La tribune, 26 janvier 2017, jeudi 26 janvier 2017

[" Université de Sherbrooke Les professeurs appelés à se prononcer sur un mandat de grève PAGE 3 Grand Prix Ski-Doo de Valcourt De grandes ambitions chez les pilotes PAGE 30 SHERBROOKE | 32 PAGES | 107e ANNÉE, N° 284 latribune.ca JEUDI 26 JANVIER 2017 36e Mérite sportif de l\u2019Estrie Le Victor spécial à «Monsieur Vélo» Guy Marcotte PAGE 29 PAGE 12 TRUMP LANCE SA BATAILLE DU MUR «UNE NATION SANS FRONTIÈRES N\u2019EST PAS UNE NATION» UNE CURE DE JOUVENCE DE 2 MILLIONS $ PAGE 3 P H O T O S P E C T R E M É D I A , J E S S I C A G A R N E A U SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE SHERBROOKE 8 7 ¢ t a x e s e n s u s P P 4 0 0 1 1 2 5 9 5142209 5130774 Votre maison au lachance.qc.ca VOTRE MAISON RBQ: 8109-7651-08 À PARTIR DE /mois 675$ Volvo Sherbrooke 3625, rue du Blanc-Coteau, Sherbrooke 819 563-8303 www.volvosherbrooke.com Soyez prêt peu importe leS conditionS.VolVo XC60 2017 en location à partir de taux de sur 36 mois 648 $ 1,9% jeudi 26 janvier 2017 laTribune 2 ActuAlités sommaire affaires 15 annonces classées 20 arts et spectacles 17 décès 23 horaire télé 18 horoscope 21 loterie 25 monde 12 opinions 10 sports 26 ADRESSE 1950, rue roy sherbrooke, j1K 2X8 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE de 8?h?30 à 17?h nous joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune Rene-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOkE \u2014 Poursuivi à la suite de la tragédie de Lac-Mé- gantic, le chemin de fer Canadien Pacifique (CP) souhaite connaître le montant d\u2019argent qui lui est réclamé dans le cadre du recours collectif.« Nous voulons savoir ce qui est demandé au CP.Les représentants du recours collectif ne chiffrent pas leur réclamation.Est-ce que c\u2019est 50 000 $, 500 000 $, 5 millions $, 50 millions $ ou 500 millions $ qui sont demandés?On persiste à nous répondre que c\u2019est au bout du processus que le montant nous sera dévoilé », a souligné Me André Durocher qui représente CP dans ce recours collectif présidé par le juge Martin Bureau de la Cour supérieure.La cause était de retour, mercredi, au palais de justice de Sherbrooke.Le CP est le seul défendeur à présenter des arguments.Le conducteur de la locomotive Thomas Harding et la Montreal, Maine & Atlantic (MMA) sont aussi poursuivis, mais ne sont pas représentés.Le CP demeure la seule compagnie poursuivie à ne pas avoir contribué au Fonds d\u2019indemnisation des victimes de Lac-Mégantic créé en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) dans le cadre de la faillite de la MMA.Me Daniel Larochelle, l\u2019un des avocats du recours collectif, explique que le montant réclamé dans le cadre d\u2019un recours collectif n\u2019est présenté qu\u2019à la fin des procédures.ReQuêtes CP a déposé une requête pour obtenir les documents concernant les réclamations par les membres du groupe ainsi que les montants qui ont été versés par le Fonds d\u2019indemnisation des victimes de Lac-Mégantic.« L\u2019information et les documents permettant au CP de faire cette évaluation existent et sont facilement disponibles à partir du contrôleur.La transmission de ces documents n\u2019est qu\u2019une tâche administrative pour laquelle le CP offre d\u2019acquitter les frais raisonnables.En effet, les documents identifiés dans les conclusions de la présente requête permettront aux membres du groupe, au CP, ainsi qu\u2019au Tribunal de déterminer, du moins en partie, la valeur réelle des montants réclamés dans le cadre de la présente action collective », explique la requête de CP déposée au tribunal.Me Daniel Larochelle souhaite que les documents demandés demeurent accessibles seulement aux avocats du CP.« Le CP souhaite obtenir les preuves de réclamations remplies par les gens ainsi que des informations jugées sensibles par le recours collectif.Nous acceptons de les transmettre pour faire avancer le dossier, mais on désire que les informations restent sous le couvert de la confidentialité et soient accessibles qu\u2019aux avocats du CP », dit-il.Le juge Martin Bureau a pris la requête du CP en délibéré.Il a aussi laissé aux parties jusqu\u2019au 10 mars pour s\u2019entendre sur un protocole d\u2019instance afin de mettre la table pour la suite des procédures.« Si un protocole conjoint n\u2019est pas soumis, les parties seront convoquées dans la semaine du 27 mars afin que j\u2019en impose un », a prévenu le juge Bureau.En plus de l\u2019action collective, le CP est poursuivi par le gouvernement du Québec et les assureurs qui ont indemnisé des victimes pour des pertes subies lors de la tragédie du 6 juillet 2013.Le juge Bureau a invité les parties à se parler pour éviter de dédoubler les procédures judiciaires.« Je suis convaincu qu\u2019il pourrait y avoir une économie pour le système de justice et les parties à joindre les procédures notamment sur l\u2019aspect de la responsabilité et les causes de l\u2019accident.Je ne vois pas pourquoi les procédures seraient répétées trois fois », a mentionné le juge Bureau.Le magistrat a aussi entériné une requête concernant la publication d\u2019un avis public relatif à l\u2019autorisation du recours collectif.Cet avis sera publié d\u2019ici le 4 février prochain.tRAGéDiE DE lAc-MéGANtic le cP veut connaître la somme réclamée au recours collectif les avocats du cP, Me André Durocher et Me Alain Riendeau veulent savoir ce qui est réclamé au cP dans le cadre du recours collectif.\u2014 PhoTo La TriBune, renÉ- CharLes Quirion 5133334 5132126 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.-3 Min.-8 Faible neige Précipitations : 70% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Plu et nei 2 -5 Ave neige -1 -5 Plu et nei 2 -4 Plu et nei 3 -6 Plu et nei 3 -4 Ave neige 1 -4 Plu et nei 3 -6 Éclaircies 0 -5 Ave neige -1 -6 Ave neige -1 -7 Plu et nei 1 -6 Plu et nei 2 -4 Plu et nei 1 -5 Plu et nei 2 -5 Plu et nei 3 -4 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h13 Durée du jour: 9h32 16h45 LALUNE Lever : 6h03 27 janv.3 fév.10 fév.18 fév.Coucher : 15h44 0 -7 1 -3 3 -4 1 -5 1 -5 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 -1,0° -3,1° -4,2° -16,4° 12,0°/1978 -36,7°/1994 36,3mm 28,9mm 36,3mm 28,9mm 0 -5 Trois-Rivières 0 -6 Shawinigan 1 -6 Edmundston 2 -4 Granby Samedi Max.-4 Min.-7 Nuageux avec éclaircies Précipitations : 40% Dimanche Max.-6 Min.-17 Nuageux avec éclaircies et averses de neige isolées Précipitations : 40% Lundi Max.-10 Min.-17 Ciel variable Précipitations : 20% 3 -4 Magog lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! GerBoiSe, nom féminin définition \u2013Petit rongeur d\u2019Asie et d\u2019Afrique, dont les pattes postérieures, quatre fois plus longues que les antérieures, lui permettent d\u2019effectuer de grands bonds.Étymologie \u2013De l\u2019arabe maghrébin gerbu, de même sens.Synonyme \u2013souris sauteuse. laTribune jeudi 26 janvier 2017 ActuAlités 3 Jacynthe nadeau jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019édifice de la rue Dufferin où loge la Société d\u2019histoire de Sherbrooke depuis 1992 subira des travaux de restauration de 2 millions $ au cours de la prochaine année.Le gouvernement fédéral, par l\u2019entremise du Fonds Canada pour les espaces culturels, et la Ville de Sherbrooke octroient chacun la somme d\u2019un million $ pour ce projet visant la préservation d\u2019un joyau architectural de la région.« À l\u2019issue des travaux, des milliers de visiteurs pourront accéder à ce patrimoine historique dans des conditions optimales et qui respectent les normes muséales », a dit la députée de Compton- Stanstead et ministre du Développement international et de la Francophonie, Marie-Claude Bibeau, en rappelant sa propre expérience de directrice du Musée de la nature et des sciences, à quelques coins de rues de là.« À titre de maire, mais également à titre de citoyen, je suis fier du passé de Sherbrooke, du passé des Cantons-de-l\u2019Est, et fier de voir que la Société d\u2019histoire occupe ce merveilleux bâtiment où loge notre mémoire collective, une mémoire qui s\u2019écrit jour après jour et que la Société d\u2019histoire préserve et met en valeur depuis maintenant 90 ans », a lancé le maire Bernard Sévigny.« Les travaux vont permettre à la Société d\u2019histoire de poursuivre sa mission de préservation et de diffusion de ce que nous sommes, de notre passé, et éventuellement de ce que nous allons devenir », a-t-il poursuivi en redisant toute l\u2019ambition qu\u2019il a pour le centre-ville avec son projet de Quartier de l\u2019entrepreneur Well inc.« Pour faire vivre le centre-ville, pour que les gens puissent l\u2019habiter, y travailler, et s\u2019y nourrir de culture sous diverses formes. » Le projet de restauration débutera bientôt pour un peu plus d\u2019un an.Il comprend la réfection et l\u2019imperméabilisation de certaines parties de la fondation, de la toiture et de l\u2019enveloppe extérieure du bâtiment.Il prévoit également le remplacement des systèmes de ventilation de l\u2019édifice et l\u2019amélioration des conditions ambiantes des salles de consultation, d\u2019exposition et de travail.«  Les travaux faciliteront la consultation et la préservation des archives ainsi que l\u2019accueil d\u2019expositions et d\u2019artefacts de Deux millions $ pour restaurer l\u2019édifice de la Société d\u2019histoire le projet de restauration du joyau architectureral de la rue Dufferin coûtera 2 millions $, assumés à parts égales par le gouvernement fédéral et par la Ville de sherbrooke, ont annoncé le maire Bernard sévigny, la députée de compton- stanstead et ministre du Développement international et de la Francophonie Marie-claude Bibeau et le président du conseil d\u2019administration de la société d\u2019histoire de sherbrooke David lacoste.\u2014 photo spectre média, jessica Garneau Isabelle PIon isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE - Les professeurs membres du Syndicat des profes- seures et professeurs de l\u2019Université de Sherbrooke (SPPUS) seront appelés à se prononcer sur un mandat de grève, ce jeudi, lors d\u2019une assemblée générale extraordinaire.« Ça piétine! » lance la présidente du SPPUS, Dominique Lorrain.La convention collective du SPPUS est échue depuis mars 2015.Le SPPUS souhaite obtenir « un mandat de grève en appui à la négociation ».« À un moment donné, il faut faire avancer les choses », note Mme Lorrain.Celle-ci a préféré ne pas s\u2019avancer sur la proposition qui sera présentée aux membres.« Le principal souci de la direction actuelle est de \u2018\u2018livrer des compressions\u2019\u2019 en réponse aux commandes du gouvernement, sans égard à leurs effets dévastateurs sur la mission universitaire.Il faut faire pression sur la direction pour débloquer la situation (.) et conclure une nouvelle convention pour préserver l\u2019université », peut- on lire dans un bulletin d\u2019information envoyé aux membres.L e s p r i n c i p a u x e n j e u x concernent notamment la réduction des ressources professorales.« Il y a vraiment une réduction des ressources professorales, ce qui entraîne une surcharge de travail pour les professeurs. » Elle souligne qu\u2019une augmentation de ces ressources est nécessaire pour maintenir la qualité de la formation.Parmi les désaccords cités dans le bulletin d\u2019information, le SPPUS cite un plancher d\u2019emploi qu\u2019il réclame, qui serait inscrit dans la convention collective afin de « garantir un niveau minimal de ressources ».L\u2019instance syndicale soutient également que le ratio EETP (étudiant en équivalence au temps plein) par professeur (membre du SPPUS) a augmenté de 8 % depuis 10 ans, « ce qui représente un déficit de 41 professeurs par rapport à 2004- 2005.» La direction de l\u2019UdeS demande certains compromis aux professeurs du SPPUS en ce qui a trait aux avantages sociaux, dont la fin de l\u2019exonération partielle des droits de scolarité.L\u2019exonération des droits de scolarité prévoit le remboursement de 50 % des frais de scolarité d\u2019un employé, de son conjoint ou de ses enfants.Ces compromis figurent sur une liste de demandes faites aux professeurs du SPPUS en décembre 2014, alors que l\u2019UdeS avait demandé des concessions à l\u2019ensemble de ses employés afin de faire face aux compressions budgétaires imposées par Québec.Des cibles financières avaient été fixées par groupe d\u2019employés.L\u2019UdeS voulait alors récupérer 6,5  % de la masse salariale du SPPUS, soit l\u2019équivalent de 3,2 M$.Mme Lorrain estime que le syndicat a fait sa large part en cette matière, notamment avec des gels d\u2019embauche.« Cet élément n\u2019a jamais été reconnu (NDLR : dans la contribution attendue par l\u2019UdeS)», soutient Mme Lorrain.En ce qui concerne l\u2019aspect salarial, le SPPUS demande l\u2019application de la parité avec ses collègues ingénieurs-professeurs (AIPSA) et l\u2019application de la politique salariale du gouvernement (PSG).La direction de l\u2019UdeS a préféré ne pas commenter.Juste avant Noël, le recteur adjoint Martin Buteau avait fait valoir que les deux parties n\u2019étaient pas proches d\u2019un règlement.L\u2019UdeS négocie actuellement avec plusieurs de ses syndicats, dont le SPPUS.Ces négociations ont lieu alors qu\u2019un changement de direction aura lieu le 1er juin prochain, avec l\u2019entrée en fonction d\u2019un nouveau recteur ou d\u2019une nouvelle rectrice.uNiVERsité DE sHERBROOKE Les professeurs appelés à se prononcer sur un mandat de grève grande valeur tout en garantissant la pérennité du bâtiment historique », s\u2019est réjoui le président du conseil d\u2019administration de la SHS, David Lacoste.Le bâtiment restera ouvert au public selon l\u2019horaire habituel durant les travaux.Rappelons que cet édifice de style Second Empire a été érigé en 1885.Il est le premier édifice fédéral construit à Sherbrooke et abritait à l\u2019origine les services de la poste et des douanes.La bibliothèque municipale y a logé de 1957 à 1992.La Ville de Sherbrooke en est propriétaire depuis 1954.Enfin la Fédération histoire Québec a salué l\u2019annonce de mercredi en précisant que des investissements de cette importance sont tellement rares, en matière de bâtiments patrimoniaux, que le projet « pourrait servir d\u2019exemple pour bien d\u2019autres administrations publiques au Québec ». jeudi 26 janvier 2017 laTribune 4 ActuAlités RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Victime d\u2019un accident puis d\u2019un vol à Scotstown alors qu\u2019elle était partie chercher de l\u2019aide, l\u2019ancienne participante à l\u2019émission La Voix, Marie- onile rodrigue de Lac-Mégantic, surfe maintenant sur une vague d\u2019amour à la suite de ces incidents malheureux.Sa journée de malchance, mardi, s\u2019est terminée sur une bonne nouvelle alors que son ordinateur a été retrouvé.Cependant, l\u2019appareil informatique avait été vidé de son contenu.«  L\u2019ordinateur sera envoyé à Montréal pour que des experts travaillent à retrouver mes documents.Ils ne font pas ce travail habituellement, mais ils ont fait une exception.Je suis très contente même si ça peut prendre jusqu\u2019à six mois avant d\u2019avoir des résultats», se réjouit Marie-Onile.Ses malchances lors de cette journée de verglas ont fait le tour du Québec.Pendant son absence pour aller chercher de l\u2019aide, elle s\u2019est fait voler sa guitare, son ordinateur portable et son cahier de chansons.Sur l\u2019ordinateur de la chanteuse était emmagasiné l\u2019ensemble des chansons qui devaient se retrouver sur son premier album, dont le lancement était prévu pour le printemps.Elle se dirigeait vers Cookshire une vague d\u2019amour pour Marie-Onile Rodrigue Son ordinateur volé peu après son accident a été retrouvé vidé de son contenu Jean-FRanCois GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGoG \u2014 Les sautes d\u2019humeur de dame Nature, au cours des derniers jours, ont évidemment donné des maux de tête aux dirigeants des stations de ski de la région.Mais l\u2019hiver n\u2019est pas terminé et les températures plus froides prévues à court terme permettent aux dirigeants des stations de ski de garder espoir.L\u2019hiver 2016-2017 avait fort bien commencé pour la majorité des stations du Québec.La neige tombée durant la période des fêtes avait fait le bonheur des skieurs et ces derniers avaient été nombreux à profiter des belles conditions sur les pistes.Les températures douces, la pluie et le verglas des dernières semaines ont donc jeté une douche d\u2019eau froide sur l\u2019industrie du ski.«Ce n\u2019est vraiment pas un scénario idéal en ce moment, surtout pour les centres de ski situés au sud du fleuve Saint-Laurent, reconnaît Pierre Dussault, porte-parole de la station Owl\u2019s Head.Heureusement, on a eu un super bon temps des fêtes avec un bel achalandage.» M.Dussault note toutefois que l\u2019achalandage est presque toujours plus faible après la période des fêtes de fin d\u2019année.«Disons que c\u2019est moins grave d\u2019avoir une redoux à ce temps-ci», concède-t-il.À la station Owl\u2019s Head mercredi, seulement quelques pistes étaient ouvertes en matinée.Les employés de la montagne s\u2019affairaient en effet à déglacer les câbles de quelques remontées mécaniques avant la remise en service de ces dernières.Le centre se trouvait donc en «ouverture graduelle pour des raisons de sécurité».au Mont oRFoRd Après une fermeture temporaire mardi, la station Mont Orford accueillait à nouveau skieurs et planchistes mercredi.Une dizaine de centimètres de neige étaient tombés pendant la nuit et les pistes offraient semble-t-il de «bonnes conditions de glisse».«La météo est changeante, depuis quelques jours, alors on reste à Des prévisions encourageantes Les stations de ski gardent espoir malgré les caprices météorologiques l\u2019affût pour répondre le plus adéquatement possible aux situations qui se présentent, indique la directrice des ventes et du marketing au Mont Orford, Mélanie Morier.On a pris des mesures face au verglas de mardi et on s\u2019en tire sans vraiment de conséquences.» En dépit des épisodes de verglas et de pluie des derniers jours, la station Mont Orford connaîtrait une bonne saison.«Au cumulatif, si on inclut le temps des fêtes, ça va bien de notre côté cet hiver», dit sa directrice des ventes et du marketing.Par ailleurs, les prévisions météorologiques pour les prochains jours amènent Mélanie Morier à penser qu\u2019il y aura bientôt de très belles journées de ski.«La couverture de neige est encore bonne sur nos pistes, mais on va tout de même fabriquer plus de neige.Je m\u2019attends à ce que les conditions soient exceptionnelles la semaine prochaine.» les sautes d\u2019humeur de dame Nature ont donné des maux de tête aux dirigeants des stations de ski de la région.Mais les prévisions météorologiques pour les prochains jours sont encourageantes.\u2014 Photo La tribune, jean-Francois GaGnon pour la répétition de son prochain spectacle lorsque sa voiture s\u2019est mise à déraper sur la chaussée glissante près de Scotstown.Le véhicule a fait un tour et le derrière du véhicule s\u2019est retrouvé dans le fossé, dans la neige.Marie-Onile Rodrigue n\u2019a subi aucune blessure lors de l\u2019accident.C\u2019est en allant chercher de l\u2019aide qu\u2019un individu sans scrupule lui a volé ses effets personnels.« Depuis que le vol a été médiatisé, c\u2019est vraiment intense.J\u2019ai donné des entrevues dans les journaux, à la radio et à la télévision.Ça me tient occupée alors je n\u2019ai pas le temps de penser à ce qui s\u2019est passé.J\u2019ai eu aussi beaucoup de messages sur Facebook.J\u2019ai reçu une belle vague d\u2019amour.C\u2019est vraiment encourageant.Je veux remercier tous ceux qui ont pris le temps de m\u2019écrire », mentionne la jeune femme de 20 ans.Participante à La Voix sous l\u2019aile de Louis-Jean Cormier, Marie-Onile Rodrigue a vu TVA la soutenir à nouveau en lui offrant un chèque-cadeau de 1500 $ chez Archambault pour lui permettre d\u2019acheter une nouvelle guitare.«  C\u2019est un geste qui est vrai- m e n t a p p r é c i é .C \u2019e s t u n e t r è s b e l l e n o u v e l l e   » , s o u - tient Marie-O nile Rodrigue.La Sûreté du Québec a procédé à l\u2019arrestation d\u2019un individu qui avait en sa possession l\u2019ordinateur de l\u2019artiste de Lac-Mégantic.« Pour le moment, nous n\u2019avons retrouvé que l\u2019ordinateur.L\u2019enquête se poursuit afin de pouvoir retrouver les autres effets personnels », explique la porte-parole de la SQ en Estrie, Aurélie Guindon.Marie-Onile Rodrigue invite toujours l\u2019auteur de ce geste à rapporter les objets volés de façon anonyme.On peut contacter Marie-Onile Rodrigue sur sa page Facebook, Marie Onile, ou par courriel à marieonile@gmail.com.la sQ a procédé à l\u2019arrestation d\u2019un individu qui avait en sa possession l\u2019ordinateur de Marie-Onile Rodrigue.l\u2019appareil avait été vidé de son contenu.\u2014 Photo tirée de Facebook laTribune jeudi 26 janvier 2017 ActuAlités 5 après quelques mois de travaux, le nouveau Super C du Carrefour de l\u2019estrie a accueilli ses premiers clients mercredi matin.Le conseiller municipal Pierre Tardif, du district du Carrefour, le vice-président prinicipal aux opérations chez Super C jean-Guy Tremblay, le curé alain Larochelle de la paroisse nativité-de-jésus, le directeur du supermarché Éric desmarais, le député Luc Fortin et le maire de Sherbrooke Bernard Sévigny ont souligné cette ouverture en grande pompe, en soirée.Le nouveau magasin présente 45 000 pieds carrés de superficie, soit 8000 de plus que l\u2019ancien local, et emploie 87 personnes, ce qui représente la création de 30 emplois.il a nécessité un investissement de 5,5 millions $.\u2014 PhoTo SPeCTre mÉdia, juLien ChamBerLand ?Le nouveau Super C ouvre SeS porteS AlAin Goupil alain.goupil@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 un professeur de droit de l\u2019université de Sherbrooke croit avoir trouvé le moyen de mettre fin à l\u2019intervention des tribunaux lors des grèves étudiantes, comme ce fut le cas lors du printemps érable de 2012.Il suffirait, selon Guillaume Rousseau, de modifier le «contrat» qui existe entre un établissement d\u2019enseignement et ses étudiants et qui permet à un étudiant d\u2019obtenir une injonction d\u2019un tribunal obligeant l\u2019établissement à lui fournir ses cours, malgré une suspension décrétée dans le cadre d\u2019une grève étudiante.Professeur adjoint à la faculté de droit de l\u2019Université de Sherbrooke, Guillaume Rousseau a fait part de ses réflexions dans le cadre d\u2019un colloque sur l\u2019éducation organisé par l\u2019Association péquiste de l\u2019Université de Sherbrooke et qui s\u2019est tenu mercredi midi à l\u2019Agora du Carrefour de l\u2019information de l\u2019Université de Sherbrooke.En tant que membre du Parti québécois, le professeur Rousseau entend soumettre sa proposition au Conseil national du PQ prévu à l\u2019automne, dans l\u2019espoir que celle-ci se retrouve à l\u2019intérieur du programme du parti en vue des prochaines élections.Essentiellement, la proposition stipule qu\u2019un gouvernement du Parti québécois s\u2019engagerait à mettre les grèves étudiantes à l\u2019abri des injonctions.Pour y arriver, le gouvernement devra donc modifier la portée du «contrat» sur laquelle s\u2019appuient les requêtes en injonction présentées jusqu\u2019ici devant les tribunaux.«Il faut que, dans le contrat, il soit prévu qu\u2019en cas de vote de grève, Grèves étudiAntes un rempart aux poursuites l\u2019ex-ministre de l\u2019éducation Marie Malvoy et le professeur adjoint de la faculté de droit de l\u2019université de sherbrooke Guillaume rousseau ont pris part au colloque sur l\u2019éducation tenu mercredi à l\u2019udes,sous l\u2019égide de l\u2019Association péquiste de l\u2019université de sherbrooke.\u2014 PhoTo SPeCTre mÉdia, renÉ marquiS il y aura suspension de cours, propose M.Rousseau.Si c\u2019est prévu au contrat, il n\u2019y a plus de possibilité de saisir un tribunal puisque la suspension de cours n\u2019est pas contraire au contrat.» Selon lui, il existe trois moyens de mettre les établissements d\u2019enseignement à l\u2019abri des injonctions liées à la suspension des cours.Le gouvernement peut adopter une loi ou encore un règlement et les établissements d\u2019enseignement (cégep, université) peuvent eux- mêmes modifier leurs règlements en ce sens, comme l\u2019ont fait certains cégeps à la suite des grèves de 2012.«Le Cégep de Sherbrooke a adopté un règlement qui couvre la question de la grève étudiante et qui, à mon avis, met l\u2019établissement à l\u2019abri des injonctions.Le Cégep s\u2019est d\u2019ailleurs basé sur mes travaux pour adopter son règlement», précise M.Rousseau.«Ce qui reste à voir maintenant, c\u2019est si un gouvernement du Parti québécois appliquait cette clause à l\u2019ensemble des établissements.C\u2019est ce que ma proposition suggère.à moins que les militants en décident autrement.» AnGlAis intensif Présente à ce colloque, l\u2019ex- ministre de l\u2019Éducation Marie Malavoy a pour sa part livré un exposé sur l\u2019anglais intensif à l\u2019école et les enjeux que représente cette approche dans un contexte où les francophones représentent deux pour cent de la population en Amérique du Nord.Selon elle, l\u2019approche préconisée par le gouvernement Charest en 2011 de favoriser l\u2019anglais intensif «pour tous» mérite d\u2019être remise en question.Au lieu d\u2019imposer l\u2019anglais tous azimuts, elle croit qu\u2019il faut plutôt tenir compte du milieu dans lequel l\u2019enseignement de l\u2019anglais sera prodigué.«Quand je suis arrivée au ministère de l\u2019Éducation, certains voulaient qu\u2019on abolisse l\u2019approche mise en place par Jean Charest.D\u2019autres voulaient un moratoire.La décision que j\u2019ai prise, et que je reprendrais aujourd\u2019hui, est de laisser les conseils d\u2019établissement de chaque école décider de quelle façon ils implantent l\u2019anglais intensif, en fonction de leur milieu, des enfants qu\u2019ils desservent et des ressources dont ils disposent», a rappelé l\u2019ex-ministre de l\u2019Éducation, qui fut aussi doyenne de la faculté des lettres et des sciences humaines de l\u2019Université de Sherbrooke avant de se lancer en politique.5147134 RÉNOVEZ PLUS, DÉPENSEZ MOINS Jusqu\u2019au 31mars 10000$ Recevez jusqu\u2019à en crédit d\u2019impôt RénoVert.** DÉPÊCHEZ-VOUS VERRE ÉNERGÉTIQUE GRATUIT* QUINCAILLERIE EN ACIER INOXYDABLE GRATUITE* SHERBROOKE | 2995, rue King Est, Sherbrooke | 819 823-8728 VAILLANCOURT.CA/SHERBROOKE *À l\u2019achat de fenêtres.**Certaines conditions s\u2019appliquent.Pour plus de renseignements, consultez revenuquebec.ca. jeudi 26 janvier 2017 laTribune 6 ActuAlités Jean-Francois GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Alors qu\u2019un projet de jeux aériens inquiète le voisinage de la plage des Cantons, la Ville de Magog invite sa population à répondre à un sondage concernant les parcs et espaces verts existant sur son territoire.Il ne faut faire aucun lien direct entre le sondage lancé par la Ville de Magog et la controverse apparue au sujet du projet de jeux aériens à la plage des Cantons.Mais force est de constater que, dans les deux cas, les parcs et espaces verts constituent un enjeu de développement.«La dernière mise à jour du plan directeur des parcs et espaces verts remonte à 2004, mentionne la mairesse de Magog, Vicki-May Hamm.Si on veut s\u2019assurer de répondre aux besoins des différentes clientèles, il est nécessaire de revoir le plan et ses orientations.» Depuis 2004, plusieurs parcs de la municipalité ont fait l\u2019objet d\u2019investissements.On a également aménagé deux terrains de soccer à Omerville et fait subir une cure de jouvence au terrain de baseball voisin de l\u2019aréna municipal.«On a beaucoup fait de travaux de mise à jour durant les dernières années.Maintenant, on est davantage axé sur la bonification de notre offre», révèle Mme Hamm.La question du développement du parc de la Baie-de-Magog, qui comprend notamment la pointe Merry, paraît centrale pour la Ville de Magog.Cet espace vert accueille tous les ans une série d\u2019événements et les infrastructures qu\u2019on retrouve sur place sont vieillissantes.En plus de lancer un sondage, disponible au ville.magog,qc.ca/parcs jusqu\u2019au 10 février, la Ville tiendra une consultation publique en mars prochain.Le nouveau plan directeur sera ensuite élaboré et son dévoilement aura lieu au cours de l\u2019été 2017.En ce qui concerne la controverse reliée au projet de jeux aériens à la plage des Cantons, Mme Hamm fait peu de commentaires.Elle croit cependant que les citoyens inquiets pourraient être rassurés si on leur fournissait plus d\u2019information.Une rencontre d\u2019information est d\u2019ailleurs prévue à court terme.pArcs et espAces verts La Ville de Magog sonde ses citoyens Matthew Vachon matthew.vachon@latribune.qc.ca COOKSHIRE-EATON - À compter du mois d\u2019août prochain, Cook- shire-Eaton aura désormais une microbrasserie sur son territoire.Celle-ci, dont les travaux de construction s\u2019amorceront au printemps, nécessitera un investissement de près de 3 millions $ et elle permettra la création de six nouveaux emplois.Ce projet a été instigué par les deux fondateurs du Boquébière de Sherbrooke, Martin St-Pierre et Sébastien Authier en compagnie de deux autres collaborateurs, soit Émilie Fontaine et un second à être nommé ultérieurement.Ceux-ci, désireux d\u2019agrandir le Boquébière, mais limités par l\u2019espace, ont donc décidé de se lancer dans le projet de bâtir une toute nouvelle microbrasserie sur le territoire du Haut-Saint-François.Selon Émilie Fontaine, résidente de Weedon, il s\u2019agit d\u2019un mariage tout naturel.« Pour nous, c\u2019était évident qu\u2019on voulait s\u2019établir dans le Haut- Saint-François puisque c\u2019est un milieu que nous aimons beaucoup.Il y a eu une très belle ouverture de la part de la ville de Cookshire- Eaton lorsque nous l\u2019avons contacté », estime Mme Fontaine.Étant donné que cette nouvelle microbrasserie créera pas moins de six nouveaux emplois, tout le monde semble trouver son compte dans cette aventure.« C\u2019est devenu rapidement une association très intéressante puisque la ville était heureuse de nous accueillir et pour nous c\u2019était un endroit très bien situé.Avec la création de nouveaux emplois, c\u2019est un partenariat où tout le monde est gagnant », croit la collaboratrice.Au-delà des emplois, la mise sur pied de ce nouveau moteur économique risque d\u2019attirer les amateurs d\u2019agrotourisme.En effet, bien que la microbrasserie soit du type industriel, il devrait y avoir une boutique où les gens pourront acheter différents produits ou encore remplir des cruchons de bière directement sur place.« On croit qu\u2019il pourrait y avoir une offre touristique qui pourrait se développer à long terme grâce à tout ça.Pour l\u2019instant, on pense possiblement de développer des visites de l\u2019endroit, mais ça demeure quelque chose d\u2019encore à développer », explique-t-elle.Au cours de la première année d\u2019existence, 120 000 litres de bière devraient être produits.Par la suite, puisque la bière sera distribuée à plusieurs endroits dans la province, la production augmentera graduellement.«Les investissements nécessaires permettront de construire complètement la bâtisse, mais aussi d\u2019acheter de l\u2019équipement de qualité qui vont nous assurer la possibilité d\u2019augmenter notre production dans quelques années.Cependant, nous allons demeurer une petite microbrasserie par rapport à cet univers.On part lentement, mais on demeure convaincue que nous allons rapidement augmenter la production », rapporte Mme Fontaine.La microbrasserie sera située au 225 rue Pope (route 108) à proximité de la caserne incendie.Parmi les partenaires clés qui ont contribué à ce projet, notons la ville de Cookshire-Eaton, la CLD du Haut- Saint-François, la SADC et Desjardins Entreprises-Estrie.Une microbrasserie s\u2019établira à Cookshire-Eaton 5140516 4135 blvd Industriel, Sherbrooke (819) 823-5355 info@electro5.com www.electro5.com Assortiments de tubes thermo-rétractables Ruban de type \u2018\u2019Fusion Tape\u2019\u2019 Assortiments de fusibles Isolant électrique liquide Attaches de nylon résistants aux intempéries, UV et gel Assortiments de terminaux laTribune jeudi 26 janvier 2017 ActuAlités 7 René-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 La nouvelle avocate de Angel-emiro Guapacha de Sherbrooke analyse la preuve dans la sordide affaire d\u2019agression sexuelle dont son client est accusé.Me Kim Dingman a fixé l\u2019enquête sur remise en liberté de son client à jeudi au palais de justice de Sherbrooke.Guapacha est accusé d\u2019une agression sexuelle survenue dans la nuit du 19 janvier dernier dans un bar de Sherbrooke.Des caméras de surveillance de l\u2019établissement ont filmé les événements.Guapacha est accusé d\u2019agression sexuelle causant des lésions à l\u2019endroit d\u2019une serveuse.Une ordonnance de non-publi- cation empêche de divulguer toute information pouvant permettre d\u2019identifier la victime.Au cours de la soirée, il aurait payé des tournées à la serveuse de l\u2019endroit.Guapacha aurait attendu que le bar se vide pour aborder la serveuse vers 1 h.Il l\u2019aurait attiré vers les toilettes du bar où il l\u2019aurait agressée sexuellement.Il lui aurait aussi causé des lésions.C\u2019est le concierge de l\u2019endroit, en fin de nuit, qui aurait mis fin aux agressions répétées dont aurait été victime la serveuse.Des analyses sont faites concernant la présence d\u2019alcool ainsi que de GHB dans le sang de la victime.La défense analyse la preuve avant de prendre position dans cette affaire.appel publiC Angel-Emiro Guapacha avait lancé un appel au public à l\u2019hiver 2015.Devant les difficultés à se trouver un emploi dans son domaine, le Colombien d\u2019origine, installé à Sherbrooke depuis onze ans, avait entrepris de se réorienter dans le transport par camion en 2014.En retard sur ses paiements de loyer, Guapacha avait frappé à plusieurs portes; banques, prêts et bourses, chômage, programmes gouvernementaux divers, mais aucune ressource ne pouvait lui venir en aide.Pour pouvoir bénéficier de l\u2019aide sociale, il devait abandonner son cours de camionnage.Il s\u2019était plutôt contraint à vivre sans revenu pendant trois mois.Après sa sortie publique, un bon Samaritain lui était venu en aide en lui offrant 1000 $.Moisson Estrie lui avait aussi donné un emploi.sORDiDE AFFAiRE D\u2019AGREssiON sEXuEllE Guapacha subit son enquête sur remise en liberté Jean-FRanCois GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGoG \u2014 La disparition de l\u2019organisme Transport des alentours et du Comité citoyen de Memphré- magog pour le transport collectif n\u2019empêchera pas le développement de l\u2019offre de services de transport collectif dans la région de Memphrémagog.Directeur général de la MRC de Memphrémagog, Guy Jauron assure que son organisation ne restera pas les bras croisés dans le dossier du transport.« On veut développer les services offerts.Le transport est un élément-clé quand il est question d\u2019habiter le territoire d\u2019une région donnée », fait-il valoir.R é c e m m e n t , l a M R C d e Memphrémagog a décidé de rapatrier les compétences qu\u2019elle avait déléguées à Transport des alentours.Elle a depuis embauché les ressources qui travaillaient pour l\u2019organisme, ce qui lui permet d\u2019assumer pleinement son nouveau rôle.Si les ex-employés de Transport des alentours ont maintenant un nouvel employeur, il importe de noter que l\u2019ancienne directrice de l\u2019organisme n\u2019entend pas rester associée à la MRC durant une longue période.On a l\u2019intention de lui trouver un remplaçant capable de conseiller la MRC en matière de transport.Guy Jauron révèle que son organisation sondera bientôt la population afin de mieux cerner les besoins des habitants de la MRC de Memphrémagog.« C\u2019est important de connaître les besoins puisque c\u2019est là-dessus qu\u2019on basera notre offre », remarque-t-il.Il note que deux comités apporteront leur support à la MRC au cours des années à venir.Il s\u2019agit de la Table de concertation de transport adapté ainsi que le comité transport relevant de la Table de développement social de Memphrémagog.pouR stoppeR les CRitiQues?Par ailleurs, le préfet de la MRC de Memphrémagog, Jacques Demers, affirme que la décision de rapatrier les compétences qui avaient été déléguées à Transport des alentours n\u2019est pas liée au travail que faisait le défunt Comité pour le transport collectif, dont les critiques et les actions ont parfois déplu à des élus locaux.« On avait de l\u2019espace pour de nouvelles ressources dans nos bureaux à cause du départ des gens du domaine des technologies de l\u2019information.En plus, on avait de toute façon à gérer des questions reliées au transport à l\u2019occasion.Et puis c\u2019était nous qui étions responsables du financement.Dans ce contexte, ce n\u2019était pas une mauvaise idée de rapatrier les compétences », explique M. Demers.Le Comité citoyen Memphré- magog pour le transport collectif a annoncé lundi qu\u2019il mettait fin à ses activités non sans rappeler qu\u2019il aurait ardemment souhaité la mise en place d\u2019un service de taxibus dans la région de Magog, une demande restée lettre morte.tRANspORt cOllEctiF DANs lA RéGiON MEMphRéMAGOG La MRC promet d\u2019assumer son rôle l\u2019accusé Angel-Emiro Guapacha avait lancé un appel à l\u2019aide au public, à l\u2019hiver 2015, pour se trouver un emploi.\u2014 photo archives la tribune 5145446 *Monturesetverressélectionnés-Traitementsensus-Détailsensuccursalesparticipantes-Photo à titre indicatif seulement - Expire le28Février2017 * Détails en succursales participantes.Montures sélectionnées ou 3 mois de verres de contact sphériques.Photo à titre indicatif seulement - Expire le 28 Février 2017 3290, RUE PORTLAND - SHERBROOKE 819-829-0089 - www.farhat.com jeudi 26 janvier 2017 laTribune 8 ActuAlités QuÉBeC - Le ministre de l\u2019agriculture, des Pêcheries et de l\u2019alimentation Pierre Paradis a subi une commotion cérébrale lors d\u2019un accident d\u2019équitation et ses responsabilités ont été confiées temporairement à l\u2019un de ses collègues.C\u2019est le ministre des Transports Laurent Lessard qui prendra le relais pendant l\u2019absence du ministre Paradis.Celui-ci, un fervent amateur d\u2019équitation, a eu cet accident en début de semaine, a indiqué une porte-parole de son cabinet, Laurence Lemieux.il a subi une «légère» commotion cérébrale, a-t-elle précisé, mais n\u2019a eu aucune fracture.elle ne pouvait indiquer mercredi la durée de son absence, mais a précisé que M.Paradis doit revoir son médecin vendredi, et devrait avoir plus de nouvelles à ce moment.L\u2019homme de 66 ans, député de la circonscription de Brome-Missis- quoi, a été élu pour la première fois en 1980.La Presse canadienne Pierre Paradis victime d\u2019une commotion cérébrale Sidhartha Banerjee La Presse canadienne MOnTrÉaL - L\u2019ancien organisateur du Parti libéral du canada (PLc) Jacques corriveau, reconnu coupable en novembre de fraude pour son rôle dans le scandale des commandites, a été condamné, mercredi matin, à une peine «exemplaire» de quatre ans d\u2019emprisonnement.M.Corriveau, âgé de 83 ans, a cependant obtenu en Cour d\u2019appel, en après-midi, sa libération conditionnelle en attendant l\u2019appel du verdict de culpabilité prononcé contre lui par un jury l\u2019automne dernier.Cet appel pourrait ne pas être entendu avant deux ans.Celui qui a été décrit comme «une figure centrale» du scandale des commandites a aussi été condamné mercredi à payer une amende de 1,4 million $, sur une période de 10 ans après son emprisonnement.Cette somme correspond au montant fraudé que le gouvernement n\u2019a pas été en mesure de retracer.En plus de cette amende de 1,4 million $, les parties avaient déjà convenu que la maison de M.Corri- veau à Saint-Bruno-de-Montarville, en Montérégie, évaluée à 985 000 $, serait vendue et qu\u2019une partie des recettes serait versée au gouvernement fédéral.De plus, un compte bancaire contenant plus de 850 000 $ sera saisi.scAndAle des commAndites Jacques corriveau condamné à quatre ans de prison Jacques Corriveau avait été reconnu coupable par un jury, en novembre, de trois chefs d\u2019accusation: trafic d\u2019influence, fabrication de faux documents et recyclage de produits de la criminalité.Le juge Jean-François Buffoni a plus tard estimé que l\u2019ampleur et la nature des crimes, la complexité du stratagème et les montants en jeu commandaient une peine exemplaire.Il a condamné M.Corriveau à quatre ans de prison pour chacun des trois chefs d\u2019accusation, à purger simultanément.La Couronne avait suggéré une peine de trois à cinq ans derrière les barreaux, alors que la défense tentait d\u2019obtenir une peine à purger dans la communauté, en raison de l\u2019âge avancé de M.Corriveau et des délais judiciaires.Le juge Buffoni a conclu que l\u2019âge et l\u2019état de santé de M.Corriveau ne devaient pas entrer en ligne de compte, notant que l\u2019accusé avait 63 ans lorsqu\u2019il a commencé à frauder et que sa santé était déjà fragile à cette époque.Jacques Corriveau a refusé de s\u2019adresser au tribunal mercredi.Après l\u2019énoncé de la peine, mercredi matin, il a aussitôt été menotté et conduit dans le box des accusés.«On est déçus.La sentence est très sévère», a laissé tomber son avocat plus tard devant les journalistes.La défense avait fait appel du verdict en décembre, plaidant que le juge Buffoni aurait dû abandonner les procédures dès l\u2019ouverture du procès à l\u2019automne en raison des longs délais judiciaires, en vertu de l\u2019arrêt Jordan rendu par la Cour suprême du Canada.LiBération En libérant M.Corriveau, mercredi, la Cour d\u2019appel a imposé certaines conditions, notamment de rendre son passeport, de ne pas quitter le pays et de garder la paix.Jacques Corriveau avait témoigné devant la commission d\u2019enquête sur le scandale des commandites en 2005.Dans son rapport, le juge John Gomery concluait: «M.Cor- riveau était l\u2019acteur central d\u2019un dispositif bien huilé de pots-de- vin qui lui a permis de s\u2019enrichir personnellement et de donner de l\u2019argent et des avantages au PLCQ» (Parti libéral du Canada au Québec).» Les crimes pour lesquels M.Corriveau a été reconnu coupable remontent à une vingtaine d\u2019années, soit de 1997 à 2003, mais il n\u2019avait été formellement accusé qu\u2019en décembre 2013, à la suite d\u2019une enquête de 11 ans.condamné à une peine de quatre ans, Jacques corriveau, âgé de 83 ans, a aussitôt été libéré en attendant l\u2019appel du verdict de culpabilité prononcé contre lui par un jury l\u2019automne dernier.\u2014 PhoTo La Presse Canadienne 5120273 5139672 5141582 Votez et courez la chance de gagner 1 des 5 coffrets foodies-Qc ! des meilleurs nouveaux produits gourmands du Québec! DEUX DE NOS PRODUITS SONT LAURÉATS POUR CETTE 3e ÉDITION DES PRIX FOODIES-QC votez dès maintenant au foodies-qc.com les votes sont ouverts jusqu\u2019au 30 janvier 2017 SOLDES 75% de rabais sur TOUS nos manteaux en boutique , Jusqu\u2019à 2475, boul.KingOuest Dre Geneviève Gagné, chirurgienne-dentiste membre de l\u2019équipe Gagné Rémillard Pour prendre rendez-vous 819 348-0116 laTribune jeudi 26 janvier 2017 ActuAlités 9 Jocelyne RicheR La Presse canadienne QUÉBEC - Les médecins qui choisiront de défier la loi et d\u2019imposer des frais pour des services réputés gratuits à compter de jeudi s\u2019exposeront à des sanctions, a prévenu mercredi le ministre de la Santé, Gaétan Barrette.La loi interdit de faire payer aux patients des frais accessoires pour des soins et services couverts par le régime public d\u2019assurance- maladie, et elle sera appliquée dès jeudi comme prévu, a-t-il assuré.La mesure devrait être à coût nul pour l\u2019État.En point de presse, le ministre a tenté de se faire rassurant, malgré la confusion qui règne autour de l\u2019impact, dans le portefeuille des patients et celui des médecins, de l\u2019entrée en vigueur de cette mesure controversée.À quelques heures de l\u2019échéance, Québec n\u2019a toujours pas réussi à clore le dossier avec les deux grands regroupements de médecins, la Fédération des omnipraticiens (FMOQ) et la Fédération des médecins spécialistes (FMSQ), avec lesquels le gouvernement poursuit toujours les négociations en vue de s\u2019entendre sur l\u2019impact financier que devront assumer les médecins, en vertu des nouvelles règles.«La négociation évolue et elle frAis Accessoires Les médecins s\u2019exposeront à des sanctions, dit Barrette la loi qui interdit de faire payer aux patients des frais accessoires pour des soins et services couverts par le régime public d\u2019assurance-maladie sera appliquée dès jeudi comme prévu, a assuré le ministre de la santé Gaétan Barrette, et les médecins qui choisiront de défier la loi s\u2019exposeront à des sanctions.\u2014 photo archives la presse s\u2019accélère», selon le ministre.La nouvelle mesure, annoncée en septembre, vise à empêcher les médecins de présenter une facture aux patients pour les coûts engendrés par l\u2019usage de diverses fournitures (pansements, médicaments ou gouttes ophtalmologiques, par exemple) ou d\u2019équipements reliés à des actes médicaux couverts par le régime d\u2019assurance-maladie.En principe, ce sont les médecins qui devront assumer la différence.Pour eux, il s\u2019agit d\u2019une perte totale de revenus évaluée à 83 millions $, soit 65 millions $ pour les spécialistes et 18 millions $ pour les omnipraticiens.Québec estime plutôt que le coût réel total des frais accessoires avoisine les 10 millions $.Les deux fédérations se sont engagées à absorber les frais accessoires.Chose certaine, si, à compter de jeudi, un médecin demande à un patient de débourser une somme pour des frais accessoires, ce dernier «sera remboursé dans tous les cas», a dit M.Barrette.Si la situation se présente et qu\u2019il y a plainte, il y aura enquête et s\u2019il est démontré qu\u2019il y a eu effectivement facturation, «il y aura des sanctions» imposées aux médecins récalcitrants.La Loi canadienne sur la santé interdit d\u2019imposer des frais pour des soins inscrits sur la liste des actes faisant partie du régime public.laxisme La porte-parole péquiste en santé, la députée Diane Lamarre, accuse le ministre Barrette d\u2019avoir fait preuve d\u2019insouciance, de négligence et de laxisme dans ce dossier, lui reprochant de poursuivre des négociations alors que la réglementation entre en vigueur jeudi.«On est très inquiets, parce qu\u2019on entend le ministre dire qu\u2019il négocie, ça se fait encore en catimini», a-t-elle déploré en point de presse.Méfiante, elle rappelle que M.Barrette était contre l\u2019abolition des frais accessoires, avant de faire volte-face en septembre dernier.«Nous sommes très, très grassement payés», a reconnu le député solidaire Amir Khadir, lui-même un médecin spécialiste qui se dit d\u2019accord avec l\u2019idée de voir le corps médical assumer désormais ces frais accessoires à même leur rémunération.La FMOQ doit faire le point jeudi matin, à Montréal, sur l\u2019impact de la nouvelle réglementation.5144055 5146532 Richmond 2, chemin St-Onge, route 143 819 826-3777 Visitez pRojets de RénoVations à VeniR?est là pour vous! \u2022 Décoratrices diplômées \u2022 Vaste département de couvre-planchers \u2022 Dépositaire Sico \u2022 Service de décoration à domicile La boutique de décoration en estrie! JEUDI 26 JANVIER 2017 laTribune 10 MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Hommage à Gilles Dallaire Je pense bien lui avoir dit de son vivant, alors qu\u2019il couvrait principalement l\u2019actualité de la grande région de Magog pour le journal La Tribune.J\u2019aimais beaucoup la personne et le journaliste affable et curieux qu\u2019était Gilles Dallaire, décédé la semaine dernière.Tout comme moi, Gilles Dal- laire a été élevé à Lac-Mégantic et comme moi, à une certaine époque, il pratiquait le journalisme.J\u2019admirais sa plume avant même de le connaître.Il était de 25 ans mon aîné.Puis, un jour, nous avons fait connaissance, alors que je couvrais l\u2019actualité de la région du Granit; il m\u2019avait appelé pour approfondir sa connaissance d\u2019un dossier dit « local », par curiosité, mais, sans doute aussi, pour alimenter un confrère de Sherbrooke qui voulait en savoir davantage sur ce dossier chaud\u2026 Car Gilles Dallaire avait des « contacts » partout; il avait ses « entrées » partout dans la grande région estr ienne.Af fable et curieux, il n\u2019hésitait pas à monter à bord de son véhicule, avec son calepin de notes, pour aller à la rencontre des gens du territoire qu\u2019il couvrait et même dans les endroits les plus reculés.Je me souviens d\u2019avoir lu d\u2019excellents articles notamment sur une communauté russe implantée dans la région de Potton.Gilles Dallaire avait le don de dénicher des sujets singuliers pour les faire découvrir aux lecteurs; il savait aussi gagner la confiance et soutirer de savoureuses anecdotes à ses interlocuteurs.Je lève mon chapeau à cet ex- journaliste, à cet homme charmant, qui a inspiré tant d\u2019autres journalistes qui ont eu le privilège de le côtoyer.Merci Gilles pour l\u2019exemple.Yves Bellefleur, Sherbrooke Je veux y aller! L\u2019Aga Khan me semble être un bon gars, du moins c\u2019est ce que notre premier ministre Justin Trudeau pense de lui.Imaginez, il a aussi été copain avec M. Trudeau père, comment ne pourrait-il pas être un chic type?(.) Monsieur, j\u2019aimerais que vous m\u2019invitiez sur votre île! Je sais, je sais, je n\u2019ai pas grand prestige, j\u2019ai même voté pour le NPD aux dernières élections fédérales.Mais si vous m\u2019invitiez, vous pourriez alors mettre de l\u2019avant votre côté caritatif! Imaginez, moi à bientôt 67 ans, pas riche, pas beau comme M. Trudeau, devant me déplacer à l\u2019aide d\u2019une canne.(.)! Si vous m\u2019invitez sur votre île, je promets de vanter vos mérites (.) chez les pauvres comme chez les quelques riches que je connais.Des amis pleins aux as, vous en avez autant que vous voulez, mais des pauvres, pas beaucoup.Laissez-moi vous aider! Jean Chenay, Sherbrooke CARREFOUR DES LECTEURS Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD Si aux élections américaines des millions de personnes ont voté illégalement, on peut dire aussi que des millions ont voté négligemment.L a disparition annoncée du projet Partenaires pour une réussite éducative en Estrie (PREE) est une autre conséquence de l\u2019abolition des Conférences régionales des élus (CRE), décrétée par le gouvernement Couillard en 2015, et témoigne de la lente érosion des ressources en éducation depuis quelques années.Il reste à voir quel en sera l\u2019impact sur la lutte au décrochage scolaire, une grande priorité de la région.Le PREE, dont l\u2019un des partenaires financiers était la CRE de l\u2019Estrie, est chargé de la mise en oeuvre du plan d\u2019action de la Table estrienne de concertation interordres en éducation (TECIÉ) pour lutter contre le décrochage scolaire.Il avait vu son financement être réduit de 950 000 $ à 500 000 $ en 2015, conséquence des coupes budgétaires en matière de lutte au décrochage scolaire, avant que l\u2019entente spécifique qui assurait son financement prenne fin en juin dernier.Toutefois, il faut saluer l\u2019intention de la TECIÉ de se donner un nouvel outil de concertation en vue de poursuivre la mission du PREE.Car les efforts pour soutenir la persévérance scolaire ne doivent pas être abandonnés.Le projet PREE a vu le jour il y a une douzaine d\u2019années à l\u2019initiative de la TECIÉ, qui regroupe plusieurs partenaires, dont les commissions scolaires, l\u2019Université de Sherbrooke, Bishop\u2019s, les cégeps de Sherbrooke et Champlain.Il a été un exemple de mobilisation et de sensibilisation à la cause de la réussite éducative en impliquant des acteurs en périphérie de l\u2019école: notamment la communauté, les parents, les employeurs, les syndicats et les organismes de lutte à la pauvreté.Et les résultats sont làx: les données de la TECIÉ démontrent qu\u2019entre les années 2003-2004 et 2012-2013 le taux de décrochage scolaire a diminué de 28,5 pour cent à 19 pour cent en Estrie chez les moins de 20 ans.Malgré ces bons résultats, les efforts doivent être poursuivis alors que le taux de décrochage moyen en Estrie, sur trois ans, est de 20,4 pour cent.À l\u2019heure de l\u2019économie du savoir, tant vantée par nos gouvernements, il est sidérant de constater qu\u2019un élève sur cinq quitte l\u2019école sans diplôme ni qualification, se condamnant ainsi à occuper des emplois précaires et la plupart du temps faiblement rémunérés.Une réalité d\u2019autant plus cruelle que la région est confrontée à une pénurie de main-d\u2019oeuvre : selon les données d\u2019Emploi-Québec pas moins 5700 postes en moyenne seront à combler annuellement d\u2019ici 2019.La lutte contre le décrochage scolaire ne doit toutefois pas faire oublier les causes de ce phénomène, notamment la pauvreté et les difficultés d\u2019apprentissage chez les élèves.À cet égard, le gouvernement Couillard a fort à faire pour démontrer que l\u2019éducation est vraiment sa priorité.Depuis 2010 il a imposé d\u2019importantes compressions dans les services aux élèves handicapés et en difficulté d\u2019apprentissage, abolissant de nombreux postes de psychoéducateurs, psychologues, orthopédagogues et conseillers pédagogiques dans les commissions scolaires.En mars dernier, Québec annonçait un financement supplémentaire de 165 millions $ par année pour soutenir la réussite des élèves, notamment ceux des milieux défavorisés, et 20 millions $ pour les jeunes avec des difficultés d\u2019apprentissage ou des handicaps.C\u2019est bien, mais insuffisant pour rattraper tout le terrain perdu au cours des dernières années.Un outil indispensable DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca Pour nous écrire Courriel : redaction@latribune.qc.ca Télécopieur : 819 564-8098 Poste : Opinions des lecteurs 1950, rue Roy, Sherbrooke Québec, J1K 2X8 laTribune jeudi 26 janvier 2017 ActuAlités 11 Jean-Marc Salvet Le Soleil QUÉBEC - Le gouvernement de Philippe Couillard lance au- jourd\u2019hui une opération qu\u2019il qualifie de majeure en direction des régions du Québec \u2014 opération qui ne concerne ni la capitale ni la métropole.À la clé, un nouveau fonds de 100 millions $ mis à leur disposition pour des projets qu\u2019elles déter mineront comme el les l\u2019entendent et qu\u2019elles jugeront prioritaires.Les ministères et les organismes du gouvernement auront l\u2019obligation de soutenir leur mise en œuvre.Le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire, Martin Coiteux, réfute avoir déshabillé Pierre pour habiller Paul, autrement dit avoir aboli les conférences régionales des élus (les CRE) pour les remplacer par ce nouveau fonds, le Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions.« Ou i , o n a p r i s u n c e r t a i n nombre de décisions qui ont permis de ramener l\u2019équilibre budgétaire [dont l\u2019abolition des CRE].C\u2019est vrai.Mais maintenant, les dépenses sont sous contrôle.On 100 M $ pour les régions le ministre Martin coiteux réfute avoir aboli les conférences régionales des élus (cRE) pour les remplacer par le nouveau Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions.Le gouvernement met en place un nouveau fonds pour des projets prioritaires a des marges de manœuvre qui n\u2019étaient pas là.» Cette enveloppe de 100 millions $ par année, c\u2019est du «net» \u2014 c\u2019est de l\u2019argent qui n\u2019existait pas, dit l\u2019ex-président du Conseil du trésor.«On veut financer des projets; pas leur administration», lance- t-il pour tenter de tuer dans l\u2019œuf les critiques de ceux qui reprocheraient encore au gouvernement d\u2019avoir passé à la trappe les conférences régionales des élus.Avec le nouveau fonds, «on change de façon fondamentale toute notre approche en matière de développement économique régional et de stratégie d\u2019occupation du territoire», fait valoir le ministre, qui est aussi responsable de la Sécurité publique.DeS MiniStreS en tournée À partir d\u2019aujourd\u2019hui, Martin Coiteux et tous les ministres ayant la responsabilité des régions administratives du Québec sillonneront le territoire québécois afin que soit lancée, dans chaque région, «une démarche d\u2019élaboration de priorités régionales».Aujourd\u2019hui, M.Coiteux sera à Bécancour, dans le Centre-du- Québec.La semaine prochaine, il sera au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Une opération de mobilisation qui est aussi politique.À partir du 1er avril prochain, soit à partir de l\u2019année fiscale 2017- 2018, le Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions sera doté de 30 millions $.Dans cinq ans, il sera nanti de 100 millions $ par année.D\u2019autres fonds sont prévus pour Québec et Montréal.Avec le Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions, les régions administratives détermineront leurs priorités régionales et institueront elles-mêmes les comités de sélection qui verront à les établir, insiste Martin Coiteux.Il assure que ce fonds ne remplace aucune autre enveloppe gouvernementale, mais qu\u2019il s\u2019ajoute à ce qui existe déjà.Tout projet sera le bienvenu, pour autant qu\u2019il soit décidé par les préfets des MRC, les maires et les gens de la région concernée.Il pourra s\u2019agir d\u2019une nouvelle initiative visant à faire revenir des jeunes, un projet de transport à l\u2019échelle régionale ou encore une formation spécifique pour répondre à une pénurie de main-d\u2019œuvre.«C\u2019est la mise au jeu d\u2019une nouvelle stratégie d\u2019occupation du territoire.Chaque région pourra mieux définir son propre modèle de développement, à sa manière.» D\u2019ici la fin de l\u2019année, le gouvernement fera connaître sa nouvelle «stratégie d\u2019occupation du territoire».«Elle pourra faire état, région par région, des priorités d\u2019intervention que chacune d\u2019entre elles souhaiterait voir mettre de l\u2019avant», résume un document de consultation.5129914 5146271 Nous coNfectioNNoNs maiNteNaNt vos chemises 100% sur mesure à partir de89$ 88, rue Wellington Nord, centre-ville Sherbrooke, 819 791-3962 w w w .g l o r i u s .c a jeudi 26 janvier 2017 laTribune 12 Quel coût?La facture du mur qui doit permettre d\u2019endiguer l\u2019immigration clandestine venant du Mexique se chiffrera en milliards de dollars, mais les avis divergent sur une estimation plus précise.Sur les 3200 km de frontière, 1050 km sont déjà pourvus de clôtures qui empêchent les personnes ou les véhicules de traverser.Trump a annoncé un projet qui doit coûter de 4 à «environ 10 milliards $».Pour les architectes et les ingénieurs qui se sont penchés sur la question, la note sera bien plus salée.Le MIT Technology Review a par exemple estimé dans un article que 1609 kilomètres de mur coûteraient entre 27 et 40 milliards $.«Mettons de côté les questions de savoir s\u2019il est judicieux d\u2019ériger un mur à la frontière américano-mexicaine ou qui devrait le financer.Cela ne peut tout simplement pas être réalisé au prix annoncé par Donald Trump», assure le MIT Technology Review.Qui le financera?Mexico a catégoriquement réfuté l\u2019idée de financer ce mur, ou même de rembourser les États-Unis qui avanceraient l\u2019argent, comme l\u2019a constamment répété Donald Trump dans ses rassemblements de campagne.Mais le président américain a réaffirmé mercredi à la chaîne ABC son intention de faire payer le Mexique.Son porte-parole, Sean  Spicer, a expliqué mercredi que Donald Trump «travaille avec le Congrès et d\u2019autres personnes» pour déterminer le moyen de financer le projet.«De nombreux mécanismes de financement peuvent être mis en œuvre.À ce stade, son objectif est de lancer le projet aussi rapidement que possible en utilisant les fonds et les ressources disponibles et, à partir de là, travailler avec le Congrès sur un projet de loi de crédits», a précisé le porte-parole.À Quoi ressemblera le mur?Le mur doit théoriquement être composé de blocs de béton armé renforcé avec des tiges en acier.Ses fondations devront être assez profondes pour empêcher de creuser d\u2019éventuels tunnels.Côté esthétique, le 45e président américain avait suggéré, pendant la campagne, de faire peindre son visage sur le mur.les obstacles potentiels Si l\u2019on prend comme exemple le fleuve du Rio Grande, qui forme une frontière naturelle entre les États-Unis (surtout le Texas) et le Mexique, une foule d\u2019obstacles pourrait freiner la construction du mur.La loi interdit notamment toute construction qui pourrait entraver la gestion des inondations ou gêner la répartition des ressources en eaux.Un traité empêche par ailleurs l\u2019un ou l\u2019autre pays de détourner les eaux du fleuve.De plus, les terres limitrophes sont souvent des propriétés privées et la construction sur ces terrains engendrerait une multitude de procédures juridiques (expropriations, indemnisations), et risque également de provoquer des levées de boucliers au niveau local.afp Projet coûteux et semé d\u2019embûches Jérôme CArTILLIer Agence France-Presse WasHinGton \u2014 le président des États- unis Donald trump a donné mercredi une impulsion à la plus emblématique de ses promesses de campagne : la construction d\u2019un mur à la frontière avec le mexique pour endiguer l\u2019immigration illégale vers la première économie mondiale.Cinq jours seulement après sa prise de fonction, le nouveau président républicain a signé, en grande pompe, un décret fixant comme objectif de «sécuriser la frontière sud des États-Unis grâce à la construction immédiate d\u2019un mur».De très nombreuses questions restent cependant posées sur le calendrier, le financement et l\u2019efficacité de ce projet très controversé, évoqué dès le 16 juin 2015, jour de l\u2019annonce de sa candidature, par le magnat de l\u2019immobilier.«Une nation sans frontières n\u2019est pas une nation», a-t-il lancé mercredi lors d\u2019une cérémonie en présence du nouveau ministre de la Sécurité intérieure, l\u2019ancien général John Kelly.«À partir d\u2019aujourd\u2019hui, les États-Unis reprennent le contrôle de leurs frontières», a-t-il ajouté, promettant que les lois sur l\u2019immigration seraient désormais appliquées avec force.Donald Trump a par ailleurs signé un autre décret portant sur une application plus rigoureuse des lois sur l\u2019immigration, prévoyant en particulier de limiter l\u2019accès aux fonds fédéraux pour les «villes sanctuaires» qui accueillent des immigrants clandestins.Son porte-parole Sean Spicer a annoncé la création de davantage de centres de détention le long de la frontière pour qu\u2019il soit «plus facile et moins cher» de détenir puis de renvoyer les immigrants illégaux dans leur pays d\u2019origine.«Le fantasme du président Trump de sceller la frontière avec un mur est alimenté par un parti pris racial et ethnique qui déshonore la tradition américaine de protection des migrants vulnérables», a réagi l\u2019Aclu, principale association américaine de défense des libertés individuelles.Plus de 11 millions d\u2019immigrants en situation irrégulière vivent aux États- Unis, certains depuis de très nombreuses années.Près de la moitié sont originaires du Mexique.PAyé PAr Le mexIque.Interrogé sur la chaîne ABC, Donald Trump a par ailleurs de nouveau assuré que le financement de ce mur, dont la construction devrait débuter dans les mois à venir, serait payé par le Mexique.Le président du Mexique a assuré qu\u2019il ne paierait pas?«Il est obligé de dire cela», a répondu Trump.«Il est évident que nous avons quelques divergences avec le prochain gouvernement des États-Unis, comme au sujet du mur que, bien entendu, le Mexique ne paiera pas», avait affirmé début janvier son homologue mexicain.Le démocrate Luis Gutierrez, élu de la Chambre des représentants, a déploré que le nouveau locataire de la Maison- Blanche «exploite les peurs» plutôt que de proposer «une politique réfléchie» et argumentée.Une délégation officielle mexicaine est présente à Washington pour entamer la renégociation de l\u2019accord de libre-échange ALENA (É.-U., Canada et Mexique).Le gouvernement mexicain s\u2019est dit prêt à «moderniser» cet accord en vigueur depuis 1994 et qui représente annuellement un commerce bilatéral de 531 milliards $.À peu près 80 % des exportations mexicaines prennent le chemin des États-Unis, un indicateur clair de la dépendance du Mexique envers son voisin du nord.Mais le ministre de l\u2019Économie Ildefonso Guajardo a clairement averti qu\u2019il y avait «des lignes rouges» à ne pas franchir.Cette première réunion É.-U.\u2013Mexique vise à préparer la rencontre entre le nouveau président américain et son homologue mexicain Enrique Peña Nieto, le 31 janvier à Washington.S e l o n d e s m é d i a s a m é r i c a i n s , Donald Trump pourrait signer dans les jours qui viennent des décrets visant à limiter l\u2019accès aux États-Unis pour les réfugiés et les détenteurs de visas en provenance d\u2019Irak, d\u2019Iran, de Libye, de Somalie, du Soudan, de Syrie et du Yémen.Donald trump pose la fondation du mur Des ouvriers étaient déjà à l\u2019œuvre pour construire une clôture plus haute dans la région entre les villes d\u2019Anapra, au Mexique, et de Sunland Park, aux États-Unis.\u2014 Photo aP, Christian torres laTribune jeudi 26 janvier 2017 ActuAlités 13 RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 La même journée que la Chaire de recherche sur les événements traumatiques de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, en collaboration avec la Direction de santé publique de l\u2019Estrie, publiait les résultats de sa phase 3 de l\u2019étude sur la santé des Méganticois, l\u2019Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) présentait à des citoyens de la région les résultats sommaires d\u2019une autre étude à laquelle ils ont participé, un projet de recherche intitulé Préoccupations, opinions, apprentissages et souhaits quant aux risques et à la gestion des risques de la population de la région de Mégantic.La participation de 57 personnes à des entrevues semi-dirigées avait permis, à l\u2019automne 2014 ou à l\u2019hiver 2015, de dresser un portrait des perceptions et des opinions de la population de Lac-Mégantic et des municipalités avoisinantes quant aux risques et à la gestion des risques associés à l\u2019accident ferroviaire.Le projet de recherche a également permis de fournir des informations aux autorités et aux professionnels de la Direction de santé publique de l\u2019Estrie, à la demande de cette dernière.Les principaux constats de l\u2019étude, à propos des changements vécus et des risques perçus : en plus des pertes personnelles de proches, d\u2019une maison ou d\u2019un emploi, ressenties au moment de l\u2019accident ferroviaire, des impacts à court, moyen et long termes sur la santé physiologique et la santé mentale ont été vécus ou observés par certains participants; la majorité des participants évacués de leur domicile ont vécu ou vivent encore un traumatisme causé par l\u2019accident ferroviaire.La majorité des participants ont constaté que leur milieu de vie, dont le centre-ville, était perturbé à long terme et que les liens sociaux de leur milieu pouvaient s\u2019avérer source de réconfort.Des changements personnels ont été relevés par plusieurs répondants, comme l\u2019utilisation de la voie routière de contournement et la modification des habitudes de vie, à cause de la fermeture du pont Agnès à la suite de la contamination du centre-ville, conséquence de l\u2019accident ferroviaire.Le choc de cet accident semble avoir engendré des répercussions physiques qui perdurent chez certains, comme la fatigue, le manque de concentration et la sensibilité accrue aux bruits et aux odeurs d\u2019essence et de brûlé.Des impacts sur la santé mentale ont également été vécus, soit des cauchemars et des peurs nouvelles.La majorité admet une perception du train drasti- quement changée depuis la nuit fatidique.Un deuxième volet de l\u2019étude touchait également les opinions locales quant à la gestion des risques et du rétablissement à la suite de la tragédie.En voici quelques constats seulement parmi bien d\u2019autres : la situation a rapidement été prise en main par les différentes autorités; le rôle des autorités dans la gestion des risques a été un sujet de discussion à plusieurs reprises; les perceptions des participants étaient mitigées en ce qui concerne les capacités d\u2019écoute de l\u2019administration municipale, entre autres; les participants à l\u2019étude estiment qu\u2019on leur a offert de s\u2019exprimer, mais qu\u2019on a peu pris en compte leurs remarques.On peut s\u2019informer de l\u2019étude sur le site Internet www.inspq.qc.ca sAnté des MégAnticois une deuxième étude publiée 5141204 JUSQU\u2019AU 31 JANVIER SEULEMENT sur certains modèles 2017 DE JETTA, GOLF, PASSAT, TIGUAN ET GOLF SPORTWAGEN SÉLECTIONNÉS.OBTENEZ $ +1000 DERABAIS ADDITIONNEL** **Le rabais allant jusqu\u2019à 1 000 $ sur le PDSF est offert sur la location, le financement ou l\u2019achat au comptant de tous les modèles Jetta 2017, Passat 2017, Golf 2017 (excluant les modèles GTI et R), Golf SportWagen Trendline 2017 avec traction avant et moteur turbo de 1,8 L, Golf SportWagen Comfortline 2017 avec traction avant et moteur turbo de 1,8 L, Tiguan Comfortline 2017 avec moteur turbo de 2,0 L et Tiguan Highline 2017 avec moteur turbo de 2,0 L.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Les offres se terminent le 31 janvier 2017 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Modèles montrés à titre indicatif seulement et peuvent comprendre de l\u2019équipement en option.Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Jetta », « Passat », « Golf », et « Tiguan » sont desmarques déposées de Volkswagen AG.« SportWagen » et « Golf SportWagen » sont desmarques de commerce de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2017.L\u2019exceptionnel existe, et il vous est accessible.Voyez par vous-même à offresvw.ca.Golf SportWagen 2017 Jetta 2017 Golf 2017 Passat 2017 Tiguan 2017 VENTE EN COURS jeudi 26 janvier 2017 laTribune 14 ActuAlités L\u2019hôtel Espace 4 saisons inaugure la construction de 54 nouvelles chambres Jean-Francois GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca ORFORD \u2014 Construites au coût de 12 millions $, les 54 nouvelles chambres construites à l\u2019hôtel Espace 4 saisons ont été inaugurées mercredi en présence de quelques dizaines d\u2019invités.« C\u2019est la célébration d\u2019un grand projet aujourd\u2019hui.Nous sommes de grands amis du mont Orford », a déclaré le propriétaire d\u2019Espace 4 saisons, l\u2019homme d\u2019affaires André L\u2019Espérance, lors de l\u2019inauguration.Il faut rappeler que M.L\u2019Espérance a été propriétaire de la station Mont Orford pendant quelques années avant qu\u2019il ne la cède au gouvernement du Québec.En achetant Espace 4 saisons en 2008, l\u2019homme d\u2019affaires était devenu propriétaire du seul établissement hôtelier situé au pied des pistes du centre de ski.Po u r sa p a r t , l a d i re c t r i c e générale adjointe Annie Brunelle a laissé entendre mercredi que la construction des nouvelles unités a tenu en haleine son équipe.« Un ajout de chambres, ce n\u2019est pas comme une construction neuve », a-t-elle lancé.Espace 4 saisons ne comptait que 28 chambres avant les travaux, qui ont presque entièrement été effectués en 2016.Une quarantaine de nouveaux emplois directs auraient été créés grâce à l\u2019investissement réalisé.Récemment embauché à titre de directeur du développement touristique par l\u2019organisme Destination Memphrémagog, Jonathan Marcotte affirme que les nouvelles chambres « ajoutent beaucoup à l\u2019offre hôtelière » de la région de Magog.«  Ça faisait un certain temps qu\u2019on n\u2019avait pas vu un tel investissement dans le secteur hôtelier dans la région, note M. Marcotte.Et ce qui est intéressant, c\u2019est que cet hôtel et son offre en restauration se trouvent au pied des pistes.Ça comble un vide. » P l u s i e u r s d e s n o u v e l l e s chambres sont équipées d\u2019une cuisinette.La section nouvellement construite compte par ailleurs quatre salles de réception, un gymnase ainsi qu\u2019une piscine divisée en deux parties, l\u2019une située à l\u2019intérieur et l\u2019autre à l\u2019extérieur.« la célébration d\u2019un grand projet » l\u2019homme d\u2019affaires André l\u2019Espérancce a inauguré avec fierté l\u2019agrandissement de 54 nouvelles chambres à l\u2019hôtel 4 saisons, construites au coût de 12 millions $.On l\u2019aperçoit en compagnie de la directrice générale adjointe Annie Brunelle.\u2014 PHOTO SPeCTre MÉdia, renÉ MarQuiS Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca appelez-nous au 819 564-5454 5137377 5135116 épicerie bio \u2022 suppléments \u2022 cosmétiques naturels \u2022 avril café \u2022 comptoir crudessence \u2022 avril.ca Parcourez notre vaste sélection de protéines et de vitamines a?n de retrouver votre poids santé Retrouvez la forme après un temps des fêtes gourmand, JANVIER 38, rue Principale Nord,Windsor 819 845-4796 LEMOIS DESSOLDES GRANDE LIQUIDATION Les nouveautés printanières arrivent bientôt! laTribune jeudi 26 janvier 2017 15 s&p / tsx 15 643,84 + 33,15 tsx c.799,52 - 7,22 $ can 76,53 + 00,55 d.jones 20 068,51  + 155,80 s&p 500 2298,37 + 18,30 nasdaq 5656,34 + 55,38 or us 1197,80 - 13,00 pétrole 52,75 - 00,43 Jacynthe nadeau jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Commission scolaire des Sommets mène une nouvelle offensive pour recruter des élèves dans son programme de formation professionnelle en pâtes et papiers.Cela prend la forme d\u2019une vidéo o ù d e s d i r i g e a n t s d e D o m - tar, Cascades, Kruger et SCA à Drummondville témoignent de la vitalité d\u2019une industrie qu\u2019on a tendance à percevoir comme en déclin.« Dans les médias, on a beaucoup parlé depuis 2000 du déclin dans ce secteur, mais ce qu\u2019on observe c\u2019est un renversement de situation depuis 2012, en dit Luc Savard, économiste et professeur titulaire à l\u2019École de gestion de l\u2019Université de Sherbrooke.Les pâtes et papiers demeurent encore l\u2019un des secteurs les plus importants pour l\u2019exportation au Québec.C\u2019est un secteur qui fournit au- delà de 20 000 emplois directs pour l\u2019économie québécoise et probablement environ trois fois plus d\u2019emplois indirects pour le secteur.« De plus, ce sont en général des emplois mieux rémunérés que ce qu\u2019on observe dans le reste de l\u2019économie québécoise pour des qualifications similaires », souligne M. Savard.Or le Centre d\u2019excellence en formation industrielle de Windsor ne diplôme pas suffisamment d\u2019élèves en pâtes et papiers, constate-t-on, pour répondre aux besoins des entreprises locales, qui ont notamment de nombreux départs à la retraite à combler.La prochaine formation débute le 16 février pour une durée de 10 mois.Les diplômés de ce programme professionnel pourront travailler en tant qu\u2019opérateur de machines à papier, précise la CSS.Une séance d\u2019information en ligne en direct sur Facebook aura lieu le 6 février de 19 h à 20 h.La CSS recrute des élèves en pâtes et papiers Julien arsenault La Presse canadienne MONTRÉAL - Le rachat du constructeur de motoneiges et de véhicules tout-terrain Arctic Cat par Textron pourrait bien rendre ce rival de la société québécoise BRP (TSX:DOO) plus concurrentiel à moyen terme, estiment certains analystes financiers.Le géant américain de la défense a annoncé mercredi qu\u2019il mettait la main sur Arctic Cat dans le cadre d\u2019une transaction évaluée à 247 millions $ US.Textron versera 18,50 $ US pour chaque action de la société établie au Minnesota, ce qui représente une prime de 41 pour cent par rapport à son cours de clôture de mardi.Textron assumera la dette d\u2019Arctic Cat, dont le montant n\u2019a pas été précisé.La société de Providence, au Rhode Island - notamment propriétaire de Bell Helicopter, qui exploite une usine à Mirabel, dans les Laurentides - a l\u2019intention d\u2019intégrer Arctic Cat dans son secteur des véhicules spécialisés, qui construit déjà des véhicules tout- terrain ainsi que des voiturettes de golf.«Nous croyons que Textron était prête à payer une prime aussi élevée afin de mieux concurrencer sa rivale américaine Polaris Industries dans le segment des véhicules militaires légers, souligne Benoit Poirier, de Desjardins Marchés des capitaux, dans une note envoyée par courriel.Cette acquisition crée toutefois un concurrent plus féroce pour BRP.» La transaction a fait bondir le titre d\u2019Arctic Cat sur le Nasdaq.Celui-ci a clôturé mercredi en hausse de 5,46 $ US, soit 41,7 pour cent, à 18,55 $ US.Selon M.Poirier, l\u2019acquisition signifie qu\u2019à moyen terme, l\u2019entreprise de Valcourt pourrait potentiellement avoir plus de difficulté à gagner des parts de marchés dans le secteur des motoneiges ainsi que celui des véhicules tout-terrain.Par ailleurs, l\u2019acquisition de Tex- tron n\u2019a pas semblé ébranler la confiance des actionnaires du constructeur des Ski-Doo, Sea-Doo et Can-Am.Le titre a pris mercredi 55 cents, soit 2,1 pour cent, à la Bourse de Toronto, pour clôturer à 27,38 $.De son côté, Cameron Doerksen, de la Financière Banque Nationale, a estimé qu\u2019Arctic Cat, qui éprouvait des difficultés financières en plus de perdre des parts de marché au profit de concurrents comme BRP, pourrait maintenant avoir davantage de moyens à sa disposition pour rehausser son portefeuille de produits.«En contrepartie, Arctic Cat ne représentera qu\u2019une petite partie de Textron, un conglomérat propriétaire du constructeur d\u2019avions Cessna et de Bell Helicopter, nuance l\u2019analyste dans un rapport.BRP, dont les activités tournent pr incipalement autour (des véhicules récréatifs) risque d\u2019être en mesure de continuer à tirer son épingle du jeu.» D\u2019après M.Doerksen, l\u2019entreprise québécoise devrait continuer à être en mesure d\u2019accroître ses revenus et gagner des parts de marché si elle demeure dynamique en continuant de dévoiler de nouveaux modèles, particulièrement dans le segment des véhicules côte à côte.Avalée par un conglomérat aux reins solides, Arctic Cat pourrait également lever le pied sur certaines promotions dans le but d\u2019écouler ses stocks d\u2019anciens modèles, ce qui, écrit l\u2019analyste, devrait être accueilli favorablement par les autres joueurs de l\u2019industrie.Une concurrence plus féroce pour BRP?Le géant américain Textron acquiert Artic Cat pour 247 millions $ Vous avez des infos?écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca appelez-nous au 819 564-5454 5129925 5130478 9,99$ S P É C I A L Lacrème de marqueCéladrin est unproduitentièrementnaturel,breveté et testé cliniquement pour son pouvoir d\u2019atténuer l\u2019inflammation et la douleur, tout en favorisant la souplesse et la mobilité des articulations.La crème Celadrin est un mélange d\u2019acides gras (oméga) estérifiés de source naturelle.Elle atténue la douleur et l\u2019inflammation causées par l\u2019ostéoarthrose, les douleurs bénignes liées aux maux de dos, muscles tendus, entorses ou contusions.La crème Celadrin combinée à du sulfate de glucosamine permet de rétablir le liquide synovial autour des articulations, d\u2019atténuer rapidement l\u2019inflammation et de restaurer la structure toute entière de l\u2019articulation.Valide du 26 janvier au 1er février 2017 Une crème anti-inflammatoire révolutionnaire Ce produit peut ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.Crème pour articulations, format 40 g Cette publicité a été payée par WN Pharmaceuticals Inc.Disponible chez : qui agit en moins de 30 minutes www.norgilsherbrooke.com 819 822-1561 Marie-Pierre Labonté Technicienne Experte capillaire Henriette Boisvert Propriétaire Experte capillaire Centre capillaire Norgil Sherbrooke Vous perdez vos cheveux?Nous avons des solutions ! Analyse avec microcaméra Discrétion et professionnalisme Correcteurs capillaires jeudi 26 janvier 2017 laTribune 16 AffAires Julie lupien julie.lupien@latribune.qc.ca Valcourt \u2014 l\u2019entreprise familiale Verbom de Valcourt est nommée finaliste 2017 au Gala les Mérites StIQ (Sous-traitance industrielle Québec) dans la catégorie « Innovation-r et D Ingénierie », qui évalue les processus d\u2019ingénierie et de développement de produits ainsi que les pratiques de gestion de projets.Verbnom se trouve parmi huit entreprises retenues dans quatre- catégories pour sa pratique d\u2019affaires exemplaire et innovante.Verbom s\u2019est démarquée parmi 100 autres compagnies lors de sa participation à Podium, un programme d\u2019amélioration conçu pour les PME manufacturières québécoises ayant un projet de création d\u2019emploi.C\u2019est grâce à sa performance lors de ce programme que la société valcourtoise fait partie des nommés au Gala Les Mérites STIQ.« Il est primordial de souligner les accomplissements de ces manufacturiers qui ne cessent de se réinventer et sont l\u2019une des locomotives de notre économie », explique Richard Blanchet, président-directeur général de STIQ.Par l\u2019entremise de Ver- bom Recherche et Développement, le département d\u2019ingénierie de la compagnie dirige des avenues de croissance comme la recherche appliquée dans le domaine du thermoformage de l\u2019aluminium ainsi qu\u2019avec des alliages de type super plastique, le développement de produits spécifiques pour certains clients, et les méthodes d\u2019assemblage des composantes de métal en feuille.Dans sa vision d\u2019affaire, l\u2019entreprise désire être choisie pour l\u2019expertise et le dynamisme de son équipe qui fournit des solutions innovantes dans le secteur du transport.Notons que Verbom vient tout juste de recevoir une aide financière de 1,2 M$ de Développement économique Canada pour l\u2019aider dans son projet de 12 M$ qui consiste en une ligne de formage et de technologies à chaud.Quant à la STIQ, il s\u2019agit d\u2019une association multisectorielle d\u2019entreprises québécoises qui a pour mission l\u2019amélioration de la compétitivité des chaînes d\u2019approvisionnement manufacturières.Hydro-Québec, Développement économique Canada et Pratt & Whitney Canada ne sont que quelques-uns de ses clients et partenaires.Le Gala Les Mérites STIQ 2017 a lieu tous les deux ans et réunit plus de 150 représentants du milieu des affaires au Québec.L\u2019humoriste Stéphane Bellavance animera la soirée du Gala 2017 le 30 mars prochain au prestigieux Windsor de Montréal.Verbom de Valcourt est finaliste au Gala Les Mérites STIQ ROnAlD MARTel ronald.martel@latribune.qc.ca lac-DrolEt \u2014 attraction, une entreprise de lac Drolet qui se spécialise dans la conception, la fabrication et l\u2019identification de vêtements promotionnels, passe à une nouvelle génération.Les fondateurs de l\u2019entreprise Jean- Marc et Simon Gagnon viennent en effet d\u2019annoncer que leur nièce, Julia Gagnon, vice-présidente Opérations, et son conjoint, Sébastien Jacques, vice-président Ventes et Marketing, prennent la relève.« Assurer la pérennité de l\u2019entreprise a toujours été notre objectif.Que l\u2019entreprise poursuive son développement grâce à une relève familiale est un objectif doublement atteint », ont déclaré les frères Gagnon, qui ont confirmé le maintien de l\u2019équipe actuelle et l\u2019officialisation de la transaction d\u2019ici la fin février.L\u2019entreprise créée il y a 37 ans emploie plus de 100 personnes à ses installations de Lac-Drolet, près de Lac-Mégantic.Ses produits sont distribués partout au Canada, principalement aux entreprises et au marché récréotouristique.Ils portent la marque distinctive Ethica qui l\u2019a fait connaître.Il s\u2019agit d\u2019une gamme de chandails écoresponsables dont les ventes ont connu une croissance accélérée de 30 pour cent en 2016.Les nouveaux propriétaires comptent ajouter une ligne de production pour soutenir la forte croissance que connaît l\u2019entreprise depuis quelques années et leur permettra d\u2019élargir leur offre de produits.« En continuité avec la philosophie d\u2019entreprise mise de l\u2019avant par les fondateurs, nous voulons poursuivre la mission.Nous avons beaucoup travaillé sur le projet d\u2019acquisition.Notre passion, c\u2019est le travail local, entre autres.Un redressement avait été effectué il y a un certain nombre d\u2019années pour repositionner l\u2019entreprise selon ses forces, ce que nous avons toujours respecté », a indiqué Sébastien Jacques.« La formule de succès d\u2019Attraction, c\u2019est grandement lié au focus, nous nous concentrons sur nos forces.Nous devons bien faire pour éviter les erreurs.Les bonnes idées, nous les trouvons en voyageant, on voyage beaucoup et nous sommes attentifs aux besoins de nos clients, nous écoutons ce qu\u2019ils nous demandent\u2026 Pour ce qui est des défis, ils ne font que commencer.Nous ne sommes pas rendus à une ligne d\u2019arrivée, mais nous avons l\u2019impression d\u2019avoir travaillé toutes ces années dans une forme d\u2019entraînement pour nous retrouver sur une ligne de départ d\u2019un marathon.Et cela, grâce à l\u2019équipe en place! » L\u2019entreprise travaille beaucoup avec des distributeurs, des réseaux qui desservent plusieurs clients comme Via Rail, des boutiques souvenirs dans des hôtels, plusieurs syndicats au Canada, le Cosmodôme à Laval, etc.« Nous ne vendons pas directement aux entreprises\u2026 Nous venons aussi de signer une licence exclusive de distribution des visuels, des posters et des grands formats créés par le studio créatif Anderson Design Group, pour les convertir en t-shirts.Cela donne des résultats emballants.Cela confirme notre position de leader dans le marché des vêtements récréo-touristiques au Canada », se réjouit M. Jacques.Un autre défi que signale le jeune dirigeant : la main-d\u2019œuvre.« Nous voulons nous assurer d\u2019avoir les gens qui vont travailler avec nous pour supporter notre croissance et notre rayonnement, en étant un bon employeur localement, à Lac-Dro- let », assure-t-il.LAC-DrOLeT Attraction vendue à la relève familiale 5145034 Nom prénom Adresse Ville Code postal Téléphone Courriel Postez-le à :ConCours «Danse! », C.P.250, Succ.Place de la Cité, Sherbrooke, Qc, J1H 5B5 ou déposez-le à La Tribune.Seuls les coupons découpés sur les pointillés seront acceptés.J\u2019accepte de recevoir les promotions de La Tribune DANSE! En collaboration avec LOUISE LECavaLIEr Mille Batailles Vous aimeriez assister aux spectacles de danse présentés au Centre culturel?Courez la chance de mettre la main sur l\u2019une des cinq paires de billets pour les trois spectacles suivants.7 février 2017 21 mars 2017 COMPaGNIE vIrGINIE BrUNELLE À la douleur que j\u2019ai 11 avril 2017 BaLLET BC Programme triple DaNSE! DANSE! DaNSE! ParTICIPEz! Règlements disponibles à La Tribune.Le tirage aura lieu le 3 février à 14 h. laTribune jeudi 26 janvier 2017 17 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune RichaRd TheRRien Le Soleil Montréal \u2014 Des seins et des fesses, ça passe, et nos fictions en montrent souvent.Mais des pénis?Beaucoup plus rare.Vous risquez certainement d\u2019en voir dans Le Cheval-Serpent, la série sur l\u2019univers d\u2019un bar de danseurs nus pour femmes, qui sera accessible durant la saison 2017-2018 sur l\u2019Extra d\u2019ICI tou.tv.Quand on parle de scènes de nu, les réalisateurs ont plus souvent l\u2019habitude de déshabiller leurs vedettes féminines.« Baisse tes culottes!   » sonne comme une phrase macho venant d\u2019un cinéaste voyeur.Quand on a affaire à la série Le Cheval-Ser- pent, la directive devient inévitable, mais s\u2019adresse cette fois-ci à des hommes.Après nous avoir ému avec Unité 9, qui obtient toujours autant de succès, Danielle Trottier avait envie d\u2019une série « pétillante », qui fera rire, promet-elle, mais aussi saliver.« Des belles fesses, c\u2019est beau à regarder en tabarnouche! » s\u2019exclame l\u2019auteure, qui a déjà fréquenté les bars de danseurs.Avec cette série, qu\u2019elle a en tête depuis cinq ans, son intention n\u2019est pas de choquer.Elle promet que ce sera fait avec goût.« La sexualité, ça fait partie de la vie », rappelle-t-elle.La série de huit épisodes est actuellement en fin de tournage à Saint-Hubert, sur la Rive-Sud de Montréal.Dans les studios Mels, on a construit de toutes pièces un bar assez vaste, aux murs fuchsia.Alors que le bar mythique Le 281 à Montréal possède une scène plutôt réduite, le Cheval-Serpent jouit d\u2019un catwalk, une passerelle au centre de la pièce, qui permet aux danseurs de se promener parmi les clientes.Avec une scène en forme de pénis.Oui, oui, de pénis.Après tout, les clientes ne vont là que pour une chose : voir des hommes à poil.Hâte de voir ce qu\u2019on retiendra au montage, mais le réalisateur Sylvain Archambault (Mensonges, Les pays d\u2019en haut) affirme que ses acteurs pourraient afficher des débuts d\u2019érection, comme le font les vrais danseurs.Les hommes qui exercent ce métier arrivent rarement sur la scène avec un pénis mou, plaide Danielle Trottier.Or, trouvez-moi une série québécoise qui a montré un phallus, parce que moi, je n\u2019en connais pas.Disons qu\u2019il s\u2019agit du tabou ultime.Les danseurs sont des acteurs pour la plupart ou de vrais danseurs.Se glisse parmi eux le chanteur Claude Bégin, qui s\u2019est déjà dénudé dans son clip Avant de disparaître.Les autres sont Julien (Alexandre Landry, du film Gabrielle), Billy (Pier-Olivier Paquet), Angel (Randy Simons), Mustang (Sacha Charles, qu\u2019on a vu dans 30 vies et Blue Moon), et le vétéran, Pete (Francisco Randez).Celui-ci a visiblement commis quelque chose de grave puisqu\u2019il a été écarté du Cheval-Serpent par sa propriétaire.Tous ont le physique de l\u2019emploi et ont été soumis à une routine sévère, suivis par une diététicienne, un entraîneur sportif et un professeur de danse.Le réalisateur promet 18 numéros de strip-tease, chorégraphiés par Uriel Arreguin, qu\u2019on voyait danser au Match des étoiles.Dorice McQuaid, interprétée par une Sophie Prégent aux cheveux beaucoup plus courts, dirige d\u2019une main de fer ce bar de danseurs.Si la propriétaire du 281, Annie Delisle, a travaillé comme consultante sur la série, l\u2019auteure affirme qu\u2019elle n\u2019a pas inspiré le personnage principal.Élise Guil- bault joue sa conjointe, une militante féministe.Le paRi de «?noRmaLiseR?» Danielle Trottier, qui a toujours eu des couples homosexuels dans ses téléromans, affirme néanmoins que la chose dérange encore.Chaque fois qu\u2019elle montre deux femmes s\u2019embrasser dans Unité 9, elle reçoit une cinquantaine de messages du genre : « Pourquoi tu nous forces à regarder ça? » Avec Le Cheval-Serpent, c\u2019est la première fois qu\u2019elle fait d\u2019un couple de lesbiennes ses personnages principaux, faisant le pari de « normaliser » encore plus la chose.À elles se greffe David (Guillaume Lemay-Thivierge), gérant du bar et père de leur fille.Le Cheval-Serpent, c\u2019est aussi une bataille entre ce qui est moral et ce qui ne l\u2019est pas.Le nouveau maire de la ville, Laurier Saint-Pierre (Daniel Parent), a décidé de faire la vie dure à l\u2019« institution », souhaitant offrir une meilleure image de la métropole aux touristes.Sylvain Archambault semble naviguer là-dedans avec une aisance impressionnante.Mercredi, les journalistes ont assisté au tournage d\u2019un numéro de pompiers, où les danseurs actionnaient des extincteurs entre leurs jambes, et enlevaient tout devant des spectatrices en délire.Anecdote : la productrice Fabienne Larouche a parlé d\u2019une « prime à la nudité » pour les acteurs, lorsqu\u2019ils se montrent intégralement.Des extras, pourrait-on dire.Mercredi, devant les journalistes, ils portaient ce qu\u2019on appelle en coulisses des « poches de thé », qui cachent l\u2019essentiel.Ça reste des acteurs, moins exhibitionnistes que leurs personnages.LE CHEVAL-SERPENT Une série qui a des couilles Quelques-uns des danseurs du Cheval-Serpent, en sens horaire, en partant du haut : Franck (Claude Bégin), Angel (Randy Simons), Mustang (Sacha Charles), Pete (Francisco Randez), Billy (Pier-Olivier Paquet) et Julien (Alexandre Landry, au centre).\u2014 Photo La Presse, Martin treMbLay 5137640 Français | anglais | Espagnol Maintenant au 174, rue Queen | 819 822-4616 | info@cliniquedentairesimonroy.com \u2022 Dentisterie sportive \u2022 Protecteur buccal \u2022 Traumatologie \u2022 Santé des maxillaires \u2022 Dentiste généraliste \u2022 Service d\u2019orthodontie \u2022 Cérec \u2022 Service d\u2019implants \u2022 Greffe de gencives (technique avancée) Offrez votre plus beau sourire à 2017! jeudi 26 janvier 2017 laTribune 18 Arts et spectAcles voilà! votre soirée de télévision Éric Moreault Le Soleil Québec \u2014 Xavier Dolan a peut- être fait chou blanc aux Oscars, mais il s\u2019est diablement bien repris aux césars.Juste la fin du monde obtient six nominations, dont Meilleur réalisateur et Meilleur film étranger.Gabriel Arcand est pour sa part en lice pour Meilleur second rôle pour Le fils de Jean.Contrairement à ici, le long métrage du réalisateur québécois a cartonné en France avec plus d\u2019un million d\u2019entrées.Sa distribution composée d\u2019acteurs français très connus a sûrement beaucoup aidé, même si Dolan est adulé dans l\u2019Hexagone.Gaspard Ulliel a d\u2019ailleurs obtenu une nomination aux Césars à titre de meilleur acteur, tandis que Vincent Cassel et Nathalie Baye sont, respectivement, dans la course au titre de meilleur acteur et de la meilleure actrice de soutien.Marion Cotillard et Léa Seydoux complètent la distribution.en coMpÉtition avec de gros calibres Juste la fin du monde sera en compétition avec des films de gros calibre pour le César du meilleur film étranger : Aquarius, Bac- calaureat, La fille inconnue, Toni Xavier Dolan obtient six Après avoir été ignoré pour la sélection aux Oscars, Xavier Dolan se reprend avec six nominations aux césars.\u2014 Photo la Presse archives, olivier jean 5145980 Le P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille 162, rue Miquelon Saint-Camille à seulement 20 minutes du CHus RéseRvation en ligne www.ptitbonheur.org 819 340-1993 miCHel Cusson En sPECtaClE, saMEDI 28 JanVIER 2017, 20 h bistro-show à tous nos spectacles ÉvÉnement à ne pas manquer M I C H E L C U S S O N M I C H E L C U S S O N laTribune jeudi 26 janvier 2017 ActuAlités 19 Erdmann et Moi Daniel Blake étaient tous de la compétition à Cannes où Dolan a gagné le Grand Prix.Manchester by the Sea complète la liste.Même chose pour la réalisation où on note la présence de Paul Verhoe- ven (Elle), de Bruno Dumont (Ma loute) et de Nicole Garcia (Mal de pierres), qui étaient de la sélection sur la Croisette, mais aussi François Ozon pour Frantz (toujours inédit au Québec).Xavier Dolan a aussi récolté une mention pour le meilleur montage.Pour ce qui est de Gabriel Arcand, sa composition mémorable dans Le fils de Jean n\u2019est pas passée inaperçue.Le drame de Philippe Lioret, tourné au Québec, a aussi permis à Pierre Deladonchamps d\u2019être nommé dans la catégorie du meilleur acteur.La cérémonie des César se déroule le 24 février, deux jours avant celle des Oscars.nominations aux césars Palmarès des ventes \u203a FrancoPhone 1 Nous autres, 2frères 2 Paloma, daniel Bélanger 3 Tout court, Simon Leblanc 4 L\u2019heptade XL, Harmonium 5 Reprises vol.1, Safia nolin \u203a non FrancoPhone 1 I See You, The Xx 2 Migration, Bonobo 3 You Want It Darker, Leonard Cohen 4 C\u2019est si bon, artistes variés 5 Hardwired.to Self-Destruct, Metallica Simon Leblanc 5145508 5132542 Programme de stimulation cognitive par la musique Lamagie de lamusique pour améliorer la qualité de vie des personnes atteintes d \u2019Alzheimer! Bienfaits observés : \u2022 Diminution de la confusion et de l\u2019angoisse \u2022 Amélioration de l\u2019humeur \u2022 Meilleure capacité à socialiser \u2022 Plus grande collaboration aux soins Pour en savoir plus sur le programme, veuillez communiquer avec Édith Séguin : 819 821-5127 \u2014 P H o T o L a P r e S S e , a n d r é P i C H e T T e 20 JEUDI 26 JANVIER 2017 laTribune DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 2 6 - 0 1 - 2 0 1 7 SOLUTION 1Col de l\u2019homme.2 Son genou droit plus long.3 La rayure sur la manche droite de la veste.4Crosse du fusil plus long.5 La branche droite de l\u2019arbre du milieu.6 Le pied gauche du chien est plus grosse.7 Les racines de l\u2019arbre de gauche.8Chapeau du champignon de gauche.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE IMMOBILIER LOCATION 5736 Àpartagerourecherché MAISON À PARTAGER, 1er mars, tout compris (chauffée, éclairée, meublée, câble, foyer) 10 min.U de S et CHUS.Pas de bail.Idéal personne seule.475$.819 846-4559.5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1070 PAPINEAU, 4½, ch., eau ch., pl.flottant, libre imm., sous-sol, 515$, 3e étage, 535$.1 mois gratuit.Tél.: 819 569-4642.18e AVENUE - 3½, 4½ Chauffés, eau chaude inclus.Tranquille, cul-de-sac.Tél.:819 679-5058 ou 819 345-8571 1 x 4½ STYLE CONDO Près des services.806 Des Lys.Tél.: 819 679-5058 ou 819 588-6035 215 MURRAY, BEAU GRAND 3½ ET 4½ très tranquille, imm.récent.ascenseur Tél.: 819 580-2211, 819 432-6554.2 mois gratuits \u2026 4 ½ Chauffés, eau ch., près CHUS, Galeries 4- Saisons, Cegep, Centre 24 Juin, 819-342- 6662 ou 819 342-4237 photos àwww.gipb.ca 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 3½ chauffés, eau ch., à partir 490$, planchers refaits, près des services.819 640-2825 photos à www.gipb.ca 3½\u2026 tout inclus 490$ 819-342-4237 photos à www.gipb.ca 4 ½, 3½ (avec entrées lav.-séch.) Tout inclus PROMOTION près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin, parc.819 640- 2825, 819 342-6662 photos à www.gipb.ca 4 ½ - 3 ½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 4 ½ - 3½ tout inclus, chien accepté, PROMOTION, près CHUS, Galeries 4-Sai- sons, parc.819 349-4651 ou 819 640-2825 Photos à www.gipb.ca 4 ½- 3½ tout inclus, près CHUS, Cegep, Centre 24-Juin, arrière Galeries 4-Saisons.819 416-0949 photos à www.gipb.ca 4½, CHAUFFÉ, eau chaude, s/sol (libre) ou 2e étage (juil.), bien lumineux, secteur tranquille, 255 Loranger, Sophie 819-993-2226 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 4½ , chauffés, eau ch., éclairés, 391-393 Bruno-Dandenault.Libres.819 563-0290, 819 822-1600.5½ 11e AVENUE NORD, accès du terrain, animaux permis, atelier au s/sol, dans un duplex, 625$/mois libre en fév., 450 548-2245 5 ½ - 4½ - 3½ chauffés, eau ch., cul-de- sac, LIBRES IMM.819 812-2541 ou 819 342-4237 photos à www.gipb.ca 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) Silencieux Carline 1282, rue l\u2019Escarpe A c a d i e Réservez maintenant 819 569-4977 - 819 821-0770 3 ½, 4 ½, 5 ½ Style condo, modernes neufs, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1282, rue L\u2019Escarpe.Disponibles immédiatement.Wellington Sud 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 4½ , chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch.1480 Larocque et 993 Galt Ouest.3½ au 981 Galt Ouest et 486-2 St-Martin.Libres.819 563-0290, 819 822-1600.APP.RODRIGUE - 3½, 4½, PROMOTION.Chauffés, eau chaude.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.819 574-5604 819-345-8770 lesapparetementsrodrique.com APP.S.D.R.- 916 Raoul-Bruneau Près Mont Bellevue, 3½ chauffé, eau ch., rénové.Tél.: 819 348-0384, 819 823-6209.BELLE OPPORTUNITÉ POUR PERSONNE ÂGÉE, 3½ avec balcon, dans bâtisse tranquille, rue Raoul-Bruneau.Detlef Lender: 819 820-0406, ou laisser mess.Cause: je déménage avec ma copine.Aussi: petit frigo Danby et futon, achetés en sept.2015, si ça vous intéresse.5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 3 ½ - 4 ½ - 5 ½ \u2026.Tout inclus, PROMOTION près des services, Centre Sportif, Terrasse Rock Forest 873 200-1695 ou 819 572-8230.photos à www.gipb.ca 5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 4½ ET 5½ GRANDS Secteur Rock Forest.Libres maintenant.Contacter David: 819 560-1607.5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1½ - 3½ - 4½ - 5½ Frais peint, piscine.Chauffés ou non.Impeccable.Vaste choix.Tél.: 819 679-5058 3½ - 4 ½ RUE SAVIO App.rénové.Imm.Tranquille.1 stationnement.Concierge sur place.Clientèle 50 ans et plus, non-fumeur.819 823-5453 4½ IMMEUBLE 8 LOGEMENTS, 590$ RUE LAURENTIE, Vieux-Nord, gr.pces., eau ch.chauffé, face au parc.Libre 819 563-9137/ 346-2909/345-8770 lesappartementsrodrigue.com 5761 Chambresà louer CHAMBRES DANS MAISON ANCESTRALE, Vieux-Nord près centre-ville, CEGEP et bus.300$ à 400$/mois.819 640-2737 laTribune JEUDI 26 JANVIER 2017 21 5761 Chambresà louer MEUBLÉES, internet inclus.libre 250$/mois et plus.819 674-7379 / 819 345-3637 5762 Maisonsà louer MAISON ANCESTRALE 12 ch.à c.Vieux Nord près centre-ville, CEGEP et bus.2 950$/mois, idéal pour projet.819 640-2737 5768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer 3 GARAGES À LOUER, (1000 pi ca à 4000 pi ca) avec porte commerciale de 14x14p.Bureau +/- 600 p ca Situés sur rue King Est, près de 500 m., de l\u2019auto 610.819 563-9732.SERVICESET EXPERTS 5783 Massothérapieet soins thérapeutiques UN MOMENT DE DÉTENTE juste pour vous.Reçu d\u2019assurance 819-821-4509.5786 Services financierset impôts PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS 1ER OU 2E RANG Tél.: 1 866 566-7081 PROBLEMES DE DETTES Stress, inquiétudes?Posez vos questions, nous avons une solution.Redressement budgétaire, proposition, faillite.FRANÇOIS HUOT SYNDIC LTÉE Syndics autorisés en insolvabilité Sherbrooke : 819 821-3500 5787 Argentàprêter OPPORTUNITÉ!!! PROJET IMMOBILIER Rendement offert entre 7 à 10% / an avec garantie immobilière, Sherbr.819 640-2737 5788 Servicesprofessionnels etdivers ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602 info@constructionsdgouin.com rbq: 5610-5869-01 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL pour rénovation int./ext., galerie, patio, s/bain, s/sol, joints, peinture, etc.Travail professionnel, 90$/h pour 2 hommes d\u2019expérience.RBQ 8000-6687-78 - Yvan : 819 822-8562.Merci de votre confiance! ?TIREUR DE JOINTS ?Gyproc, joints, stucco + peinture.Ben: 819 542-2361 ou 819 679-7882 5792 Peintureetdécoration PEINTRE Avec expérience.Travail propre et garanti.Mario : 819 571-2207 SERVICES PERSONNELS 5819 Messagespersonnels 819 446-2187 MASSAGE CORPS À CORPS 8h à 22h 819 933-4688 NOUVELLE PAMELA BIEN APRÈS UN BON MASSAGE AVEC MOI.Reçoit / se déplace.24 hres GRANDE OUVERTURE ?SPA JADE ?Massage asiatique, Jolies filles 819 578-7658, 9 h-23 h, 7/7 213 Rue Dufferin, Sherbrooke POUR PASSER D\u2019AGRÉABLES MOMENTS, 819 580-2565 SEXY ANNIE, BLONDE ET JOLIE, de 8h à 22h30, du lundi au dimanche.819 620-8198.5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse EMPLOIS 5834 Offresd'emploi AVANT 2 FÉVR.cherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours, sans les reprendre.(Réglementé, formulé par des médecins) www.regimesplus.net 819-548-5752 CAMELOT MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE à ST-MÉTHODE Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule 418 338-0277 ou 418 335-7591 CUISINIER (ERE) avec exp., Se présenter au Stratos Pizzeria, 260 -12e Avenue Nord.CUISINIER-PIZZA MAKER, temps partiel, minimum 2 ans d\u2019expérience.salaire selon compétence, Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.OUVRIER SYLVICOLE avec abatteuse pour coupes sélectives, à Ste-Edwidge.Tél: 819 560-2849.SERVEUR et COMMIS-DÉBARASSEUR demandé(e)s Apporter C.V.à la Casa du Spaghetti 3059 King Ouest ou envoyer par courriel: casaspagh@bellnet.ca SERVEUR(EUSE) avec exp., Se présenter au Stratos Pizzeria, 260 -12e Avenue Nord.SERVEUR(EUSE) / réceptionniste, soir et fin de semaine, Restaurant Pot Au Feu, 819 620-6201.TÉLÉPHONISTE-CAISSIER(ÈRE) Stratos Pizzeria, 260 12eAvenue Nord.VÉHICULES 5855 Véhicules lourdset divers 2 MARTEAUX HYDRAULIQUES Caterpillar et Allied.Tél: 819 564-3990.MARCHANDISES 5873 Diversàvendre LIQUIDATION DE PLANCHER FLOTTANT à partir de .79¢ pi.ca., et armoires de cuisine à prix réduit.Venez voir sur place.Au 546 Boul.Industriel, Bromptonville (voisin du BMR) Tél: 873 200-1741.5895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de monsieur Jean-Paul BERGERON, en son vivant domicilié au 225, rue Dominique à WATERVILLE, province de Québec J0B 3H0, survenu le vingt-quatre novembre deux mille seize (2016-11-24), un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, Jean BERGERON, le dix-neuf janvier deux mille dix-sept (2017-01-19) devant Me Luc Custeau, notaire, 38, de la rue Child, bureau 110, en la ville de Coaticook, province de Québec, J1A 2B1, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Luc Custeau, notaire, sise au 38, de la rue Child, bureau 110, en la ville de Coaticook, province de Québec, J1A 2B1.Donné ce vingt-trois janvier deux mille dix-sept (2017-01-23) Jean BERGERON, liquidateur VOTRE HOROSCOPE 2 6 - 0 1 - 2 0 1 7 L\u2019échec d\u2019une tentative passée est probablement attribuable au fait que le moment n\u2019était pas opportun.Vous pourrez tenter à nouveau votre chance en vous assurant au préalable de la réceptivité des autres à l\u2019endroit des changements que vous proposerez.La présence de la Lune et de Mercure en Capricorne laisse présager qu\u2019un partenariat vous ouvrira une porte.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Une vue d\u2019ensemble de la situation vous aidera à mieux en comprendre la dynamique et vous éclairera quant à la meilleure attitude à adopter.Il existe une juste mesure qui vous permettra de plaire tout en demeurant intègre face à vos convictions.Voici donc un jeudi qui ne devrait pas vous déplaire, à condition de bien peser le pour et le contre.Tous les gens d\u2019action sont avant tout des rêveurs.Au carré de votre Signe, le Soleil en Verseau pourrait vous rendre idéaliste, visionnaire et capable d\u2019envisager des projets de grande envergure.La configuration astrale actuelle rendra sans doute vos conceptions imagées moins évidentes à matérialiser dans l\u2019immédiat, mais vous ne perdrez rien pour attendre.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE L\u2019encre la plus pâle vaut mieux que la meilleure mémoire.Étant donné que Mercure se trouve en Capricorne, il vaudrait mieux ne pas négliger de prendre certaines données en note et d\u2019officialiser vos ententes avec l\u2019appui de documents écrits.La présence de Jupiter en Balance, 3e décan, pourrait vous placer dans un climat d\u2019abondance.Profitez-en sans forcer la note.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Les astres en Poissons, face à votre Signe, vous promettent d\u2019apporter une stabilité rassurante à tout projet en cours d\u2019exécution.Les détails de dernière minute en vue d\u2019un évènement social tomberont en place en temps voulu si vous conservez votre calme.Pour ce qui est de la soirée, vous devrez tentez votre chance si vous espérez voir votre souhait se concrétiser.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Les dialogues de sourds pourraient exister tant que Mercure « flirtera « avec Pluton en Capricorne.Assurez-vous de poser des questions précises afin de bien cerner les intentions des autres.Le manque de rigueur de certains pourrait vous inciter à prendre des mesures draconiennes, mais il serait sage et recommandé d\u2019éviter de poser des gestes trop impulsifs durant cette période.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT La culpabilité serait le principal sentiment qui pourrait miner votre bien-être actuellement.Une analyse excessive pourrait mener à de fausses conclusions, et il serait dommage d\u2019attribuer à un commentaire des sous-entendus dont il n\u2019était pas chargé.Visitant le Signe des Poissons, Vénus tiendra à vous faciliter l\u2019existence.Pourquoi compliquer ce qui pourrait être si simple?DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL Celui qui confesse son ignorance la montre une fois.Celui qui essaye de la cacher la montre plusieurs fois.Avec l\u2019actuel trio Mercure-Pluton-Lune en Capricorne, au carré de votre Signe, vous pourriez perdre la face en prétendant connaître ce dont vous ne savez rien.Quelqu\u2019un se fera un plaisir de vous en dire plus long et ne vous en appréciera que davantage.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Avec Vénus toujours en Poissons, cette veille de Lunaison en Verseau vous donnera l\u2019occasion de faire de nouvelles tentatives, ou d\u2019essayer à nouveau celles qui n\u2019avaient pas porté fruits.Ne pensez plus à ce qui s\u2019était produit jadis.Le contexte s\u2019est transformé depuis, augmentant considérablement vos chances de réussite.Il n\u2019y aura pas grand chose qui soit trop beau pour être vrai.En cette veille de Nouvelle Lune en Verseau, il pourrait être question d\u2019accorder la priorité aux besoins des autres plutôt qu\u2019à vos propres envies.Vous pourriez avoir à renoncer à un projet que vous aviez envisagé afin de faire plaisir à quelqu\u2019un.Cette bonne action ne vous décevra pas et risque même de vous procurer davantage de satisfaction que votre programme initial.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Les aspects planétaires vous suggèrent de faire une petite enquête afin de valider une hypothèse à laquelle vous croyez.Un résultat ayant été le même neuf fois consécutives pourrait s\u2019avérer différent la dixième fois.La règle générale peut comporter bien des exceptions.Aussi, serait-il préférable de privilégier le cas par cas s\u2019il s\u2019agit d\u2019évaluer de nouvelles situations.DU 21 MAI AU 21 JUIN Étant donné que la Lune est en Capricorne, face au Cancer, il ne servirait à rien de redouter un entretien avec une personne en position d\u2019autorité, même si vous en appréhendez l\u2019issue.Les autres semblent enclins à écouter vos idées et à vouloir coopérer afin de les mettre en application.On pourrait même vous rendre un service alors que vous hésitiez à le demander.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET DONNEZ! www.campingjeunesse.ca ou 1-877-650-3722 Aidez-nous à faire la différence dans la vie de jeunes en difficulté Dès aujourd\u2019hui 22 JEUDI 26 JANVIER 2017 laTribune 2 3 4 6 9 5 1 7 8 6 9 8 7 3 1 4 5 2 1 5 7 4 2 8 6 3 9 3 1 2 5 7 9 8 4 6 7 8 5 1 4 6 9 2 3 9 4 6 2 8 3 5 1 7 4 6 3 9 5 7 2 8 1 5 7 9 8 1 2 3 6 4 8 2 1 3 6 4 7 9 5 4048 6 4 3 7 8 2 5 2 7 8 2 6 6 3 4 1 9 3 1 7 5 9 4 3 5 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4049 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com ACORE AFRICAIN AFRIQUE AMAZONE ARS ATOLL BALTIQUE BARBADE BIOKO CADIX CHESAPEAKE COTE DAKAR DUBLIN EIRE ELORN ESPAGNE EUROPEEN FREETOWN FUNDY GALICE GIJON GUINEE HAITI HEBRIDES HOULE IROISE ISLANDE IVOIRE KENITRA LAGOS LAY LIBERIA MAINE MARINE NAGER NIGERIAN OCEAN OTAN PORT QUEBEC RABAT RIVAGE RIVE ROYAN SABLE SEIN SUD SURF TAGE TINTO USA VOILIER YEU ZAIRE MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation d\u2019Anton Tchekhov Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Lao-Tseu : Celui qui sait se satisfaire aura toujours le nécessaire.LS E PI T A O M RPS A M BI LS RL DA Q CE A UE E G E O OV I P NS N AE NRL V A A DE E R R CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S A M O U R A I O J E T A D O S S E O B O U L E N O M O E C L I P S E S G R E C O R U S E O C O O A O L O U E O R A T S A B S E N T O R E L I E I L E O Z E B U O T O N R E L U E O D E M O N S HORIZONTALEMENT 1 Il y en a 60 dans une minute \u2013 Pièce de vaisselle dans laquelle on mange la soupe.2 Qui ne sont plus jeunes \u2013 Énonce un à un les parties d\u2019un tout.3 S\u2019enfoncer dans l\u2019eau \u2013 Bruit violent de quelque chose qui se brise.4 Elle permet de faire démarrer la voiture \u2013 C\u2019est une personne avec qui on s\u2019entend bien.5 Couvre le pied et la jambe \u2013 Projetée, envoyée au loin.6 Qui a la couleur jaune cuivré de l\u2019or \u2013 Sous un sabot du cheval \u2013 Interjection qui marque le doute.7 Exaspéré \u2013 Attaqué, gâté par la moisissure.8 Qui n\u2019offre aucun danger \u2013 (Se) soumettre à un entraînement.VERTICALEMENT 1 Mouvements brusques et irréguliers.2 Qui a la même valeur \u2013 Organisation des Nations Unies.3 Fêter un événement.4 Agit avec sans-gêne \u2013 Où l\u2019air circule.5 Se dit de poils, de cheveux coupés au niveau de la peau.6 Petit cube utilisé pour divers jeux \u2013 Femme qui a des pouvoirs magiques.7 Met un vêtement en faisant passer la tête.8 Qui a un goût acide et aigre \u2013 Instrument servant à tuer ou à blesser.9 Au bout du bras \u2013 Métal précieux.10Celui du colibri est long et mince \u2013 Qui est habillé avec goût et élégance.11 Qui a les caractères de l\u2019orage.12Article \u2013 Gouverneur, dans les pays musulmans.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Action de fêter un événement.2.Agissent \u2013 Dernier roi d\u2019Israël.3.Conditions atmosphériques \u2013 Exigée par les ravisseurs.4.Brome \u2013 Énervant.5.Île de Grèce, dans la mer Egée \u2013 Abréviation courante.6.Apparition \u2013 Cheval sans vigueur.7.Revenir chez soi.8.Garde le silence (Se) \u2013 Grossier.9.Irrésolu \u2013 Bête des bois.10.Célèbre verger \u2013 Gros requin.11.Organisée selon un horaire précis \u2013 Fournis des marchandises à.12.Greffe \u2013 Souhaitée.VERTICALEMENT 1.Qui est à quel rang ?2.Ergot du coq \u2013 D\u2019une grande chaîne de montagnes.3.Peut se dire d\u2019une balle \u2013 Perçant.4.Époques \u2013 Colle.5.Profane.6.Radon \u2013 Éventrée.7.Cheminées \u2013 Fourbes.8.Comètes.9.Atomes \u2013 Attelle.10.Statuettes d\u2019Hollywood \u2013 Exposer à l\u2019air.11.Petit poisson d\u2019ornement \u2013 Exprime l\u2019amusement.12.Pénètre \u2013 Compact.26 janvier 2017 No 4773 T R A M P O L I N E O S A E R E O S A V O U R E P A R S E C O R U S E R I L E O L U G E R O C U S I S M A L E O R H U M O S T I P E N D I E R O R E A L I S E O C L E S A R T O D O R U E S O I S O I B E R E S O I R E A N O U O A N N O N E S D E N T I S T E O K I T E S S O R E O E G I N E MOTS CROISÉS JUNIOR laTribune JEUDI 26 JANVIER 2017 23 IN MEMORIAM BELLEAU (EUGÈNE (GENE)) 73 ans, Sherbrooke CAYER (THÉRÈSE (ROBERGE)) 90 ans, Magog CHABOT (CHARLOTTE (ROY)) 101 ans,Weedon GAGNÉ (CLÉMENT (CHICO)) 90 ans,Weedon GIROUX (YVETTE (SOUCY)) 96 ans, Sherbrooke GRONDIN (ASHLEY) 1 mois et demi,Thetford Mines IRELAND (NORMAND) 75 ans,Trois-Rivières LACHANCE (JÉRÔME) 94 ans,Victoriaville LEMAY (THÉRÈSE) 88 ans, Coaticook MAURICE (JEANNINE (LANGLOIS)) 86 ans, Asbestos PIDGEON (RUBY LOUISE) 75 ans, Sherbrooke VALLIÈRES (YVETTE (BLANCHETTE)) 92 ans, East Angus, native de La Patrie Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées YVETTE (SOUCY) GIROUX (1921 - 2017) À Sherbrooke, au CSSS-IUGS, Pavillon Saint-Joseph, le 20 janvier 2017, à l\u2019âge de 96 ans est décédée madame Yvette Soucy Giroux, épouse de feu Maurice Giroux, fille de feu Rose- Délima Tremblay et de feu Félix Soucy, autrefois de Bromptonville.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 72 rue Curé- Larocque, Sherbrooke (arrondissement Brompton), le vendredi 27 janvier 2017 de 19 h à 21 h 30 ainsi que le samedi 28 janvier de 9 h à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville, 35 rue Curé- Larocque, Sherbrooke, le samedi 28 janvier à 11 h.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière paroissial.Madame Soucy Giroux laisse dans le deuil ses enfants : Bertrand (Francine Marcotte), Richard (Martine St-Pierre) et Sylvie (René Kendall); ses petits-enfants: Jean-François (Émilie), Sébastien (Émilie), David ( Anny-Audrey), Alexandre (Audrey) et Camille (Meeka) ainsi que deux arrière-petits-fils, Raphaël et Xavier.Elle était la soeur de feu Julien (Gabrielle Normand), Thérèse (feu Gaston Chamberland), feu Florence (feu Ferdinand-Paul Boucher), Marthe (feu René Thibault), Jeanne d\u2019Arc (feu Benjamin Châtelois) et Hermance (feu Jean-Paul Caya) et la belle- soeur de Irène Giroux (feu Lionel Therriault) et de feu Edmond Giroux (Monique Bourgault).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier, sincèrement et de tout coeur, tout le personnel du 2e étage, du CSSS-IUGS Pavillon Saint-Joseph, pour les bons soins et l\u2019amour que madame Soucy a reçus de vous tous.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE au 375, rue Argyll, Sherbrooke, QC J1J 3H5 ou à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE au 3071, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, QC J1H 5H3.Coop.funéraire de l\u2019Estrie (Bromptonville) 72, rue du Curé-Larocque, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 348-3777 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com EUGÈNE (GENE) BELLEAU (1943 - 2017) À Sherbrooke, le 20 janvier 2017, à l'âge de 73 ans, est décédé subitement M.Eugène Belleau, fils de feu Patrick Belleau et de feu Yvonne St-Pierre, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke Qc, le vendredi 27 janvier 2017 de 19 h à 22 h et le samedi 28 janvier 2017 à compter de 10 h.Une cérémonie d'adieu sera célébrée à 12 h, à la chapelle du Complexe funéraire Steve L.Elkas.Monsieur Eugène Belleau laisse dans le deuil ses enfants : Martin (Katya Lavoie) et Patrick (Nathalie Lussier); la mère de ses enfants Louise Tardif; ses petits-enfants : Eliane, Adam, Louis- Alexandre, Félix-Antoine, Loïc et Jérémy; ses frères et soeurs : Liliane (feu Elphège), Lucille (feu Benoit), Patricia (Yvan), Marielle (feu Paul) Gilberte (feu Claude) et Adrien; sa belle-mère Rita Marois Tardif; ses beaux-frères et belles-soeurs : Céline (Michel), Ginette (Jean-Guy), Claudette (Jean), Pauline (Jean-Guy) et André (Lucie), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DE L'ACV (2630 King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1).Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com THÉRÈSE (ROBERGE) CAYER (1927 - 2017) Au Centre Hébergement Memphrémagog, le 20 janvier 2017, à l\u2019aube de ses 90 ans, est décédée madame Thérèse Roberge, épouse de feu monsieur Luc Cayer et fille de feu madame Éxilda Marcoux et de feu monsieur Jean-Baptiste Roberge.Elle demeurait à Magog.La famille recevra les condoléances, à la Coopérative funéraire de l'Estrie de Rock Forest, 951 rue du Haut-Bois Sud, Sherbrooke, le samedi 28 janvier 2017 de 9 h à 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 11 h.La mise en terre suivra au cimetière St-Roch.Madame Roberge Cayer laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Sonia), Nicole, Alain, Lyne (Michel), Sylvain (Joanne), Bruno (Josée), Vincent (Pamela) et Manon (Mathieu).Elle était également la mère de feu Daniel.Elle laisse aussi dans le deuil ses 14 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants ainsi que les nombreux membres des familles Roberge et Cayer.La famille désire remercier le personnel de l'hôpital de Magog, pour les bons soins que madame Roberge Cayer a reçus durant son séjour.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 951, du Haut-Bois Sud,Sherbrooke J1N 2C8 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com CHARLOTTE (ROY) CHABOT Au CHSLD deWeedon, le 17 janvier 2017, est décédée Mme Charlotte Roy à l\u2019âge de 101 ans, épouse de feu Gérard Chabot, demeurant à Weedon.Mme Chabot repose aux Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re avenue, Asbestos.La famille recevra les condoléances des parents et amis le jour de la Liturgie, le samedi 28 janvier 2017, à compter de 13 h.La Cérémonie d'Adieu suivra à 15 h au salon funéraire.Inhumation au cimetière de St-Georges-de-Windsor.Mme Roy Chabot laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Thérèse (feu Harold Vincent), Kingston, Ontario; Micheline (Gérard Gaudreau), Weedon; Huguette, Victoriaville; ses petits- enfants : Allen (Leni), Dean (Rita), Lynn (André), Luc (Lyne), Linda (Mario), Patrick, Ghislain et Annie; ses 14 arrière-petits-enfants; elle était la soeur de : Sr Marguerite, Jules (Simone Charland), Juliette (feu Walter Roux), Jeanne (feu Arsène Jourdain), Valère, feu Roger (feu Adrienne Morin), feu Sr Marcelle, feu Lucille, feu Paul (Anita Devin) et feu Joachim (Marianne).Elle laisse également sa belle-soeur Cécile Chabot (feu Lucien Forgues), la famille Chabot de même que plusieurs autres parents et amis.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.CLÉMENT (CHICO) GAGNÉ (1926 - 2017) Au CIUSSS de l\u2019Estrie CHUS-Centre d\u2019HébergementWeedon, le 18 janvier 2017, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé M.Clément (Chico) Gagné, conjoint de Mme Monique Fontaine, fils de feu Louis Gagné et de feu Régina Gagné, demeurant à Weedon.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Jacques & Fils, 260, rue des Érables,Weedon, le samedi 28 janvier 2016 à compter de 9 h.Une cérémonie d\u2019Adieu sera célébrée le samedi 28 janvier à 11 h en la chapelle du centre funéraire.Les cendres seront déposées au cimetière St-Janvier de Weedon à une date ultérieure.Outre sa conjointe, M.Clément (Chico) Gagné laisse dans le deuil ses enfants : Manon (Marco Larrivée) et Gilles; ses petits-enfants : Mélissa Larrivée (Samuel Fontaine), Tanya Larrivée et Camylle Gagné (Sylvain Carrier); ses soeurs : Lucienne,Alma et Irène; sa belle-soeur: Solange (Raoul Trépanier).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.260, rue des Érables Weedon (Québec) J0B 3J0 Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur ASHLEYGRONDIN À Weedon, le 11 janvier 2017, est décédée accidentellement à l'âge de 1 mois et demi, Ashley Grondin, enfant adorée de Stéphanie Latulippe et de Yanick Grondin.Elle laisse dans le deuil ses parents : Stéphanie et Yanick; sa soeur Lily-Rose; ses grands- parents : Rock Latulippe conjoint de Francine Mathieu, Manon Carrier conjointe de Gilbert Fortier ainsi que Rémi Grondin; ses arrière-grands-parents : Thérèse Roy épouse de feu Alexandre Latulippe, Thérèse Lambert épouse de feu André Mathieu, Angèle Marchand épouse de feu Yvon Carrier, Reynaud Fortier époux de Hélène Gamache; ses oncles et tantes : Alexandre Latulippe conjoint de Mélanie L.Hubert, Daniel Latulippe conjoint de Marika Boily, Steeve Fortier conjoint de Isabelle Tremblay et elle laisse également ses cousins et cousines Méghane Fortier, Cédric Fortier et William Latulippe ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille accueillera les condoléances le samedi 28 janvier de 9 h à 12 h et à compter de 13 h au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une cérémonie des anges, qui aura lieu le samedi 28 janvier à 16 h 30 à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines.Maison Gamache et Nadeau 590, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines(Québec) G6G 3V8 Membre de la C.T.Q.Tél.: 418 335-9169 Télec.: 418 335-9699 www.gamachenadeau.ca jeudi 26 janvier 2017 laTribune 24 ActuAlités 24 JEUDI 26 JANVIER 2017 laTribune NORMAND IRELAND (1941 - 2017) À son domicile, le 18 janvier 2017, est décédé à l\u2019âge de 75 ans, M.Normand Ireland, fils de feu Raoul Ireland et de feu Marie-Jeanne Guillemette, demeurant à Trois- Rivières.Il était membre de l\u2019ordre des Francs-Maçons.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Rousseau, 3300, boul.des Forges, Trois-Rivières, Qc., G8Z 1V6, le dimanche, jour des funérailles, à partir de 9 h.Un hommage à sa vie aura lieu le dimanche 29 janvier, à 11 h, au Mémorial du centre funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Sherbrooke à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil ses fils : Steven Ireland (Frangina Mamadi Tete) et David Ireland; ses petits-enfants : Arielle et Meg Ireland; la mère de ses fils Rose-Marie Tucci; son frère, sa soeur et son beau-frère : Guy Ireland, Jane Ireland (Gilles Champagne) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Centre funéraire Rousseau 3300, boulevard des Forges Trois-Rivières, Qc Tél.: 819 374-6225 \u2013 Téléc.: 819 374-6227 www.centrerousseau.com Entreprise afiliée à la CTQ JÉRÔMELACHANCE Entouré des siens, à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le samedi 24 décembre 2016, est décédé à l'âge de 94 ans, M.Jérôme Lachance, époux de feu Pauline Carrière.Il était domicilié à Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses enfants : Guy (Chantal Huard), Louise et Claud.Il était aussi le père de feu Michel.Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants : Katherine (Jean-François), Frédérick (Karine), Isabelle (Jean-François), Gabriel (Karine), Philippe-Antoine (Béatrice) et Camille (Pierre-Alexandre); ses arrière-petits-enfants : Léa et Guillaume Thivierge, Ulysse et Gaël Lachance, Émily et Érika Tanguay ainsi que William et Sarah Ledoux.Il laisse également dans le deuil sa soeur Thérèse Lachance Létourneau et sa famille, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 28 janvier 2017, jour des funérailles, à compter de 10 h, directement à l'église St-Christophe d'Arthabaska.Les funérailles suivront à 11 h, au même endroit.La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska pour les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DE L'HÔTEL-DIEU D'ARTHABASKA.Les formulaires seront disponibles sur place ou sur notre site internet.Centre funéraire Grégoire et Desrochers 1300, rue Notre-Dame Est Victoriaville (Québec) Tél.: 819 752-5131 Téléc.: 819 752-2322 info@gregoiredesrochers.com www.gregoiredesrochers.com Affilié à la C.T.Q.THÉRÈSE (LEMAY)MARCOUX À Coaticook, le 20 janvier 2017, est décédée Mme Thérèse Lemay Marcoux à l'âge de 88 ans.Elle était l'épouse de Denis Marcoux et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron et fils le vendredi 27 janvier de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu'au départ du salon à 9 h 45.Les funérailles seront célébrées le samedi 28 janvier à 10 h, à l'église St-Jean L'Évangéliste.L'inhumation au cimetière St-Edmond suivra à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils : Luc (Connie Marcoux), Richard (France Bouchard), Bernard (Brigitte Langevin), Michel (Doris Robert), feu Yves et Pierre (feu Lise Riendeau); ses petits-enfants : Thierry, Robin, Philippe, Dominic, Marie-Chantal, Adrian, David, Christina, Simon, Pnina-Soleil et Joanie ainsi que ses arrière-petits-enfants et ses frères et sours : feu Rita (Gilles Donaldson), feu Denis (Pierrette Caron), Henriette (feu Martial Tremblay), Gérard (feu Rollande Goodsell), Claudette (Égide Paré) et feu Réal (Lise Reynolds); ses beaux-frères et belles-sours : feu Fernand (feu Laurence Dubois), feu Myrelle (feu Stewart Rees), feu Pierrette (feu Roger St-Pierre), feu Jeannine (feu André Desforges) et feu Léo (Henriette Major), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre de santé de Coaticook, particulièrement le Dre Louise Dussault ainsi que madame Lisette Cliche qui ont su donner à Mme Marcoux de bons soins et du soutien jusqu'à la fin.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK, seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com JEANNINE (LANGLOIS)MAURICE (1930 - 2017) Au CSSS des Sources le 21 Janvier 2017 est décédée Mme Jeannine Langlois à l'âge de 86 ans, épouse de M.Léonard Maurice demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Dupuis, 550, 1re avenue, Asbestos, Qc., J1T 3X4, le samedi 28 Janvier 2017 à compter de 10 h jusqu\u2019à la cérémonie d\u2019adieu qui sera célébrée à 14 h au salon même.Il y a eu crémation et les cendres seront déposées au columbarium Dupuis .Madame Langlois Maurice laisse dans le deuil, outre son époux Léonard, sa fille Carole (Daniel Bellefleur), elle était aussi la mère de feu Richard (Louise Jutras); ses petits-enfants : Valérie (Sébastien Gosselin), Ian (Marjolaine Monette), Olivier (Valérie Yergeau) et Nicolas (Katy Lessard) ainsi que ses arrière-petits-enfants, Olivia et Elliott.Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs : Jean-Guy (Odette Mathieu), Gilles (Nicole Parent), Monique (Gérard Fortier) et Ginette (Pierre Boulanger); ses belles-soeurs Claire (Fernand Chabot) et Noëlla (feu Kenneth Kendall) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En témoignage de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375, rue Argyll, Edifice Norton, local 0625, Sherbrooke, J1J3H5, seraient grandement appréciés de la famille.La famille aimerait remercier sincèrement le personnel soignant du CSSS des Sources, spécialement le Dr Landry ainsi que le personnel de la Résidence Manoir Jeffrey pour leur dévouement et professionnalisme.Centre funéraire Dupuis 148, rue Daniel Johnson Danville Québec www.salonsdupuis.com Tél.: 819 839-1313 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur RUBY LOUISE PIDGEON Au centre Mathieu Froment-Savoie de Gatineau, le l9 janvier 2017, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Ruby Louise Pidgeon, fille de feu Claire Blais et de feu Clinton Pidgeon, demeurant à Sherbrooke.Madame Pidgeon laisse dans le deuil son ex-mari Augustine Piva, ses trois fils Paul, Francis et James, son petit-fils Albert et sa belle-fille Sulan.Elle laisse également dans le deuil de nombreux cousins, cousines et amis.Les services seront célébrés ce printemps à Sherbrooke.La famille désire remercier de tout coeur le personnel du centre.En témoignage de sympathie, des dons au CENTRE MATHIEU FROMENT-SAVOIE au 170, rue Sherbrooke, Gatineau QC., J8Y 2L6, seraient appréciés.YVETTE (BLANCHETTE) VALLIÈRES (1924 - 2017) Au Centre Multiservices de Santé et des Services Sociaux d\u2019East Angus, le 17 janvier 2017, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée Mme Yvette Blanchette, épouse de M.Jean-Claude Vallières, fille de feu Joseph Blanchette de feu Amanda Côté, demeurant à East Angus et native de La Patrie.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Jacques & Fils, 44, rue Garneau, La Patrie, le vendredi 27 janvier 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 28 janvier 2017 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le 28 janvier 2017, à 11 h, en l\u2019église St-Pierre de La Patrie.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son époux, Mme Yvette Blanchette laisse dans le deuil ses enfants : André (Nicole Blais), feu Réjean (Réjeanne Vachon), Roland (Martine Cabana), Francine (Pierre Vézina) et Suzanne (Daniel Blais); ses 7 petits-enfants : Denis, Mario,André, Marie-Eve, Jocelyn, Stéphanie et Johanie; ses 10 arrière-petits-enfants : Keven,Mélodie, Jérémie,Mérédith, Léonie, Juliane,Alex,Yan, Léa et Mathis; elle était la soeur de : Jeannette et feu Fernande; la belle-soeur de : Conrad (Eliane Gilbert), feu Réjeanne, feu Gilles (feu Jeannine Charland), feu Bertrand (feu Lucie Gauthier), Jacqueline (Bertrand Lareau), feu Jacques (Marcelle Côté) et Pierrette (feu Marcel Charron).Elle laisse également une amie de la famille Marielle Alarie ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.44, rue Garneau La Patrie(Québec) J0B 1Y0 Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur Magdaline Boutros La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Une récente étude de Statistique Canada sonne l\u2019alarme quant à la place qu\u2019occupera la langue française dans les foyers québécois et canadiens d\u2019ici 2036.Selon les données publiées dans le document « Projections linguistiques pour le Canada, 2011 à 2036 », rendu public mercredi, le poids démographique de la population de langue maternelle française au Québec devrait chuter de 79 pour cent en 2011 à une proportion oscillant entre 69 et 72 pour cent en 2036.À l\u2019échelle canadienne, cette proportion devrait fléchir de 21,3 pour cent en 2011 à un taux se situant entre 17 et 18 pour cent en 2036.La précarité de la langue française à l\u2019extérieur du Québec est tout aussi inquiétante.La proportion de francophones hors Québec devrait fondre de 3,8 pour cent en 2011 pour s\u2019établir à environ 2,7 pour cent en 2036.La langue anglaise devrait connaître un sort similaire à celui de la langue française.Le poids démographique de la population de langue maternelle anglaise au pays dégringolera de 58,7 pour cent en 2011 à un seuil s\u2019établissant entre 52 et 56 pour cent en 2036.Cette chute est attribuée, par les auteurs de l\u2019étude, à l\u2019accroissement de l\u2019immigration, qui deviendra le « principal moteur de croissance démographique au Canada ».Alors que les immigrants représentaient 20,7 pour cent de la population canadienne en 2011, ce taux devrait se hisser à 24,5, voire 30 pour cent, au cours des deux prochaines décennies.Au Québec, les scénarios de projection des chercheurs René Houle et Jean-Pierre Corbeil ne parviennent pas à établir précisément si la part de personnes ayant l\u2019anglais comme langue maternelle s\u2019accroîtra ou diminuera d\u2019ici 2036.Alors que la proportion d\u2019anglophones s\u2019établissait à 8,2 pour cent de la population québécoise en 2011, elle devrait atteindre un taux se situant entre 7,9 et 8,8 pour cent en 2036.Hausse du français coMMe langue d\u2019usage Les auteurs de l\u2019étude font toutefois valoir que la population dont la langue d\u2019usage est le français \u2014 c\u2019est-à-dire la langue qui est parlée à la maison, même si ce n\u2019est pas la langue maternelle \u2014 connaîtra une hausse.Elle devrait passer de 5,5 millions en 2011 à 7 ou même 7,3 millions de personnes en 2036.Ce gain représentera tout de même une diminution relative de la proportion de Québécois parlant le français à la maison, la faisant passer de 81,6 pour cent en 2011 à une part se situant entre 74 et 76 pour cent en 2036.L\u2019anglais devrait mieux tirer son épingle du jeu.Si l\u2019on se fie à cet indicateur, le poids de l\u2019anglais dans la population canadienne devrait bondir de 75,4 pour cent en 2011 à 77,8 pour cent en 2036.la place du français chutera d\u2019ici 2036 laTribune jeudi 26 janvier 2017 ActuAlités 25 NelsoN Fecteau redaction@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Le député de Mégantic-L\u2019Érable, Luc Berthold, le maire de Thetford Mines, Marc- Alexandre Brousseau et l\u2019ingénieur minier et secrétaire de la CCITM, Pierre Laroche, ont chacun à leur façon lancer un message unanime au gouvernement d\u2019Ottawa.En cas d\u2019interdiction totale de l\u2019amiante, les entrepreneurs de la région devront conserver un accès permanent aux haldes de résidus miniers.Après avoir brossé un historique du dossier de l\u2019amiante à la fois au niveau du gouvernement d\u2019Ottawa que de celui de Québec, le député Luc Berthold a souligné qu\u2019aucune garantie écrite assurait l\u2019accès permanent aux résidus miniers.« Si la région n\u2019est pas derrière nous, nous n\u2019aurons pas l\u2019écoute du gouvernement dans le dossier de la future réglementation interdisant l\u2019amiante sous toutes ses formes.Il ne faut pas se chercher des alliées à Ottawa.Nous avons un bulldozer devant nous.Il faut nous battre pour nous, pour nos jeunes.La ministre doit également venir nous voir en région pour comprendre la problématique », a-t-il averti devant un auditoire de près de 100 personnes constituant les forces vives de la région.Argumentant dans le même sens que le député Berthold, le maire Brousseau a affirmé avoir hâte que la science et les faits reprennent le dessus dans ce dossier.« Il faut rendre leur position gênante avec une argumentation solide contre leurs motifs flous.Nous avons l\u2019obligation de sensibiliser le gouvernement d\u2019Ottawa, d\u2019ouvrir la machine.Il ne faut pas laisser tout le terrain aux groupes de pression.J\u2019espère que le reste de la démarche fera preuve de plus de considération pour notre milieu.On souhaite seulement du gros bon sens », a-t-il déclaré en soulignant l\u2019immense potentiel économique des résidus, le dynamisme et la créativité des entrepreneurs de la région.L\u2019ingénieur minier Pierre Laroche a appelé le gouvernement à une extrême prudence dans ce dossier en soulevant un argument de taille.« La voie du bannissement n\u2019est pas la meilleure idée du siècle.À ma connaissance, avec l\u2019interdiction de l\u2019amiante, ce serait la première fois au Canada que l\u2019on bannit une richesse naturelle.Ils devraient être prudents.De l\u2019amiante, il y en a partout même dans les mines de nickel.Il y en a en Ontario, au Yukon, en Colombie Britannique, à Terre- Neuve.Le bannissement est excessif, radical, irréversible.C\u2019est une approche totalitaire. » « Il faut rendre leur position gênante avec une argumentation solide contre leurs motifs flous. » \u2014 Marc-Alexandre Brousseau M. Laroche a parlé de la liberté d\u2019entreprendre et a également répété que la région devra se battre pour conserver un droit d\u2019accès aux résidus miniers.Plusieurs figures importantes du secteur de l\u2019amiante assistaient à ce dîner-conférence dont Jean- Marc Leblond, président de l\u2019International Chrysotile Association, Clément Godbout, ex-président de l\u2019ex-Institut du chrysotile, Serge Boilard, président du Mouvement Pro-Chrysotile, Mario Simard de la Société Asbestos Ltée, John LeBou- thillier, président de la Société Mazarin, le ministre Laurent Lessard et de très nombreux autres chercheurs, entrepreneurs et hommes et femmes d\u2019affaires de la région.interdiction de l\u2019AMiAnte thetford Mines réclame un accès aux haldes YaNick PoissoN ypoisson@latribune.qc.ca DRuMMONDvILLE \u2014 Considérant qu\u2019Optilab représente des dangers bien réels, tant pour la population que pour le personnel du CIuSSS- MCQ, la Confédération des syndicats nationaux (CSN) a demandé au ministre Gaétan Barrette de mettre le projet en veilleuse, au moins le temps qu\u2019on le redéfinisse et qu\u2019on l\u2019améliore.« Il y a peut-être des changements à faire dans les laboratoires, admet la vice-présidente de la Fédération de la santé et des services sociaux, Mélissa Gaouette, mais il faut le travailler ensemble, il faut s\u2019assurer de la viabilité et de la sécurité du projet ».Le syndicat fait notamment allusion à un système informatique qui n\u2019est pas prêt à accueillir le nouveau projet, ainsi qu\u2019à des problèmes logistiques en lien avec la conservation et le transport de prélèvements.La situation est d\u2019autant plus vraie au Centre-du-Québec où des événements fâcheux sont survenus lors du déménagement de plusieurs départements vers Trois-Rivières.« Il y a eu une panne informatique d\u2019une semaine lors de l\u2019implantation du réseau régional.Lors de l\u2019automatisation d\u2019un appareil à Trois-Rivières, il y a eu des pertes de spécimens.C\u2019est vers ça qu\u2019on s\u2019en va et à travers la province.C\u2019est vraiment problématique », ajoute-t-elle.Jean Lacharité, vice-président de la CSN, s\u2019inquiète surtout de la sécurité des prélèvements qui devront parcourir de grandes distances sur les routes du Québec.En période hivernale, les conditions routières sont souvent difficiles, ce qui met en péril ces spécimens souvent d\u2019une importance capitale pour les patients.« Tout ceci sans compter la perte d\u2019expertise que subiront les régions.On déplace les services vers les grands centres et on contribue à l\u2019éloignement et à l\u2019appauvrissement des régions », déplore-t-il.La CSN déplore surtout qu\u2019Optilab soit géré par un groupe de médecins spécialistes et que les technologistes médicaux, qui sont pourtant mieux informés de la réalité terrain, n\u2019ont pas été consultés lors de la conception et de la mise en place du projet.uN aPPel aux Femmes du PlQ Au Québec, ce sont plusieurs centaines de techniciennes au laboratoire qui se retrouvent dans l\u2019incertitude.Au Centre-du-Québec, on prévoit que 51 postes seront éliminés, comparativement à 18 en Mauricie.Cette situation provoque de la détresse chez plusieurs travailleurs, majoritairement des femmes, qui se demandent ce que l\u2019avenir leur réserve.« Elles se disent qu\u2019elles verront peut-être leur emploi être déplacé à 100 ou 200 kilomètres.Pas évident quand tu as des enfants à la garderie ou à l\u2019école.C\u2019est un chambardement important qui suscite de l\u2019inquiétude.Ce dont on se rend compte, c\u2019est qu\u2019au bout du compte, il y aura moins d\u2019emplois pour les femmes », regrette Josée Marcotte, vice-présidente de la FSSS-CSN.Cette dernière a d\u2019un même mouvement lancé un appel aux femmes du Parti libéral du Québec afin que d\u2019un élan de solidarité, elle convainque le ministre de la Santé de mettre un frein à son projet.La CSN demande un moratoire au projet Optilab Josée Marcotte, Jean lacharité et Mélissa Gaouette demande qu\u2019on mette un frein au projet d\u2019optilab.\u2014 PHOTO Éric BeauPrÉ 5130073 5124556 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois + Ce vendredi, 55 MILLIONS $ + 4 lots de 1 million $ (approx.) 0816281 01 40 03 41 09 42 13 45 17 46 18 56 21 58 23 60 29 65 36 66 19 AOÛT 51 BALANCE 03 17 18 24 37 2 5 4 2 2 6 2 1 05 07 11 36 42 2 2 18 3 269 4 7498 Résultats du :MARDI 24 JANVIER 2017 x 01 05 06 08 11 15 16 19 20 21 22 24 www.lesalondubingo.com 4201, boul.Bertrand-Fabi, Sherbrooke \u2022 819 565-7727 Coopérative des bingos de Sherbrooke/Lic.20140501462602 * Il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur un livret, une carte ou un billet surprise.Vous devez être âgé(e) de 18 ans et plus pour jouer au bingo.Lundi 19 h Mardi 13 h Mercredi 13 h et 19 h Jeudi 19 h Vendredi 19 h Samedi 19 h Dimanche 13 h et 19 h Horaire des Bingos Ouvert dès 9 h 30 tous les jours jeudi 26 janvier 2017 laTribune 26 SportS LAUSANNE, SUiSSE \u2014 Le jamaïcain usain Bolt a perdu l\u2019une de ses neuf médailles d\u2019or olympiques en raison du cas de dopage de son coéquipier nesta Carter.Le Comité international olympique (CiO) a indiqué que les nouvelles analyses des échantillons provenant des jeux olympiques de 2008 ont démontré que Carter a subi un test positif pour du méthylhexanéa- mine, un stimulant interdit.Carter et Bolt ont été coéquipiers victorieux du relais 4X100 mètres des jeux de Pékin, en compagnie de Michael Frater et asafa Powell.ils avaient établi une marque mondiale en franchissant la distance en 37,10 secondes.Carter était parti premier; Bolt, troisième.Pour le CiO, « l\u2019équipe jamaïcaine est disqualifiée » et doit retourner « ses médailles, épinglettes et diplômes ».Les jeux de Pékin ont vu Bolt de compléter le premier de trois balayages consécutifs aux 100, 200 et 4X100 m aux jO.Bolt et Carter conserveront leur médaille d\u2019or obtenue lors du relais des jeux de Londres, en 2012.The AssociATed Press athLétisMe Bolt perd la médaille d\u2019or du relais de pékin MoNtrÉAL \u2014 Le nouveau directeur général des alouettes de Montréal, Kavis reed, a choisi de s\u2019entourer de deux adjoints.Catherine raîche a été nommée mercredi directrice générale adjointe aux opérations football, tandis que joe Mack a été embauché à titre de directeur général adjoint au personnel des joueurs.diplômée en droit de l\u2019université de sherbrooke, raîche s\u2019est jointe aux alouettes en décembre 2015 en tant que coordonnatrice de l\u2019administration football, aidant l\u2019équipe dans plusieurs rôles, dont la gestion du plafond salarial, la négociation et la rédaction de contrats, les voyages de l\u2019équipe, ainsi que diverses autres tâches.Pour sa part, Mack a connu du succès autant dans la nFL que dans la LCF, incluant un championnat avec les Blue Bombers de Winnipeg, en 1984, ainsi qu\u2019une victoire au super Bowl XXvi avec les redskins de Washington.dans son nouveau rôle avec les alouettes, il supervisera le département du personnel des joueurs et sera responsable des dépisteurs de l\u2019équipe.LA Presse cAnAdienne aLOuettes Le d.g.Kavis reed choisit ses adjoints 5140369 midi Spéciaux du 15 choix à partir9,95$ SOUPE \u2022 CAFÉ \u2022 DESSERT inclus des DAMES crevettes à l\u2019ail2,99$ à partir de 16h www.brasserielacbrompton.com laTribune jeudi 26 janvier 2017 SportS 27 La Presse canadienne MELBOURNE, AUstRALiE \u2014 Milos Raonic a été éliminé des internationaux d\u2019Australie, mercredi.Le Canadien, troisième tête de série du tournoi, a été vaincu 6-4, 7-6 (7) et 6-4 par l\u2019Espagnol classé neuvième Rafael Nadal en quarts de finale.Raonic, plus haute tête de série toujours active après les éliminations surprises de Novak Djokovic (no 2) au deuxième tour et d\u2019Andy Murray (no 1) au quatrième, tentait d\u2019égaler sa meilleure performance dans ce tournoi en atteignant les demi-finales pour la deuxième année d\u2019affilée.Le Canadien a peiné dès le début du tournoi.Frappé par un virus la semaine dernière, il a dû garder le lit pour une journée entière.Son rythme ne semblait d\u2019ailleurs pas à point face à Roberto Bautista Agut en huitièmes de finale, où il a commis 55 fautes directes.S\u2019il semblait en meilleure forme contre Nadal, il a de nouveau été ennuyé par sa blessure aux adducteurs, subie au tournoi de Brisbane.« Les deux dernières semaines et demie ont été très difficiles, a-t-il admis.(.) J\u2019étais plutôt en bonne condition physique.Nous avions bien contrôlé cette blessure, mais (mercredi), je me suis blessé à un autre endroit. » Il a dû faire appel au soigneur pendant la deuxième manche.En demi-finale, Nadal affrontera le Bulgare classé 15e Grigor Dimitrov, tombeur du Belge David Goffin, no 11.L\u2019autre demi-finale opposera deux Suisses, Roger Federer et Stanislas Wawrinka.C\u2019est la première fois depuis les Internationaux de France de 2014 que Nadal atteint le carré d\u2019as d\u2019un tournoi du Grand Chelem.Son retour assure la présence de trois trentenaires en demi-finales, une première depuis l\u2019édition 1968 de Roland-Garros  : Nadal est âgé de 30 ans; Federer a 35 ans; tandis que Wawrinka a soufflé 31 chandelles.Il n\u2019y a pas que les chez les hommes où les trentenaires ont bien fait : le scénario s\u2019est répété dans le tableau féminin, avec les victoires de Serena Willams, 34 ans, et de Mirjina Lucic-Baro- ni, 35 ans.AvEc L\u2019AssOciAtEd PREss InternatIonaux d\u2019auStralIe nadal écarte raonic Pascal Milano La Presse MONtRéAL \u2014 Qu\u2019ils aient déjà retrouvé une place ailleurs ou non, d\u2019anciens joueurs du Fc Montréal, consultés par La Presse, critiquent la façon avec laquelle l\u2019impact a mis un terme à l\u2019existence de sa filiale UsL.Autant que la décision, ils déplorent l\u2019attitude de l\u2019état- major montréalais, qui aurait trop tardé à les mettre au parfum.Petit retour en arrière : au mois de novembre, les joueurs du FC Montréal partent chacun de leur côté, convaincus qu\u2019une troisième saison dans la USL les attendait.C\u2019est, après tout, ce qui leur avait été officiellement annoncé quelque temps plus tôt.Mais durant cette trêve d\u2019entraînements, des nouvelles commencent à parvenir à leurs oreilles.« Après une semaine et demie de vacances, un agent m\u2019a dit qu\u2019il n\u2019y aurait plus de FC Montréal et, qu\u2019en parlant avec d\u2019autres clubs, il avait su que le calendrier se faisait sans notre équipe, indique le milieu de terrain Mastanabal Kacher.Comme mon nom circulait, il m\u2019a demandé si je voulais travailler avec lui pour qu\u2019il aille de l\u2019avant dans les négociations.Au début, je ne le croyais pas trop et je n\u2019en ai pas parlé à personne du FC Montréal.À la mi-novembre, je reçois un appel d\u2019un entraîneur [d\u2019un autre club] qui me fait une offre en conseillant de ne pas trop attendre.Selon lui, des gens de l\u2019Impact le savaient, mais ils ne voulaient pas encore l\u2019annoncer. » Ses interlocuteurs se basaient-ils sur des faits ou sur des rumeurs?Il n\u2019a pas été possible de parler à Adam Braz, hier, mais selon l\u2019Impact, l\u2019issue de ce dossier ne s\u2019est réellement réglée que dans les dernières heures de la saison du bleu-blanc-noir, à la fin du mois de novembre.Les joueurs auraient ensuite été avertis de la situation, trois ou quatre jours avant le bilan de fin de saison de Joey Saputo et d\u2019Adam Braz, le 9 décembre.« On a tenu pour acquis que les pros étaient en séries et que ce n\u2019était pas le temps de tout chambouler alors qu\u2019ils connaissaient une merveilleuse saison.C\u2019était tout à fait vrai, mais c\u2019est plus problématique dans la façon dont les joueurs [du FC Montréal] l\u2019ont perçu.Les jeunes ont tout donné à l\u2019Impact pendant cinq ou six ans.Moi, j\u2019étais là depuis la création de l\u2019Académie, souligne l\u2019arrière droit Simon Lemire, qui déplore d\u2019avoir initialement entendu la nouvelle par le biais de rumeurs et de bouche-à-oreille.C\u2019est dommage qu\u2019on l\u2019apprenne aussi tard et qu\u2019on nous prenne à la légère. » Place au Fury Dorénavant, l\u2019Impact sera associé au Fury d\u2019Ottawa (USL) plutôt que de compter sur sa propre équipe à domicile.Les meilleurs éléments de l\u2019Académie passeront directement des moins de 18 ans à la première équipe sans transiter par la case USL.L\u2019analyse de Joey Saputo est simple : il est souhaitable, selon lui, de se concentrer uniquement sur des joueurs proches de la MLS plutôt que sur un groupe complet d\u2019une vingtaine d\u2019éléments.Plusieurs clubs de MLS ont opté pour cette stratégie dans les dernières années.Le mandat du FC Montréal était clair depuis son lancement, en 2014.Plus que la recherche de bons résultats, la jeune équipe était dans une logique de développement.La saison 2016, en USL, a permis à Ballou Jean-Yves Tabla de montrer son niveau parmi les professionnels.Louis Béland-Goyette a retrouvé une place avec l\u2019Impact en ayant connu une nette progression dans les derniers mois.À Ottawa, il n\u2019est pas évident que les Montréalais présents dans l\u2019effectif seront placés dans d\u2019aussi bonnes conditions.« L\u2019Impact m\u2019a donné une solution envisageable avec le Fury, mais il n\u2019y avait pas de temps de jeu garanti.C\u2019était plus sous forme d\u2019essai.Maintenant, il faut faire nos propres démarches pour trouver un nouveau club, ce qui n\u2019est pas évident.Tu as l\u2019intention de passer une autre saison en USL et, tout d\u2019un coup, ton rêve prend fin et tu dois vite trouver autre chose », explique Lemire.Les anciens du Fc Montréal se sentent largués 5138921 5143402 Ce que vous ne pourrez surveiller, votre caméra le fera.819849.3608 www.brunelleelectronique.com 10, rueMain Ouest, COatiCOOk Sécurisez vos départements d\u2019expédition et réception jeudi 26 janvier 2017 laTribune 28 statistiques sHeRBROOKe \u2014 jean-François Grégoire restera dans l\u2019organisation des Olympiques de Gatineau, mais cette fois, il occupera un rôle de recruteur.À la suite du congédiement de l\u2019entraîneur-chef Mario duhamel dimanche dernier, Grégoire a quitté ses fonctions d\u2019entraîneur adjoint.rappelons que les Olympiques ont fait confiance à Éric Landry, qui assure l\u2019intérim.« Cette modification à la structure hockey était nécessaire à la suite du changement d\u2019entraîneur-chef.jean-François est un excellent homme de hockey et ses connaissances seront bénéfiques à l\u2019organisation », a souligné le directeur général Marcel Pa- tenaude par le biais d\u2019un communiqué envoyé mercredi.Jérôme gaudreau Jean-François Grégoire reste avec les Olympiques Universitaire Masculin MJ V D PP Pc Pts McGill 10 7 3 712 612 14 UQAM 10 5 5 708 748 10 Laval 8 4 4 525 526 8 Concordia 8 4 4 526 553 8 Bishop\u2019s 8 2 6 564 596 4 Jeudi 26 janvier Bishop\u2019s à Concordia, 20h UQAM à Laval, 20h FéMinin MJ V D PP Pc Pts Laval 8 7 1 536 424 14 UQAM 10 7 3 612 590 14 McGill 10 4 6 548 584 8 Concordia 8 3 5 483 535 6 Bishop\u2019s 8 1 7 449 495 2 Jeudi 26 janvier Bishop\u2019s à Concordia, 18h UQAM à Laval, 18h Hockey Hockey lnH BasketBall MiDGet aaa sEcTiOn la cOOP MJ v D DP DF BP Bc Pts St-François 34 25 8 1 0 149 92 72 N.-Dame 34 24 7 3 0 112 79 68 T.-Rivières 34 18 9 6 1 95 78 53 Lévis 34 18 13 1 2 118 118 49 Jonquière 34 11 16 3 4 86 117 36 sEcTiOn TacKs MJ v D DP DF BP Bc Pts C.C.-LeMoy.34 21 12 1 0 123 98 57 Lac-St-Louis 34 20 13 1 0 129 100 56 Magog 34 19 14 0 1 106 97 56 C.A.-Gir.34 15 18 0 1 98 106 42 Chât.34 11 20 2 1 73 126 33 sEcTiOn c.c.M.MJ v D DP DF BP Bc Pts St-Eustache 34 21 7 4 2 133 103 61 L.-Montréal 34 18 15 0 1 94 93 54 C.E.-Blondin 34 18 12 3 1 132 108 53 Gatineau 34 11 21 2 0 100 133 33 Amos 34 5 28 0 1 64 164 15 Vendredi 27 janvier Gatineau au C.A.-Gir., 19h.T.-Rivières au C.E.-Blondin, 19h.Lévis à St-François, 19h.L.-Montréal à Chât., 19h30.samedi 28 janvier Magog à Jonquière, 14h.N.-Dame au C.C.-LeMoy., 16h.Lévis à L.-St-Louis, 19h.Saint-Eustache à Amos, 19h.Dimanche 29 janvier C.-LeMoy.au E.-Blondin, 13h30.Saint-Eustache à Amos, 13h30.St-François à T.-Rivières, 13h30.L.-St-Louis à Chât., 13h30.N.-Dame au C.A.-Gir., 14h.Magog à Jonquière, 14h.Gatineau à L.-Montréal, 14h.FootBall lHJMQ sEcTiOn EsT MJ v D DP DF BP Bc Pts Shawinigan 45 30 12 2 1 183 115 63 Victoriaville 46 23 17 4 2 157 161 52 Chicoutimi 46 24 19 2 1 127 146 51 Québec 47 23 20 3 1 133 163 50 Rimouski 47 19 24 4 0 170 179 42 B.-Comeau 45 16 23 3 3 133 167 38 sEcTiOn OuEsT MJ v D DP DF BP Bc Pts R.-Noranda 46 29 11 1 5 185 126 64 B.-Boisbriand 47 28 13 4 2 155 124 62 Drum.46 21 20 0 5 161 170 47 Val-d\u2019Or 46 20 23 1 2 156 177 43 Sherbrooke 47 20 24 1 2 165 193 43 Gatineau 47 19 24 4 0 159 188 42 sEcTiOn MaRiTiMEs MJ v D DP DF BP Bc Pts St-Jean 45 29 12 3 1 184 127 62 Charl.45 29 14 2 0 179 153 60 Cap-Breton 48 27 17 2 2 194 159 58 A.-Bathurst 46 24 18 2 2 186 177 52 Halifax 46 21 21 1 3 171 176 46 Moncton 45 13 30 2 0 117 214 28 Dimanche 22 janvier B.-Comeau 1 A.-Bathurst 4 Charlottetown 5 Drummond 2 R.-Noranda 2 Rimouski 1 (P) Cap-Breton 7 Moncton 1 Shawinigan 3 Québec 1 Sherbrooke 4 B.-Boisbriand 3 Jeudi 26 janvier Rimouski à B.-Comeau, 19h30.Vendredi 27 janvier Québec à Moncton, 18h.Charlottetown au C.-Breton, 18h.Victoriaville à Sherbrooke, 19h.Halifax à Drummondville, 19h30.A.-Bathurst à Val-d\u2019Or, 19h30.Gatineau à B.-Comeau, 19h30.Chicoutimi à Shawinigan, 19h30.Boisbriand à R.-Noranda, 19h30.samedi 28 janvier Halifax à Sherbrooke, 15h.Drummondville à Rimouski, 16h.Québec au Cap-Breton, 18h.Saint-Jean à Moncton, 18h.A.-Bathurst à R.-Noranda, 19h.B.-Boisbriand à Val-d\u2019Or, 19h.Shawinigan à Victoriaville,19h30.Dimanche 29 janvier Saint-Jean à Charlottetown, 14h.Halifax à Rimouski, 15h.Gatineau à Chicoutimi, 16h.B.-Comeau à Shawinigan, 16h.laH association De l\u2019est sEcTiOn aTlanTiQuE MJ v D DP DF BP Bc Pts Scranton 43 31 9 3 0 148 101 65 Lehigh Valley 41 28 11 2 0 154 113 58 Providence 43 24 11 5 3 130 111 56 Hershey 42 20 13 7 2 141 132 49 Bridgeport 40 23 15 1 1 121 117 48 Springfield 41 16 17 6 2 101 117 40 Hartford 43 15 24 3 1 113 152 34 sEcTiOn nORD MJ v D DP DF BP Bc Pts Albany 42 24 16 1 1 116 109 50 Syracuse 41 20 12 4 5 122 120 49 St.John\u2019s 42 20 16 5 1 117 126 46 Utica 41 18 16 6 1 102 115 43 Toronto 41 18 20 2 1 117 113 39 Binghamton 41 18 20 2 1 103 129 39 Rochester 43 18 23 0 2 117 141 38 association De l\u2019oUest sEcTiOn cEnTRalE MJ v D DP DF BP Bc Pts G.Rapids 41 27 11 1 2 138 95 57 Chicago 44 24 15 3 2 148 120 53 Milwaukee 41 23 14 2 2 111 113 50 Iowa 44 20 19 4 1 110 123 45 Cleveland 39 19 16 1 3 101 108 42 Manitoba 41 17 19 3 2 104 125 39 Charlotte 42 18 21 3 0 102 120 39 Rockford 42 14 21 4 3 100 140 35 sEcTiOn PaciFiQuE MJ v D DP DF BP Bc Pts Ontario 36 21 9 6 0 116 104 48 Tucson 35 20 10 5 0 109 110 45 Texas 40 20 17 1 2 130 134 43 San Jose 34 19 11 1 3 114 91 42 Stockton 36 19 13 3 1 118 104 42 San Diego 34 18 12 2 2 103 101 40 San Antonio 42 18 20 4 0 103 121 40 Bakersfield 35 15 15 4 1 101 105 35 Mercredi 25 janvier Springfield 2 Utica 1 (P) Hershey 5 Hartford 4 Providence 0 Bridgeport 1 (P) Iowa 2 G.Rapids 1 Binghamton 2 Lehigh Valley 7 Syracuse 2 W./B.Scranton 3 (P) Toronto 2 Rochester 1 (F) San Diego à Tucson, 20h.Rockford à San Antonio, 21h.Bakersfield à Ontario, 22h.San Jose à Stockton, 22h.Jeudi 26 janvier Chicago à Cleveland, 19h.Vendredi 27 janvier Toronto à St.John\u2019s, 18h.W./B.Scranton à Utica, 19h.San Jose à G.Rapids, 19h.Hartford à Bridgeport, 19h.Lehigh Valley à Binghamton, 19h05.Syracuse à Springfield, 19h05.Hershey à Providence, 19h05.Albany à Rochester, 19h05.Manitoba à Charlotte, 19h15.Stockton à Milwaukee, 20h.Iowa à Rockford, 20h.Ontario à San Antonio, 20h30.Bakersfield au Texas, 20h30.MarQUeUrs nOTE:en date du 23 janvier.MJ B a Pts Boland, Rimouski 47 34 37 71 Fortier, Halifax 46 26 45 71 Highmore, St-Jean 45 26 43 69 Hischier, Halifax 39 33 34 67 Abramov, Gatineau 45 32 33 65 Beauchemin, Charl.47 31 33 64 Goulet, Victoriaville 46 25 38 63 Beaudin, R.-N.43 23 39 62 Fiore, C.-B.41 36 24 60 Boivin, A.-Bathurst 46 30 29 59 Waked, R.-N.46 27 32 59 Montcalm, Rimouski 46 13 43 56 Yan, Shaw.42 30 25 55 Chlapik, Charl.34 24 31 55 Barré-Boulet, B.-B.46 20 35 55 Joseph, St-Jean 34 28 26 54 Grégoire, Sherbrooke 45 8 45 53 Girard, Shaw.37 5 47 52 Ratelle, Chicoutimi 45 29 22 51 Neill, Charl.44 10 40 50 lnaH MJ v D DP DF BP Bc Pts Jonquière 28 21 5 1 1 130 85 44 Sorel-Tracy 29 19 9 1 0 116 92 39 St.-G 30 16 9 5 0 117 119 37 Thet.Mines 29 14 12 1 2 114 115 31 R.-Du-Loup 30 13 12 4 1 118 127 31 Laval 29 12 15 2 0 111 144 26 T.-Rivières 29 7 17 3 2 110 134 19 Jeudi 19 janvier Jonquière 4 Sorel-Tracy 3 (P) Vendredi 20 janvier St-G.5 Jonquière 3 T.-Rivières 2 Laval 4 Sorel-Tracy 2 Thet.Mines 4 samedi 21 janvier Thet.Mines 1 Rivière-Du-Loup 4 Laval 5 St-G.2 Dimanche 22 janvier Rivière-Du-Loup 7 T.-Rivières 3 Vendredi 27 janvier Thet.Mines à Jonquière, 20h.Rivière-Du-Loup à St-G., 20h.Laval à T.-Rivières, 20h.samedi 28 janvier Jonquière à Rivière-Du-Loup, 19h30.St-G.à Sorel-Tracy, 20h.Dimanche 29 janvier Sorel-Tracy à Laval, 15h30.T.-Rivières à Thet.Mines, 16h.renDeMent - canaDien nOTE: en date du 25 janvier.MJ B a PTs Pacioretty 49 21 18 39 Radulov 47 12 25 37 Weber 49 11 19 30 Byron 48 13 15 28 Galchenyuk 30 11 16 27 Danault 49 10 15 25 Petry 48 8 16 24 Plekanec 49 7 15 22 Markov 31 2 19 21 Gallagher 39 6 12 18 Beaulieu 43 2 16 18 Shaw 35 7 10 17 Lehkonen 40 11 5 16 Mitchell 49 7 8 15 Flynn 38 6 4 10 Desharnais 25 3 6 9 Carr 29 2 6 8 Emelin 47 2 5 7 Andrighetto 18 2 5 7 Pateryn 19 1 4 5 Redmond 15 0 5 5 Terry 14 2 2 4 McCarron 15 1 3 4 Barberio 25 0 4 4 Montoya 14 0 2 2 Hudon 3 0 2 2 Scherbak 3 1 0 1 Price 36 0 1 1 Johnston 7 0 0 0 Hanley 7 0 0 0 De La Rose 5 0 0 0 GarDiens V D DPF Ba JB Moy %arr.Price 22 9 5 83 2 2,32 ,921 Montoya 7 4 2 37 1 2,72 ,909 renDeMent - sÉnateUrs nOTE: en date du 25 janvier.MJ B a PTs Karlsson 46 7 32 39 Stone 45 16 19 35 Hoffman 41 17 17 34 Turris 46 17 16 33 Brassard 46 8 17 25 Dzingel 46 9 15 24 Smith 44 12 11 23 Phaneuf 46 6 14 20 Ryan 40 11 8 19 Pageau 46 5 13 18 Pyatt 46 6 9 15 Wideman 41 1 10 11 Wingels 37 5 3 8 Kelly 46 3 5 8 Ceci 46 1 6 7 Methot 42 0 7 7 Neil 45 1 2 3 Borowiecki 40 1 1 2 Claesson 12 0 2 2 Lazar 26 0 1 1 Condon 27 0 0 0 Anderson 19 0 0 0 Bailey 5 0 0 0 McCormick 5 0 0 0 Englund 4 0 0 0 Varone 4 0 0 0 Hammond 4 0 0 0 Harpur 1 0 0 0 Driedger 1 0 0 0 Chabot 1 0 0 0 Blunden 1 0 0 0 O\u2019Connor 0 0 0 0 GarDiens V D DPF Ba JB Moy %arr.Condon 14 7 4 59 4 2,38 ,918 Anderson 12 6 1 47 3 2,46 ,924 Driedger 0 1 0 4 0 6,00 ,733 MarQUeUrs nOTE: en date du 25 janvier.B a Pts McDavid, Edm 16 40 56 Crosby, Pit 28 26 54 Malkin, Pit 22 32 54 Burns, SJ 21 30 51 Kane, Chi 15 33 48 Marchand, Bos 19 28 47 Backstrom, Was 13 34 47 Atkinson, Clb 24 22 46 Scheifele, Win 21 25 46 Tarasenko, STL 20 26 46 Seguin, Dal 17 29 46 Kessel, Pit 14 31 45 Panarin, Chi 17 27 44 Carter, LA 24 19 43 Ovechkin, Was 22 21 43 Kucherov, TB 18 25 43 Ehlers, Win 17 26 43 Draisaitl, Edm 17 25 42 Pavelski, SJ 16 26 42 Voracek, Phi 13 29 42 E.Staal, Minn 16 24 40 Wheeler, Win 15 25 40 Benn, Dal 12 28 40 Granlund, Minn 11 29 40 Wennberg, Clb 8 32 40 Pacioretty, Mon 21 18 39 Kesler, Ana 18 21 39 Marner, Tor 11 28 39 lnH Mardi 24 janvier Los Angeles 3 New Jersey 1 St.Louis 3 Pittsburgh 0 Detroit 3 Boston 4 (P) Columbus 2 N.Y.Islanders 4 Calgary 1 Montréal 5 Washington 0 Ottawa 3 Buffalo 5 Nashville 4 (P) San Jose 4 Winnipeg 3 Tampa Bay 5 Chicago 2 Minnesota 3 Dallas 2 (F) Mercredi 25 janvier Toronto 4 Detroit 0 Philadelphie 2 N.Y.Rangers 0 Vancouver au Colorado, 21h30.Edmonton à Anaheim, 22h.Jeudi 26 janvier Los Angeles en Caroline, 19h.Pittsburgh à Boston, 19h.Montréal à N.Y.Islanders, 19h.Toronto à Philadelphie, 19h.Washington au New Jersey, 19h.Calgary à Ottawa, 19h30.Tampa Bay en Floride, 19h30.Columbus à Nashville, 20h.St.Louis au Minnesota, 20h.Buffalo à Dallas, 20h30.Winnipeg à Chicago, 20h30.Vancouver en Arizona, 21h.Edmonton à San Jose, 22h30.Mardi 31 janvier Nashville à Pittsburgh, 19h.Philadelphie en Caroline, 19h.Washington à N.Y.Islanders, 19h.Columbus à N.Y.Rangers, 19h.New Jersey à Detroit, 19h30.Ottawa en Floride, 19h30.Buffalo à Montréal, 19h30.Boston à Tampa Bay, 19h30.Winnipeg à St.Louis, 20h.Toronto à Dallas, 20h30.Minnesota à Edmonton, 21h.association De l\u2019est section atlantiQUe MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.Montréal 49 29 13 6 1 28 149 122 65 17-5-3-0 12-8-3-1 5-4-1-0 G-1 Ottawa 46 26 15 4 1 22 125 120 57 14-7-4-1 12-8-0-0 6-3-1-0 G-1 Toronto 46 23 14 3 6 22 144 131 55 12-8-0-3 11-6-3-3 6-2-1-1 G-2 section MÉtroPolitaine MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.Washington 48 32 10 2 4 31 155 104 70 19-5-0-1 13-5-2-3 8-1-1-0 P-1 Columbus 47 32 11 3 1 30 157 110 68 18-5-1-0 14-6-2-1 5-5-0-0 P-1 Pittsburgh 47 30 12 4 1 28 169 137 65 20-3-2-0 10-9-2-1 6-4-0-0 P-1 QUatriÈMe as MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.N.Y.Rangers 49 31 17 0 1 29 167 129 63 14-10-0-1 17-7-0-0 5-5-0-0 P-1 Philadelphie 49 24 19 2 4 19 138 154 54 14-7-0-3 10-12-2-1 4-5-1-0 G-2 Boston 51 24 21 4 2 22 127 132 54 11-12-0-0 13-9-4-2 4-4-1-1 G-1 Floride 49 20 19 5 5 17 114 136 50 11-9-1-2 9-10-4-3 4-4-2-0 P-4 N.Y.Islanders 46 20 17 6 3 19 133 135 49 14-8-3-2 6-9-3-1 5-2-2-1 G-1 Caroline 47 21 19 3 4 19 126 137 49 15-5-0-1 6-14-3-3 5-5-0-0 P-4 Buffalo 47 20 18 4 5 19 115 132 49 11-8-1-2 9-10-3-3 6-3-1-0 G-3 Tampa Bay 49 22 22 3 2 20 135 144 49 12-8-1-1 10-14-2-1 3-6-1-0 G-1 New Jersey 49 20 20 7 2 17 111 139 49 10-8-3-0 10-12-4-2 4-4-2-0 P-1 Detroit 49 20 20 9 0 14 123 144 49 10-11-4-0 10-9-5-0 3-3-4-0 P-4 association De l\u2019oUest section centrale MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.Minnesota 47 31 11 3 2 29 155 108 67 16-6-0-0 15-5-3-2 7-2-1-0 G-1 Chicago 50 30 15 4 1 28 139 127 65 18-6-3-1 12-9-1-0 7-3-0-0 P-1 Nashville 48 23 17 5 3 21 134 127 54 12-5-4-2 11-12-1-1 6-3-1-0 P-1 section PaciFiQUe MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.San Jose 49 31 16 2 0 29 134 112 64 17-6-1-0 14-10-1-0 8-2-0-0 G-6 Anaheim 50 27 14 8 1 25 133 125 63 16-5-2-1 11-9-6-0 7-2-1-0 G-1 Edmonton 49 26 15 4 4 23 144 131 60 13-8-1-2 13-7-3-2 7-2-0-1 G-1 QUatriÈMe as MJ G P DP DF GRP BP Bc Pts Dom.étr.10 Dern.sér.St.Louis 48 24 19 4 1 23 137 147 53 16-7-3-1 8-12-1-0 4-6-0-0 G-1 Calgary 51 24 24 1 2 22 131 147 51 13-13-0-0 11-11-1-2 3-6-0-1 P-4 Los Angeles 48 23 21 1 3 22 120 121 50 14-8-0-1 9-13-1-2 4-6-0-0 G-1 Vancouver 48 22 20 4 2 18 116 135 50 17-6-3-0 5-14-1-2 5-2-2-1 P-1 Dallas 49 19 20 9 1 19 131 154 48 12-7-5-1 7-13-4-0 3-5-1-1 P-3 Winnipeg 51 22 25 3 1 20 145 158 48 13-11-0-1 9-14-3-0 3-6-1-0 P-2 Arizona 47 15 26 5 1 11 105 152 36 10-11-1-1 5-15-4-0 4-5-1-0 G-2 Colorado 45 13 30 1 1 13 91 153 28 5-17-0-1 8-13-1-0 1-8-1-0 P-6 nBa association De l\u2019est sEcTiOn aTlanTiQuE G P Moy.Diff.Toronto 28 18 ,609 \u2014 Boston 27 18 ,600 1/2 New York 20 27 ,426 81/2 Philadelphie 17 27 ,386 10 Brooklyn 9 36 ,200 181/2 sEcTiOn suD-EsT G P Moy.Diff.Atlanta 27 19 ,587 \u2014 Washington 25 20 ,556 11/2 Charlotte 23 23 ,500 4 Orlando 18 29 ,383 91/2 Miami 16 30 ,348 11 sEcTiOn cEnTRalE G P Moy.Diff.Cleveland 30 14 ,682 \u2014 Indiana 22 22 ,500 8 Chicago 23 24 ,489 81/2 Milwaukee 21 24 ,467 91/2 Detroit 21 25 ,457 10 association De l\u2019oUest sEcTiOn suD-OuEsT G P Moy.Diff.San Antonio 36 9 ,800 \u2014 Houston 34 15 ,694 4 Memphis 27 20 ,574 10 La N.-Orléans 18 28 ,391 181/2 Dallas 16 29 ,356 20 sEcTiOn nORD-OuEsT G P Moy.Diff.Utah 29 18 ,617 \u2014 Okl.City 27 19 ,587 11/2 Denver 19 25 ,432 81/2 Portland 19 27 ,413 91/2 Minnesota 17 28 ,378 11 sEcTiOn PaciFiQuE G P Moy.Diff.Golden State 39 7 ,848 \u2014 L.A.Clippers 30 17 ,638 91/2 Sacramento 18 27 ,400 201/2 L.A.Lakers 16 32 ,333 24 Phoenix 15 30 ,333 231/2 Mardi 24 janvier San Antonio 108 Toronto 106 L.A.Clippers 110 Philadelphie 121 Chicago 100 Orlando 92 Boston 108 Washington 123 Minnesota 112 Phoenix 111 Utah 93 Denver 103 Mercredi 25 janvier Sacramento 116 Cleveland 112 (P) Houston 109 Boston 120 Miami 109 Brooklyn 106 Golden State 113 Charlotte 103 Toronto 99 Memphis 101 Philadelphie 114 Milwaukee 109 Atlanta 119 Chicago 114 Okl.City 114 La N.-Orléans 105 New York 95 Dallas 103 L.A.Lakers à Portland, 22h30.Jeudi 26 janvier Indiana au Minnesota, 20h.Dallas à Okl.City, 20h.Phoenix à Denver, 21h.L.A.Lakers à l\u2019Utah, 22h30.Vendredi 27 janvier Sacramento en Indiana, 19h.Charlotte à New York, 19h30.Brooklyn à Cleveland, 19h30.Orlando à Boston, 19h30.Milwaukee à Toronto, 19h30.Houston à Philadelphie, 20h.Miami à Chicago, 20h.Washington à Atlanta, 20h.tennis BasketBall oMniUM D\u2019aUstralie À MelBoUrne MessieUrs simple - Quart de finale Grigor Dimitrov (15), Bulgarie, bat David Goffin (11), Belgique, 6-3, 6-2, 6-4.Rafael Nadal (9), Espagne, bat Milos Raonic (3), Canada, 6-4, 7-6 (9-7), 6-4.coll.MascUlin sEcTiOn cEnTRE Du QuéBEc MJ v D DP DF BP Bc Pts Lennoxville 29 20 7 2 0 111 84 42 Sorel-Tracy 27 15 9 1 2 100 86 34 St-Hyacinthe 29 14 14 1 0 109 108 29 C.Laflèche 28 8 16 3 1 76 110 20 sEcTiOn nORD-EsT MJ v D DP DF BP Bc Pts St-Lawrence 28 19 6 1 2 104 80 41 Sainte-Foy 29 19 9 1 0 111 79 41 Alma 28 12 14 1 1 94 120 26 Thetford 31 10 20 1 0 109 125 21 sEcTiOn suD-OuEsT MJ v D DP DF BP Bc Pts A.-Laurendeau 29 21 4 2 2 103 64 46 St-Laurent 28 15 11 2 0 100 80 32 Lionel-Groulx 27 12 12 3 0 77 89 27 Dawson 29 5 21 2 1 71 134 13 Dimanche 22 janvier St.-Laurent 5 Alma 2 Thetford 4 Lionel.-Groulx 1 Sorel-Tracy 5 St-Hyacinthe 3 Vendredi 27 janvier Ste-Foy à St-Laurent, 18h30.Lennoxville à Laflèche, 19h45.Lionel-Groulx à Thetford, 20h.samedi 28 janvier Sorel-Tracy à St-Lawrence, 14h Thetford à St-Hyacinthe, 14h Lionel-Groulx à Alma, 15h Laflèche à Dawson, 19h30 lHJaaaQ sEcTiOn MaRTin sT-lOuis MJ v D DP DF BP Bc Pts Terrebonne 37 33 4 0 0 227 117 66 St-Léonard 39 28 8 2 1 207 134 59 Sainte-Agathe 39 17 21 1 0 194 212 35 Saint-Jérome 38 15 20 1 2 171 208 33 Montréal-Est 38 13 21 3 1 144 201 30 Gatineau 37 9 24 3 1 142 214 22 sEcTiOn alEX BuRROWs MJ v D DP DF BP Bc Pts Longueuil 38 34 3 0 1 224 113 69 Granby 38 26 10 1 1 199 144 54 Valleyfield 35 17 17 1 0 159 163 35 Chambly 38 15 20 3 0 161 202 33 Princeville 36 10 21 3 2 145 199 25 V.-Dorion 37 8 22 5 2 117 183 23 Mercredi 25 janvier Chambly 7 St-Jérôme 4 Terrebonne 5 St-Léonard 4 (P) Jeudi 26 janvier St-Jérôme à Gatineau, 19h30.Longueuil à Valleyfield, 19h30.Vendredi 27 janvier Granby à Princeville, 19h.Valleyfield à Longueuil, 19h30.St-Léonard à Mtl-Est, 19h30.Chambly à Terrebonne, 19h30.Ste-Agathe à Gatineau, 20h.lHsaM MJ V D DPF BP Bc Pts Louiseville 20 13 5 2 97 77 28 Cap-Madeleine 22 14 8 0 103 104 28 St-Léonard 20 12 5 3 99 77 27 Windsor 21 11 7 3 94 101 25 Waterloo 22 12 10 0 122 111 24 Joliette 21 9 8 4 100 95 22 Donnacona 20 10 9 1 85 81 21 St-Cyrille 21 9 9 3 89 111 21 La Tuque 20 9 9 2 88 91 20 Lac-Mégantic 21 5 15 1 87 116 11 Vendredi 27 janvier Lac-Még.à St-Léonard, 20h30.St-Cyrille à Louiseville, 20h30.Joliette à Windsor, 20h30.La Tuque à Donnaconna, 21h.samedi 28 janvier Donnaconna à St-Léonard, 20h.Louiseville à La Tuque, 20h30.Fin de la saison régulière nFl ÉliMinatoires Finales D\u2019association Dimanche 22 janvier assOciaTiOn naTiOnalE Green Bay 21 Atlanta 44 assOciaTiOn aMéRicainE Pittsburgh 17 N.-Angleterre 36 Dimanche 5 février sUPerBoWl li N.-Angleterre c.Atlanta, 18h30.DaMes simple - Quart de finale Serena Williams (2), États-Unis, bat Johanna Konta (9), Angleterre, 6-2, 6-3.Mirjana Lucic-Baroni, Croatie, bat Karolina Pliskova (5), République tchèque, 6-4, 3-6, 6-4.Hockey J.-François Grégoire laTribune JEUDI 26 JANVIER 2017 SPORTS 29 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 On l\u2019appelle Monsieur Vélo.Parce que depuis l\u2019âge de 16 ans, Guy Marcotte est impliqué dans le développement de ce sport en région.Voilà pourquoi le choix du Victor spécial n\u2019a pas été difficile à faire cette année.Guy Marcotte recevra ce prix le mercredi 1er  février lors du 36e  gala du Mérite sportif de l\u2019Estrie, qui aura lieu à compter de 17 h 30 à l\u2019Hôtel Delta de Sherbrooke.« Je pense avoir raté seulement deux galas du Mérite sportif de l\u2019Estrie en 35 éditions, indique l\u2019homme de 62 ans.Je ne pensais jamais recevoir le Victor spécial Desjardins.Je me suis toujours impliqué pour le plaisir.Ce n\u2019était pas un travail pour moi alors je ne m\u2019attendais jamais à être honoré pour ça. » « Monsieur Marcotte, c\u2019est Monsieur Vélo, affirme Jean Arel, président du gala du Mérite sportif.Personne n\u2019a fait autant de choses que lui dans le monde du cyclisme.En plus, il a impliqué sa conjointe Rachel, ses deux filles Véronique et Geneviève ainsi que leur gendre.Si le vélo a pris autant de popularité dans notre région, c\u2019est grâce à lui. » Athlète, président du club de cyclisme, mécano, entraîneur, arbitre : Guy Marcotte a rempli tous les rôles.Il a largement contribué à la tenue des compétitions cyclistes des Jeux du Québec à Sherbrooke en 1977 et 1995, de plusieurs championnats provinciaux ainsi que des Jeux du Canada de 2013.Il a aussi participé à la restructuration de Vélo Sherbrooke tout en étant directeur sportif de l\u2019équipe du Québec en cyclisme sur route pour les Jeux de la francophonie à Nice en 2013 et avec l\u2019équipe du Québec en paracyclisme aux championnats nationaux sur route.Au total, il a organisé plus de 300 courses.« Quand on parle de 300 courses, ça peut paraitre impressionnant, mais lors du même événement on pouvait parfois organiser jusqu\u2019à 17 courses durant la journée.Tout a commencé lorsque mes amis ont lancé le club en 1969.L\u2019année suivante, je me suis procuré un vélo et je me suis impliqué en suivant le courant tout simplement pour finalement présider l\u2019organisme pendant longtemps  », précise M. Marcotte.Sa plus grande réalisation?« Mon implication aux Jeux du Canada de Sherbrooke en 2013 me rend très fier, mais le fait d\u2019avoir intégré ma famille à mes projets de vélo est aussi une grande fierté.Parfois, je pouvais être commissaire de course avec ma conjointe Rachel et mes deux filles.Quand ça arrivait, on savait que tout allait bien se passer. » « Guy est un passionné, mentionne sa conjointe Rachel Morin.Même les jeunes ont le goût de le suivre en s\u2019impliquant comme bénévole tellement l\u2019effet est contagieux. » SA VIE: LE VÉLO ET LA FAMILLE Guy Marcotte a encore devant lui de nombreuses années de vélo.Après avoir donné sa vie au cyclisme, il devient difficile de tout arrêter du jour au lendemain.« Je vais continuer à faire des compétitions chez les 60  ans et plus.J\u2019aime le côté social du cyclisme.J\u2019aime aussi faire des voyages de vélo et je compte encore m\u2019impliquer dans le comité hors route et le fat bike, mais je serai davantage un bénévole tranquille afin de passer du temps en famille. » Le Victor spécial à «Monsieur Vélo» Rachel Morin décrit son conjoint Guy Marcotte comme étant un passionné, ce qui lui permettra de recevoir un Victor spécial lors du gala du Mérite sportif de l\u2019Estrie.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIAS, JESSICA GARNEAU LUC LAROCHELLE COUREUR DES BOIS luc.larochelle@latribune.qc.ca L e récent décès d\u2019un pêcheur de 76 ans au lac Brome de même qu\u2019un sauvetage sur le lac Magog ont une fois de plus répandu la perception que les amateurs de pêche blanche prennent des risques démesurés.Des bénévoles du Club de chasse et pêche de Coaticook ont mesuré le couvert de glace du lac Wallace en prévision du tournoi annuel de pêche blanche, qui aura lieu samedi.À 35 cm, la glace a une résistance nettement supérieure au minimum requis pour supporter le poids de pêcheurs, de leurs cabanes et même de leurs véhicules.« La glace est pratiquement deux fois plus épaisse qu\u2019à pareille date l\u2019an dernier.De manière préventive, nous avions interdit la présence de véhicules sur le lac durant le tournoi en 2016.Nous n\u2019aurons vraisemblablement pas à imposer cette restriction cette année », rapporte Étienne Duteau, l\u2019un des bénévoles de cette association.Les pêcheurs pourront s\u2019inscrire sur place et toutes les captures effectuées entre 7 h et 16 h compteront pour le tournoi.Pour comprendre la différence entre la glace qui piège et la glace qui porte, référons-nous au contraste que vous avez sûrement déjà vu en circulant sur l\u2019autoroute 10 en direction de Montréal durant les mois d\u2019avril ou de mai.Alors que la nature est en hibernation de ce côté-ci du mont Or- ford, des bourgeons sont éclatés et le vert commence à colorer le paysage dès qu\u2019on entre dans le corridor Granby-Bromont.Dès que l\u2019automne se pointe, les écarts de température reliés à l\u2019altitude provoquent l\u2019effet contraire.Les lacs situés en amont des bassins versants figent plus vite et dégèlent plus lentement.Les lacs Mégantic et Wallace se Glace qui piège et glace qui porte trouvent respectivement à 395 et 380 m d\u2019altitude.Bien connu des pêcheurs, l\u2019étang Baldwin, qui longe aussi la frontière, se trouve à 468 m.Pas étonnant qu\u2019il faille patienter plus longtemps avant de sortir les chaloupes au printemps.En comparaison, le lac Brome est à 193 m et le lac Magog à 192 m.De plus, le lac Magog est le tampon d\u2019une rivière à fort débit qui érode la glace constamment.Le lac Massawippi est presque toujours le premier accessible en embarcation pour pêcher en avril.Il se trouve à une altitude de seulement 161 m.De plus, les apports d\u2019eau générés par l\u2019irrigation des terres agricoles le gardent constamment en mouvement.Au contraire, parce qu\u2019ils ne drainent que de petits territoires, les affluents des lacs de tête sont généralement plus petits, moins violents et grugent la glace moins rapidement.Consultez un site vous indiquant d\u2019un clic l\u2019altitude d\u2019un cours d\u2019eau et vous allez vite comprendre le risque d\u2019être propriétaire d\u2019une résidence secondaire à Venise-en-Québec, en bordure du lac Champlain.Plusieurs montagnes ceinturant le lac, tant au Vermont que dans l\u2019État de New York, sont des fabriques de neige à plus de 750 et jusqu\u2019à 1000 m d\u2019altitude.Le lac ne se trouvant qu\u2019à quelques dizaines de kilomètres, et qui doit boire toute cette eau lors des crues printanières, est à seulement 28 m.D\u2019ici à ce que les puissantes cascades d\u2019eau déferlent, on peut pêcher dans la baie Missisquoi sur 25 cm de glace, pouvait-on lire mercredi sur le site d\u2019un pourvoyeur.Je vous prédis par contre qu\u2019ils vont sortir leurs cabanes plus tôt qu\u2019au lac Wallace! Avec une truite brune de 1,3 kg (presque 3 lb), Benoit St-Denis avait raflé l\u2019un des prix l\u2019an dernier lors du tournoi de pêche de blanche au lac Wallace, dont l\u2019édition 2017 aura lieu samedi.À une épaisseur de plus de 35 cm, le couvert de glace ne soulève aucune inquiétude en prévision de ce rendez-vous.\u2014 PHOTO FOURNIE jeudi 26 janvier 2017 laTribune 30 grand prix de valcourt Valcourt \u2014 avec la légende de la motoneige Jacques Villeneuve à ses côtés, Steven Marquis vient de se joindre à la grande famille Ski-Doo.l\u2019an dernier, il a remporté le championnat à Eagle river en classe semi-pro.cette année, il a évolué chez les pro.« Jacques et moi faisons équipe.Il m\u2019apprend plein de choses, c\u2019est un bon pilote.après avoir couru pour Polaris, on a upgradé pour Ski-Doo », explique le pilote de cookshire-Eaton.Son objectif pour le Grand Prix de Val- court est de se rendre en grande finale, rien de moins.De son côté, Jason Lavallée de Drummondville court en ovale depuis 1997.Arrivé chez les pros en 2000, il en sera à sa première présence au Grand Prix de Val- court.Il affirme que sa préparation va bien.Après avoir participé à plusieurs courses aux États-Unis, Jason Lavallée a constaté que les organisateurs du Grand Prix se démarquent amplement au Québec.«  Je suis fier pour tous les Québécois qu\u2019un événement aussi grandiose que le Grand Prix soit organisé ici.Qu\u2019on se le dise, les Québécois n\u2019ont rien à envier aux Américains », s\u2019est exclamé Jason.Pour Sabrina Blanchet, qui a couru pendant les deux dernières semaines à Eagle River au championnat du monde, sa première fin de semaine dans la classe vintage s\u2019est quand même bien déroulée.« En classe 340 et 440, on a eu à peu près quatre podiums, dont une première place.En Pro Champ 440, c\u2019est à oublier à cause du mauvais temps.On veut donc se reprendre à Valcourt ».Sabrina est la seule femme au monde à conduire une motoneige de type Champ 440.Dans la classe Snocross, Jordan Lebel est un pilote de Ski-Doo sur la série ISOC, considérée comme la formule junior de la motoneige.À Valcourt, il courra dans trois classes.« Mes objectifs seraient de gagner le 10-13 ans et le 14-15 ans.Dans le 16-17, j\u2019aimerais être dans le top 3 », confie Jordan.Le jeune pilote a déjà remporté deux courses l\u2019an dernier au Grand Prix.Toujours en Snocross, Maxime Taillefer court sur le circuit ISOC en classe Pro Lite.À Valcourt, il sera en classe pro open.« J\u2019ai testé la machine Open au Minnessota, là où l\u2019usine est située.J\u2019aimerais bien mettre mon nom sur le nouveau trophée Snocross », annonce- t-il.Plusieurs grands pilotes visent le même objectif, surtout que présentement n\u2019y a pas d\u2019autres événe- ments ailleurs sauf au Grand Prix.« Il va falloir bien se qualifier.La plus grosse compétition sera avec Kim Tremblay, un autre Québécois.Je suis quand même convaincu de faire ma place et de gagner la finale », annonce avec audace Maxime, qui compte une dizaine de participations au Grand Prix Ski-Doo de Valcourt.JulIE luPIEn Steven Marquis se joint à la famille Ski-doo Julie lupien julie.lupien@latribune.qc.ca Valcourt \u2014 le Grand Prix Ski-Doo de Valcourt promet d\u2019en mettre plein la vue pour sa 35e édition, qui aura lieu du 10 au 12 février, avec le retour du championnat de motoneige sur ovale de glace tlr cup tour, le plus gros circuit américain du genre au monde.les meilleurs pilotes de la planète dans la catégorie Pro champ montreront aux spectateurs leur savoir-faire.« C\u2019est une très belle façon de souligner notre 35e anniversaire et la discipline qui a vu naître le Grand Prix Ski-Doo de Valcourt.Deux pilotes québécois parcourent ce circuit, soit Sabrina Blanchet et Steven Marquis.Tout le monde, les promoteurs, les partenaires et les pilotes sont très emballés par cette présence sur le Circuit Yvon Duhamel.Ce sera tout un spectacle! » promet Marie-Pier Lemay, directrice générale de l\u2019événement.Il y aura également des courses sur circuit routier, du Snocross et des courses d\u2019accélération de motoneiges (DRAG).Autre nouveauté cette année : les compétitions seront diffusées en direct sur la plateforme Youtube et sur MAtv.Ainsi, les courses de toutes les disciplines pourront être suivies un peu partout dans le monde.La diffusion sur plateforme web s\u2019inscrit dans la volonté de mousser l\u2019événement à l\u2019échelle internationale.En conférence de presse, tenue dans les installations du Circuit Yvan Duhamel mercredi matin, le nouveau trophée de la discipline SnoCross a été présenté en collaboration avec le Groupe Soucy.Ainsi, le nom du grand vainqueur de la classe Pro Open 2017 pourra être immortalisé avec ceux de tous les gagnants qui se sont démarqués depuis 1999.Travaux avancés À un peu plus de deux semaines du Grand Prix, 60 % de la production de neige est complétée pour la piste de Snocross, tandis qu\u2019il faudra un peu plus de temps pour rendre la glace de la piste d\u2019accélération praticable.« On est à 30 % de confection de la glace.Six pouces couvrent présentement l\u2019ovale, idéalement il en faut au moins 16, mais les courses peuvent avoir lieu sur 12 pouces de glace », précise Donald Lemay, président.Il ajoute ne pas être inquiet puisque la température froide annoncée en fin de semaine devrait accélérer la confection de la glace.Les spectateurs verront leur séjour débuter avec le retour du spectacle du vendredi soir à l\u2019aréna de Valcourt, événement très attendu des gens de la région.Le groupe de Drummondville Kaïn sera sur scène pour présenter ses classiques et quelques surprises.Le groupe de Bonsecours Les Culs-de-Sac (bien connu dans la région) assurera la première partie.Pendant toute la fin de semaine, les courses se suc- cèderont et le Grand Prix se clôturera dimanche avec les grandes finales des différentes catégories.Pour une deuxième année, Leu- can (Association venant en aide aux enfants atteints de cancer et à leur famille) a été choisi comme organisme partenaire par l\u2019organisation.Ainsi, tous les pourboires recueillis dans les différents points de vente lors de l\u2019événement seront remis directement à cet organisme.La programmation complète se trouve au www.grandprixvalcourt.com le tlr cup tour de retour les ambitions sont grandes à deux semaines du grand prix Ski-doo de valcourt, tant du côté de l\u2019organisation que des pilotes.de gauche à droite, on retrouve le président de l\u2019événement, donald lemay, le jeune pilote Jordan lebel, la directrice générale, Marie-pier lemay, et Maxime taillefer, confiant de l\u2019emporter sur le circuit iSoc en classe pro lite.\u2014 Photo SPectre Média : Frédéric côté laTribune jeudi 26 janvier 2017 31 mérite sportif Le victor spéciaL ira à «?M.véLo?» 29 sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune michel lamarche La Presse canadienne BROSSARD \u2014 Daniel Carr ne le dit pas ouvertement, mais il est probablement l\u2019un des rares joueurs qui auraient aimé que la LNH poursuive ses activités régulières en fin de semaine.Car il a déjà eu sa large part de journées de congé cette saison.Après avoir laissé une favorable impression en 23 rencontres la saison dernière, malgré une grave blessure à un genou à la fin de janvier de 2016, Carr n\u2019a pas repris là où il avait laissé.Il n\u2019a participé qu\u2019à 29 des 49 premiers matchs du Canadien.Dans le gain de 5-1 du Tricolore contre les Flames de Calgary, mardi, l\u2019attaquant de 25 ans a marqué son deuxième but de la saison, et son premier depuis le 10 novembre, contre les Kings de Los Angeles.L\u2019an dernier, en guise de comparaison, il a compté six fois.« Ça faisait longtemps, a-t-il opiné après l\u2019entraînement de l\u2019équipe au Complexe sportif Bell de Bros- sard.De marquer enfin ce but m\u2019a fait beaucoup de bien. » Carr a participé aux deux premiers matchs du Canadien cette saison, récoltant une passe lors de la rencontre inaugurale à Buffalo.Il a ensuite raté les dix matchs suivants, incluant deux où il avait été cédé au club-école de l\u2019équipe.À compter du 6 décembre, alors que la liste des blessés chez le Canadien a commencé à grossir, Carr a pris part à 15 matchs d\u2019affilée lors desquels il a été limité à cinq mentions d\u2019assistance.Son but contre les Flames est venu après une séquence de cinq rencontres où il avait été laissé sur la passerelle.Interrogé à son sujet, Therrien a prôné la patience et aussi rappelé que Carr apporte de la profondeur.«  Ça fait partie d\u2019un processus de travailler avec des jeunes joueurs.Il y a une partie où ç\u2019a été plus difficile pour lui.C\u2019est encore un jeune joueur.C\u2019est seulement sa deuxième saison dans la ligue », a d\u2019abord mentionné Daniel Carr soulagé PITTSBURGH \u2014 L\u2019attaquant des penguins de pittsburgh evgeni Malkin ratera le match des étoiles de la LnH en raison d\u2019une blessure, a confirmé l\u2019entraîneur-chef Mike sullivan après la séance d\u2019entraînement de mercredi matin.sullivan a indiqué que le russe ratera la rencontre de jeudi contre les Bruins de Boston et précisé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une blessure « au bas du corps ».Le match des étoiles aura lieu au staples center de Los angeles dimanche.Malkin a inscrit 22 buts jusqu\u2019ici cette saison et partage le premier rang des marqueurs de l\u2019équipe, à 54 points, avec sidney crosby.LA PReSSe CANADieNNe Malkin ratera le match des étoiles OTTAWA \u2014 Les sénateurs d\u2019ottawa ont nommé mercredi tom anselmi aux postes de président et chef de la direction.il remplace cyril Leeder, qui détenait ces titres depuis juin 2009.anselmi est un ancien dirigeant de Maple Leaf sports & entertainment, propriétaire des Maple Leafs, des raptors, du toronto Fc et des Marlies.il s\u2019était joint à cette organisation en 1996, avant d\u2019être nommé président en 2012.anselmi a été auparavant vice- président et directeur général des opérations de l\u2019aréna pour orca sports and entertainment, devenue canucks sports & entertainment.LA PReSSe CANADieNNe Nouveau président chez les Sénateurs l\u2019entraîneur-chef du Canadien.Desharnais rejoint l\u2019équipe La séance d\u2019entraînement de mercredi a marqué le retour avec ses coéquipiers de David Desharnais.Le joueur de centre a raté les 23  derniers matchs en raison d\u2019une blessure à un genou subie le 6 décembre, contre les Blues de St.Louis.Il s\u2019est entraîné avec un chandail qui n\u2019interdisait pas les contacts.En 25 rencontres cette saison, Desharnais a marqué trois buts et ajouté six aides.Il affiche un ratio défensif de plus-4.Malgré ce retour à l\u2019entraînement, Desharnais ne sera pas en uniforme jeudi, contre les Islanders de New York, pas plus que Alex Galchenyuk, Andrei Markov, Greg Pateryn et Brendan Gallagher.Desharnais a passé du temps supplémentaire sur la patinoire après l\u2019entraînement régulier et il n\u2019a pas rencontré les journalistes.nouvelle équipe Face aux Islanders, le Canadien affrontera une équipe qui connaît peut-être ses meilleurs moments cette saison.Cette période de succès coïncide avec l\u2019arrivée de Doug Weight au poste d\u2019entraî- neur-chef par intérim.Weight, qui a pris la relève de Jack Capuano, congédié le 17 janvier, a mené sa troupe à une fiche de 3-0-1 depuis.Mardi, les Islanders ont défait les Blue Jackets de Columbus 4-2 à domicile.Pour cette dernière sortie avant la pause du match des étoiles, Carey Price sera envoyé dans la mêlée.Price, le défenseur Shea Weber et Therrien s\u2019envoleront ensuite vers Los Angeles pour le rendez-vous annuel de l\u2019élite de la LNH.Le but de Daniel Carr dans le gain de 5-1 du Canadien contre les Flames de Calgary, mardi, était seulement son deuxième de la saison et son premier depuis le 10 novembre.\u2014 pHoto La presse, arcHives, andré picHette Guy Marcotte jeudi 26 janvier 2017 laTribune 32 5134172 Ils élèvent, cultivent, protègent, investissent, transmettent et partagent la passion de vous offrir des produits de qualité.Gala Récolte du syndicalisme agricole et forestier de l\u2019Estrie Cette soirée rassembleuse, placée sous le thème « Récolter le fruit de nos efforts collectifs », a souligné les réalisations de productrices et producteurs agricoles qui se sont démarqués au cours des trois dernières années, aussi bien que les actions de partenaires du secteur agricole qui ont su mettre en place des conditions favorisant le dynamisme et la pérennité de l\u2019agriculture en Estrie.L\u2019événement avait lieu le 21 janvier dernier à Orford.Photo de gauche : Stéphanie Leclerc, Andrès Rousseau / Photo de droite : Valérie Perreault, Raphaël Laroche Amélie Brien, Marie-Chantal Houde, France Demers Marc Bellavance, François Bourassa, prés.UPA-Estrie Jacques Demers, Hugues Ménard Mona Riendeau, Mélissa Tardif Jenny Bureau, Guillaume St-Pierre Dominique Samson Martine Richard, Denise Isabel, Yves Richard, Steve Lacroix Manon Chamberland, Valérie Balance MRC Memprémagog, Magog Développement du milieu agricole Fédération des Clubs de motoneigistes du Québec, volet Estrie Société d\u2019aménagement de l\u2019Estrie Le Général, Marché rue principale inc., Windsor Ambassadeur épicier Coffret de l\u2019Imagination, Coaticook Ambassadeur restaurateur Café CAUS, Sherbrooke Institution fête ses 10 ans! Créateurs de saveurs - Tourisme Cantons-de-l\u2019Est Ferme Referjean SENC, Cookshire-Eaton Agroenvironnement Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec Ferme Bellevue du Lac, Lambton Famille agricole Purina Marc Bellavance, Lambton Foresterie Société d\u2019aménagement de l\u2019Estrie France Demers, Magog (Gala Saturne 2013 \u2013 Agricultrice de l\u2019année) Marie-Chantal Houde, Racine (Gala Saturne 2015 \u2013 Jeune entrepreneure) Amélie Brien, Valcourt (Gala Saturne 2015 \u2013 Études professionnelles) Agricultrices de carrière Réseau Agriconseils Estrie La JoualVert SENC, Cookshire-Eaton Ferme laitière de Weedon inc., Weedon Relève et établissement SCF ESTRIE INC "]