Le droit, 27 juin 2017, Supplément

[" leDroit MARDI 27 JUIN 2017 B1 La fête du CANADA Joyeuse fête du CANADA En ce150e anniversaire, la Fondation franco-ontarienne vous souhaite une MARDI 27 JUIN 2017 leDroit B2 TEXTE PUBLICITAIRE En cette année du 150e anniversaire de la Confédération canadienne, les organisateurs ont tout mis dans leur chapeau afin d\u2019offrir une programmation non seulement marquante, mais aussi mémorable, à la hauteur de cet anniversaire historique! Trois sites officiels présenteront une programmation, pendant deux et trois jours, soit le 30 juin, le 1er et 2 juillet 2017.Bienvenue à la Colline du Parlement, au Parc Major\u2019s Hill et au Musée de l\u2019histoire canadienne et fêtons ensemble le Canada! SUR LA COLLINE DU PARLEMENT Élément central du paysage du centre-ville d\u2019Ottawa, elle est le point de ralliement politique et culturel de la ville en plus d\u2019être traditionnellement le site principal des festivités de la fête du Canada.1er JUILLET : BONNE FÊTE DU CANADA! 9 h à 11 h 30  Les célébrations d\u2019ouverture débutent par l\u2019Inspection de la garde au Monument au maintien de la paix sur la promenade Sussex, suivie d\u2019une salve de 21 coups d\u2019artillerie et d\u2019un spectacle aérien avec les Snowbirds et le CF-18.En plus du premier ministre Justin Trudeau et du Gouverneur général du Canada, David Johnston, le prince Charles et la duchesse Camilla participeront aux célébrations, dans le cadre de leur visite royale.13 h 30 à 17 h La diversité canadienne sera à l\u2019honneur avec une cérémonie de citoyenneté, le programme de réaffirmation de la CIBC et un concert mettant en vedette Kinnie Starr et autres.17 h à 20 h 30 Amuseurs de rue, artistes, musiciens, danseurs et beaucoup d\u2019autres, sauront vous amuser et vous inspirer.20 h 30 à 23 h 30 Grand spectacle du soir avec le Cirque du Soleil, Marie-Mai, Alessia Cara, Lisa Leblanc, Walk off the Earth, Louis-Jean Cormier, Serena Ryder, Gordon Light- foot et plusieurs autres.Vers 23 h Des feux d\u2019artifice pyromusicaux de 20 minutes et 17 secondes - en l\u2019honneur de 2017- fuseront à partir de 5 endroits différents pour un spectacle panoramique éblouissant et parfaitement synchronisé.La Colline du Parlement, l\u2019anneau central du boulevard de la Confédération, le parc Major\u2019s Hill et le Musée canadien de l\u2019histoire sont tous des endroits prisés pour admirer ce spectacle des feux d\u2019artifice.2 JUILLET : JOURNÉE UNIS CANADA 16 h à 21 h  Des artistes canadiens de renom se joindront à des personnalités influentes et des milliers de jeunes futurs dirigeants remarquables du Canada.Barenaked Ladies, Hedley, Tom Jackson, Alanis Morissette et Tenors seront parmi les artistes invités, tandis que des conférenciers tels Chris Hadfield, Rick Hansen, Joannie Rochette, Margaret Trudeau et Roméo Dallaire, parmi tant d\u2019autres, sauront inspirer et motiver nos jeunes à participer et à affecter positivement la texture du Canada.Pour joindre l\u2019équipe des cahiers spéciaux : 613 562-7777 publicite@ledroit.com Directrice des ventes, cahiers spéciaux : Sylvie Charette Conseillères publicitaires, cahiers spéciaux : Lise Landry et Catherine Carle Coordonnatrice du contenu publicitaire : Marie-France Labelle Rédacteurs : Vincent Cournoyer et Nicole Lortie Conceptrice graphique : Manon Brassard LA FÊTE DU CANADA, CAHIER SPÉCIAL PUBLIÉ LE 27 JUIN 2017 PAR LE QUOTIDIEN BONNE FÊTE DU CANADA 2017 Un 150e anniversaire à ne pas manquer ! ALESSIA CARA LISA LEBLANC LE CIRQUE DU SOLEIL MARIE-MAI FEUX D\u2019ARTIFICE Prière de noter que toutes les activités dans le cadre des festivités de la fête du Canada sont offertes gratuitement. leDroit MARDI 27 JUIN 2017 TEXTE PUBLICITAIRE B3 Le Musée canadien de l\u2019histoire, situé à Gatineau, est le musée le plus visité du Canada; il attire plus de 1,2 million de visiteurs par année.Il est donc un des endroits de choix pour les activités intérieures et extérieures qui attendent les visiteurs au cours des trois jours de festivités qui marqueront le 150e anniversaire du Canada.30 JUIN 2017 17 h à 19 h Les enfants pourront s\u2019amuser sur les jeux gonflables tandis que jeunes et moins jeunes pourront tenter de démontrer leur prouesse en escaladant un mur.Animaux sauvages vivants seront également sur place afin de faire connaissance et partager des moments de leur vie.17 h 30 à 18 h Il y aura un spectacle de danse par des enfants réfugiés syriens vivants au Canada.Ce spectacle sera suivi par DJ silencieux avec les DJ TIZI et Rite Ashen (heure à confirmer), ce qui clôturera la journée.1er JUILLET - BONNE FÊTE DU CANADA! 9 h à minuit Des activités intérieures et extérieures au cours de la journée dans le cadre de la programmation familiale permettront aux jeunes et aux moins jeunes de s\u2019amuser et d\u2019en apprendre davantage sur l\u2019histoire du Canada grâce à des jeux interactifs.De plus, des structures gonflables, un théâtre de marionnettes, une maison syrienne sauront détendre et informer.13 h, 15 h 30 et 18 h La Grande Galerie offrira de la musique pour toute la famille par des chansons et de la danse avec le groupe folklorique Le Grand Portage et son câleur.Découvrez ou reconnaissez les chansons traditionnelles et les danses du répertoire de la musique canadienne-française d\u2019antan.10 h à 20 h À la Salle Kaléidoscope, il y aura des activités amusantes de bricolage permettant aux enfants d\u2019afficher leur fierté d\u2019être Canadiens de différentes manières.Toute la journée Ne manquez pas l\u2019ouverture officielle de la nouvelle Salle de l\u2019histoire canadienne qui raconte l\u2019histoire du Canada et de sa population, à partir des premiers établissements humains jusqu\u2019à nos jours.Artefacts authentiques et récits captivants feront découvrir les évènements, les personnes et les moments captivants qui ont façonné l\u2019histoire de notre pays et qui continuent à nous inspirer.Les divertissements en direct incluent :  18 h 30  Souljazz Orchestra 21 h  The Lost Fingers 23 h Grands feux d\u2019artifice  Le Musée canadien de l\u2019histoire compte parmi les endroits de choix afin de voir le grand spectacle pyromusical du 150e anniversaire du Canada.2 JUILLET 2017 9 h à 17 h Et la fête continue alors que la majorité des activités offertes dans le cadre de la programmation familiale de la journée du 1er juillet seront de retour au Musée canadien de l\u2019histoire.PENDANT CE TEMPS, AU MUSÉE CANADIEN DE L\u2019HISTOIRE\u2026 La fête continue ! SOULJAZZ ORCHESTRE THE LOST FINGERS MUSÉE CANADIEN DE L\u2019HISTOIRE Prière de noter que toutes les activités dans le cadre des festivités de la fête du Canada sont offertes gratuitement. MARDI 27 JUIN 2017 leDroit B4 TEXTE PUBLICITAIRE ET À QUELQUES PAS DE LA COLLINE DU PARLEMENT\u2026 On fête le Canada en grand au parc Major\u2019s Hill ! Le parc Major\u2019s Hill est un magnifique espace vert à quelques minutes de marche de la Colline du Parlement, du Fairmont Château Laurier, du Musée des beaux-arts du Canada et du quartier du Marché By.30 JUIN 2017 9 h à 17 h À travers tout le parc, des artistes et des amuseurs de rue circuleront afin de démontrer leurs nombreux talents et amuser les familles.Jeux de culture générale afin de partager nos connaissances du Canada; tatouages à l\u2019aéro- graphie; photos amusantes; et beaucoup d\u2019autres divertissements seront offerts durant toute cette journée.16 h 30  Prestation du groupe Swing à la scène familiale Tim Hortons, suivi d\u2019artistes autochtones dont les danseurs Pukawiss, David R Maracle - Spirit World et les danseurs Regalia.19 h 15 à 22 h Jonathan Painchaud sera sur la scène suivi de Moon vs Sun qui met en vedette Raine Maida et Chantal Kreviazuk.1er JUILLET : BONNE FÊTE DU CANADA ! 9 h à 18 h Il y aura une programmation familiale variée comprenant artistes et amuseurs de rue; peinture faciale; prestations de Swing durant toute la journée à la scène familiale Tim Hortons; 25e barbecue au poulet canadien; spectacles en rotation de numéros familiaux à la scène familiale.18 h 15 à 22 h 20 Spectacle avec Ruth B, Jonathan Pain- chaud, Laurence Nerbonne, Mother Mother ainsi que DJ Rise Ashen avec Lil Theland.Feu d\u2019artifice - selon les conditions de la météo Cette année, le feu d\u2019artifice Le Choix du Président est un des évènements incontournables de la fête du Canada.Ce sera le plus grand spectacle pyrotechnique présenté à ce jour dans le cadre de la fête du Canada.Sous le thème Quatre saisons, le feu d\u2019artifice sera accompagné d\u2019une trame sonore entièrement canadienne.BON 150E! SUIVEZ-NOUS SUR LES MÉDIAS SOCIAUX AFIN DE NE PAS MANQUER LES ACTIVITÉS DANS NOS ÉCOLES EN 2017 ! + ecolecatholique.ca LE CECCE, FIER PARTENAIRE FRANCOPHONE D\u2019#OTTAWA2017 leDroit MARDI 27 JUIN 2017 B5 1\u20132 JUILLET cna-nac.ca #CNA2017 © R é j e a n B r a n d t PARTENAIRESDESCÉLÉBRATIONS Week-end de la fête du Canada / Inauguration officielle Nemanquez pas deux jours d\u2019activités gratuites pour célébrer le week-end de la fête du Canada et l\u2019inauguration officielle du CNA.Marraine et parrain d\u2019honneur de l\u2019inauguration L\u2019honorable Hilary M.Weston et M.W.Galen Weston MARDI 27 JUIN 2017 leDroit B6 TEXTE PUBLICITAIRE Le Canada, peuplé par des peuples autochtones depuis environ 10 000 ans, n\u2019a certes pas entamé son histoire en 1867 ! Nous connaissons la date de 1867, grâce à la création de la Confédération canadienne, mais quelle en est la genèse?Voici, abrégée et simplifiée, l\u2019histoire mouvementée du XIXe siècle canadien.Le 10 février 1763 a eu lieu la signature du traité de Paris, qui met fin à l\u2019entreprise coloniale française sur le continent nord-américain.La guerre anglo-américaine de 1812 oppose le Royaume-Uni aux jeunes États- Unis d\u2019Amérique, à l\u2019issue de laquelle fut décidée la frontière entre les É-U et le futur Canada.Dans les années 1820, les travaux commencèrent pour la construction de la Citadelle de Québec, conçue afin de se défendre d\u2019une possible attaque des États- Unis.C\u2019est dans le même ordre d\u2019idée que fut réalisée, dans les années 1830, la construction du canal Rideau pour fournir une voie d\u2019eau sûre depuis Montréal jusqu\u2019au lac Ontario, en évitant les passes étroites du Saint-Laurent, trop près de la frontière.Le début des années 1830 est marqué par un marasme économique généralisé, aggravé par une crise agricole qui conduit beaucoup d\u2019habitants canadiens-français au bord de la famine.En outre, on assiste dans la province à une forte hausse de l\u2019immigration en provenance des îles Britanniques.En 1832 éclate une épidémie de choléra.Elle fait près de 6 000 morts.En 1834, le Parti patriote dépose à la Chambre d\u2019assemblée 92 résolutions.La plupart d\u2019entre elles concernent la manière de dépenser les fonds publics et l\u2019abolition du cumul des places chez les officiers publics, en plus de souhaiter que le gouvernement rende compte de ses actions aux représentants du peuple (gouvernement responsable).En mars 1837, le gouvernement britannique fait adopter par le Parlement de Londres sa réponse officielle aux 92 résolutions, Les 10 résolutions de Russell.Ainsi sont rejetées toutes les reven- dicat ions des Patriotes et le gouverneur, Lord Gosford, obtient le pouvoir de prélever des fonds à même le Trésor provincial pour payer les fonctionnaires de la colonie.La situation s\u2019envenime jusqu\u2019au mois de novembre 1837 où la première rébellion éclate.Elle est durement réprimée par les troupes britanniques et prend fin en décembre de la même année.Une deuxième rébellion a lieu en 1838.Elle est, en une semaine, rapidement étouffée.Sur 99 rebelles capturés, 58 seront envoyés à la colonie pénitentiaire de l\u2019Australie et 12 seront pendus à la prison du Pied-du-Courant.Les affrontements des deux campagnes se partageront un bilan de 325 morts, dont 27 parmi les soldats.L\u2019Acte d\u2019Union, loi du Parlement britannique, entériné en juillet 1840 et promulgué le 10 février 1841, a réuni les colonies du Haut-Canada et du Bas- Canada sous l\u2019égide d\u2019un seul et unique gouvernement, donnant naissance à la Province du Canada.À la fin des années 1840, la famine de la pomme de terre entraîne la dernière vague de migration irlandaise vers le Canada.En 1847, c\u2019est près de 110 000 migrants qui débarquent en Amérique.Environ un migrant sur six meurt sur les îles de quarantaine, emporté par le typhus.En 1864, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick ont un certain intérêt à se réunir à nouveau, après avoir été séparés en 1784.Leur projet est favorisé par le ministère des Colonies britanniques, qui croit que l\u2019union politique des trois colonies maritimes, y compris l\u2019Île-du- Prince-Édouard, est souhaitable.L\u2019union abolirait trois législatures coloniales et les remplacerait par une seule.La tâche de gouverner le Canada-Ouest (l\u2019Ontario) et le Canada-Est (le Québec) à partir d\u2019une seule assemblée législative devient ardue.La Confédération, qui entraînerait la division des deux Canada, est présentée comme solution à ces problèmes.En 1864, le pouvoir revient à un gouvernement de coalition promettant l\u2019union avec les colonies de l\u2019Atlantique.Quand la Province du Canada dit vouloir assister à une telle conférence, les gouvernements des Maritimes bougent enfin.Charlottetown est désignée comme le lieu de la rencontre, fixée au 1er septembre 1864.Un mois plus tard, les colonies convoquent une deuxième réunion pour discuter de la Confédération.À la Conférence de Québec, les délégués adoptent 72 résolutions qui précisent les décisions fondamentales déjà prises à Charlottetown, y compris le cadre constitutionnel du nouveau pays.Les résolutions esquissent aussi la forme d\u2019un Parlement national, constitué d\u2019une Chambre des communes élue, où la représentation est proportionnelle à la population, et d\u2019un Sénat nommé, dont les sièges sont également divisés entre trois régions : le Canada-Ouest, le Canada-Est et les colonies de l\u2019Atlantique, afin que chaque région ait une voix égale à la chambre nommée.(suite à la page suivante) 150e ANNIVERSAIRE DE LA CONFÉDÉRATION CANADIENNE Petite histoire du XIXe siècle canadien Les Pères de la Confédération à la Conférence de Londres, 1866.Sources : Bibliothèque et Archives Canada.Portrait de Louis Riel vendu après sa mort en 1885.Crédit photo : L\u2019Abbé Joseph Chabert.Source : Bibliothèque et Archives Canada. leDroit MARDI 27 JUIN 2017 TEXTE PUBLICITAIRE B7 Petite histoire du XIXe siècle canadien (suite) Les peuples autochtones ne sont pas invités ou représentés aux conférences de Charlottetown et de Québec.Une attitude paternaliste envers les Autochtones empêche effectivement les premiers peuples canadiens de participer aux discussions formelles sur l\u2019unification de la nation, même si la Confédération a de réelles répercussions sur leurs communautés.Le projet de loi pour l\u2019Amérique du Nord britannique est complété à Londres en juillet 1866.En décembre 1866, les hommes politiques de l\u2019Amérique du Nord britannique, venus de la province du Canada, de Nou- velle-Écosse et du Nouveau-Brunswick, rencontrent des délégués du gouvernement britannique à Londres pour discuter et finaliser les détails constitutionnels de la Confédération.La conférence de Londres est dirigée par John A.Macdonald.L\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique est adopté par la Chambre des Communes britannique et la Chambre des lords, et reçoit la sanction royale de la reine Victoria le 29 mars 1867.Le 1er juillet 1867, les anciennes colonies du Nouveau-Brunswick, de Nouvelle-Écosse et la province du Canada (maintenant l\u2019Ontario et le Québec) deviennent officiellement le Dominion du Canada.Le nouvel État de 1867 s\u2019élargit de façon extraordinaire en moins de 10 ans, pour se déployer d\u2019un océan à l\u2019autre.La Terre de Rupert, qui s\u2019étend du nord-ouest du Québec aux Rocheuses et à l \u2019Arctique, est achetée à la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson en 1869 et 1870.Une partie de ce territoire devient le Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest en 1870.Un an plus tard, sur la côte du Pacifique, la Colombie-Britannique entre dans la Confédération à la condition que l\u2019on construise un chemin de fer transcontinental.L\u2019Île-du-Prince-Édouard s\u2019y joint en 1873.Quelque 40 000 migrants de l\u2019Ontario investissent le Manitoba entre 1876 et 1881, provoquant l\u2019expansion de la province au nord et repoussant les limites frontalières de la nouvelle province.En 1869 et en 1870, dans la région mani- tobaine de la rivière Rouge, puis en 1885 à Batoche (Saskatchewan), des Métis menés par Louis Riel se rebellent.Les mauvaises récoltes en 1883 et 1884, la modification du tracé du chemin de fer, ainsi que le manque de sympathie de la part du gouvernement du Dominion, dans l\u2019Est, ont multiplié les problèmes.Louis Riel est pendu pour haute trahison, à Regina, le 16 novembre 1885.En 1905, à la suite d\u2019une immigration massive vers les Prairies occidentales, l\u2019Alberta et la Saskatchewan obtiennent le statut de province.En 1914, l\u2019Europe s\u2019embrase et entraîne le monde dans la Première Guerre mondiale.Le Canada, allié du Royaume-Uni, de la France et de la Belgique, y participe.Le bilan canadien s\u2019élève à 66 944 tués et près de 150 000 blessés.L\u2019ÉCONO C\u2019ESTVOUS OUVERTURELE1ERJUILLET 30, rue Bank, Ottawa (Ontario) 613 782-8914 MUSEEDELABANQUEDUCANADA.CA @BDCMUSEE E N T R É E L I B R E MIE, MARDI 27 JUIN 2017 leDroit B8 TEXTE PUBLICITAIRE La fête du Canada en photos Au cœur de l\u2019histoire Visitez la résidence officielle du gouverneur général gg.ca/RideauHall /RideauHall 1-866-842-4422 1, promenade Sussex, Ottawa leDroit MARDI 27 JUIN 2017 TEXTE PUBLICITAIRE B9 FEUX D\u2019ARTIFICE Un spectacle électrisant ! Ce 1er juillet, un incroyable spectacle pyromusical fera briller le ciel d\u2019Ottawa et de Gatineau dès 23h (si le temps le permet).Cet été, le feu d\u2019artifice, d\u2019une durée de 20 minutes et 17 secondes sera un événement incontournable de la fête du Canada, alors que le pays célèbre le 150e anniversaire de la Confédération.Ce sera le plus grand spectacle pyrotechnique présenté, à ce jour, pour les célébrations de la fête du Canada dans la région de la capitale.Sous le thème Quatre saisons, ce spectacle grandiose sera aussi accompagné d\u2019une trame sonore 100 % canadienne.Les feux d\u2019artifice seront lancés à partir de 5 sites différents, soit la pointe Nepean à Ottawa et 4 autres emplacements le long du boulevard de la Confédération, dont 2 à Ottawa et 2 à Gatineau.Le spectacle comprendra 15 000 tirs de pièces pyrotechniques sur la boucle centrale du boulevard de la Confédération et 150 bombes aériennes de calibres 200 à 300 mm, incluant 150 marrons d\u2019air de 50 mm et 150 marrons d\u2019air de 75 mm.LES MEILLEURS POINTS D\u2019OBSERVATION Vous pouvez admirer le spectacle pyrotechnique à partir de plusieurs sites le long du boulevard de la Confédération, soit le parcours d\u2019honneur et la voie de la découverte de notre capitale.De Gatineau, les spectateurs auront une vue imprenable du feu d\u2019artifice qui illumine la colline du Parlement! Pour une magnifique vue du feu d\u2019artifice, rendez-vous : \u2022 À l\u2019espace vert située derrière le Musée canadien de l\u2019histoire, au 100, rue Laurier, Gatineau (Québec) \u2022 Au parc Major\u2019s Hill, situé à l\u2019ouest de l\u2019avenue Mackenzie, entre les rues Murray et Rideau, derrière le Fairmont Château Laurier, 1, rue Rideau, Ottawa (Ontario) CIRCULATION Rappelez-vous que le pont Alexandra est fermé à la circulation automobile le 1er juillet dès 6 h, ainsi qu\u2019aux piétons et aux cyclistes dès 21 h (notez que ces heures pourraient changer sans préavis).Bonne fête du Canada Stéphanie Vallée Députée de Gatineau Ministre de la Justice et Procureure générale Ministre responsable de la région de l\u2019Outaouais André Fortin Député de Pontiac Adjoint parlementaire du ministre des Finances Marc Carrière Député de Chapleau Adjoint parlementaire du ministre de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport et de la ministre responsable de l\u2019Enseignement supérieur.Maryse Gaudreault Députée de Hull Vice-présidente de l\u2019Assemblée nationale Alexandre Iracà Député de Papineau Président de la Commission des transports et de l\u2019environnement MARDI 27 JUIN 2017 leDroit B10 TEXTE PUBLICITAIRE Nombreuses seront les célébrations de la Fête du Canada cette année, dans le cadre du 150e anniversaire de la Confédération canadienne.L\u2019honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien a d\u2019ailleurs invité les Canadiens de partout au pays à participer en grand nombre aux célébrations majeures qui auront lieu dans le cadre de Canada 150.« Canada 150 représente une occasion unique de rassembler les communautés pour célébrer ce que cela signifie d\u2019être Canadien.Les célébrations auront lieu partout au pays et culmineront par la fête du Canada.Réunissez-vous entre amis et en famille et participez aux festivités qui se déroulent en cette année exceptionnelle! », a déclaré la ministre du Patrimoine canadien.AU CŒUR DES FESTIVITÉS La période qui précédera la fête du Canada sera particulièrement passionnante cette année.En effet, les Canadiens pourront prendre part à 12 jours de festivités qui se dérouleront du 21 juin au 2 juillet.Les célébrations, qui se tiendront dans l\u2019ensemble du pays, souligneront de façon spectaculaire la Journée nationale des Autochtones; la Saint-Jean-Baptiste : fête nationale du Québec et de la Francophonie canadienne; la Journée canadienne du mul- ticulturalisme; et la fête du Canada.Plus de 1 500 activités et activités se dérouleront partout au pays et 36 célébrations majeures seront offertes dans 19 centres urbains, permettant ainsi aux communautés d\u2019être au cœur des célébrations de Canada 150.Au cours de cette période de réjouissances, les Canadiens sont conviés à des festivités mémorables et à des spectacles à grand déploiement qui feront notamment valoir le talent de nos artistes canadiens.Le gouvernement du Canada soulignera aussi de façon grandiose la fête du Canada dans la région de la capitale du Canada, dans le cadre de laquelle des festivités s\u2019étaleront sur trois jours.Par ailleurs, la Canadian Imperial Bank of Commerce (CIBC) présentera des cérémonies de réaffirmation de citoyenneté, qui auront lieu le 1er juillet dans 18 villes au pays, pour offrir aux Canadiens la chance d\u2019exprimer à nouveau leur engagement envers leur pays.Les 12 jours de festivités entourant la fête du Canada susciteront la fierté et l\u2019enthousiasme des Canadiens de toutes les origines.Cette période stimulante sera aussi l\u2019occasion de souligner le caractère unique, diversifié et dynamique des communautés qui forgent l\u2019identité de notre pays.PARTOUT AU CANADA 12 jours de célébrations Bien que les festivités seront au rendez-vous vendredi prochain, Patrimoine Canadien, ministère responsable de l\u2019organisation de la fête du Canada, invite les gens qui se rendront aux trois sites officiels, soit la colline du Parlement, le parc Marjor\u2019s Hill et le Musée canadien de l\u2019histoire, à se montrer respectueux de ces lieux et de ne pas négliger l\u2019environnement.Voici quelques recommandations afin de faire sa part pour l\u2019environnement tout en célébrant! \u2022 RÉUTILISEZ! Prenez une bouteille d\u2019eau réutilisable et remplissez-la au cours de la journée à un des postes d\u2019alimentation en eau.\u2022 RECYCLEZ! Mettez les articles recyclables dans les récipients prévus à cet effet.\u2022 COMPOSTEZ! Jetez tout surplus d\u2019aliments et d\u2019autres matières à composter dans les récipients de compostage sur les lieux.Les responsables de la fête du Canada vous invitent également à utiliser les services d\u2019OC Transpo et de la STO tout au long de la journée (tarifs gratuits toute la journée), de vous déplacer en vélo ou encore, de privilégier la navette gratuite qui circulera de nombreuses fois entre le parc Major\u2019s Hill et le Musée canadien de l\u2019histoire.Des stations de vélos surveillées seront d\u2019ailleurs mises gratuitement à la disposition des gens au parc Major\u2019s Hill et au Musée canadien de l\u2019histoire.Le 1er juillet, pensez écolo! RAISONS DE CÉLÉBRER ET ÇA CONTINUE.BONNE FÊTE DU CANADA! CEPEO.ON.CA leDroit MARDI 27 JUIN 2017 TEXTE PUBLICITAIRE B11 Des milliers de personnes participeront aux festivités de la fête du Canada dans les centres- villes d\u2019Ottawa et de Gatineau, le premier juillet prochain.Voici donc quelques renseignements utiles aux personnes qui s\u2019y rendront.LIEUX OFFICIELS DES FESTIVITÉS Colline du Parlement (Ottawa), Parc Major\u2019s Hill (Ottawa), Musée canadien de l\u2019histoire (Gatineau) RENSEIGNEMENTS Kiosques d\u2019information de la Capitale 90, rue Wellington Ottawa (Ontario) Ouvert tous les jours, de 9 h à 20 h 1-844 878-8333 (SANS FRAIS) 1-888 997-3123 (ATS SANS FRAIS) Kiosques d\u2019information de la Fête du Canada (seulement du 30 juin au 2 juillet) Colline du Parlement (Ottawa), Parc Major\u2019s Hill (Ottawa) et au Musée canadien de l\u2019histoire (Gatineau) Renseignements touristiques Tourisme Ottawa et Tourisme Outaouais INSTALLATIONS ET SERVICES Concessions alimentaires Situées sur la colline du Parlement, au Parc Major\u2019s Hill et au Musée canadien de l\u2019histoire.Premiers soins Les premiers soins seront prodigués sur la colline du Parlement, au Parc Major\u2019s Hill et au Musée canadien de l\u2019histoire.Objets trouvés Les boîtes d\u2019objets trouvés seront conservées aux kiosques d\u2019information de la fête du Canada à ces endroits : Colline du Parlement (Ottawa), Parc Major\u2019s Hill (Ottawa) et au Musée canadien de l\u2019histoire (Gatineau).Les objets de valeur seront confiés à la police locale.Police d\u2019Ottawa : 613 236-1222 Police de Gatineau : 819 246-0222 Enfants perdus Un service aux enfants perdus sera offert aux lieux suivants : Colline du Parlement (Ottawa), Parc Major\u2019s Hill (Ottawa), Musée canadien de l\u2019histoire (Gatineau), Centre de conférence du gouvernement (devant l\u2019édifice) et Infocentre de la capitale \u2013 90, rue Wellington.Un panneau affichant un ourson désignera le point de service.À titre de référence, il est recommandé de prendre une photo de vos enfants avec votre téléphone avant de partir.Également, convenez avec vos enfants d\u2019un plan au cas où ils s\u2019égareraient.Dès votre arrivée à un site, montrez-leur où se trouve la tente des enfants perdus et inscrivez-les-y.Toilettes Vous trouverez des toilettes mobiles aux principaux sites (Colline du Parlement, au Parc Major\u2019s Hill et au Musée canadien de l\u2019histoire).SE DÉPLACER Fermeture de rues Les rues avoisinant la Colline du Parlement, le parc Major\u2019s Hill, le Parc Jacques-Cartier et le pont Alexandra et la rue devant le Musée canadien de l\u2019histoire seront fermés à la fête du Canada.Services d\u2019autobus Les autobus d\u2019OC Transpo passeront par le pont Mackenzie-King et les rues Albert et Slater.Après 19 h, le pont Mackenzie-King sera fermé aux piétons.Le pont Alexandra sera fermé à la circulation, les autobus de la STO emprunteront donc le pont Macdonald-Cartier.Navette de la Fête du Canada Le 1er juillet, de 9 h à 18 h Navette gratuite entre le Musée canadien de l\u2019histoire (Gatineau) et le Parc Major\u2019s Hill (Ottawa).Infos pratiques Les points d\u2019embarquement se trouvent sur la rue Laurier, devant le parc Jacques-Cartier, à Gatineau et sur la rue St.Patrick, entre le Musée des beaux-arts du Canada et le Parc Major\u2019s Hill, à Ottawa.Stationnement Le jour de la Fête du Canada, le nombre de places de stationnement sera très restreint en raison des immenses foules et de la fermeture des rues.La meilleure façon de se rendre aux sites de la Fête du Canada est de prendre le transport en commun ou d\u2019y aller à vélo.ACCÈS UNIVERSEL Les sites officiels seront accessibles aux personnes ayant des besoins particuliers.Il y aura des toilettes universelles à chacun des endroits.AUTRES INFORMATIONS Les chiens et les animaux de compagnie ne sont pas admis sur les sites de la Fête du Canada.Les chiens d\u2019assistance font toutefois exception.FromPrimeMinisterJustinTrudeauandtheNationalCapitalRegionLiberalMPs JOYEUX150EANNIVERSAIRE,CANADA! Letréshon.\u2022Rt.Hon.JustinTrudeau Papineau WillAmos Pontiac 819.827.0522 ChandraArya Nepean 613.825.5505 FrancisDrouin Glengarry\u2013Prescott\u2013 Russell 1.800.990.0490 GregFergus Hull\u2013Aylmer 819.994.8844 MonaFortier Ottawa-Vanier 613.992.4766 StéphaneLauzon Argenteuil\u2013LaPetite\u2013 Nation 819.281.2626 L\u2019hon.\u2022Hon.AndrewLeslie Orléans 613.834.1800 StevenMacKinnon Gatineau 819.561.5555 KarenMcCrimmon Kanata\u2013Carleton 613.592.3469 DavidMcGuinty Ottawa-Sud 613.990.8640 L\u2019hon\u2022Hon.CatherineMcKenna OttawaCentre 613.946.8682 AnitaVandenbeld Ottawa-Ouest\u2014Nepean 613.990.7720 HAPPY150THBIRTHDAY,CANADA! DelapartdupremierministreJustinTrudeauetdesdéputés libérauxdelarégiondelacapitalenationale MARDI 27 JUIN 2017 leDroit B12 Saviez-vous que .1 Le castor est devenu emblème officiel du Canada le 24 mars 1975, lorsqu\u2019une « loi portant reconnaissance au castor (castor canadensis) comme symbole de la souveraineté du Canada » reçut la sanction royale?2 Bien que la feuille d\u2019érable soit étroitement associée au Canada, l\u2019érable n\u2019a été officiellement reconnu comme l\u2019emblème arboricole du Canada qu\u2019en 1996?3 Le « Ô Canada! » a été proclamé hymne national le 1er juillet 1980, un siècle après avoir été chanté pour la première fois, le 24 juin 1880 à Québec?4 Le drapeau national a été adopté en 1965, à la suite de plusieurs années de discussions sur des milliers de maquettes, puis d\u2019un débat houleux au Parlement?En effet, la quête d\u2019un drapeau canadien distinct commence en 1925, lorsqu\u2019un comité du Conseil privé est chargé d\u2019étudier les dessins proposés pour le nouvel emblème national.En 1946, un comité parlementaire examina plus de 2 600 propositions, mais ses membres ne réussirent pas à s\u2019entendre sur le modèle d\u2019un nouveau drapeau.Cependant, à l\u2019approche du centenaire de la Confédération, le Parlement redoubla d\u2019efforts pour en arriver à un choix.5 Le 12 mai 1994, le Parlement du Canada a déclaré le hockey sur glace comme étant le sport national d\u2019hiver du Canada, et la crosse comme le sport national d\u2019été du Canada?6 Le Bas-Canada est devenu la province de Québec après l\u2019adoption de la confédération, en 1867?7 La version actuelle des armoiries du Canada a été dessinée par madame Cathy Bursey-Sabourin, Héraut Fraser de l\u2019Autorité héraldique du Canada au Bureau du gouverneur général du Canada?D\u2019ailleurs, elle reproduit fidèlement les armoiries décrites dans la Proclamation royale du 21 novembre 1921.8 La devise « A Mari Usque Ad Mare », traduite officiellement par « d\u2019un océan à l\u2019autre » et « From Sea to Sea » est tirée du livre des Psaumes de la Bible, chapitre 72, verset 8?9 La Charte canadienne des droits et libertés forme le préambule de la Loi constitutionnelle de 1982?10 Le Sénat constitue la Chambre haute de la démocratie parlementaire bica- mérale?La Chambre des Communes est ainsi parfois nommée « Chambre basse ».NOUS AVONS BEAUCOUP À CÉLÉBRER! 150 ans, ça se fête! Nous sommes fiers de commanditer cette célébration.Manuvie vous remercie d\u2019avoir participé à la célébration et remercie tous les bénévoles qui l\u2019ont rendue possible.La Chrysler Pacifica 2017 est le véhicule officiel de la fête du Canada.Nous sommes fiers de faire partie de l\u2019histoire des familles canadiennes depuis plus de 33 ans et enthousiastes à l\u2019idée d\u2019être là pour plusieurs générations à venir.FABRIQUÉE AU CANADA*.ET FIÈRE DE L\u2019ÊTRE.Bonne fête du Canada ! PARTENAIRE AUTOMOBILE OFFICIEL * Fabriquée au Canada avec des composants canadiens et importés.Manger ensemble crée de beaux moments #mangerensemble canada.ca/fete-du-canada heritagef canada DES CÉLÉBRATIONS PLUS GRANDIOSES AVEC 3 JOURS DE FESTIVITÉS! leDroit MARDI 27 JUIN 2017 B13 GATINEAU OTTAWA Fleet Nepean Sparks Queen Bruyère Boteler Bolton Guigues St.Andrew Cathcart York Clarence George P a r e n t W i l l i a m C u m b e r l a n d Besserer Daly Stewart Wilbrod Vimy B a y Middle C h a m p l a i n Victoria Élisabeth-Bruyère D o l l a r d - D e s O r m e a u x Papineau Frontenac Vaudreuil Wright Hôtel-de-Ville Wellington Portage L a v a l C h a m p l a i n N o t r e - D a m e - d e - l \u2019 Î l e Verdun S a i n t e - H é l è n e A r t h u r - G u e r t i n Saint-Étienne Charlevoix Garneau K e n t S a i n t - J a c q u e s E d d y L e d u c H é l è n e - D u v a l S a i n t - R é d e m p t e u r D e C a r i l l o n M o r i n F a l a r d e a u S a i n t - H e n r i I s i d o r e - O s t i g u y S a i n t - H y a c i n t h e S a i n t - F l o r e n t L a v a l Gloucester D a l h o u s i e N i c h o l a s Marston Edgar-Chénier Alexandre-Taché Sacré-Cœur W a l l e r M a i s o n n e u v e St.Patrick Murray M a c K e n z i e Rideau B o o t h Laurier Laurier Wellington Slater Albert Boulevard des Allumettières Wellingt on Sussex K i n g E d w a r d L a u r i e r S u s s e x B y W a r d M a r k e t / M a r c h é B y S u s s e x L y o n K e n t E l g i n M e t c a l f e O \u2019 C o n n o r B a n k B r o n s o n P r e s t o n Colonel By Drive / Prom.du Colonel-By Queen Elizabeth Driveway / Prom.de la Reine-Elizabeth Rideau Falls Chutes Rideau PONT MACKENZIE KING BRIDGE PONT LAURIER BRIDGE VERS LE / TO PARC DE LA GATINEAU PARK Island Park Daly L e t t P O N T M A C D O N A L D - C A R T I E R B R I D G E P O N T A L E X A N D R A B R I D G E P O N T P O R T A G E B R I D G E P O N T D E S C H A U D I È R E S B R I D G E N Île Victoria Island Ottawa River Rivière des Outaouais 3 1 2 Aviation Library Archives Bibliothèque History Histoire OC OC OC OC OC STO STO STO O-T OC OC Stations d\u2019eau Stationnement gratuit pour vélos Les chiens ne sont pas admis sur les sites 1ER JUILLET Fermé aux automobiles De 6 h à 3 h De 18 h à 3 h De 21 h à 1 h Fermé aux piétons Sentier Transcanadien (Sentier de la rivière des Outaouais) De 16 h 30 à 3 h Pont Alexandra De 21 h à 3 h Pont Mackenzie-King De 19 h à 3 h Transport en commun Service gratuit sur le réseau d\u2019OC Transpo et de la STO toute la journée.octranspo.com 613-741-4390 sto.ca 819-770-3242 Arrêts d\u2019autobus OC OC Transpo \u2014 Ottawa STO STO \u2014 direction Gatineau Autres transports en commun O-Train Navette de la fête du Canada gratuite* *De 9 h à 18 h 30 entre le Musée canadien de l\u2019histoire (Gatineau) et parc Major\u2019s Hill (Ottawa) Points d\u2019embarquement : Gatineau : rue Laurier, devant le Musée canadien de l\u2019histoire Ottawa : sur la rue Murray à l\u2019angle de la rue Mackenzie Feu d\u2019artifice pyromusical de la fête du Canada le Choix du PrésidentMD Meilleurs points d\u2019observation du feu d\u2019artifice pyromusical de la fête du Canada le Choix du PrésidentMD Effets pyrotechniques OTTAWA Sparks Queen W i l l i a m M a c K e n z i e Rideau S u s s e x B y W a r d M a r k e t / M a r c h é B y K e n t M e t c a l f e O \u2019 C o n n o r B a n k Daly Le 30 juin dès 8 h jusqu\u2019à minuit le 2 juillet SITES PRINCIPAUX 1 Colline du Parlement 2 Parc Major\u2019s Hill 3 Musée canadien de l\u2019histoire heritagef canada Merci AUX PLUS DE 500 BÉNÉVOLES! Une présentation de : canada.ca/fete-du-canada | 1-844-878-8333 SUIVEZ-NOUS! @vivezlacapitale facebook.com/vivezlacapitale MARDI 27 JUIN 2017 leDroit B14 AILLEURS DANS LA CAPITALE L\u2019horaire peut changer 1er juillet Commémoration du 101e anniversaire des batailles de la Somme et de Beaumont-Hamel (Monument commémoratif de guerre du Canada) 8:30?9:00 Rideau Hall \u2013 Résidence o?cielle du gouverneur général du Canada 10:00?16:00 MosaïCanada 150 / Gatineau 2017 (parc Jacques-Cartier) 10:00?19:00 Le district des arts, de la mode et du théâtre d\u2019Ottawa (Centre-ville Rideau) 10:00?22:00 Traditions autochtones (île Victoria) 11:00?17:00 #MangerEnsemble (Pont Plaza) présenté par le Choix du PrésidentMD 11:00?19:00 Domaine Mackenzie-King (parc de la Gatineau) 12:00?16:00 Village de l\u2019inspiration / Ottawa 2017 (Marché By) 12:00?22:00 Le Festival de Jazz d\u2019Ottawa (parc de la Confédération) 13:00?19:00 MUSÉE CANADIEN DE L\u2019HISTOIRE Entrée gratuite au Musée les 1er et 2 juillet \u2022 Toutes les activités sont gratuites L\u2019horaire peut changer 30 juin 1er juillet 2 juillet Inauguration de La salle de l\u2019Histoire canadienne (cérémonie le 1er juillet à 9 h 30) 9:00?22:00 9:00?18:00 Bougez avec Motivate Canada et OCR Academy 16:00?19:00 9:00?17:00 9:00?17:00 Le Conundrum, un canot-percussion 16:00?19:00 9:00?17:00 9:00?17:00 Bienvenue au Canada! Les réfugiés syriens accueillent les Canadiens 9:00?17:00 9:00?17:00 Venez rencontrer la Garde côtière canadienne 16:00?19:00 9:00?17:00 9:00?16:00 Nos espèces sauvages avec Faune et ?ore du pays 16:00?19:00 9:00?17:00 9:00?16:00 Lego Canada 150 avec Robin Sather Présenté par Lego 9:00?17:00 9:00?17:00 Amuseurs ambulants mettant en vedette : Le portrait vivant, Disco Foo, Mildred la femme de ménage, Leonardo da Foo, Les Fous du Roi en échasse, Cirk Ollez 9:00?20:00 9:00?17:00 Le spectacle Bubbleology, avec la reine des bulles Miss T 10:00?17:00 10:00?17:00 Rouge fm : L'assemblée musicale 17:00?21:00 11:00?16:00 11:00?16:00 ZONE PLAISIRS EXTRÊMES GOODLIFE FITNESS Mini parcours aérien, mur d\u2019escalade et jeux gon?ables 16:00?19:00 9:00?17:00 9:00?17:00 L\u2019usine à ballons des Fous du Roi 10:00?17:00 10:00?16:00 ZONE CRÉATIVE L\u2019art du henné avec Anisa Khan 10:00?17:00 10:00?16:00 Maquillage complètement fou de Flash Tribu 10:00?17:00 10:00?16:00 Le coin des artistes avec Natalie Fournier 10:00?17:00 9:00?17:00 Le chevalet libre avec Yves Bourgelas 10:00?20:00 9:00?16:00 SCÈNE MANUVIE Les enfants pour la paix 17:00?17:30 Kawisaha Rhonda Doxtator 17:45?18:30 Iva, chanteuse de gorge canadienne 19:00?20:00 Combat silencieux de DJ mettant en vedette DJ TIZI, DJ Little Fever et DJ Rise Ashen 20:30?22:30 La sorcière Malbou?a : sur un air de croquette avec Natalie Choquette 11:00?12:00 Lazylegz (à l'intérieur du Musée) 13:00?14:00 Kattam et ses Tam-Tams 13:15?14:15 Wesli 15:00?16:00 Calum Graham 17:00?18:00 The Souljazz Orchestra 18:30?20:00 The Lost Fingers (Spécial Canada 150) 21:00?22:30 On dessine! avec Tristan Demers (à l'intérieur du Musée) 9:30?10:30 Arthur L\u2019aventurier 11:00?12:00 Planet L 13:00?14:00 Le grand fou rire collectif \u2014 Le yoga du rire 12:00?13:00 Van Hoan Le 15:30?16:00 Simon Beland 16:15?16:45 SPECTACLES OOOOH HAHAHA! Spectacles mettant en vedette : Tacot-Taxi \u2014 un théâtre de marionnettes sur roulettes, En 2 temps, Teatime\u2026 C\u2019est l\u2019heure du thé, Les Silver Starlets, Le grand cirque de Ryu, Madame Guillotine 9:30?20:00 9:00?16:00 heritagef canada Ligne aérienne o?cielle Véhicule o?ciel Le gouvernement du Canada souhaite remercier les commanditaires et les partenaires de la fête du Canada dans la région de la capitale.PARTENA I R E S Agence spatiale canadienne Citoyenneté et Immigration Canada Commission de la capitale nationale Fédération canadienne de la faune Garde côtière canadienne Historica Canada Ministère de la Défense nationale Motivate Canada Musée canadien de l\u2019histoire Musée de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation du Canada Musée des beaux-arts du Canada Musée des sciences et de la technologie du Canada OC Transpo Organisation mondiale Sikh du Canada Organisme des Humains pour la Paix Organisme UNIS Parcs Canada Service de police de la Ville de Gatineau Service de police d\u2019Ottawa Société de transport de l\u2019Outaouais Tourisme Outaouais Ville de Gatineau Ville d\u2019Ottawa À l\u2019occasion de la fête du Canada, l\u2019entrée est gratuite dans la plupart des musées de la région de la capitale du Canada.La majorité de ces musées o?rent aussi des activités spéciales.Renseignements : canada.ca/fete-du-canada.DU 30 JUIN AU 2 JUILLET DANS LA RÉGION DE LA CAPITALE DU CANADA canada.ca/fete-du-canada | 1-844-878-8333 SUIVEZ-NOUS! @vivezlacapitale facebook.com/vivezlacapitale leDroit MARDI 27 JUIN 2017 B15 PARC MAJOR\u2019S HILL L\u2019horaire peut changer 30 juin 1er juillet 2 juillet Venez découvrir les arts et la culture des communautés autochtones 16:00?17:00 9:00?17:00 9:00?17:00 Train miniature de VIA Rail 9:00?17:00 9:00?17:00 Les producteurs de grains de l\u2019Ontario « Growing Connections » 16:00?19:00 9:00?18:00 9:00?17:00 GoodLife Fitness 9:00?18:00 9:00?17:00 Real Estate Council of Ontario 16:00?20:00 9:00?17:00 9:00?17:00 Rencontre avec CBC Kids Studio K 9:00?18:00 9:00?17:00 La zone Tigre Géant 16:00?20:00 9:00?18:00 9:00?17:00 Les producteurs laitiers du Canada 16:00?20:00 9:00?17:00 9:00?17:00 Boutique éphémère Joe Fresh du 150e 16:00?19:00 9:00?20:00 9:00?17:00 Maquillage de la fête du Canada avec Kromatik 9:00?17:00 9:00?17:00 Tout sur les abeilles 16:00?20:00 9:00?17:00 9:00?17:00 Là où le passé rencontre l\u2019avenir 16:00?20:00 9:00?17:00 9:00?17:00 Découvrez les joyaux cachés de Parcs Canada 16:00?20:00 9:00?17:00 9:00?17:00 Side Street Swing Dance Ottawa 16:30?17:00 9:00?17:00 9:00?17:00 Animation de rue mettant en vedette : Personnages Canada 150, Ahki, Yoshi 16:00?20:00 Amuseurs ambulants mettant en vedette : Ahki, Alexo et Bisha, Circo Comedia, Les DébalanCés, Les Journalistes Loufoques, Les Vitaminés, Aweye Manon,Monkey Man, The Dino Project, Yoshi 9:00?17:00 9:00?17:00 Air Miles 9:00?18:00 9:00?17:00 Nouveau! Lemon Lemon Limonade Pétillante \u2014 Échantillonage 16:00?18:00 9:00?20:00 9:00?17:00 Tourisme Outaouais en mode 360° 16:00?20:00 9:00?17:00 9:00?17:00 Jump! 106.9 et boom 99.7 16:00?20:00 9:00?23:00 9:00?17:00 CBC/Radio-Canada 16:00?22:00 9:00?18:00 9:00?17:00 Énergie 104.1 Weekend 17:00?21:00 10:00?16:00 10:00?16:00 AU COIN DU POULET Domicile du 25e super barbecue de poulet canadien 10:00?21:00 11:00?16:00 GABZY c\u2019est du gâteau 11:00, 13:00, 15:00 11:00, 13:00, 15:00 Démonstrations culinaires 11:30, 13:30, 15:30 Voici mon Canada et le jeu-questionnaire d\u2019Historica Canada 16:00?20:00 9:00?17:00 9:00?17:00 Turban, EH! 16:00?20:00 9:00?17:00 9:00?17:00 SCÈNE ET ZONE FAMILIALES TIM HORTONS Tim Hortons \u2014 Échantillonnage et bricolage 16:00?20:00 9:00?18:00 9:00?17:00 Soirée autochtone mettant en vedette : \u2022 Performance des danseurs Pukawiss \u2022 David R Maracle \u2014 Spirit World \u2022 Danseurs traditionnels 17:00?19:00 \u2022 Kalimba 9:30?10:30 \u2022 Mysteric 11:00?12:00 \u2022 Les Vitaminés 13:00?13:40 \u2022 Circo Comedia 14:30?15:15 \u2022 Les Foutoukours 16:00?16:40 16:00?16:40 \u2022 Bill Bestiole 9:30?10:30 \u2022 Mysteric 11:00?12:00 \u2022 Bam Explosion 13:00?14:00 \u2022 Les DébalanCés 14:30?15:15 L\u2019horaire peut changer 30 juin 1er juillet 2 juillet SCÈNE TIM HORTONS Moment GoodLife Fitness \u2014 Yoga 10:00?10:30 10:00?10:30 CBC Kids (anglais seulement) 11:00?11:45 Journée UNIS Canada 12:15?12:45 La zone Jeunesse de Radio-Canada / Daniel Coutu \u2014 L\u2019incroyable expérience 13:00?13:45 CBC Kids 14:00?14:45 Atelier de danse Carole Brouard 11:10?11:30 15:30?16:00 Jonathan PainchaudWebdiffusé en direct sur la page Facebook vivez la capitale 19:15?20:15 Moon vs.Sun mettant en vedette Raine Maida et Chantal KreviazukWebdiffusé en direct sur la page Facebook vivez la capitale 20:30?22:00 Sarah MacDougall 13:30?14:15 Ilam 14:30?15:30 Shawn Jobin 16:00?17:00 Ruth B 18:15?19:00 Laurence Nerbonne 19:30?20:30 Mother Mother 21:00?22:30 DJ Rise Ashen avec Lil Theland 23:20?23:59 Moment Goodlife Fitness 16:30?17:00 ZONE DUMUSÉE DES BEAUX?ARTS DU CANADA Ateliers de trapèze 9:00?17:00 9:00?17:00 heritagef canada N\u2019oubliez pas votre écran solaire et votre chapeau, et buvez beaucoup d\u2019eau! Au coin du poulet PARC MAJOR\u2019S HILL 10 H - 21 H : LE SAMEDI 1ER JUILLET* 11 H - 16 H : LE DIMANCHE 2 JUILLET* Poulet canadien, une gracieuseté de : venez déguster un sandwich de poulet grillé 50 cents de chaque vente seront versées à la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa.Sandwich développé par : *Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Bonne fete du Canada! À tous ceux et celles qui ont contribué à faire de notre pays ce qu\u2019il est, et ce qu\u2019il sera, bon 150e.©Tim Hortons, 2017 MARDI 27 JUIN 2017 leDroit B16 Alessia Cara Cirque du Soleil Marie-Mai Walk Off The Earth 1er juillet L\u2019horaire peut changer 9:00 ?11:30 ACCUEIL ?CULTURE ET DIVERSITÉ?Débutez votre journée avec des performances festives et dynamiques! \u2022 Corps de cornemuses et tambours de l\u2019Aviation royale canadienne \u2022 Animation de rue et amuseurs ambulants \u2022 Atelier avec Choir! Choir! Choir! \u2022 Performances musicales éphémères \u2022 Le concert du carillonneur 11:40 ?13:15 CÉLÉBRATION D\u2019OUVERTURE \u2022 Inspection de la garde (au Monument au maintien de la paix) \u2022 Salve de 21 coups d\u2019artillerie \u2022 Prestations artistiques uniques \u2022 Un spectacle aérien incluant les Snowbirds, des CF-18 et des avions d\u2019époque \u2022 Présence spéciale du premier ministre du Canada, le très honorable Justin Trudeau, le gouverneur général du Canada, Son Excellence le très honorable David Johnston, et Leurs Altesses royales le prince de Galles et la duchesse de Cornouailles.Artistes : Marie-Josée Lord, Marie-Mai, Laurence Nerbonne, Patrick Watson, avec la participation spéciale de Bu?y Sainte-Marie, Walk O?The Earth et bien plus encore! Animatrices : Mitsou, Sandra Oh Le spectacle en journée sera diffusé en direct sur de multiples plateformes de ICI Radio-Canada, CBC, y compris CBC News Network et ICI RDI.13:30?17:00 ON EMBRASSE LE CANADA \u2022 Cérémonie de citoyenneté \u2022 Programme de réa?rmation de la citoyenneté présenté par la CIBC \u2022 Kinnie Starr et Serena Ryder en spectacle \u2022 Canadiens remarquables 17:00 ?20:30 UN CANADA ANTICIPÉ ET INSPIRANT \u2022 Canadiens remarquables \u2022 Canada 150 « Sharing Dance » avec la participation du public \u2022 Compétitions de danse \u2022 Concerts éphémères \u2022 Animation de rue et amuseurs ambulants 20:30 ?23:00 ?CANADA, C\u2019EST TONMOMENT! ?SPECTACLE DU SOIR Artistes : Alessia Cara, Walk O?The Earth, Dean Brody, Marie-Mai, Serena Ryder, Cirque du Soleil, Lisa LeBlanc, Louis-Jean Cormier, Gordon Lightfoot, Kinnie Starr, Mike Tompkins, Kelly Bado et bien plus encore! Un spectacle commandité par les Producteurs de poulet du Canada, Manuvie, Tim Hortons et le Choix du Président®.Le spectacle de la colline du Parlement sera webdiffusé en direct sur ici.radio-canada.ca et cbc.ca ainsi que sur la page Facebook vivez la capitale.Radio-Canada et CBC diffuseront une émission spéciale avec des performances de partout au pays.Patrimoine canadien et le Groupe Phaneuf engagent des artistes selon une entente négociée avec la Canadian Actors\u2019 Equity Association.Mitsou Buffy Sainte-Marie Sandra Oh Laurence Nerbonne Patrick Watson canada.ca/fete-du-canada | 1-844-878-8333 SUIVEZ-NOUS! @vivezlacapitale facebook.com/vivezlacapitale DU 30 JUIN AU 2 JUILLET DANS LA RÉGION DE LA CAPITALE DU CANADA 2 juillet L\u2019horaire peut changer 16:00 ?21:00 LA JOURNÉE UNIS CANADA Le 2 juillet, la JournéeUNIS Canada occupera la scène de la fête duCanada lors de son tout premier événement en plein air qui aura lieu sur la colline du Parlement.Animateurs : Tyrone Edwards, Jus Reign, Maripier Morin, Kardinal O?shall, Nicolas Ouellet, Inez Point, Chloe Wilde Artistes :Mustafa Ahmed, Celebrity Marauders, Marc Dupré, Barenaked Ladies, Hedley, Tom Jackson, Les Trois Accords, Nelly Furtado, Alex Nevsky, Lilly Singh, The Tenors Conférenciers/Présentateurs : Sara Abdessamie, Hani Al Moulia, Dalal Al-Waheidi, Hannah Alper, Amélie Barbeau, Annie Bartlett, Je?rey Beausoleil, Gloria Bella-Brisson, National Chief Perry Bellegarde, Émilie Bierre, Amelie Boissoneau, Caleb Burt, Michel Chikwanine, Michael \u201cPinball\u201d Clemons, Roméo Dallaire, Alexandre Despatie, Jessie Gélinas, Hassan Guillet, Chris Had?eld, Rick Hansen, Jordan Hébert, Aqsa Hussain, Camille Ingles-Fortier, Sinthusha Kandiah, Craig Kielburger, Marc Kielburger, Simon Leclerc, Kaiya et Aiyana Leonard La Couvée, Tracie Leost, Massi Mahiou, Connor McKiggan, Elliot Miville-Deschênes, Ashley Murphy, Lysandre Nadeau, President Natan Obed, Penny Oleksiak, Chantal Petitclerc, Anya Pogharian, Joannie Rochette, Mila Solaja, Tedario Speranza, PK Subban, Jacob Tremblay, Margaret Trudeau, Masai Ujiri, Dr.Stanley Vollant, Pearl Wenjack Nelly Furtado Lilly Singh Marc Dupré Hedley heritagef canada COLLINE DU PARLEMENT 1er juillet L\u2019horaire peut changer 23:00 FEU D\u2019ARTIFICE PYROMUSICAL DE LA FÊTE DU CANADA LE CHOIX DU PRÉSIDENTMD 1er juillet \u2014 23 h FEU D\u2019ARTIFICE PYROMUSICAL DE LA FÊTE DU CANADA LE CHOIX DU PRÉSIDENTMD \u2022 Plus de 25 000 bombes aériennes \u2022 Un incroyable spectacle pyromusical de 20minutes 17 secondes fera briller de mille feux le ciel d\u2019Ottawa-Gatineau (si le temps le permet) \u2022 Le plus grand spectacle pyrotechnique à ce jour, présenté à l\u2019occasion des célébrations de la fête du Canada \u2022 Sous le thème Quatre saisons, ce spectacle grandiose sera aussi accompagné d\u2019une trame sonore 100 % canadienne "]