La tribune, 28 septembre 2017, jeudi 28 septembre 2017

[" 87 ¢ taxes en sus PP40011259 Explosion chez Neptune Il n\u2019y aura pas d\u2019accusation criminelle PAGE 3 SHERBROOKE | 32 PAGES | 108e ANNÉE, N° 184 latribune.ca JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 BISHOP\u2019S POURSUIVIE POUR 13,7 MILLIONS $ PAGE 30 PAGES 14 ET 15 P H O T O A R C H I V E S L A P R E S S E C A N A D I E N N E LAROCHELLE Le pôle commercial du pot PAGE 6 «Lennoxville fait partie de moi» Le dernier tour de piste de David Price PAGE 7 Metro veut mettre la main sur le Groupe Jean Coutu pour la somme d\u2019environ 4,5 milliards $ UN GÉANT EN DEVENIR La famille de Kevin Kwasny, ce jeune footballeur qui a subi des lésions permanentes au cerveau lors d\u2019un match disputé en septembre 2011, a presque doublé ses demandes et réclame désormais 13,7 millions $ à l\u2019Université Bishop\u2019s.Le procès qui oppose les deux parties s\u2019ouvrira le 5 octobre à Montréal.5232531 jeudi 28 septembre 2017 laTribune 2 ActuAlités notre vidéo disponible dans et sur latribune.ca sommaire affaires 14 annonces classées 20 arts et spectacles 17 décès 23 horaire télé 25 horoscope 21 loterie 26 monde 12 opinions 10 sports 26 ADRESSE 1950, rue roy sherbrooke, j1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE de 8?h?30 à 17?h nous joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune AlAin Goupil alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOkE \u2014 Les Sherbroo- kois devront s\u2019habituer à voir des véhicules blindés dans les rues de la ville.Le régiment de la réserve des Sherbrooke Hussars vient de prendre livraison de cinq véhicules de patrouille blindés tactiques (VPBT) et l\u2019état-major du régiment n\u2019a pas l\u2019intention de les laisser vieillir tranquillement dans le manège militaire de la rue William\u2026 Les Sherbrooke Hussars sont le premier régiment de la réserve de l\u2019armée canadienne à prendre possession de ces véhicules de reconnaissance de reconnaissance blindés, commandé par le ministère de la Défense.Au total, 500 véhicules blindés et utilitaires ont été commandés auprès du constructeur américain Textron Systems.Chacun d\u2019eux coûte aura coûté 2 M $ à la Défense nationale.Dans le cas des Sherbrooke Hussars, cinq véhicules de reconnaissance blindés sur roues ont été ajoutés à sa flotte de véhicules blindés.Chaque VPBT est équipé d\u2019un poste de tir télécommandé et chaque véhicule peut mener des opérations de combat ou de sauvetage en mode de reconnaissance nocturne (nuit) ou thermale (chaleur).Deux des cinq véhicules livrés à Sherbrooke ont été présentés à la presse mercredi matin sur le terrain d\u2019entraînement de l\u2019armée canadienne, situé dans l\u2019arrondissement Saint-Élie.« Ce sont des véhicules qui ont été conçus et développés en fonction des situations qui ont été vécues en Afghanistan, indique le lieutenant-colonel Louis-Benoît Duteil, commandant du régiment des Sherbrooke Hussars.Ils ont été construits pour pouvoir résister aux engins explosifs improvisés ou encore à une mine antipersonnel. » « très visibles » Plusieurs raisons ont amené les Hussars à dévoiler leurs nouvelles acquisitions à la presse mercredi.« Il y a d\u2019abord le fait que nous sommes la première unité de réserve au Canada à prendre possession de ces véhicules, précise le commandant Dutil.On veut aussi informer la population que ces véhicules seront très visibles les Hussars déballent leurs blindés les sherbrooke Hussars profiteront de la journée portes ouvertes, qui se tient samedi dans plus de 130 manèges militaires au canada, pour faire leurs nouveaux véhicules blindés.\u2014 photo spectre média, Frédéric côté au cours des semaines, des mois et des années à venir, car on veut former nos militaires à les utiliser, que ce soit comme chauffeur ou comme canonnier.« Ce sont aussi des véhicules très polyvalents.Outre la reconnaissance blindée, ils sont aussi conçus pour servir lors d\u2019opération de sauvetage, par exemple lors d\u2019inondation ou de verglas », ajoute le commandant Dutil en précisant que la hauteur de chaque VPBT lui permet de circuler librement dans plus d\u2019un mètre et demi d\u2019eau.Finalement, les Sherbrooke Hussars profiteront de la journée portes ouvertes, qui se tient samedi dans plus de 130 manèges militaires au Canada, pour faire connaître leur nouvelle pièce d\u2019équipement.Outre la visite des installations et des équipements, le programme de la journée prévoit également des séances d\u2019informations en lien avec le recrutement Les citoyens qui voudront voir de près les nouveaux VPBT devront se rendre au manège militaire de la rue William, situé dans le quartier Vieux-Nord de Sherbrooke.5219621 5215978 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.13 Min.3 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Variable 14 5 Variable 13 7 Variable 15 7 Variable 13 4 Variable 15 4 Beau 15 6 Variable 13 4 Variable 14 7 Variable 12 6 Éclaircies 12 5 Variable 12 4 Beau 14 5 Beau 15 5 Variable 13 4 Variable 14 5 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h41 Durée du jour: 11h51 18h32 LALUNE Lever : 14h37 5oct.12 oct.19 oct.27 oct.Coucher pas 13 4 16 7 15 5 15 6 15 6 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 30,1° 16,2° 15,4° 3,1° 25,3°/1999 -5,7°/1980 43,4mm 25,7mm 676,1mm 608,0mm 16 6 Trois-Rivières 15 5 Shawinigan 14 6 Edmundston 15 6 Granby Samedi Max.14 Min.4 Généralement ensoleillé Précipitations : 10% Dimanche Max.18 Min.7 Ensoleillé Précipitations : 0% Lundi Max.20 Min.9 Ensoleillé Précipitations : 0% 15 6 Magog lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! lAnterner, verbe définition \u20131.[Familier] Perdre son temps; musarder.2.[Vieux] Faire attendre (quelqu\u2019un) en remettant sans cesse au lendemain.Tu ne me lanterneras pas plus longtemps.Antonymes \u2013s\u2019activer, se dépêcher, se hâter, se presser.Famille \u2013 lanterneau : cage vitrée au sommet d\u2019une coupole; lanternier : tenancier d\u2019une maison close; lanterne, lanternon, poisson-lanterne, porte-lanterne. laTribune JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 3 SHERBROOKE \u2014 Plusieurs chantiers majeurs entraveront la circulation dans le secteur de Rock Forest au cours des prochaines semaines.Les nombreuses journées de pluie survenues au cours de l\u2019été ont chamboulé la planification des travaux, si bien que des artères achalandées du même secteur seront entravées simultanément, annonce la Ville de Sherbrooke.À compter de lundi et pour une période de deux semaines, la rue Henri-Labonne sera fermée entre le chemin Godin et la rue Poisson.Les automobilistes qui transitent entre les boulevards Bourque et Industriel sont invités à emprunter un détour via les chemins Joyal et Godin.La Ville de Sherbrooke espère toujours ouvrir le boulevard René- Lévesque d\u2019ici la fin de 2017.Par ailleurs, contrairement à ce qui a été annoncé lundi, les travaux d\u2019asphaltage sur la rue Léger, entre le boulevard Industriel et la rue Robi- taille, ne sont pas encore exécutés.Des travaux de trottoirs et de bordures sont nécessaires au préalable.Cet important chantier devrait être terminé vers la fin d\u2019octobre.D\u2019ici là, les automobilistes pourront circuler sur le gravier, mais des entraves partielles sont possibles.La rue Léger devra toutefois être complètement fermée à la circulation pendant environ deux jours, vers la mi-octobre, en raison de travaux de pavage.Rappelons que d\u2019autres travaux ont été entrepris sur le boulevard de Portland, à la hauteur du viaduc qui enjambe l\u2019autoroute 410.Jusqu\u2019à la fin d\u2019octobre, une voie du boulevard sera retranchée en direction du Carrefour de l\u2019Estrie.Le trottoir sera élargi à cet endroit afin que les cyclistes puissent traverser le viaduc en toute sécurité.En raison de ces nombreux chantiers, la Ville de Sherbrooke prévoit que la circulation sera accrue sur le boulevard Bourque et sur la rue King Ouest, particulièrement à l\u2019intersection des rues Léger et Bertrand-Fabi.« Nous mettons tout en œuvre pour atténuer le plus possible l\u2019impact de ces travaux sur la circulation», indique la directrice du Service des infrastructures urbaines, Caroline Gravel.«Nous demandons aux automobilistes de faire preuve de patience et nous les invitons à emprunter un autre itinéraire s\u2019ils le peuvent, que ce soit par l\u2019autoroute 10/55 ou encore par le secteur du vieux village de Rock Forest.» CLAUDE PLANTE Des chantiers majeurs nuiront à la circulation dans le secteur Rock Forest RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Aucune accusation criminelle ne sera déposée contre l\u2019entreprise Neptune Technologies et bioressources de Sherbrooke à la suite de l\u2019explosion qui avait causé le décès de trois personnes en novembre 2012.Après analyse du dossier d\u2019enquête mené par le Service de police de Sherbrooke, le directeur aux poursuites criminelles (DPCP) a déterminé qu\u2019il « ne peut pas être raisonnablement convaincu d\u2019être en mesure d\u2019établir la culpabilité de quiconque ».L\u2019entreprise de la rue Pépin à Sherbrooke avait été lourdement endommagée lors de l\u2019explosion puis de l\u2019incendie qui avait coûté la vie à Marc Couture, Herman Guerrero et Abel Regalado-Calderin et causé des blessures à une trentaine de personnes le 8 novembre 2012.Le déversement de l\u2019acétone, puis sa propagation dans le corridor de Pas d\u2019accusation criminelle Le directeur aux poursuites criminelles et pénales a déterminé qu\u2019il « ne peut pas être raisonnablement convaincu d\u2019être en mesure d\u2019établir la culpabilité de quiconque» à la suite de l\u2019explosion de l\u2019usine Neptune Technologies et bioressources survenue en novembre 2012 et qui a coûté la vie à trois personnes.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE Le DPCP n\u2019établit aucune culpabilité dans l\u2019explosion qui a coûté la vie à trois personnes chez Neptune Technologies en novembre 2012 l\u2019usine hors de la zone sécurisé provoquant son explosion est survenu à la suite de modifications réalisées la journée même au système d\u2019extraction d\u2019huile de krill.« Ni la compagnie Neptune Technologies et bioressources ni l\u2019un de ses employés ne peuvent être considérés comme ayant été négligents suivant la norme requise en matière criminelle », soutient le communiqué émis, mercredi, par le DPCP.Dans son rapport d\u2019enquête déposé en mai 2014, la CSST avait identifié douze déversements d\u2019acétone mineurs par le passé et quatre majeurs au cours des deux dernières années avant l\u2019explosion du 8 novembre 2012.La CSST avait blâmé Neptune qui avait alors payé une amende de 58 000 $.Selon ce rapport, il y avait des manquements dans la conception et le contrôle du procédé lors du redémarrage des opérations provoquant un déversement incontrôlable d\u2019acétone.Le rapport pointe également une contradiction entre la classification et les aménagements du bâtiment et son usage principal.Enfin, des lacunes au niveau des compétences techniques du personnel générant des situations dangereuses avaient été identifées.L\u2019entreprise Neptune Technologies et bioressources a aussi été condamnée à plus de 86 500 $ d\u2019amende pour avoir enfreint la Loi sur la qualité de l\u2019environnement du Québec.Ces constats d\u2019infraction avaient été donnés à la suite de l\u2019enquête faite en marge des tragiques événements.L\u2019entreprise avait plaidé coupable à cinq constats d\u2019infraction.Même si le certificat d\u2019autorisation permettait la production d\u2019huile de krill à partir d\u2019un seul réser voir, l\u2019entreprise a ajouté un réservoir additionnel pour augmenter la production et améliorer le procédé entre le 1er octobre 2011 et le moment de l\u2019explosion le 8 novembre 2012.La décision de ne pas porter d\u2019accusations criminelles, mercredi, a été entérinée par le procureur-chef adjoint après analyse par deux procureurs aux poursuites criminelles et pénales.« Toutes les avenues possibles ont été évaluées et la preuve s\u2019avère insuffisante pour permettre d\u2019établir la culpabilité de qui que ce soit.La simple négligence dans l\u2019accomplissement d\u2019un acte ou le fait de ne pas remplir une obligation imposée par la loi sont insuffisants pour conclure à la négligence criminelle.Le Code criminel exige en plus que cette conduite soit d\u2019une négligence telle qu\u2019elle dévoile une insouciance « déréglée ou téméraire à l\u2019égard de la vie ou de la sécurité d\u2019autrui ».La conduite doit donc représenter « une dérogation marquée à la norme de conduite d\u2019une personne raisonnablement prudente » distinguant ainsi la faute civile de la faute criminelle », explique le DPCP dans son communiqué.Le DP CP confirme que les familles de deux des trois victimes ont été avisées de cette décision, mercredi.En août dernier, Neptune Technologies et bioressources avait annoncé qu\u2019elle abandonnait la production d\u2019huile de krill, mettant à pied une cinquantaine d\u2019employés.L\u2019entreprise a vendu sa division de production d\u2019huile à l\u2019entreprise norvégienne Aker BioMarine.Neptune Technologies entend se servir du montant obtenu par la transaction pour se lancer dans la production d\u2019huile de cannabis à des fins thérapeutiques par le biais du Consortium Vallée Verte formé en mai dernier avec l\u2019Université de Sherbrooke et le Groupe DJB. JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 laTribune 4 ACTUALITÉS KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le promoteur du spectacle Back to School Party, Steve Black, n\u2019exclut pas la possibilité de poursuivre la Ville de Sherbrooke.Après avoir tenté de s\u2019entendre à l\u2019amiable, les deux parties n\u2019ont pas réussi à convenir d\u2019un règlement, mercredi.« J\u2019évalue mes options présentement.La résiliation du contrat qui me liait à la municipalité m\u2019occasionne des frais.J\u2019étais engagé par contrat avec les artistes qui devaient se produire le 30 septembre à Sherbrooke », explique M. Black.Celui-ci a appris le 22 septembre dernier que la Ville de Sherbrooke annulait son contrat de location, notamment parce que la scène sur laquelle devaient se produire les rappeurs Mike Shabb et Rymz se trouve dans l\u2019enceinte d\u2019une école secondaire (le pavillon Montcalm, rue Portland).« On m\u2019a dit que l\u2019école ne devait pas être associée à ce genre d\u2019événement, qui se déroule avec permis d\u2019alcool.J\u2019avais déjà prévu des agents de sécurité pour encadrer la soirée, j\u2019ai alors proposé de rayer le permis d\u2019alcool du contrat », dit M. Black.La décision d\u2019annuler l\u2019entente a été prise par les fonctionnaires après l\u2019émission d\u2019un document d\u2019évaluation de risque produit par la Division des enquêtes criminelles du Service de police de Sherbrooke.« D\u2019après ce que j\u2019ai compris, ce rapport a été \u2018\u2018commandé\u2019\u2019.Par la Ville?Le Service de police?Une tierce personne?Ça, je l\u2019ignore.Pour tenter d\u2019infirmer la décision de la Ville, j\u2019ai même proposé que des policiers viennent sur place faire de la sensibilisation auprès des jeunes présents au concert.À la Ville, ils n\u2019ont rien voulu entendre. », résume M. Black.«UN RISQUE IMPORTANT», SELON LE RAPPORT POLICIER Le rapport policier de cinq pages, dont La Tribune a obtenu copie, souligne que ce genre d\u2019événement s\u2019adresse aux jeunes de tous ANNULATION D\u2019UN CONCERT DE HIP-HOP Une poursuite sur le dos de la Ville?KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE - Questionné en point de presse sur l\u2019annulation du concert de Rymz et Mike Shabb, le maire Bernard Sévigny a admis que ce n\u2019était pas « normal ».« Ce spectacle-là aurait dû avoir lieu parce que l\u2019entente avait été signée.Avec un encadrement spécifique s\u2019il le fallait.Il y a eu un dérapage, j\u2019en suis conscient, et c\u2019est le deuxième en deux mois.La récurrence ne m\u2019inquiète pas, mais ça arrive drôlement au même moment et il est question de moralité, quasiment, dans les deux cas.Est-ce que c\u2019est préoccupant?Je dirais non, mais il y a des ajustements à faire sérieusement pour que ce genre de situation puisse monter au politique avant que les décisions soient prises au plan administratif », a-t-il commenté en faisant référence à la controverse soulevée par la murale d\u2019Olivier Bonnard, au parc Victoria, il y a deux semaines.Celle-ci a été modifiée à la suite de l\u2019inconfort exprimé par une agente professionnelle de la Division de la culture, à la Ville de Sherbrooke, ce que plusieurs ont décrié en condamnant une certaine forme de censure.AVEC LUC LAROCHELLE «Ce spectacle-là aurait dû avoir lieu», affirme le maire âges et « attire malheureusement, sans l\u2019aval des organisateurs, des personnes associées aux gangs de rue, connus pour être actifs dans le recrutement de jeunes mineures à des fins de prostitution juvénile.Des débordements pourraient avoir lieu et des mineurs pourraient être en contact avec de l\u2019alcool et des drogues dures ».Le document conclut que la soirée comporte « un risque important », il cite des événements antérieurs, à Sherbrooke (Hip Hop Fest 1 et 2) où « des sujets fortement criminalisés furent observés ».Il fait aussi des liens entre les deux rappeurs, Rymz et Mike Shabb (de son vrai nom Malcolm Blemir), et d\u2019autres artistes avec lesquels ils ont déjà collaboré artistiquement qui ont eu des démêlés avec la justice.Le rappeur Souldia est notamment montré du doigt.« Rymz et Mike Shabb n\u2019ont pas Les rappeurs Rymz et Mike Shabb de dossier criminel.Ils se sont sentis attaqués dans leur réputation.Rymz fait de la musique (il est d\u2019ailleurs en nomination pour l\u2019album hip-hop de l\u2019année au prochain Gala de l\u2019ADISQ), mais au quotidien, il travaille comme intervenant auprès de jeunes en difficulté à Montréal.J\u2019ai parlé à son agent.En près de 300 shows, il n\u2019y a jamais eu de problème.Quant à Mike Shabb, on le dépeint dans le rapport comme une personne \u2018\u2018qui semble entretenir de la rancœur envers les autorités sherbrookoises\u2019\u2019.Pour dire ça, les policiers s\u2019appuient sur une entrevue accordée au média Vice dans laquelle Shabb, qui vient de Magog, raconte qu\u2019il se sent plus anonyme à Montréal, donc plus libre », mentionne le promoteur, qui s\u2019indigne aussi des préjugés qu\u2019il perçoit dans le document policier.«UNE VISION NÉGATIVE DU HIP-HOP» « Dans tout ça, il y a clairement une vision négative du hip-hop, que plusieurs associent encore au milieu de la rue, parce que c\u2019est là que le genre musical est né, dans les coins plus difficiles des États-Unis.On est un peu ailleurs, aujourd\u2019hui.De grands évé- nements comme le Festival d\u2019été de Québec et les FrancoFolies de Montréal programment des concerts de hip-hop.Le rappeur Koriass fait même la tournée des écoles! Les mots utilisés dans certains textes peuvent offusquer certains auditeurs, c\u2019est vrai.Il reste qu\u2019on est censé avoir droit à la liberté d\u2019expression.Surtout que les chansons de Shabb et Rymz n\u2019incitent pas à la haine ni à la violence.Alors rendu là, on n\u2019est pas loin de la censure.C\u2019est discriminatoire.Si j\u2019avais présenté un spectacle country, je n\u2019aurais pas rencontré les mêmes réticences », précise Steve Black.Celui-ci a réservé la date du 12 janvier 2018, au Théâtre Granada, pour la tenue d\u2019un nouveau spectacle avec ses deux artistes.« Je viens de Sherbrooke, j\u2019avais envie d\u2019offrir une belle soirée aux jeunes qui aiment ce genre musical.C\u2019est mon premier événement de cette envergure, avec des chanteurs sous contrat avec une maison de disque.Je trouve ça important de le faire. » À la Ville de Sherbrooke, le président du comité exécutif, Serge Paquin, confirme que le promoteur a tenté de s\u2019entendre avec le fonctionnaire responsable de la location de la salle au moment de l\u2019annulation du contrat : « Mais ce fonctionnaire a pris sur lui d\u2019annuler sans consulter, au préalable, les services juridiques de la Ville.On le déplore. » Le SPS ne nous a pas rappelés, mercredi.Par crainte de possibles débordements, la Ville de Sherbrooke a annulé le contrat de location d\u2019une salle de l\u2019école Montcalm, où devaient se produire le 30 septembre les rappeurs Rymz et Mike Shabb dans le cadre du spectacle Back to School Party.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, STÉPHANIE VALLIÈRES laTribune jeudi 28 septembre 2017 ActuAlités 5 sHERBROOKE \u2014 des messages textes frauduleux circulent actuellement, avertit Hydro-sher- brooke.Ceux-ci laissant croire à un compte impayé.Les clients sont invités à cliquer sur l\u2019hyperlien proposé pour effectuer le paiement et éviter une interruption de service, explique-t-on dans un avis.«Ceux qui reçoivent un tel message doivent immédiatement le supprimer sans accéder à l\u2019hyperlien.» «Le service d\u2019Hydro-sherbrooke rappelle à sa clientèle qu\u2019il n\u2019envoie jamais de messages textes à ses clients et que tout avis de compte impayé est signalé par la poste.» La Ville de sherbrooke et son service de police diffusent ce message sur les différents médias sociaux et recommandent la plus grande prudence.Claude Plante De fausses factures par message texte, prévient Hydro-sherbrooke Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHeRBROOKe \u2014 la Ville de Sherbrooke comptera un Bureau de consultations publiques si le Renouveau sherbrookois prend le pouvoir le 5 novembre.Il s\u2019agit du premier engagement de la formation politique dirigée par le maire sortant Bernard Sévigny.« Au cours de la première moitié du mandat, nous mettrons sur pied un Bureau de consultations publiques de manière à gérer efficacement les relations avec les citoyens », lance M. Sévigny.Selon lui , la Vi l le de Sherbrooke consulte déjà beaucoup ses citoyens, mais les activités de consultation ne sont pas toujours organisées de la même manière par les mêmes services.« L\u2019objectif est de se doter d\u2019une structure souple et efficace de façon à coordonner et organiser les consultations.Le rôle du bureau sera intégré dans la nouvelle politique de consultation publique. » En réaménageant le travail des ressources existantes et en consacrant une nouvelle ressource à la coordination du bureau, M. Sévi- gny pense que l\u2019arrimage sera beaucoup plus cohérent pour que les citoyens soient mieux informés et que leur opinion soit considérée avant même le dépôt des projets au conseil municipal.« La communication sera plus fluide, plus efficace, mieux documentée et les citoyens se reconnaîtront davantage dans le projet qui sera sur la table. » Le candidat à la mairie parle d\u2019un processus qui sera différent.« Dans le processus de préparation des consultations, est-ce que les documents arrivent toujours la relation entre la Ville et les citoyens changera, assure sévigny s\u2019il est réélu le 5 novembre, le maire sortant Bernard sévigny promet de mettre sur pied un Bureau de consultations publiques de manière à gérer efficacement les relations avec les citoyens.\u2014 pHoto speCtre média, rené marquis au bon moment?On s\u2019assurera qu\u2019il y a des délais minimaux.On se donnera une pratique des processus, ce qui permettra un meilleur arrimage dans la relation que nous avons avec les citoyens.Dans un premier temps, il faut se structurer.Des décisions se prennent de bonne foi par des gestionnaires et on ne tient pas toujours compte de cette interface citoyenne.Ça deviendra une obligation.Peu importe le service, le fonctionnaire, à partir du moment où il a un projet à soumettre, il y aura un processus de consultation en amont.On veut le structurer de manière à ce que ce soit clair pour l\u2019ensemble de la structure municipale.Je suis convaincu qu\u2019une meilleure relation en amont permet de désamorcer des situations qui sont extrêmement tendues parce qu\u2019il manque d\u2019information.Ça changera la nature de la relation que la Ville a avec ses citoyens.«  Nous nous inspirerons du modèle de l\u2019ombudsman.Dans certaines circonstances, nous aurons un banc de commissaires bénévoles, et il y a déjà des gens intéressés, pour faire un rapport des consultations et déposer des recommandations au conseil municipal. » Les commissaires n\u2019auront toutefois pas un pouvoir décisionnel et les élus auront tout le loisir de rejeter leurs recommandations.La candidate Mélanie Lemay a décrit le nouveau bureau comme « une ressource pour entendre les préoccupations des citoyens ».Elle évoque aussi une diversification des façons de consulter, entre autres en ligne, pour s\u2019intéresser aux projets citoyens émergents.« Nous trouverons aussi une façon de rejoindre les étudiants et les personnes à mobilité réduite. » Aussi candidat, Sébastien Aubé parle pour sa part d\u2019un « moyen moderne, presque magique, de faire le pont entre le passé et l\u2019avenir ».Il mentionne entre autres le projet du Carré Belvédère, où neuf «  consultations  » ont été tenues.«  Il aurait été possible d\u2019être plus efficace avec la structure que nous proposons. » 5234061 Pour plus d\u2019information, contactez Q&T Recherche \u2022 819 562-0777 \u2022 www.qtrecherche.com Q&T RECHERCHE sollicite votre participation pour une étude clinique évaluant un vaCCin ConTRE l\u2019influEnza.pour être admissible, vous devez : \u2022 Être âgé entre 50 et 64 ans \u2022 Être en bonne santé \u2022 ne pas avoir reçu de vaccin contre l\u2019influenza (grippe saisonnière) depuis les six derniers mois D\u2019autres conditions d\u2019admissibilité s\u2019appliquent.Une compensation monétaire sera allouée pour les participants à ce projet. JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 laTribune 6 ACTUALITÉS RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À la tête d\u2019un réseau de trafiquants de cocaïne, Daniel Roy de Magog passera les 33 prochains mois à l\u2019ombre.Roy a reconnu son implication importante dans le trafic de stupéfiants à la suite de l\u2019opération « King » qui a paralysé ses activités criminelles en février dernier à Magog.« Il n\u2019y a pas de crime organisé dans cette affaire.C\u2019est principalement mon client qui était visé.Il a plaidé coupable à la première opportunité et il a respecté toutes ses conditions de remise en liberté », a expliqué l\u2019avocat de la défense Me  Jean Leblanc.Il a plaidé coupable au trafic de cocaïne entre le 1er février 2016 et le 15 février 2017, à la possession dans le but d\u2019en faire le trafic de cocaïne, de résine de cannabis et de cannabis ainsi qu\u2019au recel de plus de 5000 $.« Même si on ne vous rattache pas à un réseau connu, il faut avoir certaines connexions pour être en possession d\u2019une telle quantité de drogue », a précisé la juge Claire Desgens de la Cour du Québec en imposant la peine.Lors de cette opération policière, la Régie de police Memphrémagog a saisi environ 1,5 kilo de cocaïne, un kilo de haschich et 119 600 $ à douze lieux de perquisition.De la surveillance, des balises de localisation et des caméras de sécurité installées par les policiers ont permis d\u2019étayer la preuve contre Roy.Daniel Roy a été filmé à ces endroits lors de l\u2019enquête policière qui a culminé le 15 février dernier.Lors de la perquisition, 36 sachets d\u2019un gramme de cocaïne, du haschich et du cannabis ont été découverts à son domicile de la rue Rexford à Magog.Daniel Roy a admis avoir confié un kilo de cocaïne à l\u2019un des coaccusés dans cette affaire.La drogue était gardée dans deux coffres-forts appartenant à la tête dirigeante du réseau.Un autre accusé a admis aux policiers s\u2019approvisionner auprès de Daniel Roy en cocaïne dans un objectif de la revendre.Daniel Roy est actif depuis une- quarantaine d\u2019années en matière criminelle.« Oui ça représente la réalité.Je fais ça pour mettre tout ça en arrière », a affirmé Daniel Roy avant de passer du côté des détenus.Ce sont des informations du public qui ont permis de mener l\u2019enquête puis de réaliser les perquisitions à Magog.L\u2019escouade régionale mixte de l\u2019Estrie et la Sûreté du Québec ont participé à cette frappe policière majeure menée par la Régie de police Memphrémagog.Daniel Roy condamné à 33 mois de prison pour trafic de cocaïne V oyons ce que pensent les candidats à la mairie de la commercialisation de la marijuana : tiennent-ils à ce que le premier point de vente à Sherbrooke aille dans l\u2019est de la ville?Je ne badine pas, c\u2019est du sérieux.Du concret.À l\u2019heure des engagements politiques, il faut savoir qui est prêt à défendre quoi pour renforcer le secteur commercial qui bat de l\u2019aile, dont Costco n\u2019a pas voulu.Le gouvernement Couillard n\u2019a pas encore dévoilé son plan de match, mais les informations les plus fraîches donnent à penser qu\u2019il écartera la vente par le privé et imitera plutôt l\u2019Ontario en confiant ce mandat à une société d\u2019État, en toute logique la SAQ.L\u2019ouverture de 40 succursales qui seront détachées des magasins existants a été annoncée chez nos voisins ontariens.Quarante points de vente sur un territoire aussi vaste et populeux, si nous reproduisons le modèle, nous serons à des lunes des 800 succursales et agences de la SAQ qui opèrent actuellement au Québec.Il n\u2019y aura pas un magasin de pot à tous les coins de rue et pas dix non plus à Sherbrooke.C\u2019est dire qu\u2019il s\u2019agira vraisemblablement de commerces de destination qui vaudront leur pesant d\u2019or.Bien qu\u2019il soit difficile d\u2019en prédire l\u2019achalandage, ce monopole aura un pouvoir d\u2019attraction susceptible de créer un effet d\u2019entraînement.Allez demander aux propriétaires du Végétarien et de la Boucherie Clément Jacques si autant de clients passent devant leurs comptoirs depuis que la SAQ a changé de coin de rue, à l\u2019intersection King et Jacques-Cartier.Tôt ou tard, la question se posera.Le moment venu, laisse- rons-nous les marchands de l\u2019État aller où ils veulent suivant leurs seuls intérêts corporatifs et sur la base des critères ayant mené à la concentration de l\u2019offre commerciale à Sherbrooke?Il sera tentant pour les mandataires de suivre la parade sur le plateau Saint-Joseph, dans le sillon du géant Wal-Mart et pour que ce soit pratique de s\u2019acheter du cannabis après avoir bénéficié des économies sur l\u2019essence de son futur voisin.Toutefois, vendre du pot sur le boulevard honorant la mémoire de l\u2019ancien archevêque Jean-Marie Fortier manquerait un peu de classe et de perspective.Y\u2019a sûrement autant de fumeurs de marijuana dans l\u2019arrondissement de Fleurimont que partout ailleurs en ville.Juste de l\u2019autre côté du pont Aylmer, à la hauteur du restaurant Louis ou même un peu plus haut sur la King Est, ce serait à une distance raisonnable pour que la clientèle du centre- ville s\u2019y rende à pied.À moins que la rue du Chanvre se retrouve sur les terrains du Groupe Custeau qui borde l\u2019autoroute 410.Rappelons d\u2019ailleurs que la Ville a déjà déterminé que la production de marijuana à des fins médicales devra se faire dans le parc scientifique voisin du CHUS.Avec le mégajardin en serres de 200 M$ projeté à Weedon, le portrait d\u2019ensemble est assez complet pour exprimer une préférence.Qui est prêt à défendre, en toute logique, que le pôle commercial du pot doit être dans l\u2019est et pas ailleurs?« Honnêtement, je n\u2019ai pas encore réfléchi à cela.Nos préoccupations sont davantage au niveau de la sécurité et de l\u2019application de la loi par les policiers dans nos parcs, notamment lors des grands rassemblements.Le droit de fumer le tabac au milieu d\u2019une foule doit-il s\u2019étendre à la marijuana?Ce n\u2019est pas clair.On se penchera plus tard sur la localisation du commerce et sur les questions de zonage », m\u2019a répondu le maire Bernard Sévigny.« Ça m\u2019apparaît prématuré comme question étant donné que le gouvernement du Québec est encore en consultation.Localement, il faudrait demander aux citoyens ainsi qu\u2019aux commerçants de l\u2019est s\u2019ils veulent ce type d\u2019activité commerciale.Ça passe quant à moi par une analyse au comité d\u2019urbanisme », a quant à lui commenté Steve Lussier.« Ce n\u2019est pas le genre de réflexion qu\u2019on doit faire dans la précipitation.Ça s\u2019annonce assez compliqué.En même temps, il est vrai qu\u2019il faut dès maintenant commencer à s\u2019interroger sur la trame commerciale qui conviendra le mieux à la vente de marijuana pour déterminer l\u2019environnement dans lequel elle peut avoir des répercussions bénéfiques plutôt que des effets perturbants » juge quant à elle la candidate de Sherbrooke Citoyen, Hélène Pigot.Cette prudence des trois candidats ne m\u2019étonne guère.Ce sont plutôt les réponses catégoriques qui m\u2019auraient surpris.Mais dans cette ville où des fonctionnaires décident de la moralité sur des fresques murales et la police, de la pertinence de spectacles musicaux pour adolescents, il faut s\u2019empresser de questionner nos dirigeants étant donné que d\u2019autres ont tendance à décider à leur place! Le maire Sévigny est en furie en raison de ces deux récentes substitutions de pouvoir qui le font mal paraître en pleine campagne électorale.On le serait à moins.Le pôle commercial du pot LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca 5231632 Pour faire des dons : 819 823-5400 J\u2019ai rencontré la détresse humaine à maintes reprises.D\u2019abord comme journaliste à La Tribune, où des lecteurs à bout de courage et de ressources se confiaient à moi, ne sachant plus vers qui se tourner.Je renoue avec cette détresse à l\u2019occasion comme courtier immobilier lorsque des clients n\u2019ont plus d\u2019autre choix que de liquider ce qu\u2019ils possèdent, à commencer par leur maison.Si Secours-Amitié n\u2019était pas là, je serais peut- être parfois arrivé trop tard chez ces lecteurs et ces clients.Mario Goupil Courtier immmobilier RE/MAX D\u2019Abord inc.En m\u2019engageant comme ambassadeur pour Secours-Amitié Estrie, je vise à mieux faire connaître les services offerts à toute personne qui pourrait en avoir besoin.Jeune ou moins jeune, homme ou femme provenant de tous les milieux, personne n\u2019est à l\u2019abri des difficultés de la vie.Mon message est simple : il ne faut jamais lâcher même si la route est ardue.L\u2019équipe de bénévoles, dûment formés à l\u2019écoute active, permet d\u2019aider les personnes en détresse de trouver en soi les pistes de solution aux pires problèmes.C\u2019est une noble cause que d\u2019être à l\u2019écoute des gens en détresse.C\u2019est pourquoi il faut la soutenir.Guy Fauteux Vice-président et associé, Raymond Chabot Grant Thornton 45 ans, 45 ambassadeurs et ambassadrices, 45 000 $ laTribune jeudi 28 septembre 2017 ActuAlités 7 Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ce sera la deuxième fois, lundi, que David Price quittera la politique municipale.La deuxième fois qu\u2019il interrompt complètement sa carrière politique.C\u2019est que la politique ne le laisse pas se retirer.Cette fois, la retraite a bel et bien sonné et il semble que personne ne le convaincra de briguer les suffrages à nouveau.Élu comme conseiller de Lennox- ville en 1989, David Price devenait maire en 1993.Il a par la suite fait le saut en politique fédérale, suivant Jean Charest au parti progres- siste-conservateur en 1997 avant de passer chez les libéraux.Défait en 2004, il a effectué un retour comme conseiller municipal de la ville fusionnée en 2009.« Ce sont toujours les circonstances qui m\u2019ont mené là où j\u2019étais.Je n\u2019avais aucun intérêt pour la politique.J\u2019étais un entrepreneur en électricité qui s\u2019impliquait dans la communauté.Robert Downey et moi trouvions qu\u2019il n\u2019y avait pas grand-chose qui se passait, côté business, dans Lennoxville.Nous avons cofondé la Chambre de commerce de Lenn-Ascot.Parce que nous n\u2019avions pas de voix au conseil, nous avons décidé de présenter quelqu\u2019un.Et c\u2019était moi », raconte M. Price.Rapidement, on le considérait comme le maire de la ville parce qu\u2019il siégeait à tous les comités francophones avec la Ville de Sherbrooke.En 1997, il apportait son soutien à Jean Charest pour trouver un candidat conservateur dans Comp- ton-Stanstead.Le candidat s\u2019est désisté.« Jean m\u2019a dit : c\u2019est toi qui vas y aller. » David Price ne pensait pas l\u2019emporter parce qu\u2019il n\u2019était pas connu dans «?Lennoxville fait partie de moi?» le conseiller de lennoxville David Price quittera la vie politique après les élections du 5 novembre.\u2014 photo spectre média, maxime picard après deux décennies ou plus passées dans l\u2019univers politique, quatre ténors de la vie municipale siégeront pour la dernière fois à l\u2019hôtel de ville de sherbrooke lundi.ils passeront le flambeau au moment où la table du conseil comptera non pas 20, mais 15 élus.en route vers la fin de leurs mandats respectifs, les quatre hommes politiques reviennent sur leur carrière, se rappellent les bons comme les moins bons moments, et se tournent vers une retraite active.La Tribune propose un portrait de ces politiciens chaque jour d\u2019ici le 2 octobre.la circonscription.Les électeurs l\u2019ont fait mentir.En 2009, c\u2019est sa connaissance de la réalité de Bishop\u2019s qui l\u2019a ramené au conseil.En 2013, le travail qu\u2019il restait à accomplir, et le manque de relève, l\u2019ont convaincu de revenir.et de promettre à sa conjointe que ce serait la dernière fois.Il se dit d\u2019ailleurs peiné de voir que ses deux collègues conseillers d\u2019arrondissement, Linda Boulanger et Claude Charron, convoitent maintenant son siège.Parce qu\u2019ils ne pourront forcément pas gagner tous les deux.La politique ne l\u2019aura pas tellement changé de son travail au quotidien.« Mon rôle dans mon entreprise, c\u2019est de régler des problèmes.La politique, c\u2019est exactement ça.On prend un problème après l\u2019autre et on trouve des solutions.Je suis un gars de défi. » En matière d\u2019inspiration, David Price cite Jean Charest.« J\u2019ai changé de parti pour le suivre.Je l\u2019ai toujours vu comme quelqu\u2019un de straight, d\u2019honnête. » Il a aussi changé d\u2019arrondissement, lui qui est né dans l\u2019est de Sherbrooke, où sa famille était établie depuis au moins quatre générations.En 1967, il a adopté Lennoxville.Malgré le temps qui passe, il n\u2019a jamais cessé d\u2019être inquiet pour le caractère unique de son arrondissement d\u2019adoption.« J\u2019ai toujours cette inquiétude derrière la tête.On comprend que c\u2019est un petit arrondissement, avec très peu de voix.Mais le statut bilingue est un avantage pour attirer des entreprises. » Se qualifiant comme un élu low profile, David Price n\u2019a pas de grandes déceptions politiques, sauf peut-être l\u2019enfouissement des fils électriques à Lennoxville, qui n\u2019a pas été réalisé.« Quand je suis arrivé, c\u2019était trop tard.Les fonds étaient engagés ailleurs.Maintenant, ce sera impossible de le faire pour longtemps. » À l\u2019opposé, sa fierté réside dans le village étudiant.« La Ville de Sherbrooke n\u2019a jamais compris, mais nous savions que ça fonctionnerait. » Sinon, il sera heureux de voir la 410 aboutir, un projet évoqué depuis plus de 40 ans selon lui.La politique a-t-elle changé à travers le temps?« Avant, les décisions se prenaient et les choses se faisaient rapidement.Il n\u2019y avait pas toutes ces étapes.Et les conseillers allaient sur les chantiers voir comment ça se passait.Aujourd\u2019hui, ils n\u2019ont plus le droit. » M. Price n\u2019a pas encore pris le temps de réaliser que sa carrière politique arrive à sa fin.Mais il y aura certainement de la nostalgie quand ses collègues proposeront la levée de l\u2019assemblée lundi.« Len- noxville fait partie de moi. » Il trouvera maintenant plus de temps pour se consacrer à son passe-temps, le tournage sur bois, et demeurera engagé dans la communauté.5231861 GRANDE OUVERTURE LA VENTE DANS TOUS NOS MAGASINS, POUR SOULIGNER L\u2019OUVERTURE À SHERBROOKE DES OFFRES EXCEPTIONNELLES SUR LES VÉHICULES NEUFS ET USAGÉS LES POINTS CLUB NC OCTOBRE 1er JUSQU\u2019AU www.performancenc.ca © 2017 Bombardier Produits Récréatifs (BRP) inc.Tous droits réservés.MC, ® et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses sociétés affiliées.Toutes autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.Conditions et détails en magasin.Drummond 819 395-2464 Granby 450 360-3888 Lac-Mégantic 819-583-5266 Princeville 819 505-0712 Sherbrooke 819-821-3595 Valcourt 450 532-2262 A-20 170 A-10 68 A-10 123 9460, BOUL.BOURQUE, SHERBROOKE SORTIE 123 DE L\u2019AUTOROUTE 10 jeudi 28 septembre 2017 laTribune 8 ActuAlités RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Une amende de 22 500 $ a été imposée au natu- ropathe Yves Charest pour avoir pratiqué illégalement la médecine à Sherbrooke et Granby.La juge de paix magistrat Annie Vanasse a imposé une amende de 2500 $ à Charest sur chacun des neuf chefs d\u2019accusation pénal qui avaient été déposés par le Collège des médecins du Québec pour des gestes commis en mars, avril et juillet 2014.« Cette répétition démontre aussi l\u2019importance de la culpabilité morale du défendeur, qui agit de façon délibérée et répétée », justifie la juge de paix magistrate dans sa décision rendue mercredi au palais de justice de Sherbrooke.C\u2019est une plainte de la famille Niles à la suite du décès de Patricia Niles, à l\u2019âge de 66 ans, que le Collège des médecins du Québec avait ouvert une enquête contre Yves Charest.Une enquêteuse du Collège des médecins s\u2019était fait passer pour une patiente afin de monter la preuve contre Yves Charest.« Le Tribunal ne peut retenir que les infractions sont commises dans une situation où il y a abus de confiance et ayant un effet important sur la santé de la victime, tel qu\u2019argué par le poursuivant à titre de circonstance aggravante.Ces arguments, quoique à première vue intéressants dans le contexte bien particulier dans lequel a débuté l\u2019enquête, sont tendancieux et ne reposent sur aucune base factuelle prouvée », estime la juge de paix magistrat Vanasse.Patricia Niles est décédée d\u2019un cancer en avril 2014 après avoir attendu trop longtemps pour suivre les traitements proposés par son médecin.« Essentiellement, le défendeur lui diagnostique une tumeur et lui prescrit divers produits naturels à prendre pour désintoxiquer son corps et éliminer la tumeur », résume Annie Vanasse dans sa décision.Les gestes reconnus par Charest ne concernent pas le dossier le reliant avec cette dernière.Charest a reconnu avoir exercé illégalement et des activités professionnelles réservées aux membres de l\u2019Orde du collège des médecins, soit en diagnostiquant des maladies, en déterminant des traitements médicaux et en prescrivant des médicaments et autres substances, et ce à l\u2019égard d\u2019une enquêteuse du Collège qui utilisait un nom fictif.« Ce choix judicieux d\u2019intervenir par cette méthode afin de prévenir la commission d\u2019autres infractions répond à une des missions de l\u2019ordre de dénoncer le comportement illégal.Or, le tribunal ne peut tirer d\u2019inférence sur les pratiques exercées par le défendeur à l\u2019égard d\u2019autres patients et doit s\u2019en tenir à ce qui est en preuve dans le présent dossier, et ce hors de tout doute raisonnable », estime la juge de paix magistrat Annie Vanasse.Cécile Niles, la sœur de Patricia, est soulagée de tourner la page sur cette affaire.« Je trouve curieux qu\u2019aucun lien n\u2019ait été tiré l\u2019histoire de ma sœur et les accusations.Ça ne change rien au fait que ma sœur a vécu ce qu\u2019elle a vécu.Ça demeure que le cancer de l\u2019endomètre aurait pu être opéré dès le départ.Il est difficile de comprendre la confiance que les gens portent à Yves Cha- rest », signale Cécile Niles.« Nous aurions préféré une peine d\u2019amende plus importante.On croyait qu\u2019il y avait une relation avec les gestes que Charest a posés envers cette dame qui a manqué de soins, mais les gestes reconnus ont été posés sur un agent double (.) Nous ne savons pas si Yves Charest pratique encore », explique l\u2019enquêteur du Collège des médecins, Jean-Louis Granger.prAtique illégAle de lA médecine Yves charest écope 22 500 $ d\u2019amende Yves charest \u2014 photo la tribune, rené- charles quirion 5194056 5233864 Électro-5 est un distributeur québécois d\u2019ici depuis 1989 4135 boulevard Industriel, Sherbrooke (819) 823-5355 info@electro5.com www.electro5.com Nouvelle génération de PC industriels La nouvelle génération de Box PC et Panel PC de la gamme Valueline est synonyme de concepts de commande novateurs.Laissez-vous convaincre par la puissance améliorée, les vastes fonctionnalités et le design attrayant des PC industriels et leur variété d'utilisation.Avantages ?Mise en œuvre facile de concepts de commande novateurs grâce à la compatibilité multi-touch ?Valorisation de l'installation grâce à un design attrayant ?Robustesse et stabilité grâce à une façade avant en verre conçue pour les applications industrielles ?Maintenance facile grâce à un accès à tous les composants importants ?Prise en charge RAID 1 pour une grande sécurité des données Caractéristiques principales ?Dimensions d'affichage : 15,6\u201c/18,5\u201c/21,5\u201c ?Multi-touch 10 doigts ?Processeurs i5 actuels Intel® Celeron® et Intel® Core™ ?Jusqu'à 2 x SATA HDD/SSD (RAID 0,1) ?Jusqu'à 2 x DisplayPort laTribune jeudi 28 septembre 2017 ActuAlités 9 Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca CoatiCook \u2014 Un investissement de plus de 10 millions de dollars a été annoncé, mercredi avant-midi, à Coaticook.la Ville a dévoilé son projet du Poste 120 kV, qui lui permettra d\u2019avoir un meilleur réseau électrique.Ce projet permettra notamment à Coaticook de reprendre des clients qui ont dû être débranchés d\u2019Hy- dro-Coaticook dans le passé, par manque de capacité.De plus, la Ville pourra acheter l\u2019électricité à un meilleur prix.« C\u2019est mon bébé, le legs que je laisse.?» \u2014 Bertrand lamoureux Le maire sortant de Coaticook, Bertrand Lamoureux, se réjouit de cet investissement.«  Nous avons dû prendre une décision, explique-t-il.Nous allions bientôt atteindre la puissance maximum de 30 mégawatts qu\u2019Hydro-Québec peut nous fournir.Le nouveau poste de transformation aura une capacité de départ de 45 mégawatts, et pourra être augmenté au besoin », continue-t-il.Les hivers froids des dernières années ont eu leur poids dans la balance.En effet, le réseau électrique a connu un achalandage h o r s d u c o m m u n , s e l o n l e directeur des services extérieurs de la Ville de Coaticook, Simon Morin.« Ce qui a donné le coup de barre, c\u2019est qu\u2019on a eu des hivers froids dans les dernières années.On a atteint des pointes presque critiques.Si la centrale avait flanché, on aurait peut-être dû interrompre l\u2019électricité à certaines personnes », affirme-t-il.STaBiliTé Selon le chef de la division Hydro-Coaticook à la Ville de Coaticook, Sylvain Breault, le poste de 120 kV viendra donner une meilleure stabilité électrique.« On rentre à une plus haute tension et on aura des sorties à plus basse tension.Au final, ça nous permettra d\u2019avoir une plus grande puissance pour alimenter la ville », indique M. Breault.D e p l u s, l e s c h a n g e m e n t s devraient être perçus par les citoyens.« Les résidants de Coa- ticook constateront une meilleure qualité d\u2019électricité grâce à la présence d\u2019un poste ici, poursuit M. Breault.Il y aura beaucoup moins de fluctuations.On ne sera plus influencés par les autres lignes de distribution d\u2019Hydro-Québec.Il y aura seulement la région de Coa- ticook sur notre poste. » M. Lamoureux voit en ce projet une sorte le legs.« C\u2019est mon bébé, le legs que je laisse, mentionne M. Lamoureux.Quand un maire quitte ses fonctions, c\u2019est important de laisser une ville en santé qui progresse vers un meilleur avenir », commente-t-il.Le projet de plus de 10 millions de dollars, considéré comme étant le plus gros projet de l\u2019histoire de la Ville de Coaticook, devrait être achevé à l\u2019automne 2018.Les travaux s\u2019entameront au printemps.poste 120 kv coaticook solidifie son réseau électrique Bertrand lamoureux 5208759 5216441 5231862 GRANDE OUVERTURE LA VENTE DANS TOUS NOS MAGASINS, POUR SOULIGNER L\u2019OUVERTURE À SHERBROOKE LES POINTS CLUB CARRIER OCTOBRE 1er JUSQU\u2019AU carrierhd.ca DRUMMOND 176, boul.Industriel St-Germain-de-Grantham SAINT-HYACINTHE 5630, rue Martineau Saint-Hyacinthe SHERBROOKE 9460, boul.Bourque, Sherbrooke A-20 170 A-20 130 A-10 123 9460, BOUL.BOURQUE, SHERBROOKE SORTIE 123 DE L\u2019AUTOROUTE 10 DES OFFRES EXCEPTIONNELLES SUR LES MOTOS NEUVES ET USAGÉES (MODÈLES 2017 ET ANTÉRIEURS) 2475, boul.KingOuest Dre Geneviève Gagné, chirurgienne-dentiste membre de l\u2019équipe Gagné Rémillard Pour prendre rendez-vous 819 348-0116 688, rue Conseil Sherbrooke 819 569-3268 centredecoutureconseil.ca Dépositaire autorisé Vente & réparation de machines à coudre JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 laTribune 10 MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Tous les droits aux pétrolières C\u2019était prévisible, depuis le moratoire sur l\u2019exploration pétrolière à l\u2019île d\u2019Anticosti.Souvenez-vous du recul du gouvernement du Québec dans ce dossier.Recul qui aura coûté au gouvernement (.) plus de 41 millions $ en compensation à ses partenaires dans le projet.Mais il restait Pétro- lia avec qui il fallait s\u2019entendre.Une grosse anguille sous roche.En ardant défenseur du patrimoine naturel d\u2019Anticosti , le premier ministre Philippe Couil- lard multipliait les apparitions médiatiques, alors que dans les coulisses, une loi était en train de se concrétiser.Un texte donnant tous les droits aux pétrolières et brimant tous ceux des citoyens y compris un milieu de vie sain et un accès sécuritaire à une eau potable de qualité, la ressource la plus vitale et la plus précieuse des Québécois.(.) C\u2019est le début du début de la fin.Le présent gouvernement ne s\u2019en est jamais caché.L\u2019argent a toujours passé avant notre qualité de vie et celles de nos enfants.Cependant, là c\u2019est au caractère universel et indispensable de l\u2019élément le plus essentiel à notre survie qu\u2019il s\u2019attaque: l\u2019eau.Pour avantager une industrie dépassée, non désirée et dont les Québécois ne veulent plus.Il y a assurément beaucoup de lobbying, de billets ou d\u2019enveloppes brunes en jeu pour que messieurs Couillard et Arcand (ministre de l\u2019Énergie) agissent de la sorte, avec autant d\u2019arrogance et de confiance au-delà des législations existantes.Si vous n\u2019êtes pas du domaine, je vous dirai simplement ici que les lois provinciales et municipales sont déjà très sévères sur les travaux en rives et en littoral.Parlez-en par exemple aux agriculteurs aux prises avec les applications strictes de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement et de la Politique québécoises des eaux alors qu\u2019ils ne veulent que rétablir l\u2019intégrité de leurs champs après les grands coups d\u2019eau.Mais les pétrolières, à grand coup de pot de vins et d\u2019argent sale, viendront souiller ces mêmes terres ces mêmes ruisseaux et encore plus sournoisement ces mêmes nappes souterraines sans se cacher! Elles auront tous les droits! C\u2019est documenté dans ces projets de règlements proposés à la hâte en l\u2019absence des élus qui se retrouvent en ce moment en période électorale.Il n\u2019y a pas de hasard.(.) Citoyens, je dis qu\u2019il est temps! C e tte sy n ch ro n i c i té av e c la période d\u2019élection du monde municipal le met en lumière plus que jamais : c\u2019est à nous de nous lever et de nous représenter! (.) Geneviève Chénard, M.Env.Chargée de projet en environnement Sherbrooke CARREFOUR DES LECTEURS Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD Si la C Series de Bombardier est clouée au sol, ça va faire de bons avions pour Air Transat.Ça va encore mal pour Bombardier : après le regroupement de ses deux concurrents du secteur ferroviaire en Europe, Als- tom et Siemens, l\u2019intention des États-Unis d\u2019imposer des droits compensateurs sur ses avions C-Series risque de lui fermer le marché américain.Le litige porte sur la vente l\u2019an dernier de 75 appareils C-100 de 125 places à Delta Air Lines, qui doivent commencer à être livrés l\u2019an prochain.Selon Boeing, Bombardier a profité de subventions d\u2019Ottawa (un prêt de 372 millions $) et de Québec (1,3 milliard $ en capital-actions) pour vendre ses appareils au rabais.Le département du Commerce estime à pas moins de 220 pour cent les subventions dont aurait bénéficié le programme C-Series, « mais cela ne représente pas les droits compensateurs qui seront déterminés par la Commission du commerce international en fonction de l\u2019évaluation des dommages; c\u2019est la deuxième étape et ils vont décider en février prochain », précise Geneviève Dufour, professeure à la faculté de Droit de l\u2019Université de Sherbrooke.Le fondement de la plainte de Boeing est toutefois difficile à comprendre puisque l\u2019avionneur américain n\u2019offre pas d\u2019appareils de moins de 150 sièges et n\u2019a même pas sollicité le contrat de Delta Air Lines.De plus, la C-Series soutiendrait 7000 emplois aux États-Unis.En réaction, le premier ministre Justin Trudeau a prévenu hier que le Canada pourrait remettre en question son intention de commander à Boeing des avions de chasse Super Hornet en vue de remplacer ses CF-18.Révolté, le premier ministre Philippe Couillard a promis que « la guerre est loin d\u2019être finie » tandis que la ministre de l\u2019Économie, Dominique Anglade, entend faire entendre raison aux Américains d\u2019ici leur décision finale en 2018.Cela risque toutefois d\u2019être long et difficile à l\u2019ère de « l\u2019Amérique d\u2019abord » et de causer beaucoup de tort à Bombardier puisque l\u2019avion C-Series, plus silencieux et économique en carburant que ses concurrents, est le vaisseau amiral de sa division aéronautique.En outre, Bombardier emploie encore des milliers de travailleurs au Québec, malgré la suppression de 1500 postes en 2016.Même son de cloche au Royaume- Uni, qui menace Boeing de repré- sai l les puis que B ombardier aéronautique emploie 4200 travailleurs en Irlande du Nord.Même s\u2019il n\u2019est pas encore démontré que Boeing a bel et bien subi un préjudice, la bataille est éminemment politique alors que le Canada et les États-Unis sont en pleine rené- gociation de l\u2019ALENA.Cela amène une question  : le gouvernement Couillard a-t-il fait une bonne évaluation des risques de réaction protectionniste de la part des États-Unis en investissant 1,3 milliard $ dans le programme de la C-Series, en 2015, alors que Bombardier était dans une situation précaire et qu\u2019il fallait préserver des emplois?Spécialiste de droit international économique à la faculté de Droit de l\u2019Université de Sherbrooke, David Pavot avait posé la question dans un article publié par La Presse + en novembre 2015, estimant que ce geste était contraire aux règles du commerce international.« Considérant la situation financière de Bombardier et la mise en danger de la poursuite du projet C-Series, on peut certainement penser qu\u2019un avantage découle du transfert de fonds.Force est de conclure que nous sommes bien devant une subvention », avait-il écrit.Advenant une fermeture du marché américain, du moins le temps de régler le litige en cours, Bombardier pourrait certes se rabattre sur le marché européen ou chinois.Mais, là également, des entreprises aéronautiques pourraient à leur tour contester de futurs contrats pour la C-Series en alléguant elles aussi que ces appareils ont été subventionnés par l\u2019État.Le gouvernement Couillard a investi beaucoup d\u2019argent dans la C-Series alors que les compressions budgétaires se multipliaient dans les services publics au Québec.Tout cela risque-t-il d\u2019être perdu?Pour le moment, le décollage des avions C-Series risque à tout le moins d\u2019être retardé.Attaque frontale DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca laTribune jeudi 28 septembre 2017 ActuAlités 11 RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 La saisie de plus de 40 000 messages textes effectués à l\u2019endroit de l\u2019ancien policier du Service de police de Sherbrooke Alex Therrien est jugée « abusive » et contrevient à la Charte des droits et libertés du Canada.C\u2019est la conclusion à laquelle en arrive Me Francine Lamy qui présidait le tribunal d\u2019arbitrage du grief de l\u2019ancien policier du SPS.Alex Therrien avait entamé des procédures pour congédiement injustifié, pour réclamer des dommages de 850 000 $ pour atteinte à ses droits et à sa réputation ainsi que pour que ses frais d\u2019avocats soient assumés par la Ville de Sherbrooke.Le policier Therrien avait été accusé d\u2019abus de confiance et d\u2019entrave à la justice en avril 2013 avant que les accusations soient retirées un an plus tard.C\u2019est à la suite du retrait des accusations criminelles dans cette affaire que le policier Alex Ther- rien avait déposé une poursuite de 850 000 $ contre la Ville de Sherbrooke, l\u2019ancien directeur du SPS Gaétan Labbé et du capitaine à l\u2019éthique et aux normes professionnelles Mario Lebrun.Cette procédure avait été convertie en grief syndical mené par l\u2019Association des policiers et policières de Sherbrooke (APPS).Une enquête menée par la division des normes professionnelles du SPS, alors dirigée par Mario Lebrun, à la suite de la découverte d\u2019excréments dans le sandwich d\u2019un patrouilleur, avait été le point de départ de toute cette affaire.Ce sont les affidavits émis dans cette affaire pour obtenir des mandats de perquisition à l\u2019endroit d\u2019Alex Therrien qui sont notamment remis en question dans la décision arbitrale.« L\u2019acte criminel est relié à des circonstances totalement étrangères au plaignant (Alex Therrien), lequel n\u2019a jamais fait partie des suspects ou de leur entourage connu, ni de celui de la victime », explique l\u2019arbitre de grief.« Choses mensongèRes » Le policier Alex Therrien a été congédié par la Ville de Sherbrooke à la séance du conseil municipal de juillet 2014.Un grief avait déposé par le policier à la suite de son congédiement.Malgré la demande syndicale que la preuve soit exclue, le grief sera tout de même entendu au fond avec la preuve obtenue lors d\u2019une deuxième saisie dans un objectif de recherche de la vérité.« J\u2019estime que le meilleur moyen d\u2019y parvenir est de prioriser la recherche de la vérité et d\u2019entendre toute cette preuve au fond.La sécurité du public, des autres policiers ainsi que la capacité de l\u2019employeur d\u2019accomplir sa mission sont des valeurs auxquelles le tribunal doit accorder un poids prépondérant, encore davantage en considérant que le plaignant demande sa réintégration.L\u2019enjeu dépasse largement une question monétaire », estime l\u2019arbitre de grief.Le président de l\u2019Association des policiers et policières de Sherbrooke (APPS) Éric B.Beaudoin rappelle que l\u2019arbitre de grief est arrivé à la même conclusion que le syndicat martèle depuis 2013.« Depuis 2013, nous affirmons qu\u2019il y avait des choses mensongères dans cet affidavit.Nous avions demandé à la Ville de Sherbrooke de faire une enquête par un tiers indépendant.Ce jugement confirme toutes nos prétentions.Quand je lis de la part d\u2019un arbitre de grief, violation à un droit fondamental, une erreur qui n\u2019est pas de bonne foi, une dénonciation sciemment incomplète et trompeuse, je n\u2019en reviens pas et je me dis que nos prétentions étaient fondées.Dès le départ, l\u2019enquête sur Alex Therrien a été initiée sur des faussetés », explique Éric Beaudoin qui affirme que cette situation ne prévaut plus maintenant avec la nouvelle direction en place au SPS.« Les agissements du capitaine à l\u2019éthique sont dénoncés depuis longtemps.Il y a eu une atteinte aux droits et libertés d\u2019Alex Ther- rien.Nous allons suivre de très près cette affaire.Notre contentieux va étudier de très près cette affaire pour déterminer si une plainte criminelle peut être déposée », ajoute le président de la Fédération des policiers municipaux du Québec, Robin Côté.La présidente du comité exécutif de la Ville de Sherbrooke Serge Paquin confirme que cette décision sera portée en révision judiciaire devant la Cour supérieure.sAisie Abusive contre l\u2019ex-policier Alex therrien L\u2019arbitre blâme Sherbrooke 5226638 5231863 DES OFFRES EXCEPTIONNELLES SUR LES MOTOS NEUVES ET USAGÉES LES POINTS CLUB CARRIER OCTOBRE 1er JUSQU\u2019AU GRANDE OUVERTURE LA VENTE DANS TOUS NOS MAGASINS, POUR SOULIGNER L\u2019OUVERTURE À SHERBROOKE DRUMMOND 176, boul.Industriel St-Germain-de-Grantham A-20 170 SHERBROOKE 9460, boul.Bourque Sherbrooke A-10 123 9460, BOUL.BOURQUE, SHERBROOKE SORTIE 123 DE L\u2019AUTOROUTE 10 Carrier BMW carrierbmw.ca Avec l\u2019AmplificAteur pourcellulAiresqui «boost» votreréception NE MANQUEZ PLUs AUCUN APPEL 819849.3608 www.brunelleelectronique.com 10, rueMain Ouest, COatiCOOk jeudi 28 septembre 2017 laTribune 12 Leo Mouren Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 En s\u2019en prenant à des basketteurs et des joueurs de football noirs américains et en citant comme exemple le hockey et la NASCAR, des sports très majoritairement suivis par des Blancs, Donald Trump a relancé le sujet de la division raciale dans le sport américain.Depuis le week-end dernier, le président américain est engagé dans un bras de fer qu\u2019il a initié principalement avec le monde du football et qui a culminé dimanche avec une massive démonstration de défiance de la part des joueurs de NFL.Ces derniers ont posé un genou à terre pendant l\u2019hymne national, un geste controversé interprété par Donald Trump comme un manque de respect envers l\u2019Amérique et son drapeau, mais qu\u2019ils ont effectué pour dénoncer les tensions raciales aux États-Unis.«Le monde du sport est intimement lié à la question raciale aux États-Unis» , explique à l\u2019AFP Jay Coakley, docteur en sociologie à université du Colorado à Colorado Springs et spécialiste de la sociologie du sport.«Il existe une forme de ségrégation raciale dans les sports aux États-Unis», développe-t-il.«Nous avons créé un système sportif qui est le reflet de notre société.Aux derniers Jeux olympiques, 80 % de nos équipes engagées dans les diverses compétitions étaient soit toutes noires, soit toutes blanches.Les ligues professionnelles où les fans sont le plus mélangés ethnique- ment sont le football [NFL] et le basketball [NBA].Dans la NFL, environ 70 % des joueurs sont noirs, contre 75 % dans la NBA.» À l\u2019inverse, le hockey fait partie de ces sports où l\u2019on retrouve très peu d\u2019athlètes noirs et passionne principalement une frange blanche de la population.Seulement 3 % des téléspectateurs qui suivaient la LNH étaient Noirs en 2013, contre 92 % de Blancs, selon une étude du groupe Nielsen, spécialiste en marketing.«Ravi de vous informer que les Penguins de Pittsburgh, champions de LNH me rejoindront à la Mai- son-Blanche pour une cérémonie.Superbe équipe!» a tweeté le président américain dimanche.Cette annonce tranchait singulièrement avec son message de la veille, quand le milliardaire avait expliqué que l\u2019invitation adressée aux Warriors de Golden State, champions de la NBA en titre, était annulée.Trump a également adressé un message de félicitations au NASCAR, la compétition automobile la plus populaire aux États-Unis.«Tellement fier du NASCAR et ses partisans.Ils ne supportent pas qu\u2019on manque de respect à notre pays et notre drapeau et l\u2019ont fait clairement savoir!», a-t-il écrit lundi.Les Blancs représentaient 94 % des téléspectateurs qui suivaient le NASCAR en 2013, contre 2 % de Noirs, selon Nielsen.Plusieurs drapeaux confédérés, considérés par certains comme des symboles racistes, ont été aperçus dans les tribunes pendant les courses lors des dernières années.Et les fans de NASCAR sont connus pour être plutôt conservateurs et souvent originaires du Sud.Pas un choix anodin Prendre en référence le hockey ou la course automobile par opposition avec le football n\u2019est pas un choix anodin aux yeux de Jay Coakley.«Il a fait exprès, il savait que cela plairait à sa base électorale.Je ne m\u2019attends pas à voir les joueurs de golf, de hockey ou les pilotes de NASCAR se tenir par les bras» en signe de solidarité contre les insultes de Donald Trump, comme l\u2019ont fait les joueurs de NFL.«Ses propos sont liés à la question raciale : il explique que les joueurs qui s\u2019agenouillent ne sont pas de vrais Américains, mais la plupart de ceux qui le font sont Noirs», assure le sociologue.Le président américain, pour sa part, s\u2019est défendu de tout biais racial pendant le week-end.«Lorsque vous posez un genou à terre et ne respectez pas le drapeau ou l\u2019hymne américain, c\u2019est manquer de respect», avait-il écrit.«Cela n\u2019a rien à voir avec la race ou autre chose».Trump relance l\u2019épineuse question de la division raciale dans le sport Un raid américain fait plusieurs victimes civiles pendant la visite du chef du Pentagone Agence France-Presse KABOUL \u2014 Un raid américain à Kaboul a fait «plusieurs victimes» civiles mercredi pendant la visite du chef du Pentagone et du secrétaire général de l\u2019OTAN venus réaffirmer leur «engagement» en Afghanistan contre le terrorisme.Les forces américaines sont intervenues en riposte à une attaque à la roquette et au mortier des tali- bans sur l\u2019aéroport international de Kaboul et sur un quartier résidentiel adjacent, quelques heures après l\u2019arrivée du secrétaire américain à la Défense Jim Mattis, ont expliqué les porte-parole de l\u2019opération Resolute Support (RS) de l\u2019OTAN dans un communiqué.«Malheureusement, un missile a mal fonctionné causant plusieurs victimes civiles», ont-ils ajouté sans préciser s\u2019il s\u2019agissait de morts ou de blessés.Selon eux, les assaillants ont également «actionné leurs vestes explosives, mettant en danger un grand nombre de civils», ce qui a motivé leur intervention «en appui de la force de réaction rapide afghane».Un précédent bilan du ministère de l\u2019Intérieur faisait état d\u2019une femme tuée et de onze civils blessés.Mais le bilan précis de ces incidents restait incertain mercredi soir et pourrait, selon les médias locaux, être plus élevé qu\u2019officiellement annoncé.«nous soMMes Les gentiLs» Au même moment, Jim Mattis et Jens Stoltenberg, le secrétaire général de l\u2019OTAN, réaffirmaient leur engagement en Afghanistan, quelques semaines après l\u2019annonce de renforts américains.«We are the good guys» \u2014 «nous sommes les gentils», a martelé M.Mattis.Aux termes de la «nouvelle stratégie» annoncée par le président Donald Trump, 3000 Américains sont attendus en renfort des 11 000 déjà présents en Afghanistan, théâtre depuis octobre 2001 de la plus longue guerre américaine.Ces renforts, dont certains sont déjà en route, vont «nous donner un sérieux avantage sur tout ce que les talibans pourront tenter contre vos forces», a affirmé M.Mattis, promettant devant le président Ashraf Ghani de ne «pas abandonner l\u2019Afghanistan à un ennemi sans merci».Pour le chef du Pentagone, surnommé « Mad Dog» pour ses exploits militaires passés, tirer des roquettes sur l\u2019aéroport, «comme sur n\u2019importe quel aéroport international, est un crime contre des innocents: c\u2019est une déclaration d\u2019intention des talibans sur ce qu\u2019ils sont, ça témoigne de leur approche».«C\u2019est ce qu\u2019ils ont toujours fait.Mais ils vont trouver les forces afghanes face à eux», a-t-il prévenu: pas question de laisser «les tali- bans, le groupe Etat islamique et le réseau Haqqani» (puissant réseau insurgé installé à la frontière avec le Pakistan) se renforcer.«Plus l\u2019Afghanistan reste stable, plus nous sommes en sécurité» a renchéri Jens Stoltenberg.Plus de quinze pays membres de l\u2019OTAN ont déjà donné leur accord pour l\u2019envoi de troupes supplémentaires : «L\u2019OTAN ne part pas quand ça se gâte.Nous tenons nos promesses» a-t-il insisté sur Twitter.Les forces de Resolute Support s\u2019élèvent à 5000 hommes [hors soldats américains] actuellement et le président Ghani a espéré que «maintenant que le général Mattis a décidé d\u2019envoyer plus d\u2019hommes [.] les autres membres de l\u2019OTAN en feront autant».Bavure à Kaboul Les forces américaines sont intervenues en riposte à une attaque à la roquette et au mortier des talibans sur l\u2019aéroport international de Kaboul et sur un quartier résidentiel adjacent, quelques heures après l\u2019arrivée du secrétaire américain à la Défense Jim Mattis (photo).\u2014 photo afp, thomas WatKiNs laTribune jeudi 28 septembre 2017 ActuAlités 13 Jean-Marc Salvet Le Soleil QUÉBEC \u2014 Le Québec politique monte au front.« Le Québec est attaqué.Le Québec va résister.La guerre est loin d\u2019être finie », a déclaré le premier ministre Philippe Couillard au lendemain de la décision du département américain du Commerce d\u2019imposer des droits compensateurs de près de 220 % sur le prix des avions de la CSeries de Bombardier.M. Couillard s\u2019est fait solennel, mercredi : « Le Québec est frappé de façon injuste », a-t-il dit en pressant le gouvernement canadien de maintenir la ligne dure dans ce dossier.« Pas un boulon, pas une pièce, pas un avion de Boeing au Canada! », a-t-il lancé en français et en anglais.« Ce n\u2019est pas un enjeu québécois.C\u2019est un enjeu canadien. » Le chef du gouvernement québécois a noté que Boeing, « engraissé par le soutien gouvernemental pendant des décennies », cherche à détruire une gamme d\u2019avions promis à bel avenir.Le gouvernement américain prétend que les aides gouvernementales du Québec, du Canada et du Royaume-Uni à Bombardier totalisent 219,63 %.C\u2019est bien au- delà des espérances du plaignant, Boeing, qui réclamait 79,82 % de surtaxe.Philippe Couillard et les chefs du Parti québécois, Jean-François Lisée, et de la Coalition avenir Québec, François Legault, devraient se rendre ensemble à Washington plaider la cause de Bombardier et tenter de faire entendre raison aux autorités américaines.Dans sa plainte, Boeing alléguait que ce sont les aides gouvernementales octroyées à Bombardier \u2014 comme l\u2019injection par Québec de 1,3 milliard $ dans le programme de la CSeries \u2014 qui lui ont permis d\u2019offrir d\u2019importants rabais à Delta Air Lines.Selon le géant américain, ce n\u2019est que grâce à cette aide que Bombardier a décroché de ce transporteur une importante commande de 75 appareils.D\u2019une Seule voix À Ottawa, mardi, le premier ministre Justin Trudeau avait une nouvelle fois indiqué qu\u2019en guise de mesure de rétorsion, son gouvernement pourrait laisser tomber son projet d\u2019achat de 18 avions de combat Super Hornet, fabriqués par Boeing.S\u2019il y avait une commande du genre à Boeing, « je serais furieux; le Québ e c tout entier serait furieux », a prévenu M. Couillard.Il a invité son homologue fédéral à demeurer ferme, à ne pas fléchir.Le chef péquiste a dénoncé l\u2019« attaque sans précédent » du « prédateur » Boeing et la « taxe absurde » de Washington.« De l\u2019intimidation commerciale », a-t- il analysé.La Coalition avenir Québec a obtenu la tenue d\u2019un débat d\u2019urgence à l\u2019Assemblée nationale.Les groupes politiques ont parlé d\u2019une seule voix.Dans une résolution commune, ils ont fait valoir que la décision de Washington est « abusive » et « sans fondement ».L\u2019Assemblée nationale s\u2019est engagée à ne pas baisser les bras.Philippe Couillard veut croire que la décision tombée mardi est si saugrenue et loufoque qu\u2019elle sera renversée.Chose certaine, elle est préliminaire.Une décision sur le fond doit être rendue par Washington au début de 2018, mais elle pourrait donner lieu à des appels.Sans en faire un argument phare, la Coalition avenir Québec et le Parti québécois pensent que l\u2019injection de fonds du gouvernement québécois dans une coentreprise formée autour de la CSeries, plutôt que dans l\u2019ensemble du grand conglomérat de Bombardier, a joué contre le Québec.« Mauvaise foi », a rétorqué Philippe Couillard, qui a souligné que son gouvernement n\u2019a pas subventionné la CSeries, mais qu\u2019il y a investi en créant cette coentreprise.Son gouvernement rejette l\u2019idée de François Legault d\u2019inviter Ottawa \u2014 qui n\u2019a pas fait sa part dans son soutien à Bombardier, selon le chef caquiste \u2014 à compenser les droits compensateurs.Elle a été jugée ridicule par le ministre des Finances, Carlos Leitão, ainsi que par le PQ.Boeing contre BomBArdier Le Québec politique au front 5222583 5134863 5231270 Visitez notre siteWeb au www.gymnik.ca 780 King Ouest, Sherbrooke \u2022 819 933-6200 Nous sommes une équipe diversifiée et complémentaire de professionnels de la santé qualifiés vous offrant des services en santé physique, psychologique et sociale; des cours adaptés pour enfants (TSA,TDA/TDAH,TED,TAC); un espace de motricité pour les 0-5 ans et bien plus. jeudi 28 septembre 2017 laTribune 14 s&p / tsx 15 609,66 + 135,54 tsx c.775,61 - 0,32 $ can 80,57 - 0,27 d.jones 22 340,71 + 56,39 s&p 500 2507,04 + 10,20 nasdaq 6453,26 + 73,10 or us 1287,80 - 13,90 pétrole 52,14 + 0,26 La transaction est évaluée à 4,5 milliards $ Jean-Michel Genois GaGnon et Gilbert leduc Le Soleil QUÉBEC \u2014 Le géant québécois de l\u2019alimentation Metro souhaite avaler pour la somme d\u2019environ 4,5 milliards $, selon les analystes financiers, le Groupe Jean Coutu.Une transaction vue d\u2019un bon œil par des propriétaires franchisés de deux organisations.Mercredi, par voie de communiqué, les deux entreprises ont confirmé « qu\u2019elles entretiennent des discussions en vue d\u2019une proposition visant un regroupement ».En avant- midi, le titre des sociétés avait été suspendu à la Bourse de Toronto, alimentant ainsi de nouveau les rumeurs d\u2019une possible fusion entre les deux fleurons québécois, dont la valeur boursière combinée dépasse les 13 milliards $.L\u2019offre présentée par Metro est de 24,50 $ par action.Elle est payable « par le biais d\u2019une combinaison de comptant, à raison de 75  % de la contrepartie, et d\u2019actions de l\u2019entreprise, à raison de 25 % de la contrepartie ».Metro et Jean Coutu précisent dans leur missive que « la transaction reste assujettie à la négociation d\u2019ententes définitives ».Les deux entreprises n\u2019ont pas voulu émettre d\u2019autres commentaires.Metro, présent principalement au Québec et en Ontario, détient 942 succursales dans le secteur de l\u2019alimentation.La société brasse également des affaires dans le domaine pharmaceutique avec ses bannières Brunet, Clini Plus et Pharmacy Drug Basics.Metro détient un réseau de 258 pharmacies à travers l\u2019est du pays.Quant à lui, Le Groupe Jean Coutu compte 419 établissements au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Ontario.Avec cette acquisition, Metro souhaite augmenter ses parts de marché afin de compétitionner davantage avec ses rivaux, notamment les Compagnies Loblaw (TSX:L).Cette dernière avait acquis, en  2013, la chaîne canadienne Shoppers Drug Mart, propriétaire de la bannière Pharmaprix au Québec.La compagnie doit également livrer bataille aujourd\u2019hui contre des géants américains comme Walmart et Costco qui hébergent aussi des pharmacies dans leurs points de vente.Pour le propriétaire de deux supermarchés Metro dans la région de Québec, Serge Ferland, cette transaction est une bonne nouvelle pour le consommateur et l\u2019industrie.« Il y avait des rumeurs depuis longtemps  », indique au Soleil l\u2019homme d\u2019affaires, qui a siégé durant près de 20 ans sur le conseil d\u2019administration de la société.D\u2019ailleurs, comme actionnaire et Metro veut se payer Jean Coutu Avec l\u2019acquisition du Groupe Jean Coutu, Metro souhaite augmenter ses parts de marché afin de compétitionner davantage avec ses rivaux, notamment les Compagnies Loblaw.\u2014 photo la presse canadienne 5229644 4781 Consultez la cliniqueLambert pour des solutions \u2022 Injection de cortisone \u2022 Orthèses plantaires \u2022 Et beaucoup plus ! \u2022 Échographie et radiographie \u2022 Imagerie posturale \u2022 Bandage thérapeutique 2102, rue King Ouest, bur.10, Sherbrooke piedreseau.com 819 791-9005 Dr Keven Lambert et Dr Gabriel Beaudoin-Côté, podiatres laTribune jeudi 28 septembre 2017 15 affaires marchand, il voit d\u2019un bon œil le mariage entre les deux entités.L\u2019idée d\u2019abriter des pharmacies Jean Coutu dans des supermarchés Metro le fait sourire.« Il faut voir comment on pourrait faire.Il y a déjà des pharmacies dans certains magasins.Bien souvent, la succursale est située dans un centre commercial où il y a des droits d\u2019exclusivité.Ce ne sera pas toujours possible », explique-t-il.« Cette transaction va permettre de sauver beaucoup d\u2019argent dans la distribution et l\u2019achat de produits.Tu peux aller chercher un volume plus important.Il y a beaucoup d\u2019économie à faire et je pense qu\u2019on gagnera tous à être ensemble », poursuit-il.Climat diffiCile Le Groupe Jean Coutu a signalé à maintes reprises au cours des derniers mois le climat difficile dans son secteur d\u2019affaires en raison d\u2019un mouvement de consolidation du marché.En avril, la compagnie américaine McKesson avait mis le grappin sur Uniprix et ses 330 pharmacies.Rien pour rassurer les joueurs indépendants.Il s\u2019agissait de l\u2019une des plus importantes transactions dans ce secteur pour la province.Devant une concurrence féroce, le Groupe Jean Coutu avait également dénoncé les politiques du gouvernement dans le domaine pharmaceutique.Surtout « le manque de respect » du ministre de la Santé, Gaétan Barrette, avec sa réforme de la santé.En janvier, la société avait même confié réévaluer ses investissements pour toute la province.Selon un pharmacien propriétaire, qui a préféré taire son nom, cette transaction n\u2019aura pas ou très peu d\u2019impacts sur le réseau.« Lors de l\u2019achat de Brunet par Metro, il n\u2019y a pas vraiment eu de différences.Pour moi, c\u2019est une transaction en argent, mais est- ce que cela va faire une différence sur le terrain?Je ne suis pas certain.Ils vont probablement utiliser les mêmes infrastructures et les mêmes sites de vente à travers le réseau », avance-t-il, indiquant ne pas avoir reçu plus de détails de sa maison-mère.« Nous allons sûrement avoir plus d\u2019information au cours des prochaines semaines.Toutefois, il faudra attendre de voir si la transaction aura vraiment lieu », poursuit-il.Le pharmacien concède qu\u2019un regroupement des bannières permettrait d\u2019offrir de meilleurs prix aux consommateurs.Si la transaction se concrétise, Metro deviendrait propriétaire du plus grand réseau de pharmacies de la province.Jean-miChel Genois GaGnon Le Soleil Metro avait faim.Ce n\u2019est pas la première fois que le géant de l\u2019alimentation tente de prendre de l\u2019expansion.En 2013, Sobeys avait raflé Safeway à l\u2019entreprise québécoise qui se tourne maintenant vers sa division pharmaceutique pour augmenter ses parts de marché.Metro se devait-il de faire une transaction pour demeurer un joueur important?Le professeur de marketing à HEC Montréal, Jacques Nantel, répond à nos questions.s\u2019aGit-il d\u2019une transaCtion surprise?Pas vraiment, cela fait quatre ans qu\u2019il y a des rumeurs.Il y a deux semaines, l\u2019action avait bougé à la hausse, et ce, sans raison.La surprise sera de savoir ce que Metro souhaite faire avec ce regroupement.Comment trouvez-vous Ce mariaGe?C\u2019est un bon fit.Il était pratiquement nécessaire.Le monde du commerce de détail se consolide de plus en plus.À la fois, l\u2019un comme l\u2019autre, ils ont par le passé déjà raté des opportunités d\u2019affaires pour devenir des joueurs pancanadiens.En 2003, le Groupe Jean Coutu avait essayé d\u2019acheter Shoppers Drug Mart.Cela n\u2019avait pas marché.En 2013, Metro avait essayé d\u2019avoir Safeway.Il avait perdu la transaction aux mains de Sobeys (5,8 milliards $).Être un joueur uniquement au Québec, actuellement, ce n\u2019est pas la chose la plus souhaitable.Devant Walmart ou Amazon, avec dernièrement l\u2019acquisition de Whole Foods, Metro et Jean Coutu sont de petits joueurs.est-Ce que Cette transaCtion est une bonne nouvelle pour les québéCois?Oui, c\u2019est une bonne chose.Cela va permettre d\u2019augmenter le pouvoir de négociation des entreprises avec leurs four nisseurs.Cela leur permettra d\u2019être plus concurrentiels sur un marché de plus en plus féroce.La concurrence sur les prix n\u2019a jamais été aussi forte.pensez-vous que le Groupe Jean Coutu était la première option d\u2019aCquisition pour metro?Probablement pas.Je pense que la société aurait préféré Safeway, mais pas au prix payé.Elle souhaite grossir et il y avait une opportunité.Est-ce que cela règle leur problème du fait d\u2019être concentré au Québec, malheureusement pas.La compagnie ne peut pas miser juste sur la province.Metro doit prendre de la croissance.Le problème, c\u2019est qu\u2019elle n\u2019avait pas nécessairement le choix des joueurs.Est-ce qu\u2019il s\u2019agit de la transaction dont Metro rêvait, je ne peux pas parler à leur place, mais selon moi, la réponse est non.Cela ne veut pas dire qu\u2019ils ne revendront pas cette entreprise pour acheter une autre compagnie.Minuit moins une pour l\u2019épicier?EN ÉVOLUTION DEPUIS 7 ANS L\u2019histoire de KDM débute en 2010, lorsque Krystel Waite, alors âgée de 23 ans, ouvre son salon dans un petit local de son immeuble.«Au départ, j\u2019étais seule, puis quatre autres professionnelles se sont jointes à moi.» Parmi elles, Mélanie Caron, manucure.Les deux femmes s\u2019associaient d\u2019ailleurs récemment pour propulser l\u2019entreprise à un autre niveau.«Depuis quatre ans, le salon occupe le garage de ma résidence, mais avec l\u2019équipe qui continue à grandir, et les délais qui s\u2019allongent pour obtenir un rendez-vous, il était temps de voir plus grand.» Krystel et Mélanie ont déniché le site parfait.«Vers la mi-octobre, nous pourrons accueillir notre clientèle dans un vaste local du Quartier universitaire du Groupe Laroche au 3550, rue Galt Ouest, suite 200 (coin boulevard Université).C\u2019est très accessible puisqu\u2019on est collé sur l\u2019autoroute 410.» Ce nouvel espace, cinq fois plus grand, permettra d\u2019offrir de nouveaux services.«Nous aurons désormais 6 postes de coiffeuses et, pour messieurs, un nouveau service de barbier sans rendez-vous certains matins dès 7 h.En plus des deux postes de manucure, nous avons aménagé un espace confortable pour deux postes de pédicure.Il y aura deux cabines pour les soins d\u2019esthétique et notre boutique prendra de l\u2019ampleur.Nous serons les seuls en Estrie avec un bar à outils : ce sera l\u2019occasion de tester, par exemple, nos fers plats pour dénicher le modèle qui convient le mieux.On retrouvera une section de produits en format voyage, qui peut aussi être une façon de les découvrir avant de les acheter en grand format.Rappelons par ailleurs que nous garantissons nos produits : vous n\u2019êtes pas satisfait ?On vous l\u2019échangera », explique Krystel.Il y aura même une terrasse où se détendre entre deux soins ! «En offrant plusieurs services sous un même toit, nos clients n\u2019ont qu\u2019un rendez-vous à planifier.C\u2019est pourquoi nous avons changé le nom et le logo de notre entreprise pour mieux refléter ce que nous sommes devenus.» UNE PASSION PARTAGÉE Même si elle est bien occupée par son travail et son rôle de maman, Krystel Waite est tellement passionnée par son métier qu\u2019elle joignait il y a cinq ans l\u2019équipe de l\u2019entreprise en plein essor Sexy Hair.À titre de directrice de l\u2019éducation, elle se promène à travers le Québec, les Maritimes et au Maroc pour enseigner l\u2019art de la coiffure.«Ce qui m\u2019allume, c\u2019est de partager mes connaissances et mon amour du métier.Je le fais au quotidien avec mon équipe, ce qui contribue à créer cette atmosphère qui nous caractérise chez KDM: une équipe qui trippe et qui collabore pour la satisfaction de la clientèle.Auprès des gens, il y a le blogue et les vidéos sur notre page Facebook, et bientôt des petits cours que nous pourrons donner (ex.: comment se faire un œil charbonneux).Nous avons aussi un nouveau service où l\u2019on se déplace, en entreprise pour offrir un cours de mise en beauté à des employées, par exemple dans le cadre de la semaine des secrétaires, ou à domicile pour des réunions de filles tel un bachelorette party.» Autre nouveauté, il sera bientôt possible de prendre certains rendez-vous en ligne.KDM & CIE LAB BEAUTÉ PREND UN NOUVEL ESSOR! Jeune, innovateur et tendance, ce salon vous propose une expérience inoubliable.Découvrez votre nouveau rendez-vous beauté! 819 791-4141 Krystel_waite@hotmail .com kdm-coiffure.com Suivez-nous sur Facebook jeudi 28 septembre 2017 laTribune 16 ActuAlités René-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Un individu sans antécédent judiciaire a appris par 30 jours de détention qu\u2019on ne ment pas au tribunal.Stéphane Guillemette a plaidé coupable, mercredi, à une accusation de parjure au palais de justice de Sherbrooke.Alors qu\u2019il était sous serment, Guillemette a fait une fausse déclaration devant la Cour municipale à Windsor en février 2016.Stéphane Guillemette a reconnu avoir menti devant le juge de la Cour municipale alors qu\u2019il contestait un constat d\u2019infraction qui lui avait été émis concernant ses assurances automobiles.Guillemette avait déclaré avoir contracté une assurance pour son véhicule Honda Civic 2000 pour le 1er juillet 2015, alors que cette date était fausse et qu\u2019il le savait.Une vérification des policiers de la Sûreté du Québec a permis de découvrir la fausse version qui avait été donnée par Guillemette devant le tribunal municipal qui lui a valu des accusations de parjure.La juge Claire Desgens de la Cour du Québec a insisté sur le fait que le parjure était une infraction « très sérieuse ».« Faire une fausse déclaration devant le tribunal où tout autre endroit où des déclarations assermentées sont faites est une infraction sérieuse.Si l\u2019on banalise le fait que des gens ne tiennent pas compte que la crédibilité de la justice repose sur des déclarations honnêtes et de bonne foi, c\u2019est tout le système judiciaire que l\u2019on ébranle », signale la juge Desgens.La juge a tenu compte des principes de dénonciation et de dissuasion, mais en sous pesant la situation particulière de l\u2019accusé pour imposer une peine de détention qui n\u2019est pas déraisonnable même si elle est clémente.Guillemette purgera sa peine de façon discontinue du lundi au jeudi de 9 h à 16 h afin de pouvoir conserver son emploi de nuit.Stéphane Guillemette a affirmé au tribunal qu\u2019il regrettait les gestes posés.Remords qu\u2019il a aussi exprimé à maintes reprises à son avocat Me Jean Leblanc.Une probation de 12 mois lui a aussi été imposée.C\u2019est Me  Laïla Belgharras qui représentait le ministère public dans cette affaire.FAux témoignAge à windsor 30 jours de prison pour parjure maRC RoChette Le Nouvelliste TroiS-rivièreS \u2014 Devant une salle comble, au Musée québécois de culture populaire, le président- directeur général de Groupe Capitales Médias, Martin Cauchon, a profité de la tribune de la Chambre de commerce et d\u2019industries de Trois-rivières, mercredi, pour plaider haut et fort la cause des médias écrits.Et l\u2019un de ses nombreux messages visait les gouvernements alors que la ministre du Patrimoine canadien, Mélanie Joly, présente jeudi sa vision pour les industries culturelles et créatives canadiennes dans un monde numérique.«Nos yeux sont rivés sur elle.Je serai tout ouïe à son discours.Les gouvernements doivent reconnaître l\u2019importance des médias écrits, à l\u2019instar des autres éléments de la culture tels que le cinéma et les productions télévisuelles», a-t-il lancé aux quelque 250 membres de la Chambre, tout en admettant que le provincial avait fait un premier pas dans la bonne direction.Le premier conférencier de la nouvelle saison a raconté son passage de la politique aux médias lorsqu\u2019il a fait l\u2019acquisition de six quotidiens en 2015, soit Le Nouvelliste, Le Soleil, Le Droit, La Tribune, La Voix de l\u2019Est et Le Quotidien.Selon lui, les deux univers partagent une même mission à caractère public.«On travaille pour faire la différence», affirme cet avocat de profession qui ne s\u2019ennuie pas de la Chambre des communes.Celui-ci était conscient que les médias écrits étaient dans la tourmente lorsqu\u2019il a pris la décision de se lancer dans l\u2019aventure, avec des pertes d\u2019emplois annoncées dans l\u2019industrie et des revenus publicitaires en recul.Sauf que son expérience ministérielle lui aura permis de constater l\u2019importance de cet organe d\u2019information, consultant chaque matin l\u2019ensemble des six journaux pour avoir «une photo de ce qui se passe dans les régions», ce qui lui permettait de rester branché sur l\u2019ensemble du Québec.«Nous sommes les seuls à fournir sur une base quotidienne de l\u2019information fiable, de qualité, produite par des professionnels.Nous sommes le reflet de votre vie culturelle, économique, sociale et communautaire», souligne-t- il, tout en rappelant le rôle historique du quotidien dans des dossiers tels que le pont Lavio- lette, à Trois-Rivières, ou l\u2019hôpital Montfort, à Ottawa.Malgré un contexte qui reste difficile, avec les Facebook et Google de ce monde, le propriétaire du Nouvelliste est convaincu qu\u2019il y a encore une demande pour de l\u2019information de qualité et de proximité, surtout à l\u2019époque des fake news.«On n\u2019est pas rendu au bout de nos peines.On continue à se battre, à bout de bras, avec un grand sourire.La seule constance, c\u2019est le changement.À Groupe Capitales Médias, on le vit tous les jours.Nous avons décidé de repenser notre modèle d\u2019affaires», a-t-il fait savoir.À la suite de la réouverture des conventions collectives qui s\u2019inscrit dans une réorganisation interne, M. Cauchon a évoqué des annonces à venir «extrêmement positives» pour l\u2019entreprise, par rapport à l\u2019évolution des produits et la notion de multiservices.«On veut projeter nos lecteurs dans d\u2019autres univers et aller chercher des revenus additionnels», renchérit l\u2019homme d\u2019affaires.Outre ce cri du cœur lancé aux gouvernements pour un soutien à la presse écrite, M. Cauchon a invité le lecteur à se rendre sur les plateformes du Groupe Capitales Médias, en faisant allusion à la fibre communautaire et démocratique.Et il a fait appel à la conscience sociale pour inciter les entreprises à ne pas se laisser séduire par Google.mArtin cAuchon plAide lA cAuse des médiAs écrits «?on travaille pour faire la différence?» 5226773 5227352 DÉCOUVREZ BISHOP\u2019S COLLEGE SCHOOL, PENSIONNAT ET EXTERNAT ANGLOPHONE MIXTE À SHERBROOKE, QUÉBEC.DE LA 1ER À LA 5E SECONDAIRE ET LA 12E ANNÉE PORTES OUVERTES 30 SEPTEMBRE 2017 9H00 À 12H00 BISHOPSCOLLEGESCHOOL.COM 819.566.0227 ADMISSIONS@BISHOPSCOLLEGESCHOOL.COM À SHERBROOKE er e e Skis - Habits - Bottes - Planches Pour vendre et acheter de l\u2019équipement usagé à prix avantageux, rendez-vous au Mont-Orford ! BAZAR Pour obtenir une copie du formulaire d'inscription pour équipement à consigner, visitez CSMO.CA Design: Walkiri.com 23 - 24 SEPTEMBRE OCT .S EPT .30 - 1er OCTOBRE 7 - 8 - 9 De 9h à 16h Au profit du laTribune jeudi 28 septembre 2017 17 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune RichaRd TheRRien Le Soleil MONTRÉAL \u2014 Quand on a un bon docteur, on veut le garder.J\u2019étais un peu déçu quand j\u2019ai appris que De garde 24/7, l\u2019excellente série documentaire de Télé-Québec, changerait d\u2019hôpital pour sa troisième saison; on s\u2019est quand même beaucoup attaché aux Drs Boisvert, Bensoussan, Vallée et compagnie.Il faut un certain temps d\u2019adaptation pour apprécier la nouvelle mouture de huit épisodes, maintenant tournée à l\u2019hôpital Mai- sonneuve-Rosemont à Montréal, dans un format d\u2019une heure, au lieu d\u2019une demi-heure, le jeudi à 20 h.Mais une fois embarqué, on n\u2019éprouve que de l\u2019admiration pour ces nouveaux héros, qui ont entre autres pour noms Marquis, Mot- tard et Gagnon.J\u2019admets être sorti ébranlé du premier épisode, portant sur les limites de la médecine, diffusé ce soir.Assister à un baptême d\u2019aide médicale à mourir avec le Dr François Marquis, intensiviste et inter- niste, m\u2019a chaviré.Sa patiente en fin de vie, atteinte d\u2019un cancer du poumon sans pitié, a beau avoir pris sa décision, un médecin n\u2019est jamais préparé à lui administrer la mort.« On n\u2019est pas entré en médecine pour ça.Je suis un réanima- teur moi là! » dira le Dr Marquis, au bord des larmes.On compatit avec l\u2019homme, qui se dirige vers la chambre avec ses deux coffres bleus, contenant les doses mortelles.Le geste peut paraître cruel, mais pas quand on voit comment ça se passe.Vous ne verrez pas la patiente, mais vous entendrez le médecin lui chuchoter à l\u2019oreille de partir en paix.Un départ dans la sérénité, tout en douceur.Aussitôt les doses administrées, le médecin retourne à sa routine.The show must go on.L\u2019urgence de Maisonneuve- Rosemont est parmi les plus achalandées de la province, avec ses 75 000 visites par année.L\u2019équivalent du Dr Boisvert des premières saisons, le Dr Éric Gagnon, est urgentologue depuis 25 ans, ce que plusieurs n\u2019exercent pas plus de cinq ans, tant la tâche est énorme.Les frustrations sont nombreuses à l\u2019urgence.Que ce soit devoir interrompre la réanimation cardiaque après avoir tenté l\u2019impossible durant une heure.Ou dépendre de la disponibilité d\u2019un chirurgien quand un patient, victime d\u2019un anévrisme, nécessite une opération immédiate.P r è s d \u2019 u n e q u i n z a i n e d e membres du personnel médical sont suivis par les caméras.Parmi eux, j\u2019ai eu un coup de cœur pour la Dre Sophie Mottard, chirurgienne orthopédiste onco- logue, qui rigole avec ses patients réguliers, malgré leur inquiétante condition.J\u2019ai aussi été touché par la néphrologue Lynne Senécal, spécialiste des maladies du rein, qui explique devoir respecter le choix d\u2019un patient, même si elle ne le partage pas.Devoir se prêter à la dialyse le restant de sa vie, quand on a 85 ans, peut représenter un défi insurmontable pour certains, voire inutile.Le deuxième épisode ressemble plus à une course contre la montre.Un portrait du rythme étourdissant dans lequel doit évoluer le personnel de Maisonneuve-Rosemont.Vous reconnaîtrez d\u2019ailleurs des thèmes abordés d\u2019une façon ou d\u2019une autre dans les précédentes saisons.Mais chaque histoire a sa particularité.Je suis toujours surpris de voir autant de familles consentir à se faire filmer lorsqu\u2019elles apprennent le verdict ultime.Comme la fille d\u2019une femme qui s\u2019est effondrée à un arrêt d\u2019autobus, sans pouvoir dire adieu à sa famille.Les familles n\u2019ont pas à regretter leur consentement; les « gars des vues » Louis Asselin et Paul-Maxime Corbin captent ces moments avec retenue et sobriété.À travers ce lot de problèmes parmi les plus tragiques pointent quelques moments heureux : la réaction des parents à la naissance de leurs enfants, celle de patients à qui on annonce qu\u2019il y a des chances de guérison, et la satisfaction du devoir accompli chez le personnel médical.Pour chacun de ces professionnels, on sent toute la compassion, l\u2019empathie, le dévouement qu\u2019on attend d\u2019un médecin, d\u2019une infirmière, auxquels on n\u2019a pas toujours droit, soyons honnête.« S\u2019il faut finir plus tard, ben on finira plus tard », dit une docteure.« J\u2019ai été merveilleusement soigné », lance un patient sur un ton reconnaissant, avant sa sortie de l\u2019hôpital.Pourvu qu\u2019on puisse bénéficier d\u2019aussi bons soins, le temps venu.Docteur, je veux mourir Assister à un baptême d\u2019aide médicale à mourir avec le Dr François Marquis, intensiviste et interniste, est particulièrement bouleversant.\u2014 photo télé-Québec 5222984 Boutique spécialisée Soyez conseillée avec douceur et compétence 1787, chemin Galvin, Sherbrooke (chez Bikini & Dentelle) 819 821-2450 \u2022 ajustements-feminins.com Un petit cocon où vous retrouvez.votre féminité et votre confiance en vous.?Ajustement de prothèSe mAmmAire externe ?Soutien-gorge post-opératoire et mastectomie ?maillot de bain adapté et prothèse de baignade ?prothèSe cApillAire et perruque médicale sur mesure ?turbans, chapeaux et foulards amoena pour les femmes ayant subi une chirurgie du sein ou une perte de cheveux jeudi 28 septembre 2017 laTribune 18 Arts et spectAcles tommy brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca EAST HEREFORD \u2014 Pour la première fois, Saint-Venant-de-Pa- quette organise une activité pour les Journées de la culture : treize histoires écrites par des gens de tous les horizons et inspirées par la Voie des pionniers de la MRC de Coaticook seront lues au public le samedi 30 septembre, au Musée- Église de Saint-Venant.Cette activité a été rendue possible grâce à un partenariat entre les Amis de Saint-Venant-de-Paquette et la Table de concertation culturelle de la MRC de Coaticook.Le spectacle-événement sera gratuit pour toute la famille et rassemblera plusieurs noms connus de la région.Ce sont les auteurs Benoît Bouthillette, Annick Côté, David Goudreault et Élisabeth Tremblay qui ont agi comme mentors pour les auteurs en herbe invités à créer les treize histoires, à la manière d\u2019un « cadavre exquis » : chaque participant n\u2019écrivait que huit phrases du récit.La présidente de la Table de concertation culturelle de la MRC de Coaticook, Carole Chassé, a lu tous les écrits.« Ça donne des histoires très particulières et c\u2019est ce qui est beau.Quand tu rédiges un texte, tu imagines la fin.Par contre, une fois que c\u2019est à ton tour, l\u2019histoire peut avoir complètement changé », explique-t-elle.Avec une douzaine d\u2019écrivains par récit, ce sont plus d\u2019une centaine de personnes qui ont participé à l\u2019activité.On parle ici de groupes scolaires (notamment une collaboration avec le Cégep de Sherbrooke), culturels et communautaires, de cafés des aînés, même de nouveaux arrivants.« Nous voulions y intégrer des Néo-Canadiens.Il y a un heureux mélange entre ceux qui arrivent dans la région et ceux qui y sont résidants depuis plusieurs années », commente Carole Chassé.plein d\u2019amants des mots La Voie des pionniers, rappelons- le, est un circuit de personnages marquants de l\u2019histoire régionale.Chaque pionnier (il y a 24 stèles un peu partout dans la MRC) se présente sous forme d\u2019une silhouette grandeur nature découpée dans un panneau d\u2019acier corten.Grâce à un appareil audio incorporé à la structure, le personnage prend la parole pendant cinq minutes en français et cinq minutes en anglais.Chacun des pionniers raconte de larges pans de son histoire et des événe- ments marquants de son époque.L\u2019activité sera également un rendez-vous d\u2019écrivains.« Ce sera une belle rencontre d\u2019auteurs.Il y en a qui ne sont pas habitués à écrire et qui se plongent dans l\u2019univers d\u2019un auteur », dit Carole Chassé, réjouie.L\u2019événement a été un travail de longue haleine.Les premiers textes ont été rédigés il y a déjà plusieurs mois.« Le premier texte a été écrit au mois de mai.Tout l\u2019été, les représentants des municipalités de la MRC ont fait de la publicité auprès des groupes susceptibles d\u2019être intéressés », résume Mme Chassé.Environ 300  personnes sont attendues le 30 septembre.L\u2019activité se déroulera de 13 h à 15 h.21es journées de lA culture treize histoires inspirées des stèles treize des vingt-quatre stèles de la Voie des pionniers, dans la Mrc de coati- cook (on voit ici celle consacrée à Henrietta Ball-Banting), ont inspiré des auteurs en herbe qui ont créé de nouvelles histoires autour de ces personnages.les textes seront lus samedi à saint-Venant, à l\u2019occasion des journées de la culture.\u2014 pHOtO FOurNie, dOmiNiC sAuVAGeAu Vous voulez y aller?Par-ci par-là Rencontres d\u2019auteures, conte, exposition et jeux samedi 30 septembre, de 10 h à 16 h bibliothèque de Compton Exposition de photographes de la région samedi et dimanche, de 10 h à 16 h Vieille Gare du papier, east Angus Journée portes ouvertes et animation dimanche 1er octobre, de 13 h à 16 h 30 musée beaulne de Coaticook 5220022 5230098 5231507 819 346-8478 www.escatek.net ESCALIERS intérieurs de bois franc préverni REmpLACEmEnt de vos anciennes COmpOSAntES d\u2019ébénisterie rampes 2519, Sherbr ch.des Écossais ooke Peu importe VOTRE style chez Escatek ça MARCHE Membre de l\u2019APCHQ R.B.Q.: 8103-3409-07 Depuis 25 ans ÇA VAUT LE Suivez-nous sur ! 819 843-1706 1745, ch.Rivière-aux-Cerises Magog chocolatsvandeneynden.com laTribune jeudi 28 septembre 2017 Arts et spectAcles 19 Lia Lévesque La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Une centaine d\u2019artisans du milieu culturel, parmi lesquels Margaret Atwood, Dominic Champagne et Philippe Falardeau, transmettent une lettre ouverte au gouvernement du Canada pour l\u2019inciter à protéger fermement la culture dans l\u2019ALÉNA et même à y ajouter des dispositions concernant le numérique.Certains d\u2019entre eux ont ren- c o n t r é l a p r e s s e a u c o u r s d\u2019une conférence, mercredi à Montréal, pour exposer leurs revendications.incLure Le numérique Ronald Cameron, du Réseau québécois sur l\u2019intégration continentale, se dit «  très inquiet  » devant le vent de nationalisme p ro t e c t i o n n i s t e q u i s e m b l e souffler sur les États-Unis, alors que l\u2019Accord de libre-échange nord-américain est renégocié.Les signataires de la lettre demandent au gouvernement du Canada de ne pas remettre en question les protections qui sont accordées aux industries culturelles et même d\u2019adapter les dispositions aux plateformes numériques qui servent maintenant à la diffusion de la culture.L\u2019un des signataires, l\u2019ancien président de l\u2019Union des artistes et comédien Pierre Curzi, dit même avoir peur de la volonté de la ministre du Patrimoine, Mélanie Joly, de signer des ententes bilatérales avec les entreprises comme Netflix, plutôt que d\u2019édicter des règles pour l\u2019ensemble des entreprises du secteur.renégociAtion de l\u2019AlénA cent artistes veulent préserver la culture Agence France Presse LONDRES \u2014 En couple à la vie comme à l\u2019écran : les acteurs de Game of Thrones Kit Harington (Jon Snow dans la série) et Rose Leslie (Ygritte) ont annoncé mercredi leurs fiançailles dans le quotidien britannique The Times.Les deux Britanniques ont publié les bans de mariage dans un style inspiré du ton de la série.« Les fiançailles se déroulent entre Kit, plus jeune fils de David et Deborah Harington de Worcestershire, et Rose, fille de Sebastian et Candy Leslie de Aberdeenshire », est-il indiqué dans le journal.Les deux acteurs, âgés chacun de 30 ans, s\u2019étaient rencontrés en Islande en 2012, sur le plateau du tournage de la série à succès.Ils n\u2019avaient toutefois officialisé leur relation qu\u2019en avril 2016 sur le tapis rouge des Laurence Olivier Awards, les récompenses du théâtre britannique.Dans la série, le personnage de Rose Leslie et celui d\u2019Harington sont en couple à partir de la saison 2.Mais la mort d\u2019Ygritte dans la saison 4 met un terme à cette relation amoureuse.game of thrones Jon Snow et Ygritte vont se marier.dans la vraie vie Kit Harington et rose leslie, vedettes de la série game of thrones, ont annoncé leurs fiançailles dans le times de londres.\u2014 photo the AssociAted press, Archives 5224828 5228459 5223184 819 822-1933 www.shes.ca SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE ET D\u2019ÉCOLOGIE DE SHERBROOKE CONFÉRENCES 3 octobre - La consommation responsable : Mme Nancy Squires Réduire, réutiliser, recycler, valoriser, voilà la mission de notre conférencière.Une soirée pour apprendre comment passer de la théorie à la pratique.La protection de l\u2019environnement, c\u2019est à nous tous d\u2019y contribuer.17 octobre - L\u2019esthétique du bonsaï : M.David Easterbrook D\u2019abord un historique sur l\u2019origine du bonsaï.Nous assisterons à une démonstration dans le but de transformer un conifère en bonsaï.Notre choix d\u2019espèces ce sont de véritable pièces d\u2019art vivant à façonner, à travailler et à améliorer sans cesse.Membre : gratuit Non-membre : 5 $ Endroit :Parcandré-VigEr,SallE102,dEl\u2019édificEJEan ByrnS, 3275, ruE richard, ShErBrookE Qc J1l 2r9 CLINIQUE DENTAIRE Dr JACQUES VAILLANCOURT Dr NADIA FOURNIER ET annie houle 73, rue de l\u2019Église, Windsor | 819 845-3080 Dre Annie Houle se joint à notre équipe pour mettre son professionnalisme à votre disposition.Prenez rendez?vous avec elle dès maintenant, pour une bouche en santé! Les rencontres auront lieu chaque mercredi soir à 19 h, du 11 octobre au 29 novembre 2017 Séances d\u2019information gratuites : Mercredi 4 octobre 2017, 19 h Samedi 7 octobre 2017, 19 h Salle communautaire de l\u2019Église Adventiste, 908, boul.Portland, Sherbrooke Info et inscriptions : 819 562-7502 www.surmonterladepression.ca Avec la méthode sans médicaments du Dr Nedley.Son programme exceptionnel, qui a déjà aidé des milliers de personnes, est maintenant disponible à Sherbrooke. 20 JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 laTribune DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 2 8 - 0 9 - 2 0 1 7 Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1070 PAPINEAU, 4½, ch., eau ch., pl.flottant, libre imm.ou 1er juil., sous-sol 515$, 2e étage 545$.1 mois gratuit.819 569-4642.1175 - 1205 PAPINEAU 4½ - 3½ tout inclus, PROMOTION, chien accepté.819 349-4651 4½ - 5½ PROMOTION Chauffés, eau ch.ou tout inclus, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 416-0949.4½ - chauffé, eau ch., imm.accessible fauteuil roulant, près CHUS, Cegep, Centre 24 Juin, 819 342-6662 photos à www.gipb.ca 4½ Tout inclus PROMOTION arrière Galeries Quatre-Saisons, 819-416-0949 4½ TOUT INCLUS, PROMOTION, près des services, cul-de-sac, parc.819 640-2825.5½ - 3½ PROMOTION chauffé, eau chaude, superbe vue.819 812-2541 ou 819 342-4237.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 3½, 4½ 5½ NEUFS STYLE CONDO.climatiés, 2 stat., situés au 1296 et 1282 rue de l\u2019Escarpe, près des services.Centre-ville.Libres imm.Pour rendezvous: 819 569-4977, 819 821-0770.4½ chauffé, eau ch., près Mont-Bellevue, à 550$.819 342-4237 photos à www.gipb.ca 4½ , chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch.993 Galt Ouest, 389 rue Bruno-Dande- nault.3½ au 979 Galt Ouest.Libres.Tél.: 819 563-0290, 819 822-1600.APP.S.D.R.- 916 Raoul-Bruneau Près Mont Bellevue, 3½ ch., eau ch., rénové.non-fumeur, 819 620-5014 819 823-6209 TRÈS BEAU 4½ entièrement rénové et très lumineux, rue Larocque.520$/ mois,1er mois gratuit! Venez visiter ! 581 888-6336 5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 4½ ET 5½ GRANDS Secteur Rock Forest.Libres maintenant.Contacter David: 819 560-1607 5½ - 4½ Tout inclus,MOIS GRATUIT près des services, Centre Sportif, Terrasse Rock Forest 873 200-1695 ou 819 572-8230 5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville SECTEUR Rock Forest, immeuble sécuritaire, 3½ à louer, concierge sur place, libre immédiatement 819 564-6573 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 4½ PROMOTION chauffé, eau ch., bois franc, petit immeuble tranquille.Tél; 819 342-4237.4½ STYLE CONDO, entrée privée.105-135 Candiac et 2630 Prospect.Libres imm.819 437-8088 LIBRE IMM.- 3½- 4½ 615 McGREGOR Chauffé, eau chaude incluse.819 437-8088 5745 Logementsà louer Magog 4½ - 5½ \u2026.Tout inclus, piscine, frais peint, rénos, pas de chien.Bienvenue! 819 843-7852.5761 Chambresà louer MEUBLÉES, internet inclus, libre 250$/mois et plus.819 345-3637/819 674-7379 / 5768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer 3 GARAGES À LOUER, (1000 pi ca à 4000 pi ca) avec porte commerciale de 14x14p.Bureau +/- 600 p ca Situés sur rue King Est, près de 500 m, de l\u2019auto 610.819 563-9732.AUTO: 425$.MOTO: 145$.Chauffé pour 6 mois.Assurance garagiste incl.Syst.alarme + surveillance par caméra.Tél: 819 820-5015.SERVICESET EXPERTS 5786 Services financierset impôts PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS 1ER OU 2E RANG Tél.: 1 866 566-7081 PROBLEMES DE DETTES Stress, inquiétudes?Posez vos questions, nous avons une solution.Redressement budgétaire, proposition, faillite.FRANÇOIS HUOT SYNDIC LTÉE Syndics autorisés en insolvabilité Sherbrooke : 819 821-3500 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 31 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com HOMMEÀTOUT FAIRE, 7/7, 25 ans d\u2019exp.Léo : 819 919-7539.5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère, Denis : 819 574-5458, meilleur service.RBQ : 5692-8351 TOITURE EN PENTE, REVÊTEMENT BARDEAUX.Service d\u2019urgence 24 h 28 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 laTribune JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 21 5796 Toitures TOITURES Estimation gratuite.Bardeau d\u2019asphalte.Prix imbattables.Garantie écrite.René Lavoie 819 822-3854 5797 Paysagementet servicesextérieurs 819 572-9761 Émondage personnalisé Taille haies de cèdres, arbustes et arbres.Réduction ou abattage, trop grand ou nuisible.Désouchage et laisse les lieux propres.Nacelle 50 pieds.Assurances complètes.5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse 100% FÉMININE AVEC CLASSE Nouvelle jolie petite sexy, de 9h à minuit Homme 30 ans et +.Mégan 819 386-7614 ?100% NOUVELLES INDÉPENDANTES 24H recoivent et déplacent 819 570-1466 MASSAGE ?ASIAN SPA ?819 578-7658 9 h-24 h, 7/7 Nouvelle fille - 213 Dufferin, Sherbrooke MASSOTHÉRAPIE , un moment de détente juste pour vous.819 821-4509.SEXY ANNIE, BLONDE ET JOLIE, de 8h à 22h30, du lundi au dimanche.819 620-8198.YASNA NOUVELLE Très jolie et douce.Reçoit / se déplace.24 hres 819 791-1081 5834 Offresd'emploi RECHERCHE MANŒUVRE Description et exigences : \u2022 Nettoyer les lieux de travail, fournir les matériaux aux poseurs de bardeaux; \u2022 Aptitudes pour les travaux en hauteur; \u2022 Très bonne condition physique; \u2022 Temps plein; \u2022 Salaire à discuter.Contactez-nous : 819 562-0123 AVANT LE 4 OCT., cherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours, sans les reprendre.(Réglementé, formulé par médecins)www.regimesplus.net 819 548-5752 CAISSIER (ÈRE) temps plein, de jour, lundi au vendredi, de 6h à 14 h.Envoyer c.v.par télécopieur: 819 847-3783 ou se présenter au: 1619, ch.de la Rivière aux cerises, Magog 5834 Offresd'emploi CAMELOT MOTORISÉ demandé pour le journal La Tribune, secteurs Coaticook et Compton.Doit posséder petit véhicule.Travail tôt le matin.819 868-3614 (SC) CAMELOT MOTORISÉ demandé pour le journal La Tribune, secteurs Bromptonville et quartier est de Sherbrooke.Doit posséder petit véhicule.Travail tôt le matin.819 564-5450, poste 5772 (PAD) CAMELOT MOTORISÉ demandé pour le journal La Tribune, secteur St-François Xavier de Brompton Doit posséder petit véhicule.Travail tôt le matin.819 564-5450 poste 5775 (CO) CHEF CUISINIER temps plein, du lun au ven, fin de sem., de congé, emploi stable à l\u2019année, salaire selon exp., Envoyer cv: resto@eggsquis.com COIFFEUR(EUSE) demandé(e) à Magog, 819-868-1020.CUISINIER(ÈRE) à temps plein/ temps partiel - Coaticook salaire de 12$ à 16$ de l\u2019heure Benoit : 819 212-6123 CUISINIER(ERE), soir/fin de semaine, se présenter au Restaurant Sebby\u2019s Pub & Grill 83 Queen, Lennoxville, demander Louis 819- 569-9755 CUISINIER-PIZZA MAKER, temps partiel, minimum 2 ans d\u2019expérience.salaire selon compétence, Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.INTALLATEUR de pneus, temps plein, salaire selon expérience.Envoyer CV par cour- riel: servicepneuscomeau@yahoo.ca 819-832-3928 Nous recherchons un(e) ébéniste pour fabrication de meubles en pin, à sous-contrat.Jacques Langlois Meubles : 819-212-3486.VOTRE HOROSCOPE 2 8 - 0 9 - 2 0 1 7 Il est souvent plus facile de trouver des prétextes plutôt que de chercher des solutions.Les raisons invoquées pour justifier l\u2019inaction face à une situation délicate gagneraient à être remplacées par une volonté d\u2019initiative.Et la première étape pour dénouer une impasse consistera à rechercher activement à résoudre le problème.Vénus, Mars et Mercure sont en Vierge\u2026 DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Compte tenu du désaccord de la Lune en Capricorne avec le Soleil en Balance, une situation pourrait vous prendre au dépourvu en raison de son ampleur.Mais malgré les éléments difficiles à conjuguer, le résultat souhaité ne sera toutefois pas hors d\u2019atteinte.Vous devrez probablement faire preuve de patience et de diplomatie envers les esprits plus récalcitrants.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Puisque la Lune se trouve en Capricorne, en face du Cancer, ne vous laissez pas trop influencer, et permettez-vous de savoir évaluer les situations avec justesse.Vous pourriez avoir ce que vous souhaitez, et vous maximiserez vos chances en osant vous dévoiler davantage.Ce n\u2019est vraiment pas le moment d\u2019être timide et de refuser, par souci de politesse, ce qui pourrait vous être offert .DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Le passage de la Lune en Capricorne risque d\u2019amplifier les évènements, et compte tenu de son carré avec le Soleil en Balance, il faudra prendre les propos alarmistes avec un grain de sel.Sur une note plus positive, cet aspect devrait vous accorder une certaine chance.On pourrait vous servir le tout sur un plateau d\u2019argent sans que vous n\u2019ayez à faire des pieds et des mains pour l\u2019obtenir.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL La poursuite d\u2019une bonne résolution est toujours salutaire.Alors malgré la Lune en Capricorne, au carré du Bélier, n\u2019hésitez pas à vous rapprocher d\u2019individus qui constituent une influence positive.En regardant au bon endroit, il est possible de tisser de nouveaux liens avec des gens qui s\u2019engagent dans la même voie que vous.Et grâce au Soleil en Balance, un renouveau peut s\u2019amorcer.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Il n\u2019est pas toujours facile d\u2019émettre une critique et de faire une mise au point.Cependant, il s\u2019agit probablement de l\u2019option la plus aimante, et de celle qui entraînera les meilleures répercussions.Si vous choisissez de vous taire, la situation risque de demeurer telle quelle ou de se dégrader.En mettant de la douceur dans votre discours, vos propos seront bien reçus.La Lune en Capricorne n\u2019est pas sur la même longueur d\u2019ondes que le Soleil en Balance\u2026 Alors tandis que cet aspect risque de déséquilibrer les rapports de force, vos chances de succès augmenteront si vous parvenez à vous allier à d\u2019autres personnes qui revendiquent les mêmes choses que vous.Plus que jamais, c\u2019est le temps de faire cause commune.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Certaines personnes peuvent s\u2019attribuer plus d\u2019importance et d\u2019influence qu\u2019elles n\u2019en ont réellement.Il est probable qu\u2019un individu n\u2019ait pas autant de marge de manoeuvre qu\u2019il le laisse entendre.Assurez-vous de vous adresser à la bonne personne si vous cherchez à obtenir une permission.Vous ne perdrez rien à remonter à la source\u2026 La Lune en Capricorne et les astres en Vierge sont des alliés.Alors les réussites et les gains effectués par d\u2019autres personnes pourraient vous bénéficier également.Il est aussi probable qu\u2019un évènement heureux survienne sur le plan communautaire, influençant positivement un groupe auquel vous appartenez.Tendez la main au Taureau\u2026 DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Celui qui pose une question risque d\u2019avoir l\u2019air bête pendant cinq minutes, tandis que celui qui n\u2019en pose pas restera bête toute sa vie.Il n\u2019y a rien de bon à prétendre savoir ce que vous ignorez, ou que vous avez tout simplement oublié.Le Soleil en Balance de votre étape anniversaire vous favorisera, et il n\u2019y aura pas grand-chose qui puisse vous faire perdre la face.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Il serait dommage de négliger vos responsabilités pour tenter de satisfaire une quête de plaisir quelconque.Les distractions pourraient vous faire perdre du temps avec la Lune aujourd\u2019hui en Capricorne, en conflit avec le Soleil en Balance.Un souhait finira bien par être exhaussé un jour sans pour autant que vous ayez à en précipiter la concrétisation.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Quand on a fait le maximum, il ne reste plus qu\u2019à attendre.Le ciel est troublé par l\u2019actuelle tension entre la Lune en Capricorne et le Soleil en Balance.Restez toutefois serein, même si de ce fait, les imprévus risquent d\u2019être à l\u2019ordre du jour.Ne déployez donc simplement pas vos efforts inutilement.Mieux vaudra ménager vos forces un jour ou deux avant de passer aux actes.DU 21 MAI AU 21 JUIN 5895 Avis publics ENCAN Pour la succession de M.Jean-Paul Chicoine, au 79, rue de l\u2019Église à Roxton Falls (Québec) J0H 1E0.La vente aura lieu le samedi 30 septembre 2017 à 9 h 30.P.-S.: M.Chicoine était actif dans les antiquités reliées aux équipements de chevaux et de voitures depuis plus de 40 ans (Le Voiturier).ANTIQUITÉS : pompe à essence White Rose; pompe à essence Esso; objets de collection; enclume; baratte à beurre; pompes à eau; séparateur à lait; girouette; 2 moulins à vent; bidon à lait; horloges; annonces; « pedal car »; tricycle; traceur McCorwick-Deering 1928; bicycle; sièges de tracteur; engin stationnaire; clôtures de perches; balance; fanaux; cheval Black Horse; rouet; téléphone; carrosse; raquettes; calendrier; bouteilles; barils de bois; outils; etc.ARTICLES DE CHEVAUX : plusieurs voitures et calèches; sulkys; attelages de toutes sortes; fanaux; cloches; manoirs; roues voiture; beaucoup de pièces pour réparation de voitures; selles; machinerie aratoire pour chevaux.DIVERS : tracteur mini-loader avec pelle à neige « home made »; remorque 5 x 10 tandem; mixeur à ciment; beaucoup d\u2019outils de toutes sortes; compresseur à air; presse; scie à fer; soudeuse; ensemble de torches; perceuse sur colonne; outils électriques; lot vieux fer chargeur à batteries; cric à plancher; étagères de métal; etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à être énumérés.CONDITIONS : comptant, débit, Visa, MasterCard ou chèque avec pièce d\u2019identité.Cantine sur les lieux.Les Enchères AB Sherbrooke Le Boss des enchères Alain et Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 www.encheres-ab.com Disponible pour tous genres d\u2019encans.ENCAN Le jeudi 28 septembre 2017 à 17 h 30, à la salle d\u2019encan A/B au 333, route de Windsor, Sherbrooke.SERONT VENDUS :mobilier cuisine et vaisselier; banc; bureaux; chaises; tables; etc.ANTIQUITÉS : meubles de tous styles; coffres; vaisselier bombé; valises; objets de collection; glacière; radios; pelles de bois; outils; annonces; jouets; coffre avec coutellerie; argenterie; skis; raquettes; bijoux; vaisselle; armoire; etc.DIVERS : compresseur à air 21 gal; tondeuse électrique; brouette; outils; outils électriques; classeurs à écrous; escabeau; dévidoir avec boyau à air; scie à chaîne; etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à être énumérés.CONDITIONS : argent comptant, débit, Visa, MasterCard.Cantine sur les lieux.Les Enchères A/B Sherbrooke Le Boss des enchères Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 Photos : www.encheres-ab.com Disponibles pour tous genres d\u2019encans.ENCAN pour la succession de madame EVELYN BELL 351, rue de l\u2019Église, DIXVILLE, Québec Samedi 30 septembre à 10 h 30 précisément Seront venduS : tout l\u2019ameublement, antiquités, équipement pour chevaux et la propriété.Ne manquez pas cet encan.Ross Bennett 819 563-2020, 819 572-5609 22 JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 laTribune ADIGE ADRET ADULA ALPES ALPIN ARC ARETE AROLE BLANC CANCHE CHALET CIME COL DENT DOIRE DRU ECRINS ELEVE ENNS EOCENE ESCALADE ETRIER EUROPE FAITE GENEPI GSTAAD HAUTEUR ISCHL ISERE IZOARD LEMAN MEIJE MELEZE MIDI MONTER NEVE OBERLAND PIC PIED RAIDE RELIEF REVARD RHIN RIGHI ROMANCHE SAUSSURE SAVE SAVOIE SERAC SKIER STELVIO TENDE TESSIN TIGNES TURBIE VIRE 9 8 1 5 6 3 4 2 7 4 5 6 7 2 8 1 3 9 7 2 3 1 9 4 6 5 8 5 4 9 3 7 1 8 6 2 6 3 7 4 8 2 5 9 1 8 1 2 9 5 6 3 7 4 2 6 4 8 3 7 9 1 5 1 7 5 6 4 9 2 8 3 3 9 8 2 1 5 7 4 6 4253 7 2 7 3 5 6 4 9 2 8 3 7 6 1 4 2 9 7 3 5 2 1 3 5 6 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4254 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation d\u2019Edmond et Jules de Goncourt Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe arabe : Il n\u2019y a pas de malheur pire que celui qu\u2019on a.E O UP N N L N UE P RI E OD VI I DS E T N V CR E AI E C L T N I AT CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H E B D O M A D A I R E O T E E O A N E O M A L R U C H E R S O M A R I R I O O O D E L O G E R I O V R A I O A M I O E B R I S E O A G E N T O L A C O R A M O N E U R E P E L E O E N T R E E HORIZONTALEMENT 1 Petits monts, petites élévations du sol.2 Elles brillent la nuit \u2013 Vêtement que portent les avocats.3 Qui sont sans taches \u2013 Grosseurs anormales dans le corps.4 Le soleil s\u2019y lève \u2013 Deuxième note de la gamme \u2013 Parcourue des yeux.5 Qui est à toi \u2013 Qui doit être fait sans délai.6 Entrelacer des ?ls pour en faire un tissu \u2013 Touchés, explorés de la main.7 Celui qui a eu le plus de voix à une élection \u2013 Se dit d\u2019un animal dont les petits naissent complètement développés.8 Griffes des oiseaux de proie \u2013 Action de garder une chose volée par un autre.VERTICALEMENT 1 Bracelets métalliques avec lesquels on attache les poignets des prisonniers.2 Retranché \u2013 Membre assurant le vol d\u2019un oiseau.3 Signe de musique \u2013 Qui n\u2019offre aucun danger.4 Le satin, la soie et le coton en sont.5 Désigne la 3e personne du masculin \u2013 Cessation provisoire des combats, pendant une guerre.6 Déterminant démonstratif \u2013 Couleur entre le blanc et le noir.7 Détérioration que produit le frottement.8 Ne pas dire la vérité.9 C\u2019est le temps des ?eurs \u2013 Coup donné avec la main.10Qui a bu trop d\u2019alcool \u2013 Quand il est répété, c\u2019est un bruit de mitraillette.11 Fromage d\u2019origine suisse.12 Place sur une balance pour déterminer le poids \u2013 Il y en a dans l\u2019eau de la mer.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Dynastie fondée par Pépin le Bref.2.Qui concerne les brebis \u2013 Évêque de Lyon et saint de Charlevoix.3.Rembourse \u2013 Aéronef sans moteur.4.Dernier repas du Christ \u2013 Plante aromatique.5.Supprime \u2013 Il aime la chair fraîche \u2013 Parfois mousseux.6.Va jusqu\u2019à la vessie \u2013 Autre nom du saint-pierre.7.Bradype \u2013 Avoir une réalité \u2013 Possessif.8.Chamois des Pyrénées \u2013 User par une action lente.9.Disgracieuses.10.Trait \u2013 Sépulture.11.A connu l\u2019Eden \u2013 Chapeau.12.Qui a peu d\u2019argent \u2013 Faire communiquer.VERTICALEMENT 1.Extrémité sud-ouest de l\u2019Angleterre.2.Prière \u2013 Opérations postales \u2013 Plante à fleurs jaunes.3.Averse \u2013 Le dinar y circule.4.Eau d\u2019un lac \u2013 Despote.5.Article défini \u2013 A navigué jusqu\u2019au mont Ararat \u2013 Régime.6.Milieu des malfaiteurs.7.Il passe au Caire \u2013 Diminuer l\u2019ampleur de.8.Mesure de clémence \u2013 Ornement circulaire.9.Défaite des Prussiens \u2013 Calme \u2013 Cambriolage.10.Porte sur les nerfs \u2013 Délivré d\u2019un mal.11.Celle de Beethoven est célèbre \u2013 Bête qui brait.12.Petit oiseau \u2013 Courber.28 septembre 2017 No 4978 S A I N T P A U L I N O E N N U I E O N E R O N D I T S O T S I G A N E A M I O P I T R E O L U T E M P E T E O N A I F I O E O N O M A D R E O F O R M E L O F E R U E O M O P O I C I O O O P B E C O T S O N A S A L U R I N O I R O L O G O S T E O P E U P L I E R H A L T E R E O O R E E MOTS CROISÉS JUNIOR laTribune JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 23 IN MEMORIAM EMPLOIS 5834 Offresd'emploi LES ENTREPRISEST & B SONT à la recherche d'une CHAUFFEUR/ CHAUFFEUSE de remorque classe 1.L'offre d'emploi est basée à Lac Brôme pour livraisons locales en remorque fermée.Quart de jour, 2 jours/sem avec possibilité de temps plein.Veuillez contacter Tony, 450 531 8452, ou tbgarage5@gmail.com ou Greg Barr, 450-531-5450.NOUVEAU - Stanley Express recherche chef cuisinier et «pizza maker», salaire compétitif, 819 571-0897 PROVIGO DANIEL LAROUCHE est à la recherche de : COMMISAUX FRUITS ET LÉGUMES, poste 25-30h/sem., disponible en tout temps.Aussi BOUCHER(E), COMMIS D\u2019ÉPICERIE et COMMIS À LA CHARCUTERIE/PRÊT-À- MANGER.Disponible en tout temps Faire parvenir C.V.par télécopieur au : 819 562-1696 ou par courriel : smp8845d@provigo.ca ou au 1100, 13e Avenue Nord RESIDENCE HOTELLERIE BEAUSEJOUR recherche préposée(e) aux bénéficiaires du lundi au vendredi, minimum 25h/sem.Résidence de personnes âgées autonomes et semi-autonomes.Contactez : Mélanie Marcotte 819 565-9134 poste 1.SERVEUR(EUSE) demandé(e)temps partiel,Restaurant Pot Au Feu, 819 620-6201.VÉHICULES 5851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financement-brisson.com MARCHANDISES 5873 Diversàvendre 4 PNEUS HIVER 205-55R-16, un an d\u2019usure demande 175$ pour les 4; 4 tapis hiver neufs pour Golf Volks, 75$; 2 tapis hiver Weather Tech, 75$ pour les deux.819 574-6650.DÉCHIQUETEUSE A BOIS, capacité 6 po., pour PTO, comme neuve, 3000$.Tél: 819 868-9284.5876 Ventesgarage Lennoxville VENTE DE GARAGE / DÉBARRAS, Len- noxville, église United, 6 rue Church.Jeudi et vendredi, 28 et 29 sept., 10h à 17h et samedi 30 sept., 9h à 12h.Sac: 6$.5877 Ventesgarage Mont-Bellevue (centre-ville) 1063 DE LA PRINCESSE 29, 30 sept.et 1er oct.GROSSE VENTE DE GARAGE.Outils, meubles, divers.Brass, lampes à huile, bibelots, chaise berçante et beaucoup d\u2019autres.Beau ou mauvais temps, avec abris.5880 Ventesgarage autres secteurs 185 St-Jacques et 166 St-Jean E.(s/sol) EastAngus, 29-30 sept., 9h à 16h, meubles, décos, livres, Noël.spécial sous-sol presbytère, sac 3$ ou 2 pour 5$ profits pour l\u2019église.5883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs 50 CORDES, bois de chauffage, 16 po, sec, érable, merisier, 95$/corde livrée, livraison rapide, 819 658-2123 BOIS de chauffage, 105$, livré à Sherbrooke, 3 cordes minimum.Appelez après 17h au 819-845-0042.BOIS DE CHAUFFAGE, 16 po, sec, 90$/corde livrée, 819 345-2480.BOIS DE CHAUFFAGE, 16 po, sec, sapin, épinette, idéal pour fournaise ext., 50$/corde livrée, 819 658-2123 5895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de madameMarie-Rose ROY, survenu le 2 juin 2017, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau du notaire Catherine Chouinard, 455, rue King Ouest, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 6E9.RICHARD LAPIERRE (1945 - 2017) C'est avec une immense tristesse que nous vous faisons part du décès de notre bien-aimé Richard, survenu à l'âge de 72 ans.Il était l'époux de Lorraine Roy et le fils de Victorien Lapierre et d'Estelle McNamara.Outre son épouse, Richard laisse dans le deuil ses enfants :André (Isabelle Pothier), René (Sophie Brisebois) et François; ses petits-enfants : Mathieu, Anthony, Raphaël, Malorie, Noah, Olivier B et Anthony B.Il laisse également dans le deuil ses soeurs : feu Pierrette, Pauline, Louise et son frère Philippe.Il était le beau-frère d'une grande famille qu'il considérait comme la sienne, il s'agit de feu Suzanne (feu Jean Vaillancourt), feu Nicole (feu Bertrand Labrie), Normand, Donald (Édith Bolduc), feu Denise (feu Daniel Clowery), Richard (feu Diane Cloutier), Bernard (Gilberte Chouinard), Jean- Denis (Réjeanne St-Pierre), feu Daniel, René (Lyne Blais), Bertrand (Sylvie Burns), ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le vendredi 29 septembre 2017de 16 h à 19 h, afin de recevoir vos témoignages de sympathie.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la SOCIÉTÉ PARKINSON ESTRIE (300, rue du Conseil, local 333, Sherbrooke J1G 1J4).Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com DONAT LATENDRESSE (1919 - 2017) C\u2019est avec une grande tristesse que la famille vous annonce le décès de notre père M.Donat Latendresse, survenu le 24 septembre 2017 à l\u2019âge de 98 ans et 6 mois.M.Donat Latendresse était l\u2019époux de Mme Doris Lareau, domicilié à East Angus et autrefois de La Patrie.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Jacques & Fils, 44, rue Garneau, La Patrie, en présence du corps, le dimanche 1er octobre 2017 de 19 h à 21 h et le lundi 2 octobre 2017 à compter de 12 h.Les funérailles auront lieu le lundi 2 octobre 2017, à 14 h, en l\u2019église St-Pierre de La Patrie.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, M.Donat Latendresse laisse dans le deuil ses enfants : feu Paul, Hélène (Denis Cadieux), Francine (Gaétan Lareau), Louise (Pierre Breault), Jean-Guy, Johanne (Yves Lescault), feu Claude (Suzanne Perron), Sylvie (Michel Lescault), Gaétane et Gaétan (André Giroux); ses 14 petits-enfants : Jonathan, Steve, Annick, Stéphane, Sonia, Christian, Geneviève, Keven, Jessica, Carl, Mickaël, Yannick, Jérémy et Samy, ainsi que ses 22 arrière- petits-enfants.Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHSLD d\u2019East Angus pour leur dévouement et les bons soins prodigués à monsieur Donat Latendresse.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.44, rue Garneau La Patrie(Québec) J0B 1Y0 Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur ROGERRAÎCHE (1929 - 2017) Au centre d\u2019hébergement de l\u2019hôpital d\u2019Asbestos, le 24 septembre 2017, est décédé M.Roger Raîche à l'âge de 88 ans.Il était l\u2019époux de Mme Madeleine Francoeur et le fils de feu Gertrude Dubé et de feu Jules Raîche.M.Roger Raîche était de retour dans son village natal de St-Camille depuis 8 ans.La famille recevra les condoléances en présence du corps à l\u2019église de St-Camille (Salle Le Camillois), 157, rue Miquelon, Saint-Camille, Québec, J0A 1G0, tél.: 819 828-3222, téléc.: 819 828-3723, site internet : info@saint-camille.ca.Heure des visites le dimanche 8 octobre 2017 de 19 h à 21 h 30 et le lundi 9 octobre 2017 de 9 h à 11 h.Suivront les funérailles le 9 octobre 2017, à 11 h, en l\u2019église de Saint- Camille.Il y aura crémation et les cendres seront inhumées au cimetière de Saint- Camille à une date ultérieure.Monsieur Raîche laisse dans le deuil, outre sa conjointe Madeleine, ses enfants : Chantal, Stéphane (Aline Kaladjian) et Charles (Annik Boivin); ses petits-enfants : Julia, Sean, Guillaume et Annabelle; il était le frère de : feu Rita (feu Roger Jalbert), feu Paul-Aimé (Dolorès Létourneau), feu Jean-Maurice (feu Marguerite Côté), feu Bruno (Madeleine Paré), feu Bertrand, feu Normand (Laurette Proulx), feu Jean-Guy (feu Henriette Manseau en 1res noces et feu Noëlla Lallier en 2es noces), Huguette (feu Jean Barthélemy) et feu Claude (Ginette Chevrier).Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Francoeur : Borromée, Marcelle (Lucien Brousseau), Stéphanie et Isabelle ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille aimerait remercier sincèrement le personnel soignant du Centre d\u2019hébergement de l\u2019hôpital d\u2019Asbestos pour les bons soins prodigués à Roger.Centre funéraire Dupuis 550, 1re avenue Asbestos (Québec) J1T 3X4 www.salonsdupuis.com Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur DUBOIS (JEAN-PIERRE) 66 ans, Danville GINGRAS (ANDRÉ) 79 ans, Sherbrooke LAPIERRE (RICHARD) 72 ans, Sherbrooke LARRIVÉE (RAYMOND) 91 ans, Asbestos LATENDRESSE (DONAT) 98 ans et 6 mois, East Angus, autrefois de la Patrie POTVIN (FRANCE) 56 ans, Sherbrooke RAÎCHE (ROGER) 88 ans, Natif de St-Camille SIMONEAU (ALBERT) , Stanstead Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées 24 JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 laTribune JEAN-PIERREDUBOIS Accidentellement à Lingwick, le 9 mai 2017, est décédé M.Jean-Pierre Dubois à l\u2019âge de 66 ans, époux de Mme Nicole Lefebvre, demeurant à Danville.La famille vous accueillera à l\u2019église Ste-Anne de Danville, le samedi 30 septembre de 13 h à 15 h.Suivra une cérémonie à 15 h au même endroit.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Patrick, Marie-Ève (Pascal), Amélie (Jean-François); sa soeur Sylvie (Michel); son beau-père Gaston Lefebvre (feu Jeannine); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaétan (Carolle), Denis (Jacynthe), Luce (Jacques), feu Richard, Claire, Dominique.Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous invite à faire un don à une fondation de votre choix.Résidences funéraires Fréchette 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819 839-2975 Téléc.: 819 879-6844 admin@funerairefrechette.com Noël Fréchette, prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.ANDRÉGINGRAS (1937 - 2017) Après un long combat contre une maladie au coeur, André nous a quitté pour une vie plus paisible au paradis.Il est décédé paisiblement au CHUS Fleurimont, Sherbrooke le 21 septembre, 2017 à l\u2019âge de 79 ans.Tendre compagnon de Virginia Mallette durant 45 ans, père bien-aimé de Gabriel (Manon), Melina, Kathleen et Eric, beau-père de Julie (Yvon), John (Lisa), Claude et Hélène (André), André laisse dans le deuil son frère Mario et sa soeur Françoise (Denis), ses belles-soeurs Karen (Larry) et Helen (Glenn) ainsi que ses beaux-frères Charles (Céline) et Dennis (Julie).Il était le fils de feu Henri Louis Gingras et de feu Lucie St-Hilaire ainsi que le frère de feu Yvon.André laisse également dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ses cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis.Un Merci très spécial à Rachel Houle pour tout le support durant sa maladie et merci aussi au 7c et 10c du CHUS Fleurimont.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass, 295, Principale Sud, Richmond, le vendredi 29 septembre 2017 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 30 septembre 2017 de 10 h à 11 h suivi d\u2019une célébration de la parole au salon funéraire à 11 h.inhumation au cimetière Ste-Anne de Richmond.Résidence funéraire Cass 295, rue Principale Sud Richmond (Québec) J0B 2H0 Tél.: 819 826-2502 Condoléances à: www.salonscass.ca RAYMONDLARRIVÉE Au CIUSSS-Installation des Sources,Asbestos, le 21 septembre 2017 est décédé M.Raymond Larrivée à l\u2019âge de 91 ans, demeurant à Asbestos.Il était l'époux de Mme Cécile Larrivée.Le défunt repose aux Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re Avenue,Asbestos.Heures de visite le vendredi 29 septembre 2017 de 19 h à 21 h 30 ainsi que le jour des funérailles ouverture à 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 14 h 15.Funérailles le samedi 30 septembre 2017, à 14 h 30, en l'église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière de St-Adrien.Outre son épouse, M.Larrivée laisse dans le deuil ses enfants : Yvon (Kathy Kent), Pennsylvanie, Raymonde (Réjean Camirand), Asbestos, Serge (Manon Leroux), Sherbrooke et Annie (Jocelyn Gauthier), Asbestos; ses petits-enfants : Shawn, Daniel, Janell, Stéphane, Danny, Keven, David, Jessica et Kathleen; ses 13 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs : feu Jeanne-Rose (feu Émile Lahaie), feu Léandre (Cécile Hamel), Marielle (feu Bertrand Larrivée), Marguerite (Bertrand Leroux), Gervaise (feu Réal Roger) et Renaud (Thérèse Aubert).Il était le beau-frère de : feu Blanche (feu Alcide Tardif), feu Albert (feu Annette Guay), feu Gérard (feu Juliette Marcotte, feu Laura Mailhot), feu Benoit et feu Yvette (feu Louis Larrivée).Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.FRANCE POTVIN (1961 - 2017) À Sherbrooke, 21 septembre 2017, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme France Potvin, conjointe de Alain Breton, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, le vendredi 29 septembre de 19 h à 22 h et le samedi 30 septembre de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 15.Le service religieux sera célébré le samedi 30 septembre 2017 à 13 h 30, en l\u2019église Marie-Reine-du-Monde et de là au Crématorium Steve Elkas.Outre son conjoint, Mme Potvin laisse dans le deuil sa mère Louise Guay (René Girard), sa soeur Patricia Potvin (Jean Légaré), sa belle-mère Thérèse Lamoureux (feu Gustave Breton); ses beaux-frères et belles-soeurs Daniel, Lise (Guy Falardeau); ses nièces Julie (Folly Sossou), Sarah, Vanessa et Veronica ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DE L'ACV, 2630 King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com ALBERT SIMONEAU (1941 - 2017) Suite à une longue maladie, M.Albert Simoneau est décédé à sa résidence à Stanstead le 26 septembre 2017 en présence de sa famille.Il était l\u2019époux de Margaret MacPherson et de feu Joyce Laberee et fils de feu Béatrice Bolduc et de feu Laurent Simoneau.M.Simoneau laisse dans le deuil ses filles Trudy (Steve), Tammy et Tanya (Shawn), ses 11 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants.Il était le père de feu Lana.Il était le frère de feu Lawrence, feu Edward, René (feu Agnes), Jeannette (Gérald) et Thérèse (Charlie).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass, 545, Dufferin, Stanstead, QC, le jeudi 28 septembre 2017 de 18 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées en l\u2019Église Sacré- Coeur de Stanstead, le vendredi 29 septembre 2017 à 10 h 30.Inhumation au cimetière Mont Sainte Marie.En témoignage de sympathie, des dons à la FONDATION DE L\u2019HÔPITAL DE MAGOG, 50, rue St-Patrice Est, Magog, QC, J1A 3X3, ou à l\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 104-6070, Sherbrooke Est, Montréal, QC, H1N 1C1, seraient appréciés par la famille.Résidence funéraire Cass 545, rue Dufferin Stanstead (Québec) Mary Brus et Michel Belzil, directeurs Tél.: 819 876-5213 www.salonscass.ca «Demain et toujours, le souvenir d\u2019un être tr op tôt disp aru restera gra vé dans les cœurs et les yeux reverront s ans pleure r la douce im age du pas sé.» Une messe sera célébr ée le samed i 30 septem bre à 16 h, en l\u2019église Perpétuel- Secours.Son épous e Jeannine et la famil le Parents et amis sont invités à y assiste r.M.Fabie n Salois décédé le 3 0 septembr e 2007 Messe 10e anniversaire à la douce mémoire de Les maires s\u2019insurgent contre des prix trop élevés au Québec Guillaume Piedboeuf Le Soleil QUÉBEC \u2014 Aussi cher d\u2019aller aux Îles-de- la-Madeleine qu\u2019à Paris à partir de Québec, Gaspé-Cuba pour 62 $ de moins que Gaspé-Montréal\u2026 Exaspérée par le prix des vols d\u2019avion à l\u2019intérieur de la province, l\u2019Union des Municipalités du Québec dénonce le quasi-monopole d\u2019Air Canada.L\u2019Union des Municipalités du Québec (UMQ) avait rassemblé une quinzaine de maires et mairesses, dont Régis Labeaume, mercredi, à Québec, pour un appel collectif au changement dans le monde du transport aérien régional.C\u2019est que selon une étude commandée par l\u2019UMQ, les Québécois payent en moyenne 55 % plus cher que les habitants des autres provinces canadiennes pour leurs vols régionaux.Dans les mots de Régis Labeaume : « Air Canada pourrait réduire ses prix de moitié au Québec et continuer à faire un profit très raisonnable pour ce domaine-là ».Si des investissements publics sont aussi nécessaires dans les infrastructures aéro- portuaires régionales, 400 millions $ dans les cinq prochaines années selon l\u2019UMQ, c\u2019est surtout le prix des billets et le nombre de vols régionaux qui dérangent.Or, ces deux derniers points seraient surtout dus à l\u2019absence de concurrence.« Au Québec, 67 % des vols sont opérés par une seule compagnie.Ailleurs au Canada c\u2019est 33 % », pointe le maire de Drummond- ville et vice-président de l\u2019UMQ, Alexandre Cusson.Certes, un sommet québécois sur le transport aérien régional est prévu en février, mais Alexandre Cusson somme le gouvernement d\u2019agir en amont.« On va être prêt, mais on pense que l\u2019on ne peut pas attendre jusqu\u2019au mois de février pour lancer des idées et échanger sur des solutions possibles.Le statu quo n\u2019est plus acceptable.Le transport aérien est un vecteur de développement économique extrêmement important, qui englobe aussi le développement touristique. » « Personne n\u2019a été capable de concurrencer Air Canada dans le passé parce qu\u2019ils ont toujours cassé la concurrence.La question est de savoir s\u2019il y a un modèle capable de les concurrencer.Présentement, ils chargent plus cher parce qu\u2019ils savent que l\u2019on est captif.Ils n\u2019ont pas le désir d\u2019élargir leur clientèle », poursuit Régis Labeaume.Le quasi-monopole d\u2019Air Canada dénoncé laTribune jeudi 28 septembre 2017 ActuAlités 25 voilà! votre soirée de télévision Mélanie noël melanie.noel@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Un nouveau restaurant s\u2019installera dans les anciens locaux de la Casa du Spaghetti, situés au 3059 rue king ouest à Sherbrooke.L\u2019ouverture du Wilfrid resto-Pub est prévue pour le 12 octobre et une vingtaine d\u2019employés y travailleront.Avant d\u2019accueillir leur nouveau locataire, les propriétaires, André Lapointe, Gilles Lapointe et Marco Duhamel, ont investi plus de 200 000 $ en rénovation.« On a tout refait.Les couvre-plan- chers, les murs extérieurs, la plomberie et l\u2019électricité.On a aussi des équipements neufs dans la cuisine.Ç\u2019a été de l\u2019ouvrage, mais on est pas mal fiers », confie André Lapointe.C\u2019est un jeune entrepreneur de 22 ans, originaire de la Beauce, qui sera à la tête de l\u2019équipe du Wilfrid Resto-Pub.« Je suis jeune, mais je suis dans la restauration depuis toujours, car mon père est restaurateur.On servira des déjeuners standard, des dîners et des soupers et le soir, le restaurant se transformera en bar à chansonniers », explique Maxime Racine, précisant que le menu du dîner et du souper sera de style brasserie avec, notamment, des steaks, du poisson, des fruits de mer et des pâtes.Le Wilfrid Resto-Pub a déjà son chef et sa gérante, mais est toujours en période d\u2019embauche.Le nouveau restaurant comptera 190 places assises à l\u2019intérieur et 120 sur la terrasse qui sera inaugurée l\u2019an prochain.Rappelons que la compagnie à numéro 9347-6521 Québec inc., détenue par André Lapointe, Gilles Lapointe et Marco Duhamel, a acquis l\u2019immeuble hébergeant la Casa du Spaghetti, auparavant détenu par Yvon Lequin, en octobre pour une somme de 725 000 $.La Casa du Spaghetti avait alors poursuivi ses activités pendant que les nouveaux propriétaires étaient en pourparlers avec de nouveaux locataires potentiels.La Casa du Spaghetti a finalement fermé ses portes en juillet dernier.Wilfrid, le nouveau resto-pub Sherbrooke \u2014 Plus de cent vingt exposants participeront à la 12e édition de la Foire ÉCoS- PhÈre qui se tiendra à Magog, les 30 septembre et 1er octobre.Daniel Breton, chroniqueur automobile et auteur du livre L\u2019auto électrique, hybride ou écoéner- gétique et ex-ministre de l\u2019Environnement du Québec, ainsi que Jacques Duval, journaliste, auteur et spécialiste de l\u2019automobile au Québec, seront également de la partie.Gratuite et ouverte à tous, la Foire ÉCOSHPÈRE est l\u2019occasion idéale pour s\u2019informer au sujet des initiatives écologiques du moment en efficacité énergétique, notamment en ce qui a trait à la construction écologique, aux moyens de transport les plus verts, à l\u2019alimentation biologique et aux produits de santé.en priMeur La Foire É CO SHPÈRE s era également l\u2019occasion de voir la Toyota Prius Prime, une primeur au Québec.L\u2019activité se déroule sous des chapiteaux, dans le stationnement de la Pointe Cabana, au coin de la rue Cabana et de la Route 112 à Magog.ChLoÉ Cotnoir Présentation de la 12e Foire ÉCOSPHÈRE Maxime Racine est le propriétaire du nouveau Wilfrid Resto-Pub, situé dans les anciens locaux de la casa du spaghetti.\u2014 photo spectre média, rené marquis JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 laTribune 26 SPORTS TOMMY BROCHU tommy.brochu@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Le Big Bill de Coa- ticook pourrait mettre la main sur le championnat de la Ligue de baseball majeur du Québec (LBMQ) dès dimanche.En défaisant les Castors d\u2019Acton Vale par la marque de 7 à 4 mercredi soir, les Coaticookois se sont donné une avance de 3 à 2 dans la série finale.Non seulement le Big Bill a-t-il battu les Castors, mais il a aussi battu leur lanceur étoile, Steve Green.Le vent est dans les voiles des Coati- cookois, mais rien n\u2019est joué selon l\u2019entraîneur-chef du Big Bill, Jonathan Breton.« Il n\u2019y a rien de gagné encore, précise Breton.Il ne faut pas trop s\u2019emballer.Il faut jouer comme on l\u2019a fait lors des deux premiers matchs de la série et comme on l\u2019a fait aujourd\u2019hui. » Après deux cuisants revers, la semaine dernière, la troupe coati- cookoise a su se relever.Le Big Bill a ouvert la marque dès la première manche.Au quatrième engagement, les Rouges ont doublé leur avance.Vincent Guay et Miguel Comptois ont produit les deux premiers points du Big Bill.LA MAGIE DU SPORT L e s C a s t o r s o n t o u v e r t l a machine en quatrième manche.Léonardo Ochoa en a mis plein la vue aux spectateurs, frappant un circuit bon pour un point.Yoan Ochoa a imité son frère en cinquième manche, cognant un autre coup de circuit qui égalait la marque.Acton Vale a donné un dur coup à Coaticook, inscrivant deux points en sixième manche.Les Coaticoo- kois se sont relevés et, en toute fin de rencontre, Maxime Lavoie a frappé un coup de circuit de deux points, ramenant tout le monde à la case départ.Après une huitième manche sans histoire, le Big Bill a tout cassé en neuvième.Avec deux hommes sur le sentier, Samuel Fagnant, a claqué tout un coup de circuit pour prendre les devants 7 à 4.« On a profité d\u2019une erreur des Castors en 7e manche, explique Jonathan Breton.Samuel n\u2019avait pratiquement pas joué depuis le milieu de la saison.Il était un peu découragé.Je l\u2019ai embarqué et il a mis la balle dehors », se réjouit-il Alors que rien n\u2019était joué, les Castors ont placé deux hommes sur les buts.Avec deux retraits, le lanceur, Frédérick Fauteux, a retiré le dernier joueur sur des prises.Le Big Bill pourrait remporter le championnat dès vendredi, 20 h, au stade Julien-Morin.Le Big Bill à un gain du titre Cédrick Vallières a apporté sa contribution à l\u2019attaque du Big Bill en soutirant un coup sûr aux Castors et en marquant un point.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, CHRISTOPHE BOISSEAU-DION 5190810 5230103 5141695 5212415 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour Mois Année Signe - - - 01 02 08 11 12 13 14 15 19 20 23 24 2 26 3 882 4 8100 RÉSULTATS DU : MARDI 26 SEPTEMBRE 2017 01 44 02 45 08 47 12 52 15 55 23 56 30 60 40 61 41 66 42 69 0217409 10 JANVIER 11 VIERGE 04 11 17 19 37 6 2 4 6 6 3 1 4 12 24 33 40 47 4 DEPUIS LE 1er JANVIER 2017 104 x MC FOrmAtiOn et enseiGnement \u2022 JOUrnÉes pOrtes OUvertes \u2022 CAHIER spéCIAl / vendredi 29 septembre 819 517-8666 116, route Principale Saint-François-Xavier-de-Brompton L\u2019ÉTÉ EST LOIN D\u2019ÊTRE TERMINÉ - Mécanique - Performance - Suspension - Dyno DÉTaILLaNT www.lesalondubingo.com 4201, boul.Bertrand-Fabi, Sherbrooke \u2022 819 565-7727 Coopérative des bingos de Sherbrooke/Lic.20140501462602 * Il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur un livret, une carte ou un billet surprise.Vous devez être âgé(e) de 18 ans et plus pour jouer au bingo.Lundi 19 h Mardi 13 h Mercredi 13 h et 19 h Jeudi 19 h Vendredi 19 h Samedi 19 h Dimanche 13 h et 19 h Horaire des Bingos Ouvert dès 9 h 30 tous les jours laTribune JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 SPORTS 27 LUC LAROCHELLE COUREUR DES BOIS luc.larochelle@latribune.qc.ca Tirage au sort des permis de cerfs sans bois ZONE 6 NORD 2016 2017 2016/2017 Nombre de participants 6509 *6866 (5%) Nombre de permis 5000 8500 (70%) ZONE 6 SUD 2016 2017 2016/2017 Nombre de participants 5045 *6860 (36%) Nombre de permis 1800 5000 (177%) * De ce nombre, 980 propriétaires fonciers de la zone 6 nord et 1047 de la zone 6 sud ont reçu deux permis.SOURCE : COMPILATION LA TRIBUNE P remière surprise dans le cadre du projet expérimental sur la restriction de la taille légale des bois (RTLB) mené en Estrie.Les gestionnaires de la faune se sont retrouvés cette année avec plus de permis de cerfs sans bois à émettre qu\u2019il y a eu de participants inscrits au tirage au sort dans la zone 6 Nord.Cette situation ne s\u2019est cependant pas produite dans la zone 6 Sud, l\u2019autre partie de la région touchée par d\u2019importants changements réglementaires qui transformeront les habitudes des chasseurs de chevreuil à compter de cet automne.Ainsi, 6866 chasseurs et propriétaires fonciers se sont inscrits au tirage au sort supervisé par la Sépaq alors que 8500 permis donnant le droit d\u2019abattre une femelle ou un faon durant les saisons de chasse à l\u2019arme à feu et à la poudre noire étaient offerts dans la zone 6 Nord (de Richmond à Drummondville).Cela signifie que chaque postulant a été déclaré gagnant sans que tous les permis soient distribués.« C\u2019est une situation un peu inusitée.Avec 8500 permis, nous savions que nous étions tout près de la moyenne historique du nombre de participants au tirage au sort dans cette zone.Considérant que 980 des 6866 participants de cette année étaient des propriétaires fonciers et que ceux-ci reçoivent deux permis, c\u2019est dire que 7846 cerfs sans bois pourront être récoltés.L\u2019écart par rapport à nos objectifs n\u2019est donc pas aussi grand qu\u2019il n\u2019y paraît au premier coup d\u2019œil », précise le biologiste responsable de la grande faune en Estrie, Éric Jaccard.Selon ce dernier, ce sont les choix des chasseurs sur le terrain qui parleront.« Si le taux d\u2019utilisation des permis de cerfs sans bois demeure inférieur à 25 %, comme il l\u2019a été dans le passé dans la zone 6 Nord, ça risque de nous compliquer les choses pour le contrôle de densité.Comme les probabilités d\u2019abattre un mâle vont baisser, ayant moins de choix, plus de chasseurs devraient normalement se prévaloir de Plus de permis que de participants ! l\u2019opportunité de récolter une femelle ou un faon.La vraie lecture, nous l\u2019aurons en fin de saison. » Auparavant, la récolte de cerfs sans bois était autorisée pour tous avec une arme à chargement par la bouche dans les zones 6 Nord et 6 Sud (corridor central de Richmond jusqu\u2019à la frontière au sud de Coaticook).En plus du contingentement imposé, cette saison de chasse a été devancée.Si la participation au tirage au sort a augmenté de seulement 5 % dans la zone 6 Nord, elle a bondi de 36 % dans la 6 Sud.Il faut dire que le nombre de permis a pratiquement été multiplé par trois dans cette zone pour compenser la baisse de récolte de jeunes mâles qui est anticipée.Rappelons que ce segment de la population devient protégé, une restriction qui s\u2019appliquera dans les deux zones précédemment évoquées et ce, au cours des cinq prochaines années.L\u2019offre est demeurée inférieure à la demande dans la zone 6 Sud.Comme le nombre de propriétaires fonciers inscrits au tirage au sort est passé de 799 à 1047, ceux- ci ont obtenu un peu plus de 2000 des 5000 permis disponibles.À moins d\u2019utiliser arc ou arbalète, les chasseurs n\u2019étant pas détenteurs de ces permis de cerf sans bois devront s\u2019assurer cet automne que le panache d\u2019un mâle compte au moins trois pointes d\u2019un côté avant de le prendre pour cible dans l\u2019une ou l\u2019autre de ces deux zones.Les chasseurs devront débourser 10 $ en sus du permis régulier pour s\u2019inscrire comme participant au programme RTLB.« Il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019un changement réglementaire, c\u2019est un changement de culture que nous nous préparons à vivre pour le chevreuil.Tout comme nous, les chasseurs vont devoir s\u2019adapter à ce nouveau mode de gestion », affirme M. Jaccard.La gestion faunique ne repose pas que des prévisions comptables.Outre les habitudes des chasseurs, la rigueur des cinq prochains hivers teintera les résultats de ce programme expérimental.La Presse canadienne L\u2019ASSOMPTION \u2014 Pour une deuxième année consécutive, le Championnat des joueurs Honda a été l\u2019affaire de Tim Alarie.Après une première ronde de 67, Alarie a conclu la dernière ronde en remettant une carte de 71 (moins-1), pour montrer un pointage cumulatif de moins-6, mercredi, au Club de golf Le Portage.Alarie a triomphé avec une avance de trois coups devant l\u2019Ontarien Stéphane Dubois, qui termine la saison au premier rang du classement Coors Light des divisions internationale et nationale du Circuit Canada Pro Tour.L\u2019Ontarien Michael Gonko s\u2019est emparé du troisième rang en vertu d\u2019un pointage cumulatif de moins-2.Beon Yeong Lee et James Colin Davis ont complété le top-5, à moins-1.« Je n\u2019en reviens pas encore, a lancé Alarie, qui empoche une somme de 7000 $ canadiens.Cette victoire est encore plus valorisante que celle de l\u2019an dernier parce qu\u2019une blessure à la main droite a failli compromettre ma saison. » Dubois savoure quant à lui sa domination au classement Coors Light, lui qui a devancé Marc- Étienne Bussières par 25 points.CHAMPIONNAT DES JOUEURS HONDA Tim Alarie rafle un 2e titre de suite 5208099 jeudi 28 septembre 2017 laTribune 28 statistiques baseball baseball Majeur lbMQ sÉrIes ÉlIMINaTOIres FINale (4 de 7) Coaticook c.Acton Vale (Coaticook mène la série 3-2) Jeudi 21 septembre Acton Vale 4 Coaticook 14 Vendredi 22 septembre Coaticook 0 Acton Vale 10 Dimanche 24 septembre Acton Vale 18 Coaticook 1 Mercredi 27 septembre Coaticook 7 Acton vale 4 Vendredi 29 septembre Acton Vale à Coaticook, 20h lIGue aMÉrICaINe SECTION EST G P Moy.diff.Qas diff.10 dern.série dom.ext.x-Boston 92 66 ,582 \u2014 \u2014 7-3 G-1 47-30 45-36 x-New York 89 69 ,563 3 \u2014 7-3 G-3 49-28 40-41 Tampa Bay 76 82 ,481 16 7 4-6 P-3 39-39 37-43 Baltimore 75 84 ,472 171/2 81/2 3-7 P-2 46-35 29-49 Toronto 75 84 ,472 171/2 81/2 5-5 P-1 42-39 33-45 SECTION CENTRALE G P Moy.diff.Qas diff.10 dern.série dom.ext.d-Cleveland 99 59 ,627 \u2014 \u2014 8-2 G-1 46-31 53-28 x-Minnesota 83 75 ,525 16 \u2014 6-4 P-1 39-39 44-36 Kansas City 77 80 ,490 211/2 51/2 4-6 G-1 40-36 37-44 Chicago 64 93 ,408 341/2 181/2 5-5 P-1 37-42 27-51 Detroit 62 95 ,395 361/2 201/2 1-9 P-8 34-47 28-48 SECTION OUEST G P Moy.diff.Qas diff.10 dern.série dom.ext.d-Houston 98 60 ,620 \u2014 \u2014 8-2 G-3 48-33 50-27 Los Angeles 78 79 ,497 191/2 41/2 3-7 G-1 41-37 37-42 Seattle 77 81 ,487 21 6 3-7 P-1 40-40 37-41 Texas 76 82 ,481 22 7 4-6 P-6 39-38 37-44 Oakland 72 85 ,459 251/2 101/2 8-2 G-1 46-35 26-50 Lundi 25 septembre Kansas City 3 N.Y.Yankees 11 Toronto 6 Boston 4 Houston 11 Texas 2 L.A.Angels 2 Chi.White Sox 4 Seattle 7 Oakland 1 Mardi 26 septembre Tampa Bay 1 N.Y.Yankees 6 Minnesota 8 Cleveland 6 Toronto 9 Boston 4 Houston 14 Texas 3 L.A.Angels 9 Chi.White Sox 3 Detroit 1 Kansas City 2 Seattle 6 Oakland 3 Mercredi 27 septembre Houston 12 Texas 2 Seattle 5 Oakland 6 Tampa Bay 1 N.Y.Yankees 6 Minnesota 2 Cleveland 4 Toronto 7 Boston 10 L.A.Angels à Chi.White Sox, 20h10.Detroit à Kansas City, 20h15.Jeudi 28 septembre Minnesota à Cleveland, 12h10.Tampa Bay à N.Y.Yankees, 19h05.Houston à Boston, 19h10.Oakland au Texas, 20h05.L.A.Angels à Chi.White Sox, 20h10.Detroit à Kansas City, 20h15.lIGue NaTIONale SECTION EST G P Moy.diff.Qas diff.10 dern.série dom.ext.d-Washington 95 62 ,605 \u2014 \u2014 6-4 P-1 45-32 50-30 Miami 73 84 ,465 22 12 5-5 P-2 40-37 33-47 Atlanta 71 87 ,449 241/2 141/2 4-6 P-3 37-44 34-43 New York 69 90 ,434 27 17 4-6 G-3 37-44 32-46 Philadelphie 63 95 ,399 321/2 221/2 5-5 G-1 36-41 27-54 SECTION CENTRALE G P Moy.diff.Qas diff.10 dern.série dom.ext.d-Chicago 89 69 ,563 \u2014 \u2014 7-3 G-1 46-32 43-37 Milwaukee 83 74 ,529 51/2 2 5-5 G-1 43-36 40-38 St.Louis 82 76 ,519 7 31/2 5-5 P-1 43-34 39-42 Pittsburgh 73 85 ,462 16 121/2 5-5 G-4 44-37 29-48 Cincinnati 65 91 ,417 23 191/2 3-7 P-7 39-42 26-49 SECTION OUEST G P Moy.diff.Qas diff.10 dern.série dom.ext.d-Los Angeles 101 57 ,639 \u2014 \u2014 5-5 G-3 56-24 45-33 x-Arizona 92 66 ,582 9 \u2014 5-5 G-2 52-28 40-38 Colorado 86 73 ,541 151/2 \u2014 4-6 G-2 45-33 41-40 San Diego 70 88 ,443 31 151/2 5-5 P-3 43-38 27-50 San Fran.62 96 ,392 39 231/2 5-5 P-2 36-41 26-55 Lundi 25 septembre Atlanta 9 N.Y.Mets 2 Washington 3 Philadelphie 1 Atlanta 2 N.Y.Mets 3 Chi.Cubs 10 St.Louis 2 Miami 5 Colorado 4 San Francisco 9 Arizona 2 San Diego 3 L.A.Dodgers 9 Mardi 26 septembre Washington 1 Philadelphie 4 Atlanta 3 N.Y.Mets 4 Cincinnati 6 Milwaukee 7 Chi.Cubs 7 St.Louis 8 Miami 0 Colorado 6 San Francisco 4 Arizona 11 San Diego 2 L.A.Dodgers 9 Baltimore 1 Pittsburgh 10 Mercredi 27 septembre Miami 9 Colorado 15 San Francisco 3 Arizona 4 Washington à Philadelphie, 19h05.Chi.Cubs 5 St.Louis 1 Atlanta 1 N.Y.Mets 7 Cincinnati à Milwaukee, 20h10.San Diego à Dodgers, 22h08.Baltimore 3 Pittsburgh 5 Jeudi 28 septembre Cincinnati à Milwaukee, 16h10.Pittsburgh à Washington, 19h05.Atlanta à Miami, 19h10.Chi.Cubs à St.Louis, 19h15.lIGue NaTIONale NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj ab P Cs Moy.Blackmon Col.155 634 136 208 ,328 Turner L.A.D.126 446 71 143 ,321 Votto Cin.157 543 104 174 ,320 Murphy Wash.139 519 91 164 ,316 Posey S.F.137 485 58 152 ,313 LeMahieu Col.151 600 95 187 ,312 Ozuna Mia.155 601 89 186 ,309 Pham Stl.124 434 92 134 ,309 Freeman Atl.112 427 82 132 ,309 Inciarte Atl.153 658 93 201 ,305 Points produits \u2014 Arenado, Col., 129; Stanton, Mia., 126; Goldschmidt, Ari., 120; Ozuna, Mia., 119; Rizzo, Cubs, 109; Zimmerman, Wash., 103; Lamb, Ari., 103; Blackmon, Col., 100; Votto, Cin., 99; Shaw, Mil., 99.Circuits \u2014 Stanton, Mia., 57; Bellinger, L.A.D., 39; Votto, Cin., 36; Ozuna, Mia., 36; Blackmon, Col., 36; Arenado, Col., 36; Goldschmidt, Ari., 36; Zimmerman, Wash., 34; Rizzo, Cubs, 32; Duvall, Cin., 31.Victoires \u2014 Kershaw, L.A.D., 18; Davies, Mil., 17; Greinke, Ari., 17; Wood, L.A.D., 16; Scherzer, Wash., 16; Ray, Ari., 15; Degrom, N.Y.M., 15; González, Wash., 15; Urena, Mia., 14; Corbin, Ari., 14.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 263; Degrom, N.Y.M., 239; Ray, Ari., 217; Martínez, Stl., 217; Greinke, Ari., 211; Darvish, L.A.D., 209; Samardzija, S.F., 205; Quintana, Cubs, 202.Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 41; Jansen, L.A.D., 40.lbjeQ sÉrIes ÉlIMINaTOIres FINale (4 de 7) Québec.Repentigny Jeudi 28 septembre Repentigny à Québec, 20h.Vendredi 29 septembre Québec à Repentigny, 20h.Samedi 30 septembre Québec à Repentigny, 16h.Dimanche 1er octobre Repentigny à Québec, 16h30.FOOTball lIGue aMÉrICaINe NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj ab P Cs Moy.Altuve Hou.148 576 109 200 ,347 García W.Sox 132 505 72 166 ,329 Hosmer K.C.157 592 95 189 ,319 Ramírez Cle.147 572 104 181 ,316 Reddick Hou.134 477 77 150 ,314 Núñez Bos.114 467 60 146 ,313 Abreu W.Sox 151 604 94 186 ,308 Trout L.A.A.110 389 90 120 ,308 Mauer Minn.138 520 68 159 ,306 Cain K.C.151 573 85 168 ,301 Points produits \u2014 Cruz, Sea, 117; Judge, N.Y.Y., 111; Upton, L.A.A., 109; Davis, Oak, 108; Schoop, Bal., 105; Encarnación, Cle., 104; Abreu, W.Sox, 102; Betts, Bos., 101; Pujols, L.A.A., 100; Mazara, Tex, 97.Circuits \u2014 Judge, N.Y.Y., 50; Davis, Oak, 42; Gallo, Tex, 39; Smoak, Tor., 38; Cruz, Sea, 38; Encarnación, Cle., 38; Mousta- kas, K.C., 38; Morrison, T.B., 37; Upton, L.A.A., 35; Springer, Hou., 34.Victoires \u2014 Vargas, K.C., 18; Kluber, Cle., 18; Sale, Bos., 17; Carrasco, Cle., 17; Pomeranz, Bos., 16; Santana, Minn., 16; Bauer, Cle., 16; Verlander, Hou., 15; Keuchel, Hou., 14; Berrios, Minn., 13.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 308; Kluber, Cle., 262; Archer, T.B., 243; Severino, N.Y.Y., 230; Verlander, Hou., 219; Carrasco, Cle., 212; Bauer, Cle., 189.Victoires protégées \u2014 Colomé, T.B., 46; Osuna, Tor., 38.lCF ASSOCIATION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC Toronto 6 7 0 ,462 319 323 Ottawa 5 8 1 ,429 374 341 Hamilton 3 9 0 ,250 241 404 Montréal 3 10 0 ,231 251 366 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST G P N Moy.PP PC x-Calgary 11 1 1 ,923 404 231 x-Winnipeg 9 3 0 ,750 409 353 x-Edm.7 5 0 ,583 327 354 Sask.6 6 0 ,500 353 309 C.-B.6 7 0 ,462 346 343 Dimanche 24 septembre Calgary 15 Saskatchewan 9 Vendredi 29 septembre Saskatchewan à Ottawa, 19h.Montréal à Calgary, 21h30.Samedi 30 septembre Toronto à Hamilton, 18h30.Winnipeg à Edmonton, 21h30.HOCkey lHjMQ SECTION EST Mj V d dP dF bP bC Pts Québec 2 2 0 0 0 7 2 4 Victoriaville 2 2 0 0 0 6 4 4 B.-Comeau 2 1 1 0 0 6 4 2 Rimouski 2 1 1 0 0 2 6 2 Chicoutimi 2 0 1 1 0 2 5 1 Shawinigan 3 0 2 1 0 8 11 1 SECTION OUEST Mj V d dP dF bP bC Pts R.-Noranda 3 3 0 0 0 12 5 6 Val-d\u2019Or 3 1 1 0 1 12 14 3 Sherbrooke 3 1 1 1 0 8 11 3 B.-Boisbriand 1 1 0 0 0 4 3 2 Drum.2 1 1 0 0 8 9 2 Gatineau 1 0 0 1 0 1 2 1 SECTION MARITIMES Mj V d dP dF bP bC Pts A.-Bathurst 3 2 0 0 1 14 10 5 Cap-Breton 2 2 0 0 0 6 3 4 Halifax 3 2 1 0 0 10 8 4 Moncton 2 1 1 0 0 7 8 2 Charl.2 0 2 0 0 3 6 0 St-Jean 2 0 2 0 0 2 7 0 Mercredi 27 septembre Halifax 3 A.-Bathurst 5 Sherbrooke 3 Shawinigan 2 R.-Noranda 4 Val-d\u2019Or 2 B.-Comeau à Chicoutimi (remis) Jeudi 28 septembre Charlottetown à Saint-Jean, 18h.Vendredi 29 septembre A.-Bathurst au Cap-Breton, 18h.Saint-Jean à Moncton, 18h.Val-d\u2019Or à Victoriaville, 19h.Shawinigan à Québec, 19h.Gatineau à Rimouski, 19h30.Chicoutimi à Drummondville, 19h30.R.-Noranda à B.-Boisbriand, 19h30.Samedi 30 septembre Gatineau à Québec, 16h.Chicoutimi à Sherbrooke, 16h.Val-d\u2019Or à B.-Boisbriand, 16h.A.-Bathurst à Halifax, 18h.Charlottetown à Moncton, 18h.R.-Noranda à Victoriaville, 19h.B.-Comeau à Drummondville, 19h.MIdGeT aaa SECTION LA COOP Mj V d dP dF bP bC Pts St-François 8 5 1 1 1 26 21 16 C.N.-Dame 7 4 3 0 0 20 19 11 Jonquière 8 3 4 0 1 27 29 9 Lévis 6 3 3 0 0 13 16 9 T.-Rivières 5 2 2 0 1 11 14 7 SECTION TACKS Mj V d dP dF bP bC Pts Magog 6 6 0 0 0 26 12 18 Chât.6 4 2 0 0 25 16 12 C.C.-LeMoy.8 4 4 0 0 25 26 12 Lac-St-Louis 6 3 3 0 0 21 21 8 St-Hyacinthe 6 2 4 0 0 17 22 5 SECTION C.C.M.Mj V d dP dF bP bC Pts Gatineau 7 6 1 0 0 31 14 16 St-Eustache 6 5 1 0 0 22 12 14 L.-Montréal 4 1 3 0 0 6 11 3 Amos 8 1 5 2 0 24 42 2 C.E.-Blondin 7 0 5 1 1 13 32 1 Vendredi 29 septembre T.-Rivières à Amos, 19h.Gatineau à St-Hyacinthe, 19h.L.-Montréal au C.E.-Blondin, 19h.C.C.-LeMoy.à L.-St-Louis, 19h.Magog à St-Eustache, 19h15.Sém.St-François à Chât., 19h30.C.N.-Dame à Lévis, 19h30.Samedi 30 septembre T.-Rivières à Amos, 13h30.Jonquière à Gatineau, 16h.Dimanche 1er octobre N.-Dame au S.St-François, 13h.Jonquière au C.E.-Blondin, 13h30.St-Eustache à L.-Montréal, 13h30.St-Hyacinthe à Chât., 13h30.C.C.-LeMoy.à Magog, 13h30.L.-St-Louis à Lévis, 14h.sIC-rseQ MJ G P PP PC PTS Montréal 4 4 0 102 39 8 Laval 4 3 1 118 48 6 Concordia 4 2 2 118 87 4 McGill 4 1 3 51 150 2 Sherbrooke 4 0 4 44 109 0 Dimanche 24 septembre Concordia 8 Laval 12 Samedi 30 septembre Sherbrooke à Concordia, 14h.Dimanche 1er octobre McGill à Laval, 13h.NFl assOCIaTION aMÉrICaINe SECTION EST G P N Moy.PP PC Buffalo 2 1 0 ,667 50 37 N.-Angleterre 2 1 0 ,667 99 95 Miami 1 1 0 ,500 25 37 N.Y.Jets 1 2 0 ,333 52 72 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Baltimore 2 1 0 ,667 51 54 Pittsburgh 2 1 0 ,667 64 50 Cincinnati 0 3 0 ,000 33 60 Cleveland 0 3 0 ,000 56 76 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Tennessee 2 1 0 ,667 86 69 Jacksonville 2 1 0 ,667 89 51 Indianapolis 1 2 0 ,333 53 90 Houston 1 2 0 ,333 53 74 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 3 0 0 1,000 93 57 Denver 2 1 0 ,667 82 64 Oakland 2 1 0 ,667 81 63 L.A.Chargers 0 3 0 ,000 48 67 assOCIaTION NaTIONale SECTION EST G P N Moy.PP PC Philadelphie 2 1 0 ,667 77 68 Dallas 2 1 0 ,667 64 62 Washington 2 1 0 ,667 71 60 N.Y.Giants 0 3 0 ,000 37 70 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Minnesota 2 1 0 ,667 72 62 Detroit 2 1 0 ,667 85 63 Green Bay 2 1 0 ,667 67 67 Chicago 1 2 0 ,333 47 69 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Atlanta 3 0 0 1,000 87 66 Caroline 2 1 0 ,667 45 40 Tampa Bay 1 1 0 ,500 46 41 La N.-Orléans 1 2 0 ,333 73 78 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC L.A.Rams 2 1 0 ,667 107 75 Seattle 1 2 0 ,333 48 59 Arizona 1 2 0 ,333 56 76 San Fran.0 3 0 ,000 51 76 Lundi 25 septembre Dallas 28 Arizona 17 Jeudi 28 septembre Chicago à Green Bay, 20h25.Dimanche 1er octobre La N.-Orléans à Miami, 09h30.Caroline en Nouvelle-Angleterre, 13h.Buffalo à Atlanta, 13h.Jacksonville à N.Y.Jets, 13h.Los Angeles Rams à Dallas, 13h.Cincinnati à Cleveland, 13h.Pittsburgh à Baltimore, 13h.Tennessee à Houston, 13h.Detroit au Minnesota, 13h.Philadelphie à Los Angeles Chargers, 16h05.N.Y.Giants à Tampa Bay, 16h05.San Fran.en Arizona, 16h05.Oakland à Denver, 16h25.Indianapolis à Seattle, 20h30.Lundi 2 octobre Washington à Kansas City, 20h30.lHjaaaQ SECTION MARTIN ST-LOUIS Mj V d dP dF bP bC Pts Longueuil 5 5 0 0 0 29 10 10 Princeville 6 5 1 0 0 29 26 10 Granby 6 3 2 1 0 29 13 7 Valleyfield 6 2 2 1 1 20 25 6 St-Lazare 6 1 5 0 0 14 27 2 Chambly 6 1 5 0 0 18 39 2 SECTION ALExANDRE BURROwS Mj V d dP dF bP bC Pts Terrebonne 6 6 0 0 0 46 14 12 Gatineau 7 5 1 1 0 32 26 11 St-Jérôme 7 4 2 1 0 45 34 9 Montréal-Est 5 1 3 1 0 21 32 3 St-Gabriel 4 1 3 0 0 14 26 2 Montréal-Nord 6 1 5 0 0 10 35 2 Mercredi 27 septembre Montréal-Nord 1 St-Jérôme 9 Jeudi 28 septembre Terrebonne à Gatineau, 19h30.Montréal-Est à Valleyfiled, 19h30.Vendredi 29 septembre St-Gabriel à Montréal-Est, 19h.St-Jérôme à Longueuil, 19h30.Valleyfield à Terrebonne, 19h30.St-Lazare à Montréal-Nord, 19h30.Princeville à Granby, 19h45.Chambly à Gatineau, 20h.Samedi 30 septembre Longueuil à St-Lazare, 16h COllÉGIal SECTION NORD-EST Mj V d dP dF bP bC Pts Ch.-St-Law.5 4 1 0 0 24 16 8 Alma 5 4 1 0 0 22 16 8 Thetford 5 3 2 0 0 23 14 6 Ste-Foy 5 3 2 0 0 17 14 6 SECTION CENTRE-DU-QUéBEC Mj V d dP dF bP bC Pts St-Hyacinthe 6 5 1 0 0 22 13 10 Ch.-Lennox.5 4 1 0 0 19 11 8 Laflèche 5 1 3 1 0 19 30 3 Sorel-Tracy 6 1 5 0 0 10 35 2 SECTION SUD-OUEST Mj V d dP dF bP bC Pts St-Laurent 6 3 2 1 0 27 25 7 Lionel-Groulx 6 3 2 1 0 29 25 7 A.-Laurendeau 6 2 4 0 0 16 15 4 Dawson 6 0 6 0 0 14 28 0 Vendredi 29 septembre Ste-Foy à Lionel-Groulx, 19h30.Ch.-St-Lawrence à Laflèche, 19:45 Dawson à Ch.-Lennoxville, 20h.St-Hyacinthe à Thetford, 20h.Samedi 30 septembre Lionel-Groulx à Sorel-Tracy, 15h30.Alma à André-Laurendeau, 19h30.Laflèche à Dawson, 19h30.Dimanche 1er octobre Alma à St-Laurent, 12h30.Ste-Foy à St-Hyacinthe, 14h.Sorel-Tracy à St-Lawrence, 14h.Thetford à Ch.-Lennoxville, 16h.COllÉGIal dIV.1 MJ G P PP PC Pts André-Grasset 5 5 0 221 95 10 Ch.-Lennoxville 5 4 1 164 80 8 Lévis-Lauzon 5 4 1 238 144 8 N.-D.-de-Foy 5 3 2 137 97 6 Vanier 5 3 2 138 118 6 Limoilou 5 3 2 106 106 6 Vieux Montréal 5 2 3 103 117 4 Garneau 5 1 4 97 188 2 Saint-Jean 5 0 5 106 208 0 Montmorency 5 0 5 59 216 0 Samedi 30 septembre Ch.-Lennoxville à N.-D.-de-Foy, 12h.Lévis-Lauzon à Limoilou, 12h.Montmorency à Garneau, 17h.Vanier à A.-Grasset, 19h30.Vieux Montréal à St-Jean, 19h30.COllÉGIal dIV.2 MJ G P PP PC Pts Valleyfield 4 4 0 173 37 8 John Abbott 4 4 0 178 53 8 Lionel-Groulx 3 2 1 71 54 4 É.-Montpetit 3 2 1 78 35 4 Trois-Rivières 3 2 1 82 102 4 Outaouais 4 1 3 62 128 2 Sherbrooke 3 1 2 68 48 2 Thetford 4 0 4 23 134 0 B.-Appalaches 4 0 4 59 203 0 Samedi 30 septembre Thetford à Sherbrooke, 13h.É.-Montpetit à Valleyfield, 19h30.L.-Groulx à John Abbott, 19h30.Outaouais à Trois-Rivières, 19h30.COllÉGIal dIV.3 SECTION SUD-OUEST MJ G P PP PC Pts Saint-Hyacinthe 4 4 0 139 28 8 Ch.-St-Lambert 4 3 1 81 51 6 Ahuntsic 3 2 1 104 56 4 Lanaudière 3 2 1 111 59 4 Victoriaville 4 1 3 92 93 2 Saint-Jérôme 4 1 3 49 115 2 Shawinigan 4 0 4 7 181 0 Dimanche 24 septembre Shawinigan 0 St-Jérôme 40 Samedi 30 septembre Victoriaville à Shawinigan, 12h.Lanaudière à St-Hyacinthe, 13h.Dimanche 1er octobre Ahuntsic à St-Jérôme, 12h.SECTION NORD-EST MJ G P PP PC Pts Rimouski 4 4 0 183 66 8 Jonquière 4 3 1 162 81 6 Chicoutimi 4 2 2 129 109 4 La Pocatière 4 1 3 85 156 2 Alma 4 1 3 86 180 2 Drummondville 4 1 3 62 115 2 Samedi 30 septembre Rimouski à Chicoutimi, 13h.La Pocatière à Alma, 19h.Dimanche 1er octobre Drummondville à Jonquière, 13h.lHsaaaQ dÉbuT du CaleNdrIer rÉGulIer Vendredi 29 septembre Cap-Mad.à Bécancour, 20h30.Louiseville à St-Léonard, 20h30.Waterloo à Windsor, 20h30.Joliette à Donnacona, 21h.St-Cyrille à La Tuque, 21h.Samedi 30 septembre La Tuque à Waterloo, 19h30.Bécancour à Cap-Mad., 20h.Donnacona à Joliette, 20h30.lNaH CaleNdrIer PrÉParaTOIre Vendredi 29 septembre Jonquière à Sorel-Tracy, 20h.St-Georges à Riv.-du-Loup, 20h.Thetford à Trois-Rivières, 20h.Samedi 30 septembre Sorel-Tracy à Jonquière, 19h30.Trois-Rivières à St-Georges, 20h.lNH Mardi 26 septembre St.Louis 2 Columbus 5 N.Y.Rangers 3 Philadelphie 4 (P) Tampa Bay 2 Floride 4 Minnesota 1 Dallas 4 Los Angeles 3 Vegas 2 (P) Mercredi 27 septembre Buffalo 4 Pittsburgh 5 Toronto 4 Montréal 2 New Jersey 4 Washington 1 Ottawa 3 Winnipeg 5 Edmonton en Caroline, 21h.Jeudi 28 septembre Tampa Bay en Floride, 18h.Boston à Philadelphie, 19h.Chicago à Detroit, 19h30.Columbus à Nashville, 20h.Minnesota à St.Louis, 20h.San Jose à Anaheim, 22h.Calgary à Vancouver, 22h.Colorado Vegas, 22h.Arizona à Los Angeles, 22h30.Vendredi 29 septembre N.Y.Islanders à Buffalo, 19h.Floride à Montréal, 19h.Toronto à Detroit, 19h30.Washington en Caroline, 19h30.Samedi 30 septembre Columbus à Pittsburgh, 15h.Detroit à Toronto, 19h.Ottawa à Montréal, 19h.Tampa Bay à Nashville, 20h.Dallas au Minnesota, 20h.Boston à Chicago, 20h30.Winnipeg à Calgary, 21h.Arizona à San Jose, 22h.Edmonton à Vancouver, 22h.Anaheim à Los Angeles, 22h30.sOCCer Mls assOCIaTION de l\u2019esT MJ V D N BP BC Pts FC Toronto 31 18 5 8 67 33 62 Atlanta 30 15 8 7 66 35 52 New York City 30 15 8 7 50 38 52 Chicago 30 14 10 6 53 40 48 Columbus 31 14 12 5 48 47 47 New York 30 12 11 7 46 42 43 Montréal 31 11 14 6 49 52 39 N.-Angleterre 31 11 15 5 48 58 38 Orlando 31 10 13 8 38 51 38 Philadelphie 31 9 13 9 40 43 36 D.C.United 30 9 16 5 30 51 32 assOCIaTION de l\u2019OuesT MJ V D N BP BC Pts FC Vancouver 29 14 9 6 47 40 48 Portland 31 13 10 8 53 47 47 Kansas City 29 12 6 11 37 23 47 FC Seattle 30 11 8 11 42 37 44 FC Dallas 30 10 9 11 42 42 41 Houston 30 10 10 10 50 43 40 San Jose 30 11 13 6 32 52 39 Salt Lake 30 11 14 5 45 52 38 Minnesota 29 9 15 5 40 59 32 Los Angeles 30 7 16 7 40 59 28 Colorado 30 7 18 5 27 46 26 Dimanche 24 septembre Los Angeles 1 Kansas City 2 Montréal 0 Atlanta 2 Orlando 0 Portland 3 Mercredi 27 septembre Philadelphie 0 Atlanta 3 New York City 1 Montréal 0 D.C.United 3 New York 3 N.-Angleterre 1 Orlando 6 Colorado 0 FC Dallas 2 Los Angeles 3 Houston 3 Chicago à San Jose, 22h30.FC Vancouver au FC Seattle, 22h30.Samedi 30 septembre FC Dallas Orlando, 16h.New York au FC Toronto, 19h.D.C.United à Columbus, 19h30.Atlanta en N.-Angleterre, 19h30.New York City à Chicago, 20h30.Minnesota à Houston, 20h30.Montréal au Colorado, 21h.FC Vancouver à Kansas City, 21h.Salt Lake à Los Angeles, 22h30.Portland à San Jose, 22h30.TeNNIs MarQueurs NOTE:en date du 27 septembre.MJ B A Pts Lafrance, Val-d\u2019Or 2 2 4 6 Nadeau, Val-d\u2019Or 2 2 3 5 Boucher, Québec 2 2 3 5 Gentile, Québec 2 1 4 5 Fortier, Halifax 2 3 1 4 Noël, Val-d\u2019Or 2 2 2 4 Kurashev, Québec 2 2 2 4 Welsh, Moncton 2 1 3 4 Boivin, Victoriaville 2 0 4 4 Comtois, Victoriaville 2 3 0 3 Zachar, Sherbrooke 2 2 1 3 Hrehorcak, R.-N.2 2 1 3 Bibeau, R.-N.2 2 1 3 Asselin, Shaw.2 2 1 3 Alexeyev, Sherbrooke 2 1 2 3 Ouellet, Val-d\u2019Or 2 1 2 3 Cheezo, Val-d\u2019Or 2 1 2 3 uNIVersITaIre MasCulIN MJ V D N BP BC Pts Montréal 5 5 0 0 17 3 15 UQAM 5 4 1 0 11 4 12 Laval 5 4 1 0 8 5 12 UQTR 5 2 2 1 6 6 7 McGill 6 2 3 1 9 9 7 Sherbrooke 5 0 5 0 1 14 0 Concordia 5 0 5 0 4 15 0 Jeudi 28 septembre UQTR à Montréal, 20h15.Vendredi 29 septembre Concordia à Sherbrooke, 20h15.UQAM à Laval, 20h15.FÉMININ MJ V D N BP BC Pts Laval 6 5 0 1 15 2 16 Montréal 6 3 0 3 11 3 12 UQTR 6 2 2 2 10 13 8 Concordia 6 1 2 3 6 11 6 McGill 6 1 3 2 6 10 5 Sherbrooke 5 1 2 2 11 9 5 UQAM 6 0 1 5 6 9 5 Bishop\u2019s 5 0 3 2 2 10 2 Jeudi 28 septembre UQTR à Montréal, 20h15.Vendredi 29 septembre Concordia à Sherbrooke, 18h.UQAM à Laval, 18h.auTOMObIle FOrMule 1 Classement des pilotes: Pts 1.Lewis Hamilton 263 2.Sebastian Vettel 235 3.Valtteri Bottas 212 4.Daniel Ricciardo 162 5.Kimi Raikkonen 138 6.Max Verstappen 68 7.Sergio Perez 68 8.Esteban Ocon 56 9.Carlos Sainz Jr.48 10.Nico Hulkenberg 34 11.Felipe Massa 31 12.Lance Stroll 28 13.Romain Grosjean 26 14.Kevin Magnussen 11 15.Fernando Alonso 10 16.Jolyon Palmer 8 17.Stoffel Vandoorne 7 18.Pascal Wehrlein 5 19.Daniil Kvyat 4 20.Marcus Ericsson 0 21.Antonio Giovinazzi 0 22.Jenson Button 0 22.Paul di Resta 0 BOURSIERS 1.Rafael Nadal 11 264 905$ 2.Roger Federer 9 419 735$ 3.Alexander Zverev 3 570 885$ 4.Dominic Thiem 3 158 175$ 5.Marin Cilic 2 861 750$ 6.Stan Wawrinka 2 818 912$ 7.Kevin Anderson 2 713 508$ 8.Grigor Dimitrov 2 628 239$ 9.P.Carreno Busta 2 439 405$ 10.Sam Querrey 2 222 254$ 11.Novak Djokovic 2 116 524$ 12.Andy Murray 2 092 625$ 13.Tomas Berdych 1 754 640$ 14.David Goffin 1 692 063$ 15.Feliciano Lopez 1 590 921$ 16.Nick Kyrgios 1 559 429$ 17.R.Bautista Agut 1 557 984$ 18.J.Martin Del Potro 1 522 laTribune jeudi 28 septembre 2017 SportS 29 Alexis BélAnger-ChAmpAgne La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019Impact n\u2019aura que lui-même à blâmer quand il regardera les séries de la MLS à la télévision.Ayant une énième occasion de revenir dans la course aux séries, la formation montréalaise a encaissé un revers de 1-0 face au New York City FC, mercredi.Pendant ce temps, les Red Bulls de New York ont fait match nul 3-3 D.C.United.Ces mêmes Red Bulls avaient perdu 3-2 contre le Crew de Columbus le week-end dernier, pendant que l\u2019Impact s\u2019inclinait 2-0 à Atlanta.L\u2019Impact (11-14-6) a donc glissé à quatre points des Red Bulls (12- 11-7) et du sixième et dernier rang donnant accès aux séries dans l\u2019Association de l\u2019Est.Le Bleu-blanc- noir a encore trois matchs à jouer cette saison et les Red Bulls, quatre.L\u2019attaquant du NYCFC (16-8-7) Jack Harrison a été le seul à toucher la cible dans un match plutôt terne disputé devant 16 005 spectateurs au stade Saputo, mercredi.L\u2019Impact a ainsi encaissé un quatrième revers à domicile de suite pour une première fois dans son histoire en MLS.La troupe de Mauro Biello a testé à quelques reprises le gardien Sean Johnson, mais elle a finalement été blanchie pour une quatrième fois en six sorties.L\u2019 I m p a c t m e t t r a f i n à u n e séquence de cinq matchs en 15  jours en rendant visite aux Rapids du Colorado, samedi.Il profitera ensuite de deux semaines de congé en raison d\u2019une pause internationale.Le milieu de terrain de l\u2019Impact Blerim Dzemaili ratera le rendezvous face aux Rapids en vertu d\u2019une accumulation de cartons jaunes.Les locaux ont obtenu leur plus belle occasion en première demie dès la cinquième minute.Sur une contre-attaque rapide, le ballon est passé de Dzemaili à Ignacio Piatti.Ce dernier a plus ou moins réussi son relais vers Anthony Jackson- Hamel, mais le Québécois a brillamment laissé passer le ballon pour Dzemaili.Le Suisse a toutefois complètement raté sa frappe.Shaun Francis est aussi passé bien proche d\u2019ouvrir la marque à la 16e minute, mais sa déviation de la tête à la suite d\u2019un long centre de Hassoun Camara a raté le cadre.Les nombreux revirements commis par l\u2019Impact ont permis aux visiteurs d\u2019orchestrer quelques montées intéressantes.Harrison a finalement ouvert la marque à la 29e minute, après une belle combinaison avec Rodney Wallace sur le flanc gauche.Harrison a profité de beaucoup d\u2019espace derrière la ligne défensive montréalaise et il a battu le gardien Evan Bush d\u2019une frappe précise du côté rapproché.Défaite De 1-0 face au NYcfc L\u2019impact s\u2019éloigne à quatre points des séries miChel lAmArChe La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Malgré le fait qu\u2019il s\u2019était bâti un coussin de deux buts après une période de jeu, le Canadien de Montréal a subi un sixième revers en autant de sorties en matchs préparatoires, mercredi soir, s\u2019inclinant 4-2 aux mains des Maple Leafs de Toronto devant 14 452 spectateurs au Centre Vidéotron.Les Maple Leafs l\u2019ont emporté même s\u2019ils avaient laissé tous leurs gros canons dans la Ville Reine et qu\u2019ils affrontaient une équipe qui comptait bon nombre de vétérans, notamment Jonathan Drouin, Max Pacioretty, Brendan Gallagher, Andrew Shaw, Alex Galchenyuk, Shea Weber et Carey Price.Drouin et Shaw, qui revenaient au jeu après avoir soigné des blessures, ont été les deux meilleurs joueurs du Canadien.Ils ont inscrit les buts du Tricolore \u2014 celui de Shaw en avantage numérique \u2014 et ont été de loin les attaquants les plus menaçants pendant les deux premières périodes, récoltant trois et quatre tirs respectivement en direction de Curtis McElhinney.À sa deuxième sortie du calendrier préparatoire, Drouin a maintes fois étalé toutes ses habiletés offensives tandis que Shaw, qui en était aussi à son deuxième match, a été visible partout sur la patinoire.Étonnamment, compte tenu de la qualité de l\u2019opposition, l\u2019autre joueur du Canadien à avoir dû se mettre en évidence a été Price.Le portier du Canadien a fait face à 28 tirs, dont 23 au cours des deux premières périodes.À son premier match en six jours, le gardien du Canadien a accordé quatre buts, dont deux alors que le Canadien tentait d\u2019écouler des punitions au début des deuxième et troisième périodes.Il a aussi concédé un but sur un tir qui a frappé Brendan Gallagher avant de virevolter au-dessus de son épaule et derrière lui tandis qu\u2019il a semblé perdre le disque de vue sur le quatrième.Andreas Johnsson, un ailier gauche suédois, a mené l\u2019attaque des Maple Leafs avec un but et deux mentions d\u2019aide.Connor Carrick, Martin Marincin et Andreas Borgman, trois défenseurs, ont également touché la cible.Les buts de Marincin et de Borgman ont été inscrits dans un intervalle de 99 secondes et permettaient aux Maple Leafs de se donner une avance de 3-2 vers la fin de la période médiane.Quant aux hommes de Claude Julien, ils ont réussi 31 tirs sur McElhinney, dont 16 en troisième période et 11 en avantage numérique.Le Canadien a encore deux matchs pour sortir de sa léthargie et signer une première victoire avant le début du calendrier régulier.Vendredi soir, il accueillera les Panthers de la Floride et le lendemain, les Sénateurs d\u2019Ottawa seront les visiteurs au Centre Bell.Drouin: «il fAut gAgner» Claude Julien, au sujet du travail de ses défenseurs devant le filet: «Sur les buts marqués ce soir, Carey n\u2019a jamais vu la rondelle.Il Le Canadien subit un sixième revers consécutif, 4-2, face aux Maple Leafs Le Suédois andreas Johnsson a mené l\u2019attaque des Maple Leafs avec un but et deux mentions d\u2019aide contre carey price, qui a fait face à 28 tirs, dont 23 au cours des deux premières périodes.\u2014 photo La presse Canadienne Pacioretty «?un peu frustré?» faut faire un meilleur travail pour lui permettre de voir la rondelle, car c\u2019est un bon gardien qui va arrêter ce qu\u2019il peut voir.Il faut faire du meilleur travail devant notre filet pour lui laisser voir la rondelle un peu mieux.» Max Pacioretty, au sujet du fait que le Canadien a subi un autre revers: «Je suis un peu frustré, je ne veux pas perdre, que ce soit en saison régulière ou en matchs préparatoires.Il faut toutefois demeurer positif, s\u2019améliorer et travailler sur notre chimie pour amorcer le calendrier sur une bonne note.» Carey Price, au sujet du premier but des Maple Leafs marqué à cinq contre trois: «Nous sommes passés près de résister et de revenir à cinq contre quatre et ce but a changé l\u2019allure du match en leur faveur.Ç\u2019aurait été bien de rebondir après ce but, mais ça ne s\u2019est pas produit.» Jonathan Drouin, au sujet de l\u2019état d\u2019esprit à afficher après cette sixième défaite de suite: «On sait qu\u2019il faut gagner un match.Si on ne s\u2019améliorait pas, il y aurait des raisons de s\u2019inquiéter.Je ne pense pas qu\u2019on se fasse surclasser.On joue quand même très bien.» JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 laTribune 30 SPORTS SEBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Stingers de Concordia ont déposé une demande de révision au Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) concernant les deux plaqués à la tête servis par des joueurs du Rouge et Or de l\u2019Université Laval lors du match entre les deux équipes, dimanche à Québec au Stade de l\u2019Université Laval.Le président-directeur général Gustave Roel a confirmé l\u2019information à La Tribune, en précisant que les Stingers avaient déposé leur demande de révision dans les délais prescrits, soit 48 h après les événements.C \u2019est le dire cteur des programmes universitaires au RSEQ Benoît Doloreux qui est chargé du dossier.Il doit rendre sa décision avant les prochains matchs, prévus samedi.« Comme le dossier est à l\u2019étude, je vais attendre le rapport du commissaire avant de commenter davantage.Ce dernier doit parler avec les deux institutions impliquées, avec le comité des arbitres et toutes autres instances qu\u2019il jugera importants pour en arriver à une décision.Nous n\u2019avons pas communiqué la confirmation d\u2019une demande de révision simplement parce qu\u2019habituellement, on préfère le faire lorsque la décision est prise », a estimé M. Roel.Dimanche, le quart-arrière des Stingers Trenton Miller s\u2019est blessé sur un plaquage reçu en pleine course de la part du demi défensif Gabriel Ouellet, au troisième quart.Les arbitres n\u2019ont pas sévi.Le pivot des Stingers est sorti du jeu, a été examiné pour les symptômes de commotion cérébrale avant de retourner sur le terrain.Il a été retiré du jeu après une seule série offensive.CRI D\u2019ALARME L\u2019étudiant-athlète originaire de Buffalo a publié une vidéo sur sa page Facebook mercredi dans laquelle il lance un cri d\u2019alarme pour faire cesser les dangereux plaqués à la tête.Il a interpellé le RSEQ et U Sports, organismes régissant le sport universitaire au Québec et au Canada, à « rattraper les autres ligues de football dans le monde et à faire de la sécurité des joueurs la priorité ».« Si on laisse ces gestes impunis, nous continuerons à voir des plaqués tête à tête se reproduire chaque semaine, poursuit Miller dans son message.Ce n\u2019est pas dans l\u2019esprit du sport et ne devrait jamais se produire.On ne pourra jamais éliminer la totalité de ces horribles plaqués d\u2019une violence injustifiée, mais au moins devrait- on les réduire le plus possible.« Ce qui me fait le plus mal, c\u2019est que mes parents ne devraient pas avoir à regarder mes matchs en s\u2019inquiétant de me voir mourir sur le terrain de football comme conséquence de ces plaqués tête à tête juste parce que j\u2019ai choisi de pratiquer le sport que j\u2019aime le plus. » En toute fin de match, c\u2019est le demi défensif Kevin McGee qui a asséné un dur plaqué à un receveur de passes des Stingers, James PLAQUÉS À LA TÊTE Le RSEQ enquête SHERBROOKE \u2014 La famille de Kevin Kwasny a presque doublé ses demandes et exige désormais 13,7 millions de dollars à l\u2019Université Bishop\u2019s pour la blessure subie par le jeune homme lors d\u2019un match de football universitaire, le 11 septembre 2011 contre l\u2019Université Concordia.Le procès entre les deux parties s\u2019ouvrira le 5 octobre à Montréal.De l\u2019aveu de l\u2019avocat Jamie Kagan, du bureau Thompson Dorfman Sweatman LLP, cette poursuite civile est l\u2019une des plus importantes concernant des blessures impliquant un étudiant fréquentant une université canadienne.La famille du jeune footballeur qui avait été victime d\u2019un hématome cérébral, le 11 septembre  2011 lors d\u2019un match contre Concordia, soutient même qu\u2019il avait été forcé de jouer avec une grave commotion cérébrale même s\u2019il avait averti un responsable de l\u2019équipe de son état.Le 10 septembre 2013, la famille avait déposé une poursuite de 7,5 millions de dollars, qui a été majorée à 9,3 millions en 2014.Le montant exigé servira principalement à couvrir les frais médicaux encourus pour le jeune homme.«  Le montant a été majoré à cause des frais médicaux et le fait que la famille a dû engager des experts pour prendre soin de lui.Aussi, le fait que le dossier est lancé depuis six ans a fait grimper les coûts généraux.Le procès aura lieu à Montréal, à la demande de la partie défenderesse, puisque la blessure a eu lieu au Québec.C\u2019est leur droit », a expliqué Me Jamie Kagan.LÉSIONS PERMANENTES L\u2019ex-joueur de football de Winnipeg a lancé cette poursuite en justice après avoir subi des lésions permanentes au cerveau lors d\u2019un match en septembre 2011.Sa famille et lui réclament ce montant parce que les entraîneurs des Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s l\u2019auraient obligé à jouer au moment où il présentait des symptômes de commotion cérébrale.Selon des documents présentés en cour à l\u2019époque, le jeune homme de 21 ans avait averti ses entraîneurs qu\u2019il ne se sentait pas bien après avoir reçu un coup à la tête dans un match contre les Stingers de l\u2019Université Concordia.Ses entraîneurs lui auraient ordonné de retourner sur le terrain, malgré ses douleurs.Kevin Kwasny aurait alors été frappé de nouveau à la tête et c\u2019est à la mi- temps, lorsque les Gaiters se trouvaient dans les vestiaires, que les premiers signes d\u2019un malaise se sont manifestés.Le joueur se serait plaint d\u2019étourdissements et aurait commencé à vomir.Il a été transporté à l\u2019hôpital.Les médecins l\u2019ont plongé dans un coma artificiel pour soigner un hématome au cerveau.L\u2019ancien ailier défensif est, depuis, incapable d\u2019effectuer des tâches quotidiennes et a de la difficulté à marcher.Selon les documents déposés en cour, il ne pourra jamais détenir un emploi.C\u2019est à Winnipeg, en 2013, qu\u2019a été déposée la première poursuite à l\u2019endroit de l\u2019institution anglophone.Une nouvelle poursuite a été déposée au Québec, en Cour supérieure, l\u2019année suivante.Le procès devrait durer jusqu\u2019à la fin octobre.Kevin Kwasny risque d\u2019être l\u2019un des premiers appelés à témoigner.HANDICAPÉ APRÈS UN MATCH DE FOOTBALL DES GAITERS Kevin Kwasny poursuit Bishop\u2019s pour 13,7 M$ Selon la poursuite, l\u2019ex-Gaiters Kevin Kwasny a été forcé par ses entraîneurs à retourner sur le terrain malgré des symptômes de commotion cérébrale et il aurait reçu un autre coup à la tête qui lui aurait infligé des lésions permanentes au cerveau.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca Le quart-arrière des Stingers de l\u2019Université Concordia Trenton Miller a été élu joueur par excellence au Québec en 2015.\u2014 PHOTO FOURNIE Tyrrell.Encore là, aucune punition n\u2019a été décernée.« C\u2019est la fédération sportive qui a la responsabilité légale en matière sécurité, donc Football Québec dans ce cas-ci.C\u2019est elle qui a le devoir d\u2019appliquer le protocole de retour au jeu par exemple, et l\u2019encadrement des différentes mesures relatives à une pratique sportive sécuritaire au Québec.C\u2019est au RSEQ de s\u2019assurer que les règles sont appliquées.Football Québec est au courant de la démarche de révision et notre commissaire va chercher à recueillir l\u2019information la plus objective possible », a poursuivi M. Roel.Le quart-arrière Miller a confirmé à Olivier Bossé du Soleil qu\u2019il recommencerait l\u2019entraînement vendredi et que son utilisation contre le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke, samedi, serait déterminée avant le match.Sherbrooke (0-4) visite Concor- dia (2-2) dans le cadre du Shrine Bowl samedi à compter de 14 h.Rappelons que Concordia a battu Sherbrooke 23-22 le 31 août. laTribune JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 31 CANADIEN DOMINÉ PAR LE CLUB B DES MAPLE LEAFS 29 SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 C\u2019est un Phoenix fort différent qui s\u2019est présenté au Centre Gervais Auto mercredi soir.Plus concentrés, disciplinés et dévoués en début de partie, les Sherbrookois ont rapidement pris le contrôle pour finalement conserver cette avance et conclure avec un premier gain cette saison, par la marque de 3-2 contre les Cataractes.« Le mot d\u2019ordre était la discipline, confie l\u2019entraîneur Stéphane Julien.J\u2019ai senti une plus grande volonté ce soir.Le focus était là.Brendan Cregan a fait les bons arrêts aux bons moments.Mes meilleurs joueurs ont aussi joué un gros match.C\u2019est toutefois malheureux d\u2019avoir été blanchis en avantage numérique parce que les gars ont obtenu de nombreuses chances. » ENCORE ZACHAR Marek Zachar a profité d\u2019un revirement tôt dans le match pour Le Phœnix brise la glace faire siffler une rondelle près des oreilles de Lucas Fitzpatrick, le frère du gardien sherbrookois Evan Fitzpatrick, qui n\u2019a pu affronter son cadet.Un troisième but cette saison pour le Tchèque.Gabriel Denis a ensuite donné la réplique.Malgré le pointage de 1-1 après 20 minutes de jeu, tout le momentum semblait se trouver du côté des visiteurs.«J\u2019ai senti une plus grande volonté ce soir.Le focus était là.» \u2014 Stéphane Julien La preuve : Félix Robert a récupéré un retour de lancer pour redonner l\u2019avance aux siens au deuxième tiers et Evan MacKinnon a complété un magnifique tic-tac- toe amorcé par Yaroslav Alexeyev et Félix Robert, qui a reçu la première étoile de la rencontre.« Evan MacKinnon a connu tout un match, souligne Cregan.Il a gagné des mises en jeu importantes.Mathieu Olivier a aussi bien joué devant ses anciens partisans.Pour ma part, j\u2019étais confiant devant le filet après ma belle sortie à Rouyn-Noranda.On doit continuer à construire là-dessus et peu importe qui se trouve devant le filet, le plus important est d\u2019obtenir la victoire. » UNE FICHE DE, 500 Même si Jérémy Manseau a redonné espoir à sa troupe en fin de partie, le Phoenix a su contenir ses adversaires dans les dernières minutes.«  C\u2019était essentiel pour nous de gagner cette partie avant le match d\u2019ouverture de samedi.Mes joueurs auront moins de pression.On a rarement gagné à Shawinigan, donc on l\u2019apprécie encore plus », note Stéphane Julien.«  Après deux défaites sur la route, ça fait du bien de gagner sur une patinoire adverse, admet le capitaine Hugo Roy.On se présente à Sherbrooke avec trois points sur une possibilité de six.Le moral est meilleur, on a joué durant 60 minutes et on arrivera plus confiant au Palais des sports samedi. » Les chiffres au tableau des tirs au but décrivent mieux l\u2019histoire de la partie que le pointage.Lucas Fitzpatrick a bloqué 31 lancers contre 17 pour Cregan.Bref, la troupe sherbrookoise a été fouettée et l\u2019ancien Cataracte Mathieu Olivier a eu son mot à dire dans cette détermination collective : « Je me suis levé dans le vestiaire avant la partie à la demande de notre entraîneur.Il faut croire que mon discours a bien préparé notre équipe », lance en riant le nouveau 20 ans du Phœnix.EN VITESSE Appelé en renfort, Nathael Roy n\u2019a pas touché beaucoup à la glace mercredi.Le membre des Cougars du Collège Champlain a tout de même obtenu une mention d\u2019aide sur le but de Robert.//// Le Phoenix présentera son match d\u2019ouverture ce samedi à 16 h contre les Saguenéens de Chicoutimi.Une fête d\u2019avant-match aura lieu devant le Palais des sports dès 13 h.//// L\u2019ancien Phoenix Gabriel Fontaine a été retranché mercredi par les Rangers de New York.Le Sher- brookois devrait évoluer dans la Ligue américaine de hockey cet hiver.Une première saison chez les professionnels pour l\u2019attaquant de 20 ans.//// Liam O\u2019Brien a été mis au ballo- tage par les Capitals de Washington.Celui qui a terminé sa carrière junior avec le Phoenix sans même avoir disputé une seule partie espérait se tailler un poste sur un trio de soutien.2 3 LES ÉTOILES DU MATCH 1.FÉLIX ROBERT (P) 2.THOMAS GRÉGOIRE (P) 3.GABRIEL DENIS (C) Première période 1.Sherbrooke, Zachar 3 (Sans aide) 3:09 2.Shawinigan, Denis 2 (Askew, Benoit) 14:09 Pénalité(s) \u2014 Denis Shawinigan 6:48, Sylvestre Shawinigan 8:55, Senez-Allaire Shawinigan 17:24.Deuxième période 3.Sherbrooke, Robert 1 (Roy, Tardif) 11:15 4.Sherbrooke, Mackinnon 1 (Robert, Alexeyev) 15:42 Pénalité(s) \u2014 Degagné Shawinigan 8:29, Poulin Sherbrooke 12:47, Joncas Sherbrooke 18:47, Manseau Shawinigan 18:47.Troisième période 5.Shawinigan, Manseau 2 (Horvath, Denis) 15:04 Pénalité(s) \u2014 Senken Sherbrooke 4:12, Mackin- non Sherbrooke 6:05, Senez-Allaire Shawinigan 8:14.Tirs au but Sherbrooke 10 12 12 \u2014 34 Shawinigan 6 6 7 \u2014 19 Gardiens \u2014 Sherbrooke: Brendan Cregan (G, 1-0-0); Shawinigan: Lucas Fitzpatrick (P, 0-1-0).Avantages numériques \u2014 Sherbrooke: 0-5; Shawinigan: 0-3.Arbitres \u2014 Jonathan Alarie, Jonathan Trudel.Juges de lignes \u2014 Francis Trempe, Maxime Chaput.Assistance \u2014 2751 Le Phœnix a rapidement pris le contrôle du match pour conserver cette avance et conclure avec un premier gain cette saison, par la marque de 3-2 contre les Cataractes.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD jeudi 28 septembre 2017 laTribune 32 5214554 Faites des ÉCONOMIES lors de vos achats et SOUTENEZ l\u2019événement! DÉTAILS ET ACHAT : baladegourmande.ca/carte-avantages/ 7 $ txs.incl.Découvrez: \u2022 8 fermes d\u2019élevage \u2022 7 marchés \u2022 7 fermes maraîchères \u2022 5 fromageries \u2022 4 érablières \u2022 2 vergers \u2022 2 mielleries \u2022 2 cannebergières \u2022 Brûlerie \u2022 Chocolaterie \u2022 Fumoir \u2022 Microbrasserie \u2022 Moulin à farine et boulangerie \u2022 Pisciculture \u2022 Produits d\u2019olives \u2022 Vignoble Forfait hébergement en occ.double LE VICTORIN HÔTEL & CONGRÈS 1 877 845-5344 | www.hotelsvillegia.com QUALITY INN & SUITES 1 855 330-7825 | www.quality-inn-victoriaville.com HÔTEL Z PLAZA 1 866 537-8967 | www.hotelzplaza.com GÎTE DU CHAMPAYEUR 819 358-9101 | www.champayeur.qc.ca GÎTE AUX PLAISIRS PARTAGÉS 819 358-9560 | www.auxplaisirspartages.qc.ca CAMPING DOMAINE DU LAC CRISTAL 3 services disponibles - repas non-inclus 30 $ / terrain 819 752-4275 | www.cristal.qc.ca À partir de 77 $ / pers.nuitée - souper - déjeuner - Carte Avantages dépliant des circuits Au Centre-du-Québec 5 circuits signalisés 38 producteurs 7 marchés (+ de 80 exposants) Carte des circuits disponible chez les entreprises participantes! "]