The record, 15 septembre 2017, vendredi 15 septembre 2017

[" | vonestrié >.A family team here SHERBROOKE pa to listen to you 219-563-4466 office pré and serve you with care ds visit boit lestri 819-822-8055 cell 819-578-1965 cell Very nice selection preowned vehicles Mike.page@valestrie.com johnpage@valestrie.com Things are up in the air this weekend in Bromont RECORD THE VOICE OF THE EASTERN TOWNSHIPS SINCE 1897 Page 3 Bishop's University celebrates CIBC Business Bursaries Sports - Page 16 WEEKEND EDITION 95 CENTS + TAXES PM#0040007682 FRIDAY, SEPTEMBER 15, 2017 BU Donald Lecture series kicks off at the end of the month Record Staff eading into its 10th edition, the Her: University Donald Lecture Series will host four speakers in the coming months, discussing a variety of compelling topics.The series will begin Tuesday, Sept.26 with author, essayist and critic William Deresiewicz.A former professor of English at Yale and Columbia, contributing writer for The Nation and contributing editor for The American Scholar, Mr.Deresiewicz will share his insights on culture and society.On Tuesday, November 14, Senator Murray Sinclair will speak about his experience in the Manitoba and Canadian justice systems and his role as Chief Commissioner of the Truth and Reconciliation Commission.On Wednesday, January 24, 2018, educator and community builder Maggie MacDonnell will speak about her teaching approach in the northern Quebec CONT\u2019D ON PAGE 4 Breton announces $164,700 funding for J- À Bombardier Museum m traveling exhibit ui COURTESY Moana Lebel, directrice-fondatrice de l\u2019Institut de biomimétisme; Carol Pauzé, directrice du Musée de l\u2019ingéniosité J.Armand Bombardier; Pierre Breton, député de Shefford; Patrick Paré, biologiste et directeur, conservation et recherche du Zoo de Granby et Marie- Claude Letarte, directrice création et innovation du Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke Record staff SHERBROOKE next temporary exhibit, which will be on the subject of biomimicry, the design and production of materials, struc- nounced $164,700 in federal fund- tures, and systems that are modeled on hefford MP Pierre Breton an- 15 Thursday for the Museum of CE art LE MELT HUF Lu fe | {a nt i j El np df | 104 + sp MN Ar i [I ET, > Yes wa i ; + #.A 2 2° , A | \\ / IN THE MIDDLE OF TOWN -THAT\u2019S CONVENIENT! / \\ [- RENAISSANCE Ingenuity J.Armand Bombardier, for its biological entities and processes.This will be the Museum\u2019s first travelling exhibit, made possible in part thanks to the Government of Canada\u2019s CONT\u2019D ON PAGE 3 Manoir St-Francis 819-562-0875 RETIREMENT RESIDENCES lerenaissance.ca p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LA w Page 2 FRIDAY, SEPTEMBER 15, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.ccess the full edition of the stern Record as well as pecial editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: MAINLY NR Ad ys od \"SUNNY \u2014\u2014 i _2 _ HIGH26 pee?TT LOW13 SATURDAY: CS 1 Hy MIX OF SUN ~.ye AND CLOUDS -\u2014i |e HIGH 27 \u2014 À LOW 11 1 M SUNDAY: 3 31 / MIX OF SUN 7 ; \\ - AND CLOUDS = « == HIGH 28 ; LOW 1 HO + 4 1OWR 4 MONDAY: Na J ./ MIX OFSUN Sag % »~ AND CLOUDS \u2014- 1\" HIGH 28 7 L - \u2014# LOW12 TUESDAY: 1,4 AJ 7 MIX OF SUN AND CLOUDS + YL 4 HIGH 23 LOW 13 Father Brown?Phooey! Give us Max Tudor! GooD READS LENNOXVILLE LIBRARY n the occasion of my recent birth- ee [I won\u2019t say which!], a friend from Boston gave me a book by G.M.Malliet.Malliet is a well-travelled American writer who spent several years doing graduate studies in the UK and now resides in Alexandria, Virginia.The somewhat redundantly titled A Fatal Winter (2012) is the second in the seasonally titled Max Tudor series, of which there are now six with a seventh due out next year.She is also the author of the Inspector St.Just series, one of which won an Agatha Award, and several of her other works have been nominated for the same prize.Six categories of Agatha Awards are given annually by Malice Domestic Inc.for the cozy mystery sub- genre (closed setting, no sex or violence, amateur detective).Weycombe, her first stand-alone novel, is scheduled for release next month.The Lennoxville Library has three of her books: two in English and one in French translation, and A Fatal Winter can be speedily accessed through inter-library loan.Malliet\u2019s work has been compared favourably to that of both Agatha Christie and the Townships\u2019 own Louise Penny, whose latest Inspector Gamache mystery, Glass Houses, is available at the Lennoxville Library.In fact, A Fatal Winter reveals several links to our local celeb.There is an acknowledgement of Ms.Penny\u2019s generosity in supporting Malliet\u2019s writing ambitions, and there is also a very strong endorsement from the Knowlton author herself.Of another work, Penny has said, \u201cRarely have I read descriptions that have left me gasping, in both their hilarity and their painful truth.\u201d Max Tudor is a former MI5 agent who has heard the call and taken Holy Orders.He is now vicar of St.Edwold\u2019s church in the village of Nether Monkslip in South West England.(Mind you, this \u201cvillage\u201d does have train service, which is more than most of us villagers can say.) But Max has not forgotten the skills he acquired at MI5, nor has he lost his love of the chase.These facts are not wasted on DCI Cotton of the Monkslip- super-Mare police.So when Oscar Footrustle, lord of nearby Chedrow Castle, is found murdered in his bed, and his twin sister Lady Leticia is found dead shortly thereafter, Cotton knows the man he wants on the inside.Ostensibly Father Max is brought in to offer advice on funeral arrangements and to provide grief counselling.He arrives to find the castle is full of the Footrustles\u2019 children and grandchildren who have been summoned, much to their surpise, by Oscar (ante-mortem) from various places around the globe for a family Christmas celebration.Max quickly discovers that no one is interested in his ideas for funerals and that there is scant grief to counsel.Moreover, the siblings\u2019 animosity towards each other is not much less than it had been towards their recently deceased parents.One of Malliet\u2019s strengths is her drily humorous renditions of characters\u2019 thoughts: \u201cMax was a peacemaker by nature, and conflict of any size sparked an overwhelming need in him to intervene, to quell the disturbance.Max now called on all his acquired skills in calming troubled waters.After all, he reminded himself, he had faced down a variety of rancorous church committees, not to mention the notoriously cranky Nether Monkslip Book Club, whose members often came to grief in deciding on the monthly read.Dealing with this dysfunctional family, a murderous psychopath among them, should be easy by comparison.\u201d Max\u2019s cover is fully blown when Cotton invites him to sit in on the interviews with the survivors/witnesses/suspects.Everyone, including the servants, had hopes of receiving an inheritance, so they all had a motive to kill one or both of the twins.Moreover, most of them have had some = - re - 7 ~ var t nm ' 3 = IP Wal 7 bud hed p= experience in show business, so it is difficult to tell when they are acting and when they are not.Max\u2019s worst fears are realized when there is another murder.While this death complicates matters, it also opens up new avenues of inquiry.A Fatal Winter is a fun read, or as much fun as one can expect when there are three deaths.A big part of the amusement comes from the major subplot.Father Max is unattached, dashingly handsome, a skilled dancer, and a lover of animals.None of this goes unnoticed by the women of the village.If Malliet were a man and let her male characters talk about women the way her women talk about Max, she would probably find herself being roundly denounced from the second-storey windows as a sexist swine.\u201cIf I thought I'd be in with a chance, I'd dump my old misery-guts of a husband and go after Father Max myself.\u201d Readers are cautioned to have access to both an architectural and a horticultural dictionary.Malliet goes into considerable detail in her description of the castle and the gardens that appertain thereto.And like Louise Penny, she is well acquainted with good food.So keep the kitchen door locked when she is describing meals or trips to the bakery.\u2014Vincent Cuddihy Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! E sherbrookerecord £4 @recordnewspaper Ben by Daniel Shelton © 2017 Daniel Shelton Distr.bv MWARM a = L Le) ( Le é 1\") HERES A MOVIE THAT WE I REMEMBER ITS NICE TO BE STARTED LAST WEEK AND RB WE STOPPED IT ABLE TO PICKIT UP FEATURE IN OUR WE CAN \"CONTINUE A waeN You FeLL RIGHT WHERE WE WATCHING.ASLEEP LEFT OFF, IENTITZ KF THiS 1S A USEFULL p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY : ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY OR COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW IGINAL COPY The Record newsroom(@sherbrookerecord.com FRIDAY, SEPTEMBER 15, 2017 Page 3 ILOCAL News This year the program promises a three hour show put on by aerial performers ranging from Canada\u2019s CF-18 demonstration team to solo and team aerobatic performances in vintage aircraft.Things are up 1n the air this weekend By Gordon Lambie Fair is taking over the Roland-Dé- sourdy airport in Bromont this weekend and organizers are promising a breathtaking display for those who choose to come see them.\u201cPeople are always impressed to see anything fly,\u201d said the event\u2019s honourary chairperson, Quebec media personality Normand Brathwaite, \u201cbut standing next to a CF-18 or watching the snowbirds is something else.\u201d This year the program promises a three hour show put on by aerial performers ranging from Canada\u2019s CF-18 demonstration team to solo and team aerobatic performances in vintage aircraft.Now in its third year as an international event, the show continues to change and grow.The most significant T= Eastern Townships Airshow and change to this year\u2019s event is the addition of the \u201cfair\u201d component, during which visitors to the site will have the opportunity to interact with employers in the aerospace industry and learn more about more than 1,000 available jobs.While the main show will take place on Saturday, flight practices and events will be going on throughout the weekend as well as on the ground displays of different aircraft and flight-related paraphernalia.Those with an interest in getting off the ground, themselves, will have the opportunity thanks to the partnership of Eid Air Aviation and Chrono Aviation as well as Estrie Helicoptere and Passport Helico.\u201cCome early,\u201d Brathwaite said.\u201cThere is a lot to see.\u201d More information about the airshow is available at www.ssace.ca/en in Bromont GORDON LAMBIE Jean-Sébastien Guay, Business development officer with Aéro Emploi, honorary junior chariperson Nathan Martin, Rouge FM radio host Christine Manzo, Atlas Aéronautik General Manager Serge Audet, and Alexis Etienne executive director of the Eastern Townships Air Show and Fair.Man pleads guilty to sexual assault Record Staff SHERBROOKE 28 year old La Patrie man, already A serine a prison term for possession f child pornography, has pleaded guilty to sexual assault that has been characterized as a \u2018sexual punishment.\u2019 Sylvain Lespérance appeared for his sentencing hearing Wednesday before Court of Quebec Justice Paul Dunnigan at the Sherbrooke Courthouse.Lespérance was found guilty of forcing Funding for J-A Bombardier Museum an acquaintance to give him oral sex by holding her head to the point of making her vomit.The Crown, citing the nature of the attack and a lack of evident remorse, asked for a sentence of around two years.A pre-sentencing report indicates a risk of recidivism and the manipulative, abusive and immature behavior of the accused Defense counsel reminded the court of Lespérance \u2018s psychological state and that he has a long history of sexual and physical abuse during his childhood.Lespéance is of limited intelligence and has not even completed primary school education.He also has difficulty reading, writing and counting.The victim in the case wanted to be heard by the court and claimed that the incident had completely destroyed her life, damaging friendships and family Relationship.Lespérance is currently being held in a possession of child pornography case.He was arrested in early September for possession and accessing to child pornography after he was tagged by a Sûreté du Québec's sexual exploitation of children on the Internet team(SIEF) and arrested at La Patrie.He had, on the other hand, respected his conditions of release following the arrest in the sexual assault case.Dunnigan will announce his sentence on November 14.CONT\u2019D FROM PAGE 1 support through the Museums Assistance Program at the Department of Canadian Heritage.The exhibit Will first be presented in Valcourt, at the Museum, beginning in April 2018, after which it will travel across Canada beginning in the spring of 2019.It is being presented in partnership with the Sherbrooke Nature and Science Museum, the Granby Zoo and the Institut de biomimétisme in Montreal.Representatives of each organization were present at the announcement.\u201cI am very proud of the creativity shown by the Museum through this initiative, especially considering the focus on partnerships and the fact that this exhibit will showcase our region all across the country,\u201d Breton said.According to Carol Pauzé, Director of the Museum of Ingenuity J.Armand Bombardier, \u201cbiomimicry, an approach that encourages us to overcome current technological challenges by emulating nature, is a fascinating subject.The exhibit will focus primarily on transportation, and will be coupled with educational programs.This project is an opportunity to highlight the expertise of several businesses and institutions in our region.\u201d Located in Valcourt, the Museum of Ingenuity J.Armand Bombardier brings to life the legacy of Joseph-Armand Bombardier and his successors, to show visitors that creativity, ingenuity, invention and innovation are within everyone\u2019s Specialist of Chrysler and Dodge trucks for over 40 years.Michel Comeau thanks you for the support that you have shown him for the past year at Magog Concept Chrysler.Always a pleasure to serve you ! MAGOGCONCEPT CHRYSLER See you soon ! ike! Care 65163 With your donation, we can contiue to assist these students.47 ch.Renaud, Magog, QC, J1X OV5 - 819-843-6991 reach.Founded in 1971 and refurbished in May 2016, the Museum is actively inspiring future generations and fulfilling a cultural and educational mission.For complete information (entrance fees, hours, etc.), please visit the Museum\u2019s website: www.museebom- bardier.com JAMES E.CONNERS\u2019 FOUNDATION FUNDRAISING CAMPAIGN 2017 ) ~~ on +) =) 26 Since 1986, this foundation has provided PEES* students paid tuition for private music lessons, instrumental or voice.This program has allowed over one hundred students to benefit from yearly music bursaries.*Princess Elizabeth Elementary School in Magog exclusively.Your contribution can be made to: James E.Conners\u2019 Foundation Inc.c/o Harvey Catchpaw, Pres., 3025, Sherbrooke Street, Magog * 819 843-3380 An official tax receipt will be issued.Reg.'d no.11892 3432 'TIHVH HE WWII tn PressReader.com +1 604 278 4 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIG p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER 604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 4 FRIDAY, SEPTEMBER 15, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record Estrie household incomes among lowest in Canada Record Staff SHERBROOKE ot on the tails of a report released H recon indicating that Sherbrooke has the lowest cost of living of any major city in Canada, Statistics Canada has also revealed that family incomes in the Eastern Townships are also well below that of other Quebec households, which are among the lowest in the country.According to Statistics Canada data released Wednesday, the median total household income in the region in 2015 is $53,336, considerably less than the $59,822 Quebec average.After-tax income of households in the region rests at $47,396, compared to an estimated $ 52,207 for other Quebec families.For Sherbrooke proper, the median total household income in 2015 was $51,706 with an after-tax average income of $45,946.In Magog, the median is $52,531 ($46,711 after tax).In the Drum- mondville area, median total household income was $50,390 ($44,959 after tax) Stats Can also points out that income growth among Quebec households has BU Donald Lecture series CONT\u2019D FROM PAGE 1 community of Salluit as well as her experience as the recipient of the 2017 Global Teaching Prize, whichrecognizes one teacher worldwide who has made an outstanding contribution to the profession.Finally, on Tuesday, March 20, 2018, been among the lowest in the country for ten years, according to the latest census data.Median income increased by almost 9 per cent in the ten years after 2005, compared to the 36.5 per cent increase that reached in $75,412 in Saskatchewan for the same period, an increase caused by the growth of the oil and natural gas sectors.Quebec ranks second last among the provinces and territories ahead of only New Brunswick, whose median income was $59,347, a difference of $475.The report highlights the 2005-2015 growth gap between the western and the eastern provinces of the country - with the exception of Newfoundland and Labrador, before the fall in oil prices.All provinces and territories experienced increases in the median household income, but there was considerable variation from one region to another.The growth of the petroleum industry in Alberta, Saskatchewan and Newfoundland and Labrador during these ten years boosted the median income in Canada from $63,457 to $70,336, an increase of 10.8 per cent.\"It's not just hydrocarbons, it's all the investments that accompany it, like construction and services to help the operation,\" said Statistics Canada's Chief of Revenue, Eric Olson.At the same time, the slowdown in the manufacturing sector that has taken place in Quebec and Ontario has had an impact on household income in these provinces.Ontario, which lost 318,000 jobs over the ten years, recorded the slowest revenue growth at 3.8 per cent.The median income still $74,287, left the province in sixth place.Ontario and Quebec are the two provinces with the lowest increase in household income over the decade but despite this, some census metropolitan areas in Quebec enjoyed impressive increases, particularly from mining.For example, the regions of Rouyn-Noranda and Val-d'Or, in the Abitibi region, saw a median income growth exceeding 15 per cent.They are closely followed by Sept-Îles (13.4 per cent) and Quebec City (11.1 per cent).1.2 million children live in poverty Almost one in four children in the country lives in poverty, a proportion that has been declining since the 1990s.Quebec has the lowest child poverty rate after Alberta (12.8 per cent), despite having the lowest family incomes in the country.Some 14.3 per cent of Quebec children live in low-income households, compared with 14.7 per cent of adults.This is due to the low cost of child care and higher child benefits in Quebec than in the rest of the country.Nova Scotia and New Brunswick are the two provinces with the highest rate of children living in poverty at 22.2 per cent.The overall rate of low-income households remained stable across the country, but is distributed differently than in 2005.Ontario had more low-income families in 2015, while the proportion decreased in Alberta.Census data include, for the first time, statistics on the savings of Canadians derived from information provided to the Canada Revenue Agency.Two-thirds of households contributed to a Registered Retirement Savings Plan (RRSP), Registered Pension Plan (RPP), or a Savings Account Amal Elsana Alhjooj will share her experiences as anadvocate for women\u2019s rights, Bedouin rights and peace.A Bedouin-Palestinian Israeli, Ms.Al- hjooj founded the first women\u2019s Bedouin organization, is the founding director of the Arab Jewish Center for Equality, Empowerment and Cooperation, and is the co-director of the Negev Hospice du Sacré-Coeur, .wo a \u20ac I 22 x 25 5 Ay = r ! \" \"à .3 ' 4 i ca .ty ' È \u2019- asl = =.> - ; : \u2014 dtm 1H: Ta \\ \"er +044 E- +\" \u2014\u2014.> Fig 275 Dufferin, Sherbrooke Informations : 819-821-5406 GLIMPSES OF THE PAST : Sherbrocke, Q rbrocke, Que.JA ° k pu bo Cousineau Collection.Sherbrooke ae panei Cases of child abandonment were rare and fairly well managed by Sherbrooke families before the 1860s.Nevertheless, with the expansion of the industrial sector in the region a formal system of care for abandoned children became necessary.Contrary to what we are led to believe, most Sherbrooke \u201corphans\u201d were not children whose parents had died.Largely a result of sickness or poverty, the placement of children was often a response to the children\u2019s behaviour or the alcoholism of one of the parents.In any event, the children were cared for by the Hospice du Sacré-Cœur which opened its doors in 1875.The excessive demand finally led to an expansion project in 1919.WANT TO KNOW MORE ?Visit the exhibit, Childhood Memories, presented in the American Biltrite room of the Sherbrooke Historical Society.\u2014_\u2014 I LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE SHERBROOKE www.histoiresherbrooke.or 1 Institute for Strategies of Peace and Development.The Donald Lecture Series brings speakers of national and international renown to the BU campus to provide insight, provoke thought, and stimulate debate on the most compelling issues and events in the world today.The series is made possible thanks to the generous support of Bishop\u2019s alumnus John Donald.Maggie MacDonnell All lectures are free of charge, open to the public, and available for worldwide live stream viewing.For more information on the series, including speaker biographies, lecture descriptions, and public live-stream broadcastinforma- tion, visit www.ubishops.ca/donald-lec- ture-series All four lectures are free and will take place in Centennial Theatre, beginning at 7 p.m.PHOTOS COURTESY OF BISHOPS UNIVERSITY Amal Elsana Alhjooj PressReader.com +1 604 278 4 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIG p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER .604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com FRIDAY, SEPTEMBER 15, 2017 Page 5 World Alzheimer day marked on Sept.21 Record Staff SHERBROOKE September 21, the Alzheimer Society of the Eastern Townships (SAE) is organizing three public informative and educational activities about Alzheimer's disease and its consequences.An information booth at the Carrefour de l'Estrie, a lecture by Dr.Guy Lacombe, and a visit to the facilities of the Le Colibri activities and healing center are on the agenda.At 1 p.m., passers-by will have the opportunity to stop at the SAE's kiosk in front of the La Baie store, in the central mall of Carrefour de I'Estrie.During this New Record Staff T° mark World Alzheimer's Day on cated opposite the Carrefour de l'Estrie, was officially inaugurated Thursday after an investment of nearly $3 million that will allow the consolidation and creation of some 40 jobs, as well as offering more regional products.The market for healthy and local food has been growing for a few years and the Coop.d'Alentour, founded in 1979, been quick to react and with the relocation and expansion of its Sherbrooke store, Coop d'Alentour will be able to meet a growing clientele and encourage local producers in the region.The company offers more than 200 organic products in bulk, a meat and cold meats counter sourcing nine Quebec organic producers, a local organic cheese counter, a wine counter featuring seven T= Coop d'Alentour, newly relo- activity, coffee will be distributed free of charge to provide a perfect time for them to talk to a CAS consultant and learn more about the many services available to caregivers and people with Alzheimer's disease.From 3:00 pm to 5:00 pm, the Colibri Recreation Center will open its doors to celebrate its first anniversary in service.The center's coordinator, Myrja Lamarche, will welcome visitors, show them the facilities, and provide all the necessary information about its vital service.The center welcomes people with Alzheimer's disease three times a week on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays and allows them to participate in challenging activities in a pleasant, safe and warm environment.Those interested in exploring this venue can visit 740 Galt Street West, Suite 113.Finally, at 6:30 pm, the CAS will offer the Alzheimer's A to Z, a must for anyone wanting to know more about Alzheimer's.Dr.Guy Lacombe, a CIUSSS- CHUS geriatrician and full professor in the Faculty of Medicine and Health Sciences, will deliver a state-of-the-art presentation of the disease:, its nature, symptoms, diagnosis, and treatments.The conference will be held at the Jean- Byrns room in André-Viger Park, located at 3275 Richard Street in Sherbrooke.CAS members can attend for free, and the cost is $10 for non-members.The Alzheimer Society of Estrie is a non-profit organization that positions itself as a key player in the region for accompanying people with Alzheimer's disease or related illnesses and their loved ones.It is the gateway to a wide range of services offered by a team that is united and driven by the same mission and approach.Through its various representations and implications on the territory of the Estrie region, it influences and collaborates with the communities involved in order to improve the well- being and quality of life of those affected and the families concerned.For practical tips on how to support people with cancer, visit www.alzheimerestrie.com or call us at 819 821-5127.food coop opens in Sherbrooke organic Quebec vineyards and six from the Fastern Townships, as well as a 100 per cent organic fruit and vegetable section sourced primarily from the region.A regional products island has also been placed at the entrance of the store that will promote a local producer every month.This nearly $3 million investment has enabled the consolidation of 30 jobs and the creation of 15 new ones.The company has also demonstrated some additional social responsibility by using local social economy organizations to acquire, furniture, cribs, bags, logos, posters, shelves; and other materials.The Coop d'Alentour opened in 1979 on Wellington Street by about ten organic food enthusiasts and has grown to employ more than 115 workers and become the largest distributor of organic products in Quebec.Open House at Fibromyalgia Association Record Staff SHERBROOKE Eastern Townships (AFE) is inviting the public to come out foir its Open Doors Day which will take place on Saturday, September 16, 2017, from 1 p.m.to 4 p.m.at 1013 Galt West in Sherbrooke.The event is an opportunity to demystify fibromyalgia and raise awareness of services offered by the Association.The programming of activities for the fall of 2017 is once again diversified and includes some new components and more than twenty different activities have been proposed for the Eastern Townships.Conferences, workshops, adapted physical activities, Polia, technique Nia, meditation, aqua fibro, yoga, Qi Gong, sophrology, therapeutic T= Fibromyalgia Association of the singing, and autohypnosis, are among the activities planned, and a coffee-meet- ing and sharing group are proposed.Video presentations of the activities offered will help explain these activities and welcome, listening and support are always available.In addition, Autumn 2017 will be marked by the deployment of the AFE's activities in the Lac-Mégantic and Asbestos regions.The Open Doors event is a special time for people who want information on fibromyalgia to get documentation and talk to staff and volunteers on site.The Fibromyalgia Association of the Eastern Townships has more than 300 members.It has been in existence for 24 years and is dedicated to helping people with fibromyalgia develop tools to achieve individual well-being, while providing a place of belonging where they feel recognized and welcomed.Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! Eisherbrookerecord LC J@recordnewspaper LE nil M105 FM 1D4,9 = SEPTEMBER 22, 23d, 24th 2017 A la Grillade, 106, des Erables, St-Alphonse de Granby JOE 2A0 Right off exit 68 of Autoroute 10 Large free parking \"50 DEALERS] OPENING NIGHT DENIS DUSSEAULT FRIDAY SEPTEMBER 22\", 7 p.m.to 10:00 p.m.Price : Tickets at the door $30 / Pre-sale $25 \u2014_\u2014 \u2014_\u2014\u2014 er \u2014\u2014 SEPTEMBER 23: 9 a.m.\u20145 p.m.- $7/pers.SEPTEMBER 24\": 10 a.m.\u2014 4 p.m.- $7/pers.Evaluation of antiques Sunday, Sept.24\", 1:00 p.m.to 3:00 p.m.¢ Lysette et Michel Quintal : maquintal48@hotmail.com www.expoantiquites.com / 819 823-9278 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY O COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW iil ID à) ue « Eastman Antique Show, It\u2019s the mast beautiful antiques show in Quebec.» Alain Lemaire, pres.of council of Cascades E 3 p pressreader RIGINAL COPY Page 6 FRIDAY, SEPTEMBER 15, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record HDITORIAL Another point that Mr Primeau made was that municipal councils were elected to be decision makers for the population but he didn't see how consulting the public would affect the agreement.Letters Thank you to Richmond Fair volunteers DEAR EDITOR; T= Quebec agricultural fair circuit came to an end this past weekend with the Richmond Fair being the last.This, however, was my first \u201ckick at the can\u201d as the secretary/treasurer of that event.I write this editorial, not as the secretary, but as the wife of an exhibitor.I believe it is worth bringing to everyone\u2019s attention, the hard work that the directors and volunteers put in to making the fair such a success.Not only did they do everything they could to make my life easier, but they did everything they could to make sure they met the requests and demands of the exhibitors, as they do every year.DEAR EDITOR, Tuesday's Record about Fire services merger a good thing, Hatley Township mayor says.Perhaps He should have said that it would be a good thing for those four municipalities who do not have a fire station or any equipment to speak of but I do not feel that buying out Peter to pay Paul is a good solution.The last I heard about the merger was that there was a petition in the fall of 2016 and the people in Stanstead Township were against such a merger.I believe that the petition was presented to the council to make them aware of [rica like to respond to the article in DEAR EDITOR; he Quebec English School Boards Association (QESBA) claims it is \"the voice of English public education in Québec.\" Soon, there will be QESBA elections for president and vice-president.Some of the following questions were submitted to the candidates running, on October 13, 2015, prior to their webcast debate.Not They do this humbly and with com- radery, not only during the four days of the fair, but for weeks before.I believe that what they do and what they give of themselves to make \u201cThe Fair\u201d agreeable for everyone gets forgotten or hidden in the hubbub of it all.For that reason, I would like to acknowledge what the directors and many volunteers do for our exhibitors and our guests, and to thank them for their hard work.I believe that anyone who would be interested in becoming a volunteer at Richmond Fair, would find that working with the directors and current volunteers would be a favourable experience.Thank you everyone.MAUREEN MURPHY-BLEMINGS er Fire services merger the voice of it's people.The three/ two vote happened due to the sickness of a councilor who was unable to attend the meeting and the third vote came from the mayor who was aware of the dissension of the public regarding this matter.Under the circumstances I do not feel that the mayor should have voted in favor of this matter.We have a very good fire department in Stanstead Township complete with fire stations, trucks, pumper and equipment with firemen available to run the department and they do a wonderful job.These are made available through taxation within the municipality.Why would they sell this off to the Regie?Would the municipality reimburse the people for money it receives from the sale of all of it's trucks and equipment?I believe that if the system is not broken why try to fix it?What would happen to our taxes as a result of having to cover the other municipalities who have no fire stations or equipment but would now have access to our equipment which is owned by the Regie?I foresee this as a major burden on this municipality.Another point that Mr Primeau made was that municipal councils were elected to be decision makers for the population but he didn't see how consulting the public would affect the agreement.I feel that the people who Questions for QESBA - president J.Maccarone one question was answered.They were copied to the minister of education, opposition leaders and their education critics, the QCGN, QFHSA, and EPCA.Most important, they were copied to the Central Parents' Committees of the English Montreal and Lester B.Pearson school boards.- Will you please make available to the taxpaying public the latest QESBA budget?(QESBA has formally refused, in writ- THE 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec JIM 2E2 Fax: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON McCuLLy PUBLISHER .STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN 819) 569-9511 ce (819) 569-6345 Le.(819) 569-9931 DEPARTMENTS ACCOUNTING .202200 2002 e eee (819) 569-9511 ADVERTISING .covvvvununnnn.(819) 569-9525 CIRCULATION .covvvunnnn.(819) 569-9528 NEWSROOM .ccvvvnnnn.(819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE SB VicroriA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, JOE 1V0 TEL: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST TOTAL QUEBEC: 1 YEAR 135.60 6.78 13.53 $155.91 6 MONTHS 7119 356 710 $81.85 3 MONTHS 36.16 1.81 3.60 $41.57 ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 71.50 3.58 713 $82.21 1 MONTH 649 032 0.65 $7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA ing) - What is the contract/agreement that QESBA has with its member boards?What are the fees?Are fees being raised?- What exactly is the QESBA supposed to do for the member boards?- How are these contract outcomes measured/evaluated?- Would you please identify one thing that QESBA has done for the English community?- Considering the present majority government favours more power to schools, not school boards, what role - if any- can you see QESBA playing in the new system of things with Bill 105?- What is it that QESBA would do that would benefit the school, classroom or student, that the school, if properly funded, could not do for itself?- Other provincial school board associations have a Code of Ethics.QESBA does not.Why not?- Will the QESBA make its minutes public ?- What is QESBA's policy regarding its employees doing business with member boards?- What is the salary of the QESBA president?were at the council meeting voicing their objection to the merger and the petition that was given to the council regarding the merger should have been taken into consideration by the mayor when the vote was taken and the plan for merger should have been rejected outright.The council is a decision maker but it has an obligation to listen to the public and that is not being done in this case.THANK YOU.SINCERELY, ELAINE LARAWAY GEORGEVILLE, QC.When I ran for chair of the Lester B.Pearson School Board in Nov.2014, my platform called for withdrawing membership to the association and putting over $200,000 into our schools.There was some similar talk with the English Montreal School Board whose fees today are $211,432.06.Presently, the QESBA is without a vice- president (Suanne Stein Day) and an executive director (Marcus Tabachnick).The former was found guilty by the Pearson's ethics commissioner of violating the boards Code of Ethics ; the latter quit in April, but was praised by president Jennifer Maccarone for defeating school board reform Bill 86.(The tribute disappeared mysteriously from QESBA's site).Last question: Would the QESBA be completely upfront and transparent, by calling for a province-wide referendum of the English community on the matter of the value, the need for the QESBA?Of course, this referendum, poll, survey or whatever must be run by a third party and the results made public.CHRIS EUSTACE (RETIRED TEACHER) MONTREAL, QC PressReader.com +1 604 278 4 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIG p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER 604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com FRIDAY, SEPTEMBER 15, 2017 Page 7 (COLUMNIST The promise that God loves you and will be with you through your trials is one that does not fail.ONE COLUMN, FOUR VOICES By Revs Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco ) This summer has been a season of 1 weddings.After Thanksgiving I will have officiated at eight marriage ceremonies since the first in June.One was in a church but the rest were outside, in wineries or gardens.One ceremony was on top of Mount Megantic.Each was unique, with special music, poetry, and symbols.I truly enjoy getting to know the couples and sharing these special moments.The one common feature was the promises shared between each couple.As they said their vows, they held hands, looked into each other's eyes, and promised to love their partner.The words they used may have been quite different, but the hope and joy were universal.The word \"promise\" should not be used lightly.At summer camp I often hear younger children talking about \u201cpinkie promises\u201d made while they lock their baby fingers together.Usually these promises are taken very seriously.Maybe if adults did this, especially our politicians, we wouldn't have so many broken promises.I think of all the treaty promises made to our First Nations peoples.But I digress.I would rather focus on the positive.A promise involves hope, courage, perseverance, and commitment.When we make a promise we should dedicate our energy to keeping that promise and living it out in our lives.Some don't like making promises.They don't want to fail.I would rather lock pinkies and live in hope.some hidden quality not yet fully exploited.A future gold mine is promising to its investors.A student with high marks may 7.To be full of promise is to hold Opening to the Spirit Today\u2019s word: Promise be a promising future engineer.A flowerbed of perennials in early spring has us anticipating the promise of bouquets on the table.Sometimes the anticipation is the most pleasurable part.I am thinking particularly of young children.Their gifts and talents are still to be developed, yet their curiosity and boundless energy capture our imagination and enthrall us with the promise of further developments.Sometimes we think, once we have arrived at our middle years and beyond, that the promising part of our futures has come to an end.However, one of the most attractive parts of the message of Jesus for me is that we each continue to hold promise up until the day we die.We may have a hidden talent, an unexploited knowledge or an untapped capacity for offering encouragement or concern.In our senior years we can learn to drive a car, stop an addictive habit or go back to school.We can take up a new hobby or begin a new business.The only limits to the promise we each hold is our imagination and our capacity to persevere and keep a hopeful attitude towards life.I look forward to discovering the hidden promise of all I meet, both young and old.I wonder what hidden promise I am holding right now and where that might lead me by next year?) What does it means to live a life of promise?What promises do we make to each other and ourselves, as individuals and as members of a spiritual community.How do we help each other fulfill them?And, what do we do when promises made - by us or to us - are broken?As children we practiced the power of keeping our word, in large ways and small.\"Promise?\" we'd ask.To seal the deal, we'd insist: \"Criss-cross your heart and hope to die if you tell a lie.\" Among my siblings, the promis-ee would circle Brg THÉ = Or fil: > see : SHREW Tey 3 RS CSG TS the promis-er to insure no fingers were crossed behind the back.And, true to life if not our words, some promises were broken - leaving us to deal with betrayal, our own or others.The act of making a promise comes from a place of hope, trust and vision.I believe it is one of the strongest tools we have for making and maintaining our connections with others.If I take a job, or sign onto a task, it is not only to accomplish the task of the moment, but to keep faith with the goal, with those who may work with me, and those who will benefit from our efforts.We make vows to each other, swear oaths, and give assurances based on faith and trust that life Will unfold in such a way, and our promises we'll keep.Sometimes we lose faith, or a promise made in good faith becomes more burdensome to fulfill than we are able.As life unfolds, it challenges us to respond to our own and each other's failings with compassion, forgiveness, and reconciliation.This month our Jewish siblings in faith celebrate the High Holy Days, beginning with Rosh Hashanah, the New Year, followed by Yom Kippur and the day of Atonement, called the Days of Turning.It's a time for soul-searching and renewal, acknowledging the limitations and shortcomings we all experience as humans trying to live up to life's promise of goodness and love.What promises would you renew?Which ones might you need to renegotiate?And the promises you make to yourself, in your heart of hearts.How will you keep them?hope that you recognize that the day ahead holds promise.We usually have some idea about what lies before us.We can think of the people we will spend time with and the tasks we will complete.Some things look obviously promising.Maybe you have some time planned with ) Wherever you are reading this, I a friend, or maybe this is the day that you have decided you will clear the vegetables out of the bins in your fridge and make a big pot of soup.Maybe you have an important task at work or maybe you have the delight of a day filled with leisure that stretches before you.Some things we anticipate with dread and we struggle to find where the promise might lie.We wait for test results that we expect will bring bad news.We worry about upcoming encounters with difficult people, be they family, or work colleagues, or other people in our life that we did not choose.Whether you approach the day with optimism or pessimism, whether you anticipate with delight the things that will happen or live with the fear of imagined outcomes, there is one promise that always holds true.Whatever is going on in your life, God is right there with you.You can share your delight and say \u201cThank you!\u201d.You can share your worries and say \u201cPlease, help me.\u201d.The promise that God loves you and will be with you through your trials is one that does not fail.The promise that there will be peace and delight, when the time is right for this, will never be left unfulfilled.Wherever you are, and whatever you are doing, the day ahead is filled with promise.One word, four voices - now it's your turn to reflect on the question: What does it mean to live a life of promise?Rev.Mead Baldwin pastors the Hatley, Waterville & North Hatley United Churches; Rev.Lynn Dillabough is now Rector of St.Paul's in Brockville ON.She continues to write for this column as a dedicated colleague with the Eastern Townships clergy writing team; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff, Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco pastors UUEstrie \u2014 the Unitarian Universalists in North Hatley.Tickets also | available at: Black Cat Books \u2018The Record Office eClarke & Sons eCentennial Theatre box office (819-822-9692) w Saturday.September SO 8pm of Centennial Theotre Tickets $20 ods, $B seniors & students to RESERVE your tickets call 319-580-0964 p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY O COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW RIGINAL COPY LEER SEOs Septemb A x UN À COUNTRY CONNECTION JESSIE PELLETIER AULIS day for the country music community as two country stars passed away the same day.Country music singer Don Williams died at 78 from a short illness while Troy Gentry, half of the duo Montgomery Gentry, died in a helicopter crash on his way to the venue he was playing that night.Ironically, September 8, 2017, would have been the 85th birthday of Patsy Cline, one of the greatest voices of country music.She died in a 1963 plane crash near Camden, Tennessee, that also killed country starts Cowboy Copas, and Hank- shaw Hawkins.With the death of Don Williams, the country music world mourns the loss of one of the most distinctive song stylists in country music.Williams was one of the biggest country music stars in the 1970s and 1980s.Williams scored 17 No.1 hits before his retirement in 2016.He was also a member of the Country Music Hall of Fame.He was inducted into the Country I Friday turned out to be a tragic DYOUREVPEEKI-YAGUIDEZTO WFOWNSHIPS @UI-TURE te.er 8 a tragic day for country music Music Hall of Fame in 2010, but he missed the ceremony because he was sick with bronchitis.\u201cDon Williams offered calm, beauty, and a sense of wistful peace that is in short supply these days,\u201d said Kyle Young, CEO of the Country Music Hall of Fame and Museum in Nashville, Tennessee, in a statement last Friday.\u201cHis music will forever be a balm in troublesome times.Everyone who makes country music with grace, intelligence, and ageless intent will do so while standing on the shoulders of this gentle giant,\u201d he said.Don Williams was a rather tall person.His voice, his size, his gentle manners, and his laid-back sound earned him the nickname of \u201cGentle Giant.\u201d His storytelling style was greatly appreciated by his fans and it made him famous.A native of Floydada, Texas, Williams was born May 27, 1939.He grew up in Portland, Texas, where he graduated in 1958.Music was always a part of his upbringing.He began playing guitar during his teenage years, learning songs that he heard on the radio.He and his friends played in local bands and he wed wife Joy Bucher on April 10, 1960.To support his family, which includes two sons, Gary and Timmy, Williams worked on different jobs, including oil field work, and bill collector.In 1964, he formed the trio The Pozo Seco singers with Lofton Cline and Susan Taylor.They stayed together for seven years and after the group separated in 1969, Williams soon found his way to Nashville.By 1971, he had a songwriting contract with the publishing company DON WILLIAMS.COM Don Williams WIKIPEDIA The late Troy Gentry, right, with his partner, Eddie Montgomery.The pair formed the country music duo, Montgomery Gentry.owned by Jack Clement.In 1972 he signed a recording deal with JMI Records.He made his chart debut with \u2018The Shelter of Your Eyes\u2019 in 1973, and started charting.He finally reached the top of the charts in 1974 with \u2018I Wouldn\u2019t Want To Live If You Didn\u2019t Love Me.\u2019 Until the end of 1991, each of Williams\u2019 single made it to the Top 40 on the Billboard Country charts.His 1970s hits included such chart toppers as \u2018Tulsa Time,\u201d \u2018She Never Knew Me,\u201d and \u2018It Must Be Love.\u2019 The \u201cGentle Giant\u201d also gained a huge following overseas.He has performed in England, Ireland, and New Zealand, and even South Africa and Kenya, where he reached superstar status.He won the Country Music Association\u2019s awards for best male vocalist and best single for \u2018Tulsa Time\u2019 in 1978.Williams also made two movie appearances: 1974\u2019s WW.and The Dixie Dancekings, and 1980\u2019s Smokey and the Bandit II.He charted his biggest hit with 1981\u2019s \u2018I Believe In You,\u201d which topped the country charts, and also crossed over to No.24 on the Hot 100.His final Top 10 came in 1991, with \u2018Lord Have Mercy on a Country Boy,\u201d a song that Josh Turner, a big Williams fan, recorded in 2006.He played a farewell tour in 2006.However, he came out of retirement in October 2010, and the same month, he was inducted into the Country Music Hall of Fame.By that time, he had released more than 35 albums.In 2016, Williams decided that the time was right for his final performance, calling it a career after one of the most successful careers in the history of the country music business.\u201cIt\u2019s time to hang my hat up and enjoy some quiet time at home.I'm so thankful for my fans, my friends, and my family for their everlasting love and support,\u201d the 76-year-old Williams said in a statement at the time.Last year also saw the final release of Williams\u2019 career, a live CD and DVD recorded in Ireland.In 2017, the singer was also the subject of a tribute album, Gentle Giants: The Songs of Don Williams, that included performances of his hits by artists such as Alison Krauss, Chris Stapleton, Pistol Annies, Brandy Clark, Keb\u2019 Mo\u2019, Trisha Yearwood, Garth Brooks, Lady Antebellum, songwriter Roger Cook, Dierks Bentley, John Prine, Jason Isbell, and Amanda Shires.A special tribute to the longtime Grand Ole Opry member was also performed on the Opry stage just days after that album was released.In addition to all of the great music, Williams was a devoted family man.Troy Gentry Troy Gentry, one-half of the duo CONT'D ON PAGE 9 p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY O COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW RIGINAL COPY TALK |TV Listings SEPTEMBER 15 - SEPTEMBER 21, 2017 Page 9 Moments from the new Hip documentary By David Friend THE CANADIAN PRESS frank discussion about the \u201cbest Ac scenario\u201d for Gord Downie fter his brain cancer diagnosis and the singer\u2019s struggle to live up to expectations as the Tragically Hip mounted last summer\u2019s farewell tour are among the most powerful moments in the new documentary \u201cLong Time Running.\u201d The contemplative film by directors Jennifer Baichwal and Nicholas de Pencier premiered Wednesday night at the Toronto International Film Festival ahead of a nationwide limited theatrical release, with screenings scheduled for Thursday and Monday.It will also air on Country Connection CONT'D FROM PAGE 8 Montgomery Gentry, was tragically killed in a helicopter crash on September 8.The helicopter crashed into a wooded area near the Flying W Airport in Medford, New Jersey hours before Montgomery Gentry was due to perform at a resort that is also housed at the airport.Their music touched our lives and at times it feel like artists are part of our families.The two singers will be missed.On the local scene: dates to remember On September 16 from 1 to 6 p.m., Burroughs\u2019s Falls Reception Hall will be hosting the 10th Country Music Appreciation Jam.This one will be dedicated WEEKDAY MORNING CTV on Nov.12 and begin streaming on CraveTV the following day.\u201cLong Time Running\u201d confirms the Kingston, Ont., band always considered the string of 2016 concerts to be their last, even though the group was reticent to acknowledge that reality.\u201cIt\u2019s kind of over for everybody, and that\u2019s kind of a lot to bear, I think,\u201d says Patrick Downie in the film, as he recalls learning of his brother\u2019s diagnosis.But there are sprinkles of levity amidst all the darkness, including a scene in which Downie polishes his boots while stripped down to his underpants.Here are some other highlights gleaned from \u201cLong Time Running\u201d: THE DIAGNOSIS: The film tackles the 53-year-old frontman\u2019s health early on, with Downie reflecting on how he felt when told he had glioblastoma \u2014 the most common and aggressive type of tumour to start in the brain.Neurosurgeon DJ Cook says he excised the bulk of the tumour after extensive talks with Downie about his wishes.\u201cWhat would you prefer: living without being able to speak, or have new memories, but have more time with your family,\u201d Cook asked the singer, \u201cor should we limit things and ultimately give you less time on Earth, but have higher quality?\u201d He says Downie chose a full temporal lobectomy, which gave him a \u201cbest case scenario\u201d of five years of survival.MEMORY PROBLEMS: Preparing to perform live presented Downie with to \u201cFall into Autumn.\u201d The event will include hours of continuous live country music along with an amazing buffet and corn roast (buffet included with your admission starting at 4:30 p.m.).They have a great country music lineup joining The Classic Country Band, The Plainsmen 2 and The Country Swingers, plus other of your favourite local musicians who will be stopping by to jam.They will also have door prizes.This is an event you don\u2019t want to miss! Admission, advanced tickets $12 or $15 at the door.Bobbi Dee and her team have made it a mission to encourage and support local professional musicians and keep the live music alive and well.They are doing a fantastic job.Door proceeds go to the scheduled participating musicians.Because of the rapid success volunteers are greatly needed.Many other Country Music Appreciation Jams are in the planning.On Saturday, October 7, they will celebrate their second annual \u201cHarvest\u201d Country Music Appreciation Jam series.They will also celebrate Halloween on November 4, as well as their second annual Christmas Country Music Appreciation Jam on December 9.For more info email: countrymusi- cappreciationjams@gmail.com or call Gale at 819-876-7376.Your week on TV huge challenges.\u201cI actually couldn\u2019t remember a damn thing.I think I started to cry,\u201d the singer says of the first tour rehearsal.Dave (Billy Ray) Koster, the Hip\u2019s technical director, recalls Downie\u2019s struggles with \u201cMy Music at Work,\u201d a song which repeats its title in the lyrics 18 times.\u201cHe would look at me and say, \u2018Billy, what\u2019s that line called?\u201d and then he would write it down,\u201d Koster says.Downie ultimately used six teleprompters to help him get through the concerts.MUSIC THAT WORKED: Surprisingly, Downie says he\u2019d clear his mind by listening to hits from pop brothers the Bee Gees, who he credited as one of his guilty pleasures.\u201cIt would be like, the Bee Gees, who are my secret.Ya know \u2014 it\u2019s not a band that you\u2019re supposed to (like) \u2014 but god, I love them.\u201d DOWNIE\u2019S KISSES: Some fans seemed befuddled by Downie\u2019s penchant for kissing his bandmates on the lips at each concert.The singer unabashedly addresses the unusual show of affection in the doc.\u201cIt went from hugs a bunch of years ago and it\u2019s just grown and grown and grown,\u201d he says.\u201cThese last ones were just me not letting go.I've got my arms around Robbie (Baker) and I'm just kissing the ear.\u201d THE FINAL SHOW: Standing in a packed stadium, with millions of Canadians watching on television, Downie says he inexplicably lost his past inhibitions and the nervousness he usually experienced in front of cameras.Downie says that thought was what inspired his impassioned address about the plight of Indigenous people in Canada.Bm nl Bl FET el 2 TOO ER FEI WCAX & - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ 8 - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Today's Take Today CBMT ©@ 206 301 Daybreak Arthur |The Moblees | Var.Programs |Daniel Tiger Lazoo |(:45) You & Me |Super Why! |Daniel Tiger Dragons\u2019 Den F Salut bonjour (N) (SC) Lemission | Québec Le tricheur Mario Dumont M (9:59) Deux filles le matin CHLT 107 718 |T W Th (9:59) Virages (SC) WMTW \u20ac) - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Steve The View CKSH EB) 108 - Petit Poilu | Jack et Garfield et cie | Salmigondis |Pyjam.| Arthur Var.Programs | Marina Orsini Ricardo | Silence CKM_ D - - Global News Morning Morning Show | Huntley Str\u2019t Pitchin\u2019 In |Food Factory |Security |Income Prop.CFCF (H 205 312 Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY ER) - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Dr.Oz Show Paid Program |Hot Bench The View WUTV ED - - Paid Program |Paid Program |2 on Your Side Daybreak Var.Programs [Forensic Files |The 700 Club Couples Court [Couples Court Maury F |Infopublicité NVL La loi des nombres 0 (SC) Atlantis NVL en bref Chicago Police |NVL en bref Histoire Tic tac show |Guerre-clans INCIS: LA M Infopublicité |Guerre-clans CSI: Miami \u201cAvec ou sans lui\u201d CFKS \u20ac) 106 726 |T Wi Th NVL en bref WUHF - 363 Paid Program |Good Day R Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Jerry Springer WETK - - Classical World News Ready Jet Go! |Wild Kratts Nature Cat Curious Curious Daniel Tiger Daniel Tiger Splash Splash Sesame Street WCFE - - Wild Kratts Odd Squad Curious Curious Daniel Tiger Daniel Tiger |Splash Dinosaur Train |Super Why! Sesame Street [Thomas & Fr.Arthur A&E 615 520 Paid Program |Paid Program |Parking Wars |Parking Wars |Bounty Hunter [Bounty Hunter [Bounty Hunter |Bounty Hunter Varied Programs 'F Relic Hunter \u201cDeadline\u201d ce \u201cTerry\u201d (2005, Docudrama) Shawn Ashmore.¢ a (DVS) Relic Hunter \u201cDeadline\u201d ce \u201cTerry\u201d (2005, Docudrama) Shawn Ashmore.0 a (DVS) M \u201cThe Man Who Lost Himself\u201d (2005) Wendy Crewson.& © \u201cThe Man Who Lost Himself\u201d (2005) Wendy Crewson.& © BRAVO 620 523 |T| * xx \u201cHorses of McBride\u201d (2012) Aidan Quinn.© « * xx \u201cHorses of McBride\u201d (2012) Aidan Quinn.© « W) * x x \u201cHunt for Justice: The Louise Arbour Story\u201d (2005) © *x x \u201cHunt for Justice: The Louise Arbour Story\u201d (2005) © Th \u201cShades of Black: The Conrad Black Story\u201d (2006) à © \u201cShades of Black: The Conrad Black Story\u201d (2006) 0 © CNN 500 500 Chris and Alisyn Chris and Alisyn Chris and Alisyn CNN Newsroom With John CNN Newsroom With John At This Hour With F |Mayday c Mayday \u201cSplit Decision\u201d ce Mayday \u201cSystem Breakdown\u201d How It's Made |Howlts Made Bering Sea Gold kc Edge of Alaska M Saturn inside the rings © Mighty Cruise Ships DISC 520 505 T |Mayday \u201cOut of Control\u201d Dual Survival c W Gold Rush \u201cRecord Gold\u201d Th Deadliest Catch 0 @ HIST 522 506 Canadian Pickers Ice Road Truckers Yukon Gold Canadian Pickers Varied Programs RDI 126 730 (5:00) RDI matin |L\u2019info Isabelle Richer SHOW 616 521 Continuum Beauty and the Beast | Movie | Movie SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress |Varied Programs SPIKE 628 584 Paid Program |Paid Program |Paid Program |Paid Program |Paid Program |Paid Program |Varied Programs TLC 521 560 What Not to Wear Cake Boss | Cake Boss Cake Boss | Cake Boss Varied Programs Say Yes: ATL |Say Yes: ATL F |SportsCentre ct SportsCentre co SportsCentre co SportsCentre ta SportsCentre ta SportsCentre co M TSN 400 400 |T |SportsCentre |SportsCentre © SportsCentre @ SportsCentre @ SportsCentre @ SportsCentre @ SportsCentre W Th YOUTH 551 542 Loud House |Loud House [Loud House |SpongeBob |SpongeBob SpongeBob |Cloudy, Meat |Cloudy, Meat |The ZhuZhus |Chuck\u2019s |Chuck\u2019s Chuck\u2019s p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW ORIGINAL COPY Page 10 SEPTEMBER 15 - SEPTEMBER 21, 2017 TV Listings| TALK WEEKDAY AFTERNOON ET FT IPTV TT ET ON WCAX E) - - Across/ Fence |The Young and the Restless | Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Family Feud | Family Feud Channel 3 13 News WPTZ BO - - NBC5 News | Day Jeopardy |Days of our Lives Dr.Phil Steve The Ellen DeGeneres Show NBC5 News INBC5 News CBMT @ 206 301 CBC News Network Escape to the Chateau The Goods Heartland Paul O'Grady |Paul O'Grady |Murdoch Mysteries CHLT & 107 718 (:02) Le TVA régional Movie TVA nouvelles |Les feux de I\u2019'amour Top modeéles |(4:55) TVA nouvelles WMTW ©) - - Wendy Show |Var.Programs |The Chew General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM F |Telejournal Regard Castle 0 (SC) Virginie (SC) |Virginie (SC) |Terre humaine [Terre humaine |Entrée principale On reçoit Véronic DiCaire.Silence M Animo CKSH & 108 - |T Vox pop (SC) W La facture Th L\u2019épicerie CKM_ D - - Global News |ET Canada Days of our Lives The Talk Rachael Ray Millionaire | The Young and the Restless Global News CFCF (5H 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Montreal at 5 WVNY ER - - Paid Program | Hot Bench The Chew General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy | Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV ED - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis Jerry Springer To Be Announced Family Feud Family Feud CFKS \u20ac) 106 726 Souper parfait | Movie Movie Les Simpson |Les Simpson |Coup WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury | Judge Judy Divorce Court |Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Sesame Street |Dinosaur Train |Peg Plus Cat |Charlie Rose Nature Cat Nature Cat Wild Kratts Wild Kratts Odd Squad Odd Squad World News F Earth\u2019s Natural Wonders Underground [Nature Cat (N) |Ready Jet Go! |Wild Kratts Dinosaur Train Curious Splash Odd Squad Daniel Tiger Cat in the Hat M Antiques Roadshow \u201cSeattle\u201d Love Quilting Homework WCFE - - T |Globe Trekker cc (DVS) Rick Steves W/|18 Voices Sing Kol Nidre 0 Cooking Th NOVA 0 Mountain Lake A&E 615 520 Varied Programs BRAVO 620 523 Relic Hunter Movie The Social Varied Programs CNN 500 500 Inside Politics Wolf CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf F |River Monsters \u201cCongo Killer\u201d Yukon Men \u201cLast Chance\u201d How It\u2019s Made |Destruction Gear Dogs [ct Carspotting \u201cBarn Rules\u201d Diesel Brothers M Wild Bear Wild Bear Darkness ce Darkness \u201cForgotten Tomb\u201d Saturn: Inside the Rings DISC 520 505 |T How It's Made |Destruction Bering Sea Gold @ Bering Sea Gold @ Alaskan Bush People cg W Alaskan Bush People cc Alaskan Bush People cc Highway Thru Hell Mighty Planes \u201cT-38 Talon\u201d Th Highway Thru Hell Bering Sea Gold kc Bering Sea Gold kc River Monsters ce 'F [M*A*S*H 0 M*A*S*H 0 Ancient Aliens 0 kd Ancient Aliens 0 kd Ancient Aliens 0 kd Ancient Aliens 0 kd Ancient Aliens 0 kd M American Pickers © @ American Pickers © @ American Pickers © @ American Pickers © @ American Pickers © @ HIST 522 506 |T Forged in Fire \u201cThe Shamshir\u2019 |Forged in Fire © @ Forged in Fire \u201cFan Favorites\u201d |Forged in Fire © @ Forged in Fire \u201cThe Shamshir\u201d W American Pickers © American Pickers © @ American Pickers © @ American Pickers 0 cc American Pickers © Th Pawn Stars © | Pawn Stars 0 |Pawn Stars 0 | Pawn Stars 0 |Pawn Stars 0 | Pawn Stars © RDI 126 730 Telejournal Les ex |L\u2019info Les ex En direct avec Patrice Roy F [NCIS \u201cLove & War\u201d à a NCIS \u201cDeliverance\u201d ¢ ke * xx \u201c| Am Legend\u201d (2007) Will Smith, Alice Braga.© © Hawaii Five-0 ca (DVS) NCIS \u201cLove & War\u201d 0 @ M x x \u201cThe Fast and the Furious\u201d (2001) Vin Diesel.& © SHOW 616 521 |T Last-Standing |* \u201c2 Fast 2 Furious\u201d (2003, Action) Paul Walker, Tyrese.© @ W xx \u201cFast & Furious\u201d (2009) Vin Diesel, Paul Walker.© @ | Hawaii Five-0 \u201cNa Pilikua Nu\u201d Th xx \u201cFast Five\u201d (2011) Vin Diesel.Dom Toretto and company ramp up the action in Brazil.© SLICE 601 562 Varied Programs SPIKE 628 584 Varied Programs TLC 521 560 Say Yes: ATL |Say Yes: ATL |Outdaughtered | Outdaughtered The Little Couple The Little Couple Say Yes Say Yes TSN 400 400 SportsCentre |SportsCentre |Varied Programs NFL Live Intention Var.Programs |SportsCentre |Interruption YOUTH 551 542 Loud House SpongeBob Amigonauts | Amigonauts | Cloudy, Meat | Cloudy, Meat |SpongeBob | SpongeBob SpongeBob Loud House Loud House Nicky, Ricky FRIDAY EVENING ~~ *6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 Channel 3 News at Six (N) CBS Evening |Entertainment Big Brother (N) 0 @ SEPTEMBER 15, 2017 10:30 _11PM 11:30 12AM 11th Annual ACM Honors Celebrating special ACM Awards Channel 3 (:35) The Late Show With va e - - News (N) © |Tonight (N) honorees.(N) © æ News Stephen Colbert © WPTZ @ NBC5 News at NBC Nightly |Jeopardy! (N) |Wheel of For- America\u2019s Got Talent \u201cSemi Finals 2\u201d Semifinalists perform for |Dateline NBC (N) © ce NBC5 News at |(:34) The Tonight Show Star- 7 7 6 (N) News - Holt Oo @ tune (N) © the judges.© æ@ 11 (N) ring Jimmy Fallon (N) ce CBMT @ 206 301 CBC Montreal |On the Money |Kim\u2019s Conve- Coronation marketplace |The Investiga- |the fifth estate Four people The National (N) © ce CBC Montreal |Coronation Backstage News (N) nience 0 Street (N) 0 cg tors vanish in cottage country.© News (N) Street Pass CHLT 107 718 (5:58) TVA Le tricheur (N) Sucré salé Boomerang |Juste pour rire Simon L\u2019imposteur: la suite Philippe |TVA nouvelles |(:35) Sucré (:05) La rentrée TVA 2017 Regard sur la nou- nouvelles (N) (SC) (SC) (SC) Gouache, Olivier Martineau.vit dangereusement.(SC) (N) salé (SC) velle programmation.(SC) WMTW © WMTW News |ABC World Wheel of For- |Jeopardy! (N) |Shark Tank Shoe slides; app to |(:01) What Would You Do?20/20 Dee Dee Jackson\u2019s mur- WMTW News |(:35) Jimmy Kimmel Live © ce 7 - |8at6PM (N) |News tune (N) © 0 @ stop cyber-bullying.© (N) © @ der case.© © 8 at 11 (N) CKSH © 108 Le Téléjournal Le TJ Extra ICI Galas ComediHa! 2017 (Series Ici on chante (Series Premiere) Au suivant (Season Premiere) |Le Téléjournal avec Pascale |(:05) \u201cAnna\u201d (2015, Policier) Anna Mouglalis, \u201c Estrie (N) Estrie (N) Premiere) (N) (SC) (N) (SC) (N) (SC) Nadeau (N) (SC) Pascale Bussières.Premiere.(SC) CKMI & (5:30) Global Global Na- ET Canada Entertainment Big Brother (N) 0 @ Bull A woman takes the TAC |Undercover Boss Canada |Global News |(-35) The Late Show With - ~ |News at 5:30 (tional (N) © Tonight (N) team hostage.O kd (DVS) at 11 (N) Stephen Colbert 0 CFCF (3 205 312 (5:59) CTV News Montreal etalk (N) 0 c@ |The Big Bang |CTV\u2019s Big Fall Preview 2017 |Motive Angie and Vega investi- Criminal Minds The BAU News-Lisa CTV News The Big Bang (N) 0 @ Theory kc (N) O gate two murders.© investigates an urban vampire.Montreal (N) |Theory © WVvNY @ Local 22 News ABC World Local 22 News [Inside Edition Shark Tank Shoe slides; app to [(:01) What Would You Do?20/20 Dee Dee Jackson\u2019s mur- Local 22 News (:35) Jimmy Kimmel Live © @ - © |(N) News (N) (N) © @ stop cyber-bullying.© (N) 0 @ der case.© @ (N) WUTV &D The Big Bang |Judge Judy: Judge Judy |Family Feud |MasterChef The top eight cook |Beat Shazam Twin brothers; 2 on Your Side|Seinfeld \u201cThe |Two and a Half| Two and a Half Last Man 7 © |Theory «æ (N) © © (N) © © (N) © © fresh fish.© best friends.ca (DVS) at 10 (N) Big Salad\u201d & Men 0 Men © Standing © CFKS \u20ac 106 726 Atomes cro- Souper parfait L\u2019arbitre Un jeune homme s\u2019est 911 \u201cHomme [SQ \u201cChicane |x*x \u201cUltime vengeance\u201d (1990, Action) Steven Seagal.Après La guerre des |NVL Infopublicité chus fait tatouer.mal en point\u201d de famille\u201d sept ans de coma, un policier traque ses assaillants.clans WUHF i] 363 Modern Family Modern Family The Big Bang |The Big Bang |MasterChef The top eight cook |Beat Shazam Twin brothers; 13WHAM News at 10 on Fox |Get Ready for |Impractical Paid Program © © 0 © Theory kc Theory ca fresh fish.© best friends.ca (DVS) Rochester (N) (Live) © DailyMailTV |Jokers [cg cc) WETK _ _ |PBS NewsHour (N) 0 @ BBC News- Vermont This |Washington |Third Rail With| Ballet Hispanico \u201cCarmen.maquia\u201d and \u201cClub |Charlie Rose Nightly Busi- Charlie Rose (N) © ct night Week (N) Week (N) © Ozy (N) Havana.\u201d (N) © @ (DVS) - The Week _|ness Report WCFE _ , |WoridNews Nightly Busi- |PBS NewsHour (N) 0 @ Mountain Lake, New York Ballet Hispanico \u201cCarmen.maquia\u201d and \u201cClub |Salsa! Dance BBC World Charlie Rose (N) © ce America ness Report Journal Now ca Havana.\u201d (N) © @ (DVS) Sensation News [cg A&E 615 520 (5:00) Live PD \u201cLive PD - 07.07.17\u201d Riding along with law Live PD: Po- [Live PD: Po- |Live PD: Po- [Live PD: Po- |Live PD: Po- |(:31) Live PD: |(:03) Live PD: |(:33) Live PD: Live PD: Po- enforcement.¢ a lice Patrol © |lice Patrol 0 [lice Patrol (N) |lice Patrol (N) |lice Patrol (N) |Police Patrol |Police Patrol |Police Patrol |lice Patrol 0 BRAVO 620 523 Bones Mysterious death of an |Bones Skeletal remains in the |Bones Death of a renowned Bones A con man misleads the |Bones Solving a murder in Bones Booth\u2019s son finds a Bones & © office manager.O @ Chesapeake Bay.cg artist.© cg team.O kg midair.¢ [cc finger.© © CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Special Report (N) CNN Tonight w/ Don Lemon _|Cooper 360 DISC 520 505 FantomWorks \u201cOne Tough Saturn: Inside the Rings (N) Highway Thru Hell \u201cUnfinished |Mayday \u201cScratching the Sur- Mayday \u201cDeadly Myth\u201d (N) © Mayday Proteus Airlines Flight |Mayday «a Customer\u201d © ca (DVS) Business\u201d face\u201d ka (DVS) 706 explodes.HIST 522 506 American Pickers A mint \u201956 |UFO Conspiracy: Hunt for the Truth Purported government Ancient Aliens \u201cThe Majestic Ancient Aliens An ancient American Ripper An unex- Ancient Aliens Chevy Belair.0 \u20acg cover-ups.O kd Twelve\u201d (N) 0 @ repository of knowledge.(N) pected link to H.H.Holmes.O ET RDI 126 730 Le National RDI économie 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cPesh- Le Téléjournal avec Pascale |RDI économie |Le National Le National 24/60 (SC) (N) (SC) (N) (SC) merga\u201d (N) (SC) Nadeau (N) (SC) (SC) (N) (SC) (N) (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cDeliverance\u201d Gibbs finds |NCIS \u201cBounce\u201d Reopened NCIS \u201cSaviors\u201d Insurgents in Transparent |(:45) Transparent Shelly makes| Transparent |x x \u201cAlien Resurrection\u201d (1997) Sigourney a cryptic message.© investigation.© a Sudan attack doctors.0 (N) © @ a discovery.(N) cg (N) 0 @ Weaver, Winona Ryder.© « SLICE 601 562 Flipping Out \u201cBaby Brain\u201d Jeff |Sex and the |Sex andthe |Sexandthe [Sex andthe |x*x* \u201cAmerican Reunion\u201d (2012, Comedy) Jason Biggs.Former students from * x \u201cAmerican Reunion\u201d refuses to slow down.City © © City © © City © © City © © East Great Falls gather for a high-school reunion.© © (2012) Jason Biggs.© © SPIKE 628 584 Repo Games |Repo Games |Repo Games |Repo Games |Repo Games |Repo Games |Repo Games |Repo Games |Repo Games [xxx \u201cSuperbad\u201d (2007) Jonah Hill.Co-dependent teens hope to \u201cShots Fired\u201d \u201cBong Show\u201d score booze and babes at a party.0 @ TLC 521 560 Kindred Spirits A shadow man Kindred Spirits Investigating a |Kindred Spirits A hostile spirit Kindred Spirits Investigating |Evil Things A used camcorder |Kindred Spirits Investigating Evil Things © terrorizes a small boy.shadowy figure.© @ attacks a homeowner.the Lizzie Borden House.© scares a new owner.© the Lizzie Borden House.© TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) © CFL Football Saskatchewan Roughriders at Hamilton Tiger-Cats.From Tim Hortons Field in SportsCentre (N) (Live) © SportsCentre (N) (Live) © SC With Jay Hamilton, Ontario.(N) (Live) © and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger | Game School | School [+ \u201cPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief\u201d (2010) 0 \u201cPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief\u201d 0 p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings SATU RDAY DAYTIME == \u201c8AM 8:30 9AM 9:30 10AM 10:30 AM 11:30 12PM 12:30 1PM 1:30 2PM 2:30 3PM SEPTEMBER 15 - SEPTEMBER 21, 2017 Your week on TV Page 11 SEPTEMBER 16, 2017 WCAX @ CBS This Morning: Saturday (N) © @ Lucky Dog |Dr.Chris: Innovation |The Inspec-|PiYo Work- Paid Pro- |Tapping IN: The Happi- Lucas Oil Off Road College College 7 7 oO (El) Pet Vet Nation tors out! gram est People Racing Football Football WPTZ 8 (7:00) To- |Hannalnto |Teen Kids |Heartofa |The Voy- |Wilderness Journey- |[Naturally, |Give cu Premier League Soccer Tottenham Hotspur FC vs [Prem Goal [PGA Golf - © |day (N) © the Wild News (N) |Champion |ager Vet Dreyer Danny Seo |(DVS) Swansea City AFC.(N) © (Live) © Zone CBMT @ 206 301 Arthur 0 |Chirp 0 What He Wandering |Arthur 06 |Artzooka O© [Ruby Skye |The Studio |Our Montreal co Absolutely Canadian Doc Zone \u201cWind Rush\u201d |The Nature of Things Ate Wenda © P.l.cg K Show 0 \u201cMy Week on Welfare\u201d O [CT \u201cVital Bonds\u201d 0 CHLT 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Bien (SC) |Deux filles le matin Propulsion |TVA nou- |Chacun sa |Infopub- Les looney xx \u201cSortilege\u201d (1982, Horreur) Helen |\u201cFamille re\u201d \u201cAller de l\u2019avant\u201d (SC) velles (N) [route licité (SC) [tunes 0 Benton, Terry Brown.(SC) WMTW 63 Good Morning America Jack Hanna| Ocean Sea Rescue| The Wildlife Rock the |Outback College Football UCLA at Memphis.Two undefeated teams square off as 2-0 |Scoreboard| College 7 7 _|((N)o @ Treks 0 (El) Docs Park Adv UCLA heads to Tennessee to play 1-0 Memphis.(N) (Live) ce Football CKSH © 108 Sonic Blinky Bill |Les roltron-| Brigade Transfor- |Estrie Ricardo L\u2019épicerie |Telejournal |La facture |Enquéte (SC) Au suivant (SC) Inspecteur Barnaby 0 ~ |Boom ics animo matruc (SC) (SC) (SC) CKMI \u20acD Fish\u2019n Real Fish- |Adv\u2019ture Fishful Massive Paid Pro- |Powerboat Driving Canadian Pickers \u201cPin- Real Stories Footage Chuck\u2019s Chuck\u2019s PGA Golf 7 \u201c |Canada ing North Thinking Moves gram Television |Television |ball Wizard\u201d © and interviews.Week Off |Week Off CFCF (3 205 312 Your Morning Weekend [It Is Written [Cash Cab Operation Smile © It Is Written House ** \u201cNational Treasure: Book of Secrets\u201d (2007) Nicolas Cage, Jon Voight.|etalk\u2019s- Moneytalk (N) © @ ce) Oo ce Money 0 |Ben Gates sets out to establish an ancestor's innocence.0 -Emmy (N) @ WVvNY @ Good Morning America Jack Hanna| Ocean Sea Rescue) The Wildlife Rock the |Outback College Football UCLA at Memphis.Two undefeated teams square off as 2-0 |Scoreboard| College 7 - |(N) © c= Treks O (EI) Docs Park Adv UCLA heads to Tennessee to play 1-0 Memphis.(N) (Live) © Football WUTV &D Accidents Sexy Hair [Say bye to |PiYo Work- |LifeLock Paid Pro- |Best Keurig| Copper Raw Travel MLB Pre- |MLB Baseball Los Angeles Dodgers at Washington Nationals.From Nationals - 7 |caughton Care bad hair out! Protection |gram Coffee Chef 0 game Park in Washington, D.C.(N) © (Live) @ CFKS \u20ac) 106 726 \u201cUne passion 3 étoiles\u201d (2014, Drame sentimental) RPM (N) RPM Plus (N) Infopub- La guerre |Les jokers |Ca va \u201cContre toi\u201d (2009, Drame) Kristin * \u201cCava Danielle Panabaker, Shawn Roberts.licité des clans brasser Scott Thomas, Pio Marmai.clencher!\u201d WUHF _ 363 Xploration |Awesome |Weirdbut |Xploration |LifeLock Paid Pro- |Best Keurig| Copper Say bye to |MLB Pre- |MLB Baseball Los Angeles Dodgers at Washington Nationals.From Nationals Space Planet True DIY Sci (N) |Protection |gram Coffee Chef bad hair game Park in Washington, D.C.(N) © (Live) @ WETK _ _ |Daniel Splash- Outdoor MotorWeek Simply Kimball\u2019s Cooking Martha Test Cook\u2019s Wood- This Old Ask This |Antiques Roadshow Antiques Tiger Bubbles Journal (N) Ming © Milk Street School Bakes 0 Kitchen Country wright House 6 |Old House |\u201cSeattle\u201d co Roadshow WCFE _ , |Daniel Splash- Curious Nature Greener Garden This Old This Old Steven Cooking Martha Lidia\u2019s Mexican Cook\u2019s Test Antiques Tiger Bubbles George Cat cc World Home House © House © Raichlen\u2019s School Bakes © Kitchen 0 |Table Country Kitchen Roadshow A&E 615 520 Flipping Vegas Creepy |Flipping Vegas O kc Zombie House Flipping |Zombie House Flipping Tiny House Nation © @ Live PD: Rewind \u201cLive |Live PD \u201cLive PD - 01.13.17\u201d Riding along with law coldblooded creatures.O ET O CT PD: Rewind No.16\u201d enforcement.¢ a BRAVO 620 523 Motive The murder of a |People\u2019s Animal Kingdom \u201cPilot\u201d |(:45) Animal Kingdom |(:45) Animal Kingdom |(:45) Animal Kingdom [(:45) Animal Kingdom |(:45) Animal Kingdom Animal limo driver.© Couch O gl © © 0 © \u201cDead to Me\u201d ce \u201cFlesh Is Weak\u201d cg \u201cChild Care\u201d © « Kingdom CNN 500 500 |New Day Saturday (N) |Smerconish (N) cg CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom Newsroom Vital Sign | CNN Newsroom DISC 520 505 Highway Thru Hell \u201cUn- |Mayday \u201cScratching the River Monsters \u201cAlaskan Dual Survival \u201cMosquito |Edge of Alaska \u201cFight for Mayday \u201cDeadly Detour\u201d Harley and the Davidsons The Harley-Davidson finished Business\u201d Surface\u201d c Horror\u201d cg Coast\u201d © McCarthy\u201d ce ca (DVS) Motorcycle Company.(Part 1 of 3) HIST 522 506 Paid Pro- |Paid Pro- |Ice Road Truckers American Pickers A reel [Pawn Stars Pawn Stars Ancient Aliens \u201cForged |Ancient Aliens Ancient Atlantis Found Atlantis may have existed on the gram O gram © \u201cHelter Melter\u201d © of Beatles footage.0 0 by the Gods\u201d architectural marvels.island of Santorini.© 2 RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) |Isabelle Telejournal Telejournal |Le National |L\u2019info (N) |L\u2019info (N) |L\u2019info (SC) |L\u2019info (N) |L\u2019info (SC) (SC) Richer (N) (SC) (SC) (SC) SHOW 616 521 Paid Pro- |xx \u201cThe Hobbit: The Battle of the Five Armies\u201d (2014, Fantasy) lan McKel- xx \u201cSnow White & the Huntsman\u201d (2012) Kristen Stewart.A ** \u201cX-Men Origins: Wolverine\u201d (2009, Action) gram O len.Men, Dwarves and Elves must unite or be destroyed.© a huntsman sent to capture Snow White becomes her ally.Hugh Jackman, Liev Schreiber.¢ cg SLICE 601 562 Paid Pro- [Paid Pro- |Paid Pro- |Paid Pro- Flipping Out Jeff refuses |The Real Housewives of The Real Housewives of The Real Housewives of The Real Housewives of The Real Housewives of gram O gram © gram O gram © to slow down.© Dallas © © Dallas & Dallas © Dallas © Orange County © SPIKE 628 584 Fantasy Paid Pro- |Auction Auction Deadliest Warrior Deadliest Warrior \u201cPirate Deadliest Warrior Deadliest Warrior Deadliest Warrior Deadliest Warrior Football gram Oo Hunters Hunters vs.Knight\u201d \u201cYakuza vs.Mafia\u201d TLC 521 560 Extreme Extreme Extreme Extreme Extreme Extreme 7 Little Johnstons 0 ca |7 Little Johnstons \u201cI Just|7 Little Johnstons 0 ©@ |7 Little Johnstons \u201cA 7 Little Johnstons \u201cParty Couponing Couponing Couponing Couponing |Couponing |Couponing Tinkled\u201d © æ Family Emergency\u201d & Pooper\u201d « TSN 400 400 Premier League Soccer Crystal Pal- |Pregame Premier League Soccer West Bromwich Albion FC |Pregame Premier League Soccer Tottenham Hotspur FC vs |UEFA Golf Talk |Mackenzie ace FC vs Southampton FC.(N) vs West Ham United FC.(N) (Live) © Swansea City AFC.(N) (Live) © Magazine Canada Tour YOUTH 551 542 /Sponge.|Sponge.|Sponge.[Loud Loud Loud Turtles [Turtles xxx \u201cRio\u201d (2011) Voices of Anne Hathaway.(Sponge.|Sponge.|Sponge.|Sponge.SATURDAY EVENING Bell \u201c4PM 4:30 SEPTEMBER 16, 2017 5PM 5:30 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 PM 11:30 AM WCAX @ (3:30) College Football Tennessee at Florida.(N) (Live) @ Entertainment Tonight NCIS The team investi- |NCIS: Los Angeles 48 Hours © @ Channel 3 |Patriots All Access 7 7 (N) 0 @ gates a hit-and-run.\u201cUncaged\u201d © News WPTZ @ (3:00) PGA Tour Golf BMW Championship, Third|NBC5 Nightly Jeopardy! (Wheel of |Dateline NBC © @ Running Wild With NBC5 (:29) Saturday Night 7 \u201c7 |Round.(N) © (Live) © News at 6 |News 0 © Fortune Bear Grylls (N) © News Live © @ CBMT @ 206 301 Rhythmic Gymnastics 2017 World Champion- |Montreal market- | Am Still Your Child |Laughs: |The Film- [xxx \u201cAtanarjuat\u201d (2001, Adventure) Natar Ungalaaq, Sylvia Ivalu, Peter-Henry Arnat- ships.From Pesaro, Italy.(Taped) kg News place © (N) ez Gags makers siag.An Inuk seeks revenge against his brother\u2019s killer.¢ kg CHLT 107 718 (3:42) x \u201cFamille recomposée\u201d (2014) Adam TVA nou- |**x \u201cA fond de train\u201d (2010, Action) Denzel (:24) xxx \u201cGravité\u201d (2013, Science-|(:08) TVA |(:38) » \u201cBroken Horses\u201d (2015) Anton Yelchin.Sandler, Drew Barrymore, Joel McHale.(SC) velles (N) (Washington, Chris Pine.(SC) fiction) Sandra Bullock.(SC) nouvelles |Des freres sombrent dans la guerre.WMTW © (3:30) College Football Wisconsin at BYU.(N) (Live) ce Score- Wheel of |Jeopardy! [(:07) College Football Clemson at Louisville.The marquee match of Week 3 is an ACC WMTW Rizzoli & ; - board Fortune |0O showdown between 2-0 Clemson and 2-0 Louisville.(N) (Live) eg News 8 Isles © CKSH © 108 (3:00) Inspecteur La semaine verte (N) |Telejour- |La petite [En direct de I'univers |Anne Une jeune fille est envoyée chez Marilla et |Le Télé- Les Bou- |Dre Grey, lecons \u201cChang- © |Barnaby © (SC) (SC) nal Estrie |vie (SC) (N) (SC) Matthew.© (DVS) (SC) journal gon: la vie |d\u2019anatomie 0 ment\u201d CKMI \u20acD (3:00) PGA Tour Golf BMW Championship, Third Global Global Border Border Private Eyes \u201cSix Feet |Private Eyes \u201cThe Rookie Blue \u201cOn the Global (:29) Saturday Night 7 \u201c7 |Round.(N) © (Live) © News at 6 National [Security [Security |Blunder\u201d Good Soldier\u201d Double\u201d © News Live © © CFCF @ 205 312 The Amazing Race The Social |etalk 0 cg CTV News Montreal WS5 Thrill seekers risk |The Amazing Race \u201cSite Unseen: An Emma Fielding Mystery\u201d News- CTV News (Key & Canada 0 ce (N) 0 @ their lives.© Canada 0 (2017, Drama) Courtney Thorne-Smith.© Rinaldo Montreal |Peele 0 WVvNY @ (3:30) College Football Wisconsin at BYU.(N) (Live) ce Score- Local 22 [Inside Edi- |(:07) College Football Clemson at Louisville.The marquee match of Week 3 is an ACC |Local 22 |Scandal - 7 board News (N) [tion showdown between 2-0 Clemson and 2-0 Louisville.(N) (Live) ea News (N) |\u201cHardball\u201d WUTV &D Col.Pre- |College Football Army at Ohio State.The Buckeyes look to rebound as they play host |College College Football Texas at USC.The Longhorns take their 1-1 record on the road to Superhu- - © |game to the Black Knights at Ohio Stadium.(N) © (Live) Extra play the 2-0 Trojans at L.A.Memorial Coliseum.(N) © (Live) man 0 CFKS \u20ac) 106 726 (3:45) » \u201cCa va clencher!\u201d (1997) Sandra Bullock.Un psy- _|*x \u201cNeed for Speed\u201d (2014) Aaron Paul, Dominic Cooper.|(:15) xxx \u201cThe East\u201d (2013, Suspense) Brit Marling.Sarah |(:45) Infopublicité chopathe prend le contrôle d\u2019un bateau de croisière.Un coureur est déterminé à détruire son rival.infiltre un groupe de terroristes écologistes.WUHF _ 363 Col.Pre- College Football Army at Ohio State.The Buckeyes look to rebound as they play host [College College Football Texas at USC.The Longhorns take their 1-1 record on the road to WHAM game to the Black Knights at Ohio Stadium.(N) © (Live) @ Extra play the 2-0 Trojans at L.A.Memorial Coliseum.(N) © (Live) © News WETK _ , |Antiques |Windows |Third Rail |NewsHour |Father Brown \u201cThe As Time |Detector- |Fresh Coupling |Agatha Raisin 0 cg Death in Paradise 0 ca Austin City Limits 0 ca Artists Roadshow Wild With Ozy |Wk Eagle and the Daw\u201d Goes By |ists [cg Fields Den WCFE _ _ |Antiques Roadshow Globe Trekker © @ R.Steves\u2019 |NewsHour [Mountain |New York |The Coroner \u201cPerfect Death in Paradise © @ Endeavour on Masterpiece New Austin City Limits © © \u201cSeattle\u201d a (DVS) Europe k Lake Now 0 Pair\u2019 ¢ kg lead in a missing persons case.(2:00) Live PD \u201cLive PD Live PD \u201cLive PD - 03.31.17\u201d Riding along with law enforcement.© @ Live PD: Rewind (N) [Live PD \u201cLive PD - 07.21.17\u201d Riding along with law enforcement.© &g Live PD: BRAVO 620 523 (3:45) Animal Kingdom| (4:50) Animal Kingdom| (5:55) Animal Kingdom|(6:55) Animal Kingdom| Criminal Minds \u201cRed |Law & Order: Special |** \u201cBroken City\u201d (2013, Crime Drama) Mark \u201cMurder at \u201cAnimals\u201d cg \u201cMan In\u201d kg \u201cJudas Kiss\u201d © © © Light\u201d ea (DVS) Victims Unit 0 Wahlberg, Russell Crowe.© © 1600\u201d CNN 500 500|CNN Newsroom CNN Newsroom Smerconish (N) ca CNN Newsroom CNN Special Report Declassified \u201cThe Reagan Show\u201d (2017) © | Declassified DISC 520 505 Harley and the Davidsons Harley-Davidson in Harley and the Davidsons The Great Depres- Common Ground Highway Thru Hell ca |Carspotting \u201cBarn Gear Dogs À guy with a| Highway the racing community.(Part 2 of 3) a sion hurts the industry.(Part 3 of 3) @ (N) ce (DVS) Rules\u201d © '67 Belvedere.Thru Hell HIST 522 506 Nostradamus: 21st Century Prophecies American Pickers 0 |American Pickers Pawn Pawn America\u2019s War on Drugs Stories of covert Forged in Fire \u201cAkraf- |America\u2019s Revealed ¢ cg ca (DVS) \u201cBound for Badness\u201d Stars 0 Stars © operations.(N) © ena\u201d © © RDI 126 730 L\u2019info (N) Journal Le Télé- |L\u2019épicerie |La semaine verte (N) Le Na- Le Na- Découverte (N) (SC) |LeTélé- Les grands reportages La facture Le Télé- Le Na- Le Télé- (SC) France 2 journal (N) (SC) (SC) tional (N) |tional (N) journal (SC) (N) (SC) journal tional journal SHOW 616 521 \u201cX-Men xx \u201cThe Hobbit: The Battle of the Five Armies\u201d (2014) lan McKellen.** \u201cSnow White & the Huntsman\u201d (2012, Fantasy) Kristen [xx \u201cX-Men Origins: Wolverine\u201d (2009, Action) Hugh Jack- Origins\u201d |Men, Dwarves and Elves must unite or be destroyed.0 © Stewart, Charlize Theron.© © man, Liev Schreiber, will.i.am.¢ ca SLICE 601 562 The Real Housewives |The Real Housewives [Sex and |x* \u201cWhat to Expect When You're Expecting\u201d (2012, Com- |*xxx \u201cKnocked Up\u201d (2007) Seth Rogen.A one-night stand * xx \u201cDefinitely, of Orange County © |of Orange County & [the City edy) Cameron Diaz, Jennifer Lopez.& © has an unforeseen consequence.¢ kt Maybe\u201d (2008) 0 SPIKE 628 584 Deadliest Warrior Deadliest Warrior As- |Deadliest Warrior Deadliest Warrior Deadliest Warrior Deadliest Warrior Deadliest Warrior Deadliest Warrior Deadliest sassin vs.leader.\u201cViking vs.Samurai\u201d Monk and Maori.\u201cSWAT vs.GSG-9\u201d Warrior TLC 521 560 7 Little Johnstons \u201c8 |Say Yes, |Say Yes, |Say Yes, |Say Yes, |Say Yes, |Say Yes, |My Giant Life (N) © My Giant Life (N) © My Giant Life \u201cCoco\u2019s |My Giant Life © My Giant Little Johnstons?\u201d ¢ Dress Dress Dress Dress Dress Dress Journey So Far\u201d Life © TSN 400 400 CFL Football Edmonton Eskimos at Toronto Argonauts.From BMO Field |CFL Football BC Lions at Calgary Stampeders.From McMahon Stadium |SportsCen-| MLS Soccer Toronto FC at LA Galaxy.From in Toronto.(N) (Live) @ in Calgary, Alberta.(N) (Live) @ tre StubHub Center in Carson, Calif.(N) © YOUTH 551 542 |Loud Loud Loud |Mysticons | \u201cKung Fu Panda\u201d (2008) © @ |*** \u201cKung Fu Panda 2\u201d (2011) 0 @ Stanley [Stanley |JustKid |JustKid |KF Panda p PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER pressreader PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT \u2018AND \u2018PROTECTED BY \"APPLICABLE LAW Page 12 SEPTEMBER 15 - SEPTEMBER 21, 2017 TV Listings| TALK Your week on TV | SUNDAY DAYTIME Ftd.BEE CY.MET ITY.MSO SEPTEMBER 17, 2017 11AM 11:30 12PM 12:30 2:30 3PM 3:30 WCAX 6 Channel 3 News Sunday|CBS News Sunday Morning (N) 0 Face the Nation (N) O0 @ The Open |The NFL Today (N) NFL Football New England Patriots at New Orleans Saints.(N) (Live) © - \u201c |Morning (N) Road (Live) @ WPTZ @ Sunday Today With Wil- Meet the Press (N) ce Soledad On the Rizzoli & Isles Maura 2017 Evian Championship Final Presidents |PGA Tour Golf BMW Championship, Final Round.- - |lie Geist (N) © O\u2019Brien Money (N) |investigates Hope.Round.(N Same-day Tape) ka Cup (N) © (Live) ce CBMT @ 206 301 Coronation Coronation Coronation Coronation Coronation market- Our Montreal « Maamuita- |Mansbridge The Goods À husband |q Margaret Atwood.à © |Backstage Exhibition- Street 0 Street 0 Street 0 Street 0 Street place 0 au ca does his wife's hair.© Pass ists ce CHLT 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) xx \u201cL\u2019échange\u201d (2010, Com.Sentimentale) Jennifer TVA nou- |La victoire |Infopub- Les gags |Les looney |(:45) xx \u201cUnderdog\u201d (2007) Voice of Aniston, Jason Bateman.(SC) velles (N) |de I'amour |licité (SC) [full ado tunes © Jason Lee, Jim Belushi.(SC) WMTW 63 Good Morning America |This Week W/ George |Soledad Teen Kids Made in Wild About |Paid Pro- |AAA Ben- |Tummy Paid Pro- |Say bye to [AAA Ben- |PiYo Work-|AAA Ben- 7 - |(N)o @ Stephanopoulos O\u2019Brien News (N) |Hollywood Animals gram efits Tuck gram bad hair efits out! efits CKSH © 108 Sous les Organisa- Par ici la Oniva! (SC) Le Jour du Seigneur Les coulisses du pou- |Telejournal |La semaine verte (SC) |Second 100 pour 100 local (Sea- xx \u201cGnoméo et Juliette\u201d 7 |mers tion magie (SC) voir (SC) Regard (N) son Premiere) (N) (2011, Enfants) CKMI \u20acD Fishful Princess |Princess |Lorna Joel Osteen| Paid Pro- |The West |Focus Entertainment Tonight |Donut Carnival PGA Tour Golf BMW Championship, Final Round.- © |Thinking |\u201cCorrinne\u201d |\u201cMichelle\u201d |Dueck (N) gram Block (N) |Montreal |o0O & Showdown |Eats (N) © (Live) @ CFCF @ 205 312 Children\u2019s |The Social Operation Smile © ce etalk\u2019s- Church of Question Period & « SportsCentre © © NFL Football New England Patriots at New Orleans Saints.(N) © (Live) Villages O -Emmy the Rock WVvNY @ Good Morning America This Week W/ George |What Mat- |The Key of Never Fear Marie Paid Pro- |Say byeto AAA Ben- |TaiCheng |Paid Pro- |Saybyeto |PaidPro- Paid Pro- 7 - |(N)o @ Stephanopoulos ters David Osmond gram bad hair efits gram bad hair gram gram WUTV &D The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Sharyl The Key of [FOX NFL Kickoff (N) @ |FOX NFL Sunday (N) © NFL Football Minnesota Vikings at Pittsburgh Steelers.The Steelers play host - - Chris Wallace (N) Attkisson |David (Live) © (Live) fg to the Vikings for their 2017 home opener from Heinz Field.CFKS \u20ac 106 726 \u201cDanse avec moi\u201d (2009) John Schneider.Une RPM (N) RPM Plus (N) Infopub- La guerre |Le grand saut * \u201cLe bras de fer\u201d (1987, Action) Sylvester Stallone, jeune belle femme se prépare a se marier.licité des clans David Mendenhall, Robert Loggia.WUHF _ 363 Wild Copper FOX News Sunday With Sharyl Rochester |FOX NFL Kickoff (N) © |FOX NFL Sunday (N) © |NFL Football Philadelphia Eagles at Kansas City Chiefs.(N) 0 (Live) ca America Chef Chris Wallace (N) Attkisson Press Box (Live) © (Live) fg WETK _ _ |Daniel Splash- Curious Nature Ready Jet Wild Kratts Charlie Vermont Eye on the Sixties: The Iconic Pho- |The Day the \u201960s Died |The Greeks Western The Greeks Tiger Bubbles George Cat cz Go! 0 (El) [Ez Rose This Week [tography of Rowland O gl civilization.© \u20acg 0 WCFE _ _ |Daniel Splash- Washing- |Scully: Mountain |New York Charlie R.Steves\u2019 |NOVA The Cassini space |The Story of the Jews |The Story of the Jews |The Story of the Jews Tiger Bubbles ton Week [World Lake Now Rose Europe probe.© With Simon Schama With Simon Schama With Simon Schama A&E 615 520 Criminal Minds \u201cNormal\u201d Criminal Minds \u201cSoul Criminal Minds \u201cBlood- |Criminal Minds \u201cCold Criminal Minds \u201cClosing |Criminal Minds \u201cA Thin |Storage Storage Storage Storage 0 © Mates\u201d O kc line\u201d 0 ka Comfort\u201d 0 © Time\u201d © Line\u201d © Wars 0 Wars 0 Wars 0 Wars © BRAVO 620 523 (7:00) * * \u201cMurder at (:15) xx \u201cBroken City\u201d (2013) Mark Wahlberg.An ex-cop goes to| \u201cReasonable Doubt\u201d (2014, Suspense) Dominic *x \u201cMurder at 1600\u201d (1997, Suspense) Wesley (:45) \u201cBro- 1600\u201d (1997) 0 @ war against New York\u2019s corrupt mayor.© © Cooper, Samuel L.Jackson.© © Snipes, Diane Lane, Daniel Benzali.O © ken City\u201d CNN 500 500 Inside Politics (N) State/Union Fareed Zakaria GPS Reliable Sources (N) State/Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 How It\u2019s How It\u2019s Tanked Over-the-top bed Common Ground kg Yukon Men The villagers |Bering Sea Gold \u201cHail |Cold Water Cowboys FantomWorks \u201cA Perfect Highway Thru Hell \u201cUn- Made Made tank; pirate tank.need to adapt.© Mary\u201d ce \u201cKing Of Turbot\u201d 10\u201d © finished Business\u201d HIST 522 506 Paid Pro- |Paid Pro- Canadian Pickers 0 c@ American Pickers \u201cHello |Pawn Stars Pawn Stars America\u2019s War on Drugs Stories of covert opera- [Forged in Fire \u201cNgombe |Forged in Fire \u201cThe gram O gram O Jell-O\u201d 0 0 0 tions.© (Part 1 of 4) © Ngulu\u201d © Charay\u201d © RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) |L\u2019épicerie |Telejournal |Les coulisses du pou- |Pleins feux sur les candidats NPD (N) (SC) (SC) (SC) voir (SC SHOW 616 521 Paid Pro- |Paid Pro- |*x \u201cTerminator Salvation\u201d (2009) Christian Bale.Humanity * x \u201cX-Men Origins: Wolverine\u201d (2009) Hugh Jackman.Wolver- *x \u201c47 Ronin\u201d (2013, Adventure) Keanu Reeves, gram 0 gram 0 fights back against Skynets machine army.© © ine becomes involved with the Weapon X program.Hiroyuki Sanada.© © SLICE 601 562 Paid Pro- |PiYo Work- |Paid Pro- |PaidPro- _|Jax & Brit- |Jax & Brit- Jax & Brit- Jax & Brit- Night w/ Night w/ Night w/ Night w/ The Real Housewives of xx x \u201cDefinitely, Maybe\u201d gram O out! © gram O gram O tany tany tany tany My Ex My Ex My Ex My Ex Orange County © (2008) © ce SPIKE 628 584 Fantasy Paid Pro- |Xtreme Off [Engine Truck Tech |Detroit Bar Rescue & © Bar Rescue \u201cCharacters |Bar Rescue \u201cEmpty Bar Rescue & © Bar Rescue \u201cDragon Football gram 0 Road (N) Power (N) 0 Muscle 0 Assassination\u201d © Pockets\u201d oO ka Lady\u201d 0 ka TLC 521 560 Say Yes to |Say Yes to [Four Weddings \u201c.And a| Four Weddings \u201c.And a|Four Weddings Tulisa, |Four Weddings \u201c.And a|Four Weddings \u201c.And a| My Giant Life Lexie re- |My Giant Life \u201cTissues the Dress [the Dress |Bodyguard\u201d 0 Drum Circle\u201d © Crystal, Erica and Alli.Grilled Cheese\u201d Leprechaun\u201d 0 unites with her fiancée.|for Your Issues\u201d kg TSN 400 400 (7:55) Formula One Racing Singapore Grand Prix.SportsCen- Premier Premier League Soccer Manchester United FC vs CFL Football Ottawa Redblacks at Montreal Alouettes.From Percival Molson From Singapore Street Circuit.(N) © tre League Everton FC.(N) (Live) © Memorial Stadium in Montreal.(N) (Live) © YOUTH 551 542 /Sponge.|Sponge.|Sponge.|Loud Loud Loud Mysticons |Mysticons |*x \u201cRio 2\u201d (2014) Voices of Anne Hathaway.\u201cBarbie: Dolphin\u201d |Sponge.|Sponge.SEPTEMBER 17, 2017 5:30 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 PM 11:30 AM | SUNDAY EVENING | \u201c4PM 4:30 5PM WCAX 6 NFL Post- |NFL Post- Bull Riding Channel 3 (Weekend |60 Minutes (N) © @ 69th Primetime Emmy Awards Honoring excellence in television.(N) ® [Channel 3 |CSI: Miami \u201cRio\u201d © © 7 \u201d |game (N) game (N) News News (Live) @ News WPTZ 8 (2:00) PGA Tour Golf BMW Championship, Final NBC5 Nightly Football Night in America (N) © (:20) NFL Football Green Bay Packers at Atlanta Falcons.(N) 0 (Live) c@ |NBC5 Soledad - ~ |Round.(N) © (Live) © News at 6 News (Live) eg News O\u2019Brien CBMT @ 206 301 Paul Paul * xxx \u201cThe Wizard of Oz\u201d (1939, Children\u2019s) Heartland \u201cGreater The Nature of Things Montreal In Symphony The National (N) O © Montreal |the fifth estate 0 ta O'Grady |O\u2019Grady |Judy Garland, Frank Morgan.¢ kg Expectations\u201d 0 ca (DVS) (N) 0 @ News (DVS) CHLT 107 718 ** \u201cUn- |(:19) xxx \u201cLe Chat potté\u201d (2011) |TVA nou- |Vlog (N) |Lachés lousses (Series|L\u2019événement JMP 2017 Spectacle de Jean-Marc Blue Moon (SC) TVA nou- Québec \u201cTrafic de derdog\u201d Salma Hayek (SC) velles (N) |(SC) Premiere) (N) Parent.(N) (SC) velles (N) bébés\u201d WMTW 63 World of X Games (N) |GSL: Producer\u2019s WMTW World America\u2019s Funniest Celebrity Family Feud Steve Harvey\u2019s FUN- |The $100,000 Pyramid (WMTW Soledad |Person of - - Scrapbook Ii News 8 News Home Videos co ca (DVS) DERDOME (N) © (N) 0 @ News 8 O\u2019Brien Interest CKSH © 108 \u201cGnoméo- Mr.Bean |Esprit critique (SC) Telejour- |Découverte (N) (SC) |Les 32es |Les 32es prix Gémeaux La soirée des 32es prix |Le Télé- |Les 32es prix Gémeaux:|(:35) Info- |\u201cMonde- \u201c| Juliet\u201d 0 (SC) nal Estrie prix Gémeaux.(N) (Live) (SC) journal L\u2019Après Gala man Barney\u201d CKMI \u20acD (2:00) PGA Tour Golf BMW Championship, Final Global Global Border The Simp- NCIS Abby\u2019s brother (:02) MacGyver \u201cPliers\u201d Hawaii Five-0 \u201cKa Hale Global The West Focus - ~ |Round.(N) © (Live) © News at 6 (National [Security [sons 0 falls under suspicion.| Eg Ho\u2019 Okauweli\u201d News Block Montreal CFCF @ 205 312 SportsCen-|(:25) NFL Football Dallas Cowboys at Denver Broncos.(N) © (Live) DportsCen- 69th Primetime Emmy Awards Honoring excellence in television.(N) & |News- CTV News Key & tre tre (Live) © Rinaldo Montreal |Peele 0 WVvNY @ World of X Games (N) |AAA Ben- |Paid Pro- World Local 22 |America\u2019s Funniest Celebrity Family Feud Steve Harvey\u2019s FUN- |The $100,000 Pyramid |Local 22 |Graham Judge - - efits gram News News (N) |Home Videos kz ca (DVS) DERDOME (N) © (N) © @ News (N) |Bensinger Judy © WUTV ED NFL Foot- |(:25) NFL Football Dallas Cowboys at Denver Broncos.(N) © (Live) ce The OT The Orville \u201cCommand |The Simp- |Family 2on Your |BigBang |Ring of Honor Wres- |Seinfeld - 7 [ball (N) 2 Performance\u201d sons 0 Guy © Side at 10 Theory tling @ o @ CFKS \u20ac& 106 726 ** \u201cDate prévue\u201d (2010, Comédie) Robert * xx \u201cErin Brockovich\u201d (2000, Drame) Julia Roberts, Albert |(:45) \u201cSix\u201d (2011) Emily Hampshire, Elias Koteas.Six indivi- [Ca va Cava Infopub- Downey Jr., Zach Galifianakis.Finney, Aaron Eckhart.dus sont kidnappés par un homme mystérieux.brasser brasser licité WUHF _ 363 NFL Foot- |(:25) NFL Football Dallas Cowboys at Denver Broncos.(N) 0 (Live) ce The OT The Orville \u201cCommand |The Simp- |Family WHAM Sharyl Engage- |Copper 2 Broke ball (N) ez Performance\u201d sons 0 Guy 0 News Attkisson |ment Chef Girls O WETK i] _ (3:30) The |The Greeks Ancient NewsHour The Great British Bak- A Place to Call Home |The Vietnam War Vietnam emerges The Vietnam War Vietham emerges Nothing Left to Lose POV 0 kg Greeks Greece\u2019s legacy.O Wk ing Show [zg \u201cHome to Roost\u201d © from French occupation.from French occupation.O CT WCFE _ _ Story of the Jews- Story of the Jews- Antiques |NewsHour |They Were Our Fa- The Vietnam War Vietnam emerges The Vietnam War Vietnam emerges |POV A couple face their The Viet- Schama Schama Roadshow Wk thers 0 © from French occupation.from French occupation.aging romance.nam War A&E 615 520 Storage Storage Storage Storage Storage Storage Storage Storage Storage Wars: Best Finds High-flying gear from back in time.(N) © © Storage Wars 0 Wars © Wars 0 Wars 0 Wars 0 Wars 0 Wars 0 Wars 0 Wars BRAVO 620 523 (3:45) * x \u201cBroken City\u201d (2013) Mark Wahlberg, *x \u201cThe Da Vinci Code\u201d (2006) Tom Hanks, Audrey Tautou.A religious |(:15) xx \u201cAngels & Demons\u201d (2009) Tom Hanks, Ewan McGregor.Robert; \u201cDa Vinci Russell Crowe.à © mystery could rock foundations of Christianity.© © Langdon confronts an ancient brotherhood.© © Code\u201d CNN 500 500 |CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom Anthony Bourd.Anthony Bourd.Anthony Bourd.Anthony DISC 520 505 Carspotting \u201cBarn Alaskan Bush People Howlts |Howlts |Saturn: Inside the Wild Bear Wild Bear Darkness \u201cCave of the |Darkness \u201cForgotten MythBusters 0 cg Wild Bear Rules\u201d ka \u201cShots in the Dark\u201d Made Made Rings ct (DVS) Rescue Rescue Seven Serpents\u201d Tomb\u201d (N) kg Rescue HIST 529 506 Counting (Counting |Pawn Pawn American Pickers Forged in Fire Mountain Men \u201cNo Mountain Men \u201cEdge of Forged in Fire \u201cThe American Pickers Mountain Cars © Cars © Stars 0 Stars 0 \u201cHello Jell-O\u201d © \u201cNgombe Ngulu\u201d © Goin\u2019 Back\u201d © © Winter\u201d (N) © Shamshir\u2019 0 \u20acg \u201cHello Jell-O\u201d © Men © RDI 126 730 L\u2019info (N) Journal Le Télé- |La facture Enquête (N) (SC) Le Na- Le Na- Les grands reportages Le Télé- Les coulisses du Second Le Télé- |L\u2019épicerie |Le Télé- (SC) France 2 |journal (SC) tional (N) [tional (N) (SC) journal pouvoir (N) (SC) Regard journal (SC) journal SHOW 616 521 (2:00) \u201c47 |» x \u201cTerminator Salvation\u201d (2009) Christian Bale.Humanity |x \u201c47 Ronin\u201d (2013) Keanu Reeves.Outcast samurai seek [xxx \u201cSnowpiercer\u201d (2013) Chris Evans, Song Kang-ho.Survivors of a Ronin\u201d © |fights back against Skynets machine army.© revenge on a treacherous overlord.© gd second ice age live aboard a supertrain.© © SLICE 601 562 (3:00) xx x \u201cDefinitely, Maybe\u201d **x \u201cBaby Mama\u201d (2008) Tina Fey.A career woman hires a Jax & Brit- |Jax & Brit- [Night w/ |Night w/ |The Real Housewives |Jax & Brit- Jax & Brit- Night w/ (2008) Ryan Reynolds.¢ kg surrogate mother to have her baby.¢ a tany tany My Ex My Ex of Orange County © |tany tany My Ex SPIKE 628 584 Bar Rescue \u201cJon T, He |Bar Rescue \u201cParadise Bar Rescue & © Bar Rescue Disaster Bar Rescue \u201cJon of the |Bar Rescue \u201cShabby Bar Rescue (N) © @ Bar Rescue The Bam- |Bar Res- Don\u2019t Like It\u201d © Lost\u201d © © ignites in the kitchen.Dead\u201d 0 @ Abbey\" © @ boo Beach Tiki Bar.cue kg TLC 521 560 My Giant Life 0 cg My Giant Life \u201cUnited |90 Day Fiancé: Before [90 Day Fiancé: Before |90 Day Fiancé: Before the 90 Days Paul worries (:03) My Giant Life \u201cMy |(:07) 90 Day Fiancé: Before the 90 States of Lindsay\u201d © the 90 Days © about Karine\u2019s STD test.(N) © Giant Baby\u201d 0 Days \u201cBaby I'm Worth It\u201d © TSN 400 400 NASCAR Racing Monster Energy Cup Series: SportsCentre (N) Football Night in America (N) © (:20) NFL Football Green Bay Packers at Atlanta Falcons.(N) © (Live) ca |SportsCentre (N) Tales of the Turtles 400.(N) ca (Live) @ (Live) @ (Live) fg YOUTH 551 542 Loud Loud |Loud |Mysticons *x* \u201cThe LEGO Movie\u201d (2014) © © |Ninjago Assembly | Assembly | Assembly | Hunter | Hunter | Just Kid Just Kid |LEGO PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW p pressreader TALK TV Listings MONDAY EVENING Bell \u201c6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM SEPTEMBER 15 - SEPTEMBER 21, 2017 Your week on TV Page 13 SEPTEMBER 18, 2017 __10PM 10:30 11PM 11:30 AM WCAX 6 Channel 3 News at Six (N) CBS Evening |Entertainment |The Big Bang Kevin Can Mom oO kg Life in Pieces Scorpion Team Scorpion tries [Channel 3 (:35) The Late Show With 7 7 News (N) © Tonight (N) Theory © Wait 0 © to get rescued.ca News Stephen Colbert & c WPTZ @ NBC5 News at [NBC Nightly |Jeopardy! (N) |Wheel of For- American Ninja Warrior (Season Finale) (N) © @ (DVS) Midnight, Texas Bobo tries to |NBC5 News at |(:34) The Tonight Show Star- - 7 |6(N) News - Holt |0O &@ tune (N) © save Fiji.© @ (DVS) 11 (N) ring Jimmy Fallon (N) ce CBMT @ 206 301 CBC Montreal |On the Money Coronation Coronation Murdoch Mysteries A dancer |21 Thunder Christy fights back.The National (N) © @ CBC Montreal Coronation Coronation News (N) Street (N) Street (N) © |asks Murdoch for help.© (N) 0 ea (DVS) News (N) Street Street 0 CHLT ®& 107 718 (5:58) TVA Le tricheur (N) (Bloopers TVA Boomerang L\u2019échappée Brigitte confie que |L\u2019imposteur: la suite \u201cPlan B\u201d TVA nouvelles |(:35) Denis Lévesque (N) (SC) |(:35) Deux filles le matin \u201cTu nouvelles (N) |(SC) (N) (SC) David l\u2019a violée.(N) (N) (SC) (N) ne m\u2019as pas tuée\u201d (SC) wwe WMTW News ABC World Wheel of For- Jeopardy! (N) |Dancing With the Stars (Season Premiere) (N) © (Live) ce (:01) To Tell the Truth Nikki WMTW News |(:35) Jimmy Kimmel Live 0 cg - © |8at6PM(N) |News tune (N) © oO © Glaser; Mel Brooks.(N) © 8 at 11 (N) CKSH © 108 Le Téléjournal RDI économie |District 31 (N) [Trop (N) (DVS) |Faits divers Joél Savard est Olivier Des difficultés a I'école.|Le Téléjournal avec Céline (:05) Marina Orsini (SC) \u201c Estrie (N) (SC) toujours introuvable.(N) (N) (SC) Galipeau (N) (SC) CKMI \u20acD (5:30) Global Global Na- ET Canada Entertainment Global Fall Superstore NCIS: Los Angeles An NCIS Midnight, Texas Bobo tries to Global News (:35) The Late Show With - ~ |News at 5:30 tional (N) © Tonight (N) Preview (N) © agent is tortured by the mole.|save Fiji.® ca (DVS) at 11 (N) Stephen Colbert 0 co CFCF (KB 205 312 CTV News Montreal (N) 0 c@ |etalk (N) O © |The Big Bang American Ninja Warrior (Season Finale) (N) © cg (DVS) 19-2 \u201cTomorrow\u201d The squad News-Lisa CTV News The Daily Theory kc works during a full moon.© Montreal (N) |Show WvNY @ Local 22 News ABC World Local 22 News Inside Edition Dancing With the Stars (Season Premiere) (N) © (Live) ce (:01) To Tell the Truth Nikki Local 22 News |(:35) Jimmy Kimmel Live ¢ @ - © |(N) News (N) (N) 0 @ Glaser; Mel Brooks.(N) © N) WUTV &D The Big Bang |Judge Judy |Judge Judy |Family Feud |So You Think You Can Dance \u201cTop 4 Perform\u201d The final four 2 on Your Side| Seinfeld \u201cThe |Two and a Half Two and a Half Last Man - \"| Theory N) © cg N) © cg N) © cg hopefuls perform.(N) © (Live) ka at 10 (N Pledge Drive\u201d |Men 0 Men © Standing © y p p g g CFKS \u20ac 106 726 Souper parfait La guerre des Rire et délire |Ambulances |Scorpion L\u2019équipe met leurs 24 heures chrono: l\u2019héritage En mode Salvail (Season La guerre des |(:20) NVL xx \u201c10,000 clans (N) animales (N) |problèmes de côté.(SC) Eric Carter.© (SC) Premiere) (N) clans avant J.-C.\u201d WUHF i] 363 Modern Family Modern Family| The Big Bang |The Big Bang |So You Think You Can Dance \u201cTop 4 Perform\u201d The final four 13WHAM News at 10 on Fox |DailyMailTV |Impractical Paid Program O ET O ET Theory ca Theory kc hopefuls perform.(N) © (Live) @ Rochester (N) (Live) © (N) © @ Jokers [cd cc) WETK _ _ |PBS NewsHour (N) à @ They Were Our Fathers Honor-| The Vietnam War \u201cRiding the Tiger\u2019 The U.S.|The Vietnam War \u201cRiding the Tiger\u2019 The U.S.Nightly Busi- Charlie Rose (N) 0 cg ing Vietnam War veterans.and South Vietnam.(N) © © and South Vietnam.¢ kg ness Report WCFE i] _ Third Rail With| Nightly Busi- |PBS NewsHour (N) 0 The Vietnam War \u201cRiding the Tiger\u2019 The U.S.|The Vietnam War \u201cRiding the Tiger\u2019 The U.S.BBC World Charlie Rose (N) © ce Ozy (N) ness Report and South Vietnam.(N) © @ and South Vietnam.© © News A&E 615 520 Intervention \u201cNikki\u201d ¢ @ Intervention \u201cTom\u201d An interven-| Intervention \u201cCasie\u201d A $500-a- (Intervention An addict loses (:01) Intervention Addiction to |Leah Remini: |(:33) Interven- |(12:03) Inter- tion is planned for Tom.week meth habit.© © custody of her children.(N) crack and IV opioids.(N) Scientology tion \u201cIvan\u201d vention kt BRAVO 620 523 Major Crimes Tao questions Major Crimes Rusty wonders if Major Crimes Major Crimes The Newsroom Will apologizes |(:15) The Newsroom \u201cI'll Try to Fix You\u201d Will Major Crimes Capt.Raydor his past actions.© kd Dunn can be trusted.ka and the FBI team up.© for past newscasts.© lands in the tabloids.¢ kg makes a bold move.kd CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 MythBusters Testing the \u201cIndi- Daily Planet ca (DVS) How It's Made |Made by De- Bering Sea Gold Shawn Bering Sea Gold Shawn How It\u2019s Made Made by Bering Sea ana Jones\u201d franchise.© (N) struction (N) |gambles on a risky move.(N) searches for a paystreak.(N) | Destruction Gold @ HIST 522 506 American Pickers Mike looks [Forged in Fire Smiths must Mountain Men Morgan races |Pawn Stars Pawn Stars American Pickers \u201cMy Sweet |American Pickers Mike looks |Pawn Stars to bundle.© @ forge a bowie knife.kg the ice to gather supplies.© (N) © @ (N) © @ Ford\u201d (N) © to bundle.0 @ RDI 126 730 Le National RDI économie 24/60 (N) (SC) Les grands reportages La Le Téléjournal avec Céline RDI économie Le National Le National 24/60 (SC) (N) (SC) (N) (SC) popularité d\u2019Angela Merkel.Galipeau (N) (SC) (SC) (N) (SC) (N) (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cKnockout\u201d Vance investi- [NCIS A military family comes NCIS \u201cDay in Court\u201d A petty NCIS A sailor needs a bone The Sinner \u201cPart V\u2019 A body is |NCIS \u201cSouth by Southwest\u201d An NCIS \u201cKnock- gates a boxer\u2019s death.under suspicion.O kd officer says he is innocent.marrow transplant.© discovered in the woods.agent is gunned down.© out\u201d © œ SLICE 601 562 The Real Housewives of The Real Housewives of The Real Housewives of The Real Housewives of The Real Housewives of Dal- The Real Housewives of Housewives/ Orange County 0 @ Orange County 0 @ Orange County 0 @ Orange County (N) 0 @ las (N) 0 @ Orange County 0 @ oC SPIKE 628 584 Cops © © Cops © @ Cops © @ Cops Stings.Cops (N) © @ |Gone: The Forgotten Women |(:34) Copsin |Cops 0 & Cops \u201cArizona\u201d |Cops \u201cHit and Cops \u201cCoast to |Cops © @ oO of Ohio (Season Finale) (N) Fort Worth.ce) Run\u201d ce Coast\u2019 © TLC 521 560 Say Yes to the Say Yes to the 90 Day Fiancé: Extended 90 Day Fiancé: Before the 90 |Counting On Joy shops for Meet the Putmans \u201c.And Baby|(:02) Behind Closed Doors: (12:02) Meet Dress © Dress © Couples have news to share.Days (N) © bridesmaids dresses.(N) © Makes 26\u201d (N) © The American Family © the Putmans TSN 400 400 Monday Night Countdown (N) (Live) ce (:15) NFL Football Detroit Lions at New York Giants.Week 2's Monday Night Football matchup pits the Lions SportsCentre SC With Jay against the Giants from the Meadowlands.(N) (Live) N) © and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger | Game | + xx \u201cThe Adventures of Tintin\u201d (2011) Voices of Jamie Bell.© © | * xx \u201cThe Adventures of Tintin\u201d (2011) Voices of Jamie Bell.© © Adv of Tintin TUESDAY EVENING TS 2 CO tete EEE ee \u2014__\u2014 \u2014\u2014 te te.11:30 SEPTEMBER 19, 2017 WCAX 6 _ _ Channel 3 News at Six (N) CBS Evening |Entertainment |NCIS A Navy SEAL goes miss- |Bull Bull and J.P.Nunnelly NCIS: New Orleans The team Channel 3 (:35) The Late Show With News (N) © Tonight (N) ing in Paraguay.© travel to Miami.© « gets help to stop the mayor.News Stephen Colbert (N) 0 WPTZ @ NBC5 News at [NBC Nightly |Jeopardy! (N) Wheel of For- |America\u2019s Got Talent \u201cLive Show Finale\u201d The top 10 acts com- |The Paley Center Salutes the NBC5 News at |(:34) The Tonight Show Star- - \u201c16 (N) News - Holt 0 cg tune (N) © pete one final time.(N) © (Live) © Best of Will & Grace (N) 11 (N) ring Jimmy Fallon 0 @ CBMT @ 206 301 CBC Montreal |On the Money |Just for Coronation Just for Laughs Rick Mercer |Kim\u2019s Conve- |Kim\u2019s Conve- |The National (N) 0 @ CBC Montreal Coronation Rick Mercer News (N) Laughs: Gags Street (N) and W.Kamau Bell.(N) © nience © nience © News (N) Street Report © CHLT @ 107 718 (5:58) TVA Le tricheur (N)| Lachés lousses (N) (SC) O\u2019 \u201cCommotions\u201d Charles prend |L\u2019heure bleue (N) (SC) TVA nouvelles |(:35) Denis Lévesque (N) (SC) |(:35) Deux filles le matin \u201cMa nouvelles (N) |(SC) de grandes décisions.(N) mère, mon miroir\u201d wwe WMTW News |ABC World Wheel of For- |Jeopardy! (N) |The Middle ca |Fresh Off the |blackish \u201cMan-|blackish Somewhere Between Laura WMTW News |((:35) Jimmy Kimmel Live © @ 7 © |8at6PM (N) |News tune (N) © 0 @ (DVS) Boat ternity\u201d \u201cSprinkles\u201d and Nico make a discovery.8 at 11 (N) CKSH © 108 Le Téléjournal RDI économie District 31 (N) |La facture (N) |Unité 9 Marie accorde une Mémoires vives Le procès de |Le Téléjournal avec Céline (:05) Marina Orsini (SC) \u201c Estrie (N) (SC) (SC) (SC) entrevue.(N) (DVS) (SC) Jérémie reprend.(N) Galipeau (N) (SC) CKMI \u20acD (5:30) Global Global Na- ET Canada Entertainment |x \u201cR.I.P.D.\u201d (2013, Action) Jeff Bridges, Ryan Reynolds.A slain |Somewhere Between Laura |Global News |(:35) The Late Show With - ~ |News at 5:30 (tional (N) © Tonight © cop joins a team of spirit lawmen.© and Nico make a discovery.at 11 (N) Stephen Colbert (N) 0 CFCF (KB 205 312 CTV News Montreal (N) 0 ca etalk (N) 0 c@ |The Big Bang xxx \u201cThe Martian\u201d (2015, Science Fiction) Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig.Pre- News-Lisa CTV News The Daily Theory kc miere.A stranded astronaut tries to survive on Mars.0 Montreal (N) |Show WvNY @ Local 22 News ABC World Local 22 News Inside Edition The Middle @ |Fresh Offthe blackish \u201cMan- |blackish Somewhere Between Laura Local 22 News (:35) Jimmy Kimmel Live 0 @ 7 \u201c7 |(N) News (N) (N) 0 @ (DVS) Boat ternity\u201d \u201cSprinkles\u201d and Nico make a discovery.(N) WUTV &D The Big Bang Judge Judy: Judge Judy |Family Feud |Lethal Weapon Riggs makes a [The Mick © ca Brooklyn 2 on Your Side| Seinfeld 0 c@ Two and a Half Two and a Half Last Man - \"| Theory (N) 0 @ (N) © @ (N) 0 @ shocking discovery.© (DVS) Nine-Nine © [at 10 (N) Men © Men © Standing © CFKS \u20ac 106 726 Souper parfait |La guerre des Heure limite \u201cPartenaires de Éternel Le mystère derrière Bellevue La disparition de En mode Salvail (N) La guerre des |(:20) NVL \u201cLe Maître du clans choc\u201d © (SC) l\u2019immortalité.© (SC) Jesse Sweetland.© clans déguisement\u201d WUHF i] 363 Modern Family Modern Family| The Big Bang |The Big Bang |Lethal Weapon Riggs makes a |The Mick 0 ca Brooklyn 13WHAM News at 10 on Fox |My Hometown |Impractical Paid Program O ET \u201cFears\u201d Theory ca Theory kc shocking discovery.© (DVS) Nine-Nine 0 Rochester (N) (Live) © ce) Jokers [cd ce) WETK _ _ |PBS NewsHour (N) à @ The Local Outdoor The Vietnam War \u201cThe River Styx\u201d U.S.ground troops enter The Vietnam War \u201cThe River Styx\u201d U.S.ground troops enter Charlie Rose Motive Journal South Vietnam.(N) © South Vietnam.0 @ (N) 0 @ WCFE _ _ |WoridNews Nightly Busi- |PBS NewsHour (N) 0 The Vietnam War \u201cThe River Styx\u201d U.S.ground troops enter The Vietnam War \u201cThe River Styx\u201d U.S.ground troops enter Charlie Rose America ness Report South Vietnam.(N) © South Vietnam.0 @ (N) 0 @ A&E 615 520 Leah Remini: Scientology and |Leah Remini: Scientology and|Leah Remini: Scientology and Leah Remini: Scientology and|(:01) The Murder of Laci Peterson New theo- |(:33) Leah Remini: Scientol- the Aftermath © cg the Aftermath © cg the Aftermath the Aftermath (N) cc ries emerge after the verdict.© © ogy and the Aftermath co BRAVO 620 523 Blue Bloods An activist is in Blue Bloods Frank deals with a Blue Bloods A key witness in Queen of the South \u201cLa Noche Queen of the South Teresa Blue Bloods A hostage victim |Blue Bloods danger of deportation.© whistleblower.© Danny\u2019s case is killed.© Oscura del Alma\u201d (N) forges new alliances.(N) © won't press charges.© \u201cMob Rules\u201d CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon |CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Bering Sea Gold \u201cCold War\u201d Daily Planet ca (DVS) Alaskan Bush People Ami Alaskan Bush People \u201cThe Highway Thru Hell \u201cGate Mighty Planes \u201cT-38 Talon\u201d cg Alaskan Bush Shawn and Kris square off.undergoes testing.© Long Road\u201d © Crasher\u201d (N) © (DVS) (DVS) People © HIST 522 506 American Pickers The guys Pawn Stars Pawn Stars American Pickers \u201cMy Sweet |Forged in Fire Smiths use American Ripper Details of American Pickers The guys Forged in Fire head straight to Roswell.© 0 © © © Ford\u201d ea (DVS) nautical equipment.(N) @ Holmes\u2019 Murder Castle.(N) head straight to Roswell.& © © RDI 126 730 Le National RDI économie 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (Part 2 Le Téléjournal avec Céline RDI économie Le National Le National 24/60 (SC) (N) (SC) (N) (SC) of 2) (SC) Galipeau (N) (SC) (SC) (N) (SC) (N) (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cToxic\u201d A government NCIS \u201cLegend\u201d Tony looks into Scorpion A simple job at a Scorpion The team investigates| NCIS A Marine falls to her NCIS \u201cDead Reckoning\u201d Gibbs |NCIS \u201cToxic\u201d scientist goes missing.kd Ziva\u2019s personal life.museum turns deadly.kc a bat population.© death.© @ (DVS) works with Kort.cg O ET SLICE 601 562 A Night With A Night With |The Real Housewives of The Real Housewives of Dal- |Jax & Brittany |Jax & Brittany A Night With A Night With |The Real Housewives of Jax & Brittany My Ex @ My Ex ko Orange County 0 @ las O @ My Ex ko My Ex æ Orange County 0 @ SPIKE 628 584 Ink Master A massive twist Ink Master The artists have a _|Ink Master The artists must Ink Master The field comes Ink Master The four shops have|Ink Master: Tattoo Night- Tattoo Night- shakes the artists.0 kd painful elimination.¢ kg market themselves.© down to only five shops.© a tattoo marathon.(N) Redemption mares cc mares [cd TLC 521 560 The Little Couple: Countdown to the New Season Reliving The Little Couple \u201cA Sheep Is Going to Eat Us!\u201d (Season Pre- |(:05) 7 Little Johnstons \u201cA (:08) The Little Couple Jen is a keynote moments from the past season.(N) 6 miere) Jen is a keynote speaker in Scotland.(N) © Little Teen Romance\u201d © speaker in Scotland.© © SportsCentre (N) (Live) © MLB Baseball Teams TBA.(N) (Live) SportsCentre (N) (Live) © SportsCentre (N) (Live) © SC With Ja TSN 400 400\u201d?Pp p y and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger | Game * xx \u201cHow to Train Your Dragon\u201d (2010) 0 ca (DVS) * xx \u201cHow to Train Your Dragon\u201d (2010) 0 ca (DVS) Assembly | Assembly Train Dragon p pressreader\u2019 : PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 OPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 14 SEPTEMBER 15 - SEPTEMBER 21, 2017 WEDNESDAY EVENING PTS 2 NF [°7PM 7:30 7 8:30 | 9PM [ 9:30 | 10PM [ 10:30 | 11PM Your week on TV TV Listings SEPTEMBER 20, 2017 WCAX 6 Channel 3 News at Six (N) CBS Evening Entertainment Big Brother (Season Finale) (N) 0 @ Salvation Darius makes final |Channel 3 (:35) The Late Show With - - News (N) © Tonight (N) plans for the ark.© Eg News Stephen Colbert © c WPTZ 8 NBC5 News at NBC Nightly |Jeopardy! (N) |Wheel of For- America\u2019s Got Talent \u201cLive Results Finale\u201d (Season Finale) Tyra|(:01) The Good Place \u201cEvery- |NBC5 News at | (:34) The Tonight Show Star- - © |6(N) News -Holt |0O © tune (N) © Banks reveals the winner.(N) © (Live) kg thing Is Great!\u201d © 11 (N) ring Jimmy Fallon © © CBMT @ 206 301 CBC Montreal On the Money Just for Coronation The Great British Bake Off Dif-| The Durrells The family begins The National (N) © @ CBC Montreal |Coronation Rick Mercer News (N) Laughs: Gags Street (N) ferent types of pastry.(N) to worry about money.News (N) Street Report © CHLT @ 107 718 (5:58) TVA Le tricheur (N) Les gags (N) La poule aux Au secours de Béatrice \u201cUne Blue Moon Justine donne TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (N) (SC) |(:35) Deux filles le matin \u201cLe nouvelles (N) (SC) (SC) oeufs d\u2019or (N) famille, point!\u201d (N) rendez-vous a Chloé.(SC) (N) cancer du sein\u201d (SC) WMTW 63 WMTW News |ABC World Wheel of For- Jeopardy! (N) |The Goldbergs| Speechless cc Modern Fam- American Designated Survivor \u201cBrace for WMTW News |[(:35) Jimmy Kimmel Live ¢ cg - © |8at6PM (N) |News tune (N) © oO © 0 (DVS) ily O Housewife & |Impact\u2019 © cg 8 at 11 (N) CKSH © 108 Le Téléjournal RDI économie District 31 (N) |L\u2019épicerie (N) |Les enfants de la télé Dominic Les pêcheurs |Les Simone |Le Téléjournal avec Céline (:05) Marina Orsini (SC) © |Estrie (N) (SC) (SC) (SC) Paquet et Gilles Renaud.\u201cPink 1\u201d (N) (N) Galipeau (SC) CKMI & (5:30) Global Global Na- ET Canada Entertainment Big Brother (Season Finale) (N) © @ (:01) The Good Place \u201cEvery- |Global News |(:35) The Late Show With - ~ |News at 5:30 (tional (N) © Tonight (N) thing Is Great!\u201d © at 11 (N) Stephen Colbert (N) © CFCF (3 205 312 CTV News Montreal (N) O@ |etalk (N)O @ |The Big Bang MasterChef \u201cThe Finale, Pt.1; The Finale, Pt.2\u201d (Season Finale) Designated Survivor \u201cBrace for| News-Lisa CTV News The Daily Theory ca The remaining chefs vie for the prize.(N) © Impact\u2019 ¢ a Montreal (N) |Show WVNY @ Local 22 News ABC World Local 22 News Inside Edition |The Goldbergs| Speechless cu Modern Fam- |American Designated Survivor \u201cBrace for| Local 22 News (:35) Jimmy Kimmel Live ¢ @ - © |(N) News (N) (N) © @ 0 (DVS) ily © Housewife & |Impact\u2019 © ce (N) WUTV &D The Big Bang |Judge Judy |Judge Judy |Family Feud |MasterChef \u201cThe Finale, Pt.1; The Finale, Pt.2\u201d (Season Finale) |2 on Your Side Seinfeld \u201cThe |Two and a Half Two and a Half Last Man 7 \"| Theory (N) 0 @ (N) © @ (N) © @ The remaining chefs vie for the prize.(N) © at 10 (N) Couch\u201d kg Men © Men © Standing © CFKS \u20ac 106 726 Souper parfait La guerre des Personne d\u2019intérêt Root doit se, NCIS: Los Angeles L'équipe se La grande évasion \u201cOgygia\u201d © En mode Salvail (N) La guerre des |(:20) NVL (11:50) Go- clans battre pour sa vie.(SC) rend en Syrie.© (DVS) (SC) clans tham (SC) WUHF i] 363 Modern Family Modern Family| The Big Bang |The Big Bang |MasterChef \u201cThe Finale, Pt.1; The Finale, Pt.2\u201d (Season Finale) 13WHAM News at 10 on Fox |DailyMailTV |Impractical Paid Program O CT O CT Theory ca Theory ca The remaining chefs vie for the prize.(N) © Rochester (N) (Live) © (N) © @ Jokers [cd cc) WETK _ _ |PBS NewsHour (N) à @ Globe Trekker History of the The Vietnam War \u201cResolve\u201d Defying American air power.(N) 0 |The Vietnam War \u201cResolve\u201d Defying American air power.© © Nightly Busi- Vietnamese railway.0 ce ness Report WCFE _ _ |WoridNews Nightly Busi- |PBS NewsHour (N) 0 @ The Vietnam War \u201cResolve\u201d Defying American air power.(N) © |The Vietnam War \u201cResolve\u201d Defying American air power.O @& Charlie Rose America ness Report Ce N) O @ A&E 615 520 Storage Wars Storage Wars |Wahlburgers |Wahlburgers |\\Wahlburgers |Wahlburgers |Wahlburgers |Wahlburgers |(:01) The Lowe Files Rob and |(:03) Wahl- (:33) Wahl- (12:03) Wahl- O ET O ET © © O ET O ET O ET (N) © @ O ET the boys pursue Bigfoot.burgers cg burgers cg burgers cg BRAVO 620 523 CSI: Miami Underground labs CSI: Miami A rapist is found CSI: Miami Exposure to radia- CSI: Miami Man is bumped off Animal Kingdom A risky heist |(:05) CSI: Miami A girl is found |(12:04) CSI: produce deadly drugs.ka murdered in his home.© tion.© at a peep show.0 kg backfires.¢ cg dead near a camp.© Miami cg CNN 500 500 |Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon |CNN Tonight w/ Don Lemon |Cooper 360 DISC 520 505 How It's Made How It\u2019s Made Daily Planet ca (DVS) River Monsters Wade investi- Bering Sea Gold Shawn Bering Sea Gold Shawn Highway Thru Hell \u201cGate River Mon- cc) ce) gates the RMS Laconia.gambles on a risky move.searches for a paystreak.Crasher\u201d ea (DVS) sters [cc HIST 522 506 American Pickers A stuntman |American Ripper Details of Forged in Fire Smiths use Ice Road Truckers Steph Counting Cars Counting Cars American Pickers A stuntman |lce Road in New Mexico.© Holmes\u2019 Murder Castle.0 nautical equipment.© [cg Custance winds up in a ditch.N) © (N) O in New Mexico.© Truckers © RDI 126 730 Le National RDI économie 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) Le Téléjournal avec Céline RDI économie Le National Le National 24/60 (SC) (N) (SC) (N) (SC) (Part 2 of 2) (SC) Galipeau (N) (SC) (SC) (N) (SC) (N) (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cSemper Fidelis\u201d The NCIS \u201cAliyah\u201d Tense reunion.xx \u201cFast & Furious\u201d (2009) Vin Diesel.Fugitive Dom Torretto |Hawaii Five-0 An iconic charac-| NCIS \u201cLegend\u201d Tony questions |NCIS \u201cSemper death of an ICE agent.@ 0 © and Brian O'Conner resume a feud in Los Angeles.© ter inspires a killer.© Ziva\u2019s loyalty to NCIS.Fidelis\u201d SLICE 601 562 Flipping Out Demo starts on |Flipping Out Vanina continues Girlfriends\u2019 Guide to Divorce |Jax & Brittany |Jax & Brittany A Night With |A Night With |Girlfriends\u2019 Guide to Divorce |Jax & Brittany the master suite.© kg to report to work.© Abby and Barbara clash.© My Ex (N) © |My Ex ca N) 0 @ SPIKE 628 584 Cops © @ Cops \u201cCoast to |Cops \u201cThe Cops \u201cAtlanta\u201d Cops \u201cOdd Cops \u201cTexas\u201d |Cops \u201cOnthe |Cops & @ Cops \u201cFighting Cops 0 c©@ Cops \u201cOn the |Cops \u201cMother [Cops O kt Coast\u2019 © Fighting Kind\u201d |g Man Out\u201d © 0 Dean\u2019s List\u2019 to Lose\u201d Fence\u201d cg Knows Best\u201d TLC 521 560 Say Yes to the Say Yes to the |7 Little Johnstons A family 7 Little Johnstons Amber is 7 Little Johnstons The family |7 Lite Johnstons \u201cA Little 7 Little Johnstons A family 7 Little John- Dress © Dress © member goes to the hospital.discharged from the hospital.takes a tropical vacation.© Teen Romance\u201d 0 member goes to the hospital.stons kd TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) © That\u2019s Hockey MLS Soccer Montreal Impact at Toronto FC.From BMO Field in SportsCentre (N) (Live) © SportsCentre (N) (Live) a SC With Jay Toronto.(N) (Live) cg and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger | Game *** \u201cHow to Train Your Dragon 2\u201d (2014) ¢ ca (DVS) |Lego Ninjago »*x \u201cHow to Train Your Dragon 2\u201d (2014) Voices of Jay Baruchel.© Dragon 2 THURSDAY EVENING SEPTEMBER 21, 2017 TES TT MZ LTT WCAX 6 Channel 3 News at Six (N) CBS Evening |Entertainment |The Big Bang |(:31) Mom © «| The Big Bang |Mom 0 @& Zoo The team must preventa |Channel 3 (:35) The Late Show With 7 News (N) © Tonight (N) Theory © Theory © barrier breach.© @ News Stephen Colbert à @ WPTZ @ NBC5 News at [NBC Nightly |Jeopardy! (N) Wheel of For- American Ninja Warrior \u201cLas Vegas Finals Night 2\u201d National Chicago Fire À warehouse fire NBC5 News at (:34) The Tonight Show Star- - \u201c16 (N) News - Holt O0 @ tune (N) © finals continue in Las Vegas.© © (DVS) puts the team at risk.© 11 (N) ring Jimmy Fallon 0 @ CBMT @ 206 301 CBC Montreal |On the Money Still Standing Coronation Dragons\u2019 Den A fresh idea is |Schitt\u2019s Creek Mr.D © © The National (N) 0 @ CBC Montreal (Coronation Rick Mercer News (N) ca (DVS) Street (N) presented.© \u20ac@ (DVS) oO (DVS) News (N) Street Report © CHLT @ 107 718 (5:58) TVA Le tricheur (N) Histoiresen |J.E.(N) (SC) |Francois Bellefeuille (Part2 |Esprits criminels Une corrup- TVA nouvelles |(:35) Denis Lévesque (N) (SC) |(:35) * x \u201cKick-Ass 2\u201d (2013) nouvelles (N) |(SC) cour (N) of 2) (SC) tion est au sein de l\u2019enquête.(N) Aaron Taylor-Johnson.wwe WMTW News ABC World Wheel of For- Jeopardy! (N) Grey\u2019s Anatomy Meredith has |(:01) Scandal Fitz makes unex- |How to Get Away With Murder WMTW News (:35) Jimmy Kimmel Live 0 © 7 © |8at6PM (N) |News tune (N) © 0 @ big news for Nathan.© pected changes.© cg \u201cWes\u201d & © 8 at 11 (N) CKSH © 108 Le Téléjournal [RDI économie |District 31 (N) |Infoman (N) |Les dieux de la danse Rose- |Enquéte (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline (:05) Marina Orsini (SC) © |Estrie (N) (SC) (SC) line Filion et Hugo Girard.(N) Galipeau (N) (SC) CKMI & (5:30) Global Global Na- ET Canada Entertainment Salvation Darius makes final |MacGyver Murdoc launches his |Hawaii Five-0 Max prepares to |Global News (:35) The Late Show With - ~ |News at 5:30 [tional (N) © Tonight @ plans for the ark.© @ plan of revenge.© say his goodbyes.© at 11 (N) Stephen Colbert © @ CFCF (A 205 312 CTV News Montreal (N) 0 ca Gotham Gordon fears Jonathan| The Big Bang |(:31) The Big |The Big Bang The Big Bang Zoo The team must preventa |News-Lisa CTV News The Daily Crane is back.© Theory © Bang Theory [Theory 0 Theory © barrier breach.© @ Montreal (N) |Show WVvNY @ Local 22 News ABC World Local 22 News Inside Edition |Grey\u2019s Anatomy Meredith has |(:01) Scandal Fitz makes unex- |How to Get Away With Murder| Local 22 News |(:35) Jimmy Kimmel Live 0 cg - © |(N) News (N) N) © cg big news for Nathan.© pected changes.© æ \u201cWes\u201d & © (N) WUTV &D The Big Bang [Judge Judy |Judge Judy |Family Feud Gotham Gordon fears Jonathan |(:01) The Orville The Orville 2 on Your Side| Seinfeld \u201cThe |Two and a Half Two and a Half Last Man 7 \u201cTheory @ (N) © @ (N) 0 @ (N) 0 @ Crane is back.© crew faces a moral dilemma.at 10 (N) Gymnast\u201d © Men © Men 0 Standing 0 CFKS \u20ac 106 726 Souper parfait |La guerre des |Intemporel Un criminel vole Intemporel L\u2019assassinat Chicago Police Crowley inter- |En mode Salvail (N) La guerre des |(:20) NVL (11:50) Info- clans une machine.© (SC) d\u2019Abraham Lincoln.0 (SC) roge Lindsay et Voight.© clans publicité WUHF _ 363 Modern Family, Modern Family The Big Bang The Big Bang Gotham Gordon fears Jonathan |(:01) The Orville The Orville 13WHAM News at 10 on Fox |DailyMailTV |Impractical Paid Program O CT \u201cBenched\u201d Theory œ Theory ca Crane is back.0 crew faces a moral dilemma.Rochester (N) (Live) © (N) 0 @ Jokers [tc [cc] WETK _ _ |PBS NewsHour (N) 0 Emerging Sci- Quiture The Vietnam War \u201cThis Is What We Do\u201d Ameri- |Peace Has No Borders The Vietnam War \u201cThis Is What We Do\u201d Ameri- Charlie Rose ence can soldiers face ambushes.(N) cg can soldiers face ambushes.0 2 (N) 0 @ WCFE i] _ |World News |Nightly Busi- |PBS NewsHour (N) 0 The Vietnam War \u201cThis Is What We Do\u201d Ameri- |The Vietnam War \u201cThis Is What We Do\u201d Ameri- |BBC World Charlie Rose (N) © @ America ness Report can soldiers face ambushes.(N) © can soldiers face ambushes.0 2 News œ A&E 615 520 The Secret Tapes of the O.J.|0.J.Speaks: The Hidden Tapes The O.J.Simpson civil trial.0O.J.: Guilty in Vegas O.J.Simpson\u2019s armed robbery conviction.|(:03) O.J.Speaks: The Hidden Tapes The O.J.Case: The Untold Story © © (N) 0 @ Simpson civil trial.O \u20ac BRAVO 620 523 Criminal Minds A series of Criminal Minds Garcia delves |Project Runway \u201cModels Off Duty\u201d Creatinga |Uprooted 0 © Criminal Minds Skeletons are |Criminal Minds A young boy Criminal murders in Kansas City.© into her hacker past.& street-style look.(N) © a DVS) discovered in a backyard.© disappears from his home.Minds \u201cBully\u201d CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon |CNN Tonight w/ Don Lemon |Cooper 360 DISC 520 505 How It\u2019s Made |How It\u2019s Made Daily Planet ca (DVS) Gear Dogs Chris Goodall builds |Carspotting The guys discover Diesel Brothers (N) kc How It's Made [Made by Gear Dogs \u201cA cc) ce) a \u201970 Chevy C-10.(N) a 1955 Bel Air.(N) Destruction Dog Flees\u201d HIST 529 506 American Pickers \u201cLaw & Ice Road Truckers Steph Counting Counting Forged in Fire Smiths forge the |Forged in Fire Smiths salvage American Pickers \u201cLaw & Forged in Fire Hoarder\u201d © « Custance winds up in a ditch.Cars Cars co cavalry saber.0 cg steel from a junkyard.Hoarder\u201d © kg © © RDI 126 730 RDI économie \u201cSpéciale cul- [24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cJe Le Téléjournal avec Céline RDI économie Le National Le National 24/60 (SC) ture\u201d (N) (SC) veux savoir\u201d (N) (SC) Galipeau (N) (SC) SC) (N) (SC) (N) (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cThe Inside Man\u201d À blog- |NCIS \u201cGood Cop, Bad Cop\u201d A |x \u201cFast Five\u201d (2011, Action) Vin Diesel, Paul Walker, Jordana Brewster.Dom Toretto and com- |NCIS \u201cReunion\u201d The death of a NCIS \u201cThe ger turns up dead.cg Marine\u2019s body surfaces.© pany ramp up the action in Brazil.à « Marine.© kg Inside Man\u201d © SLICE 601 562 Million Dollar Listing New Jax & Brittany Jax & Brittany A Night With A Night With |Flipping Out Moving day Million Dollar Listing New Flipping Out \u201cBaby Brain\u201d Jeff |Flipping Out York \u201cPlanet of the Capes\u201d My Ex ce My Ex proves difficult.(N) © © York © refuses to slow down.© © SPIKE 628 584 Criss Angel BeLlEve \u201cDouble |Criss Angel BeLlEve \u201cBlind\u201d xx \u201cI, Robot\u201d (2004, Science Fiction) Will Smith, Bridget Moynahan.A homicide |**x \u201cHellboy\u201d (2004, Fantasy) Ron Perlman, John Hurt.The Straight Jacket\u201d detective tracks a dangerous robot in 2035.© cg son of the devil fights paranormal creatures.¢ [cg TLC 521 560 Say Yes to the |Say Yes to the |My 600-Lb.Life \u201cLupe\u2019s Story\u201d Lupe makes a potential lifesaving |My 600-Lb.Life \u201cTanisha\u2019s Story\u201d Tanisha wants to survive for |(:02) My 600-Lb.Life \u201cLupe\u2019s Story\u201d Lupe Dress © Dress © move.6 © her kids.© makes a potential lifesaving move.© @ TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) © That\u2019s Hockey NFL Thursday Night Kickoff |(:25) NFL Football Los Angeles Rams at San Francisco 49ers.The 49ers put their recent 7-1-1 SportsCentre |SC With Jay (N) © (Live) © streak at home against the Rams on the line in this Week 3 matchup.(N) © (N) © and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger | Game *x* \u201cDumbo\u201d (1941) Premiere.0 © *x* \u201cDumbo\u201d (1941, Children\u2019s) 0 ko Cloudy, Meat | Cloudy, Meat | Assembly Assembly *x* Dumbo TALK p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW IGINAL COPY The Record MUSIC September 15 Piggery Theatre presents gifted singer/[songwriter CHRIS RAWLINGS on Friday, September 15 at 8 p.m.Tickets are $20 p.p.Tel: 819-842-2431.Covering songs of Bob Dylan, Tom Paxton, Kate McGarrigles and many other folk music favorites.Every Saturday Come dance with us every Saturday night at the Beebe Town Hall, 72 Main St., Stanstead (Beebe), from 7 p.m.to 11 p.m.Enjoy a set of square dancing.Lunch served.Door prizes.Info: 819-876- 2021.Keep watch for more details on Cultural Day, October 1, at the Beebe Town Hall.Free for everyone.September 16 On Saturday, September 16, Burroughs\u2019s Falls Reception Hall, will once again be hosting a Country Music Appreciation Jam, for \u201cFall into Autumn\u201d, from 1 p.m.to 6 p.m.The event will include hours of continuous live country music along with a CORN ROAST and an amazing buffet (buffet starting at 4:30 p.m.).A great country music lineup featuring the house band \u201cThe Classic Country Band,\u201d and two guest bands, \u201cThe Plainsmen 2\u201d and \u201cThe Country Swingers,\u201d and some of your favorite local musicians will be stopping in to Jam.Door prizes, even a boobie prize! This is one Country music event you don\u2019t want to miss! Our mission is to encourage and support local professional musicians.All door proceeds go to the scheduled participating musicians.Volunteers are greatly needed.Admission: advanced tickets $12 or at the door $15.For more info e-mail countrymusicappreciation- jams@gmail.com or call Gale at 819-876- 7376.September 16 Dance at the Ramana Hotel (former Crete\u2019s) in Sawyerville on FRIDAY, September 16 from 8 p.m.to midnight.Music by the Country Swingers.Admission $8.All welcome.September 16 Country Dance with music by Gary Darling at the Royal Canadian Legion, Br.#77, 77 Lewis St., Waterloo, Saturday, September 16 from 8 p.m.to midnight.$7 per person.Come on out, have a dance and socialize with us! Info: 450- 539-3436.September 17 Please join us for \u201cHymn Sing\u201d at 7 p.mon Sunday, September 17 at St.James Anglican Church - Foster, 725 Lakeside, Foster.Those present choose the songs we sing so if you love to sing and make a joyful noise, this is the place to be.Join us afterwards in the hall for refreshments.Everyone is welcome.Info 450- 539-1123.September 23 Laura Teasdale and Ralph Steiner pre- newsroom(@sherbrookerecord.com SEPTEMBER 15 - What's On sent Being Hank & Patsy, a comedy musical about the crazy circumstances that brought them together and then broke them apart.Have some laughs and enjoy your favourite classic country tunes.Saturday, September 23, 7:30 p.m., at the Lakeview Inn (50 Victoria in Knowlton).$20.Tickets are available at Brome Lake Books.For information call 579-438-8816.September 23 In celebration of our 150th Anniversary year, a concert will be held at St.Paul\u2019s United Church, 4929 Foster Street, Waterloo on Saturday, September 23 at 7 p.m.We are delighted to welcome the \u2018In-A-Chord\u2019 Trio, comprised of Linda Carey, Pauline Lavigne and Joanne Michaud Dinarzo accompanied on piano by Donald Patriquin.Come and enjoy this talented group as they perform from their repertoire of catchy tunes.Free will offering.All welcome! EVENTS September 16 Chicken & Ribs Supper at the North Hatley Legion, 95 Jackson Heights, on Saturday, September 16 at 6 p.m.Reservations please, 819-842-2933 after 2 p.m.September 16 St.Barnabas Church Milby and St.George\u2019s Church Lennoxville will hold a Harvest Supper at 5 p.m.on Saturday, September 16 at the Ives Hill Community Hall, 370 ch.Ives Hill, Compton.Admission at the door.September 16 Flea Market and Bake Sale to be held on September 16 at \u201cThe Hut\u201d, A.N.AF.Unit #318, 300 St.Francis Street, Lennoxville, from 9 a.m.to 2 p.m.To reserve a table call Wanda Evans 565-7099.September 16 & 17 There will be a CRIB TOURNAMENT on Saturday, September 16 at 1 p.m.at the Canadian Legion, Branch 15, Richmond, 235 College St.N.Come and join in the fun.Admission $5.We will also be holding our TERRY FOX BRUNCH on Sunday, September 17 from 9 a.m.until noon.$8., 1/2 price for children under 12.September 17 Soup Luncheon at Memorial Hall, 20 Academy Street, Stanbridge East.fundraiser for Maple Leaf Chapter No.2 Order of the Eastern Star.Sunday, September 17 from noon to 2 p.m.Donation: $8., includes homemade bread, tea or coffee.Bake sale table available.Proceeds go to Butler Elementary School breakfast program.It\u2019s the \u201cApple Pie Festival\u201d in the village! Come for lunch then to the festival for some apple pie! September 17 Sunday, September 17 - Fall Brunch at Beulah United Church, 967 Main Street, Ayer\u2019s Cliff from 11:00 a.m.- 1:00 p.m.Come and enjoy a delicious meal of ham, sausage, bacon, scrambled eggs, homemade baked beans, pancakes with real maple syrup, toast, fruit salad coffee tea and juice.All are welcome.September 19 The municipality of the Village of North Hatley will be presenting the details of its Age Friendly Municipality policy and action plan on Tuesday September 19th at 2:00 pm at the North Hatley Community Centre (3127 Capel- ton Road).Concerns regarding community services, transportation, housing, communication and social participation will be addressed by the three year plan.The AFM process was made possible thanks to the financial support of the Ministere de la famille du gouvernement du Québec (Secrétariat aux ainés).More information at 819-842-2754.September 20 Find out about osteoporosis and bone health with Townshippers\u2019 Association on Wednesday, September 20, 10 a.m.to noon, at a free interactive videoconfer- ence at the Richmond & Region Community Learning Centre, 375 Armstrong.September 20 Health Link: Information for Seniors.September 20, 11:30 a.m.to 2 p.m., Armoury Community Centre (563 Main, Bury).Lunch ($5).Reservations: Kim Fes- senden, 819-872-3771, ext.2.September 22 New this Fall! A Duplicate Bridge Club in Brome Lake.The club will start on Friday, September 22 from 12:30 p.m.to 4 p.m.at the Brome Lake Community Centre (270 Victoria, Knowlton).Bridge will be every week on Fridays! Cost is $4 per session (includes snacks).Come play with us.We look forward to seeing you! For more information, contact Roger Rouleau at 450-955-1410.September 23 Colby Curtis Museum: LECTURE-LUN- CHEON, Peter Southam: \u201cYou can\u2019t judge a book by its cover\u201d: uncovering the hidden history of a house.Saturday, September 23, 10:30 a.m.Please reserve at 819-876-7322 or info@colbycurtis.ca.September 30 The RCM Library in Richmond will be holding a Book Sale on Saturday, September 30, 9 a.m.to 3 p.m., in the Community Hall, 820 Gouin St., Richmond.French, English and children\u2019s books, CDs, DVDs and tape cassettes.Come see! Sept.30 to Oct.1 RRHS Autumn Artisan show - September 30 to October 1.Last year the Autumn Artisan show was a huge success.We had a great variety of artists and crafters.Door prizes were given away every hour, including a grand prize of a weekend cottage getaway for two.There Was a canteen on site and a brunch on the Sunday.With visitors surpassing 2500, the first year was enjoyed by all.This year the show will take place from September 30 to October 1.For informa- SEPTEMBER 21, 2017 Page 15 tion please contact 819-349-4490.EXHIBITS September 16 Vernisage, \u201cWaterscapes\u201d paintings by Garry Hamilton, A La Carte, 1 Lakeside, Knowlton, on Saturday, September 16 from 1 p.m.to 4 p.m.Refreshments.All welcome.Sept.to Dec.1867-2017: 150 Years in Lennoxville and Ascot - Lennoxville-Ascot Historical and Museum Society has chosen to celebrate 150 years of Canada\u2019s history since Confederation with a display of historical objects and photographs that focus on education, military, transportation, royalty, toys, and businesses in our area.On the second floor of Uplands, 9 Speid Street, Sherbrooke (Borough of Lennoxville) the exhibit is open to the public, Wednesday to Sunday, 1 p.m.to 4:30 p.m.Admission is free.Information: 819-564-0409.S\u20acC your gilt \u20acroty _ Dev MA and Peace 1 888 234-8533 www.devp.org 27 Contact N / David Teasdale | 819- 570-2094 NN 7 OO.\\ to advertise gEY¥eNn LEI: 0]g0101.4- = - 2 = = TT 7 @-p=fft « \u2019 | 4 = GO downtown Lennoxville) ® 819-822-1838 » prinewsœyanhoo.ca Nis p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY O COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW RIGINAL COPY Page 16 FRIDAY, SEPTEMBER |5, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record Local Sports \u201cCIBC is very pleased to support Bishop\u2019s University, a highly respected institution with shared values of advancing student opportunity and investing in our leaders of tomorrow,\u201d Bishop\u2019s University celebrates the CIBC Business Bursaries nounce that CIBC has made a $200,000 donation to establish the CIBC Business Bursaries.Over the next four years, the bursaries will be awarded to business students who require financial support to pursue their studies.Preference will be provided to those participating in the co-operative education program at the Williams School of Business (WSB).The co-operative education program complements the WSB\u2019s academic program with integrated work experiences through full-time work terms and regular academic sessions.The work terms are designed to give students the opportunity to blend theory and practice and to gain relevant work experience.This summer, 37 students in Business and three students in Computer Science participated in the co-operative education program.\u201cThis gift will have a significant impact on the students at the Williams School of Business,\u201d said Michael Gold- bloom, C.M.,, Principal and Vice-Chancel- lor, Bishop\u2019s University.\u201cWe are deeply B ishop\u2019s University is pleased to an- A RUNNER\u2019S MIND CHRISTINE BLANCHETTE activity to get back into shape.With mostly cooler yet still pleasant weather in September, the absence of summer heat will lure some from their air conditioned gyms back to the great outdoors.From team sports to running or cycling, investing in a bra for your chosen sport will give you the right support and confidence.If you are a runner, you can complement your level of fitness by doing some pe is a great time to try a different Brome County NEWS Jesse Bryant Sales Manager Let our readers know about your products & services Tel.: 460-242-1166 Fax: 450-245-5155 email: jpryant@sherbrookerecord.com committed to ensuring that all students who would like to come to Bishop\u2019s - and who have the intellectual capacity and determination to do so \u2014 are able to join our community regardless of their financial circumstances.We are very grateful to CIBC for this important investment in our students.\u201d \u201cWe are thrilled to receive this donation from CIBC,\u201d said Francine Turmel, Dean of the Williams School of Business.\u201cThe co-operative program is added value for the students who participate because they are well equipped for success in the workforce when they graduate.\u201d \u201cCIBC is very pleased to support Bishop\u2019s University, a highly respected institution with shared values of advancing student opportunity and investing in our leaders of tomorrow,\u201d says Sylvain Vinet, Senior Vice President and Region Head, Eastern Canada.\u201cThis donation supports our commitment to helping students achieve their academic and career goals, and we wish the first recipients the greatest of success.\u201d One of the main goals of the University\u2019s Leading the Way Campaign is to cross training activities that I\u2019ve listed below, along with some sports bra choices from Anita Active for each activity: 1.If you have never tried kickboxing, it can be a great cross trainer for runners.It is good for your cardio and core.It is an indoor activity that involves Kicking, punching, stamina and agility.Anita Active recommends a maximum support sports bra, such as Air Control DeltaPad or DynamiXstar Racerback Sports Bra or the world champion Christina Hammer sports bra and Momentum Pro.I run in the Air Control DeltaPad and it offers not only support but comfort.It is a bra with style and you can wear it alone or underneath a top.2.Dance is also a good alternative to keeping in shape and there are many types of dance to choose from.Depending on the type of dance you are doing there is a large variance of impact, such as jazz, modern, ballet, tap, ballroom raise funds for scholarships and bursaries.This gift will support Bishop\u2019s in helping the students who need it the most.Bishop's University, which was founded in 1843, is a predominantly residential, undergraduate university in Tao Hun vorcity Foundation s «hop's \u2018University J Bishop's 'U dred Thousan Sherbrooke, Quebec.It provides a high quality education in the humanities, natural sciences, social sciences, business, and education.Its small size (2,400 full time students) allows students to develop close relationships with their professors and each other.200,000.\u201d 4 Dollars COURTESY BISHOP'S UNIVERSITY From left to right : Michael Goldbloom, C.M., Principal and Vice-Chancellor, Bishop\u2019s University; Eric Bélanger, Branch Manager, King & Belvédere, CIBC; Sylvain Vinet, Region Head Eastern Canada at CIBC Retail Distribution; Steve Filion, student, Williams School of Business; and Francine Turmel, Dean, Williams School of Business.Matching the right bra with the right sport keeps you in the game dancing, hip hop classes and more.Anita Active recommends a firm, supportive bra such as Momentum or Air Control Sports Bra.3.If you are taking a spin class (indoor cycling) it doesn\u2019t involve much up and down movement, however there still 1s some bounce.Make sure everything is secure with a bra that offers firm support and one that has high breathability because spin gets your heartbeat climbing and can be a very sweaty endeavour.A.A.recommends the Xcontrol Sports Bra and Extreme Control Sports Bra.4.Yoga isn\u2019t as intense as a dance class or spin class but it\u2019s still important to wear a sports bra.Look for a bra that moves with you.A.A.recommends the light and firm sports bra which is what I wear while traveling or in long-lasting situations, for a comfortable feel that will endure as long as I need it to.Whatever sport or activity you partic- I'M LEARNING FRENCH Because.more friends means more fun! CPF Canadian Parents for French Join CPF - for answers and support as they discover French.WWW.cpf.ca p pressreader ipate in, it\u2019s essential for good breast health to choose the right bra for your specific needs while ensuring that you get properly fitted.Here are some tips to help take care of your bra: Avoid wearing the same bra two days in a row.Rotate between 3-4 bras.Keep them stored hanging or flat.Get refitted every six months to a year.According to Diane\u2019s Lingerie, you should fit bra firm on the loosest hook, tighten as the bra stretches.Coming up on October 1st you will have the opportunity to participate in CIBC Run for the Cure to help raise funds for Breast Cancer awareness.Sherbrooke \u2014 run starts at 9:40/walk 9:50.www.runwithit.ca Twitter: @christineruns Instagram runwithit_christineblanchette YouTube \u2014 runwithit Re PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY OR COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW IGINAL COPY The Record production(@sherbrookerecord.com SEPTEMBER 15, 2017 Page 17 Death | Death | Death | Death William ALBERTS Ethel NUTBROWN Donald JOHNSON (1925-2017) Homer Johnson.to mourn numerous relatives and friends.followed by the funeral service at 11:00 a.m.caregivers of the CSSS-Argyll Pavilion.CASS FUNERAL HOMES 3006 College St., Sherbrooke QC www.casshomes.ca (1931-2017) Passed away peacefully at the CSSS-IUGS Argyll Pavilion on Saturday, September 9, 2017.Donald Johnson, in his 86th year, was the beloved husband of Jeanne St-Laurent and the dear son of the late Edith Edkins and the late He was a loving father to his children: Patricia (Steven Patrick), Ann, David, Jill (John Laberee), Kim, Wendy (Steven Rowe), James (Genevieve April); a proud grandfather to: Chelsea (Adrien Gagneur), Paula, and Adam Laberee, Anastasia and Tristan Johnson, Melissa and Hannah Rowe; a beloved brother to: Diane (Michel Vigna) and the late Wayne (Roxanne Gagnon).Mr.Johnson also leaves The family will receive condolences at St.Patrick\u2019s Church, 20 Gordon Street, Sherbrooke on Saturday, September 16, 2017 between 9:30 a.m.and 11:00 a.m.The family would like to send special thanks to Dr.Catherine Vanasse and the PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 2017.Robert (Renate), held at a later date.Passed away in his 87th year at the CHUS Fleurimont on September 11, William leaves to mourn his sons David, Daniel (Suzanne) and seven grandchildren, along with nieces and nephews.A private graveside service will be CASS FUNERAL HOMES 3006 College St., Sherbrooke QC PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca Passed away peacefully at Grace Village, Sherbrooke on Thursday, September 7, 2017.Beloved wife of the late Arnold Tweed.Mrs.Nutbrown Tweed leaves to mourn her sister Mildred Nutbrown Green as well as many nieces, nephews, other relatives and friends.A graveside service will be held on Tuesday, September 19th, 2017 at 2:30 p.m.at the Malvern Cemetery.Donations to the Dr.WJ.Klinck Foundation, 1515 Pleasant View, Sherbrooke, QC J1M 0C6 would be appreciated.em CASS FUNERAL HOMES og» 3006 College St., Sherbrooke QC PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca Graveside Service ' are welcome to come.- WILSON, Gwendolyn Taylor - A Graveside Service will be held on Saturday, September 23, 2017 at 11 a.m.Gwen entered into the presence of her Lord on March 21, 2017.Her ashes will be committed to the ground in the Eaton Cemetery.Jake Jackson will be officiating.All Today in History for Sept.15: On this date: In 1773, the ship, \u201cHector,\u201d arrived at Brown's Point, near Pictou, N.S.Hector carried 178 Scottish immigrants - the first large wave of immigration that made Scots the predominant ethnic group in Nova Scotia.A replica ship was later built to commemorate the voyage and is on display in Pictou harbour.In 1821, independence was proclaimed for Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua and El Salvador.In 1830, the first passenger railway opened, running between Manchester and Liverpool, England.In 1835, Charles Darwin reached the Galapagos Islands aboard \u201cHMS Beagle.\u201d In 1916, tanks were used in combat for the first time by the British at the battle of Flers-Courcelette, during the First World War.In 1935, the Nuremberg Laws were passed in Germany, segregating Jews and adopting the swastika as the official German flag.The laws barred Jews from professional positions, stripped them of property and segregated them into ghettos.In 1940, the Germans launched heavy bombing attacks on London and lost 60 aircraft.In 1958, Cecile Langlois became the first Dionne quintuplet to become a mother when she gave birth to BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 40¢ per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) WEDDING WRITE-UPS: With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.$26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Today 1n history a son.In 1959, Gen.George Vanier was appointed Canada's 19th governor general.In 1966, the Queen Mother launched Britain's first nuclear submarine at Barrow, \u201cHMS Resolution.\u201d In 1970, Manitoba lowered its voting age to 18.In 1978, Syncrude Canada opened the world's largest oilsands production facility at Mildred Lake in northeastern Alberta.In 1984, Henry, the second son of Prince Charles and Diana, Princess of Wales, was born.In 1987, Team Canada defeated the Soviet Union 6-5 in the third and deciding game of the Canada Cup hockey tournament final in Hamilton.Wayne Gretzky set up Mario Lemieux for the winning goal - one of the most memorable in hockey history.All three games were decided in overtime by 6-5 scores.In 1993, a compensation plan was announced for people who contracted HIV through tainted blood products before Canadian officials started screening blood for the virus.The plan was approved by most provinces and both territories.They joined Nova Sco- tia and Quebec, which had announced their own compensation packages earlier.The following day, the federal government announced an inquiry would be held to recommend how to make the blood system safer and more efficient.RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas- sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday's paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday's edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs.In 1997, for the first time in history, Sinn Fein, the political arm of the IRA, attended Northern Ireland peace talks in Belfast.In 2000, BCE and the Thomson family announced a $4 billion joint venture combining the Globe and Mail and its associated Web sites, CTV and the Internet portal Sympatico.In 2004, Prime Minister Paul Martin and Canada's premiers and territorial leaders signed a six-year deal worth $18 billion to reform medicare.The federal government later signed a separate deal with Quebec exempting the province from some promises other provinces made, such as expanding certain home-care services.The side deal was hailed as a pattern for future federal-provincial agreements.In 2008, global markets plummeted after investment bank Lehman Brothers Holdings Inc.filed for bankruptcy protection, rival Merrill Lynch agreed to be taken over by Bank of America and the U.S.Federal Reserve threw a lifeline to the battered financial industry.In Toronto, the S&P/TSX composite index dropped 515.26 points to 12,254.32.In 2011, Swiss banking giant UBS said a rogue trader caused it an estimated loss of $2 billion, stunning a beleaguered banking industry that has proven vulnerable to unauthorized trades.Police in London arrested Kweku Adoboli, 31, in connection with the loss.(He was sentenced to seven years in prison.) p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY aie PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 18 FRIDAY, SEPTEMBER 15, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record Church Services Anglican GEORGEVILLE Sunday, September 17, St.George\u2019s, Georgeville welcomes you to services of Holy Communion at 8:30 a.m.(BCP) and at 10:00 a.m.(BAS) with the Ven.Dean E.Ross officiating.LENNOXVILLE Saint George\u2019s Anglican Church, Lennoxville, at 84 Queen St., celebrates Holy Eucharist every 1st, 2nd & 3rd Sunday at 11 a.m.Morning Prayer is held every 4th Sunday at 11 a.m.819-346- 5564.MILBY St.Barnabas Church, Milby.We invite you for a Harvest Service on Sunday, September 17 at 2 p.m.Everyone welcome.Your support is greatly appreciated.NORTH HATLEY St.Barnabas Anglican Church, 640 Sherbrooke Road in North Hatley.9 a.m.Eucharist Service every 1st and 3rd Sunday; Morning Prayer Service (Liturgy of the Word) every 2nd and 4th Sunday.819- 842-2686.SHERBROOKE Sunday, September 17 at 11:00 a.m.the Church of the Advent, 473 Bowen St.S., Sherbrooke, welcomes you to a service of Morning Prayer with a lay reader presiding.Presbyterian LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100, Rev.Victor Vaus.Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.The Word of Grace Radio Broadcast, P.O.Box 404, Sherbrooke, QC, J1M 1Z6, Station CJMQ 88.9 FM or www.cjmq.fm, Sundays 8:30 a.m.United AYER\u2019S CLIFF - MAGOG Ayer\u2019s Cliff - Magog - Georgeville Pastoral Charge welcomes everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff - Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819-571-7233.HATLEY/WATERVILLE Sunday, September 17, 2 p.m.at Minton.No services in Hatley or Waterville/North Hatley.Rev.Mead Baldwin 819-837-1112.LENNOXVILLE Lennoxville United Church, corner of Queen and Church Street, welcomes you to worship with Rev.Linda Buchanan on Sunday September 17 at 10:00.Children are always welcome.819-565-8449; website - lennoxvilleunitedchurch.com RICHMOND The Richmond-Melbourne Pastoral Charge invites you to join us for worship on Sunday September 17 at 9:30 a.m.in Richmond, 247 rue Principale Sud.ship service.All are welcome! (Please take note of the change in time for this service).SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill, 819-346-6373, the Rev.Samuel V.Dansokho, minister.Sunday, September 17, English worship service at 10:30 with the Rev.Angelika Piché preaching.Our service in French is at 9.Welcome to all! te % Datebook FRIDAY, SEPTEMBER 15, 2017 Today is the 258th day of 2017 and the 88th day of summer.TODAY'S BIRTHDAYS: James Fenimore Cooper (1789-1851), author/historian; William Howard Taft (1857-1930), 27th U.S.president/chief justice of the United States; Agatha Christie (1890-1976), author; Roy Acuff (1903-1992), musician; Fay Wray (1907-2004), actress; Merlin Olsen (1940-2010), football player/actor; Tommy Lee Jones (1946- ), actor; Oliver Stone (1946- ), filmmaker; Dan Marino (1961-), football player; Tom Hardy (1977- ), actor; Prince Harry (1984- ), British royal.TODAY'S FACT: No president has sported facial hair since Howard Taft left office in 1913.TODAY'S SPORTS: In 2004, National Hockey League Commissioner Gary Bettman announced the decision to lock out players over contract disputes.The season was eventually canceled.TODAY'S QUOTE: \"Let a man get once fairly possessed of any peculiar notion, whether it be on religion, political economy, morals, politics, arts or anything else, and he sees little beside his beloved principle, which he is at all times ready to advance, defend, demonstrate or expatiate on.\" - James Fenimore Cooper, \"Oak Openings\" TODAY'S NUMBER: 2 - top speed (in miles per hour) of the Mark I, the first tank used in battle, deployed for first time by the British during the Battle of the Somme on this day in 1916.TODAY'S MOON: Between last quarter moon (Sept.12) and new moon (Sept.19).see your Gift Greu 1 888 234-8533 www.devp.org SIL L|CI8 FI9 6 ¢C SUDOKU zlorjeis zje 8 1 DIFFICULTY RATING: Hr + He #r vc \u20ac18/6/L 2) 9/21S # 8 L CIF LL £\u20ac16|9 S 9 6 3 6|£/S|9 L 8/Z|# 2] rroum 6 \u201cBrow 1 415 216 Lv 9]z 6 S|L|£ 8] \u201cuo \u2018enw sexo 718 v16 8/12 \u20ac LIS |2| 9] twnoo mor oes :AV1d OL MOH 9 C ZIS V 618 L \u20ac 519 Lis ele 9 zlv|L 6 4 2 5 3 NOILNTOS SNMNOIAZYd SAN 107 UOIFOIPUAS JP0IN0IN SMSIPUY Aq \u201cISI L10T © 91/6 V oO c G C 7195 3,6 6 | 8 5 9/15 © 2017 Dist.by Andrews McMeel Syndication for UES To PREVIOUS SOLUTION N oo 1S oo nN On HOW TO PLAY: Each row, column and set of 3-by-3 N boxes must contain the numbers 1 through 92 without repetition.M 9|1v]8 L V AHHHM ONLUIVY ALTNOISSIO NO N= 0 OW ~~ OH OW RH NAN \u2014- = WINN | OO NOWIO W IN = ON =INA~DHNO OW W WO BRIN O =2°x00N ~N (QO OIA WI= 0 N = WO NOAA DD BONO = NIN || © NAOdNS « PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER D pressreader\u2019 PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Keith Whittall will be leading this wor- The Record newsroom@sherbrookerecord.com FRIDAY, SEPTEMBER 15, 2017 Page 19 In FRIDAY, SEPTEMBER 15, 2017 Dear Annie: Last summer, my granddaughter \u201cEmily\u201d got married.Her mother, \u201cAngie\u201d (my daughter), lives in the same town as Emily and said I could stay with her while I was in town.About a week before the wedding, Angie and Emily had a big falling-out.Emily told me she wasn\u2019t allowing Angie to come to the wedding.I talked to Emily for a long time and persuaded her to let her mother and stepfather attend the wedding.On the day of the wedding, we were not seated where the bride\u2019s family was supposed to sit.We had to sit a row back, as a symbolic gesture.Then my granddaughter had the best man come and get me and take me back to the dressing room.She asked me whether I would sit in the family section.We discussed this for a while, and I finally said OK.I was taken back into the chapel and seated in the front row, in front of my daughter and the rest of the family.When the service was over, Angie and her husband the middle of a feud Dear Annie were not allowed to go to the reception, so I didn\u2019t go, either.When we got back to Angie\u2019s home, she would- n\u2019t even talk to me.My son-in-law told me it would probably be better if I went and spent the night elsewhere.I tried to explain why I had sat where I did, but Angie wouldn\u2019t even listen to anything I said.She has not spoken to me or answered any letters I have sent her since.I've apologized many times, but she refuses to talk.I love my daughter very much, but I also love my granddaughter.I was trying to do what I thought was right by them both.My granddaughter talks to me all the time, but my daughter won\u2019t have anything to do with me.How can this be resolved so that my daughter and I can be on good terms again?I am 79 years old, and my daughter is 60.\u2014 Heartbroken Mother and Grandmother Dear Heartbroken Mother and Grandmother: You didn\u2019t cause this problem, and you can\u2019t fix it.It can be resolved only when your daughter decides to stop being vindictive.She is using you as an emotional punching bag because of the issues she\u2019s having with her own daughter.What you\u2019ve done so far \u2014 explaining your side of the story, expressing your love \u2014 is more than enough.Now all you can do is hope she drops the attitude.In the meantime, do keep up your relationship with your granddaughter, but be careful that she\u2019s not using you to upset her mom.Don\u2019t be a pawn in this petty game.Dear Annie: I have read many stories in your column of people going through divorce or dealing with the fallout.There is an organization called Divorce- Care, which offers help for these people to heal from their pain.I've been there.I know it works.People need to give it a chance.You can find classes by going to https://www.divorcecare.org.\u2014 Single Again Dear Single Again: l\u2019m sure some of my readers reeling from the pain of divorce will appreciate this tip.Thank you.Send your questions for Annie Lane to dearan- nie@creators.com.Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! ki sherbrookerecord y @recordnewspaper WLW COMMISSION SCOLAIRE WN ) Eastern Townships SCHOOL BOARD (ETSB): ment with the Returning Officer: DAYS: HOURS: 2017-09-19 9 am to 4 pm 2017-09-20 9 am to 4 pm 2017-09-21 9 am to 4 pm 2017-09-22 9 am to 4 pm 2017-09-23 9 am to 1 pm 2017-09-24 1 pmto 5 pm in Québec, may be elected as a commissioner.site: www.etsb.qc.ca.< | have appointed a Returning Officer: Éric Campbell.* | have appointed an assistant: Josée Audette.dress www.eisb.gc.ca.) (1) Contact information for the Returning Officer Eric Campbell 340, Saint-Jean-Bosco Magog QC J1X 1K9 Tel: (819) 868-3100, poste 55025 Fax: (819) 868-2286 E-mail: campbelle@etsb.qc.ca Given in Magog, this 31st day of August, 2017 Eric Campbell, Returning Officer PUBLIC NOTICE OF BY-ELECTION @waro NO.2 (COWANSVILLE PCN NOMINATION PERIOD FROM SEPTEMBER 19 TO 24, 2017 PUBLIC NOTICE is hereby given to electors of the Eastern Townships School Board * The seat of commissioner is open to candidates in ward no.2 covering Brigham, Bromont, Cowansville, Dunham, East-Farnham and Frelighsburg.* Nomination papers must be presented to the Returning Officer or to his assistant at the office of the Returning Officer on the following days and times or by making an appoint- LOCATIONS: Board office (1) Board office Board office Board office Heroes Memorial School (2) 2 Board office * Every person who is entitled to have his/her name entered on the list of electors and who has been domiciled in the territory of the school board, and for at least six months e The Nomination paper is available at the Returning Officer\u2019s office or on the ETSB web- * The nomination paper must be supported by at least ten electors of the electoral divi- 3 sion.Each elector must indicate his/her address as it appears on the list of electors.The nomination paper must be signed by the candidate or his/her mandatory certifying that the signatories have signed the nomination paper in his/her presence and that, to the best of his/her knowledge, they are domiciled in the electoral division.* If more than one candidate files nomination papers for the same position: 4 AN ELECTION WILL BE HELD ON OCTOBER 29TH 2017, FROM 10 AM TO 8 PM, and an advance poll will be held on October 22nd 2017, from 12 PM to 8 PM.* An elector who does not have a child admitted to educational services provided by any school board having jurisdiction over the territory in which the elector is domiciled, may choose to vote or to revoke his/her right to vote at the election of commissioners of the English language school board.The elector may exercise his/her voting option by completing the form provided for this effect Notice \u2014 to the Returning officer and sending it to the Returning Officer no later than October 10, 2017 (form available at the following ad- (2) Address for Heroes\u2019 Memorial Elementary School Heroes\u2019 Memorial Elementary School 317 South Street, Door #1 Cowansville QC J2K 2X6 CLASSIFIEDS WORK! (819) 569-9525 RECORD Classifieds MA 759 that: * Mayor Period: through to 4:30 p.m.stations; MUNICIPAL ELECTIONS OF NOVEMBER 5th, 2017 PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned to the voters of the City of Magog 1.The following offices are open for nominations: * Councillors: for all 8 electoral districts .All nomination papers for the above-mentioned offices must be filed at the office of the Returning Officer during the following period, dates and times: Friday September 22th to Friday October 6th, 2017 Dates and Times: Monday to Thursday, from 8:00 a.m.to 12 noon, and from 1:00 p.m.to 4:30 p.m., and on Friday from 8 a.m.to 12 noon.PLEASE NOTE that on Friday October 6th, 2017, the office will be open from 9 a.m.If more than one candidate is nominated for the same office: ° a vote will be held on Sunday November 5th, 2017 from 10 a.m.to 8 p.m; » an advance poll will be held on Sunday October 29th, 2017 from 12 noon to 8 p.m; * and, if one or more valid nominations are received, a mobile polling station will be held from Saturday October 28th to Monday October 30th, 2017.Information concerning voting by mail: * Every voter who is entered on the list of electors in a capacity other than that of a domiciled person and who has applied to vote by mail may do so; e Applications to vote by mail must be received by the office of the Returning Officer no later than the last day to submit an application to the Revisions Committee, namely Thursday October 21st, 201 7; e Ballots will be mailed out Monday October 23rd, 2017; e Ballots must be received by the office of the Returning Officer no later than 4:30 p.mon Friday November 3rd, 2017, two days prior to the date set for voting at polling e Voters who are eligible to vote by mail and who have not received ballots may cotact the Returning Officer in order to obtain them as of Monday October 30th, 2017, six days prior to the date set for the elections.5.| have named Marie-Pierre Gauthier as Election Clerk.6.| can be reached at the office of the Returning Officer Telephone: 819 843-3333, ext.332 Given at Magog, this September 14th, 2017.PUBLIC NOTICE 7 Principale East Street, Magog, Quebec.J1X 1Y4 Ms.Sylviane Lavigne, Returning Officer p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY OR COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW IGINAL COPY Page 20 FRIDAY, SEPTEMBER 15, 2017 production@sherbrookerecord.com The Record CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201c0 FWHM ABZCBMK FVB BF 1ZGL ZCFVWK BDM IFCGK EVB MWKMK VN OW ECFFLGSW,; BDZB ECOKXM IZA BFF TVHD YFC TM.\u201d GZICMWHM YMCGOWXDMBBO Previous Solution: \u201c| came from the Bronx and a certain background.| worked really hard.| kept my focus on the right things.\u201d \u2014 Jennifer Lopez TODAY'S CLUE: A Sjerbe 5 CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201cFNCT NG BF APYJC SIYS OTH MNDL AJSM JF SIT AYZJSYP NG SIT ANBOSDM, JOETTE SIT AYZJSYP NG SIT HNDPE.\u201d EYKJE EJOLJOF Fequals S 310 SAVGOI meaybulie4 asusime] \u2014 , OUI 10} yonw oo} sem abpug eur \u2018uApjoolg U| dN popue Inq PHOM 94} PUNOJE [em 0} INO payels o0U0 |, :UO[NJOS SNOJAO1d REALITY CHECK SORRY.HOW AFTER TEACHING MS- KLUMP- MY FIFTH -GWADERS ALL WEEK.1 JUST DON'T HAVE TT IN ME TO VISIT Your MOTHEW TONIGHT ALLEY OOP TRUST ME, DINOSAURS GO EXTINCT! IT'S HISTORICAL } 7 FACT! WE'D JUST BE GIVING Ÿ$; YOU CAN FIND ANOTHER WAY(: = T'GIVE HISTORY A HAND! , HISTORY A LITTLE HAND?V ?YOU'RE NOT LAYIN' A HAND C Ax MAYBE WE OUGHTA ST.= >.CONSIDER GIVIN' HISTORY 2 A HAND AT GETTIN' RID OF YOU! HOW'S THAT SOUND?Y?HE'S MY FRIEND?504 Dist.by Andrews McMael Syndication for UF OUR NEXT MOVE PROBABLY WILL BE OOR LAST UNDER OUR OWN POWER, IF YOU KNOW WHAT 1 MEAN/ > J =) Loa TT THE BORN LOSER PLOW DOES IT FEEL TO BE ANOTHER YEAR OLDER, Ne wq Se | FRANK AND ERNEST MOTHER GARGLE7 gk STILL, I HAVENT WP vo0RE 50 REFLECTIVE, THE WAY YOU LOOKED FORWARD £0 PHILOSOPHICAL TODAY ARE AT HOME, MORE TO ANYTHING: 1 REALLY AM ENJOYING 16 THAT JUST ; OUR CONVERSATION AN ACTE THIS AFTERNOON! VOIE pUÉS POI SVAQUY AG THAO \"OUI \u201cSA AG £102 & ; 2 § 1 Cet PAGING 15 ALL INTHE MIND = 77 SO YOU'RE NOT GETTING OLD,\u201d I DON'T FEEL TM GETTINGOLD, 3 YOU'RE FERMENTING7 [ FEEL UM MATURING, & 1 ; A A LIKE A FINE WINE! ofa = y Fo \u2014frap\u2014< AA JE].fret z 3 my |) ey | À \u2014 | - A 5 1 I { y 0 Na 777 Wa pa \u2014 \u2014 = Ç = > LE % bu Trees Sa ©2017 UFS/Dist.by Andrews McMeel for UFS- pn Ze WAND NE HERMAN HERMAN® 9-15 © LaughingStock Licensing Inc., Dist.by Andrews McMeel Syndication for UFS, 2017 \u2014\u2014f ¥ YOU'RE BACK.THAT ~N\\\\ SHE ASKED WHAT RAR 2 WAS A $HORT DATE.~~ PS MY FAVORITE jai £9 INDIE FILM WAS, a] 7% 17 AND I SAID | 6 \\ \u201cRAIDERS OF : a ON 7 ; THE LOST i NE LE - IN > 3 Z , i : = ARK.7-15 THAVES GRIZWELLS Look, TMSORRY BRo BUT I STILLNT Tel SHE SAYS THERE MAY BE PHEW/SORRY, UNDERSTAND THE PILOT kl Er Lt pr STILL Nol Ji) PRECIPITATION T [i LATER ToDAY AY if Hu 0 / ; \u201cWhat do | have to do to get some service around here?\u201d GuccesSsFoL Derense OF THe HomelaND.es Æ £1 Fie Wore s Gr EPIDEM Diabetes Qf Québec Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW p pressreader The Record newsroom(@sherbrookerecord.com FRIDAY, SEPTEMBER 15, 2017 Page 21 Your Birthday FRIDAY, SEPTEMBER 15, 2017 Keep life simple and head in a direction that allows you to spend more time doing the things you enjoy.Don\u2019t let laborious jobs take over your life or demanding people cost you time and energy.Strive for personal change.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Simplicity, moderation and discipline will be required if you want to reach your goal.Don\u2019t give in to anyone using emotional manipulation or possessing ulterior motives.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Don\u2019t jump to conclusions or overreact.Be reasonable and have patience with those using emotional tactics to entice you into doing something you shouldn\u2019t.Partnerships need to be handled with care.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Share information and communicate openly.Your straightforward attitude will help you in business and when dealing with delicate matters at home or with friends.Express your feelings.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Giving in to an impulse will result in trouble.Don\u2019t let your emotions lead you down a slippery slope.If you cannot afford something, don\u2019t buy it.Caution is your best friend.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Show reluctance if someone tempts you with something that isn\u2019t good for you.Take a conservative position and opt out if an offer is costly, indulgent or risky.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Don\u2019t overspend trying to compensate for something you did or didn\u2019t do.The best way to deal with mistakes is to fix them without going into debt.Do the work yourself.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Listen to others, but don\u2019t react in haste.There will be good and bad in the information you receive.Look for ways to salvage what you can and to counter with something that\u2019s fair.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Excessive behavior on your part or on the part of someone you are close to will cause friction.Impulsive actions will lead to a division that will result in regret.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Stick to what you know and the things that work best for you.Be specific and tactful when presenting what you have to offer and you'll get good results.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Don\u2019t take chances while traveling or when dealing with the powers that be.Make sure your personal papers are up to date and that you don\u2019t take careless risks.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Enjoy the comfort of home with friends and family.Your hospitality will help you gain popularity, but don\u2019t break the bank trying to please.You cannot buy love.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Instability at home or work will leave you feeling emotionally drained.Don\u2019t let uncertainty drag you down.Instead, work on finding new opportunities that could offer greater security.FRIDAY, SEPTEMBER 15, 2017 \u2018The straight path to the contract By Phillip Alder One of the least well-known tracks on Pink Floyd\u2019s \u201cUmmagumma\u201d album is \u201cThe Narrow Way.\u201d On many bridge deals, there is a narrow way to make or break the contract.In today\u2019s deal, for example, how should South play in four hearts after West leads the diamond three?South opened with a modern weak two-bid \u2014 although, to be honest, nowadays many tournament trailblazers would open three hearts, given the favorable vulnerability.West did not have many points, but had too good a spade suit to pass.(Remember, a jump overcall of three spades would have been constructive, promising some 14-16 points \u2014 no weak jumps over an opposing pre-empt.) North jumped to four hearts, unsure what to do if East bid four spades \u2014 but that never happened.East made a cautious and costly pass.Four spades looked almost certain to be made with the favorable position of both minor suits, but in a 16-table duplicate, only one player was in four spades.North led the heart king.South overtook with the ace and shifted to his singleton diamond.Declarer took North\u2019s jack with dummy's ace, then fatally ran the spade jack.North won, cashed the club ace and diamond king, North 09-15-17 & Q YKQ62 + KJ95 Sd AQ74 West East & À K 10962 & J87 ¥ 10 vJ4 + Q763 + A 1082 & 52 &KJ98 South & 543 YV A98753 + 4 & 10 63 Dealer: South Vulnerable: East-West South West North East 29 24 49 All Pass Opening lead: 4 A then gave partner a ruff for down two.(Yes, it should have been down three.) In four hearts, South has six potential losers: three spades, one diamond and two clubs.First, she guessed diamonds perfectly \u2014 and vitally \u2014 by playing dummy\u2019s jack.East won and returned the diamond deuce.Declarer carefully discarded a club, won on the board and conceded a spade.Then she drew trumps and ruffed two spade losers to get home.CROSSWORD 21 GI\u2019s address Across 33 __ science 43 National Ice Cream mo.37 Paella veggie 24 Typical Hitchcock role 45 Aids for romantic evenings 1 Alan of \u201cTower Heist\u201d 38 Way into Wayne Manor?25 Celestial bear 47 Hedger\u2019s last words 5 Partridge family tree?41 \u201cEureka!\u201d 26 Take from a job 48 42-Across\u2019 homeland 9 Eliot\u2019s Bede 13 He shared the AP Driver of the Century award with Andretti 42 Legendary first name in skating 44 Northwest Passage explorer 45 Cinco times dos 27 Johannesburg\u2019s land: Abbr.28 Finishes (up) the gravy 32 Former SSR 50 Vietnamese holiday 51 Bauer 52 Part of a song 14 Consumed 46 Noodle bar order 34 Go ballistic 53 Collectively 16 Con __: tempo marking 49 Fulfill 35 Taking something badly?54 Anne of comedy 17 Museum figure 51 Work of a major opera house villain?36 Unclear 59 Director Craven 18 Chat at the supermarket checkout?55 Animal house 38 Mismatch 60 Danube Delta country: Abbr.20 Bigelow offering 56 Pertaining to 39 __ Coast 61 Drying-out hurdle 22 \u201cUtopia\u201d author 57 SHO-owned cinematic channel 40 Repeated word in the Beatles\u2019 \u201cShe 63 ___-mo replay 23 Request on \u201cER\u201d 58 Attract .or, as three words, sequence Loves You\u201d 64 Taxus shrub 24 Marsh bird with uncontrollable change with a hint about 18-, 24-, 38- and urges?51-AcCross 1 2 |8 |4 5 |6 |7 |8 9 [10 [114 [12 28 Oldest Japanese beer brand 62 Not at all tough 29 Discounted by 65 Skye, for one 13 14 15 16 30 Cut out 66 Card worth a fortune?31 Trivial amount 67 Stir up 17 18 19 68 Slender swimmers 69 Sweet tubers 20 21 22 23 C|A|P|E S|UIB|S C|A|G|E|S| 70 winter coat 24 25 [26 27 A|MIE|N W|R|E|N OJL|TIVIE| Down | T[O[N] I E|IB|R|OLMR|A|R|E|R 28 29 \u2014 SIIINIGILIEISITIBIAIR LIL|B| 1 Laughlin in Tex., e.g.50 31 32 - 33 134 135 136 2 He often batted after M|||N S|N|A F b \u2014 Babe 37 38 39 [40 Ai P|L|AINI|E S AlL RI|U|M| 3 Like \u201cThe Hunger L|O|S|E|Y|O|U|R|T|S|H|I|R|T] Games\u201d society 42 43 44 45 | | 4 Tackle MAW RIE E|G|G| 5wood fastener 46 47 |48 49 50 G| 1 |V[E|A|D/O|G|A|T|B/O|N|E 6 Ringing organ?D S T O D G Y E R R A N D S 7 Physics class topic o1 52 53 54 8 Cringe JL O|R|N|A O|T]|S 9 Youngest of the \u201cLittle 55 56 57 Wi \u201d» RIOT OLED PLUS TRIE X 10 Article of faith 56 ss 60 |61 62 63 164 SINJA|F|UF RO|NJE|GE BA|||D/E : 11 Arcade giant = VIE|G|A[NJ IB|L|[A|H} JG|O| | |N]| 12 Exxon follower?5 ss ° P[LIE|A|DRAE|A|RISMME|T T |A] Bcus 55 © 70 19 Giant in little candy PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 OPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW p pressreader\u2019 : PAGE 22 FRIDAY, SEPTEMBER 15, 2017 CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON classad(@sherbrookerecord.com CLASSIFIED 001 Property for Sale 145 Miscellaneous Services 275 Antiques 330 Pets Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com LARGE 4 1/2 WITH BASEMENT, in a duplex.Shared back yard, one parking spot, washer and dryer hookup.Beautiful neighbourhood, short walk to downtown Sherbrooke.$650 per month, hydro not included.Available October 1.Call 819-791-1974 for more information.100 Job Opportunities LOOKING FOR PERMANENT, full time employee for Shipping Department.Must be comfortable with computers.Apply by phone at 819-565-0988 or email service @blan- chardlab.com, ask for Micheline.145 Miscellaneous Services CAR WASH, wax, shampoo, polish, interior.Work done by hand.Lennoxville.Call Antoine at 819- 571-1265.LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.150 Computers [\u2014\u2014 | ag (= 4 Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad @ sherbrookerecord.com 190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 240 Fruits & Vegetables MACDONALD\u2019S FARM - Open Saturday, September 16, 9 am.to 5 p.m.Good assortment of winter squash and other fresh vegetables.696 MacDonald Road.819-346- 6422 or 819-820- 8494.WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.290 Articles For Sale 2001 DODGE CARAVAN.Star 4-wheel scooter.Gingerbread clock.Call 819-847-3262.Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com NORWEGIAN FIREPLACE STOVE, free standing, cast iron, big and heavy, new, $500.Also box stove, small, cast iron, $250.Call 819- 791-2768.294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW, sherbrookerecord.com Selling, buying, exchanging, offering services?Put it in our Classifieds for results! 240 Fruits & Vegetables 240 Fruits & Vegetables 240 Fruits & Vegetables For up-to-date info visit: Apples @EP Now open GID Pottery & more Heath Orchard www.vergerheathorchard.com Hours: Daily 9-5 info@vergerheathorchard.com Ecological Apples 4950 ch.Heath Stanstead, Quebec (6 km north of Stanstead, off Rte.143) (819) 876-2817 Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 340 Garage Sales BROME Garage Sale at 145 Valley Road, Brome on Saturday and Sunday, September 16 & 17, 8 a.m.to 4 p.m.Lots of new antiques and household items.HATLEY Saturday only.Dishes, baskets, books, antique furniture, decorations, movies, puzzles, adult and children\u2019s clothing, toys and much more.2 families.72 Main Street.SHERBROOKE Retro Pop Culture! grand opening of our new boutique.To celebrate, we are holding a Sidewalk Sale, September 16, 8 am.to 5 p.m.Please come and see our vast inventory of films, music, books, comics, video games and more! 10 10th Avenue, Sherbrooke.FED UP?Find a better way to go in the Classifieds! For the best deals on wheels, check out our listings of used vehicles.in the Classifieds (819) 569-9525 (450) 242-1188 EMAIL YOUR CLASSIFIED TO US! Fast and convenient! classad@sherbrookerecord.com Call before 12:30 p.m.to make sure your ad appears the next day.Auction for the estate of FRANCO VAGNINI 10 ch.Gagnon, St.Isidore-de-Clifton, QC Saturday, September 16, 2017 at 10 a.m.Viewing from 9 a.m.to 10 a.m.ANTIQUES, HOUSEHOLD, SHED STOCK, MACHINERY & VEHICLES Enchères SCOTT GRAHAM Auctions St.Isidore-de-Clifton 819 889 2876 \u2014 819 919 2104 www.grahamauctions.ca grahamauctions@hotmail.com Graham Auctions at Facebook The Record DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 NOTICE Notice is hereby given that, following the death of Gisele LESCAULT CARRAGHER, during her lifetime residing and domiciled at 7700 Sherbrooke Road, Hatley, Quebec, JOB 2CO, which occurred on August 24, 2017, an inventory of the deceased\u2019s property was signed before Mitre Timothy LEONARD, Notary, on September 8, 2017, in accordance with the law.This inventory may be consulted by all the interested parties, at the office of Mtre Timothy LEONARD, Notary, at 520 Bowen South, Sherbrooke, Quebec J1G 2E1, 819 563-0500.This September 13, 2017 Timothy LEONARD, Notary and Attorney for the Liquidator ille de Sher) FG0ke ctl Election municipale 2017 PUBLIC NOTICE is hereby given to the electors of the Ville de Sherbrooke by Me Line Chabot, returning officer, that : 1.The following positions are open for nominations : * the office of mayor; * the offices of councillors for the following districts : PUBLIC NOTICE OF ELECTION Ville de Sherbrooke Polling date November 5, 2017 Borough 1: District 1.1 de Deauville District 1.2 de Rock Forest District 1.3 de Saint-Elie District 1.4 de Brompton Borough 3: District 3.0 de Lennoxville District 3.1 d'Uplands (borough councillor) District 3.2 de Fairview (borough councillor) Borough 2: District 2.1 de l\u2019Hôtel-Dieu District 2.2 de Desranleau District 2.3 des Quatre-Saisons District 2.4 du Pin-Solitaire Borough : District 4.1 de l\u2019Université District 4.2 d\u2019Ascot District 4.3 du Lac-des-Nations District 4.4 du Golf District 4.5 du Carrefour 2.Every nomination paper shall be filed at the office of the returning officer between September 22 and October 6, 2017, from Monday to Friday, from 8:30 a.m.to noon and 1:30 to 4:30 p.m.Important note - On Friday, October 6, 2017, the office will be open all day from 9 a.m.to 4:30 p.m.continuously.3.If more than one candidate submits his nomination for the same position, a poll will be held on November 5, 2017, from 10 a.m.to 8 p.m.and an advance polling will be held on October 29, 2017 from 12 noon to 8 p.m.4.Information on voting by mail: * every elector on the list of electors in another capacity than that of domiciled person and who applies in writing therefore can vote by mail; » the deadline for receiving the application to vote by mail at the office of the returning officer is the last day for submitting an application to the board of revisors, namely on October 17, 2017; e the ballot papers will be sent on October 20, 2017; * the ballot paper will have to be received at the office of the returning officer not later than 4:30 p.m.on the second day preceding that set for the poll at the polling station, namely on November 3, 2017; * electors who can vote by mail and who have not received the ballot paper will be able to contact the returning officer in order to obtain them starting from the sixth day preceding that set for the poll, namely on October 30, 2017.5.I have appointed Me Marie-Claude Perron to act as election clerk and assistant to receive nomination papers.6.Nomination papers are available on the Web site Election Sherbrooke 2017 or at the Election Sherbrooke 2017 office.An appointment must be scheduled with the returning officer to file a nomination paper.The office is located at the following address: 202, rue Wellington Nord, bureau 003, Sherbrooke QC J1H 5C6 Telephone: 819-822-6100 GIVEN IN SHERBROOKE, on this 15th day of September 2017.Me Line Chabot, Returning Officer PressReader.com +1 604 278 4 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIG p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER 604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW classad(@sherbrookerecord.com The Record RECORD CLASSIFIED FRIDAY, SEPTEMBER 15,2017 PAGE 23 Lennoxville Golden Age Club September 12 - Members and guests gathered in the Lennoxville United Church hall to begin a new season with an afternoon of Military Whist.Five tables of whist and one table of bridge were played.Games finished, we gathered around the supper tables to catch up on the summer events, while enjoying a cup of tea or coffee.Supper ready, Pat welcomed everyone back, and asked the blessing.Tonight, we enjoyed a wonderful meal of roast beef, mashed potatoes and gravy, peas, carrots, mushrooms, caramelized onions, spinach salad with raspberry and balsamic vinaigrette, pickles, and rolls.Dessert consisted of chocolate cake with caramel icing and ice cream, tea and coffee.Our thanks to both Billy and Raven Hill-Peters.We made welcome our guests today, Rita Nugent and Renaud Pare, as well as three new members, Malcolm Juby, Beatrice Juby and Irene Young.Pat gave a certificate of Honorary Membership to club member Gisele Lenzen who celebrated her 90th birthday this summer.Winners of Military Whist were: 1st place with 32 flags: Captain Fern Lapointe, Monika Mosberger, Alberta Crawford, and Irene Young.2nd place with 28 flags: Captain Joan Cruickshank, Beatrice Juby, Malcolm Juby and Renaud Pare 3rd place with 26 flags: We had a tie \u2014 Captain Bev Suitor, Claudette Cyr, Caroline Rowe, and Rita Nugent, as well as Captain Louise Peasley, George Peasley, Robert Davis and Keith Vintinner.4th place with 24 flags: Captain Glenda Huff, Doris Coates, Lise Provencher, and Caroline Marion.Door prizes went home today with Helen Matthews, Gwen Bayley, Claudette Cyr, Jean Naylor, Ada Hicks and Robert Hall.Our thanks to the many hands who made the kitchen clean up easy.A reminder that memberships are due, and they are still $8.00 for the year.Our next meeting will be our Thanksgiving gathering on October 10.Please note that there WILL NOT BE A MEETING SEPTEMBER 26.Submitted by Joan Cruickshank To sell or buy, Ville de _ PUBLIC NOTICE Find a deal on a plumber or a plum of a deal in the Classifieds (819) 569-9525 (450) 242-1188 RATES 25¢ per word Minimum charge $6.50 per day for 20 words or less.Discounts for prepaid consecutive insertions without copy change 3 to 20 insertions - less 10% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge Use of \u201cRecord Box\u201d for replies is $4.00 per week.We accept Visa & Master- Card DEADLINE: 12:30 p.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be responsible for more than one insertion.consult our \u2014 : : ce: AUCTION FOR FERME REAL Classified BEAULIEU et FILS INC.ads.DENIS AND CLAUDE BEAULIEU, OWNERS 868 Perreault, Coaticook J1A 2S0 Friday, September 22 at 10:30 am.Complete sale of the excellent \u201cFalaise\u201d herd.120 head of quality purebred Holstein The herd has 73 cows to calve throughout the year, 22 bred or gestating heifers, 14 open heifers and 11 breeding heifers.Classified for type with 1 EX-19TB-44BP-8B-1 NC.Herd average is 9897 kg 4.08% 3.53% MCR 215-220-235.CCS average 250,000.Herd followed in preventive medicine.All animals are from or have been inseminated by the best CIAQ bulls, Alta Génétique, Select Sires and Génervation.A Salmonella Dublin test will be done and open heifers will be tested leucosis neospora.Dairy and feed equipment: 1500 gallon Glacier Boumatic (Dairy Koll) milk tank; De Laval 3 in.reception pipeline, 3-3-3 reception, installation for 72 cows; 8 Westfalia Dematron detachers; De Laval 10 hp compressor; 40 one touch; 8 Waikatoo scales; Milk Guard thermograph; De Laval heat recovery system; XC200 Millenium biostat; V- MIX 575 Val Metal mobile, cordless remote; Agrimetal mulcher; Val Metal Supercart 542 feed cart for RTM; feed wagon; 3 wagons for square bales; Bodco 11 hp straw chopper; Houle hoof trimmer; Houle cow lifter; Coté 5- ton silo and some other items too long to list.TAKE NOTE THAT THE MACHINERY WILL BE SOLD ON APRIL 2, 2018.Terms: cash, cheque or bank loan Canteen on the premises Photos on the website For information, contact Denis at 819- 849-2510, Claude 819-849-3157 or the auctioneer .; LES ENCHERES RENE HOUDE (2011) INC.7655 St-François, Sherbrooke, J1C 0V4 Tel.819-846-6267 Cel.819-820-4013 Fax 819-846-4918 Cel.418-226-7318 www.encanshoude.com info@encanshoude.com Shert ro0ke to the sole owners of an immovable, the sole occupants of a business LE Élection municipale 2017 establishment, the undivided co-owners of an immovable, and the co-occupants of a business establishment Ville de Sherbrooke - Polling date November 5, 2017 PUBLIC NOTICE is hereby given to the electors of the Ville de Sherbrooke by Me Line Chabot, returning officer, that : P to the sole owners of an immovable and the sole occupants of a business establishment who are not already entitled to be entered on the list of electors as a domiciled person that they can be entered on the municipal list of electors for the current election by meeting the following conditions: 1.be 18 years of age on November 5, 2017; 2.be a natural person, a Canadian citizen, not be under curatorship on September 1, 2017 and, on that date, not have been convicted, over the last five years, of an offence that is a corrupt electoral practice; 3.be the sole owner of an immovable or sole occupant of a business establishment situated in the territory of the municipality for at least 12 months on September 1, 2017; 4.have sent to the municipality, at the address indicated below, an application for entry on the list of electors not later than October 17, 2017.AND » to the undivided co-owners of an immovable and the co-occupants of a business establishment who are not already entitled to be entered on the list of electors as a domiciled person, sole owner of an immovable or sole occupant of a business establishment that they can be entered on the list of electors for the current election if they meet the following conditions: 1.be 18 years of age on November 5, 2017; 2.be a natural person, a Canadian citizen, not be under curatorship on September 1, 2017 and, on that date, not have been convicted, over the last five years, of an offence that is a corrupt electoral practice; 3.be the undivided co-owner of an immovable or co-occupant of a business establishment situated in the territory of the municipality for at least 12 months on September 1, 2017; 4.have been designated by means of a power of attorney signed by the majority of the co- owners or co-occupants who are electors on September 1, 2017; 5.have sent to the municipality, at the address indicated below, a power of attorney not later than October 17, 2017.TAKE NOTE THAT: the application for entry or the power of attorney sent after the tabling of the list of electors September 29, 2017 but not later than October 17, 2017, will be considered an application to amend the municipal list of electors and will therefore be referred to the board of revisors; every elector on the list of electors in another capacity than that of domiciled person and who applies in writing therefor can vote by mail; the deadline for receiving the application to vote by mail at the office of the returning officer is the last day for submitting an application to the board of revisors, namely on October 17, 2017; the ballot papers will be sent on October 20, 2017; the ballot paper will have to be received at the office of the returning officer not later than 4:30 p.m.on the second day preceding that set for the poll at the polling station, namely on November 3, 2017; electors who can vote by mail and who have not received the ballot paper will be able to contact the returning officer in order to obtain them starting from the sixth day preceding that set for the poll, namely on October 30, 2017.» The applications for entry or power of attorney form, including the application to vote by mail, are availables at the office of the returning officer.These documents take effect upon their receipt and remain valid until such time as they are withdrawn or replaced or unless the municipality cancels the resolution stipulating that every elector entered on a list of electors in a capacity other than that of domiciled person can vote by mail.Sherbrooke Election 2017 202, rue Wellington Nord, bureau 003, Sherbrooke QC J1H 5C6 Telephone : 819 822-6100 GIVEN IN SHERBROOKE, on this 15th day of September 2017, Me Line Chabot, Returning Officer p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY OR COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW IGINAL COPY Page 24 FRIDAY, SEPTEMBER 15, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record SATURDAY, SEPTEMBER 16, 2017 Reach out and do something if you feel strongly about a cause.The contributions you make this year will pay off in terms of the people you meet and the experience you gain.Compromise will lead to a new lease on life and a fresh start.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Dig in and do something that matters.Look around you and find a cause that you can meaningfully help.Your contributions will bring you peace, happiness and a sense of belonging.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Share your experience, wisdom and knowledge with people you know you can help.Making a difference in someone\u2019s life will be satisfying and will lead to new beginnings.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Emotions will rise to the surface when dealing with friends and family.Offer practical advice based on an honest assessment of the situation.Don\u2019t promise something you cannot deliver.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 A little fun and games will take your mind off any worries you have been laboring over.Opt for entertaining, inexpensive activities that you can do with someone special.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Take a close look at your personal documents and make sure everything is up to date.Partnerships can be addressed and adjustments can be made.Keeping things equal should be your focus.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Make Your Birthday plans with someone you love.A romantic dinner or a family night out will bring you closer together and give you a chance to discuss something you want to pursue.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Don\u2019t limit what you can do due to a lack of information or skills.Education and honing your skills will bring encouraging results.Don\u2019t labor over losses when you can embrace positive gains.ARIES (March 21-April 19) \u2014 A challenge will motivate you to take better care of your health.Added discipline will help you come out on top.Do what works best for you.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Don\u2019t let an issue at home bother you.Everyone has good days and bad.If someone is emotional, it will be due to outside influences.Offer quiet support and encouragement.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Put in extra hours if it will help you get ahead.You will avert complaints or criticism if you take care of your responsibilities.End the day with romance.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Back away from anyone enticing you to do something you shouldn\u2019t.Poor choices will be made if you are indulgent.Aim to save money, and lock up your valuables.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Express your feelings to someone special and see what transpires.Love and romance are highlighted and can lead to a better home life.Make a commitment or renew your VOWS.| Wolters Kluwer be right When you have to Customer Service Specialist Summary The customer service specialist is responsible for contacting existing customers from pre- to post-sale service to generate revenue and renewals to meet the company objectives and targets.Responsibilities: - Conduct follow up calls with existing and past subscribers of Wolters Kluwer products to determine their satisfaction level and improve on this level.Calls to customers with subscriptions will be prioritized and customer feedback will be documented.Run weekly reports on new orders in the territory and send out welcome e-mails.Specific campaigns will be assigned and called out.Qualifications Bachelor's Degree and/or a post-secondary education (college diploma).Minimum 2 years\u2019 experience in telephone sales, training, development or customer service, or a combination of education and experience.Bilingual (French/English).Strong interpersonal plus excellent verbal and written communications.Marie-Jo Gaudet - Spécialiste en acquisition de talents Marie-jo.gaudet@wolterskluwer.com 819-566-5772 ext 8728 website: www.wolterskluwer.ca SUNDAY, SEPTEMBER 17, 2017 Make changes at home or to your private life that you have been contemplating.Take charge and do whatever is necessary to achieve personal goals that Will boost your confidence and set you on a fortuitous path.Your destiny is in your hands, so do something that pleases you.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Don\u2019t get angry when you should get moving.Putting blame where it doesn\u2019t belong won\u2019t help get you where you want to go.Be the master of your own devices.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Relationships will take an interesting turn.Your insight and ability to handle emotional situations will put you in a good position that will lead to greater personal stability.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Leave your professional worries at your workplace.Spend time doing something you enjoy.Letting your creativity lead the way will help you avoid stress.Do what\u2019s best for yourself.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 A getaway may tempt you, but delays and problems will stand in your path.Consider sticking closer to home and putting more time and effort into important relationships.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 You can have fun without going overboard.Taking a day trip with people you like to spend time with will spark your imagination and give you something to think about.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Share your feelings and ideas with someone who will be affected by your decisions.Being open will help you make your plans without any disruptions or discord.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 If you feel motivated and disciplined, make some positive changes to your lifestyle that will promote good health.Proper diet and exercise will make you feel good.ARIES (March 21-April 19) \u2014 A day trip will lead to a revelation that will affect the way you move forward.Talking to someone with experience will help you see your situation clearly.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 A change in your financial status is apparent.An unexpected gift will take you by surprise.Legal matters are best handled with the help of an expert.Take better care of your health.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Check the online job market.A professional opportunity looks interesting.Spruce up your resume to suit the position that interests you.Celebrate better days ahead with someone you love.CANCER (June 21-July 22) \u2014 You can have fun on a shoestring if you plan your activities with someone you love.Build memories by doing things that are geared toward family participation and home improvements.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Bring about positive changes to your lifestyle.You will diminish any uncertainty you feel if you make plans that accommodate your professional goals as well as your personal interests.Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! Eisherbrookerecord [\" J@recordnewspaper = FT YP rR CF £ 4 ma re -\u2014\u2014 # _ ee, na.= 4 SUFTGE.ha _ _môntsutton.com al ey ~~ FESTIVAL Outdoor activities and colours e Chairlift rides e (Guided hikes e Mountain bike * Mini obstacle courses e Activities and crafts VX 1134 3 == \u201c02e tg fa Le c [ k d e Outdoor concerts very WeCKen e Regional wine tasting | from September 16\" D + Sis snd gear mega sae SUBARU * BBQ at the foot of the hill th | to Octo ber 15 2017 Cnfidarica in Metlon And so much more! eue HUTTOPiA UROUTE DESVINS.CA BROME-MISSISQUOI SUTTIÉN PressReader.com +1 604 278 4 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIG p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER .604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW "]