La tribune, 7 octobre 2017, Arts magazine

[" laTribune samedi 7 octobre 2017 W1 magazine \u2014 photo spectre média, Jessica Garneau théâtre sébastien ricard et le tanGo des mots W10 et W11 en cuisine l\u2019histoire d\u2019une belle excuse W24 et W25 sous la couverture W4 À W6 39e salon du livre de l\u2019estrie SAMEDI 7 OCTOBRE 2017 laTribune W2 20 ANS PARTOUT Le premier album d\u2019Édwar 7 nous rappelle constamment que ses membres ont 20 ans.Par son énergie, son rock rêche et sa fougue d\u2019interprétation (Crossroads, Face à face), mais aussi l\u2019abondance des mots, le questionnement perpétuel, le grattage de bobos bien connus de leurs aînés.Cela aurait pu devenir lourd, mais l\u2019écueil a été évité, grâce à l\u2019apport de Dany Placard, qui n\u2019a pas, pour une fois, trop ralenti le tempo, a prêché l\u2019épurement des arrangements et la pureté du son, tout en respectant le sens du rythme et des harmonies vocales chez le quatuor.Si les textes ne manquent pas de panache, de lucidité et de trouvailles, ils ont besoin d\u2019être ramassés un peu et injectés d\u2019une dose de poésie qui sonne un peu plus.Au final, un disque généralement entraînant, qui suscite la bienveillance et donne envie de dire : « Bien beau, les questions, mais maintenant, vis! » STEVE BERGERON pour vos yeux et vos oreilles Exceptionnel ««««« Excellent «««« Bon ««« Passable «« À éviter« «««« CHANSON La science du cœur PIERRE LAPOINTE AUDIOGRAM NEUVE MUSIQUE «««« FOLK Gabrielle Shonk GABRIELLE SHONK UNIVERSAL ««« POP FRANCO Elles chantent Dassin ARTISTES VARIÉES EDC MUSIQUE ««« POP-ROCK FRANCO 5 villes, 2 maisons & 4 appartements + tard ÉDWAR 7 PRODUCTIONS ÉDWAR 7 La science du cœur, Pierre Lapointe French Touch, Carla Bruni Bonsoir Shérif, Keith Kouna Tirer des leçons, Sam Harvey 5 villes, 2 maison & 4 appartements + tard, Édwar 7 À peu près, Pomme Elles chantent Dassin, Artistes variées Main Girl / Big Boy, Charlotte Cardin Ad Vitam Aeternam, pour toujours, Souldia Here We Are, Andie Duquette Love Is Gold, Ryan Kennedy Cry Cry Cry, Wolf Parade The Hunt, Papagroove I Tell a Fly, Benjamin Clementine As You Were, Liam Gallagher Whitesnake 30th Anniversary Edition, Whitesnake Nightbringers, The Black Dahlia Murder Heaven Upside Down, Marilyn Manson San Cristóbal Baile Inn, Boogat Max Richter : Portrait, Angèle Dubeau et la Piétà Louis Lortie plays Chopin vol.5, Louis Lortie Liste sujette à changement; certaines sorties ne sont que numériques.Carla Bruni \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Palmarès des ventes \u203a FRANCOPHONE 1 Désherbage, Tire le coyote 2 Un hymne à l\u2019amour, Marie-Élaine Thibert 3 Welcome bonheur, Kaïn 4 Agnus dei, Mario Pelchat et les Prêtres 5 Rites de passage, Émile Bilodeau 6 Dysphorie, Roxane Bruneau 7 Nous autres, 2frères 8 13, Indochine 9 Almanach, Patrice Michaud 10 Endorphine, Daran \u203a NON FRANCOPHONE 1 Sax dans la cité, Richard Beaudet 2 Wonderful Wonderful, Killers 3 Concrete & Gold, Foo Fighters 4 Gemini, Macklemore 5 Divide, Ed Sheeran 6 Main Girl (microalbum), Charlotte Cardin 7 Evolve, Imagine Dragons 8 Skin and Earth, Lights 9 Will to Power, Arch Enemy 10 Just the Hits 2017, Artistes variés Tire le coyote \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE DU SOLIDE ET DU BEAU Après l\u2019éclaté Punkt, Lapointe revient avec une proposition plus unie dans le son, mais pas moins ambitieuse.Avec le compositeur français David François Moreau, il s\u2019est donné pour mission de faire le pont entre la tradition de la grande chanson française et la musique classique contemporaine.Les cordes somptueuses sont reines sur ces pièces où les relations amoureuses, dans ce qu\u2019elles ont de beau ou de dur, sont disséquées dans un florilège de références.Rien n\u2019est laissé au hasard, tout est pensé, étudié.Mais rien ne semble néanmoins forcé ou plaqué.Par la qualité de son écriture et la beauté de ses arrangements, cet album qui alterne entre le chaud et le froid, le doux et le cru coule de source.Ça se termine d\u2019enveloppante manière avec Une lettre \u2014 coécrite avec Daniel Bélanger \u2014 sur laquelle Lapointe nous livre en quelque sorte une version plus mûre de son classique Au 27-100, rue des Partances.GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL PARTIR EN GRAND C\u2019est un premier album longuement mûri que lance la chanteuse Gabrielle Shonk, juste à temps pour ses 29 ans.Voilà près d\u2019une quinzaine d\u2019années que l\u2019artiste de Québec roule sa bosse sur différentes scènes, peaufinant son savoir-faire d\u2019interprète et de compositrice.Cette expérience transparaît sur cette parution éponyme, qui bénéficie de la touche de Simon Pedneault (Louis-Jean Cormier) à la réalisation.Shonk partage des titres folk et soul avec chaleur et assurance, principalement dans sa langue maternelle, l\u2019anglais, mais aussi en français.Elle sait tirer le meilleur de chacune de ses chansons, que ce soit par sa voix, ses textes ou les arrangements, qui incluent des cordes, des cuivres ou même un chœur d\u2019enfants.On écoute ainsi le simple Habit, la bluesy The Cliff, avec son père, Peter, à l\u2019harmonica, ou encore la ballade Trop tard, avec le même bonheur.Des débuts convaincants et pleins de promesses pour la suite, donc.Pas étonnant que la multinationale Universal ait voulu l\u2019avoir dans son giron.NICOLAS HOULE, LE SOLEIL SYMPATHIQUE MAIS TROP PRUDENT L\u2019exercice n\u2019était pas très risqué : les chansons de Joe Das- sin sont de tels vers d\u2019oreille.On pensait peut-être avoir fait la trouvaille du siècle en mettant les mots du grand séducteur dans la bouche de treize chanteuses.Eh non! La roue n\u2019a pas été réinventée, d\u2019autant plus que les textes n\u2019ont pas été masculinisés.Seule Ariane Brunet chante « un parfum d\u2019homme » au lieu de « femme » dans Ça va pas changer le monde, qu\u2019elle interprète avec un accent québécois superflu.Aucune véritable innovation musicale non plus ni relecture originale.Seule Valérie Lahaie ose livrer la moitié de Si tu t\u2019appelles Mélancolie en intéressante formule piano-voix.La bossa-nova injectée à Et si tu n\u2019existais pas par Susie Arioli a son petit côté charmant, Désirée chante Le jardin du Luxembourg comme si elle était Éric Lapointe, mais pour les autres, c\u2019est la prudence qui a dominé.STEVE BERGERON laTribune samedi 7 octobre 2017 W3 livres Karine Tremblay karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est la concrétisation d\u2019une idée que Marilyne Fortin portait depuis un sacré bout de temps.Une idée parmi d\u2019autres, qui dormaient dans des carnets et dans son imaginaire.L\u2019épidémie d\u2019Ebola, en Afrique, et les manchettes alarmistes des médias, cet été-là, ont réveillé en elle l\u2019urgence d\u2019écrire sur un monde déchiré par la catastrophe.Avec un grand C.Trois ans après avoir lancé La Fa- brica, l\u2019écrivaine estrienne publie Le potager, roman d\u2019anticipation qui nous plonge dans un Québec décimé par un virus mortel.«  J\u2019ai deux enfants.Lorsqu\u2019ils étaient bébés, le moindre rhume m\u2019inquiétait.J\u2019avais toujours peur qu\u2019ils soient malades.En voyant ce qui se passait en Afrique, j\u2019ai essayé d\u2019imaginer ce que ça pouvait être, de faire face à bien pire, d\u2019affronter une maladie potentiellement mortelle. » Traverser les jours quand on ne sait pas s\u2019il y aura suffisamment à manger le mois prochain, avoir la peur plantée dans le cœur en permanence, savoir que demain, le pire peut se dessiner.Tout ça.«  C\u2019est un sujet dans l\u2019air du temps.Des fictions comme Walking Dead, le film Contagion, le livre La route (de Cormac McCarthy), mettent en scène un monde post-apocalyptique.Ce qui m\u2019intéressait, moi, c\u2019était d\u2019aller dans cette zone-là d\u2019une façon plus réaliste, je dirais.De raconter ce qui se passe à échelle humaine.Il n\u2019y a pas de zombies dans mon histoire. » Mais il y a une famille.Comme la vôtre, peut-être.Avec une mère, Caroline, qui se débat avec ses angoisses pour traverser le quotidien sans perdre pied.Avec un père, Samuel, qui tente de mener une vie normale dans un contexte qui ne l\u2019est pas.Avec deux petits garçons qui veulent continuer de jouer dans les flaques d\u2019eau et qui ne comprennent pas toujours ce monde nouveau où la crainte des méchants microbes guide chaque geste.« Parce qu\u2019on accompagne ces personnages-là dans leur quotidien, le vernis de mon histoire est assez réaliste, je pense.Ce n\u2019est pas quelque chose qui est si difficile à envisager, au fond, ce qui leur arrive.Il y a plein d\u2019endroits sur terre où il y a de la surpopulation.À l\u2019échelle planétaire, on ne fait pas tellement attention à l\u2019environnement.Dans les hôpitaux, des superbactéries résistantes à toute antibiothérapie constituent de potentielles nouvelles menaces. » en mODe SUrVie La possibilité qu\u2019on se retrouve un jour en mode survie n\u2019est donc pas si farfelue.Et si, comme dans le roman, on se trouvait à composer avec la nourriture rationnée, les institutions fermées, l\u2019essence qui manque et un réseau électrique en panne, on ne serait pas tellement outillés pour faire face à l\u2018adversité.« On serait vraiment mal pris, en fait.Ce n\u2019est pas une paresse, parce que c\u2019est la société telle qu\u2019elle est construite qui nous amène là, mais il y a tout un savoir de base qu\u2019on n\u2019a plus.On dépend de tant de choses! » Dans les pages qu\u2019elle a tricotées, les gens du quartier de Caroline et Samuel s\u2019allient pour créer un potager.Ce retour vers la base et l\u2019essentiel est nécessaire.Mais l\u2019entreprise amène son lot de défis.« Explorer le filon de la survie, ça ajoutait une dimension intéressante à mon histoire, ça me permettait d\u2019aller jouer dans une autre strate de l\u2019être humain.Une strate plus sombre.Parce que ce n\u2019est pas nécessairement le meilleur de chacun qui ressort lorsque la vie est menacée. » Entre les voisins qui cultivent le même lopin de terre, la peur de manquer de tout exacerbe le climat de méfiance.Bientôt, l\u2019étranger qui vient d\u2019un autre continent est la cible de tous les soupçons.Les uns et les autres médisent, s\u2019inquiètent.Sans raison.Impossible de ne pas voir là un écho contemporain aux commentaires qui accueillent parfois les nouvelles sur les réfugiés.«  Je travaille auprès d\u2019adultes immigrants à qui j\u2019enseigne le français.Quand j\u2019entends des commentaires autour de moi, quand je lis ce qui s\u2019écrit, parfois, sur les réseaux sociaux, je vois rouge.Les gens jugent sans savoir.La méconnaissance de l\u2019autre débouche parfois sur la peur.Lorsqu\u2019on côtoie les gens, peu importe leurs origines, on réalise vite qu\u2019on a beaucoup plus de points communs que de différences », dit celle qui consacre une journée par semaine à l\u2019écriture.en mOTS eT en imaGeS « J\u2019écris depuis l\u2019adolescence, mais avant de me lancer dans La Fabrica, mes histoires demeuraient incomplètes. » C\u2019est en terminant sa maîtrise, en histoire, qu\u2019elle a tissé la trame de son premier roman.« Je n\u2019avais pas pu aller aussi loin que je l\u2019aurais voulu dans mon mémoire.La fiction me permettait de creuser mon sujet.De fil en aiguille, je me suis retrouvée avec plus d\u2019une centaine de pages écrites.J\u2019avais investi tellement de temps, je me suis dit que cette fois, je le finirais, ce manuscrit. » Elle a été bien avisée.Son originale brique s\u2019est retrouvée parmi les finalistes des prix littéraires du gouverneur général (en 2015).Elle a aussi raflé le Grand Prix du livre de la Ville de Sherbrooke.« Ça, c\u2019était une belle tape sur l\u2019épaule.Quand on publie un premier roman, on réalise vite qu\u2019on ne peut pas en vivre si on se fie seulement aux ventes.Avoir une reconnaissance pareille, ça aide la motivation », raconte l\u2019auteure de 38 ans.Celle-ci a mis trois ans à boucler la trame de son Potager.Les chapitres de ce second roman sont ponctués d\u2019images et de références à divers événements historiques.« Les parallèles historiques font un pont avec le passé en même temps qu\u2019ils font écho à l\u2019histoire.On peut très bien imaginer qu\u2019ils sont le fait de Caroline, enseignante d\u2019histoire de profession.Les images, elles, viennent de ma cousine, Valérie Fortin, de qui je suis très proche.C\u2019était important pour moi d\u2019intégrer un aspect visuel.Probablement parce que lorsque j\u2019écris, mon procédé est un peu cinématographique.Je vois les images dans ma tête. » Le potager, de Marilyne Fortin Cultiver l\u2019espoir \u2014 photo spectre média, Jessica Garneau Vous voulez y aller?Séances de dédicaces samedi 14 octobre, de 13 h à 14 h dimanche 15 octobre, de 11 h à 11 h 30 et de 14 h à 15 h 30 Table ronde dimanche 15 octobre, 10 h Entrevue dimanche 15 octobre, 13 h 30 salon du livre de l\u2019estrie MARiLynE FORTin Le potager roman Québec amérique 344 pages SAMEDI 7 OCTOBRE 2017 laTribune W4 39E SALON DU LIVRE DE L\u2019ESTRIE ALAIN M.BERGERON TON PREMIER COUP DE CŒUR LITTÉRAIRE?Sûrement les Bob Morane (par Henri Vernes).J\u2019avais reçu deux livres pour mon 12e anniversaire de naissance, un cadeau de ma marraine, et j\u2019avais plongé tête première dans l\u2019Aventure, avec un grand A.Je me demande encore si j\u2019en suis jamais sorti\u2026 Et je conserve précieusement ces deux livres dans ma bibliothèque.LE LIVRE QUE TU AS RELU LE PLUS SOUVENT?Le jeune homme, la mort et le temps, de Richard Matheson.Je dois le relire une fois par année.Un classique dans le genre.Une histoire de voyage dans le temps, un thème qui me fascine.Aussi, la série de bandes dessinées Astérix, avec René Goscinny aux scénarios.Je ne cesse de découvrir des choses qui m\u2019ont échappé au fil de mes lectures précédentes.Goscinny, c\u2019est un génie, un maître de l\u2019humour fin, intelligent et tellement drôle.QUELLE PLUME NE CONNAIT-ON PAS ASSEZ ET POURQUOI?Comme j\u2019adore la bande dessinée, j\u2019irais avec la série Mutts, de Patrick McDonnel.Une série touchante et amusante à la fois, made in USA, mettant en vedette un chat et un chien et leurs propriétaires.J\u2019ai découvert cette série il y a cinq ou six ans et je dévore depuis tout ce que je peux trouver qui porte le nom Mutts.Un pur délice pour moi qui ai deux chiens.SI TU POUVAIS VIVRE DANS UN LIVRE, CE SERAIT LEQUEL?Sans même hésiter, dans les livres de Superman, parce que j\u2019ai toujours rêvé de voler et de jouer les héros.C\u2019est hors de mes compétences, évidemment, même si j\u2019y travaille très fort\u2026 Je fuirais toute kryptonite, bien sûr.Prolifique auteur, Alain M. Berge- ron a publié près de 250 titres, dont les populaires séries Savais-tu, Capitaine Static et Billy Stuart.Certains de ses livres ont été traduits en plusieurs langues.Au fil de sa carrière, il a remporté de nombreux prix et distinctions, notamment le prix du livre jeunesse Québec/Wallonie- Bruxelles, en 2015.Il est l\u2019un des auteurs à l\u2019honneur du SLE.Il signe La nouvelle vie d\u2019Antoine Collins (Hurtubise, 218 p.), roman jeunesse dans lequel on fait la connaissance d\u2019Antoine Collins, garçon de 12 ans qui a la chance d\u2019interpréter sa chanson préférée avec son idole.Du jour au lendemain, la vidéo de cette chanson fait fureur sur Internet.Destiné aux jeunes de 10 à 13 ans, le livre fraîchement publié relate le côté effréné de la célébrité à l\u2019ère des réseaux sociaux.Il marque le début d\u2019une nouvelle série chère au cœur de l\u2019écrivain, parce qu\u2019elle entraîne les lecteurs dans l\u2019univers de la musique.AU SLE  Animations scolaires vendredi en journée En entrevue vendredi à 18 h à la Terrasse Jeunesse et à 19 h 15 à la Place Télé-Québec Séance de dédicaces  samedi de 14 h à 15 h 30 TRISTAN MALAVOY TON PREMIER COUP DE CŒUR LITTÉRAIRE?La nuit des temps, de René Barja- vel.Un roman, lu à l\u2019adolescence, qui m\u2019a appris que la science-fiction pouvait nous aider à réfléchir à notre époque à nous.LE LIVRE QUE TU AS RELU LE PLUS SOUVENT?La mort attendra, de mon grand- père André Malavoy.Chaque fois que j\u2019ouvre ce livre où il raconte sa captivité dans les camps nazis, j\u2019ai l\u2019impression d\u2019entendre sa voix, qui me redit combien la liberté est fragile et qu\u2019il faut être prêt à se battre pour la défendre.POINTS D\u2019ANCRAGE ET D\u2019ENCRAGE DE On a tendance à l\u2019oublier : les écrivains sont, d\u2019abord et avant tout, d\u2019incorrigibles lecteurs.Sans se tromper, on peut affirmer qu\u2019ils n\u2019auraient jamais pris la plume s\u2019ils n\u2019avaient d\u2019abord goûté au plaisir de découvrir les mots et les récits de ceux et celles qui les ont précédés dans le sentier des muses littéraires.Il y a aussi fort à parier que leur style d\u2019écriture, le genre littéraire qu\u2019ils choisissent et les histoires qu\u2019ils imaginent soient l\u2019émulation des livres qui les ont le plus fait vibrer, voire la somme des influences de toutes les pages dévorées au fil de leur vie.Quatre auteurs et auteures d\u2019ici participant au 39e Salon du livre de l\u2019Estrie (SLE), du 12 au 15 octobre, ont donc accepté de dévoiler ces lectures qui ont ponctué et ponctuent encore leur route tracée à l\u2019encre.STEVE BERGERON; PROPOS RECUEILLIS PAR KARINE TREMBLAY \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU Alain M.Bergeron \u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL laTribune SAMEDI 7 OCTOBRE 2017 W5 39E SALON DU LIVRE DE L\u2019ESTRIE QUELLE PLUME NE CONNAIT-ON PAS ASSEZ ET POURQUOI?L\u2019auteure d\u2019origine française Claire Legendre.On ne parle pas assez de ses livres au Québec, même si elle y vit maintenant.Son essai Le nénuphar et l\u2019araignée, notamment, est un régal.SI TU POUVAIS VIVRE DANS UN LIVRE, CE SERAIT LEQUEL?Un manuel d\u2019histoire du XXe siècle, pour pouvoir y modifier deux ou trois choses\u2026 Écrivain, musicien et chroniqueur, Tristan Malavoy est l\u2019auteur du roman Le nid de pierres (Boréal), qui figure sur la liste, établie par ICI Radio-Canada, des « cent livres qui racontent le mieux leur époque ».Il a aussi fait paraître Carnets d\u2019apesanteur et Les éléments, deux disques mêlant la chanson et la littérature orale (Audiogram).Comme parolier, il a collaboré avec Ariane Moffatt, Catherine Durand et Stéphanie Lapointe, entre autres.Au SLE, il est président du jury du Prix estrien de la littérature de genre, qui sera remis en soirée vendredi.Il signe Feux de position (Somme toute, 232 p.), un recueil de ses meilleures chroniques parues dans les pages de Voir et de L\u2019actualité.À travers ses mots, nous revisitons des temps forts de notre histoire récente, que ce soient le mouvement des Indignés, l\u2019affaire Bertrand Cantat ou la révolte étudiante de 2012.Le recueil fait aussi une large place à des réflexions en style libre, tirées par exemple d\u2019une lecture ou d\u2019un voyage, de même qu\u2019à quelques entretiens marquants dans le parcours du chroniqueur, entre autres avec Nelly Arcan, Robert Lepage et Denis Villeneuve.La préface est signée Normand Baillargeon.AU SLE Séances de dédicaces  vendredi de 18 h à 19 h samedi de 13 h à 14 h dimanche de 14 h 30 à 15 h 30 En entrevue dimanche à 14 h à la scène Desjardins JULY GIGUÈRE TON PREMIER COUP DE CŒUR LITTÉRAIRE?La fille laide d\u2019Yves Thériault.J\u2019ai découvert ce roman par hasard à la bibliothèque de mon école secondaire.À cet âge-là (12, 13 ans), je lisais tout qui me tombait sous la main, sans vraiment choisir.Je n\u2019avais jamais entendu parler d\u2019Yves Thériault.Je ne connaissais pas la littérature.J\u2019ignorais qu\u2019il existait des livres aussi beaux, des livres qui ne se contentent pas de raconter une histoire, mais font entendre une voix.C\u2019est le premier roman que j\u2019ai relu (et pleuré d\u2019avoir terminé!), pour que résonne encore en moi la voix lente, empreinte de gravité, de ses phrases.LE LIVRE QUE TU AS RELU LE PLUS SOUVENT?Le ravissement de Lol V.Stein de Marguerite Duras.QUELLE PLUME NE CONNAIT-ON PAS ASSEZ ET POURQUOI?L\u2019écrivaine argentine Alejandra Pizarnik.Peu de poètes lui arrivent à la cheville.Son œuvre est d\u2019une beauté, d\u2019une sensibilité et d\u2019une exigence hors du commun.Elle est connue en Amérique latine, mais malheureusement très peu ici.Sans doute parce que c\u2019est une femme.L\u2019histoire littéraire a surtout retenu les noms des hommes.On les lit, les enseigne et les traduit donc davantage.On les recense aussi plus spontanément et fréquemment dans les journaux.À ce sujet, je conseille d\u2019ailleurs le très bel essai Le bal des absentes de Julie Boulanger et Amé- lie Paquet.SI TU POUVAIS VIVRE DANS UN LIVRE, CE SERAIT LEQUEL?Je ne voudrais vivre dans aucun livre.Je pense que la littérature n\u2019a pas pour tâche, contrairement à ce qu\u2019on croit, de nous divertir de la réalité, qu\u2019elle ne doit pas nous en détourner, mais nous y attacher.J\u2019aime les livres qui me rendent au monde, pas ceux qui m\u2019en éloignent.La tentation pour moi, ce serait peut- être plutôt de vivre « le » livre, d\u2019en absorber l\u2019intelligence et la beauté pour qu\u2019il continue de vivre en moi.C\u2019est ce que je ressens en lisant des auteurs comme Juan Rulfo (Pedro Páramo), Alejandra Pizarnik (Œuvre poétique) et Marguerite Duras ou, plus près de nous, Yvon Rivard et Carole David.Détentrice d\u2019un doctorat en création littéraire de l\u2019Université de Sherbrooke, July Giguère a participé à la fondation de la revue de création littéraire et d\u2019essai Jet d\u2019encre et fait paraître de nombreux textes en revue avant de publier Rouge \u2013 presque noire (L\u2019Hexagone), recueil de poésie qui lui a valu le Grand Prix du livre de la Ville de Sherbrooke.Elle se consacre tantôt à l\u2019enseignement de la littérature, tantôt à l\u2019écriture.Elle signe le roman Et nous ne parlerons plus d\u2019hier (Leméac, 160 p.), dans lequel une jeune femme, qui jusque-là avait fait « le vœu de ne pas se souvenir », part au Mexique pour essayer de rattraper son enfance dont on lui a dit qu\u2019elle avait été heureuse.Mais à peine arrivée dans le petit village côtier de La Peñita, elle se met à raconter l\u2019histoire de son père, figure nomade qui la fascine et l\u2019effraie.Elle se demande à quel moment l\u2019adolescent frêle et meurtri qu\u2019elle l\u2019imagine avoir été a pu devenir l\u2019homme sournois auquel elle hésite, encore aujourd\u2019hui, à se lier.Elle tourne ainsi autour d\u2019un terrible secret qui nous est livré par bribes, comme si elle pelait un fruit qui contient un ver, qu\u2019elle retardait l\u2019instant où elle sera à nouveau chassée du paradis qu\u2019aurait été son enfance.AU SLE  Séances de dédicaces  jeudi de 20 h à 21 h samedi de 13 h à 14 h dimanche de 14 h 30 à 15 h 30 Événement d\u2019ouverture  jeudi à 18 h 30 à la scène Desjardins LIRE MIKELLA NICOL \u203a W6 Tristan Malavoy \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE July Giguère \u2014 PHOTO OLIVIER ARSENAULT SAMEDI 7 OCTOBRE 2017 laTribune W6 39E SALON DU LIVRE DE L\u2019ESTRIE MIKELLA NICOL TON PREMIER COUP DE CŒUR LITTÉRAIRE?Mon premier coup de cœur foudroyant a été pour le livre The Catcher in the Rye de J.D.Salinger.Avant de plonger dans ce livre, je n\u2019avais jamais lu des mots qui mettaient le doigt sur le spleen de l\u2019adolescence d\u2019une telle façon.LE LIVRE QUE TU AS RELU LE PLUS SOUVENT?Le livre que j\u2019ai relu le plus souvent a donc été celui-ci (The Catcher in the Rye), que j\u2019ai dû lire quatre ou cinq fois, avant de découvrir les autres œuvres de l\u2019auteur, pour lesquelles j\u2019ai eu de nouveaux coups de cœur.Je relis beaucoup la poésie, par exemple celle de Geneviève Desrosiers.QUELLE PLUME NE CONNAIT-ON PAS ASSEZ ET POURQUOI?Je suis déçue qu\u2019au Québec on ne lise pas beaucoup Loorie Moore.C\u2019est une extraordinaire nouvelliste américaine, dont la popularité ne s\u2019est pas rendue jusqu\u2019ici, apparemment.Peut- être que ça a à voir avoir les traductions françaises.SI TU POUVAIS VIVRE DANS UN LIVRE, CE SERAIT LEQUEL?Je pense que je vivrais dans une bande dessinée illustrée par Isabelle Arsenault.Mikella Nicol est née en 1992 et vit à Montréal, où elle poursuit une maîtrise en création littéraire à l\u2019UQAM.Elle est libraire et participe activement à la vie littéraire.Les filles bleues de l\u2019été, son premier roman paru au Cheval d\u2019août en 2014, a été salué par la critique.Elle signe Aphélie (Le Cheval d\u2019août, 128 p.), roman dans lequel une jeune travailleuse de nuit qui a toujours vécu par le regard des hommes voit ses habitudes bouleversées le soir où, dans un bar, surgit Mia, qui ne quittera plus ses pensées.Puis il y a cette autre fille qui a disparu et dont l\u2019image passe en boucle au téléjournal.Prise de court, la narratrice tente de ralentir la dérive qui l\u2019éloigne de son couple et d\u2019étouffer les souvenirs de B., ancien amour violent et magnétique.Le temps d\u2019un été caniculaire et étrange, les personnages d\u2019Aphélie dévieront de leur trajectoire pour se heurter à pleine force.AU SLE  Séances de dédicaces  samedi de 11 h à 12 h dimanche de 13 h 30 à 14 h 30 En entrevue  dimanche à 13 h à l\u2019Espace Radio-Canada Mikella Nicol \u2014 PHOTO ANNIE LAFLEUR Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca Appelez-nous au 819 564-5454 5235705 5232634 DANSE Groupe RUBBERBANDance ANIMATION AVANT SPECTACLE AVEC SYLVAIN DODIER dès 19 h 15 819 820-1000 VIC\u2019S Mix Jeudi 12 octobre 20 h Centreculturel.ca 39e SALON DU LIVRE DE L´ESTRIE TERRITOIRES PRÉSIDENT D\u2019HONNEUR GOUDREAULT DAVID AU CENTRE DE FOIRES DE SHERBROOKE 6 ANS ET + 3 $ / ADULTE 5 $ FAMILLE 12 $ (2 ENFANTS + 2 ADULTES) 12-15 OCT 2017 PL ANIFIEZ VOTRE VISITE AU SALONDULIVREDELESTRIE.COM laTribune samedi 7 octobre 2017 W7 danse Steve Bergeron steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Que les Estriens aiment la danse, cela ne fait plus de doute.Après la disparition de la série Danse au Théâtre Centennial (laquelle comportait généralement cinq ou six spectacles par année), le Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke a bricolé en vitesse une série de trois prestations l\u2019hiver dernier.La réponse a été tellement bonne que la salle Maurice-O\u2019Brea- dy accueillera cinq spectacles en 2017-2018, dont trois à grand déploiement.« Nous avons doublé le nombre d\u2019abonnements en danse et nous en sommes très heureux.J\u2019ai d\u2019ailleurs été touchée de constater que les assistances sont très bigarrées.Il y a des amateurs de tous âges, de tous milieux, de toutes origines », résume Anne-Sophie Laplante, celle qui tient les rênes du dossier danse au CCUS, autant par goût personnel que par son souci de rapprocher le public des formes d\u2019art moins connues.Il faut rappeler que la série Danse était conjointe, le CCUS accueillant une ou deux prestations (celles ayant le plus d\u2019ampleur) par saison, le Centennial se chargeant du reste.Chaque spectacle était précédé ou suivi d\u2019une conférence avec chorégraphe ou danseurs.Les deux salles avaient même déjà remporté un prix RIDEAU pour cette initiative.« Mais le directeur artistique Mario Trépanier a jugé que, si le CCUS plongeait tout seul en danse, il fallait mettre le paquet », poursuit Anne-Sophie Laplante.« Un investissement important nous a permis de réaliser la quasi-totalité de notre projet.» Les animations avant et après spectacles ont ainsi pris beaucoup d\u2019ampleur, grâce à l\u2019embauche d\u2019un spécialiste en médiation culturelle, Sylvain Dodier.Les rencontres sont désormais agrémentées de bouchées, mousseux et musique, avec des artistes d\u2019autres disciplines (arts visuels, littérature, etc.) invités à créer à chaud une œuvre inspirée du spectacle.« C\u2019est une façon d\u2019interpeller un plus large public.Nous avons eu d\u2019excellents commentaires sur cette formule », dit Anne-Sophie Laplante, mentionnant que l\u2019expérience sera répétée au cours de la nouvelle saison.« Ça donne plein de points d\u2019ancrage aux gens qui sont moins familiarisés avec la danse.» Parallèlement, le CCUS poursuit ses activités de médiation auprès de certains publics pour démythifier cet art méconnu.L\u2019exercice se fait notamment avec des étudiants du cégep et de l\u2019université, mais aussi avec des groupes inattendus.Par exemple, pour la compagnie Cas public, qui vient présenter son spectacle 9 (14 novembre), la m é d iat i o n s\u2019est faite auprès de personnes sourdes.Tout s i m p l e m e n t p a rc e q u e l a c h o r é g r a p h e Hélène Blackburn a construit sa pièce autour d \u2019 u n d e s e s danseurs, Cai Glover, qui est atteint de surdité.Le titre 9 fait référence à la Neuvième Symphonie, que Beethoven a composée dans un silence de mort.« Après le spectacle, les personnes qui le désireront pourront participer à la création d\u2019une chorégraphie », souligne Anne-Sophie Laplante.de lhaSa à léo La saison s\u2019amorcera le jeudi 12 octobre avec Rubberbandance, dont le mélange de danse urbaine et de danse classique rayonne aujourd\u2019hui au-delà des frontières.La compagnie montréalaise présentera Vic\u2019s Mix, soit un collage remixé des différentes œuvres du chorégraphe Victor Guijada.Trois gros morceaux s\u2019annoncent pour le printemps.Fort du succès remporté par le spectacle Danse Lhasa danse (2012), en mémoire de Lhasa de Sela, le chorégraphe Pierre-Paul Savoie a eu l\u2019idée de reprendre la même formule, en l\u2019appliquant cette fois à l\u2019univers de Léo Ferré.Dans Corps Amour Anarchie (21 mars), quatre chanteurs (Bïa, Philippe B., Alexandre Desilets et Catherine Major), cinq musiciens et six danseurs (dirigés par cinq chorégraphes), feront revivre l\u2019univers du vieux lion.« Sherbrooke sera une des premières salles à le recevoir », précise Anne-Sophie Laplante.Le CCUS sera aussi un des premiers au Canada à accueillir le spectacle Dance Me (17 avril) que BJM Danse est en train de créer autour de l\u2019univers de Leonard Cohen.« Nous l\u2019avons mis à la programmation alors qu\u2019il n\u2019existait pas encore.» Mais avec le succès que remporte la compagnie lors de chacun de ses passages sherbrookois, Anne-Sophie Laplante n\u2019est pas trop inquiète.« Il y a longtemps que Louis Robitaille rêvait de créer une œuvre autour de Cohen.BJM a réussi à avoir les droits sur les chansons pour le 375e de Montréal », dit-elle, soulignant que la poésie sera à l\u2019honneur après le spectacle.Finalement, la troupe londonienne Sadler\u2019s Wells fera un coude par Sherbrooke à l\u2019occasion du retour de Sutra (15 mai) en sol québécois.« Sidi Larbi Cherkaoui est un des chorégraphes de l\u2019heure à l\u2019échelle mondiale.Lors d\u2019un voyage, il a découvert des moines maîtres kung- fu et a trouvé que leur gestuelle se prêtait à une chorégraphie.C\u2019est un spectacle à la fois physique et onirique, avec un mélange d\u2019arts martiaux et un côté spirituel.» série danse 2017-2018 Un attachement croissant du public il reste encore quelques jours pour s\u2019abonner à la toute nouvelle série Danse du Centre culturel de l\u2019Université de sherbrooke, dont font notamment partie les spectacles Dance Me de BJM danse (photo ci-dessous), inspiré par la musique de Leonard Cohen, et Corps Amour Anarchie de PPs danse, construit autour des chansons de Léo Ferré.\u2014 photo fournie \u2014 photo fournie 5236112 819 820-1000 1ER NOVEMBRE ADIB ALKHALIDEY 14 OCTOBRE DANIEL BÉLANGER 13 OCTOBRE ALAIN CHOQUETTE 19 OCTOBRE STÉPHANIE ST-JEAN 21 OCTOBRE P-A MÉTHOT 27-28 OCTOBRE PIERRE HÉBERT CA 2 NOVEMBRE LUC DE LAROCHELLIÈRE samedi 7 octobre 2017 laTribune W8 musique Mélanie noël melanie.noel@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Le nouveau spectacle de bruno Pelletier, intitulé Intime, repose essentiellement sur sa voix et la qualité de son interprétation.Sans mise en scène ni orchestre, accompagné uniquement de la pianiste de renom Julie Lamontagne, il présente un répertoire qui va de Piaf à Metallica en passant par ses propres classiques.« Je mets à l\u2019avant mon côté interprète.J\u2019ai demandé au public de me faire des suggestions, alors forcément, on joue des pièces de mon catalogue : Miserere, Notre-Dame- de-Paris et d\u2019autres de mes succès.Mais on joue aussi d\u2019autres choses très étonnantes qui sont puisées à même les propositions du public sur Facebook.Je me ramasse donc avec un show où je chante autant du Michael Jackson que du Michel Fugain, autant du Radiohead que de l\u2019opéra de Puccini », résume celui qui, avec Intime, présente un spectacle différent chaque soir, pigeant une vingtaine de chansons dans la cinquantaine proposée par ses admirateurs, les liant par des anecdotes sur sa vie et ses expériences.« Ce n\u2019est pas un show rock : on parle d\u2019une soirée piano-voix très épurée, sans artifice.On n\u2019a pas le choix d\u2019être vrai dans ce contexte », précise-t-il.L\u2019idée de ce spectacle est née alors que le chanteur assistait à un concert dans une église.« Il y avait un pianiste.Puis trois chanteurs se sont présentés avec un cartable dans les mains.Ils se sont plantés là, ils ont chanté sans bouger et ils m\u2019ont tenu une heure juste par la beauté de leur interprétation.Je me suis alors demandé si j\u2019étais capable de faire ça : me planter au milieu de la scène avec un piano et d\u2019offrir une force de mots, de chant, de voix qui tiendrait captif un public pendant près de 90 ou 120 minutes. » Ce spectacle, qu\u2019il a présenté seulement à quatre reprises pour le moment, Bruno Pelletier le voit comme une invitation à prendre une pause en sa compagnie.« En fait, en compagnie de deux artistes sur scène, qui décident de réinterpréter des chansons qui font partie du quotidien du public, lequel, assurément, connaîtra 95 pour cent du matériel.C\u2019est le type de spectacle où tu prends une pause sur ta vie.Tout va trop vite, on est bombardé de tous bords tous côtés.Moi, je propose à chacun de s\u2019installer dans un endroit où, j\u2019espère, il se sentira comme dans mon salon.Je veux avoir l\u2019impression de lui chanter dans l\u2019oreille », explique celui qui avoue, du même souffle, que ce projet est probablement celui pour lequel, en 30 ans de carrière, le montage a été le plus rapide.« Avant, je travaillais tout en préparant, pendant deux ou trois ans, intime, de bruno pelletier De Piaf à Metallica, en piano-voix même s\u2019il lançait un nouvel album (Regarde autour) il y a seulement treize mois, bruno pelletier amorce déjà un tout nouveau tour de scène intitulé intime, dans lequel il interprète les demandes spéciales du public en formule piano-voix.\u2014 photo spectre média, rené marquis 5221614 5233946 RELAXEZ! Surveillez vos troupeaux et vos biens avec nos caméras de surveillance haute définition.10, rue Main Ouest, Coaticook |819 849-3608 | www.brunelleelectronique.com pavillondesarts.qc.ca 116, rueWellington, Coaticook 819 849-6371 billetterie@pavillondesarts.qc.ca Matt Holubowski Catherine Gaillard Programmation 2017-2018 2Frères (chanson) 29 septembre MG3 (café-concert) 15 octobre Catherine Gaillard (conte) 20 octobre Matt Holubowski (chanson) 21 octobre Dominic & Martin (humour) 4 novembre Alexandre Désilets (chanson) 10 novembre Guylaine Tanguay (chanson country) 17 novembre Les Denis Drolet (humour) 20 janvier Cindy Bédard (chanson) 26 janvier Samuele (chanson) 27 janvier Emie R Roussel (musique) 9 février Jean-Claude Gélinas (humour) 23 février Anne Hébert: une vie 25 février en poésie (café-concert) Marco Calliari (chanson) 2 mars Rosheen (chanson) 16 mars Calum Graham (café-concert) 18 mars Mike Goudreau and 24 mars The Boppin\u2019 Blues Band (chanson) Sara Dufour (chanson) 6 avril Nicolas Jobin 13 avril (conférence musicale) Marina Thibault (café-concert) : 15 avril 2018 à 11 h 30 Dominic & Martin Alexandre Désilets Jean-Claude Gélinas Cindy Bédard Complet Co plet laTribune samedi 7 octobre 2017 W9 musique le projet suivant.Maintenant, le métier a changé, la vie sociale a changé, tout va beaucoup plus vite et tu as deux choix : soit tu es dans l\u2019action, soit tu décides de prendre une pause. » Une pause, Bruno Pelletier parle d\u2019en prendre une depuis des années.Quand il a lancé Regarde autour en septembre 2016, il expliquait que ce 13e opus n\u2019était pas planifié.Qu\u2019il devait prendre un temps de repos, mais qu\u2019une occasion s\u2019était présentée et qu\u2019il avait plongé.Il prendrait un temps de recul après la tournée du spectacle.On connaît la suite.« Ça fait cinq ans que je dis que je dois prendre une pause de cinq ans.Mais il y a eu des occasions qui se sont présentées.Il y a 15 ans, j\u2019aurais passé mon tour en prétextant que je n\u2019étais pas prêt, mais là, je fonce sans savoir ce qui va arriver.C\u2019est la beauté de l\u2019expérience.Je pars avec une confiance et des acquis qui me permettent de faire des choses intéressantes qui me gardent dans l\u2019action », note-t-il en riant.À quand la pause alors?Pas avant 2019, car Bruno Pelletier prévoit de présenter Intime à la grandeur de la province jusqu\u2019à la fin de 2018.RegaRde autouR Est-il parfois nécessaire de fermer les yeux?Ou doit-on les garder ouverts même devant l\u2019horreur?« Je suis d\u2019avis qu\u2019il ne faut jamais fermer les yeux.Là, tu me demandes ça le lendemain de la fusillade à Las Vegas.Je suis un être avec beaucoup d\u2019empathie dans la vie, mais des fois, j\u2019ai de la misère à comprendre quand des millions et des millions de personnes élisent des gens qui répandront de l\u2019argent à des lobbys et bloqueront des lois qui devraient être la base d\u2019une démocratie.des deux côtés de la frontière, on n\u2019a pas le même souci de protéger les gens.ici, on les protège en limitant et en encadrant.de l\u2019autre côté, on élit des gens qui font tout, malgré les massacres quotidiens, pour empêcher d\u2019encadrer et limiter cette folie.au risque de déplaire, je dirais que mon empathie diminue à force de voir qu\u2019ils ne font rien pour changer les choses. » Cinquante fois le touR du soleil À force de tourner autour du soleil, on est étourdi?Est-ce que la vie va trop vite?« ma vie, maintenant, va juste assez vite.J\u2019ai trouvé un bel équilibre.J\u2019ai vécu une période où tout allait trop vite.Je n\u2019avais pas le temps d\u2019apprécier.mais là, j\u2019ai trouvé mon rythme.Par contre, je trouve que la vie en général va trop vite.on manque de recul.L\u2019ère des réseaux sociaux a ouvert tout grand les portes à l\u2019éditorialiste de salon qui croit que sa pensée se doit d\u2019être entendue sans discernement, avec hargne et sans profondeur.tout le monde se met en scène et on perd notre recul sur des événements importants. » un vieux Quel vieux vous inspire et quel genre de vieux voudriez- vous devenir?« Le vieux qui m\u2019inspire est le généticien albert Jacquard [décédé en 2013].et j\u2019aimerais devenir un petit vieux pas trop bougon- neux, car ma blonde dit que j\u2019ai déjà commencé à l\u2019être. » mélaniE nOël Les chansons de RegaRde autouR en questions Vous voulez y aller?Intime Bruno Pelletier Vendredi 13 octobre, 20 h 30 Vieux clocher de magog entrée : 39,50 $ « le métier a changé, la vie sociale a changé, tout va beaucoup plus vite et tu as deux choix : soit tu es dans l\u2019action, soit tu décides de prendre une pause. » \u2014 Bruno Pelletier 5232305 Centreculturel.ca 819 820.1000 Stationnement gratuit ! En collaboration avec de tous âges! pour je unes Spectacles En collaboration avec Saison 2017/18 Les dimanches à 14 h 15 octobre 2017 TerZetto Théâtre de l\u2019Aubergine 19 novembre 2017 Nicolas Noël 22 avril 2018 Jamie Adkins Espièglerie 10 décembre 2017 Fred Piston symphonise avec 7 trompettes 14 janvier 2018 Compagnie de danse Sursaut Moi au carré 4 février 2018 ArthurL\u2019aventurier À la découverte des Rocheuses 11 février 2018 Mon petit prince Théâtre du Gros Mécano et Théâtre de la Petite Marée 11 mars 2018 Edgar Paillettes L\u2019Arrière Scène et La Manivelle Théâtre 18 mars 2018 Film Surprise Marguerite vous invite! Avec l\u2019Orchestre symphonique de l\u2019École de musique de l\u2019UdeS samedi 7 octobre 2017 laTribune W10 théâtre Karine Tremblay karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Bibliothèque- interdite, c\u2019est une proposition inclassable.Un bel ovni théâtral.Une création atypique.Tout ça, Sébastien Ricard le précise d\u2019emblée.La singularité de ce spectacle qualifié d\u2019opéra tango aurait pu avoir un effet rébarbatif.Mais non.C\u2019est plutôt le contraire qui se produit.« Des fois, trop d\u2019étrangeté, ça rebute les gens, mais ce n\u2019est vraiment pas l\u2019impression que ça me donne avec cette proposition-là.Les spectateurs sont vraiment intéressés, curieux et happés par cet univers particulier, imaginé et écrit par le musicien Denis Plante.Il est le fondateur de l\u2019ensemble Tango Boréal qui m\u2019accompagne aussi sur scène.La proposition est très digeste parce qu\u2019on alterne entre monologues théâtraux et chanson.On pourrait dire que le résultat est une incursion dans l\u2019univers borgésien, étant donné que Denis s\u2019est largement inspiré de l\u2019œuvre de Jorge Luis Borges pour bâtir sa trame », explique le comédien et chanteur.L\u2019histoire mise en scène est celle d\u2019un poète enfermé en raison de son travail artistique et qui se trouve aux mains d\u2019un inspecteur de la police.« Il y a une référence aux régimes dictatoriaux tels qu\u2019ils ont existé en Argentine.Borges en a fait les frais, d\u2019ailleurs.Mais ultimement, c\u2019est une situation qu\u2019on pourrait imaginer dans d\u2019autres contextes que celui argentin.C\u2019est un truc qui existe depuis toujours, la censure à l\u2019endroit des artistes.Dans tout ça, il y a une mise en abyme.Est-ce qu\u2019on a vraiment affaire à quelqu\u2019un qui est aux prises avec la dictature ou bien est-ce qu\u2019on assiste plutôt aux fantasmes d\u2019un créateur dévoré par les personnages de ses œuvres?On est un peu dans ces délires-là.Œuvre, fiction et réalité sont toujours en perméabilité. » Théâtre et chanson aussi.Ricard a l\u2019habitude de faire l\u2019un ou l\u2019autre.Cette fois-ci, il se promène dans les deux disciplines, qui s\u2019amalgament joliment grâce, entre autres, au doigté de Brigitte Haentjens, qui est venue donner un coup de pouce à la mise en scène en cours de route.« C\u2019est un beau défi, être toujours entre deux eaux, mais c\u2019est ce qui fait le côté rare du spectacle.Et les chansons de Denis sont vraiment magnifiques.C\u2019est de la belle grande chanson française. » ÉCHOS COnTemPOrainS Si le récit est planté dans le décor des années 1940, il trouve néanmoins des échos contemporains.« On regarde ce qui s\u2019est passé en Catalogne la semaine dernière.On voit bien que la liberté d\u2019expression demeure un enjeu même dans le monde dit démocratique.C\u2019est une lutte qui n\u2019est jamais finie.Les gens y sont sensibles.Et même si le sujet est grave, la facture n\u2019est pas lourde.Il y a une lumière, là-dedans, que tout le monde apprécie. » Une lumière qui a peut-être à voir avec le réalisme magique, celui-là même qui teinte souvent les écrits d\u2019auteurs sud-américains.« Parce que le réalisme magique se prête bien à la littérature, oui, mais vraiment bien au théâtre également.Il y a un côté magique à tout ce qui se déploie sur une scène.On fait semblant, mais parfois, on se prend au jeu.Cette oscillation entre fiction et réalité est très présente, elle amène une couleur poétique.On est vraiment dans une forme de réalisme magique, probablement parce que Denis est profondément épris de la culture argentine.Il est marié avec une Argentine, il a appris le bandonéon là-bas.C\u2019est quelqu\u2019un qui a embrassé cette culture et ça se ressent dans le texte qu\u2019il a écrit.Et il a vraiment réussi à traduire, dans le spectacle, quelque chose qui est propre à Borges », dit l\u2019acteur, qu\u2019on a vu récemment au petit écran dans la série Olivier, où il incarnait la bibliothèque-interdite Tango théâtral Sébastien ricard \u2014 PHoto arcHives la Presse, berNard braUlt 5236458 \u2022 moins douloureux \u2022 plus efficace \u2022 rapide \u2022 sans aiguille Informez-vous! Nouveau traitement disponible Verrues plantaires?2102, rue King Ouest, bur.10, Sherbrooke piedreseau.com 819 791-9005 laTribune samedi 7 octobre 2017 W11 théâtre le détestable père Surprenant.Son personnage, violent, ne lésinait pas sur les coups ni sur l\u2019alcool.« Je me suis beaucoup préparé pour ce rôle-là.J\u2019ai essayé de comprendre c\u2019était quoi, un homme de ces années-là, au Québec.Au fil de l\u2019exercice, je me suis rendu compte que ce type d\u2019homme n\u2019existe à peu près plus, au Québec.On a beaucoup changé, et pour le mieux.C\u2019est peut-être davantage un Canadien français qu\u2019un Québécois, au fond, dans la mesure où c\u2019est un homme d\u2019avant la Révolution tranquille.Il incarne quelque chose du patriarcat triomphant de cette époque-là. » L\u2019HISTOIRE SUR UN GRAND PLATEAU Bientôt, on verra aussi Sébastien Ricard sur grand écran, dans Hochelaga, terre des âmes.L\u2019attendu film de François Girard a été choisi pour représenter le Canada lorsque viendra le temps de déterminer les nominations dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère pour les prochains Oscars.«  J\u2019étais vraiment heureux de participer à ça.François Girard m\u2019a appelé, il m\u2019a offert le rôle.C\u2019est une belle rencontre avec un créateur de talent.Je trouve que le regard qu\u2019il jette sur l\u2019histoire québécoise n\u2019est pas très fréquent.Il laisse une large part à la présence autochtone, une présence encore trop largement absente au Québec, aujourd\u2019hui.Richard Desjardins en parlait comme d\u2019un peuple invisible et c\u2019est vrai.Moi, je pense que le Québec est beaucoup plus métissé qu\u2019il ne l\u2019imagine et le film nous lance un peu là-dessus.C\u2019est une série de tableaux, je suis dans celui qui se déroule en 1837.Je ne m\u2019étais jamais retrouvé sur le plateau d\u2019un film aussi imposant que ça.C\u2019était une grosse entreprise.Les moyens étaient là et c\u2019était impressionnant.» Impressionnante était aussi la liste des collaborateurs.« Ce qui ressort aussi du film, et on le voit au générique, c\u2019est son côté collectif.Plein de monde d\u2019ici a travaillé là-dessus, autant des techniciens que des comédiens.La communauté s\u2019est mis derrière le film, beaucoup de Québécois ont mis la main à la pâte, des Amérindiens aussi.Tout le monde a œuvré ensemble.Je trouve ça rare, je trouve ça beau.Cette dimension sociale, politique et communautaire me plaît beaucoup. » Vous voulez y aller?La Bibliothèque-interdite Théâtre Sybillines Avec Sébastien Ricard et Tango Boréal mercredi 11 octobre 2017, 20 h salle maurice-o\u2019bready entrée : 37 $ (étudiants : 27 $) Sébastien ricard (à gauche) dans le rôle de l\u2019inquiétant père Surprenant de la télésérie Olivier.\u2014 photo ici radio-canada télé Sébastien ricard dans une scène du film Hochelaga, terre des âmes.\u2014 photo films séville 5230098 5226676 819 820-1000 24 ET 25 NOVEMBRE 2017 GUY NANTEL 1ER DÉCEMBRE 2017 MARIANA MAZZA 3 ET 4 AVRIL 2018 MARTIN MATTE 27 AVRIL 2018 LOUIS-JOSÉ HOUDE 6 ET 7 JUIN 2018 JEAN-MARC PARENT DU 7 AU 28 JUILLET 2018 LISE DION CA LES MEILLEURS DE L\u2019HUMOUR! VOYEZ EN PRIMEUR Vos escaliers limitent vos déplacements et vos aires de vie?Il existe des solutions simples et accessibles pour vous aider à jouir pleinement de toute votre maison.Accrédités PAD, SAAQ et CNESST Résidentiel et commercial 819 658-2222 OU1 844 353-8228 EntrEtiEn \u2022 installation réparation www.elevaction.ca 20% Plusieurs Produits d\u2019aide à lamobilité plateforme élévatrice, lève-personne, ouvre-porte, siège élévateur de bain, chaise d\u2019escalier, etc.de rabais sur nos chaises d\u2019escalier Siena Pour les mois d\u2019octobre et novembre seulement.819 346-8478 www.escatek.net ESCALIERS intérieurs de bois franc préverni REmpLACEmEnt de vos anciennes COmpOSAntES d\u2019ébénisterie rampes 2519, Sherbr ch.des Écossais ooke Peu importe VOTRE style chez Escatek ça MARCHE Membre de l\u2019APCHQ R.B.Q.: 8103-3409-07 Depuis 25 ans samedi 7 octobre 2017 laTribune W12 leSoleil SAMEDI 7 OCTOBRE 2017 ARTS MAGAZINE A11 RETROUVEZ TOUTES LES CRITIQUES DU CLUB DE LECTURE DANS LA SECTION ARTS À LESOLEIL.COM club de lecture Exceptionnel HHHHH Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviterH ÉCRIVEZ-NOUS Le Club de lecture se veut un lieu d\u2019échange sur la littérature.Chaque semaine, deux journalistes du Groupe Capitales Médias partagent leur appréciation d\u2019un livre.Et nous voulons aussi votre avis! Vous avez lu le bouquin dont nous parlons et voulez donner vos commentaires?Envoyez-nous un texte d\u2019environ 80 mots (500 caractères) avec votre nom et votre lieu de résidence à clubdelecture@gcmedias.ca LE LIVRE DE LA SEMAINE DENISE FILIATRAULT ET DANIÈLE LORAIN Quand t\u2019es née pour un p\u2019tit pain LIBRE EXPRESSION L\u2019histoire : Comme actrice et metteure en scène, elle est encore active.Mais qui connaît l\u2019enfance de Denise Filiatrault, qui se souvient de ses débuts sur la scène québécoise et de sa carrière dans le milieu de la restauration?Tout en évoquant ses amours et ses déboires, sa biographie dresse un portrait de l\u2019industrie du spectacle à l\u2019époque des cabarets et de l\u2019essor de la télévision, entre Moi et l\u2019autre et Star Académie.MICHÈLE LAFERRIÈRE mlaferriere@lesoleil.com L\u2019 absence de rigueur et une plume sans style caractérisent la biographie de Denise Filia- trault, qui multiplie les anecdotes et les approximations, en se gardant d\u2019émouvoir le lecteur.Les 246 pages de cet ouvrage que «cette grande dame de la scène et de l\u2019écran» a écrit avec sa fille Danièle Lorain sont truffées de «je crois», «je ne sais plus», «je ne me souviens pas», «quelque chose du genre».Denise Filiatrault avoue qu\u2019elle s\u2019est documentée sur Internet pour trouver l\u2019année de sortie de l\u2019un de ses films.Les gens devraient l\u2019imiter, googler son nom et consulter sa biographie sur Wikipédia : ils s\u2019épargneraient la lecture de ce livre quelconque.Elle a raté l\u2019occasion de se confier sur sa relation et sur sa rupture avec Dominique Michel, sa complice dans l\u2019émission Moi et l\u2019autre.À peine échappe-t-elle deux ou trois phrases, en la désignant comme «ma partenaire» ou en utilisant le pronom «elle».Denise Filiatrault donne l\u2019impression d\u2019avoir manqué de courage et de générosité.Elle a fréquenté Pierre Elliott Trudeau.Combien de pages consacre-t-elle à cette idylle?Une! L\u2019artiste a eu de nombreux amoureux.Ils défilent au gré des pages, sans contexte ni profondeur.Seul Jacques Lorain, le père des ses filles, Danièle et Sophie, a droit à plusieurs chapitres qui révèlent un pan de leur vie marqué par l\u2019extravagance.Le récit de leurs virées à Paris et à New York ne manque pas d\u2019intérêt.Saluons les beaux témoignages à l\u2019endroit de collègues (Paul Ber- val et Ginette Reno, par exemple) et une réflexion lucide : «On fait un métier de quêteux.» Rien n\u2019est fignolé dans cette biographie, ni la recherche, ni l\u2019écriture (répétitions de mots, anglicismes, transitions déficientes), ni la structure, ni la page couverture du livre.Les auteures ne font qu\u2019effleurer les sujets.Et au final, on ne connaît pas mieux cette femme capable de s\u2019excuser d\u2019avoir traité les femmes voilées de «saprées folles» au micro de Paul Arcand, tout en se justifiant de l\u2019avoir fait.Pour reprendre l\u2019une de ses expressions célèbres : «À quelle heure le punch?» MA COTE HH À quelle heure le punch?NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com À 86 ans, Denise Fi- liatrault a décidé d\u2019écrire sa biographie, en collaboration avec sa fille Danièle, «pendant qu\u2019il est encore temps et afin d\u2019éviter que d\u2019autres s\u2019y attellent et vous racontent n\u2019importe quoi».Entreprise fort louable, on applaudit, mais encore aurait-il fallu prendre le temps nécessaire pour ne pas raconter n\u2019importe comment les «multiples vies» de cette personnalité flamboyante.L\u2019ouvrage, écrit sans style ni originalité, tire dans toutes les directions.Les anecdotes, certaines carrément inintéressantes, se déclinent dans l\u2019ordre et le désordre.Bien difficile de s\u2019accrocher à quoi que ce soit en l\u2019absence d\u2019un fil directeur digne de ce nom.Vite, il faut «enchaîner», dixit une phrase fétiche de la principale intéressée\u2026 Que ce soit son enfance auprès de ses parents adoptifs, son mariage malheureux, ses multiples rencontres amoureuses se terminant toujours en queue de poisson, son expérience au cabaret, à la télé et au cinéma, ses déboires de restauratrice, tout est effleuré, jamais senti.Les noms d\u2019artistes de l\u2019époque s\u2019accumulent, ennuyant «name dropping».On apprend même avec stupéfaction que l\u2019acteur américain Steve Martin a failli l\u2019inviter à dîner\u2026 De la populaire émission Moi et l\u2019autre, bien peu de choses, encore moins de sa relation avec «l\u2019autre», Dominique Michel, qu\u2019elle ne semble pas avoir en odeur de sainteté.Le magnifique film Les Plouffe, de Gilles Carle?À peine évoqué.Du monde de la politique, découvert lors de ses fréquentations avec Pierre-Elliott Trudeau, même cruel constat de vide.Elle se déclare souverainiste, mais jamais ne peut-on lire quoi que ce soit sur sa présence comme cheerleader du Parti québécois, sur l\u2019estrade du Centre Paul-Sau- vé, le soir du 15 novembre 1976.Ajoutez à cela règlements de comptes vite expédiés, excuses tardives et autres approximations factuelles, et vous avez un bouquin de toute évidence pondu dans l\u2019urgence, à classer au rayon des biographies bâclées.MA COTE H 1?2 C\u2019est long longtemps! À VENIR LA SEMAINE PROCHAINE MATTHIEU SIMARD Ici, ailleurs ALTO 21 OCTOBRE ÉMILIE PERREAULT Faire œuvre utile CARDINAL 28 OCTOBRE DAN BROWN Origine LATTÈS EXTRAIT DU LIVRE « Mes plus vieux souvenirs, ceux qui ont marqué ma longue vie, remontent environ à l\u2019âge de 3 ans.Je me revois le dimanche matin, après la messe, accompagnant ma mère chez Broeckaert, pâtisserie belge de l\u2019avenue du Mont-Royal près de De Lorimier, également fréquentée par la mère de Michel Tremblay dix ans plus tard.On y faisait la queue pour acheter des pâtisseries dont jamais je n\u2019ai retrouvé le goût exquis.Ces dimanches, ma mère cuisinait de la volaille ou du rôti de porc dont je sens encore les arômes et cherche inlassablement à reproduire la saveur unique.Me reviennent aussi ces dimanches après-midi d\u2019hiver où, sans égard à la météo, papa revêtait ses plus beaux habits : manteau de drap noir au col de velours, foulard de soie blanche, chapeau melon que nous appelions un «coco» en guise de couvre-chef.Ainsi vêtu, il m\u2019emmenait glisser au parc La Fontaine.Droit et fier, papa tirait la corde de la sleigh ayant appartenu à son père, et l\u2019objet me semblait bizarre, car il ne ressemblait en rien aux autres traîneaux que nous croisions sur le chemin.Il émanait de mon père une force tranquille du haut de ses six pieds et quelques.Je le trouvais si beau, si élégant.Au parc, bien assise sur le traîneau rouge, papa me donnait un petit élan et je glissais doucement pour atterrir au bord de l\u2019étang gelé.Puis il remontait la pente avec moi sur le traîneau pour éviter l\u2019effort à mes petites jambes de 3 ans.» L\u2019auteure : Danièle Lorain, fille de Denise Filiatrault et de Jacques Lorain, est une chanteuse et une comédienne vue au théâtre (Les Belles sœurs), à la télévision (Virginie, Unité 9) et au cinéma (C\u2019t\u2019a ton tour Laura Cadieux, Laura Cadieux : la suite). laTribune samedi 7 octobre 2017 W13 cinéma MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse MONTRÉAL \u2014 Bien sûr, il y a le fameux match de tennis, disputé en 1973.Valerie Faris et Jonathan Dayton (Little Miss Sunshine) tentent \u2014 et parviennent \u2014 à en tirer matière à suspense en le recréant de façon très dynamique.Mais l\u2019intérêt de La bataille des sexes est ailleurs.Il se situe d\u2019abord dans l\u2019évocation d\u2019une société \u2013 pourtant pas si lointaine \u2013 où le sexisme était criant et systémique, souvent défendu par des hommes en autorité, dans ce cas-ci, Jack Kramer (Bill Pullman), cofondateur de l\u2019Association of Tennis Professionals (ATP).L\u2019intérêt réside aussi dans le combat qu\u2019a mené \u2013 et que mène encore \u2013 la championne Billie Jean King pour un meilleur équilibre entre les femmes et les hommes dans le monde sportif.C\u2019est pour parer aux difficultés financières d\u2019un tournoi féminin que, rap- pelons-le, la tenniswoman avait accepté de livrer un match contre Bobby Riggs, ancien champion qui, au moment des événements, n\u2019a cessé de clamer la supériorité masculine à coup de déclarations incendiaires et de moqueries.MAgNIfIqUES CoMpoSItIoNS Le film évoque également la quête identitaire d\u2019une femme qui se découvre des désirs conjugués au féminin, à une époque où ces questions étaient encore considérées comme honteuses.Certes, on trouvera parfois un peu appuyée l\u2019intention très affirmée des cinéastes de livrer un message destiné au public d\u2019aujourd\u2019hui.Porté par de magnifiques compositions d\u2019Emma Stone et de Steve Carell (excellent dans un rôle ingrat), La bataille des sexes nous rappelle quand même à quel point le chemin parcouru est à la fois formidable et fragile, et que la partie n\u2019est pas encore gagnée.La bataiLLe des sexes Parce qu\u2019on vient de loin.sherbrooke \u2014 La traditionnelle Journée familiale ciné- plex sera de retour pour une septième année le samedi 14 octobre, aux cinémas Galaxy de sherbrooke et de Victoriaville.cette année, ce sont les films Kung Fu Panda 3, Les Trolls, L\u2019ère de glace : Les lois de l\u2019univers, Miss Peregrine et les enfants particuliers et Mike et Dave cherchent compagnes pour mariage qui seront offerts en matinée gratuite.Les cinémas ouvriront leurs portes à 9 h le 14 octobre.Les représentations commenceront à 9 h 30, et tous les cinémas retourneront à la programmation régulière dans l\u2019après- midi.Les places seront limitées et offertes selon le principe du « premier arrivé, premier servi?» seulement.Les personnes intéressées sont invitées à visiter le cineplex.com/Promos/ JourneeFamiliale pour obtenir une liste des cinémas participants, des horaires et des langues disponibles.toutes les recettes des dons et de certains comptoirs alimentaires (dont les prix seront réduits pour l\u2019occasion) iront au partenaire national de bienfaisance de cinéplex, UNis, un mouvement qui vise à aider la réalisation de différents projets communautaires.STeVe BeRgeRON retour de la Journée familiale cinéplex emma stone et steve carell font revivre le duel historique entre les champions de tennis billie Jean king et bobby riggs.\u2014 Photo FoX searchLiGht LA BATAILLE DES SEXES drame historiQUe ?1/2 réalisé par Valerie Farris et Jonathan dayton avec emma stone, steve carell et bill Pullman 5235838 5224351 Billetterie : 819 565-5656 theatregranada.com evenko et le Théâtre Granada présentent 10 MARS CHARLOTTE CARDIN Elle célèbre la sortie de « Main Girl » avec sa plus grande tournée nord-américaine à ce jour ! 27 octobre LA CHICANE 26 janvier TIRE LE COYOTE 5 novembre DANIEL LANOIS 24 février PIERRE LAPOINTE samedi 7 octobre 2017 laTribune W14 cinéma Éric Moreault Le Soleil québec \u2014 Mon petit poney : le film (My Little Pony : the Movie) est essentiellement une marchandise destinée à vendre des produits dérivés de Hasbro aux petites princesses et à mousser de la nostalgie à leurs mères qui ont joué avec les petites pouliches dans leur jeunesse.elles sont ben cutes et c\u2019est rempli de bons sentiments, mais ça n\u2019en fait pas un bon film pour autant.Même si on est un adulte qui a un faible pour le cinéma d\u2019animation de qualité, le long métrage du Canadien Jayson Thiessen, producteur de la série télé My Little Pony : Friendship Is Magic, n\u2019entre pas dans cette catégorie.Le récit du film est d\u2019ailleurs basé en grande partie sur la magie de l\u2019amitié \u2014 à l\u2019âge où les filles sont les meilleures amies pour la vie (les BFF).La princesse Twilight organise un festival de l\u2019amitié, avec spectacle de la pouliche Mélodie Colibri (une représentation de la chanteuse Sia), décorations, feux d\u2019artifice et gâteaux.Jusqu\u2019à ce que le vaisseau-volant de la commandante Tempête vienne faire planer un gros nuage noir sur Équestria.La licorne à la corne cassée veut capturer Twilight et les trois princesses du royaume pour soumettre leurs pouvoirs magiques au roi Tonnerre (le cynique ambitieux assoiffé de pouvoir).Mais la pouliche ne l\u2019entend pas ainsi.Avec sa demi-douzaine d\u2019amies, elle se sauve et entreprend une quête pour trouver la reine des hippogriffes.Qui, croit-elle, l\u2019aidera à chasser les malotrus et à ramener la fête.yeux brûlÉs À un moment donné, le spectateur finit par avoir les yeux brûlés par les couleurs pétantes, les oreilles qui saignent en raison des actrices québécoises qui faussent et les dents qui grincent en raison de la représentation stéréotypée des réactions « petites filles » des pouliches.Les amies de Twilight sont soit trouillardes, timides ou surexcitées.Ce n\u2019est qu\u2019unies qu\u2019elles parviennent à agir.On comprend qu\u2019on ait voulu insister sur l\u2019amitié et l\u2019entraide comme valeurs véhiculées, mais on force un peu trop en leur opposant systématiquement l\u2019individualisme de Tempête, vecteur d\u2019arrivisme en plus.Même les tentatives d\u2019autonomie ont, souvent, des connotations négatives.En dehors du groupe, point de salut.Q u a n t a u x m â l e s, i l s s o n t méchants, unidimensionnels ou relégués à l\u2019arrière-plan dans cette ode au girl power (le traitement habituellement réservé\u2026 aux femmes dans les films d\u2019action hollywoodiens!).Clichés, quand tu nous tiens\u2026 Il faut vraiment aimer sa progéniture pour aller voir ce film qui tente de faire passer son animation rétro simpliste pour du chic et qui abuse de la pop sirupeuse pour les incontournables chansons.D\u2019autant que même les premières concernées vont trouver ça prévisible et pénible.Mais ne vous surprenez pas si elles demandent une pouliche à Noël\u2026 mon petit poney Les copines d\u2019abord! avec mon petit poney : le film, le spectateur finit par avoir les yeux brûlés par les couleurs pétantes, les oreilles qui saignent en raison des actrices québécoises qui faussent et les dents qui grincent en raison de la représentation stéréotypée des réactions «?petites filles?» des pouliches.\u2014 photo Films séville Mon Petit Poney : Le fiLM animation ?réalisé par Jayson thiessen 5227184 Avec Joël Coté, Christine Manzo et Alexandra Paré Lun-ven dès 5 h 25 On est tous debout Avec Valérie Ambeault et Éric Gauthier Lun-ven dès 8 h 20 Rouge au travail Avec Éric Salvail Lun-jeu dès 16 h Éric et les Fantastiques laTribune samedi 7 octobre 2017 W15 cinéma Éric Moreault Le Soleil québec \u2014 Il y a 10 ans, Fellipe barbosa était en Ouganda, où il donnait des cours de montage.Le réalisateur brésilien a adoré son séjour, qui lui a permis d\u2019appréhender un peu la réalité africaine.une base qui l\u2019a convaincu qu\u2019il devait absolument réaliser un film sur la tragique disparition de son ami d\u2019enfance Gabriel buchmann, deux ans plus tard, au Malawi.Son poignant Gabriel et la montagne, couronné de deux prix à cannes, a permis à ses proches de faire leur deuil.« L\u2019idée est née très rapidement », souligne l\u2019homme de 37 ans.En fait, elle est née dès le début des recherches pour retrouver le corps de l\u2019étudiant brésilien, qui arrivait au dernier jour de son périple d\u2019un an autour du monde.Avec l\u2019espoir de le retrouver « pour qu\u2019il raconte son histoire, comment il avait survécu ».Gabriel disparu, Fellipe a senti qu\u2019il lui revenait de transposer cette odyssée sur pellicule.Pour appréhender ce qui avait pu se passer.D\u2019autant qu\u2019au Brésil, plusieurs de ses amis, affligés, croyaient qu\u2019il avait été assassiné.Dès le début, le réalisateur ne voulait pas y croire.Son film, dit-il, serait aussi une façon de combattre les préjugés que plusieurs entretiennent envers les Africains, ces damnés de la Terre.Fellipe Barbosa a donc décidé de mener une grande enquête à partir du cahier de voyages de Gabriel, des photos prises par le voyageur ainsi que du récit de sa copine Cristina, qui l\u2019a accompagné pendant une bonne partie de ses 70 derniers jours.Parcourant les sept mêmes pays, le réalisateur de Casa Grande (2014) a retrouvé plus d\u2019une douzaine de personnes qui ont croisé les pas du disparu, retenant les plus intéressants.Il les a convaincues de reprendre leur propre rôle dans cette reconstitution de longue haleine.« Ils étaient très contents de jouer.Il y avait un aspect magique pour eux.» Pour incarner Gabriel, le cinéaste a porté son choix sur João Pedro Zappa, un acteur de théâtre qu\u2019il a recroisé « par hasard » dans un autobus : « Il avait ce côté clown qui m\u2019a beaucoup fait penser à Gabriel.» Au-delà de ses capacités d\u2019incarner son ami, l\u2019acteur portait une lourde responsabilité sur ses épaules  : « C\u2019est lui qui avait le contrôle sur les scènes.» Il devait guider les acteurs non professionnels qui recréaient, quatre ans après les faits, leur rencontre avec Gabriel.Résultat : plusieurs réactions et dialogues improvisés confèrent un étonnant aspect d\u2019authenticité au film, mélange de documentaire et de fiction dans lequel les personnages livrent souvent leurs impressions du défunt en voix hors champ.« C\u2019est parce qu\u2019on sait qu\u2019il est mort et qu\u2019ils en parlent au passé que le spectateur se demande comment il a pu en arriver là.C\u2019est de la fiction.» arrogance et naïvetÉ En effet, le film peut recréer ce qui a mené Gabriel jusqu\u2019au mont Mulanje.Mais ce matin où il part seul à l\u2019assaut du sommet n\u2019est que conjectures.Fellipe Barbosa illustre toutefois la nature particulière de l\u2019« animal », idéaliste naïf, parfois d\u2019une arrogance insupportable, où cohabitaient « un désir de vivre et une impulsion qui lui fait s\u2019approcher de la mort, ou des dieux, du mythe ».« Ce sont ses contradictions qui le rendent plus humain », estime Fellipe.Le réalisateur n\u2019a pas cherché à les éviter.Alors qu\u2019il aurait pu être complaisant, le cinéaste a préféré dépeindre son ami tel qu\u2019ont pu le percevoir ceux qui l\u2019ont accompagné, brièvement ou pas, dans ce périple presque mystique.Un portrait qui est apparu au montage, précise-t-il.« Sa multiplicité peut nous aider dans un monde de plus en plus soumis au sectarisme, croit le cinéaste.Ce que j\u2019aime, ce sont ses contradict ions.C \u2019est là que j e me reconnais.» Le plus incroyable de cette quête cinématographique, dont le tournage a été loin d\u2019être une sinécure \u2014 6000 km à travers le continent et une ascension du Kilimandjaro avec un directeur photo asthmatique \u2014, c\u2019est qu\u2019elle a conduit Fel- lipe Barbosa jusqu\u2019à Cannes.Où il espérait pouvoir montrer son road movie, avoue-t-il candidement.Qui repartira avec le prix de la révélation.Depuis, Fellipe Barbosa fait la tournée des festivals.Il entamera en novembre le tournage de Domingo, comédie féroce coécrite avec Lucas Paraizo, collaborateur de Gabriel et la montagne.Le scénariste s\u2019est basé sur ses souvenirs d\u2019enfance, qu\u2019il a transposés au Nouvel An 2003 dans une fête bourgeoise où on panique parce que Luiz Inácio Lula da Silva et les « communistes » prennent le pouvoir.Avec le recul, il n\u2019y avait pas tellement de craintes à avoir, rigole le Brésilien\u2026 Gabriel et la montagne prend l\u2019affiche le 13 octobre.Gabriel et la montaGne La grande (en)quête de Fellipe barbosa Dans Gabriel et la montagne, film qui a remporté deux prix lors du dernier festival de cannes, le réalisateur brésilien Fellipe Barbosa reconstitue les derniers jours de son ami disparu tragiquement en afrique, joué ici par João Pedro Zappa.\u2014 PHoto maisoN 4:3 5230609 VOUS OFFRENT LA CHANCE D\u2019ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM Le concours se termine le 9 octobre 2017 à 23h59.Les 25 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix : 500 $.Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.LE MARDI 17 OCTOBRE À 19H À LA MAISON DU CINÉMA LesAffames-LeFilm.ca AU CINÉMA DÈS LE 20 OCTOBRE Pour participer, visitez le ConcoursLesFilmsSeville.com INDICE : ARME samedi 7 octobre 2017 laTribune W16 cinéma Éric Moreault Le Soleil québec \u2014 Il y a 25 ans, Robin cam- pillo a abandonné le cinéma pour prendre d\u2019assaut la Ville lumière avec les militants d\u2019Act up-Pa- ris.Ses amis meurent d\u2019un mal mystérieux et ravageur \u2014 le sida.L\u2019homme de 55 ans a fini par revenir au 7e art et par exorciser cette sombre période dans 120 battements par minute.un film-choc, extrêmement personnel, qui a remporté le Grand Prix du 70e Festival de cannes.Sortie sur les écrans français le 23 août, la production a attiré 750 000 cinéphiles et a été choisie pour représenter la France dans la course aux Oscars 2018.Le long métrage prend l\u2019affiche ici le 13 octobre.Q Vous aVez fait ce filM, entre autres, à traVers le personnage de nathan, Qui, lui, est sÉronÉgatif.est-ce Votre dÉlÉguÉ?r En partie.Il représente quelque chose de moi qui est très important.Avec l\u2019épidémie, il y a eu deux formes de déni : ceux qui n\u2019ont fait semblant de rien et continué à baiser sans capote et ceux qui, comme moi, ont eu tellement peur\u2026 Je me suis retranché de ma vie \u2014 amoureuse, sentimentale et aussi sexuelle.Nathan est tellement dans le déni qu\u2019il ne comprend pas ce qui se passe, y compris la mort de son premier petit copain.J\u2019ai le sentiment de l\u2019avoir vécu.De m\u2019être à la fois bien protégé et, en même temps, d\u2019être passé à côté de l\u2019épidémie et de la vie en général.C\u2019est ce qui m\u2019intéressait par rapport à quelqu\u2019un comme Sean qui, lui, au contraire, incarne sa vie au point de se consumer\u2026 Q à cannes, Vous aVez dÉclarÉ Que le filM Était un «?un hoMMage à ceux Qui ont surVÉcu?».Mais, inÉVitableMent, il y a beaucoup de deuils dans 120 BPM.Était-ce difficile à tourner?r Le plus dur, ça a été d\u2019écrire le scénario.C\u2019était vraiment pénible.Après, quand j\u2019ai commencé à faire le casting et à choisir les techniciens, je me suis senti mieux.Ils prenaient sur eux ce que je ressentais et je n\u2019avais plus besoin de me laisser emporter par les émotions.Mon mal-être passait à travers les autres.Je n\u2019ai pas arrêté de travailler pendant le tournage, de repenser les scènes\u2026 J\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir passé trois mois en ébullition totale.J\u2019avais peur de le rater.Mais cette peur a détruit un petit peu l\u2019émotion qui pouvait me paralyser.Après le tournage, j\u2019ai eu un moment de vide total.Pendant le montage, l\u2019émotion est revenue.Q J\u2019iMagine Que choisir la distribution, dans le contexte, a ÉtÉ une Étape cruciale.r L\u2019incarnation, dans un film pareil, je ne peux pas la faire à la place de mes acteurs.Je pourrais les diriger autant que je veux, si l\u2019acteur n\u2019est pas dans le bon rôle, ça ne marche pas.J\u2019essaie que mes personnages deviennent les acteurs que je suis en train de filmer.Je me laisse inspirer, ce qui fait que, pour eux, c\u2019est plus simple et j\u2019y crois beaucoup plus.Ils sont plus libres et je peux capter ces moments où ils se livrent un peu à moi.Je modifie les choses peu à peu, comme un peintre \u2014 je sais que ça a l\u2019air prétentieux\u2026 Q JusteMent, il y a beaucoup de scènes très naturelles, Quand les Militants sont rÉunis pour discuter des actions à entreprendre.au point où on se deMande si c\u2019est de l\u2019iMproVisation ou si c\u2019est très Écrit.r C\u2019était écrit.On a fait trois jours de répétitions et j\u2019y ai vu tous les problèmes.Parce qu\u2019il y a des acteurs non professionnels qui n\u2019avaient pas la même facilité à dire les textes.Je les ai modifiés pour que ce soit plus simple.Je me suis aussi aperçu que ces jeunes gais ont un rapport à l\u2019épidémie qui n\u2019est pas le même que moi à l\u2019époque.Il y a des choses qu\u2019ils ne comprenaient pas.Il a fallu simplifier.Si eux ne comprenaient pas, je me disais que le spectateur aurait le même problème.Q Vous dites Que les Jeunes n\u2019aVaient pas conscience du contexte.c\u2019est là tout le nœud du filM : pourQuoi l\u2019aVoir ancrÉ à ce MoMent prÉcis plutôt Qu\u2019auJourd\u2019hui?r Le scénario que j\u2019avais écrit [en 2004] était justement une histoire contemporaine.Pour moi, ça ne faisait pas un objet de cinéma.J\u2019essaie de travailler sur des choses qui semblent évidentes pour moi.Ce n\u2019est pas tellement la question du passé et du présent.Ce qui m\u2019intéressait beaucoup dans Act Up, c\u2019est que le groupe représentait la maladie, dans les manifs, par des affiches, etc.Ce qui était lié à l\u2019époque.J\u2019ai raconté la fiction qui m\u2019intéressait.Q surtout Qu\u2019ensuite, toute la presse française Vous prÉdisait la palMe d\u2019or.Vous êtes reparti aVec le grand prix (la MÉdaille d\u2019argent).Étiez-Vous dÉçu?r Pas du tout.Mais j\u2019aurais été hyper déçu de ne pas aller à Cannes.Parce que le film n\u2019aurait pas eu le même succès en France sans son passage au festival.Robin campillo La mort dans le sang le film 120 battements par minute retrace quelques manifestations d\u2019act Up- paris au début des années 1990.\u2014 photo celine nieszawer 5227180 laTribune samedi 7 octobre 2017 W17 5229675 MIDI ACTUALITÉ MARTIN PELLETIER 12:00 LE DOC MAILLOUX DOC MAILLOUX JOSEY ARSENAULT 9:30 QUE L\u2019ESTRIE SE LÈVE STEVE ROY 5:30 samedi 7 octobre 2017 laTribune W18 PlacART retaille d\u2019entrevue chanson de circonstance La mort du Che Bernard Lavilliers Carnets de bord (2004) \u2022 E X P O \u2022 S I T I O N S Rares sont ceux qui n\u2019ont jamais vu la dépouille d\u2019Ernesto « Che » Guevara, le cliché ayant fait le tour du monde après son exécution en Bolivie le 9 octobre 1967.Mais cette macabre photographie, digne d\u2019un trophée de chasse, n\u2019a quand même pas eu le retentissement du célèbre portrait d\u2019Alberto Korda, aujourd\u2019hui véritable symbole de révolte et de révolution, peu importe la cause.Alors qu\u2019on se prépare à souligner les 50 ans depuis la disparition de ce joueur clef de la révolution cubaine, La mort du Che de Bernard Lavilliers nous rappelle le caractère presque suicidaire de la mort de Guevara, lequel a été capturé avec quelques hommes sans armes, crevant de faim et souffrant d\u2019asthme.Le chanteur a voulu, par cette chanson, souligner la rareté de ces personnes « qui vont jusqu\u2019au bout d\u2019une idée, sans devenir consensuels, avec cette souffrance de savoir que cela ne servira peut- être strictement à rien ».Steve Bergeron SherBrooke \u2014 Avec le lancement de son premier album complet, 5 villes, 2 maisons et 4 appartements plus tard, la formation sherbrookoise Édwar 7 a produit un nouveau clip.Le quatuor s\u2019est adjoint les services d\u2019Élise ekker-Lambert et gaël Poirier, le même tandem qui avait réalisé le clip de Quand ton coeur casse.Avec Face à face, tania Lapointe-Dupont, chanteuse du groupe, émerge partiellement d\u2019un mur et jette un regard découragé sur quatre adultes qui semblent avoir un plaisir fou à simplement prendre le thé.Jusqu\u2019à ce que s\u2019amorce une bataille de bouffe et une danse avec du papier de toilette.Une scène qui représente en bonne partie l\u2019esprit de l\u2019album, résume le bassiste Julien thibault.« On regarde la vie adulte et on voit quelque chose qui nous indispose, une sorte de faux bien-être.Sauf que ça se termine quand même dans le bordel pour eux aussi.Ça laisse un sentiment de ne plus trop savoir ce qu\u2019on veut.Ce n\u2019est clairement pas ce qu\u2019on voit, mais on n\u2019a pas la réponse.» « Gaël et Élise sont devenus des amis et on avait très hâte de retravailler avec eux, poursuit Tania.On leur a laissé la liberté pour qu\u2019ils fassent quelque chose de super éclaté.On a eu accès à un studio et des comédiens professionnels, mais on a participé à la construction et à la peinture des décors, entre autres pour faire les trous dans le mur.» Steve Bergeron Coupée au montage de l\u2019entrevue du 30 septembre 2017.\u2014 capture d\u2019écran Youtube VOUS VOULEZ VOir?présenté une quinzaine de fois l\u2019été dernier auprès des enfants participant aux camps de jour de sherbrooke, le spectacle jeunesse Réinventer la bête reprend du service pour cinq représentations seulement, dans les cinq bibliothèques publiques de la ville.le rallye commence dès ce samedi 7 octobre, à 9 h 30, à la salle amédée-beaudoin, puis à 14 h à l\u2019école secondaire de bromptonville.les trois autres représentations sont prévues le vendredi 13 octobre à 19 h au centre culturel pierre- Gobeil ainsi que le samedi 14 octobre, d\u2019abord à la bibliothèque éva- senécal (9 h 30) puis au centre communautaire richard-Gingras (14 h).offerte gratuitement, la pièce d\u2019une durée de 45 minutes est suivie d\u2019une activité de médiation culturelle sur le thème de la lecture.le spectacle raconte l\u2019histoire de poline, louca et Gretel, qui ont trouvé un livre énigmatique dans les reliques d\u2019une vieille bibliothèque.le bouquin est magique : il s\u2019écrit au gré de ce qu\u2019on s\u2019imagine.Steve Bergeron «re-réinventer» la bête vous avez raté son dernier passage au Québec en 2013?marianne aya omac est de retour, avec encore plus d\u2019expériences musicales dans sa besace.À commencer par sa participation à La voix en France plus tôt cette année, où elle a sidéré les juges avec ses notes fortes et graves, sa musique latine et gitane et sa façon unique d\u2019imiter la trompette.la musicienne française qui a vécu un an au mexique et trois ans à montréal, en plus de partager la scène une trentaine de fois avec Joan baez, a lancé en 2015 le disque One More Step, réalisé grâce à une campagne de sociofinancement à laquelle 400 personnes ont contribué.ce rendez-vous de chanson française latino gospel aura lieu à la caravane de hatley, ce samedi 7 octobre, à 20 h.l\u2019entrée est de 20 $.Steve Bergeron Voir Marianne à la caravane EXPO Resort diplômée des universités de colombie-britannique et de californie (san diego), l\u2019artiste vancouvéroise matilda aslizadeh mène aujourd\u2019hui une carrière internationale.son langage visuel s\u2019est développé entre la photographie, la vidéo et l\u2019animation et s\u2019attarde sur la complexité et la saturation du paysage médiatique d\u2019aujourd\u2019hui.avec Resort, la créatrice s\u2019interroge sur notre capacité d\u2019imaginer un extérieur radical.elle s\u2019est inspirée du complexe touristique (resort) pour exprimer cette sorte de bulle où visiteurs et résidents sont «?leurrés?» par une promesse de nature, de beauté sans fin et de bonheur éternel.l\u2019exposition se compose d\u2019une vidéo immersive projetée sur écran panoramique, créée à partir d\u2019images trouvées en ligne et de scènes jouées par des acteurs pour composer un récit imaginaire où les fausses promesses du complexe touristique tombent rapidement.À la luxuriance sonore de l\u2019intérieur succèdent ainsi des bruits d\u2019explosions, de monstres, de guerre et de mort.À la Galerie d\u2019art Foreman de l\u2019université bishop\u2019s, jusqu\u2019au 9 décembre 2017.\u2014 photo Fournie Marianne aya omac \u2014 photo Fournie Le spectacle jeunesse Réinventer la bête.\u2014 photo archives la tribune, Jessica Garneau laTribune samedi 7 octobre 2017 Arts MAgAzine W19 Agence France-Presse SAN FRANCISCO \u2014 Facebook a indiqué qu\u2019il testait un nouvel onglet «?contextuel?» permettant aux utilisateurs d\u2019en savoir plus sur la provenance des articles publiés sur le réseau social.Il veut ainsi montrer une nouvelle fois qu\u2019il lutte contre la désinformation.« Nous testons un onglet sur lequel on peut cliquer pour accéder facilement à des informations supplémentaires sans avoir besoin d\u2019aller ailleurs », c\u2019est-à-dire de quitter l\u2019application Facebook, a indiqué le groupe américain sur son blogue officiel.Ce « contexte » supplémentaire pourra par exemple être la notice Wikipédia de l\u2019éditeur qui a publié l\u2019article, explique Facebook, accusé de servir de plateforme de désinformation par l\u2019intermédiaire des fameuses fake news (fausses nouvelles ou infos bidon).Quand il n\u2019y a pas d\u2019informations disponibles, Facebook le dira à l\u2019utilisateur, ce qui peut être en soi un élément de contexte utile, est-il précisé.Le réseau social assure que cette nouvelle fonctionnalité peut aider les utilisateurs « à évaluer si les articles proviennent d\u2019un éditeur auquel ils font confiance et si l\u2019histoire elle-même est crédible ».Les réseaux sociaux sont sous le feu des critiques depuis des mois, en particulier dans le cadre des enquêtes des autorités américaines sur une possible ingérence russe dans la campagne présidentielle de 2016, qui a mené à la victoire de Donald Trump.Facebook, Google et Twitter multiplient les annonces destinées à montrer leur volonté de lutter contre les contenus douteux comme les fausses informations, mais aussi l\u2019apologie du terrorisme et les appels à la violence.Outre des auditions à huis clos qui ont déjà eu lieu, plusieurs parlementaires ont invité les trois géants d\u2019internet à des auditions publiques le 1er novembre dans le cadre de l\u2019enquête parlementaire sur une possible ingérence russe.Dimanche soir encore, Facebook, Google et Twitter ont laissé passer un article donnant de fausses informations sur l\u2019auteur de la fusillade de Las Vegas, le proposant même à des internautes comme résultat de recherche.FAusses nouvelles Facebook veut aider à identifier l\u2019origine des infos \u2014 photo agence france-presse 5231592 5206943 Bien plus que des pâtes.nosspécialités p â t e s r i s o t t o v e a u pourrait vous faire économiser Découvrez, en 60 minutes, comment vendre sans agent, sans commission grâce à DuProprio.Vous apprendrez comment économiser des milliers de dollars! *Montant correspondant à une commission moyenne de 5 % sur le prix de vente moyen des propriétés vendues grâce à DuProprio en 2015, selon le prix de vente divulgué par nos clients.15 000 $* DuProprio.com | 1 866 387-7677 1 h Inscrivez-vous à une séance d\u2019information Hôtel Grand Times Sherbrooke 19 h 30 18 octobre En ligne 19 h 10 octobre GRA TUIT ! SAMEDI 7 OCTOBRE 2017 laTribune W20 VINS Q u\u2019il est bon de se réunir en famille pour cuisiner et partager un bon repas.La traditionnelle dinde de l\u2019Action de grâce et les recettes élaborées avec les fruits et légumes d\u2019automne ouvrent la porte à de délicieux accords mets et vins! Les parfums des plats mijotés et des tartes, dont on se régalera bientôt, ont un côté bien réconfortant que l\u2019on voudra accompagner de musique jazz et de bonnes bouteilles.On choisira alors des vins conviviaux pour mettre en valeur des assiettes qui le sont tout autant.Voici quelques suggestions pour vous faire plaisir en famille et entre amis.CHIANTI RUFINA RISERVA, NIPOZZANO, FRESCOBALDI (SAQ : 107 276 \u2014 20,25 $) Voici un assemblage dominé par le sangio- vese, puis complété par les cépages mal- vasia nera, colorino, merlot et cabernet sau- vignon.Le nez est très joli avec des arômes de sous-bois, de menthol et de feuilles de laurier.C\u2019est un vin aux tannins costauds qui appelle un mijoté d\u2019agneau.N.B. : Obtenez un rabais de 2 $ + 1000 points bonis sur ce celui- ci cette fin de semaine, ça vaut le coup! CROZES-HERMITAGE 2015, LES MEYSONNIERS, M.CHAPOUTIER (SAQ : 10 259 876 \u2014 27,15 $) La bouteille par excellence pour escorter un plat mettant en vedette la betterave.On prendra soin toutefois d\u2019éviter la délicieuse, mais trop vinaigrée, salade de betteraves.Le goût terreux du légume racine sera sublimé par une syrah de la vallée du Rhône septentrionale.Ce crozes-hermi- tage issu d\u2019agriculture biologique possède des parfums intenses de cassonade, de confiture de fraise, de sauce soya et d\u2019épices.Il y a de la matière et les tannins sont plutôt souples.C\u2019est à la fois rond, sensuel et ponctué d\u2019une longueur appréciable.Aussi disponible à la SAQ Dépôt.ALSACE GRAND CRU ROSACKER RIESLING 2015, CAVE VINICOLE DE HUNAWIHR (SAQ : 642 553 \u2014 27,60 $) Voici un riesling qui ne « pétrole » pas.Un grand cru qui se démarque par de superbes notes d\u2019abricot, de melon d\u2019eau et de vanille.L\u2019équilibre entre le sucre (15 g/l) et l\u2019acidité est hallucinant.La perception, certes toute relative, est davantage celle d\u2019un vin sec avec une pointe de sucre que celle d\u2019un nectar sucré.Parfait pour l\u2019apéro ou à table avec des fruits de mer et des poissons en sauce à la crème.On peut facilement anticiper un 8 à 10 ans de vieillissement.CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE 2015, SIGNATURE, DOMAINE LA BARROCHE (SAQ : 11 814 552 \u2014 64,75 $) Les vins de Laetitia et Julien Barrot à Château- neuf-du-Pape sont tout simplement magnifiques.Cette cuvée est un assemblage composé de 62 % de grenache, 18 % de mourvèdre, 13 % de syrah et d\u2019autres cépages autorisés, dont les cinsault et vaccarèse.Ce vin est vinifié en cuves de béton, puis élevé en foudres et demi-muids pendant environ 18 mois, avant d\u2019être mis en bouteille sans filtration.Le nez empreint de finesse diffuse des notes de fleurs séchées, de kirsch et de poivre.La bouche présente des tannins solides et de la précision.Un délice avec un ragoût de bœuf, un gibier à plume et Dean Martin en arrière-plan.Ouvrir d\u2019ici les 10 prochaines années.BULLES D\u2019AUTOMNE, DOMAINE DE LAVOIE (SAQ : 11 738 609 \u2014 15,95 $) Vous avez un cidre de glace au fond de votre réfrigérateur qui attend sagement le « moment idéal » depuis une éternité?L\u2019occasion ne pourrait être mieux choisie pour le matcher avec la traditionnelle tarte aux pommes.Si vous n\u2019avez pas de cidre sous la main, ce mousseux doux élaboré avec la Cortland tirera bien son épingle du jeu.Dans le verre, on a droit à des arômes de pommes cuites et à une texture bien ronde.Les bulles ont été ajoutées artificiellement (gazéifié), d\u2019où son prix très abordable.Malgré tout, elles demeurent fines et délicates.Servir frais à 8 °C.Bon long week-end! Vous avez des questions ou des commentaires?Écrivez-moi à caroline.chagnon@ gcmedias.ca.CAROLINE CHAGNON À LA VÔTRE Collaboration spéciale caroline.chagnon@gcmedias.ca 5 vins pour l\u2019Action de grâce 5235928 TouT pour vos vacances : robes, sandales, chapeaux eT bien plus ! \u2022 conseillères spécialisées en ajustement \u2022 Grandeurs 4 à 26 ans, aux bonnets a à i \u2022 Maillots, robes soleil et accessoires de plage \u2022 pour vous Messieurs, maillots, bermudas, chemises, sandales, etc.Maillots feMMes et hoMMes lingerie féMinine Suivez-nous sur 830, 13e Avenue Nord, Sherbrooke 819 575-1199 certificats-cadeaux disponibles OBTENEZ UN RABAIS EN MAGASIN Achat minimum requis.Informez-vous en magasin.(Valide jusqu'au 30 septembre 2017, sur présentation de ce coupon) NOUVEAUTÉS nos nouvelles collections de lingerie sont arrivées ! laTribune SAMEDI 7 OCTOBRE 2017 W21 BIÈRES V ous êtes un amateur de bières, vous aimeriez découvrir le vaste choix que nous offrent les brasseurs du Québec , mais vous ne savez pas où dénicher les meilleures cuvées?Petit guide de survie à travers la très grande offre de produits au Québec.LE DÉPANNEUR Magasin de proximité par excellence, le dépanneur porte bien son nom.On y retrouve une offre de produits alimentaires de première nécessité que l\u2019on est prêts à payer légèrement plus cher pour le service de proximité et de dépannage.Sauf pour la bière.Les brasseries y présentent très régulièrement leurs meilleurs prix et font des promotions, si vous aimez les marques populaires.Plusieurs grandes chaînes de dépanneurs commencent à s\u2019intéresser à la microbrasserie, car plus d\u2019un Québécois sur trois s\u2019y intéresse également.Mais ce n\u2019est pas au dépanneur affilié à une grande chaîne que vous trouverez des petits trésors houblonnés.L\u2019ÉPICERIE L\u2019épicerie peut se diviser en deux catégories.L\u2019épicerie corporative, appartenant à un grand groupe et se devant de suivre les stratégies nationales, et l\u2019épicerie de marchands propriétaires, affiliée à une bannière, mais ayant toute la liberté nécessaire pour gérer sa section bière comme bon lui semble.Dans l\u2019épicerie corporative, vous retrouverez une sélection très proche de celle d\u2019un dépanneur avec quelques exceptions qui tiennent compte du marché local.Chez le marchand, la section bière est bien différente d\u2019un marchand à un autre.On peut y retrouver les grandes bières nationales, les grandes microbrasseries régionales et quelques microbrasse- ries indépendantes qui distribuent à travers la province.Chaque épicerie propose donc un choix de bières dif- férent.Il n\u2019est pas rare de retrouver les produits d\u2019une brasserie locale dans les épiceries avoisinantes, y compris des cuvées plus rares.Ces dernières années, plusieurs épiceries ont augmenté leur variété de bières.Par contre, beaucoup d\u2019épiceries ne se spécialisent pas en bières artisanales, mais proposent un choix décent à une clientèle dont la destination première n\u2019est pas forcément la bière.Quelques magasins font exception , je vous en reparle plus tard.LA SAQ La moitié des consommateurs de bière ne savent pas que la SAQ propose des bières locales et importées.Pas étonnant quand on voit la place que prend le vin dans les différentes stratégies de la SAQ.L\u2019offre de bière de la SAQ est donc très simpliste et peu intéressante pour l\u2019amateur de bières.On y retrouve pourtant quelques excellents crus internationaux, mais le potentiel énorme qu\u2019est l\u2019importation n\u2019est pas pleinement exploité.Si on compare avec la LCBO \u2014 l\u2019équivalent de la SAQ en Ontario \u2014 et l\u2019offre de bières qu\u2019elle propose chaque saison, on est à des années-lumière.Pourtant, le segment des bières importées est en constante croissance d\u2019autant plus que l\u2019importation de bières du monde entier, sans brasserie représentante au Québec , est un privilège qui n\u2019appartient uniquement qu\u2019à la SAQ.LA VENTE EN LIGNE Seule la SAQ peut vendre de l\u2019alcool en ligne et le faire livrer par l\u2019entremise d\u2019un transporteur, y compris Postes Canada.La loi est claire, il est donc impossible de commander de la bière en ligne auprès d\u2019un revendeur ou d\u2019une brasserie et de vous la faire livrer à domicile.Par contre, vous pouvez commander de la bière en ligne auprès d\u2019une brasserie, mais vous devrez vous déplacer sur le lieu de production pour récupérer vos achats.Du côté du service de livraison opéré par les épiceries, vous avez le droit de commander en ligne, mais ils devront s\u2019assurer de livrer tous vos achats sans passer par une compagnie de livraison et vérifier que vous avez l\u2019âge légal pour la consommer.LE DÉTAILLANT SPÉCIALISÉ Véritable passionné, le détaillant spécialisé vous propose une sélection de bières du Québec.Il existe une cinquantaine de magasins indépendants spécialisés au Québec .Ils font vivre la culture bière et s\u2019assurent de suivre les tendances et les nouveautés.En 2016, plus de 560 nouveautés étaient disponibles.Le conseiller a comme rôle de vous offrir sa sélection.On y retrouve les meilleures cuvées et ses coups de cœur.N\u2019est pas spécialisé qui veut.Le magasin se doit d\u2019être au courant des nouveautés, des tendances, des goûts des consommateurs pour vous dénicher des petits trésors.Je compare très souvent la culture bière à celle du fromage artisanal.On peut trouver une gamme de fromages partout au Québec, quelques fromages spécialisés dans toutes les épiceries du Québec et une belle sélection chez les détaillants spécialisés.Les commentaires et suggestions du conseiller permettent de faire des découvertes et d\u2019augmenter ses connaissances.Du côté de la bière, c\u2019est exactement la même chose.Comment reconnaître un détaillant spécialisé ?C\u2019est principalement par le bouche- à-oreille que se transmettent les meilleures adresses.De très nombreux influenceurs n\u2019hésitent pas à partager leurs découvertes sur les réseaux sociaux.Il existe deux catégories de détaillants spécialisés : Le « dépanneur spécialisé » : un magasin de petite à moyenne surface, proposant principalement de la bière artisanale.Il est à la recherche des cuvées spéciales, des sélections en petite quantité et propose ses ser- vices-conseils à une clientèle d\u2019habitués.Il est proche de plusieurs brasseurs, car il fréquente les festivals et différents événements de la scène brassicole québécoise.L\u2019« épicerie spécialisée » : certains marchands épiciers sont aussi passionnés de bières.Ils ont misé sur une section bière plus large avec un choix de bières plus grand.On y retrouve également une belle sélection de bières artisanales.Ils permettent de faire découvrir la culture bière à des consommateurs qui n\u2019ont pas choisi le détaillant pour sa bière, mais pour y faire l\u2019épicerie.Ils sont complémentaires à l\u2019offre de détaillants spécialisés et sont en mesure de donner une belle visibilité à des brasseries en expansion.Mais il ne suffit pas d\u2019avoir une très grande variété de bières pour se dire spécialisé, il faut un service-conseil sur place.On en compte une dizaine au Québec.À LA BRASSERIE Qui de mieux que la brasserie pour vous vendre ses produits ?Plusieurs brasseries ont fait le pari de créer une petite boutique à côté de leurs installations pour y vendre leurs bières, y compris des cuvées plus rares.Depuis quelques mois, les broue-pubs ont aussi le droit de vous vendre leur bière pour emporter.Une excellente occasion de visiter le Québec et ses 185 brasseries.La semaine prochaine : comment se procurer de la bière du monde entier ?Où acheter sa bière ?PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca En 2016, plus de 560 nouveautés étaient disponibles sur les tablettes des marchands de bière du Québec.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST 5188387 TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT JE FAIS PARTIE DE LA FAMILLE samedi 7 octobre 2017 laTribune W22 Arts MAgAzine AssAssin AméricAin American Assasin Suspense d\u2019espionnage de Michael Cuesta avec Dylan O\u2019Brien, Michael Keaton, Taylor Kitsch et Scott Adkins.Mitch Rapp est un légendaire agent de la CIA.Avant de traquer les terroristes, Rapp était un lycéen remarqué pour ses performances d\u2019athlète.Après une terrible tragédie, il est recruté pour faire partie d\u2019une élite officiant pour le contre-espionnage américain.Il est chargé de créer des programmes pour couvrir des opérations tenues secrètes.Après avoir effectué un rude entrainement et appris à aiguiser ses compétences, Rapp est désormais apte à pourchasser ceux qui sont considérés par les États-Unis comme les plus dangereux ennemis de la nation.Mais il n\u2019est plus le même homme et n\u2019a qu\u2019un seul objectif : la vengeance à tout prix.(13 ans et plus) 112 min ?½ Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi à mardi et jeudi 12 h 35, 16 h 20, 21 h 50, mercredi 13 h 25, 16 h 20, 21 h 50 LA BATAiLLE DEs sEXEs Battle of the sexes Biographie sportive de Valerie Faris et Jonathan Dayton avec Emma Stone, Steve Carell, Elisabeth Shue et Andrea Riseborough.Numéro une mondiale de tennis, Billie Jean King devient une véritable star en 1973 en participant à la « Bataille des sexes », lorsqu\u2019elle relève le défi d\u2019affronter Bobby Riggs sur un court.(Général) 121 min ?½ Maison du cinéma : v.o.a.avec s.-t.f.samedi à jeudi 13 h 5, 15 h 40, 18 h 55, 21 h 25 BLADE rUnnEr 2049 Blade runner 2049 Science-fiction de Denis Villeneuve avec Ryan Gosling, Harrison Ford, Robin Wright et Ana de Armas.Trente ans après les événements du premier film, un nouveau blade runner, l\u2019agent K du service de police de Los Angeles, perce un secret enfoui de longue date qui risque de plonger encore davantage dans la chaos une société en décrépitude.La découverte de K le pousse à traquer Rick Deckard, un ancien blade runner du LAPD disparu depuis 30 ans.(13 ans et plus) 163 min ?Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 12 h 30, 16 h, 17 h 15, 19 h 30, 21 h, EN 3D samedi à jeudi 12 h 15; v.o.a.samedi à jeudi 13 h 30, 15 h 45, 17 h, 19 h 15, 20 h 45 Cinéma Galaxy Sherbrooke  : v.f.samedi à jeudi 15 h 15, 15 h 35, EN 3D samedi à jeudi 12 h 30, 13 h, 18 h 5, 18 h 45, 20 h 45, 21 h 20; v.o.a.EN 3D samedi à jeudi 12 h 45, 15 h 55, 18 h 30, 20 h 50 Cinéma Magog : v.f.samedi 13 h, 16 h 15, 19 h 30, dimanche 13 h, 16 h 15, lundi, mardi et jeudi 15 h 5, 18 h 30, mercredi 15 h 5; v.o.a.dimanche 19 h 30, mercredi 18 h 30 ÇA it Drame d\u2019horreur d\u2019Andres Muschiet- ti avec Jaeden Lieberher, Jeremy Ray Taylor, Sophia Lillis et Finn Wolfhard.Plusieurs disparitions d\u2019enfants sont signalées dans la petite ville de Derry, dans le Maine.Au même moment, une bande d\u2019adolescents doit affronter un clown maléfique et tueur, du nom de Pennywise, qui sévit depuis des siècles.(13 ans et plus) 135 min ?Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 12 h 40, 15 h 35, 18 h 50, 21 h 35 Cinéma Galaxy Sherbrooke  : v.f.samedi 15 h 25, 18 h 35, 21 h 35, dimanche à jeudi 12 h 55, 15 h 45, 18 h 35, 21 h 25 ET AU pirE, on sE mAriErA Drame réalisé par Léa Pool avec Sophie Nélisse, Jean-Simon Leduc, Karine Vanasse et Isabelle Nélisse.Aïcha est une adolescente de 14 ans qui a une relation tendue avec sa mère depuis que celle-ci a chassé de la maison son petit copain algérien que la jeune femme adorait.Quand Aïcha rencontre Baz par hasard, un musicien ayant le double de son âge, elle tombe follement amoureuse de lui, jusqu\u2019à en devenir obsédée.Lui ne veut que lui venir en aide, pensant qu\u2019elle vit dans un milieu toxique, mais elle est prête à tout pour que le jeune homme tombe amoureux d\u2019elle.Rapidement, elle s\u2019empêtre dans ses mensonges, dans ses fabulations.Les conséquences pourraient bien être terribles.(13 ans et plus) 91 min ?½ Maison du cinéma : v.o.f.samedi à mardi et jeudi 17 h 30 FABriQUé En AmériQUE American made Comédie biographique de Doug Liman avec Tom Cruise, Domh- nall Gleeson, Sarah Wright et Jessy Plemons.L\u2019histoire vraie d\u2019un trafiquant de drogue qui a œuvré pour la CIA et le cartel de Medellin dans les années 1980.(Général) 115 min Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 12 h 45, 15 h 30, 19 h 25, 21 h 50; v.o.a.samedi à mardi et jeudi 19 h 40, 22 h, mercredi 22 h Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi 13 h 15, 16 h, 19 h 10, 21 h 40, dimanche 13 h 20, 16 h, 19 h 10, 21 h 40, lundi à jeudi 13 h 20, 16 h, 19 h 10, 21 h 40 LA FErmE ET son éTAT Documentaire de Marc Séguin.La ferme et son État est un portrait actuel des forces vives et des aberrations en agriculture au Québec.Le film suit pendant dix-huit mois de jeunes agriculteurs (femmes et hommes) éduqués qui rêvent de faire une agriculture responsable, innovatrice et écologique, dans un système où ils ont peine à exister, alors que la réalité change sous nos yeux.Le film revendique cette nouvelle identité et une politique agricole qui tiendra compte de la réalité.(Général) 90 min ?Maison du cinéma : v.o.f.samedi à jeudi 12 h 25, 14 h 55, 17 h 20 KinGsmAn : LE cErcLE D\u2019or Kingsman : The Golden circle Film d\u2019action réalisé par Matthew Vaughn avec Taron Egerton, Chan- ning Tatum, Julianne Moore et Halle Berry.La suite de Kingsman : Services secrets, dans laquelle Eggsy et Merlin rencontrent leurs homologues américains et affrontent une méchante dans son repaire appelé Poppyland.(13 ans et plus) 141 min Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 12 h 50, 15 h 50, 18 h 45, 21  h  40; v.o.a.samedi à jeudi 15 h 40, 18 h 40, 21 h 30 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi à jeudi 12 h 45, 15 h 40, 18 h 35, 21 h 30 LEGo ninJAGo, LE FiLm The Lego ninjago movie Film d\u2019animation de Charlie Bean, Paul Fisher et Bob Logan.Une guerre pour la ville de Ninjago appelle à l\u2019action le jeune maître constructeur Lloyd, alias le ninja vert, avec ses amis, qui sont tous des guerriers ninjas.Dirigés par Maître Wu, ils doivent vaincre le mauvais seigneur de guerre Garmadon, un homme méchant, qui est aussi le père de Lloyd.La confrontation mettra à l\u2019épreuve cette équipe féroce mais indisciplinée de ninjas modernes qui doivent apprendre à gérer leurs égos et travailler ensemble pour libérer le pouvoir intérieur de Spinjitzu.(Général) 101 min Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 12 h 45, 14 h 50 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi à jeudi 15 h 50, EN 3D samedi à jeudi 12 h 55, 18 h 30, 22 h Cinéma Magog : v.f.samedi 13 h 10, 15 h 15, 19 h 5, 21 h 10, dimanche 13 h 10, 15 h 15, 21 h 10, lundi, mardi et jeudi 15 h 15, 19 h 5, mercredi 15 h 15; v.o.a.dimanche et mercredi 19 h 5 LiGnEs inTErDiTEs Flatliners Drame de Science-fiction de Niels Arden Oplev avec Diego Luna, Ellen Page, James Norton et Kiefer Sutherland.Des étudiants en médecine tentent une expérience interdite : l\u2019exploration de l\u2019au-delà.(13 ans et plus) voilà! votre soirée de télévision \u2014 aujourd\u2019hui sur nos écrans La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbrookoise sous la description de chaque film.ce service est offert le samedi seulement.conservez cette page.Pour des détails additionnels ou l\u2019horaire quotidien, consultez les horaires publiés chaque jour dans nos versions numériques. laTribune samedi 7 octobre 2017 Arts MAgAzine W23 voilà! votre soirée de télévision \u2014 demain 108 min Maison du cinéma : v.f.samedi et mardi à jeudi 12 h 55, 15 h 10, 19 h 35, 21 h 55, dimanche et lundi 15 h 10, 19 h 35, 21 h 55 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi et dimanche 13 h 30, 16 h 30, 19 h 15, 21 h 40, lundi à jeudi 13 h 30, 16 h 30, 19 h 15, 21 h 40 MAL D\u2019AMOUR The Big Sick Comédie romantique de Michael Sho- walter avec Kumail Nanjiani, Holly Hunter, Zoe Kazan et Ray Romano.Issu d\u2019une famille pakistanaise qui a immigré aux États-Unis, Kumail sent qu\u2019il a des obligations envers les siens, tant en matière d\u2019emploi que par rapport à son futur mariage arrangé.L\u2019homme ne rêve pourtant que de gagner sa vie comme humoriste.Lors d\u2019un de ses spectacles, il fait la rencontre d\u2019Emily.L\u2019amour se développe au fil des rencontres, mais leurs différences culturelles risquent d\u2019avoir le dernier mot.Cela n\u2019empêche pas Kumail de veiller sur sa bien-aimée lorsqu\u2019elle est plongée dans le coma.Il fait ainsi la connaissance de ses beaux- parents dont le couple n\u2019est pas toujours au beau fixe.(13 ans et plus) 120 min Maison du cinéma : v.o.a.dimanche 15 h 30, lundi 13 h, 19 h, mardi 19 h MON PETIT PONEY : LE FILM My Little Pony : The Movie Film d\u2019animation de Jayson Thiessen.Lorsque Ponyville est menacée par une force obscure, le groupe des Mane 6 s\u2019embarque dans un incroyable voyage.(Général) 99 min ?Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 12 h 55, 15 h, 17 h 10, 19 h 20, 21 h 45 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi 12 h 50, 15 h, 17 h 20, 18 h 30, 19 h 40, dimanche à mardi et jeudi 12 h 35, 15 h, 17 h 20, 18 h 30, 19 h 40, mercredi 12 h 40, 15 h, 17 h 20, 18 h 30, 19 h 40 LA MONTAGNE ENTRE NOUS The Mountain Between Us Drame d\u2019aventure de Hany Abu-Assad avec Idris Elba, Kate Winslet, Beau Bridges et Dermot Mulroney.Livrés à eux-mêmes après l\u2019écrasement de leur avion en pleine montagne, deux étrangers doivent compter l\u2019un sur l\u2019autre pour faire face aux conditions extrêmes.Réalisant qu\u2019ils n\u2019ont aucun espoir d\u2019être secourus, ils tentent leur chance à travers des centaines de kilomètres de nature hostile, acceptant que ce n\u2019est qu\u2019ensemble qu\u2019ils pourront trouver le courage de tenter de survivre.(Général) 103 min Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 12 h 35, 14 h 55, 19 h 35, 21 h 55; v.o.a.samedi à jeudi 13 h 20, 17 h 15, 21 h 30 Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.f.samedi 13 h 5, 16 h 30, 19 h 25, 22 h, dimanche à mardi et jeudi 13 h 5, 14 h 50, 17 h 10, 19 h 35, 22 h, mercredi 13 h 5, 16 h 5, 19 h 15, 22 h DE PÈRE EN FLIC 2 Comédie d\u2019Émile Gaudreault avec Louis-José Houde, Michel Côté, Karine Vanasse et Julie Le Breton.Quelques années après l\u2019infiltration d\u2019une thérapie pour les pères et les fils, la relation entre le commandant Jacques Laroche et son fils Marc est passée de très tendue à pas mal tendue.Mais voilà que le duo doit infiltrer à nouveau un groupe de thérapie, cette fois pour les couples, afin de coincer un dangereux criminel.(Général) 117 min ?½ Cinéma Galaxy Sherbrooke : v.o.f.samedi à jeudi 21 h 55 RETOUR EN BOURGOGNE Comédie dramatique de Cédric Kla- pisch avec Ana Girardot, François Civil et Pio Marmaï.Jean a quitté sa famille et sa Bourgogne natale il y a dix ans pour faire le tour du monde.En apprenant la mort imminente de son père, il revient dans la terre de son enfance.Il retrouve sa sœur, Juliette, et son frère, Jérémie.Leur père meurt juste avant le début des vendanges.En l\u2019espace d\u2019un an, au rythme des saisons qui s\u2019enchaînent, ces trois jeunes adultes vont retrouver ou réinventer leur fraternité, s\u2019épanouissant et mûrissant en même temps que le vin qu\u2019ils fabriquent.(Général) 114 min ?Maison du cinéma : v.o.f.samedi, mercredi et jeudi 13 h, 15 h 25, 19 h, dimanche 13 h, 19 h, lundi et mardi 13 h, 15 h 25 LES ROIS MONGOLS Drame de Luc Picard avec Alexis Guay, Anthony Bouchard, Henri Picard, Julie Ménard, Maude Laurendeau et Milya Corbeil-Gauvreau.Pendant la crise d\u2019octobre 1970, Manon, son petit frère Mimi et leurs cousins, Denis et Martin, kidnappent une vieille femme et fuient la ville avec leur otage.Rien ne se passe comme prévu pour la bande.(Général) 101 min ?½ Maison du cinéma : v.o.f.samedi à jeudi 12 h 50, 15 h 5, 17 h 20, 19 h 30, 21 h 40 Cinéma Galaxy Sherbrooke  : v.o.f.samedi à mardi et jeudi 13 h 20, 16 h 10, 19 h 15, 21 h 40, mercredi 13 h 20, 16 h 10, 21 h 40 Cinéma Magog  : v.o.f.samedi 13 h 20, 15 h 25, 18 h 55, 21 h 20, dimanche 13 h 20, 15 h 25, 21 h 20, lundi à jeudi 15 h 25, 19 h 15 VICTORIA ET ABDUL Victoria and Abdul Drame biographique de Stephen Frears avec Judi Dench, Ali Fazal, Michael Gambon et Olivia Williams.Découvrez l\u2019histoire extraordinaire et véridique de l\u2019étonnante amitié tissée par la reine Victoria durant les dernières années de son règne.Lorsque Abdul Karim, alors jeune serviteur, fait le voyage depuis l\u2019Inde pour participer au jubilé d\u2019or de la reine, il est surpris par l\u2019intérêt que celle-ci lui accorde.Alors que la reine s\u2019interroge sur toutes les contraintes subies pendant ses longues années de règne, tous deux vont forger une alliance inattendue et une loyauté réciproque, que l\u2019entourage royal va tenter de briser.Tandis que leur amitié devient de plus en plus profonde, la reine découvre par les yeux d\u2019Abdul un monde qui change et y porte un regard nouveau, revendiquant joyeusement sa part d\u2019humanité.(Général) 112 min Maison du cinéma : v.f.samedi à jeudi 13 h 5, 18 h 55, 21 h 25; v.o.a.samedi à jeudi 15 h 30 Note : les horaires de cinéma sont sujets à changement.Jean-Philippe dion devient le maître d\u2019œuvre de La vraie nature, émission hebdomadaire qui réunira trois personnalités pour un week-end dans un lieu bucolique.la conversation entre mariana mazza, étienne boulay et mario Pelchat, les premiers à participer à cette nouvelle émission, s\u2019ouvrira sur des confidences qui viendront toucher la corde sensible de chacun.à tva, ce dimanche 8 octobre, à 21 h.La PreSSe CaNadieNNe \u2014 Photo la Presse, robert skinner coin télé samedi 7 octobre 2017 laTribune W24 karine tremblay karine.tremblay@latribune.qc.ca @tremblayk facebook/quotidienlatribune en cuisine sherbrooke \u2014 retour sur images.il y a au moins dix ans de ça.J\u2019approchais des caisses, à la fruiterie du coin.sur une table, juste à côté des tapis roulants où s\u2019entassaient brocolis et oignons cipollini, michèle ricard tenait station.Devant elle, un plein plateau de rondelles de pain et une petite piscine d\u2019huile dans laquelle leur faire faire sau- cette.l\u2019huile, c\u2019était la sienne.Celle qu\u2019elle produisait avec son conjoint, aristo stavropoulos, à partir des olives qui poussaient sur la terre familiale de celui-ci, dans les splendides paysages de la Grèce.Je m\u2019étais arrêtée pour jaser.Et pour goûter le précieux jus huileux.Un peu à cause de la sympathique entrepreneure, beaucoup à cause du délicieux nectar doré, j\u2019avais glissé une bouteille de La Belle Excuse dans mon panier.La découverte a fait craquer les papilles de toute la famille.Elle s\u2019est depuis ancrée à nos habitudes.L\u2019huile d\u2019olive verte comme l\u2019huile d\u2019olive noire se retrouvent souvent dans notre cuisine.On n\u2019est pas les seuls à avoir adopté l\u2019élixir.Annuellement, La Belle Excuse produit entre 60 et 80 tonnes d\u2019huile.« Nos clients, ce sont nos meilleurs ambassadeurs.On les a gagnés un à un.En faisant goûter nos produits un peu partout, dans les supermarchés autant que dans les foires alimentaires », m\u2019explique Michèle.Sur papier, elle est vice-présidente de l\u2019entreprise La Belle Excuse.Dans les faits, la compagnie est une belle histoire de famille à laquelle contribuent 15 paires de mains.« Les trois grandes filles de mon conjoint sont avec nous dans cette belle aventure. » Une aventure qui dure depuis 12 ans et qui prend chaque année un peu plus de coffre.La Belle Excuse distribue aujourd\u2019hui ses jolies bouteilles dans 750 points de vente, essentiellement au Q u é b e c .À l\u2019image des origines du couple derrière l\u2019entreprise familiale, la compagnie a un pied en Grèce, l\u2019autre au Québec.« On cueille et presse les olives là-bas, mais on e m b o u t e i l l e l \u2019 h u i l e i c i , à Lanaudière.De l\u2019arbre à la table, il n\u2019y a pas d\u2019intermédiaire.On fait tout. » LA SAISON DES OLIVES Pendant que notre saison des p o m m e s b a t son plein, la famille Ricard-Stavro- poulos, elle, nage dans le jus d\u2019olive.L\u2019automne est temps de moisson à l\u2019oliveraie.« Dans notre domaine de la région de Trifilia-Méssinia, au sud du Pélo- ponnèse, on cultive deux variétés d\u2019olives : une noire, la Mavrolïa et une verte, la Koroneïki.Chaque sorte a ses particularités, un peu comme les cépages d\u2019un vin.On travaille avec un agronome qui veille au grain lorsqu\u2019on est au Québec.On respecte beaucoup le fruit.On le récolte lorsqu\u2019il est encore à jeune maturité, ce qui confère à l\u2019huile plus de bienfaits, de saveur et d\u2019intensité.Si on attendait davantage, on aurait plus de rendement par olivier, mais on perdrait en qualité. » Entre la cueillette et le pressage du fruit, il s\u2019écoule de quatre à huit heures.Pas plus.« Aussitôt que l\u2019olive est tombée de l\u2019arbre, elle commence à s\u2019oxyder.Pour en préserver tous les arômes et les bienfaits, on presse rapidement et on laisse le jus décanter, comme un vin. » Au bout de 10 à 12 semaines, les particules se sont déposées au fond des cuves.Celles-ci sont alors prêtes à partir vers le Québec, par bateau.« On embouteille au printemps.En mars et en avril, de nouvelles cuvées d\u2019huile arrivent sur les tablettes. » Ce calendrier tricoté serré compte une exception.Depuis quelques années, La Belle Excuse distribue une huile d\u2019olive brute non décantée et non filtrée qui prend la mer sitôt qu\u2019elle est pressée.« Cette huile est produite avec la toute première récolte d\u2019olives Mavrolïa.Elle arrive entre les mains des consommateurs seulement six ou sept semaines après avoir été extraite.Sa fraîcheur, son intensité et son goût poivré lui donnent un caractère vraiment spécial.C\u2019est une huile onctueuse avec laquelle on ne cuisine pas.On l\u2019ajoute plutôt en touche finale à nos plats.Sur des légumes grillés, sur un poisson, sur un pain rôti, elle fait toujours des merveilles. » Soucieuse d\u2019offrir des produits distinctifs, l\u2019entreprise a aussi lancé l\u2019Agorelio, faite d\u2019olives Koroneï- ki cueillies six semaines avant maturité.« Il faut 40 pour cent plus de fruits pour produire le même kilo d\u2019huile.Mais le résultat est là.Le goût est exceptionnel et la teneur en précieux polyphénols est quatre fois plus élevée. » Du soleil en bouteille Michèle Ricard \u2014 Photo martin Lemire sherbrooke \u2014 avant de s\u2019afficher sur des bouteilles en verre, la belle excuse ornait la devanture du restaurant que possédaient michèle et aristo, à Joliette.« Lorsqu\u2019on a acheté le resto, il portait déjà ce nom. » Dans ses cuisines, Michèle utilisait essentiellement l\u2019huile de la famille Stavropoulos.Les clients goûtaient la différence.Et ils aimaient.Tellement qu\u2019ils voulaient ramener un peu de ce parfum méditerranéen chez eux.« Pour répondre à la demande des clients, on a commencé à vendre des bouteilles de notre huile, directement au restaurant.La Belle Excuse, ça a commencé comme ça, en fait. » Au bout d\u2019une dizaine d\u2019années, le couple avait le sentiment d\u2019avoir fait le tour du jardin en restauration.L\u2019envie d\u2019un projet neuf les tenaillait et l\u2019idée de plonger à temps plein dans l\u2019huile était tentante.« On a vendu le restaurant, qui existe toujours, d\u2019ailleurs.Mais on a conservé la signature La Belle Excuse parce que les gens du coin nous connaissaient déjà sous ce nom-là.Et puis, c\u2019est joli, comme formule.Ça fait sourire, ça va bien avec notre vision.Avec Orangetango, on a développé notre image de marque autour de ça. » La Belle Excuse commercialise maintenant une quinzaine de produits.Des huiles, bien sûr, mais aussi des vinaigres variés, une crème de balsamique, de la fleur de sel de la Méditerranée, des confits, des olives.«   Notre gamme s\u2019est é lar- gie parce que les clients nous demandaient souvent avec quels bons vinaigres on pouvait marier nos huiles.On a trouvé des producteurs qui confectionnent des produits de grande qualité, qui correspondent à nos standards. » L\u2019entreprise a aussi développé des savons de cuisine et une collection de produits de soins naturels pour bébés (Lolo et moi), tous à base d\u2019huile d\u2019olive.Ça vous intéresse?www.labelleexcuse.com.karine tremblay La BeLLe excuse paRce que.P h o t o f o u r n i e P a r L a b e L L e e x c u s e « Dans notre domaine de la région de Trifilia-Méssinia, au sud du péloponnèse, on cultive deux variétés d\u2019olives : une noire, la Mavrolïa et une verte, la Koroneïki », précise Michèle Ricard.\u2014 Photo fournie Par La beLLe excuse laTribune SAMEDI 7 OCTOBRE 2017 W25 EN CUISINE De l\u2019huile d\u2019olive jusqu\u2019au dessert Certains osent, d\u2019autres hésitent encore.Peut-on intégrer l\u2019huile d\u2019olive à nos délices sucrés?« Absolument, répond Michèle Ricard.On peut tout faire avec une bonne huile d\u2019olive.Lorsqu\u2019elle est de qualité, elle ne laisse pas d\u2019arrière- goût rance et désagréable.Dans les biscuits, les muffins, les pains gâteaux, elle est parfaite.Même pour une croustade aux pommes, on peut utiliser de l\u2019huile d\u2019olive au lieu du beurre et c\u2019est succulent. » KARINE TREMBLAY INGRÉDIENTS 1 kilo de betteraves rouges et jaunes non pelées, avec feuilles (environ 4 de grosseur moyenne) 2 c.à table d\u2019huile d\u2019olive extra-vierge La Belle Excuse Fleur de sel La Belle Excuse Poivre du moulin 1/2 tasse de feta grossièrement émiettée ou Mozzarina, chèvre frais, fromage bleu, etc.1/4 tasse de menthe fraîche, ciselée Quelques noix de pin grillées, en finition Vinaigrette au vinaigre de framboise et balsamique blanc : 1 c.à table d\u2019échalote française hachée finement 1 c.à thé de moutarde de Dijon 1 c.à thé de miel 3 c.à table de vinaigre de framboise & balsamique blanc La Belle Excuse 1/2 tasse d\u2019huile d\u2019olive extra vierge La Belle Excuse Fleur de sel La Belle Excuse Poivre du moulin PRÉPARATION  Préchauffer le four à 200 °C (400 °F) Dans un pot Masson, déposer tous les ingrédients de la vinaigrette, bien agiter et réserver au réfrigérateur.Couper le feuillage des betteraves à 1 pouce du pédoncule.Envelopper les betteraves individuellement dans du papier d\u2019aluminium.Cuire au four environ 40 minutes.Retirer les betteraves du papier d\u2019aluminium et les laisser légèrement refroidir.Peler et couper en quartiers sur une plaque recouverte de papier parchemin.Augmenter la température du four à 260 °C (500 °F) Verser un filet d\u2019huile d\u2019olive sur les betteraves et rôtir au four quelques minutes sous le grill.Déposer les quartiers sur une belle assiette de service, ajouter la feta, la menthe et les noix de pin.Arroser le tout de vinaigrette.Note : S\u2019assurer de ne pas trop cuire les betteraves afin qu\u2019elles demeurent légèrement cra- quantes sous la dent.Si le feuillage est très frais, en faire une chiffonnade que vous émincerez finement avant d\u2019y déposer les betteraves.Salade de betteraves rôties, feta et menthe, recette de La Belle Excuse À LA CUILLÈRE Cette qualité a un prix.Il ne freine pas les consommateurs québécois.Au fil des ans, Michèle Ricard a vu un changement s\u2019opérer et des nouvelles habitudes d\u2019achat s\u2019implanter.« Les gens connaissent maintenant le bon goût et les bienfaits d\u2019une huile d\u2019olive extra- vierge, qui est régénératrice, cicatrisante, anti-inflammatoire, remplie d\u2019antioxydants. » Il n\u2019y a rien comme une image pour montrer le pas franchi : « Au tout début de la compagnie, les gens hésitaient à tremper un bout de pain dans l\u2019huile.Aujourd\u2019hui, ils y goûtent à la cuillère! » On les comprend.Après tout, c\u2019est un peu de soleil en bouteille.RECETTE DE CROUSTADE AUX POMMES FAÇON LA BELLE EXCUSE SUR NOTRE APPLICATION ET LATRIBUNE.CA 5233012 5235323 DEMAIN 18H30 NE MANQUEZ PAS LES QUOTIDIENNES DU LUNDI AU JEUDI 18H30 LA SOIRÉE D\u2019ÉLIMINATION Natur-Santé 733, boul.Frontenac O., bureau 104, Thetford Mines 418 334-1071 L\u2019ALVÉOL 104, rte du Président- Kennedy # 100, Lévis Commandes postales 418 833-5933 1 877-833-5933 Fermé dimanche et lundi L\u2019ALVÉOL 2622, rue King Ouest, Sherbrooke (à l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630) 819 823-3322 Fermé mercredi et dimanche Service de naturopathe L\u2019ALVÉOL 227, rue Principale O., Magog Commandes postales 819 868-3368 1 877-511-3368 Fermé mercredi et dimanche Santé en direct avec Johanne Verdon le samedi de 8 h à 10 h sur Radio V.M Valide du 6 au 12 octobre 2017.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.quebec Achetez un format de 360 capsules de PhytobecMD et recevez un deuxième format de 80 capsules GRATUITEMENT ! ! SAMEDI 7 OCTOBRE 2017 laTribune W26 ARTS MAGAZINE DENIS BEAULIEU COLLABORATION SPÉCIALE Société de généalogie des Cantons-de-l\u2019Est visagesestriens@sgce.whc.ca VISAGES ESTRIENS SHERBROOKE John S.Bourque J ohn (Johnny) Samuel Bourque est né à Sherbrooke, le 9 septembre 1894.Il était le fils de Mary Jane McGowan et de Théophile A.Bourque, épicier, qui s\u2019étaient épousés en la cathédrale de Saint-Michel, à Sherbrooke, le 1er mai 1882.John fait son cours classique au Séminaire Saint-Charles-Borromée de Sherbrooke.En 1911, il s\u2019enrôla dans le 54e Régiment, Les Carabiniers de Sherbrooke.En 1913-1914, il étudia au Gleason Business College à Sherbrooke.En 1914, il s\u2019enrôla dans le 22e Bataillon du Corps expéditionnaire canadien.Il passa en Angleterre en 1915 puis en France.Commandant d\u2019une compagnie, en 1917, il participa à la bataille de Vimy où il fut blessé quand il fut enterré vivant à la suite de l\u2019explosion d\u2019un obus.Il fut évacué au Canada et démobilisé.En 1918, il entra au service de la Macamic Pulp & Paper en Abitibi.En 1920, il devint gérant des ventes de la Brompton Lumber Mfg.Co.à Bromptonville et y demeura jusqu\u2019en 1925.En 1920 aussi, il se joignit à nouveau aux Carabiniers de Sherbrooke.Il épousa Dorimène Brien en l\u2019église de Saint-Jean-Baptiste, à Sherbrooke, le 27 juin 1922.Le couple eut quatre enfants : Marcel, Jacques, Yvette et Pierre.La famille s\u2019installa sur la rue Duchess, qui prit le nom de rue Bourque en 1929.En 1925, John fonda un commerce de matériaux de construction, J.S.Bourque Ltée, sur sa rue.En 1934 et 1935, il fut élu conseiller municipal du quartier est.En 1935, il fut élu député conservateur du comté de Sherbrooke puis unio- niste jusqu\u2019en 1960.Il devint un des principaux lieutenants du gouvernement de Maurice Duplessis, à cause de son expérience des décisions rapides et justes, de sorte qu\u2019il devint ministre des Travaux publics de 1936 à 1939, puis des Terres et Forêts de 1944 à 1958.De 1946 à 1958, il fut aussi le premier titulaire du ministère des Ressources hydrauliques et participa au programme d\u2019électrification rurale.Il termina sa carrière politique comme ministre des Finances, de 1958 à 1960.En 1948, le Gouvernement du Québec donna son nom au barrage du réservoir Dozois sur la rivière des Outaouais qu\u2019il inaugura, le 24 septembre 1948.En 1953, il joua un rôle central dans l\u2019obtention de l\u2019accord de Maurice Duplessis à la fondation de l\u2019Université de Sherbrooke.De 1938 à 1940, il devint colonel honoraire des Fusiliers de Sherbrooke.Il quitta le service actif en 1941, il reprit ses fonctions de colonel honoraire des Fusiliers de Sherbrooke et il le demeura jusqu\u2019à son décès.L\u2019Université de Sherbrooke lui décerna un doctorat honoris causa en 1955.Le Séminaire de Sherbrooke donna son nom au gymnase qu\u2019il inaugura en 1952.En 1957, on donna le nom de boulevard Bourque à la route 1 dans Rock Forest et Deauville.À la suite du décès de sa première femme, il épousa Fernande Vail- lancourt en la cathédrale de Saint- Michel, à Sherbrooke, le 1er août 1959.John Bourque dirigea son entreprise jusqu\u2019à sa retraite vers 1961 et son fils Pierre prit la relève avec son oncle, Sousa Brien, qui était déjà gérant de l\u2019entreprise depuis les années 1940.John décéda à Sherbrooke, le 5 mars 1974 et il fut inhumé au cimetière de Saint- Michel, à Sherbrooke, avec sa première épouse.En 1979, l\u2019Université de Sherbrooke attribua son nom à l\u2019ancienne résidence universitaire, le pavillon John-S.-Bourque.Enfin, en 1996, la Commission de toponymie du Québec donna son nom à titre commémoratif au plus haut sommet du mont Bellevue, le mont John-S.-Bourque.\u2014 PHOTO SECTEUR DES ARCHIVES DE L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Recherche : Jean-Marie Dubois, Université de Sherbrooke et Gérard Coté, Société d\u2019histoire et du musée de Lennoxville-Ascot SHERBROOKE \u2014 L\u2019Université Bishop\u2019s et le Centre culturel et du patrimoine Uplands rendront hommage à la nation abénaquise lors d\u2019une journée de conférence et de table ronde, le jeudi 12 octobre, au Théâtre Centennial.L\u2019activité s\u2019amorcera à 14 h par une conférence en anglais donnée par la cinéaste abénaquise Alanis Obom- sawin, sous le titre Waban-aki : peuple du soleil levant.La réalisatrice autochtone a signé cette année son 50e film en 50 ans de présence à l\u2019Office national du film.Dès 18 h et jusqu\u2019à 21 h aura ensuite lieu une table ronde en anglais, en compagnie de Mme Obomsawin et de dirigeants abénaquis, sur le thème Honorer les fondements traditionnels de Nikitotegwasis : vérité, esprit de traité et voie vers un renouveau.Les deux activités sont gratuites et ouvertes à tous.STEVE BERGERON Bishop\u2019s et Uplands rendent hommage aux Abénaquis 5235004 Nom : Adresse : Ville : Code postal : Tél.: Courriel : Remplissez le coupondeparticipation et déposez-le à LaTribune ou postez-le à l\u2019adresse suivante : Concours LaTribune PHOENIX C.P.250, Succ.Place de la Cité, Sherbrooke, (Québec) J1H 5B5 J\u2019accepte de recevoir des promotions de LaTribune.Le tirage aura lieu le 13 octobre à 14h à La Tribune.Règlements sont disponibles à La Tribune.Soyez l\u2019une des 25 familles chanceuses qui assistera gratuitement au match du 21 octobre prochain.Chaque gagnant recevra 4 billets pour le match du Phoenix s\u2019opposant aux Mooseheads d\u2019Halifax.La Tribune inviTe 100 personnes au phoenix! 100 personnes au phoenix! laTribune samedi 7 octobre 2017 W27 5229527 samedi 7 octobre 2017 laTribune W28 Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune emilie Nault La Presse argeNtiNe bieNveNue à bord! Juan (Argentin fort sympa), Quita- Carolyne (chienne adoptée en Équateur) et moi, Emilie (Québécoise expatriée), formons un trio plutôt atypique.Pas seulement parce que notre seule descendance, à presque 35 ans, a quatre pattes, mais parce qu\u2019on vit dans ce rustique engin de 1985.Au cours des deux dernières années, on a roulé et travaillé en Amérique du Sud dans sept pays et à travers des milliers de paysages.On a dormi dans toutes sortes d\u2019endroits.Aujourd\u2019hui, après avoir réaménagé notre fourgonnette \u2014 désormais pourvue d\u2019eau courante et d\u2019une cuisine en pin \u2014 on reprend la route.Fébriles comme deux enfants, on a décidé de traverser l\u2019Argentine d\u2019est en ouest, entre Buenos Aires et la province de Mendoza, située au pied des Andes.ÉpiceNtre gaucho Arrivés à San Antonio de Are- co (113 km de Buenos Aires), on plonge dans le folklore de la pampa (prairie) argentine.Les pittoresques estancias, type de ranch hérité de la colonisation espagnole, donnent le ton.Le héros du coin, c\u2019est le gaucho, mythique cow-boy de ces terres, ancien gardien des troupeaux de chevaux et de bovins.On gare notre maison à la place principale du centre historique (1730) et on part à la chasse aux gauchos pour savoir s\u2019ils existent encore.Le long de la rivière, Manuel, à peine 30 ans, nous le confirme.Il soigne son troupeau de chevaux, arborant une boina (béret traditionnel) et chaussé d\u2019alpargatas (espadrilles de coton à semelle de corde).FiN de l\u2019horizoNtalitÉ Province de Mendoza.Wow! Le ciel se dégage et un imposant mur rocheux apparaît, coupant l\u2019horizon du nord au sud, séparant l\u2019Argentine de son voisin.Après 800 km de prairies, à une allure moyenne de 60 km/h (vieux bolide oblige), la grande cordillère des Andes semble presque un mirage.Parmi ces sommets, l\u2019Aconcagua, colosse argentin de l\u2019Amérique, s\u2019élève à 6962 m.Autour de nous, les cultures intensives de soja de la pampa font place aux réputés vignobles de la région.Les bodegas reçoivent les visiteurs sans mondanité, avec expérience.Les dégustations commencent autour de 10 $ et les bonnes bouteilles s\u2019achètent à partir de 4 $.Se Faire avaler par leS moNtagNeS Presque 1000 m d\u2019altitude.Le panorama du village de Potrerillo, une heure de route après la ville de Mendoza, est mieux que tout ce qu\u2019on pouvait imaginer.« On ne bouge plus jamais d\u2019ici! » lance Juan.On décide de passer la nuit où l\u2019on s\u2019est garé, face au réservoir de 14 km de long où s\u2019accumule « l\u2019eau de glace », ainsi surnommée, qui sert à alimenter les vignobles plus bas.En prêtant une oreille fine, on écoute le vent qui court à travers les montagnes.Voyager, vivre en nomade, c\u2019est aussi une rencontre avec soi, en créant un espace hors du temps.chez SaNtiago rocha et mÉma Souvent, des inconnus nous ouvrent la porte de leur maison et deviennent des amis.Chez Santiago Rocha et Méma, on est reçus comme des membres de la famille.Dans la cour, les puissants rayons du soleil se mélangent à la fumée qui s\u2019échappe du four en terre et à l\u2019odeur des grillades.L\u2019Argentine, c\u2019est le plus européen des pays latino-américains, et la cuisine en témoigne.Il n\u2019y a pas que les grillades, oh non! Le menu est un mélange de l\u2019influence des esclaves noirs, des autochtones et des nombreux immigrants italiens et espagnols.Ce dimanche après-midi, les traditionnelles pizzas maison, à croûte mince et cuisinées au feu de bois, rivalisent à coup sûr avec celles d\u2019Italie.à l\u2019aNglaiSe Pour compléter la boucle, on visite San Rafael, deuxième ville en importance de la province, plus au sud.Ces environs ont plus que des airs de campagne anglaise : certaines maisons ont été construites par les Hannon ou les Stuart, débarqués de bateaux venus d\u2019Angleterre pendant les grandes vagues migratoires argentines.On est invités à garer notre fourgonnette sur le domaine Klameen, appartenant toujours à la descendance de Felipe Leslie Brown.So British! Dans le salon de la maison d\u2019origine, trône le chic fauteuil Chesterfield en cuir rouge que ce dernier a emporté d\u2019Angleterre, au début du siècle dernier.C\u2019est loin d\u2019être parfait, la vie de nomade, mais c\u2019est celle qu\u2019on a choisie.On n\u2019a pas l\u2019appel d\u2019un quotidien routinier et confortable.Non merci! On préfère devoir se passer de douche chaude pendant des semaines et vivre dans 4 mètres carrés.On ne sait pas encore vers où la route nous mènera, et c\u2019est sans importance parce que le bonheur, on le trouve toujours en chemin.La traversée de L\u2019argentine en WestfaLia Se faire avaler par les montagnes.Le panorama du village de Potrerillo, une heure de route après la ville de Mendoza, est mieux que tout ce qu\u2019on pouvait imaginer.\u2014 Photo la Presse, Émilie Nault la journaliste québécoise emilie Nault parcourt depuis de longs mois les routes de l\u2019amérique du sud à bord d\u2019une vieille fourgonnette Westfalia de 1985.le rêve?Peut-être pas tous les jours, mais même si elle vit à l\u2019étroit, sans eau chaude et sans savoir où la mènera la route, elle ne troquerait pas son mode de vie nomade, surtout pas contre un quotidien urbain et routinier.récit. laTribune samedi 7 octobre 2017 W29 voyages montréal \u2014 Des 2 millions de photos Instagram qui portent le mot-clic #vanlife, on retient les magnifiques couchers de soleil, les nuits au bord de la mer et les ciels étoilés.très peu d\u2019entre elles nous montrent les troubles mécaniques, les vols ou les tensions qui s\u2019invitent entre deux escales.« Tout le monde a sa propre définition de la #vanlife.Si on se fie à ce qu\u2019on voit sur l\u2019internet, on dort toujours à des endroits complètement fous, mais on passe aussi des nuits dans un stationnement de Walmart, entre une route passante et un chemin de fer ou dans celui d\u2019un garage à attendre les pièces pour réparer le camion », explique Charles-Élie Dumontier, qui voyage avec sa conjointe Kim-Mai Lam.Partis de Montréal, ils sont en chemin vers Ushuaia, en Argentine, avec quelques détours.Le couple vient d\u2019ailleurs de terminer le tour de l\u2019Alaska et met le cap vers le sud, un voyage qui leur a demandé plus d\u2019un an de préparation.Vrai rêVe ou fausse image?Pour Julien Roussin Côté, fondateur de Go-Van, cette image de la vie sur la route telle que dépeinte sur les réseaux sociaux n\u2019est pas fausse, mais elle éclipse d\u2019autres aspects moins photogéniques.« La photo d\u2019un réveil avec la vue sur la mer, c\u2019est vrai que ce moment- là, on le vit de manière authentique, pas seulement pour une photo Ins- tagram.On dit souvent que les gens ne montrent que les beaux moments sur les réseaux sociaux, mais ce n\u2019est pas la réalité 100 % du temps.Pour ma part, j\u2019ai essayé de montrer l\u2019autre côté, mais j\u2019ai un peu abandonné.On n\u2019accumule pas de « j\u2019aime » avec une photo de quelqu\u2019un qui fait la vaisselle dans un petit bac d\u2019eau froide.Il y a plein de moments comme ça qui font partie de la #vanlife, pourtant, les gens ne veulent pas les voir.Ils vont sur Instagram pour s\u2019inspirer », croit le nomade qui vit à temps plein sur la route depuis deux ans.Si l\u2019idée d\u2019acheter un véhicule pour le convertir en maison sur quatre roues et partir à l\u2019aventure fait rêver, il faut bien admettre que ce type de périple n\u2019est pas fait pour tout le monde.Lorsqu\u2019on vit dans à peine quatre mètres carrés et qu\u2019on trimballe avec soi l\u2019essentiel pour vivre, manger, dormir et se divertir, il y a certainement quelques compromis à faire.« Deux adultes et deux chiens, dans un petit camion, on doit sacrifier un peu de confort », ironise Charles-Élie Dumontier.Il faut aussi une bonne dose de motivation pour accepter de partir sans savoir où la route nous mènera.« Certaines personnes sont de nature plus sédentaire et aiment la stabilité, c\u2019est tout le contraire sur la route.Dans notre cas, partir en couple demande aussi de ne pas trop s\u2019attacher à son espace », décrit Gabrielle Fillion, qui vient de terminer un périple de deux mois aux États-Unis dans une fourgonnette qu\u2019elle a aménagée avec son copain.Pour le couple, c\u2019est un vieux rêve d\u2019adolescents qu\u2019il a finalement pu réaliser.Des qualités essentielles Débrouillardise et grande tolérance aux imprévus sont essentielles lorsqu\u2019on entreprend un tel voyage.Vouloir tout prévoir est même paradoxal par rapport à l\u2019idée de vivre sur la route au jour le jour.« Il faut être capable de se passer du luxe que la société valorise, ajoute Julien Roussin Côté.Quand tu te lances dans cet esprit-là, il faut accepter de vivre plus simplement.Ça prend aussi de l\u2019ouverture et une facilité à aller vers les autres.On pense souvent que nous sommes des gens qui ne cherchent qu\u2019à se perdre dans le bois, même si c\u2019est un peu ça, il y a plein de moments où nous ne sommes pas seuls.C\u2019est un peu ça, l\u2019esprit sur la route : partager notre mode de vie avec les personnes que l\u2019on rencontre en chemin. » Charles-éDouarD CarrIer, la presse Les hauts et les bas de la #vanlife Des 2 millions de photos Instagram qui portent le mot-clic #vanlife, on retient les magnifiques couchers de soleil, les nuits au bord de la mer et les ciels étoilés.Très peu d\u2019entre elles nous montrent les troubles mécaniques, les vols ou les tensions qui s\u2019invitent entre deux escales.\u2014 Photo la Presse, Émilie Nault 5235107 ESCAPADES D\u2019UN JOUR Prix par personne, taxes et FICAV inclus.Incluant le transport en autocar de luxe, les services d\u2019un accompagnateur ainsi que le pourboire à l\u2019accompagnateur et au chauffeur.CROISIÈRES Prix par personne en occupation double, cabine intérieure, taxes et FICAV inclus.Incluant les services du guide-accompagnateur bilingue.PhiliPPe Tessier 819 868-1421 ou 1 800 667-1469 29, rue des Pins, Magog Les prix incluent les taxes et la contribution au FICAV de 1 $ par 1000 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.www.expressionvoyages.com (titulaire d\u2019un permis du Québec) FLORIDE SUR LA PLAGE À partir de 3 569 $ 1er mars au 20 mars 2018 | 20 jours et 19 nuits | 35 places disponibles Inclus : transport en autocar VIP; pourboire au guide et au chauffeur; 19 nuits d\u2019hôtel dont 13 nuits au Hollywood Beach Resort (2,5*); 23 repas ; activités et visites au programme.Réservez tôt : augmentation du prix à partir du 1er novembre 2017 LOUISIANE ET TEXAS À partir de 2 998 $ 1er au 10 mai 2018 | 10 jours et 9 nuits | 30 places disponibles Inclus : vol aller-retour avec Air Canada; transport à destination; 9 nuits d\u2019hôtel (3* à 4,5*); 14 repas; activités au programme.Réservez tôt : augmentation du prix à partir du 28 février 2018 LE CHÂTEAU MONTEBELLO 180$ 15 octobre 2017 | 33 places disponibles Inclus : visite du lieu historique national du Manoir-Papineau; brunch copieux du Château Montebello; Belvédère Champlain.BAHAMAS À LA RELÂCHE SCOLAIRE | Norwegian Breakaway 4 au 11 mars 2018 | 8 jours et 7 nuits | 25 places disponibles Inclus : forfait boisson illimitée et pourboire de l\u2019équipage inclus; transport en autocar de luxe, pourboire au chauffeur; croisière de 7 nuits.Escales : Port Canaveral (Floride), Great Stirrup Cay (Bahamas), Nassau (Bahamas).Prix valide jusqu\u2019au 4 décembre 2017 ÎLES TURQUOISES | Carnival Pride 14 au 22 avril 2018 | 9 jours et 8 nuits | 30 places disponibles Inclus : transport en autocar de luxe; 1 déjeuner et 1 nuit d\u2019hôtel (3*) en banlieue de Baltimore; tour guidé de Baltimore; croisière de 7 nuits.Escales : Grand Turk (Îles Turquoises), Princess Cays (Bahamas), Freeport (Bahamas).À partir de 1 717$ Réservez tôt : augmentation du prix le 30 octobre 2017 TRANSATLANTIQUE DE LONDRES À NEW YORK Norwegian Bliss 17 avril au 3 mai 2018 | 17 jours et 15 nuits | 30 places disponibles Inclus : forfait boisson illimitée et pourboire de l\u2019équipage inclus; vol direct Montréal-Londres (aller); transferts à destination; transport de New York (retour) en autocar de luxe; pourboire au chauffeur; 3 nuits d\u2019hôtel (3*) à Londres; tour guidé de Londres; croisière de 12 nuits.Escales : Azores (Portugal), Halifax (Canada).Réservez tôt : augmentation du prix le 21 octobre 2017 L\u2019OUEST AMÉRICAIN À partir de 4 956 $ 29 avril au 25 mai 2018 | 27 jours et 26 nuits | 23 places disponibles Inclus : transport en autocar VIP; pourboire au guide- accompagnateur; 26 nuits d\u2019hôtel (3* à 4*) dont 4 nuits à Las Vegas; 36 repas; activités et visites au programme.Réservez tôt : augmentation du prix à partir du 1er décembre 2017 CE N\u2019ÉTAIT QU\u2019UN RÊVE 99$ 13 octobre 2017| 17 places disponibles Inclus : dîner au buffet du Casino de Montréal; spectacle Ce n\u2019était qu\u2019un rêve (hommage à Céline Dion) au Cabaret du Casino de Montréal.NOËL AU CABARET 99$ 6 décembre 2017| 54 places disponibles Inclus : dîner au buffet du Casino de Montréal; spectacle Noël au Cabaret du Casino de Montréal.SPÉCIALISTE EN VOYAGES DE GROUPES ORGANISÉS Prix par personne en occ.double, taxes et FICAV inclus.Incluant les services du guide-accompagnateur bilingue.À partir de 1 697$ À partir de 3 397$ Sherbrooke 2855 King Ouest 819 563-5344 Coaticook 59, rue Child 819 849-2715 Magog 819 847-4717 Granby 740, rue Principale 450 776-4446 www.ve2000.com 355, rue Principale Ouest Inclusions : les vols domestiques et internationaux avec Air Transat; les transferts privés en autocars climatisés à destination; hébergement 3* et 4*; 30 repas; guide-accompagnateur francophone; excursion bateau au parc national de Kornati et île de Lokrum; spectacle folklorique à Konavle, et performance de klapa.Communiquez avec nous pour réserver votre place à cette conférence : Sans frais: 1 888 689-8429 SOIRÉE DE PRÉSENTATION VOYAGE À SHERBROOKE Mercredi 11 octobre, 19 h LA CROATIE, du 11 au 26 sept 2018 Un trésor d\u2019histoire dans une nature de rêve vous attend 4 499$/pers.en occ.double Prix valide jusqu\u2019au 30 novembre pour 30 personnes.Exclus la taxe de l\u2019OPC (FICAV) de 1 $ par 1 000 $ de services touristiques.Titulaire d\u2019un permis du Québec SAMEDI 7 OCTOBRE 2017 laTribune W30 VOYAGES J e l\u2019avoue : j\u2019ai horreur de l\u2019horreur.Les zombies, les vampires et autres monstres, ce n\u2019est pas ma tasse de thé.On ne peut donc créditer à Dracula mon attirance pour la Roumanie.Les princes et les princesses n\u2019entretiennent pas ma fascination non plus.Du moins pas ceux des contes de fées.J\u2019ai même une petite tendance à détester l\u2019omniprésence de la royauté dans les jouets qu\u2019on offre aux enfants.Il reste que les vrais rois, les vraies reines, quand on prend le temps de s\u2019intéresser à leur vie, peuvent se révéler bien intrigants.Et à visiter les palaces, les manoirs et les châteaux où ils ont vécu, on en vient parfois à se demander comment trouver le bonheur dans autant de richesse.Bien sûr, tout le monde, ou presque, qui s\u2019arrête en Transyl- vanie voyagera vers Bran, où se trouve le château « de Dracula », celui ressemblant le plus à ce que décrit Bram Stoker dans son livre.Bran, c\u2019est un peu le passage obligé, même si tout le monde, moi y compris, vous dira qu\u2019il ne vaut pas tellement la peine de s\u2019y attarder.Le personnage de Dracula ressemble drôlement au voïvode Vlad Tepes, mieux connu comme étant Vlad l\u2019empaleur.Particulièrement cruel, il avait la réputation de torturer ses ennemis, souvent en les empalant.Certains racontent même qu\u2019il avait même dressé une « forêt d\u2019empalés » le long d\u2019une route pour décourager ceux qui pourraient tenter une invasion.On présume toutefois qu\u2019il n\u2019a jamais vécu à Bran.Là-bas, le bus nous laisse le long de la seule grande route traversant le petit village.Quelques restaurants font de bonnes affaires avec les touristes, comme les dizaines de stands entassés au pied du socle rocheux où trône le château.Les files d\u2019attente peuvent être longues et les foules s\u2019entassent serrées à l\u2019intérieur du bâtiment, si bien qu\u2019on ne souhaite qu\u2019une chose : en sortir.Une seule petite pièce, trop exiguë pour la quantité de touristes qui s\u2019y agglutinent, raconte l\u2019histoire de Vlad.À part la photo qu\u2019on fait tous, de l\u2019extérieur, y\u2019a pas de quoi s\u2019énerver trop longtemps avec cet attrait beaucoup trop touristique.Déjà, la forteresse de Rasnov, à quelques kilomètres de là, présente un intérêt un peu plus grand, quoique très limité.C\u2019est surtout le village qu\u2019on traverse et la vue sur les environs qui justifient un arrêt à cet endroit.Un vrai château passionnant, c\u2019est celui de Peles, situé à Sinaia, au sud de Brasov.De la gare de cette ville reconnue pour ses montagnes de ski, les monts Bucegi, jusqu\u2019au château, les paysages sont bucoliques.On peut s\u2019arrêter dans un joli monastère avant de suivre une route pavée dans un boisé.Les vendeurs de boomerangs, de produits du terroir et de babioles « ramasse-poussière » ont trouvé refuge le long de ce chemin piétonnier.Bye-bye magie et romantisme.Mais il reste qu\u2019en sortant du boisé, le château qui s\u2019offre à nos yeux est magnifique et est situé dans un environnement enchanteur.Il est entouré de statues, de fontaines et la riche décoration du seul étage ouvert aux touristes parvient à émerveiller même les moins attendris.Dans plusieurs palais européens, on nous raconte que les pièces ont été remeublées, que les espaces aujourd\u2019hui aménagés en chambres à coucher servaient autrefois à un autre usage.On déchante quand on réalise qu\u2019on a forcé plus qu\u2019un peu la reconstitution.À Peles, on ne sent pas le faux.La collection d\u2019armes, les pistolets et les épées au design original, m\u2019a laissé pantois.La petite bibliothèque, couverte de livres du plancher au plafond a aussi capté mon attention.Commandé par le roi Carol 1er, le château a servi de retraite privée à plusieurs chefs d\u2019État, dont Richard Nixon, Gerald Ford, Mouam- mar Kadhafi et Yasser Arafat.Il est interdit de prendre des photos de l\u2019intérieur, à moins de payer un supplément au moment d\u2019acheter le droit d\u2019entrée.La surveillance est sévère.Sans prétention, les lieux de résidence royaux, j\u2019en ai un peu marre.Parce que dans l\u2019étalage de la richesse, on ne trouve rien de vraiment différent d\u2019un endroit à l\u2019autre.Sauf quand on nous raconte une histoire qui nous donnera envie de comprendre le personnage qui s\u2019est confié aux murs sur lesquels on pose les yeux.Versailles, en France, se passe de présentation.Mais c\u2019est à Linde- rhof, dans le sud de l\u2019Allemagne, que j\u2019ai probablement été le plus impressionné.Le pavillon de chasse de Louis II était devenu un véritable château où il s\u2019isolait souvent.Le roi, n\u2019aimant pas la compagnie, avait fait installer une plateforme sur laquelle était placée sa table à manger.Il la faisait descendre d\u2019un étage pour qu\u2019on dresse la table sans qu\u2019il ait à croiser qui que ce soit.Un guide avait ajouté que le roi mangeait seul en se regardant dans le miroir.Dans une autre pièce, sur des dizaines d\u2019étagères, des pots de porcelaine étaient empilés du plancher au plafond.Pas le bon endroit pour éternuer bruyamment.Dieu que je ne vivrais pas dans ces châteaux.Mais j\u2019aimerais quand même qu\u2019on me laisse bouquiner un brin dans la bibliothèque de Peles.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR De princes en vampires Le château de Bran, celui qu\u2019on affuble du titre de «château de Dracula», ne vaut pas vraiment le détour.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU 5236508 HAÏTI Séjour : Royal Decameron Indigo Beach Resort & Spa 14 au 24 janvier 2018 Acc.Marie Dugal COSTA RICA Les merveilles naturelles! 19 au 26 janvier 2018 Acc.Louise Dawson COZUMEL Séjour : Allegro Cozumel 22 au 29 janvier 2018 Acc.Geneviève Bégin HONDURAS Séjour : Hôtel Telamar Resort 22 janvier au 5 février 2018 Acc.Marielle Landreville COSTA DEL SOL Long séjour : Hôtel Sunset Beach Club 1mois : 28 février au 29mars 2018 1½mois : 12 février au 29mars 2018 2mois : 29 janvier au 29mars 2018 Acc.Madeleine Lebel-Milot PUNTA CANA Séjour : Occidental Punta Cana 6 au 20 février 2018 Acc.Yolande Boulanger RABAIS «RéSeRvez tôt» pour les inscriptions effectuées avant le 31 octobre 2017* Titulaire d\u2019un permis du Québec.PANAMA Séjour : RIU Playa Blanca 9 au 23 février 2018 Acc.Henri Cournoyer PUERTO PLATA Séjour : Cofresi Palm Beach & Resort 14 au 28 février 2018 Acc.Jacques Messara SAMANA Séjour : Grand Paradise Samana 16 février au 2mars 2018 Acc.Lucie Sanschagrin VARADERO Séjour : ROC Arenas Doradas 20 février au 6mars 2018 Acc.Thérèse Verrette RIVIERAMAYA Séjour : BlueBay Grand Esmeralda 21 février au 7mars 2018 Acc.Michelle Pilote TUNISIE Séjour : Hôtel Bel Azur Thalasso & Bungalow (Formule tout inclus) 10 au 30mars 2018 Acc.Marjolaine Loubier RESTE 4 PLACES ! 2 PLACES ! COMPLET CIRCUIT ENDEMANDE RESTE 2 PLACES ! VOYAgE MUSICAL : « Kaïn et ses potes au soleil » 28 janvier au 4 février 2018 Kaïn - Paul Daraîche - King Melrose - France D\u2019Amour - Beatles Story Band - Marc Gervais - Gueule de Bois - Olivier Couture - Et plus encore! Voyage exclusif, places limitées ! *Sur départs applicables CROISIÈRE ENERgIE 106,1 Estrie « tout inclus » 7 au 14 avril 2018 à bord du Norwegian Escape Miami, St-Thomas, Tortola, Nassau Acc.animateurs Val St-Jean et Luigi laTribune SAMEDI 7 OCTOBRE 2017 W31 STÉPHANIE GIRARD stephanie.girard@latribune.qc.ca DANVILLE \u2014 Pour le 15e anniversaire de la Fête des oiseaux migrateurs de Danville, le comité organisateur a souhaité mettre de l\u2019avant non seulement ces animaux, mais également tous les attraits de l\u2019étang Burbank.La fête se déroulera ainsi durant les trois jours de cette longue fin de semaine sous la thématique « Découverte de l\u2019étang Burbank ».Les activités rallient autant les amateurs d\u2019ornithologie, les curieux et les familles des environs.On pourra entre autres observer une dizaine de types de canards et plus de 2000  bernaches.On attend aussi environ 600 oies de l\u2019ange, elles qui arrivaient progressivement depuis le début de la semaine.Selon un expert, les meilleurs moments pour l\u2019observation d\u2019oiseaux sont aux environs de midi et juste avant la tombée du jour.« Vers 8 h -10 h, ils quittent pour se nourrir et reviennent se reposer entre 12 h et 15 h, avant de quitter puis de rentrer avant le coucher du soleil », explique Gilles Lacroix, ornithologue et président de la Corporation de développement de l\u2019étang Burbank.Selon lui, les récents temps chauds n\u2019ont pas de grandes influences sur l\u2019affluence des oiseaux.« La migration est beaucoup plus inf luencé e par la longueur de la journée que la température, quoique l\u2019arrivée du froid y est aussi pour quelque chose. » DÉCOUVRIR L\u2019ÉTANG BURBANK Parmi les activités, on compte trois conférences.Samedi, Daniel Pitre en donnera une sur le rôle de l\u2019étang Burbank dans l\u2019origine de Danville tandis que M. Lacroix abordera le thème des mangeoires dimanche.La même journée, Jean Béliveau, qui a marché autour du monde, sera aussi un conférencier invité.Puis lundi, les visiteurs pourront participer à une marche en sa compagnie autour de l\u2019étang.Divers exposants, sculpteurs et peintres seront également sur place, de même que des experts positionnés à différents postes d\u2019observation de l\u2019étang.Ces derniers répondront aux questions des visiteurs concernant les oiseaux, la faune et la flore.Finalement, samedi sera également l\u2019occasion d\u2019inaugurer la toute nouvelle toilette écologique située à mi-parcours du sentier entourant l\u2019étang.Notons que les activités sont complètement gratuites.Des milliers d\u2019oiseaux à l\u2019étang Burbank On pourra entre autres apercevoir des oies et des canards la Fête des oiseaux migrateurs de Danville.\u2014 PHOTO FOURNIE, DANIEL CLOUTIER SAINT- BENOÎT- DU - LAC \u2014 Parcourir de longues distances à la marche ou en courant n\u2019a jamais été autant en vogue au Québec.Souhaitant profiter de la popularité de ce type d\u2019activité, un groupe de municipalités de la MRC de Memphrémagog veut proposer un circuit de marche d\u2019environ 150  kilomètres aux mordus de randonnée d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Baptisé le Circuit de l\u2019abbaye, la future boucle de marche devrait être officiellement créée au cours des prochains mois.Les randonneurs qui s\u2019engageront sur celle- ci traverseront les municipalités de Saint-Benoît-du-Lac, Austin, Potton, Bolton-Est, Saint-Étienne- de-Bolton, Stukely-Sud, Eastman et Orford.L\u2019organisme Action Memphré-Ouest a été chargé de mettre en œuvre le projet.La majestueuse abbaye Saint- Benoît-du-Lac sera à la fois le point de départ et d\u2019arrivée du circuit.Les randonneurs pourront laisser leur voiture sur place pendant leur longue marche à travers les villages du secteur ouest de la MRC de Memphrémagog.« Ça prend du stationnement pour que les gens puissent garer leur auto et on en a beaucoup à l\u2019abbaye.On est donc un endroit propice pour jouer le rôle de point de départ et d\u2019arrivée », note le frère Luc Lamontagne.Le frère Lamontagne rappelle par ailleurs que Saint-Benoît-du- Lac a souvent accueilli des marcheurs depuis l\u2019établissement de la congrégation à laquelle il appartient en bordure du lac Memphré- magog.« Le pèlerinage gravite toujours autour des monastère », note-t-il.Évidemment, l\u2019abbaye apportera beaucoup au nouveau circuit, qui cherche à mettre en valeur le patrimoine bâti, naturel et religieux de toute une région.« C\u2019est un emblème.Elle nous offre une grande visibilité et elle a un pouvoir d\u2019attraction important.Peut-être même qu\u2019elle peut nous donner un rayonnement à l\u2019international », fait valoir Marie Beaupré, directrice générale de l\u2019organisme Action Memphré-Ouest.ROUTES PEU FRÉQUENTÉES L es marcheurs avanceront principalement sur des routes peu fréquentées de la région de Memphrémagog.Ils se déplaceront parfois sur des chemins plus importants, mais simplement sur de courts tronçons.« J\u2019ai moi-même fait les deux premières étapes et je suis en mesure de témoigner que, la majeure partie du temps, on marche sur des routes où il n\u2019y a pas de voiture.C\u2019est très tranquille », souligne Luc Lamontagne.Outre l\u2018abbaye Saint-Benoît-du- Lac, les randonneurs pourront apercevoir les monts Owl\u2019s Head et Orford en marchant le long du circuit.Les cœurs villageois des différentes municipalités traversées constituent également des lieux qui devraient retenir l\u2019attention des marcheurs.« Il y a plusieurs points de vue intéressants le long du circuit.On aurait pu créer des sentiers dans la forêt comme on en retrouve à divers endroits, mais c\u2019est plus facile de faire l\u2019observation de beaux paysages lorsqu\u2019on reste sur le réseau routier existant.C\u2019est pour ça qu\u2019on a opté pour cette deuxième option  », remarque Marie Beaupré.Mme Beaupré ajoute dans la foulée que les « amateurs de marche longue distance connaissent bien la randonnée sur chemins de campagne ».On ne risque donc pas de déstabiliser l\u2019une des principales clientèles visées en lui proposant une expérience avec laquelle elle n\u2019est pas familière.DES ÉTAPES Puisque le circuit s\u2019étirera sur une distance de plus de 150 km, les gens seront forcés de s\u2019arrêter pour dormir à quelques reprises.Les concepteurs du Circuit de l\u2019abbaye s\u2019attendent à ce que huit à 10 jours s\u2019écoulent entre le départ et l\u2019arrivée de la majorité des randonneurs.Durant leur périple à pied, les personnes qui emprunteront le Circuit de l\u2019abbaye auront la possibilité de s\u2019arrêter dormir dans les gîtes du passant, les auberges ou les campings qu\u2019elles trouveront ici et là.« On a créé les étapes du circuit en fonction des lieux d\u2019hébergement et des services existants sur le territoire ciblé.Éventuellement, on espère que des hébergements et d\u2019autres infrastructures d\u2019accueil s\u2019ajouteront pour rendre l\u2019expérience des marcheurs encore plus plaisante. » Bien que le Circuit de l\u2019abbaye ne deviendra réalité que dans quelques mois, des « testeurs » ont déjà commencé à le parcourir.Les commentaires reçus jusqu\u2019à présent de la part de ces collaborateurs seraient « très positifs », assure Marie Beaupré.Le Circuit de l\u2019abbaye verra le jour Long de plus de 150 kilomètres, le Circuit de l\u2019abbaye deviendra une réalité l\u2019été prochain dans la MRC de Memphrémagog.Sur la photo, on reconnait la directrice générale d\u2019Action Memphré-Ouest, Marie Beaupré, ainsi que le frère Luc Lamontagne.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca samedi 7 octobre 2017 laTribune W32 5231565 Combien pourriez-vous économiser?DuProprio.com | 1 866 387-7677 Avec DuProprio, vous avez toute la visibilité et tout l\u2019accompagnement pour réussir à vendre votre propriété sans avoir à payer une commission à un agent.Visitez notre site Web ou appelez-nous maintenant pour comprendre ce que nous avons à vous offrir! Assez pour vous payer le voyage de vos rêves! "]