La tribune, 14 juin 2017, mercredi 14 juin 2017

[" 87 ¢ taxes en sus PP40011259 P H O T O S P E C T R E M É D I A , J U L I E N C H A M B E R L A N D «L\u2019ARRÊT DE MORT DU PÔLE DE L\u2019EST» Altercation mortelle au pavillon Argyll Me Jean-Pierre Ménard critique le manque de transparence du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS PAGE 7 SHERBROOKE | 48 PAGES | 108e ANNÉE, N° 96 latribune.ca MERCREDI 14 JUIN 2017 LAROCHELLE Les premiers de classe PAGE 6 TARDIF Lynda Dion, nécessaire contaminatrice littéraire PAGE 10 Tragédie de Lac-Mégantic 47 dossiers d\u2019indemnisation font l\u2019objet d\u2019une contestation PAGE 4 Miguel Rouillard Un projet sur la table Des places en CPE pour des enfants pris en charge par la DPJ PAGE 5 Le feu vert à Costco vers le plateau Saint-Joseph accentue le déséquilibre commercial, déplore le promoteur Denis Custeau PAGE 3 5190628 mercredi 14 juin 2017 laTribune 2 ActuAlités sommaire affaires 14 annonces classées 28 arts et spectacles 20 décès 34 horaire télé 41 horoscope 34 loterie 41 monde 18 opinions 16 sports 41 ADRESSE 1950, rue roy sherbrooke, j1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE de 8?h?30 à 17?h nous joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le président et le directeur général de Commerce Sherbrooke, Louisda Brochu et Gilles Marcoux, croient encore au développement du pôle commercial de la 12e Avenue.Ils ne cèdent pas aux inquiétudes exprimées par certains élus lundi soir.«  D\u2019avoir le pôle de l\u2019Est dans notre vision de développement commercial, c\u2019est déjà quelque chose.Je suis d\u2019accord avec la prémisse exprimée par mes collègues, que le Costco aurait été une bougie d\u2019allumage dans l\u2019Est, mais jusqu\u2019où pouvons-nous aller politiquement pour forcer un privé à aller où on veut? », réagit M. Bro- chu, qui rappelle que la Ville investit elle aussi dans les travaux prévus sur la 12e Avenue.«Il va se passer des Choses» «  On y croit au pôle de l\u2019Est.Canadian Tire doit déménager.Je reçois beaucoup de plaintes parce qu\u2019il y a de l\u2019entreposage dans des conteneurs à l\u2019extérieur.Le poste d\u2019essence est inadéquat également.Il y a aussi Walmart des Quatre-Saisons qu\u2019on souhaite voir s\u2019agrandir.Il va se passer des choses.Il y a des moyennes surfaces qui attendent de voir quel joueur majeur s\u2019installera sur la 12e Avenue avant de s\u2019engager », ajoute-t-il.Selon M. Brochu, la tendance veut que les grands joueurs souhaitent être vus des grands axes routiers.« Il faut être patient.À mon avis, il y a déjà beaucoup de flexibilité sur ces terrains.S\u2019il y a un projet, nous l\u2019analyserons au mérite. » Gilles Marcoux rappelle pour sa part que le plateau Saint- Joseph, combiné au Carrefour de l\u2019Estrie, constitue le seul pôle suprarégional à Sherbrooke.«   C\u2019était logique que Costco veule s\u2019y installer. » Devimco, promoteur du Quartier  Dix30, aurait déjà eu des pourparlers avec le Groupe Cus- teau.« C\u2019était une bonne stratégie.Il y a du démarchage à faire.La Ville a une responsabilité, mais le promoteur en a également une.Le marché déterminera si le timing est bon.Certaines zones prennent plus de temps avant de se développer. » Gilles Marcoux mentionne par ailleurs que la Ville s\u2019est dotée d\u2019une vision de développement commercial précisément pour assurer une cohérence dans les choix qu\u2019elle devait faire.« C\u2019était pour éviter qu\u2019il y ait des guerres à ne plus finir entre le Nord, le Sud, l\u2019Est et l\u2019Ouest. » développement du pôle commerciAl de lA 12e Avenie Brochu et marcoux plaident la patience le président de commerce sherbrooke, louisda Brochu, croit au développement du pôle commercial de la 12e Avenue.«il va se passer des choses.il y a des moyennes surfaces qui attendent de voir quel joueur majeur s\u2019installera sur la 12e Avenue avant de s\u2019engager », dit-il.\u2014 phoTo specTre média, julien chamberland 5187793 5191278 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.23 Min.14 Généralement ensoleillé Précipitations : 20% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Soleil 19 6 Variable 16 9 Soleil 19 9 Soleil 18 6 Soleil 19 6 Soleil 22 11 Soleil 18 6 Beau 16 9 Variable 15 8 Variable 16 7 Soleil 18 5 Soleil 19 7 Soleil 19 6 Soleil 18 6 Soleil 19 6 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 4h57 Durée du jour: 15h39 20h36 LALUNE Lever pas 17 juin 23 juin 30 juin 9 juil.Coucher : 9h40 19 6 21 11 19 7 20 8 19 8 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 25,0° 22,0° 22,7° 8,8° 31,0°/1983 -0,4°/1979 27,0mm 106,8mm 397,3mm 383,1mm 21 8 Trois-Rivières 20 8 Shawinigan 15 7 Edmundston 20 9 Granby Vendredi Max.17 Min.15 Pluie Précipitations : 80% Samedi Max.26 Min.18 Nuageux avec éclaircies Précipitations : 30% Dimanche Max.26 Min.19 Ciel variable et risque d\u2019orages faibles Précipitations : 60% 19 7 Magog lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! AdnAuSeAm, adverbe définition \u2013[Québec] Jusqu\u2019à l\u2019écœurement.Répéter la même remarque ad nauseam.Étymologie \u2013De l\u2019expression anglaise d\u2019origine latine ad nauseam signifiant \u2018jusqu\u2019à la nausée\u2019, décomposable en ad, \u2018jusqu\u2019à\u2019, et nauseam, accusatif de nausea, \u2018nausée\u2019 ; du latin classique nausea, \u2018mal de mer\u2019.Cooccurrences \u2013répéter ad nauseam, diffuser ad nauseam, reproduire ad nauseam, réciter ad nauseam, exploiter ad nauseam. laTribune mercredi 14 juin 2017 ActuAlités 3 Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke devrait voir à un meilleur équilibre du développement commercial de son territoire.C\u2019est le constat que livre à mots à peine couverts le promoteur Denis Cus- teau, propriétaire des terrains du pôle régional de la 12e Avenue, qui a vu Costco lui préférer le plateau Saint-Joseph.Selon lui, la décision de la Ville d\u2019accepter des aménagements au plateau Saint-Joseph pour permettre l\u2019arrivée du géant Costco signe « l\u2019arrêt de mort du développement du pôle commercial » de l\u2019Est.Au moins cinq des six élus ayant voté contre le plan de déménagement du Costco, lundi à l\u2019hôtel de ville, ont évoqué le déficit commercial de l\u2019arrondissement Fleurimont.Costco aurait pu y construire son magasin sans changement de zonage ou de modification au schéma d\u2019aménagement.Diane Délisle, Robert Pouliot et Louisda Brochu ont tous voté pour la résolution même s\u2019ils auraient préféré que le commerce choisisse l\u2019Est.«Je n\u2019ai rien à dire contre Costco.Ils s\u2019installent à l\u2019endroit qui leur convient.Je n\u2019ai aucune amertume envers eux.Mais la responsabilité d\u2019assurer un développement équilibré du territoire revient à qui si ce n\u2019est pas aux élus?Je n\u2019ai fait aucune représentation politique dans ce dossier.Je voyais ça comme une bataille perdue, comme celle du centre de foires.Il est clair que Fleu- rimont demeurera l\u2019enfant pauvre de l\u2019offre commerciale», réagit M.Custeau.Denis Custeau admet que toutes les villes, historiquement, se développent d\u2019abord au nord-ouest.«L\u2019Est a toujours eu plus de difficulté à trouver son envol.C\u2019est l\u2019Université «?L\u2019arrêt de mort du pôle commercial de l\u2019Est?» Le déséquilibre commercial s\u2019accroît avec l\u2019implantation de Costco au plateau Saint- Joseph, déplore le promoteur Denis Custeau de Sherbrooke qui a donné un élan exceptionnel à l\u2019Ouest.Mais nous détenons une étude qui démontre que le pôle de l\u2019Est est plus facile d\u2019accès que le plateau.Si la porte avait été fermée au plateau Saint- Joseph, Costco aurait eu le choix de rester où il est ou de déménager à un endroit qui a la capacité d\u2019attirer les gens.Est-ce qu\u2019on a fait le meilleur choix pour Costco?Eux disent que oui.Est-ce que c\u2019était le meilleur choix pour la Ville?Je pense que non.» Selon l\u2019étude isochrone citée par M.Custeau, on trouve 89 636 personnes dans un rayon de 10 minutes du plateau Saint-Joseph, contre 91 927 personnes pour le pôle de la 12e Avenue.Ce chiffre grimpe à près de 179 000 personnes à 20 minutes du plateau, contre 159 000 pour la 12e Avenue.«Il y a une facilité d\u2019accès pour notre site avec la bretelle d\u2019autoroute.Au plateau, il y a encore une confusion dans la circulation.Ce n\u2019est pas évident par où tu dois aller si tu veux partir vers Magog ou Drummondville.» Denis Custeau rappelle qu\u2019il faut deux ou trois joueurs majeurs pour lancer un pôle régional et attirer des marchands de plus petite superficie.«Où sont les grands joueurs qui veulent s\u2019établir à Fleurimont?Des joueurs majeurs, il n\u2019y en a pas.Nous commençons l\u2019aménagement de notre terrain sans avoir de client.La rue sera élargie et nous installons la canalisation en espérant avoir un jour des clients.En plus, nous n\u2019avons pas les mêmes usages sur nos terrains que dans l\u2019autre pôle régional.Nous pensons que les deux pôles devraient au minimum avoir les mêmes usages.» M.Custeau rapporte que ni Canadian Tire ni Walmart n\u2019a manifesté de l\u2019intérêt pour ses terrains jusqu\u2019à maintenant, même si des rumeurs de déménagement circulent.Rappelons que des consultations publiques sont prévues les 26 et 28 juin pour traiter des changements au zonage et au schéma d\u2019aménagement qui doivent être effectués pour permettre le déménagement du Costco.Ces changements seraient effectifs au plus tôt le 11 octobre.Entre-temps, le promoteur peut réaliser les études de circulation et du milieu naturel nécessaires à la construction.Une demande de permis ne peut être déposée avant octobre et il faudrait compter entre deux et trois semaines pour que la demande soit étudiée par la Ville.La construction du Costco ne pourrait donc pas commencer avant la fin octobre.le promoteur Denis custeau 5185980 Le décompte est commencé! Les vacances s\u2019en viennent! Découvrez nos traitements vedettes pour le visage et le corps.VISAGE ET CORPS MES SECRETS POUR SE SENTIR BIEN CET ÉTÉ! L\u2019acide hyaluronique : visage rafraichi et naturel Plusieurs crèmes antirides l\u2019incluent déjà dans leur liste d\u2019ingrédients, car il aide, entre autres, à faire peau neuve.Mais l\u2019acide hyaluronique fait bien plus que ça! En injections, il permet de remodeler les volumes du visage de façon très naturelle.Molécule résorbable, l\u2019acide hya- luronique constitue la réserve d\u2019hydratation de notre peau, la rendant souple et lumineuse.Elle est responsable du soutien de la densité des tissus.On l\u2019utilise pour rendre les lèvres plus pulpeuses, douces et mieux dé?nies.On l\u2019utilise aussi pour lifter le visage.Grâce à la « Technique de lift de Marlène », on fait disparaître les bajoues pour recréer le joli ovale de votre visage.On peut aussi redonner du volume au niveau des pommettes, des plis nasaux ou des plis de la marionnette, ce qui donne à votre visage un air reposé, rafraichi.Les résultats sont visibles instantanément et se boni?ent dans les 2 semaines qui suivent le traitement.Les résultats obtenus suite aux injections d\u2019acide hyaluronique durent de 8 à 18 mois selon votre âge, le produit choisi et l\u2019état de votre peau.Chaleur et radiofréquence : peau lisse et toni?ée Le temps qui passe, une grossesse ou un amaigrissement rapide peuvent créer un relâchement cutané au niveau du cou, du ventre, des bras ou des cuisses.Pour retrouver une peau lisse et toni?ée sans douleur, VENUS FREEZE est notre solution préférée.Grâce à la chaleur thérapeutique induite par la radio- fréquence, ce traitement performant stimule la circulation sanguine et augmente l\u2019apport de nutriments et d\u2019oxygène vers la peau.Cela accroit la production des ?bres de collagène et d\u2019élastine dans le derme.Ainsi, la texture de la peau s\u2019améliore, elle se défroisse et retrouve son tonus.On constate souvent une belle amélioration dès la première séance et cela s\u2019accentue au ?l des séances.Pour des résultats durables, on propose de 7 à 10 traitements à raison d\u2019un traitement par semaine.D\u2019ailleurs, VENUS FREEZE est le traitement vedette du mois de juin chez Novaderma! Une cure de 7 séances pour le cou ou le décolleté au prix de 5! Vos deux dernières séances seront GRATUITES! Places limitées.BON À SAVOIR! Les injections d\u2019acide hyaluronique et le traitement VENUS FREEZE peuvent être administrés durant l\u2019été.Mais on s\u2019y prend tôt, pour pro?ter d\u2019une belle peau tout l\u2019été! Une peau rajeunie et radieuse : pour être en beauté et en pleine con?ance cet été! Les propos contenus dans cet article sont basés sur mon expérience personnelle et professionnelle.Ils re?ètent mon opinion personnelle seulement.360, rue Galt Est, suite 203, Sherbrooke 819 820-1661 \u2022 1 888 805-1661 \u2022 novaderma.ca Marlène Morin, M.Sc.Inf. MERCREDI 14 JUIN 2017 laTribune 4 ACTUALITÉS RENÉ-CHARLES QUIRION rene.charles.quirion@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2013 Le conjoint d\u2019une jeune femme décédé lors de la tragédie de Lac-Mégantic semble avoir été oublié dans le processus d\u2019indemnisation.Miguel Rouillard a tant bien mal tenté de sauver Élodie Turcotte mais n\u2019a pu rien faire lors de cette nuit du 6 juillet 2013 où le convoi fantôme de la Montreal, Maine & Atlantic a déraillé.«Je restais près du Musi-Café où Élodie travaillait.Lorsque j\u2019ai vu que ça brûlait, j\u2019ai couru dans le feu pour sauver ma blonde.J\u2019ai cogné aux portes pour que les gens sortent.Mon véhicule a brûlé.J\u2019ai tout perdu même mes semelles de bottes qui ont fondu», témoigne Miguel Rouillard qui a reçu un montant pour s\u2019être trouvé dans la zone rouge lors du drame.Près de quatre ans après la tragédie de Lac-Mégantic, presque toutes les victimes qui avaient intenté des recours civils ont été indemnisées dans le cadre de la distribution du Fonds d\u2019indemnisation de plus de 431 millions $.La distribution aux familles des victimes de décès a été complétée en début d\u2019année.Sur les 4324 réclamations pour les lésions corporelles et dommages moraux, 47 contestent cette semaine le refus devant le juge à la retraite André Rochon qui été désigné comme arbitre des réclamations.Ces contestations seront entendues jusqu\u2019à jeudi au palais de justice de Lac-Mégantic.Miguel Rouillard est l\u2019une de ces victimes qui contestent le refus du contrôleur de l\u2019indemniser pour les dommages moraux et lésions corporelles.L\u2019avocat qui le représente, comme tous les autres membres du recours collectif, Me Daniel Larochelle, a assuré qu\u2019il fera les vérifications nécessaires afin qu\u2019il puisse être indemnisé dans la catégorie des victimes en tant que décès même s\u2019il est plus difficile à faire reconnaître les conjoints de fait dans le plan d\u2019arrangement servant de base aux réclamations à la suite de la tragédie de Lac-Mégantic.« É l o d i e a l l a i t à l \u2019é c o l e l a semaine, mais restait avec moi les fins de semaine.Nous étions ensemble depuis deux ans et INDEMNISATION DES VICTIMES DE LA TRAGÉDIE DE LAC-MÉGANTIC 47 dossiers de contestation Miguel Rouillard, dont la conjointe est décédée dans la tragédie de Lac-Mégan- tic, conteste le refus du contrôleur de l\u2019indemniser pour des dommages moraux et lésions corporelles.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RENÉ MARQUIS demi», signale Miguel Rouillard.Miguel Rouillard devra fournir des documents concernant le choc post-traumatique qu\u2019il a subi de même que ceux qui ont servi à l\u2019indemniser en vertu de l\u2019IVAC.Comme dans la plupart des dossiers entendus, l\u2019arbitre André Rochon a pris la cause de Miguel Rouillard en délibéré en affirmant qu\u2019il allait rendre une décision rapidement.Malgré un processus qui se voulait le plus simple possible de l\u2019avis du contrôleur responsable de la distribution du Fonds d\u2019indemnisation des victimes de Lac- Mégantic, certains dossiers de victimes de dommages moraux et lésions corporelles semblent s\u2019être égarés dans le processus administratif ou n\u2019ont pas été complétés dans les temps requis.La plupart des contestations entendues, mardi, concernaient des dossiers où le formulaire attestant des lésions provenant d\u2019un médecin ou d\u2019un prestataire de soins n\u2019avait pas été remis avant la date butoir du 30 novembre 2015.«Le dossier de mon fils semble être tombé entre deux chaises.Je me croise les doigts pour que notre réclamation soit acceptée parce que c\u2019est notre dernière chance», a mentionné une mère de famille de Lac-Mégantic qui a fait une réclamation pour son fils.Une serveuse du Musi-Café, qui ne travaillait pas le soir de la tragédie, devra aussi fournir des preuves de son suivi médical en lien avec le choc post-trauma- tique.À travers les nombreux documents distribués, elle avait omis de fournir le formulaire d\u2019attestation par un professionnel du choc post-traumatique.Le contrôleur Richter poursuit aussi en parallèle les rencontres avec ceux qui contestent les décisions de rejet partiel ou total de dommages économiques.Une trentaine de personnes dont plusieurs gens d\u2019affaires de Lac- Mégantic se succèdent dans le cadre du processus de médiation.Des indemnités ont été versées dans quelque 1715 dossiers pour dommages économiques.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2013 «J\u2019ai hâte que ça se termine pour ne plus jamais avoir à mettre les pieds ici.» Lorsqu\u2019il est arrivé au volant de sa Toyota Yaris en ce mardi matin, la vue de La-Mégantic a ravivé chez Yanick Grenier cette odeur de pétrole qui l\u2019a marqué à jamais.Arrivé d\u2019urgence en juillet 2013 alors que le tragique incendie faisait encore rage et que la substance inflammable circulait dans les conduites du centre-ville, ce spécialiste en produits pétroliers de Saint-Adrien-de-Ham a été appelé en renfort.Embauché par la firme RSR Environnement, il travaillait comme aide-contremaître au pompage des milliers de litres de pétrole déversés dans la zone rouge.«On entend parler que c\u2019est du pétrole brut que transportaient les wagons, mais je n\u2019y crois pas.Malgré mon expérience dans les produits pétroliers, je n\u2019avais jamais vu ça.Quatre ans plus tard, je ne sais pas encore ce qu\u2019il y avait là-dedans», soutient Yannick Grenier.S\u2019il connait l\u2019apparence de la substance, c\u2019est que Yannick Grenier a été l\u2019un des rares travailleurs à avoir été blessé sur le site de décontamination à la suite du déraillement du train de la MMA qui a fait 47 morts.Le 17 juillet 2013, un tuyau sous pression qui servait à pomper la substance a été débranché accidentellement.Le contenu l\u2019a aspergé.Il en a reçu dans le nez, dans les yeux, dans les oreilles, partout sur le corps.«Je vis une histoire d\u2019horreur» Yannick Grenier a été l\u2019un des rares travailleurs à avoir été blessé sur le site de décontamination.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Un travailleur blessé sur le site de décontamination obtient un rehaussement de son indemnité «J\u2019en ai respiré, avalé.J\u2019ai été brûlé aux mains, au visage, aux yeux, aux poumons et à l\u2019estomac.Je vis encore des séquelles de cet accident.Je courais 40 kilomètres, je m\u2019entrainais trois fois par semaine et j\u2019étais champion de karaté.Je ne suis même plus capable de monter les marches sans être essoufflé.Je sais que je ne me rendrai pas à 60 ans», estime M.Grenier.Il croit avoir été aspergé par un mélange de gaz de schiste et de liquide de fracturation, un gaz qu\u2019il qualifie d\u2019extrêmement dangereux.L\u2019homme de 45 ans, qui n\u2019avait presque jamais mis les pieds à l\u2019hôpital, est maintenant un abonné.Il estime s\u2019y être rendu une soixantaine de fois depuis 2013.Il a vécu une dépression et un choc post-traumatique.«Je vis une histoire d\u2019horreur.Je veux savoir ce que j\u2019ai reçu comme substance sur moi, mais personne ne semble le savoir», déplore Yannick Grenier.Il a perdu son emploi dans les produits pétroliers a dû s\u2019en trouver un autre beaucoup moins payant parce qu\u2019il ne peut plus être exposé aux vapeurs de pétrole.Lors de la médiation pour dommages économiques qui se déroulait en parallèle au palais de justice de Lac-Mégantic, il a appris que le montant qui lui est accordé sera rehaussé.«On rehausse mon montant pour la perte de salaire depuis 2013.Pour le futur, je ne retrouverai jamais ce que je perdrai année après année», signale Yannick Grenier.Il a aussi plaidé sa situation devant l\u2019arbitre André Rochon pour les lésions corporelles et dommages moraux qu\u2019il a subis.Il a mentionné avoir reçu 1320$ par la CSST, mais que les séquelles à long terme ne lui sont pas reconnues.«C\u2019est manifestement un accident de travail.Je ne comprends pas pourquoi il n\u2019a pas été indemnisé par la CSST», a souligné le juge à la retraite André Rochon.Yannick Grenier a fait une réclamation tardive pour lésions corporelles parce qu\u2019il n\u2019avait pas entendu parler des recours étant donné qu\u2019il ne réside pas à Lac-Mégantic.L\u2019avocat du contrôleur Me Sylvain Vauclair a expliqué à l\u2019arbitre que les dommages subis par Yannick Grenier n\u2019avaient pas été causés directement par le déraillement.«C\u2019est une formalité légale, mais les dommages doivent avoir été causés directement par le déraillement même si c\u2019est arrivé sur le site lors des travaux en lien avec le déraillement.C\u2019est essentiellement pour ça qu\u2019il n\u2019est pas indemnisé», a mentionné Me Vauclair. laTribune MERCREDI 14 JUIN 2017 ACTUALITÉS 5 SHERBROOKE \u2014 Les enfants présentant des « troubles d\u2019adaptation sévères non spécifiques » pourraient être mieux accompagnés à compter de l\u2019automne.Parmi les projets qu\u2019il chapeaute, le Centre RBC d\u2019expertise universitaire en santé mentale mettra en place un volet touchant les enfants de 5 à 8 ans présentant des troubles d\u2019adaptation sévères non spécifiques.Il s\u2019agit d\u2019enfants qui arrivent en milieu scolaire et qui sont « complètement désorganisés » et « non fonctionnels », mais pour lesquels les intervenants n\u2019arrivent pas très bien à cibler ce qu\u2019ils ont comme besoins, explique Joëlle Lepage, coordonnatrice du Centre RBC d\u2019expertise universitaire en santé mentale.« Certains ont des troubles oppositionnels, des troubles de comportement.Pour certain, ça sort en trouble de comportement, mais en dessous, il y a un volet de trouble d\u2019attachement ou des troubles affectifs », illustre-t-elle.À l\u2019aide de questionnaires, des portraits des enfants seront réalisés et des rapports seront conçus afin de mieux déterminer les services dont les enfants ont besoin.Le centre mène plusieurs projets de front, dont celui de prévention des troubles alimentaires au Collège du Mont Notre-Dame, dont La Tribune a fait écho plus tôt.Les projets émanent de comités interdisciplinaires.« On va rassembler ces gens-là (.) dans le but de développer une vision commune de la problématique, mettre en commun les expertises pour développer des projets qui vont venir s\u2019inscrire dans les zones qui sont non couvertes par la couverture de service actuelle. », explique Mme Lepage.ISABELLE PION Mieux épauler les enfants avec des troubles d\u2019adaptation SHERBROOKE \u2014 Des centres de la petite enfance (CPE) de la région pourraient créer des places spécialement réservées aux enfants pris en charge par la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) pour négligence.C\u2019est du moins le souhait du Centre RBC d\u2019expertise universitaire en santé mentale de l\u2019Université de Sherbrooke, qui mène le projet.L\u2019initiative pourrait aussi être implantée dans la région de Québec.Il pourrait s\u2019agir d\u2019une première dans la province.« C\u2019est un gros projet qui serait implanté ici et à Québec qui repose essentiellement sur la création de places spécialisées en CPE pour les enfants pris en charge par la DPJ en négligence.Il y aurait un ratio réduit, il y aurait des éducatrices qui seraient formées au niveau du développement des enfants, car ce sont des enfants qui ont souvent de graves retards de développement.Il y aurait une intégration des services dans les CPE », résume Joëlle Lepage, coordonnatrice du centre, en soulignant que tous ces services seraient intégrés au CPE.« Les besoins sont très grands, commente Mme Lepage.Il y a eu des recommandations officielles d\u2019augmenter le temps d\u2019intervention direct à l\u2019enfant.Ce qui a été constaté, c\u2019est qu\u2019il y avait beaucoup de temps d\u2019intervention auprès des parents, mais très peu d\u2019intervention directe aux enfants », note Mme Lepage.« À ça s\u2019ajoute un volet de prévention, qui tourne autour de la détection des enfants : comment faire pour rejoindre les enfants qu\u2019on ne rejoint pas, comment faire pour détecter la négligence avant le signalement?Ça, c\u2019est en développement », renchérit Mme Lepage.Des places en CPE pour les enfants négligés Le projet permettrait d\u2019offrir davantage de services directs aux enfants de la DPJ ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca En 2015-2016 dans la région, 25 pour cent des signalements retenus ont été faits pour de la négligence, envers les enfants selon des données de la DPJ en Estrie.Un plus de 19 % l\u2019ont été pour des abus physiques, 16 % en mauvais traitements psychologiques et 2,6 % en abus sexuel.Le projet a été présenté à la table des gestionnaires du Regroupement des centres de la petite enfance des Cantons-de-l\u2019Est (RCPECE).Plusieurs établissements ont démontré leur intérêt à accueillir les enfants victimes de négligence ou à risque de négligence, explique Lu c i e Th e r r iau l t , d i re c t r i c e générale du Regroupement.« Ils deviendraient le lieu privilégié d\u2019intervention », souligne Mme Therriault.Les professionnels comme les psychoéducateurs, orthophonistes ou ergothéra- peutes pourront se rendre en CPE, ce qui évitera notamment de sortir les enfants de leurs milieux pour aller à la rencontre des professionnels.Du même coup, ces derniers accompagneront les éducateurs et offriront le soutien nécessaire.Mme Therriault avait été approchée par le professeur de l\u2019UdeS et directeur du centre Robert Pauzé l\u2019automne dernier.L\u2019initiative a ensuite été présentée à la table des gestionnaires.« Il y avait un engouement (.) C\u2019est vraiment un beau projet », note Mme Ther- riault, en soulignant l\u2019expertise du professeur Pauzé.Trois ou quatre CPE pourraient être désignés pour ouvrir chacun environ 15 places.Ils n\u2019ont pas été encore été ciblés, mais il s\u2019agirait d\u2019établissements situés dans des milieux plus vulnérables.Selon Mme Lepage, le projet est en attente de financement, et une rencontre est d\u2019ailleurs prévue en juin avec les ministères concernés.Il s\u2019agit des ministères de la Famille, de l\u2019Éducation, de même que du ministère de la Santé et des Services sociaux.Pour chaque projet, le centre travaille avec une panoplie d\u2019intervenants réunis au sein d\u2019un conseil interdisciplinaire.L\u2019observatoire des tout-petits de la Fondation Lucie et André Chagnon rapportait récemment une hausse de 27 % des cas de maltraitance des enfants de moins de cinq ans au cours des dix dernières années.Selon l\u2019étude, 20 nouvelles situations de maltraitance d\u2019enfants de 0-5 ans ont été rapportées au Québec.En termes de maltraitance, on inclut la négligence, les abus sexuels, les abus physiques et la violence psychologique.En Estrie, en 2015-2016, 25 % des signalements retenus ont été faits pour de la négligence.Le projet sur la table viserait à créer des places spécialisées en CPE pour les enfants pris en charge par la DPJ pour négligence.\u2014PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU MERCREDI 14 JUIN 2017 laTribune 6 ACTUALITÉS JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un hiver 50 % plus neigeux que la moyenne, six épisodes de verglas et un record de précipitations en mars n\u2019ont pas eu de répercussions majeures sur le budget de la Ville de Sherbrooke.Les redoux fréquents ont permis de limiter les coûteuses activités d\u2019enlèvement de la neige, si bien que la Ville a dépensé seulement 50 000 $ de plus que prévu pour l\u2019ensemble des mois d\u2019hiver de 2017.« Il n\u2019y a pas de dépassement budgétaire.Pour l\u2019ensemble de l\u2019hiver, ç\u2019a coûté 238 000 $ de plus que ce que nous avions prévu, mais la majorité du dépassement est avant les Fêtes.Dans cette année- là, 2016, la période de janvier à avril n\u2019a pas été aussi neigeuse que prévu.Pour 2016, nous avons donc économisé 500 000 $.Pour 2017, nous avons dépensé 52 000 $ en surplus, mais si novembre et décembre sont dans les normales, nous arriverons à peu près à zéro.Nous sommes donc un peu en avance sur le budget que nous nous étions donné », résume Guy- laine Boutin, directrice du Service de l\u2019entretien et de la voirie à la Ville de Sherbrooke.Le budget pour la saison 2016- 2017 était de 9,7 M$.Au cours de l\u2019hiver, ce sont 314 centimètres de neige qui sont tombés sur Sherbrooke, beaucoup plus que la moyenne de 220 des cinq dernières années.Dans son exercice budgétaire, la Ville avait planifié des chutes d\u2019environ 280 centimètres.« Les épisodes de verglas ont coûté cher en abrasifs.Peu importe le budget, il fallait sécuriser le réseau », dit Mme Boutin.Au final, chaque centimètre tombé a coûté environ 31 700 $ alors qu\u2019il coûtait en moyenne 41 000 $ au cours des cinq dernières années.Ce sont 14  tonnes de sel et 20 tonnes de pierre qui ont été épandues pendant la saison froide.« Les coûts d\u2019enlèvement de neige sont difficiles à prévoir.Nous avons bénéficié en janvier et février des redoux au moment où il y aurait dû y avoir du ramassage.Il faisait super beau et la neige fondait. » Un projet pilote pour l\u2019utilisation d\u2019un produit antigivrage composé d\u2019extrait de betterave dégradé chimiquement a aussi produit de bons résultats.« C\u2019est un produit antigivrage qui empêche la neige ou le verglas de figer sur la chaussée, ce qui fait que nous avons moins besoin d\u2019étendre des abrasifs.Ça devient efficace pendant quatre à cinq heures.Par contre, ce produit doit être posé sur une chaussée sèche. » Des nouvelles séquences d\u2019utilisation de la machinerie ont aussi permis des économies.Les redoux ont épargné les coûts de déneigement C omment aider nos enfants à gérer la pression qui peut les anéantir les jours où ils espèrent plutôt se démarquer?De toutes les responsabilités parentales, c\u2019est assurément l\u2019une des plus fondamentales.Mais c\u2019est aussi l\u2019une des plus complexes.J\u2019y reviens, car les textes de ma collègue Isabelle Pion, publiés en cette période d\u2019examens scolaires, ont décrit les dérives auxquelles les jeunes sont exposés lorsque la pression devient toxique.Sans prendre de raccourcis, en ce qui me concerne, j\u2019ai tendance à croire que certaines réactions excessives chez les jeunes sont le reflet de comportements d\u2019adultes chez qui la déception devient rapidement source de frustration.Complètement à l\u2019opposé de cela, il faut vanter la classe que le gardien Marc-André Fleury a démontrée cette semaine après la victoire des Penguins qui a déclenché les premières célébrations de la Coupe Stanley.Le cerbère établi a fini sa saison comme réserviste sans manifester d\u2019agacement ou de ressentiment.« Ça été un moment très émouvant de voir Marc-André parader la Coupe, puis la remettre à Matt Murray, le jeune gardien qui l\u2019a remplacé.Et cela, en face de coéquipiers qui savaient tous que c\u2019est son brio qui a permis à l\u2019équipe de vaincre les Capitals de Washington.Quel gentilhomme! C\u2019était tout un message pour les jeunes hockeyeurs aspirant à devenir des professionnels et il n\u2019y a pas non plus de meilleur exemple qu\u2019un père puisse donner à ses enfants » décrit le Sherbrookois Luc Gauthier, qui était sur place à titre de membre de l\u2019équipe de recrutement des Penguins.M. Gauthier a donc été témoin du geste courtois du vétéran et il a été à même de constater que c\u2019est avec le sourire aux lèvres et l\u2019une de ses deux filles dans les bras qu\u2019il a réalisé par la suite une série d\u2019entrevues pour les médias québécois.Une humilité affichée et une déception contenue dans l\u2019amphithéâtre où Fleury avait été le tout premier choix au repêchage général de la Ligue nationale de hockey de 2003, qui avait eu lieu à Nashville.Le gardien a manifesté cette solidarité malgré son statut de vedette.Car, rappelons-nous que Marc-André Fleury partageait le même véhicule que le capitaine Sidney Crosby, avec la Coupe, lors de la parade de la Coupe Stanley de 2009.C\u2019est dire qu\u2019il était alors vraiment reconnu comme l\u2019un des piliers de cette jeune équipe bourrée de talent.Même si le choix de l\u2019entraîneur annonçait vraisemblablement qu\u2019il changera d\u2019équipe au cours de l\u2019été, le gardien québécois ne s\u2019est pas plaint d\u2019 un manque de considération, la blessure laissant souvent des vétérans amers à l\u2019approche du départ.La gloire est éphémère et la reconnaissance finit elle aussi par s\u2019étioler.À moins qu\u2019on en fasse une fixation, la colère et la déception s\u2019effacent aussi rapidement.Même si ma femme et moi n\u2019avons appliqué de pression sur nos enfants à propos du rendement scolaire, nos filles s\u2019en imposaient.À l\u2019approche d\u2019examens appréhendés, j\u2019essayais de relati- ver les choses : sortez votre règle, regardez-la et dites vous que le résultat de cet examen, qu\u2019il soit bon ou mauvais, ne sera pas un centimètre, même pas un millimètre sur le parcours de votre existence.Voici d\u2019autre part comment le PDG du groupe industriel Manac, Marc Dutil, a récemment exprimé sa perception de la course au rendement scolaire dans le cadre de la série Vocation leader, présentée à Radio-Canada : « Lors d\u2019une graduation, un professeur d\u2019une prestigieuse institution américaine a dit à 1000 élèves tout beaux et tout fins, ainsi que devant leurs parents, même si vous avez toujours eu des étoiles dans vos cahiers pour vos notes de 95 % en maths, vous n\u2019êtes pas si spéciaux que ça.Si vous êtes 1 dans 8 millions, y\u2019en a 8000 autres comme vous sur la planète.Or, ce n\u2019est qu\u2019à travers votre connexion avec les autres que vous deviendrez spéciaux.« Le système scolaire a tendance à récompenser la performance individuelle.Comme employeur, j\u2019en ai rien à foutre des premiers de classe.Je comprends les autres, j\u2019ai du courage, de l\u2019humilité et de l\u2019empathie.J\u2019ai du leadership, du jugement, c\u2019est de ça que nous avons besoin », décrit celui qui a succédé à son père Marcel aux commandes de l\u2019entreprise de fabrication de remorques.Marc Dutil est également professeur à l\u2019École d\u2019entrepreneurship de Beauce.Pour revenir à Marc-André Fleury, il est décidément un beau cas à exposer à nos enfants.Il démontre une fois de plus que la vie est un éternel recommencement.Sauf que quand un premier agit avec autant de classe, sa valeur comme personne et comme modèle familial ne baisse pas.De plus, elle le suit à vie.Avec ou sans patins dans les pieds.Les premiers de classe LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca Le gardien Marc-André Fleury, qui a joué un rôle effacé dans le dernier droit des séries de la Coupe Stanley cette année, avait pris place à bord du véhicule d\u2019honneur avec le capitaine Sidney Crosby lors du défilé de 2009.\u2014PHOTO ARCHIVES, THE ASSOCIATED PRESS laTribune mercredi 14 juin 2017 ActuAlités 7 Marie-Christine BouChard marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 « Les gens de Sherbrooke qui ont des proches hospitalisés au ChSLD Argyll devraient être inquiets.on sent qu\u2019il y a quelque chose qui se cache derrière ces recommandations.Si on n\u2019a rien à cacher, si c\u2019est un pur accident, pourquoi le CIUSSS de l\u2019estrie-ChUS ne le dit pas tout simplement? » L\u2019avocat spécialisé en droit de la santé Me Jean-Pierre Ménard est outré que le CIUSSS de l\u2019Estrie- CHUS n\u2019ait pas dévoilé son rapport d\u2019enquête complet en lien avec la mort d\u2019un résident du CHSLD Argyll en octobre dernier mais seulement ses recommandations et son plan d\u2019action qui en découle.«   L e p r o b l è m e a v e c c e s «?Des problèmes majeurs au cHslD Argyll?» Pour Me Jean-Pierre Ménard, l\u2019incident qui a causé la mort d\u2019un homme cache probablement un problème beaucoup plus systémique au cHslD Argyll et il est peu probable que l\u2019altercation soit un incident isolé.\u2014 photo archives la presse L\u2019avocat Jean- Pierre Ménard critique le manque de transparence entourant le décès d\u2019un patient après une altercation recommandations, c\u2019est qu\u2019on ne sait pas ce qui les génère.Qu\u2019est- ce qu\u2019on a examiné?Quels sont les constats qui ont justifié ces recommandations?Parce que quand on lit les recommandations, c\u2019est clair qu\u2019il y avait des problèmes majeurs au CHSLD Argyll.Dans ce contexte- là, ça m\u2019apparaît complètement incompréhensible que le CIUSSS n\u2019ait pas rendu son rapport public et qu\u2019on ne connaisse pas les faits qui ont mené à ce décès », soutient Me Ménard.« Je ne cacherai pas que je suis renversé par le manque de transparence du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS», ajoute l\u2019avocat spécialisé en droit de la santé.Pour Me Jean-Pierre Ménard, l\u2019incident cache probablement un problème beaucoup plus systémique au CHSLD Argyll et il est peu probable que l\u2019altercation qui a mené à la mort d\u2019un homme soit un incident isolé, surtout au vu des 23 recommandations qui ont suivies.« Est-ce que ça cache de l\u2019incompétence?De la mauvaise organisation des soins?Une sous-évaluation des risques des résidents?De l\u2019insuffisance de ressources?Une mauvaise évaluation des risques?Il y a plein d\u2019hypothèses que l\u2019on peut soulever.Ça peut cacher toutes sortes de choses», soutient Me Ménard.Rappelons que les conclusions de l\u2019enquête interne ont mené à un plan d\u2019action de 23 recommandations.Entre autres, une infirmière ainsi qu\u2019un préposé aux bénéficiaires ont été ajoutés aux équipes du personnel soignant du pavillon Argyll.Des caméras ont également été ajoutées dans les aires communes de l\u2019unité afin d\u2019assurer une meilleure vue d\u2019ensemble pour le personnel soignant.Il y aura aussi une collecte de données quotidiennes sur les observations des comportements des résidents.deMande d\u2019enquête puBlique Certes, le coroner est aussi à terminer son enquête et son rapport sera rendu public éventuellement.Mais cela est bien insuffisant aux yeux de Me Ménard.« Le coroner examinera seulement les causes immédiates et rapprochées du décès.Ce n\u2019est pas le mandat du coroner d\u2019examiner le fonctionnement d\u2019un établissement de santé.Pour qu\u2019il examine la gestion de l\u2019établissement et l\u2019organisation des soins, il faudrait une enquête publique du coroner avec un mandat large et c\u2019est ce que je demande », clame Me Ménard.Le CIUSSS se comporte comme s\u2019il n\u2019avait aucune forme d\u2019imputa- bilité envers la population, ajoute- t-il.« Dans l\u2019ignorance de ce qui s\u2019est passé, les gens de Sherbrooke devraient être inquiets des recommandations qui ont été dévoilées la semaine dernière.Il y a des gens qui n\u2019ont pas pris leurs responsabilités et qui se cachent derrière le silence.Il y a des gens qui sont encore en place et qui ne répondent pas de leurs actions.Je suis renversé qu\u2019on manque à ce point de transparence sur les responsabilités », ajoute Jean-Pierre Ménard.Parmi les nombreuses questions qui se posent, la problématique du manque de personnel en fait évidemment partie.La Tribune a rapporté à de nombreuses reprises, au cours des derniers mois, des situations où le manque de personnel avait causé des problèmes dans les différents CHSLD de la région.Donc : manquait-il de personnel le soir où le drame est survenu?Le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS affirme que non.« On parle d\u2019un ratio d\u2019un employé pour un certain nombre de personnes.Mais ils sortent d\u2019où ces ratios-là?Un ratio tout seul ne signifie rien, ça dépend des besoins des gens.Encore là, on ne sait rien », déplore Jean-Pierre Ménard.Rappelons qu\u2019un homme de 74 ans est décédé un soir d\u2019octobre 2016 après une altercation avec un autre résident dans une chambre.En réaction à cet incident, le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS présentait vendredi un plan d\u2019action mis sur pied afin d\u2019éviter qu\u2019un drame de ce genre se répète.Aucune accusation criminelle n\u2019a été portée contre l\u2019homme de 74 ans impliqué dans l\u2019agression.La Tribune a de nouveau demandé au CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS de lui transmettre une copie du rapport d\u2019enquête interne mardi et attendait toujours une réponse en fin de journée.5152760 \u2022 RÉPARATION 1 HEURE \u2022 CONSULTATION GRATUITE \u2022 REGARNISSAGE \u2022 PROTHÈSES IMMÉDIATES \u2022 IMPLANTS \u2022 FABRICATION SUR PLACE \u2022 PROTECTEURS BUCCAUX \u2022 PROTHÈSES À BASE MOLLE 819 573-2000 5096, boul.Bourque URGENCE POUR RÉPARATION DE PROTHÈSE mercredi 14 juin 2017 laTribune 8 5198472 CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC ROGUE S À TRACTION AVANT Location à partir de 257 $ par mois, avec comptant initial de 1 995 $.Location à partir de 429 $ par mois, avec 3 495 $ en comptant initial.C'est comme payer 99 $?par semaine pendant 24mois.Financement à partir de 560 $ par mois, avec 0 $ en comptant initial.C'est comme payer 129 $?par semaine pendant 84mois.PATHFINDER S 4X2 Location à partir de 387 $ par mois, avec comptant initial de 1 995 $.Pathfinder Platine Édition Minuit illustré?C'EST COMME PAYER PENDANT MOIS 39 89$?/SEMAINE 3E BANQUETTE POUR ACCUEILLIR 7 PASSAGERS Titan Pro-4X illustré?* Murano Platine illustré?C'EST COMME PAYER 59$?/SEMAINE 129$ 99$ / SEMAINE AU FINANCEMENT PENDANT 84 MOIS /SEMAINE PENDANT 2 ANS PENDANT MOIS 39 3E BANQUETTE POUR ACCUEILLIR 7 PASSAGERS CARACTÉRISTIQUE LIVRABLE SUR LE ROGUE SV: MURANO SL ÀTRACTION INTÉGRALE PENDANT MOIS 60 LOCATION À PARTIR DE 489$ /MOIS \u2022 Sièges rehaussés de cuir \u2022 Toit vitré panoramique \u2022 Traction intégrale intelligente \u2022 Hayon électrique activé par le mouvement \u2022 Système d\u2019avertissement sur l\u2019angle mort1 \u2022 Système d\u2019alerte de trafic transversal2 TRÈS BIEN ÉQUIPÉ AVEC 0$ EN COMPTANT INITIAL À LA LOCATION DEVENEZ PROPRIÉTAIRE Rogue SL illustré?OU TITAN SV À CABINE DOUBLE O f f r e s e n v i g u e u r d u 1 a u 3 0 j u i n 2 0 1 7 .L e s o f f r e s d e l o c a t i o n s o n t b a s é e s s u r u n e a l l o c a t i o n d e 2 0 0 0 0 k m / a n ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 6 5 0 0 0 / 1 0 0 0 0 0 / 4 0 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 3 9 / 6 0 / 2 4 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l à 0 , 1 0 $ / k m .L e p r e m i e r p a i e m e n t e s t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ( j u s q u \u2019 à 7 7 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s c o m p r i s e t s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .T a x e s , i m m a t r i c u l a t i o n , d r o i t s s p é c i f i q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t a s s u r a n c e s e n s u s , e t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .?L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n d e s m o d è l e s i l l u s t r é s 2 0 1 7 s u i v a n t s : R o g u e S L P l a t i n e / P a t h f i n d e r P l a t i n e / M u r a n o P l a t i n e / T i t a n P r o - 4 X p o u r u n t e r m e d e 3 9 / 3 9 / 6 0 / 2 4 m o i s é q u i v a u t à 3 9 / 3 9 / 6 0 / 2 4 m e n s u a l i t é s d e 4 6 2 $ / 7 3 2 $ / 5 2 7 $ / 8 7 3 $ ( a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ) l o r s q u \u2019 i l s s o n t l o u é s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F .?L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e f a i t s h e b d o m a d a i r e m e n t .I l s s o n t u n i q u e m e n t m e n t i o n n é s à t i t r e i n f o r m a t i f .* L \u2019 o f f r e d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t s \u2019 a p p l i q u e a u f i n a n c e m e n t d u T i t a n S V 2 0 1 7 à c a b i n e d o u b l e s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t p o u r l e T i t a n S V 2 0 1 7 à c a b i n e d o u b l e , b a s é s u r u n p r i x d e v e n t e d e 4 7 0 6 0 $ f i n a n c é à 3 , 9 5 % p o u r u n t e r m e d e 8 4 m o i s , c e q u i é q u i v a u t à 8 4 v e r s e m e n t s m e n s u e l s d e 5 6 0 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l o u u n é c h a n g e é q u i v a l e n t .L e s f r a i s d e c r é d i t s o n t d e 0 $ , p o u r u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 4 7 0 6 0 $ .1 .L e s y s t è m e d \u2019 a v e r t i s s e m e n t s u r l \u2019 a n g l e m o r t n e r e m p l a c e p a s l e s b o n n e s m é t h o d e s d e c h a n g e m e n t d e v o i e .C e s y s t è m e n e p r é v i e n t p a s l e c o n t a c t a v e c d \u2019 a u t r e s v é h i c u l e s n i l e s a c c i d e n t s .I l s e p e u t q u \u2019 i l n e d é t e c t e p a s t o u s l e s v é h i c u l e s o u o b j e t s a u t o u r d e v o u s .2 .L e d i s p o s i t i f n e r e m p l a c e p a s l e s b o n n e s m é t h o d e s p o u r f a i r e m a r c h e a r r i è r e .I l s e p e u t q u \u2019 i l n e d é t e c t e p a s t o u s l e s v é h i c u l e s e n m o u v e m e n t .L a v i t e s s e e t d \u2019 a u t r e s r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .L e s o f f r e s s o n t s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r N i s s a n C a n a d a F i n a n c e ; e l l e s p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s , p r o l o n g é e s o u a n n u l é e s s a n s p r é a v i s .M o d è l e s i l l u s t r é s à t i t r e i n d i c a t i f .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t f i x e r l e u r s p r o p r e s p r i x .V i s i t e z w w w .c h o i s i s s e z n i s s a n .c a o u v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .D e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .© N i s s a n C a n a d a i n c ., 2 0 1 7 . laTribune mercredi 14 juin 2017 ActuAlités 9 sHERBROOKE \u2014 L\u2019Association des véhicules électriques du Québec se pointera le bout du nez à trois reprises cet été à Sherbrooke pour promouvoir la voiture électrique dans le cadre des jeudis branchés.Tout cela est rendu possible grâce aux propriétaires bénévoles d\u2019une auto électrique qui présenteront leur véhicule.ceux-ci ont pour objectif de faire avancer ce produit sur le marché de l\u2019automobile en démontrant tous ses bienfaits au public.L\u2019activité se déroulera les jeudis 15 juin, 13 juillet et 17 août au marché de la Gare de Sherbrooke.Les trois rassemblements s\u2019étendront de 17 h à 21 h.il s\u2019agit de la deuxième édition.Matthew Vachon Jeudis branchés pour la voiture électrique Jean-Francois GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MaGoG \u2014 Le projet de série d\u2019animation mettant en vedette le personnage d\u2019amos Daragon bat sérieusement de l\u2019aile.L\u2019analyse du projet, présenté par l\u2019entreprise Iceworks animation à Magog, serait terminée et tout indique que le ministère de l\u2019Économie, de la Science et de l\u2019Innovation du Québec a choisi de ne pas le supporter.Confrontée par le député caquiste François Bonnardel mardi lors de la période des questions à l\u2019Assemblée nationale, la ministre de l\u2019Économie, de la Science et de l\u2019Innovation, Dominique Anglade, n\u2019a voulu donné aucune assurance que le projet de série d\u2019animation pourrait recevoir une aide financière de 2,7 millions $ de la part d\u2019Investissement Québec, tel que réclamé.Dans le cadre d\u2019une entrevue accordée à La Tribune en soirée mardi, Mme Anglade a par la suite confirmé que le projet de la firme IceWorks Animation, qui est évalué à 10,7 millions $, ne cadre dans aucun des programmes de son ministère.Cela n\u2019empêche pas qu\u2019on puisse, à l\u2019occasion, supporter financièrement une entreprise, mais il faudrait alors une proposition des plus structurante.La ministre a également révélé qu\u2019elle avait elle-même scruté la proposition soumise par IceWorks et qu\u2019elle n\u2019avait « aucune annonce à faire ».Et elle a suggéré que le propriétaire de l\u2019entreprise, Sylvain Viau, avait fort probablement déjà été informé de la décision de Québec.Dominique Anglade a expliqué qu\u2019une série de critères permettent au ministère de l\u2019Économie, de la Science et de l\u2019Innovation d\u2019évaluer les projets qui lui sont soumis.« La solidité de l\u2019entreprise qui fait la demande, les immobilisations, les retombées dans le milieu et les emplois créés sont tous des éléments qu\u2019on regarde lors de l\u2019évaluation.Il faut se rappeler qu\u2019il s\u2019agit de derniers publics et qu\u2019on doit penser aux contribuables », a-t-elle noté, avouant peu après que les décisions rendues ne plaisent pas toujours à tous.intéressée par les réGions Mme Anglade a aussi réfuté l\u2019accusation de son collègue Pierre Reid, le député d\u2019Orford, concernant le manque d\u2019intérêt de son ministère pour le développement des régions.Elle a notamment pris le pouls des régions, depuis son arrivée à la tête de son ministère, grâce à une tournée à travers le Québec.« C\u2019est comme ça qu\u2019on peut réussir à faire des choses concrètes », a-t-elle plaidé.Dans un article paru dans La Tribune mardi matin, M. Reid a précisément pointé des fonctionnaires du Ministère.« C\u2019est comme si un groupe de fonctionnaires était en train de faire la preuve par l\u2019absurde que notre stratégie gouvernementale de développement économique régional est inapplicable », avait-il déclaré.Lorsqu\u2019on a demandé à Dominique Anglade si les heurts avec son collègue risquaient de ternir leur relation, elle a indiqué qu\u2019elle comprenait bien le rôle d\u2019un député.« Le rôle d\u2019un député, c\u2019est de défendre sa région et, ici, on a le député d\u2019Orford qui prend vraiment à cœur tout ce qui s\u2019y passe », avait-elle préalablement mentionné devant les élus à l\u2019Assemblée nationale.Rappelons en terminant que le propriétaire d\u2019IceWorks Animation avait soutenu que quelque 80 personnes pourraient probablement travailler à la conception de la série d\u2019animation, laquelle ferait revivre un célèbre personnage de la littérature fantastique jeunesse créé par Bryan Perro.Radio-Canada était prête à acheter les 26 premiers épisodes de cette série.séRiE d\u2019AnimAtiOn AmOs dARAgOn iceWorks n\u2019aura pas d\u2019argent de Québec la ministre dominique Anglade \u2014 Pho- To LA Tribune Archive, jeSSicA GArneAu 5190782 5200463 gazpropanerainville.com D u 1 4 a u 2 1 j u i n 2 0 1 7 0.95$/KG SOIT 7.99$ LE REMPLISSAGE TYPE 20 LBS (9KG) 31.95$ 4589, BOUL.BOURQUE \u2022 SHERBROOKE (819) 564-8296 Payez le prix juste.Remplissez votre bouteille et ne payez que la quantité ajoutée ! Souhaite bonne fête aux papas ! BOUTEILLE NEUVE www.momosports.com Maintenant disponible en ligne Sherbrooke - Granby * Quelques exceptions.Détails en magasin 49,99$ 29,99$ 94,99$ 279,99$ 349,99$ 359,99$ 499,99$ KEE1012206 PELINTREPID120XAND IDéAL PouR LE DEK HocKEy 40% 100$ de rabais 25$ de rabais Pour la Fête des Pères On gâte la famille ! TTMTTSMc PARPARuRBAIN RAWPEAKLAD 114,99$ Nautique Obtenez jusqu\u2019à 250$ en chèque-cadeau 50% 109,99$ MHW1572331 EuR2599409 64,99$ 349,99$ 44,99$ 599,99$ 449,99$ 119,99$ SAL390300 SHEEK66-85 189,99$ 89,99$ 729,99$ Suivez-nous 230$ de rabais de rabais sur le 2e article* sur tout en magasin En plus de plusieurs SPÉCIAUX en magasin et en ligne MERCREDI 14 JUIN 2017 laTribune 10 ACTUALITÉS «C ertains se coupent les veines.Moi, je coupe des légumes.Nettement moins dramatique, tellement plus efficace. » Voilà les premières lignes \u2014 vraiment intrigantes, férocement efficaces \u2014 de Vivre, roman par fragments de Jeanne Lessard, grande gagnante de l\u2019édition 2016 de Sors de ta bulle.Le concours littéraire, fondé en 2004 par la professeure de français à l\u2019école Mitchell-Mont- calm Lynda Dion, remportait vendredi dernier le prestigieux prix Robert-Bourassa remis par le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur du Québec afin de récompenser « des projets originaux, novateurs et rassembleurs qui font rayonner la langue française ».C\u2019est, vous l\u2019aurez compris, le joyeux prétexte de notre entrevue.J\u2019aimerais beaucoup, beaucoup que vous puissiez voir le visage de Lynda Dion alors qu\u2019elle me lit à voix haute les phrases retranscrites ci-dessus, celles du livre lancé le mois dernier par son ancienne étudiante Jeanne.Sors de ta bulle en moissonnerait vingt, des prix Robert-Bourassa, que la fierté n\u2019irradierait sans doute pas son visage avec autant de ravissement qu\u2019en ce moment.Mettre au monde des lecteurs, mettre au monde des auteurs sont les miracles qu\u2019accomplit chaque année Lynda Dion, en luttant sans cesse contre ces nombreux ennemis de la culture que fait pulluler l\u2019époque et dont je m\u2019abstiendrai de dresser la liste afin de ne pas gâcher votre bonne humeur.Autrement dit : maudit qu\u2019elle a raison de sourire.« Toutes les formes d\u2019art s\u2019enseignent au secondaire : la musique, le théâtre, la danse, les arts plastiques.La seule forme d\u2019art qu\u2019on n\u2019enseigne pas, c\u2019est l\u2019écriture », déplore-t-elle en se rappelant la genèse de ce projet qu\u2019il serait réducteur de ne qualifier que de concours littéraire, dans la mesure où, pendant toute l\u2019année scolaire, les Bul- liens et Bulliennes de plusieurs écoles secondaires de la région planchent, en parascolaire, sur un manuscrit qui sera lu par leurs collègues de classe, par leurs profs, ainsi que par une série d\u2019authentiques écrivains.Un travail éditorial d\u2019une rigueur dont ne peuvent pas se réclamer toutes les maisons d\u2019édition au Québec.« Les jeunes qui s\u2019intéressent à la lecture et à l\u2019écriture, c\u2019est rarement les plus populaires.Ils rasent les murs.Sors de ta bulle, c\u2019est un lieu où ils se reconnaissent entre eux », explique celle qui propose aussi aux apprentis scribes de secondaire 4 et 5 à Mitchell-Montcalm un cours de création littéraire inscrit à leur horaire régulier, une rareté dans les cursus pédagogiques des polyvalentes de la province.LA LECTURE, «NOTRE PAIN QUOTIDIEN» Par-delà la place qu\u2019elle défend pour la création littéraire au secondaire, Lynda Dion est surtout la chantre d\u2019un fécond arrimage entre l\u2019apprentissage de la langue et celui de la littérature.« J\u2019adore enseigner la grammaire », s\u2019exclame-t-elle, prenant ainsi à rebrousse-poil le cliché du prof de français extravagant qui n\u2019en aurait que pour les livres, tout en négligeant de familiariser ses étudiants avec le Bescherelle.Enseigner les subtilités de l\u2019auxiliaire être et avoir, c\u2019est impératif.Mais pourquoi ne pas piger ses exemples dans les romans de Simon Boule- rice, de Patrick Isabelle, d\u2019Élise Turcotte et d\u2019autres écrivains québécois?Dans la classe de Lynda Dion, les livres s\u2019empilent sur plusieurs présentoirs.Un divan, au fond de la pièce, accueille souvent les fesses de ceux qui ont fini leurs travaux et qui souhaitent se plonger dans un Jacques Poulin ou un Alessan- dro Baricco.« La lecture, c\u2019est notre pain quotidien », résume- t-elle.Nombre de livres lus en moyenne par ses élèves de secondaire 3 : huit.« Si t\u2019es pas né dans un milieu où les gens lisent, il faut que tu sois contaminé.Les profs de français, c\u2019est notre travail de contaminer les jeunes », insiste celle qui chaque automne, demande à ses élèves de choisir un livre afin qu\u2019elle jauge quel genre de lecteurs ils sont avant, plus tard dans l\u2019année scolaire, de les soumettre à ce qu\u2019elle appelle un « défi de lecture ».« L\u2019idée, c\u2019est toujours de leur apprendre à devenir autonome comme lecteur, qu\u2019ils puissent savoir eux-mêmes choisir.Alors si t\u2019es quelqu\u2019un qui n\u2019a lu que des romans policiers, ton défi, ça pourrait être de lire un recueil de nouvelles.Si t\u2019aimes beaucoup les romans d\u2019aventures, tu pourrais essayer de lire un drame psychologique.Il faut qu\u2019ils m\u2019expliquent leur démarche.Qui t\u2019a conseillé ça?En quoi ça représente un défi pour toi? » Ce que ça donne?« Cette année, il y a une de mes élèves qui voulait lire un classique.Elle a trouvé Le Lys dans la vallée de Balzac dans le fond de la classe.Il y en a une autre qui lisait Le vieil homme et la mer de Hemingway, parce que son père lui avait conseillé.Un garçon lisait Pieds nus dans l\u2019aube de Félix Leclerc. » ÉLOGE DE LA CRAMPE Le bon entraîneur au gym ressemble sans doute à celui grâce à qui vous parviendrez à accomplir plus de redressements assis que lors de votre précédente séance, mais qui ne vous dégou- tera pas à tout jamais du développé couché en vous faisant franchir cette mince frontière séparant l\u2019effort sain de la douleur avilissante.Lynda Dion est de la même manière cette pro- fesseure qui croit au pouvoir de l\u2019obstacle dont on triomphe, sans ériger un culte à la souffrance de l\u2019apprentissage vécu sous la contrainte.Traduction : ne comptez pas sur elle pour infliger des dictées à ses ados.« Le principe de base, c\u2019est que si moi je n\u2019ai pas de plaisir, mes élèves ne pourront pas en avoir.M\u2019emmerder, c\u2019est hors de question.En contrepartie, j\u2019ai aussi tendance à leur répéter que s\u2019ils n\u2019ont pas de crampe dans les mollets, ce n\u2019est pas normal. » Elle ne le dira pas elle-même, mais c\u2019est évidemment l\u2019empathie qui distingue le sherpa du tortionnaire.« Notre travail n\u2019a pas le même impact que celui d\u2019un chirurgien qui sauve des vies, sauf qu\u2019un enseignant peut en scraper un paquet par exemple. » La formule est belle, ce qui ne m\u2019empêchera pas de la contredire : révéler à eux-mêmes des jeunes qui pourraient autrement passer des années à errer sur des routes ne sachant leur suggérer qu\u2019il n\u2019existe au monde nulle part pour eux, c\u2019est bien ce qu\u2019il faut appeler sauver des vies.Lynda Dion, nécessaire contaminatrice littéraire DOMINIC TARDIF CHRONIQUE dominic.tardif@latribune.qc.ca Collaboration spéciale UNE BIÈRE CLAMATO Lynda Dion : « Le principe de base, c\u2019est que si moi je n\u2019ai pas de plaisir, mes élèves ne pourront pas en avoir. » \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS laTribune mercredi 14 juin 2017 ActuAlités 11 Marie-Christine BouChard marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 La période estivale résonne habituellement avec ralentissements dans les centres hospitaliers, et ce sera encore le cas cette année dans les différents établissements du CIUSSS de l\u2019estrie- ChUS.Les fermetures de lits et de blocs opératoires seront toutefois moins importantes que par les années passées.« Nous voulons soutenir nos salles d\u2019urgence », explique Stéphane Tremblay, directeur général adjoint aux programmes santé physique générale et spécialisée au CIUSSS de l\u2019estrie.Pendant l\u2019été, une cinquantaine de lits d\u2019hospitalisation seront fermés à l\u2019Hôpital Fleurimont et à l\u2019Hôtel- Dieu.Cependant, il n\u2019y aura aucune fermeture de lits d\u2019hospitalisation dans les six autres établissements du territoire.« On parle de 50 lits de courte durée sur un total d\u2019environ 800 lits dans tous les hôpitaux du territoire », ajoute le Dr Tremblay.Les salles d\u2019opération tourneront également au ralenti, comme par les années passées.Ces fermetures ressemblent à celles des années passées, mais une différence importante s\u2019impose : il n\u2019y aura pas de fermetures de lits supplémentaires pendant les fins de semaine.« Ce modèle ne fonctionnait plus.Il mettait trop de pression sur nos équipes », soutient le directeur général adjoint.Les différents hôpitaux du territoire ont connu une période hivernale particulièrement éprouvante dans les deux premiers mois de l\u2019année avec des débordements des salles d\u2019urgence d\u2019une ampleur rarement vue et l\u2019ouverture d\u2019une quantité inhabituelle de lits de surcroît dans les CHSLD de l\u2019ensemble du territoire.Craint-on pareil scénario pour la période estivale alors que l\u2019ensemble du personnel prendra tour à tour ses vacances?« La demande de soins est moins importante en été, notamment en raison des complications de la grippe et pour la population pédia- trique également, qui consomme beaucoup de service à l\u2019Hôpital Fleurimont », précise Stéphane Tremblay.Le ralentissement se fera jusqu\u2019au 20 septembre prochain.réouverture prévue du 3ea à l\u2019hôtel-dieu Par ailleurs, la fermeture depuis plus de trois ans du département de chirurgie au 3eA de l\u2019Hôtel-Dieu Les hôpitaux tourneront au ralenti Marie-Christine BouChard marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 L\u2019aide médicale à mourir continue de s\u2019implanter dans les différents hôpitaux du CIUSSS de l\u2019estrie-ChUS.Dans les six derniers mois, 30 personnes ont fait une demande d\u2019aide médicale à mourir, dont 21 ont pu finalement bénéficier de ce soin de fin de vie.C\u2019est ce qui se dégage du troisième rapport d\u2019activités préliminaires sur les soins de fin de vie transmis mardi lors de la séance ordinaire du conseil d\u2019administration du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.« Le service va de mieux en mieux, les gens s\u2019approprient les outils qui ont été mis en place au cours de la première année », explique Lise Montagne, directrice des soins infirmiers.Différentes raisons expliquent que neuf personnes aient fait la demande et n\u2019aient pas reçu le soin de vie : certaines personnes n\u2019étaient pas constamment souffrantes, ce qui est un des critères importants, soit elles sont mortes avant la date prévue du soin, soit elles sont devenues inaptes à prendre la décision pendant le processus ou encore, la personne a modifié son choix en cours de route.Dans les premiers six mois où le ser vice a été offert, de décembre 2015 à juin 2016, 12 personnes avaient reçu le soin.Dans les six mois suivants, 19 ont reçu l\u2019aide médicale à mourir.«  Il y a une légère augmentation, mais on ne parle pas d\u2019une tendance.C\u2019est simplement que le service est mieux connu et nos outils, davantage utilisés », ajoute Mme Montagne.Il faudra plusieurs années probablement avant que le service soit parfaitement maîtrisé.« Chaque cas est unique.Alors avant qu\u2019on est fait le tour de tous les types de situations cliniques dans tous les centres hospitaliers de la région, ça va prendre plusieurs années.D\u2019où l\u2019importance d\u2019avoir mis en place un groupe interdisciplinaire de soutien, une équipe qui est là pour soutenir les intervenants qui sont près de ceux qui demandaient l\u2019aide médicale à mourir », conclut Mme Montagne.l\u2019aide médicale à mourir demandée 30 fois en 6 mois suscite beaucoup de questions à l\u2019interne.En effet, 29 des 690 lits du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) sont fermés depuis février 2014 en raison de la pénurie du personnel infirmier.Ce département était initialement consacré à la chirurgie à l\u2019Hôtel-Dieu.«  Il ne faut pas penser que ce département est cadenassé et que personne n\u2019y a jamais remis les pieds depuis tout ce temps.Ce département est rouvert régulièrement, en fonction des besoins de la clientèle.Il a été ouvert pendant plusieurs semaines en période hivernale », soutient Stéphane Tremblay.« Nous travaillons sur un plan pour prévoir une réouverture de ce département sous une autre forme, avec une vocation précise.Ça pourrait être dédié à la chirurgie, mais à une clientèle particulière. » laisse entendre Stéphane Tremblay en promettant d\u2019en faire connaître davantage plus tard au cours de l\u2019année.5115412 5200123 2 ÉNORME gratuits de TISSUS MODE ET DE DRAPERIE obtenez SÉLECTION mètres d\u2019une valeur égale oumoindre ACHETEZ1 mètre au prix courant Solde valable jusqu\u2019au 18 juillet 2017.Pour des raisons d\u2019espace, tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.*Certaines régions peuvent engendrer des frais minimes.Voir notre site internet pour plus de détails.5323, rue de Gaspé ¤ 819 564-2911 CHAMBRES ¤ STUDIOS ¤ LOGEMENTS PLUSIEURS jARDINS DE fLEURS \u2022 Pour une succulente nourriture préparée avec soin par des cuisiniers(ères) accomplis(es) et qui vous sera servie à votre table \u2022 Pour des pieds toujours bien au chaud, grâce à un efficace système de planchers chauffants installé dans les studios et les logements \u2022 Pour le confort moderne des unités munies de porte patio qui vous emporte vers la tranquillité et la beauté des jardins de fleurs \u2022 Pour ne plus jamais être seul (préposées ou infirmières présentes de jour et de nuit) mercredi 14 juin 2017 laTribune 12 ActuAlités QuéBEc \u2014 Le syndicat des ingénieurs de l\u2019État a décidé de mettre entre parenthèses la grève déclenchée le 24 mai, le temps de consulter ses membres.Par voie électronique, les ingénieurs devront se prononcer sur les dernières offres du gouvernement, rejetées catégoriquement par leur exécutif.La parenthèse durera deux semaines.Durant cette période, le syndicat devra décider s\u2019il présente ou non une contre-proposition au gouvernement.Les 1400 ingénieurs de l\u2019État, qui s\u2019exposaient dans les prochains jours à une loi spéciale, vont donc de leur plein gré retourner au travail, au moins temporairement.La veille, devant l\u2019 impasse c o n s t a t é e e n t r e l e s d e u x parties après deux ans et demi de négociations infructueuses, le syndicat avait demandé au gouvernement de nommer un arbitre indépendant dans le dossier.Cette proposition avait aussitôt été rejetée par le président du Conseil du trésor, Pierre Moreau, réaffirmant qu\u2019il n\u2019était pas question que le gouvernement sous-traite à un tiers son droit de gérance.M. Moreau s\u2019était dit étonné de l\u2019absence d\u2019une contre-offre à la septième offre présentée par le gouvernement la semaine dernière.Inquiet de voir d\u2019importants chantiers de construction paralysés, M. Moreau a dit à maintes reprises au cours des dernières semaines qu\u2019il n\u2019hésiterait pas à faire adopter une loi spéciale s\u2019 i l constatait un échec des négociations.Jusqu\u2019à maintenant, cependant, M. Moreau a toujours affirmé qu\u2019il souhaitait un règlement négocié et qu\u2019il croyait la chose encore possible.Le conflit porte essentiellement sur les salaires.Les ingénieurs estiment avoir droit à un important rattrapage salarial de 16,5 pour cent sur sept ans, que Québec refuse de leur accorder.La Presse canadienne Les ingénieurs de l\u2019État interrompent leur grève MOnTrÉaL \u2014 du pot dans votre dépanneur couche-Tard?L\u2019entreprise est intéressée à vendre du cannabis dans ses magasins et a engagé une lobbyiste pour s\u2019assurer d\u2019une place dans le modèle de distribution qui sera retenu pour le Québec.Une inscription récente au registre des lobbyistes du Québec au nom de la firme TACT Intelligence-conseil indique que les services de Marie- Ève Bédard ont été retenus pour une période d\u2019un an, soit du 15 mai 2017 au 15 mai 2018.Sa rétribution sera de moins de 10 000 $, selon ce qui est déclaré au registre.Elle est l\u2019ancienne directrice de cabinet d\u2019Yves Bolduc, alors qu\u2019il était ministre de la Santé et des Services sociaux.Les démarches s\u2019inscrivent dans le contexte du dépôt du projet de loi fédéral C-45 \u2014 Loi concernant le cannabis et modifiant notamment la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et le Code criminel \u2014 est-il indiqué au registre.Le projet de loi visant la légalisation du cannabis récréatif n\u2019est toutefois pas encore adopté.Il est prévu qu\u2019il soit légal en 2018, dans un cadre précis, et seulement pour les 18 ans et plus, selon les balises proposées par le gouvernement fédéral.Dans ce contexte, les démarches de Couche-Tard visent à faire part au gouvernement du Québec de sa « volonté » à faire partie du modèle de vente de cannabis qui sera privilégié pour la province et qui est actuellement à l\u2019étude par le gouvernement, peut-on lire dans l\u2019inscription.Un comité ministériel au Québec se penche actuellement sur le sujet pour préparer l\u2019entrée en vigueur de la loi fédérale.Il n\u2019a pas encore fait savoir quel modèle il choisira pour la vente de la marijuana.La Presse canadienne couche-tard souhaite vendre du cannabis Les deux personnes assassinées ont été tuées par une arme à feu Mathieu LaMothe et Martin Lafrenière Le Nouvelliste sainTe-BrigiTTe-des-sauLTs \u2014 c\u2019était la consternation au camping naturiste adam et Ève, mardi, au lendemain de la découverte des corps de trois personnes décédées dans des circonstances dramatiques.Les résidents permanents du site situé à Sainte-Brigitte-des-Saults au Centre-du-Québec ainsi que les campeurs s\u2019y rendant pour la saison estivale s\u2019expliquaient mal ce qui aurait pu pousser Denys Carpentier, 76 ans, à assassiner son ancienne compagne de vie, Suzanne Gareau, 50 ans, et son ami, Rodrigue Tremblay, 77 ans, avant de s\u2019enlever la vie.L\u2019occupante d\u2019une des résidences voisines de celle où le drame est survenu \u2014 qui découlerait d\u2019une histoire de jalousie \u2014 a mentionné qu\u2019elle connaissait les trois personnes impliquées, notamment Rodrigue Tremblay.Elle n\u2019avait d\u2019ailleurs que de bons mots à dire à son sujet.« C\u2019était le plus chouette des voisins.Il était adorable comme homme.Il prenait sa marche et il parlait à tout le monde », a confié la dame qui désirait garder l\u2019anonymat.Elle a ajouté que M. Tremblay recevait assez régulièrement de la visite de proches.Il semble que Mme Gareau vivait dans la maison où son corps a été retrouvé \u2014 dans laquelle M. Tremblay avait emménagé il y a environ deux ans \u2014 depuis peu de temps.Elle s\u2019y serait réfugiée car sa relation avec Denys Carpentier était houleuse.Ce dernier \u2014 qui serait un ami de longue date de M. Tremblay et qui aurait déjà habité la maison dans laquelle il a été retrouvé sans vie en compagnie de son ex-conjointe \u2014 a été qualifié d\u2019« individu dur » par des personnes rencontrées lorsque Le Nouvelliste s\u2019est rendu sur les lieux du drame mardi.D\u2019autres résidents du camping ont cependant du mal à croire que M. Carpentier ait pu poser un tel geste.Également désireux de garder l\u2019anonymat, un homme et une femme ont raconté qu\u2019ils connaissaient très bien M. Car- pentier et qu\u2019ils avaient discuté avec lui vendredi dernier alors qu\u2019il venait visiter M. Tremblay et Mme Gareau.Selon eux, il ne semblait pas troublé outre mesure par le fait que son ex-conjointe vive maintenant avec un de ses amis.Ils croient de plus que le septuagénaire était trop diminué physiquement pour tuer deux personnes.« Il avait de la difficulté à monter quelques marches », a lancé l\u2019homme avant de préciser qu\u2019il n\u2019avait pas revu M. Carpentier par la suite mais que son automobile était restée stationnée tout le weekend dans la cour de la maison de Rodrigue Tremblay.« C\u2019est déplorable.Tout le monde connaît tout le monde ici.Mais on ne sait pas ce qui s\u2019est passé », a poursuivi sa conjointe.Fait à noter, Denys Carpentier était conseiller municipal de la défunte paroisse de Saint-Léonard-d\u2019Aston avant la fusion datant du début des années 1990.Par ailleurs, les autorités ont confirmé que les deux personnes assassinées ont été tuées par une arme à feu.Le suspect aurait utilisé ce moyen pour liquider ces victimes avant de retourner l\u2019arme contre lui.Une histoire de triangle amoureux est une hypothèse à laquelle la Sûreté du Québec consacre de l\u2019énergie afin d\u2019expliquer ce drame.« Nous avons rencontré des personnes là-bas et les informations nous amènent à considérer l\u2019hypothèse d\u2019un triangle amoureux  », confirme la sergente Ingrid Asselin, porte- parole de la SQ.consternation au camping naturiste suzanne Gareau \u2014 photo, Facebook Denys carpentier \u2014 photo, Facebook laTribune mercredi 14 juin 2017 ActuAlités 13 QUÉBEC - Le ministre de l\u2019Éducation, Sébastien Proulx, effectue un virage et annonce qu\u2019il bonifie l\u2019enveloppe budgétaire dédiée à l\u2019aide alimentaire dans les écoles secondaires.La semaine dernière, M. Proulx avait pourtant défendu la décision de son gouvernement d\u2019ajuster le financement en raison des changements dans l\u2019indice qui permet d\u2019octroyer du soutien alimentaire aux écoles.Certaines écoles auparavant considérées comme défavorisées ne le sont plus, et n\u2019ont plus nécessairement besoin de soutien, avait-il dit.Mardi, M. Proulx a affirmé qu\u2019il Aide alimentaire?: le ministre Proulx change de cap rendra accessible dès septembre l\u2019aide alimentaire aux écoles cotées 8, du jamais vu, selon lui.L\u2019allocation était déjà disponible pour les écoles cotées 9 et 10, ces dernières étant considérées comme les plus défavorisées.Le nombre d\u2019élèves touchés par cette mesure passera d\u2019environ 60 000 à 93 000 en septembre.La Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS) faisait partie des organisations touchées par l\u2019annonce de Québec.La CSRS estimait qu\u2019elle toucherait près de 20 000 $ en moins pour cette allocation aux écoles secondaires.En 2016-2017, l\u2019allocation était destinée majoritairement à l\u2019école internationale du Phare et à la Montée, et d\u2019autres montants étaient attribués pour les autres écoles secondaires.- L a PrESSE Canad i E n n E avEC La CoLLaBoration d\u2019iSaBELLE Pion Caroline Plante La Presse canadienne QUÉBEC - Québec débloque 400 M$ pour la réalisation de projets innovateurs d\u2019agrandissement et de construction d\u2019écoles, dont plus de 40 seront réalisés dès cet été.Le ministre de l\u2019Éducation, Sébastien Proulx, a dit mardi vouloir encourager la «créativité, la collaboration et l\u2019interaction» pour que les écoles de demain soient «un peu différentes» et mieux adaptées aux besoins des élèves.Il promet ainsi aux commissions scolaires une bonification pouvant aller jusqu\u2019à 15 pour cent du coût de leurs travaux et frais afférents pour la mise en oeuvre de «solutions architecturales ou d\u2019ingénierie».Concrètement, a-t-il dit, une école pourrait décider de se doter de panneaux solaires, d\u2019un système de géothermie ou d\u2019un atrium d\u2019où filtrerait la lumière naturelle.À t i t r e d \u2019 e x e m p l e , l e gouvernement confirme que la Commission scolaire de la Capitale recevra à elle seule près de 7 M$ pour la construction de 10 classes supplémentaires à l\u2019École de la Grande-Hermine dans Limoilou, un quartier de Québec qui a maintenant la cote auprès des jeunes familles.«On a de nouveaux élèves qui, année après année, arrivent, a dit le ministre.Dans la région de Montréal, à la Commission scolaire de Montréal (CSDM), c\u2019est 1000 nouveaux élèves par année, alors on a des endroits où le niveau de surpopulation est très important.Dès fois, c\u2019est 120, 125, 130 pour cent de la capacité qui est utilisée.» Les écoles du Québec sont «en transformation» a soutenu M.Proulx, qui parle plutôt de «milieux de vie» qui doivent être «attrayants», car les enfants y passent beaucoup de temps.Mais alors que le ministre parle d\u2019atriums et de géothermie, des centaines d\u2019écoles partout au Québec sont vétustes et ont des problèmes de moisissure, a fait valoir de son côté le porte-parole péquiste en matière d\u2019éducation, Alexandre Cloutier.À Montréal, 95 pour cent des écoles sont «à retaper», a-t-il dit.Les travaux de rénovations et de construction vont de pair, a rétorqué le ministre, qui soutient avoir lancé 2300 projets de rénovations cette année.«Cette année, on dépasse le milliard d\u2019investissements», a-t-il dit.L\u2019un n\u2019empêche pas l\u2019autre, a renchéri le président de la Fédération des commissions scolaires du Québec, Alain Fortier, qui s\u2019est dit heureux de voir le ministre en action.Québec débloque 400 M?$ pour agrandir ou construire des écoles 5200924 5190663 L\u2019équilibre entre santé, bien-être et esthétique.Invité à un mariage, des retrouvailles d\u2019amis, une fête de famille?Soyez-prêt! L\u2019unique clinique MÉDICO-esthétique à Magog.« En toute confiance » 2400, rue Principale Ouest, Magog po-plus.com 819 847-4449 Prenez rendez-vous dès aujourd\u2019hui avec Dre Dorothée Garant, md Médecine esthétique (spécialiste en médecine familiale) SERVICES OFFERTS : - Traitement de varices - Proteine botulique - Injectables - Rajeunissement cutané au laser - Traitement du double menton - Traitement des taches pigmentaires par BBL - Examen préemploi - Formulaires pour SAAQ/assurance/attestation médicale PLUS POURVOTRE ÉCHANGE PEU IMPORTE LA MARQUE 3839, RUE KING OUEST 819 563-7878 THIBAULTGMSHERBROOKE.COM SILVERADO CABINE ALLONGÉE 4X4 ÉDITION CUSTOM 0$ COMPTANT LOCATION 24 MOIS DEUX SEMAINES 179$ mercredi 14 juin 2017 laTribune 14 Mélanie noël melanie.noel@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 brP est présentement dans une de ses plus importantes campagnes de recrutement de personnel.L\u2019entreprise de Valcourt cherche à embaucher plus de 300 employés temporaires pour la période de quatre mois allant de juillet à octobre.Les étudiants sont les bienvenus.« Ces emplois temporaires permettront de lancer la production de motoneiges à pleine cadence dès le lundi 3 juillet.Nous cherchons principalement des assembleurs, mais aussi des mécaniciens, des peintres et des soudeurs pour compléter l\u2019équipe de soir de nos usines de Valcourt », précise le directeur des ressources humaines, Carl Beauparlant.Les 300 employés temporaires s\u2019ajouteront aux 2200 employés de Valcourt dont 1100 sont des travailleurs en usine.« Nous offrons de belles conditions de travail.Les employés recevront un salaire de 15,10 $ de l\u2019heure plus une prime de soir d\u2019un dollar, ce qui porte le salaire horaire à 16,10 $.Aussi, nous offrons une prime de 1000 $ aux employés qui resteront à l\u2019emploi pour la période entière de quatre mois », note le directeur des ressources humaines.Chaque année, BRP embauche des employés temporaires, mais cette année le nombre de travailleurs recherchés est particulièrement élevé.« La production de motoneige est importante pour la région de Valcourt et cette année est une très bonne année pour la motoneige », se réjouit M. Beauparlant.Les étudiants sont invités à postuler.« Comme la période est plus courte et qu\u2019une portion coïncide avec les congés scolaires, c\u2019est une option intéressante et payante pour les étudiants », note le directeur des ressources humaines ajoutant qu\u2019une prime de 500 $ sera versée aux étudiants qui travailleront en juillet et août et qui retourneront aux études à l\u2019automne.Les intéressés peuvent communiquer avec Emplois Compétences au 819 566-4070 ou l\u2019agence de recrutement de personnel Aérotek au 819 933-3959.brP cherche plus de 300 employés temporaires s&p / tsx 15 379,75 - 4,05 tsx c.785,54 - 0,26 $ can 75,54 + 1,00 d.jones 21 328,47 + 92,80 s&p 500 2440,35 + 10,96 nasdaq 6220,37 + 44,90 or us 1268,60 - 0,30 pétrole 46,46 + 0,38 5195456 5197696 DEUX NOMINATIONS D\u2019IMPORTANCEAU SEIN DU GROUPEMAURICE Nous avons le plaisir de vous annoncer quemonsieur Sylvain Richer, auparavant directeur général du complexe résidentiel pour retraités Vü à Sherbrooke, a étépromu, le 1er févrierdernier, aupostededirecteur régional exploitation au sein du Groupe Maurice.À ce titre, il accompagnera la direction générale de plusieurs résidences, dont Vü.C\u2019est monsieur Paul Leclerc qui a succédé à M.Richer.Fort de ses 25 ans d\u2019expérience à titre de gestionnaire au sein d\u2019organisations respectées, M.Leclerc a repris le flambeau rapidement et avec le même souci d\u2019excellence pour continuer de faire de Vü une résidence distinctive, qui mérite pleinement la mention « Rayonnement provincial » que lui décernait la Chambre de commerce de Sherbrooke en avril dernier.Le Groupe Maurice est fier de compter parmi son personnel des passionnés qui placent le bonheur des personnes retraitées au cœur de chacune de leurs actions.Toutes nos félicitations à messieurs Richer et Leclerc ! 111, rue Bellevue, Sherbrooke 819 575-5050 | ResidenceLeVu.com Paul Leclerc Sylvain Richer 38, rue Principale Nord,Windsor 819 845-4796 Suivez-nouS Sur laTribune mercredi 14 juin 2017 ActuAlités 15 SHERBROOKE \u2014 Antony Damour n\u2019est pas resté les bras croisés à la fin de ses études en comptabilité.En plus de son entreprise de location de jetsurf, il a lancé le mois dernier, avec sa copine Marie-Ève Laprise, Paleteria, une compagnie qui fabrique des sucettes glacées à base de vrais fruits.« Ce sont comme des smoothies que nous mettons dans des moules et que nous faisons geler.Ce sont des produits sans lactose et sans gluten.C\u2019est une option santé pour les crèmeries.Pour le moment, nous livrons directement aux crè- meries, ou nous pouvons faire des commandes pour des événements spéciaux comme des mariages.C\u2019est un produit qui se vend bien en grandes quantités », explique Antony Damour.Pour le moment, la plupart des sucettes, aussi appelées paletas, sont fabriquées avec des fruits congelés.« L\u2019objectif est d\u2019en arriver à n\u2019utiliser que des fruits frais.Nous avons une capacité de fabrication de 1000 paletas par jour, mais nous ne produisons pas au maximum de notre capacité pour le moment. » Si M. Damour s\u2019occupe davantage de comptabilité, c\u2019est Marie- Ève Laprise qui a conçu les recettes.« Elle a fait son cours en alimentation. » Les paletas se déclinent en douze saveurs divisées en trois gammes.« Nous avons la gamme Fruito, faite avec des vrais fruits, la gamme Gelato, aux saveurs de noix de coco, de chocolat et de caramel salé, et la gamme Jugo, qui ressemble plus à des sucettes régulières.Ce qui nous différencie, c\u2019est que la texture est plus onctueuse et moins en glace. » Les produits de l\u2019entreprise Pale- teria sont en vente chez Ben la bedaine à Granby et pourraient bientôt être offerts au Pub du Pont à Magog et à la crèmerie Les 2 Sœurs de Saint-Élie.JOnAtHAn CuStEAu se délecter de sucettes glacées sans gluten ni lactose Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les amateurs de sports nautiques auront une nouvelle activité qui leur permettra de se mouiller cet été en Estrie.Le jetsurf, une planche motorisée ressemblant à un hybride entre la motomarine et le surf, promet d\u2019attirer les curieux à Eastman.L\u2019ancien athlète de snowboard cross Antony Damour propose la location de son bolide sur le lac Damour.Cinq ans après avoir évolué sur le circuit de la coupe du monde de snowboard cross, à 26 ans, Antony Damour choisit l\u2019entrepreneu- riat.« J\u2019ai décidé d\u2019arrêter le sport.Je ne voyais pas beaucoup d\u2019avenir là-dedans parce que les saisons coûtaient très cher et je n\u2019avais pas beaucoup d\u2019aide du gouvernement.Je suis donc retourné à l\u2019école pour faire mon bac en comptabilité. » Déjà propriétaire d\u2019une compagnie de tonte de gazon, M. Damour s\u2019est intéressé au jetsurf en raison des affinités naturelles entre ce sport et la planche à neige.« Sur l\u2019eau, on a à peu près le même feeling que sur la neige », confie-t-il.Concrètement, le jetsurf est une planche d\u2019environ deux mètres munie d\u2019une gâchette qui permet de contrôler la puissance de propulsion.« Il faut une petite base de sport de glisse pour bien le maîtriser, mais une fois que tu atteins ta vitesse, c\u2019est assez stable.Ce qui est difficile, c\u2019est que tu contrôles le gaz avec tes mains et ça donne des petits coups à l\u2019occasion.C\u2019est un peu comme le surf.Tu pars sur le ventre, tu donnes du gaz et tu te mets à genou.Après, tu peux te lever. » Antony Damour ne possède qu\u2019un jetsurf pour le moment.Il offre des séances de formation et de location pour deux personnes, à raison de 30 minutes par personne.Il peut aussi se déplacer pour les groupes plus importants.Le prix par personne est de 90 $.«  L\u2019idée d\u2019en faire la location vient un peu de la popularité du flyboard.Il y en a un peu partout déjà, alors que le jetsurf est un sport plus actif sur lequel tu as plus de contrôle.Pour le moment, je suis le seul au Québec à en faire la location.J\u2019avais vu des vidéos sur YouTube et ça m\u2019a accroché tout de suite.Le problème, c\u2019est que je ne pouvais pas l\u2019essayer ici, alors je me suis rendu à Miami.J\u2019ai été capable d\u2019en faire du premier coup.Ce n\u2019est pas très difficile. » Selon Antony Damour, ce nouveau sport s\u2019adresse à une clientèle assez large, si bien qu\u2019il est possible de louer le jetsurf à partir de l\u2019âge de 12 ans.Si la demande était importante, M. Damour achèterait probablement un deuxième appareil cet été.Les jetsurfs sont vendus au coût de 15 000 $ environ.Il rêve aussi de devenir distributeur pour le Québec.« Le ski nautique et le wakesurf sont très populaires dans la région.Je suis convaincu qu\u2019il y a un marché. » Il est possible d\u2019en savoir plus et de réserver en consultant le qcjetsurf.ca.une première entreprise de location de jetsurf l\u2019ancien athlète Antony Damour lance cet été son entreprise de location de jetsurf.\u2014 Photo SPectre mÉdia, maxime Picard 5200536 Pour plus d\u2019information, contactez Guylaine Chainé, infirmière Q et T Recherche 819 562-0777 www.qtrecherche.com Audrey perd la mémoire.Même ses listes de rappel ne suffisent plus ces temps-ci.Elle veut savoir ce qui se passe.L\u2019étude de recherche clinique AMARANTH teste un médicament expérimental pour déterminer s\u2019il permet efficacement et sans danger de résoudre la perte de mémoire et la réduction des facultés mentales causées par la maladie d\u2019Alzheimer.Vous pourriez répondre aux critères d\u2019admission.Pour en savoir plus, consultez le site www.theamaranthstudy.com Si vous constatez que ces troubles de mémoire vous posent problème, si les gens font allusion à votre perte de mémoire ou si vous avez de la difficulté à vous organiser ou à régler des problèmes, il pourrait s\u2019agir des premiers signes de la maladie d\u2019Alzheimer. MERCREDI 14 JUIN 2017 laTribune 16 MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Décider soi-même La lettre de Claude Roussel, parue dans La Tribune du 12 juin («Et si c\u2019était moi?»), sur l\u2019attitude à prendre lorsqu\u2019un oncologue vous annonce que vous devrez subir des traitements de chimiothérapie m\u2019interpelle grandement.Il y a un peu plus d\u2019un an j\u2019ai eu cette discussion avec un professionnel de la santé que je respecte beaucoup.J\u2019ai subi huit traitements sur les douze prévus avant de me retrouver hospitalisé après une perte de conscience.Une semaine de ma vie dont je n\u2019ai aucun souvenir! Lorsque, finalement, j\u2019ai repris connaissance je me suis promis que si le cancer, ce rat, me rendait une autre visite, je refuserais de même considérer avoir recours à la chimiothérapie.Les effets secondaires sont permanents.De tels traitements sont de nature à diminuer pour toujours notre qualité de vie.J\u2019invite tous celles et ceux qui voudraient en apprendre davantage sur le sujet à lire le livre de la journaliste Josée Blanchette («Je ne sais pas pondre l\u2019œuf, mais je sais quand il est pourri»), un ouvrage à consulter avant d\u2019accepter de vous soumettre à une seule séance de chimio.Jean Chenay, Sherbrooke Un service accessible à tous?Beaucoup d\u2019encre a coulé au sujet du manque de courtoisie de certains chauffeurs et de la vitesse excessive des autobus, mais il faudrait d\u2019abord se poser des questions sur l\u2019accessibilité du service de la Société de transport de Sherbrooke (STS).Au magasin Super C, déménagé à l\u2019extrémité du Carrefour de l\u2019Estrie l\u2019automne dernier, il n\u2019y a toujours pas d\u2019arrêt pour les usagers du transport adapté (.).Trop onéreux, trop compliqué, alors que le transport régulier dispose de deux arrêts pour sa clientèle (.).Il y a bien un débarcadère au centre du Carrefour de l\u2019Estrie, mais il est maintenant situé beaucoup trop loin pour les personnes à mobilité réduite (.).En outre, comment se rendre à la nouvelle Superclinique et dans les commerces qui poussent comme des champignons derrière le magasin Bureau en gros si on n\u2019a pas d\u2019automobile et s\u2019il n\u2019y a aucun service de transport régulier?(.) Que vise-t-on actuellement à la STS?La vitesse pour accommoder les étudiants et les travailleurs (.)?La multitude de « vermeilles » technologiques pour plaire aux jeunes avec leur téléphone cellulaire?L\u2019amélioration du service pour les clientèles qui permettront d\u2019atteindre les performances d\u2019achalandage demandées par le gouvernement pour avoir des subventions supplémentaires?(.) Raymond Duquette, Réjean Rouleau, France Croteau, Regroupement des usagers du transport adapté de Sherbrooke métropolitain (RUTASM) CARREFOUR DES LECTEURS Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD Couche-Tard veut vendre du cannabis.On comprend maintenant pourquoi leur hibou a les yeux rouges.O n ne fait pas d\u2019omelette sans casser d\u2019oeufs.Le «oui», à la majorité des voix du conseil municipal, au déménagement du magasin à grande surface Costco sur le plateau Saint-Joseph constitue une victoire pour cette chaîne qui convoitait ce pôle commercial dit «supra régional» depuis deux bonnes années.C\u2019est également une bonne affaire pour les consommateurs qui rêvent de profiter de «l\u2019effet» Costco sur le prix de l\u2019essence puisque le futur magasin disposera de 24 pompes et que cette chaîne est reconnue pour offrir son carburant à prix concurrentiel.Mais il s\u2019agit aussi, sans doute, d\u2019une moins bonne affaire pour les commerçants et restaurateurs de la rue King Ouest, qui risquent d\u2019y perdre en achalandage.A-t-on évalué l\u2019impact du départ du magasin Costco sur ces commerçants puisque les nombreux clients de cette chaîne ne se rendront plus sur la principale artère commerciale de la ville?Cette décision représente également une vive déception pour les gens de l\u2019arrondissement de Fleurimont qui voient ainsi à nouveau leur échapper un projet commercial d\u2019envergure, comme il y a quelques années lorsque la Ville de Sherbrooke avait décidé d\u2019installer le Centre de foires sur le plateau Saint-Joseph.En ce sens, on ne peut que donner raison aux conseillers Rémi Demers et Vincent Boutin lorsqu\u2019ils rappellent l\u2019existence d\u2019un « déficit » commercial dans cet arrondissement et font valoir que la venue du Costco sur un terrain de la 12e Avenue, propriété du Groupe Custeau, aurait permis de redynamiser le secteur.C\u2019est un secret de Polichinelle qu\u2019il faut un projet commercial majeur dans l\u2019est de Sherbrooke.Combien de temps encore va-t-on laisser pâtir cet arrondissement?Le maire Bernard Sévigny soutient que le terrain de la 12e Avenue ne convenait pas au géant du commerce même s\u2019il aurait pu s\u2019y construire dès ce printemps puisque cet emplacement n\u2019implique pas de modification au schéma d\u2019aménagement, contrairement à celui du plateau Saint-Joseph, propriété de Immex Société immobilière, où l\u2019approbation du gouvernement du Québec sera nécessaire.Autre aspect à considérer  : ce déplacement commercial accentuera l\u2019étalement urbain et encouragera encore davantage l\u2019utilisation de la voiture individuelle, donc la consommation d\u2019essence, ce qui n\u2019est guère compatible avec la lutte aux émissions de gaz à effet de serre (GES) et la promotion du transport en commun.La Ville de Sherbrooke a fait le choix il y a plusieurs années de créer un pôle commercial supra régional avec le Carrefour de l\u2019Es- trie et le plateau Saint-Joseph pour y concentrer les magasins à grande surface.Il est donc logique que Costco veuille aller y rejoindre les Walmart, Canadian Tire et Home Depot.Plusieurs diront, peut-être avec raison, que Costco est parvenu à imposer ses conditions et à obtenir un agrandissement de la zone commerciale du Plateau avant même que 75  pour cent de la superficie totale y soit construite, comme le prévoyait le règlement de zonage .En revanche, il est vrai qu\u2019en s\u2019installant sur la 12e Avenue, Costco se serait retrouvé en dehors du pôle commercial supra régional du plateau Saint-Joseph, qui attire déjà la clientèle de plusieurs villes périphériques.De plus, l\u2019emplacement situé à l\u2019angle des boulevards du plateau Saint-Joseph et Mgr-Fortier permettra à Costco de construire un magasin-entrepôt plus grand, avec davantage d\u2019espace pour le stationnement et l\u2019installation de pompes à essence, un projet qui avoisinerait les 50 millions $.Des commerces «d\u2019accompagnement», dont des restaurants avec service au volant, sont également prévus.Il n\u2019y a jamais rien eu de simple dans le projet de déménagement du magasin Costco et c\u2019est sans doute logique de le permettre, mais il y aura probablement des conséquences pour les commerçants de la rue King Ouest.De plus, on dit à nouveau aux gens du quartier est de passer leur tour.Un choix de raison DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca laTribune MERCREDI 14 JUIN 2017 OPINIONS 17 Trump, artisan du retour au protectionnisme: vraiment?D epuis l\u2019élection de Donald Trump à la présidence des États-Unis, plusieurs ont souligné son programme économique à caractère protectionniste et ont montré du doigt le danger qu\u2019il représentait pour les accords de libéralisation du commerce réalisés depuis les deux dernières décennies : l\u2019ALÉNA, par exemple.Or, on oublie souvent que bien avant l\u2019arrivée du président américain à la Maison- Blanche, le protectionnisme, pratiqué sous différentes formes, faisait partie du paysage économique dans la grande majorité des États, notamment ceux du G20.En effet, même si l\u2019émergence de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC) au milieu des années 1990 devait baliser les échanges internationaux sous un régime libre, équitable et juste, la tentation du protectionnisme ne s\u2019est jamais dissipée.D\u2019ailleurs, cela n\u2019a pas empêché Warren Christopher, ancien secrétaire d\u2019État américain sous le gouvernement de Bill Clinton, de remettre les pendules à l\u2019heure dès son arrivée en poste, et de préciser que la sécurité économique américaine allait être l\u2019orientation majeure de la politique étrangère de son pays (comme relais à la période de la guerre froide).Cette réticence s\u2019est manifestée de manière éclatante quelques années plus tard, lors du premier round de négociations, celui du cycle de Doha en 2001.Ce dernier s\u2019était soldé par un cuisant échec, notamment à cause de l\u2019attachement quasi obses- sif des États-Unis et de l\u2019Union européenne à poursuivre les généreux subsides destinés à soutenir leurs producteurs agricoles.Et même si l\u2019accord conclu à Bali en 2013 peut représenter une forme de sortie honorable, il n\u2019en représente pas moins un « minima » dans les circonstances : un pays peut toujours imposer des nouvelles mesures et en éliminer des anciennes en même temps, si bien que rien n\u2019avance concrètement.Mais le renforcement protectionniste le plus spectaculaire est venu avec la grave crise financière de 2008-2009.Devant l\u2019ampleur des défis économiques à relever face à cette crise, de nombreux États en ont profité pour regarnir leur arsenal protectionniste.Cela passait souvent par des formules subtiles, souvent nationalistes et renvoyant à la préservation des intérêts nationaux : comme le Buy American Act aux États-Unis ou encore Put British Workers First au Royaume-Uni, pour ne citer que celles-là.Cette montée du protectionnisme dans les dernières années a d\u2019ailleurs été dénoncée régulièrement par bon nombre d\u2019organisations, dont le FMI, l\u2019OCDE et l\u2019OMC.Cette dernière en particulier avait publié un rapport accablant, il y a environ un an, à quelques semaines seulement du couronnement de Donald Trump à la Convention républicaine de juillet 2016.L\u2019OMC y soulignait, par la voix de son directeur général, Roberto Azevêdo, l\u2019étendue des mesures restrictives qui se sont multipliées depuis 2009 et qui continuent avec une plus grande intensité aujourd\u2019hui.Plus de 2000 mesures ont été introduites pendant la période 2009-2016 et pour la seule année 2015-2016, la moyenne par mois a été de 22 mesures : un sommet depuis 2011 (source : Organe d\u2019examen des politiques commerciales de l\u2019OMC, juin-juillet 2016).Cela sans compter les pratiques monétaires déloyales (comme celles de la Chine en lien avec la réelle valeur du yuan, souvent décriées entre autres par les États-Unis) ainsi que la prolifération de blocs économiques régionaux.Aujourd\u2019hui, dans une certaine mesure, ces derniers représentent ni plus ni moins qu\u2019une forme de « protectionnisme d\u2019équipe » vis-à-vis d\u2019autres nations du globe.En ce sens, ce à quoi on assiste depuis l\u2019arrivée du président Trump, ce n\u2019est pas au réveil du protectionnisme puisque, comme on le constate, il était déjà dans les airs depuis plusieurs années.Ce qui a changé, c\u2019est plutôt cette nouvelle conception des rapports économiques internationaux qui est la sienne : une conception farouchement guerrière et binaire, qui rappelle étrangement la période mercantiliste lointaine des 16e-17e  siècles.Il est vrai que le système d\u2019économie libérale suppose d\u2019emblée une certaine forme de « guerre » à travers son ancrage principal qu\u2019est la concurrence entre les différents joueurs, les États.Cependant, encore faut-il s\u2019assurer du bon dosage, du juste équilibre dans l\u2019usage des moyens à déployer dans cette «  guerre  », dans ce « jeu ».Il faut que le résultat final soit «  gagnant gagnant » pour que tous puissent y trouver leur compte.Sinon, on reviendrait à des formes de relations commerciales similaires à celles de la grande dépression des années 1930 : des pays recroquevillés sur eux-mêmes et un commerce international avec des échanges au point neutre.C\u2019est cette dynamique que Donald Trump n\u2019a visiblement pas comprise.Faut-il encore s\u2019en étonner?Khalid Adnane, Économiste à l\u2019École de politique appliquée Université de Sherbrooke Bien avant l\u2019arrivée de Donald Trump à la Maison-Blanche, le protectionnisme faisait partie du paysage économique de la grande majorité des États.KHALID ADNANE ANALYSE Collaboration spéciale 5189897 Aucun bon d\u2019achat différé ni redressement de prix.Aucune commande anticipée ni commande téléphonique.Tant qu\u2019il y en aura.Ces offres ne peuvent être combinées avec aucune autre.Le choix varie selon le magasin.Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, sauf indication contraire.Exceptions : Collection Compagnie de la Baie d\u2019Hudson et Grand Portage.Précisions en magasin.*LIVRAISON SANS FRAIS : Livraison standard sans frais avec tout achat totalisant 99$ ou plus, avant taxes et frais additionnels.La livraison standard gratuite s\u2019applique au montant après déduction des rabais et des offres applicables.Offre non valide dans les magasins La Baie d\u2019Hudson et les autres magasins du groupe HBC.Des frais s\u2019appliquent pour la livraison express ou le lendemain.Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement.Exceptions : Meubles, canots, meubles et accessoires de jardin, barbecues et matelas.50% de rabais Chaussures CLARKS, CALVIN KLEIN, BOSTONIAN, ROCKPORT, FLORSHEIM, NUNN BUSH, STACY ADAMS, DOCKERS, KENNETH COLE REACTION et TOMMY HILFIGER et sandales CLARKS, ROCKPORT et HAVAIANAS pour homme Sur nos prix initiaux.Mercredi 14 juin 55$ de rabais 1999 Ord.75$ Chemises habillées TOMMY HILFIGER et KENNETH COLE NEW YORK pour homme Jeudi 15 juin Le plus grand détaillant de chemises habillées au pays Vendredi 16 juin Jusqu\u2019à 51$ de rabais 1899 Ord.jusqu\u2019à 70$ Tous les hauts et shorts CHAPS pour homme Sur nos prix initiaux.Comprend : Shorts, chemises et autres hauts à prix ordinaire, de solde et de liquidation.UNJOURSEULEMENTEN MAGASIN ET À LABAIE.COM LIVRAISON SANS FRAIS DES COMMANDES EN LIGNE DE 99 $ OU PLUS* mercredi 14 juin 2017 laTribune 18 SébaStien bLanC Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le ministre américain de la Justice, Jeff Sessions, a dénoncé mardi comme un «mensonge détestable» l\u2019idée qu\u2019il aurait pu être de connivence avec le gouvernement russe, lors d\u2019une audition au Sénat où ses souvenirs ont semblé en décalage avec ceux de l\u2019ex-chef du FBI, James Comey.Éminence grise et très proche fidèle de Donald Trump, le ministre américain de la Justice s\u2019est récusé dans l\u2019enquête sur la Russie qui empoisonne la présidence.Mais certains le soupçonnent d\u2019avoir continué en coulisse à tirer des ficelles, notamment en recommandant le renvoi en mai de M.Comey.Ce dernier a fortement irrité la Maison-Blanche avec son enquête sur l\u2019ingérence de Moscou dans l\u2019élection de 2016.Lors de cette audition publique d\u2019environ deux heures et demie \u2014 la première depuis sa prise de fonction \u2014, Jeff Sessions s\u2019est souvent réfugié derrière la prérogative lui permettant de conserver la confidentialité de ses discussions avec le président.«Toute suggestion selon laquelle j\u2019aurais été de connivence ou j\u2019aurais eu connaissance d\u2019une entente avec le gouvernement russe [\u2026] serait un mensonge éhonté et détestable», a déclaré en préambule cet ancien sénateur de l\u2019Alabama.Une des questions se posant devant la commission était de savoir combien de fois M.Sessions a rencontré l\u2019an passé l\u2019ambassadeur de Russie aux États-Unis, Sergueï Kisliak.Après l\u2019avoir tu dans un premier temps, le ministre avait ensuite dû admettre deux rencontres avec M.Kisliak.Mardi, M.Sessions s\u2019en est tenu à ce chiffre, mais sans écarter formellement la possibilité d\u2019une troisième rencontre dont il ne se souviendrait pas.«Je l\u2019ai peut-être croisé dans une réception», a-t-il dit au sujet d\u2019une réunion politique organisée en avril 2016 dans un grand hôtel de Washington.Un deuxième point sur lequel était attendu Jeff Sessions concernait une réunion le 14 février à la Maison- Blanche, à l\u2019issue de laquelle M. Trump aurait demandé à James Comey d\u2019abandonner l\u2019enquête sur l\u2019ancien conseiller Michael Flynn.Pour les démocrates, le président s\u2019est alors rendu coupable d\u2019une tentative d\u2019entrave à la justice, foulant les principes de séparation des pouvoirs.Selon la version de l\u2019ex-grand chef policier, Donald Trump avait fait sortir tous ses conseillers du Bureau ovale, y compris le ministre de la Justice, avant de formuler sa requête choquante.Après cet épisode, M.Comey dit être allé voir Jeff Sessions pour lui demander de s\u2019interposer à l\u2019avenir entre lui et le président, afin d\u2019empêcher toute interférence politique dans les investigations.Jeff Sessions n\u2019a pas répondu, selon son récit.«Je peux me tromper, mais son langage corporel semblait dire : qu\u2019est-ce que je peux y faire?», a raconté l\u2019ancien patron du FBI.Interrogé sur cette réunion, Jeff Sessions a livré une version des faits semblant minimiser l\u2019incongruité de la rencontre en tête-à-tête entre l\u2019enquêteur en chef et l\u2019homme dont les proches étaient visés par des investigations.Le ministre a été poussé à admettre qu\u2019il n\u2019avait pas cherché à en savoir davantage sur les cybe- rattaques venues de Moscou, niant avoir reçu un rapport sur ces faits.FBI, gouvernement amérIcaIn et russIe Démentis et oublis du ministre de la Justice WasHIngton \u2014 Après plus de dix ans d\u2019efforts, des chercheurs ont découvert une substance capable de pénétrer la peau et de la faire brunir sans exposition aux rayons ultraviolets du soleil.À la différence des crèmes autobronzantes traditionnelles, qui ne colorent que la couche superficielle de la peau, cette molécule agit en stimulant les cellules qui produisent des pigments dont le rôle est d\u2019absorber les ultraviolets, expliquent les chercheurs.L\u2019étude est publiée mardi dans la revue américaine Cell Reports.La nouvelle molécule doit encore subir davantage de tests précliniques avant de déterminer son innocuité chez les humains.cette substance appliquée comme une crème permet de brunir l\u2019épiderme des souris à poil roux qui comme les humains, sont plus susceptibles de développer un cancer de la peau sous l\u2019effet des ultraviolets (uV).ces travaux découlent d\u2019une étude parue en 2006 dans la revue scientifique britannique Nature qui montrait qu\u2019une autre substance, la forskoline, produite par la plante appelée co- léus de l\u2019inde, pouvait induire le brunissement de la peau de souris sans exposition aux uV.mais les scientifiques ont très vite découvert que cette molécule ne pouvait pas pénétrer la peau humaine.n\u2019étant pas protégé par une épaisse couche de poils, l\u2019épiderme humain a dû au cours du temps évoluer pour développer des protections contre, entre autres, le froid, la chaleur et les rayons ultraviolets du soleil.«La peau humaine est une formidable barrière, difficile à pénétrer», explique le docteur david Fisher, chef du service de dermatologie à l\u2019hôpital américain massachusetts General et professeur à la faculté de médecine de Harvard, principal auteur de cette découverte.«dix plus tard, nous avons trouvé une solution avec une différente classe de molécules.plus petites et capables de passer à travers les lipides pour cibler un autre enzyme agissant sur le même mécanisme génétique de pigmentation de la peau», précise le chercheur.Les scientifiques ont testé ces molécules sur des échantillons de peau humaine en laboratoire et constaté qu\u2019elles donnaient un bronzage artificiel de plusieurs jours.«L\u2019importance de cette étude résidera dans une nouvelle stratégie de protection de la peau et de prévention du cancer cutané», juge le docteur Fisher.AFP Une substance nouvelle qui fait bronzer\u2026 sans être au soleil Le ministre américain de la Justice, Jeff sessions \u2014 pHoto Ap,ALex BrAndon Les négociations du Brexit commenceront comme prévu la semaine prochaine, a assuré mardi soir à paris la première ministre theresa may aux côtés du président emmanuel macron, qui a annoncé «un plan d\u2019action» conjoint et «très concret» pour renforcer la lutte antiterroriste.ce dernier sujet était en toile de fond de la soirée des deux dirigeants, qui ont assisté à une rencontre de soccer amicale entre leurs équipes nationales, précédée par une minute de silence des quelque 80 000 spectateurs en hommage aux victimes des attentats de Londres et manchester.«Le calendrier pour les négociations du Brexit est maintenu et elles commenceront la semaine prochaine», a déclaré mme may très affaiblie depuis son échec aux législatives la semaine dernière, dans le jardin de l\u2019Élysée.Évoquant la coopération antiterroriste, quelques jours après les attentats de Londres et de manchester, m.macron a affirmé avoir travaillé «depuis plusieurs jours» avec mme may «sur un plan d\u2019action très concret», visant notamment à «renforcer les obligations des opérateurs en ligne pour supprimer les contenus qui promeuvent la haine».il faut que, «dans des conditions qui préservent la confidentialité, les messageries ne soient pas les outils des terroristes», a-t-il insisté.AFP \u2014 pHoto AFp, cHiStopHe ArcHAmBAuLt ?BrexIT, TerrOrISme, SOCCer laTribune mercredi 14 juin 2017 ActuAlités 19 AleksAndrA sAgAn La Presse canadienne TORONTO - Sears Canada, dont les catalogues ont été feuilletés par plusieurs générations de Canadiens, a indiqué mardi qu\u2019il entretenait un «doute important» quant à son avenir et qu\u2019il pourrait se mettre en vente ou se restructurer.Selon l\u2019évaluation actuelle du grand détaillant, la trésorerie et les flux de trésorerie ne suffiront «probablement pas» pour acquitter ses obligations dans les 12 prochains mois.Il s\u2019agit d\u2019un nouvel indicateur de la crise que traverse le secteur de la vente au détail depuis la montée en popularité du magasinage en ligne.«La société demeure aux prises avec un contexte très difficile, des pertes d\u2019exploitation récurrentes et des flux de trésorerie liés aux activités d\u2019exploitation négatifs au cours des cinq derniers exercices, et elle affiche des pertes nettes depuis 2014», a rappelé Sears Canada (TSX:SCC) dans un communiqué.«Même si les projets de la société semblent porter leurs fruits à court terme, notamment en ce qui concerne les ventes des magasins comparables, la capacité de la Société à poursuivre son exploitation dépend de sa capacité à obtenir d\u2019autres sources de liquidités afin de mettre en ?uvre son plan d\u2019affaires.» Dans un environnement de commerce de détail maintenant dominé par des géants comme Amazon, Sears Canada peine à s\u2019épanouir et évoque aujourd\u2019hui les vestiges d\u2019une époque où le grand détaillant était roi.L\u2019équipe de direction de Sears Canada semble s\u2019être transformée en porte tournante, et les changements ont été nombreux dans les quatre dernières années.Malgré ses récents efforts de redressement, la déchéance de Sears Canada était écrite dans le ciel depuis environ une décennie, a estimé Mandeep Malik, un professeur adjoint à la DeGroote School of Business de l\u2019Université McMaster.«C\u2019est un cas de trop peu, trop tard», a-t-il laissé tomber.S e a r s C a n a d a a é c h o u é à répondre aux attentes des consommateurs en ce qui a trait au service, au choix et aux prix, a souligné M.Malik, et maintenant il tente de se rattraper dans un marché hyper concurrentiel.Son déclin est symptomatique d\u2019une tendance plus sears canada bat de l\u2019aile sears canada entretient un doute important quant à son avenir.\u2014 photo la presse canadienne Le détaillant craint de ne pas avoir les liquidités nécessaires pour survivre encore un an large dans le commerce de détail, a-t-il ajouté.Sears Canada dévoilait mardi ses plus récents résultats financiers.Le détaillant a affiché une perte nette de 144,4 millions $ pour son premier trimestre, soit plus du double de celle de la même période l\u2019an dernier.Ses revenus ont glissé d\u2019environ 90 millions $ pour atteindre 505,5 millions $, un déclin de 15,2 pour cent.La société a indiqué qu\u2019elle avait prévu pouvoir emprunter 175 millions $ pour obtenir des liquidités additionnelles, mais ce montant a été réduit à environ 109 millions $.Elle a aussi admis ne pas avoir pu trouver d\u2019autres actifs, comme de l\u2019immobilier, qui auraient pu être vendus.«Par conséquent, de telles conditions jettent un doute important sur la capacité de la Société à poursuivre son exploitation», a écrit Sears Canada dans son communiqué.Le détaillant a aussi reporté l\u2019assemblée annuelle de ses actionnaires, qui était prévue pour mercredi, à une date non précisée.5197902 5201033 Portes ouvertes le samedi 8 juillet 2017 de 10 h à 16 h, suivi d\u2019un cocktail de 16 h à 18 h Démo du tour à bois toute les heures Visite du chalet démonstrateur Éventail de produits dérivés Prix de présence Amusements pour les enfants Cantine sur place 819 832-4898 550, rue de la Tuilerie, Westbury info@chalisba.com Un Projet d\u2019évasion en tête?Pour plus d\u2019informations, visitez trouvezvotreford.ca ou votre détaillant Ford.1 3 0 V E R S E M E N T S A U X D E U X S E M A I N E S .A L L O C A T I O N D E 1 6 , 0 0 0 K M / A N N É E .F R A I S D E 0 , 1 2 $ P A R K M E X C É D E N T A I R E .L e s d é t a i l l a n t s p e u v e n t l o u e r à p r i x m o i n d r e .C e s o f f r e s s \u2019 a d r e s s e n t à d e s p a r t i c u l i e r s a d m i s s i b l e s u n i q u e m e n t , s u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t p a r C r é d i t F o r d .C e s o f f r e s e x c l u e n t l e p l e i n d e c a r b u r a n t , d e s f r a i s m a x i m u m s d e R D P R M d e 4 7 $ p o u r l e s v é h i c u l e s l o u é s p l u s d e s f r a i s d e s e r v i c e s e x t e r n e s d e 4 $ , l e s d r o i t s s p é c i f i q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s , l a T P S e t l a T V Q .P o u r o b t e n i r t o u s l e s d é t a i l s , c o n s u l t e z v o t r e d é t a i l l a n t F o r d , o u a p p e l e z l e C e n t r e d e s r e l a t i o n s a v e c l a c l i e n t è l e F o r d a u 1 8 0 0 5 6 5 - 3 6 7 3 .* F o r d e s t l a m a r q u e l a p l u s v e n d u e p o u r l e s V U S a u C a n a d a , s e l o n l e s s t a t i s t i q u e s d e v e n t e é t a b l i e s j u s q u \u2019 e n 2 0 1 6 p a r l \u2019 A s s o c i a t i o n c a n a d i e n n e d e s c o n s t r u c t e u r s d e v é h i c u l e s .* * L \u2019 o f f r e d e l o c a t i o n e s t e n v i g u e u r j u s q u \u2019 a u 3 0 j u i n 2 0 1 7 , e t e s t b a s é e s u r l e p r i x d e d é t a i l s u g g é r é p a r l e c o n s t r u c t e u r ( P D S C ) d u E d g e S E L 2 0 1 7 é q u i p é d e l a t r a c t i o n i n t é g r a l e d e 3 9 9 3 9 $ ( l e P D S C c o m p r e n d l \u2019 a l l o c a t i o n - l i v r a i s o n d e 2 0 0 0 $ ) .L e p a i e m e n t a u x d e u x s e m a i n e s , d a n s l e c a s o ù u n a c o m p t e d e 1 9 9 5 $ e s t v e r s é , e s t d e 1 7 8 $ p o u r u n e o b l i g a t i o n l o c a t i v e t o t a l e d e 2 5 0 9 5 $ e t l a v a l e u r d e r a c h a t o p t i o n n e l l e e s t d e 1 3 1 8 0 $ .T a x e s e n s u s .* * * L e p a i e m e n t h e b d o m a d a i r e e s t p r é s e n t é à d e s f i n s d e c o m p a r a i s o n s e u l e m e n t e t e s t c a l c u l é c o m m e s u i t : l e p a i e m e n t a u x d e u x s e m a i n e s e s t d i v i s é p a r 2 , s o i t l e p a i e m e n t .¤ C e t t e o f f r e e s t e n v i g u e u r d u 2 m a i a u 3 0 j u i n 2 0 1 7 u n i q u e m e n t ( « l a p é r i o d e d e l \u2019 o f f r e » ) .R e c e v e z u n B o n i d u p r i n t e m p s d e 7 5 0 $ a p p l i c a b l e s à l \u2019 a c h a t o u à l a l o c a t i o n d u E d g e 2 0 1 7 .L e s t a x e s s \u2019 a p p l i q u e n t a v a n t l a d é d u c t i o n d u m o n t a n t d e l \u2019 o f f r e .© 2 0 1 7 F o r d d u C a n a d a L i m i t é e .T o u s d r o i t s r é s e r v é s .EDGE 2017 MEMBRE DE LA FAMILLE DE VUS LA PLUS VENDUE AU PAYS 178 $ AUXDEUX SEMAINES L\u2019offre inclut 1 790 $ en frais de transport et taxe sur le climatiseur.Taxes en sus.ÉQUIPÉ DE LA TRACTION INTÉGRALE LOUEZ LE EDGESEL 2017 0,99% ** TAUXANNUEL 60 MOIS 1 995 $ ACOMPTE 750 $¤ EN BONI DU PRINTEMPS + 89 $*** ÉQUIVAUTÀ PARSEMAINE LAGAMMEDEVUS LAPLUSVENDUE AUPAYS * mercredi 14 juin 2017 laTribune 20 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Stéphanie Girard stephanie.girard@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 C\u2019est l\u2019auteure- compositrice-interprète klô Pelgag qui viendra finalement célébrer la Fête nationale au parc Jacques-Cartier de Sherbrooke, le 23 juin, en remplacement de koriass.Après avoir rejoint le plus d\u2019agents possible et vérifié quels étaient les artistes disponibles qui cadraient bien avec l\u2019événement, le comité organisateur a arrêté son choix sur la jeune chanteuse.Celle-ci sera accompagnée sur planches de six musiciens, dont certains sont multi-instrumentistes.« Je suis content parce qu\u2019elle nous permet de garder l\u2019orientation jeunesse que nous souhaitions donner à l\u2019événement.Elle ajoute aussi une présence féminine à notre programmation », souligne Richard Vachon directeur de la Société nationale de l\u2019Estrie.Elle viendra ainsi se joindre à Amélie Laroque pour apporter une touche féminine à l\u2019événement.Musique à bouches et Antoine Lachance monteront aussi sur scène.Ce changement n\u2019affectera pratiquement pas l\u2019horaire initial.La danse qui devait clôturer la soirée sera plutôt devancée à 21 h 15 et Klô Pelgag offrira son spectacle dès 22 h, sans pause.SouS leS feux de la rampe Klô Pelgag a remporté plus tôt en juin le prix Félix-Leclerc de la chanson 2017, volet québécois, remis dans la cadre des FrancoFo- lies de Montréal.Elle reçoit ainsi une invitation pour les FrancoFo- lies de La Rochelle en 2018 et un coup de pouce financier totalisant 15 000 $ de bourse à la création.En avril, elle remportait aussi le prix Rapsat-Lelièvre.« Le nom de Klô Pelgag a une résonnance.Lorsque les gens entendent son nom, soit ils la connaissent, soit ils en ont entendu parler.Je pense qu\u2019elle va piquer la curiosité des gens et qu\u2019ils voudront la découvrir », soutient M. Vachon, content de promouvoir les artistes de la relève.Klô Pelgag propose un univers très personnel et atypique, comme en témoigne son plus récent album L\u2019étoile thoracique.L\u2019auteure-compo- sitrice-interprète, qui a notamment été nommée Révélation de l\u2019année à l\u2019ADISQ en 2014, séduit et déstabilise en déployant une musique finement brodée.L\u2019artiste avait rendu visite aux Sher- brookois en avril dernier, au Théâtre Granada, mais ce sera maintenant l\u2019occasion d\u2019assister à son concert gratuitement.Rappelons que Koriass a dû annuler ses concerts de juin à cause de raisons familiales, forçant la Fête nationale a trouvé un nouvel artiste invité.FêTe naTionaLe klô Pelgag, nouvelle tête d\u2019affiche Palmarès des ventes \u203a FranCoPhone 1 Dysphorie, roxane Bruneau 2 En vérite, isabelle Boulay 3 La route m\u2019a donné rendez-vous, Alain morisod & Sweet People 4 Agnus Dei, mario Pelchat & Les Prêtres 5 Fans, je vous aime, julien clerc \u203a non FranCoPhone 1 Is This the Life We Really Want, roger Waters 2 Sgt.Pepper\u2019s Lonely Hearts Club Band, Beatles 3 Relaxer, Alt-j 4 Turn Up The Quiet, diana Krall 5 Just the Hits 2017, artistes variés La chanteuse Klô Pelgag est la nouvelle tête d\u2019affiche de la Fête nationale du parc Jacques-Cartier qui se tiendra le 23 juin prochain.\u2014 Photo ArchiveS LA tri- Bune, jeSSicA GArneAu 5199593 26 août 2017 du 8 juillet au Une comédie de Sébastien Dodge, mise en scène par l\u2019auteur Avec :MaximeTremblay, Noémie O\u2019Farrell, Louis-Olivier Maufette, Diane Jules, Marie-Soleil Dion et Jean-Léon Rondeau laTribune mercredi 14 juin 2017 Arts et spectAcles 21 MAGOG \u2014 Vous habitez la région de magog et aimez écrire?elle- même une grande amatrice de littérature, nathalie Benoît propose des ateliers littéraires à la fois ludiques et interactifs qui ont lieu au café chochoco.dans le cadre de ces ateliers, les participants tentent d\u2019améliorer leurs habiletés à l\u2019aide de jeux littéraires, partagent leurs écrits, effectuent des « découvertes poétiques » et s\u2019adonnent à des exercices de stylistique.« Loin d\u2019être des cours de français, ces ateliers ont plutôt une vocation de rendez-vous socio-culturel, où l\u2019on en apprend sur soi et les autres dans une atmosphère conviviale », précise nathalie Benoît, qui agit notamment à titre de chroniqueuse pour le journal communautaire Le Panorama.Les ateliers ont lieu tous les mercredis soirs, à compter de 18 h 30.mme Benoît précise qu\u2019elle accueille « à bras ouverts » les participants de tous âges.On peut la joindre en composant le 514 755-6889.Jean-François GaGnon Des ateliers littéraires à Magog Québec \u2014 L\u2019émission du retour Éric et les fantastiques, animée par Éric Salvail depuis août 2016 sur les ondes d\u2019Énergie, sera diffusée à compter du 14 août sur l\u2019ensemble du réseau radiophonique rouge Fm.« Lorsqu\u2019on m\u2019a présenté la nouvelle vision et le repositionne- ment de la marque, je me suis reconnu dans les orientations de la station, a expliqué l\u2019animateur dans un communiqué.L\u2019audace de cette grille, l\u2019émission du matin, la nouvelle direction musicale et l\u2019équipe m\u2019ont convaincu que ce défi était incontournable.je veux faire partie du nouveau rouge!» normand Provencher, le soleil salvail passe à rouge FM en BreF Yves Bergeras Le Droit ottawa \u2014 huit albums francophones se retrouvent dans la longue liste du Prix Polaris, qui été dévoilés mardi, lors d\u2019une cérémonie qui se tenait au centre national des arts d\u2019ottawa.Parmi les noms des art istes dévoilés figurent des habitués, tels Drake, Feist, Carly Rae Jep- sen et The Weeknd, et la petite tribu de DJ d\u2019Ottawa A Tribe Called Red, en lice pour l\u2019album We Are The Halluci Nation.S\u2019y retrouvent aussi le You Want It Darker de Leonard Cohen et le Secret Path de Gord Downie (des Tragically Hip), difficilement contournables.Mais c\u2019est la forte représentation (toute proportion gardée) des francophones qui attire l\u2019attention, au premier coup d\u2019œil.Dans cette l iste de 40  noms, trônent en bonne place Philippe B (La grande nuit vidéo), le Alaclair Ensemble (Les Frères Cueilleurs), Klô Pelgag (L\u2019Étoile thoracique), Antoine Corriveau (Cette chose qui cognait au creux de sa poitrine sans vouloir s\u2019arrêter), Chocolat (Rencontrer Loo- loo), Le Couleur (P.O.P.) et Peter Peter (Noir Éden).Philippe B.a profité de la cérémonie pour offrir une prestation surprise.Étirer la liste On peut ajouter à cette liste francophone Adieux Au Dance- floor, disque bilingue de Marie Davidson.Il est aussi possible d\u2019étirer la liste à 13  noms en ajoutant ceux de l\u2019Acadienne Lisa LeBlanc (Why You Wanna Leave, Runaway Queen?) et des Québécois francophones Leif Volle- bekk (Twin Solitude) et Geoffroy (Coastline), en faisant abstraction du fait que leurs chansons soient livrées en anglais.À titre de base comparative, les seuls francophones en lice dans la longue liste de l\u2019édition précédente du Polaris n\u2019étaient que quatre (Cœur de pirate; Safia Nolin; Fred Fortin; Essaie pas).ou six, en incluant les bilingues Dead Obies et le silencieux Jean- Michel Blais.Cette année, les 201 membres du jur y du Pr ix de musique Polaris ont soumis ensemble 188 albums, lors de leur premier tour de vote.L a c o u r t e l i s t e , r é d u i t e à 10  albums, sera annoncée le 13 juillet sur la page Facebook de CBC Music.L\u2019album gagnant sera déterminé lors d\u2019un gala qui aura lieu le 18 septembre à Toronto, et dont la cérémonie sera diffusée en direct sur le site CBCMusic.ca.Huit albums francophones en lice pour le prix polaris sHerbrOOke \u2014 ce sont les enfants qui seront contents : la Pat\u2019Patrouille fait le saut de la télé à la scène.Les célèbres chiots qui font vibrer les tout-petits débarquent au Québec afin de donner quelques représentations de leur spectacle interactif en français.Le deux décembre, ce sera au tour des jeunes spectateurs de Sherbrooke de les aider dans leur mission de sauvetage.Les créateurs de la populaire série ont annoncé la toute première tournée francophone de Pat\u2019 Patrouille \u2014 Le Spectacle! « À la rescousse! ».Pour l\u2019occasion, six villes québécoises seront visitées en novembre et décembre.À Sherbrooke, le spectacle sera présenté au Palais des sports Léopold-drolet.dans cette aventure musicale interactive, les jeunes spectateurs seront appelés à aider l\u2019escouade à retrouver la mairesse de La Grande vallée, disparue juste avant l\u2019incroyable course des maires.Les tout-petits retrouveront les personnages qu\u2019ils aiment dans les lieux emblématiques de l\u2019émission.chansons, décors et mur vidéo Hd complètent l\u2019expérience immersive qui mise sur la participation des enfants.Le prix des billets varie de 25 $ à 150 $.détails : www.patpatrouilleenspec- tacle.com stéPhanie Girard La Pat\u2019 Patrouille s\u2019amène à Sherbrooke 5184900 5200548 5201434 vendredi et samedi 16-17 juin Apportez votre vin 5178, rue du Président-Kennedy, Sherbrooke (voisin du restaurant Jack\u2019O) À l\u2019achat d\u2019un repas pour deux, obtenez la deuxième assiette À 50%.819 791-7091 (Plats sélectionnés) du dimanche au jeudi Nouveau à Rock FoRest 1745, ch.Rivière-aux-Cerises, Magog chocolatsvandeneynden.com 819 843-1706 Fantaisies d\u2019été en chocolat Pâtisseries maison Idées-cadeaux pour toutes occasions Nouveau! La gelato maison est de retour! Fait avec lait et crèmede « » (laiterie artisanale, Ayer\u2019s Cliff) mercredi 14 juin 2017 laTribune 22 ActuAlités Stéphanie Girard stephanie.girard@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 Peter Henry Phillips reviendra dans sa ville natale comme tête d\u2019affiche du 39e Festival des Gourmands.Jonas and the massive attraction et Loco Locass se joignent à lui pour faire vibrer les festivaliers.L\u2019une des plus vieilles traditions de la ville a été instaurée par Roch Fréchette, le maire de l\u2019époque, en 1979.Si M.Fréchette est malheureusement décédé plus tôt en 2016, le Festival est toujours bien vivant.Sa 39e édition battra son plein du 17 au 20 août.On y attend près de 40 000 visiteurs.« C\u2019est beau de voir le Festival grandir et avec les années ajouter plus de gros noms à sa programmation.Au nom du maire, on est fier de participer à ce festival qui rassemble beaucoup de gens chez nous », mentionne David Bélanger, directeur loisirs, vie communautaire et communications.GroS nomS et relève En plus de Peter Henry Phillips, Loco Locass et Jonas, DJ Dan Des- noyers et Offenback font partie de la liste d\u2019invités.On précise aussi que des membres originaux du groupe de Gerry Boulet seront présents.Des groupes locaux de la relève monteront quant à eux sur les planches jeudi soir, juste avant Bon Jovi Xpérience.Pour clôturer l\u2019événement, les humoristes seront mis de l\u2019avant à la demande du public.Jean- Claude Gélinas, François Léveil- lée, Didier Lambert et Guy Bernier ont été choisis pour faire rire la foule dimanche après-midi.menuS variéS Mais le Festival des Gourmands, comme son nom l\u2019indique, est fait pour profiter des plaisirs de la nourriture.Ainsi plusieurs commerçants de la région se sont réunis afin d\u2019offrir un total de 20 menus variés aux amateurs de bons plats.L\u2019accès à la zone gourmande est complètement gratuit, tandis que pour les spectacles, il faut payer le prix d\u2019entrée.L\u2019événement poursuit aussi son virage écoresponsable.« Il y a quelques années, le Festival c\u2019était des camions de vidange de dix roues qui partaient du site le lundi matin.Ce n\u2019est plus le cas, les fourchettes, les couteaux, les assiettes, tout est compostable », souligne l\u2019animateur du Festival, Joël Côté.Jacynthe Bourget, l\u2019attachée politique de la députée Karine Vallières, a quant à elle mentionné qu\u2019en début de semaine prochaine, on serait en mesure de confirmer ou non une subvention de la part du ministère du Tourisme pour le Festival.Asbestos Peter Henry Phillips et Jonas au Festival des Gourmands le comité organisateur de la 39e édition du Festival des Gourmands d\u2019Asbestos est très majoritairement féminin.le coordonnateur, René collard et le président, Jacques benoit, sont entourés de lysanne Poulin, Audrey Michel, Anne Guillemette, Amélie Dubois et Andréanne ladouceur.\u2014 photo la tribune, stéphanie girared 5182762 www.groupecameron.com Suivez nos promotions laTribune mercredi 14 juin 2017 23 5196225 LETOUT NOUVEAU MAZDA CX-5 2017 EST ARRIVÉ ! Modèle GT illustré Modèle GT illustré Modèle GT Illustré VUS SOUS-COMPACT LE PLUS VENDU AU QUÉBEC EN 2016\u2020\u2020 SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS /MOIS LOCATION 60 MOIS 775$ COMPTANT INCLUANT UN BONI DE 425$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) M{ZD{ CX-3 À PARTIR DE 219$** AVEC TRANSMISSION AUTOMATIQUE INCLUSE ÉQUIVAUT À 51$ /SEM.*Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un Mazda CX-5 GX 2017 (NVXK67AA00) de base neuf, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 344$ incluant le boni de 425$, avec acompte de 0$.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12$ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription), sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des ?ns informatives seulement.?Le prix de vente du Mazda CX-5 GX 2017 (NVXK67AA00) de base neuf illustré est de 26 895$ (incluant les frais de transport et de préparation et la taxe sur le climatiseur).L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sur les pneus neufs sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.?L\u2019offre d\u2019aucun paiement mensuel au ?nancement avant 90 jours (paiement différé) est soumise à l\u2019approbation du crédit, est valable pour TOUS les modèles Mazda 2016, 2016.5 et 2017 neufs en stock et s\u2019applique au ?nancement à l\u2019achat.Aucuns frais d\u2019intérêt ne seront calculés pendant les 60 premiers jours du contrat de ?nancement et le contrat sera prolongé en conséquence.Après cette période, les frais d\u2019intérêt seront calculés et l\u2019acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels à compter du 90e jour pour la durée du contrat.Les clients sont responsables du paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d\u2019immatriculation, de permis, d\u2019assurance et des taxes au moment de la signature du contrat.\u2020Le taux annuel de ?nancement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2016.5 et 2017 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.Le taux annuel de ?nancement à l\u2019achat de 0% jusqu\u2019à 60mois est offert pour lesmodèles Mazda3 2017 neufs sélectionnés.Le taux annuel de ?nancement à l\u2019achat de 0% jusqu\u2019à 84mois est offert pour lesmodèles Mazda5 2017 neufs sélectionnés.Remarque : le taux de ?nancement à l\u2019achat de 0%ne s\u2019applique pas auxmodèles MX-5 2016, ni auxmodèles CX-3, CX-5, MX-5 et CX-9 2017.Exemple de ?nancement dumodèle Mazda5 GS 2017 (E6SD67AA00) au prix de vente de 23 990$ : avec un montant ?nancé de 23 990$, les mensualités sont de 281$, les frais de crédit sur une période de 84 mois sont de 0$ et l\u2019obligation totale de ?nancement est de 23 990$.L\u2019offre inclut les frais de transport et de préparation de 1 895$ et la taxe de 100$ sur le climatiseur (le cas échéant).Taxes en sus.\u2021L\u2019offre de système de navigation intégré sans frais (d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 425$) est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font ?nancer ou louent certains modèles Mazda 2016, 2016.5 et 2017 neufs, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 1er et le 30 juin 2017.Remarque : dans le cas où le modèle choisi est déjà équipé d\u2019un système de navigation, ou s\u2019il ne peut pas être équipé du système de navigation, le client peut obtenir un escompte équivalent de 425$.L\u2019escompte est appliqué avant les taxes.Remarque : l\u2019offre de système de navigation ne s\u2019applique pas aux modèles Mazda5 2017 \u2013 l\u2019escompte équivalent de 425$ peut être appliqué.L\u2019escompte est appliqué avant les taxes.Les quantités sont limitées.Si le système de navigation n\u2019est pas disponible au moment de l\u2019achat, le client peut soit obtenir un accessoire d\u2019origine Mazda (valeur en$), soit obtenir le système de navigation à une date ultérieure.?L\u2019offre de crédit sur les accessoires d\u2019origine Mazda est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font ?nancer ou louent certains modèles Mazda 2016, 2016.5 et 2017 neufs, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 1er et le 30 juin 2017.Le montant du crédit sur les accessoires d\u2019origine Mazda est de 425$.Au gré du client, l\u2019offre peut être remplacée par un escompte de 425$.L\u2019escompte est appliqué avant les taxes.Le crédit sur les accessoires d\u2019origine Mazda sera déduit du prix négocié avant l\u2019application des taxes.***Offre valable pour la location mensuelle d\u2019une Mazda3 GX 2017 (D4XK67AA00) de base neuve pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 197$, incluant le boni de 425$, avec acompte de 0$.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12$ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription), sont en sus.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison à la location.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des ?ns informatives seulement.\u2020\u2020Af?rmation basée sur les ventes de VUS sous-compacts 2016 neufs immatriculés au Québec entre le 1er janvier et le 31 décembre 2016.Selon les données Desrosiers.**Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un Mazda CX-3 GX 2017 (HVXK87AA00) de base neuf, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 219$ incluant le boni de 425$, avec acompte de 775$.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12$ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription), sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des ?ns informatives seulement.?Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 1er au 30 juin 2017 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modi?ées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE ?vrou}-vrou} LA CONDUITE SANS COMPROMIS LE SYSTÈME DE NAVIGATION INTÉGRÉ SANS FRAIS\u2021 UN CRÉDIT SUR LES ACCESSOIRES D\u2019ORIGINE MAZDA?OU OBTENEZ 0%AUFINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS\u2020 SUR MAZDA5 + MENSUEL?JUSQU\u2019À LA FIN DE L\u2019ÉTÉ 0 PAIEMENT AU FINANCEMENT SUR TOUS LES MODÈLES NEUFS JUSQU\u2019AU 30 JUIN /MOIS LOCATION 60 MOIS INCLUANT UN BONI DE 425$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) M{ZD{3 À PARTIR DE 197$*** ÉQUIVAUT À 45$ /SEM.0$ /COMPTANT M{ZD{ CX-5 LOCATION 60 MOIS INCLUANT UN BONI DE 425$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE 26 895$?344$* À PARTIR DE ÉQUIVAUT À 79$ /SEM.0$ /COMPTANT /MOIS mercredi 14 juin 2017 laTribune 24 ActuAlités Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Chaque printemps, une équipe d\u2019étudiants du baccalauréat en études de l\u2019environnement de l\u2019Université de Sherbrooke supervise une activité qui vise à sensibiliser des élèves à l\u2019importance de la conservation de la biodiversité, en les faisant participer à la restauration d\u2019une espèce vulnérable.Dans le cadre du projet SEM\u2019AILjr, des jeunes élèves de plusieurs écoles situées dans les régions où l\u2019ail des bois a connu le plus fort déclin, soit dans les Cantons de l\u2019Est, la Montérégie, l\u2019Outaouais et les Lau- rentides, se rendent en forêt afin de poser un geste concret pour la sauvegarde de l\u2019espèce.C\u2019est ainsi que plus de 6000 graines d\u2019ail des bois ont été semées, créant de nouvelles colonies dans la région.Récemment, des élèves de l\u2019école Saint-Patrice de Magog ont semé des graines d\u2019ail des bois à Ogden.Les graines ont été semées dans un habitat propice et protégé.Ainsi, chaque élève engagé dans une telle opération de restauration de l\u2019ail des bois dans sa communauté devient un acteur en conservation de la biodiversité au Québec, affirme un communiqué de presse.Cette action se déroulait alors qu\u2019on apprenait que des agents de protection de la faune de Sherbrooke avaient procédé à une importante saisie d\u2019ail des bois après une cueillette jugée abusive.Le 20 mai, Trois individus venaient de récolter pas moins de 2158 plants dans le secteur de Melbourne.Cette quantité représente plus de 43 fois la limite permise annuellement, qui est de 50 bulbes.une action concrète pour sauver l\u2019ail des bois 5194374 * O f f r e d e l o c a t i o n à l a s e m a i n e p o u r u n e p é r i o d e d e 6 0 m o i s p o u r u n t o t a l d e 2 6 0 p a i e m e n t s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e S e r v i c e s F i n a n c i e r s H o n d a i n c .( S F H I ) , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .C e t t e o f f r e p o r t e s u r l \u2019 A c c o r d b e r l i n e L X m a n u e l l e 2 0 1 7 n e u v e ( m o d è l e C R 2 E 3 H E ) .F r a n c h i s e d e k i l o m é t r a g e t o t a l d e 1 2 0 0 0 0 k m ; f r a i s d e 0 , 1 2 $ l e k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .T r a n s p o r t , p r é p a r a t i o n d e 1 7 9 5 $ e t s u r c h a r g e s u r l e c l i m a t i s e u r ( 1 0 0 $ l o r s q u e a p p l i c a b l e ) i n c l u s .L e s f r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ( j u s q u \u2019 à 4 8 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s i n c l u s .C o m m e l e p r e m i e r p a i e m e n t p é r i o d i q u e , i l s s o n t d u s à l a l i v r a i s o n d u v é h i c u l e .L e s t a x e s , d r o i t s s p é c i ?q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) , a s s u r a n c e s , i m m a t r i c u l a t i o n e t o p t i o n s s o n t e n s u s .\u2021 L e B o n i d e 1 2 0 0 $ ( d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s ) e s t d i s p o n i b l e a u x c l i e n t s a u d é t a i l a d m i s s i b l e s à l a l o c a t i o n o u a u ?n a n c e m e n t d \u2019 u n m o d è l e n e u f A c c o r d b e r l i n e 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s A c c o r d C o u p é 2 0 1 7 e t A c c o r d H y b r i d 2 0 1 7 ) s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e S e r v i c e s F i n a n c i e r s H o n d a i n c .( S F H I ) e t n \u2019 e s t p a s i n c l u s d a n s l e p a i e m e n t à l a l o c a t i o n a n n o n c é d e l \u2019 A c c o r d b e r l i n e L X m a n u e l l e 2 0 1 7 n e u v e .L e B o n i p e u t ê t r e m o d i ?é o u r e t i r é e n t o u t t e m p s .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .O f f r e s d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e e t s u j e t t e s à c h a n g e m e n t s o u a n n u l a t i o n s a n s p r é a v i s .O f f r e s v a l i d e s s u r l e s v é h i c u l e s n e u f s s e u l e m e n t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t l o u e r à u n p r i x m o i n d r e .O f f r e s v a l i d e s s e u l e m e n t p o u r l e s r é s i d e n t s d u Q u é b e c c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s H o n d a d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r c o m m a n d e r o u é c h a n g e r u n v é h i c u l e .J u s q u \u2019 à é p u i s e m e n t d e s s t o c k s .P h o t o s à t i t r e i n d i c a t i f .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e H o n d a p o u r p l u s d e d é t a i l s .1 A u c u n e d e s c a r a c t é r i s t i q u e s d é c r i t e s n e v i s e à r e m p l a c e r l a r e s p o n s a b i l i t é d u c o n d u c t e u r à f a i r e p r e u v e d \u2019 u n e g r a n d e p r u d e n c e l o r s q u \u2019 i l c o n d u i t .L e s c o n d u c t e u r s n e d e v r a i e n t p a s t e n i r e n m a i n d e s a p p a r e i l s o u m a n i p u l e r c e r t a i n e s f o n c t i o n s d u v é h i c u l e à m o i n s q u \u2019 i l s p u i s s e n t l e f a i r e d e m a n i è r e l é g a l e e t s é c u r i t a i r e .C e r t a i n e s c a r a c t é r i s t i q u e s p r é s e n t e n t d e s l i m i t e s t e c h n o l o g i q u e s .P o u r d e p l u s a m p l e s r e n s e i g n e m e n t s a u s u j e t d e s c a r a c t é r i s t i q u e s , d e s l i m i t e s e t d e s r e s t r i c t i o n s , v e u i l l e z v i s i t e r l e w w w .h o n d a .c a / d e s i s t e m e n t e t c o n s u l t e r l e m a n u e l d u c o n d u c t e u r d e v o t r e v é h i c u l e .2 C o m p a t i b l e u n i q u e m e n t a v e c c e r t a i n s a p p a r e i l s e t s y s t è m e s d \u2019 e x p l o i t a t i o n .D e s f r a i s s t a n d a r d s d e d o n n é e s e t / o u d e c o m m u n i c a t i o n v o c a l e p e u v e n t s \u2019 a p p l i q u e r , y c o m p r i s d e s f r a i s d \u2019 i t i n é r a n c e e t / o u t o u s l e s a u t r e s f r a i s f a c t u r é s p a r v o t r e f o u r n i s s e u r d e s e r v i c e s d e c o m m u n i c a t i o n s a n s ?l .A p p l e C a r P l a y e t S i r i s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e d e A p p l e i n c .P o u r l \u2019 u t i l i s a t i o n d e d o n n é e s e t l a p o l i t i q u e d e c o n ?d e n t i a l i t é d \u2019 A p p l e C a r P l a y M C , c o n s u l t e z l e s c o n d i t i o n s g é n é r a l e s e t l e s p o l i t i q u e s d e c o n ?d e n t i a l i t é d \u2019 A p p l e C a r P l a y M C o u c o n t a c t e z A p p l e i n c .a u w w w .a p p l e .c o m .INCLUT: Sièges avant chauffants Caméra de recul multiangle1 avec af?chage dynamique des indications Systèmes Apple CarPlayMC1,2 / Android AutoMC1,2 Fonction de courriel et de messagerie texte1,2 Système mains libres et interface de téléphone BluetoothMD bilingue1,2 avec commandes sur le volant ACCORD LX 2017 MANUELLE 0$ ACOMPTE LOCATION 60 MOIS 260 VERSEMENTS 120 000 KM INCLUS 12¢/km excédentaire.Transport, préparation et surcharge A/C inclus.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE DÈS AUJOURD´HUI POUR UN ESSAI ROUTIER | HONDAQUEBEC.CA À LA LOCATION OU FINANCEMENT +BONI 1200$\u2021 laTribune mercredi 14 juin 2017 25 5201077 2287, rueKingOuest \u2022 Sherbrooke (AuxPromenadesKing) 819 566-6040 TOUT, TOUTDOITSORTIR\u2026 NOUSLIQUIDONSMAINTENANT! ÀSURVEILLER DÈSSEPTEMBRE! NOUVELLE ORIENTATION COLLECTION COMPLÈTE DES CHAUSSURES MÉPHISTO POUR HOMMES ET FEMMES et bien plus! * Excluant les chaussures Méphisto De 50% à70%* Sur tous nos vêtements 2017 en magasin mercredi 14 juin 2017 laTribune 26 ActuAlités Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec le retour des journées chaudes, la Société protectrice des animaux (SPA) de l\u2019Estrie invite à la prudence les propriétaires de chien lors de leurs déplacements en compagnie de leur ami canin.Moins bien habilités que les humains pour se rafraîchir, les chiens, par temps chaud, peuvent en effet être victimes de coups de chaleur.Ceux-ci peuvent parfois être fatals.Un véhicule peut rapidement se transformer en véritable four lorsque le mercure grimpe à l\u2019extérieur.Plusieurs études démontrent en effet que la température intérieure d\u2019une voiture garée à l\u2019ombre avec les fenêtres entrouvertes peut augmenter de 20 °C en seulement dix minutes.Ainsi, si la température extérieure est de 22 °C par exemple, celle à bord de l\u2019habitacle peut atteindre les 40 °C et plus en très peu de temps, indique-t-on dans un communiqué de presse.« Il ne faut pas plus de dix ou 15 minutes pour qu\u2019un chien puisse être victime de graves dommages irréversibles; cette chaleur peut même causer sa mort », soutient la porte-parole et responsable des communications de la SPA de l\u2019Es- trie, Cathy Bergeron.« Et entrouvrir les fenêtres n\u2019aide en rien. » Le mercure a grimpé dans la région au cours des derniers jours, après un printemps aux températures rarement au-dessus des normales saisonnières.des aPPels Au cours de la saison estivale, la SPA de l\u2019Estrie reçoit régulièrement des appels de citoyens témoins de chiens laissés seuls à bord de véhicules, et dont la plupart sont garés dans des stationnements de centres commerciaux ou d\u2019hôpitaux.« L\u2019été dernier, nous avons reçu une cinquantaine d\u2019appels au sujet de cette problématique, et plus de 75 pour cent de ces signalements concernaient des cas de véhicules garés dans de tels endroits », lance la porte-parole de l\u2019organisme de protection.Attention aux chiens en période de canicule stéPhanie Girard stephanie.girard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec une subvention de 500?000 $ du gouvernement du Canada, le professeur du département d\u2019études environnementales et de géographie de l\u2019Université Bishop\u2019s, Matthew Peros, pourra poursuivre ses recherches sur les changements climatiques.La Chaire de recherche du Canada (CRC) en Changements climatiques et environnementaux que M. Peros mène a ainsi été renouvelée.Celle-ci se spécialise dans les domaines des changements climatiques à long terme et des impacts des êtres humains sur l\u2019environnement.« Plus précisément, j\u2019essaie de comprendre, avec mes étudiants, comment l\u2019activité des ouragans et l\u2019augmentation du niveau de l\u2019eau dans les océans changeront à la suite d\u2019un réchauffement planétaire soutenu.Nous travaillons également à déterminer à quel point les activités humaines ont modifié des systèmes naturels sur des sites au sud du Québec, dans l\u2019Est canadien ainsi que dans les Caraïbes », explique M. Peros.Le vice-principal académique de l\u2019Université Bishop\u2019s, Miles Turnbull, est particulièrement heureux de cette nouvelle.« Cette chaire nous permettra de continuer à soutenir une culture de recherche vibrante à l\u2019Université Bishop\u2019s. » « Il s\u2019agit d\u2019un travail essentiel puisqu\u2019il nous permet de mieux prédire les changements à venir et les façons dont nos impacts sur l\u2019environnement peuvent être atténués ou même renversés », affirme le professeur.500 000$ pour les recherches sur les changements climatiques Matthew Peros pourra poursuivre ses recherches avec la chaire de recherche du canada en changements climatiques grâce à une subvention de 500 000$.\u2014 Photo archives la tribune, jessica Garneau 5129275 5129272 5195034 5200102 5200072 5200506 5201225 Faîtes carrière avec nous 1-888-748-4213 jobs@sgt.ca Nous recherchons des CHAUFFEURS CLASSE 1 Basés à Deauville Division provinciale Division Interprovinciale Ferblanterie Edgar Roy recherche TRAVAILLEURS DE FIN DE SEMAINE pour travaux et nettoyage en industrie, 18 ans et plus, bonne capacité physique et moyen de transport.bbouchard@ferblanterieeroy.ca ou envoyez votre CV par télécopieur au : 819 849-0816 Pour plus d\u2019information, visitez le www.educationcanada.com ou communiquez avec la CSFN par courriel au : emplois@csfn.ca La Commission scolaire francophone du Nunavut est à la recherche de professionnels dynamiques pour combler les postes suivants: ORTHOPÉDAGOGUE COACH D\u2019APPRENTISSAGE ENSEIGNANT(E) AU PRIMAIRE RESPONSABLE DU SERVICE DE GARDE CARRIÈRES CARRIÈRES CARRIÈRES laTribune mercredi 14 juin 2017 ActuAlités 27 Marie-Christine BouChard marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Les professeurs de l\u2019Université de Sherbrooke (UdeS) brahim benmokrane, Jean- Paul Praud et raymund J.Wellin- ger reçoivent respectivement un financement de 1,4 M$ sur sept ans afin de leur permettre de poursuivre leurs recherches en génie civil, en génétique moléculaire ainsi qu\u2019en pneumologie pédiatrique.Cette aide totale de 4,2 M$ provient du Programme des chaires de recherche du Canada qui a annoncé lundi le renouvellement des chaires de ces trois professeurs renommés sur un total de 142 projets canadiens.Les apnées du prématuré touchent presque tous les prématurés nés avant 28 semaines de gestation et peuvent laisser des séquelles neurologiques.De plus, les malaises graves surviennent chez 1 % à 2 % des nourrissons, et le syndrome de la mort subite du nourrisson fait 85 victimes chaque année au Canada.Dans le cadre de la Chaire de recherche du Canada en physiologie respiratoire néonatale, Jean- Paul Praud utilise des modèles ovins néonataux afin de mieux comprendre les pathologies du contrôle respiratoire du nouveau- né et du nourrisson.Enfin, l\u2019autopsie des victimes du syndrome de la mort subite du nourrisson a permis de découvrir une importante inflammation de la région du cerveau où se trouvent les centres de contrôle de la respiration.Ses travaux favoriseront donc une meilleure compréhension des mécanismes en cause, ce qui permettra de plus efficacement dépister, prévenir et traiter ces graves pathologies plus efficacement.des routes plus duraBles Les travaux du professeur Brahim Benmokrane concernent les infrastructures routières canadiennes en béton, qui sont dans un état de dégradation avancé.La Chaire de recherche du Canada sur les matériaux composites d\u2019avant- garde pour les structures de génie civil vise à l\u2019avancement des matériaux composites de polymères renforcés de fibres (PRF) pour les infrastructures.Cette chaire traite aussi des modèles qui permettraient de prévoir les propriétés à long terme de produits en PRF sous charge pour une meilleure prédiction du temps de vie utile ainsi que de nouveaux renforcements de PRF faits de matériaux à impacts environnementaux réduits comme les fibres naturelles.Les travaux du professeur Ben- mokrane joueront un rôle crucial pour les infrastructures de génie civil en raison des avantages économiques offerts par ces nouveaux matériaux ainsi que des nouvelles exigences liées à la protection de l\u2019environnement et au développement durable.le talon d\u2019aChille du CanCer?La stabilité des chromosomes de notre génome joue un rôle primordial quant à la prévention du cancer.Ainsi, dans le cadre de la Chaire de recherche du Canada en biologie des télomères, Raymund J.Wellinger étudie un certain nombre de questions fondamentales relatives à la biologie des fins de ces chromosomes, que l\u2019on appelle « télomères ».Ce champ de recherche est étroitement lié à de nouveaux traitements du cancer.En effet, les travaux du chercheur ont déjà permis de concevoir de nouvelles méthodes d\u2019analyse des télomères, lesquelles demeurent toujours la norme dans ce domaine.De plus, la recherche du professeur Wel- linger a mené à la création d\u2019une entreprise de biotechnologie privée.4,2 M$ pour trois chercheurs de l\u2019udes les travaux du professeur Brahim Benmokrane concernent les infrastructures canadiennes en béton, qui sont dans un état de dégradation avancé sur les routes du Québec.\u2014 photo archives la tribune, rené marquis 5190606 l\u2019affaire de tous ! Emploi-formation-compétences en Estrie : Merci à nos partenaires : Je sais que je le sais! Et maintenant, j\u2019ai un papier qui vous le prouve! L\u2019automne dernier, quand Philippe Houde a entamé le processus de reconnaissance des acquis et des compétences (RAC) auprès d\u2019Accès Compétences du Centre de formation professionnelle 24-Juin, il avait un grand projet en tête : celui de prendre la direction d\u2019une nouvelle division en bâtiments durables dans l\u2019entreprise que dirigeait son oncle.«Pour créer cette nouvelle division, ça prenait un répondant qui possédait toutes ses cartes de compétence», explique le finissant de 41 ans qui obtenait, en avril dernier, son DEP en charpenterie-menuiserie.Une foule d\u2019avantages pour les individus La reconnaissance des acquis et des compétences est une approche qui offre à un adulte possédant une expérience de travail significative d\u2019obtenir une reconnaissance officielle de ses compétences liées à un programme d\u2019études professionnelles ou techniques.Elle propose d\u2019identifier les compétencesmaîtrisées et celles à acquérir, par de la formation, en vue d\u2019obtenir un document officiel (bulletin, attestation, relevé des apprentissages, diplôme, etc.).La démarche permet aux individus de conserver leur emploi, tout en espérant de meilleurs débouchés, grâce à l\u2019actualisation de leurs connaissances et de leurs compétences.En plus de faciliter l\u2019accès à la formation aux personnes déjà sur le marché du travail, la RACdiminue la durée du retour aux études et offre de belles possibilités de conciliation travail et vie personnelle.Considérant que même si la proportion de personnes de 25 à 64 ans n\u2019ayant aucun diplôme est passée, selon l\u2019Institut de la statistique du Québec, de 18,1 % en 2011 à 16,7 % en 2015 en Estrie, il n\u2019en demeure pas moins que la proportion de personnes sans diplôme est tout de même demeurée supérieure à celle observée dans l\u2019ensemble du Québec (12,8 % en 2015).La RAC doit par conséquent être présentée comme étant une option des plus intéressantes à qui veut améliorer sa situation sur le marché du travail.Les travailleurs et ceux qui sont à la recherche d\u2019un emploi ont donc tout intérêt à faire reconnaître leurs expériences pour maximiser leurs chances de répondre aux attentes des entreprises.L\u2019entreprise y gagne aussi! La RAC peut également bénéficier aux entreprises.Elle permet aux employeurs de valoriser le développement des compétences de leurs employés et favoriselarétentiondepersonnesqualifiées.Onsaitque l\u2019amélioration des compétences du personnel peut réduire les coûts liés à l\u2019embauche et permet aux employeurs d\u2019encourager la mobilité interne, tout en ayant, bien souvent, un impact manifeste sur la productivité.C\u2019est également un moyen pour les entreprises de compter sur des travailleurs plus compétents, sans avoir nécessairement à recruter à l\u2019externe.Ceci est d\u2019autant plus avantageux dans les secteurs où la rareté de main-d\u2019oeuvre est présente.C\u2019est un moyen efficace de se bâtir une relève solide, tout en développant chez son personnel un sentiment de loyauté et d\u2019appartenance.Rappelons que le vieillissement de la population, source de rareté de main-d\u2019oeuvre, est un enjeu majeur pour les entreprises qui recrutent.La RAC offre une solution.Et l\u2019accompagnement proposé par les établissements d\u2019enseignement, relativement au processus RAC, en fait partie, parce qu\u2019il profite aussi bien aux individus qu\u2019aux employeurs, en les aidant à mieux développer leur potentiel ou celui de leurs ressources humaines et ça, c\u2019est très intéressant! Pour entreprendre une démarche RAC, il suffit de vous présenter dans un centre de formation professionnelle ou dans un cégep et de rencontrer un intervenant qui fera une évaluation de vos acquis et de vos compétences dans le but d\u2019élaborer, avec vous, un plan de formation sur mesure.Philippe y a cru, lui! Et il a maintenant un papier qui le prouve! 28 MERCREDI 14 JUIN 2017 laTribune DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 5644 Propriétésàvendre 5644 Propriétésàvendre CARRÉMENT CONTEMPORAIN JUMELÉ DE 2 OU 3 CHAMBRES À L\u2019ÉTAGE PLAFONDS DE 9 PIEDS, GRANDE FENESTRATION AUCUN VOISIN POSSIBLE À L\u2019ARRIÈRE FINITION HAUT DE GAMME HABITEZ LE STYLE 850, RUE D\u2019HALIFAX, ROCK FOREST Visite 7 jours/7 sur rendez-vous \u2022 Portes ouvertes dimanche, de 14 h à 16 h Rabais jusqu\u2019à 10 000 $ sur maison modèle beauvaisthermoplus.com achat d\u2019un climatiseur/thermopompe pour aussi peu que en plus des économies en coût de chauffage /mois 53$ Pensez à Richard Beauvais, propr.819 565-0428 OFFRE PROMO PRÉSAISON SUR APPAREIL PROGRAMME RÉNO-VERT RENOUVELÉ IMMOBILIER VENTE 5663 Propriétésà revenus DUPLEX à vendre pour investisseurs dans secteur universitaire, 2x5½, situé à ±5 minutes à pied de l\u2019université, excellent revenus.Infos : 819 566-9322.IMMOBILIER LOCATION 5736 Àpartagerourecherché LENNOXVILLE ou Coaticook, recherche app 2½, préférence rez-de-ch ou 1er, loyer abordable, retraité, responsable, propre, réf., 819 933-4286 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) LOGEMENTS À LOUER WWW.GIPB.CA SUIVEZ-NOUS Chauffage, eau chaude et électricité incluse, conciergerie, buanderie et aspirateur central dans la majorité des immeubles 985, Ste-Famille 3 1/2 : 485 $ et + 819 640-2825 1040, Lacombe PROMOTION! 4 1/2 : 585 $ et + 819 342-6662 935, des Blés 3 1/2 : 505 $ et + 4 1/2 : 565 $ et + 819 416-0949 305, 13e Avenue 2 1/2 : 415 $ et + 3 1/2 : 480 $ et + 819 342-4237 5248, Gaspé 4 1/2 : 595 $ et + 5 1/2 : 700 $ et + 873 200-1695 1010, Papineau 3 1/2 : 485 $ et + 4 1/2 : 550 $ et + 5 1/2 : 640 $ et + 819 812-2541 945, Quatre-Saisons 3 1/2 : 510 $ et + 4 1/2 : 555 $ et + 5 1/2 : 663 $ et + 819 416-0949 1205, Jardins-Fleuris 4 1/2 : 625 $ et + PROMOTION! 819 640-2825 1205, Papineau CHIENS ACCEPTÉS! 4 1/2 : 630 $ et + 819 349-4651 PROMOTION! SECTEUR PRÈS DE L\u2019HÔTEL-DIEU 4 1/2 RUE OASIS, 1350 pi ca,ASCENSEUR ET GARAGE, immeuble de prestige, grand balcon, insonorisation supérieure, vue incroyable, direct sur la piste cyclable et rivière.Bienvenue aux semi-retraités, retraités et professionnels.Visite virtuelle : http://avu3d.urbanimmersive.com/?sid=1709&lang=fr RÉSIDENCE CHÂTELAINE, 4 1/2 et 5 1/2 chauffés, eau chaude, grandes pièces.CLÉMENCEAU, 4 1/2 et 5 1/2, à 2 pas du Cégep et piste cyclable et centre-ville.ALEXANDRE, 5 1/2 près du parc et centre-ville.819 578-1490 | 819 238-5250 www.constructionjpg.com Nouveauté 2017, Wi-Fi illimité, aspirateur central, balcon.4 1/2 à deux pas du CÉGEP, circuits d\u2019autobus et piste cyclable.POUR PLUS D\u2019INFORMATION : 819 578-1490 OU 819 238-5250 http://www.constructionjpg.com http://www.avu3d.com/visite-virtuelle/4465/appartement-a-sherbrooke-plogg-media/ CARRÉ CLÉMENCEAU, CÉGEP 819 578-1490 | 819 238-5250 www.constructionjpg.com 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.819 993-9003 8 1/2 à 1 100$-1 200$/mois Pour juin et juillet Marie-Pier : 819 993-9007 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1045 LACOMBE - 4½ : 550$, demi s/sol, ch., eau ch., immeuble tranquille, vue sur la ville, libre imm ou en juil.819 347-6688.1070 PAPINEAU, 4½, ch., eau ch., pl.flottant, libre imm.ou 1er juil., sous-sol 515$, 2è étage 545$.1 mois gratuit.819 569-4642.1415 ET 1425 RUE DU CONSEIL, 3½, 4½ 460$ ET 575$.Libre imm.ou juillet.819 563-7011 www.francoispoirier.org 18e AVENUE - 3½, 4½ Chauffés, eau chaude inclus.Tranquille, cul-de-sac.Tél.: 819 679-5058 ou 819 345-8571 1 x 4½ STYLE CONDO Près des services.806 Des Lys.Tél.: 819 679-5058 ou 819 566-1745 2 PCES STUDIO, 715, 13e AVENUE NORD promotion, 2½ très grand studio, au 900 Papineau (coin 13e Avenue) tout inclus.Tél.: 819 820-5096, 819 620-7125.2½ TRIPLEX tranquille, meubléeau ch., chauffé, électricité, aspirateur central, mini lav./séch., remise, près du Cégep et centre 24 juin, CHUS, pas d\u2019animaux, non-fum., idéal pour personne seule, enquête de prélo- cation, libre imm., 475$/mois 819 620-5593.3½ - 170 MURRAY , entrée lav.-séch., eau ch., balcon, corde linge, remise int.-ext.,485$ 7½ - 925 AUBRY, 3 c.c., 2 s-bain, duplex, semi-meublé ou non, 995$ juil.819 563-6912 3½, 614 - 12e Avenue, prises lav./séc., 460$/mois, eau chaude fournie.Raymond : 873 200-4933 ou 819 943-1264.5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 4½ -1130,13eAv.N.Chauffé, eau chaude, voisin Galeries 4-Saisons.1er juil.819 572-8410 www.immeublesnadeau.ca 4½CHAUFFÉS, eau chaude, éclairés, 389 et 393 rue Bruno-Dandenault.Libres imméd.Tél.: 819 563-0290, 819 822-1600.4½, DUVERGER & près services: 13e Nord, ch., eau ch.585$, 545$.3½, 9e N.style loft, pl.bois franc.482$.Avril- juillet.819 566-6611.4½, LIBRE ou juil.1 mois gratuit, balcon, à partir de 545$, tout incl.819-678-3119 www.immeublesdb.wix.com/davidbusque 4½ - QUADRUPLEX À 2 MIN.DU CHUS, secteur paisible, libre 1er juillet.Personne sérieuse et intéressée seulement.Tél: 819 562-2828.5½, À LOUER, 103 Kennedy N, 1er juil, grande véranda, 575$, rien inclus, 819-846- 4193 6½ INCLUANT PARTIE DU S.-SOL, 616 - 12e Avenue, pl.bois franc dans 3 chambres, 695$/mois rien d\u2019inclus.1er juillet.Raymond 873 200-4933 ou 819 943-1264.7e AVENUE, 2½ CHAUFFÉ eau chaude, poêle et frigo, 1er JUILLET.Tél.: 819 446-4423, 819 437-2830 945 MONTPELLIER 3½ 4½ 5½ chauffés, eau ch.fournie.Près 4-Saisons et CHUS.Bel environnement.Tél.: 819 345-9995 953 MONTPELLIER 3½ 4½ 5½ chauffés, eau ch.fournie.Près 4-Saisons et CHUS.Bel environnement.Tél.: 819 452-0491 AU 590 ST-FRANÇOIS NORD, 4 1/2 615$.Libre juillet.819 563-9155.www.francoispoirier.org GRAND 3½ salon, cuisine, s/bain en céramique, 2 stats, petits animaux, 545$/mois au 1738 Châteaumont 819 821-0990 GRAND 5 ½, 2 stat., pas ch., pas écl., juillet et août gratuit, 725$, 819-566-6386.GRAND 5½, 3e étage, 2 balcons, corde à linge, stat.déneigé.Libre.Tél.: 819 574-7442 PLACE DÉSORMEAUX, 4½, à louer, libre juillet, secteur tranquille, près des services, ch., eau chaude.520$, Tél.: 819 347-6688.5741 Logementsà louer Lennoxville 5½ dans jumelé, rueArchie-Mitchell, grandes pièces, 2 stat., endroit paisible et familial, pas d\u2019animaux, libre juil., 819 837-2368.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1282, rue de l'Escarpe près du centre-ville 3½ - 4½ - 5½ NEUFS STYLE CONDO Climatisés, 2 stationnements Disponibles juillet ou avant Pour visite : 819 569-4977 - 819 821-0770 1096 BLAIS, 2½ PRÈS U de S Chauffés, eau chaude, poêle, frigo.Wi-Fi: 15$/mois.Tél.: 819 571-7022 www.francoispoirier.org 1½-2½-3½, tout inclus, internet, meublé, à partir de 440$, 819-678-3119 www.immeublesdb.wix.com/davidbusque 1890 DES GRANDS-MONTS, libres imméd.3½, 4½, 5½, tous rénovés, chauffés, eau chaude.SPÉCIAL RETRAITÉS, 1mois gratuit.819 345-9159, 819 212-0536.2045 rue ANDRÉ - 2 1/2 - 510$ Poêle, frigo, électricité, chauffé, eau chaude, stat, Libre imm.ou juillet .819-432-0375 laTribune MERCREDI 14 JUIN 2017 29 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) Gestion immobilière Dynamic offre des services de gestion immobilière professionnels, confidentiels et personnalisés adaptés aux besoins et aux attentes des propriétaires.Agents de location : Pierre-Louis 873 200-5400;Mélissa873 200-5406 SECTEUREST SECTEUREST SECTEUROUEST SECTEUROUEST SECTEURNORD SECTEURROCKFOREST SECTEUR CENTRE-VILLE SECTEURMAGOG EASTANGUS 93, rue Lafontaine 4½= 440 $ 5½= 585 $ 111, rue Lafontaine 4½= 535 $ Disp.juillet 2017 109, rueWellingtonNord 1 ½ = 435 $ 3½= 500 $ 238, rueAberdeen 1 ½ = 430 $ 5 1/2 = 605 $ 314, rue Brooks 3½= 495 $ 293, rue KingOuest 5½= 650 $ 1076, rue Louis-St-Laurent + 2520, rue Bonin 3½= 500 $ 4½= 600 $ 1580, rueDunant 2½= 465 $ Semi-meublé Disp.août 2017 680, 12eAveNord 4½= 535 $ /mois Disp.juillet, octobre 2017 1615, 1625, rue Sherbrooke 4½= 575 $ 5½= 625 $ 439, rueDidace 4½= 550 $ Disp.juillet 2017 1676, rue Courville 4 1/2 = 550 $ Disp.août, sept.2017 469, 475, rueVimy 3½= 510 $ 2545, rue Beaudry 4½= 565 $ Disp.juillet 2017 www.gestiondynamic.com LOCATION873200-5400 /873200-5406 VISITES 7 JOURSSUR 7 - JOUR/SOIR info@gestiondynamic.com Internet Internet Tout inclus, Meublé Internet inclus Près cégep Ch., eau ch.Ch., eau ch.Ch., eau ch.Ch., eau ch.Semi- meublé tranquillité Tout inclus grand 1mois gratuit! 415, 425, rue St-Michel 4½= 630 $ TOUT INCLUS Disp.juillet 2017 1397, rueMagellan 3½= 490 $ 4½= 565 $ 5½= 665 $ 870, rueWoodward 4 1/2 = 565 $ Disp.août 2017 900, rue des Prés 4½=540 $ 3 1/2 = 495 $ Disp.juillet 2017 955, rue des Blés 3½= 485 $ 4½= 565 $ 5½= 635 $ Disp.juillet 2017 2170, rue Bachand 1 ½ = 350 $ 2515 GALT OUEST 2½ 3½ 4½ eau chaude incl.s./lavage.Insonorisés, impeccables.Près Univ.de Sherb.et services.Idéal pour étudiants.Promotion sur place.Tél.: 819 820-1681 2775 GALT OUEST 2½ 3½ 4½, 5½ eau chaude incl.Insonorisés, paisibles, impeccables, sans tapis.Près U.de S.et services.Idéal pour étudiants.Promotion sur place.Tél.: 819 820-1681 3½ CHAUFFÉ, EAU CH.FOURNIE, tranquillité, 480$.Libre rapidement.STUDIO près université, tout inclus, 325$.Libre imm.Tél: 819 347-3563.3½ PCES, buanderie dans l\u2019imm., 916 Raoul- Bruneau, app.16, libre imm.URGENT.Tél: 819 933-1235, Ted Lender.4½ : 570$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4½ BEAU, 1940 des Grands-Monts, 1er plancher, dans immeuble tranquille.Libre juillet.Pas de chien.455$/mois.Tél: 819 820-4117.4½ CHAUFFÉ, eau chaude, dans 6 logements, secteur Mont-Bellevue, très propre, 560$, libre 1er juil., 819 569-0569.4½ chauffé, eau ch., près Mont-Bellevue, à 535$.819 342-4237 photos à www.gipb.ca 4½ , chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch.1480 Larocque, 993 Galt Ouest, 486-1 St-Martin.3½ au 979 Galt Ouest.Libres.819 563-0290, 819 822-1600.5½, 206 rue Laurier, app 5, ch.écl., eau ch., pl.bois., entrée lav., séch, 1er juil., 550$, part sociale incl.Christine : 819 340-1960.5½, 3 ch à c., 996 rue Princesse app 2., ch., écl., eau chaude, entrée lav., séch, 1er août 571$, part sociale incl., Denis : 819 563-6335 5½, 585$ rien inclus, pas d\u2019animaux, prise pour lav./séc.et pour lave-vaiss, rénové, près de tous les services, 819 446-4799.914 ST-LOUIS, 4½, très grand, bois franc partout, meublé au complet ou non, formule tout incl.possible, grand balcon, bienvenue aux étudiants.495$.819-432-1317.APP.S.D.R.- 916 Raoul-Bruneau Près Mont Bellevue, 3½ ch., eau ch., rénové.non-fumeur, 819 620-5014, 819 823-6209.BEAU 4½, rénové, rue tranquille, entrée lav./séc., stat., dans un 5 logements, 510$/mois, 819-349-7619.OUEST, bloc de 4 log., grand 4½ au 2e étage, très grand, très beau et très tranquille, idéal pour personnes retraités/couple sans enfant, près de tous services, Denis au 819 821-0385 5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville pour juillet 650$ /mois à 950$ /mois à1000$ /mois 4½ 7½ 8½ Marie-Pier : 819 993-9007 Résidence melRose Tranquillité 4½ chauffé, éclaiRé Idéal 55 ans et +, bien situé 4955, rue de Gaspé 819 564-8841 4½ - 5½\u2026.Tout inclus, PROMOTION près des services, Centre Sportif, Terrasse Rock Forest 873 200-1695 ou 819 572-8230 4½ ET 5½ GRANDS Secteur Rock Forest.Libres maintenant.Contacter David: 819 560-1607 4½, RUE MISTRAL, 1ER MOIS GRATUIT, ST-ELIE, près école Les Aventuriers.Entrée ind., pl.flottant, 2 stat.- Frais peint : 650$.819 571-2299, 819 612-1426 4½ STYLE condo, échangeur d\u2019air, 1er et 3e étage, non ch.non écl, entrée lav./séch, rangement, très propre, 715$ 819 679-9988 NEUF, très grand 4½ plein pied, au rez-de- ch., bois et céramique, idéal pour personne retraitée ou semi-retraitée, «locker» et remise, 819 238-7090.VUE sur lac Magog, autoroute 10 sortie 128, prise lav./séc., eau ch., câble, tranquille, libre, idéal personne seule retraitée, 819-864-7387.5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 100 DON BOSCO : 1½, 4½, 51/2 Eau chaude fournie.380$, 595$, 675$.Imm.ou juillet.Tél.: 819 943-7468, www.francoispoirier.org 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) *2 mois gratuits Libres im médiate ment 3½ 4½ et RÉNOVÉS RUE LONDON Beaux secteurs très grands et lumineux superBe vue entrée privée Beaucoup de rangement accès à l\u2019aspirateur central près des services Idéal pour gens aImant la tranquIllIté 819 346-2354 *sur bail signé avant le 15 juin 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 165, RUE CANDIAC - TOUT PRÈS DU CARREFOUR 3½ à 5½ Garage - Ascenseur Salle d\u2019exercices 50 ans et plus 3200, RUE RICHARD - FACE AU PARC ANDRÉ-VIGER www.laureatrichard.com Jour 819 566-6778 www.laureatrichard.com Jour 819 566-6778 www.laureatrichard.com 3½ à 5½ Disponibles immédiatement 819 574-7785 600 - 610, RUE MCGREGOR Terrasse McGREGOR Soir/Week-end 819 574-7785 Soir/Week-end 819 574-7785 1½ à 5½ Chauffé - Piscine int.Ascenseur - Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1 MOIS GRA TUIT Libres im médiate ment RÉNOVÉS 2½, 3½, 4½, 5½ 1760, RUE PROSPECT Beaux secteurs grands et lumineux PrÈs d\u2019un Parc Buanderie sur Place BeaucouP de rangement accÈs à l\u2019asPirateur central PrÈs des serVices 819 346-2354 1½ à 7½ Vivre dans un environnement de qualité ! 3005, rue richard, bureau 103 Jour 819 566-6778 Soir/Week-end 819 574-7785 www.laureatrichard.com 1 ½, 2½, 3½ 290$ 350$ 390$ Non-fum.Semi-meublés, eau ch.fournie, balcons.Près Lac des Nations.Arrêt autobus à la porte.819 822-1228.1½ - 3½ - 4½ - 5½ Frais peint, piscine.Chauffés ou non.Impeccable! Vaste choix.Tél.: 819 679-5058 1755 PROSPECT, 1½ TOUT INCLUS, poêle et frigo.Libres imméd.ou juillet.Tél.: 819 943-2714, 819 437-2830.180 ONTARIO 4½ - PROMOTION chauffé, eau ch., bois franc, petit immeuble tranquille.819 342-4237 1 MOIS GRATUIT - LIBRE IMM.ET JUIL.3½- 4½ - 5½ 615 McGREGOR Chauffé, eau chaude incluse.819 437-8088 1 X 4½ RUE SAVIO Rue tranquille.Concierge sur place.Clientèle calme et sélectionnée.1 stat.819 823-5453 250-260 Précourt 4½.Vue spectaculaire ou côté boisé.Immeuble paisible et impeccable.Près de tous les services.819 432-6792 300 rue DES ÉRABLES - 5½ 815$.Libre 1er juillet.819 640-3548 www.francoispoirier.org 3½, 1er juil., 145 rue Cate, très propre, vue remarquable, poêle et réfrig., s/lavage sur place, stat., ch., près de tous les services, 480$, 819 578-1232 3½ PCES À PARTIR DE 515$, chauffé, eau ch.incluse, avec balcon, buanderie sur place libres imm.et juillet.4½ - 625$ chauffé, eau ch., entrée lav.-séch., juillet.819 570-0382.4½ , 27 rue Du Québec, plancher refait, coin tranquille, 575$ rien d\u2019inclus, 819-346-1396 4½ rue Candiac, très tranquille, libre imm./juillet, ch./eau ch., 610$, 819 678-3119 www.immeublesdb.wix.com/davidbusque 4½ STYLE CONDO entrée privée.105- 135 Candiac et 2630 Prospect.Libres imm.et juil., 819 437-8088 4½, TRÈS ensoleillé avec porte patio dans cuisine, balcon, belle vue, terrain privé avec arbres matures, 2 stats., 819-578-7997.635 MCGREGOR - 4½ Ascenseur, conciergerie sur place, immeuble paisible et impeccable.Tél.: 819 569-3620.APPARTEMENTS RODRIGUE SECTEUR Bellevue, 3½,4½,5½, promotion, chauffé, eau chaude, LANDRY derrière carrefour, 5½, 715$, 1er juil., 819 345-8770 lesappartementsrodrigue.com 30 MERCREDI 14 JUIN 2017 laTribune 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) AU 2985 LA DAUVERSIÈRE près du Carrefour, 2½ - 395$, 3½ - 515$ 4½ rénové, 590$.Juin-Juillet.819 572-0900 www.francoispoirier.org DU MANOIR, 4½, RÉNOVÉ, AVEC FOYER Près Carrefour de l\u2019Estrie Libre juillet.A partir de 615$.819 640-3548 www.francoispoirier.org FACE AU PARC J.- CARTIER, rue Marcil, 5½, chauffé, eau ch.incluse, 870$/mois; 6½ 1 000$/mois, tout inclus.819 572-7416.GRAND 1½AU 850 DE L\u2019ESPLANADE, Lac des Nations, 400$/MOIS, semi-meublé, chauffé et élect.compris.Faisons enquête.Bail de 4 mois et +.50 ans et +.Pas d\u2019animaux.Tél: 819 562-2482.GRAND 4½ (8 logis), rue Mézy, 2 balcons, 1 stat., flottant/céramique, tranquille, près des- services, pas d\u2019animaux, juil.819 837-2368 JACQUES-CARTIER - 3½ Poêle et frigo.chauffé, eau chaude Libres imm.ou juillet.Tél.: 873 200-7156, 819 437-2830 LIBRE IMMÉDIATEMENT, 4½, 550$, non chauffé, ni éclairé, situé au 1er étage, 1099 Elgin, Sherb.-Nord.2 mois gratuits.Tél: 819 346-6664.MALOUIN - 3½ CHAUFFÉ eau chaude, poêle et frigo, JUILLET.Tél.: 819 812-2658, 819 437-2830.PLACE KENNEDY, 3½ 5½ Immeuble paisible! Tél.: 819 864-4558 PRÈS du Lac des Nations, très grand 5½, endroit tranquille, très grand balcon, idéal pour retraité(e) ou semi-retraité(e), 690$.Visites sur rendez-vous seulement, 819 823-7882.SECT.SAINT-CHARLES GARNIER Grands 4½ style condo, peinture et couvre- plancher refaits.Beaucoup de rangement.Libres immédiatement.Tél.: 819 820-5656.SHERBROOKE nord, grand 4½, dans un 5 logements, eau chaude fournie, 500$/mois.1er juillet.819-943-3149 5745 Logementsà louer Magog 1260 RUE CHAMPLAIN 3½ avec foyer, 515$.Juillet.Tranquille et sécuritaire.819 578-0027 photos: francoispoirier.org 2096 rue SHERBROOKE Très grand 4½, 640$/mois refait à neuf.Près des services.LIBRE.819 843-2962, 819 345-5177 photos: francoispoirier.org 217 - 223 CALIXA LAVALLÉE - 4½, 570$, 5½, 660$.LIBRE AVRIL.OU JUILLET.Tél.: 819 674-7535 www.francoispoirier.org 4½ \u2026.Tout inclus, piscine, frais peint, rénos, pas de chien.Bienvenue! 819 843-7852 MAGOG - 4½ JUILLET Tél.: 819 843-5949 Secteur Omerville, beau grand 4½, demi s/sol sec, 2 stats., déneignés, remise, patio arrière, non-fumeur, pas d\u2019animaux.1er juillet.610$.819-868-6570.5746 Logementsà louer Autres secteurs 5746 Logementsà louer Autres secteurs EAST ANGUS, RUE JAMIESON 819 578-1490 | 819 238-5250 www.constructionjpg.com Construction neuve.Grand 4 1/2 dans quadruplex.Entrée individuelle, salle de lavage indépendante aire ouverte, garage.Coin tranquille, près de plusieurs services à pied.Visite virtuelle : http://avu3d.urbanimmersive.com/?sid=1711&lang=fr 5746 Logementsà louer Autres secteurs 3½, 1ER AOÛT, 4½ 1ER JUIL., secteur Vieux- Nord, tout inclus, résidentiels, tranquilles, rénovés, 819 562-0503.ASBESTOS, BEAU LOG.5 1/2 à louer au 2ème étage, trés bien rénové, près du Centre achat et Hopital, avec galerie intérieure, chauffé et eau chaude fournie.819 879-4585.BISHOPTON, 4½, juil., 450$, pas d\u2019animaux, rien d\u2019incl., plancher flottant et céramique, 819 821-0784.Du neuf COATICOOK!!! Grand 4 1/2 pces sur 1200 pi.ca.grandes pièces à aires ouvertes, belle luminosité, s.de bain avec bain et douche séparés, 2 balcons, pas de voisin à l'arrière.Vous pourrez admirer le coucher de soleil de votre balcon.À deux pas d'une piste cyclable en bordure de la rivière Coati- cook.En prime, lave-vaisselle inclus.Tranquillité assurée.819 820-5656 LOFTS environ 1 200 et 700 pi2, original, lav./séch., 1 stat., libre 1er juillet, 450 258-0681, 819 864-7512 TRÈS beau 4½, plancher bois franc, aspirateur central, entrée privée, corde à linge, jardin, stat., quartier paisible, parfait pour personne seule ou retraitée, 450 521-5718.5759 Condosà louer GRAND 4½, tranquille, près des services, 550$, libre imm., près cinéma Galaxie, 819-620-8907 LA SERGERIE, PLACE ANDREW PATON, 3½ ET 5½, libres 1er juillet.Tél: 450 297-2181.5766 Résidenceset centresd'accueil FADOQ 2 Roses d\u2019Or \u2022 2 pas du Carrefour \u2022 Salle à manger \u2022 Chapelle \u2022 Activités \u2022 Salon de beauté \u2022 Piscine intérieure \u2022 Édifice sécuritaire et beaucoup plus 2775 et 2835, rueduManoir, Sherbrooke lesresidencesducarrefour.ca 819 432-4014 Éligible au crédit d\u2019imp ôt au maintien à domicile Une tranquillité d\u2019esprit, un confort de vivre ! 5767 Bureauxet locaux à louer BUREAUX DE PROFESSIONNEL 185 rue Frontenac.De 165 à 890 pi ca, 230$ à 802$/mois.chauffé, éclairé, clim., accès salle d\u2019attente et cuisinette.Tél.: 819 566-5606, 819 569-7161 LOCAL A LOUER 450 PI CAR., secteur Galt Ouest, grande visibilité, très achalandé, libre 1er juillet.Tél: 819 572-4848.LOCAL A LOUER 700 PI CAR., chauffé, secteur Galt Ouest, très achalandé, libre immédiatement.Tél.: 819 572-4848.LOCAL CENTRE-VILLE Locaux: Rez-de-chaussée: 2000 pi car.1500 pi car.(2e et 3e étage), bien éclairés, 1 avec cuisinette.RueWellington nord.Idéal bureau d\u2019affaires.819 822-1228.5768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer 3 GARAGES À LOUER, (1000 pi ca à 4000 pi ca) avec porte commerciale de 14x14p.Bureau +/- 600 p ca Situés sur rue King Est, près de 500 m, de l\u2019auto 610.819 563-9732.5786 Services financierset impôts Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com Avez-vous besoin d\u2019Aide?PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS 1ER OU 2E RANG Tél.: 1 866 566-7081 PROBLEMES DE DETTES Stress, inquiétudes?Posez vos questions, nous avons une solution.Redressement budgétaire, proposition, faillite.FRANÇOIS HUOT SYNDIC LTÉE Syndics autorisés en insolvabilité Sherbrooke : 819 821-3500 SERVICESET EXPERTS 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers ENTREPRENEUR GÉNÉRAL pour rénovation int./ext., galerie, patio, s/bain, s/sol, joints, peinture, etc.Travail professionnel, 90$/h pour 2 hommes d\u2019expérience.RBQ 8000-6687-78 - Yvan : 819 822-8562.Merci de votre confiance! Scierie mobile J.St-Onge coupe vos billots chez vous, 819-837-2650 ou cellulaire 819- 820-4079 Si vous voulez ; Perdre ou gagner du poids, adopter un mode de vie sain et mieux s'alimenter.Si vous êtes une de ces personnes qui; Fait de l'embonpoint, ont un style de vie stressant s'intéresse a la santé du coeur, éprouve à l'occasion des troubles digestifs CONTACTEZ MOI EN PRIVÉ via facebook ou au 819 640-3787 JE SUIS LA PERSONNE QUI PEUX VOUS AIDEZ www.facebook.com/coachcarolineroy 5793 Chauffage,électricité, climatisationetplomberie 5793 Chauffage,électricité, climatisationetplomberie 819 791-3030 www.climatisationarel.com Subvention de 650$ diSponible Danny Roy Copropriétaire Soyez installé cette semaine \u2022 On vous donne le meilleur prix \u2022 Nous battons la compétition 5797 Paysagementet servicesextérieurs 5797 Paysagementet servicesextérieurs RBQ 2750-9579-17 L\u2019excavation.c\u2019est notre passion \u2022 InspectIon par caméra et nettoyage de draIns \u2022 draInage \u2022 réparatIon de fIssures \u2022 excavatIon \u2022 mInI-excavatIon \u2022 marteau hydraulIque \u2022 système d\u2019épuratIon \u2022 entrée d\u2019eau \u2022 entrée d\u2019égouts \u2022 entrée de cour \u2022 terrassement \u2022 ponceau Transport et vente de terre, terreau horticole, compost, sable, gravier, concassé, paillis.Chargement sur place pour matériel en vrac.Livraison petite et grande quantité.819 346-9490 1580, ch.Duplessis, Sherbrooke QC J1H 0C2 www.croteauexcavation.com \u2022 info@croteauexcavation.com 5795 Réparation, rénovation et construction 5795 Réparation, rénovation et construction Yves Poirier 819 345-4617 yves_poirier@hotmail.ca RBQ 8359-6593-01 POUR TOUS VOS TRAVAUX DE RÉNOVATION Besoin d\u2019isolation et de memBrane de fondation?B.819 843-9725 | 450 577-6777 C.819 446-2153 PEINTURE \u2022 FINITION SUR BÉTON \u2022 ISOLATION ET ÉTANCHÉITÉ \u2022 JET DE SABLE \u2022 SOULÈVEMENT ET MISE À NIVEAU DE DALLES PAR INJECTION DE POLYURÉTHANE HAUTE DENSITÉ RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL GÉNIE CIVIL Jocelyn Jacob rePrÉsentant diVision isolation et ÉtanCHÉitÉ 2050, boul.Industriel Magog (Québec) J1X T53 jjacob@groupejmpoulin.com RBQ : 8260-0321-18 groupejmpoulin.com 5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 31 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com BRIQUELEUR-MAÇON Rénovations sur cheminée, murs de pierres, brique et solage.Tél.: 819 847-1786.FENÊTRES ET VITRINES NEUVES différentes grandeurs, possibilité de livraison, Jimmy : 819-345-9237, 819 845-0466.RÉPARATION CIMENT BALCON, ESCALIER, MUR DE FONDATION RBQ 5708-1846-01, B.R.SOLUTION 819 570-2298 5796 Toitures *** #1Toiture *** INNOV-TOIT Soumission rapide et gratuite.Urgence 24h.RBQ 5712-8696-01Tél.: 819 446-6366 laTribune MERCREDI 14 JUIN 2017 31 1 4 - 0 6 - 2 0 1 7 SOLUTION 1Mèche de cheveux sous l\u2019arrière du chapeau.2 La manche gauche de la veste.3Un bouton en moins sur le gilet.4 Seuil de la porte, sous les pieds de l\u2019homme.5Haut du rideau de la fenêtre de droite.6 Base de la niche complétée.7Mâchoire inférieure du chien moins grosse.8 Les planches de clôture sous la maison de gauche.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 5796 Toitures TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.Service d\u2019urgence 24 h 28 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 TOITURES ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Noël Tardif.Travail de qualité à prix très compétitif.RBQ 51613-4422-01 819 620-3837 et 819 640-4068 5797 Paysagementet servicesextérieurs 28 ANS D\u2019EXP.RÉPARATIONS ou pose de pavés, murets, marches, ouverture de plates- bandes et entretien complet.ESTIMATION GRATUITE.Eric : 819 823-2931 819 572-9761 Émondage personnalisé Taille haies de cèdres, arbustes et arbres.Réduction ou abattage, trop grand ou nuisible.Désouchage et laisse les lieux propres.Nacelle 50 pi.Assurances complètes.CÈDRES 5 à 8 pi, installés, livrés AUSSI mini-excavation, drainage et nivellement, réparation fissures, 40 ans d\u2019exp.819-566-5907 H.GAULIN, abattage et taillage d\u2019arbres, taille de haies.Travail propre.Les ententes sont respectées.35 ans et + d\u2019exp.Assurances.Info.: 819 564-3259 (afficheur et rép.).PLANTATION CAROLETESSIER Cèdres de qualité, cultivés en pots jusqu\u2019à 5 pi livraison plantation aménagements pay- saygers , tourbe, disp., Estimation gratuite.Vente gros et détail.Tél.: 819 578-4381 PLANTATION ET RÉPARATIONS DE HAIES DE CÈDRES de toutes grandeurs, partout en région.Tél: 819 820-4381 5797 Paysagementet servicesextérieurs ?TONTE DE PELOUSE ?BON PRIX Taillage haies cèdre, nettoyage de plate-ban- des.Résidentiel-commercial.819 574-2399 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse MASSAGE ?ASIAN SPA ?819 578-7658 9 h-24 h, 7/7 Nouvelle fille 213 rue Dufferin, Sherbrooke MASSAGE Homme pour homme propre, discret et professionnel.819 212-2949 MASSAGES POUR HOMMES, fait par homme mature, propre et discret 819 580-6948.POUR PASSER D\u2019AGRÉABLES MOMENTS, 819 580-2565 SEXY ANNIE, BLONDE ET JOLIE, de 8h à 22h30, du lundi au dimanche.819 620-8198.EMPLOIS 5832 Emploidemandé FERAIS MÉNAGE dans maison privée.Bon prix! Tél.: 819 933-6115 ou 873 200-7225.5834 Offresd'emploi AVANT LE 21 JUIN, cherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours, sans les reprendre.(Réglementé, formulé par médecins) www.regimesplus.net 819-548- 5752 CAMELOT DEMANDÉ jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE àWINDSOR pour les rues Ambroise Dearden, De la Poudrière et Desharnais.Travail tôt le matin.819 845-2820 (LB) 5834 Offresd'emploi CAMELOT DEMANDÉ jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE àWINDSOR 5e ave, du Moulin, St-Georges et Ambroise Dearden.Travail tôt le matin.819 845-2820 (LB) 5834 Offresd'emploi CAMELOT MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE pour les secteurs de Coleraine et Disraëli Doit posséder petit véhicule Livraison tôt le matin.418 335-7591 (GP) COUPLE DE CONCIERGES avec expérience, capable d\u2019effectuer différents travaux.Devra demeurer sur place.819-820-1681 CUISINIER(E) avec exp.recherché(e), temps plein, travail de jour.Envoyez CV à : sherbrooke@eggsquis.com ou présentez- vous en personne au 565 rue King Est à Sherbrooke.CUISINIER(ÈRE) avec exp.Se présenter au Stratos Pizzeria, 260 -12e Avenue Nord.CUISINIER-PIZZA MAKER, temps partiel, minimum 2 ans d\u2019expérience.salaire selon compétence, Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.EMPLOYÉ(E)S DEMANDÉ(E)S pour dépanneur, jour, soir, nuit.SE présenter avec CV au : 5005 boul.Industriel, Sherbrooke.HYGIÉNISTE DENTAIRE pour remplacement du 19 juin au 3 juil.32 h/sem., du lun.au jeu.de 8h30 à 17h30.Ouvert à toutes autres disponibilités.SVP joindre Claude Beauchemin : cdbcsec@videotron.ca, 819 566-5252 (#1) LE CENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE L\u2019ESTRIE recherche - AIDE A DOMICILE - COMMIS DE BUREAU Admissibles aux programmes du CLE Tél.: 819 563-5656 32 MERCREDI 14 JUIN 2017 laTribune 5834 Offresd'emploi Présentement à la recherche d\u2019un(e) TemPs Plein/ TemPs ParTiel minimUm 2 ans D\u2019eXPÉrienCe assUranCe COlleCTiVe aVanTaGes sOCiaUX salaire COmPÉTiTiF TraVail À l\u2019annÉe ou vous présenter au 1700, rue King Ouest, du mardi au vendredi entre 9 h et 16 h Envoyer votre C.V.par courriel au arthur@caffuccino.com CUISINIER/CUISINIÈRE CAMELOT MOTORISÉ demandé secteurs Richmond, Melbourne et St-François Xavier pour un remplacement.819-564-5450 ext.5775 (CO) CAMELOT MOTORISÉ demandé secteurs St- Georges de Windsor, Danville et St-Félix de Kingsey pour un remplacement.819-564-5450 ext.5774 (SN) LIVREUR(EUSE) avec exp.Se présenter au Stratos Pizzeria, 260-12e Avenue Nord.MÉCHOUI AUTHENTIQUE recherche de nouveaux cuisiniers (h/f) pour combler le poste de fin de semaine, avec ou sans exp., formation donnée, permis de conduire valide, idéal pour un 2e emploi.Bienvenue aux étudiants! 819 993-7771 PIZZERIA AUX DEUX FRÈRES ASCOT CORNER recherche aide-cuisinier(ère) à temps plein.Demander Pierre : 819 346-6333.POSTE À COMBLER de cuisinier(ère) au camp Claret été 2017, 260 chemin Claret à Stratford G0Y 1P0.Période d\u2019emploi du 19 juin au 18 août, horaire de jour avec rotation 1 fin de semaine sur 2, 40h/sem., salaire à discuter, le logement et les repas sont fournis.Pour postuler veuillez contacter Luc Beauchesne au 819 448-3961 ou par courriel via doucet-danielle@aramark.ca RECHERCHE ouvrier(e) pour rénovation résidentielle et commerciale, peux garantir 150h pour apprentis, envoyez CV à: renomariogagnon@hotmail.ca 5834 Offresd'emploi RECHERCHONS INSTALLATEUR ET RÉPARATEUR de pompes à eau et /ou systèmes de traitement de l'eau.Connaissance en plomberie, expérience de 2 à 5 ans.Temps partiel ou temps plein.Salaire à discuter.819 847-3633.REPRÉSENTANT(E) demandé(e), 3 jours par semaine.Courtier en alimentation : région de la Montérégie et Estrie avec résidence sur la rive Sud.Voiture obligatoire.Pour contacter et vendre produits alimentaires aux Supermarchés.Pré-requis : habile sur ordinateur, exp.de vente dans les Supermarchés et connaissance des gérants d\u2019épicerie un atout.Courriel : francoisth85@hotmail.com SERVEUR(EUSE) avec exp., Se présenter au Stratos Pizzeria, 260 -12e Avenue Nord.SERVEUR(EUSE) demandé(e), avec exp., doit connaître le Maître D, jour, soir et fin de sem., apportez votre C.V., 819 832-4242.TRANSPORT MICHAEL DUFF INC.CHAFFEUR classe 1 Local et U.S., temps plein, bon dossier de conduite.450-539-3983.VOUS AVEZ un dossier judiciaire?Pour une recherche d\u2019emploi, un retour aux études ou une aide pour la demande de pardon, le Centre de main d\u2019oeuvre Opex peut vous aider.Service gratuit à Sherbrooke.Information et prise de rendez-vous, tél.: 819 565-1866.*Ces activités sont réalisées grâce à la contribution financière d\u2019Emploi Québec Estrie.VÉHICULES 5851 Automobiles NISSAN Sentra 2012, gris, 74,000 km, autom., en bonne condition, 8,000$, Cause maladie, 819 562-6605.5873 Diversàvendre Plus de 200 panneaux gris Différentes largeurs et hauteurs Électriques et non électriques PANNEAUX SÉPARATEURS DE BUREAU René Dufresne 418 686-3279 rdufresne@lesoleil.com BUREAU D\u2019ORDINATEUR AVEC CLASSEUR INTÉGRÉ, lorsque fermé devient un meuble, couleur chêne, 300$.819 564-8080.LIT antique, en métal, 48 po, (100 ans), 75$, 819 872-3637 MARCHANDISES 5878 Ventesgarage RockForest-St-Élie-Deauville MÉGAVENTE DE GARAGE, beau oumau- vais temps, douzaine d\u2019exposants, 17-18 juin, 8h30 à 17h30, 4505 Ch.Rhéaume (coin Ch.St-Elie).Beaucoup d\u2019items variés, canot, équipement de gym, disques 33 et 45 tours, beaucoup de CD-DVD, livres, collection Ricardo et Chapleau, assiettes de collection en porcelaine, articles de maison, vêtements, bijoux, décos, meubles, etc., etc.ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÉSOLUTION PPCMOI NO 46 OCCUPATION D\u2019UN BÂTIMENT COMMERCIAL PAR LES USAGES « VENTE DEVÉHICULES AUTOMOBILES USAGÉS SEULEMENT » ET « ENTREPOSAGE INTÉRIEUR LIMITÉ AUX VÉHICULES AUTOMOBILES ET AUTRES ÉQUIPEMENTS ROULANTS » PARTIE DU LOT 1 726 535 DU CADASTRE DU QUÉBEC PARTIE DE LA PROPRIÉTÉ SITUÉE AU 5760, CHEMIN DE SAINTE-CATHERINE ZONE A1677 ARRONDISSEMENT DE ROCK FOREST\u2013SAINT-ÉLIE\u2013DEAUVILLE ÀTOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÉSOLUTION PPCMOI NO 46, AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 5 juin 2017, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le projet de résolution PPCMOI no 46 ayant pour objet d\u2019autoriser sur une partie du lot 1 726 535 du cadastre du Québec, telle que délimitée sur le plan intitulé « PROJET DE LOTISSEMENT » identifié au point a) ci-dessous, les dérogations suivantes dans le cadre d\u2019une nouvelle occupation d\u2019un bâtiment commercial : Usages autorisés - Vente de véhicules automobiles usagés seulement; - Entreposage intérieur limité aux véhicules automobiles et autres équipements roulants; Cour de montre - Aucune cour de montre pour le rangement des véhicules mis en vente n\u2019est aménagée; Nombre minimal d\u2019espaces de stationnement requis - Un minimum de 12 cases de stationnement doit être aménagé; conformément au tableau intitulé « DÉROGATIONS AUTORISÉES \u2013 PARTIE DU LOT 1 726 535 DU CADASTRE DU QUÉBEC \u2013 5760, CHEMIN DE SAINTE-CATHERINE », daté du 7 avril 2017, annexé au projet de résolution PPCMOI n° 46 pour en faire partie intégrante, et aux plans suivants annexés au projet de résolution PPCMOI n° 46 pour en faire partie intégrante : a) Plan intitulé « PROJET DE LOTISSEMENT » réalisé par M.Christian de Passillé, arpenteur- géomètre, daté du 9 février 2017, minute 11757; b) Plan intitulé « Aménagement de site \u2013 5760 chemin de Sainte-Catherine » réalisé par la Ville de Sherbrooke, daté du 22 février 2017; aux conditions suivantes : 1.Que l\u2019étalage et l\u2019entreposage extérieurs soient interdits; 2.Que les travaux de mécanique générale soient autorisés uniquement pour la réparation des véhicules destinés à la vente.Aucune chambre à peinture n\u2019est autorisée; 3.Que la vente, la réparation et l\u2019entreposage de véhicules accidentés qui ne sont pas en état de circuler soient interdits; 4.Que le bâtiment principal ne soit pas agrandi de plus de 15 % de l\u2019aire de plancher actuelle; 5.Que tout agrandissement du bâtiment principal respecte une distance minimale de 20,0 m d\u2019une ligne latérale de lot; 6.Que l\u2019enseigne sur poteau localisée en bordure du chemin de Sainte-Catherine soit démantelée à l\u2019intérieur d\u2019un délai de six mois suivant l\u2019entrée en vigueur de la résolution du PPCMOI ou de l\u2019obtention de l\u2019autorisation de la CPTAQ pour une utilisation de la propriété à des fins autres que l\u2019agriculture si celle-ci est émise après l\u2019entrée en vigueur du PPCMOI; 7.Qu\u2019aucune enseigne sur poteau ou socle ne soit installée sur la propriété; 8.Que les aménagements paysagers prévus au plan intitulé « Aménagement de site - 5760 Chemin de Sainte-Catherine », réalisé par la Ville de Sherbrooke et daté du 22 février 2017, soient réalisés à l\u2019intérieur d\u2019un délai d\u2019un an suivant l\u2019entrée en vigueur de la résolution PPCMOI ou de l\u2019obtention de l\u2019autorisation de la CPTAQ pour une utilisation de la propriété à des fins autres que l\u2019agriculture si celle-ci est émise après l\u2019entrée en vigueur du PPCMOI.Un arbre mort ou non viable dont la plantation ou la conservation est exigée doit être remplacé en tout temps; 9.Que les blocs de béton éparpillés dans la cour avant de la partie du lot actuel visée par le présent PPCMOI soient enlevés lors de la réalisation des aménagements paysagers; 10.Qu\u2019une demande de certificat d\u2019autorisation pour changement d\u2019usage soit déposée à la Ville de Sherbrooke après l\u2019entrée en vigueur du PPCMOI; 11.Que les autres dispositions des règlements d\u2019urbanisme non visées par les dérogations ci-haut mentionnées continuent de s\u2019appliquer; 12.Qu\u2019une opération cadastrale soit réalisée préalablement à la réalisation du projet conformément au plan intitulé « PROJET DE LOTISSEMENT » réalisé par M.Christian de Passillé, arpenteur- géomètre, minute 11757, daté du 9 février 2017; le tout demeurant conditionnel à l\u2019obtention de l\u2019autorisation de la CPTAQ pour une utilisation de la propriété à des fins autres que l\u2019agriculture.QU\u2019UNE assemblée publique de consultation sera tenue le 26 juin 2017, à 18 h 30, au bureau d\u2019arrondissement de Rock Forest\u2013SaintÉlie\u2013Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1); ZONEVISÉE QUE le projet de résolution PPCMOI n° 46 vise la zone A1677 et le périmètre de cette zone est illustré sur le croquis ci-dessous : DONNÉ À SHERBROOKE, ce 14e jour de juin 2017.Me Line Chabot Greffière adjointe QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, la présidente du conseil d\u2019arrondissement expliquera le projet de résolution ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE le projet de résolution est susceptible d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de résolution est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d\u2019arrondissement de Rock Forest\u2013Saint-Élie\u2013Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.Rue Alfred-Lapointe Chemin de Val-du-Lac Rue Laurent Chemin de Sainte-Catherine Chemin Blanchette Chemin Beaudette Canton de Hatley Sainte- Catherine- de-Hatley Rue de Lotbinière C h e m i n d e N o r t h H a t l e y A1674 A1679 A1680 A1682 A1677 Légende Zone concernée Zone contiguë 1 000 0 1 000 500 Mètres 5895 Avis publics Syndic Karina Tardif, CPA, CMA, CIRP, SAI Responsable de l'actif 4805 boulevard Lapinière,Bureau 2100, Brossard (QC), J4Z 0G2 (450) 445-5530 www.raymondchabot.com LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l'affaire de la faillite de : SERGE BERNIER Fait à Brossard, le 7 juin 2017.Avisestpar lesprésentesdonné que la faillite de Serge Bernier résidant à Waterville (QC) J0B 3H0estsurvenue le2 juin2017, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 21 juin 2017, à 16 h, au 455, rue King Ouest, bureau 500, Sherbrooke(QC).AVIS DE DISSOLUTION Avis est donné à l\u2019effet que le conseil d\u2019administration de l\u2019organisme Partage Action a transmis un avis de dissolution au Registraire des entreprises du Québec.La déclaration mentionne, qu\u2019au moment du consentement à sa dissolution, la société n\u2019avait ni obligation, ni dette, ni bien, ni d\u2019actionnaire.Brigitte Blais, présidente Avis de dissolution Avis est donné à l\u2019effet que le conseil d\u2019administration de l\u2019organisme Options-Aînés a transmis un avis de dissolution au Registraire des entreprises du Québec.La déclaration mentionne, qu\u2019au moment du consentement à sa dissolution, la société n\u2019avait ni obligation, ni dette, ni bien, ni d\u2019actionnaire.Brigitte Blais, présidente AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que l\u2019organisme sans but lucratif CARREFOUR DE L\u2019ESPOIR, ayant son siège social au 879, rue de la Sainte-Famille, Sherbrooke (Québec) J1E 1T8, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Sherbrooke, le 12 juin 2017 Freddy Bopaka AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Léonard LAROCQUE, est décédé à Sherbrooke le 18 septembre 2016.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Maryse Précourt, notaire, au 5104, boul.Bourque, bur.101, Sherbrooke QC J1N 2K7. laTribune MERCREDI 14 JUIN 2017 33 9 8 4 6 2 1 3 7 5 7 2 1 3 5 8 4 6 9 5 3 6 7 4 9 1 8 2 1 9 5 4 7 6 2 3 8 3 6 8 1 9 2 5 4 7 4 7 2 5 8 3 6 9 1 2 5 7 8 3 4 9 1 6 8 1 3 9 6 5 7 2 4 6 4 9 2 1 7 8 5 3 4165 2 3 6 7 1 5 7 8 3 5 8 7 4 1 5 5 8 9 4 8 3 6 9 2 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : très difficile 4166 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com AFFICHE AGILE AMAZONE BARRE BETE BILLET BOULE CABRADE CAGE CERCLE CHAR CHIEN CLOWN CONE CORDE DRESSAGE ECHELLE ECOLE ECURIE ELAN ENTRACTE ENTREE EQUESTRE EXERCICE FARD FIGURE FORCE GAG JOCKEY LAMA LIONNE LOGE MIME MONTER OISEAU OTARIE OURSE PISTE PUMA RISQUE ROULOTTE SABLE SELLE TALENT TAMBOUR TECHNIQUE TENTE TOURNEE TRAPEZE TROUPE ZAVATTA ZEBRE MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Gérald Lescarbeault Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Bernard Berenson : Les miracles ne se produisent que pour ceux qui y croient.OUS S F RE N CRS P OE TE NT NI I GL F EL TI ES NI DTS A S R N E E T E R R NL L E E E CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B O U F F O N O A M A S R U S E E O U R G E N T I O E U R O O A E R E R C A R O V U E S O C O E O R O R E I N O G R O S L O P I N O F O R E T S E M I E T T E O I D E E R E N N E O R O S I E R HORIZONTALEMENT 1 Personne qui jouit d\u2019une grande renommée, dans le monde du spectacle \u2013 Salive qui s\u2019écoule de la gueule d\u2019un animal.2 Image sur laquelle on clique pour activer un logiciel \u2013 Cétacé qui porte aussi le nom de licorne de mer.3 Intéresse aussi bien le médecin que l\u2019avocat \u2013 On y met ses emplettes \u2013 On le retrouve dans le poulailler.4 Bigrement \u2013 Battre.5 Désigne la 3e personne du masculin \u2013 On le prend avant de sauter.6 Qui se fait avec la main \u2013 Assaisonnée.7 On y met des lunettes \u2013 Chic.8 Préparer un cheval pour le monter \u2013 S\u2019interrompt.VERTICALEMENT 1 Personnes qui meurent à la suite d\u2019un accident, d\u2019une catastrophe.2 Couleur d\u2019un rouge vif.3 Quantité de médicament \u2013 Sans aucune valeur.4 Préposition qui indique la matière \u2013 Entrée d\u2019une maison, d\u2019une pièce.5 Qui sont à toi \u2013 Déterminant.6 Faire descendre par le gosier.7 Au plus offrant (A l\u2019.).8 Qui ne renferme pas d\u2019eau.9 Coloration brune de la peau que l\u2019on obtient en s\u2019exposant au soleil.10Préposition qui veut dire en compagnie de quelqu\u2019un \u2013 Qui éprouve une grande fatigue physique.11 Jeunes voyous.12 Legolas, dans le Seigneur des Anneaux \u2013 Saison qui précède l\u2019automne.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Enseigner la lecture et l\u2019écriture.2.Proteste \u2013 Salle de trône Perse.3.Successions de bruits secs.4.Marque le doute \u2013 Suites.5.Sérieux.6.Se dit d\u2019un moteur \u2013 Épanoui.7.Préfixe \u2013 Moyen de transport \u2013 Sélénium.8.Sa capitale est Colombus \u2013 Épreuve de ski.9.Addition d\u2019emplois \u2013 Poisson à grosse tête et à large bouche.10.Domination morale \u2013 Son fruit contient un principe purgatif.11.Homme très dévoué \u2013 Demeure.12.Critique avec violence \u2013 Divisions du temps.VERTICALEMENT 1.Diocèse d\u2019un archevêque.2.Dieu protecteur \u2013 Ensevelir.3.Chiale \u2013 Athée.4.Interjection pour appeler \u2013 Atténué.5.Congénitale \u2013 Corrélation.6.Frappe \u2013 Sonnerie de cloches.7.Lu lentement \u2013 Plaie.8.Criblé \u2013 Interjection expressive.9.Poissons rouges \u2013 Pièce d\u2019une arme à feu.10.Son bois est utilisé en parfumerie \u2013 Être soumis.11.Assemble bout à bout \u2013 Grande fougère.12.Pas fraîche \u2013 Chevilles.14 juin 2017 No 4890 D E B A R B O U I L L E E R R E U R O S P R A T T S A R O U R E E O T H R O N E T T E O C I T E O I L O I O E P A T E R U N E T E L L E O O O E S A R O D E O G R U M E S C O N E U T R E O I O E T O N O C H E N E A U N I G E R I A O T O U V T O R A O N I V E O L E O N E U V E O U S N E E MOTS CROISÉS JUNIOR 34 MERCREDI 14 JUIN 2017 laTribune VOTRE HOROSCOPE 1 4 - 0 6 - 2 0 1 7 La journée ne s\u2019annonce pas désagréable, mais ne vous attendez pas à naviguer en mer tranquille, car la Lune en Verseau risque de susciter quelques remous! Il y aura de l\u2019instabilité dans l\u2019air et les données dont vous disposez pour prendre une décision pourraient encore changer.Mais parcourant votre Signe, Vénus intensifiera votre charme, ce qui vous aidera à impressionner quelqu\u2019un.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL S\u2019effectuant au sextil de votre Signe, la Lune en Verseau vous réserve une journée stimulante.Un évènement pourrait vous attribuer davantage de reconnaissance publique et de prestige sur le plan social.Malgré cela, c\u2019est au niveau de l\u2019intimité que vous aurez l\u2019occasion de faire le plus d\u2019étincelles.Le moment étant opportun, n\u2019hésitez pas à formuler une proposition.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Avec la Lune en Verseau, au trigonne du Soleil en Gémeaux, les demi-mesures ne semblent pas destinées au succès.Si votre coeur ne peut s\u2019y investir entièrement et sincèrement, il faudrait probablement y renoncer.Le pire serait de consentir à faire quelque chose qui vous déplait dans le seul but de ne pas peiner quelqu\u2019un d\u2019autre.Demain la Lune en Poissons vous sera salutaire.Se trouvant chez votre voisin le Verseau, la Lune ne devrait pas vraiment vous déplaire.Par contre, vous risquez d\u2019en constater les effets sur des personnes de votre entourage et votre arbitrage pourrait être réquisitionné, ouvertement ou par sous-entendu.Une attitude décontractée pourrait faire toute la différence si vous désirez impressionner quelqu\u2019un.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Au trigone du Soleil en Gémeaux, la Lune en Verseau annonce une effervescence des activités sociales.Une sortie en société pourrait marquer un tournant ou un nouveau départ.Il suffira de demeurer flexible et de ne pas vous arrêter aux notions préconçues.L\u2019option qui à priori vous emballera le moins pourrait s\u2019avérer être la plus profitable, ou du moins la plus agréable.En raison du climat incertain de la Lune en Verseau, au carré de votre Signe, certaines personnes devront peut-être changer leurs plans, ce qui vous obligerait à modifier votre programme sans préavis.Prévoyez donc un maximum de flexibilité dans votre planification.Assurez-vous d\u2019être au courant de tout changement horaire éventuel avant de vous rendre quelque part.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Étant donné qu\u2019elle se trouve au trigone de votre Signe, la Lune en Verseau ne devrait pas vous déplaire.Cependant, n\u2019oubliez pas que ce climat Lunaire pourrait rendre certaines personnes plus susceptibles ou énervées, et que conséquemment, leurs réactions risquent d\u2019être quelque peu imprévisibles.Vous contournerez un problème en prenant la peine de peser vos mots.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Avec la Lune en Verseau, il est recommandé de lâcher prise face à toute situation se situant en dehors de votre contrôle.Prenez un peu de recul et patientez, les choses se placeront sous peu.La solution à un problème technique ne devrait pas tarder, mais d\u2019ici là, vous devriez éviter de vous impatienter.Un appareil défectueux ne fonctionne guère mieux quand on s\u2019énerve.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Si la Lune en Verseau, face au Lion, vous met le sourire aux lèvres, c\u2019est principalement attribuable au fait que les gens qui vous entourent ne feront rien pour vous contrarier.En fait, le bonheur risque de provenir de la bonne disposition des autres à votre endroit et de leur coopération.Possibilité de faire découvrir quelque chose à une personne qui vous est chère.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT La Lune en Verseau, Signe d\u2019Air ami du vôtre, devrait vous stimuler.Le Soleil est en Gémeaux, et si les autres éprouvent l\u2019envie de vous faire plaisir, vous ne devriez avoir ni scrupules ni malaises à accepter un traitement royal.C\u2019est le temps de vous laisser gâter et de profiter pleinement de la situation.Tout ce qu\u2019il vous restera à faire sera de manifester votre appréciation.DU 21 MAI AU 21 JUIN Le climat effervescent apporté par la Lune en Verseau promet d\u2019animer les rassemblements.À la négative, cela pourrait verser dans un désordre par indiscipline, mais positivement, vous devriez avoir l\u2019occasion d\u2019attirer l\u2019attention des gens qui seront en mesure de vous ouvrir des portes.Une occasion intéressante ne se représentera peut-être pas de si tôt.Ne la laissez pas filer.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Tout complexe minant votre estime personnelle devrait être éliminé immédiatement.Encore de passage dans votre Signe, le cycle Lunaire intensifiera votre charisme tout en accentuant votre pouvoir de séduction.C\u2019est le temps de rayonner et de faire des flammèches, tant en société que dans votre intimité.Profitez-en, vous ne devriez laisser personne indifférent.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER IN MEMORIAM ARÈS (LUCILLE (LÉVESQUE)) , Sherbrooke BEAULIEU (MARIE-ANGE) 88 ans, Sherbrooke BERNARD (BLANCHE (CLICHE)) , Magog CHAINÉ (RÉJEANNE) 90 ans, Sherbrooke CYR (RÉJEANNE) 82 ans, Sherbrooke DIONNE (GASTON) 86 ans,Windsor GIRARD (MADELEINE (CLOUTIER)) 89 ans, Sherbrooke GUILLEMETTE (CLAUDETTE (TI-COEUR)) 70 ans, Sherbrooke LACOMBE (MICHEL) 71 ans, Sherbrooke LAPOINTE (GILLES) 52 ans, Sherbrooke LEMIEUX (LISE) 46 ans, Sherbrooke LUSSIER (COLETTE (BÉRARD)) 90 ans,Windsor LÉPINE (CLAUDE) 86 ans, Montebello NAULT (MARIE-CLAIRE (PROULX)) 85 ans et 8 mois,Windsor NÉRON (LYSE) 72 ans, Sherbrooke PICHETTE (RITA (ROY)) 87 ans et 10 mois, Sherbrooke PILON (COLETTE) 73 ans, Sherbrooke PRÉVOST (GÉRARD) 96 ans, Lennoxville RAYMOND (MICHELYNE) 70 ans, Saint-Denis-de-Brompton TURCOTTE (MONIQUE (DOSTIE)) 89 ans, Sherbrooke RITA (ROY) PICHETTE (1929 - 2017) C'est entourée des siens qu'est décédée au CSSS-IUGS Pavillon St-Joseph, le 11 juin 2017, à l'âge de 87 ans et 10 mois, madame Rita Roy, épouse de feu André Pichette.Elle était la fille de feu Herméline Dufresne et feu Albert Roy et feu Hector Comtois (en 2es noces).Elle était la maman chérie de Pierre (Elsa Carvajal), Michel (Diane Bureau) et Jacques (Céline Côté).Elle était la grand-maman aimante de Nicolas (Maxine), Maria Camila, Juan Ricardo,Marie-Andrée (Philippe), Christina,Valérie (Dominique) et Pier-Luc (Cathy).Elle était l'arrière-grand-maman intentionnée de Thomas, Lucas, Noah, Sami, Romy, Alicia et Mégane.Elle était la soeur de feu Gaétan (feu Ruth Bennett).Elle était la belle-soeur dans la famille Pichette de feu Clément (feu Annette Ruel), feu Donat (feu Juliette Morin), feu Véronique, feu Berthe (feu Dominique Allard), feu Jules (feu Claire Ste-Marie), feu Daniel.Elle laisse dans le deuil également de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le jeudi 15 juin de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire de l'Estrie, au 485, rue du 24-juin, Sherbrooke et le vendredi 16 juin de 9 h à 11 h à l'église Saint- Janvier de Weedon, au 234, rue Saint-Janvier.Les funérailles auront lieu à 11 h.La famille remercie le personnel du 3e étage du Pavillon St-Joseph pour les bons soins, l'affection et toute l'attention prodigués à notre maman pendant ces dernières années.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DU CHUS ou à la FONDATION VITAE.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com LUCILLE (LÉVESQUE) ARÈS (1939 - 2017) Entourée d\u2019amour, de sa famille et de nombreux proches, elle nous a quittés dans le calme et en paix le 9 juin 2017.Elle laisse dans le deuil son époux et complice de toujours Julien Arès, ses enfants François Arès (Chantal Bernier) et Isabelle Arès (Mario Morency); ses petits-enfants : Alexandre, Laura-Maude, Frédérick, Marie-Laurence, Anne-Sophie et Marie-Belle; sa tante Rita Clément; sa soeur Louise (Gilles Vachon); sa belle-soeur Claudette Martin Arès ainsi que tous ses neveux et nièces.Un peu la mère de tous, elle a su élargir sa famille et y inclure des amis : Danuta et Cezary Lewicki; leurs enfants : Alexandra, Magda et Katarina; Ewa Kebowicz et ses enfants Mathieu et Isabelle; Mariette Ross et bien d\u2019autres.Elle était une psychologue exceptionnelle pour enfants.Elle a aidé plusieurs générations de jeunes, qui aujourd\u2019hui sont devenus des adultes épanouis qui enrichissent toute la région.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24 Juin, Sherbrooke J1E 1H1), le dimanche 25 juin 2017 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 26 juin 2017 à compter de 9 h.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Saint-François-d\u2019Assise (1145, rue des Quatre-Saisons, Sherbrooke J1E 3Y5), le lundi 26 juin à 11 h.Suivra l\u2019inhumation au cimetière St-Michel.Merci aux équipes des soins intensifs du 10e, 9e et 3e du CHUS Fleurimont, particulièrement es Dr Sarto Côté et Dre Denise Normandin, ainsi que son bon médecin de famille Dre Johanne Roy.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DE L\u2019AVC.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com laTribune MERCREDI 14 JUIN 2017 35 MARIE-ANGE BEAULIEU (1928 - 2017) Au CSSS-IUGS Pavillon St-Joseph, le 10 juin 2017, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée madame Marie- Ange Beaulieu, épouse de feu Wilfrid Landry, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Ville Dégélis.Elle était la fille de feu Olivine Bergeron et feu Adélard Beaulieu.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie, salon Rock Forest (951, rue du Haut- Bois Sud, Sherbrooke, J1N 2C8), le dimanche 18 juin 2017 à compter de 12 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une liturgie suivra à 15 h 30 en la chapelle du même endroit.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière d\u2019Orsainville à une date ultérieure.Madame Beaulieu laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Guy (Nicole), Lucie (Réjean), Solange (Claude); ses petits-enfants : Nadia, André (Sylvie), Marie-Pier, Josyanne (Alexandre), Sarah, Jean- Gabriel; ses 5 arrière-petits-enfants et sa soeur Fernande (feu Paul).Elle était également la soeur de feu : Réal (Judith), Roger (Jeannette), Omer (Émilienne), Marie-Rose (Lucien), Françoise (Henri), Marie-Anne (Joseph), Jacqueline (Paul) et la belle-soeur de feu : Omer (Mathilda), Léopold (Marguerite), Louise (Roméo), Émilia (Georges) et Judith (Réal).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 5e étage du Pavillon St-Joseph, pour les bons soins prodigués à madame Beaulieu.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke Qc J1J 3H5.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 951, du Haut-Bois Sud,Sherbrooke J1N 2C8 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général BLANCHE (CLICHE) BERNARD (1933 - 2017) À Magog, le 6 juin 2017, suite à une longue maladie est décédée Mme Blanche Cliche Bernard.Elle était l'épouse bien-aimée de feu Gabriel Bernard et la fille de feu Albertine Poulin et feu Émile Cliche.La famille accueillera les parents et amis au complexe funéraire Charron et Lamoureux le samedi 17 juin de 9 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Les funérailles seront célébrées le samedi 17 juin à 14 h à l'église St-Jean Bosco.Suivra l'inhumation au cimetière St-Patrice de Magog.Madame Bernard laisse dans le deuil sa fille Marlène (Michel Viens); ses petits-enfants : François et Patrick; ses frères et soeurs : feu Lorraine (feu Lucien Martin), Colette (feu Laurian Pomerleau), Florian (Anne-Marie Corriveau), feu Carmin (feu Michèle Surprenant), Céline (feu Léon Vaillancourt), feu Jeannine, feu Camille (feu Ginette Fortier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bernard ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHSLD Memphrémagog et du 3e étage hébergement 1.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL MEMPHRÉMAGOG, L'ENVOLÉE ou à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER seraient appréciés de la famille.Complexe funéraire Charron et Lamoureux 1295, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 2T2 Tél.: 819 769-8777 Fax: 819 769-1341 info@charronetlamoureux.com Site Web: www.charronetlamoureux.com Patrice Lamoureux, directeur général Stéphane Charron, directeur funéraire RÉJEANNECHAINÉ (1926 - 2017) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 7 juin 2017, à l\u2019âge de 90 ans est décédée madame Réjeanne Chainé, fille de feu madameAntoinette Gamache et de feu monsieur Elzéar Chainé.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1, le dimanche 18 juin 2017 de 10 h à 12 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à la chapelle le même jour à 12 h.L\u2019inhumation des cendres se fera aux Jardins du souvenir.Madame Chainé était la soeur de feu Paul, feu Eugène (Jeannine Lacerte), feu Gilles (Jeannine Aubin), Lucille (feu Rhéaume Roulx), Gertrude (feu Bruno Lacerte), Marthe (Frédérick Bowman), Yolande (Odilon Thibault), Lise (feu Jacques Simoneau), Bruno (Murielle Lemay) et feu Francine (Denis Levers).Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s.La famille remercie tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour leurs bons soins et particulièrement les personnes des Petits Frères pour leur support tout au long des années.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LES PETITS FRÈRES, 1181, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec.Téléphone : 819 821-4411.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com RÉJEANNECYR (1934 - 2017) À la Maison Aube-Lumière, le 6 juin 2017, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée madame Réjeanne Cyr, fille de feu Valida Lambert et de feu Jean-Claude Cyr, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24 Juin, Sherbrooke, J1E 1H1), le vendredi 16 juin 2017 de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 17 juin 2017 à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Un service religieux sera célébré en l\u2019église Saint-Boniface (75 rue Morris, porte 2, Sherbrooke J1J 2L8), le samedi 17 juin 2017 à 11 h.Suivra l\u2019inhumation au cimetière St-Michel.Madame Cyr laisse dans le deuil ses soeurs bien-aimées Yolande et Monique (feu Gaëtan Blais) ainsi que son frère Armand (Thérèse).Elle était la soeur de feu Sr Jeanine, feu Roger et de feu Paul-Émile (feu Juliette) et la tante de feu Daniel et de feu Sylvain.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces : Pierre (Sylvie), René (Lucille), Hélène (Laurent), François (Catherine), André (Liette), Gilles (Solange), Michel, Dominique (Bertrand), René (Céline), Claude (Lyne), Nathalie (Daniel) ainsi que plusieurs autres parents et amis sans oublier ses consoeurs du Choeur Equivox.La famille désire remercier Dre Marie-Pier Villemure, Dre Chantal Doyon ainsi que tout le personnel de La Maison Aube-Lu- mière pour les bons soins prodigués à madame Cyr.Un merci spécial à Dominique Cyr pour son dévouement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LA MAISONAUBE-LUMIÈRE, 3071, 12e ave Nord, Sherbrooke Qc J1H 5H3.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com GASTONDIONNE (1931 - 2017) À la Maison Aube-Lumière, le 4 juin 2017, à l\u2019âge de 86 ans est décédé monsieur Gaston Dionne, époux de feu madame Pierrette Boucher, fils de feu madame Rose-Anna Leblanc et de feu monsieur Josaphat Dionne.Il demeurait à Windsor.L\u2019inhumation des cendres se fera au Cimetière Ste-Praxède de Bromptonville le samedi 17 juin à 13 h.Il laisse dans le deuil ses enfants : Sonia (Richard) et Stéphane (Nancy); ses petit- enfants : Valérie (Hugo), Nicolas et Maxime (Kristina); ses arrière-petites-filles : Vanessa (Alain) et Maelie ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE seraient appréciés.La famille tient a remercier le personnel de la résidence St-Philippe ainsi que celui de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à notre père.Un merci spécial au Dre Chantal Doyon et son équipe pour leur soutien.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com MADELEINE (CLOUTIER) GIRARD (1927 - 2017) Au CHSLD \u2013 Pavillon St-Vincent de Sherbrooke, est décédée le 10 juin 2017, Mme Madeleine Cloutier Girard à l\u2019âge de 89 ans, fille de feu Ernest Cloutier et de feu Blanche Lacerte et l\u2019épouse de feu Patrick Girard.La famille vous accueillera au Complexe Steve Elkas, (4230 boul.Bertrand-Fabi, Sherbrooke), le samedi 17 juin 2017 de 11 h à 13 h.Suivra le service religieux qui sera célébré à l\u2019église St-Roch, 2700 ch.St-Roch, Sherbrooke (Rock Forest) à 13 h 30.Les cendres seront inhumées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Cloutier Girard laisse dans le deuil ses filles : Christyne (Michel Mailhot), Michèle (Douglas Defend) et Lyne (Jean-Luc Angers); ses petits-enfants : Jonathan (Émilie), Michael, David (Vincent), Stéphanie et Nicolas (Amanda); ses arrière-petits-enfants : Mathew, Marianne, Simon, Sarah-Rose et James T.; ses frères et soeurs :Thérèse, Germaine, Jean (Cécile), feu Lise et feu Aline, ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Pavillon St-Vincent (étage 4 (6)), pour les bons soins prodigués à Mme Cloutier Girard.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375 rue Argyll, Sherbrooke, QC, J1J 3H5, seraient grandement appréciés.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com CLAUDETTE « TI-COEUR »GUILLEMETTE (1946 - 2017) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 8 juin 2017, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée madame Claudette Guillemette, conjointe de Henri Laroche, fille de feu madame Donalda Lefebvre et de feu monsieur Lucien Guillemette.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1, le vendredi 16 juin 2017 de 18 h à 20 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à la chapelle le même jour à 20 h.Outre son conjoint Henri, elle laisse dans le deuil ses enfants : Stéphane Bédard (Lucie Poudrier) et Steve Bédard (Mélanie Gagnon) ainsi que le père de ses enfants Réal Bédard; les enfants de son conjoint : Gislain Laroche (Caroline Anctil), Luc Laroche (Julie Vaillancourt) et Guy Laroche (Isabelle Roy) ainsi que tous ses nombreux petits-enfants et son arrière-petit-fils; ses frères et soeurs : Marcel Guillemette, Jacques Guillemette et Manon Guillemette (feu Jean-Louis Lavallé); ses belles-soeurs : Jeanne-D'arc,Aline,Yolande et Claudette Laroche ainsi que ses neveux, nièces autres parents et de nombreux ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du 5e étage du CHUS Hôtel-Dieu pour tous les bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ DE LA SLA (sclérose latérale amyotrophique).Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com MICHEL LACOMBE (1945 - 2017) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 7 juin 2017, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé monsieur Michel Lacombe, époux de madame Lise Côté Lacombe, demeurant à Sherbrooke.Il était le fils de feuWenceslas Lacombe et de feu Marie-Reine Leroux.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, au 601 rue du Conseil, Sherbrooke, le vendredi 16 juin 2017 de 19 h à 21 h et le samedi 17 juin 2017 à compter de 9 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45, pour se rendre à l\u2019église Sainte-Famille.Le service sera célébré à 11 h.Les cendres seront ensuite déposées au Cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre son épouse Lise, il laisse dans le deuil ses filles : Annie (Patrice Lebrun), Cathy (Sylvie C.Boislard) et ses 3 petits-fils : Anthony, Xavier et Émile Lebrun, ainsi que Fabienne et Félix Descheneaux, amis précieux de la famille.Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Madeleine (feu Robert Cloutier), feu Gilles (Françoise Leroux), Roger (Lucienne Boire), Jean-Nil (Anne-Marie Laplante), André (Jeannette Rousseau), Edgar (Guylaine Guertin) et Ginette, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté, feu Nicole, Michel (Danielle Picard), Denise, Johanne et Sylvie, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs du CHUS Hôtel-Dieu pour son dévouement et les bons soins prodigués à monsieur Lacombe.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com 36 MERCREDI 14 JUIN 2017 laTribune GILLES LAPOINTE (1964 - 2017) Au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 26 mai 2017, à l\u2019âge de 52 ans, est décédé monsieur Gilles Lapointe, demeurant à Bromptonville, mais originaire de Lingwick.Il était le fils de feu madame Jeannette Després et de feu monsieur Fernand Lapointe.La famille sera présente au Centre communautaire de Lingwick, 72, route 108, Lingwick, J0B 2Z0, le samedi 17 juin, de 13 h à 14 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivra l\u2019inhumation des cendres au cimetière paroissial.Gilles laisse dans le deuil son fils Maxime, ses frères et soeurs : André (Suzanne Lamontagne), Suzanne (Rodrigue Caron), Clermont (Christine Mercier), Benoit (Pauline Apostolakos), Roland (Cindy Simpson).Il était aussi le frère de feu Nicole, feu Colette (Gaétan Lamontagne).Il laisse aussi ses neveux et nièces : Vincent, Nancy, Sabrina, Pierre-Luc, Jason, Katherine, Michaël, Eve, Stefan et Nathan, tous Lapointe; son oncle Claude Després, ses tantes Thérèse, Clémence et Céline Lapointe, de nombreux cousins(es), ainsi que la mère de son fils Chantale Bouffard.La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CHUS pour les bons soins prodigués à Gilles, sans oublier son ami et voisin Bertrand.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DU CHUS.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 951, du Haut-Bois Sud,Sherbrooke J1N 2C8 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général LISE LEMIEUX (1970 - 2017) Au CHUS Hôtel Dieu, le 4 juin 2017, à l\u2019âge de 46 ans, est décédée madame Lise Lemieux, fille de Denise Fortin et de Gilles Lemieux, demeurant à Sherbrooke.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Notre-Dame-de-Protection (2050, rue Galt Est, Sherbrooke, J1G 3J1) le samedi 17 juin à 11 h.La famille sera présente à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Outre ses parents Denise Fortin et Gilles Lemieux,madame Lemieux laisse dans le deuil son fils Karl et sa conjointe Crystel, son frère Paul (Cacline) et leur fils René.Elle laisse également dans le deuil sa grand-mère maternelle Bernadette Boisvert, ses oncles et tantes de la famille Lemieux, principalement ses deux tantes Gaétane (Roger) et Nancy (Alain) qui ont été pour elle un grand réconfort durant la maladie.Elle laisse aussi la famille Fortin : feu Denis, Carole, Michel (Manon), Maurice (Pamela), Roch (Linda) et son confident Marc (Manon) qu\u2019elle aimait beaucoup sans oublier ses précieux amis, cousins, cousines et autres parents.La famille désire remercier Dr Pavic et le personnel du CHUS Fleurimont ainsi que tout le département 6e D soins palliatifs du CHUS Hôtel Dieu pour les bons soins prodigués à Lise.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DU CHUS (SOINS PALLIATIFS), 530, 10e avenue S, Sherbrooke, Qc, J1G 2R9.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 951, du Haut-Bois Sud,Sherbrooke J1N 2C8 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général CLAUDE LÉPINE (1930 - 2017) C\u2019est avec tristesse que nous vous informons du décès de M.Claude Lépine à la résidence Le Monarque, le 17 mai 2017, à l\u2019âge de 86 ans, demeurant à Montebello, autrefois de St-Georges de Windsor.Il était le fils de feu Jean-Baptiste Lépine et feu Adéla Roy.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire d\u2019Asbestos (Centre Nouvel Horizon 240 rue du Roi Asbestos,) en présence des cendres le samedi 17 juin 2017 de 14 h à 17 h.Suivra un hommage à M.Lépine à 17 h.Monsieur Lépine laisse dans le deuil ses enfants : Gaétan (Marie-France), Mireille (Michel), la mère de ses enfants Mme Mariette Dion; ses petits-enfants : Geneviève, Marie-Claude, Guillaume, Félix, Élisabeth, Thomas; ses 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Ludger (Suzanne), Françoise, Michelle (Luigi).Il était aussi le frère de feu Jeannine, feu Madeleine, feu Suzanne, feu Yolande, feu Pierrette, feu Jean-Pierre ainsi que des membres de la famille Dion.Il laisse aussi de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis.La famille tient à remercier personnellement Mme Carmen Letendre une grande amie de M.Claude Lépine et de la famille.En guise de sympathie des dons à la résidence LE MONARQUE DE MONTEBELLO seraient appréciés de la famille.Cartes au salon.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos J1T 1S6 819 879-4842 \u2013 Téléc.: 819 879-7582 François Fouquet, directeur général Aline Richer, coordonatrice info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com COLETTE (BÉRARD) LUSSIER (1927 - 2017) C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Colette Bérard Lussier, épouse de feu Gaston Lussier et fille de feu Florence Charpentier et de feu Léon Bérard, survenu à Sherbrooke, le 9 juin 2017, à l\u2019âge de 90 ans.Elle était originaire de Windsor.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 310, rue St-Georges,Windsor J1S 2Z5, le vendredi 16 juin 2017 de 18 h 30 à 21 h 30 ainsi que le samedi 17 juin 2017 de 9 h 30 à 11 h 30.Une cérémonie hommage sera célébrée au salon le même jour à 11 h 30.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière de St Claude.Madame Bérard Lussier laisse dans le deuil ses enfants:Michèle (Richard Laporte), Christiane (Marc Lacoursière), Jacques (Francine Foucault), Suzanne (Léo Langlois), Sylvie (André Duquette) et Chantal (Louis Bernard); elle était également la mère de feu Stéphan.Elle laisse également ses petits-enfants : Mathieu, Marie-Soleil, Andréanne, Geneviève, Dominic, David, Sonia, Mélanie, Vincent,Annie,Majorie,Thomas, Ema et Louis ainsi que leur conjoint(e) et 16 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de Claire, feu Jean (feu Pauline), feu Paul (Rachel) et feu Claude (Simone) ainsi que la belle-soeur de feu George Albert (feu Éléonore), feu Léandre (feu Simone), feu Aimé (feu Georgette), feu Wilfrid, feu Noël (Georgette), feu Robert (feu Pauline), feu Onil (Pauline), Rita (Raymond) et Bertrand (Huguette).Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Résidence funéraire de Windsor) 310, rue St-Georges,Windsor, Qc J1S 2Z5 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur courriel: info@coopfuneraire.com site: www.coopfuneraire.com MARIE-CLAIRE (PROULX) NAULT (1931 - 2017) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 2 juin 2017, à l\u2019âge de 85 ans et 8 mois, est décédée madame Marie-Claire Proulx, épouse de feu monsieur Jean Nault, fille de feu madame Alphonsine Courchesne et de feu monsieur Conrad Proulx.Elle demeurait à Windsor.La famille sera présente à l\u2019église le samedi 17 juin 2017 à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivra le service religieux, à 11 h, en l\u2019église St-Philippe, 63, rue Saint-Georges, Windsor.Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière paroissial.Madame Proulx-Nault était la mère de feu Louise.Elle laisse dans le deuil ses autres enfants : Hélène (feu Jacques Léveillé, Jean-Pierre Leboeuf), Michel, Luc et Céline; ses petits-enfants : Annie et Marc Léveillé, Nicolas et Maxime Bérard Nault, Sébastien Lachapelle et Mathieu Drapeau ainsi que ses 6 arrière-petits-enfants.Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement le personnel du 4A, du Château du Bel Âge de Windsor et celui des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à leur mère, madame Proulx.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DU CHUS.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Résidence funéraire de Windsor) 310, rue St-Georges,Windsor, Qc J1S 2Z5 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur courriel: info@coopfuneraire.com site: www.coopfuneraire.com LYSENÉRON (1945 - 2017) Le 11 juin 2017 à l\u2019âge de 72 ans est décédée Mme Lyse Néron, fille de feu Paul Néron et de feu Cécile Trottier.Elle était la conjointe de feu Rosaire Poulin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve Elkas, 4230 rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke QC, J1N 1X6, le samedi 17 juin 2017 de 9 h 30 à 13 h.Le service religieux sera célébré à la Cathédrale St-Michel, 130 de la Cathédrale, Sherbrooke QC, J1H 4M1 à 13 h 30.L\u2019inhumation des cendres ce fera a une date ultérieure.Madame Néron laisse dans le deuil ses filles, Maryse (Guy Lacroix) et Sonia (Olivier Sauvé); sa petite fille Marilys; ses frères et soeurs, Gérard (Ginette Lessard), Hélène (Guy Desjardins), feu Suzanne, Lucie (Denis Desmarais), Céline, François (Nicole Boulanger), Madeleine et Francine (Yvan Crête).Elle laisse aussi dans le deuil sa filleule Yvonnick; ses beaux-frères et belles-soeurs : René Poulin (Manon Verville), Jacques Poulin (Louise Lyonnais), Raymond Poulin (Murielle Fortin), Francine Poulin (André Côté), et Nicole Poulin.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, et autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DE L\u2019AVC , 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke QC J1J 2H1, seraient grandement appréciés.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com COLETTE PILON (1943 - 2017) Au CSSS-IUGS Pavillon Argyll, le 5 juin 2017 à l\u2019âge de 73 ans, est décédée madame Colette Pilon (feu Richard Bergeron), fille de feu Claire Labonté et de feu Jean Pilon.Elle demeurait à Sherbrooke mais était originaire de Montréal.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1, le samedi 17 juin 2017 de 14 h à 15 h.Des hommages seront rendus à la chapelle du même lieu à 15 h.La mise en terre des cendres suivra à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Jules (Jean-Sébastien Bouchard) et David, son petit- fils Jacob, son frère Louis Pilon (Anne Rinfret), sa belle-soeur Jocelyne Proulx (François Proulx) et ses nièces et neveux : Anaïs, Raphaëlle, Héloïse, feu Antoine, Mathieu et Vincent.Elle laisse aussi plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement le personnel de l\u2019Unité de courte durée gériatrique du CSSS-IUGS Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à madame Pilon.Un merci spécial à Émilie St-Laurent pour son accompagnement précieux.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ D\u2019ALZHEIMER DU QUÉBEC.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com GÉRARDPRÉVOST (1921 - 2017) Au CHUS Fleurimont, le 6 juin 2017, à l\u2019âge de 96 ans, est décédé monsieur Gérard Prévost, époux de feu Marguerite Gagné, demeurant à Lennoxville, autrefois de Disraëli.Il laisse dans le deuil ses filles : Hélène (Lucien Perreault), Carmelle (Clifford Gunter), Christiane (Gilles Verronneau) et France; ses petits-enfants : Janie (Pierre Laporte), Caroline (Gordon Blyth) et Jonathan Paquet, Julien Verronneau (Marie-Ève Leblanc), Sadie et Beau Collins (Denia Marie), Annie (Pierre Côté) et Geneviève Perreault (Jean-François Blanchet); ses arrière-petits-enfants : Rowan et Simone Blyth, Thomas et Florence Verronneau, Ava Collins, Rafaël et Benjamin Côté, Zachary et Colin Blanchet.Il laisse également dans le deuil ses frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées en la Cathédrale St-Michel (130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke Qc J1H 4M1), le samedi 17 juin 2017 à 11 h.La famille sera présente à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Stratford à une date ultérieure.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DU CHUS, 530, 10e avenue Sud, Sherbrooke Qc J1G 2R9.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com laTribune mercredi 14 juin 2017 ActuAlités 37 laTribune MERCREDI 14 JUIN 2017 37 MICHELYNERAYMOND (1946 - 2017) Au CHSLD de Valcourt, le 1er juin 2017, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée madame Michelyne Raymond, épouse de Paul-André Grenon, demeurant à Saint-Denis-de-Brompton.Elle était la fille de feu Annette Demers et de feu Etienne Raymond.La famille sera présente à l\u2019église St-Denis (1510, route 222, Saint-Denis-de-Brompton), le samedi 17 juin 2017 à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux aura lieu à 11 h suivi de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Outre son époux Paul-André Grenon, madame Raymond laisse dans le deuil son fils Vincent Grenon (Annie Corriveau), ses petits-enfants Philippe et Justin Grenon, ses frères André et Jean- Guy (Johanne ainsi que sa belle-soeur Carmen (feu Norman Glidden).Elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du CHSLD de Valcourt pour les bons soins prodigués à madame Raymond.En témoignage de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 740, rue Galt O, suite 112, Sherbrooke, Qc, J1H 1Z3, seraient grandement appréciée par la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com MONIQUE (DOSTIE) TURCOTTE (1928 - 2017) Au CSSS-IUGS Pavillon St-Joseph, le 6 juin 2017 à l\u2019âge de 89 ans, est décédée madame Monique Dostie, épouse de feu Dominique Turcotte, fille de feu Mérilda Bizier et de feu Omer Dostie.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1, le samedi 17 juin 2017 de 9 h 30 à 13 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée à la chapelle du même lieu.La mise en terre suivra au Cimetière St-Michel.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Louise Brunelle), Mireille (feu Jacques Tremblay), feu Guy, Alain (Claudine Galant), Damien (Ghislaine Lachance) et Mario (Guylaine Longpré); ses 11 petits-enfants: Yan, Elsey, Isabelle, Stephan, Nancy, Gabriel, Claudia, Carl, Sébastien, Virginie et Samuel; ses 16 arrière-petits-enfants : Arianne, Rosalie, Evan, Billy, Loïc, Noémie, Laurianne, Mavrick, Alexis, Charles-William, Phénix, Billie,Anielle, Ceilia, Charles etWilliam; ses 2 arrière-arrière-petits-enfants: Alec et Cloé.Elle était la soeur de Gérard (Rose), Fernand (frère Mariste), feu Rosaire, feu Germain, feu Irène, feu Alice, feu Éva, feu Anna, feu Hélène et leurs conjoints.Elle était la belle-soeur de Raoul (Normande), Jeannine, feu Jean-Philippe, feu Joseph, feu Gérard, feu Alphonse, feu Camille, feu Robert, feu Adélaïde, feu Cécile, feu Bibiane, feu Mariana, feu Madeleine et leurs conjoints.Elle laisse également sa grande amie Lucie Tousignant.Un merci sincère à Pierrette Vachon pour sa présence.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence du 13e Nord, Dr Cormier, Dr Plaisance ainsi que le personnel du Pavillon St-Joseph.Des dons à la FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN seraient appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Jean-Francois GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Plus actif que jamais, l\u2019organisme Le Train des mots tiendra un coquetel bénéfice au Centre d\u2019interprétation de la Rivière-aux-Cerises, à Magog, jeudi entre 17 h et 19 h.Le thème de l\u2019activité est simple : petit train va loin.Le coquetel sera notamment l\u2019occasion de souligner les « grandes avancées faites ces dernières années par Le Train des mots », un organisme qui combat l\u2019analphabétisme dans la MRC de Memphrémagog.Œuvrant à titre de pharmacienne, G ene viè ve Giroux a accepté la présidence d\u2019honneur du coquetel bénéfice de l\u2019organisme magogois.« J\u2019en suis ravie! J\u2019adore la lec- tu re d e p u i s ma p l u s te n d re enfance.Les difficultés de lecture et de compréhension de mes clients me navrent, parce que je sais que leur santé dépend en bonne partie de leur capacité à prendre correctement leurs médicaments », explique-t-elle.Directrice du Train des mots, Michèle Gaudreau soutient pour sa part qu\u2019il faut continuer à lutter contre l\u2019analphabétisme.« On doit aller encore plus loin et rejoindre les milliers de citoyens, hommes et femmes, qui ont du mal à lire, à écrire et à calculer dans notre région. » Il est possible de se procurer des billets pour cette activité en contactant Yves Laverdière.On peut le joindre par téléphone en composant le 819 563-2030 ou en lui écrivant à yves.laverdiere@ bell.net.Un train sur sa lancée à Magog Wilson rinG The Associated Press BEEBE PLAIN \u2014 En vente : une maison dotée de murs en granite, avec un décor des années 50, qui bénéficie de la protection de l\u2019armée canadienne et américaine, 24 heures sur 24.La maison d\u2019environ 650 mètres carrés est séparée en cinq logements actuellement vacants, mais sa caractéristique principale est qu\u2019elle est située directement sur la frontière entre le Vermont et le Québec.Ve n d r e u n e r é s i d e n c e q u i jonche deux pays s\u2019avère un défi pour le couple de propriétaires.La maison, qui a un coût de rénovation estimé à 600 000 $, est affichée au prix de 109 000 $.Sa structure est solide, mais elle a besoin de beaucoup de travaux.Et il y a l\u2019enjeu de la frontière.Il y a plusieurs années, c\u2019était tout à fait naturel et normal d\u2019habiter sur une frontière, a soutenu Brian DuMoulin, qui a grandi dans la maison à l\u2019époque où les gens ne se posaient pas trop de questions en passant d\u2019un pays à l\u2019autre.Maintenant, c\u2019est plutôt diffé- rent, a-t-il admis, puisque « tout le monde est stressé là-dessus ».La maison, connue localement sous le nom Old Stone Store, avait été construite par un commerçant qui voulait vendre ses produits aux fermiers américains et québécois.Brian DuMoulin et sa femme, Joan, en ont hérité il y a environ 40 ans.Le couple septuagénaire cana- do-américain qui vit désormais près de Morgan, au Vermont, espère vendre la maison pour déménager en Ontario, plus près de la famille.Le village Beebe Plain est une communauté englobée dans la ville de Derby, au Vermont, qui couvre une partie américaine et une partie québécoise, la ville de Stanstead.nombreux chanGements Il a été au centre des nombreux changements apportés dans la foulée du 11 septembre 2001.Les rues résidentiel les qui étaient autrefois ouvertes ont été bloquées par des barrières et la rue près de la bibliothèque et de la salle d\u2019opéra Haskell est maintenant parsemée de pots de fleurs \u2014 bien que les Canadiens peuvent encore pénétrer dans l\u2019entrée américaine de la bibliothèque sans avoir à passer par la douane.La maison des DuMoulin est située directement de l\u2019autre côté de la rue principale de Stanstead, près d\u2019où sont établis les agents douaniers des deux pays.Troy Rabideau, du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis, a indiqué que les agents savaient qui vivaient là, mais il a admis qu\u2019il est difficile de suivre la situation.« Nous faisons du mieux que nous pouvons pour y garder un œil.Nous faisons ce que nous avons à faire, la sécurité d\u2019abord, mais nous voulons aussi l\u2019appui des résidents », a-t-il indiqué.Brian DuMoulin dit que normalement, les agents des deux pays savent qui ils sont, mais il est arrivé parfois des problèmes lorsqu\u2019ils avaient des invités.La maison des DuMoulin a une entrée dans les deux pays.Ros emar y Lal ime, l \u2019ag ente immobilière du couple, dit avoir fait visiter la maison 10 fois depuis le début de l\u2019année, jusqu\u2019en mai.Tous les visiteurs sauf un provenaient des États-Unis.À vendre : une maison canado-américaine Vendre une résidence qui jonche deux pays s\u2019avère un défi pour les propriétaires.sur cette photo, Brian DuMoulin se trouve aux états-unis, tandis que sa femme Joan est au canada - on aperçoit la borne identifiant la frontière entre les deux.\u2014 Photo the AssociAted Press, Wilson ring mercredi 14 juin 2017 laTribune 38 ActuAlités Tommy Brochu tommy.brochu@latribune.qc.ca Coaticook \u2013 La Fondation du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de la MRC-de-Coati- cook a annoncé, mardi après-midi, un don de 142 000 $ à l\u2019hôpital.L\u2019humanisation des soins et des services aux patients sera bonifiée et des appareils médicaux seront achetés.La présidente du conseil d\u2019administration du CSSS de la MRC- de-Coaticook, Nancy Couture, est bien fière de donner ce montant.Plusieurs secteurs du CSSS profiteront de l\u2019argent.« La plus grande partie va à l\u2019hébergement.Près de 100 000 $ y seront octroyés.On parle d\u2019amélioration des chambres en soins palliatifs, de bains et de chaises hydrauliques.On veut améliorer le confort et empêcher les usagers à avoir à se déplacer pour la prise de différentes données (comme le poids), qui vont permettre au médecin de poser le diagnostic », analyse-t-elle.Mme Couture louange également les citoyens, qui se montrent col- laboratifs lorsqu\u2019il est temps de donner.« Les gens de la région de Coaticook sont très généreux.Ils se laissent vraiment toucher par les besoins et la cause de la Fondation de l\u2019hôpital.Ils sont toujours généreux.Aujourd\u2019hui, on est vraiment contents de leur annoncer ce que l\u2019on fait avec l\u2019argent et de leur montrer où elle va », analyse-t-elle.Outre le CHSLD, l\u2019urgence, les soins de courte durée, la radiologie et le département d\u2019orthophonie profiteront également de ce don pour améliorer leurs services.Entre autres, un tonomètre, une civière supportant jusqu\u2019à 700 livres, une balance électronique, des chariots chauffants et un iPad seront achetés pour répondre à plusieurs besoins.« on le faiT pour noTre grand-mère » La gérante du Domaine du rénovateur Home Hardware, Andréanne Perron et sa sœur Janelle, ont vu leur grand-mère habiter dans un Centre d\u2019hébergement de soins de longue durée (CHSLD) l\u2019été dernier.Après un bref passage, leur grand-maman y est décédée.Les deux femmes ont voulu remercier le Centre en offrant des biens matériels.« On a utilisé les soins du CHS- LD, commente Andréanne Perron.Quand nous avons entendu parler de la rénovation, on a décidé tout de suite d\u2019y contribuer.Je vois le don de 8000 $ en matériel comme un retour à la communauté.On a une ligne de meubles chez Home Hardware, donc nous on a donné des divans et plusieurs meubles. » D\u2019autres activités de financement comme le VR de la santé et le tournoi de golf sont au calendrier de la Fondation pour les prochains mois.csss de lA MRc-de-coAticook la Fondaton fait un don de 142 000 $ le don d\u2019une somme de 142 000 $ à l\u2019Hôpital de coaticook a été annoncé en présence Johanne turgeon, présidente-directrice générale adjointe du ciusss estrie-cHus, Nancy couture, présidente du conseil d\u2019administration de la Fondation du centre de santé et de services sociaux (csss) de la MRc-de-coati- cook, ainsi que Janelle et Andréanne Perron, qui ont fait un don à la Fondation du centre de santé et de services sociaux de la MRc de coaticook.\u2014 Photo SPectre média, jeSSica Garneau 5190578 ? laTribune mercredi 14 juin 2017 39 5196869 Prend fin le 30 juin SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS CHOISISSEZ VOTRE PAIEMENT?L\u2019ÉVÉNEMENT BONI AU COMPTANT* ou 0% 2000$ LOCATION?BONI¶ 5000$ CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES : APPLE CARPLAY® ET ANDRoID AuTo®?SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE CHAuFFANTS | ToIT ouVRANT PANoRAMIQuE Modèle EX illustré\u2021 LX BM 2017 43 $ LouEZ À PARTIR DE /SEMAINE, 48MoIS?ACoMPTE DE 1 495 $ BoNI DE 500 $ INCLuS 5-Star Safety Ratings More Stars.Safer Cars.CoTE DE SÉCuRITÉ 5 ÉToILES PouR 208 SEMAINES | 16 000 kM/ANNÉE | kM EXCÉDENTAIRES : 0,12 $/kM ACoMPTE MoIS?Modèle SX BA illustré\u2021 LX BM NOUVELLEMENT REDESSINÉE 2017 39 $ 0 $ 0 % 39 LouEZ À PARTIR DE /SEMAINE BoNI DE 2 575 $ INCLuS?PouR 169 SEMAINES | 16 000 kM/ANNÉE kM EXCÉDENTAIRES : 0,12 $/kM 5-Star Safety Ratings More Stars.Safer Cars.CoTE DE SÉCuRITÉ 5 ÉToILES DISPONIBLES : APPLE CARPLAY® ET ANDRoID AuTo®?| DÉTECTEuR DE PRÉSENCE DANS LES ANGLES MoRTS?| SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE CHAuFFANTS SIÈGES AVANT REFRoIDIS ET VENTILÉS | ToIT ouVRANT | DÉVERRouILLAGE SANS CLÉ AVEC DÉMARRAGE À BouToN-PouSSoIR | CoFFRE INTELLIGENT SYSTÈME D\u2019ASSISTANCE DEMAINTIEN DE VoIE?| PALETTES DE CHANGEMENT DE VITESSES Au VoLANT 25 995 $?À PARTIR DE ET PARTICIPATIoN Du CoNCESSIoNNAIRE DE 55 $ INCLuS Modèle SX Turbo TI illustré\u2021 2,4 L LX TA 2017 LoRSQuE ÉQuIPÉ DE CARACTÉRISTIQuES RELIÉES À LA PRÉVENTIoN DE CoLLISIoNS FRoNTALES MEILLEuR CHoIX SÉCuRITÉ DE SÉRIE : SIÈGES AVANT CHAuFFANTS | CoNNECTIVITÉ BLuETooTH© MOTEUR 2,4 L GDI 4 CYL.DISPONIBLES : CAPACITÉ DE REMoRQuAGEMAXIMALE DE 5 000 LB# 7 PLACES ASSISES |MOTEURS 2 L TURBO GDI ET 3,3 L V6 DISPONIBLE 3500 $?BoNI Au CoMPTANTDE KIASHERBROOKE.COM 4339, boul.Bourque 819 563.3737 KIAMAGOG.COM 2960, rue Sherbrooke 819 847.3377 / GARANTIE 100 000 KM / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° GARANTIE COMPLÈTE GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 100 % TRANSfÉRABLE ASSISTANCE ROUTIÈRE PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD 5 ANS Cesoffressontaccessiblesàtoutparticulierqualifiéquiprendpossessiond\u2019unmodèleKia2016/2017neufsélectionnéchezunconcessionnaireparticipantdu1erau30juin2017.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixinférieur.Unecommandeduconcessionnairepeutêtrerequise.Desconditionss\u2019appliquent.VisitezvotreconcessionnaireKiapourtouslesdétails.Lesvéhiculesillustréslesontàtitreinformatifetpeuventcomporter desaccessoiresetmisesàjouroffertsàcoûtssupplémentaires.Cesoffressontsujettesàchangementsanspréavis.Lesoffrescomprennentlesfraisdetransportetpréparationjusqu\u2019à1740$, lesdroitsspécifiquessurlespneusneufs(15$)et lasurchargesurleclimatiseur(100$lorsqueapplicable).Lesfraisdepermis, lesassurances, l\u2019immatriculationetlestaxesapplicablessontensus.?Lespaiementsvarierontenfonctiondu montantfinancé,comprenantlemontantdel\u2019acomptesélectionnéparleclient(sanslimite),letauxetlesautrestermesdisponiblesetsélectionnés .?L\u2019offredelocationàpartirde0%estdisponiblesurlesmodèles2016/2017sélectionnés,surapprobationducrédit.Exemplesapplicablesàlalocation:L\u2019offredelocationdisponiblesurlemodèleForteLXBM(FO541H)2017/SoulLXBM(SO551H)2017neuf,avecunprixd\u2019achatde 17070 $/19150$estbaséesur169/208paiementshebdomadairesde39$/43$.Location39/48moisautauxde0%/1,9%avecunacomptede0$/1495$ouéchangeéquivalent.L\u2019offrecomprenduncrédità la locationde2575$/500$.Dépôtdesécuritéde0$,premierpaiementetfraisd\u2019inscriptionauRDPRMincluant lesfraisdel\u2019agent(jusqu\u2019à110$)exigiblesàla livraison.Limitede16000kmparannéeetfraisde12¢ lekmadditionnel.¶Créditde2000$applicableàtitrederabaissur lePDSFetoffertà la locationdemodèles2017sélectionnésneufs.Lecréditvarieselonlemodèle.*Créditde5000$applicableàtitrederabaissur lePDSFetoffertuniquementà l\u2019achataucomptantdetoutmodèleOptima2016neuf.Lecréditvarieselonlemodèle.?Achataucomptant :Offrebaséesur lemodèleSorento2,4LLXTA(SR75AH)2017neufàunprixd\u2019achatde25995$, incluantunbonide3500 $etuneparticipationduconcessionnairede55$,valable chez les concessionnairesparticipantsuniquement.Le rabaisdisponible sur lesmodèles2017 sélectionnésà l\u2019achat comptant seulement,varie selon lemodèleet laversionchoisiset seradéduitduprixd\u2019achat convenuavant taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.VisitezvotreconcessionnaireKiapour tous lesdétails.\u2021Leprixd\u2019achatdes modèles illustrésSorentoSXTurboTI(SR75IH)2017/ForteSXBA(FO747H)2017/SoulEX(SO754H)2017neufsestde44350$/28970$/23350$.LeKiaSorento2017aremporté leprixdeMeilleurchoixsécurité2017par la InsuranceInstituteforHighwaySafety(IIHS).ModèlesdesÉ.-U.testés.Pourplusdedétailsconsultezwww.iihs.org.Lacotedesécurité5étoiles faitpartieduprogrammed\u2019évaluationgouvernemental lorsdetests decollisiondenouvellesvoitureseffectuéspar laNationalHighwayTrafficSafetyAdministration(NHTSA)(www.SaferCar.gov).?Téléphoneintelligentcompatiblerequis.Desfraisdetransfertdedonnéespourraients\u2019appliquer.Veuillezconsultervotrefournisseurdeservicessansfil.Apple, le logoApple,CarPlayet iPhonesontdesmarquesdecommerced\u2019AppleInc.,déposéesauxÉtats-Unisetdansd\u2019autrespays.AppStore estunemarquedeserviced\u2019Apple Inc.Google,GooglePlay,GoogleMapsetAndroidAutosontdesmarquesdecommercedeGoogle Inc.GoogleMaps©2016Google.Lamarqueet le logoBluetooth®sontdesmarquesdéposéesquiappartiennentàBluetoothSIG, Inc.?Aucunecaractéristiquedécriten\u2019estdestinéeàremplacer la responsabilitéduconducteurde fairepreuvedeprudenceenconduisantetnepeutenaucuncas remplaceruneconduite sécuritaire.Certaines caractéristiquespourraientavoirdes limites technologiques.Pourobtenirdeplusamples renseignements concernant lesdiverses caractéristiques, incluant leurs limiteset leurs restrictions, veuillez consulter leManueldupropriétairedevotrevéhicule.#Lorsque levéhiculeestmunideséquipements requis.Nepasdépasser les limitesdepoidset suivre toutes les instructions concernantleremorquagecompiléesdansleGuidedupropriétaire.Lesrenseignementspubliésdanscetteannoncesontréputésêtrevéridiquesaumomentdeleurparution.°L\u2019assistanceroutièreillimitéen\u2019estdisponiblequesurlesmodèles2017etau-delà.Pourplusderenseignementssurlagarantiesanssoucide5ans,visitezkia.caoucomposezle1-877-542-2886.KiaestunemarquedecommercedeKiaMotorsCorporation.kia.ca/ChoisissezVotrePaiement mercredi 14 juin 2017 laTribune 40 5201929 Elantra L manuelle 2017 = 29$ par semaine (ou l\u2019équivalant de 126$ par mois) en location 48 mois avec 1995$ de comptant initial.Limite de 16 000km par année, 0,12$ par km excédentaire.Tucson 2,0L traction intégrale 2017 = 57$ par semaine (ou l\u2019équivalant de 247$ par mois) en location 48 mois avec 3995$ de comptant initial.Limite de 16 000km par année, 0,12$ par km excédentaire.Taxes en sus.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.GARANTIE - globale limitée : 5 ans / 100 000 km GARANTIE - groupemotopropulseur : 5 ans / 100 000 km GARANTIE - sur les émissions : 5 ans / 100 000 km ASSISTANCE ROUTIÈRE - 24 heures : 5 ans / 100 000 km Garantie\u2020\u2020 5 ans\u2020\u2020 /semaine /semaine PRIX IMBATTABLE PRIX IMBATTABLE Elantra 2017 Tucson AWD2017 IONIQ2017 Sièges chauffants Télédéverrouillage Phares de type projecteur TRAcTIon InTégRALE Sièges chauffants caméra de recul Bluetooth 29$ 57$ Location 48 MoIS Location 48 MoIS 1 995 $ comptant 3 995 $ comptant HYUNDAI MAGOGÇAVAUT LE DÉTOUR! HYUNDAI Maintenant membre du Groupe Beaucage! PAYEZ cE QUE noUS PAYonS! 2800,rueSherbrooke-819868-0010 HYUNDAIMAGOG.COM 8000 DERABAIS DISPONIBLE Jusqu\u2019à 200kmd\u2019autonomie MODÈLESHYBRIDEOU 100% éLEcTRIQUE FRAIcHEMEnT En concESSIon $ VEnEZ FAIR E L\u2019ESSAI! MAGOG laTribune mercredi 14 juin 2017 SportS 41 voilà! votre soirée de télévision The Associated Press PÉKIN, Chine \u2014 Le Comité international olympique (CIO) s\u2019est dit « très heureux » des préparatifs de Pékin en vue des Jeux d\u2019hiver de 2022, dans la foulée des garanties selon lesquelles les principaux sites seront terminés trois ans avant la tenue des événements.Pékin table en grande partie sur son succès dans l\u2019organisation des Jeux olympiques d\u2019été en 2008, y compris la réutilisation d\u2019une grande partie de l\u2019infrastructure d\u2019origine.Les organisateurs disent que les sites principaux et les installations secondaires seront prêts d\u2019ici la fin de 2019.Le président du comité de coordination du CIO, Alexander Zhukov, a déclaré qu\u2019il avait pleine confiance dans la capacité de Pékin de tenir avec succès les jeux.Le CIO est « très heureux des progrès réalisés par Pékin 2022 », a déclaré Zhukov, mardi, lors d\u2019une conférence de presse à la suite d\u2019une deuxième visite des installations et des bureaux des organisateurs.«  Cette visite m\u2019a donné une entière confiance que cette mission sera réalisée et j\u2019ai hâte de revenir pour notre prochaine visite l\u2019année prochaine », a déclaré Zhukov.Hiver et été Pékin est la première ville à avoir obtenu à la fois les Jeux olympiques d\u2019été et d\u2019hiver.Les principaux événements de ski et de glisse se tiendront loin de la ville en raison du manque de neige, bien que les organisateurs disent qu\u2019une liaison ferroviaire à grande vitesse déjà en construction limitera au minimum les temps de déplacement.Cai Qi, le plus haut fonctionnaire de Pékin et nouveau président du comité organisateur, a déclaré que le président chinois Xi Jinping appuie pleinement le travail du comité organisateur.«  Nous allons compléter la construction des principaux sites et installations d\u2019infrastructure d\u2019ici la fin de 2019 », a promis Cai.Pendant la visite, les membres de la commission de coordination se sont rendus dans quatre sites à Pékin : le nouvel ovale de patinage de vitesse; le stade intérieur de la Capitale; le centre sportif Wuke- song qui a organisé les épreuves masculines de basketball de 2008 et le parc Shougang Industry où se trouve le comité organisateur.En 2015, Pékin a été préférée à Almaty, au Kazakhstan.Jeux de pékin L\u2019avancement des travaux ravit le Cio 5190810 5193339 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.3 19 23 45 47 48 MC Année Signe - - - Jour Mois 9181339 01 36 02 38 05 39 06 41 14 44 22 45 30 46 31 51 32 52 34 54 12 DÉCEMBRE 35 BÉLIER 11 12 18 25 34 3 5 4 4 4 3 6 5 15 17 27 31 45 1 2 89 3 217 4 5551 RÉSULTATS DU : LUNDI 12 JUIN 2017 x 01 02 05 06 07 08 09 12 13 17 20 24 www.lesalondubingo.com 4201, boul.Bertrand-Fabi, Sherbrooke \u2022 819 565-7727 Coopérative des bingos de Sherbrooke/Lic.20140501462602 * Il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur un livret, une carte ou un billet surprise.Vous devez être âgé(e) de 18 ans et plus pour jouer au bingo.Lundi 19 h Mardi 13 h Mercredi 13 h et 19 h Jeudi 19 h Vendredi 19 h Samedi 19 h Dimanche 13 h et 19 h Horaire des Bingos Ouvert dès 9 h 30 tous les jours mercredi 14 juin 2017 laTribune 42 SportS EddiE PElls The Associated Press ERIN, Wis.\u2014 Vous vous souvenez de l\u2019an dernier, alors que Henrik Stenson et Phil Mickelson ont disputé une ronde mémorable, alternant des birdies et des coups spectaculaires jusqu\u2019à ce que Stenson se sauve finalement avec l\u2019Omnium britannique?L\u2019Omnium des États-Unis ne ressemblera pas à cela.Premièrement, à moins que le jeu ne soit longuement retardé par la pluie jeudi, Mickelson n\u2019y sera pas : il assistera à la graduation de sa fille en Californie.Et bien que le parcours Erin Hills, au premier coup d\u2019œil, ressemble au type de parcours britannique que Stenson et Mickelson ont dominé l\u2019été dernier, Stenson sera le premier à admettre qu\u2019il n\u2019y a pas de comparaison possible.« Le golf à l\u2019Omnium des États- Unis a toujours été plus difficile qu\u2019à l\u2019Omnium britannique ou tous les autres majeurs. » On ne peut plus vrai.Dans la dernière ronde au Royal Troon, Stenson et Mickelson ont réussi 14 birdies, un aigle et 19 normales.Stenson a gagné par trois coups avec un pointage cumulatif de moins-20.Quelques semaines plus tard, au Championnat de la PGA, Jimmy Walker a réussi un birdie opportun au 17e trou pour garder l\u2019avance sur Jason Day, qui, jouant un trou devant, a continué d\u2019appliquer de la pression sur Walker en inscrivant un aigle au 18e.Walker a gagné par un coup, à moins-14.Au premier majeur de la saison, au Tournoi des Maîtres, Sergio Garcia a battu Justin Rose omnium deS ÉtatS-uniS Le parcours Erin Hills réserve des surprises en prolongation après que les deux joueurs eurent joué moins-9 après 72 trous.Pendant ce temps, on se rappelle des deux derniers Omniums des États-Unis en raison des trois coups roulés de Dustin Johnson au 18e d\u2019un parcours Chambers Bay brûlé par le soleil et de la victoire par trois coups de ce même Johnson l\u2019an dernier, malgré un imbroglio de règles qui a fait en sorte qu\u2019il ait joué les sept derniers trous sans qu\u2019il sache exactement quelle avance il détenait.Au cours des cinq dernières années, le pointage victorieux moyen des trois autres tournois majeurs a été de 12,2 coups sous la normale.Cette moyenne a été de 3,1 coups sous la normale à l\u2019Omnium des États-Unis.« À l\u2019Omnium des États-Unis, vous jouez habituellement sur des parcours poussés à la limite, parfois même au-delà », a indiqué Stenson.il Est immEnsE On a beaucoup parlé de la création d\u2019Erin Hills, bâti sur 650 acres de terres agricoles du Wisconsin qui, aux dires du directeur exécutif de l\u2019USGA, Mike Davis, ne demandaient qu\u2019à voir un parcours s\u2019y installer.Il a été développé spécifiquement avec l\u2019organisation de l\u2019Omnium des États-Unis en tête.Il est immense : le plus long parcours à avoir jamais accueilli le tournoi avec plus de 7741 verges et de la place pour l\u2019allonger davantage.Certaines allées sont si larges qu\u2019un Boeing  767 pourrait s\u2019y poser.Mais quand l\u2019USGA se fait généreuse en un endroit, vous pouvez être certain qu\u2019elle reprendra ailleurs.Déjà, cette semaine, certains golfeurs se sont plaints de la profondeur de l\u2019herbe longue.Le fétuque, semblable à du foin, qui borde les allées d\u2019Erin Hills n\u2019est pas sec comme celui que l\u2019on voit à l\u2019Omnium britannique.Le système d\u2019irrigation du parcours fait en sorte qu\u2019il est beaucoup plus solide qu\u2019il en a l\u2019air.Ses fosses de sable \u2014 138 \u2014 font aussi le bonheur de l\u2019auteur Ron Whitten, qui a aidé à dessiner le parcours.La plupart d\u2019entre elles n\u2019offrent pratiquement aucune surface plane et ne sont pas aussi bien entretenues que celles sur les parcours accueillant les golfeurs de la PGA semaine après semaine.« Je suis surpris que si peu de joueurs se plaignent des fosses », a noté Whitten.«sEmainE éProuvantE» L\u2019USGA portera une attention particulière aux prévisions météo et tentera de placer les trous afin d\u2019atténuer, et non d\u2019exacerber, les effets du vent, qui peut souffler jusqu\u2019à 50 km/h sur le parcours.Davis a raconté qu\u2019il soufflait si fort samedi dernier et que les conditions étaient si mauvaises que le jeu aurait sûrement été interrompu si le tournoi avait été en cours, puisque les balles ne demeuraient pas en place sur les verts.« Nous tentons de rendre le parcours difficile, a-t-il dit.Mais s\u2019il est trop difficile, nous serons de retour dans la salle d\u2019entrevues pour expliquer pourquoi. » Mais ce ne serait pas l\u2019Omnium des États-Unis s\u2019il n\u2019y avait pas de chance que cela se produise.« C\u2019est assurément une semaine éprouvante, a affirmé Stenson.Mais ça en vaut la peine si vous soulevez le trophée le dimanche. » rickie Fowler a pu se familiariser avec l\u2019immense parcours d\u2019erin Hills depuis le début de la semaine en prévision de l\u2019omnium des États-unis.\u2014 Photo the AssociAted Press 5128524 5180358 CAHIER spéCIAl / Vendredi 16 juin PROMOTION / FAMILLES EN AFFAIRES DES hIStoIrES à SuccèS! CAHIER spéCIAl / JEUdi 15 JUin 1956094 Découvrez les aliments de chez nous Promotion/ laTribune MERCREDI 14 JUIN 2017 43 LE MULLIGAN dmessier@latribune.qc.ca Denis Messier CHARLES CUSTEAU du Groupe Custeau est très impliqué dans les 12 Heures de golf, tout en prenant une part active dans le Souper gastronomique de la Fondation\u2026 LUCE DUFAULT est toujours très heureuse de participer à l\u2019événement\u2026 SOPHIE WARREN, présidente de la Fondation du CHUS, se disait heureuse de retrouver ses fidèles golfeurs inscrits aux 12 Heures de golf à Venise et tenait à les remercier de croire en la mission de la Fondation\u2026 SYLVAIN COUIL- L A R D , A N D R É L A R O C Q U E et GENEVIÈVE LUSSIER aux communications font un travail exceptionnel sur le terrain avec le support d\u2019un bon groupe de bénévoles\u2026 Professionnel et directeur de golf, YVES « Peannut » ROBIL- LARD est un autre pour qui la journée est longue, tout comme ses membres bénévoles\u2026 JACQUES FORTIER, de Déry Barrette, n\u2019a pas eu de veine au cours de la ronde du matin, se demandant même s\u2019il allait avoir le nombre de balles requis pour la ronde de l\u2019après-midi! On raconte que la pluie et la grêle ont permis à JACQUES de boucler la journée au niveau des balles\u2026 M A R T I N B O I S V E R T d e MicroAge frappe la balle avec puissance, mais ça s\u2019arrête là sur bien des trous.Au 15e de Venise avec un peu plus de 50 verges à parcourir, MARTIN et son groupe, les JONATHAN CLÉMENT, MARTIN LACHANCE et MARC LECLERC, a été incapable de loger la balle à moins de 25 pieds du fanion! Le Dr GILLES FAUST du CHUS adore la crème glacée Coaticook.Il serait surprenant qu\u2019il invite un patient à se tenir « loin » de la Coa- ticook\u2026 Le Dr FRÉDÉRIC LEMAY m\u2019a confié qu\u2019il n\u2019y avait pas de golf au calendrier du super congrès\u2026.Le Beauceron YANNICK POULIN, médecin du CHUS et le gars à la tête des Vins de Sophie, a invité le Comité responsable du tournoi Cascades-IBM d\u2019aujourd\u2019hui de graver le nom de son équipe à titre de champion pour une 2e année de suite, question de sauver du temps\u2026 SIMON GAGNON de Sports Experts aurait été d\u2019un grand secours pour ses partenaires JEAN La p\u2019tite histoire des 12 Heures de golf au profit de la Fondation du CHUS, qui cette année célébrait un 19e anniversaire, n\u2019aurait peut-être pas été possible sans l\u2019intervention l\u2019an dernier des Alain Patry de Contruction Gilles Patry, Yolande Houle de Club Piscine, Nathalie Gagné de PPD et Steve Bergeron de Steve Bergeron Construction.La présentation des 12 Heures en plus d\u2019y inclure le dernier Souper gastronomique, toujours au profit de la Fondation du CHUS, aura permis la remise d\u2019un chèque de 621 138 $ \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU Le tournoi de golf du maire a permis de venir en aide au baseball senior, le Big Bill, le Rocket South Shore, junior, le baseball mineur, Marc-Antoine Lamy au golf et le golf junior de Coaticook et le club Fadoq de quilles.La photo montre le maire Bertrand Lamoureux en compagnie de Daniel Boisvert, président d\u2019honneur et directeur de la firme Niedner, ainsi que Michael Davidson et André Doucet de Niedner.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA : FRÉDÉRIC CÔTÉ S a v i e z - v o u s q u e M A R I E - CLAUDE LAMOUREUX, la fille du maire BERTRAND LAMOUREUX, est conseillère aux entreprises et en communications à la MRC Coa- ticook.MARIE-CLAUDE était fort active au fil des dernières années dans l\u2019entreprise de son père BERTRAND, mais après la fermeture, elle a fait une croix.« Ce qui me manque le plus, ça demeure le contact avec les employés.Nous avions une belle équipe », note MARIE-CLAUDE\u2026 D A N I E L T H I B A U L T d e Promutuel Assurances et président du club de golf Coaticook était à la table d\u2019accueil en compagnie de SHIRLEY LAVERTU, responsable de la culture et des communications à la Ville de Coaticook\u2026 MARIE-CLAUDE LAMOUREUX est la présidente du nouveau comité responsable de la tenue du Tournoi de golf du Maire de Coaticook, un événement permettant la remise d\u2019argent à des organismes de Coaticook\u2026 Aucune balle ne reposait dans l\u2019allée au moment, pour moi, de VALIQUETTE de Pacini, JEAN DEMERS de RCGT et PATRICK DESMEULES de Sports Experts\u2026 La Brûlerie FARO était présente, question de réchauffer les golfeurs, avec la présence d\u2019ANTOINE LE MAIRE-C ASTONGUAY e t EUGÈNE GENDRON-DeVETTE\u2026 Le bâton s\u2019avérant le plus « payant » pour RÉJEAN ROUILLARD de la firme de transport B & B est le fer droit\u2026 F R A N Ç O I S L O N G P R É d e Construction Guy Sebas a joué plus de 27 trous sans réussir à faire sa marque auprès de ses coéquipiers JACQUES FORTIER, MARIO AUBÉ de Gestion Mario Aubé et MARIO BEAUDOIN de MB Capital.Un seul conseil provenant de l\u2019auteur de ses lignes a permis à FRANÇOIS de « sauver » le 10e de Venise et une partie du 11e\u2026 DANIEL LEMAY, directeur de la Caisse Desjardins des Deux- Rivières, m\u2019a jasé d\u2019un parcours de plus 5 avec ses partenaires SÉBASTIEN ROBERT, de Granit Design, STEVE BERGERON, de Construction Steve Bergeron, et JOCELYN CYR, de Pepsi Cola, tout en oubliant de me dire que ceci était après 12 trous! Sommelière de profession et conseillère chez ActiVin, AUDREY BOUCHARD accueillait les golfeurs au kiosque On Boit Quoi!.Retraité, GILLES TROTTIER n\u2019hésite pas à s\u2019impliquer dans les organismes, dont La Maison Aube Lumière, tout en donnant un coup de pouce à la populaire Friperie, et ce depuis quatre ans\u2026 MANON BRUNELLE, FRANCE COMPA- GNAT et CINDY TROTTIER sont des bénévoles impliqués depuis un bon nombre d\u2019années\u2026 \u203a LES 12 HEURES DE QUATRE PRÉCIEUX PARTENAIRES! croiser le quatuor ALAIN PAQUIN et FRANCINE BERGERON de RCGT, ainsi que RENÉ LARO- CHELLE et ÉRIC GAGNON de Promutuel Assurances\u2026 ALAIN situait sa balle dans l\u2019herbe longue un peu à gauche, mais oui le « un peu » voulait dire dans l\u2019autre allée! La Caisse Desjardins des Verts Sommets s\u2019implique dans le grand Coaticook avec à sa tête le directeur PIERRE LANGEVIN\u2026 À deux pas du tertre de départ au 10e trou, l\u2019on y retrouvait SYLVIE LEPAGE et JACINTHE BESSETTE, deux chefs d\u2019équipe à la Caisse avec 7 et 8 ans d\u2019expérience, en plus de GUILLAUME LABBÉ et GUSTAVO ARANGO, un membre de l\u2019équipe Desjardins Signature\u2026 À la table des fromages, un succulent vin, blanc et rouge, du Vignoble Chemin de la rivière attendait les golfeurs.Au service, ANGÈLE BAILLARGEON, LUCIE DUBOIS et MARTINE LARO- CHELLE du monde des assurances Promutuel\u2026 VIRGINIE LACROIX servait la délicieuse crème glacée de la Laiterie Coati- cook.Étudiante au Cégep de Sherbrooke, VIRGINE écoule un 4e été à la Laiterie\u2026 PAUL-ÉMILE THIBAULT, un bénévole de première classe à Coaticook au baseball et hockey et qui fut longtemps l\u2019homme de tête au tournoi du maire de Coaticook, était en feu au dernier tournoi.En plus de caler un approche au 3e trou pour un oiselet, PAUL-ÉMILE a réalisé un coup roulé de 25 pieds au 4e pour un autre oiselet semant la joie chez ses partenaires ALAIN LECLERC de LA TRIBUNE, JEAN-PIERRE DUPUIS et le futur retraité BERNARD LEVESQUE\u2026 YVES GILBERT de Lac-Mégan- tic, président de la Commission scolaire des Hauts-Cantons, était au tournoi du maire, les villes d\u2019East Angus et Coaticook sont dans sa Commission scolaire\u2026 YVES compte rien de moins que 37 ans l\u2019enseignement, dont 23 comme directeur à Montignac\u2026 PIERRE GAUVIN de Technique PG, PAUL BELLEVILLE, ALAIN PATRY de Construction Gilles Patry et FRANÇOIS LAJEUNESSE de Construction Lessard-Lajeu- nesse et trésorier de l\u2019APCHQ se sont appliqués au moment de mon passe au 17e trou avec quatre bons coups! STEVEN BROWN, directeur du club de golf Coaticook, n\u2019avait que de bonnes paroles à l\u2019endroit de son surintendant FRANÇOIS PELLETIER et son équipe de terrain qui a corrigé en peu de temps la maladie touchant les verts.À l\u2019aide d\u2019un peu de tourbe à vert, FRANÇOIS parvenait à remettre le terrain en bonne condition\u2026 \u203a AIDE À SIX ORGANISMES! mercredi 14 juin 2017 laTribune 44 statistiques baseball Majeur lIGue aMÉrICaINe SECTION EST G P Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.New York 38 23 ,623 \u2014 \u2014 7-3 G-6 22-9 16-14 Boston 35 28 ,556 4 \u2014 6-4 G-1 20-11 15-17 Tampa Bay 35 32 ,522 6 \u2014 6-4 G-2 21-15 14-17 Baltimore 31 31 ,500 71/2 11/2 3-7 P-5 21-10 10-21 Toronto 31 33 ,484 81/2 21/2 5-5 P-1 17-15 14-18 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.Minnesota 32 28 ,533 \u2014 \u2014 5-5 P-2 12-19 20-9 Cleveland 31 30 ,508 11/2 1 4-6 P-1 14-16 17-14 Detroit 30 32 ,484 3 21/2 6-4 G-1 16-12 14-20 Kansas City 28 34 ,452 5 41/2 6-4 G-2 17-16 11-18 Chicago 27 35 ,435 6 51/2 3-7 G-1 13-11 14-24 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.Houston 44 21 ,677 \u2014 \u2014 5-5 P-2 21-13 23-8 Los Angeles 33 34 ,493 12 2 5-5 P-1 18-13 15-21 Seattle 32 33 ,492 12 2 7-3 G-1 20-13 12-20 Texas 31 32 ,492 12 2 5-5 G-4 18-14 13-18 Oakland 27 37 ,422 161/2 61/2 4-6 P-2 18-13 9-24 Lundi 12 juin Baltimore 7 Chi.White Sox 10 Seattle 14 Minnesota 3 Texas 6 Houston 1 N.Y.Yankees 5 L.A.Angels 3 Interligue Philadelphie 5 Boston 6 (11) Mardi 13 juin Tampa Bay 8 Toronto 1 Baltimore à Chi.White Sox, 20h10.Seattle au Minnesota, 20h10.Texas à Houston, 20h10.N.Y.Yankees à L.A.Angels, 22h07.Interligue L.A.Dodgers 7 Cleveland 5 Arizona à Detroit, 19h10.Philadelphie à Boston, 19h10.Mercredi 14 juin Tampa Bay à Toronto, 19h07.Baltimore à Chi.White Sox, 20h10.Seattle au Minnesota, 20h10.Texas à Houston, 20h10.N.Y.Yankees à L.A.Angels, 22h07.Interligue L.A.Dodgers à Cleveland, 19h10.Arizona à Detroit, 19h10.lIGue NaTIONale SECTION EST G P Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.Washington 39 25 ,609 \u2014 \u2014 5-5 G-1 18-13 21-12 New York 29 34 ,460 91/2 9 6-4 P-1 15-20 14-14 Miami 28 35 ,444 101/2 10 6-4 G-1 15-16 13-19 Atlanta 28 36 ,438 11 101/2 4-6 P-1 13-17 15-19 Philadelphie 21 41 ,339 17 161/2 4-6 P-6 12-14 9-27 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.Milwaukee 33 32 ,508 \u2014 \u2014 4-6 P-3 17-19 16-13 Chicago 32 32 ,500 1/2 61/2 5-5 G-1 20-15 12-17 St.Louis 30 32 ,484 11/2 71/2 4-6 G-4 18-15 12-17 Pittsburgh 30 35 ,462 3 9 5-5 G-4 18-15 12-20 Cincinnati 29 34 ,460 3 9 4-6 P-4 19-15 10-19 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.Los Angeles 40 25 ,615 \u2014 \u2014 7-3 G-5 25-10 15-15 Colorado 41 26 ,612 \u2014 \u2014 7-3 P-3 17-13 24-13 Arizona 39 26 ,600 1 \u2014 6-4 G-2 26-9 13-17 San Fran.26 39 ,400 14 13 4-6 G-1 14-16 12-23 San Diego 25 40 ,385 15 14 3-7 G-1 15-18 10-22 Lundi 12 juin Colorado 2 Pittsburgh 7 Atlanta 11 Washington 10 Chi.Cubs 1 N.Y.Mets 6 Cincinnati 3 San Diego 9 Mardi 13 juin Milwaukee 0 St.Louis 6 Colorado 2 Pittsburgh 5 Atlanta 5 Washington 10 Chi.Cubs 14 N.Y.Mets 3 Milwaukee à St.Louis, 20h15.Cincinnati à San Diego, 22h10.Oakland 1 Miami 8 K City à San Francisco, 22h15.Mercredi 14 juin Cincinnati à San Diego, 15h40.Atlanta à Washington, 16h05.Colorado à Pittsburgh, 19h05.Chi.Cubs à N.Y.Mets, 19h10.Milwaukee à St.Louis, 20h15.Oakland à Miami, 12h10.K City à San Francisco, 15h45.Boston à Philadelphie, 19h05.Jeudi 15 juin Washington à N.Y.Mets, 19h10.Milwaukee à St.Louis, 19h15.S Francisco au Colorado, 20h40.Boston à Philadelphie, 19h05.Vendredi 16 juin Arizona à Philadelphie, 19h05.Chi.Cubs à Pittsburgh, 19h05.Dodgers à Cincinnati, 19h10.Washington à N.Y.Mets, 19h10.Miami à Atlanta, 19h35.San Diego à Milwaukee, 20h10.SFrancisco au Colorado, 20h40.lIGue aMÉrICaINe NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj ab P Cs Moy.Judge N.Y.Y.59 213 57 74 ,347 Dickerson T.B.61 254 47 85 ,335 García W.Sox 60 233 35 78 ,335 Castro N.Y.Y.61 247 46 81 ,328 Bogaerts Bos.59 237 40 76 ,321 Altuve Hou.64 248 40 78 ,315 Hosmer K.C.62 239 33 75 ,314 Hicks N.Y.Y.51 166 39 52 ,313 Alonso Oak 54 173 33 54 ,312 Cruz Sea 61 214 33 65 ,304 Points produits \u2014 Cruz, Sea, 51; Judge, N.Y.Y., 49; García, W.Sox, 47; Sano, Minn., 46; Pujols, L.A.A., 45; Mazara, Tex, 44; Hol- liday, N.Y.Y., 44; Smoak, Tor., 43; Davis, Oak, 41.Circuits \u2014 Judge, N.Y.Y., 22; Smoak, Tor., 18; Springer, Hou., 18; Morrison, T.B., 18; Davis, Oak, 17; Gallo, Tex, 17; Mousta- kas, K.C., 17; Alonso, Oak, 16; Trout, L.A.A., 16.Victoires \u2014 Keuchel, Hou., 9; Vargas, K.C., 8; Sale, Bos., 8; Santana, Minn., 8; Pineda, N.Y.Y., 7; Sabathia, N.Y.Y., 7; Stroman, Tor., 7; Pomeranz, Bos., 6; Ramirez, L.A.A., 6.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 126; Archer, T.B., 114; Darvish, Tex, 93; Estrada, Tor., 92; Mc- Cullers, Hou., 89; Severino, N.Y.Y., 84; Porcello, Bos., 82; Bauer, Cle., 81; Salazar, Cle., 77.Victoires protégées \u2014 Kimbrel, Bos., 18; Colomé, T.B., 18; Kint- zler, Minn., 17; Osuna, Tor., 16.lIGue NaTIONale NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj ab P Cs Moy.Zimmerman Wash.57 215 44 80 ,372 Posey S.F.53 190 28 66 ,347 Murphy Wash.58 238 41 82 ,345 Ozuna Mia.62 244 38 81 ,332 Blackmon Col.65 272 53 90 ,331 Kemp Atl.53 223 28 73 ,327 Goldschmidt Ari.65 231 57 75 ,325 Cozart Cin.56 210 38 68 ,324 Harper Wash.56 211 52 67 ,318 Peralta Ari.56 206 39 65 ,316 Points produits \u2014 Lamb, Ari., 57; Reynolds, Col., 54; Black- mon, Col., 53; Goldschmidt, Ari., 53; Zimmerman, Wash., 52; Votto, Cin., 50; Harper, Wash., 49; Duvall, Cin., 47.Circuits \u2014 Zimmerman, Wash., 19; Votto, Cin., 18; Schebler, Cin., 18; Bellinger, L.A.D., 17; Stanton, Mia., 17; Reynolds, Col., 17; Bruce, N.Y.M., 17; Bour, Mia., 16; Ozuna, Mia., 16.Victoires \u2014 Senzatela, Col., 8; Kershaw, L.A.D., 8; Greinke, Ari., 8; Freeland, Col., 7; Ray, Ari., 7; Davies, Mil., 7; Wainwright, Stl., 7; Scherzer, Wash., 7.Retraits au bâton \u2014 Scher- zer, Wash., 124; Ray, Ari., 107; Kershaw, L.A.D., 105; Greinke, Ari., 104; Samardzija, S.F., 100; Degrom, N.Y.M., 100; Strasburg, Wash., 99; Martínez, Stl., 99.Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 23; Rodney, Ari., 16; Oh, Stl., 15; Johnson, Atl., 13; Davis, Cubs, 13; Iglesias, Cin., 12.HOCkey baseball lbMQ Mj G P Moy.Diff.St-Jérôme 8 6 2 ,750 - Thetford Mines 10 7 3 ,700 - St-Jean 8 5 3 ,625 1 Victoriaville 8 5 3 ,625 1 Acton Vale 10 6 4 ,600 1 Montréal 7 4 3 ,571 11/2 Coaticook 7 3 4 ,429 21/2 Ottawa 5 1 4 ,200 31/2 Shawinigan 10 3 7 ,300 4 Sherbrooke 9 1 8 ,111 51/2 Dimanche 11 juin Ottawa 8 Coaticook 9 Montréal 8 Thetford Mines 5 St-Jean 1 Shawinigan 6 Acton Vale 3 St-Jérôme 0 Ottawa 10 Sherbrooke 4 Montréal 1 Victoriaville 5 St-Jean 13 Shawinigan 7 Mercredi 14 juin Coaticook à Victoriaville, 20h Ottawa à St-Jean, 20h lbjeQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Trois-Rivières 12 7 ,632 \u2014 P-2 6-4 Québec 8 5 ,615 1 G-1 5-5 Charlesbourg 9 6 ,600 1 G-2 8-2 ABC-18U 7 6 ,538 2 G-4 4-6 Saguenay 7 7 ,500 21/2 P-2 6-4 Section La Cage aux sports G P Moy.Diff.Série 10D Repentigny 10 4 ,714 \u2014 G-5 8-2 Saint-Eustache 9 5 ,643 1 P-1 7-3 Gatineau 6 6 ,500 3 G-1 5-5 Montréal 6 6 ,500 3 P-1 5-5 Laval 3 12 ,200 71/2 G-1 2-8 Section Uniprix G P Moy.Diff.Série 10D Granby 7 6 ,538 \u2014 P-1 4-6 ABC-17U 6 8 ,429 11/2 P-2 3-7 Longueuil 4 6 ,400 11/2 G-1 4-6 LaSalle 5 8 ,385 2 P-2 5-5 Coaticook 5 12 ,294 4 P-1 3-7 Lundi 12 juin Coaticook 2 Longueuil 3 Mardi 13 juin Repentigny 10 Montréal 3 Trois-Rivières 6 ABC-18U 12 Laval 13 Saint-Eustache 7 Mercredi 14 juin Québec à Saguenay, 19h30.Laval ABC-18U, 19h30.Gatineau à Repentigny, 20h.Jeudi 15 juin LaSalle à Montréal, 19h30.Longueuil à Coaticook, 20h.Vendredi 16 juin Québec à Saguenay, 19h30.Charlesbourg à Trois-Rivières, 19h30.Repentigny à Laval, 19h30.Granby à LaSalle, 20h.NHl sÉrIes ÉlIMINaTOIres COuPe sTaNley (QuaTre De sePT) Pittsburg (2) vs.Nashville (WC2) (Pittsburgh gagne la série 4-2) Lundi 29 mai Nashville 3 Pittsburgh 5 Mercredi 31 mai Nashville 1 Pittsburgh 4 Samedi 3 juin Pittsburgh 1 Nashville 5 Lundi 5 juin Pittsburgh 1 Nashville 4 Jeudi 8 juin Nashville 0 Pittsburgh 6 Dimanche 11 juin Pittsburgh 2 Nashville 0 MarQueurs NOTE: en date du 12 juin.B A Pts Malkin, Pit 10 18 28 Crosby, Pit 8 19 27 Kessel, Pit 8 15 23 Guentzel, Pit 13 8 21 Getzlaf, Ana 8 11 19 Karlsson, Ott 2 16 18 Forsberg, Nas 9 7 16 Draisaitl, Edm 6 10 16 Ryan, Ott 6 9 15 Silfverberg, Ana 9 5 14 Josi, Nas 6 8 14 Rakell, Ana 7 6 13 Backstrom, Was 6 7 13 lIGue CaN-aM G P Moy.Diff.Rockland Boulders 18 7 0.720 - Quebec Capitales 16 8 0.667 1.5 New Jersey Jackals 14 10 0.583 3.5 Sussex County Miners 10 13 0.435 7 Trois-Rivieres Aigles 9 16 0.360 9 Ottawa Champions 8 17 0.320 10 Dimanche 11 juin Trois-Rivières 6 Cuba 3 Ottawa 4 Québec 2 Rockland 7 New Jersey 11 Rép.dom.8 Sussex County 9 Lundi 12 juin Ottawa 8 Trois-Rivières 11 Cuba 2 Québec 10 Mardi 13 juin Rép.dom.2 New Jersey 14 Ottawa 5 Trois-Rivières 7 Cuba 4 Québec 9 Mercredi 14 juin Sussex County à Rockland, 10h30.Ottawa à Trois-Rivières, 19h05.Rép.dom au New Jersey, 19h05.Cuba à Québec, 19h05.Jeudi 15 juin Sussex County à Rockland, 19h.Rép.dom au New Jersey, 19h05.Cuba à Québec, 19h05.sOCCer TeNNIs baskeTball Mls assOCIaTION De l\u2019esT MJ V D N BP BC Pts FC Toronto 15 8 2 5 26 15 29 Chicago 15 8 3 4 25 16 28 New York City 15 7 5 3 27 19 24 Orlando 15 7 5 3 16 18 24 Columbus 16 7 8 1 24 26 22 New York 15 6 7 2 15 21 20 N.-Angleterre 15 5 5 5 26 21 20 Atlanta 14 5 6 3 28 22 18 Montréal 13 4 4 5 20 19 17 Philadelphie 14 4 6 4 20 18 16 D.C.United 14 4 7 3 10 21 15 assOCIaTION De l\u2019OuesT MJ V D N BP BC Pts Kansas City 16 7 4 5 20 11 26 Portland 15 7 5 3 26 21 24 Houston 15 7 6 2 27 22 23 FC Dallas 14 6 3 5 21 13 23 FC Vancouver 13 6 6 1 18 18 19 FC Seattle 15 5 6 4 18 22 19 San Jose 15 5 6 4 16 20 19 Los Angeles 13 5 5 3 19 19 18 Minnesota 14 4 8 2 19 33 14 Salt Lake 16 4 10 2 15 35 14 Colorado 13 4 8 1 12 18 13 Samedi 10 juin Atlanta 0 Chicago 2 Montréal 1 Kansas City 1 FC Dallas 0 Portland 2 Samedi 17 juin FC Seattle New York City, 13h.Columbus Atlanta, 19h.Chicago en N.-Angleterre, 19h30.D.C.United au FC Toronto, 19h30.Montréal Orlando, 19h30.Kansas City à San Jose, 21h.Portland au Colorado, 21h30.FC Dallas au FC Vancouver, 22h.Minnesota à Salt Lake, 22h.Houston à Los Angeles, 23h.Nba sÉrIes ÉlIMINaTOIres FINale (QuaTre De sePT) Golden State (1) vs.Cleveland (2) (Golden State gagne la série 4-1) Jeudi 1er juin Cleveland 91 Golden State 113 Dimanche 4 juin Cleveland 113 Golden State 132 Mercredi 7 juin Golden State 118 Cleveland 113 Vendredi 9 juin Golden State 116 Cleveland 137 MIDGeT aaa Division 1 G P Moy.Diff.Série 10D Charlesbourg 13 3 ,813 \u2013 1G 8-2 Mauricie 13 7 ,650 2 1D 5-5 LLL D1 12 8 ,600 3 6G 7-3 Rive-Sud D1 9 4 ,679 2.5 1G 8-2 Montreal D1 6 7 ,462 5.5 4G 5-5 Estrie 5 10 ,344 7.5 2G 4-6 Division 2 G P Moy.Diff.Série 10D Lac St-Louis 12 6 ,667 -0 2D 6-4 LLL D2 10 6 ,625 1 2D 8-2 Lévis 9 7 ,563 2 2D 3-7 Outaouais 8 6 ,571 2 4D 5-5 Rive-Sud D2 7 13 ,350 6 2G 5-5 Saguenay 4 10 ,286 6 1G 4-6 Montréal D2 3 10 ,231 6.5 3D 3-7 21U Féminin 0 6 ,000 6 6D 0-6 Rivière-du-Loup 0 8 ,000 7 8D 0-8 Dimanche 11 juin 21U Féminin 1 Rive-Sud D2 11 Estrie 10 Lévis 8 21U Féminin 5 Rive-Sud D2 15 Lac St-Louis 1 Montréal D1 11 Estrie 5 Lévis 1 Lac St-Louis 1 Montréal D1 3 Mercredi 14 juin LLL D2 à Lac St-Louis, 19h30.Classement des pilotes: Pts 1.Sebastian Vettel 141 2.Lewis Hamilton 129 3.Valtteri Bottas 93 4.Kimi Raikkonen 73 5.Daniel Ricciardo 67 6.Max Verstappen 45 7.Sergio Perez 44 8.Esteban Ocon 27 9.Carlos Sainz Jr.25 10.Felipe Massa 20 11.Nico Hulkenberg 18 12.Romain Grosjean 10 13.Kevin Magnussen 5 14.Pascal Wehrlein 4 15.Daniil Kvyat 4 16.Lance Stroll 2 FOrMule 1 OMNIuM De rICOH À bOIs-le-DuC, Pays-bas MessIeurs Simple - Premier tour Alexandr Dolgopolov, Ukraine, bat Steve Darcis (5), Belgique, 6-2, 7-6 (7-3).Daniil Medvedev, Russie, bat Robin Haase (6), Pays-Bas, 7-6 (7-5), 3-6, 6-3.Thanasi Kokkinakis, Australie, bat Mikhail Youzhny, Russie, 6-4, 7-5.Adrian Mannarino, France, bat Jordan Thompson, Australie, 6-4, 6-1.Janko Tipsarevic, Serbie, bat Yuichi Sugita, Japon, 7-6 (7-5), 3-6, 6-0.Stefan Kozlov, États-Unis, bat Dustin Brown, Allemagne, 6-3, 3-6, 6-3.Ernesto Escobedo, États-Unis, bat Jason Jung, 6-4, 6-2.Julien Benneteau, France, bat Evgeny Donskoy, Russie, 3-6, 6-4, 7-6 (7-5).COuPe MerCeDes À sTuTTGarT, alleMaGNe MessIeurs Simple - Premier tour Benoit Paire, France, bat Viktor Troicki (8), Serbie, 6-4, 6-4.Peter Gojowczyk, Allemagne, bat Nikoloz Basilashvili, Géorgie, 2-6, 6-3, 6-1.Jerzy Janowicz, Pologne, bat Andrey Kuznetsov, Russie, 6-4, 3-6, 6-3.Feliciano Lopez, Espagne, bat Gilles Simon (7), France, 6-3, 6-3.Tommy Haas, Allemagne, bat Pierre-Hugues Herbert, France, 6-3, 4-6, 7-5.DaMes Simple - Premier tour Richel Hogenkamp, Pays-Bas, bat Mandy Minella, Luxembourg, 6-3, 6-3.Anett Kontaveit, Estonie, bat Kristyna Pliskova (8), République tchèque, 6-7 (5-7), 6-3, 6-1.Kirsten Flipkens, Belgique, bat Madison Brengle, États-Unis, 6-1, 6-2.Aliaksandra Sasnovich, Biélorussie, bat Anna Kalinskaya, Russie, 6-3, 6-4.Andrea Petkovic, Allemagne, bat Kiki Bertens (3), Pays-Bas, 7-6 (8-6), 2-6, 6-2.Carina Witthoeft, Allemagne, bat Coco Vandeweghe (4), États- Unis, 6-7 (3-7), 6-3, 7-5.Evgeniya Rodina, Russie, bat Miyu Kato, Japon, 6-1, 6-1.Natalia Vikhlyantseva, Russie, bat Cornelia Lister, Suède, 6-1, 6-4.Kristina Mladenovic (2), France, bat Risa Ozaki, Japon, 7-5, 6-1.Ana Konjuh (5), Croatie, bat Tamara Korpatsch, Allemagne, 6-4, 6-4.Andrea Hlavackova, République tchèque, bat Asia Muhammad, États-Unis, 6-3, 3-6, 6-4.OMNIuM De NOTTINGHaM À NOTTINGHaM, aNGleTerre DaMes Simple - Premier tour Johanna Konta (1), Angleterre, bat Tara Moore, Angleterre, 6-2, 3-0 (abandon).Alison Riske (4), États-Unis, bat Heather Watson, Angleterre, 6-2, 6-3.Lucie Safarova (5), République tchèque, bat Grace Min, États- Unis, 6-3, 6-7 (5-7), 6-2.As Barty, Australie, bat Tatjana Maria, Allemagne, 4-6, 6-3, 6-0.Maria Sakkari, Grèce, bat Jana Cepelova, Slovaquie, 7-6 (7-3), 5-7, 7-6 (8-6).baseball MIGUEL BUJOLD La Presse SHERBROOKE \u2014 L\u2019expérience est généralement l\u2019une des qualités les plus importantes aux yeux du coordonnateur à la défense des Alouettes, Noel Thorpe, encore plus chez ses demis défensifs.La tertiaire des Alouettes est maintenant l\u2019affaire de joueurs qui sont encore au début de leur carrière.Voici un aperçu des principaux membres d\u2019une unité qui, malgré son inexpérience, pourrait s\u2019avérer l\u2019une des forces des Oiseaux.RayMOn TayLOR, DEMI DE cOIn côTé cOURT Taylor s\u2019est joint aux Alouettes alors que le camp d\u2019entraînement tirait à sa fin, l\u2019an dernier.Il a disputé cinq matchs comme partant à partir de septembre et a impressionné.« Il possède probablement le meilleur jeu de pieds parmi nos demis défensifs», a analysé Thorpe.« Je suis travaillant et je peux jouer à n\u2019importe quelle position dans la tertiaire», a dit Taylor, qui ne manque pas de confiance, ce qui est essentiel pour un demi défensif.TyREE HOLLIns, DEMI DéfEnsIf côTé cOURT Hollins connaît un bon camp, lui qui disputera sa deuxième saison chez les Alouettes après avoir amorcé sa carrière avec les Roughriders en 2015.« Hollins est un joueur très robuste.On aime sa présence sur le terrain, il cadre bien avec notre système de jeu », a noté Thorpe.« Je veux continuer d\u2019améliorer ma technique et être plus fort mentalement », croit Hollins.cHRIs ackIE, MaRaUDEUR Entamant sa troisième saison, Ackie devrait faire partie de la formation partante pour la première fois de sa carrière, lui qui a évolué comme secon- deur en 2016 et qui était un demi de coin dans les rangs universitaires.Très peu expérimenté au poste de maraudeur, il n\u2019a pas semblé dépaysé durant le camp à Sherbrooke.cHIp cOx, sEcOnDEUR côTé LaRGE Techniquement, Cox est un secondeur de ligne, mais il est appelé à couvrir un receveur la grande majorité du temps.Il s\u2019entraîne avec les demis défensifs et est l\u2019un des six membres réguliers de la tertiaire.Seul partant de l\u2019unité qui a plus de 25 ans, Cox est encore capable de signer des jeux spectaculaires, même s\u2019il est moins rapide qu\u2019il y a quelques années.GREG HEnDERsOn, DEMI DéfEnsIf côTé LaRGE « Henderson a commencé la saison dernière comme partant avant de subir une blessure et a très bien fait.Il a occupé plusieurs postes, mais il semble avoir trouvé sa niche comme demi défensif du côté large.C\u2019est un joueur très calme et confiant.On ne devinerait jamais qu\u2019il n\u2019amorce que sa deuxième saison », a observé Thorpe.JOnaTHOn MIncy, DEMI DE cOIn côTé LaRGE L\u2019une des révélations du club en 2016, Mincy sait ce qu\u2019il doit faire afin de poursuivre son ascension : des interceptions.« Je veux mieux profiter des occasions lorsque le ballon viendra dans ma direction.J\u2019ai réussi plusieurs bons jeux l\u2019année dernière, mais je veux augmenter mon nombre d\u2019interceptions », a indiqué celui qui n\u2019en a réussi qu\u2019une seule à sa saison recrue.« Mincy est un joueur physique et instinctif.Il peut évoluer à différentes positions parce qu\u2019il comprend bien notre système de jeu », a précisé Thorpe.La défense des aLouettes inexpérimentée, mais talentueuse laTribune mercredi 14 juin 2017 SportS 45 Frédéric daigle La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Fraîchement élu au Temple de la renommée du baseball, l\u2019ex-voltigeur des Expos de Montréal Tim Raines n\u2019a pas encore ressenti « l\u2019effet Cooperstown ».Plusieurs joueurs ont par le passé évoqué une augmentation des offres d\u2019associations et de partenariats avec diverses marques et compagnies : l\u2019effet Cooperstown.Pour Raines, élu en janvier dernier, cet effet tarde à se faire sentir.« Ça n\u2019a pas vraiment changé quoi que ce soit pour moi.Quand vous jouez, plusieurs compagnies ou marques cherchent à s\u2019associer à vous.C\u2019est certain que quand vous jouez longtemps et que vous connaissez un certain succès, plusieurs choses vous sont proposées.Je suis très fier de toutes ces associations, mais j\u2019espère qu\u2019il y a encore quelques compagnies qui voudront s\u2019associer à moi! «  Quand les portes de Cooperstown s\u2019ouvrent à vous, c\u2019est aussi le cas de celles de certaines entreprises, a-t-il poursuivi plus sérieusement.Quand vous atteignez le sommet, comme lorsque vous êtes élu au Temple de la renommée, c\u2019est ce qui se produit.Quand vous jouez, vous rêvez de connaître une longue carrière dans la Baseball majeur.Ensuite, vous voulez gagner un championnat.Puis, vous souhaitez être reconnu comme l\u2019un des meilleurs de votre profession.Il y a une reconnaissance commerciale qui vient avec ça aussi. » Nouvelle associatioN Raines était de nouveau de passage à Montréal, mardi, afin de discuter de l\u2019une de ces nouvelles associations : Moises Alou, Vladimir Guerrero et lui seront associés à Budweiser au cours des mois d\u2019été.Labatt, qui brasse et distribue la bière américaine au Québec, a émis une série de cannettes à édition limitée ornées des numéros des trois joueurs avec le slogan : Lève une bière pour le baseball à Montréal, une association rendue possible grâce au travail du Groupe MVP, nouveau projet de l\u2019ex d\u2019Evenko Simon Arseneault.« C\u2019est une célébration du baseball entre Vlady, Moises, moi et Budweiser.J\u2019étais heureux de m\u2019y associer : Montréal est mon deuxième chez-moi. » graNde Foule atteNdue Si les gens de Cooperstown croyaient que les partisans mon- tréalais s\u2019étaient déplacés en grand nombre, il y a deux ans, afin de souligner l\u2019élection de Pedro Martinez, ils n\u2019auraient rien vu, à en croire Matthew Ross, président et fondateur d\u2019ExposNations.« Je pense que nous allons doubler ce que nous avions par rapport à Pedro Martinez.Nous avions deux autobus il y a deux ans; nous visons quatre cette année, a-t-il expliqué.Je pense que plusieurs centaines de Montréalais vont se déplacer.Et cette fois, il y a seulement trois joueurs, contrairement à quatre l\u2019année où Pedro a été intronisé. » Ross croit que l\u2019engouement s\u2019explique en partie par le fait que Raines risque d\u2019être le dernier joueur intronisé avec une casquette des Expos.Vladimir Guerrero, qui pourrait être admis à sa deuxième année d\u2019éligibilité l\u2019an prochain, pourrait être coiffé d\u2019une casquette des Angels de Los Angeles, même s\u2019il a passé la majeure partie de sa carrière avec les Expos.« J\u2019estime à 50 pour cent seulement les chances que Vlad porte une casquette des Expos, a dit Ross.Il a aussi joué longtemps avec les Angels et je sais qu\u2019il travaille avec eux lors de certains événe- ments.Mais je sais aussi qu\u2019il aime beaucoup Montréal et qu\u2019il est très fier d\u2019avoir joué avec les Expos.Quoi qu\u2019il en soit, nous serons très heureux d\u2019aller l\u2019encourager. » Cooperstown n\u2019a pas changé Raines MoNtrÉAL \u2014 Le défenseur latéral gauche Ambroise Oyongo de l\u2019impact de montréal a été opéré avec succès, mardi, à Barcelone, à la suite d\u2019une rupture du tendon patellaire (rotulien) du genou droit.Oyongo s\u2019est blessé au genou lors d\u2019un match de qualifications de la coupe d\u2019Afrique des nations 2019 entre le cameroun et le maroc, samedi, à Yaoundé, lorsqu\u2019il a chuté maladroitement à la 18e minute quand son maillot a été retenu par un adversaire.L\u2019équipe montréalaise a indiqué qu\u2019il devra s\u2019absenter pour une période d\u2019environ six mois.Le cameroun a éventuellement gagné la rencontre 1-0.Oyongo devait aussi représenter le cameroun à la coupe des confédérations de la FiFA, du 17 juin au 2 juillet en russie.Oyongo, âgé de 25 ans, en est à sa troisième campagne avec l\u2019impact, qui a acquis ses services des red Bulls de new York en janvier 2015 en compagnie d\u2019eric Alexander et en retour de Felipe.en 60 matchs en mLS avec l\u2019impact, Oyongo a inscrit deux buts et six aides.LA PREssE CANAdiENNE Opéré Au genOu drOit oyongo ratera le reste de la saison alexis BélaNger-champagNe La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Anthony Jackson- Hamel a joué les héros pour les Rouges, mardi, dénouant l\u2019impasse à la 87e minute et propulsant le Canada vers une victoire de 2-1 contre Curaçao dans un match amical.Rangelo Janga a ouvert la marque à la 43e minute pour Curaçao, tandis que Majrekar James, avec son deuxième but en 11 sorties pour le Canada, a répliqué deux minutes plus tard.Le Canada a bousillé de nombreuses occasions par la suite, mais Jackson-Hamel a finalement brisé l\u2019égalité quelques instants après que Junior Hoilett eut atteint le poteau sur un penalty.Il s\u2019agissait pour Jackson-Hamel d\u2019un deuxième but en quatre sorties avec les Rouges.Curaçao, une ancienne colonie néerlandaise, compte moins de 160 000 habitants, mais elle occupe le 70e rang au classement mondial de la FIFA, soit 39 rangs devant le Canada.La plupart des joueurs de Curaçao évoluent dans des clubs européens, particulièrement aux Pays-Bas.Le coéquipier de Jackson-Hamel chez l\u2019Impact de Montréal Patrice Bernier a aussi participé à la rencontre.Bernier, dont le dernier match international remontait à janvier 2015, portait le brassard de capitaine.Le gardien Maxime Cré- peau, également de l\u2019Impact, n\u2019a pas été utilisé.Samuel Piette, qui est originaire de Repentigny et qui évolue en deuxième division espagnole, disputait un 31e match avec l\u2019unifolié, mais un premier au Québec.Il s\u2019était procuré 391 billets pour sa famille et ses amis.Il s\u2019agissait du premier match de l\u2019équipe canadienne à Montréal depuis septembre 2010.Une maigre foule de 6026 spectateurs a assisté au duel, mardi.Le Canada poursuivra sa préparation pour la Gold Cup avec un camp à compter du 28  juin.Le tournoi aura ensuite lieu du 7 au 26 juillet aux États-Unis.Le Canada se retrouve dans le même groupe que le Honduras, le Costa Rica et la Guyane.Jackson-Hamel joue au héros L\u2019attaquant de l\u2019Impact brise l\u2019égalité et le Canada défait Curaçao 2-1 tim raines: «Quand vous jouez, vous rêvez de connaître une longue carrière dans la Baseball majeur.Ensuite, vous voulez gagner un championnat.puis, vous souhaitez être reconnu comme l\u2019un des meilleurs de votre profession.» \u2014 phOtO LA preSSe, ArchiveS, BernArd BrAuLt Anthony Jackson-Hamel célèbre avec ses coéquipiers après avoir rompu l\u2019égalité de 1-1 à la 87e minute, propulsant le Canada vers une victoire de 2-1 contre Curaçao dans un match amical.\u2014 phOtO LA preSSe, iLivier jeAn mercredi 14 juin 2017 laTribune 46 SportS ottAWA \u2014 Les 67 d\u2019Ottawa ont nommé james Boyd au poste de directeur-général et André Touri- gny comme vice-président des opérations hockey et entraîneur-chef.ces postes étaient vacants à la suite de la démission de jeff Brown, qui a quitté ses fonctions d\u2019entraîneur-chef et de directeur- général en avril pour des raisons personnelles.Boyd a guidé les Steelheads de mississauga au titre dans l\u2019Association est la saison dernière tandis que Tourigny était l\u2019entraîneur- chef des mooseheads de Halifax.« nous avons gagné le gros lot, a déclaré le gouverneur des 67, jeff Hunt, dans un communiqué.c\u2019était une décision importante pour notre équipe et nous avons frappé le grand coup avec james et André.ils comptent 27 années d\u2019expérience derrière le banc et 19 comme directeur-général ensemble et les deux ont connu de francs succès.nous avons définitivement les bons gars. » Les 67 ont terminé au dernier rang dans la section est en vertu d\u2019un palmarès de 26-34-7-1.La Presse canadienne André tourigny devient v.-p.et entraîneur des 67e d\u2019ottawa BUFFALo, N.Y.\u2014 Les Sabres de Buffalo se sont remis à la tâche pour trouver leur nouvel entraîneur.Le directeur général jason Botterill a d\u2019ailleurs révélé qu\u2019il espère prendre sa décision au début de la semaine prochaine.Botterill a refusé de dévoiler quels candidats chez les deux finalistes de la coupe Stanley il a l\u2019intention d\u2019interviewer.Les Penguins de Pittsburgh ont vaincu les Predators de nashville lors du sixième match de la finale, dimanche, et remporté leur deuxième coupe Stanley d\u2019affilée.Lorsqu\u2019on lui a demandé spécifiquement son intérêt envers rick Tocchet des Penguins et Phil Housley des Predators, il s\u2019est limité à dire qu\u2019il respecte les deux entraîneurs-adjoints.Le nouveau directeur-général a déjà rencontré plusieurs candidats, dont l\u2019adjoint Todd reirden des capitals de Washington.Botterill avait toutefois été contraint de mettre le processus sur la glace, car les règlements de la LnH lui interdisaient d\u2019interviewer les adjoints à l\u2019entraîneur des équipes encore impliquées dans les séries éliminatoires.The associaTed Press Les Sabres cherchent dans la cour des finalistes Tom WiThers The Associated Press cLeVeLand \u2014 après avoir félicité Kevin durant et stephen curry, LeBron James a quitté le plancher à l\u2019issue du match no 5 et rejoint Kyrie irving, qui l\u2019attendait.Les deux joueurs étoiles des Cavaliers de Cleveland se sont donné l\u2019accolade, et alors qu\u2019ils se dirigeaient vers le vestiaire et que la chanson We Are the Champions du groupe Queen\u2019s résonnait dans les haut-parleurs de l\u2019Oracle Arena d\u2019Oakland, James a lancé un message à son coéquipier et au reste de la planète.« Nous reviendrons, a-t-il martelé.Nous reviendrons. » Les champions en titre de la NBA avaient des failles dans leur armure, surtout en défensive et au «?Nous reviendrons?» LeBron James promet de ramener les Cavaliers au sommet après le triomphe des Warriors en finale niveau de la profondeur de leur effectif, et elles ont été révélées au grand jour par une équipe de loin supérieure en série finale.Un an après avoir effectué une remontée historique, James et les Cavaliers ont été incapables de freiner les Warriors de Golden State.Même s\u2019ils n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée de leurs adversaires en séries éliminatoires de l\u2019Association Est et que James a joué à la hauteur des attentes pendant cinq parties contre les Warriors, les Cavaliers ont été incapables de défendre leur titre \u2014 et ce, en dépit du fait qu\u2019ils avaient la plus importante masse salariale de la ligue.La formation de l\u2019Ohio n\u2019est donc plus l\u2019équipe à battre, et même si elle peut encore aspirer aux grands honneurs, elle a des croûtes à manger si elle veut rejoindre les Warriors, qui ont présenté une fiche de 81-18 à l\u2019occasion de la première campagne de Durant à Oakland et qui sont bâtis pour dominer pendant longtemps.À 32 ans, et même s\u2019il n\u2019a jamais joué aussi bien en 14 saisons dans la NBA, l\u2019héritage de James pourrait être terni par la naissance d\u2019une hypothétique dynastie.The Associated Press oaKLand, calif.\u2014 après une nuit à célébrer le plus récent championnat de la nBa mérité par les Warriors, les amateurs se sont rués pour acquérir les chandails et les casquettes soulignant le triomphe de Golden state, mardi.Tout au long du trajet qu\u2019empruntera le défilé des champions, on s\u2019affairait à installer une bannière après l\u2019autre.Le défilé aura lieu jeudi à compter de 10 h, au centre-ville d\u2019Oakland.Ce sera le même tracé qu\u2019on a établi pour célébrer le titre de 2015.La ville s\u2019attend à ce que plus d\u2019un million de personnes y assistent.Un peu partout après le gain de lundi soir, on dansait dans les rues et on faisait entendre les klaxons, à Oakland et à San Francisco.Kevin Durant, Stephen Curry et compagnie ont battu les Cavaliers de Cleveland 129-120 à l\u2019Oracle Arena, remportant la série finale en cinq matches.Les réjouissances ont été largement pacifiques.oakland se prépare pour le défilé jeudi « Je dois m\u2019asseoir et réfléchir, a confié James, qui a présenté une moyenne de 33,6  points, 12 rebonds et 10 assistances au cours de cette série de championnat, sa septième consécutive.Ils seront dominants pendant longtemps.La plupart de leurs joueurs sont dans la vingtaine, et ils n\u2019ont pas encore atteint leur plein potentiel.De ma perspective, ils seront des aspirants au titre pour quelques années encore. » Les Cavaliers ne peuvent en dire autant.« Je dois m\u2019asseoir et réfléchir. » \u2014 LeBron James James est sous contrat pour encore un an, et rien ne garantit que le triple champion de la NBA acceptera une offre à long terme des Cavaliers en 2018, malgré sa volonté de demeurer dans le nord- est de l\u2019Ohio.La semaine dernière, James a dit qu\u2019il ignorait combien de saisons il lui restait à jouer.Il est possible que ses opportunités d\u2019affaires à l\u2019extérieur du terrain, qui comprennent la possibilité de se porter acquéreur d\u2019une concession de la NBA, l\u2019encouragent à devancer sa retraite sportive.Mais c\u2019est encore loin.Les Cavaliers doivent pour l\u2019instant s\u2019inquiéter de l\u2019avenir du directeur général David Griffin, dont le contrat arrivera à échéance le 30 juin.Griffin, qui a pu bâtir l\u2019équipe autour de James et qui a bénéficié de la volonté du propriétaire Dan Gilbert de dépenser sans compter, a supervisé l\u2019érection d\u2019un club qui a participé à la série de championnat pour une troisième saison consécutive et qui trône au sommet de l\u2019Association Est.Donc, une fois que l\u2019enjeu au sein de l\u2019administration sera réglé, le directeur général devra colmater les failles des Cavaliers : la défensive, un groupe de réservistes vieillissants et trouver un garde substitut de qualité.Pour James, une deuxième place n\u2019est pas envisageable, surtout lorsque le succès se mesure en bagues de championnat.Il n\u2019y a rien de gênant à s\u2019incliner devant les Warriors pour la deuxième fois en trois ans, une équipe qui a amassé 73 victoires et qui a dû faire appel à Durant pour détrôner James.Ainsi, son nouveau défi sera de retourner au sommet.«  Les équipes et les concessions tenteront de trouver des façons d\u2019assembler des groupes de joueurs, de bons groupes de joueurs qui pourront se mesurer à cette équipe, a-t-il expliqué.Ils (les Warriors) forment le meilleur groupe qui soit, et j\u2019ai affronté des groupes qui étaient très, très bons, et je crois qu\u2019ils frôlent la perfection. » Draymond Green a pris le trophée Larry o\u2019Brien lundi soir après la victoire par la marque de 129-120 des Warriors de Golden State contre les Cavaliers de Cleveland à l\u2019oracle Arena, remportant la série finale en cinq matches.\u2014 PHOTO THe ASSOciATed PreSSS laTribune MERCREDI 14 JUIN 2017 47 SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune SHERBROOKE \u2014 Confident des joueurs, courroie de transmission entre les jeunes athlètes et les entraîneurs, responsable de chaque détail concernant l\u2019équipement.Ghislain Leblanc a travaillé dans l\u2019ombre durant 20 ans avec de nombreuses équipes de la région.Aujourd\u2019hui, il tire sa révérence avec le cœur serré.Son rôle ne se limitait pas à préparer l\u2019équipement en satisfaisant les demandes de chacun.Il participait à sa façon aux succès de l\u2019équipe et vivait les mêmes émotions que tous les autres membres.Il a visité les arénas du Québec et des Maritimes ainsi que de nombreux terrains de football.Que ce soit avec les Faucons de Sherbrooke, les Castors, les Cougars et même le Vert & Or football.Avec l\u2019élimination des Cougars ce printemps en finale du circuit collégial, le responsable de l\u2019équipement a quitté tristement avec des souvenirs plein la tête.Ce qui va lui manquer le plus?« La chambre.L\u2019esprit d\u2019équipe.Je savais tout ce qui se passait.Je ne disais pas tout à l\u2019entraîneur.Juste ce qui était important.Puis lors de notre dernière saison, j\u2019ai tellement eu de plaisir.Ça m\u2019a rappelé l\u2019année 2007 avec les Cougars.Deux superbes années.J\u2019aimais aider les jeunes.Être là pour eux.J\u2019avais toujours une histoire à raconter sur ce que j\u2019avais vécu dans le monde du hockey.J\u2019avais du plaisir à faire rire les gars », admet-il.Et surtout, Ghislain Leblanc ne faisait pas tout ça pour l\u2019argent, mais bien par passion.« J\u2019avais environ 10 000 $ par année dans le junior majeur et c\u2019était assez exigeant, comme dans le collégial ou le junior AAA.Mais j\u2019ai grandi là-dedans.Être célibataire sans enfant, je ne me retirerais pas tout de suite.J\u2019aurais bien voulu tenter ma chance chez les professionnels.Une belle occasion s\u2019est d\u2019ailleurs présentée à moi autrefois avec les Bulldogs de Hamilton dans la Ligue américaine de hockey, mais ça n\u2019a pas fonctionné. » LE PIERRE GERVAIS DE SHERBROOKE Ghislain Leblanc est aux équipes sherbrookoises ce qu\u2019est Pierre Gervais chez le Canadien de Montréal.« J\u2019avais 19 ans lorsqu\u2019un poste s\u2019est ouvert avec les Faucons.J\u2019étais allé voir le directeur général Normand Dubé.Je ne savais même pas aiguiser des patins.J\u2019avais heureusement l\u2019été pour l\u2019apprendre.Je suis donc allé travailler chez Sports Wellington avec Marjolain Lagassé et Luc Desrosiers, qui m\u2019a beaucoup aidé.À mon premier camp, j\u2019étais un peu perdu.J\u2019ai finalement passé la saison avec les Faucons, mais je devais aller chercher de l\u2019expérience ailleurs avant de revenir », explique l\u2019homme de 39 ans.«  J\u2019aimais ça être gérant de l\u2019équipement, renchérit-il.Je ne me voyais pas faire autre chose.J\u2019étais avec des jeunes de mon âge environ quand j\u2019ai commencé, on voyageait partout et j\u2019aimais l\u2019ambiance.Je suis donc revenu en 2000 avec les Castors jusqu\u2019à leur déménagement vers Lewiston. » Leblanc a ensuite effectué son premier contact avec les Cougars de Champlain au Tournoi de la Banque Royale dans le junior AAA à l\u2019Île-du-Prince-Édouard.« Je me suis alors fait approcher par l\u2019ancien Rocket de Montréal après son déménagement vers Charlottetown, mais j\u2019ai refusé.Je n\u2019avais plus d\u2019emploi lorsque je suis revenu et j\u2019ai accepté un poste au Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke.J\u2019ai travaillé là durant sept ans.Je me suis alors impliqué avec le Vert & Or football, un monde que je ne connaissais pas du tout.Je me rappellerai toujours des premiers points réalisés sur un botté de placement à la deuxième saison.C\u2019était comme si le club avait gagné un championnat. » Le poste de Ghislain Leblanc a été aboli à l\u2019UdeS.Il s\u2019est alors trouvé un emploi ailleurs, mais l\u2019homme originaire de Lennoxville n\u2019était pas du tout heureux.« Je suis tombé en dépression.J\u2019en parle aujourd\u2019hui, parce que c\u2019est important d\u2019en parler.Les gens gardent ça pour eux.Je suis sorti gagnant de ma dépression.Je vois la vie d\u2019une façon plus positive et je suis très fier de travailler aujourd\u2019hui au centre sportif de l\u2019Université Bishop\u2019s.Je remercie la vie chaque jour quand j\u2019entre au boulot. » DES SOURCES D\u2019INSPIRATION Ghislain Leblanc a effectué des rencontres inoubliables durant sa carrière.« Alain Lapointe a été un mentor pour moi à l\u2019UdeS.Je dois aussi énormément à Judes Vallée.Je l\u2019ai rencontré avec les Faucons.Si je suis devenu qui je suis, c\u2019est un peu grâce à Judes. » C\u2019est justement avec l\u2019entraîneur Judes Vallée que Ghislain Leblanc a vécu l\u2019expérience de la Coupe Fred-Page après avoir gagné la Coupe NAPA, l\u2019un de ses plus beaux moments.« Tout le monde était fier de porter la patte des Cougars », se souvient celui qui passait de longues heures, seul, dans le vestiaire.«  J\u2019étais très perfectionniste.C\u2019était devenu maladif.Je revenais à la maison à minuit pour que tout soit parfait.C\u2019était ça mon monde. » Le terme travailleur de l\u2019ombre prenait alors tout son sens.À l\u2019ombre des vedettes Ghislain Leblanc se retire après 20 ans comme gérant d\u2019équipement Le gérant de l\u2019équipement Ghislain Leblanc quitte le monde des clubs sportifs pour se concentrer sur la famille et son emploi au centre sportif de l\u2019Université Bishop\u2019s.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca mercredi 14 juin 2017 laTribune 48 5199435 "]