 44.The first sign of Huntington\u2019s disease 1s an involuntary movement abnormality termed chorea.Initially, this may be perceived as restlessness or lack of coordination.When it worsens, movements become random, jerky and uncontrollable, making it difficult for a person even to hold his or her posture or maintain a sustained motor action such as sticking out the tongue.Psychiatric symptoms of depression and irritability, which can occur at any time during the disease, may be noticeable even before the onset of chorea.An estimated 33 to 76 percent of patients report anxiety, depression or apathy during the course of their illness.Three to 11 percent report symptoms of psychosis, including hallucinations, delusions and paranoia.It gets worse.Patients\u2019 cognitive abilities are affected as well, leading to difficulty making decisions, multitasking or switching from one mental activity to another.Eventually, the memory problems lead to dementia.In the latter stages of the disease, people may develop a rigid muscular state similar to Parkinson\u2019s.This can lead to the inability to walk.People can also experience weight loss, vision disturbances, and difficulty swallowing and breathing.The progression is prolonged, with death generally occurring 20 years after onset of symptoms.Although genetic testing can easily diagnose the Huntington\u2019s mutation, the availability of such testing is relatively recent.Further, while it can guide decisions about whether or not to have children, it can do nothing to change the current reality.My heart goes out to your grandmother and the rest of your family.Robert Ashley, M.D., is an internist and assistant professor of medicine at the University of California, Los Angeles.SUDOKU DIFFICULTY RATING: %rr kr de sie 79 5 9 clZislolv|glz|6]l Z|9 LI£|6 S|Z It 8 v16 8/L|L 2|5/9 \u20ac a sie v|L|lz|2]6(8|9 \u2018uoladal L18 9]|S|\u20acE 6|V|C|L]| moum 6 ubnoy | SIOQUINU ay] ule 8 6/7 2/|8/9 #|L|E S| uo \u2018wu sexag 7 118 z|v18 191\u20ac 46] dunoo \u2018moi\u2019 ubes el 61zls ele 1 v :AV1d OL MOH 9|lt \u20acE|6/2 hb|8/S Z NOILNTOS SNOIASHd | Sd) 10] HOTEIIPUAS [OIA] SMOIPIY 4q \u201cISIC 2107 © b/11 8 9 c C 4 8 713 11/3 © 2017 Dist.by Andrews MeMcel Syndication for UFS © oo LA) ¢| 8 \u20ac BAYH HEE ONILYH ALINDIFHIA PREVIOUS SOLUTION 83|6[7 9/1|2(5|4 L HOW TO PLAY: 9/7|1]4/5/216/83 Each row, column |5) 2|/4/3 8/6/1 9/7 and set of 3-by-3 boxes must con- 13191711 6 81/5 4_2 tain the numbers 1 through 9 without 4 11(519 21713 6.8 repetition.Vv 6,8 215 43/97/11 1151918 314/7 216 11618/2 15/4 3/9 2,4/3|6 7,918 115 NAOdNS p pressreader = PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 20 FRIDAY, NOVEMBER 3, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record Wanting the Clothes-Free Life FRIDAY, NOVEMBER 3, 2017 Dear Annie: I'm a man in my 30s who is a nudist at heart.Though I enjoy doing things clothes-free, my wife, \u201cJamie,\u201d does not.Jamie has gone with me to a nude beach \u2014 and \u201cparticipated\u201d \u2014 only once, and that was as a gift for my quitting smoking.Jamie reluctantly allows me to attend one nudist event a year, but I have found myself wanting to do more \u2014 doing online research about different nudist sites in my area.I know that Jamie would not want to go to any nudist events herself \u2014 though I would love it if she changed her mind \u2014 so I'm trying to figure out how best to broach the topic of my wanting to go alone.The problem is that she, like so many others, mistakenly believes that naturism is a sexual thing.For me and the vast majority of nudists, it\u2019s not.I simply enjoy the freedom of being able to be outside naked.Also, most nudists are quite a bit older than I am.How should I let my wife know about my desire to go to more nudist events?\u2014 Free Bird Dear Free Bird: If being a naturist is that important to you, I would say to continue this dialogue with your wife about why you enjoy it and what the benefits are ma a ma FU 7 Happy 100% Birthday Le HARRIS OLSSON November 4, 2017 Dear Annie for you as an individual.Marriage is about compromise and seeing things from the other perspective, so it does put a small damper on just how free of a bird you can be.Continue to talk to her about the importance of it to you, and be grateful that she does not object to your annual nudist event, especially because she has no interest in participating.You can never force someone to do something she does not want to do, but you can continue to communicate to her about why it is so important to you.Dear Annie: My wife of 30 years moved out of the home a year and a half ago and into our adjoining apartment.We had not been getting along for a while.I am not a bad person; I have never gone out on my wife.But she is always angry with me, and it seems I can\u2019t do anything right.Originally, our plans were to eventually sell our house, retire and travel.My thinking has changed over time.I love my wife.But it seems very unrealistic to consider selling everything to retire with someone who doesn\u2019t like me and can\u2019t even live with me under the same roof.FROM CONSUMER REPORTS(R) By the editors of Consumer Reports help, according to Consumer Reports.Follow these techniques to help train your brain Can shrinking our waistlines be as simple as bringing serving sizes down a notch?That can I feel our relationship needs to be fixed before there is any discussion of retirement and selling the house, especially because I love where we live.She is angry with me for changing our plans.She sends me emails accusing me of being a liar.I am confused and frustrated.We're seeing individual counselors and a couples therapist together.The couples therapist says my wife is full of wrath.My counselor says that it sounds as if she has deeper issues than the relationship and that I need to take care of myself.I would appreciate your perspective.\u2014 Blamed and Alone Dear Blamed and Alone: My perspective is the same as your counselor\u2019s.Your wife\u2019s profound unhappiness wasn\u2019t caused by your marriage and certainly won\u2019t be fixed by it.She needs to decide for herself that she\u2019s tired of being miserable and really commit to treatment.I think you're wise to hold off on selling the house.If you were to travel the world together with all this resentment in tow, it would weigh you down so much that it would be the only thing you remember about the trip.Continue with counseling, and take your own self-care seriously.Send your questions for Annie Lane to: dearannie@creators.com.The truth about portion control limit yourself to that 1-cup serving of cooked pasta.A salad before or during the meal helped people eat 11 percent fewer calories overall, according to a study in the journal Appetite.\u2014 Take smaller bites.That can help you keep portions in check.For example, research from the Netherlands found that people who took tinier sips to recognize and stick with healthy helpings of of tomato soup ate about 30 percent less than food.SMART-SIZE YOUR MEALS Using portion control as your primary healthy- eating strategy allows you to eat almost any food while keeping calories in check.\u2014- Scoop and pour.Pull out some measuring those who gulped it.THINK BIG - SOMETIMES \u2014 Supersize the salad.It's difficult to find fault with a heaping bowl of raw vegetables.So in addition to the standard lettuce, tomato and cucumbers, add asparagus, beets or whatever vegetables you like.Consumer Reports warns about watching Friends are invited to the Argyll Pavillion, 375 Argyll, Sherbrooke, Room 3116, November 4 from 3 p.m.to 8 p.m.Love from your children and families I'M LEARNING FRENCH Because.my brain gets a boost.CPF Canadian Parents for F rench Join CPF - for answers and support , as they discover French.£ i * www.cpf.ca / spoons and cups to dole out precise portions of your favorite foods for a few weeks.You might be surprised to see that a serving of the cereal you eat most days is 3/4 cup, while filling up the bowl to what looks like a reasonable portion puts you closer to 2 or 3 cups.(For a guide to serving sizes, go to choosemyplate.gov.) \u2014 Share with a friend.When dining out, start with your own healthy appetizer, such as salad or soup, and split the entree.It's also wise to go half- sies on extras, like a side of french fries or dessert.Consumer Reports suggests slowing down so that you can enjoy each bite.- Watch your portions of healthy foods, too.Plenty of nutritious foods, such as almonds and dates, are also high in calories.And when people think that a food is good for them, they underestimate calories, according to a study from Cornell University.STAY SATISFIED Resized portions will seem small only if they're not satisfying.By favoring satiating foods, you can feel full from smaller servings.\u2014 Focus on fiber.Simply choosing foods that are rich in fiber can help fill you up.In one study, increasing fiber intake to at least 30 grams per day for 12 months helped 240 adults who were at risk for Type 2 diabetes lose almost as much weight as people who followed a more complicated diet that specified exactly how many servings of carbs, vegetables and protein to consume.Fiber-rich choices include beans, fruits, vegetables and whole grains.\u2014 Curb your appetite.Take the edge off your hunger with a healthy appetizer; that will help you out for the extras, though - cheese, croutons, wonton noodles and, of course, dressing can catapult a salad's calorie count into double-cheeseburger range.\u2014 Eat veggies family-style.Measure out carbs (like potatoes) and protein (like steak) to control portions of higher-calorie foods.But put vegetable side dishes on the table so that people can help themselves to abundant servings of those filling, low- calorie foods.\u2014 Increase portions with produce.Not sure a half-cup serving of cooked rice will fill you up?Round it out with vegetables.For example, add 1 cup chopped fresh spinach per serving of rice for a bulked-up but not weighed down side dish.(Mix the spinach into the hot rice as it finishes cooking, stir and cover the pot for 1 minute.After the heat wilts the greens, stir again before serving.) CA A wy i TTR BG rl fa qx 5 - ' Ly + To learn more, visit ConsumerReports.org.\u2026 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER D pressreader\u2019 PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record production@sherbrookerecord.com FRIDAY, NOVEMBER 3, 2017 Page 21 CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for ancther.\u201cKYE NA, WP'H ATHC PY HBATZ XWPJ NC ITEZ HWIA.W JTUA UAEC LATVPWKVG, WSPAEAHPWSM SWMJ/PNTEAH.\u201d\" \u2014 ITEWY TEMASPY Previous Solution: \u201cThe grotesque has never really \u2026 frightened me.| guess it's real-life stuff that frightens me much more.\u201d \u2014 George A.Romero TODAY'S CLUE: &@sjenbe 7 CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201cGHGKEUPNE OJ SAKSON PA XWG LYZYPCY.GHGKEUPNE OJ SAKSON PA X WG DGPDRG XWSX XWGE'HG NPYG XGKKOURG XWOYIJ XP!\u201d CGJ VKSHGY L equals U \u201cFNTO SAVGOL olusbiy oueqg \u2014 ,saseunybiu Bunssiaiul \u2018Injineaq Alan aney | SpIS HJEP AU Yjim ÿpods 01 Asee S,11 \u2018OUI 104, :UONNJOS SNOIAAI d REALITY CHECK THE ALIENS WEAKNESS TURNED ouT To BE THWOW PILLOWS, AND LUCKILY.MANY HOMES ACROSS THE | WORLD HAD STOCKPILES OF THEM AUX 2017 ÜFS/Dist.by Andrews McMeel for UF S Eel HERMAN HERMAN 11-3 © LaughingStock Licensing Inc., Dist.by Andrews McMeel Syndication for UFS, 2017 \u201cAre they the new shoes you bought for $10?\u201d ALLEY OOP 4 PAYING MAKES A STRONGER, HAPPIER A, WORK FORCE, AND | GUARANTEE PEOPLE WILL £ { COME BEGGING TO WORK FOR YOU WHEN THEY Ë FIND OUT YOU'RE OFFERING PAYMENT?©2017 UFS, Inc.- Dist.by Andrews MeMeel Syndication for UFS 9 bat x gocomics.com ARLO & JANIS WHICH PARKA GREEN BUT THATS VUST THAT AND FIVE DOLLARS DO YOU LIKE?OR GRAY?MY OPIDION! WILL GET YOU À LARGE \u2014% +, ve SAS SKIDDY PEPPERMINT MOCHA! UOHESIPUAS |33W SW SM3JpUY AQ \"1SIG \u2018OUI \u2018SIN A4 212 © AN , LS THE BORN LOSER PIED MARTINSDAD THAT'S + 2 DID POP ENER ES, BOUGHTTEDSMOM NICE, 5 BUYYOUARING KEDID, AN EXPENSIVE £ LIKE THAT?RING THAT HAS : HER BIRTHSTONE : EN SIGH.CURIC | Z\\RCONIA, VHATS YOUR BIRTHSTONE 2 (2 © 2017 UFS, Dist.by Andrews MeMeel for UFS / rt WHENEVER I'M FEELING LONELY, D I JUST | TURN OFF MY 24 AD BLOCKER.E-mail:ThavesOne @aol.com \u20ac2017 Thaves/Dist.by Andrews MoMeel Syad.\u2014 pe \u2014 ae & ve 1-3 TO THAVES GRIZWELLS T'VE DECIDED To WRITE ONE oF THosE *TELL ALL\u201d Books ABOUT WHAT \u2014 REALLY GXŒS oN IN THiS ©2017 UFS/Dist.by Andrews McMeel Syndication for UFS 11/3 SOUP TO NUTS ©2017 Rick Stromoski Dist.by Andrews McMeel Syndication for UFS MONOPOLLY WoDLD Re à [01 More ReausTic\u2026 TI) A.ANT SAYIN\u2019 SCA omer, | Email: soup2nutz@cox.net LF SoMe PLAYERS GOT TO PASS GO AND But UP a BUNCH OF STUFF Berore : [i Ce RO > WI NF, ff y if i 1 Ji in fh i J H j ih / i Diabetes The New gPIDEMIC 7 REACT NOW! Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca ~ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER D pressreader\u2019 PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW PAGE 22 FRIDAY, NOVEMBER 3, 2017 CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON CLASSIFIED classad(@sherbrookerecord.com The Record DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 001 Property for Sale 100 Job Opportunities 1100 Job Opportunities 100 \u2018Job Opportunities Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com ELDERLY COUPLE in the country, 20 km.from Lennox- ville, Bishop\u2019s University, has a room or small apartment for rent, partially furnished, for a serious, mature student.If interested, call 819- 838-1502 anytime.LARGE 4 1/2 in Sherbrooke\u2019s old North, duplex with basement and shared back yard, one parking spot, washer and dryer hookup.Beautiful neighbourhood, short walk to downtown Sherbrooke as well as local parks.Close to French and English elementary schools.Grocery store across the street.$650 per month, hydro not included.No pets.Available immediately.Call 819-791- 1974 for more information.100 Job Opportunities LEPITRE GRANITE has a position opening for a bilingual receptionist / data entry / client service.Available immediately, Monday to Friday, 8 am.to 4 p.m, 35 hours per week.For more information or to send a current C.V., please contact Lisa Belknap at 819- 876-7881 or by email lepitre @lepi- tre.ca MAISON DES JEUNES SUTTON.Youth Counselor position: animate 10-17 year olds.Bilingual, drivers license, vehicle are a must.Organized, working knowledge of social medias and Microsoft programs needed.Asset: experience or studied in related domain.25 hours a week (afternoons, evenings & Saturdays).Salary $15.Send resume before November 10 to Gwen Bad- ham, Maison des Jeunes Sutton, 7 Academy, Sutton, QC, JOE 2KO, mdj.le.spot.sutton @ gmail.com T & B ENTERPRISE is looking for a Class 1 tractor trailer driver for work based in Sherbrooke.Local dry van deliveries from a manufacturer to customers in Granby and Drum- mondville.Please contact Tony 450- 531-8452 or email togarage5 @ gmail.co m.145 Miscellaneous Services LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.150 Computers [ : Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or T H E >> RECORD is looking for replacement carriers in the Lennoxville area.You would need to be on stand-by, ready to fill in if one of our regular carriers needs to be replaced at the last minute (i.e.illness or other) or if a route opens up.If you're interested in being on our list, please call THE RECORD 819-569-9528 between 8:30 a.m.to 4:30 p.m.or leave a message after hours, or e-mail: billing@sherbrookerecord.com Champagne, PV.etc., from an estate.SPECIAL FAMOUS PAINTINGS AND ANTIQUES AUCTION WWW.ENCANGELINEAU.COM Sunday, November 5, 2017 at 10 a.m.7900 boul.Laframboise, St.Hyacinthe, QC (exit 130, autoroute 20) TO BE SOLD: Beautiful paintings: Suzor Cété, Toupin, Tatossian, Riopelle, Richard, Little, Hudon, Lecor, Rousseau, Horik, Cosgrove, Bruno Côté, and beautiful antique paintings, etc.Also nice furniture of all styles, marble, gold jewellery, collection of hockey cards, nice pine armoire, gas pump, advertising, VISIT: Saturday, from 1 p.m.to 5 p.m.Auction: Wednesday, Nov.8 at 1 p.m.ENCANS GELINEAU & FILS INC.(450) 796-2886 Canadian Beaulieu, Corno, 400 Lost \" 440 Miscellaneous LOST - BALINESE CAT, corner of Ar- chie-Mitchell and Oxford (Lennoxville).White with reddish face, big ears, long SHERBROOKE PLANS to immediately merge Lennox- ville with Fleurimont if we ever lose our bilingual status.Same as they merged Brompton- ville with Rock For- tail, answers to Armas.Call 819-822- 0752 Selling, buying, exchanging, offering services?Put it in our Classifieds for results! \"100 Job Opportunities 1100 Job Opportunities 1100 Job Opportunities y \u201cw & A ou Vyas N | le TRUCK DRIVERS WANTED « À Class 1 drivers with Y inimih 2 years flatbed experience, must be able to enter, the US.\u201cx w Come and visit our website for pre o information on the company.\u2019 x = - htt frhredikertrans ort.ca p: Pp AR ss \u20ac nr REDIKER TRANSPORT\" 819-876-2755 - 190 Cars For Sale 275 Antiques 290 Articles For Sale CLASSIFIEDS WE BUY from the ONLINE! past for the future, WWW.one item or a house- sherbrookerecord hold, attic or base- .com ment, shed or garage.We like it all, give us a call.819- Ln 837-2680.Looking to rent Make your classi- an apartment?fied stand out, add Or want to a photo for $10.per rent one?Place an ad in the classifieds! day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our of- PE, Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or - Knowlton.819-569- Knowlton.819-569- fice in Sherbrooke or (819) 569-9525 9525.classad@ ozs.classad® Knowlton.819-569- or sherbrookerecord.sherbrookerecord.9595, classad @ 4 242-11 com com sherbrookerecord.50 88 com 294 Events = - CLASSIFIEDS Cars or trucks, you might just ONLINE! WWW.sherbrookerecord.find what you are looking for in the Classifieds! com - - est this year.We need to preplan our exit strategy now! This Sunday.Vote independence.Vote Want your ad to stand out?\"330 Pets Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 340 Garage Sales LENNOXVILLE Contents / Moving Sale, 27 Spring Garden (via Clough St.).Lots of art work, piano, large maple table with 6 chairs, dishes, camper/apt size fridge, baby and children\u2019s items, games, bookshelves, desks, office chairs and much more.Saturday, November 4, 8 am.to 4 p.m., and Sunday, November 5, 10 a.m.to 4 p.m.340 Garage Sales RICHFORD, VT Sidewalk Sale.1940\u2019s Star Weekly Standard, 1020's illustration, vintage children\u2019s books, antiques, collectibles and prints, old bibles.Saturday, November 4, 9 a.m.to 2 pm, 1 River Street.- a Lennoxville.Vote For 50 à Word Roy Patterson.- bold it.Brian Patterson, official agent.Richmond Legion Branch #15 Ladies Auxiliary regular meeting Seventeen members met at the Legion Hall on October 17 for our regular meeting.Meeting was called to order at 7 p.m.Due to space, the flags were already in place.Opening ceremonies were taken care of by 1st Vice Cmdr Donna with Pres.Cmdr Ann at the piano.The President then welcomed everyone, followed by a few interesting remarks and then asked for the Roll Call.Secretary Cmdr Lucie read the minutes from the last meeting, which were accepted after a couple of clarifications.Treasurer Cmdr Dawn gave her report and it was accepted.Correspondence - one request for a donation for the Town\u2019s Christmas Baskets.Reports of Committee Health and Welfare - Cmdr Anne had nothing to report.Membership - Cmdr Elsie presented Cmdr Shirley Noble with her \u201clife\u201d membership having reached the magic number, congratulations.Publicity- Cmdr Mildred had nothing to report.Ways and Means - Cmdr Donna reported on the catering for the Armistice Banquet on the 11th of November and another catering coming up.Special Committee pertaining to the donations given to the Schools - Cmdr Ann Nixon had met with them and delivered our donations to the cause.New business - A donation was given to the Christmas Baskets and a donation will be given to the Senior Branch at the Banquet.Everyone was given the News Letter from the Senior Branch and reminded about all the Armistice events coming up.A special \u201cthank you\u201d was given to our knitters for donating mittens, scarves, etc.to the students at St Francis.There being no further business, meeting was adjourned, closed in form, followed by a light lunch.Half and half was won by Cmdr Elsie.In Comradeship Cmdr Mildred E.Holliday, P.P.PressReader.com +1 604 278 4604 p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com FRIDAY, NOVEMBER 3, 2017 Page 23 ° FRIDAY, NOVEMBER 3, 2017 Your Birthday \u2014 Lots of food for North 1105.17 FRIDAY, NOVEMBER 3, 2017 ARIES (March 21-April 19) \u2014 A per- VW AK9754 sonal situation or partnership will be on hung ry + ] | Keep an open mind and a compas- shaky ground.À tendency to overreact .& AKS3 sionate attitude when dealing with or take your frustrations out on some- bri dgeurs West East others.The way you handle personal and one else will put you in a difficult posi- he à 6 &AQJ32 professional situations will make the tion.By Phillip Alder v QI6 V 10832 difference between staying in one posi- TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Plan ® AGS à 984 tion and gaining ground.Don\u2019t be afraid something special with family, friends Scott Adams, in one of his Dilbert car- |, a to do things differently, but be sure to or a loved one.Taking a break will ease toons, wrote, \u201cGive a man a fish, and |\u201d RII64 \u2018south = 8 get approval before you begin.your stress and give you a chance to you'll feed him for a day.Teach a man to à K 1095 SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Keep a digest what\u2019s been going on around you.fish, and he\u2019ll buy a funny hat.Talk to a v _ sound mind and a positive attitude.If GEMINI (May 21-June 20) \u2014 You\u2019ll be hungry man about fish, and you're a + KQ10732 you overreact, you will face opposition tempted to take part in something ques- consultant.\u201d a that will make it difficult for you to tionable.Show strength and discipline The key word there is \u201chungry\u201d \u2014 this = 1075 accomplish what you set out to do.to avoid a situation that could put you deal has lots of food for discussion.First, Dealer: East SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 in a compromising position.what do you think of the auction?Vulnerable: North-South Don\u2019t overdo it.You'll be tempted to CANCER (June 21-July 22) \u2014 Be up- Second, what should West lead against South West North East engage in something because someone front about what you are willing to con- three no-trump after the given Pass else does, but before you do, get all the tribute.Helping others will only be sequence?Pass Pass 1Ÿ 14 particulars, including what it will cost satisfying if you see that your contribu- In the auction, some Souths would 24 Pass 3V Pass emotionally and financially.tion makes a difference.Avoid have opened two diamonds, but with SNT Pass Pass Pass CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Look emotional spending.four spades and a void, it would have for a way to expand your living space or LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Situations will been debatable.However, West had a Opening lead: ?add a work station that will encourage you to develop your skills, learn something new or pursue a new hobby.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Don\u2019t spend money you don\u2019t have.Emotional conflict will surface if someone is counting on you for something you cannot deliver.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Seize the moment and take advantage of an opportunity to make some extra cash.Making a worthwhile investment or cutting your overhead will encourage you to handle your cash more efficiently.escalate quickly.Don\u2019t let your emotions take the reins and get you into trouble with your employer or a loved one.Keep the peace and do what\u2019s expected of you.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Take care of personal business and any family or home responsibilities first.Recognizing problems before they get too big will help counter a negative outcome.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Physical alterations will give you a boost.A change to your lifestyle or to a relationship you cherish will help bring you closer to a stable and secure future.clear-cut one-club opening.His count was minimum, but he would have had no rebid problems.After North opened one heart, East\u2019s overcall was acceptable, especially as he was a passed hand.South might have responded one no-trump, but two diamonds was reasonable as he had already passed.Then the rest of the auction was predictable.During a duplicate at Bridge Base Online, this exact auction occurred three times.Each time, West led the club queen.South won with dummy\u2019s king, overtook the diamond jack with his CROSSWORD queen and drove out the ace, very happy to see the 3-3 split.Now South was sure to take at least one spade, two hearts, five diamonds and two clubs.The Easts must have been hungry for a new partner! If only West had led his spade, East could have won with his ace and continued with the queen to dislodge the spade king from the South hand, declarer\u2019s lifeline to the diamond suit.Then the contract would have gone down one.Across 1 Free 6 Crusty formation 10 One in a farm array 14 Truism 15 Kappa preceder 16 Entry 17 Saint toppers 18 Equine footwork 19 Glitz 20 Renewed one\u2019s energy, in a way 21 Counseling for boomers\u2019 kids?24 Santa __: Sonoma County seat 25 Complimentary writers 26 Sign on a film studio employee\u2019s door?31 Words of desire 32 Room at the hacienda 33 Fast hit 36 Gave for a while > I/fM|S 37 Some rank indicators 39 Corona product 40 Disturbance 41 \u201cWrite once, run anywhere\u201d software 42 One with many mouths to feed?43 Altered clone of actor Richard?46 French gambling game 49 Zero 50 Molecular manipulation technique \u2026 and a hint to the starts of the three other longest puzzle answers 53 Sudden turn 56 Advantage 57 Bunches 58 Immune system component 60 Food preservative 61 Cithara relative 62 Clear, in a way 63 \u201c__ bien!\u201d 64 Word appearing twice in a Woody Guthrie title 65 Synthetic polymer Down 1 Turner of \u201cThe Bad and the Beautiful\u201d r|jx|\u2014|m MijU|/C|/U \u2014_|>|Z2|0 r|0|>|m m|Z|3| >» 2 It\u2019s a turnoff P>IOIDI|IC m|\\m|-|r OM] 3 What\u2019s up at the deadline?Z|P|IOIS|T|N \u2014|r|O|MIC|Z Z|O|D|C/jm|z 4 Mushy lump DIM|AJO| OJU =< |O DIC|O|\u2014 \u2014 wlmlir|olo 5 \u201cYikes!\u201d 6 Traffic or turn follower 7 Influence with flat- | > S|O|Z|O| O|mim|r|i> =|D|P|MIM fr T|+|>|m|z \u2014 ||| w Oln|wn|rx|d DIMM mj \u2014|>|310 tery 8 Studying like crazy, say 9 Tub soothers 10 Interstate rumbler \u2014 T|0|»|Z|D m|-|O m O|=-|T|U|X >|ODIO|N Z|>»|0|\u2014 Z m|d|\u2014|w mlir|w|\u2014 D|M[||/D|O Z|\\\u2014|9|\u2014|2|IM 11 Condemned Titan 12 Jumped 13 \u201cGame of Thrones\u201d JJOJIM|N miw|w|m accumulation 22 Zener cards presumably tested for it 23 \u201cShow Boat\u201d author Ferber 24 Take a load off 26 __ monster 27 Was required to pay 28 Yucatän youngster 29 Sunni\u2019s religion 30 Indoor __ 33 Force user 34 NASA prefix 35 Muffin option 37 Left nothing out 38 Big event lead-in 39 Data measure 41 Ballet jump 42 Do a surfing maneuver 43 Shakes hands with, say 44 Bonded 45 Weigh station unit 46 Get rid of 47 Wood for grilling planks 48 What \u201cx\u201d may be in trigonometry 51 Former NHL winger Kovalchuk 52 Uncertain 53 Gusto 54 \u201cJust one more thing .\u201c 55 Narrow valley 59 Sound of woe 1 [2 [3 14 T5 ei 7 [8 To 10 [11 [12 T13 14 | I\u201d 16 17 |\u201d 19 20 21 [22 23 24 25 26 |27 |28 29 |30 ID 31 32 33 [34 [35 36 37 |38 39 40 41 42 [ 43 44 |45 46 |47 |48 49 50 51 |52 53 |54 |55 56 57 58 159 60 61 } I\u201d 63 64 LJ\u201d PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 OPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW p pressreader\u2019 : Page 24 FRIDAY, NOVEMBER 3, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record SATURDAY, NOVEMBER 4, 2017 Make alterations if it will help you get your way.Be willing to listen to and utilize the ideas that others offer.Partnerships will be important to the outcome of any enterprise you decide to get involved in.Reaching out and compromising will help you gain success.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 It\u2019s OK to air your differences, as long as you are willing to listen as well.Making unique changes to your home or lifestyle will help you achieve happiness.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Sort out any differences you have with someone you must deal with daily.It will be easier to move forward if you are open about your feelings.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Host a reunion and bring old friends together.Memories will help to reinstate some of the plans you had, but never managed to fit into your busy schedule.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Too much talk and not enough action will not help your situation.Follow through with your promises and encourage others to do the same.Taking action is your best bet.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 A discussion about your prospects will get you heading in a new direction.Using your skills to maneuver into an industry that is better suited to your qualifications will be gratifying.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Joint money matters should be discussed to We also offer: + 55-60 hours per week - Paid Training Period - Health, Dental and Vision insurance - Retirement and Saving program =F All candidates must pass a DOT physical and drug screen.Me deliver.Your Birthday provide a guideline that will prevent anyone from being treated unfairly.Size up the necessary contributions prior to agreeing.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Look for the best ways to make your personal life and important relationships better.Taking part in a retreat, group discussion or brief vacation will be rewarding.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Think about what\u2019s been going on at work or with the people you spend most of your day with.Be open to discussing situations before they get out of hand.Don\u2019t take sides.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Speak for those who can\u2019t do so for themselves.Your voice will help make a difference.Get involved in organizations that are doing good work in your community.Time spent with children will be enlightening.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Emotional outbursts can change your future.Contain your angst until you are in a better position to win.Work on being a better person, not on trying to change others.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Taking a day trip to visit someone from your past will spark an interest in things you used to enjoy doing.A retreat, reunion or jaunt to old haunts will be enlightening.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Personal money matters and agreements should be handled with care.A positive change to your income or financial position is within reach if you invest in something tangible.Linde is currently seeking Rita EEIMOPEEITIIER) to join the Hydrogen Distribution at Magog, QC.Permanent position, minimum of 2 trips per week.Potential salary 70 K and more.SUNDAY, NOVEMBER 5, 2017 Be precise when discussing your plans with someone who will be influenced by your decisions.Whether dealing with business or personal partnerships, it will be necessary to separate your emotions from the discussion.Don\u2019t make matters more complicated.Finish one challenge before taking on another.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Emotional problems will crop up if you have been reluctant to discuss how you feel or what you want.Honesty will be necessary to avoid unwanted changes at home.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Consider your current direction and what will ensure success.Check out job possibilities or make a personal change that enhances your appeal and confidence.A pet will bring you joy.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Question someone if you feel you aren\u2019t getting the whole truth.Channel your energy into something that will help improve your health, fitness and valued friendships.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Fix any minor repairs you want to make around the house.Buying and selling objects, property or something homemade will be gratifying.Plan a garage sale or attend a flea market.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Take what you hear and digest it carefully.Someone will lead you astray or push you in a direction that isn\u2019t in your best interest.Think big, but practice moderation.» F THE LINDE GROUP Minimum Qualifications: - Valid Driver License class 1 and US FAST card - 3-year experience and clean driver abstract - High School Diploma or equivalent - Able to manipulate and lift equipments, 75 Ibs max - Recent and well maintained su = res a gran A .ra =.18.= TA, = - : .x.55 ox ve 1 weg lt, PL ne .e - 7 à = => DE Ou - ed _- a # ou SL TL, er TR .Tie Sa el a it a \u201cht ai FTL aad Lin ni ted\u201d su ed Ces _ » \u2014 > 7 = ,.Ta \u2026 = hele} ae Es A + Su x = Pas wae re nn Sos LT AE ANT PE \u201c gt as nie.gts : AD .+ Ten - 3 A, cr RL 4 x : 2 Ty LAS Ta Se + - = ALES - no - panel ÉD , rR For IMMEDIATE consideration, please contact Andrea Davis - Sr.Recruiter - at 647 530-4911 or by email at andrea.davis@randstadsourceright.ca ARIES (March 21-April 19) \u2014 A new interest will motivate you to take on novel challenges.Money can be made if you combine something you love to do with a service others are willing to pay for.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 A joint venture will take plenty of energy, but if you stick it out and do your part, it will be beneficial.Rely on experience to help you excel.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 You\u2019ll be up for a challenge.Sign up for a marathon or engage in energetic activities with friends.A passionate approach to life will enhance your relationship with a special someone.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Put a little money and muscle into your home.Getting your place up to par will lift your spirits and prompt you to invite friends and family to enjoy your space.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Keep your money in a safe place.Unnecessary spending, lending or borrowing will lead to trouble.Confusion and uncertainty regarding health or legal issues should be dealt with curtly.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Communication can solve your problems.Share your point of view and be willing to work alongside others.A team effort will help you achieve your goal faster and will present new opportunities.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 A personal arrangement with someone special will change the way you move forward physically, emotionally and financially.A steady pace and moderate approach will lead to a better future.AL 3 re a+ 3441-1017.oo , \"© The Linde Group 2017.PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREA PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT \"AND \u2018PROTECTED BY \"APPLICABLE LAW "]