La tribune, 7 août 2017, lundi 7 août 2017

[" 87 ¢ taxes en sus PP40011259 Memphrémagog Le kayakiste ignorait qu\u2019on le cherchait page 2 À bout de souffle Les vedettes font courir les amateurs de hockey pages 30 et 31 VandalisMe au MBa Sherbrooke | 32 Pages | 108e année, n° 140 latribune.ca LUNDI 7 AOÛT 2017 L\u2019œuvre de 1130 kilos Ciel et Terre est jetée au sol et la sphère abîmée dans la rivière Magog  page 3 Bouffe ton centro Rien n\u2019arrête les dégustateurs avides de découvertes page 5 Kristopher Letang Du maïs des îles.à Ascot Corner page 4 Jules Ellyson Jennifer Lebel P h o T o s P e C T r e M é d i a , M a x i M e P i C a r d 5184014 lundi 7 août 2017 laTribune 2 ActuAlités sommaire affaires 17 annonces classées 21 arts et spectacles 19 décès 23 horaire télé 20 horoscope 23 loterie 18 monde 14 opinions 10 sports 26 ADRESSE 1950, rue roy sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE de 8?h?30 à 17?h nous Joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune SHERBROOKE \u2014 Le restaurant Damas a été la proie des flammes dans la nuit de samedi à dimanche sur la rue Saint-Jean à Drummond- ville.Aucun blessé n\u2019est à signaler.L\u2019incendie, qui s\u2019est déclaré vers 1 h, a causé des dommages importants au bâtiment et est considéré comme d\u2019origine suspecte par la Sûreté du Québec qui a ouvert une enquête.Contravention de 867 $ à asbestos À Asbestos, les policiers de la MRC des Sources ont laissé une note salée à un automobiliste qui circulait à plus de 145  km/h dans la zone de 90 sur la route 255, où ils menaient une opération radar le 4 août en après-midi.Le contrevenant, un jeune homme de 21  ans, a reçu un constat d\u2019infraction de 867 $ et 10 points d\u2019inaptitude.Son permis de conduire a été suspendu pour une période de 30 jours.Il n\u2019en était pas à sa première infraction en matière de grand excès de vitesse.SIMON ROBERGE Incendie suspect à Drummondville simon roberge simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un homme de 37 ans de Stanstead a forcé le déclenchement de manœuvres de ratissage pour le localiser samedi matin sur le lac Memphrémagog.Informés par un membre de la famille, les policiers ont retrouvé l\u2019homme en parfaite santé sur le chemin Stanstead.Il ignorait que des recherches pour le retrouver étaient en cours.« Il s\u2019agit d\u2019une mauvaise communication entre l\u2019individu et son coéquipier, indique la ser- gente Ann Mathieu de la Sûreté du Québec.Ils ne s\u2019étaient pas entendus sur le même point de rendez-vous s\u2019ils se perdaient de vue. » Le kayakiste recherché avait éteint son téléphone cellulaire pour éviter d\u2019épuiser sa pile.« Nous sommes très contents de l\u2019avoir retrouvé en bonne santé, c\u2019est tout ce qui compte », poursuit la sergente Mathieu.Les policiers du poste de la MRC de Memphrémagog ont été appelés dans la nuit de samedi vers 2  h  30 pour un kaya- kiste manquant à l\u2019appel sur le lac Memphrémagog près du quai fédéral situé sur le chemin Cedarville à Ogden.Selon les informations recueillies, les deux hommes faisaient d u k a y a k , av e c c h a c u n s o n embarcation, et se suivaient sur le lac lorsqu\u2019un des deux a perdu de vue son coéquipier.Après avoir tenté de localiser celui-ci sans succès, il a fait appel aux services d\u2019urgence.sAuvetAge sur le MeMphréMAgog le kayakiste ignorait qu\u2019il était recherché les policiers du poste de la Mrc de Memphrémagog ont été appelés dans la nuit de samedi vers 2 h 30 pour un kayakiste manquant à l\u2019appel sur le lac Memphrémagog.\u2014 Photo archives la tribune, Frédéric côté 5208402 5213016 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! Àtire-lAriGot, adverbe définition \u2013[Familier] À volonté.Vin servi à tire-larigot.Synonymes \u2013abondamment, à discrétion, à foison, à la tonne, à pleines mains, à profusion, à satiété, à souhait, à volonté, considérablement, copieusement, en abondance, en masse, fort, généreusement, intarissablement, libéralement, torrentiellement.[Familier] à gogo, à revendre, bésef, des tonnes, en veux-tu en v\u2019là, pas mal ; [Québec], [Familier] pour les fins et les fous ; [Vieux] moult, plantureusement.AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.21 Min.13 Nuageux avec éclaircies et averses dispersées Précipitations : 70% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Averses 21 13 Variable 17 11 Averses 21 13 Averses 19 13 Averses 21 13 Averses 22 12 Averses 20 13 Beau 20 11 Beau 17 10 Variable 17 8 Averses 19 11 Averses 21 13 Averses 21 12 Averses 21 12 Averses 21 13 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 5h38 Durée du jour: 14h27 20h05 LALUNE Coucher : 5h25 7 août 14 août 21 août 29 août Lever : 20h07 20 9 22 14 22 14 21 13 21 13 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 19,0° 12,6° 24,6° 11,3° 30,7°/1996 3,3°/1964 17,3mm 0,0mm 571,8mm 482,9mm 21 13 Trois-Rivières 21 12 Shawinigan 21 8 Edmundston 21 13 Granby Mercredi Max.24 Min.15 Nuageux avec éclaircies et averses isolées Précipitations : 40% Jeudi Max.25 Min.15 Nuageux avec éclaircies et averses dispersées Précipitations : 60% Vendredi Max.23 Min.14 Nuageux avec éclaircies et averses dispersées Précipitations : 60% 21 14 Magog laTribune lundi 7 août 2017 ActuAlités 3 Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Musée des beaux-arts de Sherbrooke a été victime de vandalisme dans la nuit de vendredi à samedi.Une boule en acier inoxydable de l\u2019œuvre Ciel et Terre de David James a été arrachée de son socle puis lancée dans la rivière Magog.La base en granit a été projetée au sol.La sculpture, qui pèse 1130 kilos, était exposée à l\u2019extérieur du musée depuis le début de l\u2019été en remplacement du coq de l\u2019artiste Joe Fafard.Le ou les malfaiteurs ont jeté la structure de granit par terre avant de quitter les lieux avec la boule d\u2019une trentaine de pouces de diamètre.Elle a ensuite été lancée dans la rivière Magog, où elle a subi des dommages importants.Une citoyenne a approché les policiers lors d\u2019une patrouille vers 13 h samedi pour leur indiquer qu\u2019elle avait aperçu la boule dans un tourbillon à la hauteur du pont Gilbert-Hyatt.Les pompiers ont été appelés sur place pour la récupérer.Elle a ensuite été remise au Musée.« C\u2019est un manque de respect pour l\u2019art et on ne veut pas laisser passer l\u2019incident comme si rien n\u2019était arrivé. » \u2014 Mélissa Guimond, responsable des communications au Musée des beaux-arts de sherbrooke « Il y a beaucoup de marques sur la boule, elle aura besoin d\u2019une restauration complète », indique Mélissa Guimond responsable des communications du Musée des beaux-arts de Sherbrooke.«  On trouve ça malheureux, poursuit-elle.C\u2019est un manque de respect pour l\u2019art et on ne veut pas laisser passer l\u2019incident comme si rien n\u2019était arrivé.On vAndAlisMe Au Musée des beAux-Arts de sherbrooke Une œuvre lancée dans la rivière Magog SHERBROOKE \u2014 «  C\u2019est sur qu\u2019on y pense et que ça entre dans l\u2019équation lorsqu\u2019on décide d\u2019exposer à l\u2019extérieur.Mais c\u2019est vraiment plate quand ça arrive. » Comme d\u2019autres artistes, l\u2019acte de vandalisme survenu au Musée des beaux-arts de Sherbrooke a fait réagir le sculpteur sherbroo- kois Matthieu Binette, qui expose une œuvre en face du OMG Resto, bien conscient que cela fait partie de la réalité de l\u2019exposition publique.Il y a toutefois deux manières de voir les choses, selon le sculpteur.« On peut aussi se dire qu\u2019à partir de maintenant, l\u2019œuvre possède sa propre histoire.Si l\u2019artiste le veut, il pourrait la laisser endommagée et ainsi la laisser raconter sa légende.Mais c\u2019est mon opinion bien personnelle. » Même son de cloche pour Jean- Marc Tétro, connu notamment pour pour avoir réalisé les clôtures stylisées des terre-pleins du centre-ville de Sherbrooke.« Ça peut être du vandalisme totalement gratuit, fait par des cons, ou du vandalisme réactionnaire, indique-t-il.Il faut s\u2019attendre à des réactions en exposant sur la place publique et, souvent, ça peut rendre l\u2019œuvre plus intéressante. » M. Tétro trouve particulièrement révélateur que la boule se soit retrouvée dans la rivière.« Ce n\u2019est pas banal comme geste et ça peut-être interprété de bien des manières.Le graffiti a longtemps été considéré comme du vandalisme et, maintenant, c\u2019est une forme d\u2019art.La réaction à une œuvre peut continuer le discours et même l\u2019améliorer. » Une des œuvres de M. Tétro a d\u2019ailleurs été vandalisée à Richmond.Les vandales ont coupé le bâton de hockey d\u2019une sculpture réalisée pour le tournoi de hockey Mousquiri de Richmond.« Je n\u2019ai pas été outré, je me suis demandé ce qu\u2019ils avaient à dire en posant ce geste.Mais peut-être qu\u2019ils s\u2019étaient seulement acheté une nouvelle pince et qu\u2019il voulait l\u2019essayer.Je suis peut-être complètement dans le champ », résume-t- il en riant.SiMOn ROBERgE «?c\u2019est vraiment plate?» la sculpture Ciel et Terre, qui pèse 1130 kilos, était exposée à l\u2019extérieur du musée depuis le début de l\u2019été.\u2014 PHoto SPECtRE MÉdia, MaxiME PiCaRd david James avait présenté sa création Ciel et Terre lors du dévoilement des expositions estivales du Musée des beaux-arts de sherbrooke.\u2014 PHoto aRCHivES la tRibunE veut retrouver les coupables. » Le poids de l\u2019œuvre et le quartier où se trouve le Musée font croire à Mme Guimond que l\u2019acte de vandalisme pourrait avoir été commis par un groupe qui avait un peu trop fêté.La boule a été remisée à l\u2019intérieur du Musée pour l\u2019instant.« Ce n\u2019est pas fréquent, mais ça arrive, admet Sarah Boucher, conser vatrice du Musée des beaux-arts de Sherbrooke.On peut penser à la sculpture de Sylvie Daigle devant le Palais des sports en 2015. » « Nos assurances vont payer l\u2019entièreté des dommages, se console-t-elle.Nous avions mentionné que l\u2019œuvre allait être exposée à l\u2019extérieur.Il n\u2019y aura donc aucun problème. » PaS de caméRaS à l\u2019extéRieuR L\u2019établissement est équipé de caméras à l\u2019intérieur, mais aucune n\u2019est présente à l\u2019extérieur du bâtiment.Une situation qui changera peut-être à la lumière de ces événements, selon Sarah Boucher.«  On va y réfléchir sérieusement, confirme-t-elle.D\u2019autant plus qu\u2019on retrouve souvent des bières ou des déchets sur notre terrain.Nous savons aussi que nous sommes près du centre-ville et des bars. » « Nous avons déjà aussi retrouvé nos poubelles dans la rivière, quelqu\u2019un les avait lancées. » 5215808 Demain soir 8 au 12 août lundi 7 août 2017 laTribune 4 ActuAlités Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca Ascot corner \u2014 La ferme le Jardin des Îles à Ascot corner porte bien son nom.Le propriétaire Jules ellyson cultive le maïs sucré de façon très originale : sur des îles de la rivière saint-François.Pour s\u2019y rendre et transporter son tracteur, il utilise un système de barges qu\u2019il a amélioré au fil des ans.Jules Ellyson s\u2019est porté acquéreur de six îles de la rivière Saint-Fran- çois en 1989.Il avait déjà en tête à cette époque de les utiliser pour cultiver le maïs.« C\u2019est un sol très fertile, explique- t-il en entretien avec La Tribune.Les récoltes sont uniformes année après année et l\u2019effort en vaut le coup.On me dit souvent que mon maïs a bon goût.La raison : sur une île, les cultures ne manquent jamais d\u2019eau, même durant une période de sécheresse.Les sécheresses ne m\u2019ont jamais causé de problèmes. » À l\u2019inverse, les récoltes sont dans une zone inondable.Le danger de les voir submergées est donc toujours bien présent.« Il y avait eu plus de 100 mm de pluie sur une période de 12 heures en 2011 à la suite de l\u2019ouragan Irène.Ça nous a occasionné beaucoup de problèmes et c\u2019est certain qu\u2019il y a un peu plus d\u2019inquiétude durant les périodes de grande pluie parce qu\u2019on travaille avec la nature.Mais c\u2019est la même chose pour tous les agriculteurs. » Et malgré les apparences, il n\u2019y a pas beaucoup plus de risque à cultiver sur des îles, selon lui.«  Les gens qui cultivent sur terre ont parfois autant de difficulté à atteindre leur champ lorsqu\u2019il mouille énormément.Les contraintes sont équivalentes selon moi. » « Le maïs est un bon candidat pour pousser sur une île, car on peut le transporter en grande quantité, indique-t-il.Il pousse aussi très bien sur les îles.Pour les autres légumes, on les fait pousser sur le site principal de la ferme. » De baRge en baRge Jules Ellyson possède deux barges qui l\u2019aident à atteindre ses îles.Elles sont en service depuis une vingtaine d\u2019années.« Je les ai améliorées au fil du temps en les rendant plus larges, lance-t-il.J\u2019ai eu quelques problèmes avec les câbles qui permettent à la barge de traverser la rivière.Au début, je les gardais plutôt bas, mais lorsqu\u2019il y a des crues, il y a parfois des arbres qui peuvent descendre la rivière.Je me suis levé certains matins avec plusieurs arbres pris dans le câble.J\u2019ai maintenant un système pour les lever en cas de tempête. » Le premier concept de M. Elly- son, lorsqu\u2019il a acheté les îles, a été d\u2019utiliser des ponts suspendus pour les relier.Cette idée n\u2019a toutefois pas résisté aux caprices de la rivière.« Ils n\u2019ont même pas duré deux ans, explique-t-il.Une crue des eaux et l\u2019hiver ont tout arraché.La glace est très destructrice.On a vite compris que ce n\u2019était pas le bon concept. » «  Pour ce qui est des barges, on les remise durant l\u2019hiver et il n\u2019y a aucun problème.Ça nous prend seulement une demi-journée de travail environ pour les entreposer ».En travaillant en étroite collaboration jour après jour pendant plusieurs années, Jules Ellyson a développé une relation très spéciale avec la rivière Saint-François.« J\u2019ai un surnom pour elle, confie- t-il.Lorsqu\u2019il y a des crues, je l\u2019appelle le fleuve.Elle a un débit impressionnant et il faut rester respectueux face à elle. » Le maïs récolté sur la Saint-Fran- çois est disponible directement à la ferme de M. Ellyson, en bordure du chemin de la rivière à Ascot Corner.Julie lupien julie.lupien@latribune.qc.ca cAnton De MeLBoUrne \u2013 L\u2019achat de produits de la ferme en formule libre-service est possible dans le Val-saint-François.À la ferme l\u2019Agneau Maraîcher, située dans le canton de Melbourne, les acheteurs peuvent faire leurs emplettes seuls sur place et régler leur facture par eux-mêmes.« Les produits sont tous étiquetés avec leur prix.Les clients prennent ce dont ils ont besoin, calculent le total (une calculatrice est laissée à leur disposition), glissent le montant dans un contenant qui sert de caisse et repartent.Nous n\u2019avons pas besoin d\u2019être présents », explique France Marois, copropriétaire de la ferme l\u2019Agneau Maraîcher avec son conjoint Tommy Sansfaçon.La confiance règne dans cette relation d\u2019affaires qu\u2019entretiennent les propr iétaires ave c leurs consommateurs.« La confiance envers les gens fait partie de mes valeurs et elle se construit de part et d\u2019autre.C\u2019est certain que si quelqu\u2019un de malfaisant partait avec la caisse, ce serait dommage.Par contre, avec mes chiens, dont un grand Danois, on sait quand il y a une présence sur la ferme », ajoute la productrice.Le concept de libre-service a été mis en place l\u2019hiver dernier sur cette ferme de 205 acres avec la viande de poulet et d\u2019agneau, les œufs et le sirop d\u2019érable provenant de l\u2019érablière du père de France Marois.Cet été, tout en continuant d\u2019offrir ces mêmes produits, le couple bonifie l\u2019offre avec des produits maraîchers.« Cet été, on offre une grande variété de légumes en plus de continuer nos paniers pour une deuxième année.Avec les paniers, on accuse un certain surplus de production que l\u2019on peut écouler avec le libre-service », renchérit France en ajoutant qu\u2019elle augmente la production de légumes expressément pour ce service.pRatique couRante Ce concept d\u2019achat en libre- service a été médiatisé en juillet dernier avec l\u2019exemple de l\u2019Île d\u2019Orléans dans la région de Québec.Loin d\u2019être une nouvelle approche d\u2019affaires, cette pratique est instaurée en milieu rural depuis longtemps.« Quand j\u2019étais plus jeune, nos voisins offraient un libre-service pour les œufs.Nous habitions en campagne, mais ne possédions pas de ferme.Alors, oui, ce service existe depuis un bon nombre d\u2019années.Ce n\u2019est pas nouveau », affirme la propriétaire.Formée en production horticole, France Marois a renoué avec cette pratique durant un stage au potager les Nues Mains de Sutton.Avec son conjoint qui a étudié en production animale, ils se complètent dans les tâches de leur entreprise agricole.L\u2019Agneau Maraîcher fait partie des Créateurs de Saveurs des Cantons de l\u2019Est dans la catégorie légumes et courges.Dès cet automne, les consommateurs seront invités à cueillir eux-mêmes leurs courges et citrouilles directement à la ferme.Avec leur désir constant de se faire connaître, les propriétaires projettent d\u2019augmenter l\u2019offre de produits en annexant une boutique à leurs bâtiments.« Nous désirons créer une destination où les gens d\u2019ici et d\u2019ailleurs pourront visiter les enclos tout en profitant des produits de la ferme et peut-être des produits artisanaux.Nous faisons partie d\u2019une infime fraction du marché (de l\u2019alimentation).Il est donc important de s\u2019imposer.Que les gens viennent dans nos campagnes fait partie d\u2019un collectif social qui, pour moi, est essentiel », soutient France Marois.Le couple Marois-Sansfaçon a pris possession de la ferme du Canton de Melbourne, inhabitée depuis vingt ans, en 2016, grâce au service de jumelage de Banque de terres du Val-Saint-François.La confiance fait partie des valeurs La ferme l\u2019Agneau Maraîcher du Canton de Melbourne offre des produits maraîchers en libre-service Jules Ellyson possède deux barges qui l\u2019aident à atteindre ses îles où pousse son maïs.\u2014 PHoto SPECtRE MÉdia, MaRiE-lou BÉland tommy sansfaçon et France Marois sont les propriétaires de l\u2019Agneau Maraîcher, qui pratique la formule d\u2019achat en libre-service.\u2014 PHoto la tRiBunE, JuliE luPiEn Du maïs des îles.à Ascot corner! laTribune lundi 7 août 2017 ActuAlités 5 l\u2019équipe verte de Bouffe ton centro s\u2019est assurée de bien indiquer aux visiteurs l\u2019endroit où jeter leurs déchets, tout comme le fait ici Vincent Paradis.\u2014 photo spectre média, maxime picard sherBrooke \u2014 Une équipe verte était déployée sur la Wellington Nord afin de s\u2019assurer du bon tri des déchets.Pour ce faire, les personnes responsables vérifiaient le contenu des bacs multi- matières en plus de guider les gens au besoin.Selon Félix, un membre de l\u2019escouade, on voit une belle volonté chez les gens même si tout n\u2019est pas parfait.Il a ainsi l\u2019impression que certaines personnes priorisent rapidement les déchets avant de se questionner à savoir si le rebut est recyclable ou compostable.« Certains ne savent pas aussi que certains verres et contenants offerts sur le site sont biodégradables », explique-t-il alors qu\u2019il s\u2019affaire à transférer les déchets dans la bonne section du conteneur.Il vérifie aussi les inscriptions sur les contenants de plastiques lui indiquant lesquels sont biodégradables ou recyclables, des codes que tous ne connaissent pas.Voyant le jeune homme vêtu d\u2019un dossard vert et fouillant les poubelles avec des gants, les gens en profitent pour lui demander quel bac était le bon choix pour leur déchet.Il se fait alors un plaisir de leur indiquer et de leur expliquer la raison afin que les visiteurs se rappellent ses conseils.Les équipes vertes présentes d a n s c e g e n re d\u2019é v é n e m e nt deviennent ainsi d\u2019excellents vecteurs en matière de sensibilisation à une bonne gestion des matières résiduelles.Stéphanie Girard Les équipes vertes encore une fois présentes Stéphanie Girard stephanie.girard@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Les dégustateurs sherbrookois ont répondu présents à bouffe ton Centro encore cette année, malgré la grisaille de samedi après-midi.avec un parapluie ou un imperméable, ils ont attendu l\u2019accalmie tout en se remplissant l\u2019estomac.Jusqu\u2019à ce que la pluie déferle vers 13 h, la Wellington Nord débordait d\u2019amateurs de découvertes culinaires.« Ç\u2019a bien commencé, il y a même certains commerçants qui m\u2019ont dit que ç\u2019a mieux commencé que l\u2019année dernière.Je pense que les gens avaient vu les prévisions et ont décidé de venir au début de l\u2019événement », analyse Alexandre Hurtu- bise, président de l\u2019Association des gens d\u2019affaires du centre-ville.« C\u2019est un événement d\u2019une journée le festival de rue et on fait avec la météo. » \u2014 Alexandre hurtubise Une bonne poignée de courageux ont toutefois bravé la pluie pour continuer à parcourir les kiosques de nourriture.« Il a plu pas mal, mais on était surpris et heureux de voir des files de gens avec des parapluies.Les commerçants ont tous gardé le sourire », ajoute M. Hurtubise.Puis le ciel s\u2019est dégagé juste à temps pour le souper quand la Wellington Nord se remplissait à nouveau par tous ceux qui se sont laissés tenter par les odeurs alléchantes des nombreux exposants.L\u2019animation a également repris, notamment avec le chanteur Randy Mac et la présentation du tout nouveau spectacle de la compagnie Labokracboom, Chute libre.Danse contemporaine, arts du cirque et parkour ont été brillamment combinés lors de cette prestation.Les visiteurs ont aussi pu admirer des artistes de tissu aérien provenant de l\u2019École de cirque de Sherbrooke qui ouvrira ses portes sur la Wellington Nord dès septembre.« C\u2019est un événement d\u2019une journée le festival de rue et on fait avec la météo.Puis je pense qu\u2019au- jourd\u2019hui on a très bien fait avec ce qu\u2019on avait », estime Alexandre Hurtubise, aussi enchanté de la soirée de vendredi, où la nourriture et l\u2019ambiance étaient au rendez-vous.deS commerçantS préparéS Les restaurateurs avaient aussi vu les prévisions météorologiques, ils s\u2019étaient préparés en conséquence.« On s\u2019était assurés de pouvoir récupérer les aliments non vendus », souligne Stéphane Fournier du restaurant Le Bouchon.Même son de clo che p our Méchant Steak et Masala Café.« Comme nos restaurants sont à côté, on a prévu des choses qu\u2019on pouvait rattraper là-bas », confie Charles Gagnon de Méchant Steak et du Masala Café, accompagné de Stéphanie Maillard.Leur plat signature pour l\u2019occasion était d\u2019ailleurs la poutine Méchante Masala, qui jumelait les spécialités des deux restaurants : une poutine à la sauce au beurre.Pour Maureen O\u2019Sullivan et Roger Bastarache, Bouffe ton Centro est une tradition.« On essaye toujours de goûter à de nouvelles choses.Cette année, on a découvert le Persépolis et on va certainement retourner à ce restaurant », lance Mme O\u2019Sullivan.« Comme on voyage, on aime beaucoup la nourriture du monde.Et puis pas besoin d\u2019aller à Montréal pour bien manger, on a tout ce qu\u2019il faut à Sherbrooke! », renchérit M. Bastarache.Bouffe ton centro Les dégustateurs font fi de la pluie la poutine du o\u2019chevreuil a connu un vif succès.\u2014 photo spectre média, maxime picard les visiteurs ont été nombreux samedi à Bouffe ton centro malgré le passage de la pluie.\u2014 photo spectre média, maxime picard lundi 7 août 2017 laTribune 6 ActuAlités Jean-François GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Pour la plupart des gens, le patrimoine d\u2019une personne se limite à ses biens matériels et monétaires.Mais la révolution technologique en cours a fait apparaître une nouvelle notion, celle du patrimoine numérique.Avez-vous pensé à ce qu\u2019il adviendra de vos photos, vos comptes de réseaux sociaux ou de jeux en ligne et autres éléments semblables une fois que vous serez décédé?Regard sur des enjeux émergents.« La notion de patrimoine numérique est assez nouvelle, reconnaît d\u2019entrée de jeu le notaire Bertrand Salvas, qui enseigne à l\u2019Université de Sherbrooke.Avant, internet était pas mal récréatif, mais aujourd\u2019hui il sert à plus de choses, ce qui crée de nouvelles situations.C\u2019est d\u2019autant plus vrai que les gens foncent dans la techno sans réaliser les enjeux. » À la mort d\u2019une personne, les biens qu\u2019elle possédait sont répartis entre les individus pouvant prétendre en hériter.La « trace numérique  » laissée par à peu près tout citoyen de nos jours est cependant plus difficile à gérer, puisqu\u2019elle est aussi l\u2019affaire de géants tels Facebook, Google ou autres.« Les différents sites qui stockent vos données ne les détruiront pas nécessairement à votre mort, souligne Bertrand Salvas.Par exemple, Facebook fait fortune grâce aux données de ses abonnés alors il ne fait rien disparaître. » M. Salvas souligne d\u2019ailleurs que plusieurs réseaux sociaux « n\u2019ont pas bonne presse en ce qui a trait à la gestion des données.Ils se posent en gardien de nos intérêts, mais ils ne permettent pas facilement la récupération d\u2019éléments placés sur leurs pages. » Expert de la question du patrimoine numérique, ce notaire reconnaît que Facebook a modifié quelques-unes de ses pratiques ces dernières années, cela afin de s\u2019adapter aux exigences du public.Le tentaculaire réseau social a notamment accepté d\u2019autoriser ses abonnés à nommer une personne pour les représenter auprès de lui, advenant leur décès.Si l\u2019attitude de Facebook peut parfois sembler discutable, Bertrand Salvas admet que des enjeux légaux se cachent derrière son comportement en cas de décès d\u2019un abonné.« L\u2019entreprise craint de remettre les choses demandées à la mauvaise personne et d\u2019être ensuite poursuivie à cause de son erreur. » « Les différents sites qui stockent vos données ne les détruiront pas nécessairement à votre mort.?Par exemple, Facebook fait une fortune grâce aux données de ses abonnés, alors il ne fait rien disparaître.?» \u2014 Bertrand salvas, notaire et enseignant à l\u2019université de sherbrooke Pour faire face aux enjeux légaux reliés à ces questions, les États du monde entier s\u2019organisent tranquillement.L\u2019adoption de lois offrant un meilleur encadrement est ainsi envisagée en sol canadien.« Ça prendrait des dispositions générales pour l\u2019après-décès qui s\u2019appliqueraient aux compagnies comme Facebook.Plus tout se passera sur internet et plus on aura besoin d\u2019encadrement », estime M. Salvas, qui a participé aux activités d\u2019un comité de réflexion pancanadien sur ce type de question.PréFérable de Prévoir Président de l\u2019entreprise Rinzinzin à Magog, Gary Denault connaît bien les enjeux liés au patrimoine numérique, puisqu\u2019il s\u2019y intéresse depuis plus de 10 ans.Il sait fort bien que certains médias sociaux ont par le passé fait preuve d\u2019intransigeance devant des demandes spécifiques de familles en lien avec la gestion de données numériques d\u2019un proche décédé.Il a d\u2019ailleurs conçu une conférence où il incite son auditoire à réfléchir à la question du patrimoine numérique et à poser des gestes concrets pour éviter des situations désagréables.« De nos jours, il y a deux appareils numériques par personne, note M. Denault.Et l\u2019un de ces appareils, parfois, est caché dans un tiroir.Les données contenues dans chacun d\u2019eux ont soit une valeur monnayable ou alors émotive. » D\u2019après une étude que cite le président de Rinzinzin, chaque citoyen posséderait en moyenne 35 000 $ en biens numériques de toutes sortes.Bien sûr, les photos ou les vidéos stockées sur une tablette ou un téléphone intelligent, par exemple, n\u2019ont pas toutes une grande valeur monétaire, mais plusieurs d\u2019entre elles méritent certainement d\u2019être conservées même après le décès de leur auteur.Pour cette raison, Gary Denault soutient que chaque personne devrait sélectionner à l\u2019avance les éléments qu\u2019elle désire conserver pour ne pas obliger ses proches à éplucher toutes ses photos, ses vidéos et autres possessions numériques après sa mort.« On a tellement de photos et de vidéos, notamment, que personne ne voudra passer à travers tout ce qu\u2019on a au lendemain de notre décès.On suggère donc aux gens de prendre un moment, chaque année ou aux deux ans, pour choisir les choses qui ont une signification pour eux et monter un inventaire », explique M. Denault.Celui-ci invite également les détenteurs de documents numériques à informer leurs proches de leurs volontés en lien avec leurs diverses possessions virtuelles.« Donner nos instructions avant notre mort est une bonne idée.Évidemment, il faut s\u2019assurer qu\u2019un proche aura accès à nos mots de passe pour accéder à tous les contenus et que nos documents soient dans des formats lisibles. » Bertrand Salvas ajoute qu\u2019il est habituellement pertinent de conserver des copies de nos fichiers sur un support externe, ce qui permet d\u2019être moins dépendant des fournisseurs de services.« Mais ce type de précaution est devenue une vertu.Des gens ont parfois seulement une tablette et stockent plein de choses sur les réseaux sociaux », remarque-t-il.La vie numérique après la mort Le patrimoine virtuel mérite plus d\u2019attention, estiment deux experts Matthew vachon matthew.vachon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Familifête revient pour une 31e édition avec une programmation musicale diversifiée et des activités pour toutes les tranches d\u2019âges.L\u2019événement, qui se tiendra dans l\u2019arrondissement du Mont- Bellevue, proposera des spectacles musicaux variés avec des artistes comme Frank Custeau (folk acoustique), Veronica Winter (indie), Captain Trigger (blues rock), Eureka (rock) et Chantal Cliche (country).En plus de ces prestations, d e n o m b r e u s e s a c t i v i t é s s\u2019adresseront aux enfants pour que toute la famille puisse y trouver son compte.L\u2019événement se déroule du samedi 19 au dimanche 20 août a u p a rc A l g u é r i c- B u ss i è re, situé à l\u2019intersection des rues Belvédère Sud et McManamy.Pour la programmation complète de l\u2019événement, rendezvous sur le site internet http:// familifete.evenementstb.ca ou encore sur la page Facebook Familifête.la Familifête revient une 31e fois au parc Alguéric-Bussière Gary Denault, président de l\u2019entreprise Rinzinzin?: « On suggère aux gens de prendre un moment, chaque année ou aux deux ans, pour choisir les choses qui ont une signification pour eux et monter un inventaire. » \u2014 PHoto la tRiBunE, JEan- FRanÇoiS GaGnon laTribune lundi 7 août 2017 7 5215383 camionram.ca/offres L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : ?L e r a b a i s d e 2 5 % s u r l e P D S F ( q u i c o r r e s p o n d à u n r a b a i s t o t a l a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 2 3 0 0 $ ) e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a u d é t a i l à l \u2019 a c h a t / à l a l o c a t i o n d e s m o d è l e s R a m 1 5 0 0 S T e t S X T 2 0 1 7 c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u Q u é b e c e n t r e l e 1 e r e t l e 3 1 a o û t 2 0 1 7 .L e r a b a i s d e 2 0 % s u r l e P D S F ( q u i c o r r e s p o n d à u n r a b a i s t o t a l a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 4 5 0 0 $ ) e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a u d é t a i l à l \u2019 a c h a t / à l a l o c a t i o n d e t o u s l e s a u t r e s m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 7 c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u Q u é b e c e n t r e l e 1 e r e t l e 3 1 a o û t 2 0 1 7 .L e r a b a i s e s t c a l c u l é s u r l a b a s e d u P D S F p l u s l e s o p t i o n s , l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e c l i m a t i s e u r e t l e s f r a i s s u r l e s p n e u s .I l s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .L e r a b a i s s u r l e P D S F n e p e u t , e n a u c u n c a s , ê t r e c o m b i n é à u n b o n i a u c o m p t a n t o u à u n e r e m i s e a u c o m p t a n t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D a n s l a l i m i t e d e s s t o c k s .\u2020 L e t a u x d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 4 8 m o i s ( m o d è l e s R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 7 ) e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D e t e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s s u s m e n t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : U n m o n t a n t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 4 8 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 1 0 4 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 2 8 8 , 4 6 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 0 0 0 0 $ .?L a r é d u c t i o n s u p p l é m e n t a i r e d u t a u x d e f i n a n c e m e n t d e 1 % e s t o f f e r t e a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s a u f i n a n c e m e n t a u d é t a i l d \u2019 u n m o d è l e C h r y s l e r ( l e s m o d è l e s C h r y s l e r 2 0 0 L X 2 0 1 7 , C h r y s l e r 3 0 0 / 3 0 0 C 2 0 1 7 e t C h r y s l e r P a c i f i c a H y b r i d 2 0 1 7 s o n t e x c l u s ) , J e e p ( l e s m o d è l e s J e e p W r a n g l e r S p o r t J K J L 7 2 2 0 1 7 , J e e p C o m p a s s d e b a s e 2 5 D , 2 B D e t 2 G D 2 0 1 7 , J e e p P a t r i o t 2 5 D , 2 B D , 2 8 D e t 2 G D 2 0 1 7 e t J e e p C h e r o k e e S p o r t 2 0 1 7 s o n t e x c l u s ) , D o d g e ( l e s m o d è l e s D o d g e J o u r n e y S E , S E P l u s , 2 2 F e t 2 2 G 2 0 1 7 , G r a n d C a r a v a n S E 2 0 1 7 e t D o d g e C h a r g e r S R T H e l l c a t 2 0 1 7 s o n t e x c l u s ) , R a m ( l e s m o d è l e s R a m 1 5 0 0 R e g C a b 4 X 2 e t 4 X 4 2 0 1 7 s o n t e x c l u s ) o u F I A T ( l e s m o d è l e s F i a t 1 2 4 S p i d e r C l a s s i c a 2 0 1 7 s o n t e x c l u s ) 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u 4 a u 1 8 a o û t 2 0 1 7 .L \u2019 o f f r e s \u2019 a p p l i q u e d u 4 a u 1 8 a o û t 2 0 1 7 , s o u s r é s e r v e d \u2019 u n e a p p r o b a t i o n d e c r é d i t , a u f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t d \u2019 u n v é h i c u l e a d m i s s i b l e p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e l a R B C B a n q u e R o y a l e , B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D .L a r é d u c t i o n d e t a u x d e 1 % n e p e u t r é d u i r e l e t a u x d e f i n a n c e m e n t à m o i n s d e 0 , 0 % .L e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s i n c l u e n t t o u s l e s p r o p r i é t a i r e s d \u2019 o r i g i n e e t a c t u e l s d e m o d è l e s C h r y s l e r , J e e p , D o d g e , R a m o u F I A T a y a n t u n c o n t r a t d e f i n a n c e m e n t o u u n c o n t r a t d e l o c a t i o n à t a u x s t a n d a r d / s u b v e n t i o n n é é l i g i b l e v e n a n t à é c h é a n c e a p r è s l e 1 e r j a n v i e r 2 0 1 7 .A u c u n é c h a n g e r e q u i s .C e t t e o f f r e n \u2019 e s t p a s j u m e l a b l e a u x o f f r e s c o n c e r n a n t l e s p a r c s d e v é h i c u l e s .O f f r e d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t e x c l u s i o n s .» L e b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 5 0 0 $ s u r l e s c a m i o n s R a m e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s à l a l o c a t i o n o u à l \u2019 a c h a t a u d é t a i l d \u2019 u n m o d è l e R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 7 , R a m c h â s s i s - c a b i n e 2 0 1 7 o u d \u2019 u n f o u r g o n u t i l i t a i r e R a m 2 0 1 7 e t e s t d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o n t l e s p r o p r i é t a i r e s a c t u e l s d ' u n c a m i o n D o d g e o u R a m o u l e s p r o p r i é t a i r e s o u l o c a t a i r e s a c t u e l s d ' u n c a m i o n d \u2019 u n a u t r e m a n u f a c t u r i e r .L e v é h i c u l e d o i t a v o i r é t é a c h e t é o u l o u é p a r l e c l i e n t a d m i s s i b l e e t e n r e g i s t r é à s o n n o m a u p l u s t a r d l e 1 e r a o û t 2 0 1 7 .U n e p r e u v e d e p r o p r i é t é o u d \u2019 e n t e n t e d e l o c a t i o n s e r a e x i g é e .L e s t r a v a i l l e u r s s p é c i a l i s é s a g r é é s e t c e u x q u i s u i v e n t u n e f o r m a t i o n d e t r a v a i l l e u r s s p é c i a l i s é s s o n t é g a l e m e n t a d m i s s i b l e s .C e c i i n c l u t l e s t r a v a i l l e u r s a g r é é s , l e s t r a v a i l l e u r s c e r t i f i é s e t l e s c l i e n t s q u i t e r m i n e n t u n c e r t i f i c a t d \u2019 a p p r e n t i s s a g e .U n e p r e u v e d e l i c e n c e o u u n c e r t i f i c a t d e t r a v a i l l e u r s p é c i a l i s é s e r a e x i g é .L \u2019 o f f r e e s t v a l i d e p o u r l e m o i s e n c o u r s s e u l e m e n t .?L e r a b a i s t o t a l c o n s i s t e e n u n e r e m i s e a u c o m p t a n t a p p l i c a b l e u n i q u e m e n t s u r l e s m o d è l e s R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 7 n e u f s s é l e c t i o n n é s é q u i p é s d \u2019 u n m o t e u r t u r b o d i e s e l C u m m i n s M D ( E T K ) ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s c h â s s i s - c a b i n e ) : 9 3 4 5 $ .C e t t e r e m i s e e s t d é d u i t e d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .?F i n a n c e m e n t à t a u x n o n p r é f é r e n t i e l s u r m o d è l e s s é l e c t i o n n é s a v e c a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .F i n a n c e m e n t d e 4 , 9 9 % d i s p o n i b l e s u r m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : U n m o n t a n t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 4 , 9 9 % p o u r 8 4 m o i s , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 9 5 , 4 5 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 5 5 7 1 , 9 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 5 5 7 1 , 9 0 $ .?, \u2020 , ?, » , ?, ?.L e s o f f r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u 1 e r a u 3 1 a o û t 2 0 1 7 , s a u f i n d i c a t i o n c o n t r a i r e d a n s l e c o r p s d e l \u2019 a n n o n c e , e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 7 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t o u d e l o c a t i o n .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x d \u2019 a c h a t t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M \u2022 Roues de 20 po en aluminium noir semi-brillant \u2022 Caméra de recul ParkViewMD \u2022 Pare-chocs avant et arrière noirs 9345$?0%\u202048 1500$ AVEC MOTEUR TURBO DIESEL CUMMINS® SANS FRAIS \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 + \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 + MOIS PROFITEZ DE NOS SUPER OFFRES SUR LE RAM HEAVY DUTY 2017 \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 OU OBTENEZ LE RAM 1500 EXPRESS QUAD OU CREW CAB 4X4 \u2022 Roues de 20 po en aluminium chromé \u2022 Calandre aux couleurs de la carrosserie avec insertions noires \u2022 Caméra de recul ParkViewMD \u2022 Communication mains libres \u2013 \u2013 Système UConnectMD 5.0 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : JUSQU'À VALEUR DE EN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE» OBTENEZ LE RAM 1500 EXPRESS QUAD OU CREW CAB 4X4 AVEC L\u2019ENSEMBLE ALLURE NOIRE \u2022 Emblème de calandre «Ram» \u2022 Emblème de hayon «Ram» \u2013\u2013\u2013\u2013 \u2013\u2013\u2013\u2013 Emblèmes noirs \u2022 Emblème 1500 \u2022 Emblème 4X4 \u2022 Pare-chocs avant et arrière aux couleurs de la carrosserie \u2022 Système d\u2019entrée sans clé \u2022 Phares antibrouillard \u2022 Écran tactile de 5 po \u2022 Radio satellite SiriusXM \u2022 Phares halogènes noirs \u2022 Calandre noire \u2022 Phares antibrouillard \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT?\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 DE RABAIS 25% SUR LE PDSF DE RABAIS 25% SUR LE PDSF 14500$ PDSF de RABAIS SUR LE totaux EN RABAIS ?DES MODÈLES RAM 1500 ST ET SXT 2017 SUR D\u2019AUTRES MODÈLES RAM 1500 2017 OU OBTENEZ JUSQU\u2019À OBTENEZ JUSQU\u2019À RABAIS MAXIMAL APPLICABLE SUR LES MODÈLES RAM 1500 LARAMIE LIMITED 4X4 À CABINE D\u2019ÉQUIPE 2017 À LA LOYAUTÉ OFFRE DE FINANCEMENT SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS EXCLUSIF À NOS CLIENTS ACTUELS AU FINANCEMENT.RÉDUCTION DE TAUX DE PREND FIN LE 18 AOÛT 1%? lundi 7 août 2017 laTribune 8 5216289 Ioniq 2017modèle électrique = 8000$ de remise gouvernementale avec le programmeRoulez vert.Rabais de 10000$ / 6000$ sur Sonata 2016 / Santa Fe 2017, disponible uniquement au financement à l\u2019achat par l\u2019intermédiaire du concessionnaire au taux régulier des banques.Entretien sans frais disponible surmodèles sélectionnés.0% jusqu\u2019à 84mois disponible sur Accent 2017 et Tuscon 2017 sur approbation du crédit.Quantités limitées.Offres sujettes à changement sans préavis.HYUNDAI De MAGOG FAITeS VITe! TOUS NOS 2017 SONT LIQUIDÉS! MeILLeURS PRIX De L\u2019ANNÉe! 2800, RUe SHeRbROOke \u2022 819 868-0010 HYUNDAI MAGOG.COM 5 9 Août DE 9h à 21h 10 Août DE 9h à 21h Jeudi 11 Août DE 9h à 17h Vendredi 12 Août DE 10h à 16h Samedi 7 Août DE 9h à 21h 8 Août DE 9h à 21h 6000$ 8000$ ATTEIGNANT 2016 En Stock LE SOLDe de l\u2019été HYUNDAI de rabais de remise 0% MOIS 84 À L\u2019ACHAT! pENDANT JUSQU'À JUSQU'À ACCENT Et TUCSON 2017 SANTA FE 2017 IONIC HYBRIDE Et ÉLECTRIQUE 2017 Août DE 10h à 16h DES Rabais Sur 10000$ HYUNDAI MAGOG POUR 6 JOURS HYUNDAI MAGOG POUR 6 JOURS HYUNDAI MAGOG P O U R 6 J O U R S H Y U N D A I M A G O G P O U R 6 J O U R S H Y U N D A I M A G O G P O U R 6 J O U R S H Y U N D A I M A G O G P O U R 6 J O U R S H Y U N D A I M A G O G P O U R 6 J O U R S H Y U N D A I M A G O G P O U R 6 J O U R S H Y U N D A I M A G O G GRAND H Y U N D A I M A G O G H Y U N D A I M A G O G CHEZ HYUNDAIMAGOG Entretien sans frais Spécial location 33 MOIS SUR pLUSIEURS HYUNDAI! SUR pLUSIEURS HYUNDAI! P O U R 6 J O U R S H Y U N D H Y U N D Samedi Mercredi Lundi Mardi Sous la tente! à Magog à Magog Aujourd'hui laTribune lundi 7 août 2017 ActuAlités 9 Mélanie noël melanie.noel@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Alors que certains groupes demandent à ce que la présence d\u2019ingrédients allergènes soit obligatoirement indiquée sur l\u2019étiquette des bières vendues au Canada, la direction de la microbrasserie Siboire ne s\u2019inquiète pas d\u2019une éventuelle modification de la réglementation en ce qui a trait à l\u2019étiquetage de la bière.En ce moment, la bière est exemptée de l\u2019exigence de déclarer la présence d\u2019allergènes alimentaires, de gluten ou de sulfites ajoutés à moins qu\u2019une liste des ingrédients soit affichée sur l\u2019étiquette du produit.Mais l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) révise actuellement ses normes concernant la bière et l\u2019organisme Allergies alimentaires Canada profite du moment pour mettre de la pression afin que la présence de produits allergènes tels que le lait, les noix, les arachides, les fruits, la gélatine, les œufs, le poisson et le blé soit notée sur l\u2019étiquette des bières.«  Aucune de nos bières ne contient ces allergènes.Ça nous arrive à l\u2019occasion de faire des bières aux fruits.Dans ce cas, on le mentionne sur nos menus dans la description de la bière », indique le copropriétaire de l\u2019entreprise sher- brookoise Jonathan Gaudreault, précisant que, par ailleurs, les bières du Siboire ne contiennent ni gluten ni sulfites ajoutés.Étant donné que Siboire ne distribue pas sa bière à grande échelle, les coûts liés à un éventuel changement dans la réglementation seraient minimes.«  Notre chiffre d\u2019affaires lié à la distribution est marginal et représente assurément moins de 10 pour cent de nos ventes », spécifie M. Gaudreault ajoutant qu\u2019à sa connaissance, personne n\u2019a jamais eu de réaction allergique après avoir consommé une bière de la microbrasserie sherbrookoise qui compte trois restaurants, soit deux à Sherbrooke et un à Montréal.étiquetAge de lA bière siboire ne s\u2019inquiète pas d\u2019un éventuel changement René-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Un travailleur de la construction de beaulac-Garthby vient d\u2019obtenir une victoire d\u2019étape dans son objectif de se faire indemniser pour une maladie qu\u2019il prétend être reliée à son travail.Normand Boissonneault de Beau- lac-Garthby a dû se rendre jusque devant la Cour d\u2019appel du Québec afin que son dossier puisse être évalué à son mérite par le tribunal administratif du travail (TAT) qui déterminera si les douleurs qui l\u2019affligent sont reliées à son travail de charpentier-menuisier qu\u2019il occupait jusqu\u2019en 2013.« La décision de la Cour d\u2019appel du Québec vient dire que la forme ne l\u2019emporte pas sur le fond.Le tribunal administratif ne peut pas refuser d\u2019entendre le dossier d\u2019un travailleur même s\u2019il dépasse un peu le délai de six mois.Un dossier ne peut être rejeté pour une simple question de délai », explique la directrice et conseillère juridique du Comité d\u2019appui aux travailleurs et travailleuses accidentés de la région des Appalaches (CATTARA), Nancy Laliberté.Cette dernière estime que cette décision pourra servir à d\u2019autres travailleurs qui se trouvent dans la même situation que Normand Bois- sonneault devant la CNÉSST, qui portait autrefois l\u2019acronyme CSST.« Cette décision est une excellente nouvelle pour tous les travailleurs accidentés.Plusieurs dossiers étaient systématiquement refusés par la CSST en raison du délai à déposer une réclamation, comme c\u2019était le cas de monsieur Boisson- neault lorsqu\u2019il s\u2019est présenté à nos bureaux.Ne restera plus maintenant qu\u2019à espérer que l\u2019enseignement de la Cour d\u2019appel sera mis en application dès maintenant par la CNÉSST et le TAT au bénéfice de tous les travailleurs », estime Nancy Laliberté.Dans sa décision, la Cour d\u2019appel du Québec conclut que l\u2019analyse faite du dossier de Normand Bois- sonneault est « incomplète et la conclusion, déraisonnable », en mentionnant qu\u2019une intervention judiciaire s\u2019imposait dans ce dossier.Le travailleur de la construction était représenté par Me Marc Belle- mare dans cette lutte à l\u2019égard des instances administratives.« Il ne faut jamais abandonner devant les obstacles que la CNÉSST met sur notre route.C\u2019est ce qu\u2019elle souhaite, c\u2019est de voir les accidentés baisser les bras face aux délais et aux embûches.Je répète à mes clients que ce n\u2019est pas parce qu\u2019un dossier est long à se régler qu\u2019il n\u2019est pas bon », signale Me Bellemare dans le communiqué émis par la CATTARA.L\u2019audience devant le tribunal administratif du travail ayant été entendu, Normand Boissonneault est maintenant en attente de la décision en fonction de la preuve qu\u2019il a déjà soumise.La décision pourrait être rendue au cours des prochaines semaines.Victoire pour un travailleur accidenté Sa cause sera entendue malgré les délais 5208292 LUNDI 7 AOÛT 2017 laTribune 10 Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale « Osheaga, c\u2019est le Beach Club des snobs. » \u2014 un snob encore plus snob «CARREFOUR DES LECTEURS A u te r m e d es va ca n c e s annuelles de la construction, tout indique que Sherbrooke et l\u2019Estrie connaîtront une bonne saison touristique.Après un début hésitant en raison d\u2019une météo capricieuse, la tendance observée ces dernières années laisse entrevoir un sommet en août et septembre.La région semble avoir fait les bons choix et il ne reste qu\u2019à peaufiner l\u2019offre.Il faut aussi éviter les erreurs coûteuses comme à Granby, où le réseau routier ne peut supporter la circulation engendrée par le succès du Zoo.L\u2019attente enregistrée hier aux dif férents postes frontaliers semble démontrer que les Québécois ont conservé les plages américaines comme destination privilégiée.Un taux de change désavantageux et le toupet politique de la nouvelle administration n\u2019ont pas découragé les vacanciers.À l\u2019 inverse, les Américains profitent d\u2019un dollar vigoureux qui leur permet de s\u2019offrir des vacances à bon prix en sol canadien.La publicité autour du 150e anniversaire du Canada et du 375e de Montréal ainsi que l\u2019ajout de la Formule électrique vont assurément se traduire par des gains.La première page du magazine Rolling Stone par Justin Trudeau pourrait bien aussi convaincre nos voisins de venir jeter un coup d\u2019œil ici.À Sherbrooke, l\u2019augmentation évidente de plaques d\u2019immatriculation d\u2019États américains sur nos routes n\u2019a pas encore été constatée au kiosque d\u2019information touristique.À vrai dire, les derniers mois ont été marqués par une baisse minime de touristes tant américains que québécois et canadiens.Donc rien d\u2019inquiétant, considérant que la météo a joué un rôle déterminant en mai et juin.Les retours du train touristique Orford Express et du congrès des témoins de Jéhovah en juillet vont se faire sentir.Déjà que le taux d\u2019occupation des hôtels pour les six premiers mois de l\u2019année enregistre une progression de 4 % pour atteindre 50,1 %.De l\u2019avis de Lynn Blouin, responsable des communications à Destination-Sherbrooke, la contribution de 10  000  $ du fonds d\u2019aide au congrès/événement à l\u2019assemblée des Témoins de Jéhovah a permis de ramener ce groupe.Les retombées de 800 nuitées dans les hôtels sont sommairement évaluées à plus d\u2019un demi-million de dollars.Le retour sur l\u2019investissement est facile à calculer.Sherbrooke continue aussi de profiter du succès de Foresta Lumina à Coaticook.Le partenariat développé depuis trois ans porte aussi ses fruits avec une collaboration dans des salons en Ontario et aux États-Unis.Nul doute que les rénovations entreprises au Delta et la réouverture éventuelle et sans doute imminente des Gouverneurs contribueront à attirer un plus grand nombre de visiteurs.L e s t o u r s t h é â t r a l i s é s connaissent aussi un engouement et la nouvelle application web des murales est également prometteuse.Sherbrooke et sa région ont beaucoup à offrir.La mise en valeur de leurs différents attraits, de leur histoire et de leurs particularités est gage de succès.Très souvent, entend-on les visiteurs souligner ainsi que les Cantons de l\u2019Est ont su préserver leur authenticité contrairement aux Laurentides.Les efforts de concertation des différents acteurs touristiques doivent se poursuivre, notamment en ce qui concerne le polissage de certaines attractions.Dans cette veine, un entretien plus soigné des pistes cyclables est à souhaiter.L\u2019asphaltage du sentier entre Lennoxville et North Hatley pourrait sans doute convaincre de nombreux cyclistes de passer par chez nous.Le développement touristique doit aussi être vu dans sa globalité.Il vaut mieux éviter des erreurs comme Granby, aux prises avec une congestion routière et un hébergement insuffisant.Poireauter sous le soleil en plein trafic n\u2019est pas de nature à convaincre les visiteurs de revenir.Peaufiner l\u2019offre PIERRE-YVON BÉGIN ÉDITORIAL pybegin@latribune.qc.ca En juin 2017, le conseil municipal peut se targuer d\u2019avoir accordé les terrains demandés par l\u2019Association Pickleball Sherbrooke, soit trois patinoires, réservés selon un horaire déterminé, le matin et le soir, deux terrains à la fois.Mais pour jouer au pickleball, il faut des lignes pour délimiter le terrain, comme au tennis ou au badminton, et ça, la Ville semble y mettre des entraves dignes des Douze Travaux d\u2019Astérix.Elle renvoie la responsabilité à l\u2019Association.Pas de problème, le comité organisateur s\u2019est dit d\u2019accord pour faire les lignes.Mais le hic, il ne peut pas utiliser du ruban marqueur, c\u2019est dangereux pour les adeptes de patin à roues alignées, ni les tracer à la peinture, ce travail est réservé aux employés syndiqués de la Ville.Pas de possibilités de faire commanditer ce travail par des entreprises sherbrookoises, c\u2019est interdit.Reste la craie, que la Ville a daigné fournir (1,25 $) et qui s\u2019efface avec les intempéries.Les joueurs utilisent leurs propres filets.Me croiriez-vous si je vous dis que les municipalités voisines sont beaucoup mieux servies que Sherbrooke?En effet, Magog a désigné quatre terrains à Omer- ville dotés de lignes et de filets permanents pour leurs adeptes de pickleball.Les municipalités d\u2019Ascot Corner, Saint-Denis-de- Brompton, Eastman et Richmond ont aménagé leur terrain de tennis afin qu\u2019il serve aussi au pickleball ou une partie de ce terrain est réservé à ce sport avec lignes et filets.Ils ont pourtant bien moins d\u2019adeptes qu\u2019à Sherbrooke.Plusieurs membres de Sherbrooke s\u2019y rendent régulièrement, leurs équipements étant plus adéquats que chez eux.D\u2019autres créent des endroits privés (.).S h e r b r o o k e , 6 e   v i l l e e n importance au Québec, pourrait prendre exemple sur des villes comme Bromont ou Drum- mondville, qui ont aménagé des espaces intérieurs et extérieurs au même endroit, disponibles en tout temps et en toute saison, avec tous le matériel et les équipements requis par ce nouveau sport.À Drummondville, ils ont maintenant plus de 200 joueurs de pickleball.(.) Rappelons que la Ville de Sherbrooke a prévu dans son dernier Plan stratégique une orientation qui s\u2019énonce comme suit : adapter les structures et les services pour les aînés pour faire de Sherbrooke un « modèle de ville amie des aînées ».D\u2019autres municipalités, de toute évidence, l\u2019ont fait bien avant elle.(.) Diane Provencher Sherbrooke Les terrains de pickleball ne suffisent plus laTribune lundi 7 août 2017 11 5215798 CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC /SEMAINE Titan PRO-4X illustré* Murano Platine illustré?PENDANT MOIS 60 LOCATION À PARTIR DE 499$ /MOIS AVEC 0$ EN COMPTANT INITIAL 4 500$+ DE RABAIS AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD, PAR L\u2019ENTREMISE DE NCF.OU OBTENEZ JUSQU\u2019À MURANO SL À TRACTION INTÉGRALE TOIT VITRÉ OUVRANT PANORAMIQUE SIÈGES REHAUSSÉS DE CUIR FAITES L\u2019ESSAI D\u2019UN TITAN ET OBTENEZ UNE CARTE D\u2019ESSENCE DE 100$±.(Propriétaires de camion concurrents seulement.) OBTENEZ JUSQU\u2019À 4 500 $+ de rabais au financement à un taux standard sur les modèles 2017 sélectionnés.(Le rabais de 4 500 $ s\u2019applique aux Murano 2017.) OU OBTENEZ /SEMAINE ROGUE S Location à partir de 256 $ par mois, avec comptant initial de 2 595 $.À TRACTION AVANT 59$?C'EST COMME PAYER MOIS 39 PENDANT Rogue SL illustré ?CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC 2 000$+ 17000$ 25% CE QUI REPRÉSENTE UNE REMISE ALLANT JUSQU\u2019À TITAN PLATINE RÉSERVE À CABINE DOUBLE OBTENEZ UN CRÉDIT À L\u2019ACHAT AU COMPTANT DEDU PDSF* SURUNNISSAN TITAN 2017 (excluant le Titan XD) MEILLEURE GARANTIE LIMITÉE\u2021 POUR CAMIONS AU CANADA 5 ANS/160 000 KM, GARANTIE INTÉGRALE LIMITÉE.DE RABAIS AU FINANCEMENT ÀUNTAUX STANDARD (sur le Rogue S).Offres en vigueur du 1er au 31 août 2017.Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km / 100 000 km pour un terme de 39 / 60 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.?L\u2019offre à la location desmodèles illustrés 2017 suivants : Rogue SL Platine /Murano Platine pour un terme de 39 / 60mois équivaut à 39 / 60mensualités de 437 $ / 541 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l\u2019entremise de NCF.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquementmentionnés à titre informatif.+ Le rabais de 2 000 $ / 4 500 $ est applicable au financement à l\u2019achat à un taux standard, uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019unmodèle 2017 : Rogue S /Murano.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.\u2021 Consultez un concessionnaire pour obtenir de plus amples renseignements sur la garantie.Affirmation basée sur la période et le kilométrage de la couverture de la garantie des véhicules des catégories des gros camions et des camions compacts 2016 selon Maritz par rapport aux TITAN et TITAN XD 2017.La couverture de base de la garantie limitée sur les véhicules neufs Nissan exclut les pneus, la couverture contre les perforations causées par la corrosion, la couverture du dispositif antipollution et la couverture contre les défectuosités (une couverture applicable est fournie dans le cadre d\u2019autres garanties distinctes).D\u2019autres modalités s\u2019appliquent.* Le crédit de 25% du PDSF offert à l\u2019achat au comptant seulement : (i) s\u2019applique uniquement à l\u2019achat au détail d\u2019un modèle Nissan Titan 2017 (excluant les modèles Titan XD) effectué auprès d\u2019un concessionnaire Nissan participant entre le 1 et le 31 août 2017 ; (ii) ne peut être combiné aux offres de location, financement ou à toute autre offre ; et (iii) sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.La valeur du crédit à l\u2019achat au comptant est calculée sur la base du PDSF du véhicule, plus les frais de transport et de préparation, les frais sur le climatiseur et les frais sur les pneus.Le montant de la remise indiqué s\u2019applique uniquement au modèle Titan Platine Réserve 2017 à cabine double (AA00) avec un PDSF de 66 300 $, plus 1 795 $ en frais de transport, la surcharge sur le climatiseur de 100 $ et les frais sur les pneus de 15 $.Modèle illustré : Titan PRO-4X 2017.Le concessionnaire peut vendre à prixmoindre.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.±Offre disponible uniquement aux résidents duQuébec (Canada): (i) âgés de dix-huit (18) ans ou plus aumoment de leur participation; et (ii) qui sont actuellement propriétaires ou locataires d\u2019un camion compact ou pleine grandeur, tel que défini par le segment de DesRosiers Automotive Consultants, qui n\u2019est pas demarque Nissan (un « camion admissible »).Une preuve d\u2019achat ou de location d\u2019un camion admissible sera requise avant d\u2019avoir le droit de participer.Faites un essai routier d\u2019un modèle Nissan Titan 2017 chez un concessionnaire participant au Québec entre le 1er et le 31 août 2017 et vous serez alors admissible à recevoir une (1) carte d\u2019essence d\u2019une valeur de 100$CAN.Limite d\u2019une (1) carte d\u2019essence par personne / parménage.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez http://www.nissan.ca/fr/trucks/titan/features/ pour tous les détails.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par NissanCanada Finance ; elles peuvent êtremodifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2017. lundi 7 août 2017 laTribune 12 ActuAlités kristy kirkup La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Si certains Canadiens profitent de l\u2019été pour se reposer, le nouveau chef conservateur Andrew Scheer, lui, a mis les bouchées doubles pour travailler à se faire connaître au Canada en prévision des prochaines élections fédérales de 2019.Dans le cadre de sa tournée estivale, M. Scheer a passé une bonne partie du mois de juillet au Nou- veau-Brunswick, à l\u2019Île-du-Prince- Édouard, en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador, avant de se diriger en Alberta, en Saskatchewan, puis au Québec.En entrevue, le chef conservateur a expliqué que l\u2019objectif de ces escales dans les provinces était de se présenter aux Canadiens et de tisser des liens avec des gens qui n\u2019ont pas nécessairement suivi la course à la direction du Parti conservateur, mais qui sont susceptibles de l\u2019appuyer.M. Scheer, qui mettra le cap sur l\u2019Ouest canadien ce mois-ci, a reconnu que son parti devrait rassembler de nouveaux appuis pour reprendre le pouvoir, en plus de conserver les 98 sièges détenus par les conservateurs en ce moment.Le sondeur David Coletto indique qu\u2019il faut beaucoup de temps pour se construire une base sur le terrain, ajoutant que l\u2019été est un moment crucial pour joindre les gens \u2014 surtout pour un nouveau chef.M. Coletto, qui dirige la firme Abacus Data, souligne que les chefs des partis d\u2019opposition sont généralement peu connus du public.« Si vous regardez les candidats qui se sont présentés pour diriger le Parti conservateur, du moins dans les sondages que l\u2019on a faits, il (Andrew Scheer) était probablement le moins connus des candidats », a-t-il soutenu.Long chemin Si le nouveau chef veut gagner une majorité parlementaire en 2019, il devra se démarquer dans les provinces de l\u2019Atlantique, qui ont élu seulement des députés libéraux en 2015.Et M. Scheer a encore un long chemin à parcourir dans cette région, selon le sondeur.« Quand on regarde les sondages qui sont sortis dans les dernières semaines, dont le nôtre, ça va encore très bien pour les libéraux en Atlantique », a-t-il dit.« La majorité de la région voterait libéral, c\u2019est au même point qu\u2019aux dernières élections (de 2015), alors la région de l\u2019Atlantique demeure, je crois, une forteresse libérale. » M. Scheer, un député conservateur de la Saskatchewan, a été élu en mai après une longue course à la direction provoquée par la démission de l\u2019ancien premier ministre Stephen Harper.Il croit d\u2019ailleurs que son parti est en train de commencer un nouveau chapitre pour rebâtir ses liens avec des Canadiens qui ont été séduits par le message des libéraux en 2015.Les députés conservateurs se préparent d\u2019ailleurs à participer à leur caucus annuel de l\u2019été à Winnipeg les 7 et 8 septembre \u2014 une région où les conservateurs ont beaucoup de potentiel, selon M. Scheer.« Il y a plusieurs sièges dans la région que nous avons détenus pendant des années et que nous avons perdus aux dernières élections », a-t-il déclaré.« Nous voulons ravoir certains collègues et montrer aux Manito- bains et aux Winnipegois que nous voulons être là pour les écouter sur ce que nous devons faire mieux. » Il a aussi cité en exemple le succès électoral du premier ministre progressiste-conservateur, Brian Pallister.Cet ancien député fédéral conservateur a remporté les dernières élections contre l\u2019ancien premier ministre néo-démocrate, Greg Selinger.« Nous voulons avoir l\u2019occasion de créer des liens avec nos homologues provinciaux là-bas, et commencer le travail de terrain pour regagner quelques sièges que nous devrions être capables regagner aux prochaines élections », a soutenu M. Scheer.Andrew Scheer en tournée estivale Dans le cadre de sa tournée estivale, le nouveau chef conservateur Andrew scheer a passé une bonne partie du mois de juillet au Nouveau-Brunswick, à l\u2019Île-du-Prince-édouard, en Nouvelle-écosse et à terre-Neuve-et-labrador, avant de se diriger en Alberta, en saskatchewan, puis au Québec.\u2014 Photo la Presse canadienne 5201465 laTribune lundi 7 août 2017 13 5216258 Micra S 2017/ Rogue S 2017 = démos avecmoins de 9 000km au compteur = location 39 / 12mois à 25$par semaine / 199$ parmois avec 1995$ / 2495$ de comptant, limite de 16 000km/an, 0,12$ du km excédentaire.Offres sujettes à changement sans préavis.Tous les détails sur place.Démos au prix coûtant : quantités limitées.Sujet à approbation du crédit.Taxes en sus.Transport et préparation inclus dans les prix.Jusqu\u2019à 17 000$ en rabais ou 25% de réduction offert sur Titan 2017 sélectionnés.VENEZ-NOUS VOIR SOUS LA TENTE! NISSAN DE SHERBROOKE 1376, RUE PRINcIPALE \u2022 450 378-9088 NISSANGRANBY.cOm LA LIQUIDATION de l\u2019été 17000$ DES Rabais ATTEIGNANT EN vIGuEuR 25% PAR MODÈLE! DE réduction JuSQu'À Spécial Démo Spécial Démo 199$ /MOIS ROGUE S2017 25$ /SEM.MICRA S2017 LOcATION 12 MOIS AvEc 2495$ DE cOMPTANT LOcATION 39 MOIS AvEc 1995$ DE cOMPTANT 10 Août à Jeudi 11 Août DE 9h à 17h Vendredi 12 Août DE 10h à 16h Samedi 13 Août DE 10h à 16h Dimanche 7 Août 9h à Lundi 8 Août DE 9h à Mardi 9 Août à Mercredi DE 21h DE 9h 21h 21h DE 9h 21h SEULEmENT 7 JOURS cHEZ NISSAN SHERBROOKE SEULEmENT 7 JOURS S E U L E m E N T 7 J O U R S c H E Z N I S S A N S H E R B R O O K E S E U L E m E N T 7 J O U R S c H E Z N I S S A N S H E R B R O O K E S E U L E m E N T 7 J O U R S c H E Z N I S S A N S H E R B R O O K E S E U L E m E N T 7 J O U R S c H E Z N I S S A N S H E R B R O O K E GRANDE S H E R B R O O K E S E U L E m E N T 7 J O U R S c S H E R B R O O K E S E U L E m E N T 7 J O U R S c CHEZ NISSAN SHERBROOKE Sous la tente! Aujourd'hui coûtant vOuS PAyEz cE QuE NOuS PAyONS! Démos au prix J O U R S c H E Z N I S S A N cHEZ NISSAN SHERBROOKE lundi 7 août 2017 laTribune 14 WASHINGTON \u2014 Quelque chose d\u2019étrange se produit en ce moment à Washington : l\u2019homme le plus puissant de la capitale américaine, le président des États-unis, fait des déclarations sur des politiques qui sont aussitôt ignorées ou minimisées par sa propre administration.Cette semaine, le président donald trump a déclaré lors d\u2019un rassemblement partisan que le département de la Justice devrait enquêter sur les «33 000 courriels supprimés par Hillary Clinton», alors que la foule scandait le fameux slogan «Lock her up!» («Emprisonnez-la!»).il n\u2019en est pas question, a rétorqué le procureur général adjoint.Rod Rosenstein a rejeté l\u2019idée voulant que les déclarations du président soient perçues comme des ordres, mais il a aussi clairement dit que, même si le président lui faisait directement et formellement cette demande, il refuserait.Ce revers fait suite à un autre événement semblable survenu quelques jours plus tard, lorsque le président trump a annoncé que les transgenres ne seraient plus admis dans l\u2019armée.Ce message clair et net a provoqué son lot de questions, notamment sur la façon d\u2019implanter une telle décision, mais l\u2019armée a aussitôt dit que la politique ne serait pas mise en place.dans une note interne consultée par le site Politico, dans une déclaration du département de la défense, et dans un échange avec les journalistes, une chose était claire : l\u2019armée n\u2019avait pas perçu le message du président comme une directive officielle.«Ce que vous avez vu dans un micromes- sage est une annonce.les ordres et les annonces sont des choses différentes et nous attendons un ordre du commandant en chef pour agir», a déclaré le capitaine de la Marine américaine, Jeff davis.The associaTed Press Trump parfois ignoré par sa propre administration Le Venezuela pointe la droite du pays et les États-Unis Agence France-Presse VaLeNcia \u2014 Le président socialiste vénézuélien Nicolas Maduro a affirmé que l\u2019armée avait repoussé dimanche une «attaque terroriste» contre une base militaire dans le nord du pays, où selon lui deux assaillants ont été tués et huit capturés.M. Maduro a déclaré à la télévision publique que les morts et les prisonniers avaient été identifiés comme un officier déserteur et neuf civils.L\u2019officier a été arrêté et «il donne des informations», comme le font sept des prisonniers, a-t-il précisé.Des «combats» ont eu lieu pendant environ trois heures, a ajouté Nicolas Madu- ro, qui y voit une «attaque terroriste» et pas une «rébellion» militaire.Le chef des forces armées du pays, le général Jesus Suarez Chou- rio, avait auparavant fait état d\u2019un mort et d\u2019un blessé grave du côté des assaillants.Ces incidents se sont déroulés dans une base militaire à Valencia, à 180 km à l\u2019ouest de Caracas.La situation restait tendue aux alentours de la base militaire, qui était gardée par des véhicules blindés et des hommes armés, et survolée par des hélicoptères, ont constaté des journalistes de l\u2019AFP.Des dizaines de personnes ont dressé des barricades aux environs de la ville, à l\u2019aide de troncs d\u2019arbres et y ont brûlé des ordures.Des affrontements ont éclaté avec des militaires de la Garde nationale, qui les ont dispersés à coups de gaz lacrymogène et de tirs de balles en caoutchouc.Selon le ministre de la Défense Vladimir Padrino, les prisonniers ont avoué avoir été recrutés «par des militants de l\u2019extrême droite vénézuélienne en contact avec des gouvernements étrangers», et les forces de sécurité étaient encore à la recherche «d\u2019une partie du groupe, qui a réussi à s\u2019emparer de quelques armes».Selon le général Jesus Suarez Chourio, l\u2019opération était «financée par la droite et ses collaborateurs, financée par l\u2019empire nord-américain» (les États-Unis, NDLR).Une vidéo supposément tournée dans la base militaire de Valencia circulait dimanche sur les réseaux sociaux et dans plusieurs médias vénézuéliens.Elle montrait un homme se présentant comme un officier et se déclarant «en rébellion légitime» contre «la tyrannie assassine de Nicolas Maduro».«Ceci n\u2019est pas un coup d\u2019État, ceci est une action civique et militaire pour rétablir l\u2019ordre constitutionnel», affirmait cet homme, se présentant sous le nom de capitaine Juan Caguaripano, flanqué de 15 personnes en tenue de camouflage, certaines d\u2019entre elles armées.«Nous exigeons la formation immédiate d\u2019un gouvernement de transition et des élections générales libres», ajoutait-il.Le ministère de la Défense, qui n\u2019a pas communiqué le nom de l\u2019auteur présumé de l\u2019attaque, a indiqué qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un «officier subalterne renvoyé de l\u2019armée il y a trois ans pour trahison à la patrie et rébellion» et qui avait fui aux États-Unis.«Normalité absolue» daNs l\u2019armée Principal pilier du pouvoir cha- viste, la puissante armée vénézué- lienne est jusqu\u2019à présent restée sourde aux appels de l\u2019opposition à la rejoindre, alors que le pays est secoué par une vague de manifestations antigouvernementales qui ont fait 125 morts depuis avril.Le président Maduro affirme fréquemment être la cible d\u2019un complot orchestré par l\u2019opposition avec le soutien de Washington.«Une normalité absolue règne dans le reste des unités militaires du pays», a assuré sur Twitter Dios- dado Cabello, vice-président du parti au pouvoir et membre de la toute puissante Assemblée constituante élue le 30 juillet.Cette «attaque terroriste» qui aurait visé l\u2019armée est intervenue alors que la Constituante, contestée par l\u2019opposition et par une grande partie de la communauté internationale, a entamé samedi ses travaux par un coup d\u2019éclat, en destituant la procureure générale Luisa Ortega, l\u2019une des principales adversaires du président Maduro.Mme Ortega a réaffirmé dimanche qu\u2019elle était «toujours la procu- reure générale de ce pays».Ce limogeage risque d\u2019aggraver les relations déjà tendues du Venezuela avec la communauté internationale, inquiète de la dérive autoritaire du régime.Le Mercosur, le marché commun d\u2019Amérique du Sud, a suspendu samedi le Venezuela «pour rupture de l\u2019ordre démocratique».Le Pérou a convoqué pour mardi une réunion des ministres des Affaires étrangères de 14  pays latino-américains pour discuter de la crise.«attaque terroriste» repoussée les «combats» se sont déroulés dans une base militaire à Valencia, mais il ne s\u2019agit pas d\u2019une «rébellion» de soldats, selon le président Une vidéo supposément tournée dans la base militaire de Valencia, qui circulait dimanche sur les réseaux sociaux, montrait un homme se présentant sous le nom de capitaine Juan Caguaripano, flanqué de 15 personnes en tenue de camouflage dont certaines armées, et se déclarant «en rébellion légitime» contre «la tyrannie assassine de Nicolas Maduro».\u2014 PHoto agEnCE FRanCE-PREssE laTribune lundi 7 août 2017 ActuAlités 15 Agence France-Presse WARRI \u2014 Au moins onze personnes ont été tuées dimanche dans une église du sud-est du Nigeria lorsqu\u2019un ou plusieurs hommes armés ont ouvert le feu sur les fidèles, a-t-on appris de sources concordantes, la police estimant qu\u2019une rivalité locale pourrait être la cause de l\u2019incident.« Pour le moment, nous avons douze personnes mortes qui reposent à la morgue et d\u2019autres qui reçoivent des soins médicaux », a affirmé à l\u2019AFP un responsable de l\u2019hôpital universitaire Nnamdi Azikiwe, où les victimes ont été transférées.mais le chef de la police de l\u2019État d\u2019Anamba, Garba Umar, a indiqué par la suite que 11 personnes avaient été tuées et 18  autres blessées.Il n\u2019était pas clair dans l\u2019immédiat si l\u2019incident, qui s\u2019est produit dans l\u2019église catholique St Philippe d\u2019Ozubulu, près d\u2019Onitsha (sud), était le fait d\u2019un ou plusieurs hommes armés.Garba Umar, a assuré que la fusillade n\u2019était due qu\u2019à un seul homme armé, et qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une tentative d\u2019assassinat manquée liée à une rivalité au sein de la communauté locale.Fusillade dans une église au Nigeria Agence France-Presse SéOUL \u2014 Les chefs de la diplomatie des deux Corées se sont rencontrés dimanche à Manille à la veille d\u2019un forum régional sur la sécurité, a rapporté lundi l\u2019agence sud-coréenne Yonhap, citant un responsable sud-coréen du ministère des Affaires étrangères.Lors d\u2019un bref entretien, la ministre sud-coréenne Kang Kyung-Wha a appelé Pyongyang à accepter son offre de dialogue pour soulager les tensions dans la péninsule et sur une nouvelle réunion des familles séparées par la guerre de Corée (1950-53).Mais selon Yonhap, son homologue nord-coréen Ri Hong-Yo a rétorqué que les propositions de Séoul n\u2019étaient pas sincères.« Compte tenu de la situation actuelle dans laquelle le Sud collabore avec les États-Unis pour accentuer les pressions sur le Nord, de telles propositions manquent de sincérité », a-t-il déclaré.La menace croissante représentée par les ambitions nucléaires de Pyongyang domine les discussions de Manille, où sont présents les ministres des Affaires étrangères des principales puissances parties prenantes à la crise, en amont du forum de l\u2019Association des nations du Sud-Est asiatique (Asean) qui se tient lundi.Rapprochement timide entre les deux Corées 5216678 Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford et peuvent être combinées à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l\u2019usine, soit de la livraison, mais non des deux.Elles ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.Ces offres excluent le plein de carburant, des frais maximums de RDPRM de 47 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.* L\u2019offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 1er juillet au 2 octobre 2017 (la « période du programme ») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2017 et 2018 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : modèle châssis-cabine, châssis nu, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby® GT 350/350R, Ford GT et Focus RS).Le Prix employés s\u2019applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l\u2019usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l\u2019usine, soit de la livraison, mais non des deux.** Offre valide jusqu\u2019au 2 octobre 2017.Les rajustements de prix totaux de 4 035 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un nouveau Ford Escape Titanium 2017 4RM sont la combinaison du rajustement Prix employés de 3 035 $ et de l\u2019allocation de livraison de 1 000 $.Le Prix employés ne s\u2019applique pas aux véhicules ayant droit à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F.^ Cette offre est en vigueur du 1er juillet au 2 octobre 2017 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 juin 2017, ou avant.Recevez 500 $ à l\u2019achat ou à la location des véhicules Ford Fiesta, Focus, C-MAX et 1 000 $ à l\u2019achat ou à la location de tous les autres véhicules Ford (à l\u2019exception des F-150 Raptor, Mustang Shelby® GT350 et GT350R, F-150 XL 4x2 à cabine simple, à fourgon tronqué/châssis-cabine, F-650 et F-750) (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de l\u2019offre.?Le conducteur doit effectuer certaines manoeuvres.Vous devez avoir la clé d\u2019accès intelligente sur vous.®: utilisée en vertu d\u2019une licence accordée par Price Costco International, Inc.© 2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.CARACTÉRISTIQUES : - SYNC® 3 - HAYON MAINS LIBRES À COMMANDE ÉLECTRIQUE ACTIVÉ PAR LE PIED?- MOTEUR ECOBOOST® 2,0 L VOUSPAYEZ CEQUENOUS PAYONS* ILS SONT DE RETOUR EMPLOYÉS PRIX RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX 4 035 $** OBTENEZ L\u2019ESCAPETITANIUM20174RM LESMEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL ALLANT JUSQU\u2019À SUR LES VÉHICULES FORD 2017 NEUFS SÉLECTIONNÉS 1 000 $^ + ALLISON, Employée de Ford lundi 7 août 2017 laTribune 16 5216195 Jusqu'à 1000$ en chèque à l'achat d'une voiture neuve, Lemontant peut varier selon lemodèle.Cette offre ne peut être jumelée avec aucune autre offre.Véhicules neufs seulement.Rio 2017 : 99$ parmois location 36mois avec 2495$ de comptant initial exigé, limite de 16 000km/an, 0,12$ du kmexcédentaire.Rabais jusqu\u2019à 6000$ sur Sorento 2017 démos avec 9000kmau compteur = applicable au financement à l\u2019achat par l\u2019intermédiaire du concessionnaire au taux régulier des banques.Détails sur place.Sujet à approbation du crédit.Quantités limitées.Offres sujettes à changement sans préavis.SPÉCIAUX \u2013 NOUVEAUTÉS \u2013 DÉMONSTRATEURS \u2013 OCCASIONS 6 J O U R S S E U L E M E N T C H E Z K I A S H E R B R O O K E 6 J O U R S S E U L E M E N T C H E Z K I A S H E R B R O O K E 6 J O U R S S E U L E M E N T C H E Z K I A S H E R B R O O K E 6 J O U R S S E U L E M E N T C H E Z K I A S H E R B R O O K E C H E Z K I A S H E R B R O O K E FAITES VITE! TOUS NOS 2017 SONT LIQUIDÉS! MEILLEURS PRIX DE L\u2019ANNÉE! Sous la tente! aujourd\u2019hui! KIA LA GRANDE LIQUIDATION de l\u2019été en rabais de : 4000$ Liquidation 99$ RIO 4 PORTES 2017 /MOIS MOIS Location 36 Liquidation DES 2017 Liquidation FORTE 2017 12995$ 6 J O U R S S E U L E M E N T C H E Z K I A S H E R B R O O K E Elle est arrivée! RIO 2018 LA MEILLEURE CAPACITÉ DE CHARGEMENT DE SA CLASSE! 100% REDESSINÉE cOMptaNt DE 2495$ JUSQU'À 10000$ de rabais Spécial 2018 AU MÊME BAS PRIX QUE LES 2017 5 Samedi 9 Août Mercredi 10 Août Jeudi 11 Août Vendredi 12 Août Samedi 7 Août Lundi 8 Août Mardi pour payer vos vacances! À L\u2019AchAt D\u2019UN véhIcULE NEUf SéLEctIoNNé.Août DE 10h à 16h DE 9h DE 9h à 21h DE 9h à 21h à 21h DE 9h à 21h DE 9h à 17h DE 10h à 16h obtENEz JUSQU\u2019À en chèque! 1000$ CHEZ KIASHERBROOKE ET MAGOG KIASHERBROOKE.COM 4339, BOUL.BOURQUE \u2022 819 563-3737 KIAMAGOG.COM 2960, RUE SHERBROOKE \u2022 819 847-3377 laTribune lundi 7 août 2017 AffAires 17 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Conseil du patronat du Québec est persuadé que les États-Unis signeront une nouvelle entente avec le Canada alors que s\u2019amorceront dans deux semaines les pourparlers de renégociation de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) parce qu\u2019ils seraient aussi perdants s\u2019ils ne le font pas.La plupart des industriels américains comprennent que l\u2019ALÉNA est gagnant-gagnant et que leur succès dépend du nôtre et vice- versa, a affirmé le président-directeur général de cette association des patrons des grandes entreprises du Québec, Yves-Thomas Dorval, en entrevue avec La Presse canadienne.En excluant l\u2019exportation des hydrocarbures de l\u2019Ouest canadien vers les États-Unis, M. Dorval argumente que la balance commerciale entre les deux pays est équilibrée et qu\u2019il y a donc autant d\u2019avantages des deux côtés de la frontière.Pour preuve, la croissance économique est « significative de part et d\u2019autre de la frontière » depuis la mise en place du libre-échange avec les États-Unis.Il croit que la nouvelle entente sera dans l\u2019intérêt de toutes les parties.Les négociateurs étaient « aussi féroces » à l\u2019époque de l a n é g o c i at i o n d e l \u2019A L É NA , souligne-t-il.Bien que les déclarations protectionnistes de l\u2019administration Trump préoccupent son organisation, le Conseil du patronat du Québec souhaite transformer les menaces en occasions.L\u2019association patronale énonce notamment que les taxes de vente soient perçues sur les biens vendus via le commerce électronique, dans une série de 58 recommandations transmises au gouvernement du Canada.La renégociation de l\u2019ALÉNA devrait s\u2019amorcer le mercredi 16 août à Washington.ALÉNA?: les Américains voudront signer une entente, prédit le Conseil du patronat La Presse canadienne DUNCAN, C.-B.\u2014 Partout au Canada, les entreprises de marijuana médicale tâchent déjà d\u2019augmenter leur capacité de production et de grossir les effectifs en vue de la légalisation du cannabis, le 1er juillet prochain.Elles ont besoin d\u2019espace \u2014 de beaucoup d\u2019espace \u2014 pour cultiver des milliers de plants, faisant des régions rurales et des anciennes villes industrielles un choix naturel pour leurs activités.Le plus grand producteur de pot canadien, Canopy Growth, a converti l\u2019usine de chocolat abandonnée de Hershey, à Smiths Falls, Ontario, en une installation qui emploie principalement des travailleurs de la communauté.En Alberta, où la chute du prix du pétrole a porté un coup dur, Aurora Cannabis construit une usine de production de près de 75 000 mètres carrés à Leduc.La vallée de Cowichan, en Colom- bie-Britannique, appuie déjà le secteur du cannabis, illustre Graham Whitmarsh, chef des opérations de Harvest One.« Il y a un type de collectivité où je pense que ça convient très bien, surtout celles qui dépendaient par le passé de l\u2019exploitation forestière », explique M. Whitmarsh, qui a déjà conseillé le secteur pour des projets en Colombie-Britannique.légalisation profitable Aux États-Unis, dans certaines régions, les petites villes ont profité de la légalisation du pot.Le quotidien The Colorado Springs Gazette rapporte que Wedgwick était au bord de la faillite avant que les distributeurs de cannabis n\u2019obtiennent l\u2019autorisation de s\u2019y installer, en 2012.Depuis, la perception de taxes a financé la restauration de ses infrastructures en décrépitude.À Adelanto, en Californie, la culture de plants de marijuana a provoqué une ruée vers les terres, faisant monter en flèche la valeur des propriétés, selon l\u2019hebdomadaire LA Weekly.invitation à la prudence Mais Lewis Koski, un conseiller auparavant responsable du contrôle de la marijuana au Colorado, invite les municipalités canadiennes à la prudence.Il raconte que chez lui, la seule taxe perçue sur la production de marijuana va entièrement dans les coffres de l\u2019État et que les localités ne touchent à leur part du butin qu\u2019après la vente des produits par leurs distributeurs.Si elles souhaitent imposer une taxe locale, elles risquent de nuire à leur capacité concurrentielle.M. Koski souligne d\u2019ailleurs que le Colorado a investi la plupart des recettes dans la sensibilisation aux risques de la drogue, mais il admet toutefois que l\u2019État a connu un essor du marché de l\u2019emploi.légAlisAtion de lA mArijuAnA Une occasion à saisir pour plusieurs localités 5216300 lundi 7 août 2017 laTribune 18 ActuAlités 1930 2017 ?d\u2019HiER À auJouRd\u2019Hui lorsque, en 1932, la communauté des Petites Sœurs de la Sainte-Famille emménage dans leur nouveau couvent, sur l\u2019actuelle rue Galt ouest, le secteur situé sur la rive Sud de la rivière Magog est peu développé.on dénombre tout de même environ 1400 habitants installés notamment à Collinsville, au village trépannier et au camp militaire lord Sherbrooke.l\u2019annexion de ces territoires à la ville de Sherbrooke entre 1941 et 1952 ainsi que l\u2019établissement de lots dédiés à des maisons de vétérans contribuent au développement de cette zone.C\u2019est toutefois l\u2019ouverture du pont Jacques-Cartier en juillet 1954 qui consolide le désenclavement du secteur, encore aujourd\u2019hui dominé par le Centre Marie-léonie-Paradis.\u2014 PHoto FondS aRtHuR oliviER, SoCiété d\u2019HiStoiRE dE SHERbRookE ?Vue du Centre Marie-Léonie Paradis et du seCteur enVironnant austin \u2013 une soixantaine de personnes ont assisté à l\u2019assemblée générale annuelle de Memphrémagog Conservation inc.(MCi).L\u2019occasion a permis de rendre hommage aux fondateurs de l\u2019organisme tout en informant la population des actions réalisées dans la dernière année.Samedi, avant d\u2019ouvrir l\u2019assemblée, le conseil d\u2019administration a planté un chêne dans le parc municipal en compagnie de la mairesse d\u2019Austin, Lisette Maillé, pour souligner les 50 ans du MCI.Les états financiers ont été stables pour la dernière année et tout le conseil d\u2019administration a été reconduit.« Pour rajeunir l\u2019organisation du MCI, nous avons recruté trois jeunes compétents à titre d\u2019observateurs qui pourront éventuellement rejoindre l\u2019équipe », indique le président Robert Benoit.U n e n o u v e a u t é a n n o n c é e concerne l\u2019ajout de coprésidents au conseil.M. Benoit a aussi profité de l\u2019occasion pour rendre hommage aux fondateurs du MCI en plus d\u2019aborder des enjeux le préoccupant.« Il y a d\u2019abord les plantes envahissantes qui, même si on fait de plus en plus attention, sont bien présentes.Aussi, le réchauffement climatique est à considérer.Il fait notamment en sorte que la glace fond plus tôt et prend plus tard », souligne-t-il.Le président a aussi abordé deux projets dont il est particulièrement fier, d\u2019abord celui de la recherche de solutions pour les cas de sédiments et de plantes envahissantes à Fitch Bay.Depuis trois ans, le MCI travaille aussi à aider les gens désirant mettre leur propriété en réserve naturelle.Le prix commémoratif MCI-Gordon-Kohl a quant à lui été remis à la famille du docteur Penfield, le fondateur de l\u2019institut neurologique de Montréal, pour sa grande implication dans la conservation des terrains entourant le lac.Michèle Gérin, directrice générale de Bleu Massawippi, a aussi offert une conférence sur les problématiques d\u2019embarcations sur les plans d\u2019eau, particulièrement la cohabitation entre bateaux et riverains.Notons qu\u2019un échange symbolique de drapeaux a eu lieu dimanche au Vermont avec l\u2019équivalent américain du MCI, le Memphremagog Watershed Association (MWA).sté- Phanie girard Memphrémagog conservation salue ses fondateurs 5182717 5206496 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 5 AOÛT 2017 MC 2 55 3 491 4 4191 La loterie Grande Vie.1000 $ par jour à vie! Tirage ce soir.49796249-04 021606 09 12 13 14 18 20 21 23 24 02 36 03 43 10 44 11 47 19 53 24 54 26 63 27 64 29 65 32 68 12 NOVEMBRE 47 LION 11 12 24 28 41 4 3 6 6 6 3 1 2 07 12 26 27 44 18 21 36 41 45 47 17 02 04 26 35 37 47 14 1463405 3 Année Signe - - - Jour Mois URGENT! Vous êtes un peu trop à l\u2019étroit dans votre logement?Louer rapidement votre demi-sous-sol au cœur du centre-ville.Nos annonces classées, c\u2019est simple et efficace.APPELEZ MAINTENANT 819 564-2222 1 800 567-6955 APPARTEMENTS À LOUER laTribune LUNDI 7 AOÛT 2017 19 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune SHERBROOKE \u2014 Après avoir tourné pendant 10 ans le même spectacle, Labokracboom propose maintenant une nouvelle création totalement différente alliant danse contemporaine, disciplines de cirque et parkour (voir encadré).Une proposition artistique dont Elise Legrand et Simon Durocher- Gosselin sont particulièrement fiers.C\u2019est samedi à Bouffe ton centro que Chute libre de Labokracboom a été dévoilé au public sherbrookois.La première avait eu lieu plus tôt cet été au Shazamfest.« Le spectacle est vraiment fidèle à Labokracboom.Dès le début, les bases de la compagnie c\u2019était la volonté d\u2019intégrer différentes disciplines : le cirque, la danse, le théâtre physique.Dans cette création-ci, on a la danse contemporaine avec certaines disciplines de cirque comme le mât chinois.Il y a aussi beaucoup de portées et de chorégraphies acrobatiques.Un nouvel élément c\u2019est le parkour », explique Simon Durocher, co-créateur.Lui et Elise Legrand ont entamé cette production l\u2019hiver dernier.Pour l\u2019instant, ils proposent une version d\u2019une quarantaine de minutes exclusivement pour le théâtre de rue.Ils pourront ainsi s\u2019adapter et mûrir de nouvelles idées pour une version en salle d\u2019environ une heure.Pour Chute libre, les deux créateurs sont aussi interprètes : Elise à la danse (et même à l\u2019accordéon) et Simon au mât chinois.Ils sont accompagnés de trois autres personnes  : Gabriel Catudal au parkour, Joachim Yensen, danseur contemporain, et Marc Benazet, qui accompagne notamment Simon Durocher-Gosselin au mât chinois.DU RENOUVEAU « On est parti avec la philosophie du parkour pour s\u2019inspirer.En fait, c\u2019est de créer son propre chemin, de sortir des sentiers battus.Le titre Chute libre est venu assez tôt dans le processus.On est allés beaucoup dans les déséquilibres, se laisser tomber, faire confiance à l\u2019autre.Justement avec l\u2019idée du mât chinois, c\u2019est en hauteur, c\u2019est la chute », souligne Elise Legrand.« On est parti avec la philosophie du parkour pour s\u2019inspirer.En fait, c\u2019est de créer son propre chemin, de sortir des sentiers battus.» \u2014 Elise Legrand « Il y a deux ans, on a donné des cours de partenaires main à main au Module, qui est un espace d\u2019entraînement pour le parkour.C\u2019est là qu\u2019on a découvert le milieu et ç\u2019a aussi aidé à faire germer notre idée de spectacle incluant le parkour parce qu\u2019on se reconnaissait beaucoup dans leur façon d\u2019être et de bouger », ajoute Simon.Après dix années à tourner Les Chroniques du Laboratoires UniK, les artistes se jugeaient mûrs pour une nouvelle création qui pousserait surtout les aspects physiques et techniques.Contrairement à leur précédent spectacle, Chute libre ne suit pas une trame narrative.« On a plus exploité un thème qu\u2019une histoire.C\u2019est vraiment des tableaux, différentes images.Il y a des liens entre nous, mais pas de fil narratif   », souligne Simon.Le spectacle est tout jeune, mais les deux artistes souhaiteraient le voir partir en tournée dans les prochaines années au Québec, mais aussi ailleurs.« On commence à bien connaître le marché en Europe puis je pense que ça pourrait bien marcher.Ça aurait sa place », estime Elise.Notons que les deux autres cofondateurs de Labokracboom, Cyril Assathiany et Bruno Gagnon, ont aussi pondu un nouveau projet cette année : une marionnette géante déambulatoire.LABOKRACBOOM Une nouvelle création déstabilisante Le parkour, nous apprend l\u2019encyclopédie en ligne Wikipédia, « est une discipline sportive ou acrobatique, qui consiste à franchir successivement divers obstacles urbains ou naturels, par des mouvements agiles et rapides et sans l\u2019aide de matériel, par exemple par la course, des sauts, des gestes d\u2019escalade, des déplacement en équilibre, etc. » É g a l e m e n t a p p e l é a r t d u déplacement, free-running ou free-run, « le parkour, en tant que loisir ou discipline sportive autonome, est apparu dans les années 1990 », poursuit Wikipédia, qui précise que les gens qui pratiquent cette discipline sont désignés comme des « traceur » ou des « free-runner ».On dit enfin qu\u2019«  i l est longtemps resté inconnu du grand public et des institutions sportives, mais il a récemment bénéficié d\u2019une certaine exposition médiatique (publicité, films) ».Qu\u2019est-ce que le parkour?Dans leur nouvelle création, Elise Legrand et Simon Durocher-Gosselin de Labokracboom explorent la chute et le laisser-aller en utilisant notamment le parcours, la danse contemporaine et le mât chinois.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD STÉPHANIE GIRARD stephanie.girard@latribune.qc.ca lundi 7 août 2017 laTribune 20 Arts et spectAcles voilà! votre soirée de télévision RichaRd TheRRien Le Soleil Montréal \u2014 le 23 août prochain, au terme de 235 émissions, La petite séduction rangera pour de bon ses valises.ICI radio-Canada télé a choisi de mettre fin au voyage après 12 saisons, considérant « que le concept avait porté tous ses fruits ».Une décision qui a pris l\u2019équipe par surprise, mais avec laquelle l\u2019animateur Dany turcotte est en paix.« La première année, j\u2019avais prédit qu\u2019on ne ferait pas plus de deux ans! Mais l\u2019émission s\u2019est nourrie du chauvinisme des gens qui voulaient y participer, de sorte que ça a pris de l\u2019expansion sans arrêt », m\u2019a-t-il confié, fier du travail accompli.« En télévision, il y a toujours un risque de faire \"l\u2019année de trop\".Je pense qu\u2019on ne s\u2019est pas rendus là. » Après 12 ans, l\u2019animateur admet tout de même qu\u2019il devenait plus complexe de trouver des lieux à visiter.« On a commencé à approcher nous-mêmes des villages pour qu\u2019ils nous reçoivent, ce qu\u2019on ne faisait pas au début.Mais la banque d\u2019artistes se renouvelait quand même assez bien. » Rappelant l\u2019idée du film La grande séduction, l\u2019émission née le 1er mai 2006 a permis aux résidants des plus petits patelins du Québec et du Canada francophone de sortir le grand jeu pour charmer une vedette invitée.On a d\u2019abord comparé l\u2019émission à Soirée canadienne, qu\u2019animait jadis Louis Bilodeau à Télé-7.« Lui, ce sont les villages qui allaient à lui, dans son studio de Sherbrooke.Alors que moi, j\u2019allais dans les villages.On a dû faire deux ou trois fois le tour de la Terre en kilométrage. » Dany Turcotte se souvient de l\u2019émission pilote, tournée avec le comédien Louis-Georges Girard.« On est partis avec une caméra dans un village, on ne savait pas trop où on s\u2019en allait.Notre concept était très mince.Mon ami Dominique Lévesque a vraiment travaillé fort les premières années pour mettre de la chair autour de l\u2019os. » L\u2019émission a fait de ses moments d\u2019émotion et des larmes sa marque de commerce.« Les invités me demandaient souvent s\u2019ils étaient obligés de pleurer! Mais non, ce n\u2019était pas un critère.Plusieurs n\u2019ont pas pleuré.Moi, je me suis toujours retenu, parce que j\u2019aurais fini parodié dans le Bye Bye! » L\u2019animateur reconnaît qu\u2019on était dans les bons sentiments et que les prestations des hôtes pouvaient parfois être malhabiles.« C\u2019était des gens qui n\u2019étaient pas habitués d\u2019apparaître à la télévision.Tu aimais ça ou tu n\u2019aimais pas ça.Mais ce n\u2019était pas une émission à controverse.Ce n\u2019est pas comme Tout le monde en parle, que certaines personnes regardent seulement pour l\u2019haïr.C\u2019était juste du bonbon et du plaisir. » Secret de tournage : les prestations des gens de la place étaient souvent préenregistrées, au cas où ils seraient trop nerveux, une fois l\u2019invité arrivé.L\u2019équipe s\u2019assurait ainsi d\u2019avoir au moins une bonne prise, une fois arrivée au montage.L\u2019apRès-séducTion Maintenant que l\u2019aventure prend fin, Dany Turcotte espère seulement que d\u2019autres émissions emboîteront le pas pour sortir de Montréal et de Québec.« Quand on voit des images des régions, c\u2019est souvent lorsqu\u2019il y a des tragédies.Nous, on montrait comment vivaient les gens. » Il se soucie aussi des communautés francophones hors Québec, souvent négligées.Toutes les provinces canadiennes ont été visitées.« On est même allés hors du pays, à Saint-Pierre et Miquelon avec Marie Tifo.On a dû kidnapper du public parce qu\u2019il n\u2019y avait personne pour nous accueillir.Tous des Français qui nous applaudissaient sans savoir qui on était! » Parmi les plus émouvantes, Dany se souvient de l\u2019émission à Lac- Mégantic, quand il a dû s\u2019adresser à la population réunie au nouveau centre-ville.« Je pense aussi à Nicole Leblanc, qu\u2019on avait emmenée dans une usine de cannes de soupe, et qui avait vu sa face sur les cannes.Son rire était tellement magnifique que c\u2019est le plus beau souvenir que j\u2019ai gardé d\u2019elle. » Il se souvient du jour où la montgolfière qui emportait Rita Lafontaine et lui a été soufflée par le vent sur 20 km.« On accrochait la cime des sapins avec la mont golfière. » Chez Dany Turcotte, le téléphone s\u2019est déjà mis à sonner depuis l\u2019annonce de la fin de l\u2019émission.On lui offre entre autres de refaire de la scène.Mais Dany préférerait jouer dans une série.Cette semaine, il tournera un épisode des Pêcheurs avec Marie-Lise Pilote et Martin Petit, dédié à leur ami Dominique Lévesque, décédé en décembre dernier.Dans cet épisode, alors qu\u2019ils cherchent un cadre pour la photo de Dominique, le trio vivra toutes sortes d\u2019événements qu\u2019ils croiront influencés par le défunt.« C\u2019est très drôle.Je pense que Dominique aurait beaucoup aimé. » L\u2019aventure de La petite séduction, se conclura le mercredi 23 août à 20 h à Saint-Martin-de-Beauce, avec la romancière Kim Thúy.D\u2019ici là, Pierre Hébert visitera Portneuf- sur-Mer le 16 août, et Katherine Levac, Carleton en Gaspésie, le 9 août.Dernier arrêt pour La petite séduction Dany turcotte est en paix avec la décision de IcI radio-canada télé de mettre fin à La petite séduction.\u2014 Photo fournie Par ici radio-canada télé laTribune LUNDI 7 AOÛT 2017 21 DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1070 PAPINEAU, 4½, ch., eau ch., pl.flottant, libre imm.ou 1er juil., sous-sol 515$, 2è étage 545$.1 mois gratuit.819 569-4642.1175 - 1205 PAPINEAU 3½ - 4½ tout inclus, chien accepté.819 349-4651 4½ - 3½ PROMOTION Chauffés, eau ch.ou tout inclus, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 416-0949.4½ - chauffé, eau ch., imm.accessible fauteuil roulant, près CHUS, Cegep, Centre 24 Juin, 819 342-6662 ou 819 574-6088.photos à www.gipb.ca 4½ Tout inclus PROMOTION arrière Galeries Quatre-Saisons, 819-416-0949 4½ TOUT INCLUS, PROMOTION, près des services, cul-de-sac, parc.819 640-2825.5½ - 4½ - 3½ PROMOTION chauffés, eau chaude, superbe vue.819 342-4237.7 - 0 8 - 2 0 1 7 SOLUTION 1Coude gauche de l\u2019homme plus court.2 Le bout de son pied droit non indiqué.3 La plaque « 2 » est moins large.4 Le pied du cocotier du milieu est plus court.5Horizon incomplet derrière la hutte de droite.6Une palme en plus dans le cocotier d\u2019extrême droite.7 La porte de la deuxième hutte de gauche.8Un toit incomplet derrière le cocotier de gauche.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1492 EVANGELINE, 5½ DANS 4 LOGIS, 2ème étage, ¼ cabanon, 2 stat., corde à linge, 570$ rien d\u2019inclus.Bus 14 Cégep / U.de S.Libre imm.Pas d\u2019animaux.819 679-2101.4½ : 570$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4½ chauffé, eau ch., près Mont-Bellevue, à 535$.819 342-4237 photos à www.gipb.ca 4½ , chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch.993 Galt Ouest, 389 rue Bruno-Dande- nault.3½ au 979 Galt Ouest.Libres.Tél.: 819 563-0290, 819 822-1600.APP.S.D.R.- 916 Raoul-Bruneau Près Mont Bellevue, 3½ ch., eau ch., rénové.non-fumeur, 819 620-5014 819 823-6209 GRAND 2½, 440$ tout i nclus, poêle et ré- frigo inclus, 819-829-2485 LOFTS environ 1 200 et 650 pi2 (semi- meublé ou meublé,) original, lav./séch., 1 stat., libre , 819-345-0842 514 206-7502 5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 4½ ET 5½ GRANDS Secteur Rock Forest.Libres maintenant.Contacter David: 819 560-1607 5 ½ - 4 ½ Tout inclus, PROMOTION près des services, Centre Sportif, Terrasse Rock Forest 873 200-1695 ou 819 572-8230 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1½ - 3½ - 4½ - 5½ Frais peint, piscine.Chauffés ou non.Impeccable! Vaste choix.Tél.: 819 679-5058 1 MOIS GRATUIT - LIBRE IMM.3½- 4½ 615 McGREGOR Chauffé, eau chaude incluse.819 437-8088 4½ PROMOTION chauffé, eau ch., bois franc, petit immeuble tranquille.Tél; 819 342-4237.4½ rue Candiac, très tranquille, libre imméd./août, ch./eau ch., 610$, 819 678-3119 www.immeublesdb.wix.com/davidbusque 4½ STYLE CONDO, entrée privée.105-135 Candiac et 2630 Prospect.Libres imm.819 437-8088 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) PRÈS Lac des Nations, très grand 5½, 3e étage, endroit tranquille, très grand balcon, idéal pour retraité(e) ou semi, 690$.Visites sur rendez-vous seulement, 819 823-7882.Très grand 7 ½ dans quadruplex chauffé, eau ch., immeuble tranquille, à 2 pas du Domaine Howard, 819-342-4237 5745 Logementsà louer Magog 4½ - 5½ \u2026.Tout inclus, piscine, frais peint, rénos, pas de chien.Bienvenue! 819 843-7852.5768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer 3 GARAGES À LOUER, (1000 pi ca à 4000 pi ca) avec porte commerciale de 14x14p.Bureau +/- 600 p ca Situés sur rue King Est, près de 500 m, de l\u2019auto 610.819 563-9732.SERVICESET EXPERTS 5786 Services financierset impôts PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS 1ER OU 2E RANG Tél.: 1 866 566-7081 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 31 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com HOMME à tout faire, 25 ans d\u2019exp.7 jours / 7, Léo : 819 933-6209.5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère, aluminium, revêtement ext.URGENCE 24H.Toujours Denis : 819 574-5458, clés en main, meilleur serice.RBQ : 5692-8351 22 LUNDI 7 AOÛT 2017 laTribune AISE ALIENER AVARE AVOIR BANQUE BILAN BLE BOURSE BUTIN COURS CREDIT DEDIT EMPRUNTER ENGAGE ESCROC FRAIS FRIC GAGNER GAIN GENE GRATIS IMPOT JEU LESINER LOTERIE LUXE LUXUEUSE MAGOT NABAB NANTI OBERER OBOLE PAIEMENT PRET RABAIS RADIN RECU REGALER RENTE RENTIER RETRAIT REVENU RUINER SAISIR SERRE SUCRER TAPEUR TAXATION TIRER TITRE TRAITE TROC USURE USURIER VENDRE 9 1 6 5 8 4 7 3 2 3 8 2 9 7 1 6 5 4 5 7 4 3 2 6 1 9 8 4 6 7 1 9 3 8 2 5 1 3 8 4 5 2 9 6 7 2 9 5 7 6 8 3 4 1 6 2 1 8 4 9 5 7 3 8 5 9 2 3 7 4 1 6 7 4 3 6 1 5 2 8 9 4209 4 8 3 2 7 5 8 6 4 4 8 5 2 1 3 8 6 2 5 9 9 2 4 3 3 1 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4210 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Germain Véronneau Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de E.E.Cummings : Les baisers sont plus attendus que la sagesse.S EL MT A F E A MI L OE U D S YE ALS UI E T DAE E CS T O I E R CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 M E C H A N T O P I P E A C R E O O E I L L E T R O U M A I N O A E R E C L E O B R U I T O I O H O O P U C E S O P O P E G L I S E O L A R D E R I E N O U S A G E E S O E S S O R O M E S S E HORIZONTALEMENT 1 Qui manifestent de l\u2019envie devant les avantages des autres \u2013 Il porte une couronne.2 Joindre l\u2019un à l\u2019autre \u2013 Plante potagère riche en vitamines et sels minéraux.3 Mot servant à désigner une personne \u2013 Rabat une chose sur elle-même \u2013 Personne bavarde.4 Pluie congelée formée de petits grains de glace \u2013 Mise par écrit.5 Déterminant \u2013 Détériorés par l\u2019usage.6 Conforme à la vérité \u2013 Rendu tranchant.7 Fait couler de l\u2019eau sur une plaie \u2013 Bien distinct.8 Action de garder une chose volée par un autre \u2013 Fruit rouge et charnu.VERTICALEMENT 1 Forêt tropicale à la végétation très épaisse, très dense.2 Maladie caractérisée par un refus de s\u2019alimenter.3 Petit citron de couleur verte \u2013 Arme qui sert à lancer des ?èches.4 Il est jaune brillant \u2013 Substance alimentaire de saveur douce, extraite de la canne à sucre.5 Organe femelle des plantes à ?eurs.6 On la met sur le dos du cheval.7 Partie terminale du blé \u2013 Sauvé, tiré d\u2019un péril de mort.8 Qui lui appartient \u2013 Sous le sabot du cheval.9 Interjection qui exprime le soulagement.10Enlèvement illégal d\u2019une personne \u2013 Qui est sans inégalités.11 Dirigés dans une certaine direction.12 Elle trotte dans la tête \u2013 C\u2019est la saison chaude.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Homme d\u2019apparence chétive \u2013 Prénom de Capone.2.Fixé dans la mémoire \u2013 Laqué.3.Avant de sauter \u2013 Exposent pour la vente.4.Nickel \u2013 Costumes de danse \u2013 Obtenue.5.Adjectif démonstratif \u2013 Re-fuser de se soumettre (se).6.Se brûla les ailes \u2013 Trente- six plus quinze.7.Planqué \u2013 Ramassé.8.Avant le dîner \u2013 Recueil de cartes \u2013 Cérium.9.Elle est riche en calcaire \u2013 Emplacement.10.Audace \u2013 Richard, Paul, George et John.11.Moyen de protection \u2013 Peu.12.Insecte plat \u2013 Passer à côté, en sens contraire.VERTICALEMENT 1.Se danse à Paris.2.Raccordé \u2013 Cordage.3.Lettre grecque \u2013 Brusque contraction \u2013 Parti opposé à un autre.4.Facile à suivre \u2013 Bien en chair.5.Début de calcul \u2013 Aigle d\u2019Australie.6.Mendier \u2013 Partie de flûte.7.La truffe en est une.8.Élargit l\u2019orifice de \u2013 Fromage italien.9.Semblable \u2013 Part qui revient à chacun \u2013 Protège les lunettes.10.Existant \u2013 Trop employés.11.Qui dure douze mois \u2013 L\u2019hégire est celle de l\u2019islam.12.Des draps, des couvertures \u2013 Être intrépide.7 août 2017 No 4934 C I R C O N F L E X E O O D E U R O O U V E R T M E C O E N U M E R E R M E U N I E R E O U O I A O R O L E O N A S S E N O E O L S D O S O O O D I E T E O R A S E U R O S O A R G U M E N T E O E M I S E O O R G E S B A I L O S E R V A N T O U R L E T O C I G U E A X E E O E X E R E S E MOTS CROISÉS JUNIOR laTribune LUNDI 7 AOÛT 2017 23 VOTRE HOROSCOPE 7 - 0 8 - 2 0 1 7 Propulsé par le climat de Pleine Lune.Éclipse en Verseau, il semble que rien ne pourra vous freiner! Tandis que ce cycle Soli-Lunaire vous poussera peut- être à quelques débordements, il pourrait aussi faire peur à celles et ceux que le changement insécurise.Il pourrait donc aussi s\u2019avérer salutaire de prendre le temps de rassurer certains esprits enclins à l\u2019inquiétude.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Vous ne devriez pas ménager les sentiments d\u2019autrui au détriment de votre propre paix d\u2019esprit.La franchise n\u2019est pas toujours facile à exprimer, mais mieux vaut décliner clairement une offre plutôt que de laisser quelqu\u2019un entretenir des illusions quant à vos intentions.Bien que la vérité puisse décevoir, c\u2019est la meilleure alternative en ce lundi de Pleine Lune.Éclipse en Verseau! DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL Tandis que la Lune se fait toute Pleine.doublée d\u2019Éclipse, en Verseau, vous pourriez bien commencer la semaine sur les chapeaux de roues! Voici donc un lundi concernant l\u2019évolution d\u2019un projet, notamment en ce qui a trait à la réaction qu\u2019il suscitera.Profitez-en pour vous faire remarquer par des gens influents qui pourraient faciliter votre avancement.Qui ne tente rien.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Cette Pleine Lune.Éclipse en Verseau vous suggère d\u2019évaluer le pour et le contre et d\u2019envisager un léger compromis.Bien que votre impression soit probablement juste, il est probable que vous ayez à réviser votre perception d\u2019une personne.Les traits de caractère qui vous dérangaient ne se sont pas volatilisés, mais vous apprécierez désormais les qualités qui les accompagnent.De par son actuelle présence en face de votre Signe, Vénus en Cancer pourrait vous faire redoubler d\u2019ardeur quant à la poursuite de vos rêves.Vous avez envie que ça aille rapidement?Peut-être un peu trop vite.Si la hâte s\u2019empare de vous, obtenez un aperçu élaboré avant d\u2019opter pour la première alternative qui s\u2019offre à vous.C\u2019est la Pleine Lune.Éclipse en Verseau! DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Il est normal de s\u2019inspirer des réalisations d\u2019autrui, mais il serait dommage de vous restreindre aux cadres pré-établis par celles-ci.Tandis que la Pleine Lune.Éclipse en Verseau contribue à exalter votre créativité, il serait dommage de vous autocensurer en vue de plaire au plus grand nombre.Après tout, c\u2019est votre originalité qui vous démarquera de la compétition.On ne donne rien de si bon marché que les compliments.Tandis que la Pleine Lune.Éclipse en Verseau est au menu, il est possible qu\u2019une personne louant excessivement vos qualités cherche à vous amadouer.Il ne s\u2019agit pas de vous mettre à douter systématiquement des intentions de tous ceux qui s\u2019intéressent à vous, mais de savoir flairer un éventuel beau parleur.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE La patience est un arbre aux racines amères, mais aux fruits très sucrés.Jupiter demeurera en Balance jusqu\u2019à la mi-octobre, et ce sera encore le temps de vous investir dans un projet d\u2019envergure, surtout dans ce climat de Pleine Lune.Éclipse en Verseau.Les dividendes ne seront peut-être pas instantanés, mais ils devraient vous parvenir à plus ou moins court terme.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Maintenant que le climat de Pleine Lune.Éclipse en Verseau est dans l\u2019air, il serait salutaire de faire fi de vieilles histoires.Vu que le ressentiment nuit essentiellement à la personne qui le nourrit, c\u2019est votre paix d\u2019esprit qui en bénéficierait le plus.Malgré tout, avec Mercure en Vierge, il y a encore de l\u2019espoir quant à une cause que vous considérez perdue.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Juste en face de votre Signe, c\u2019est la Pleine Lune.Éclipse en Verseau! Il s\u2019agit d\u2019un aspect qui risque de rendre la communication plus laborieuse ou de causer un conflit entre le rationnel et le spirituel.Par contre, en cette époque anniversaire, le duo Soleil-Mars en Lion vous propose un début de semaine plus complexe, mais énergique.Ne débordez toutefois pas des cadres.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Vu que c\u2019est la Pleine Lune.Éclipse en Verseau, certains propos seront susceptibles de semer la controverse.Pensez bien à ce que vous allez dire, notamment à la façon dont vous présenterez vos arguments.Le bilan de ce lundi ne devrait toutefois pas être négatif, car ce climat complexe pourrait amener une situation conflictuelle à prendre une tournure à la fois surprenante et inespérée.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Tandis que vous vous interrogez sur la marche à suivre, la Pleine Lune.Éclipse en Verseau vous donnera l\u2019occasion d\u2019impressionner certaines personnes.En exposant votre point de vue, il vous sera possible d\u2019en amener d\u2019autres à changer d\u2019avis.S\u2019il y a un point que vous hésitez à aborder, demandez-vous ce qui suscite votre doute.Ne laissez personne vous déstabiliser.DU 21 MAI AU 21 JUIN ROGERGRÉGOIRE (1928 - 2017) À Sherbrooke, le 3 août 2017, à l\u2019âge de 88 ans et 11 mois, est décédé monsieur Roger Grégoire, époux de feu madame Gisèle Ledoux, fils de feu madame Maria Pomerleau et de feu monsieur Henri Grégoire.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1) le mercredi 9 août 2017 de 19 h à 21 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Monsieur Grégoire laisse dans le deuil son fils Luc Grégoire ainsi que ses petites- filles Sabrina et Johannie Carroll-Grégoire.Il était le frère de feu Marcel Grégoire.Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur Huguette Ledoux (feu Giovanni Barcarolo) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis dont ses bons amis Jeannot, André Tessier et sa conjointe.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com IN MEMORIAM 5797 Paysagementet servicesextérieurs 819 572-9761 Émondage personnalisé Taille haies de cèdres, arbustes et arbres.Réduction ou abattage, trop grand ou nuisible.Désouchage et laisse les lieux propres.Nacelle 50 pieds.Assurances complètes.CÈDRES 5 à 8 pi, installés, livrés AUSSI mini-excavation, drainage et nivellement, réparation fissures, 40 ans d\u2019exp.819-566-5907 NACELLE + déchiqueteuseTaille de haies, abattage d\u2019arbres, déboisement de lots, paysagement.J.P.McCray.: 819 212-0308.SERVICES PERSONNELS 5819 Messagespersonnels MASSAGE ?ASIAN SPA ?819 578-7658 9 h-24 h, 7/7 Nouvelle jeune fille - 213 Dufferin, Sherbrooke www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse EMPLOIS 5834 Offresd'emploi CAMELOT DEMANDÉ jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE pour secteurs à Coaticook : Bolduc, St-Jacques Sud, Pivoines, Des Tulipes et Simard.Travail tôt le matin.819 835-5660 (L.D.) 5834 Offresd'emploi CHEZ L\u2019AMI DANIEL recherchemécanicien(ne).Devra être compagnon C, nouveau poste ouvert, emploi stable et à long terme.Se présenter au 1466, rue Denault, Sherbrooke.819 829-0757.COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personne âgées autonomes, centre d\u2019accueil et hôpitaux, clientèle assurée, 514- 776-3553, 1-800-448-3553 CUISINIER-PIZZA MAKER, temps partiel, minimum 2 ans d\u2019expérience.salaire selon compétence, Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.LIVREUR(EUSE) recherché(e), temps partiel.Restaurant Pot Au Feu, 819 620-6201.PRÉPOSÉ(E)S au déjeuner, ouverture du Restaurant, préparation des repas, services à la clientèle, entretien des lieux, 5 jours/sem., 35h/sem., se présenter : 889, 13e Avenue Nord, Restaurant Valentine.Courriel : rfortin66@outlook.com TECHNICIEN(NE) COMPTABLE, avec exp., doit connaître le système Acomba et Maître D.Apportez votre C.V.au Restaurant Du Moulin, East Angus.TRANSPORT AÉROPORTUAIRE Aéronavette est à la recherche de chauffeur(euse)s pour des postes de jour, soir et fin de semaine.Horaire selon vos disponibilités et pas d\u2019heures coupées.Permis de conduire classe 4B requis.Envoyez CV à : padesbiens@aeronavette.ca ?URGENT BESOIN DE STYLISTES ?Salons Continentale Coiffure plusieurs postes continentalcoiffure@hotmail.com 5834 Offresd'emploi VOUS ÊTESÀ LA RECHERCHE D'UN EMPLOI dans le domaine de l'hôtellerie?NOUS AVONS PLUSIEURS POSTES À COMBLER.Ne manquez pas cette chance et présentez vous à la foire de l'emploi qui aura lieu au tout nouvel hôtel OTL Gouverneur Sherbrooke, le lundi 7 août de 12h à 20h.Ayez en main votre CV.Au plaisir.5883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de chauffage 1re qualité, 100$ la corde livrée, merci, 819 434-2788.VÉHICULES 5851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.com MARCHANDISES 5886 Animaux TRÈS bon foin, en petites balles rondes, 24X30 po, fais sans pluie et très sec.Idéal pour chevaux ou petits troupeaux.Facile à manoeuvrer.5379 route 112, Ascot Corner, Louida, tel.: 819-861-2016.Aussi, bois franc sec, 85$/corde.5895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE AVIS est par les présentes donné par le notaire soussigné que suite au décès de Adrienne LAcroix, ayant sa résidence principale au CSSS- IUGS, Pavillon Saint-Vincent, 300, rue King Est, Sherbrooke (Québec) J1G 1B1, survenu le 19 mars 2017, un inventaire des biens de la défunte a été fait le 27 juillet 2017 devant Me Dany Lachance, notaire, sous le numéro 7983 de ses minutes, et peut être consulté par toute personne ayant un intérêt, à son bureau sis au 1802, rue King Ouest, bureau 240, Sherbrooke (Québec) J1J 0A2 (819 562-6252).Donné à Sherbrooke, ce 31 juillet 2017.Me Dany Lachance, notaire AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de madame Alberta MUNDAY, survenu à Sherbrooke le 1er juillet 2017, un inventaire des biens a été dressé conformément aux articles 794 et suiv.du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées à l\u2019étude Gagnon & Gagnon, notaires, située au 100, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G 1A4.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de madame Francine BADEAU, survenu à Sherbrooke le 21 février 2017, un inventaire des biens a été dressé conformément aux articles 794 et suiv.du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées à l\u2019étude Gagnon & Gagnon, notaires, située au 100, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G 1A4.Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées GRÉGOIRE (ROGER) 88 ans et 11 mois, Sherbrooke lundi 7 août 2017 laTribune 24 ActuAlités Vicky Fragasso-Marquis La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Quelques centaines de personnes se sont rassemblées dimanche midi, à Montréal, pour manifester leur appui aux ressortissants haïtiens qui sont arrivés en masse au Québec dans les dernières semaines.Certains manifestants ont aussi profité de l\u2019occasion pour demander au gouvernement fédéral d\u2019investir plus de ressources pour répondre à la demande grandissante alors que les douaniers se disent à bout de souffle.« Le Québec a les moyens de s\u2019occuper des gens d\u2019ici et d\u2019accueillir les personnes qui doivent quitter leur pays pour des raisons politiques et économiques », a assuré le militant communautaire de longue date, François Saillant.Les manifestants étaient réunis dans une ambiance festive devant le Stade olympique, où sont hébergés temporairement des centaines de migrants majoritairement d\u2019origine haïtienne.Brandissant leurs affiches où l\u2019on pouvait lire : « De nouveaux amis » ou « Nous avons tous immigré », les militants scandaient les slogans « réfugiés bienvenus » et « Haïtiens bienvenus » \u2014 des paroles qu\u2019ils ont répétées en créole.Certains Québécois ont exprimé des inquiétudes face à cette arrivée massive de ces migrants, et d\u2019autres ont même suggéré que ces derniers sont des « tricheurs », puisque selon eux, ils court-circuitent le processus normal d\u2019immigration.L \u2019 a d m i n i s t r a t i o n d e Donald Trump pourrait être responsable de cet exode : elle envisage de mettre fin à un programme qui avait accordé aux Haïtiens un statut de protection temporaire à la suite du violent tremblement de terre qui a frappé le pays en 2010.Ces ressortissants pourraient donc être déportés dans leur pays d\u2019origine.Le rassemblement organisé par Solidarité sans frontières et le Comité d\u2019action des personnes sans-statut haïtiennes s\u2019est déroulé sans escarmouche alors qu\u2019une contre-manifestation qui devait avoir lieu dans le même secteur avait été annulée la veille.La présence policière était d\u2019ailleurs importante autour du stade.Le gouVerneMent FédéraL interpeLLé D\u2019autres militants ont aussi demandé au gouvernement d\u2019investir plus de ressources aux douanes et au ministère de l\u2019Immigration pour s\u2019assurer que les demandes soient traitées rapidement.« Le gouvernement canadien doit augmenter les ressources humaines pour traiter les demandes des gens qui nous arrivent par la frontière illégalement et aussi les demandes qui ont été faites légalement par les gens qui attendent dans leur pays », a soutenu Denis Mehdi Duchêne.Le député néo-démocrate de Rose- mont, Alexandre Boulerice a aussi incité le gouvernement Trudeau à suspendre l\u2019entente sur les tiers pays sûrs comme le réclame son parti depuis plusieurs mois.« C\u2019est la cause de toutes les entrées irrégulières qu\u2019on a en ce moment.Ces problèmes d\u2019irrégularités sont créés par le fait que les gens qui sont aux États-Unis ne peuvent pas demander le processus de réfugié ou d\u2019asile au Canada », a-t-il soutenu en entrevue.Selon l\u2019entente sur les tiers pays sûrs, les réfugiés doivent demander l\u2019asile au premier des deux pays où ils arrivent \u2014 dans le cas des Haïtiens, il s\u2019agit des États-Unis.S\u2019ils essaient de se rendre ensuite au Canada légalement, ils sont refoulés dans le premier pays où ils ont demandé l\u2019asile.Mais s\u2019ils franchissent illégalement la frontière, il est possible pour eux de demander le statut de réfugié au Canada.Le Syndicat des douanes et de l\u2019immigration a affirmé samedi que ses travailleurs étaient « extrêmement fatigués » et « débordés » par l\u2019afflux important de migrants.Interrogé sur le sujet, vendredi dernier, le premier ministre Justin Trudeau a affirmé que le Canada avait les ressources et les capacités nécessaires pour gérer la situation.« Nous faisons actuellement l\u2019évaluation complète des dossiers et nous nous assurons que les décisions sont prises en conformité avec la Loi canadienne sur l\u2019immigration », avait-il déclaré M. Trudeau.Accueillis à bras ouverts Des manifestants affichent leur solidarité envers les ressortissants haïtiens les manifestants étaient réunis dans une ambiance festive devant le stade olympique, où sont hébergés temporairement des centaines de migrants majoritairement d\u2019origine haïtienne.\u2014 Photo la Presse, archives La Presse canadienne CALGARY \u2014 De la quantité de rouleaux de papier de toilette à la santé mentale de ses employés, des documents montrent comment Parcs Canada s\u2019est minutieusement préparé à accueillir un nombre inégalé de visiteurs cette année.Pour célébrer le 150e anniversaire de la fédération canadienne, Ottawa a choisi d\u2019offrir gratuitement l\u2019accès aux parcs nationaux et sites historiques d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, et ce, tout au long de l\u2019année.Des documents obtenus par La Presse canadienne en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information citent les bouchons de circulation et les face-à-face avec des animaux sauvages en exemple de défis auxquels les autorités pourraient être confrontées en vue de ce potentiel déluge de visiteurs.« Alors que plusieurs endroits de Parcs Canada ont la capacité d\u2019accueillir confortablement plus de visiteurs, certains des endroits les plus populaires sont déjà lourdement fréquentés lors des périodes de pointe », a écrit le chef de la direction de l\u2019agence, Daniel Watson, à la ministre de l\u2019Environnement l\u2019automne dernier.La note interne évoque une potentielle montée en flèche des interactions avec la faune.On y souligne aussi que l\u2019arrivée d\u2019un public moins familier pourrait mener à l\u2019utilisation de points d\u2019entrée et de sentiers non autorisés.La fréquentation des parcs nationaux connaissait déjà une tendance à la hausse de six ou sept pour cent par année, précise Joel Reardon, porte-parole des célébrations de Canada 150 chez Parcs Canada.L\u2019an dernier, ils ont accueilli 24,6 millions d\u2019amateurs de plein air et, selon une ébauche du rapport sur l\u2019accès gratuit aux parcs, on s\u2019attendait à ce que ce nombre soit porté à 27,3 millions en 2017-2018.En juillet, les parcs nationaux ont finalement reçu un nombre de visiteurs neuf pour cent plus élevé que l\u2019an dernier.« Certains endroits sont certainement occupés, mais rien hors de l\u2019ordinaire et tout est gérable à ce stade-ci », soutient Joel Reardon.150e du cAnAdA Parcs canada s\u2019est préparé à un déluge de visiteurs La Presse canadienne SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE \u2014 Une tornade d\u2019intensité modérée (F1) sur l\u2019échelle de Fujita a touché terre samedi après-midi vers 15 h 30 à Saint-Joseph-de- Beauce, selon Environnement Canada.Le phénomène météorologique s\u2019est imbriqué dans une vaste zone d\u2019averses et d\u2019orages qui survolait la région.Des vents estimés à près de 150 km/h ont soufflé sur le secteur et causé des dommages sur plus d\u2019un kilomètre.Des arbres ont été déracinés ou cassés, des toitures endommagées, des bâtiments de ferme pour certains lourdement endommagés et des garages soufflés, indique le météorologue René Héroux.Le spécialiste s\u2019est rendu sur les lieux, notamment pour déterminer la nature du phénomène du météorologique.M. Héroux a confirmé qu\u2019il s\u2019agissait bien d\u2019une tornade et non d\u2019une microrafale.Même si les dommages sont similaires, il s\u2019agit de deux phénomènes.« Dans le cas de la microrafale, les vents soufflent en ligne droite et c\u2019est beaucoup plus large que long, a-t-il expliqué en entrevue à La Presse canadienne.Tandis que dans le cas d\u2019une tornade, c\u2019est un tourbillon avec un fort effet de succion.Ça cherche à soulever les objets, que ce soit les toitures ou les fondations.C\u2019est beaucoup plus étroit, mais d\u2019une certaine longueur. » Une tornade secoue Saint-Joseph-de-Beauce laTribune lundi 7 août 2017 25 5216216 0% jusqu\u2019à 84mois sur Mazda 5 2017.Accessoires sans frais de 425$ offert à la location sur Mazda 3, CX-3 ou CX-5 2017.Rabais jusqu\u2019à 6700$ sur MazdaMX-5 2016 #stock 2161031 démo avec 1800km.Offres sujettes à changement sans préavis.Tous les détails sur place.Démos : quantités limitées.Sujet à approbation du crédit.Taxes en sus.Transport et préparation inclus dans les prix.Jusqu\u2019à 1000$ en rabais fidélité offert aux clients actuelsmazda et en vigueur surmodèles sélectionnés.PLUSIEURS AUTRES MODÈLES DISPONIBLES! VENEZ-NOUS VOIR SOUS LA TENTE! P L U S Q U E 6 J O U R S S E U L E M E N T S O U S L A T E N T E P L U S Q U E 6 J O U R S S E U L E M E N T S O U S L A T E N T E P L U S Q U E 6 J O U R S S E U L E M E N T P L U S Q U E 6 J O U R S S E U L E M E N T S O U S L A T E N T E P L U S Q U E 6 J O U R S S E U L E M E N T S O U S L A T E N T E P L U S Q U E 6 J O U R S S E U L E M E N T S E U L E M E N T S O U S L A T E N T E P L U S Q U E 6 J O U R S S E U L E M E N T S O U S L A T E N T E 0% MOIS 84 SurMazdaSélectionnéS JuSQu'À financeMentÀ l\u2019achat MAZDA DE SHERBROOKE.cOM MAZDA DE MAGOG.cOM 5119, BOUL BOURQUE \u2022 819 564-8664 2940, RUE SHERBROOKE \u2022 819 843-2424 200 MAZDA DE FIN D\u2019ANNÉE DOIVENT PARTIR! Sous la tente! 5 Samedi 9 Août Mercredi 10 Août Jeudi 11 Août Vendredi 12 Août Samedi 7 Août Lundi 8 Août Mardi Août DE 10h à 16h DE 9h DE 9h à 21h DE 9h à 21h à 21h DE 9h à 21h DE 9h à 17h DE 10h à 16h SHERBROOKE ET MAGOG P L U S Q U E 6 J O U R S S E U L E M E N T S E U L E M E N T Rabais 6700$ atteiGnant sUR MX-5 2016 déMO #stock 2161031 avEc 1783 km Spécial Démo En solde : 30370$ MX-5 2016 #Stock 2161031 avec 1783kM réG.: 37 095$ / RABAIS : 6 725$ Spécial Démo En solde : 28640$ CX-5 GS AWd 2016.5 #Stock 2161262 avec 8600kM réG.: 33 140$ / RABAIS : 4 500$ Spécial Démo En solde : 22465$ CX-3 GS LUXE 2016 #Stock 2160192 avec 9980kM réG.: 26 090$ / RABAIS : 3 625$ 1000$ supplémentaire offertauxproprioSMazda en rabais 425$ sans frais SurpluSieurS2017 d'accessoires deS le Grand SOLDE de l\u2019été Mazda P L U S Q U E 6 J O U R S S E U L E M E N T aujourd'hui! lundi 7 août 2017 laTribune 26 StatiStiqueS RiMOuSKi \u2014 Sidney Crosby se souvient avec beaucoup de bonheur de ses années juniors, et il a décidé d\u2019apporter la Coupe Stanley à Rimouski, lundi.Crosby soulèvera le trophée emblématique de la ligue nationale de hockey dans le cadre d\u2019un défilé au centre-ville de Rimouski.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé l\u2019organisation de l\u2019océanic, l\u2019équipe junior pour laquelle il a évolué entre 2003 et 2005.Le SoLeiL Sidney Crosby apporte la Coupe Stanley à Rimouski St.aNDReWS, Royaume-uni \u2014 i.K.Kim a remporté l\u2019omnium britannique féminin par deux coups après avoir joué 71 (moins-1) en ronde finale, dimanche, en route vers l\u2019obtention de son premier titre majeur en carrière.Elle menait par six coups à l\u2019aube de la ronde finale, mais elle a dû travailler d\u2019arrache-pied.l\u2019anglaise Jodi Ewart Shadoff a signé une carte de 64 pour forcer Kim à élever son niveau de jeu d\u2019un cran.Elle s\u2019est approchée à deux coups de la Sud-Coréenne âgée de 29 ans, mais Kim a gardé son sang-froid sur le neuf de retour et complété sa ronde avec neuf normales consécutives.Kim a joué moins-18 (270).Michelle Wie a complété sa ronde en 66 coups pour terminer troisième, à égalité avec Caroline Masson et Georgia Hall.Brooke Henderson, de Smiths Falls, en ontario, s\u2019est contentée d\u2019une ronde de 74 et a abouti 49e.The ASSociATed PreSS i.K.Kim remporte l\u2019Omnium britannique Alexis BélAnger-ChAmpAgne La Presse canadienne MoNTrÉAL \u2014 Anthony Jackson-hamel veut devenir l\u2019attaquant sur lequel l\u2019impact de Montréal se fit à chaque match.d\u2019une certaine manière il est peut-être déjà l\u2019homme de confiance de l\u2019entraîneur Mauro Biello, même s\u2019il ne fait pas partie régulièrement du Xi partant.Jackson-Hamel a encore une fois joué les héros samedi, dénouant l\u2019impasse à la 84e minute de jeu et permettant à l\u2019Impact de récolter trois points importants grâce à une victoire de 2-1 contre Orlando City.Il s\u2019agissait du sixième but de l\u2019attaquant âgé de 24 ans en MLS cette saison.Et Jackson-Hamel a marqué cinq de ces buts après avoir fait son entrée comme réserviste, contre un seul quand il a été de la formation partante.« Il est un atout en fin de match.Il est capable de profiter du fait que les défenseurs adverses ont les jambes lourdes, a noté Biello après la rencontre.Il trouve les espaces et il lit bien les jeux.Il est confiant et affamé et il est très efficace pour l\u2019équipe. » Et l\u2019ambition de Jackson-Hamel est claire : « Je veux être partant.Je veux être le premier attaquant de l\u2019équipe.Je ne le cache pas, a-t-il martelé. » Biello a mentionné qu\u2019il avait pris le temps de discuter avec Jackson-Hamel cette semaine « Je lui ai dit qu\u2019à mes débuts, l\u2019entraîneur m\u2019utilisait aussi à partir du banc, a raconté Biello, qui a disputé 389 matchs en carrière avec l\u2019Impact.Il me disait que je devais créer des occasions quand je rentrais sur le terrain et que j\u2019avais un rôle important.C\u2019est ce que j\u2019ai voulu faire comprendre (à Jackson-Hamel).Même s\u2019il est réserviste, il a un rôle important et il peut faire la différence.Présentement, il marque la majorité de ses buts comme réserviste et il remplit très bien son rôle. » Jackson-Hamel veut être partant, Biello prêche la patience baseball Majeur baseball lbMQ Mj G P Moy.Diff.Thetford Mines 27 20 7 ,741 - Montréal 27 20 7 ,741 - Acton Vale 26 18 8 ,692 11/2 Victoriaville 25 14 11 ,560 5 St-Jean 25 13 12 ,520 6 St-Jérôme 28 12 16 ,429 81/2 Shawinigan 27 11 16 ,407 9 Ottawa 9 1 8 ,111 10 Coaticook 27 8 19 ,296 12 Sherbrooke 29 8 21 ,276 13 Samedi 5 août Victoriaville à Thetford Mines remis Montréal à St-Jean, remis Coaticook à Thetford Mines remis Dimanche 6 août St-Jérôme 7 Acton Vale 14 Coaticook 0 Victoriaville 4 Shawinigan 0 Sherbrooke 7 Mardi 8 août Acton Vale à Shawinigan, 20h St-Jean à Montréal, 20h Mercredi 9 août Sherbrooke à St-Jean, 20h Jeudi 10 août Victoriaville à Thetford, 20h Vendredi 11 août Shawinigan à St-Jean, 20h Acton Vale à Montréal, 20h Coaticook à Sherbrooke, 20h Thetford à Victoriaville, 20h soccer Meneurs - liGue can-aM NOTE: matchs d\u2019hier non compris.Mj ab P cs Moy.Tissenbaum, Qc 63 230 58 83 ,361 Lennerton, Qc 73 261 56 93 ,356 Bladel, NJ 73 293 75 101 ,345 Tice, Roc 70 278 54 93 ,335 Sams, Qc 50 197 48 65 ,330 Manduley, Qc 63 257 47 84 ,327 Ayala, TR 68 279 30 91 ,326 Helms, Sus 70 253 39 81 ,320 Gracial, Qc 69 274 48 87 ,318 Regis, Roc 67 265 47 84 ,317 Grauer, Ott 60 205 36 65 ,316 Points produits \u2014 Maloney, Roc, 78; Gregor, NJ, 74; Lenne- rton, Qc, 66; Burgamy, NJ, 65; Mateo, TR, 58; Sams, Qc, 56; Regis, Roc, 55; Brown, Ott, 47; Brennan, NJ, 47; Gracial, Qc, 46; McDonald, Qc, 44.Circuits \u2014 Maloney, Roc, 25; Sams, Qc, 21; Regis, Roc, 14; Gregor, NJ, 12; Tissenbaum, Qc, 12; Smith, Roc, 12; Lennerton, Qc, 11; Mateo, TR, 11; Burgamy, NJ, 11; Victoires \u2014 Topa, Roc, 11; Sikula, Qc, 10; Pavlik, NJ, 9; Zayas, Sus, 8; Chrismon, Ott, 8; Blanco, Qc, 7; Borkowski, Ott, 7; Solbach, Roc, 7; Sosa, NJ, 6; Cordero, Ott, 6; Regas, Sus, 6.Retraits au bâton \u2014 Sikula, Qc, 88; Richardson, NJ, 87; Sosa, NJ, 82; Blanco, Qc, 81; Pavlik, NJ, 80; Rusch, TR, 79; Alvarez, TR, 76; Tamburino, Sus, 76.Victoires protégées \u2014 Hellweg, NJ, 18; Becker, Qc, 14; Guaipe, Roc, 11; McCoy, Sus, 8; Sari- anides, Roc, 7; Velasquez, Roc, 6; Brockett, Sus, 4.Sanchez, Ott, 4.football tennis Golf MiDGet aaa D1 G P Moy.Diff.Série 10D Charlesbourg 38 8 ,826 \u2014 P-1 6-4 LLL D1 34 12 ,739 4 P-1 7-3 Mauricie 28 20 ,583 11 P-1 6-4 Estrie 21 24 ,467 161/2 P-1 6-4 Rive-Sud D1 18 23 ,442 171/2 P-4 3-7 Montréal D1 14 29 ,326 221/2 G-1 5-5 D2 G P Moy.Diff.Série 10D Lac St-Louis 29 16 ,678 \u2014 G-2 8-2 Lévis 26 19 ,596 3 G-2 3-7 LLL D2 26 21 ,559 4 P-1 6-4 Outaouais 24 15 ,647 2 G-2 7-3 Rive-Sud D2 17 28 ,350 12 P-4 3-7 Saguenay 15 26 ,352 12 P-2 5-5 Montréal D2 12 34 ,268 171/2 G-1 3-7 Rivière du Loup 3 15 ,120 121/2 P-6 3-7 21U Féminin 0 15 ,000 14 P-15 0-10 Dimanche 6 août Mauricie 6 Montréal D1 1 Mauricie 1 Montréal D1 2 Lundi 7 août LLL D1 à Charlesbourg, 11h.LLL D1 à Charlesbourg, 14h.Rive-Sud D1 à Lac St-Louis, 14h.Lévis à Saguenay, 16h.Lévis à Saguenay, 19h.Mardi 8 août LLL D1 à Saguenay, 10h.Rive-Sud D2 à Lac-St-Louis, 12h.Montréal D1 à Charlesbourg, 12h.Montréal D2 à Lévis, 13h.LLL D1 à Saguenay, 10h.Rive-Sud D2 à Lac-St-Louis, 14h.Montréal D1 à Charlesbourg, 13h.Montréal D2 à Lévis, 15h.lPGa oMniuM britanniQue féMinin Saint-Andrews, Royaume-Uni In-Kyung Kim, 504 821 $ 65-68-66-71-270 Jodi Ewart Shadoff, 302 899 $ 67-70-71-64-272 Michelle Wie, 175 509 $ 64-76-69-66-275 Caroline Masson, 175 509 $ 69-72-67-67-275 Georgia Hall, 175 509 $ 68-67-70-70-275 Jenny Shin, 111 939 $ 70-69-70-67-276 Shanshan Feng, 79 187 $ 71-67-72-67-277 Anna Nordqvist, 79 187 $ 68-70-72-67-277 Hyo Joo Kim, 79 187 $ 70-71-68-68-277 Stacy Lewis, 79 187 $ 70-72-65-70-277 PGa invitation briDGestone Akron, Ohio Hideki Matsuyama 69-67-67-61-264 Zach Johnson 69-67-65-68-269 Charley Hoffman 68-69-67-66-270 Thomas Pieters 65-70-66-71-272 Paul Casey 70-69-67-67-273 Russell Knox 66-71-68-68-273 adam Hadwin 68-69-67-69-273 Rory McIlroy 67-69-68-69-273 Rickie Fowler 70-71-67-66-274 Thorbjorn Olesen 73-70-67-65-275 Hudson Swafford 70-69-70-66-275 Scott Hend 70-69-63-73-275 Xander Schauffele 70-69-69-68-276 Adam Scott 68-71-69-68-276 citi oPen À WasHinGton, états-unis Messieurs Simple - Finale Alexander Zverev (5), Allemagne, bat Kevin Anderson (15), Afrique du Sud, 6-4, 6-4.DaMes Simple - Finale Ekaterina Makarova (7), Russie, bat Julia Goerges (4), Allemagne, 3-6, 7-6 (7-2), 6-0.classiQue bank of tHe West À stanforD, états-unis DaMes Simple - Finale Madison Keys (3), États-Unis, bat Coco Vandeweghe (6), États- Unis, 7-6 (7-4), 6-4.lcf ASSOCIATION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC Toronto 3 4 0 ,429 176 204 Montréal 2 4 0 ,333 141 150 Ottawa 1 5 1 ,286 194 202 Hamilton 0 6 0 ,000 118 234 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST G P N Moy.PP PC x-Edm.6 0 0 1,000 177 149 x-Calgary 5 1 1 ,857 254 145 x-C.-B.5 2 0 ,714 220 181 Winnipeg 4 2 0 ,667 202 209 Sask.2 4 0 ,333 156 164 Vendredi 4 août Winnipeg 33 Ottawa 30 Hamilton 28 Edmonton 33 Samedi 5 août Saskatchewan 15 C.-B.30 Jeudi 10 août Edmonton à Ottawa, 19h30.Vendredi 11 août Toronto à Montréal, 19h30.Samedi 12 août Winnipeg à Hamilton, 19h30.Dimanche 13 août C.-B.à Saskatchewan, 20h.liGue can-aM G P Moy.Diff.Rockland 48 25 ,658 \u2014 Québec 47 26 ,644 1 New Jersey 40 33 ,548 8 Sussex County 35 36 ,493 12 Ottawa 32 39 ,451 15 Trois-Rivières 26 45 ,366 21 Samedi 5 août Sussex County 4 Québec 5 Trois-Rivières 7 New Jersey 6 (10) Ottawa 4 Rockland 23 Dimanche 6 août Sussex County 3 Québec 4 Trois-Rivières 5 New Jersey 4 (10) Ottawa 4 Rockland 7 Lundi 7 août New Jersey à Ottawa, 13h35.Trois-Rivières à Québec, 19h05.Mardi 8 août Québec à Trois-Rivières, 19h05.New Jersey à Ottawa, 19h05.Rockland à Sussex County, 19h05.Mercredi 9 août Québec à Trois-Rivières, 19h05.New Jersey à Ottawa, 19h05.Rockland à Sussex County, 19h05.Jeudi 10 août Trois-Rivières à Rockland, 19h.Québec à Ottawa, 19h05.New Jersey à Sussex County, 19h05.Vendredi 11 août Trois-Rivières à Rockland, 19h.Sussex County à New Jersey, 19h05.Québec à Ottawa, 19h05.liGue aMéricaine SECTION EST Qas 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.série Dom.ext.Boston 63 49 ,563 \u2014 \u2014 8-2 G-6 36-20 27-29 New York 59 51 ,536 3 \u2014 5-5 G-2 32-20 27-31 Tampa Bay 58 55 ,513 51/2 1/2 5-5 G-1 30-25 28-30 Baltimore 55 56 ,495 71/2 21/2 7-3 G-2 35-23 20-33 Toronto 52 59 ,468 101/2 51/2 5-5 P-1 27-26 25-33 SECTION CENTRALE Qas 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.série Dom.ext.Cleveland 59 50 ,541 \u2014 \u2014 5-5 P-2 30-26 29-24 Kansas City 57 53 ,518 21/2 \u2014 4-6 G-1 32-25 25-28 Minnesota 53 56 ,486 6 31/2 4-6 G-1 25-33 28-23 Detroit 51 59 ,464 81/2 6 6-4 P-2 27-25 24-34 Chicago 41 68 ,376 18 151/2 2-8 P-6 21-29 20-39 SECTION OUEST Qas 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.série Dom.ext.Houston 71 40 ,640 \u2014 \u2014 4-6 G-1 33-25 38-15 Seattle 57 55 ,509 141/2 1 6-4 P-1 32-26 25-29 Los Angeles 55 57 ,491 161/2 3 6-4 P-2 31-25 24-32 Texas 53 58 ,477 18 41/2 4-6 P-1 28-26 25-32 Oakland 49 62 ,441 22 81/2 6-4 G-2 31-25 18-37 Samedi 5 août Detroit 2 Baltimore 5 N.Y.Yankees 2 Cleveland 1 Texas 4 Minnesota 1 Chi.White Sox 1 Boston 4 Toronto 4 Houston 3 (10) Seattle Kansas City remis Oakland 5 L.A.Angels 0 Interligue Milwaukee 3 Tampa Bay 0 Dimanche 6 août N.Y.Yankees 8 Cleveland 1 Detroit 3 Baltimore 12 Chi.White Sox 3 Boston 6 Texas 5 Minnesota 6 Toronto 6 Houston 7 Seattle 8 Kansas City 7 Oakland 11 L.A.Angels 10 Seattle 1 Kansas City 9 Interligue Milwaukee 1 Tampa Bay 2 Lundi 7 août Baltimore à L.A.Angels, 22h07.Interligue Milwaukee au Minnesota, 20h10.St.Louis à Kansas City, 20h15.Mardi 8 août N.Y.Yankees à Toronto, 19h07.Boston à Tampa Bay, 19h10.Houston à Chi.White Sox, 20h10.Seattle à Oakland, 22h05.Baltimore à L.A.Angels, 22h07.Interligue Colorado à Cleveland, 19h10.Milwaukee au Minnesota, 20h10.St.Louis à Kansas City, 20h15.liGue aMéricaine NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj ab P cs Moy.Altuve Hou.106 423 77 154 ,364 Correa Hou.84 325 64 104 ,320 Ramírez Cle.107 417 75 132 ,317 Hosmer K.C.108 424 67 134 ,316 Segura Sea 80 344 54 107 ,311 Springer Hou.93 368 82 114 ,310 Reddick Hou.95 339 63 105 ,310 Points produits \u2014 Cruz, Sea, 84; Schoop, Bal., 82; Upton, Det., 78; Judge, N.Y.Y., 78; Smoak, Tor., 76; Davis, Oak, 75; Canó, Sea, 75.Circuits \u2014 Judge, N.Y.Y., 35; Smoak, Tor., 31; Moustakas, K.C., 31; Gallo, Tex, 30; Davis, Oak, 29; Morrison, T.B., 28.Victoires \u2014 Vargas, K.C., 13; Sale, Bos., 13; Paxton, Sea, 12; Santana, Minn., 12; Pomeranz, Bos., 11; Berrios, Minn., 10.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 216; Archer, T.B., 189; Kluber, Cle., 172; Severino, N.Y.Y., 162; Carrasco, Cle., 142; Tanaka, N.Y.Y., 139; Verlander, Det., 136.Victoires protégées \u2014 Colomé, T.B., 33; Osuna, Tor., 28; Kintzler, Minn., 28; Kimbrel, Bos., 27; Herrera, K.C., 24; Diaz, Sea, 23; Giles, Hou., 22; Maurer, K.C., 20.liGue nationale NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj ab P cs Moy.Turner L.A.D.84 297 49 103 ,347 Murphy Wash.100 391 73 131 ,335 Blackmon Col.109 453 100 150 ,331 Harper Wash.100 387 89 126 ,326 Posey S.F.99 349 48 113 ,324 Goldschmidt Ari.109 393 86 127 ,323 LeMahieu Col.105 411 68 131 ,319 Points produits \u2014 Arenado, Col., 98; Goldschmidt, Ari., 89; Ozuna, Mia., 87; Lamb, Ari., 85; Harper, Wash., 81; Stanton, Mia., 79; Votto, Cin., 78.Circuits \u2014 Stanton, Mia., 36; Bellinger, L.A.D., 31; Votto, Cin., 29; Bruce, N.Y.M., 29; Harper, Wash., 28; Ozuna, Mia., 26.Victoires \u2014 Kershaw, L.A.D., 15; Wood, L.A.D., 13; Davies, Mil., 13; Greinke, Ari., 13; Degrom, N.Y.M., 12; Scherzer, Wash., 12.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 201; Degrom, N.Y.M., 170; Kershaw, L.A.D., 168; Dar- vish, L.A.D., 158; Nelson, Mil., 158; Greinke, Ari., 157.Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 34; Kintzler, Wash., 28; Jansen, L.A.D., 28; Rodney, Ari., 25; Davis, Cubs, 23; Johnson, Atl., 22; Knebel, Mil., 21.lbjeQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 28 10 ,737 \u2014 P-1 9-1 Trois-Rivières 26 15 ,634 31/2 G-3 6-4 Charlesbourg 22 18 ,550 7 G-2 7-3 ABC-18U 13 16 ,448 101/2 P-4 2-8 Saguenay 14 25 ,359 141/2 G-2 4-6 Section La Cage aux sports G P Moy.Diff.Série 10D Repentigny 29 11 ,725 \u2014 G-3 8-2 Saint-Eustache 28 12 ,700 1 P-1 7-3 Montréal 16 25 ,390 131/2 G-2 5-5 Laval 12 26 ,316 16 G-1 3-7 Gatineau 12 27 ,308 161/2 P-2 2-8 Section Uniprix G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 26 13 ,667 \u2014 G-4 8-2 ABC-17U 11 16 ,407 9 G-1 5-5 Granby 16 24 ,400 101/2 P-4 2-8 LaSalle 15 26 ,366 12 P-3 3-7 Coaticook 12 28 ,300 141/2 P-3 5-5 Samedi 5 août Saint-Eustache 5 Repentigny 12 Laval Trois-Rivières remis Laval Trois-Rivières remis Montréal 2 Gatineau 3 Granby Longueuil remis Dimanche 6 août Coaticook 9 Montréal 12 Coaticook 1 Montréal 12 Trois-Rivières 6 Québec 2 Saguenay 13 LaSalle 4 Repentigny 7 Gatineau 4 Saguenay 2 LaSalle 1 Repentigny 9 Gatineau 5 Lundi 7 août Granby à Longueuil, 19h30.Mardi 8 août Saguenay à Québec, 19h30.Gatineau à Saint-Eustache, 19h30.Laval à Montréal, 19h30.ABC-17U à LaSalle, 19h30.Longueuil à Granby, 20h.Mercredi 9 août Montréal à Repentigny, 19h30.Québec à Saguenay, 19h30.Jeudi 10 août Repentigny ABC-18U, 19h30.Longueuil à LaSalle, 19h30.ABC-17U à Gatineau, 19h30.Charlesbourg à Saguenay, 19h30.Mls association De l\u2019est MJ V D N BP BC Pts FC Toronto 23 12 3 8 42 23 44 Chicago 22 12 5 5 44 25 41 New York City 23 12 7 4 43 33 40 New York 22 11 9 2 34 29 35 Atlanta 22 10 7 5 42 29 35 Columbus 24 10 12 2 34 39 32 Orlando 23 8 9 6 24 33 30 Philadelphie 23 8 10 5 32 28 29 Montréal 21 7 8 6 32 37 27 N.-Angleterre 22 7 10 5 37 38 26 D.C.United 23 5 14 4 19 43 19 association De l\u2019ouest MJ V D N BP BC Pts Kansas City 23 9 4 10 29 18 37 Houston 23 9 7 7 39 32 34 FC Dallas 21 9 5 7 33 26 34 FC Seattle 23 9 7 7 36 31 34 Portland 24 9 8 7 42 39 34 San Jose 23 9 9 5 26 35 32 FC Vancouver 21 9 8 4 32 31 31 Salt Lake 24 7 12 5 30 44 26 Los Angeles 22 6 11 5 32 40 23 Minnesota 23 6 13 4 29 49 22 Colorado 21 6 12 3 22 31 21 Mercredi 2 août MatcH Des étoiles (À Chicago) Étoiles MLS 1 (2) Real Madrid 1 (4) Samedi 5 août FC Dallas 1 Philadelphie 3 FC Toronto 1 D.C.United 1 Orlando 1 Montréal 2 FC Seattle 4 Minnesota 0 N.-Angleterre 1 Chicago 4 FC Vancouver 2 Colorado 2 Houston 0 Salt Lake 0 Columbus 1 San Jose 2 Dimanche 6 août Los Angeles 1 Portland 3 New York 2 New York City 3 Atlanta 1 Kansas City 1 Samedi 12 août Kansas City au FC Seattle, 16h.Portland au FC Toronto, 18h.Salt Lake à D.C.United, 19h.Chicago à Columbus, 19h30.Orlando à New York, 19h30.FC Vancouver en N.-Angleterre, 20h.Montréal à Philadelphie, 20h.Colorado au FC Dallas, 20h.San Jose à Houston, 21h.New York City à Los Angeles, 23h.Samedi 5 août Washington 4 Chi.Cubs 7 L.A.Dodgers 7 N.Y.Mets 4 San Diego 5 Pittsburgh 2 St.Louis 4 Cincinnati 1 Miami 2 Atlanta 7 Philadelphie 5 Colorado 8 Arizona 4 San Francisco 5 (10) Dimanche 6 août St.Louis 13 Cincinnati 4 San Diego 4 Pittsburgh 5 (12) Miami 4 Atlanta 1 Washington 9 Chi.Cubs 4 Philadelphie 3 Colorado 2 Arizona 3 San Francisco 6 L.A.Dodgers 8 N.Y.Mets 0 Lundi 7 août Miami à Washington, 19h05.San Diego à Cincinnati, 19h10.Chi.Cubs à San Francisco, 22h08.Interligue Detroit à Pittsburgh, 19h05.Mardi 8 août Miami à Washington, 19h05.San Diego à Cincinnati, 19h10.Philadelphie à Atlanta, 19h35.L.A.Dodgers en Arizona, 21h40.Chi.Cubs à San Francisco, 22h15.Interligue Detroit à Pittsburgh, 19h05.Texas à N.Y.Mets, 19h10.liGue nationale SECTION EST Qas 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.série Dom.ext.Washington 65 44 ,596 \u2014 \u2014 5-5 G-1 29-22 36-22 Miami 51 57 ,472 131/2 11 6-4 G-1 27-28 24-29 Atlanta 51 59 ,464 141/2 12 3-7 P-1 26-28 25-31 New York 49 60 ,450 16 131/2 2-8 P-4 25-31 24-29 Philadelphie 40 69 ,367 25 221/2 5-5 G-1 23-28 17-41 SECTION CENTRALE Qas 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.série Dom.ext.Chicago 58 52 ,527 \u2014 \u2014 5-5 P-1 29-26 29-26 Milwaukee 59 54 ,522 1/2 51/2 5-5 P-1 31-27 28-27 St.Louis 55 56 ,495 31/2 81/2 5-5 G-2 31-26 24-30 Pittsburgh 54 57 ,486 41/2 91/2 4-6 G-1 30-26 24-31 Cincinnati 44 66 ,400 14 19 4-6 P-2 26-30 18-36 SECTION OUEST Qas 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.série Dom.ext.Los Angeles 79 32 ,712 \u2014 \u2014 9-1 G-4 47-13 32-19 Arizona 63 47 ,573 151/2 \u2014 5-5 P-2 36-17 27-30 Colorado 64 48 ,571 151/2 \u2014 6-4 P-1 35-21 29-27 San Diego 49 61 ,445 291/2 14 6-4 P-1 29-27 20-34 San Fran.44 68 ,393 351/2 20 4-6 G-2 25-30 19-38 laTribune lundi 7 août 2017 SportS 27 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Canadien Frank Dancevic a raté sa chance d\u2019ajouter à la représentation canadienne au tournoi de la Coupe Rogers.Dancevic a subi l\u2019élimination aux mains de l\u2019Américain Tim Smyczek en deuxième journée des qualifications, dimanche, au stade Uniprix.Smyczek, 205e joueur mondial, est venu de l\u2019arrière et a défait le Canadien de 32 ans en trois manches de 6-7 (1), 6-2, 6-2, dans un match qui a duré exactement deux heures sur le court central.Dancevic, maintenant 357e au classement de l\u2019ATP, a connu une solide première manche, tout particulièrement au service, avant de connaître une importante baisse de régime à ce chapitre à la manche suivante.Smyczek a réalisé deux bris au troisième set, lors des troisième et septième jeux, et n\u2019a jamais été menacé au service.C\u2019est donc dire que le tableau principal réunira cinq Canadiens, soit Milos Raonic, 6e tête de série, Vasek Pospisil, Peter Polansky, Denis Shapovalov et Brayden Schnur.Les quatre derniers ont reçu des laissez- passer des organisateurs.Le Français Pierre-Hugues Herbert, première tête de série des qualifications, le Slovaque Norbert Gombos et l\u2019Américain Reilly Opelka ont également obtenu leur laissez- passer pour le tableau principal.Kyrgios et Monfils en lever de rideau Le premier après-midi d\u2019activités sur le court central du stade Uniprix, lundi, pourrait être le théâtre d\u2019une multitude de flammèches, mais pour des raisons différentes.L\u2019Australien Nick Kyrgios, dont le passage à Montréal en 2015 s\u2019était déroulé dans la controverse, aura l\u2019honneur de lancer les hostilités face au Serbe Viktor Troicki.Immédiatement après, les amateurs auront l\u2019occasion de voir à l\u2019œuvre le flamboyant français Gaël Monfils, contre l\u2019Américain Steve Johnson.En soirée, le premier match sur le court central réunira deux géants, soit l\u2019Américain John Isner, classé 14e, et l\u2019Argentin Juan Martin del Potro.Ce duel sera suivi de l\u2019affrontement Pospisil et Polansky, à l\u2019issue duquel le vainqueur affrontera le Suisse Roger Federer, deuxième tête de série, mercredi après-midi.Schnur disputera aussi son match de premier tour, sur le court Banque nationale, contre le vétéran français Richard Gasquet en fin d\u2019après-midi.Classé 16e tête de série, le talentueux mais énigmatique Kyrgios avait subi les foudres de l\u2019ATP à la suite de propos désobligeants à l\u2019endroit du Suisse Stanislas Wawrinka et de remarques impolies vers un jeune ramasseur de balles lors d\u2019un match de deuxième tour.Tout ça avait incité l\u2019ATP à imposer à Kyrgios des amendes totales de 12 500 $ et à déclencher un avis d\u2019enquête.L e l e n d e m a i n , l o r s d \u2019 u n affrontement entre Kyrgios et Isner sur le court Banque nationale, le public montréalais, pourtant chaleureux lors du rendez-vous annuel de la Coupe Rogers, n\u2019avait cessé de chahuter Kyrgios et applaudir ses gaffes.Après sa défaite contre Isner, Kyrgios avait même été insulté par certains amateurs.Carol Zhao est éliMinée à toronto La Canadienne Carol Zhao a été éliminée par la Russe Ekaterina Alexandrova lors du deuxième tour des qualifications à la Coupe Rogers de tennis de Toronto, dimanche.Alexandrova, 90e raquette mondiale, a eu le meilleur 6-2, 6-3 face à Zhao, de Richmond Hill, en Ontario.Âgée de 22 ans et classée seulement 414e au monde, Zhao a sauvé seulement deux des six balles de bris qu\u2019elle a accordées à sa rivale et elle a concédé la victoire après 62 minutes de jeu.Cela signifique qu\u2019Eugenie Bou- chard, Françoise Abanda et Bianca Andreescu seront les seules représentantes du Canada dans le tableau principal, à Toronto.Par ailleurs, l\u2019Américaine Varvara Lepchenko a vaincu la favorite du tableau de qualifications, la Slovaque Magdalena Rybarikova, 7-5, 6-0 pour obtenir son laissez-passer pour le tableau principal.Lepchenko, qui a défait la Canadienne Gabriela Dabrowki au premier tour de qualifications samedi, a converti sept de ses neuf balles de bris contre Rybarikova.C l a s s é e 7 0 e a u m o n d e , Lepchenko a requis une heure et 20 minutes pour se défaire de la 33e raquette mondiale.La Roumaine Irina-Camelia Begu a défait Lizette Cabrera 6-4, 6-2, tandis que la troisième tête de série, la Japonaise Naomi Osaka, a pris la mesure de Barbora Krej- cikova 1-6, 7-6 (4), 6-0.La Croate Donna Vekic, cinquième tête de série, a battu la Roumaine Patricia Maria Tig 6-4, 6-2.Dans les autres matchs de qualifications au Centre Aviva, la septième tête de série Sorana Cirstea a obtenu son laissez-passer pour le tableau principal, après avoir disposé de Camila Giorgi 6-4, 6-4, tandis que la 17e tête de série Heather Watson a battu Maria Tatjana 6-3, 7-6 (8).Ashleigh Barty a rebondi après avoir concédé le premier set 6-1 et renversé l\u2019Américaine Madison Brengle en trois sets de 1-6, 6-2, 6-2.La Colombienne Mariana Duque-Marino a joué le même tour à la Japonaise Misaki Doi, l\u2019emportant 3-6, 6-3, 6-4.Notons aussi la victoire de l\u2019Américain Sachia Vickery, 6-3, 6-4 contre la Belge Alison van Uytvanck, celle de l\u2019Espagnole Lara Arruabarrena, 7-5, 6-4 contre la Japonaise Risa Ozaki et celle de la Belge Kirsten Flipkens, 6-1, 5-7, 6-3, face à l\u2019Américaine Christina McHale.Coupe rogerS La qualification ne réussit pas à Frank Dancevic Frank Dancevic ne participera pas à la Coupe rogers.Le natif de Niagara Falls s\u2019est incliné devant l\u2019Américain tim Smyczek - 6-7 (1), 6-2, 6-2, - lors de la deuxième journée de qualification dimanche.\u2014 Photo la Presse Canadienne, darren Calabrese ?LeS expOS pARFAiTS CONTRe LeS CASCADeS De ShAwiNigAN les expos ont été impeccables en défensive tout en produisant sept points en route vers une victgoire de 7-0 contre les Cascades de shawinigan.devant près de 400 spectateurs au stade amédée-roy, les sherbrookois ont explosé en quatrième manche en voyant six de leurs joueurs poser le pied sur le marbre grâce entre autres aux doubles de douglas toro et luis argumedes.le lanceur Guillaume blanchette n\u2019a accordé que deux coups sûrs et a réalisé dix retraits au bâton.le lanceur des Cascades Philippe saad a permis dix coups sûrs et a ainsi encaissé la défaite.Prochain match mercredi à saint- Jean-sur-richelieu pour y affronter les Pirates.\u2014 Photo sPeCtre Média, MaxiMe PiCard lundi 7 août 2017 laTribune 28 SportS The Associated Press LONDRES \u2014 Deux Américains ont gâché ce qu\u2019on anticipait comme une fête pour Usain Bolt aux Mondiaux d\u2019athlétisme, samedi soir.Disputant son tout dernier 100 m, le Jamaïcain s\u2019est classé troisième au Stade olympique de Londres, devancé par Justin Gatlin et Christian Coleman.Bolt a franchi la distance en 9,95, éclipsé par le chrono de 9,92 de Gatlin, qui triomphe à 35 ans.« C\u2019est tellement surréaliste, a confié Gatlin.Usain a accompli tellement de choses.Il a inspiré plusieurs personnes.Il sait à quel point je travaille fort.Le but était la victoire et j\u2019ai réussi à l\u2019arracher. » Coleman, le plus jeune en piste, à 21 ans, a signé un temps de 9,94.Coleman a eu le meilleur temps de réaction au départ, soit 123 millièmes de seconde, devant le Jamaï- cain Yohan Blake (0,137) et Gatlin (0,138).Celui de Bolt s\u2019est chiffré à 0,187, le deuxième plus lent des huit coureurs.C\u2019est une victoire grandement savoureuse pour Gatlin, champion olympique en 2004.Bolt, 30 ans, a régné lors des trois JO suivants.Depuis, Gatlin a dû faire face à deux suspensions pour dopage \u2014 ce qui lui a valu des huées avant et après la course, samedi.Il a notamment été condamné à huit ans à l\u2019écart en 2006, une sentence réduite à quatre ans à la suite d\u2019un appel.Fort respectueux de l\u2019héritage que laisse Bolt à l\u2019athlétisme, Gat- lin l\u2019a salué en se prosternant, après la course.Les deux hommes ont ensuite partagé une chaude accolade.« C\u2019est juste une de ces choses, a dit un Bolt serein quant au résultat, en gardant l\u2019attitude sans souci qu\u2019on lui connaît.Je n\u2019ai pas de regrets.Ça devait prendre fin d\u2019une manière ou d\u2019une autre.Ça ne change rien à ma carrière.Ç\u2019a été superbe. » Bolt doit aussi prendre part au relais 4 x 100 m, samedi prochain.Blake a fini quatrième (9,99), suivi par Akani Simbine (10,01), Jimmy Vicaut (10,08), Reece Prescod (10,17) et Bingtian Su (10,27).Une salle comble de quelque 60 000 personnes a assisté à la course historique.Mondiaux d\u2019athlétiSMe Bolt battu par deux Américains Jérôme Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après avoir vu ses coéquipiers frôler le podium en aviron aux Jeux du Canada de Winnipeg, la Sherbrookoise Anna Burnotte a sauvé la mise en remportant l\u2019or en deux de couple avec sa coéquipière Marilou Duvernay-Tardif avec un temps de 7:30.92 sur le parcours de 2000 mètres.Grâce à cette performance, le Québec a devancé la Colom- bie-Britannique (7:36.19) et le Manitoba (7:38.72).Notons que Marilou Duvernay-Tardif est la sœur du porte-couleurs des Chiefs de Kansas City dans la NFL Laurent Duvernay-Tardif et avait obtenu plus tôt le premier rang de la finale B (7e au classement général) en quatre de couple avec Anna Burnotte, entre autres.Les autres athlètes du Club nautique de Sherbrooke, également membres de l\u2019équipe du Québec, ont tout de même bien fait.Charles-Antoine Charest a terminé au 4e rang en huit de pointe avec barreur et au 6e rang en deux de pointe.Gabriel Lacroix a pour sa part conclu la course en 5e position en quatre de couple, le même résultat obtenu que lors du quatre de pointe, et Camille Paquette a réalisé le 6e meilleur temps en deux de couple poids léger.Jeux du Canada Anna Burnotte et Marilou Duvernay- Tardif sauvent la mise en aviron Marilou duvernay-tardif, la sœur de laurent, membre des Chiefs de Kansas City, et anna Burnotte ont dominé l\u2019épreuve d\u2019aviron en deux de couple aux Jeux du Canada de Winnipeg.\u2014 Photo Facebook les américains Justin Gatlin (à gauche) et Christian Coleman (au centre) ont gâché le sortie d\u2019usain Bold en remportant les médailles d\u2019or et d\u2019argent lors de la finale du 100 m, samedi à londres.\u2014 Photo the associated Press, Matt dunhaM La Presse canadienne LONDRES \u2014 Derek Drouin était dans l\u2019autobus pour se rendre à l\u2019entraînement plus tôt cette semaine quand il a appris que son compatriote Andre De Grasse avait déclaré forfait pour les Championnats mondiaux en raison d\u2019une blessure.Il savait que l\u2019équipe canadienne aurait besoin de se rabattre sur quelqu\u2019un d\u2019autre pour inspirer l\u2019équipe en l\u2019absence du sprinter étoile.« J\u2019espérais être cette personne », a dit Drouin.Le champion mondial et olympique en titre en saut en hauteur a toutefois aussi été contraint à l\u2019abandon, privant l\u2019équipe canadienne d\u2019une autre belle occasion de médaille.Une blessure au tendon d\u2019Achille a empêché Drouin de participer aux Championnats canadiens le mois dernier.La blessure n\u2019était pas suffisamment guérie pour qu\u2019il participe à la compétition samedi et il a dû annoncer son abandon avec « le cœur lourd ».Âgé de 27 ans et originaire de Corunna, en Ontario, Drouin a triomphé aux Jeux de Rio l\u2019été dernier malgré deux microfractures à la colonne vertébrale.Il a indiqué qu\u2019il a commencé à ressentir de la douleur au tendon d\u2019Achille le 15 juin, lors d\u2019un arrêt de la Diamond League à Oslo.« Mon travail est plus exigent pour ma jambe gauche que pour ma jambe droite, ce qui explique probablement la cause de la blessure et pourquoi la guérison est si lente », a noté Drouin.« J\u2019ai essayé (samedi) de faire mon approche complète sans même sauter et je savais immédiatement que je ne pourrais pas courir avec la vitesse et l\u2019intensité nécessaire pour faire un bon saut, a-t-il ajouté.Ç\u2019a confirmé ma décision. » Drouin a aussi reconnu qu\u2019il avait ressenti une pression supplémentaire pour participer aux championnats quand De Grasse a déclaré forfait mercredi en raison d\u2019une déchirure musculaire à la cuisse.« À ce moment-là, j\u2019avais encore confiance de pouvoir participer à la compétition, a mentionné Drouin.Malheureusement, ça ne s\u2019est pas produit.J\u2019ai connu deux mauvaises journées à l\u2019entraînement et j\u2019ai fait un pas vers l\u2019arrière. » Drouin avait encore quelques compétitions à l\u2019horaire avant la fin de sa saison, mais il a décidé d\u2019annuler ses plans.derek drouin déçu de n\u2019avoir pu aider l\u2019équipe canadienne Comme le sprinter andre de Grasse, derek drouin (saut en hauteur) a dû renoncer aux mondiaux d\u2019athlétisme en raison d\u2019une blessure.\u2014 Photo la Presse canadienne, archives laTribune lundi 7 août 2017 SportS 29 Stéphanie Girard stephanie.girard@latribune.qc.ca Billet North hatley \u2014 Pourquoi tu cours dans la boue?Pourquoi tu ne fais pas ton 5 km au gym ou dans un beau sentier?Pour l\u2019expérience, mais surtout pour se dépasser.Ce qui m\u2019a tout de suite plu dans le concept, c\u2019est l\u2019accessibilité de l\u2019événement.Des enfants, des adolescents et des adultes de tous les gabarits et de toutes les conditions y trouvent leur compte.Pour ma part, je suis loin d\u2019être une athlète! Les coureurs élites partent loin devant pour obtenir un bon temps, mais tous ceux qui suivent le font par pur plaisir.Courir 5 km, c\u2019est relativement facile.Mais quand on y ajoute des montées abruptes, de la boue qui emprisonne vos pieds à chaque pas et 45 obstacles de toute sorte, ça devient un beau défi.Samedi, à la Run4Fun, on commençait le parcours en se faisant asperger de poudre colorée et de mousse.Qui n\u2019aime pas se faire salir un peu pour la bonne cause de temps en temps?S\u2019enfilaient ensuite des filets à grimper, un lac à traverser et des structures géantes à escalader.On parle d\u2019une course, mais pour la plupart, les obstacles sont si demandant, qu\u2019on profite des entre-deux pour respirer un peu.Ayant légèrement le vertige et étant moyennement agile, je l\u2019avoue, la plupart des épreuves proposées me forcent à repousser mes limites.Il est toujours possible de contourner les obstacles, mais la véritable victoire c\u2019est d\u2019au moins tout tenter.Difficile de laisser tomber quand tout le monde autour s\u2019encourage et s\u2019entraide pour réussir à se surpasser.Il n\u2019y a pas d\u2019inconnus ou de compétiteurs dans les courses à obstacles, que des alliés.On passe tous à travers la même chose après tout.Et tout le monde est incroyablement souriant.Un vol plané en descendant une pente parsemée de racines a été mon meilleur fou rire de la journée! Ma partie préférée?Sans hésitation l\u2019énorme glissade avant l\u2019obstacle finale.On file à une vitesse assez notable sur une bâche de plastique mouillée pour finir dans un bassin d\u2019eau boueuse.Impeccable après avoir sué pendant deux heures et demie! Et ces souvenirs me reviennent en tête plusieurs jours après la course.Quand je cogne l\u2019un de mes nombreux bleus sur le tibia, quand je retrouve un peu de boue encore encrassée sous mes ongles d\u2019orteils ou quand j\u2019éternue de la poudre rose et mauve.Mon prochain rendez-vous?La Zombie Apocalypse le 28 octobre.Même endroit, même concept.Suffit simplement de s\u2019enfuir d\u2019une horde de zombies affamés en plus.Se dépasser dans la boue, la mousse et la couleur Les courses à obstacles sont tellement plus amusantes bien accompagné.Samedi, j\u2019ai complété le parcours avec mon amie et partenaire de course, Alex Croteau.\u2014 photo fournie Simon roberGe simon.roberge@latribune.qc.ca CoatiCooK \u2014 le Cookshirois Mathieu Des- biens a survolé le 21 kilomètres du demi- marathon de Coaticook pour signer une troisième victoire en autant d\u2019années.Son temps de 1 h 18 min 44 s était à seulement une trentaine de secondes de son record de parcours.« Je pensais battre mon record jusqu\u2019à environ trois kilomètres de l\u2019arrivée, mais j\u2019ai un peu levé le pied, explique-t-il.Je suis quand même satisfait de ma performance. » Chez les femmes, Marie-Ève Racicot, pour une deuxième année de suite, a terminé au premier rang avec un temps de 1 h 39 min 32 s.La résidente de Mont-Saint- Hilaire a découvert l\u2019événement l\u2019an dernier.« J\u2019avais bien aimé la course, donc me voilà, lance-t-elle.C\u2019est un parcours verdoyant et c\u2019est ce que je recherche de plus en plus. » Le parcours exigeant est également ce qui fait la renommée du demi-marathon de Coaticook.La course est en montée pendant les dix premiers kilomètres avant de redescendre pour le reste du tracé.« La première portion est très exigeante, mais la deuxième portion nous permet d\u2019ouvrir la machine et d\u2019aller chercher de bonnes pointes de vitesse, mentionne Mathieu Desbiens qui a terminé en 4e place lors des deux derniers marathons de Québec.J\u2019ai fait des kilomètres en 3 min 30 s dans la deuxième partie de la course ».« Ça change des autres courses, mais c\u2019est difficile concernant la gestion de l\u2019énergie », résume Marie-Ève Racicot.Le demi-marathon de Coaticook est également très bien positionné dans le calendrier selon les deux gagnants « Il est bien placé pour les gens qui veulent faire le marathon de Québec dans quelques semaines, souligne Mathieu Desbiens.Il est idéal pour se tester. » «  C\u2019est un bon test pour l\u2019automne, indique Marie-Ève Racicot.Il peut aussi servir de bonne préparation pour celui de Montréal. » Perry MacKinnon (33:38) et Christine Labrie (45:37) au 10 km, Shawn Olivier- Giroux (20 h 38) et Josée Bélanger (22 h 52) au 5  km ainsi que Samuel Arsenault (3 min 6 s) et Noémie Fortier (3 min 38 s) au 1 km ont tous remporté leur course.au profit de la réGion Les profits de l\u2019événement sont réinvestis dans la communauté de Coaticook, notamment à l\u2019école secondaire La Frontalière et au Centre hospitalier de Coaticook.Dans les trois premières années, le demi-mara- thon a amassé tout près de 30 000 $.« On va avoir un bon montant encore cette année, confirme Yves Breton, directeur de course.On devrait pouvoir le dévoiler d\u2019ici un mois. » 450 coureurs ont pris part aux différentes épreuves.C\u2019est un peu en deçà du total de l\u2019an dernier.« Si l\u2019on regarde la course à pied en général, nous ne sommes pas le seul événement à perdre quelques coureurs, admet Yves Breton.Mais de faire bouger 450 personnes, c\u2019est tout de même une grande réussite. » Les organisateurs confirment la tenue de la 5e édition du demi-marathon en 2018.Demi-mArAthon De CoAtiCook Mathieu Desbiens conserve son titre mathieu Desbiens a passé bien près de battre son propre record sur le parcours du demi-marathon de Coaticook.\u2014 SpeCtre photo MÉdia.MaxiMe piCard LonDreS \u2014 Geoffrey Kirui a procuré un cinquième titre mondial au Kenya en marathon, dimanche, lorsqu\u2019il a franchi le fil d\u2019arrivée situé sur le légendaire \u2018tower Bridge\u2019 de londres après avoir remporté son duel à l\u2019arraché contre l\u2019Éthiopien tamirat tola.Kirui a dû venir de l\u2019arrière pour surprendre tola dans les derniers kilomètres.après avoir émergé des rues de la capitale britannique, Kirui a suivi la tamise et s\u2019est dirigé fin seul vers la victoire.le Kényan a complété la distance en deux heures, huit minutes et 27 secondes, créant un écart si impressionnant devant tola qu\u2019il a même pris le temps de saluer les spectateurs massés en bordure du parcours dans la dernière ligne droite avant le fil d\u2019arrivée.tola a faibli vers la fin, mais il a pu préserver sa deuxième place de justesse, devant le tanzanien alphonce Simbu.Chez les dames, rose Chelimo a augmenté la cadence vers la fin du marathon pour vaincre la double championne du monde edna Kiplagat par sept secondes.l\u2019américaine amy Cragg a complété le podium.Chelimo, qui est originaire du Kenya mais qui représente plutôt le Bahreïn, a complété la distance en 2 heures, 27 minutes et 11 secondes.the aSSoCiateD PreSS Mondiaux d\u2019athlÉtiSMe Geoffrey kirui remporte le marathon lundi 7 août 2017 laTribune 30 tournoi à bout de souffle Janick Asselin aime jouer au hockey dans l\u2019Hexagone Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Janick Asselin est un grand voyageur.L\u2019ancienne vedette des Cougars du Collège Champlain a joué durant les deux dernières années avec l\u2019Université Clarkson dans la NCAA, les Admirals de Norfolks et les Aces de l\u2019Alaska dans la ECHL avant de s\u2019exiler en deuxième division française pour joindre les rangs des Diables rouges de Briançon.La saison prochaine, c\u2019est le chandail des Corsaires de Nantes que Janick Asselin arborera.« C\u2019est un jeu plus ouvert et plus axé sur l\u2019offensive, c\u2019est moins physique également, mentionne l\u2019athlète de 5 pieds 6 pouces.C\u2019est un meilleur fit pour moi avec mon gabarit.Je dirais que le calibre est un peu moins fort que la ECHL, c\u2019est moins robuste, mais il y a beaucoup de joueurs de talent puisque les équipes ont droit à dix joueurs étrangers.Ça donne quand même de très bons clubs.» Le natif de Coaticook a connu une bonne saison à sa première année sur le vieux continent.Il a amassé 29 points en 24 rencontres avec les Diables rouges tout en aidant sa formation à terminer au premier rang du classement.Sa nouvelle équipe évolue dans la même ligue.« J\u2019ai décidé de changer d\u2019équipe pour voir autre chose et visiter un peu le pays, admet l\u2019ancien joueur des Cantonniers de Magog.Habituellement, les joueurs qui arrivent en Europe doivent commencer dans les ligues plus petites pour faire leurs preuves.Les organisations veulent toujours t\u2019observer pendant au moins deux ans avant de te donner une chance au niveau supérieur.C\u2019est pour ça que je retourne dans la même ligue cette année.Je mange mon pain noir un petit peu, mais je vais essayer d\u2019avoir une très bonne saison.» Janick Asselin se plaît en Europe, tellement en fait qu\u2019il ne reviendrait pas même s\u2019il avait une autre chance dans la ECHL.« J\u2019adore le style de vie en Europe, on joue beaucoup moins de matchs.On a plus de vacances et l\u2019on joue juste la fin de semaine, explique-t-il.Si les joueurs ont des blondes, elles ne sont pas toujours toutes seules.Il y a beaucoup moins de long voyage.C\u2019est un mode de vie assez plaisant et en Europe il y a tellement de choses à voir et à faire, je ne m\u2019ennuie pas.» Janick Asselin a fait la pluie et le beau temps avec les Cougars du Collège Champlain dans la Ligue de hockey junior AAA.Il a amassé 268 points en 186 rencontres.Le choix de 11e ronde des Tigres de Victoriaville en 2010 ne regrette rien de son passage avec les Cougars.«  Je ne retiens que du positif, j\u2019ai eu de très belles années juniors.À 20 ans je me suis fait dire d\u2019aller en Ontario pour augmenter mes chances de me faire remarquer par une Université.J\u2019y suis allé et après trois matchs j\u2019ai décidé de revenir.J\u2019ai les Cougars tatoués sur le cœur. » les Penguins de Pittsburgh ont invité l\u2019ancien portier des Cantonniers de Magog à leur camp des recrues qui se tiendra en septembre.le Sher- brookois a participé au camp de développement de l\u2019équipe de la Pennsylvanie à la fin du mois de juin.ignoré au repêchage de la lnH, alex d\u2019orio entend bien prouver qu\u2019il a sa place au niveau suivant.« Je veux prouver que même si je suis un joueur invité, je suis capable de faire le même travail qu\u2019un joueur repêché, souligne-t-il.Même si je n\u2019ai pas été repêché, il y a encore 31 équipes qui peuvent me regarder ».le camp prendra la forme d\u2019un tournoi auquel participeront les recrues des Sabres de Buffalo, des devils du new Jersey, des Penguins de Pittsburgh et des Bruins de Boston.l\u2019ancien capitaine du phœnix de Sherbrooke, Carl neill, sera également de la compétition, mais dans l\u2019uniforme des Sabres.de futurs coéquipiers?alex d\u2019orio a affronté défenseur étoile des Penguins Kristopher letang durant le tournoi À bout de souffle.\u2014 SPECtRE PHoto MÉdia, MaxiME PiCaRd ?ALEx D\u2019ORiO SERA AU CAmp DES RECRUES DES pENgUiNS maRk baRbeRio cRoit que l\u2019avalanche peut SuRpRendRe « On va s\u2019améliorer, on n\u2019a pas le choix.Nous allons pouvoir compter sur Varlamov en pleine santé et sur beaucoup de jeunes joueurs.La parité est forte dans la ligue.Le Lightning de Tampa Bay n\u2019a pas fait les séries cette année, mais l\u2019équipe est perçue comme l\u2019une des meilleures formations de l\u2019Est.Ça change vite et il y a toujours des chances. » Jean-FRançoiS béRubé veut S\u2019implanteR à chicago « Je cherche à avoir une situation plus stable.Je n\u2019ai pas joué beaucoup de matchs lorsque j\u2019étais avec les Islanders, mais j\u2019espère que ça va être différent à Chicago.Je m\u2019attends à garder les filets beaucoup plus souvent que ce soit avec les Blackhawks ou dans la Ligue américaine.Mon poste n\u2019est pas assuré encore en tant que 2e gardien, ça va se décider au camp d\u2019entraînement, mais c\u2019est cool de retrouver des Québécois comme Corey Crawford et l\u2019entraîneur des gardiens Jimmy Waite. » ZachaRy Fucale Fait paRtie de la pRoFondeuR du ch « Il y a de la profondeur dans toutes les équipes et je fais partie de cette profondeur au poste de gardien chez le CH.On peut nommer d\u2019autres gardiens, mais je suis là aussi et je veux jouer des matchs à Montréal.Moi aussi je rends la vie difficile aux autres.C\u2019est un défi et jamais je ne vais dire non à un défi. » JéRémy gRégoiRe veut un Rappel «  Je veux jouer des matchs à Montréal.Ça fait deux ans que je joue dans la Ligue américaine et je veux avoir un rappel avec le grand club.Quelquefois, ce n\u2019est qu\u2019une question d\u2019opportunité.Il s\u2019agit d\u2019avoir de bonnes performances au bon moment lorsque le CH a besoin d\u2019un joueur » alex doStie viSe la ligue améRicaine « Mon but c\u2019est de jouer dans la ligue américaine avec les Gulls de San Diego et je crois que c\u2019est le plan des Ducks aussi.Je suis conscient qu\u2019il me reste quelques étapes à franchir avant la Ligue nationale.Pour mon année recrue, je veux juste m\u2019habituer et avoir la confiance de mes entraîneurs. » mathieu peRReault et leS JetS penSent aux SéRieS « Je suis sous contrat pour les quatre prochaines années donc l\u2019objectif est vraiment plus collectif dans mon cas.Je crois que nous avons le talent pour faire les séries.Il n\u2019y a pas de raison que nous ne les fassions pas surtout avec de bons jeunes joueurs comme Laine ou Ehlers.Nous avons ajouté Steve Mason devant le filet également.La position de gardien était un peu une lacune pour nous.Il ne nous reste qu\u2019à gagner. » SimON ROBERgE De l\u2019Alaska à la France Janick Asselin (chandail bleu) s\u2019alignera avec les Corsaires de nantes en 2e division française la saison prochaine.\u2014 SPECtRE PHoto MÉdia, MaxiME PiCaRd En BREf laTribune lundi 7 août 2017 31 Coupe rogers Frank dancevic écarté du tableau principal 27 sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune simon roberge simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le déluge aidant, les gradins de l\u2019aréna Philippe-Ber- geron de Bromptonville étaient remplis samedi pour assister à la deuxième édition du tournoi À bout de souffle David Perron/Attitude Hockey.Les amateurs ont pu entre autres voir à l\u2019œuvre le défenseur étoile des Penguins de Pittsburgh Kristopher Letang, David Perron, Mark Barberio, Jean-François Bé- rubé, Frédérick Gaudreau, Mathieu Perreault, et Éric Gélinas.« C\u2019est rare que je dise non quand David m\u2019invite, indique Kristopher Letang qui portait pour l\u2019occasion les couleurs des Nordiques de Magog.C\u2019est le fun de venir aider David pour sa cause, en plus, c\u2019est bon pour se mettre en forme, car c\u2019est un bon calibre de jeu. » La présence de Letang est d\u2019autant plus appréciée des organisateurs que l\u2019ancien des Foreurs de Val-d\u2019Or a subi une intervention chirurgicale pour une hernie discale qui l\u2019a forcé à manquer les séries éliminatoires.« C\u2019est un bon test, c\u2019est une des meilleures façons de préparer son cardio pour la saison, explique Letang qui a vu ses coéquipiers éliminer les Prédateurs de Nashville en finale de la Coupe Stanley.Je veux revenir au niveau où j\u2019étais avec les Penguins et amener ce que j\u2019amenais à l\u2019équipe avant ma blessure. » « C\u2019est le fun d\u2019avoir beaucoup de temps de glace avec d\u2019aussi bons joueurs, souligne pour sa part le défenseur de l\u2019Avalanche du Colorado Mark Barberio.C\u2019est l\u2019été donc personne ne veut se blesser, mais il y a un bon calibre quand même. » Malgré la présence de plusieurs joueurs de la LNH, c\u2019est plutôt l\u2019équipe composée de Raphaël Girard, Thomas Grégoire, Stefan Matteau, Daniel Audette, Janick Asselin, Giovanni Fiore et Hugo Roy qui a remporté la classe A.La présence de plusieurs joueurs locaux tels que Jérémy Grégoire, Nicolas Guay, Alex D\u2019Orio et Alex Dostie a également fait plaisir aux amateurs.L\u2019événement n\u2019est toutefois pas destiné qu\u2019aux amateurs puisque plusieurs joueurs de hockey ont la chance de se comparer à des vedettes de la ligue nationale.« Je venais voir le tournoi lorsque j\u2019avais 15 ans et je voulais imiter Mike Ribeiro et Vincent Lecavalier, explique David Perron, attaquant des Golden Knights de Vegas et organisateur du tournoi À bout de souffle.On essaie aussi d\u2019inspirer des jeunes dans les gradins et peut-être qu\u2019il y en a un quelque part qui va atteindre la Ligue nationale. » rester dans l\u2019ombre Tous les revenus de l\u2019événement sont utilisés pour aider les jeunes défavorisés à faire du sport.« On essaie de rester dans l\u2019ombre, souligne David Perron, organisateur du tournoi.Quelquefois, ça prend la forme de l\u2019inscription pour un camp avec les Cantonniers par exemple.Jean-François Grégoire me disait que lorsqu\u2019il entraînait dans le Bantam AAA certains jeunes n\u2019avaient pas de lunch pour dîner dans les tournois.C\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles on fait cet événement-là. » « Ce n\u2019est pas nécessaire d\u2019être au hockey non plus, précise Jean-François Grégoire, directeur général du tournoi.Notre événement est encore jeune, mais on veut se donner les moyens d\u2019aider de plus en plus de jeunes et c\u2019est beaucoup plus gros cette année en raison de la présence de Kristopher Letang. » La choix de présenter la classe A en une seule journée semble également être la bonne.« Les joueurs sont énormément sollicités, admet David Perron.Un joueur de Montréal peut partir de chez lui le matin et être revenu le soir, c\u2019est parfait pour nous et pour les joueurs. » « L\u2019an passé, on avait organisé le tournoi seulement deux ou trois semaines d\u2019avance et on avait eu de la difficulté, admet le Sher- brookois Jérémy Grégoire.Cette année, on s\u2019est pris plusieurs mois à l\u2019avance et on était prêt.Le tournoi est rodé. » Le Tournoi À bouT de souffLe david Perron/aTTiTude Hockey Des vedettes et une bonne cause dans l\u2019uniforme des nordiques de Magog, les deux amis kristopher Letang et david Perron ont ravi les amateurs au tournoi de hockey À bout de souffle david Perron/attitude Hockey.\u2014 pHoto Spectre Média.MaxiMe picard lundi 7 août 2017 laTribune 32 5214502 SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS UNE REMISE EN ARGENT OU EN ACCESSOIRES?0%AUFINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS\u2020 + D\u2019UN MAZDA5 Modèle GT avec équipements optionnels illustrés?Modèle GT illustré Modèle GT Illustré /MOIS LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 775$ INCLUANT UN BONI DE 425$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) M{ZD{ CX-3 À PARTIR DE 219$* AVEC TRANSMISSION AUTOMATIQUE INCLUSE ÉQUIVAUT À 50$ /SEM.\u2020Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2016.5 et 2017 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0%/0% jusqu\u2019à 60/84 mois est offert pour les modèles Mazda3 2017/Mazda5 2017 neufs.Remarque : le taux de financement à l\u2019achat de 0% ne s\u2019applique pas aux modèles CX-3, CX-5, MX-5 et CX-9 2017.Exemple : Mazda5 GS 2017 (E6SD67AA00) au prix de vente de 23 990$ : financé à 0% équivaut à 281 $/mois ; les frais de crédit sur une période de 84 mois sont de 0 $ et l\u2019obligation totale de financement est de 23 990 $.L\u2019offre inclut les frais de transport et de préparation de 1 895 $ et la taxe de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant).L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sur les pneus neufs sont en sus.?L\u2019offre de remise en argent ou en accessoires d\u2019origine Mazda est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent certains modèles Mazda 2016.5 et 2017 neufs, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 1er et le 31 août 2017.Le montant de la remise en accessoires d\u2019origine Mazda est de 425 $.Au gré du client, l\u2019offre peut être remplacée par une remise de 425 $.La remise en argent ou en accessoires d\u2019origine Mazda sera déduite du prix négocié avant l\u2019application des taxes.*Offres valables pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-5 GX 2017 (NVXK67AA00)/Mazda3 GX 2017 (D4XK67AA00)/Mazda CX-3 GX 2017 (HVXK87AA00) de base neuf, ce qui équivaut à 60/60/60 paiements mensuels de 299 $/206 $/219 $ incluant le boni de 425 $/425 $/425 $, avec acompte de 1 695 $/0 $/775 $.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12 $ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08 $ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.?Mazda CX-3 GT illustré avec galerie de toit et boîte de chargement Thule offertes comme accessoires en option.?Le prix de vente du Mazda CX-5 GX 2017 (NVXK67AA00) de base neuf illustré est de 26 895 $ (incluant les frais de transport et de préparation et la taxe sur le climatiseur).L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sur les pneus neufs sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.?Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 1er au 31 août 2017 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Bose est une marque de commerce de Bose Corporation, déposées aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE ?vrou}-vrou} LA CONDUITE SANS COMPROMIS /MOIS LOCATION 60 MOIS INCLUANT UN BONI DE 425$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) M{ZD{3 À PARTIR DE 206$* ÉQUIVAUT À 47$ /SEM.0$ ACOMPTE M{ZD{ CX-5 LE TOUT NOUVEAU BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE 26 895$?299$* À PARTIR DE ÉQUIVAUT À 69$ /SEM./MOIS LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 1 695$ INCLUANT UN BONI DE 425$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) "]