La tribune, 16 février 2017, jeudi 16 février 2017

[" UNE RAFLE «?HISTORIQUE?» Université de Sherbrooke Des étudiants appuieront les professeurs en grève pAgE 5 Sherbrooke | 32 Pages | 107e année, n° 302 latribune.ca JEUDI 16 FÉVRIER 2017 UN REVIREMENT MAGIQUE! 8 7 ¢ t a x e s e n s u s P P 4 0 0 1 1 2 5 9 P H O T O s P e c T r e M é d i a , J e s s i c a g a r n e a u P H O T O s P e c T r e M é d i a , J u l i e n c H a M b e r l a n d MAGoG > la police saisit plus d\u2019un kilo de cocaïne > cinq suspects arrêtés pAgE 3 Le Phœnix bat les Tigres en prolongation pAgE 31 Nicolas Roy (11) a inscrit le premier but du Phœnix, victorieux 6-5 en prolongation face aux Tigres de Victoriaville.5146483 Pour un service professionnel, familial et à votre écoute, venez voir les frères Page 819 563-4466 jeudi 16 février 2017 laTribune 2 ActuAlités sommaire affaires 15 annonces classées 19 arts et spectacles 17 décès 22 horaire télé 18 horoscope 22 loterie 28 monde 14 opinions 10 sports 26 ADRESSE 1950, rue roy sherbrooke, j1K 2X8 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE de 8?h?30 à 17?h nous joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune Jean-Francois GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Visé par des plaintes de harcèlement et d\u2019intimidation qui se sont avérées non-fondées, un employé saisonnier de la Ville de Magog, Jean-Yves Thériault, a acheminé une mise en demeure à la municipalité afin d\u2019obtenir réparation.Dans la mise en demeure de M. Thériault, on explique qu\u2019il a d\u2019abord été «  soupçonné de harcèlement et d\u2019intimidation à l\u2019égard d\u2019une employée de la Ville de Magog », alors qu\u2019il agissait à titre de chef d\u2019une équipe au service des loisirs en 2014.« À l\u2019époque, une enquête avait été instituée par Sylvain Longpré, coordonnateur aux parcs, dans le but de vérifier le bien-fondé des accusations, compte tenu, entre autres, que les accusations provenaient, non pas de la victime alléguée mais bizarrement d\u2019une tierce personne dont l\u2019identité n\u2019a jamais, même en date d\u2019au- jourd\u2019hui, été divulguée à M. Thé- riault », indique-t-on dans la mise en demeure.M. Longpré aurait rencontré la jeune employée et une de ses proches aussi à l\u2019emploi de la Ville.Les informations obtenues par le coordonnateur aux parcs l\u2019auraient amené à conclure que la plainte n\u2019avait aucun fondement.« C\u2019est la pire chose qu\u2019on pouvait me faire.Ça va me chercher dans mes valeurs personnelles. » \u2014 Jean-Yves thériault Ma l g ré l e s c o n c l u s i o n s d e M. Longpré, le dossier a été rouvert dans la foulée de l\u2019adoption d\u2019une politique contre le harcèlement et l\u2019intimidation par la Ville à la fin de 2015.Une lettre de dénonciation anonyme serait en effet arrivée à l\u2019hôtel de ville peu de temps après l\u2019entrée en vigueur de cette politique.La lettre raconte essentiellement les faits qui s\u2019étaient produits en 2014 et son auteur menace de dénoncer publiquement le « laxisme » de la municipalité.Selon la version de Jean-Yves Thériault et de son avocat Jean Beaudry, la lettre en question aurait été remise aux membres du conseil municipal de Magog au début de l\u2019année 2016.Une seconde «enquête» aurait été enclenchée et elle aurait à nouveau confirmé que M. Thé- riault n\u2019avait rien à se reprocher.L\u2019employé saisonnier aurait ensuite éprouvé des ennuis de santé qu\u2019il attribue à cette histoire.Il juge que sa réputation a par surcroît été ternie.À la fin de sa mise en demeure, l \u2019employé exige des excuses de la part de la municipalité et demande qu\u2019on dévoile les noms de la ou des personnes qui avaient déposé les deux plaintes.L\u2019avocat Jean Beaudry ajoute que son client souhaite être indemnisé pour les « troubles et dommages » subis.«?La pire chose» Rencontré par La Tribune, Jean- Yves Thériault se montre déterminé à obtenir réparation pour les difficultés rencontrées en raison de cette histoire.Il a, en plus de sa mise en demeure, acheminé une plainte au ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire du Québec.Ancien président de la Chambre de commerce et d\u2019 industr ie Magog-Orford, M. Thériault est d\u2019autant plus amer qu\u2019il affirme n\u2019avoir aujourd\u2019hui que sa « dignité, son intégrité et son appartenance à son milieu » comme fierté.« C\u2019est la pire chose qu\u2019on pouvait me faire, lance-t-il.Ça va me chercher dans mes valeurs personnelles.Surtout qu\u2019il était question de harcèlement sexuel à l\u2019origine, un sujet auquel je suis très sensible à cause de mon vécu. » La Tribune a tenté d\u2019obtenir des explications concernant ce dossier de la part de la mairesse de Magog, Vicki-May Hamm, mais celle-ci a préféré s\u2019abstenir de commenter.PlAiNtEs DE HARcÈlEMENt Et D\u2019iNtiMiDAtiON NON FONDéEs un employé de la Ville de Magog réclame des excuses Jean-Yves thériault \u2014 PHoTo La TriBune, jean-franÇois GaGnon 5140830 5135175 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.-4 Min.-12 Ciel variable Précipitations : 30% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Aveneige -3 -9 Ave neige -4 -6 Ave neige -3 -9 Ave neige -5 -10 Ave neige -4 -9 Ave neige -3 -11 Ave neige -5 -10 Éclaircies -3 -7 Faib neige -5 -7 Variable -4 -10 Éclaircies -4 -10 Ave neige -4 -10 Éclaircies -3 -9 Ave neige -4 -10 Ave neige -3 -9 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h46 Durée du jour: 10h29 17h15 LALUNE Coucher : 9h38 18 fév.26 fév.5mars 12mars Lever : 23h22 -3 -11 -1 -9 -3 -9 -2 -9 -1 -9 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 1,0° -8,0° -3,7° -17,9° 9,9°/1981 -33,7°/2003 39,4mm 42,6mm 95,2mm 74,9mm -1 -10 Trois-Rivières -2 -9 Shawinigan -6 -8 Edmundston -3 -9 Granby Samedi Max.0 Min.-2 Nuageux avec éclaircies Précipitations : 30% Dimanche Max.6 Min.-2 Plutôt nuageux Précipitations : 40% Lundi Max.1 Min.-6 Ciel variable Précipitations : 30% -4 -9 Magog lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! Vert-de-GriS, nommasculin définition \u2013Hydrocarbonate de cuivre qui se forme sur les objets de cuivre ou de bronze qui sont exposés à l\u2019air humide.Une vieille statue recouverte de vert-de-gris.Pluriel \u2013Nom invariable : des vert-de-gris.Famille \u2013Se vert-de-griser (verbe) : se transformer en vert-de-gris.Le cuivre se vert-de-grise avec le temps. laTribune JEUDI 16 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 3 JEAN-FRANCOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Bien qu\u2019il considère que l\u2019ampleur d\u2019un dossier ne se mesure pas seulement par le nombre de gens arrêtés et par les choses saisies, le directeur de la Régie de police Memphrémagog, Guy Roy, se déclare «heureux» du travail accompli par tous ceux qui ont contribué à l\u2019opération majeure conduite mercredi dans le secteur de Magog.«C\u2019est un dossier qu\u2019on a démarré il y a un an et qui a évolué en cours de route, révèle M.Roy.Je suis heureux du travail accompli.On a réussi à toucher à un réseau bien établi dans la région.» Le directeur de la Régie de police Memphrémagog reconnaît que son organisation n\u2019aurait pas eu les ressources techniques pour conduire seule l\u2019enquête ayant précédé l\u2019opération de mercredi.«C\u2019est nous qui avons initié le dossier, mais on a ensuite travaillé en collaboration avec l\u2019escouade régionale mixte et la Sûreté du Québec.Travailler en partenariat, c\u2019est la seule façon de combattre ce genre de groupe à mon avis.Ce dossier-là est une belle preuve que nos partenariats fonctionnent», déclare-t-il.Malgré sa satisfaction, Guy Roy admet sans difficulté que le trafic de drogue ne disparaîtra pas de sitôt dans la région de Magog.«Ce n\u2019est pas pire ici qu\u2019ailleurs, mais ce n\u2019est pas une opération qui peut tout régler d\u2019un coup.» Enfin, il a souligné que la Régie de police Memphrémagog a, dans le passé, déjà conduit des opérations antidrogue d\u2019importance.«Je pense notamment au cas de Ronald Bailey et de son réseau et à un autre dossier qui impliquait Jasmin Vallières.» Une enquête étalée sur un an RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Saisie historique en matière de cocaïne, mercredi, à Magog.Plus d\u2019un kilo de cocaïne, un kilo de haschich et 119 600 $ ont été saisis sur 12 lieux de perquisition.Actif depuis près d\u2019une quarantaine d\u2019années en matière criminelle, la tête dirigeante alléguée, Daniel Roy, a été arrêtée sur la rue Rexford à Magog.Tout comme Roy, les autres accusés Claude Ruel, Randal K.Michalek et André Bernard, demeurent détenus.Devant le juge Conrad Chap- delaine de la Cour du Québec, le procureur aux poursuites criminelles Me Andy Drouin s\u2019est opposé à la remise en liberté des quatre accusés.Roy a été accusé de trafic de stupéfiants, de possession dans le but d\u2019en faire le trafic de cocaïne, de résine de cannabis et de cannabis entre février 2016 et février 2017 ainsi que de recel.L\u2019individu de 57 ans, défendu par Me Jean Leblanc, accumule les condamnations criminelles depuis 1978.En plus des accusations liées au trafic de stupéfiants, Claude Ruel, 59 ans, est aussi accusé de production de marijuana.Michalek est accusé de possession de cocaïne et résine de cannabis dans le but d\u2019en faire le trafic, alors que André Bernard est accusé de trafic et de possession dans le but d\u2019en faire le trafic de stupéfiants.Me Leblanc a remis le dossier de son client à vendredi, alors que les autres avocats de la défense au dossier Me Jean-Marc Bédard, Me Guy Plourde et Me Nicolas Cossette ont reporté les dossiers de leurs clients à jeudi pour fixer l\u2019enquête sur remise en liberté.Menés par la Régie de police Memphrémagog, une cinquantaine Saisie historique de cocaïne à Magog Une douzaine de perquisitions, cinq suspects appréhendés de policiers ont frappé à douze endroits à Magog et à Austin dans le cadre du projet « King ».Cinq personnes ont été arrêtées, mais seulement quatre individus ont comparu en lien avec ces perquisitions au palais de justice de Sherbrooke.Le cinquième suspect a été libéré sous promesses de comparaître par voie de sommation.COCAÏNE ET MARIJUANA Le réseau se spécialisait dans la vente de cocaïne et de marijuana.« Lorsque l\u2019on parle de cocaïne, il y a invariablement un lien avec le crime organisé.Tout ça demeure sous enquête », explique le porte- parole de la Régie de police Memphrémagog, le lieutenant Sylvain Guay.Ce sont des informations du public qui ont permis de mener l\u2019enquête puis de réaliser ces perquisitions.« L\u2019enquête a permis de relier un premier individu à quatre autres personnes.Nous avons utilisé diverses techniques d\u2019enquête pour accumuler la preuve et procéder aux arrestations.Nous tenons à remercier le public pour sa collaboration.Les informations transmises vont rester confidentielles », assure le lieutenant Guay.L\u2019escouade régionale mixte de l\u2019Estrie et la Sûreté du Québec ont participé à cette frappe policière majeure.Les perquisitions ont été faites à deux entrepôts de la rue Principale Ouest à Magog de même que sur les rues Rexford, Gingras, Bowen et Meloche.Un domicile de la rue Clark à Austin a aussi été visé.« C\u2019est un réseau qui était bien organisé en matière de distribution de cocaïne.Ils avaient une clientèle bien établie où la drogue était distribuée à domicile », mentionne le lieutenant Guay.Un voisin de la tête dirigeante alléguée sur la rue Rexford Gilles Lefebvre parle de Daniel Roy comme un individu sympathique avec qui il n\u2019a jamais eu de trouble.« Je ne sais pas trop ce qu\u2019il faisait dans la vie.On s\u2019est fait réveiller par les sirènes de police.Ils ont embarqué notre voisin.Je suis surpris que ce soit pour une affaire de drogue.Je n\u2019avais jamais rien vu de particulier à cet endroit », constate Gilles Lefebvre.Trois véhicules ont été saisis à titre de biens infractionnels lors de cette opération, soit un véhicule Mercedes C -300 2016, un Ford Ranger 1993 et un Dodge Caravan 2000.La perquisition a permis de démanteler une serre de production de marijuanas.Des armes ont été saisies, notamment un poing américain ainsi que deux pistolets de calibre.22.Le domicile de Daniel Roy, la tête dirigeante alléguée du réseau, rue Rexford à Magog, a fait l\u2019objet d\u2019une perquisition.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU jeudi 16 février 2017 laTribune 4 ActuAlités Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke reçoit positivement les résultats du sondage CROP mené pour le compte de la compagnie OVH pour mesurer les perceptions des citoyens face aux villes intelligentes.Yves Seney, directeur du Service des technologies de l\u2019information à la Ville de Sherbrooke, constate que les travaux de la Ville étaient déjà alignés avec les préoccupations citoyennes, notamment pour la mise en place du 311 au courant de l\u2019été.Rappelons que selon le sondage, 45 % des Sherbrookois souhaitent une application permettant de signaler des problèmes à la Ville.30 % voudraient pouvoir communiquer en situation d\u2019urgence en temps réel.« Nous prenons les résultats avec beaucoup d\u2019intérêt et il fait partie de nos plans de rendre d\u2019autres applications disponibles.En ce qui concerne le 311, le dossier a été présenté au conseil l\u2019an dernier.Nous sommes en train de mettre en place le système de plaintes et requêtes.Les gens pourraient ensuite être informés du statut de leur demande.La communication serait bidirectionnelle », explique M. Seney.Le caractère mobile du 311 ne sera toutefois pas une priorité.« Nous voulons remplacer le système actuel et augmenter sa portée pour ensuite amener la mobilité.Le fait que le citoyen peut nous informer avec l\u2019application viendra un peu plus tard. » Selon Yves Seney, la mise en place du système de plaintes et requêtes devrait être effectuée dans les prochains mois, voire « au début de l\u2019été ».Le contrat pour un système intégré de gestion de plaintes et de requêtes avait été octroyé en juin 2016 à la firme R3D Conseil pour 506 537 $.En matière de situations d\u2019urgences, l\u2019Organisation municipale de sécurité civile dispose aussi d\u2019une application mobile, mais cette dernière n\u2019est pas encore disponible pour les citoyens.Sinon, les priorités de la Ville en matière de communauté intelligente visent principalement les communications et la mobilité durable.Les fonctionnaires ne disposent pas d\u2019une étude évaluant les attentes de citoyens, mais s\u2019orientent en fonction des plaintes reçues et des contacts qu\u2019ont les élus avec les contribuables.« Nous avons un plan en matière de ville intelligente et nous ferons des annonces pertinentes en lien avec les préoccupations des citoyens bientôt. » Parmi les réalisations sherbroo- koises, M. Seney cite entre autres l\u2019application B-CITI, qui permet de payer son stationnement au centre-ville.« Nous avons dépassé en un mois le pourcentage d\u2019adhésion qu\u2019ils ont mis un an à atteindre à Québec.Elle est vraiment très utilisée. » Il parle aussi des 400 bornes permettant l\u2019accès au réseau sans fil Zap Sherbrooke.Il mentionne aussi le premier hac- kathon provincial qui se tiendra à Sherbrooke du 10 au 12 mars et qui s\u2019intéressera au transport et à la mobilité durable.« Nous sommes assez actifs en matière de communauté intelligente.Nous avons d\u2019ailleurs un budget pour la refonte du site web. » Sherbrooke a été élue parmi les 21 villes intelligentes du monde en 2015.Elle n\u2019a pas posé sa candidature de nouveau pour ce palmarès l\u2019an dernier, mais il n\u2019est pas exclu de postuler de nouveau.Le 311 déployé cet été à Sherbrooke Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le circuit des murales que souhaite développer Destination Sherbrooke sera mis en place au milieu du mois de juillet.La firme qui développera le concept, avec une enveloppe de 500 000 $, a déjà été sélectionnée, mais elle devra recevoir l\u2019assentiment du comité exécutif et du conseil d\u2019administration de Destination Sherbrooke avant de se voir offrir le sceau officiel par le conseil municipal le 6 mars.L\u2019appel d\u2019offres lancé en janvier prenait fin le 9 février dernier.«Nous avons reçu 11 avis d\u2019intérêt.La recommandation du comité de sélection sera déposée au comité exécutif jeudi et au conseil d\u2019administration le 22 février.Le conseil déterminera si nous pouvons encaisser les sommes à l\u2019assemblée du 6 mars.Il n\u2019y a pas beaucoup de marge de manoeuvre dans l\u2019échéancier», explique Amélie Boissonneau, coordonnatrice aux communications à Destination Sherbrooke.Dans le contexte d\u2019une enveloppe budgétaire prédéterminée, ce n\u2019est pas nécessairement le plus bas soumissionaire qui a Le circuit des murales attendu à la mi-juillet l\u2019animation du circuit des murales constituera un élément important de la promotion touristique sherbrookoise pour l\u2019été 2017.Destination sherbrooke a sélectionné la firme qui doit développer le concept.\u2014 photo archives la tribune remporté la donne, mais celui qui avait présenté le concept le plus attractif et le plus unique.Ce dernier devait comporter une dimension multimédia.« À l a s u i t e d u d é p ô t d e s concepts, cinq firmes ont été rencontrées par le comité de sélection pour expliquer davantage leur vision.Nous souhaitons être en mesure de déployer le concept pour la mi-juillet et l\u2019échéancier est réaliste.Ça faisait partie des conditions dont nous avons discuté avec les firmes rencontrées.» L\u2019activité ainsi développée sera gratuite et devrait permettre d\u2019intégrer un maximum de murales, autant de jour que de soir.Il est attendu que l\u2019animation du circuit des murales constituera un élément important de la promotion touristique sherbrookoise pour l\u2019été 2017.«Notre stratégie et notre concept sont prêts.Nous travaillerons étroitement avec la firme choisie pour nous permettre d\u2019obtenir du visuel que nous pourrons intégrer dans notre guide, qui sera lancé en avril.Nous sommes conscients que nous devrons travailler fort pour la mise en marché.» En ce sens, une portion du budget de promotion de Destination Sherbrooke sera exclusivement consacrée au produit des murales.Rappelons qu\u2019un premier appel d\u2019offres, lancé en septembre 2016, avait été annulé devant l\u2019inconfort des soumissionaires à soumettre un concept sans connaître le budget qui serait consacré au projet.Le circuit des murales compte maintenant 15 oeuvres.Une seizième s\u2019ajoutera au courant de l\u2019été.Les conseillères Danielle Berthold et Diane Délisle s\u2019étaient d\u2019ailleurs opposées à la réalisation d\u2019une nouvelle murale et auraient souhaité que les fonds qui lui sont réservés soient plutôt utilisés pour l\u2019animation du circuit existant.Entre mai et août 2016, près de 45 % des visiteurs s\u2019étant arrêtés au bureau d\u2019information touristique se sont informés sur les murales, soit 8321 personnes. laTribune JEUDI 16 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 5 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il n\u2019y a pas que les professeurs de l\u2019Université de Sherbrooke qui seront en grève au cours des prochains jours : les étudiants de premier cycle de la faculté d\u2019éducation aussi.Les membres de l\u2019Association générale des étudiantes et des étudiants de l\u2019UdeS (AGEFEUS) ont voté en faveur d\u2019une grève, mercredi, visant à soutenir les quelque 428 professeurs.D\u2019autres votes de grève « de soutien » sont prévus dans les prochains jours.Selon la proposition adoptée par l\u2019AGEEFEUS, les quelque 2000 étudiants représentés par l\u2019association boycotteront leurs cours lorsque les professeurs seront eux-mêmes en débrayage, explique Alexandre Parent, responsable aux affaires pédagogiques à l\u2019association.Le Syndicat des professeures et professeurs de l\u2019UdeS (SPPUS) a annoncé lundi en fin de journée qu\u2019il prolongeait la grève cette semaine, de mardi à ce jeudi.L\u2019instance syndicale a en poche un mandat de grève de 12 jours, dont sept qui auront été écoulés ce jeudi.L\u2019AGEEFEUS sera donc en grève ce jeudi, et emboîtera le pas aux professeurs lorsqu\u2019ils poursuivront le débrayage.Les membres du SPPUS pourraient retourner en assemblée prochainement, selon ce que décidera le conseil syndical.« On est vraiment en appui aux professeurs, présentement, commente Alexandre Parent.Sans les profs, l\u2019université n\u2019est rien.L\u2019université est un lieu de recherche et d\u2019enseignement.Présentement, les revendications des professeurs sont beaucoup liées à l\u2019augmentation de la charge professorale, l\u2019embauche.On est en train de dévaloriser le rôle de professeur », note Alexandre Parent, en ajoutant que les étudiants étaient du même avis que les professeurs à propos de leurs revendications.L\u2019AGEFLESH (l\u2019Association générale étudiante de la faculté des lettres et sciences humaines de l\u2019UdeS) doit aussi tenir un vote mardi prochain.La proposition qui sera présentée pourrait s\u2019apparenter à celle adoptée par les étudiants de l\u2019AGEEFEUS.Coordonnateur de l\u2019AGEFLESH, Antoine For- cier abonde dans le même sens qu\u2019Alexandre Parent : plusieurs revendications des professeurs rejoignent les étudiants.Ceux-ci souhaitent aussi une diminution du ratio professeur-étudiant et une plus grande diversité de cours.Il sera aussi question, lors de cette séance, de la mobilisation concernant la rémunération des stages étudiants.MANIF À QUÉBEC Des étudiants sherbrookois du Cégep de Sherbrooke et de l\u2019UdeS doivent d\u2019ailleurs prendre part à une manifestation, ce jeudi à Québec, en marge du Rendez-vous national de la main-d\u2019œuvre.L\u2019Association générale étudiante en éducation physique et kinésiologie a pour sa part obtenu un mandat de grève pour ce jeudi, en vue de la manifestation à Québec.Antoine Forcier souligne que l\u2019institution s\u2019en sort plutôt bien dans ce conflit de travail en raison du nombre de chargés de cours qui offrent tout de même des cours.La tenue de l\u2019assemblée de l\u2019AGEFLESH doit coïncider avec la venue de la ministre de l\u2019Enseignement supérieur Hélène David, qui est attendue à l\u2019UdeS dans le cadre de la tournée de consultation afin de prévenir les agressions sexuelles sur les campus.À la faculté de droit, l\u2019association doit débattre vendredi d\u2019un « mandat de grève symbolique ».La proposition viserait à ce que les quelque 900 membres de l\u2019Association générale des étudiants de droit (AGED) soient aussi en grève en même temps que les professeurs, « sans toutefois affecter les cours qui sont donnés par un chargé de cours ».Les membres du SPPUS sont sans contrat de travail depuis mars 2015.Ils réclament notamment un plancher d\u2019emploi et l\u2019application de la parité avec leurs collègues ingénieurs-professeurs (AIPSA), de même que l\u2019application de la politique salariale du gouvernement (PSG).L\u2019UdeS estime sommairement que l\u2019ensemble des demandes p o u r ra i t o s c i l l e r a u t o u r d e 10-12 M$.Les professeurs tiendront jeudi matin une activité de visibilité sur le boulevard de l\u2019Université, aux abords du campus.UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Des milliers d\u2019étudiants appuieront les profs en grève Les professeurs du SPPUS en grève obtiendront le soutien de bon nombre d\u2019étudiants, qui entendent boycotter leurs cours pour les appuyer.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU 5145446 *Monturesetverressélectionnés-Traitementsensus-Détailsensuccursalesparticipantes-Photo à titre indicatif seulement - Expire le28Février2017 * Détails en succursales participantes.Montures sélectionnées ou 3 mois de verres de contact sphériques.Photo à titre indicatif seulement - Expire le 28 Février 2017 3290, RUE PORTLAND - SHERBROOKE 819-829-0089 - www.farhat.com jeudi 16 février 2017 laTribune 6 ActuAlités Jean-Francois GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le projet Adopte un vélo a permis à un groupe de jeunes de l\u2019école secondaire de la Ruche à Magog de mériter une somme de 3000 $ provenant de la Fondation Desjardins.Dans le cadre du projet Adopte un vélo, des élèves de l\u2019école de la Ruche remettent en état des vélos usagés.Les bicyclettes auxquelles ils donnent une seconde vie proviennent de l\u2019écocentre et sont offertes à des familles moins nanties.«Plusieurs élèves doivent faire des stages en entreprises dès l\u2019âge de 15 ans et certains ne sont pas prêts à ça.Ils ont alors besoin d\u2019un véritable accompagnement et d\u2019un enseignement spécialisé.Adopte un vélo fournit un vrai plateau de travail à ces jeunes.Il leur permet de développer les aptitudes et habiletés nécessaires à un stage en milieu de travail», explique l\u2019enseignant Jacques Bureau.Les 3000 $ reçus par les élèves leur ont été attribués dans le cadre de la remise des Prix #Fondation Desjardins.«Les projets soumis au concours devaient contribuer à l\u2019estime de soi, à la motivation et à l\u2019engagement des jeunes», souligne Émilie Cottineau, conseillère en communications et en coopération à la Caisse Desjardins du Lac-Memphrémagog.Un total de 963 candidatures, en provenant du Québec et de l\u2019Ontario, ont été acheminées à la Fondation Desjardins et 113 projets ont été retenus.projet Adopte un vélo Un prix de 3000 $ pour des élèves de la Ruche Julie lupien julie.lupien@latribune.qc.ca WinDsOR \u2014 La persévérance scolaire peut être enseignée de différentes façons.Les élèves de la formation en intégration sociale de l\u2019école d\u2019éducation des adultes de Windsor, eux, vivent leur persévérance scolaire en passant par l\u2019exploration professionnelle.Dans la classe de Danielle Viau, chacun s\u2019implique dans le projet entrepreneurial de la Coop Jardi- Serre.Celle-ci est annexée à l\u2019établissement de la première Avenue, derrière le centre communautaire.Ce qu\u2019il faut savoir, c\u2019est que ces jeunes vivent avec différents handicaps.«La persévérance, c\u2019est une des qualités entrepreneuriales qui est travaillée avec les élèves.Dans ma classe, il y a le projet de la Coop Jar- di Serre.Dans cette coop les élèves travaillent sur des habiletés sociales qui leur permettent d\u2019être fonctionnels dans différentes tâches.Quand on veut apprendre dans la vie, il y a des connaissances et des compétences à aller chercher.Pour mieux s\u2019adapter, il faut apprendre ForMAtion en intéGrAtion sociAle À Windsor la persévérance scolaire passe par l\u2019exploration professionnelle des élèves de la classe de danielle viau apprennent à devenir plus autonomes à travers différentes tâches, dans le cadre du projet entrepreneurial de la coop jardi-serre.sur la photo, on aperçoit Alexandre champagne, Alexandre schinck, Myriam Marcotte et esther Bergeron.\u2014 PHOTO SPeCTre MédiA, reNé MArQuiS des stratégies.C\u2019est tout ça que les élèves apprennent avec l\u2019horticulture.Mes élèves veulent devenir plus autonomes et apprennent à le devenir» explique Danielle Viau.Par cette immersion, l\u2019élève prend des responsabilités et des décisions qui l\u2019amènent à valider ses compétences et ses champs d\u2019intérêt.«Au début, à la coop j\u2019ai appris à travailler en équipe et avoir plus confiance en moi.Avec le temps, je suis devenu parrain et ensuite chef d\u2019équipe» affirme fièrement Alexandre Schinck.Alexandre nourrissait une passion pour la cuisine.Il s\u2019est aperçu que certaines tâches en horticulture rejoignaient celles pratiquées en cuisine, comme vérifier les dates de péremption.Myriam Marcotte a, quant à elle, découvert ses forces et développé son sens de l\u2019observation.Avec l\u2019activité d\u2019exploration en classe, l\u2019étudiant découvre ses qualités et aptitudes pour choisir son domaine d\u2019activités.«Je voulais trouver du travail.J\u2019ai donc été chercher de l\u2019expérience à la bibliothèque de Windsor et à l\u2019école St-Gabriel.J\u2019aime classer et couvrir des livres.C\u2019est ce qui m\u2019a motivée à participer aux activités d\u2019exploration» affirme Myriam.Des stratégies sont étudiées pour faire face à différentes situations d\u2019entreprises.L\u2019élève peut alors les adapter dans son activité d\u2019exploration en milieu de travail.Les stratégies envisagées peuvent prendre la forme de trucs pour faire face à la nouveauté ou à la peur de faire rire de soi.«J\u2019ai appris à être positive et maintenant je suis capable de vivre des changements quand il y a des imprévus.Aujourd\u2019hui, ma stratégie c\u2019est de penser à de bonnes choses.Quand je pense positif, j\u2019ai plus d\u2019énergie», analyse Myriam.L\u2019exploration dans le milieu guide l\u2019élève dans l\u2019évaluation de ses possibilités à réaliser des tâches en lien avec les exigences du monde du travail.Par la suite, il sera à même d\u2019identifier ses réussites et les défis qu\u2019il aura à relever.«Mon activité d\u2019exploration m\u2019a permis de voir mes limites.On n\u2019est pas des surhommes!» constate Alexandre Schinck.5148777 819 822-1933 www.shes.ca SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE ET D\u2019ÉCOLOGIE DE SHERBROOKE CONFÉRENCES 7 février \u2013 Conférence Les Graminées.M.Larry Hodgson Elles sont belles, de culture facile et mal connues.Les graminées ornementales, cousines des graminées de nos pelouses, existent dans une vaste gamme de formes et de couleurs et peuvent ajouter une touche de beauté à votre terrain 12 mois par année.Miscanthus, fétuques seront à l\u2019honneur.21 février \u2013 Conférence Les Germinations.M.Samuï Blanchet Un coup de « pousses » santé! Par le processus de la germination une graine produit une nouvelle plante.Quel sont les avantages de la germination?Son apport nutritif, sa culture, son arrosage, sa récolte, son emballage et sa conservation.Vous pourrez ainsi déguster des pousses fraîches de votre choix, énergisantes et certifiées biologiques.Membre : gratuit Non-membre : 5 $ Endroit :ParcandréVigEr,SallE102,dEl\u2019édificEJEan ByrnS, 3275,ruErichard,ShErBrookEQcJ1l2r9 laTribune jeudi 16 février 2017 ActuAlités 7 Jacynthe nadeau jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le bureau du ministre canadien de la Sécurité publique Ralph Goodale a été saisi du dossier de l\u2019athlète Yassine Aber ainsi que des préoccupations de l\u2019Université de Sherbrooke quant à l\u2019apparent resserrement de l\u2019accès à la frontière américaine.« Au niveau du Canada, on n\u2019intervient pas sur les directives données aux douaniers américains (.), mais ce qui se passe mérite assurément une discussion avec le secrétaire à la Sécurité intérieure », a commenté mercredi la députée de Compton-Stanstead et ministre du Développement international et de la Francophonie Marie- Claude Bibeau.« M. Goodale ne peut pas faire office d\u2019ombudsman pour Yas- sine, mais il s\u2019est assuré que toutes les informations sur son dossier lui sont parvenues.Le suivi sera fait sur des questions de principes et de procédures », a ajouté Mme Bibeau qui a pu s\u2019entretenir à ce sujet de façon « informelle » avec son collègue mardi.Yassine Aber est cet étudiant de l\u2019Université de Sherbrooke qui a été refoulé au poste frontalier de Derby Line (Stanstead), jeudi dernier, alors qu\u2019il était en route vers une importante compétition à Boston avec cinq autres athlètes du Vert & Or et leur entraîneur.Né au Québec de parents marocains et détenteur d\u2019un passeport canadien valide, Yassine Aber a été longuement interrogé sur sa religion et sur ses relations avec Samir Halilovic, un ancien étudiant de l\u2019UdeS parti combattre en Syrie en 2014 avec deux autres Sherbroo- kois.Il a dû fournir ses empreintes digitales, ainsi que son code de téléphone cellulaire.En entrevue lundi, la direction de l\u2019Université de Sherbrooke a dit sa préoccupation de voir d\u2019autres membres de la communauté universitaire, étudiants ou professeurs, subir le même traitement, eux qui devraient pouvoir circuler librement aux États-Unis dans le cadre de leur carrière ou de leur formation, a-t-elle plaidé.La ministre Bibeau n\u2019a pas voulu commenter spécifiquement le cas de Yassine Aber mercredi.Ni faire de lien avec le décret adopté deux semaines plus tôt par le président américain Donald Trump interdisant pour trois mois l\u2019entrée aux États-Unis de ressortissants de sept pays arabo-musulmans.Elle précise que le ministre Goo- dale était déjà au courant de la situation de Yassine Aber et que d\u2019autres cas ont été signalés ailleurs au pays, mais aucun à son propre bureau de la circonscription de Compton-Stanstead.Sur le fait que le ministre Goo- dale n\u2019a pas abordé la question, lundi, alors qu\u2019il était de la délégation à Washington pour la première rencontre officielle entre le premier ministre canadien Justin Trudeau et son homologue américain Donald Trump, elle assure que chaque chose viendra en son temps.Elle conseille aux citoyens de la région qui s\u2019estiment lésés ou injustement traités à la frontière de se faire connaître à ses bureaux, et d\u2019entreprendre leurs propres démarches avec le département de sécurité intérieure des États-Unis.« Car ce n\u2019est pas nous qui allons faire renverser la situation, bien évidemment. » Quant aux inquiétudes soulevées par l\u2019UdeS, Mme  Bibeau précise avoir mis l\u2019institution en relation avec le bureau de M. Goodale « pour voir les différentes procédures possibles pour faciliter le passage à la frontière » des Sherbrookois souvent appelés aux États-Unis.Par exemple le programme de préautorisation NEXUS pour les voyageurs à faible risque, avance-t-elle.Est-ce que tout cela permettra à Yassine Aber de se rendre à son prochain entraînement en sol américain en avril prochain?« Ça va être traité rapidement », se limite à répondre la ministre Bibeau.Athlète refoulé à lA frontière AméricAine Le ministre Goodale saisi du dossier 5133373 5155128 Quelques exceptions s\u2019appliquent.Détails en magasin.3 6 MINIMUM ISOLÉS et plus ! et plus ! VÊTEMENTS D\u2019HIVER ISOLÉS POUR JUNIOR 60% DE RABAIS sur notre prix original* BOTTES D\u2019HIVER 20%50% À DE RABAIS sur notre prix original* DE RABAIS sur notre prix original* 20%50% ÉQUIPEMENT DE SKI, PLANCHE À NEIGE, SKIS DE FOND ** ET RAQUETTES À NEIGE **INCLUANT LES SKIS ALPINS, DE FOND ET DE RANDONNÉE ALPINE\u2020, PLANCHES, BOTTES ET FIXATIONS.À 40% À Quelques exceptions s\u2019appliquent.Détails en magasin.VASTE SELECTION 819 346-5286 Surveillez notre circulaire dans La Tribune ce vendredi jeudi 16 février 2017 laTribune 8 ActuAlités Jean-Marc Salvet Le Soleil QUÉBEC - La Coalition avenir Québec et le Parti québécois font cause commune pour réclamer que le gouvernement rétablisse les modalités du «crédit d\u2019impôt en raison de l\u2019âge».Des modifications entrant en vigueur cette année permettront à l\u2019État «d\u2019aller piger 500 $ dans les poches des plus vulnérables», s\u2019indignent-ils.«Ça n\u2019a pas de bon sens.Il faut reculer, a lancé le péquiste Nicolas Marceau.Vous avez changé les règles du jeu sans avertissement.Et il y a des gens qui, aujourd\u2019hui, et pour les cinq prochaines années, vont se faire prendre 500 $ par année.» Explications : en 2015, le gouvernement a annoncé, dans le budget qu\u2019il a présenté cette année-là, qu\u2019il allait bonifier le «crédit d\u2019impôt pour les travailleurs d\u2019expérience» afin d\u2019inciter un nombre grandissant de Québécois à demeurer plus longtemps sur le marché du travail.Et que ce crédit pourrait être touché, à terme, non plus à partir de 65 ans, mais de 62.500 $ en moins pour les aînés, dit l\u2019opposition En 2015, des organismes avaient déjà dénoncé le fait que la bonification du crédit pour les travailleurs d\u2019expérience s\u2019effectuerait au détriment de celui fondé sur l\u2019âge, pénalisant les personnes âgées n\u2019étant pas en mesure de travailler en raison de leur état de santé.\u2014 Photo 123rf, MaksiM Marchanka Une fausseté, selon le gouvernement En contrepartie, et c\u2019est là que le bât blesse, selon les partis d\u2019opposition, Québec a annoncé que l\u2019âge d\u2019admissibilité au «crédit d\u2019impôt en raison de l\u2019âge» passerait, lui, de 65 à 70 ans entre 2016 et 2020.Cette année, pour bénéficier de ce crédit, il faudra entre autres avoir 66 ans.En 2020, il faudra en avoir 70.E n 2 0 1 5 , d e s o r g a n i s m e s avaient déjà dénoncé le fait que la bonification du crédit pour les travailleurs d\u2019expérience s\u2019effectuerait au détriment de celui fondé sur l\u2019âge.Ils avaient affirmé que l\u2019opération pénaliserait les personnes âgées n\u2019étant pas en mesure de travailler en raison de leur état de santé.Bon pour la Société, dit leitão «Les personnes qui avaient droit au crédit d\u2019impôt en raison de l\u2019âge continueront à y avoir droit.Ça n\u2019a pas changé et ça ne changera pas.Ce qui a changé, c\u2019est l\u2019âge d\u2019admissibilité», s\u2019est défendu le ministre des Finances, Carlos Leitão.Il affirme que le Parti québécois et la Coalition avenir Québec cherchent à susciter «de l\u2019inquiétude sur un sujet où il ne devrait pas y en avoir».La situation des aînés s\u2019est améliorée depuis une ou deux générations, a-t-il fait valoir.Selon M.Leitão, les partis d\u2019opposition «oublient toujours de parler de la deuxième partie de la réforme, soit la bonification du crédit d\u2019impôt pour les travailleurs d\u2019expérience».leS MétierS durS L e chef caquiste, François Legault, accuse le gouvernement d\u2019«insensibilité à l\u2019égard des aînés».«Il y a des gens qui ont des métiers durs physiquement, qui n\u2019ont pas la santé pour travailler jusqu\u2019à 70 ans; donc, qui vont perdre leurs 500 $.» Le premier ministre Philippe Couillard nie que cette réforme fiscale heurte les aînés les plus pauvres.«Ce sont les personnes ayant des revenus qui, théoriquement, ont des crédits d\u2019impôt, ce qui n\u2019est pas le cas des aînés vulnérables, par définition, pour lesquels il y a de nombreux programmes que nous avons bonifiés, que nous allons continuer à bonifier pour leur venir en aide, premièrement.«Deuxièmement, on s\u2019entend tous que le profil de la main- d\u2019œuvre change au Québec, qu\u2019il faut multiplier les mesures non pas pour garder les personnes à l\u2019écart du marché du travail plus tôt, mais les garder plus longtemps.» 5144055 5148223 9,99$ Avec l\u2019âge, la prostate tend à grossir.Ce phénomène est naturel, bénin et sans danger, excepté le fait qu\u2019une prostate volumineuse peut entraver l\u2019écoulement urinaire : envies fréquentes d\u2019uriner, mictions difficiles à déclencher, volume et flux urinaires faibles, etc.L\u2019autre inconvénient est que si la vessie n\u2019arrive plus à se vider complètement, il existe des risques de complications : infections urinaires, lithiases vésicales et parfois plus grave encore, atteinte de la fonction rénale.Valide du 16 au 22 février 2017 Un traitement naturel à base de plantes pour lutter contre les envies urgentes et fréquentes d\u2019uriner jour et nuit.Super Prostate de Webber réunit les bienfaits de l\u2019extrait de palmier nain à ceux d\u2019herbes médicinales aptes à atténuer les manifestations urologiques liées aux cas légers à modérés d\u2019HBP.Des études cliniques portant sur l\u2019efficacité du palmier nain lui ont attribué une efficacité égale à un médicament d\u2019ordonnance dans le traitement des troubles prostatiques : urines douloureuses, envies urgentes et fréquentes d\u2019uriner.Avec une seule gélule par jour de Super Prostate, fini de se lever la nuit pour faire pipi.Disponible chez : Ce produit peut ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.C e t t e p u b l i c i t é a é t é p a y é e p a r W N P h a r m a c e u t i c a l s I n c .webbernaturals.com Richmond 2, chemin St-Onge, route 143 819 826-3777 Visitez pRojets de RénoVations à VeniR?est là pour vous! \u2022 Décoratrices diplômées \u2022 Vaste département de couvre-planchers \u2022 Dépositaire Sico \u2022 Service de décoration à domicile La boutique de décoration en estrie! laTribune jeudi 16 février 2017 ActuAlités 9 Jean-Marc Salvet Le Soleil QUÉBEC - Le péquiste Jean-François Lisée retourne l\u2019accusation d\u2019«intolérance» contre Philippe Couillard.«Il a décidé non seulement de défendre sa position à lui, ce qui est son droit, mais de dénigrer celle des autres en disant qu\u2019elle représentait une dérive néfaste et qu\u2019elle pouvait normaliser les discours xénophobes.Ne se rend-il pas compte que, par ses paroles, il fait preuve lui-même d\u2019intolérance?» Le premier ministre a failli en rajouter en répondant au chef de l\u2019opposition officielle, mercredi.Il a été rappelé à l\u2019ordre par le leader parlementaire du Parti québécois, Pascal Bérubé.«Je ne voudrais pas revenir sur les événements malheureux dont ce parti a été l\u2019auteur, qui ont mené effectivement à une augmentation.» a commencé M.Couillard, suscitant un tollé dans les rangs péquistes.« Accuser le Parti québécois d\u2019être à la source de cette intolérance, c\u2019est impardonnable.Je lui demande de changer de ton, comme il l\u2019a demandé à l\u2019ensemble des Québécois», a répliqué M.Bérubé.Sur le fond, M.Couillard a réitéré qu\u2019«on a le choix de l\u2019exclusion et on a le choix de l\u2019inclusion.On a un modèle qui dit : il faut que le Québec devienne la seule société nord-américaine à pratiquer la discrimination à l\u2019emploi pour des raisons vestimentaires.Ça, c\u2019est une option».«Ce n\u2019est pas la nôtre.Nous disons que l\u2019identité québécoise est très forte.Elle n\u2019a pas besoin de béquilles.Il n\u2019est pas question pour nous d\u2019aller dans la direction de la discrimination basée sur les vêtements.» Le projet de loi sur la neutralité religieuse ne sera pas adopté d\u2019ici peu, comprend-on maintenant.Il le sera d\u2019ici la fin de l\u2019année, a indiqué le leader parlementaire libéral, Jean-Marc Fournier.Le projet stipule que les services de l\u2019État devront être fournis et reçus à «visage découvert».Jean-François Lisée a demandé au gouvernement de s\u2019inspirer des 20 mesures qu\u2019il a présentées la semaine dernière visant à favoriser l\u2019intégration des personnes immigrantes et réfugiées, et ayant l\u2019ambition de lutter contre le racisme et la discrimination (notons, parmi celles-ci, l\u2019instauration d\u2019un «guichet unique de reconnaissance des acquis», l\u2019idée «d\u2019interdire comme en Ontario l\u2019exigence d\u2019une \u201cpremière expérience canadienne de travail\u201d», le projet de créer «des projets pilotes de CV anonymes»; celui d\u2019établir un régime d\u2019inspection sanctionnant la discrimination à l\u2019embauche et celui de sanctionner par des amendes substantielles les propriétaires pris en flagrant délit de discrimination).Philippe Couillard a annoncé mardi vouloir «prioriser» le projet de loi 98 sur les ordres professionnels; projet qui doit créer la fonction de «Commissaire à l\u2019admission aux professions».Il compte de plus sur le Rendezvous national de la main-d\u2019œuvre, qui s\u2019ouvre jeudi à Québec.Il y sera notamment question de «l\u2019intégration des nouveaux arrivants au marché du travail».Le gouvernement annoncera par ailleurs sous peu les détails des consultations publiques qui seront menées sur le «racisme et la discrimination systémiques».NEutRAlité REliGiEusE couillard accusé d\u2019intolérance QUÉBEC - Le premier ministre Philippe Couillard ne comprend pas la stratégie des juristes de l\u2019État, qui poursuivent la grève alors qu\u2019ils ont obtenu l\u2019essentiel de leurs demandes.M.Couillard a déclaré mercredi qu\u2019il est «surpris» de constater que les avocats et notaires du gouvernement ont voté cette semaine pour la poursuite du conflit, qui dure depuis 17 semaines.«Je ne comprends pas trop la stratégie qui est visée ici.» Selon le premier ministre, les offres gouvernementales répondent à l\u2019essentiel des revendications du regroupement syndical Les avocats et notaires de l\u2019État québécois (LANEQ).«Ce qui est sur la table en termes monétaires, sur quatre ans, ça met un équilibre total entre la situation des procureurs et des juristes de l\u2019État, a-t-il dit.Je ne comprends pas pourquoi ces gens qu\u2019on respecte, avec qui on travaille, que je connais moi-même, pourquoi ils veulent rester à l\u2019écart du travail, se priver de revenus alors qu\u2019ils ont obtenu une partie essentielle de leurs demandes.» Alors que LANEQ réclame l\u2019intervention du premier ministre pour dénouer l\u2019impasse, M.Couil- lard s\u2019en est remis au président du Conseil du trésor, Pierre Moreau.M .Mo re a u a p o u r s a p a r t annoncé qu\u2019il divulguera publiquement, jeudi, les offres du gouvernement aux juristes de l\u2019État.La PrEssE CanadiEnnE Le PM ne comprend pas la stratégie des juristes 5127326 Placez votre projet d\u2019avenir en lieu sûr avec nos Obligations à taux progressif.Capital entièrement garanti Taux ?xés pour 10 ans Encaissables annuellement « Faire les sucres chaque printemps » www.epq.gouv.qc.ca Communiquez avec l\u2019un de nos agents d\u2019investissement au du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, et les samedis de février, de 10 h à 16 h.1 800 463-5229 BONI DE 1% la première année pour les nouveaux fonds REER investis en obligations* * Le taux du boni peut être modi?é sans préavis. JEUDI 16 FÉVRIER 2017 laTribune 10 Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale «J\u2019ai bien aimé ma rencontre avec Ronald Trump.» \u2014 Joe Trudeau «CARREFOUR DES LECTEURS GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com Quand le premier ministre allègue ne pas se sentir en obligation de légiférer, entre autres raisons, parce qu\u2019il n\u2019y a pas de gens portant des « signes ostentatoires religieux » œuvrant dans le domaine judiciaire, cela sous-entend que, si c\u2019était le cas un jour, il pourrait ou devrait légiférer.C\u2019est inadmissible d\u2019entendre cela! Ceci est un très mauvais signal à envoyer à certaines communautés qui ne veulent finalement que vivre en harmonie avec leur terre d\u2019accueil.Pour moi, ces gens venus d\u2019ailleurs devraient logiquement et humainement se sentir chez eux, là-dedans comme partout ailleurs.Cette sorte d\u2019expression envoie par la bande le signal d\u2019un comportement particulier et discriminatoire pouvant à l\u2019impromptu s\u2019exercer envers quelqu\u2019un, en fait envers eux.Donc, à mon sens à moi, malheureusement, une sorte de législation partisane à souhait et à la pièce (.).Irrecevable! Ceci me semble complètement autre chose que d\u2019arriver à un compromis social et démocratique, peut-être acquis difficilement, il se peut, mais imaginé et négocié par la classe politique avec le peuple pour favoriser une bonne entente entre nous et qui nous feraient enfin passer à autre chose.Plus fou, pour moi, l\u2019air de rien, ceci envoie le signal très désolant aux nouveaux arrivants et à ceux et celles qui sont ici depuis longtemps que l\u2019évolution historique de notre communauté ne compte plus, c\u2019est-à-dire qu\u2019à partir de maintenant, juges, avocats, policiers, éducateurs, professeurs, thérapeutes ou autres engagés par l\u2019État pourraient éventuellement arborer leurs couleurs politiques en tout temps, sur des cravates ou sur des casquettes ou tout ce qui leur tombe sous la main, et ce devant d\u2019innocents enfants ou même devant qui que ce soit, au travail comme en en toutes circonstances! Pas d\u2019accord! Tout ça simplement, parce que, et c\u2019est l\u2019évidence de l\u2019évidence en terme de droit, dans un État laïc, la « chose religieuse » ne peut nécessairement pas prévaloir sur la « chose politique »! Tout ça est absurde! Où est le respect?Pour ma part, je ne souhaite la présence ostentatoire ni de l\u2019un ni de l\u2019autre dans le domaine judiciaire, pas plus que dans le domaine éducationnel public et encore moins dans le monde thérapeutique.Un compromis ou beau pacte social me semble à concevoir entre nous! (.) Le Québec a vécu une bouleversante « Révolution tranquille » et deux référendums sans aucun coup de canon (.)! Pourquoi maintenant un « Richard Henry Bain » et pourquoi un « Alexandre Bissonnette ».Pourquoi?Merci d\u2019y songer! Claude Létourneau, Sherbrooke Les propos discriminatoires de Philippe Couillard L es messages publicitaires que vous aviez l\u2019habitude de voir sur votre téléviseur, d\u2019entendre à la radio ou de lire dans votre quotidien, se retrouvent de plus en plus sur Google ou Facebook.Ces budgets publicitaires sont empochés par des entreprises étrangères qui ne paient pas d\u2019impôts ou de taxes au Canada.Elles cannibalisent le contenu des médias canadiens et les privent de sommes publicitaires considérables qui devraient aller à la production de produits culturels et d\u2019information chez nous.La semaine dernière, la Fédération nationale des communications (FNC) de la CSN a lancé un cri d\u2019alarme.« Nous assistons à un déclin général des médias, en grande partie à cause de l\u2019instabilité économique créée par la perte des recettes publicitaires qui sont redirigées vers les géants du Web, tels Google et Facebook », a fait valoir Pascale St-Onge, la présidente de la FNC.L\u2019inquiétude du syndicat n\u2019est pas désintéressée  : les pertes publicitaires des médias ont pour effet de réduire le nombre des syndiqués dans les salles de rédaction.Mais ce cri d\u2019alarme a été entendu partout au Canada au cours de la dernière année et il vient également des entreprises.Les grands médias ne veulent pas dépendre de l\u2019État.Mais les pressions se font de plus en plus grandes en faveur de mesures financières et fiscales visant à les aider à relever le défi du virage numérique.Ils réclament également de nouvelles règles concernant la publicité nationale et la protection des droits d\u2019auteur.Au Québec, la FNC suggère l\u2019introduction d\u2019un crédit d\u2019impôt de 25 % sur la masse salariale de la presse écrite dans les grands centres et de 35 % en région.À Ottawa, le Forum des politiques publiques, un organisme de réflexion indépendant, a dévoilé en janvier un document d\u2019une centaine de pages sur l\u2019 incidence de la crise des médias sur la démocratie.Le Forum n\u2019est pas d\u2019accord avec l\u2019idée d\u2019un crédit d\u2019impôt, parce qu\u2019il pourrait être réduit ou supprimé en cas de mécontentement du gouvernement à l\u2019égard des médias.Il préfère une taxe spéciale payée par l\u2019industrie à un conseil sub- ventionnaire indépendant.Son rapport va néanmoins dans le même sens que les constats de la FNC.Il révèle que les pla- teformes numériques comme Google et Facebook « font peu d\u2019efforts en faveur de l\u2019écosystème médiatique canadien (\u2026) qu\u2019elles ne paient pas de taxes ni d\u2019impôts et qu\u2019elles représentent pourtant désormais plus de 80 % des publicités diffusées au Canada et récoltent plus de 70 % des recettes ».Le Forum estime que Google et Facebook devraient contribuer au financement de la production journalistique, « de la même manière que les sociétés du câble contribuent au financement des programmes télévisés ».Il y va également de 12 mesures dont certaines sont de natures fiscales, afin de rétablir l\u2019équilibre entre les entreprises de presse et les plateformes numériques.À moins d\u2019être un fan de Donald Trump, qui déteste les journalistes, on ne peut pas demeurer insensible à ce qui se passe dans l\u2019univers des médias.Parce que chaque fois qu\u2019on écoute un reportage à la télé ou à la radio, qu\u2019on l i t une nouvel le dans le journal ou son application numérique, on bénéficie d\u2019un travail payé par une entreprise qui vit de la publicité et de ses abonnements.Chaque dollar de publicité empoché par Google ou Facebook est un dollar de moins consacré à notre information.Ce qui se passe actuellement aux États-Unis devrait convaincre tous nos élus de l\u2019importance chez nous d\u2019une presse libre, indépendante et en santé.Justin Trudeau, qui a souligné l\u2019importance du travail des journalistes en campagne électorale, devrait être le premier à s\u2019intéresser à ce dossier.Cette pub qu\u2019on nous vole laTribune jeudi 16 février 2017 ActuAlités 11 Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le juge de la Cour supérieure Gaétan Dumas maintient la décision de l\u2019arbitre Serge Brault dans le litige opposant la Ville de Sherbrooke et ses syndicats, à l\u2019exception de celui des policiers, en ce qui concerne le partage des déficits du régime de retraite.Il donne ainsi raison à la Ville de Sherbrooke, qui estime que les négociations entre les deux parties doivent tenir compte des déficits actuariels du 31 décembre 2013.Les syndicats contestaient la décision rendue par l\u2019arbitre Serge Brault en juin  2016 et avaient déposé une requête introductive d\u2019instance en révision judiciaire, une requête rejetée par le tribunal lundi.Le conflit repose sur l\u2019interprétation de la Loi favorisant la santé financière et la pérennité des régimes de retraite à prestations déterminées du secteur municipal.La loi prévoit que les Villes et leurs syndicats doivent commencer à négocier le 1er janvier 2015 en tenant compte des déficits actuariels du 31 décembre 2013.Si le taux de capitalisation du régime était suffisant, soit 80 %, il était possible de reporter ces négociations d\u2019un an et de tenir compte du déficit au 31 décembre 2014.Les employés faisaient valoir que leur régime permet le report des négociations, même si le taux de capitalisation atteint 80  % seulement en ce qui concerne les pompiers.La Ville optait pour l\u2019interprétation inverse.Dans le jugement rendu par le juge Gaétan Dumas, on peut lire que « le litige comporte un enjeu monétaire bien concret.[.] L\u2019écart du déficit à éventuellement partager varie à la baisse de quelque quatre millions de dollars en 2014 sur 2013 ».« Bien que les deux interprétations soient divergentes, les deux possibilités d\u2019interprétation étaient raisonnables.L\u2019arbitre a opté pour une des interprétations suggérées.Sa décision est transparente et intelligible.[.] Le Tribunal croit que la décision prise par l\u2019arbitre est une décision correcte. » Régimes de RetRAite des employés de lA ville le juge maintient la décision de l\u2019arbitre SHERBROOKE \u2014 Le suspect du vol au couteau dans un dépanneur de la rue Dufferin est toujours recherché par le Service de police de Sherbrooke.L\u2019homme a pris le large à pied, lundi soir, après un vol qualifié.Le suspect s\u2019est présenté vers 19 h 30 au dépanneur situé sous le bar Le Magog.Il a menacé l\u2019employé avec un couteau de chasse.Ce dernier lui a remis le contenu du tiroir-caisse.Le suspect a pris la fuite après avoir planté le couteau dans le comptoir du dépanneur.Le voleur âgé d\u2019environ 25 ans portait une cagoule noire, un manteau noir ainsi que des bottes noires.Toute information peut être communiquée au SPS au 819-821-5555.Le voleur du dépanneur de la rue Dufferin encore au large 5150976 5152616 TOUTES 75% PLUS LES CHAUSSURES TOUT-ALLER EN LIQUIDATION\u2021 POUR HOMMES ET POUR FEMMES JUSQU\u2019À 50%DE RABAIS** DE RABAIS* ACHETEZ UNE PAIRE OBTENEZ-EN UNE À VALIDE JUSQU\u2019AU 27 FÉVRIER 2017 \u2021S\u2019applique aux articles étiquetés en jaune, les articles et les prix de vente ne sont pas tous offerts dans tous les magasins.*Le 2e article doit être de valeur égale ou inférieure.**Sur notre prix initial.Les prix sont en vigueur du 15 au 20 février 2017, jusqu\u2019à l\u2019épuisement des stocks.Les prix indiqués sont ceux auxquels les articles étaient vendus par L\u2019Équipeur.Des erreurs de typographie, d\u2019illustration et de prix sont possibles.Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur.Pour trouver le magasin L\u2019Équipeur le plus près et pour toute autre demande, composez le 1 800 663-6275 ou visitez lequipeur.com.Le contenu des images mode de vie présentées dans cette publicité pourrait ne pas être offert.PANTALONS HABILLÉS ET DÉCONTRACTÉS ET JEANS EN LIQUIDATION\u2021 POUR FEMMES TOUS LES HAUTS EN TRICOT EN LIQUIDATION\u2021 POUR HOMMES TOUTES LES CHEMISES PASSE-PARTOUT ET DH3 EN LIQUIDATION\u2021 POUR HOMMES BOTTES DE RANDONNÉE DE SÉCURITÉ EN LIQUIDATION\u2021 POUR HOMMES TOUS LES VÊTEMENTS MÉDICAUX EN LIQUIDATION\u2021 TOUTES LES CHEMISES SANS REPASSAGE EN LIQUIDATION\u2021 POUR HOMMES TOUS LES CHANDAILS EN LIQUIDATION\u2021 POUR HOMMES ET POUR FEMMES RABAIS ADDITIONNEL 20% 40 % 60% DE RABAIS** À 20% 60% DE RABAIS** À 40% 60% DE RABAIS** À 40% 60% DE RABAIS** À 30% 60% DE RABAIS** À À PARTIR DE 1488$ 1988$ 2488$ 5988$ 4 POUR 99$ SUR NOTRE PRIX DE LIQUIDATION BOTTES DE RANDONNÉE ÉTANCHES POUR FEMMES RABAIS 60$ Notre prix cour.119,99$ SOLDE 59,99$ Modèle: 9088 Valide jusqu\u2019au 27 février 2017 LIQUIDATION HIVERNALE FINALE! TOUS LES PANTALONS ET LES JEANS EN LIQUIDATION\u2021 POUR HOMMES TOUS LES VÊTEMENTS D\u2019EXTÉRIEUR D\u2019HIVER EN LIQUIDATION\u2021 POUR HOMMES ET POUR FEMMES TOUS LES HAUTS DE SPORT ET LES PANTALONS DE YOGA EN LIQUIDATION\u2021 POUR FEMMES TOUS LES T-SHIRTS DÉCONTRACTÉS EN LIQUIDATION\u2021 POUR HOMMES ET POUR FEMMES Valide jusqu\u2019au 27 février 2017 jeudi 16 février 2017 laTribune 12 ActuAlités René-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 reconnu coupable dans le cadre du cartel de l\u2019essence, Yves Gosselin vient de voir son appel rejeté par le plus haut tribunal au Québec.Celui qui occupait des fonctions de représentant pour la compagnie Irving contestait devant la Cour d\u2019appel du Québec le verdict de culpabilité rendu contre lui ainsi que la peine de 15 000 $ qui lui avait été imposée.Les juges Nicole Duval Hesler, Martin Vauclair et Étienne Parent ont rejeté les quatre moyens d\u2019appel soulevés par les avocats d\u2019Yves Gosselin.Le verdict de culpabilité d\u2019avoir fixé le prix de l\u2019essence à la pompe dans le marché de Sherbrooke en 2005 et 2006 a été maintenu.Il avait été entendu devant la Cour d\u2019appel le 15  juin  2016 à Montréal.Par ses fonctions, Yves Gosselin dictait entre autres le prix d e l \u2019e ss e n c e d e l a ba n n i è re Ir ving qui devait être affiché à l\u2019Accomodation Domon de Saint-Élie-d\u2019Orford.« À mon avis, la notion de marché de Sherbrooke était non seulement admise, mais tous ont entrepris le procès en comprenant que les essenceries identifiées en faisaient partie » estime le juge Vauclair au nom de ses confrères.La Cour d\u2019appel mentionne que l\u2019enquêteur du bureau de la concurrence a témoigné d\u2019informations sur le terrain « lesquelles confirment des modifications de prix aux différentes essenceries correspondant aux ententes interceptées, y incluant le détaillant indépendant Irving, Accomoda- tion Domon ».Yves Gosselin avait subi son procès avec Linda Proulx, du Pétro-Canada du chemin de la Rivière-aux-Cerises à Orford, et Michel Lagrandeur, du Shell de la rue Sherbrooke à Magog, devant le juge François Tôth de la Cour supérieure à l\u2019hiver 2013.Linda Proulx a réussi à obtenir un nouveau procès, mais l\u2019appel de Michel Lagrandeur avait été rejeté.L\u2019a v o c a t d e L i n d a P r o u l x , Me Thomas Walsh, a déposé une requête en arrêt des procédures pour délais déraisonnable qui doit être entendue le 25 avril prochain.Si un procès doit avoir lieu par la suite, il se déroulera sur cinq jours entre le 8 et le 12 janvier 2018.Le débat sera centré sur les questions de l\u2019appartenance de Linda Proulx au marché de Magog.cArtel de l\u2019essence l\u2019appel d\u2019Yves Gosselin rejeté Matthew VaChon matthew.vachon@latribune.qc.ca CookShIre-eAToN \u2014 Un autobus scolaire transportant une cinquantaine d\u2019élèves de l\u2019école Saint-Camille de Cookshire-ea- ton et de la polyvalente Louis- Saint-Laurent d\u2019east Angus s\u2019est retrouvé prisonnière de la neige sur le chemin French à Cookshire mercredi matin vers 7 h 35.« L\u2019autobus s\u2019est enlisé dans l\u2019accotement alors qu\u2019il circulait sur le chemin French.Il n\u2019y a eu aucune collision avec un autre véhicule, c\u2019est seulement l\u2019autobus qui aurait dévié de sa route pour ensuite s\u2019enliser graduellement », explique Aurélie Guindon, porte- parole de la Sûreté du Québec.C \u2019e s t p a r l a s u i t e q u e l e conducteur de l\u2019autobus a téléphoné pour qu\u2019un second autobus soit en mesure d\u2019amener tous les élèves à leur école respective.Cependant, parmi les 27 passagers qui prenaient place dans le véhicule, 16 élèves d\u2019âge primaire ont ressenti des douleurs à la suite de l\u2019accident et cinq d\u2019entre eux ont été conduits à l\u2019Hôpital Fleurimont pour des examens plus approfondis.De plus, sept élèves du secondaire ont aussi ressenti des douleurs localisées, mais cela n\u2019a pas nécessité de transport à l\u2019hôpital.« Les personnes qui ont été transportées à l\u2019hôpital furent amenées pour des blessures mineures et une évaluation.C\u2019était des transports préventifs », rapporte Geneviève Lemay, responsable des communications au CIUSSS de l\u2019Estrie - CHUS.En ce qui concerne les autres élèves qui ont ressenti certains malaises, ils ont été traités par un ambulancier-chef aux opérations à l\u2019école et par l\u2019infirmier de la polyvalente Louis-St-Laurent.Une aide psychosociale a également été mise à la disposition des élèves.De son côté, la Commission scolaire des Hauts-Cantons a suivi les procédures fixées pour être le plus efficace possible dans une telle situation.« Quand les élèves sont arrivés à l\u2019école, les paramédics ont été aussitôt avisés en ce qui concerne l\u2019école primaire.Pour ce qui est de la polyvalente, il y a un infirmier scolaire qui est présent à l\u2019école.De ce fait, tous les élèves ont été rencontrés et dans les cas où il y avait certaines sensibilités, ils ont été transportés à l\u2019hôpital par mesures préventives », relate Marie-Claude David, agente d\u2019information de la Commission scolaire des Hauts-Cantons.cOOKsHire-eAtOn Un autobus scolaire s\u2019enlise dans la neige 5129925 5144062 5151565 BIKINI & DENTELLE 1787, chemin Galvin, Sherbrooke T : 819.821.2450 *Applicable sur achat de 75 $ et + (avant taxes), sur présentation de ce bon jusqu\u2019au 30 juillet 2017.Non jumelable et non monayable.Détails en boutique.1 bon/client.BIKINI & DENTELLE 1787, chemin Galvin, Sherbrooke T : 819.821.2450 *Applicable sur achat de 200 $ et + (avant taxes), sur présentation de ce bon jusqu\u2019au 30 juillet 2017.Non jumelable et non monayable.Détails en boutique.1 bon/client.BIKINI & DENTELLE 1787, chemin Galvin, Sherbrooke T : 819.821.2450 *Applicable sur achat de 25 $ et + (avant taxes), sur présentation de ce bon jusqu\u2019au 30 juillet 2017.Valide seulement sur items à 50% de rabais.Non jumelable et non monayable.Détails en boutique.1 bon/client.1 5 $ C A D E A U * 2 5 $ C A D E A U * 1 0 $ C A D E A U * BIKINI & DENTELLE 1787, chemin Galvin, Sherbrooke 819.821.2450 www.bikinietdentelle.com AJUSTEMENTS FÉMININS BG Service à domicile d\u2019ajustements de prothèses mammaires ext.www.ajustements-feminins.com ajustement personnalisé \u2022 pour toutes les tailles POUR ÊTRE LA PLUS BELLE PRÊTE POURVOSVACANCES ?Vêtements de Croisière Robes soleil et Maillots de bain S (30 AA à 54 GH) Vivez l\u2019expérience avec une spécialiste de l\u2019ajustement.Parc D\u2019aFFaIrES DE la 55 Info : alain Gamache 819 845-7888, poste 118 RÉSERVEZ VOTRE TERRAIN DÈS MAINTENANT www.cdewindsor.ca www.norgilsherbrooke.com 819 822-1561 Marie-Pierre Labonté Technicienne Experte capillaire Henriette Boisvert Propriétaire Experte capillaire Centre capillaire Norgil Sherbrooke Vous perdez vos cheveux?Nous avons des solutions ! Analyse avec microcaméra Discrétion et professionnalisme Correcteurs capillaires laTribune jeudi 16 février 2017 ActuAlités 13 Isabelle PIon isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les gaz à effet de serre (GES) émis par la communauté universitaire de l\u2019Université de Sherbrooke pourront être compensés.L\u2019institution a annoncé, mercredi, le lancement d\u2019un programme en collaboration avec l\u2019entreprise ÉCOTIERRA.L\u2019UdeS a du même coup dévoilé l\u2019adoption de sa stratégie énergétique Horizon 2020.Le programme Compensation CO2 ÉCOTIERRA-UDES permettra à la communauté universitaire de procéder à l\u2019achat d\u2019une unité de compensation.En fait, il permettra deux mesures parallèles : l\u2019achat d\u2019unité de compensation, de même que la plantation d\u2019un arbre sur le campus à l\u2019UdeS pour chaque crédit carbone vendu.L\u2019an dernier, plus de 1000 arbres ont été plantés à l\u2019UdeS, explique Alain Webster, vice-recteur au développement durable à l\u2019UdeS.Les fonds permettront de contribuer au déploiement de l\u2019énergie solaire sur le campus et de financer des stages et des bourses pour les étudiants dont les recherches traitent des changements climatiques.« On veut mettre en place des mécanismes nous permettant de produire de l\u2019énergie solaire. » Concrètement, de quelle façon l\u2019UdeS compensera-t-elle les GES?«  Lorsqu\u2019on a fait les portes ouvertes, on a demandé aux gens d\u2019où ils venaient, comment ils sont venus.On est en train de comptabiliser tout cela, et de voir ça se traduira par combien de tonnes de gaz à effet de serre.On va compenser pour les tonnes de GES émises », cite en exemple M. Webster.L\u2019UdeS fera notamment le même exercice avec le personnel de l\u2019Agence des relations internationales de l\u2019UdeS.Une personne qui fréquente l\u2019un des campus de l\u2019institution pourrait aussi calculer combien elle émet de GES avec ses déplacements et décider d\u2019acheter des crédits.À partir du site de l\u2019institution, les personnes pourront rejoindre la boutique en ligne d\u2019ÉCOTIERRA et procéder à l\u2019achat d\u2019une unité de compensation.L\u2019UdeS a aussi adopté sa stratégie énergétique, dont plusieurs mesures avaient été dévoilées lors de l\u2019adoption de son budget en avril dernier.Le budget 2016- 2017 compte un volet carbone qui quantifie les cibles de réduction des émissions de GES.Le document budgétaire décrivait les grands objectifs, et la stratégie permet d\u2019établir les moyens pour atteindre ces cibles, précise Alain Webster.En 2015-2016, l\u2019UdeS a produit 6801 tonnes de GES.Cette stratégie doit permettre à l\u2019institution de réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 50 % d\u2019ici 2020-2021.L\u2019établissement entend également atteindre la neutralité carbone en 2030- 2031.L\u2019 UdeS souhaite aussi « transformer le campus en vitrine technologique et sociale ».« On émet 30 % de moins de GES qu\u2019on en émettait en 1990, même si on a doublé en termes de superficie et que l\u2019université a connu une augmentation importante de ses étudiants  », commente M. Webster.L\u2019efficacité énergétique a aussi été améliorée de 34 % par rapport à 1990.L\u2019UdeS entend mettre fin à l\u2019utilisation du pétrole pour ses bâtiments et accentuer ses mesures d\u2019économie d\u2019énergie.Réduction des GAz à effet de seRRe L\u2019UdeS adopte une nouvelle stratégie 5147085 5144828 5146256 épicerie bio \u2022 suppléments \u2022 cosmétiques naturels \u2022 avril café \u2022 comptoir crudessence \u2022 avril.ca Découvrez les produits en promotion pour vous redonner de l\u2019énergie.Retrouvez votre énergie! catherinecotestyliste.com 819.345.9595 \u2022 Stylisme personnalisé \u2022 Analyse de silhouette \u2022 Tri de la garde-robe \u2022 Shopping accompagné ou clé en main \u2022 Événements corporatifs jeudi 16 février 2017 laTribune 14 Jérôme CArTILLIer eT NICoLAs reVIse Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Marquant une rupture dans la politique américaine au Proche-Orient, Donald Trump a affirmé mercredi que la «solution à deux États» n\u2019était pas la seule possible pour régler le conflit israélo- palestinien, assurant être ouvert à des solutions si elles mènent à la paix.En accueillant à Washington son «ami» le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou, le nouveau président a vanté les liens indestructibles des États-Unis avec Israël, tout en appelant l\u2019État hébreu à «la retenue» sur la poursuite de la colonisation dans les Territoires palestiniens.Lors d\u2019une conférence de presse commune, M.Nétanyahou, qui entretenait des relations exécrables avec Barack Obama, a loué le nouveau locataire républicain de la Maison- Blanche, jugeant qu\u2019il offrait «une occasion sans précédent» pour faire avancer la paix.«Il n\u2019y a pas de meilleur soutien du peuple juif et de l\u2019État juif que le président Donald Trump», a-t-il martelé.Rompant avec un principe de référence défendu depuis des décennies par tous les présidents américains \u2014 démocrates comme républicains \u2014, M.Trump a affirmé qu\u2019il n\u2019était pas arc-bouté sur la solution à deux États : un État de Palestine coexistant en paix avec Israël.«Je regarde deux États et un État et si Israël et les Palestiniens sont contents, je suis content avec la solution qu\u2019ils préfèrent.Les deux me conviennent.» ACCord de pAIx «Les États-Unis favoriseront la paix et un véritable accord de paix», a-t-il promis, tout en affirmant qu\u2019il revenait aux deux parties de négocier directement.Le milliardaire septuagénaire est cependant resté évasif sur la façon dont il entendait procéder dans un dossier sur lequel tous ses prédécesseurs ont échoué.Appelant les deux parties au compromis, il a en particulier exhorté les Palestiniens à se débarrasser de leur «haine» supposée à l\u2019égard des Israéliens.M.Nétanyahou a quant à lui posé ses conditions : il a jugé que la question des colonies, centrale pour les Palestiniens, n\u2019était «pas au cœur du conflit» et a une nouvelle fois réclamé la reconnaissance «de l\u2019État juif» d\u2019Israël.Le chef de la droite nationaliste religieuse israélienne Naftali Bennett a estimé dans la foulée que l\u2019idée d\u2019un État palestinien était révolue.«Une nouvelle ère, de nouvelles idées, pas besoin d\u2019un troisième État palestinien au-delà de la Jordanie et de Gaza», a tweeté le chef du Foyer juif, un parti fervent partisan de la colonisation en Cisjordanie et à Jéru- salem-Est occupées.Ce changement de position, évoqué dès mardi soir par un responsable américain sous couvert d\u2019anonymat, a provoqué la colère des Palestiniens.Le numéro deux de l\u2019Organisation de libération de la Palestine (OLP) Saëb Erakat a dénoncé une tentative d\u2019«enterrer la solution à deux États et d\u2019éliminer l\u2019État de Palestine».Le Hamas islamiste, au pouvoir à Gaza, a de son côté dénoncé «un jeu fourbe» de Washington.propos «TroubLANTs» Après la rencontre, Nétanyahou, cité par la radio publique israélienne, a refusé de s\u2019engager à continuer de soutenir l\u2019idée de deux États lors d\u2019une mêlée de presse avec des journalistes israéliens.«Je ne veux pas annexer près de deux millions de Palestiniens, mais je ne veux pas que le centre d\u2019Israël vive sous la menace d\u2019un État terroriste», a-t-il souligné.Sur la colonisation en Cisjordanie et à Jérusalem-Est, Benyamin Nétanyahou a assuré avoir «convenu avec le président de continuer à discuter de ce sujet».Il a également demandé au président américain de reconnaître l\u2019annexion du plateau syrien du Golan conquis par Israël.«Le président n\u2019a pas été stupéfait par cette demande», a-t-il dit.L\u2019association progressiste américaine J Street a jugé «terriblement troublants» les propos du nouveau président américain.Sur le sujet explosif du transfert éventuel de l\u2019ambassade américaine de Tel-Aviv vers Jérusalem, le président a une nouvelle fois temporisé : «Nous y réfléchissons très, très sérieusement [.].Nous verrons ce qui se passe.» Paix israélo-Palestinienne Loin de la solution à deux États en accueillant à Washington son «ami» le premier ministre israélien Benyamin nétanyahou, Donald trump a vanté les liens indestructibles des états-Unis avec israël, tout en appelant l\u2019état hébreu à «la retenue» sur la poursuite de la colonisation dans les territoires palestiniens.\u2014 Photo aP, evan vucci chicago règlement de compte diffusé en direct sur Facebook La police de chicago cherchait mercredi l\u2019auteur d\u2019un double meurtre, dont celui d\u2019un bébé de deux ans abattu d\u2019une balle dans la tête, une scène diffusée en direct sur facebook qui a choqué l\u2019amérique.Le garçonnet se trouvait mardi à l\u2019arrière d\u2019une berline avec sa tante et un homme de 26 ans.ce dernier était la cible de ce règlement de compte lié à une guerre de gangs.La tante filmait l\u2019escapade et la diffusait sur facebook Live quand la voiture a été criblée de balles.«nos enfants ne devraient pas payer le prix de notre incapacité à tenir pour responsables des actes les récidivistes», a dit le chef de la police, eddie johnson.AFP aLimentation Un régime proche du jeûne réduit les effets de l\u2019âge un régime temporaire reproduisant les effets du jeûne complet provoque des changements cellulaires favorables à la santé et ralentit le vieillissement, selon un essai clinique.ce régime est pauvre en calories, sucres et protéines, mais riche en bonnes graisses végétales.il se présente sous forme de soupes, de barres d\u2019énergie, de thé et de compléments en vitamines correspondant à l\u2019ingestion de 770 à 1100 calories par jour.Les résultats du test avec 100 participants, publiés dans la revue Science Translational Medicine, montrent une réduction du cancer et des maladies inflammatoires ainsi qu\u2019un allongement de l\u2019espérance de vie.AFP états-unis «2016 a été une année sans précédent pour la haine» aux états-unis, le nombre de groupes haineux islamophobes a presque triplé depuis 2015, en partie en raison des attaques menées par des islamistes radicaux et de la rhétorique incendiaire de la dernière campagne présidentielle américaine.c\u2019est ce qu\u2019affirme le southern Poverty Law center (sPLc) dans un rapport publié mercredi.Le nombre de groupes isla- mophobes est passé de 34 en 2015 à 101 en 2016.«2016 a été une année sans précédent pour la haine», a déclaré mark Po- tok, du sPLc.Le rapport montre du doigt «la rhétorique incendiaire» de la campagne du président trump et «la propagande d\u2019idéologues bien payés».AP laTribune jeudi 16 février 2017 15 Jean-Michel Genois GaGnon Le Soleil QUÉBEC - Pour une troisième fois en l\u2019espace de quelques mois, la Société des alcools du Québec (SAQ) a annoncé mercredi matin une diminution des prix sur 1600 produits.Cette fois-ci, la baisse est de 0,50 $.Pendant ce temps, le Syndicat du personnel technique et professionnel de la SAQ continue de dénoncer les nombreuses coupes dans leurs rangs.Depuis novembre, au total, la société d\u2019État a diminué de 1,40 $ le prix sur les vins les plus populaires vendus dans les succursales et les agences.Ces dernières représentent 80 % des ventes totales de vins de la SAQ.L\u2019objectif derrière cette stratégie d\u2019affaires est d\u2019abaisser les prix au même niveau que ceux de l\u2019Ontario d\u2019ici trois ans.« N o u s p o u r s u i v o n s n o t r e démarche de ré duction des Autre baisse des prix à la SAQ s&p / tsx 15 844,95 + 58,92 tsx c.832,14 + 2,82 $ can 76,48 - 0,03 d.jones 20 611,86 + 107,45 s&p 500 2349,25 + 11,67 nasdaq 5819,44 + 36,87 or us 12 330,10 + 7,70 pétrole 53,11 - 0,09 Le syndicat dénonce les nombreuses coupes de personnel charges d\u2019exploitation.Ce sont les efforts faits en ce sens qui nous permettent de réduire davantage les prix des vins au bénéfice de nos clients», affirme Alain Brunet, président et chef de la direction, notant que depuis le 9 novembre, le prix d\u2019un vin se vendant 15 $ a été réduit de plus de 9 %.Pour le consommateur, le virage de la SAQ s\u2019est traduit par une augmentation de l\u2019offre de vins à des prix abordables.Au total, mercredi midi, 763 vins de format 750 ml étaient affichés sur les tablettes des succursales pour moins de 15 $ et 117 à moins de 10 $.Le 11 janvier dernier, lors de la deuxième baisse de prix, on dénombrait 660 sortes de vins à 15 $ et moins et 64 à 10 $ et moins.Du côté du syndicat, dont des membres ont d\u2019ailleurs manifesté mardi devant le siège social de l\u2019entreprise à Montréal, on affirme que depuis deux ans, la SAQ a coupé plus de 20 % des postes du personnel technique et professionnel.Le syndicat déplore le fait que la société d\u2019État sabre du côté de ses employés «pour atteindre ses objectifs d\u2019optimisation».En janvier, la SAQ avait d\u2019ailleurs annoncé la suppression de 190 postes non syndiqués et syndiqués.«Ce qu\u2019on constate au quotidien, c\u2019est que, à cause de ces décisions, l\u2019organisation se trouve complètement déstabilisée.Plusieurs projets de développement sont carrément mis en veilleuse, car il n\u2019y a plus personne pour y travailler», a souligné dans un communiqué mardi la présidente de SPTP-SAQ, Sandrine Thériault.«Ces coupes mettent à mal la capacité de la SAQ de maintenir ses très hauts standards.Nous sommes d\u2019autant plus choqués que nous avions accepté, comme syndicat, de travailler avec la SAQ en entente de partenariat.En établissant des cibles conjointes quant à nos besoins organisationnels, je suis convaincue que nous aurions su dégager des orientations beaucoup plus créatives que de couper aveuglément 100 emplois pour réduire de quatre sous le prix d\u2019une bouteille!» poursuit-elle.Tout comme lors des autres annonces, l\u2019Association des restaurateurs du Québec (ARQ) n\u2019aura pas accès à la baisse des prix sur les bouteilles de vin.«À 1,40 $ d\u2019écart, cela fait juste ajouter de la frustration», note François Meunier, vice-président aux affaires publiques à l\u2019ARQ.Pour une troisième fois en l\u2019espace de quelques mois, la Société des alcools du Québec a annoncé mercredi matin une diminution des prix sur 1600 produits.Cette fois-ci, la baisse est de 0,50 $.\u2014 pHoto arcHives la presse, alain roBerGe MONTRÉAL - Michael Sabia voit son mandat comme président et chef de la direction de la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) être prolongé de deux ans.Son mandat actuel ne venait pas à échéance avant 2019, mais la CDPQ a indiqué que le mandat était renouvelé jusqu\u2019au 31 mars 2021.Le gouvernement a indiqué mercredi qu\u2019il approuvait la nomination de M.Sabia comme président et chef de la direction du plus important véhicule d\u2019investissement des épargnants québécois.L\u2019actif net de la CDPQ s\u2019élevait à 254,9 milliards $ au 30 juin 2016.Au terme de ce mandat, M.Sabia aura ainsi été à la tête de la Caisse de dépôt et placement du Québec pendant 13 ans, ce qui représenterait le plus long règne depuis la création de la CDPQ au milieu des années 1960.La CDPQ a indiqué par communiqué qu\u2019aucun changement n\u2019avait été apporté à ses conditions de rémunération.La CDPQ a fait valoir que plusieurs «stratégies importantes» mises en place par M.Sabia étaient toujours en cours, et que le conseil d\u2019administration avait décidé de renouveler son mandat pour qu\u2019il puisse mener à bien ces initiatives.LA PRESSE CANADiENNE Michael Sabia à la tête de la Caisse de dépôt jusqu\u2019en 2021 5147943 Des douleurs aux pieds?Consultez-nous pour des solutions \u2022 Échographie et radiographie \u2022 Imagerie posturale \u2022 Bandage thérapeutique \u2022 Injection de cortisone \u2022 Orthèses plantaires \u2022 Et beaucoup plus! 2102, rue King Ouest, bur.10, Sherbrooke centrepodiatriquelambert.com Aucune référence médicale requise \u2022 Remboursé par la plupart des assurances Podiatre et orthèse 819 791-9005 jeudi 16 février 2017 laTribune 16 5154941 M D L e s n o m s , l o g o s , n o m s d e p r o d u i t s , n o m s d e s c a r a c t é r i s t i q u e s , i m a g e s e t s l o g a n s H y u n d a i s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e a p p a r t e n a n t à H y u n d a i A u t o C a n a d a C o r p .?P r i x d e s v é h i c u l e s m o n t r é s : E l a n t r a U l t i m a t e 2 0 1 7 à p a r t i r d e 3 1 1 0 8 $ / T u c s o n 2 0 1 7 1 .6 T U l t i m a t e à t r a c t i o n i n t é g r a l e à p a r t i r d e 4 1 1 0 8 $ / S a n t a F e S p o r t U l t i m a t e 2 0 1 7 à p a r t i r d e 4 7 1 0 8 $ .F r a i s d e 1 1 5 $ ( t a x e d e 1 5 $ s u r l e s p n e u s e t t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r s u r l e s m o d è l e s é q u i p é s d \u2019 u n c l i m a t i s e u r ) , e t f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n d e 1 6 9 5 $ / 1 7 9 5 $ / 1 8 9 5 $ i n c l u s .F r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t , d \u2019 a s s u r a n c e , d \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , d u R D P R M ( m a x i m u m 7 6 $ ) e t t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .L e s f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n c o m p r e n n e n t l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n , d \u2019 a d m i n i s t r a t i o n d u c o n c e s s i o n n a i r e e t u n r é s e r v o i r p l e i n d e c a r b u r a n t .* O f f r e s d e l o c a t i o n s u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t d e s S e r v i c e s f i n a n c i e r s H y u n d a i s u r l e s m o d è l e s n e u f s s u i v a n t s : E l a n t r a G L 2 0 1 7 / T u c s o n 2 .0 L 2 0 1 7 à t r a c t i o n a v a n t / T u c s o n P r e m i u m 2 0 1 7 à t r a c t i o n i n t é g r a l e .1 5 6 / 1 6 8 / 1 6 8 p a i e m e n t s d e 5 9 $ / 5 9 $ / 7 1 $ p a r s e m a i n e p o u r 3 6 / 3 9 / 3 9 m o i s s a n s o b l i g a t i o n a u t e r m e d u c o n t r a t d e l o c a t i o n .C o m p t a n t i n i t i a l d e 7 5 0 $ / 1 9 9 5 $ / 1 9 9 5 $ e t p r e m i e r v e r s e m e n t e x i g é s .C e t t e o f f r e n e p e u t ê t r e t r a n s f é r é e n i c é d é e .A u c u n é c h a n g e d e v é h i c u l e n é c e s s a i r e .K i l o m é t r a g e a n n u e l d e 1 6 0 0 0 k m , 1 2 ¢ p a r k m a d d i t i o n n e l .L \u2019 o f f r e d e l o c a t i o n c o m p r e n d l e s f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n d e 1 6 9 5 $ / 1 7 9 5 $ / 1 7 9 5 $ , d e s f r a i s d e 1 1 5 $ ( t a x e d e 1 5 $ s u r l e s p n e u s e t t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r ) .F r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t , d \u2019 a s s u r a n c e , d \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , R D P R M e t t o u t e s l e s t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .L e s f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n c o m p r e n n e n t l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n , d \u2019 a d m i n i s t r a t i o n d u c o n c e s s i o n n a i r e e t u n p l e i n d e c a r b u r a n t .?O f f r e s d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t s u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t d e s S e r v i c e s f i n a n c i e r s H y u n d a i b a s é e s s u r l e s S a n t a F e S p o r t 2 .4 L à t r a c .a v .2 0 1 7 , à u n t a u x a n n u e l d e 0 % .3 6 4 v e r s e m e n t s h e b d o m a d a i r e s d e 7 9 $ p o u r 8 4 m o i s .C o m p t a n t i n i t i a l r e q u i s d e 1 7 5 0 $ .C o û t d \u2019 e m p r u n t ( i n c l u a n t l e s f r a i s m a x i m u m d u R D P R M d e 7 6 $ ) d e 0 $ , p o u r u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 0 6 2 7 $ .F r a i s d e 1 1 5 $ ( t a x e d e 1 5 $ s u r l e s p n e u s e t t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r s u r l e s m o d è l e s é q u i p é s d \u2019 u n c l i m a t i s e u r ) , l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n d e 1 8 9 5 $ i n c l u s .F r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t , d \u2019 a s s u r a n c e , d \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , d u R D P R M ( m a x i m u m 7 6 $ ) e t t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s d e s o f f r e s d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t e t s o n t p a y a b l e s a u m o m e n t d e l a l i v r a i s o n .T o u s l e s d é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e H y u n d a i .?* ?O f f r e s d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e p o u v a n t ê t r e m o d i f i é e s o u a n n u l é e s s a n s a v i s p r é a l a b l e .C o n t a c t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p o u r t o u s l e s d é t a i l s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e à p r i x m o i n d r e .L e s s t o c k s s o n t l i m i t é s .\u2020 \u2020 L a g a r a n t i e g l o b a l e l i m i t é e d e H y u n d a i c o u v r e l a p l u p a r t d e s p i è c e s d u v é h i c u l e c o n t r e l e s d é f a u t s d e f a b r i c a t i o n , s o u s r é s e r v e d u r e s p e c t d e s c o n d i t i o n s n o r m a l e s d \u2019 u t i l i s a t i o n e t d \u2019 e n t r e t i e n .NOUVELLES IDÉES, NOUVELLES POSSIBILITÉS 4320, boul.Bourque, Sherbrooke \u2022 819 562-1700 \u2022 1 800 691-9841 Modèle Ultimate montré?Modèle Ultimate montré PLUS D'ÉQUIPEMENT QUE VOUS LE PENSEZ ?Modèle Ultimate montré?En location à partir de 750 $ COMPTANT (156 semaines) 59$ par semaine Elantra GL 2017 En location à partir de 1 995 $ COMPTANT (168 semaines) 59$ par semaine Tucson 2.0L à trac.av.2017 financement à l\u2019achat pour 84 mois?À l\u2019achat à partir de 1 750 $ COMPTANT (364 semaines) 79$ par semaine Santa Fe Sport 2.4L à trac.av.2017 Obtenez jusqu\u2019à 10 versements hebdomadaires à nos frais ( jusqu\u2019à 600$\u2021) Obtenez jusqu\u2019à 10 versements hebdomadaires à nos frais ( jusqu\u2019à 750$\u2021) Obtenez jusqu\u2019à 10 versements hebdomadaires à nos frais ( jusqu\u2019à 900$\u2021) 0% Location36mois* Location39mois* L\u2019offre prend fin le 27 février.Obtenez jusqu\u2019à 10 versements hebdomadaires à nos frais (jusqu\u2019à 900 $ sur modèles sélectionnés\u2021).EN NOUVEAUTÉ! Cumulez vos points Air Miles Une exclusivité Hyundai Sherbrooke MEMBRES FADOQ.informez -vous de votre rabais hyundaisherbrooke.com laTribune JEUDI 16 FÉVRIER 2017 17 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si le nom du peintre Jean Soucy est inconnu de la plupart des amateurs d\u2019art québécois, c\u2019est un peu de sa faute : l\u2019artiste de Québec a pratiquement arrêté toute production et exposition lorsqu\u2019il est devenu directeur du Musée du Québec, en 1967.Un anonymat dont il ressort 50 ans plus tard, grâce au travail du commissaire Sébastien Hudon et au désir de la succession du peintre de le faire mieux connaître.« En fait, on pourrait pointer trois causes à son oubli », explique celui qui est aussi historien d\u2019art et qui a monté l\u2019exposition Jean Soucy, peintre clandestin.« Jean Soucy s\u2019est d\u2019abord plongé lui-même dans une forme de clandestinité, alors qu\u2019il avait pourtant un énorme succès et qu\u2019il était même perçu comme un chef de file, capable de changer les choses. » Mais le peintre, né en 1915 à L\u2019Isle-Verte et ayant passé la majeure partie de sa vie dans la capitale, était d\u2019une telle humilité qu\u2019il a non seulement arrêté de créer et d\u2019exposer, mais il a également caché ses œuvres, ses amis confirmant que ses toiles n\u2019étaient pas accrochées chez lui.C\u2019est après son décès qu\u2019on a redécouvert son travail.« Jean Soucy a aussi été négligé parce que l\u2019histoire a mis l\u2019accent sur les groupes montréalais.Ce qui était en marge des courants, dont l\u2019école de Québec (où c\u2019est la subjectivité propre à l\u2019artiste qui primait), a été écarté.Et finalement, c\u2019est notre faute à nous, les historiens d\u2019art : nous avons laissé oublier certaines œuvres de ces années-là.Pourtant, Jean Soucy, dans sa période active, a eu droit à une grosse couverture de presse.Lors de ses expositions, il n\u2019était pas rare qu\u2019il vende tout. » ENSEIGNER À SON MAÎTRE L\u2019œuvre de Soucy s\u2019avère intéressante sous plusieurs aspects.Primo, on y retrouve des scènes de Québec de l\u2019époque.Secundo, sa peinture dégage une certaine audace de la couleur, de la forme et de la représentation de l\u2019espace.Tertio, les influences de la France, des États-Unis et du Mexique coexistent chez le même artiste.« Jean Soucy a aussi été négligé parce que l\u2019histoire a mis l\u2019accent sur les groupes montréalais.Ce qui était en marge des courants, dont l\u2019école de Québec, a été écarté. » \u2014 Sébatien Hudon Un des exemples de l\u2019importance de Jean Soucy, c\u2019est que celui qui fut l\u2019élève de Jean Paul Lemieux, à l\u2019École des beaux-arts de Québec, enseigna à son ancien maître à son retour de Paris, où il vécut quatre ans.« Au point où Lemieux, quelques années plus tard, se rendra à son tour en Europe, en suivant les traces de Soucy », souligne Sébastien Hudon.« Quand on regarde certaines œuvres de Soucy, notamment sa période grise, on retrouve d\u2019étonnantes similitudes avec Lemieux », ajoute-t-il en montrant Éclipse, une toile datant de 1954.L\u2019exposition est divisée en quatre parties : Premières armes (1934- 1946), Le Grand Tour (son séjour à Paris, de 1946 à 1950), Période grise (1951-1959) et Visions abstraites (1960-1967).Des quelque 250 œuvres retrouvées, Sébastien Hudon en a gardé une soixantaine.Fortement influencé par les pos- timpressionnistes au début de sa carrière (plusieurs tableaux rappellent Matisse), Jean Soucy vivra les plus belles années de sa vie à Paris.« Mais à son retour, il change complètement sa façon de travailler », souligne Sébastien Hudon à propos de cette période grise où s\u2019insinue un cubisme évoquant inévitablement Braque et Picasso.DÉSERTIFIER LES PAYSAGES « Sa manière de s\u2019approprier les paysages de la ville, avec ses grandes diagonales et ses tons affadis, tranchait avec ce qu\u2019on voyait à l\u2019époque, Avec Soucy, le paysage se désertifie.Par contre, il travaille notre lumière d\u2019une façon alors nouvelle, par exemple le gris automnal.Il n\u2019avait pas besoin d\u2019exotisme : il s\u2019inspirait de ce qui lui était très proche », ajoute l\u2019historien d\u2019art.À partir de 1960, Jean Soucy se met aussi à l\u2019abstraction.« Il ne refait jamais deux fois le même tableau, il se renouvelle constamment.C\u2019est au début de la Révolution tranquille qu\u2019il s\u2019épanouit.Son œuvre voyage alors dans les grandes biennales, aux côtés de celles de Roland Giguère et de Claude Tousignant. » Jean Soucy, qui s\u2019est éteint en 2003, laissera aussi la trace d\u2019un «  grand pédagogue  » et d\u2019un « désir de démocratiser le Musée du Québec [aujourd\u2019hui le Musée national des beaux-arts du Québec] », appuie Sébastien Hudon.« Il a ouvert la porte aux jeunes artistes et aux expositions de la nouvelle génération.Il fut vraiment un acteur important de son époque.C\u2019était aussi un bon vivant, très chaleureux, qui avait un don pour s\u2019entourer.Il possédait un très grand cercle d\u2019amis. » JEAN SOUCY, PEINTRE CLANDESTIN Un autre remarquable oublié Vous voulez y aller?Jean Soucy, peintre clandestin Musée des beaux-arts de Sherbrooke Jusqu\u2019au 26 mars 2017 Sébastien Hudon, commissaire de l\u2019exposition Jean Soucy, peintre clandestin, qui termine sa tournée au Musée des beaux-arts de Sherbrooke, après avoir visité Québec, Montréal et Jonquière.À gauche, Les Pénélopes, et à droite, Lumière froide, deux huiles datant de 1954.\u2014 SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD jeudi 16 février 2017 laTribune 18 Arts et spectAcles voilà! votre soirée de télévision Nicolas Houle Le Soleil Québec \u2014 Le spectacle Ensemble, qui s\u2019est organisé au lendemain de l\u2019attentat de la Grande Mosquée de Québec, réunira une centaine d\u2019artistes de tous horizons, dont bruno Pelletier, Pascale Picard, The Lost Fingers, bobby bazini et Karim Ouellet.cet événement gratuit se tiendra au capitole de Québec le dimanche 26 février dès 19 h et sera retransmis à la place D\u2019Youville.Ensemble se veut une façon de panser les plaies et de célébrer l\u2019unité un mois après la tuerie qui a fait six morts et huit blessés.Le musicien Byron Mikaloff ainsi que le concepteur et metteur en scène Olivier Dufour ont l\u2019imposante tâche de réaliser en trois semaines un spectacle qui, selon Dufour, serait monté normalement en six mois.Pour parvenir à ce que tout fonctionne, ils ont autour d\u2019eux pas moins de 150 bénévoles.Les deux instigateurs ont rassemblé, outre les artistes mentionnés précédemment, Marième, Webster, CEA, Dance Laury Dance, des musiciens de l\u2019OSQ, La Bronze, Mauvais Sort, Midnight Romeo et la troupe Flip Fabrique.Cette équipe, déjà diversifiée, rencontrera des talents d\u2019ici et d\u2019ailleurs en province ou au Canada qui mettront à l\u2019honneur leurs racines culturelles, comme la joueuse de pipa Yadong Guan ou le joueur de santur Amir Amiri.AttentAt de lA GrAnde mosquée de québec une centaine d\u2019artistes pour panser les plaies steve BergeroN steve.bergeron@latribune.qc.ca SherbrOOKe \u2014 Télé-Québec a confirmé les rumeurs et annoncé hier que c\u2019est Pierre-Yves Lord qui prendra la relève de Jean-Phi- lippe Wauthier à Deux hommes en or l\u2019automne prochain et partagera donc le volant avec Patrick Lagacé.Le nouveau coanimateur arrivera en poste en septembre pour la cinquième saison.mais, en attendant, il sera un des invités de l\u2019émission de demain.Jean-Philippe Wauthier avait annoncé en novembre qu\u2019il quittait la barre du talk-show télé-québécois du vendredi soir.pour faire une nouvelle annonce quelques jours plus tard, soit qu\u2019il coanimerait une émission estivale le dimanche à Radio- Canada en compagnie de Rebecca Makonnen.« Pierre-Yves est reconnu pour sa curiosité, sa répartie et sa passion pour l\u2019actualité », souligne Denis Dubois, directeur général des programmes de Télé-Québec.« Son parcours professionnel et son regard critique sont autant de qualités qui font de lui un animateur et un complice de choix pour cette émission. » Pierre-Yves Lord fait de la radio depuis plus de 15 ans, d\u2019abord dans la ville de Québec et, depuis 2014, dans la métropole, où il anime sa propre émission, Radio PY, à CKOI.Il est aussi passé aux commandes de Loft Story, Distraction, Montréal- Québec, Occupation double et Le bon mix.Il est présentement l\u2019hôte d\u2019Infiltration, à la chaîne Z.Pierre-Yves Lord succède à Jean-Philippe Wauthier 5153258 laTribune JEUDI 16 FÉVRIER 2017 19 DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1070 PAPINEAU, 4½, ch., eau ch., pl.flottant, libre imm., sous-sol, 515$, 3e étage, 535$.1 mois gratuit.Tél.: 819 569-4642.18e AVENUE - 3½, 4½ Chauffés, eau chaude inclus.Tranquille, cul-de-sac.Tél.:819 679-5058 ou 819 345-8571 1 x 4½ STYLE CONDO Près des services.806 Des Lys.Tél.: 819 679-5058 ou 819 566-1745 2½ - 3 ½ - 4½ - 5½ PROMOTION chauffés, eau ch., cul-de-sac, LIBRES IMM.ou juillet.819 812-2541 photos à www.gipb.ca 3½, 4½ (avec entrées lav.-séch.) Tout inclus PROMOTION près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin, parc.819 640- 2825, 819 342-6662 photos à www.gipb.ca 3½ - 4½ tout inclus, PROMOTION, près CHUS, Cegep, Centre 24-Juin, arrière Galeries 4-Saisons.819 416-0949 photos à www.gipb.ca 3½ chauffés, eau ch., à partir 485$, libre imm.ou juillet, planchers refaits, près des services.819 640-2825 photos à www.gipb.ca 4½ - 3½ PROMOTION chauffés, eau ch., libre imm.ou juillet, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949 photo à www.gipb.ca 4½ - 3½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près CHUS, Galeries 4- Saisons, Cegep, Centre 24 Juin, 819 342-6662 photos à www.gipb.ca 4 ½ - 3½ tout inclus, chien accepté, PROMOTION, près CHUS, Galeries 4-Sai- sons, parc.819 349-4651 ou 819 640-2825 Photos à www.gipb.ca 4½, CHAUFFÉ, eau chaude, s/sol (libre) ou 2e étage (juil.), bien lumineux, secteur tranquille, 255 Loranger, Sophie 819-993-2226 4½CHAUFFÉS, eau chaude, éclairés, 389 et 393 rue Bruno-Dandenault.Libres imméd.Tél.: 819 563-0290, 819 822-1600.5 ½ - 4 ½ - 3½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.Libre imm.ou juillet.819 416-0949.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) Silencieux Carline 1282, rue l\u2019Escarpe A c a d i e Réservez maintenant 819 569-4977 - 819 821-0770 3 ½, 4 ½, 5 ½ Style condo, modernes neufs, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1282, rue L\u2019Escarpe.Disponibles immédiatement.Wellington Sud 1 ½ - 3 ½ - 4 ½ chauffés, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819-943-2185 photos à www.gipb.ca 3½ beau et grand, entrée lav./séc., chauffé, eau chaude, , piscine ext., 472$, libre maintenant, 819-943-3318.4½ , chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch.1480 Larocque et 993 Galt Ouest.3½ au 979 Galt Ouest.Libres.819 563-0290, 819 822-1600.4 ½ dans petit immeuble, tranquille, face au parc, Bienvenue! 819-565-4786 photos à www.gipb.ca 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 4½, RUE BELVEDERE SUD 2e étage, près rue Short.Arrêt bus #8.À partir de 425$, pas chauffé, pas d\u2019animaux.Propre, non-fumeur, 819 822-4474.5½ libre imm.ou 1er mars 1er juil.4½ et 5½ 1555 rue Dorval, rénovés, tout inclus, près des services, pas de chien 819 679-8833.APP.S.D.R.- 916 Raoul-Bruneau Près Mont Bellevue, 3½ ch., eau ch., rénové.non-fumeur, 819 620-5014, 819 823-6209.BEAU GRAND 4½ Récent, grandes pièces, fenêtre dans la salle à manger, porte patio, près des services, transport en commun, accès fauteuil roulant, 819-580-2211, 819-572-0407, 819-562-7996.GRAND 5½, exceptionnel, 2 ch., fermées, 3e étage, 900$, rue Larocque, 819-239-1746.5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 3 ½ - 4 ½ - 5 ½ \u2026.Tout inclus, PROMOTION près des services, Centre Sportif, Terrasse Rock Forest 873 200-1695 ou 819 572-8230.photos à www.gipb.ca 4½ ET 5½ GRANDS Secteur Rock Forest.Libres maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ Libre imm.1er mars ou juillet 640$ tout inclus, rénové, près des services, pas de chien, 819 679-8833.5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1½ - 3½ - 4½ - 5½ Frais peint, piscine.Chauffés ou non.Impeccable! Vaste choix.Tél.: 819 679-5058 1 MOIS GRATUIT - LIBRE IMM.3½- 4½ - 5½ 615 McGREGOR Chauffé, eau chaude incluse.819 437-8088 4 ½ RUE SAVIO App.rénové.Imm.Tranquille.1 stationnement.Concierge sur place.Clientèle 50 ans et plus, non-fumeur.819 823-5453 4½ STYLE CONDO entrée privée.135 Candiac et 2630 Prospect.Libres imm.et juil., 819 437-8088 APPARTEMENT RODRIGUE SECTEUR, Bellevue, 3½,4½,5½, promotion, chauffé, eau chaude, LANDRY derrière carrefour, 5½, 715$, 1-07, 819-345-8770 VIEUX NORD, 5½, 610$, ch., eau ch., 1-07, 819-563-9137/346-2909/345-8770 lesappartementsrodrigue.com 5761 Chambresà louer MEUBLÉES, internet inclus.libre 250$/mois et plus.819 674-7379 / 819 345-3637 5768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer 3 GARAGES À LOUER, (1000 pi ca à 4000 pi ca) avec porte commerciale de 14x14p.Bureau +/- 600 p ca Situés sur rue King Est, près de 500 m, de l\u2019auto 610.819 563-9732.SERVICESET EXPERTS 5777 Activitéset loisirs ÉRABLIÈRE LANDRY COOKSHIRE-EATON Buffet à volonté ! Sur réservation seulement.Réservez tôt! 819 875-3851, 819 574-2473 5786 Services financierset impôts PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS 1ER OU 2E RANG Tél.: 1 866 566-7081 PROBLEMES DE DETTES Stress, inquiétudes?Posez vos questions, nous avons une solution.Redressement budgétaire, proposition, faillite.FRANÇOIS HUOT SYNDIC LTÉE Syndics autorisés en insolvabilité Sherbrooke : 819 821-3500 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602 info@constructionsdgouin.com rbq: 5610-5869-01 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL pour rénovation int./ext., galerie, patio, s/bain, s/sol, joints, peinture, etc.Travail professionnel, 90$/h pour 2 hommes d\u2019expérience.RBQ 8000-6687-78 - Yvan : 819 822-8562.Merci de votre confiance! 5796 Toitures DÉNEIGEMENT DETOITURE, GALERIES entretien et récupération de tous genres Clément Goyette, (819) 820-6785 / 845-4280 5798 Déneigement 819 446-6255 SOS ?TOITURE ?Comm.et rés.Travail garanti.Assurances complètes.A PRÉVENIR LES DOUXTEMPS Déneigement de toits.Équipe d\u2019expérience.H.Gaulin 819 564-3259 (laisser mess.) 819 574-6893, (cell).DÉNEIGEMENT de toitures et de cours.J.P.McCray.: 819 212-0308 SERVICES PERSONNELS 5817 Amitiéet rencontres SOUPER rencontre, célibataire, samedi 25 févr., Restaurant Eggs-Fruits 4,200 King O., 35$, apportez votre vin ou bière, sur rés., Marc, 819-821-1340.5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse 819 239-9397 DOUCEUR ET TENDRESSE REÇOIVENT ET SE DÉPLACENT 24/24 5819 Messagespersonnels GRANDE OUVERTURE ?SPA JADE ?Massage asiatique, Jolies filles 819 578-7658, 9 h-23 h, 7/7 213 Rue Dufferin, Sherbrooke Massage et TENDRESSE 819 943-8952 POUR PASSER D\u2019AGRÉABLES MOMENTS, 819 580-2565 SEXY ANNIE, BLONDE ET JOLIE, de 8h à 22h30, du lundi au dimanche.819 620-8198.EMPLOIS 5834 Offresd'emploi AVANT 19 FÉVR.cherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours, sans les reprendre.(Réglementé, formulé par médecins) www.regimesplus.net 819-548-5752 CAMELOT MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE à Coaticook, Dixville & St-Herménégilde Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule 819 843-9904 CAMELOT MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE à ST-MÉTHODE Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule 418 338-0277 ou 418 335-7591 5834 Offresd'emploi CAMELOTS DEMANDÉS jeunes ou adultes pour le journal LA TRIBUNE àWINDSOR pour les rues: 1ère Ave., 2èmeAve., 3èmeAve., 4èmeAve., DuMoulin, St-Frédéric, St-Georges Travail tôt le matin.819 845-2820, Lise Boilard CUISINIER (ERE) avec exp., Se présenter au Stratos Pizzeria, 260 -12e Avenue Nord.LE MOULIN WEEDON est à la recherche de serveur(euse)s avec exp.et cuisinier(e).Se présenter au 481 2e Avenue ou par info téléphone au 819 877-3888.MÉCANICIEN APPRENTI OU CLASSE C demandé, pour travail 40 hres/sem., dans un atelier mécanique 5 portes àWindsor.Pour info demander Alain ou Tommy: 819 845-4900.OUVRIER SYLVICOLE avec abatteuse pour coupes sélectives, à Ste-Edwidge.Tél: 819 560-2849.SERVEUR(EUSE) avec exp., Se présenter au Stratos Pizzeria, 260 -12e Avenue Nord.TÉLÉPHONISTE-CAISSIER(ÈRE) Stratos Pizzeria, 260 12eAvenue Nord.TRANSPORT AÉROPORTUAIRE Aéronavette est à la recherche de chauffeur(euse)s pour des postes de jour, soir et fin de semaine.Horaire selon vos disponibilités et pas d\u2019heures coupées.Permis de conduire classe 4B requis.Envoyez CV à : padesbiens@aeronavette.ca TRANSPORT SIMON BOUFFARD CHAUFFEURS DE CAMION LOURD Recherchons chauffeurs avec exp.Transport en vrac et hors-norme avec permis classe 1.Aimes relever des défis sur l\u2019ensemble du territoire du Québec, Maritimes, Ontario, Ouest Canadien et États- Unis.Bienvenue aux étudiants de DEP.Envoyer CV par la poste, par télécopieur ou par courriel : Transport Simon Bouffard 241 ch.du Parc Industriel Saint-Romain G0Y 1L0 Courriel transport@sbouffard.com Fax: 418 486-7472 20 JEUDI 16 FÉVRIER 2017 laTribune 1 6 - 0 2 - 2 0 1 7 SOLUTION 1 Le pantalon sous le bras gauche de l\u2019homme.2 Tête de la pioche.3 Support du garde-boue arrière de la bicyclette.4 Potence droite du cylindre de la bicyclette.5 Support droit du cylindre du gros rouleau compresseur.6 Le tuyau d\u2019échappement du rouleau est plus long.7 Le tas de sable sous l\u2019arrière du rouleau.8 La branche inférieure droite de l\u2019arbre.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 5895 Avis publics 5895 Avis publics AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le rôle général de perception de la Ville de Cookshire-Eaton pour l\u2019année 2017 comprenant les taxes foncières et les compensations pour les services municipaux a été complété et est déposé à l\u2019Hôtel deVille sise au 220, rue Principale Est, Cookshire, où toute personne peut en prendre connaissance durant les heures régulières de bureau.AVIS PUBLIC est aussi donné que le paiement des taxes et des compensations mentionnées audit rôle doit être effectué en 5 versements égaux aux dates d\u2019échéance suivantes : 1er versement 30 mars 2017 2e versement 25 mai 2017 3e versement 27 juillet 2017 4e versement 28 septembre 2017 5e versement 23 novembre 2017 Toutefois, toute imposition annuelle inférieure à 300 $ est exigible et payable en totalité lors du premier versement, le 30 mars 2017.Donné à Cookshire-Eaton, ce 16 février 2017.Le directeur général / secrétaire-trésorier Martin Tremblay AVIS PUBLIC RÔLE DE PERCEPTION 2017 5895 Avis publics APPEL D\u2019OFFRES 2017-017 SERvicES PROFESSiOnnELS En cOntRôLE quALitAtiF DES EnRObéS bituminEux Et Du bétOn DE cimEnt - tRAvAux DE RéFEctiOn Et DE cOnStRuctiOn 2017-2018 La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour des services professionnels en contrôle qualitatif des enrobés bitumineux et du béton de ciment - Travaux de réfection et de construction 2017-2018.Pour toute personne intéressée par le présent appel d\u2019offres, les documents de soumission de même que tout document additionnel y étant lié tel que les addendas, le cas échéant, peuvent être obtenus à compter du 16 février 2017 par le biais du système électronique d\u2019appel d\u2019offres SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1051974 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et marquées « APPEL D\u2019OFFRES 2017-017 Services professionnels en contrôle qualitatif des enrobés bitumineux et du béton de ciment - Travaux de réfection et de construction 2017-2018 », devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 555, rue des Grandes- Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke (Québec) J1H 5G7, le ou avant le 9 mars 2017 à 10 h 00.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Me Sabrina Béland Chef de Section approvisionnement 5895 Avis publics APPEL D\u2019OFFRES 2017-004 SERvicES PROFESSiOnnELS En ingéniERiE - SERvicES DuRAnt LA cOnStRuctiOn POuR LA SuRvEiLLAncE DES tRAvAux municiPAux RéALiSéS PAR un PROmOtEuR POuR un DévELOPPEmEnt RéSiDEntiEL Ou cOmmERciAL La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour des services professionnels en ingénierie durant la construction pour la surveillance des travaux municipaux réalisés par un promoteur pour un développement résidentiel ou commercial.Pour toute personne intéressée par le présent appel d\u2019offres, les documents de soumission de même que tout document additionnel y étant lié tel que les addendas, le cas échéant, peuvent être obtenus à compter du 16 février 2017 par le biais du système électronique d\u2019appel d\u2019offres SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1051989 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et marquées «APPEL D\u2019OFFRES 2017-004 Services professionnels en ingénierie - Services durant la construction pour la surveillance des travaux municipaux réalisés par un promoteur pour un développement résidentiel ou commercial», devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke (Québec) J1H 5G7, le ou avant le 10 mars 2017 à 10 h 00.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Me Sabrina Béland Chef de Section approvisionnement 5895 Avis publics ENCAN Antiquités et objets de collection Pour M.Guy Ménard de Valleyfield.La vente aura lieu le samedi 18 février 2017 à 9 h 30, à la salle d\u2019encan A/B au 333, route de Windsor, Sherbrooke.SERONT VENDUS : meubles de tout style; vaisselier; secrétaire; cuisinière Moffat 1946 en bonne condition; collection de montres; beaucoup de lampes à l\u2019huile; environ 50 tableaux; collection de verre soufflé Murano; sculpture de bois art populaire; causeuse victorienne; pot à eau; coffre; valises; lampe torchère; visionneuse avec carte; miroir; balance; chandelier; jarre en grès; rouet; horloge; canard de bois; radio; 800 disques 33-tours; bronze; vaisselle; etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à être énumérés.CONDITIONS : argent comptant, débit, Visa, MasterCard.Cantine sur les lieux.P.-S.: C\u2019est une très belle vente à ne pas manquer.L\u2019équipe de Canal D sera sur place pour l\u2019enregistrement du Boss des enchères.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 Photos : www.encheres-ab.com Disponibles pour tous genres d\u2019encans. laTribune JEUDI 16 FÉVRIER 2017 21 7 5 9 3 8 4 2 1 6 6 8 1 7 2 5 9 3 4 3 4 2 9 6 1 8 5 7 9 2 5 6 1 8 4 7 3 4 3 6 5 7 9 1 8 2 1 7 8 2 4 3 6 9 5 2 6 3 1 9 7 5 4 8 8 9 7 4 5 2 3 6 1 5 1 4 8 3 6 7 2 9 4066 7 9 4 6 1 4 9 9 6 7 5 8 6 3 5 1 1 8 6 7 2 1 9 4 5 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4067 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com ABC ACCENT ACHAT AGRAFE BUREAU CAFE CARTE CENTRAGE CHEF CHEQUE CHIFFRE COLLE CONGE COPIE ECRAN EFFACEMENT ENCRE ERREUR ESPACER FAUTE GESTION JOB LAMPE LIVRE MACHINE METIER MINUSCULE MOT NOM ORIGINAL ORTHOGRAPHE PAIE PAUSE PDG PIECE RAYER RECU REGLE REPERTOIRE RETARD RETOUR ROULEAU RUBAN TAPER TENUE TEXTE TIMBRE TIRET TITRE TOUCHE TRIEUSE TROMBONE MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Baden-Powell Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Paul Léautaud: Etre intelligent, c\u2019est être méfiant, même à l\u2019égard de soi-même.E UFL ASI TI A C MR L E OB I MA PL T ESI T E OE NUB I L E DE NE Q CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S A B O T O T I S A N E A M E O I R I S O P O T N I C H E O R O M P R E D E O A D O O L A R D O W O T R E F L E O O O G I P O D O F O R M U L E C O L I B R I O O V I N H U E E O E N Q U E T E HORIZONTALEMENT 1 On l\u2019agite pour produire de la fraîcheur \u2013 Donne des coups répétés à quelqu\u2019un.2 Toucher, explorer de la main \u2013 Donner l\u2019aspect de la nacre.3 A le courage de faire quelque chose \u2013 Noter ce qu\u2019on ne veut pas oublier.4 Il conduit les messages du système nerveux vers les organes \u2013 Indique une addition \u2013 Il y en a plusieurs dans un archipel.5 Liquide sucré sécrété par certaines plantes.6 Complètement déconcerté \u2013 Qui concerne la navigation.7 Sans vêtements \u2013 Pièce de viande préparée par le boucher \u2013 C\u2019est le mot non, en anglais.8 Il en faut de la bonne dans le jardin \u2013 Se servir de son nez.VERTICALEMENT 1 Renversant, stupé?ant.2 On peut y mettre des ?eurs \u2013 Mot dont on se sert pour faire avancer un cheval.3 Faire atchoum.4 Symbole chimique du néon \u2013 Métal blanc-gris.5 Action de mettre de l\u2019ordre \u2013 Substance sécrétée par les abeilles ouvrières.6 Pas ?ou.7 Moments très courts.8 On peut s\u2019y baigner \u2013 Poisson à corps aplati.9 Éclat de voix.10Étincelant.11 Ouvre les fenêtres pour faire de l\u2019air \u2013 Elle dé?nit les droits et devoirs de chacun.12Des cheveux entrelacés.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Mille-pattes venimeux.2.Jeu d\u2019argent \u2013 Rames.3.Qui marche péniblement \u2013 Fausse note.4.Fournit de la matière à bouchons.5.À toi \u2013 Rivière d\u2019Alsace \u2013 Rivière du Congo.6.Astate \u2013 Anesthésie.7.Tout le monde y vit \u2013 Colère.8.Juristes qui commentent des décisions de justice.9.Héroïne grecque \u2013 L\u2019aîné de Noé \u2013 Grand perroquet.10.Excroissances charnues \u2013 Eminence isolée.11.Ébranlée \u2013 Agissent.12.Maintenir fermement \u2013 Passe au tamis.VERTICALEMENT 1.Elles regardent.2.Fermé \u2013 Grand arbre.3.Bordures \u2013 Grincheux.4.Fauve \u2013 Appréhender.5.Chagriner.6.Mets espagnol \u2013 Développement.7.Électronvolt \u2013 Minéral argileux.8.Station touristique française \u2013 Se hisses.9.Camées \u2013 Du verbe aller.10.Frappées violemment \u2013 Palpés.11.École française \u2013 Belles-de- jour.12.Divisée \u2013 Équilibre de la personnalité.16 février 2017 No 4791 V A R I A B L E M E N T A V A N C E E O U N I R G O N D O B U V E T T E A U G U R E R O T A R S B E E O E O R U S S E S O O E P A V E S O S O E N A S A L E O T U E U R D I O G E N I E S O R O A G H A O E T R I P E R G R U Y E R E O T E T U E I R E O E M P E T R E O S E R P E O U S E E S MOTS CROISÉS JUNIOR 22 JEUDI 16 FÉVRIER 2017 laTribune VOTRE HOROSCOPE 1 6 - 0 2 - 2 0 1 7 Le climat apporté par le cycle de la Lune en Scorpion pourrait vous offrir une ou deux journées plus mouvementées.L\u2019attitude la plus décontractée sera plus bénéfique que le stress, notamment s\u2019il s\u2019agit d\u2019occurrences qui se situent au delà de votre contrôle.Par ailleurs, la présence de Pluton en Capricorne pourrait offrir un plus grand changement au 2e décan.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE La Lune en Scorpion pourrait exercer une influence particulière sur votre vie sociale et votre popularité.De ce fait, les sorties dans le monde seront plus ou moins indiquées.Vous aurez toutefois l\u2019occasion de vous rapprocher d\u2019une personne qui vous intrigue, mais aussi de tisser des liens avec des gens qui envisagent l\u2019avenir de la même façon que vous.Avec le cycle de la Lune de passage en Scorpion, il serait dommage que certains de vos commentaires tombent dans l\u2019oreille de la mauvaise personne.Voici donc une mi-février lors de laquelle la discrétion et la présence d\u2019esprit seront à l\u2019honneur.Toutefois il ne faudrait pas verser dans la méfiance excessive et dans l\u2019autocensure systématique.Usez de discernement.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Le bonheur dépend presque toujours de soi.Votre bonne disposition à l\u2019endroit des circonstances aura incontestablement d\u2019heureuses répercussions sur votre bien-être.Il ne servirait à rien de déployer des efforts pour contrer une occurrence inévitable.Acceptez l\u2019état actuel des choses et sachez profiter des bonnes grâces que Jupiter en Balance peut vous offrir.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE L\u2019influence du cycle de la Lune en Scorpion annonce une ou deux journées sans doute plus mouvementées.Que ce soit en vous charmant ou en vous agaçant, le comportement des gens qui vous entoureront risque de vous étonner.C\u2019est toutefois le temps d\u2019évaluer vos options.Mais vous effectuerez sûrement un choix plus judicieux si vous patientez encore un peu.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Étant donné que la Lune en Scorpion est au carré du Lion, préparez-vous à vivre une ou deux journées plus.complexes.Tandis que certains afficheront un comportement plus émotif, les discussions sérieuses pourraient se transformer en prises de têtes.Dans ce climat particulier, une certaine sagesse sera de mise, et un comportement exemplaire serait le plus approprié.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Déjà omniprésent, le cycle de la Lune en Scorpion, en face du Taureau, risque de vous impatienter.Évitez de prononcer des paroles blessantes par le biais d\u2019interjections impulsives.Si un comportement vous agace, n\u2019attendez pas d\u2019être à bout de patience pour le laisser savoir.Un entretien calme et franc connaîtra de meilleurs résultats que n\u2019importe quel accès de colère.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL Il est probable que la surprise du jour se trouve dans l\u2019arrivée du cycle de la Lune en Scorpion, et non pas de la présence de Vénus, de Mars ou d\u2019Uranus en Bélier.quoique des tendances diamétralement opposées feront surgir plus fortement leur antagonisme.Il demeure toutefois difficile de prévoir d\u2019avance combien de temps dureront vos déplacements et vos obligations.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS À l\u2019approche de l\u2019entrée du Soleil en Poissons - le samedi 18 prochain - vous aurez tendance à vous laisser séduire plus facilement.Avec la Lune en Scorpion, faites quand même appel à votre esprit rationnel.Ceci ne veut pas dire de fermer votre porte aux personnes que vous rencontrerez, mais qu\u2019il vaudra mieux les connaître avant de vous projeter dans l\u2019avenir.Celle ou celui qui demande votre avis a probablement déjà une idée assez précise de ce qu\u2019on souhaite vous entendre dire.Alors tandis que la Lune se trouve en Scorpion, au carré du Verseau, vous devriez bien réfléchir avant de répondre à de telles requêtes, car certaines personnes risquent d\u2019être plutôt susceptibles.Le tact vous aidera à maintenir l\u2019harmonie dans vos relations.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Même si elle n\u2019est pas de passage dans votre Signe, la Lune en Scorpion risque d\u2019amplifier les sentiments et les situations.Les débats entre tendances diamétralement opposées pourraient ainsi s\u2019enflammer, mais en bout de ligne, conduire à un match nul.Dans ce climat plutôt complexe, il pourrait vous être plus difficile de choisir quel camp appuyer.DU 21 MAI AU 21 JUIN Maintenant que la Lune arrive pour deux jours en Scorpion, il est recommandé d\u2019éviter les cachotteries.Les choses que vous gardez secrètes ou que vous refusez d\u2019avouer pourraient faire surface malgré vous, au moment le plus inopportun.Vous avez donc intérêt à montrer franchement votre jeu.Les autres vous apprécieront d\u2019autant plus pour votre honnêteté.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET 5895 Avis publics APPEL D\u2019OFFRES 2017-013 SERvicES PROFESSiOnnELS POuR LA SuRvEiLLAncE EnviROnnEmEntALE Du cLimAt SOnORE \u2013 BOuLEvARD REné-LévESquE La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour des services professionnels pour la surveillance environnementale du climat sonore \u2013 Boulevard René-Lévesque.Pour toute personne intéressée par le présent appel d\u2019offres, les documents de soumission de même que tout document additionnel y étant lié tel que les addendas, le cas échéant, peuvent être obtenus à compter du 16 février 2017 par le biais du système électronique d\u2019appel d\u2019offres SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1051938 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et marquées « APPEL D\u2019OFFRES 2017-013 Services professionnels pour la surveillance environnementale du climat sonore \u2013 Boulevard René-Lévesque », devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 555, rue des Grandes- Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke (Québec) J1H 5G7, le ou avant le 9 mars 2017 à 10 h 00.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Me Sabrina Béland Chef de Section approvisionnement ENCAN Pour FRANK ENGELMANN 2930, CH.BARTLET, COOKSHIRE-EATONQC LE SAMEDI 18 FÉVRIER 2017 À 10 H 30 PRÉCISÉMENT SERONT VENDUS : mob.salle à manger 9 pièces en noyer; ens.de thé 2 pièces de style victorien en rose; mob.chambre 5 pièces comme neuf; ens.de lit en orme comme neuf; horloge grand-père; table basse de style victorien; 2 gros tapis; ens.chesterfield français provincial; réfrigérateur Frigidaire comme neuf; four à microondes; lave-vaisselle portatif; table à abattant avec 4 chaises; quantité de chaises, bureaux et vaisselle; une petite télévision; 2 pichets et bassin; quantité de cadres et peintures; environ 1000 cartes de hockey; montres de poches; vieux bijoux; quantité de bandes dessinées.OUTILS : tondeuse à gazon à main Yardmachine 21 po; sableuse Makita; chargeurs à batterie; meuleuses Dewalt; tampons; Shop Vac; soudeuse Meg; vis; lames de scies; quantité d\u2019écrous et boulons; 3 scies à chaîne; scie à fer; kart de golf à gaz Harley Davidson; ens.de socket; escrimeurs; engin stationnaire à gaz, grosse quantité d\u2019outils.CAUSE DE LA VENTE : propriété vendue.CONDITIONS : argent comptant ou chèques d\u2019acheteurs connus acceptés.L\u2019encanteur ne sera pas responsable des accidents ou dommages de propriété le jour de encan.ROSS BENNETT ENCANTEUR BILINGUE ET LIQUIDATEUR TÉL.: 819 563-2020 OU 572-5609 POUR DES PHOTOS ET PLUS D\u2019INFO ROSS OU SCOTT BENNETT FACEBOOK La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : TRAVAUX DE RÉFECTION DE LATOITURE DE LA CENTRALE ABÉNAQUIS APPEL D\u2019OFFRES No 14152 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1051907 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 7 mars 2017 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de la Division de l\u2019approvisionnement 5895 Avis publics La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : RÉFECTION DU PALIER DE BUTÉE DU GROUPE NO 1 DE LA CENTRALE PATON APPEL D\u2019OFFRES NO 14149 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1051919 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 7 mars 2017 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de la Division de l\u2019approvisionnement La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : FOURNITURE, INSTALLATION ET MISE EN SERVICE D\u2019UN GROUPE ÉLECTROGÈNE AU POSTE DE POMPAGE HERTEL APPEL D\u2019OFFRES NO 14110 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1051929 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 7 mars 2017 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de la Division de l\u2019approvisionnement 5895 Avis publics IN MEMORIAM BÉGIN (GÉRARD) 90 ans et 5 mois, Sherbrooke BÉLISLE (RAYMOND) 89 ans , Granby, autrefois d\u2019Asbestos CHAMPAGNE (LIONEL) 85 ans,Valcourt CÔTÉ (CÉCILE (SÉVIGNY)) 92 ans et 5 mois, Sherbrooke GINGRAS (MARC) 86 ans et 9 mois, Sherbrooke GOSSELIN (JACQUELINE (AUGER) ) , Sherbrooke LABELLE (CLAUDE) 78 ans , Sherbrooke LAMBERT (CAROLE) 65 ans, Asbestos LAPERLE (CARMEN (FONTAINE)) , Sherbrooke LAVALLÉE (IRÈNE (LECLERC)) 90 ans et 1 mois, Lac-Mégantic MARTIN (GÉRALD) 72 ans, Sherbrooke, autrefois de Disraëli PARADIS (LILIANE (LABERGE)) 87 ans, Sorel-Tracy, autrefois de Sherbrooke PROVOST (MICHEL) 61 ans, Magog THERRIAULT, S.C.(FRÈRE PAUL-EUGÈNE) (FRÈRE EDMOND) 84 ans , Coaticook THIBAULT-PICARD (GILBERTE) 87 ans, Stratford RAYMONDBÉLISLE À l\u2019hôpital de Granby, le 12 février 2017, est décédé M.Raymond Bélisle à l\u2019âge de 89 ans, époux de feu Réjeanne Allie, demeurant à Granby autrefois d\u2019Asbestos.M.Bélisle repose aux Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re avenue, Asbestos, le vendredi 17 février 2017 de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles, ouverture à 12 h et jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le samedi 18 février 2017, à 14 h, en l'église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière d'Asbestos.M.Bélisle laisse dans le deuil ses enfants :Marielle (Denis Gingras), Lévis; Ginette (Gilles St-Hilaire), Granby; Chantal (René Tanguay), Granby; ses petits-enfants : Julie, Jocelyn, Sophie, Gilles, Mélanie, François et Simon; ses arrière-petits-enfants :Gabrielle, Clémence,Marie-Maude, Daliane, Laurélie, Isaac, Océann et Raphaël.Il laisse sa grande amie Gisèle Petit et sa famille; ses frères et soeurs : Réjeanne (Richard Jeanson), Léandre (Lucille Turmel), Antonio (Claire Roy) et feu Armand (Gisèle Prince); ses beaux-frères et belles-soeurs : Réjean (Rhéa Grenier), Réal, Roger, Hélène, Adrienne (Marcel Durand), Simone (feu Fernand Paquette), Denise (Marcel Randlett), feu Roland (Marianne Lemay), feu Renaud et feu Laurier, de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de soins palliatifs de l\u2019hôpital de Granby.En témoignage de sympathie, des dons à la FONDATION DE L\u2019HÔPITAL DE GRANBY, seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q. laTribune JEUDI 16 FÉVRIER 2017 23 CARMEN (FONTAINE) LAPERLE (1927 - 2017) «La mort est une réalité autant que la naissance, la croissance, la maturité et la vieillesse.Je redoute moins la mort que la déchéance, la dépendance et la souffrance.» Le 14 février 2017, de façon paisible, notre maman nous a quittés vers un autre espace dans l\u2019univers.Elle était la fille de feu Albert Fontaine et de feu Albertine Durocher et épouse de feu Agenor Laperle.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, le samedi 18 février 2017 de 9 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Le service religieux sera célébré à 15 h en l\u2019Église de St-Malo et de là au cimetière de St-Malo .Elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Jean- Pierre Lauzier), Hélène (feu Marc-André Marquis), Pauline (Jean-François King), Lucille, Sylvain (Monica Browne) et Mario (Josée Tremblay), elle était aussi la mère de feu Solange (feu Gérard Doyon); ses petits-enfants : Étienne Doyon (Isabèle Denis), Jasmin Laperle (Marie-Pier Bouchard), Anaïs Laperle, Tommy Laperle,Antoine Laperle, feu Audrey Laperle et Maxime Laperle; ses arrière-petits-enfants : Philippe Doyon, Justin Doyon et Marine Laperle.Elle était la soeur de feu Roland Fontaine (feu Béatrice Fauteux), feu Estelle Fontaine (feu Bernard Duranleau), feu Réal Fontaine, feu Lionel Fontaine (feu Thérèse Fortier), feu Normand Fontaine (Lilianne d\u2019Anjou) et feu Florence Fontaine (Raymond Pelletier); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Laurence Laperle (feu Armand Roy), feu Émile Laperle (feu Annette Lamarre), feu Génoria Laperle (feu Rodolphe Roy), feu Origène Laperle (feu Bernadette Roy), feu Andréa Laperle (feu Marguerite Roy), feu Gaspard Laperle (feu Noëlla Plante) et feu Fernand Laperle (Béatrice Houle) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com LIONEL CHAMPAGNE (1931 - 2017) À Valcourt, le 5 février 2017, est décédé à l'âge de 85 ans, M.Lionel Champagne, époux de dame Thérèse Fortin, fils de feu Ernest Champagne et de feu Laurenda Raymond, demeurant à Valcourt.La crémation a eu lieu au Centre funéraire Yves Houle.Les funérailles auront lieu le samedi 18 février à 11 h, en l\u2019église, St-Joseph de Valcourt.Inhumation à une date ultérieure.La famille vous accueillera au Centre funéraire Yves Houle, 1181 St-Joseph à Valcourt, le samedi 18 février, jour des funérailles, de 8 h 30 à 10 h 30.Monsieur Lionel Champagne laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Thérèse Fortin, ses enfants : Pierre, Denis (Daniel Vachon),André, Danielle (Michel Valois) et Louise (Mario Gagnon); ses petits-enfants : David (Sandra Clermont), Alexandre, Maxime, Mélissa (Maxime Tanguay), Steve et Jessica; ses arrière-petits-enfants : Emerick et Loic.Il était le frère de feu Gérard (feu Laurette Landry), feu Hervé (feu Antoinette Lampron), feu Yvette (feu Roméo Leclair), feu Jeannette (feu Robert Thibodeau), feu Fernand, Pauline (feu Lucien Gouin), Cécile (Jean Cloutier), feu Maurice, Rosaire (Estelle Boisvert), Réjeanne (Florian Paquin) et feu Monique; il était le beau-frère de feu Jeannine Fortin (feu Gérard Therrien), feu Cécile (feu Yvon Mondor), Estelle (Armand Michauville) et Maurice.Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Jean Turcotte ainsi que le personnel du CSSS du Val St-François hébergement Valcourt, pour les bons soins prodigués à M.Lionel Champagne.Centre funéraire Yves Houle 1181, rue St-Joseph Valcourt (Québec) Tél.: 450 532-2223 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1 800 405-4777 GÉRARDBÉGIN (1926 - 2017) Au CSSS-IUGS pavillon Argyll, le 3 février 2017, à l\u2019âge de 90 ans et 5 mois, est décédé monsieur Gérard Bégin, époux de madame Rollande Thivierge, fils de feu madame Adelia Grondin et de feu monsieur Josepha Bégin.Il demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l'Estrie Complexe 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1, le samedi 18 février 2017 de 10 h à 12 h et de 13 h à 15 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à la chapelle le même jour à 15 h.M.Bégin laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Renald (Marielle Brochu), Carolle, Serge (Louise Beaudoin) et Johanne; ses petits-enfants : Karine, Jean-François, Véronique, Christine, Marilène, Valérie, Pierre Luc et Myriam; ses arrière-petits-enfants : Louis-Charles, Maelly, Sofia et Antoine; il était le frère de : feu Antoinette (feu Josaphat Fortin), Jeanne D'Arc (feu Gérard Goupil), feu Yolande (Emery Faucher), feu Léonel (feu Jeannine Grondin), Emilien (Rose Goupil), feu Jean Noël (feu Monique Couture), feu Léandre (Jeanne D'Arc Richard), Aline (Raymond Ruelle) et feu Anita; il laisse également ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Thivierge ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Merci à l'équipe du 3e étage de l'hôpital et du centre d'hébergement Argyll pour les bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION VITAE.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com CÉCILE (SÉVIGNY) CÔTÉ (1924 - 2017) À son domicile, le 13 février 2017, à l\u2019âge de 92 ans et 5 mois, est décédée madame Cécile Sévigny, épouse de feu monsieur Jean-Paul Côté, fille de feu madame Flora Labadie et de feu monsieur Eugène Sévigny.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire de l'Estrie Short, 505, rue Short, Sherbrooke, J1H 2E6, le vendredi 17 février 2017 de 19 h à 21 h et le samedi 18 février 2017 de 8 h 30 à 10 h.Le service religieux sera célébré le samedi 18 février 2017, à 10 h, à l'église Immaculée-Conception, 320, rue de Mère-Teresa, Sherbrooke.L\u2019inhumation se fera au Cimetière St-Michel.Mme Sévigny Côté laisse dans le deuil ses enfants : feu Lise (Lucien), Guy (Suzanne), Luc (Pierrette), Micheline (Charles), Johanne (Yvon), Jacques (Diane), Jocelyne (Michel), Sylvie (François) et Denis (Jocelyne); 11 petits-enfants; 15 arrière-petits-enfants; neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier Dr Geneviève Olivier (son ange gardien) ainsi que les préposées de la Coop des serv.à domicile.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc J1H 2E6 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com MARCGINGRAS (1930 - 2017) Au CSSS-IUGS pavillon Argyll de Sherbrooke, le 10 février 2017 à l\u2019âge de 86 ans et 9 mois est décédé M.Marc Gingras, époux de feu Lilianne Godbout.Il était le fils de feu Emeril Gingras et de feu Rébecca Hétu.M.Gingras laisse dans le deuil son fils Michel (Jacqueline Audet) et sa soeur Marcelle (feu Thomas Séminaro).Il était le frère de : feu Roland (feu Blanche Bolduc), feu Merilda (feu Georges Lavigne et feu Benjamin Roy en secondes noces), feu Gilles (feu Lucienne Rousseau), feu Bertrand (décédé à l\u2019âge d\u2019un mois), feu Bernard (feu Rita Hallée), feu Bernadette (feu Aristide Guévremont) et feu Lorraine (feu Cecil \u2018\u2019Bob\u2019\u2019 Prewer).M.Gingras laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, autres parents, amis et anciens confrères de travail du domaine de la structure d\u2019acier dans lequel il a oeuvré plus de quarante ans.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve L.Elkas, 4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le dimanche 19 février à compter de 12 h 30 jusqu\u2019à 14 h.Une cérémonie d'adieu sera célébrée le dimanche 19 février 2017 à 14 h au Complexe funéraire Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées à une date ultérieure au cimetière St-Michel de Sherbrooke.En témoignage de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE seraient appréciés (375 rue Argyll, Sherbrooke, Qc., J1J 3H5) ou à la FONDATION VITAE à la même adresse.La famille désire remercier tout le personnel dévoué du 5e étage à l\u2019IUGS pavillon Argyll pour le support et les bons soins prodigués à M.Gingras.Un merci spécial à l\u2019équipe du service animation-loisirs qu\u2019il affectionnait particulièrement.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com JACQUELINE (AUGER) GOSSELIN (1944 - 2017) Après une longue et courageuse lutte contre le cancer, Jacqueline Auger Gosselin est décédée le 10 février 2017, à l\u2019àge de 72 ans, entourée de ses proches.Elle laisse dans le deuil son mari, Richard (Mégo), ses filles Sonia (Stéphane Bélanger) et Mélanie (Tom Cwikla); ses petits-enfants, Henri, Sébastien, Thomas et Yolanda.Elle a été précédée dans la mort par ses parents, Henri Auger et Antoinette Bergeron; ses frères, Jean-Guy et Jacques et sa soeur, Gisèle.Elle laisse également dans le deuil son frère Raymond et sa soeur Lise; ses beaux- frères et belles-soeurs, Denise (Wilfrid Hébert), Françoise (Réal Nadeau), Jean-Marc (Lucie Ouellet), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve L.Elkas Inc., 4230 rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le 17 février de 19 h à 22 h et samedi à compter de 9 h.Le service religieux aura lieu à 11 h, le samedi 18 février à l'église Ste-Praxède de Bromptonville.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au Cimetière Ste-Praxède de Bromptonville.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont et Hôtel-Dieu ainsi que du CLSC qui l'ont suivie au cours des trois dernières années, notamment l'oncologue Annie Beaudoin et l'infirmière Vicky Grandmont.La famille tient également à remercier Dre Chantal Doyon et toute l'équipe de la Maison Aube-Lumière qui l'ont accompagnée vers son dernier repos.En guise de sympathie, la famille vous invite à faire un don à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 3071, 12e Avenue Nord Sherbrooke, Qc J1H 5H3.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com 24 JEUDI 16 FÉVRIER 2017 laTribune CLAUDE LABELLE (1938 - 2017) À Puerta Vallarta, Mexique le 6 février 2017 à l\u2019âge de 78 ans, est décédé Claude Labelle époux de feu Rose Essiambre, fils de feu Eva Pelletier et de feu Gabriel Labelle demeurant à Sherbrooke.Les renseignements concernant les funérailles vous seront fourni dans une prochaine parution.Il laisse dans le deuil les enfants de feu son épouse, Normand Caouette et Michelle Caouette, 3 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; il était le frère de : feu Yvon (feu Jeannine), feu Jean-Jacques (Marielle), feu Marcelle (feu Robert) et André (Jacqueline); il était le beau-frère de : feu Yvette, feu Wilfrid (feu Yvette), feu Eva (feu Jean), feu Jeannette (feu Robert), feu Réal, Auréat (Roland), feu Omer (feu Denise), feu Marcel (feu Lise), Jean-Guy (Simonne), Denise (Gilles) et feu Claude (Christiane).Il laisse également son amie Lise Bouchard, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATIONS DU CHUS.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com CAROLE LAMBERT Subitement, le 7 février 2017 est décédée Mme Carole Lambert à l\u2019âge de 65 ans fille de feu Gaston Lambert et de feu Eve-Rose St-Germain, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon des Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re avenue, Asbestos, le jour de la Liturgiea, le samedi 18 février 2017, à compter de 13 h.La Cérémonie d'Adieu suivra à 15 h au salon funéraire.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.Mme Lambert laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Gilles (Lucille Caouette), Victoriaville; André (Lise Goudreault), Laval; Pauline (feu Gilles Audette), Montréal et Francine (André Beauregard), St-Hyacinthe ainsi que ses neveux et nièces de même que plusieurs autres parents et amis.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.IRÈNE (LECLERC) LAVALLÉE (1927 - 2017) Au CIUSS-CHUS-CSSS du Granit de Lac-Mégantic, le mardi 14 février 2017 à l'âge de 90 ans et 1 mois, est décédée Mme Irène Leclerc, épouse de feu Léonard Lavallée, demeurant à Lac- Mégantic.Le service religieux sera célébré le samedi 18 février 2017 à 13 h 30 en l'église Sainte- Agnès de Lac-Mégantic.La famille recevra les condoléances le vendredi 17 février de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h 30 au Centre funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic.Inhumation au cimetière de Lac-Mégantic.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise Lavallée (Alain Roy), Luc (Josée Dubreuil),André (Martine Grenier) et Bruno (Guylaine Lemieux); ses 6 petits-enfants et ses 3 arrière- petits-enfants.Elle était la soeur de : feu Léona Leclerc (feu Rosaire Giguère, feu Paul Croteau), feu Aurore (feu Lorenzo Vachon), feu Albert (Marie-Paule Grégoire), feu Lucienne (feu Armand Lessard, feu Léo Bolduc), feu Ernest (Rolande Roy), feu Julienne (feu Elphège Gill), Marie-Paule (feu Désiré Kozma), Jeannette (feu Fernand Bilodeau), feu Paul (Jeannine Théberge), feu Jacqueline (feu Claude Richard), Berthe (Claude Guay), feu Clément , Robert (Lucie Gamache), Lise (Laval Carrier).Elle était la belle- soeur de : feu Yolande Lavallée, feu Benoit, feu Sr.Françoise, feu fr.Gérard , feu Jean-Paul (Jeanne d'Arc Lapierre, Marie- Andrée (feu Roger Bruneau), Guy (Jeannine Vachon), feu Louisette, François (feu Lucille Bolduc), Claude (Monette Dallaire).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et amis.Centre funéraire Coopératif du Granit Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 Manon Grenier, d.g.www.cfgranit.qc.ca GÉRALDMARTIN (1944- 2017) Subitement à son domicile, le 7 février 2017, est décédé monsieur Gérald Martin à l\u2019âge de 72 ans, fils de madame Rose-Aimée Poulin et de feu Lucien Martin.Il demeurait à Sherbrooke et autrefois de Disraeli.La famille accueillera les parents et amis à La Maison funéraire Audet Ltée., 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Québec), G0N 1E0, le samedi, 18 février, jour des funérailles, à compter de 8 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Les funérailles seront célébrées le samedi, 18 février 2017, à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Luce de Disraeli.Monsieur Gérald Martin laisse dans le deuil ses 3 enfants : François Martin (Brigitte), Isabelle Martin et Claudia Martin (Christian); sa petite-fille : Audréanne ainsi que la mère de ses enfants : madame Anita Lemieux.Il laisse également dans le deuil sa mère : madame Rose-Aimée Poulin (feu Lucien Martin); ses frères et soeurs : Pierrette Martin (Roland Lapointe), Françoise (feu Jean-Paul Lapointe), Gilles (Anne-Marie Larose), Lucette (Michel Lapointe), Luc (Johanne Langley), Roseline (Daniel Guimont) et Marina Martin (Henri Perron) ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En témoignage de sympathie, un don à la FONDATION DES MALADIES MENTALES (55, avenue du Mont-Royal Ouest, bureau 804, Montréal, Québec, H2T 2S6) serait grandement apprécié de la famille.Téléphone : 1-888-529-5354.http://www.fondationdesmaladiesmentales.org/ La maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) G0N 1E0 Tél.: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com LILIANE (LABERGE) PARADIS (1929 - 2017) Au Centre Elizabeth-Lafrance de Sorel-Tracy, le 13 février 2017 est décédée Mme Liliane Laberge Paradis à l\u2019âge de 87 ans, fille de feu Aimé Laberge et de feu Léa Blanchette et l\u2019épouse de feu Marcel Paradis, demeurant à Sorel-Tracy, autrefois de Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC, J1G 1K4), le vendredi 17 février 2017 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi le 18 février 2017 de 9 h à 10 h 30.Les funérailles seront célébrée le samedi 18 février 2017, à 11 h, en l\u2019Église Marie-Médiatrice (3025, rue Galt Ouest, Sherbrooke, QC, J1K 1M8), suivi de l\u2019inhumation des cendres au Cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.Mme Laberge Paradis laisse dans le deuil son fils : Réjean Paradis (Anne Larochelle), son petit-fils : Luc-Etienne Paradis; ses frères et soeurs : Rita (Robert Laflotte), Paulette (Yvan Martel), Pauline, Monique (Richard Ménard), Richard, Christiane (Bertrand St-Pierre), feu Fernand (Gracienne Lemay) et feu Roland; ses beaux-frères : Bertrand Paradis (Candide Poulin), Robert Paradis (feu Rolande Duperré), feu Gérard Paradis et feu Gaston Paradis (feu Lucille Fortier); elle laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.En témoignage de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE,740, Galt Ouest, bureau 112, Sherbrooke (QC), J1H 1Z3, téléphone : 819 821-5127, télécopie : 819 820-8649, serraient grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com MICHEL PROVOST (1956 - 2017) À Magog le 13 février 2017, est décédé M.Michel Provost à l\u2019âge de 61 ans, époux de Lise Labrecque, demeurant à Magog.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Ledoux, situé au 155, rue Sherbrooke, Magog, le samedi 18 février de 14 h à 16 h puis de 19 h à 21 h et le dimanche 19 février de 9 h à 11 h, afin de recevoir vos témoignages de sympathie.La cérémonie aura lieu dimanche à 11 h à la chapelle du complexe Ledoux.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son père, Laurier Provost (Gisèle) et sa fille, Marie-Michelle; ses frères et soeurs : Denis, Pierre (Estelle), Gaétan (Danielle), Sylvain (Johanne), Martin; ses beaux-frères et ses belles-soeurs : feu Conrad (Diane), Micheline (Aubert), Philippe (Marie-Claude) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Complexe funéraire Ledoux 155, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 2R5 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Courriel : info@ledouxmagog.com Site Web: ledouxmagog.com FRÈRE EDMONDTHERRIAULT, S.C.(FRÈRE PAUL-EUGÈNE) (1933 - 2017) À Sherbrooke, le 12 février 2017, est décédé frère Edmond Therriault (Frère Paul-Eugène) de la communauté des Frères du Sacré-Coeur.Il était âgé de 84 ans dont 67 ans de vie religieuse.Il a oeuvré à Coaticook pendant plus de 30 ans.Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil son frère André (Thérèse Gagnon), sa soeur Claire (Gilles Bilodeau) et sa soeur Diane (Guy Richard), il était aussi le frère de feu Lise, il laisse sa belle-soeur Pierrette Ouellette (feu Gilles), son beau-frère André Chamberland (feu Gisèle) ainsi que des neveux et nièces, cousins et cousines.Les membres de la communauté et de la famille recevront les condoléances au 129, rue du Frère-Théode, Sherbrooke (arr.Bromptonville), tél.: 819 846-2739, téléc.: 819 846-2911, courriel : secretariat@fsc- canada.com, le vendredi 17 février 2017 de 14 h à 16 h puis de 19 h à 21 h et le samedi 18 février à compter de 9 h 30 jusqu\u2019à l'eucharistie d'adieu qui sera célébrée à 11 h au même endroit.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de la communauté à une date ultérieure.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com GILBERTE THIBAULT-PICARD (1929 - 2017) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 11 février 2017, est décédée madame Gilberte Thibault-Picard, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Roger Picard, demeurant autrefois à Stratford.La famille recevra les condoléances des parents et amis le samedi 18 février 2017, de 9 h 30 à 13 h 15, à la Salle communautaire de Stratford, 170, ave.Centrale Nord, Stratford (Québec).Les funérailles seront célébrées le même jour à 13 h 30 en l'église St-Gabriel de Stratford.Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière St-Gabriel de Stratford.Mme Gilberte Thibault Picard laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyn (Nicole Roy), Suzanne (Yvon Hébert), Diane (feu Conrad Labrecque, Francine Chenard, nièce (Serge Boulanger), Réjean (Micheline Poulin), Martial (Louise Chagnon), Gilles (Micheline Houle) et André.Elle laisse également dans le deuil ses 19 petits-enfants et ses 17 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de feu Ozélina (feu Évariste Leblanc), feu Éva, feu Josaphat (feu Yvonne Poulin), feu Malvina (feu Georges Gauthier), Adéodat (feu Rita Couture), feu Léa (feu Arthur Chenard), feu Dorilla (feu Gérard Chenard et feu Gérard Grenier), André (Agathe Doyon), feu Rose-Aimée (feu Maurice Couture), feu Rachel (feu Robert Poulin) et feu Rénald (Jeannine Hébert).Elle laisse aussi dans le deuil sa belle-soeur de la famille Picard, Jeannette Béliveau, ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à leur mère, madame Gilberte Thibault-Picard.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com laTribune jeudi 16 février 2017 25 René-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Une fraudeuse en attente de sa peine empruntera de l\u2019argent à sa mère pour rembourser son crime.Claudine Lessard, qui avait reconnu sa culpabilité envers son employeur, devait subir les observations sur la peine dans son dossier, mercredi, au palais de justice de Sherbrooke.L a f e m m e d e 4 1   a n s ava i t reconnu avoir fraudé son ancien employeur Construction Guy Sébas pour 13 243 $ entre juin et septembre 2012.La fraudeuse, qui avait accès aux chèques de l\u2019entreprise, libellait ces chèques à son nom.Elle a répété le stratagème frauduleux à plusieurs reprises comme en font foi les 27 chefs d\u2019accusation qu\u2019elle a reconnus devant le tribunal.Claudine Lessard avait pris une entente de paiement pour rembourser l\u2019entreprise Guy Sébas, mais en septembre 2016, elle n\u2019avait remboursé que 950 $.Son avocate Me Mélissa Gilbert a expliqué au tribunal qu\u2019elle avait seulement des contacts par cour- riel avec Claudine Lessard, mais ne réussissait pas à la rencontrer.Le juge Conrad Chapdelaine de la Cour du Québec a décidé de lancer un mandat d\u2019arrestation afin qu\u2019elle se présente au tribunal en avant-midi.Claudine Lessard s\u2019est finalement présentée au tribunal en après-midi.Elle a mentionné que sa mère retirera une somme de ses REER pour rembourser la fraude à l\u2019ancien employeur de sa fille.Le dossier a été reporté au 20 février prochain pour l\u2019imposition de la peine.Claudine Lessard est accusée d\u2019autres événements de fraude.Elle doit revenir devant le tribunal le 29 mars prochain pour être accusée de deux chefs d\u2019accusation de fraude de moins de 5000 $ à l\u2019endroit de la compagnie Centaur entre avril et mai 2016 de même qu\u2019à l\u2019endroit du camping Beau-Lieu entre mai et juin 2016.C\u2019est Me Marie-Line Ducharme qui représente le ministère public dans le premier dossier de fraude, alors que Me Cassandra Carola a autorisé les nouvelles accusations.Sa mère l\u2019aidera à rembourser sa fraude René-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Déclaré apte à faire face aux procédures judiciaires, mardi, Pierrot Lapierre a renoncé mercredi à son enquête sur remise en liberté.L\u2019homme de 51 ans est accusé de séquestration, de voies de fait grave, de voies de fait armées, de menaces de mort et d\u2019entrave au travail des policiers.Lapierre aurait séquestré une femme qui l\u2019hébergeait sur une période de six heures le 6 février dernier.Pa r la vo i x de s o n avo cat , Me Patrick Fréchette, Lapierre a renoncé à son enquête sur remise en liberté.Le juge Conrad Chapdelaine de la Cour du Québec a ordonné la détention de Lapierre jusqu\u2019à la fin des procédures judiciaires.C\u2019est un différend avec la victime alléguée dans le logement de l\u2019ouest de Sherbrooke qui serait à l\u2019origine de cette affaire.Lapierre aurait battue sa victime une bonne partie de la journéeen la frappant à coups de pied et à coups de poing à une quarantaine de reprises.Il aurait aussi utilisé des béquilles.Lapierre, qui possède des antécédents judiciaires, aurait aussi tenté d\u2019étrangler sa victime avec un fil de recharge et l\u2019aurait forcée à manger de la nourriture pour chats.Me Fréchette a reporté le dossier au 20 février prochain « pour faire avancer les choses ».Pierrot Lapierre renonce à sa liberté René-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Les yeux rougis, Gabriel Paquin, un individu sans antécédent judiciaire, a pris le chemin de la détention, mercredi à Sherbrooke, pour avoir trempé dans une affaire de production de marijuana.Paquin avait reconnu sa culpabilité à des accusations de production de cannabis et de vol d\u2019électricité à Orford.L\u2019 h o m m e d e 3 3   a n s a é t é condamné à dix mois de prison à la suite d\u2019une suggestion commune de son avocate Me Mélissa Gilbert et du procureur aux poursuites criminelles Me François Parent.« C\u2019est certain que ce n\u2019est pas facile.Je comprends que je dois payer pour ce que j\u2019ai fait aux yeux de la loi », a expliqué Paquin avant d\u2019être incarcéré.Le juge Conrad Chapdelaine, qui a imposé la peine, a souligné que Paquin avait remis de l\u2019ordre dans sa vie, mais qu\u2019une peine de détention lui était imposée notamment en raison des conséquences que contribue à faire la drogue sur les utilisateurs.Une probation d\u2019une année lui a été imposée.Paquin a été arrêté le 19 septembre 2014 alors qu\u2019il se trouvait à la résidence qu\u2019il louait sur la route 220 à Orford.L\u2019enquête menée par la Régie de police Memphrémagog a permis de constater une surconsommation électrique à l\u2019intérieur du domicile de même que de la chaleur qui s\u2019en échappait.Munis d\u2019un mandat de perquisition, les policiers sont débarqués et ont découvert une serre de production dans un garage adjacent à la résidence.La production était répartie sur deux étages.Les policiers avaient trouvé 334 plants de cannabis.Divers items servant à la production de stupéfiants ont été trouvés sur les lieux.L\u2019ADN trouvé dans un gant à l\u2019intérieur de la serre de production a permis de relier Gabriel Paquin et la serre de production.Le courant électrique avait aussi été dévié.Paquin a reconnu un vol d\u2019électricité entre le 5 juillet et le 19 septembre 2014.Concernant la possession de cannabis, c\u2019est une odeur de cannabis frais dans l\u2019habitacle de son véhicule qui avait attiré l\u2019attention des policiers en août 2014, quelques jours avant la perquisition à son domicile.Un rapport présentenciel positif concernant la reprise en main de l\u2019accusé a permis à son avocate Me  Gilbert de négocier une peine plus clémente avec le ministère public.Dix mois de prison pour production de marijuana 5144059 5125968 SECTION PROMOTIONNELLE À LIRE LE VENDREDI 17 FÉVRIER La relâche 2017 LES PLUS BELLES COLLECTIONS CROISIÈRE 38, rue Principale Nord,Windsor 819 845-4796 jeudi 16 février 2017 laTribune 26 statistiques Universitaire Masculin MJ V D PP Pc Pts McGill 13 10 3 977 803 20 Concordia 13 9 4 865 838 18 UQAM 14 7 7 970 970 14 Laval 13 5 8 835 859 10 Bishop\u2019s 13 2 11 877 983 4 samedi 11 février Laval 70 Bishop\u2019s 68 Concordia 63 UQAM 52 Jeudi 16 février McGill à Concordia, 20h.Vendredi 17 février UQAM à Laval, 20h.samedi 18 février Bishop\u2019s à McGill, 17h.FéMinin MJ V D PP Pc Pts Laval 13 12 1 920 727 24 McGill 13 7 6 746 766 14 UQAM 14 7 7 843 869 14 Concordia 13 5 8 831 894 10 Bishop\u2019s 13 2 11 738 822 4 samedi 11 février Concordia 79 UQAM 63 Laval 61 Bishop\u2019s 39 Jeudi 16 février McGill à Concordia, 18h.Vendredi 17 février UQAM à Laval, 18h.samedi 18 février Bishop\u2019s à McGill, 15h.Hockey Hockey lnH BasketBall laH association De l\u2019est sEcTiOn aTlanTiQuE MJ v D DP DF BP Bc Pts Scranton 51 37 11 3 0 179 121 77 Lehigh Valley 49 32 15 2 0 176 138 66 Providence 50 28 13 5 4 151 126 65 Bridgeport 48 30 16 1 1 147 139 62 Hershey 50 25 14 8 3 171 155 61 Springfield 49 17 23 7 2 119 143 43 Hartford 49 18 26 3 2 130 171 41 sEcTiOn nORD MJ v D DP DF BP Bc Pts Albany 52 29 21 1 1 146 144 60 Syracuse 50 25 16 4 5 150 148 59 St.John\u2019s 52 23 22 6 1 145 161 53 Toronto 50 24 22 3 1 154 141 52 Utica 49 20 21 6 2 125 142 48 Binghamton 50 22 25 2 1 129 161 47 Rochester 49 20 27 0 2 133 159 42 association De l\u2019oUest sEcTiOn cEnTRalE MJ v D DP DF BP Bc Pts G.Rapids 49 32 14 1 2 167 120 67 Chicago 52 29 17 3 3 174 142 64 Milwaukee 49 27 17 3 2 133 136 59 Iowa 52 25 20 5 2 131 139 57 Cleveland 48 23 19 2 4 116 126 52 Charlotte 48 22 23 3 0 119 129 47 Rockford 52 18 23 8 3 122 169 47 Manitoba 49 19 24 3 3 122 154 44 sEcTiOn PaciFiQuE MJ v D DP DF BP Bc Pts San Jose 43 28 11 1 3 150 105 60 San Diego 44 27 13 2 2 140 112 58 Ontario 44 24 12 8 0 134 129 56 Texas 46 23 20 1 2 148 152 49 Tucson 43 21 17 5 0 121 142 47 San Antonio 50 21 24 4 1 129 149 47 Bakersfield 44 19 19 5 1 123 129 44 Stockton 43 19 19 4 1 122 124 43 Mercredi 15 février Manitoba 5 G.Rapids 7 Cleveland 0 Rockford 2 Binghamton 6 St.John\u2019s 4 Syracuse 1 Albany 6 Toronto 2 Utica 5 San Antonio à Milwaukee, 20h.Iowa à Ontario, 22h.Vendredi 17 février Manitoba à Toronto, 19h.W./B.Scranton à Albany, 19h.San Antonio à G.Rapids, 19h.Bridgeport à Rochester, 19h05.Utica à Springfield, 19h05.Hershey à Providence, 19h05.Hartford à Lehigh Valley, 19h05.Charlotte à Milwaukee, 20h.Cleveland à Rockford, 20h.Chicago au Texas, 20h30.San Diego à Bakersfield, 22h.Tucson à Ontario, 22h.San Jose à Stockton, 22h30.samedi 18 février Bridgeport à Albany, 13h.Manitoba à Toronto, 15h.Syracuse à St.John\u2019s, 18h.San Antonio à G.Rapids, 19h.Hartford à Lehigh Valley, 19h05.W./B.Scranton à Springfield, 19h05.Hershey à Providence, 19h05.Rochester à Binghamton, 19h05.Chicago au Texas, 20h.Charlotte à Rockford, 20h.San Jose à Ontario, 21h.Tucson à San Diego, 22h.Bakersfield à Stockton, 22h30.MarQUeUrs nOTE:en date du 15 février.MJ B a Pts Boland, Rimouski 56 40 51 91 Abramov, Gatineau 53 38 41 79 Fortier, Halifax 54 28 51 79 Beauchemin, Charl.56 38 40 78 Chlapik, Charl.43 29 49 78 Fiore, C.-B.49 44 32 76 Hischier, Halifax 45 37 39 76 Highmore, St-Jean 53 27 47 74 Goulet, Victoriaville 56 30 42 72 Montcalm, Rimouski 54 14 56 70 Ratelle, Chicoutimi 53 38 31 69 Boivin, A.-Bathurst 55 33 35 68 Roy, Chicoutimi 40 28 38 66 Waked, R.-N.53 31 34 65 lnaH MJ v D DP DF BP Bc Pts Jonquière 34 25 6 2 1 155 99 53 Sorel-Tracy 34 22 11 1 0 137 104 45 St.-G 34 18 11 5 0 128 134 41 Thet.Mines 34 17 14 1 2 129 131 37 Riv.-du-Loup 34 13 15 5 1 125 142 32 Laval 34 14 18 2 0 123 163 30 T.-Rivières 34 10 19 3 2 124 148 25 Jeudi 16 février Laval à Sorel-Tracy, 20h.Vendredi 17 février Thet.Mines à Jonquière, 20h.Sorel-Tracy à Riv.-du-Loup, 20h.St-G.à T.-Rivières, 20h.samedi 18 février Riv.-du-Loup à Thet.Mines, 19h30.Jonquière à St-Georges., 20h.renDeMent - canaDien nOTE: en date du 15 février.MJ B a PTs Pacioretty 58 28 22 50 Radulov 56 14 28 42 Weber 58 13 19 32 Danault 58 10 20 30 Byron 57 14 15 29 Galchenyuk 37 12 17 29 Petry 56 8 18 26 Markov 39 3 21 24 Plekanec 58 7 16 23 Beaulieu 52 2 18 20 Shaw 44 7 12 19 Gallagher 40 6 12 18 Lehkonen 49 11 5 16 Mitchell 58 7 8 15 Nesterov 41 4 9 13 Flynn 44 6 4 10 Desharnais 29 4 6 10 Carr 33 2 7 9 Andrighetto 25 2 6 8 Emelin 56 2 5 7 Pateryn 22 1 5 6 McCarron 18 1 4 5 Redmond 16 0 5 5 Terry 14 2 2 4 Montoya 16 0 2 2 Hudon 3 0 2 2 Scherbak 3 1 0 1 Price 43 0 1 1 De La Rose 9 0 0 0 Johnston 7 0 0 0 Hanley 7 0 0 0 Farnham 3 0 0 0 Sergachev 3 0 0 0 GarDiens V D DPF Ba JB Moy %arr.Price 24 14 5 105 2 2,46 ,917 Montoya 7 5 3 40 2 2,56 ,913 renDeMent - sÉnateUrs nOTE: en date du 15 février.MJ B a PTs Karlsson 54 8 38 46 Stone 53 20 21 41 Turris 54 18 19 37 Hoffman 49 18 19 37 Smith 52 13 14 27 Dzingel 54 11 16 27 Brassard 54 9 18 27 Ryan 48 12 11 23 Phaneuf 54 8 15 23 Pageau 54 6 14 20 Pyatt 54 6 11 17 Wideman 48 3 10 13 Kelly 54 5 5 10 Wingels 45 6 3 9 Ceci 54 1 8 9 Methot 50 0 8 8 Claesson 17 0 5 5 Neil 48 1 2 3 Borowiecki 46 1 1 2 Lazar 29 0 1 1 Condon 32 0 0 0 Anderson 21 0 0 0 Hammond 6 0 0 0 Bailey 5 0 0 0 McCormick 5 0 0 0 Englund 4 0 0 0 Varone 4 0 0 0 Harpur 1 0 0 0 Driedger 1 0 0 0 Chabot 1 0 0 0 Blunden 1 0 0 0 GarDiens V D DPF Ba JB Moy %arr.Condon 16 9 5 75 4 2,53 ,913 Anderson 13 7 1 50 4 2,37 ,926 MarQUeUrs nOTE: en date du 15 février.B a Pts McDavid, Edm 18 45 63 Crosby, Pit 30 31 61 Backstrom, Was 17 43 60 Burns, SJ 24 35 59 Marchand, Bos 24 34 58 Kane, Chi 19 39 58 Scheifele, Win 25 31 56 Malkin, Pit 23 33 56 Seguin, Dal 21 35 56 Kessel, Pit 20 34 54 Tarasenko, STL 26 27 53 Benn, Dal 19 34 53 Carter, LA 29 22 51 Ovechkin, Was 26 25 51 Panarin, Chi 19 32 51 Pacioretty, Mon 28 22 50 Draisaitl, Edm 21 29 50 Granlund, Minn 16 34 50 Atkinson, Clb 27 22 49 Kucherov, TB 21 28 49 Pastrnak, Bos 25 23 48 lnH Mardi 14 février Colorado 2 New Jersey 3 Vancouver 0 Pittsburgh 4 N.Y.Islanders 1 Toronto 7 Buffalo 3 Ottawa 2 Anaheim 1 Minnesota 0 Dallas 2 Winnipeg 5 Arizona 2 Edmonton 5 Mercredi 15 février Toronto 2 Columbus 5 St.Louis 2 Detroit 0 Philadelphie à Calgary, 21h30.Floride à San Jose, 22h30.Jeudi 16 février Winnipeg à Pittsburgh, 19h.Ottawa au New Jersey, 19h.Rangers à N.Y.Islanders, 19h.Colorado à Buffalo, 19h30.Vancouver à St.Louis, 20h.Dallas au Minnesota, 20h.Philadelphie à Edmonton, 21h.Arizona à Los Angeles, 22h30.Vendredi 17 février Pittsburgh à Columbus, 19h.Colorado en Caroline, 19h30.Floride à Anaheim, 22h.samedi 18 février St.Louis à Buffalo, 13h.Winnipeg à Montréal, 14h.Washington à Detroit, 14h.Edmonton à Chicago, 19h.Ottawa à Toronto, 19h.Islanders au New Jersey, 19h.Tampa Bay à Dallas, 20h.Nashville au Minnesota, 20h.San Jose en Arizona, 20h.Floride à Los Angeles, 22h.Calgary à Vancouver, 22h.Dimanche 19 février Washington à Rangers, 12h30.Detroit à Pittsburgh, 15h.Winnipeg à Ottawa, 17h.Chicago à Buffalo, 18h.Nashville à Columbus, 18h.New Jersey à N.Y.Islanders, 18h.Toronto en Caroline, 19h.Tampa Bay au Colorado, 20h.Boston à San Jose, 20h30.Los Angeles à Anaheim, 21h.Philadelphie à Vancouver, 22h.association De l\u2019est section atlantiQUe MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.Montréal 58 31 19 6 2 30 165 150 70 18-7-3-1 13-12-3-1 3-6-0-1 P-2 Ottawa 54 29 19 5 1 25 145 146 64 16-9-5-1 13-10-0-0 4-4-2-0 P-1 Boston 58 29 23 4 2 27 157 155 64 15-13-0-0 14-10-4-2 6-4-0-0 G-3 section MÉtroPolitaine MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.Washington 56 39 11 2 4 38 192 121 84 24-5-0-1 15-6-2-3 8-2-0-0 G-6 Pittsburgh 55 35 13 5 2 33 197 155 77 23-3-2-1 12-10-3-1 6-2-1-1 G-1 Columbus 56 36 15 4 1 34 182 138 77 20-8-1-0 16-7-3-1 4-5-1-0 G-1 QUatriÈMe as MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.N.Y.Rangers 56 37 18 0 1 35 192 147 75 18-11-0-1 19-7-0-0 8-2-0-0 G-6 Toronto 56 26 19 5 6 25 174 167 63 14-9-1-3 12-10-4-3 3-5-2-0 P-1 Philadelphie 56 27 22 3 4 22 147 168 61 17-9-1-3 10-13-2-1 5-4-1-0 G-1 N.Y.Islanders 55 25 20 7 3 24 162 165 60 18-8-4-2 7-12-3-1 6-3-1-0 P-1 Floride 54 24 20 5 5 21 134 153 58 14-10-1-2 10-10-4-3 5-3-2-0 G-1 New Jersey 56 24 22 8 2 21 131 159 58 12-10-4-0 12-12-4-2 5-4-1-0 G-1 Buffalo 57 24 23 5 5 23 141 161 58 13-10-2-2 11-13-3-3 4-5-1-0 G-1 Tampa Bay 56 25 24 4 3 22 154 160 57 14-10-1-1 11-14-3-2 4-4-1-1 G-1 Caroline 53 24 22 3 4 22 140 156 55 17-6-0-1 7-16-3-3 3-7-0-0 P-2 Detroit 57 22 25 10 0 16 141 171 54 11-13-5-0 11-12-5-0 2-6-2-0 P-5 association De l\u2019oUest section centrale MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.Minnesota 56 37 13 4 2 34 187 130 80 19-7-1-0 18-6-3-2 7-2-1-0 P-1 Chicago 57 35 17 4 1 33 166 147 75 18-7-3-1 17-10-1-0 7-3-0-0 G-5 St.Louis 57 30 22 4 1 29 163 165 65 17-9-3-1 13-13-1-0 7-3-0-0 G-5 section PaciFiQUe MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.San Jose 57 34 18 4 1 32 156 135 73 18-7-1-1 16-11-3-0 5-2-2-1 G-1 Anaheim 58 30 18 8 2 28 152 147 70 17-6-2-1 13-12-6-1 4-5-0-1 G-1 Edmonton 57 30 19 4 4 26 162 148 68 14-10-1-2 16-9-3-2 5-4-0-1 G-1 QUatriÈMe as MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.Nashville 56 27 21 5 3 25 158 151 62 16-7-4-2 11-14-1-1 5-4-1-0 G-1 Los Angeles 55 28 23 1 3 27 138 136 60 15-8-0-1 13-15-1-2 6-4-0-0 G-1 Calgary 57 28 26 1 2 25 149 164 59 14-14-0-0 14-12-1-2 4-6-0-0 P-1 Vancouver 57 25 26 4 2 21 135 164 56 17-8-3-0 8-18-1-2 3-7-0-0 P-1 Winnipeg 59 26 29 3 1 24 171 187 56 14-14-0-1 12-15-3-0 4-6-0-0 G-1 Dallas 58 22 26 9 1 22 160 187 54 15-9-5-1 7-17-4-0 3-6-0-1 P-2 Arizona 55 19 29 6 1 14 131 174 45 12-13-2-1 7-16-4-0 6-3-1-0 P-1 Colorado 54 15 37 1 1 15 109 184 32 7-19-0-1 8-18-1-0 2-8-0-0 P-4 lHo association De l\u2019est sEcTiOn EsT MJ v D DP DF BP Bc Pts Oshawa 53 32 16 3 2 184 164 69 Peterb.53 32 16 2 3 186 168 69 Kingston 53 25 20 5 3 131 157 58 Hamilton 53 25 23 3 2 184 176 55 Ottawa 53 20 28 5 0 174 224 45 sEcTiOn cEnTRalE MJ v D DP DF BP Bc Pts Miss.54 24 17 6 7 187 187 61 Sudbury 53 22 25 6 0 164 204 50 Niagara 54 18 26 6 4 163 207 46 North Bay 53 19 30 3 1 153 201 42 Barrie 53 14 32 6 1 147 225 35 association De l\u2019oUest sEcTiOn cEnTRE-OuEsT MJ v D DP DF BP Bc Pts Erie 53 40 10 2 1 252 142 83 London 53 36 10 3 4 227 147 79 O.Sound 53 37 14 1 1 214 132 76 Kitchener 54 29 21 2 2 201 200 62 Guelph 53 18 30 3 2 159 223 41 sEcTiOn OuEsT MJ v D DP DF BP Bc Pts S.S.Marie 55 38 14 2 1 229 178 79 Windsor 54 33 13 5 3 185 142 74 Sarnia 54 26 22 5 1 202 211 58 Flint 53 26 22 1 4 172 183 57 Saginaw 54 20 26 6 2 162 205 48 Mercredi 15 février Kingston 2 Mississauga 1 (F) Flint 0 O.Sound 4 London 1 Erie 5 Guelph 2 Sarnia 6 Sudbury 2 S.S.Marie 7 Jeudi 16 février Niagara à North Bay, 19h.Hamilton à Peterb., 19h05.Sarnia à Windsor, 19h05.Vendredi 17 février Erie à Mississauga, 19h.North Bay à Sudbury, 19h.Peterb.à Kingston, 19h.Flint à Saginaw, 19h05.Kitchener à S.S.Marie, 19h07.Barrie à Guelph, 19h30.O.Sound à London, 19h30.soMMaire coll.MascUlin MJ V D DPF BP Bc Pts A.-Laurendeau 33 23 6 4 117 72 51 Lennoxville 34 22 9 3 131 106 47 Ch.-St-Lawrence 32 21 8 3 118 92 45 Ste.-Foy 34 20 12 2 124 96 42 Sorel-Tracy 32 19 10 3 117 98 41 St.-Laurent 33 17 13 3 112 93 37 Lionel.-Groulx 33 16 14 3 93 107 35 St-Hyacinthe 34 17 15 2 125 120 36 Alma 34 16 16 2 117 142 34 Thetford 36 13 22 1 127 143 27 Laflèche 32 11 17 4 96 130 26 Dawson 33 5 25 3 83 161 13 Dimanche 12 février Alma 7 Sorel-Tracy 6 (F) Dawson 2 St.-Laurent 5 A.-Laurendeau 3 Ste.-Foy 1 Vendredi 17 février Lennoxville à St.-Laurent, 19h30.St-Hyacinthe à S.-Tracy, 19h30.Ste.-Foy à Laflèche, 19h45.Ch.-St-Lawrence à Dawson, 20h.samedi 18 février St-Hyacinthe à Laflèche, 14h15.Alma à Lionel-Groulx, 15h30.A.-Laurendeau à Ste-Foy, 18h30.lHJaaaQ sEcTiOn MaRTin sT-lOuis MJ v D DP DF BP Bc Pts Terrebonne 43 39 4 0 0 260 133 78 St-Léonard 45 29 11 2 3 228 163 63 Saint-Jérome 45 19 23 1 2 198 234 41 Sainte-Agathe 46 18 26 1 1 219 262 38 Montréal-Est 45 15 27 3 1 170 236 34 Gatineau 45 13 26 4 2 188 258 32 sEcTiOn alEX BuRROWs MJ v D DP DF BP Bc Pts Longueuil 45 39 4 0 2 271 147 80 Granby 44 31 11 1 1 246 169 64 Valleyfield 43 23 19 1 0 197 199 47 Chambly 44 17 23 4 0 187 235 38 Princeville 42 13 24 3 2 174 227 31 V.-Dorion 43 9 27 5 2 140 228 25 Dimanche 12 février Longueuil 12 V.-Dorion 6 Terrebonne 4 St-Léonard 3 (F) Princeville 8 Chambly 5 Granby 7 Montréal-Est 2 Gatineau 9 Sainte-Agathe 7 Mercredi 15 février Valleyfield 2 St-Jérôme 1 Jeudi 16 février Terrebonne à Gatineau, 19h30.V.-Dorion à Valleyfield, 19h30.Vendredi 17 février Granby à Longueuil, 19h30.St-Léonard à Ste-Agathe, 19h30.Montréal-Est à Terrebonne, 19h30.Chambly à Gatineau, 20h.Princeville à V.-Dorion, 20h.lHsaM sÉries ÉliMinatoires Quarts de finale (4 de 7) samedi 11 février Windsor 5 Waterloo 4 (La série est égale 1-1) La Tuque 6 Cap-Mad.3 (La Tuque mène la série 1-0) Louiseville 6 St-Cyrille 5 (Louiseville mène la série 2-0) Dimanche 12 février St-Léonard 4 Donnacona 3 (St-Léonard mène la série 2-0) Vendredi 17 février Donnacona à St-Léonard, 20h30.St-Cyrille à Louiseville, 20h30.Cap-Mad.à La Tuque, 21h.samedi 18 février Windsor à Waterloo, 19h30.La Tuque à Cap-Mad., 20h.Louiseville à St-Cyrille, 21h.Dimanche 19 février St-Léonard à Donnacona, 16h30.MarQUeUrs nOTE:en date du 14 février.MJ B a Pts Charpentier, Sor 32 24 33 57 Bellemare, TR 34 17 38 55 Carpentier, Jon 32 20 29 49 Corbeil, TR 31 27 19 46 Ouellet, Jon 33 22 24 46 Charette, StG 25 9 34 43 Deschatelets, RDL 32 13 30 43 nBa association De l\u2019est sEcTiOn aTlanTiQuE G P Moy.Diff.Boston 37 19 ,661 \u2014 Toronto 33 24 ,579 41/2 New York 23 33 ,411 14 Philadelphie 21 35 ,375 16 Brooklyn 9 47 ,161 28 sEcTiOn suD-EsT G P Moy.Diff.Washington 33 21 ,611 \u2014 Atlanta 32 23 ,582 11/2 Miami 25 32 ,439 91/2 Charlotte 24 32 ,429 10 Orlando 21 37 ,362 14 sEcTiOn cEnTRalE G P Moy.Diff.Cleveland 39 16 ,709 \u2014 Indiana 29 27 ,518 101/2 Chicago 27 29 ,482 121/2 Detroit 27 30 ,474 13 Milwaukee 25 30 ,455 14 association De l\u2019oUest sEcTiOn suD-OuEsT G P Moy.Diff.San Antonio 43 13 ,768 \u2014 Houston 40 18 ,690 4 Memphis 34 24 ,586 10 La N.-Orléans 23 34 ,404 201/2 Dallas 22 34 ,393 21 sEcTiOn nORD-OuEsT G P Moy.Diff.Utah 34 22 ,607 \u2014 Okl.City 31 25 ,554 3 Denver 25 30 ,455 81/2 Portland 23 32 ,418 101/2 Minnesota 21 35 ,375 13 sEcTiOn PaciFiQuE G P Moy.Diff.Golden State 46 9 ,836 \u2014 L.A.Clippers 34 21 ,618 12 Sacramento 24 32 ,429 221/2 L.A.Lakers 19 38 ,333 28 Phoenix 17 39 ,304 291/2 lundi 13 février San Antonio 110 Indiana 106 Philadelphie 105 Charlotte 99 Memphis 112 Brooklyn 103 Orlando 116 Miami 107 Okl.City 98 Washington 120 Detroit 89 Milwaukee 102 Boston 111 Dallas 98 L.A.Clippers 88 Utah 72 Golden State 110 Denver 132 La N.-Orléans 110 Phoenix 108 Atlanta 109 Portland 104 (P) Mardi 14 février Cleveland 116 Minnesota 108 Toronto 94 Chicago 105 Sacramento 97 L.A.Lakers 96 Mercredi 15 février San Antonio 107 Orlando 79 Indiana 104 Cleveland 113 Dallas 91 Detroit 98 Milwaukee 129 Brooklyn 125 Charlotte 85 Toronto 90 Philadelphie 108 Boston 116 Miami 117 Houston 109 La N.-Orléans 95 Memphis 91 Portland à l\u2019Utah, 21h.Minnesota à Denver, 21h.L.A.Lakers à Phoenix, 21h.New York à Okl.City, 21h30.Atlanta à L.A.Clippers, 22h30.Sacramento à Golden State, 22h30.Jeudi 16 février Washington en Indiana, 19h.Boston à Chicago, 20h.toronto 2 columbus 5 Première période 1.Columbus, Anderson 11 (Karls- son, Jones) 4:30 2.Columbus, Jenner 11 (Werenski, Dubinsky) 11:15 Pénalité(s) \u2014 Jenner Clb 18:24.Deuxième période 3.Columbus, Bjorkstrand 1 (Wen- nberg, Saad) 1:32 4.Columbus, Foligno 20 (Werenski, Wennberg) 9:56 (an) 5.Toronto, Kadri 22 (Komarov, Leivo) 17:28 Pénalité(s) \u2014 Zaitsev Tor 2:25, Martin Tor 5:17, Bozak Tor 9:03, Banc Tor 18:30.Troisième période 6.Toronto, Kadri 23 (Leivo) 6:19 7.Columbus, Calvert 9 (Jones) 17:39 (fd) Pénalité(s) \u2014 Bozak Tor 6:57, Johnson Clb 6:57, Atkinson Clb 15:19.Tirs au but Toronto 15 7 11 \u2014 33 Columbus 18 12 5 \u2014 35 Gardiens \u2014 Toronto: Curtis McEl- hinney (P, 4-4-2); Columbus: Joonas Korpisalo (G, 4-1-0).avantages numériques \u2014 Toronto: 0-2; Columbus: 1-4.arbitres \u2014 Francis Charron, Marc Joannette.Juges de lignes \u2014 Darren Gibbs, Pierre Racicot.assistance \u2014 14,548.lHJMQ sEcTiOn EsT MJ v D DP DF BP Bc Pts Shawinigan 54 36 14 3 1 209 140 76 Chicoutimi 55 31 20 2 2 165 167 66 Victoriaville 56 29 20 5 2 192 190 65 Québec 55 27 23 3 2 155 187 59 Rimouski 56 23 28 5 0 205 209 51 B.-Comeau 54 19 27 5 3 163 197 46 sEcTiOn OuEsT MJ v D DP DF BP Bc Pts B.-Boisbriand 55 34 15 4 2 187 148 74 R.-Noranda 54 33 14 2 5 208 149 73 Gatineau 55 25 26 4 0 187 212 54 Val-d\u2019Or 55 22 29 2 2 179 221 48 Drum.54 21 28 0 5 174 216 47 Sherbrooke 55 22 30 1 2 180 222 47 sEcTiOn MaRiTiMEs MJ v D DP DF BP Bc Pts St-Jean 53 36 13 3 1 217 142 76 Charl.54 35 16 3 0 233 178 73 Cap-Breton 56 32 20 2 2 225 187 68 A.-Bathurst 55 30 20 3 2 223 204 65 Halifax 54 24 25 2 3 199 204 53 Moncton 54 13 38 2 1 139 267 29 Mercredi 15 février A.-Bathurst 4 Moncton 3 Cap-Breton 5 Shawinigan 6 Victoriaville 5 Sherbrooke 6 (P) Val-d\u2019Or 1 R.-Noranda 2 B.-Boisbriand 6 Chicoutimi 4 Rimouski 2 Gatineau 3 (P) Vendredi 17 février Charlottetown à Moncton, 18h.Halifax à A.-Bathurst, 18h.Saint-Jean à Victoriaville, 19h.Rimouski à R.-Noranda, 19h30.Québec à Drummondville, 19h30.Cap-Breton à Val-d\u2019Or, 19h30.Chicoutimi à B.-Comeau, 19h30.Sherbrooke à Gatineau, 19h30.samedi 18 février Saint-Jean à Chicoutimi, 16h.Drummondville à Shawinigan, 16h.Gatineau à B.-Boisbriand, 16h.Moncton à A.-Bathurst, 18h.Charlottetown à Halifax, 18h.Cap-Breton à R.-Noranda, 19h.Rimouski à Val-d\u2019Or, 19h.Dimanche 19 février B.-Boisbriand à Sherbrooke, 15h.MiDGet aaa sÉries ÉliMinatoires HUitiÈMes De Finale (3 De 5) Trois-Rivières obtient un laissez- passer grâce à sa victoire au Challenge CCM amos (15) c.sem.st-François (1) Jeudi 16 février Amos à St-François, 19h.Vendredi 17 février Amos à St-François, 19h.Dimanche 19 février St-François à Amos, 13h30.châteauguay (14) c.st-Eustache (2) Mercredi 15 février Châteauguay 0 St-Eustache 4 (St-Eustache mène la série 1-0) Jeudi 16 février Châteauguay à St-Eustache, 19h15.Dimanche 19 février St-Eustache à Châteauguay, 13h30.Gatineau (13) c.c.-lemoyne (3) Jeudi 16 février Gatineau à C.-Lemoyne, 19h30.Vendredi 17 février Gatineau à C.-Lemoyne, 19h30.Dimanche 19 février C.-Lemoyne à Gatineau, 19h30.Jonquière (12) c.notre-Dame (4) Mercredi 15 février Jonquière 3 Notre-Dame 2 (P) (Jonquière mène la série 1-0) Mercredi 16 février Jonquière à Notre-Dame, 19h30.Dimanche 19 février Notre-Dame à Jonquière, 14ha.-Girouard (11) c.Magog (5) Jeudi 16 février A.-Girouard à Magog, 19h.Vendredi 17 février A.-Girouard à Magog, 19h.Dimanche 19 février Magog à A.-Girouard, 14hl.-Montréal (10) c.E.-Blondin (6) Jeudi 16 février L.-Montréal à E.-Blondin, 19h.Vendredi 17 février L.-Montréal à E.-Blondin, 19h.Dimanche 19 février E.-Blondin à L.-Montréal, 13h30.lévis (9) c.E.-Blondin (7) Jeudi 16 février Lévis à Lac St-Louis, 19h.Vendredi 17 février Lévis à Lac St-Louis, 19h.Dimanche 19 février Lac St-Louis à Lévis, 14h. laTribune JEUDI 16 FÉVRIER 2017 SPORTS 27 S i le tirage au sort vous a favorisé, votre forfait de chasse au gros gibier dans une réserve faunique est probablement déjà confirmé pour l\u2019automne prochain.Si, par contre, vous n\u2019étiez pas parmi les inscrits ou vous retrouviez parmi les « frappeurs suppléants » placés sur la liste d\u2019attente, c\u2019est la journée du magasinage intensif.La Sépaq passe à compter d\u2019au- jourd\u2019hui en mode réservation grand public des séjours encore disponibles pour l\u2019orignal ou le chevreuil.Les chasseurs familiers avec la formule ont surveillé à distance les opportunités dans le territoire qu\u2019ils convoitent afin d\u2019être parmi les premiers « à dégainer ».Bon réflexe, car la concurrence est de plus en plus vive.Pour une deuxième année consécutive, le nombre de postulants pour l\u2019orignal a augmenté de 5 pour cent.Un intérêt croissant qui a poussé les confirmations à la hausse.« Entre 90 et 95 pour cent de l\u2019offre est déjà comblée.Malgré cela, il reste quelques séjours disponibles dans des réserves très convoitées », rapporte Élaine Ayotte, du service des communications de la Sépaq, À la veille de la deuxième étape de commercialisation, c\u2019était notamment le cas pour la réserve faunique de Rimouski, où trois groupes de chasseurs sur quatre ont récolté un orignal à l\u2019automne 2016.Là comme ailleurs, les meilleurs territoires trouvent preneurs en premier.Mais des séjours y étaient encore ouverts pour des secteurs où le taux de succès a été supérieur l\u2019an dernier à la moyenne de 61 pour cent enregistrée pour l\u2019orignal dans l\u2019ensemble des réserves fauniques de la province.Au bas de la page d\u2019accueil du site sepaq.com, référez-vous à l\u2019onglet « Disponibilités pour la saison 2017 ».Cet inventaire est fréquemment mis à jour.Il est relativement simple en élargissant vos recherches de trouver une solution de rechange, même dans un endroit où vous n\u2019avez jamais mis les pieds.Après avoir choisi une réserve, vous trouverez l\u2019historique de chasse ainsi que la cartographie pour chacun de secteurs à l\u2019onglet « Information ».Avec un plan B, vous ne perdrez pas votre priorité si on vous informe que votre premier choix n\u2019est plus disponible au moment de traiter votre demande.Le service téléphonique centralisé sera offert durant toute la journée de jeudi à compter de 9 h au 1-800-665-6527 option 3.Dès vendredi, il sera préférable de communiquer directement avec les réserves.On pourrait croire que le désolant déclin du cheptel d\u2019orignaux en Estrie incite de plus en plus de chasseurs à délaisser la région pour se tourner vers les réserves fauniques.Il n\u2019y a pas de mouvement de masse perceptible à travers les inscriptions au tirage au sort en provenance de la région.Ce nombre se maintient autour de 2500 participants.Si la chasse à l\u2019orignal gagne en popularité dans le réseau de la Sépaq, c\u2019est le contraire pour le cerf de Virginie.Il y a un recul de l\u2019ordre de 25 pour cent des inscriptions et des réservations dans les quelques réserves où cette chasse est permise.Rappelons par ailleurs que ce n\u2019est pas avant le mois de mai qu\u2019aura lieu le tirage au sort relevant de la Sépaq pour les permis de cerfs sans bois qui seront émis en 2017 dans les différentes zones de chasse de l\u2019Estrie.Le nombre de ces permis n\u2019a toujours pas été fixé Québec.Jeudi de magasinage LUC LAROCHELLE COUREUR DES BOIS luc.larochelle@latribune.qc.ca La Sépaq déclenche à compter d\u2019aujourd\u2019hui la seconde étape de son processus de réservation des séjours de chasse au gros gibier dans les réserves fauniques en prévision de l\u2019automne prochain.L\u2019intérêt est à la hausse pour l\u2019orignal, mais décline pour le chevreuil.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA SÉPAQ, STEVE DESCHÊNES SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Pour certains, c\u2019est de gagner la Coupe Stanley.Pour d\u2019autres, c\u2019est de marquer le but décisif en finale.Pour Georgia Bailey et plusieurs autres jeunes filles qui participent à la 58e édition du Tournoi international de hockey pee-wee de Québec, c\u2019est d\u2019imiter Sarah Vaillancourt et de remporter l\u2019or aux Jeux olympiques.Les jeunes filles dirigées par l\u2019ancienne olympienne Caroline Ouel- lette disputeront leur deuxième match à Québec, jeudi.Cette sélection baptisée Équipe Québec féminin dispute ses parties dans la catégorie inter-B.Elle a déjà un match de disputé, une défaite plus qu\u2019honorable de 1-0 contre les Harfangs de Beauport.Les filles doivent absolument gagner leur match de jeudi contre les Flames de Northwest Calgary afin de poursuivre leur parcours.«C\u2019est le plus gros tournoi auquel j\u2019ai participé; on se croirait chez les professionnels! » \u2014 Georgia Bailey « On a eu le processus de sélection avant les Fêtes, et on a pratiqué une fois, en plus de disputer un match préparatoire, contre l\u2019Australie, une victoire de 9-1.Le match était disputé au Centre Vidéotron, c\u2019était vraiment impressionnant.C\u2019est le plus gros tournoi auquel j\u2019ai participé; on se croirait chez les professionnels! », a indiqué Georgia Bailey, l\u2019une des deux Sherbrookoises à faire partie de l\u2019équipe d\u2019étoiles.L\u2019autre est Nao- mie Côté.Comme Sarah Vaillancourt Équipe Québec féminin dispute son deuxième match jeudi à Québec Équipe Québec féminin participe au Tournoi international de hockey pee-wee de Québec pour la deuxième année consécutive.Elle est dirigée par les olympiennes Caroline Ouellette et Kim Saint-Pierre.\u2014 PHOTO FOURNIE « Ensuite, on a eu trois entraînements avant d\u2019affronter les garçons des Harfangs.On a joué un bon match, ils ont compté un but chanceux! » « C\u2019est dur de marquer des buts contre les gars; ils veulent un peu plus que nous à la fin, et ils ne sont pas toujours gentils! Nous, on joue davantage en équipe, eux, ils jouent plus individuellement. » LE BONHEUR! Georgia Bailey évolue cette année en catégorie pee-wee AA féminin, elle qui a été l\u2019une des dernières retranchées lors du camp des Harfangs pee-wee AAA relève.Jouer avec les garçons, elle connaît.Mais jouer à Québec, à sa première année pee-wee, et avec ce personnel d\u2019entraîneurs, c\u2019est le bonheur! « C\u2019est vraiment cool à Québec et jouer contre les gars, c\u2019est un bon feeling, j\u2019aime ça! Surtout, on est chanceuse d\u2019être dirigée par des filles comme Caroline Ouellette, Kim Saint-Pierre, Marie-Philip Poulin et Catherine Ward! C\u2019est mon rêve de représenter le Canada aux Olympiques! » Georgia a déjà rencontré Sarah Vaillancourt à quelques reprises; le cheminement de la Sherbrookoise, qui a gagné l\u2019or à deux reprises (Turin et Vancouver) avec l\u2019équipe nationale canadienne, inspire la jeune fille au plus haut point.«  Dans mes objectifs à venir, j\u2019aimerais faire partie de l\u2019équipe pee-wee AAA du Québec avec les filles, faire partie d\u2019équipe Québec, être choisie sur Équipe Canada junior et jouer aux Olympiques.J\u2019aime assez le hockey pour ça! », a indiqué celle qui excelle aussi en gymnastique.Le match de jeudi démarre à 11 h 15. JEUDI 16 FÉVRIER 2017 laTribune 28 SPORTS MAGOG \u2014 Les Cantonniers de Magog sont réguliers comme les aiguilles d\u2019une horloge.La saison dernière, la troupe de Félix Potvin avait clôturé le calendrier régulier de la Ligue midget AAA du Québec au cinquième rang du classement général en vertu d\u2019une fiche de 26 victoires contre 20 revers.Un an plus tard, dans un calendrier écourté de six joutes, les Mago- gois ont aussi terminé au cinquième échelon avec 22 victoires et 18 défaites.Faut-il en déduire pour autant que les Cantonniers surprendront à nouveau le monde du hockey en se qualifiant pour la grande finale?Disons que les apparences sont trompeuses.Vrai que le rendement des deux dernières éditions des Cantonniers est similaire, mais il ne faut pas aller plus loin dans le jeu des ressemblances.Il y a un an, les Cantonniers pouvaient compter sur des joueurs plus expérimentés et l\u2019équipe était en santé.C\u2019est différent cette année.L\u2019équipe est beaucoup plus jeune et on sait déjà que le gardien Jacob Delorme et le capitaine Jordan Chabot manqueront à l\u2019appel.Delorme pour au moins le début de cette série contre Antoine-Girouard et Chabot n\u2019est pas encore proche d\u2019un retour.C\u2019est sans compter que les défenseurs Justin Bergeron et Zackiel Couture viennent tout juste de retrouver leurs coéquipiers sur la glace.Ils ont certainement du rattrapage à faire pour retrouver une forme physique exemplaire et leurs repères sur la glace.AVANTAGE MAGOG En saison régulière, les Cantonniers ont largement eu le dessus sur les Gaulois avec quatre victoires en cinq rencontres.Difficile de parier contre eux diront plusieurs.Bah! Les chiffres de la saison régulière, vous pouvez jeter ça par la fenêtre se plaisent à répéter les entraîneurs.Et ils ont raison.Parlez-en à Martin Cadorette, qui dirigeait les Gaulois en 2015- 2016 avant d\u2019aller rejoindre Martin Bernard chez le Drakkar de Baie- Comeau cette année.Ses Gaulois avaient triomphé des Magogois dans quatre des cinq duels entre les deux équipes.Et qu\u2019est-il arrivé dans les séries?Les Gaulois n\u2019ont pas veillé tard devant les adolescents de Félix Potvin.Il y a des joueurs qui s\u2019en souviennent au sein de la formation maskoutaine et ils voudront assurément prendre leur revanche à compter de ce soir.Qui plus est, ce serait une erreur de sous-estimer les Gaulois malgré leur 11e place au classement général.Ils viennent de terminer le calendrier régulier avec quatre victoires à leurs cinq dernières parties.Et sur les patinoires étrangères, ils ont maintenu une moyenne de, 500, ce qui n\u2019est pas à dédaigner.Pour mettre un peu de piquant et si vous être du genre superstitieux, rappelez-vous que le Lac-St-Louis avait tout balayé dans les séries l\u2019an dernier après s\u2019être contenté d\u2019une\u2026 11e place au classement.Chez les Cantonniers, le début de l\u2019année 2017 fut cahin-caha avec les départs des vétérans Alexandre Coutre et Olivier Mathieu, leurs deux meilleurs attaquants à l\u2019époque, et l\u2019épidémie de blessures qui a frappé l\u2019équipe sur une très longue période au même moment.Heureusement pour elle, l\u2019équipe s\u2019est remise en marche dans les dernières semaines de la saison, venant même à une victoire près de terminer au sommet de sa division.C e s o n t d e u x é q u i p e s e n confiance qui entreprendront la première ronde des séries de fin de saison du circuit Denis Bail- largé ce soir à l\u2019aréna de Magog.La série atteindra la limite de cinq parties et les Cantos passeront au tour suivant.CANTONNIERS-GAULOIS Une série qui sera longue Autres prédictions Voici mes prédictions pour les autres séries.Contrairement à la coutume des dernières années, les surprises ne seront pas légion cette année.Si ce n\u2019est que les Lions du Lac-Saint-Louis, champions en titre, ne feront pas vieux os.Les équipes gagnantes entre parenthèses.Amos \u2013 (Séminaire St-François) - Pas d\u2019opposition pour le Blizzard.Châteauguay \u2013 (Saint-Eustache) - La force de frappe des Vikings fera la différence.Gatineau \u2013 (Collège Charles-Lemoyne) - À cause de la profondeur des Riverains.Jonquière \u2013 (Collège Notre-Dame) - Ce sera plus serré qu\u2019on le pense.Laval-Montréal \u2013 (Collège Esther-Blondin) - Ce sera la victoire de l\u2019offensive sur la défensive.(Lévis) \u2013 Lac-Saint-Louis - Trop d\u2019indiscipline chez les Lions.JEAN-GUY RANCOURT jean-guy.rancourt@latribune.qc.ca COMMENTAIRE JEAN-GUY RANCOURT jrancour@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Une saison de la Ligue midget AAA du Québec ne saurait être complète sans un face à face entre les Cantonniers de Magog et les Gaulois d\u2019Antoine Girouard dans les séries éliminatoires.C\u2019est donc sans surprise qu\u2019on retrouvera les deux équipes sur la glace de l\u2019aréna de Magog ce soir pour le premier match de leur série huitième de finale trois de cinq.Les deux équipes ont mis un terme à leur saison sur une note positive.Les Gaulois ont montré les dents avec quatre victoires à leurs cinq dernières rencontres, tandis que les Cantonniers, qui ont lutté pour le premier rang de leur division jusqu\u2019à leur 40e et dernier match du calendrier, sont sortis vainqueurs dans quatre de leurs six dernières sorties.« C\u2019est une équipe de beaucoup supérieure à leur 11e position au classement.Les Gaulois jouent bien dans leur territoire et ils appliquent énormément de pression en échec avant.Nous devrons passer le moins de temps possible dans notre zone », prévient Félix Potvin.À l\u2019instar des Cantonniers, les Gaulois ont vu deux de leurs joueurs graduer dans la LHJMQ après les Fêtes et eux aussi ont eu leur large part de blessés.« Je peux comprendre par où ils ont passé.Gaulois et Cantonniers se connaissent bien Ils n\u2019ont jamais lancé la serviette.Actuellement, on voit que les joueurs des Gaulois ont acheté le système de leur entraîneur.Ils jouent avec confiance et énergie.Toutes les parties seront serrées », ajoute Potvin.Chez les Cantonniers, Jakob Breault, Jordan Chabot (sur la liste des blessés) et Isaak Châ- teauneuf sont les seuls joueurs qui ont goûté aux séries l\u2019an dernier.Justin Bergeron et Félip Bourdeau avaient aussi disputé quelques rencontres à titre de joueurs affiliés.«  Honnêtement, ce n\u2019est pas quelque chose qui m\u2019inquiète.Dans les trois dernières semaines du calendrier, nous aurions pu nous contenter de préparer les gars pour les séries, mais on s\u2019est permis de les challenger et de viser le premier rang.Il nous a juste manqué un peu de temps, mais c\u2019était secondaire dans les circonstances.On voulait voir comment les recrues réagiraient sous la pression et ils ont bien fait ça.Maintenant ils savent », a déclaré le pilote des Cantos.Mentionnons que la seconde partie de la série sera aussi disputée à l\u2019aréna de Magog vendredi soir.Après une journée de repos samedi, la série se transportera à Saint-Hyacinthe dimanche.Malgré les difficultés qu\u2019ils ont traversées tout au long du calendrier régulier, les Gaulois et les Cantonniers ont mis un terme à leur saison sur une note positive.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, MARIE-LOU BÉLAND 5144476 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois La nouvelle loterie Grande Vie.1000 $ par jour à vie! Tirage les lundis et jeudis.3336812 03 39 06 41 09 47 19 49 23 51 24 53 25 54 32 60 33 63 38 70 08 NOVEMBRE 40 SCORPION 01 02 09 11 37 4 4 5 2 5 3 5 4 18 20 37 48 49 1 2 17 3 336 4 7288 Résultats du : MARDI 14 FÉVRIER 2017 x 01 03 05 07 09 10 11 12 15 16 17 24 laTribune jeudi 16 février 2017 SportS 29 NEW YorK \u2014 L\u2019attaquant des red Wings de detroit Gustav Nyquist a écopé d\u2019une suspension de six matchs en raison du violent coup de bâton qu\u2019il a asséné au défenseur du Wild du Minnesota jared Spurgeon, a annoncé le département de la sécurité des joueurs de la LNH par voie de communiqué mercredi après-midi.L\u2019incident s\u2019est produit en première période du match de dimanche soir, au Minnesota.Sur la séquence, Nyquist a reçu une double pénalité mineure pour bâton élevé.Nyquist sera soulagé d\u2019un montant de 158 333,34 $ uS.Cette somme sera versée au fonds d\u2019aide d\u2019urgence aux joueurs.La Presse canadienne Gustav Nyquist écope six matchs MoNtréal \u2014 Georges St-Pierre est tout près d\u2019un retour à l\u2019ufC et s\u2019apprête à signer un contrat pour plusieurs combats, selon le site spécialisé MMA fighting.Le Québécois de 35 ans avait déploré à l\u2019automne des négociations ardues avec l\u2019ultimate fighting Championship (ufC), qui venait de passer entre les mains d\u2019un nouveau propriétaire.Si on en croit la nouvelle, les relations sont rétablies et GSP sera de retour à l\u2019automne.Son prochain adversaire pourrait être le champion des moyens Michael Bisping, selon ce que ce dernier a affirmé cette semaine.Le président de l\u2019organisation, dana White, a récemment déclaré à Sports illustrated avoir tout juste rencontré freddie roach.Cet entraîneur de boxe établi à Los Angeles est l\u2019un des entraîneurs de St-Pierre.White n\u2019a pas voulu dire de quoi ils avaient parlé.L\u2019ufC se cherche des têtes d\u2019affiche par les temps qui courent, alors que Conor McGregor négocie avec floyd Mayweather pour un combat de boxe et que l\u2019avenir de ronda rousey est incertain.St-Pierre serait le candidat idéal.il est considéré comme le plus grand champion mi-moyen (170 livres) de l\u2019histoire et son nom résonne encore auprès des fans.Son dernier combat, une victoire contre johny Hendricks, remonte à novembre 2013.Lorsqu\u2019il a choisi de faire une pause à l\u2019époque, citant des raisons personnelles, il a dû abandonner sa ceinture.La Presse GSp prépare son retour Marc antoine Godin La Presse MontréaL \u2014 À quel genre de hockey peut-on s\u2019attendre chez le canadien sous les ordres de claude Julien?L\u2019homme de 56 ans est un entraî- neur-chef extrêmement structuré.Conservateur, diront certains; ultra-défensif, diront d\u2019autres.Il n\u2019en demeure pas moins que le système étanche qu\u2019il a mis au point avec les Bruins de Boston a fait ses preuves au fil des ans.« J\u2019ai toujours dit qu\u2019on ne gagnait pas en jouant du jeu entièrement offensif, même si on a besoin de marquer des buts », a rappelé Marc Bergevin, hier, en décrivant son nouvel homme comme un entraîneur direct, juste et ferme qui allait apporter le sens des responsabilités dont ses joueurs ont besoin.« Il ne s\u2019agit pas de jouer défensif, il s\u2019agit de jouer du hockey responsable. » En ce sens, les deux hommes partagent certainement une communauté de pensée.De prime abord, Julien ne croit pas que son système de jeu diffère énormément de celui de Michel Therrien.« Mais souvent, de petits ajustements font une grosse différence », a-t-il pris soin de préciser.Pour l\u2019instant, Julien entend consulter les entraîneurs adjoints du Tricolore afin de savoir précisément quels ajustements méritent d\u2019être apportés en premier.Car Julien ne chambardera pas tout du jour au lendemain; à ce stade-ci de la saison, ça ne ferait que créer le chaos.À n\u2019en pas douter, il veillera à remettre sur les rails l\u2019unité d\u2019infériorité numérique, aspect qui a longtemps souri aux Bruins durant son règne.La possession de rondeLLe Le coefficient de tentatives de tirs est une unité de mesure qui est utilisée pour estimer la possession de rondelle.Au fil des ans, les Bruins ont fait très belle figure sur ce plan \u2014 à l\u2019exception de l\u2019an dernier.Même au moment de son congédiement, les Bruins affichaient le meilleur Corsi de la ligue! «  Je veux avoir la possession de la rondelle, a soutenu le nouveau pilote du Canadien.Avec les Bruins, la rondelle était souvent dirigée dans le fond de la zone, mais on avait un bon échec avant pour nous permettre d\u2019en reprendre le contrôle.On va travailler là-dessus à Montréal aussi, parce que je veux continuer d\u2019avoir cette statistique qui montre qu\u2019on joue le plus souvent avec la rondelle.« Et l\u2019autre aspect du jeu qui nous a donné l\u2019occasion d\u2019avoir souvent la rondelle, c\u2019était le jeu défensif.Quand on défendait bien, on reprenait rapidement possession de la rondelle.« Il y a plusieurs petits ajustements qui vont être faciles à apporter et qui vont porter leurs fruits. » À Boston, Julien a longtemps demandé à ses attaquants de créer une trappe en zone neutre et à ses arrières de demeurer stationnaires en zone défensive afin de limiter les chances de marquer.C\u2019est de cette façon qu\u2019il a remporté la Coupe Stanley.Mais les Bruins ont ensuite perdu des joueurs à cause du plafond salarial et ils ont changé de directeur général.Sous Don Sweeney, Julien a accepté d\u2019adopter une cadence de jeu plus rapide, avec une implication accrue des défenseurs en attaque, et d\u2019ainsi emprunter le virage observé partout dans la ligue.Les résultats ont été mitigés, et il a fini par en payer le prix, mais avec des effectifs différents, les résultats pourraient l\u2019être aussi.Julien a nommé les Ken Hitch- c o c k , Mi ke B a b c o c k e t Jo e l Quenneville, entraîneurs-chefs de métier qu\u2019il a côtoyés au sein du programme national, pour décrire comment il puisait dans de nouvelles perspectives.«  C\u2019est incroyable comme on peut s\u2019améliorer en échangeant ses idées », a-t-il dit.ClaudE JuliEN à la barrE du hockey défensif et structuré à prévoir Claude Julien: « Je veux avoir la possession de la rondelle.avec les bruins, la rondelle était souvent dirigée dans le fond de la zone, mais on avait un bon échec avant pour nous permettre d\u2019en reprendre le contrôle.on va travailler là-dessus à Montréal aussi, parce que je veux continuer d\u2019avoir cette statistique qui montre qu\u2019on joue le plus souvent avec la rondelle.?» \u2014 PHoto LA PreSSe, ArCHiveS, BerNArd BrAuLt MoNtréal \u2014 Les Alouettes ont conclu mercredi une entente de trois saisons avec le plaqueur étoile jabar Westerman.Westerman, un colosse de six pieds deux pouces et 280 livres, a passé les cinq premières saisons de sa carrière professionnelle avec les Lions de la Colombie-Britannique.il a amassé 88 plaqués, dont 13 pour des pertes, et 17 sacs en 85 rencontres de saison régulière.il a également provoqué quatre échappés et intercepté une passe depuis ses débuts dans la LCf.Plus tôt mercredi, les Alouettes ont conclu une entente de deux saisons avec le quart-arrière ja- cory Harris, en plus de confirmer l\u2019embauche du vétéran demi-dé- fensif ryan Phillips.Pour sa part, Harris s\u2019amène à Montréal après des séjours avec les tiger-Cats de Hamilton et les eskimos d\u2019edmonton.originaire de Miami en floride, l\u2019athlète de 26 ans a passé la saison 2013 au sein de la formation d\u2019entraînement des eskimos, alors que reed en était l\u2019entraîneur-chef.Par ailleurs, l\u2019ancien quart-ar- rière des Carabins de l\u2019université de Montréal Marc-olivier Brouil- lette poursuivra sa carrière avec les roughriders de la Saskatchewan.Le maraudeur a accepté une offre de l\u2019équipe des Prairies après sept saisons avec les Alouettes.La Presse canadienne et La Presse les alouettes embauchent le plaqueur étoile Jabar Westerman jeudi 16 février 2017 laTribune 30 SportS RICHARD LABBÉ La Presse Montréal \u2014 C\u2019est au cours de la fin de semaine que Marc Bergevin a décidé que son équipe avait besoin d\u2019un nouveau visage derrière le banc, et la décision n\u2019a pas trop tardé.Après une brève réflexion, après la décision de mardi et après avoir procédé au congédiement d\u2019un ami, c\u2019est un Bergevin à la fois émotif et serein qui s\u2019est adressé aux médias montréalais, hier matin au complexe d\u2019entraînement de Brossard.Émotif parce que la décision de congédier Michel Therrien, mardi, n\u2019a pas été facile à prendre.Serein parce que le directeur général juge que Claude Julien est le sauveur tout indiqué pour remettre cette équipe sur les rails du succès.« Claude est le meilleur homme pour cette situation, a expliqué Ber- gevin dans une salle qui affichait complet.Même si Claude n\u2019avait pas été disponible, il y avait une décision à prendre.Je voyais que quelque chose ne fonctionnait pas bien avec notre équipe. » Qu\u2019est-ce qui ne fonctionnait pas, au juste?Ça, Marc Bergevin a préféré ne pas trop en parler, se contentant de dire qu\u2019il allait garder ses observations pour lui-même et pour le reste de son équipe.Mais le DG n\u2019est pas dupe, et il a bien vu qu\u2019il fallait faire quelque chose après l\u2019humiliante défaite de 4-0, dimanche soir à Boston.« Il y avait quelque chose qui se passait, a-t-il ajouté.Je trouvais qu\u2019à ce moment-ci de la saison, c\u2019était rendu nécessaire de faire un changement [.] Mes responsabilités vont au-delà des sentiments.J\u2019ai estimé que nous en étions rendus à un tournant dans notre situation. » Bergevin a été clair : c\u2019est lui, et personne d\u2019autre, qui a choisi de virer Michel Therrien.Geoff Mol- son n\u2019a rien à voir dans cette décision, pas plus que les vétérans de l\u2019équipe, selon ses dires.Le décideur du CH a expliqué avoir dressé une liste (très rapidement, on présume) de candidats, mais au bout du compte, seul Julien a eu le luxe d\u2019un appel.Le club lui a donc offert un contrat valable pour la fin de la saison actuelle et cinq années supplémentaires.PRICe DevRA fAIRe PLus Reste à voir si Julien, mis à la porte par les Bruins de Boston il y a une semaine à peine, pourra relancer un club qui n\u2019a que 3 victoires à ses 10 derniers matchs.À cet égard, les performances du gardien Carey Price, qui semblait peu investi au cours des dernières semaines, seront de première importance.« C\u2019est vrai que Carey a eu des hauts et des bas dernièrement, comme le reste de notre équipe, a admis Bergevin.Mais je crois toujours aujourd\u2019hui que Carey est le meilleur gardien au monde.Est- ce que je m\u2019attends à plus de lui?Oui.Est-ce que je suis préoccupé?Non. » Julien, lui, devra fort probablement se débrouiller avec les joueurs qu\u2019il aura sous la main à compter de demain, quand le Canadien reprendra l\u2019entraînement après ce congé de quatre jours.C\u2019est du moins ce que Berge- vin a laissé entendre.« Oui, on a les outils nécessaires », a-t-il fait savoir.Malgré les multiples rumeurs qui ont circulé ces derniers jours, Marc Bergevin aura donc été limpide : non, il ne va pas vider sa banque d\u2019espoirs afin de mettre la main sur un joueur de location, lui qui a affirmé avoir « moins de cinq » espoirs qui tombent dans la catégorie des intouchables, dont le défenseur Mikhail Sergachev.Du même souffle, le DG a laissé entendre que de toute façon, les centres de premier plan ne sont pas sur le marché ces jours-ci.Il ne faudrait toutefois pas en conclure que Bergevin a fermé son téléphone et qu\u2019il ne l\u2019allumera pas d\u2019ici au 1er mars, date limite des transactions dans la LNH.« On a les outils nécessaires » Bergevin assure que Julien est «?le meilleur homme pour la situation?» Le directeur général du Canadien Marc Bergevin a été clair : c\u2019est lui, et personne d\u2019autre, qui a choisi de virer Michel therrien.Geoff Molson n\u2019a rien à voir dans cette décision, pas plus que les vétérans de l\u2019équipe.\u2014 Photo La Presse, andré Pichette fRÉDÉRIC DAIgLe La Presse canadienne Montréal \u2014 Claude Julien avait l\u2019intention d\u2019attendre au printemps avant de prendre une décision quant à la suite de sa carrière.C\u2019était sans compter sur l\u2019insistance des autres formations de la ligue nationale.Julien n\u2019a eu d\u2019autres choix que de couper court à ses vacances familiales dans le Vermont quand il a reçu l\u2019appel de Marc Bergevin.Mais une chose est certaine : le d.g.du Tricolore a dû se montrer persuasif en peu de temps, puisque Julien était convoité par plusieurs formations du circuit Bettman.« Il y avait d\u2019autres équipes qui étaient très intéressées, a admis Julien, en téléconférence de son domicile de Boston.Mais dès que j\u2019ai parlé avec le Canadien, je voulais écouter ce qu\u2019ils avaient à me dire. » Les liens tissés avec Bergevin lors de la Coupe du monde de septembre dernier auront pesé lourd au moment de prendre sa décision.« Il y a plusieurs facteurs, (.) mais j\u2019ai eu une bonne connexion avec lui à la Coupe du monde.C\u2019est un bon directeur général, une bonne personne.C\u2019est important pour moi de travailler avec de bonnes personnes.Je réalise aussi que je m\u2019en vais dans une bonne organisation.Le fait que je connaisse le marché, que je me rapproche de chez moi aussi, ça a influencé.J\u2019aime la direction dans laquelle cette équipe s\u2019en va et le potentiel qu\u2019elle a. » ContRAt De CInq Ans Le deuxième passage de Julien à la barre du Canadien \u2014 il avait occupé le poste de janvier 2003 à janvier 2006 \u2014 ne sera d\u2019ailleurs pas de courte durée : les deux parties ont convenu d\u2019un pacte de cinq saisons, en plus de la fin du présent calendrier.« Pour revenir avec le Canadien, je voulais que ce soit une bonne expérience et qu\u2019on se donne la chance de réussir », a-t-il expliqué.En s\u2019amenant avec le Tricolore, Julien prend en charge une formation qui occupe le premier rang de la section Atlantique, certes, mais qui a connu bien des ennuis dernièrement, comme en fait foi sa fiche de 3-6-1 à ses 10 dernières sorties sous les ordres de Michel Therrien, et de 23-19-7 depuis le 1er novembre.«  On me confie une bonne équipe, je le sais très bien, a souligné Julien, qui montre une fiche de 538-332-10-117 en 997 rencontres dans la LNH.« Les changements qui doivent être apportés sont probablement minimes, mais ils feront une grosse différence.C\u2019est ce que j\u2019ai l\u2019intention de faire dans les prochains deux jours avec le groupe d\u2019entraîneurs.Je vais passer deux grosses journées à bien me préparer avant l\u2019entraînement de vendredi.Mais c\u2019est davantage de retrouver l\u2019énergie et de mettre les pendules à l\u2019heure qui est important pour l\u2019instant.Au fur et à mesure qu\u2019on va progresser, on pourra apporter les petits changements que je veux faire.Mais c\u2019est impossible en un entraînement. » Julien a d\u2019ailleurs signalé qu\u2019il compte poursuivre avec le même groupe d\u2019adjoints.« Je connais tous les entraîneurs en place et je n\u2019ai aucun problème à finir la saison (avec eux).S\u2019il y a des changements à faire, ce ne sera certainement pas cette année, et je ne dis pas non plus que je vais apporter des changements. » gARDeR Le même styLe Même s\u2019il vient de perdre son job après près de 10 ans à Boston, Julien n\u2019a pas l\u2019intention de modifier son approche.« C\u2019est l\u2019une des raisons, je pense, pour lesquelles on m\u2019a donné l\u2019opportunité de revenir à Montréal.J\u2019ai toujours eu de bonnes relations avec mes joueurs.(.) Le respect, ça se gagne.Si tu respectes tes joueurs, ils vont te respecter.La fine ligne qui existe entre le respect et l\u2019autorité, c\u2019est ce que j\u2019essaie de garder et ce que je ferai à Montréal. » Il admet cependant qu\u2019il est mieux outillé pour ce deuxième passage à Montréal qu\u2019il y a 14 ans.« L\u2019expérience fait beaucoup.(.) Je n\u2019ai jamais été amer ou déçu de mon expérience à Montréal.C\u2019était ma première expérience (dans la LNH) et j\u2019ai vite réalisé que de se faire congédier, ça faisait partie du métier.J\u2019ai toujours aimé l\u2019organisation, la ville, ses partisans.J\u2019aime les défis et ça m\u2019excite de revenir.Mais je ne manquerai pas d\u2019expérience cette fois-ci.«   J e n e v e u x j a m a i s ê t r e confortable et je veux toujours m\u2019améliorer.( .) Les choses changent.À un moment, c\u2019étaient les grosses équipes qui gagnaient, ensuite, c\u2019étaient les équipes plus rapides.L\u2019an dernier, avec les Penguins, ils ne voulaient pas passer de temps dans leur zone.C\u2019est de s\u2019assurer de se garder à date dans chaque situation.Si tu es trop obstiné et que tu ne veux rien changer à ton système, tu ne pourras pas survivre. » une PensÉe PouR tHeRRIen Le nouvel entraîneur-chef a commencé cette téléconférence en ayant une bonne pensée pour son prédecesseur.« Il y a une semaine, j\u2019ai été un des entraîneurs congédiés.Je sais exactement comment Michel se sent présentement.Ce n\u2019est pas facile pour un entraîneur d\u2019arriver dans une organisation en sachant qu\u2019il a pris le job d\u2019un autre.Je veux que tout le monde sache que j\u2019ai toujours eu beaucoup de respect pour Michel Therrien.C\u2019est un bon entraîneur, contre qui il n\u2019est pas facile de diriger.Je le connais depuis longtemps et je veux lui souhaiter bonne chance.Je suis certain qu\u2019il reviendra bientôt comme entraîneur. » CLaude JuLien a ChoiSi Le Canadien «?on me confie une bonne équipe?» laTribune JEUDI 16 FÉVRIER 2017 31 SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Première période 1.Sherbrooke, Roy 6 (Gilbert, Tardif) 10:47 2.Victoriaville, Eastman 4 (Sans aide) 13:54 3.Sherbrooke, Imbeault 6 (Poulin) 15:20 Pénalité(s) \u2014 Kosorenkov Victoriaville 18:52.Deuxième période 4.Victoriaville, Eastman 5 (Beaudin, Lalonde) 3:00 (an) 5.Sherbrooke, Roy 28 (Lampron, Bahl) 12:05 6.Victoriaville, Comtois 17 (Beaudin, Lalonde) 17:50 (an) Pénalité(s) \u2014 Goulet Victoriaville 0:41, Grégoire Sherbrooke 0:41, Poulin Sherbrooke 1:35, Demers Victoriaville (maj.) 4:04, Lefebvre Sherbrooke (maj.) 4:04, Harwell Victoriaville 8:34, Lefebvre Sherbrooke 17:03.Troisième période 7.Victoriaville, Lalonde 9 (Laberge, Goulet) 5:22 (an) 8.Victoriaville, Goulet 30 (Sans aide) 10:59 9.Sherbrooke, Donaghey 11 (Grégoire, Pelletier) 18:55 (an) 10.Sherbrooke, Roy 29 (Poulin, Pelletier) 19:53 Pénalité(s) \u2014 Green Sherbrooke 4:35, Legault Sherbrooke 4:39, Bahl Sherbrooke 5:34, Smith Victoriaville 8:32, Lanoue Victoriaville 17:46.Prolongation 11.Sherbrooke, Alexeyev 18 (Sans aide) 2:01 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but Victoriaville 9 15 9 0 \u2014 33 Sherbrooke 11 11 13 1 \u2014 36 Gardiens \u2014 Victoriaville: James Povall (PF, 20-12-3); Sherbrooke: Evan Fitzpatrick (G, 14-20-1) (19:53 3e période).Avantages numériques \u2014 Victoriaville: 3-5; Sherbrooke: 1-4.Arbitres \u2014 Dominic Tessier, Simon Tartre.Juges de lignes \u2014 Sylvain Losier, Maxime Desjardins.Assistance \u2014 1727.6 5 LES ÉTOILES 1.HUGO ROY (S) 2.YAROSLAV ALEXEYEV (S) 3.AUSTIN EASTMAN (V) P JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Cette histoire est probablement l\u2019une des plus belles de la courte existence du Phoenix.Tirant de l\u2019arrière par deux buts avec une seule minute à jouer dans la partie, le Phœnix a nivelé la marque pour ensuite voir Yaroslav Alexeyev clore le débat en prolongation, et ce, quelques jours après le décès de son père.Le joueur russe avait quitté l\u2019équipe dans le but de rejoindre sa famille en Russie et à son retour à Sherbrooke, Alexeyev a joué les héros en offrant deux précieux points à son équipe, qui en avait grandement besoin.« Yaro est revenu de la Russie tard mardi soir, explique l\u2019entraîneur Stéphane Julien à la suite de ce gain de 6 à 5 contre les Tigres de Victoriaville.Pour avoir joué longtemps en Europe, je sais que ce n\u2019est vraiment pas évident quand on vit un triste événement et que l\u2019on se trouve à des milliers de kilomètres de nos proches.Malgré le deuil, il a réagi comme un professionnel ce soir. » Après son but, le Russe a pointé vers les hauteurs du Palais des sports et tous ses coéquipiers l\u2019ont rejoint avec autant d\u2019émotions sur leur visage.« C\u2019était un super match pour nous, admet Alexeyev.Quand j\u2019ai marqué, j\u2019ai regardé vers le ciel et j\u2019ai pensé à mon père.Je suis très content. » « Lorsque j\u2019ai vu Yaro sur la glace avec moi en prolongation, j\u2019avoue que j\u2019ai pensé à lui, confie le capitaine Hugo Roy, auteur de deux buts.Je me suis dit que s\u2019il marquait, ce serait la plus belle chose qui pouvait lui arriver.Avec ce qu\u2019il a vécu, c\u2019est vraiment spécial.Le destin fait bien les choses.On aurait dit un scénario de film un peu trop poussé. » « C\u2019était vraiment spécial de le voir marquer, ajoute de son côté Cody Donaghey, qui a amorcé l\u2019élan offensif du Phoenix en toute fin de rencontre grâce à un but en avantage numérique.Tout le monde a fait preuve de caractère et Comme à Hollywood Alexeyev joue au héros quelques jours après la mort de son père le but de Yaroslav était la cerise sur le sundae.Il a été motivé par son père et on est tellement heureux pour lui.Il semblait très ému. » UN POINT TOURNANT Nicolas Roy a été le premier à déjouer James Povall.La réplique des Tigres est venue d\u2019Austin Eastman au milieu de la première période et Jason Imbeault a redonné au Phoenix une avance d\u2019un but.Au second tiers, Eastman en a rajouté, mais Hugo Roy a compté le premier de ses deux buts pour ensuite voir Maxime Comtois niveler la marque.«Quand j\u2019ai marqué, j\u2019ai regardé vers le ciel et j\u2019ai pensé à mon père.Je suis très content. » \u2014 Yaroslav Alexeyev Les Oiseaux disputaient un bon match jusqu\u2019à ce que Luke Green, Johnatan Legault et Julien Bahl fassent preuve d\u2019indiscipline.Bradley Lalonde en a profité pour amener le pointage à 4-3 en faveur des Tigres.Le but d\u2019Alexandre Goulet aurait finalement pu scier les jambes des Sherbrookois.Or, Donaghey en a profité pour réaliser son premier filet dans l\u2019uniforme bleu et crème.Et alors qu\u2019il ne restait que six secondes à jouer, Hugo Roy a forcé la tenue de la prolongation.On connaît la suite.« C\u2019est le genre de match que notre club avait besoin pour bien terminer la saison, observe Stéphane Julien.Les deux points seront très utiles.Ça nous donnera beaucoup de motivation et de confiance. » « On affrontait un adversaire coriace, renchérit Hugo Roy.Les deux points étaient difficiles à aller chercher et il y avait beaucoup d\u2019émotions ce soir.Cette partie peut nous donner un bel élan et devenir le point tournant de notre fin de saison.On a marqué six buts et on avait besoin de ce genre de match pour sortir de notre léthargie offensive. » « On dirait que l\u2019histoire était déjà écrite d\u2019avance, résume Dona- ghey.Tout cela peut avoir un effet monstre sur notre équipe.Battre les Tigres de cette façon, c\u2019est très motivant et ça prouve que notre club peut surprendre les meilleures équipes de la ligue. » Evan Fitzpatrick a bloqué 28 tirs dans cette victoire permettant aux Oiseaux d\u2019occuper le 16e rang, le dernier offrant une participation en séries.Le Phoenix a dirigé 36 tirs vers le gardien des Tigres James Povall au cours de ce match riche en émotions et en rebondissements.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JULIEN CHAMBERLAND jeudi 16 février 2017 laTribune 32 5155025 "]