Le droit, 7 janvier 2017, Arts

[" leDroit SAMEDI 7 JANVIER 2017 A1 cahier des @LeDroitca facebook/LeDroitca SOMMAIRE Cinéma A9 Livres A6 Télévision A8 Voyages A10 THÉÂTRE MICHEL OUELLETTE CREUSE UNE AUTRE FAÇON DE DIRE A05 LIVRES SARA TILLEY, ENTRE DEUX ÎLES A06 BAL DE NEIGE PUBLICATION MERCREDI 1er FÉVRIER / RÉSERVATION LUNDI 23 JANVIER COMPOSEZ LE 613 562-7777 À NE PAS MANQUER NOTRE CAHIER SAMEDI 7 JANVIER 2017 leDroit A2 ARTS ET SPECTACLES YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com TÉLÉ Malgré mon allergie aux séries à sketches humoristiques, j\u2019ai été complètement séduit par la première saison de Like-Moi ! J\u2019ai donc étrangement hâte de replonger, dès le 9 janvier, dans le ton décalé des sketches de Marc Brunet qui explorent l\u2019absurdité existentielle de trentenaires en mal d\u2019amour.Télé-Québec promet de nouveaux personnages, mais j\u2019ai particulièrement hâte de retrouver Gaby Gravel, la sympathique tarte qu\u2019incarne Florence Longpré, et ses capsules beauté.Quel personnage ! Et quelle comédienne renversante ! Vite, quelqu\u2019un, offrez-lui une websérie à son nom, un scénario de film et l\u2019animation des 10 prochains gala Les Olivier.Dévoreur de téléséries que je suis, j\u2019attends impatiemment la deuxième saison de Westworld, mettant en vedette Anthony Hopkins.Des androïdes au pays des cowboys, dira-t-on, en résumé.L\u2019action, située dans un futur plausiblement proche, se déroule dans un parc d\u2019attractions thématique que de riches clients en mal de sensations fortes peuvent mettre à feu et à sang.Un petit bogue survient, et tout se met à déraper lentement.La série jongle avec les grands concepts philosophiques de la SF (on pense aux moutons électriques de Philip K.Dick, à l\u2019origine de Blade Runner).C\u2019est, surtout, de la haute-voltige narrative, imbriquant une énigme centrale, un récit labyrinthique et des boucles itératives (l\u2019histoire des personnages se répète, mais avec de légers décalages).Les comédiens incarnant les androïdes doivent jongler avec trois niveaux de jeu, selon l\u2019état de conscience/d\u2019analyse/d\u2019émotivité que leur autorise leur programme informatique, en fonction du moment.Bref, une sorte de Parc Jurassique pour néocortex, plutôt que pour cerveaux reptiliens.La série ne sera renouvelée qu\u2019en 2018.On patientera en revisionnant la première saison, qui s\u2019amorce en français le 10 janvier, à Super Écran.THÉÂTRE On adore les insolences décalées de Fabien Cloutier, frangin à la mémoire courte des Beaux Malaises et trublion des émissions Esprit Critique et Paparagilles.L\u2019homme de théâtre (Scotstown et Cranbourne) et auteur (Trouve-toi une vie) se lance dans le stand-up comique, avec Assume, spectacle qu\u2019il présentera au Théâtre du Casino du Lac-Leamy le 25 mars.Il promet d\u2019y pourfendre la bêtise, et les fabricants d\u2019opinions de tout acabit.On sera tout ouïe.On est curieux de découvrir l\u2019énigmatique Projet D, du jeune mais talentueux collectif Théâtre Écarlate.qui prendra l\u2019affiche à La Nouvelle Scène du 8 au 11 mars.Leur concept réunit trois auteurs (Annie Cloutier, Antoine Côté Legault et Mishka Lavigne) « contraints » de s\u2019inspirer d\u2019un même décor-laboratoire pour écrire trois courtes pièces.CINÉMA Le chef-d\u2019œuvre d\u2019anticipation de Ridley Scott connaîtra une suite en 2017.La réalisation de Blade Runner 2049 a été confiée au Québécois Denis Villeneuve (Arrival).On ne verra que très peu Harrison Ford, qui reprend le rôle de Dec- kard ; le récit se concentrera sur Ryan Gosling et Jared Leto.Je trépigne aussi d\u2019impatience à l\u2019idée de renouer avec la bibitte Gigerienne de Ridley Scott, qui signera Alien : Covenant en mai.Que donnera l\u2019adaptation au grand écran de la BD Valérian, qui sortira au Québec le 21 juillet ?Le réalisateur Luc Besson (Adele Blanc-Sec) travaille depuis des années sur Valérian et la cité des mille planètes, adaptation de l\u2019œuvre de Christin et Mézières, qui teintait déjà Le Cinquième Élément.Le nouveau de Martin Scorsese, Silence, est attendu pour février : un drame historique et religieux campé à la fin du Japon féodal.On y verra Liam Neeson en Jésuite.La bande-annonce évoque le Mission de Joffé, le Aguirre de Herzog et le Rashomon de Kurosawa.Hosanna ! Au Québec, mon radar est branché sur Pieds nus dans l\u2019aube, adaptation du roman de Félix Leclerc.Cette chronique autobi- graphique sur l\u2019enfance et l\u2019amitié est entre de bonnes mains: celles du réalisateur Francis Leclerc, fils de Félix, et celles de Fred Pelle- rin, qui coscénarise.Roy Dupuis, Claude Legault et Robert Lepage, entre autres, donneront la réplique au jeune Félix (campé par Justin Leyrolles-Bouchard) et son copain Fidor (Julien Leclerc).Je croise les doigts pour qu\u2019un distributeur québécois daigne importer le film Un sac de billes, adaptation du bouleversant livre de Joseph Joffo.Il s\u2019agit là aussi d\u2019un récit sur l\u2019enfance.et la fuite de deux garçons juifs dans la France occupée par l\u2019armée hitlérienne.Patrick Bruel \u2014 qui visitera la salle Odyssée, le 18 avril, pour reprendre le répertoire de Barbara \u2014 y semble très convaincant dans le rôle du père.Pour essuyer les larmes et faire travailler nos zygomatiques, on cherchera la compagnie de Martin Matte et Mélissa Désormeaux-Pou- lin, en couple dans Le trip à trois, une comédie de mœurs que réalisera Nicolas Monette (C.A.) PLUS GRAND QUE NATURE J\u2019attends de pied ferme les gigantesques créatures mécaniques de la firme La Machine, qui déambuleront dans les rues de la capitale, dans le cadre d\u2019Ottawa 2017.Du théâtre à ciel ouvert, avec des créatures mi-Godzilla, mi-Transfor- mers, crachant feu, pluie et fumée sur les badauds ébahis.REGARD SUR 2017 L\u2019année des mille planètes Cara Delevingne et Dane DeHaan campent les personnages BD Valérian et Loreline, pour le réalisateur Luc Besson.\u2014 COURTOISIE Ci-dessus: la «gang» de Like-moi est de retour, en chair et en textos.Ci-dessous: L\u2019araignée, un des deux monstres mécaniques de La Machine qui débarquent à Ottawa cet été.\u2014 PHOTOS COURTOISIE leDroit SAMEDI 7 JANVIER 2017 ARTS ET SPECTACLES A3 VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Des quelque 1000 artistes d\u2019un océan à l\u2019autre attendus pour Scène Canada, aux venues des Mosaïcultures et de Volta du Cirque du Soleil, en passant par les célébrations du 150e anniversaire de la Confédération, mais sans oublier les festivals existants (Franco, Rockfest, jazz, Bluesfest, dont les programmations n\u2019ont pas toutes encore été dévoilées) : Ottawa-Ga- tineau sera le théâtre d\u2019un nombre étourdissant \u2014 et quasi-angois- sant?! \u2014 d\u2019activités culturelles au cours des prochains mois.À travers tout ça, on célébrera l\u2019accueillante et fière nouvelle allure (et fenestration !) du Centre national des arts.On s\u2019attardera aussi à la nouvelle Salle du Canada du Musée canadien de l\u2019histoire (MCH), le 1er juillet.Il sera intéressant de voir si la trame retenue par l\u2019équipe du MCH pour narrer plusieurs centaines d\u2019années de présence aux divers accents sur l\u2019ensemble du territoire devenu le Canada d\u2019aujourd\u2019hui saura éviter les écueils de la controverse\u2026 PAR-DELÀ LE 150E Cela dit, se concentrer uniquement sur l\u2019été serait faire abstraction de bien des rendez-vous d\u2019ici là.Parmi les spectacles notés à mon agenda, je retiens : l\u2019incontournable Alexandre Désilets, qui présentera son époustouflant album orchestral Windigo, salle Jean-Despréz le 27 avril ; les surprenantes Rencon- tr3s, grâce auxquelles trois chorégraphes ont été jumelés à autant de compositeurs canadiens pour créer trois œuvres originales (20 au 22 avril, au CNA) ; l\u2019humoriste Kate Levac, qui viendra roder son premier spectacle solo à Gatineau en formule cabaret (les 30 avril et 1er mai affichant complet, la Franco- Ontarienne sera de retour les 20 et 21 novembre).Mais aussi l\u2019opéra Louis Riel, revisité 50 ans après sa création (5 et 17 juin, au CNA).Et puis, j\u2019aurai surtout la chance de me laisser transpercer de nouveau par la voix de Tami Neilson, découverte sur disque (Don\u2019t Be Afraid) puis sur la petite scène de l\u2019Auberge du mouton noir, à Wakefield, l\u2019automne dernier.L\u2019Ontarienne d\u2019origine assurera la première partie de Colin James, le 7 février, au CNA.Je ne peux que me croiser les doigts qu\u2019une date en solo se confirme dans la foulée, soit à la salle Jean- Despréz, soit à La Basoche ! UN NOM : NELLY ARCAN Figure complexe, tiraillée entre son écriture et son image, Nelly Arcan continue de fasciner, huit ans après sa mort.Dans un premier temps, j\u2019ai très hâte de voir comment Anne Émond (Nuit #1, Les Êtres chers) mettra en lumière les zones d\u2019ombre de cette écrivaine à qui l\u2019on doit Putain, Folle, Paradis, clef en main et Bur- qa de chair, entre autres.Son film Nelly, dans lequel Mylène Mackay se glisse dans la peau d\u2019Arcan, arrivera en salles le 20 janvier.Dans un second, j\u2019anticipe le plaisir que j\u2019aurai à voir La fureur de ce que je pense, la création que Marie Brassard et Sophie Cadieux ont développée ensemble autour de la figure de Nelly Arcan et de ses textes, qui sera présentée au CNA en mai.Sa prise de parole (sur le corps, l\u2019identité féminine, la mort) s\u2019incarnera en sept comédiennes et se déclinera en sept chants, qui résonneront sûrement comme autant de cris du cœur.L\u2019EFFET DENIS VILLENEUVE Arrival m\u2019a profondément touchée.Pour son foisonnant message sur ce qui sous-tend un véritable dialogue, entre autres.Je trépigne donc d\u2019impatience de voir sa vision de l\u2019univers mythique de Blade Runner, dont le cinéaste québécois signe la suite.Dire que les attentes suscitées par les premières images de Blade Runner 2049 sont élevées relève de l\u2019euphémisme.Il faudra toutefois être patient : le film ne sortira pas avant le 4 octobre.DINORAH CATZALCO Janvier était le rendez-vous pris avec l\u2019artiste visuelle Dinorah Cat- zalco, dont j\u2019ai suivi le parcours pendant 2015 dans le cadre de notre série sur six artistes émer- gents de la région.Après plusieurs mois de production, la Gatinoise aux origines mexicaines livrera les fruits de son travail aux yeux du public, à compter du 19, à la galerie Montcalm.Tecocuahuitl : l\u2019axe du monde, qui regroupera une série de tableaux-sculptures circulaires, y sera présentée jusqu\u2019au 26 février.SOUS LES COUVERTURES Ô joie ! Daniel Pennac renoue avec sa truculente smala des Malaussène ! Mieux encore, le «I» accolé au titre Le Cas Malaussène laisse sous-entendre que ce Ils m\u2019ont menti s\u2019avère le premier volet d\u2019une nouvelle série ! Je suis aussi fébrile de renouer avec la plume de Jean-François Caron, dont les personnages de Rose Brouilllard, le film me bercent encore de leur (é)mouvante humanité.Son nouveau titre doit être publié en mars par La Peuplade.MERCI D\u2019AVANCE Je tiens à remercier d\u2019avance tous les artistes que je croiserai cette année et qui, par leur talent, élargiront mes horizons, m\u2019ouvriont de nouvelles perspectives et dimensions, me feront prendre des chemins de traverse, me provoqueront, me réconforteront, me feront rire, pleurer, (re)penser notre monde et, ce faisant, me rappelleront leur rôle essentiel dans notre société.REGARD SUR 2017 Une année tout feu, tout flamme Alexandre Désilets \u2014 ARCHIVES, LA PRESSE Dinorah Catzalco \u2014 ARCHIVES, LEDROIT Nelly Arcan Tami Neilson \u2014 COURTOISIE C O U R T O I S I E SAMEDI 7 JANVIER 2017 leDroit A4 ARTS ET SPECTACLES MAUD CUCCHI mcucchi@ledroit.com Gare à l\u2019effet de tournis qui saisit l\u2019amateur de spectacles à l\u2019orée d\u2019une année aux abords touffus?! Ces lignes, pour baliser le sentier \u2014 lumineux \u2014 qui conduit des salles obscures aux théâtres de la région, des grands événe- ments attendus aux prestations plus confidentielles.L e 1 5 0 e a n n i v e r s a i r e d e l a Confédération attise toutes les attentes\u2026 Parmi les bonnes prises de la programmation ?La venue du Cirque du Soleil qui plantera son grand chapiteau aux abords de la rivière des Outaouais avec sa toute nouvelle production, Volta (3 au 27 août).On a aussi hâte de découvrir l\u2019exposition commandée au photographe Rip Hopkins, Canada Canada, à la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa (28 avril au 11 juin) et à laquelle Le Droit a participé.Sur les planches, le retour de l\u2019auteur et metteur en scène Mani Soleymanlou dans une création autour de huit interprètes (1er au 4 février) ainsi que la présentation d\u2019une pièce de Brecht reprise par Lorraine Pintal (La bonne âme du Se-Tchouan, 1er au 4 mars) lancent les réjouissances de début de saison au Centre national des arts.À La Nouvelle Scène, la Ligue nationale d\u2019improvisation (LNI) devrait faire des émules (6 au 8 avril).En danse, on conseillerait les yeux fermés la quasi-totalité de la programmation concoctée par Cathy Levy.S\u2019il fallait faire des choix  : les fantasques Ballets Trockadero de Monte Carlo (17 février), la compagnie Hervé Koubi et ses danseurs algériens et burkinabés (25 avril), ainsi que le projet Rencontr3s, une commande de créations associant trois chorégraphes à trois compositeurs canadiens (20 au 22 avril).MUSIQUE Ha l f Mo o n Ru n re v i e nt e n concert le 4 mars à la salle Odyssée, de quoi patienter avant de découvrir pour la première fois sur scène The Weeknd (28 mai) et Roger Waters (10 octobre), tous deux au Centre Canadian Tire.L\u2019Orchestre du CNA poursuit ses rendez-vous cinématographiques en proposant la projection du film Casablanca mis en musique par l\u2019orchestre (9 au 11 février).Côté cinéma, la sortie le 20 janvier de Nelly, d\u2019Anne Émond, devrait faire parler d\u2019elle.Toujours au CNA, on salue le retour de notre organiste punk préféré, Cameron Carpenter (15 et 16 février) ainsi que celui du pianiste virtuose Charles Richard- Hamelin, à l\u2019œuvre avec Mozart et Tchaïkovsky (8 et 9 mars).ET AUTRES NOUVEAUTÉS\u2026 À quoi ressemblera le Salon du livre de l\u2019Outaouais, sous la (nouvelle) présidence de Catherine Voyer-Léger ?Réponse du 23 au 26 février.Trois grands musées de la région renouvelleront peut-être leur direction respective ; Patrimoine canadien recrute de nouveaux présidents aux Musée des beaux- arts, Musée canadien de la nature et Musée canadien de l\u2019histoire.Une refonte culturelle serait-elle à prévoir ?L\u2019année 2017 sera celle des grandes célébrations et, qui sait, celle de possibles changements politiques culturels majeurs.REGARD SUR 2017 Une année fort prometteuse Le Torontois The Weeknd (Abel Tesfaye) sera à Ottawa le 28 mai.\u2014 PHOTO ANDRE PICHETTE, LA PRESSE La pièce 8 met en vedette Éric Bruneau,Jean-Moïse Martin, Mani Soleymanlou, Emmanuel Schwartz, Kathleen Fortin, Geneviève Schmidt, Julie Le Breton et Guillaume Cyr.\u2014 PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE Le concours se termine le 8 janvier 2016 à 23h59.Les 50 gagnants recevront leur prix par courriel.Valeur totale des prix : 1 000 $.Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.AU CINÉMA DÈS LE 20 JANVIER NELLY-LEFILM.COM Nelly MYLÈNE MACKAY un film de ANNE ÉMOND une production de NICOLE ROBERT librement inspiré de la vie et de l\u2019œuvre de NELLY ARCAN VOUS OFFRENT LA CHANCE D\u2019ASSISTER À LA PREMIÈRE EN PRÉSENCE DES ARTISTES ET ARTISANS DU FILM LE MERCREDI 11 JANVIER À 18H30 AU STARCITÉ GATINEAU Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com | Indice : Hommage leDroit SAMEDI 7 JANVIER 2017 ARTS ET SPECTACLES A5 VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com C\u2019est une affaire de souffle.Celui d\u2019une adolescente : Di, qui se raconte sans fard.Celui d\u2019un dramaturge et poète, aussi : le Franco- Ontarien Michel Ouellette, qui lui prête sa plume.Puis celui d\u2019une comédienne : Céline Bonnier, qui, elle, donnera corps et voix à Di, lors de la mise en lecture de la pièce, les 11 et 12 janvier, à La Nouvelle Scène.Dépossession territoriale, fragmentations identitaires, désirs à fleur de peau et souvenirs fossilisés : l\u2019arrivée de Peggy, mandatée par une compagnie minière qui menacera l\u2019équilibre de son clan, Le Dire de Di laisse jaillir les pulsions et questions existentielles de Diane, qui se dit « Di tout court », parce qu\u2019elle a « laissé tombe l\u2019ane ».« J\u2019aimais cette idée de creuser, de réveiller et de révéler le passé petit à petit, dans une tentative de Di de se réapproprier la surface comme tout ce qui se cache dessous pour mieux comprendre ce qu\u2019elle ressent, ce qui se passe autour d\u2019elle », explique Michel Ouellette.Ce dernier ne cache pas qu\u2019une certaine « forme de frustration » par rapport au milieu avait fini par le gagner.« Plusieurs des pièces que j\u2019ai écrites au cours des 10, 15 dernières années, ont été lues mais jamais montées\u2026 » Si bien qu\u2019il avait délibérément mis de côté ce projet afin de consacrer ses énergies à « autre chose », laquelle s\u2019est développée en roman qui devrait paraître au cours de l\u2019année.C\u2019était toutefois sans compter sur la forte personnalité de Di.Qui est depuis revenue s\u2019épancher.« Je l\u2019ai donc laissé parler, sans chercher à dompter sa prise de parole.» Di lui a en quelque sorte imposé son « dire », une forme littéraire nouvelle pour l\u2019auteur franco-ontarien, qui en a vite apprécié la souplesse.« Le dire peut vivre dans un contexte non-théâtral.Il pourrait être lu n\u2019importe où, voire ici, dans ce café », fait-il valoir, en englobant du regard le lieu de l\u2019entrevue.M.Ouellette aime le minima- lisme pour contrer ce qu\u2019il qualifie d\u2019« idées de grandeur », de quête « d\u2019effets de travail esthétique ».« J\u2019avais envie de revenir à l\u2019essence du texte.Au souffle dont tout part, selon moi.Parce qu\u2019à la base, c\u2019est ça, le théâtre : un corps, une voix et un souffle qui révèlent un texte.» Lors des séances de lectures avec Céline Bonnier, Michel Ouellette lui a ainsi demandé d\u2019aborder le texte d\u2019un ton neutre pour laisser le rythme s\u2019installer, « laisser l\u2019émotion surgir du travail fait ensemble ».Or, le fait que la comédienne soit une femme de 50 ans et non une adolescente de « seize ans, presque dix-sept » a donné une autre profondeur à la mise en lecture.« Ça permet un jeu entre l\u2019actrice et son personnage, dans la façon de donner voix aux autres personnages qui entourent Di, par exemple », conclut-il.Le souffle de faire dire de Michel Ouellette Le dramaturge et poète Michel Ouellette a travaillé avec la comédienne Céline Bonnier pour la mise en lecture de son Dire de Di.\u2014 PATRICK WOODBURY, LEDROIT Pour y aller Quand : Les 11 et 12 janvier, 19 h 30 Où : La Nouvelle Scène Billets : 1-888-991-2787?; ticketmaster.ca BILLETS : theatrecasino.ca TOUTE NOTRE PROGRAMMATION SUR THEATRECASINO.CA 18 17-18 FÉVRIER 25 FÉVRIER 27-28 JANVIER 3-4 FÉVRIER FAITES-VITE! QUELQUES BILLETS DISPONIBLES POUR UN TEMPS LIMITÉ (TAXES ET FRAIS DE SERVICE INCLUS) PRIX RÉGULIER 42$ FAITES VITE! 30$ B I L L E T S REALBELAND.COM 1.855.790.1245 APPUYEZ L\u2019 WWW.APICO.CA Faire semblant.DU 7JUILLET AU 26AOÛT 2017 EN PRIMEUR \u2022 NOUVEAU SPECTACLE AU CÉGEP DE L\u2019OUTAOUAIS AUDITORIUM ALPHONSE-DESJARDINS SAMEDI 7 JANVIER 2017 leDroit A6 LIVRES Roman sur la possibilité de (re)naître à soi, Écorchée s\u2019inscrit dans le désir de Sara Tilley de renouer avec ses souvenirs d\u2019enfance liés au Grand Nord.VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com La notion d\u2019étranger est au cœur du roman de Sara Tilley.À travers son personnage de Teresa, elle évoque le sentiment d\u2019exclusion qu\u2019on peut ressentir au sein d\u2019un groupe, quand on s\u2019installe dans un nouveau coin de pays.L\u2019auteure témoigne aussi de cette curieuse impression de parfois vivre en observateur de sa propre existence, voire carrément en exil de soi.À 12 ans, Teresa et son jeune frère suivent leur père jusqu\u2019au Nunavut, où il part enseigner.Leur mère reste derrière, à Terre-Neuve : fragilisée par la maladie mentale, elle vit déjà à distance de ses enfants.À Sani- kiluaq, sur une petite île de la baie d\u2019Hudson, Teresa tombe amoureuse de Willassie, plus âgé qu\u2019elle.Accepte de se laisser intimider par les unes et les autres dans l\u2019espoir de trouver sa place parmi les jeunes Inuits de la communauté.Cherche le réconfort et des réponses à ses questions dans les classiques littéraires qu\u2019elle dévore, puisant dans Roméo et Juliette ou dans Les Hauts de Hurlevent des références pour se construire un idéal amoureux.« J\u2019ai vécu quatre ans à Sanikiluaq [au Nunavut], mais aussi ailleurs dans le Grand Nord jusqu\u2019à la fin de mes études primaires, avant de rentrer à St.John\u2019s avec ma famille, raconte Sara Tilley.Comme mes parents ne tenaient pas à parler de ces années-là pour toutes sortes de raisons, et que mon frère était trop jeune pour s\u2019en rappeler autant que moi, c\u2019est devenu un genre de UN PREMIER ROMAN TRADUIT EN FRANÇAIS POUR LA TERRE-NEUVIENNE SARA TILLEY Écrire pour créer des ponts entre deux îles et deux solitudes Sara Tilley s\u2019est inspirée de Terre-Neuve et de l\u2019île Flaherty, au Nunavut, pour camper les décors d\u2019Écorchée.\u2014 COURTOISIE SAISON 2017 À moins d\u2019avis contraire, les spectacles débutent à 20 h.BILLETTERIE 819 243-2525 20 ET 21 JANVIER POURQUOI TU PLEURES.?JEAN-FRANÇOIS MERCIER SUBTIL, SENSIBLE, TOUCHANT 26 JANVIER SUPPLÉMENTAIRE MATHIEU PROVENÇAL FORMULE CABARET AU FOYER DE LA SALLE ODYSSÉE 1ER FÉVRIER LAURENCE JALBERT MA ROUTE 2 FÉVRIER BRUNO PELLETIER REGARDE AUTOUR 10 FÉVRIER MICHEL CUSSON 27 JANVIER MARIO TESSIER SEUL COMME UN GRAND 28 JANVIER SUPPLÉMENTAIRE MARIO PELCHAT ET MAINTENANT.BÉCAUD 4 FÉVRIER AVEC NATALIE CHOQUETTE 9 FÉVRIER DIVA BY NIGHT RETROUVEZ ?PROGRAMMATION COMPLÈTE AU SALLEODYSSEE.CA GUILLAUME WAGNER TROP HUMAIN 16 FÉVRIER SUPPLÉMENTAIRE FLAMENCO VIVO 23 FÉVRIER leDroit SAMEDI 7 JANVIER 2017 A7 LIVRES monde secret, un passé enterré\u2026 » Jusqu\u2019au jour où, des années plus tard, elle s\u2019est laissé convaincre par des amis évoluant dans le milieu artistique de développer les bribes de souvenirs de ce qu\u2019elle avait vécu là-bas remontant à la surface.« Ces souvenirs passaient par des sensations : le vent soufflant sur la toundra et mon visage ; le goût de la viande crue, la première fois que j\u2019en ai mangé\u2026 C\u2019est à partir de ce ressenti que le roman a commencé à se déployer », mentionne-t-elle.Écorchée aura toutefois connu plus d\u2019une vingtaine de versions en quelque huit ans de travail, avant d\u2019être publié en version originale, sous le titre de Skin Room, en 2008.Car à la voix d\u2019une Teresa à l\u2019aube de l\u2019adolescence et des premiers émois sexuels, Sara Tilley a tendu l\u2019oreille à celle de l\u2019autre Teresa : celle qui, 11 ans après, tout en étant de retour sur son île natale de Terre- Neuve, cherche encore à s\u2019enraciner.Et à aimer de nouveau.« Teresa est revenue fragmentée du Nord.Elle a perdu contact avec son frère, parle peu avec son père et a tout fait pour oublier ce qui s\u2019est passé à Sanikiluaq », soutient celle qui tient à préciser qu\u2019elle n\u2019a jamais connu de Willassie : « J\u2019étais trop jeune pour ça, quand j\u2019étais là-bas ! » En fait, Teresa se complait dans un « engourdissement » qu\u2019elle entretient en s\u2019étourdissant de fêtes, de musique et d\u2019alcool, entre autres, auprès de personnages flamboyants tels Gay Stevie.Or, entre Mark, artiste et indéfectible ami, et Delith, la serveuse contre laquelle elle frottera ses désirs de femme, ses corps et cœur \u2014 qu\u2019elle semble avoir enfouis dans le pergélisol depuis Willassie \u2014 se réchauffent.« À ce moment-là, c\u2019était au début des années 2000, je vivais ma première relation avec une femme et j\u2019en savais bien peu sur la bisexualité.J\u2019étais aussi confuse qu\u2019héroïne par rapport à tout ça.En réalisant que je n\u2019avais jamais rien lu là-dessus dans un roman, auparavant, j\u2019ai décidé de m\u2019inspirer de ce que je découvrais pour peut-être permettre à d\u2019autres jeunes femmes de se reconnaître », confie Sara Tilley.DEUX ÎLES, DEUX CULTURES\u2026 PAS SI DIFFÉRENTES Cette dernière a, par ailleurs, vécu la majorité de sa vie sur une île.« Je dirais qu\u2019on a plus tendance à noter les gens qui arrivent et qui partent.Il y avait donc plusieurs parallèles à explorer entre Sani- kiluaq et St.John\u2019s.À quel point peut-on faire confiance aux autres, quand on est étranger, ou quand, à l\u2019inverse, on voit des gens arriver chez soi ?Comment s\u2019intégrer ?» Il lui fallait rendre compte de ces microcosmes parfois repliés sur eux-mêmes.Ce qui ne l\u2019a pas empêché de mettre en scène des éléments culturels qui, tout en étant spécifiques aux deux lieux de son roman, se font écho en alternance par le biais des deux voix de Teresa.« Il aurait été irresponsable de ma part d\u2019édulcorer la réalité.Or, si les jeunes Inuits sniffent de l\u2019essence, à St.John\u2019s, il existait un jeu visant à s\u2019étrangler jusqu\u2019à l\u2019évanouissement : la personne qui demeurait inconsciente le plus longtemps gagnait.Chaque culture a donc ses dépendances, ses jeux cruels.» Sara Tilley a néanmoins eu peur de mal représenter Sanikiluaq, où elle n\u2019est pas retournée depuis l\u2019enfance.« Jamais je ne me serais cependant permise de signer un roman traitant du Nord d\u2019une perspective inuite ! Je l\u2019ai écrit comme l\u2019étrangère qui a voulu s\u2019intégrer que j\u2019ai été.» Elle a été rassurée quand des filles avec qui elle était allée à l\u2019école ont communiqué avec elle pour lui dire qu\u2019elles avaient aimé son livre.La Terre-Neuvienne admet que c\u2019est la réaction des siens qu\u2019elle a crainte le plus.« Ç\u2019a été très dur pour mes parents de me lire.Et même si Écorchée est, à mes yeux, une lettre d\u2019amour à mon frère, je ne suis pas certaine qu\u2019il la lira un jour\u2026 » UN PREMIER ROMAN TRADUIT EN FRANÇAIS POUR LA TERRE-NEUVIENNE SARA TILLEY Écrire pour créer des ponts entre deux îles et deux solitudes MAUD CUCCHI mcucchi@ledroit.com CRITIQUE Lydie Salvayre, lauréate du Gon- court 2014 pour Pas pleurer, est aussi capable de toutes les fantaisies (littéraires).Preuve à l\u2019appui avec ce Petit traité d\u2019éducation lubrique réédité aux Éditions Points et augmenté d\u2019une couverture plutôt rigolote.Il suffit de tirer sur la languette pour que la Femme nue de Modigliani se dévoile entièrement\u2026 La volupté ne fait que commencer.« La pine, dit-il, vous savez ce que c\u2019est la pine ?» Ce n\u2019est pas Lydie Salvayre qui l\u2019écrit, mais Samuel Beckett dans Le Calmant, citation qu\u2019elle place en exergue de sa démonstration.Après tout, la préciosité métaphorique est l\u2019un des écueils sur lesquels, trop souvent, vient s\u2019empaler la littérature érotique\u2026 S\u2019il ne donne pas dans la mièvrerie stylistique, l\u2019écrivain libertin n\u2019a guère que le choix entre le lexique clinique ou l\u2019argot vitriolé.Lydie Salvayre a trouvé son issue narrative, à mi-chemin entre la dimension parodique, les références culturelles à valeur d\u2019autorité (cf.Beckett) et le comique de l\u2019outrance.Aucune espèce de tabou, ni de frein moral au délire qui s\u2019en suit.Ce petit traité destiné à aiguiller les « anal-phabètes » du sexe s\u2019intéresse à la passion sexuelle sous toutes ses phases de développement : chapitre sur les conseils d\u2019approche, sur les étreintes préliminaires (elle en distingue très sérieusement trois types : subreptice, appuyée et insistante), puis enfin les positions choisies (19 sélectionnées sur 366 possibles, écrit-elle), pause-cigarette avec la Vie de sainte Gudule (qui connut l\u2019extase sexuelle en bien étrange manière), pour finir par les Symptômes de tiédeur où corps et esprit se trouvent ramollis.En cause ?« La fréquentation trop régulière à laquelle contraignent le mariage et toutes les agglutinations qui se prolongent indûment.» Ode au plaisir débridé et aux relations charnelles sans entrave, ce manuel s\u2019approprie « la chose » avec une précision documentaire docte (on parle de « futu- tion » et de « pédication ») mais sur un ton joyeusement paillard.Notre pudeur ne s\u2019offusquera pas des galipettes évoquées, et si l\u2019on éprouve un peu de gêne en lisant certaines pages, c\u2019est bien plutôt parce que Lydie Salvayre semble avoir littéralement pris son pied pour les écrire.LYDIE SALVAYRE Petit traité d\u2019éducation lubrique ÉDITIONS POINTS, 128 PAGES Manuel de survie sexuelle signé Salvayre LECTURE- SPECTACLE cna-nac.ca/tf Texte et mise en lecture MICHEL OUELLETTE Avec CÉLINE BONNIER Collaboration artistique GUY WARIN Lumière GUILLAUME HOUËT Production THÉÂTRE FRANÇAIS DU CNA LE DIRE DE DI 11 ET 12 JANVIER À 19 H 30 LA NOUVELLE SCÈNE GILLES DESJARDINS 333, AVENUE KING EDWARD SAMEDI 7 JANVIER 2017 leDroit A8 TÉLÉVISION La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Là où se trouve Céline, c\u2019est toujours la fête.Pour commencer 2017, c\u2019est à Radio- Canada que nous profiterons de la présence de la vedette internationale, d\u2019abord avec la rediffusion de En direct de l\u2019univers, suivi de En coulisses d\u2019En direct de l\u2019univers, samedi, à 19h.Puis, à 21h, nous nous transportons dans un autre univers.Josélito Michaud a rencontrée la diva dans sa loge, au terme d\u2019une de ses prestations au Colosseum.De Las Vegas, il nous propose Céline, au-delà du rêve, une entrevue d\u2019une heure au cours de laquelle la reine de la «Strip» fait le point sur sa vie qu\u2019elle doit remodeler après la mort de René Angelil, l\u2019homme de sa vie, celui l\u2019a menée au sommet.L\u2019émission aborde les 14 ans de sa présence à Vegas (de la grande première de A New Day, en 2003, jusqu\u2019à son 1000e spectacle dans la salle construite pour elle).Sa mère Thérèse Tanguay-Dion revient sur la chanson écrite pour sa fille, Ce n\u2019était qu\u2019un rêve, qui semble avoir été le coup d\u2019envoi de la carrière phénoménale de la «petite dernière» de cette famille de 14 enfants, aujourd\u2019hui âgée de 48 ans.Début d\u2019année «Célinissime» à Radio-Canada Josélito Michaud a rencontré Céline Dion dans sa loge du Colosseum, à Las Vegas, pour un entretien d\u2019une heure.À noter que cette entrevue sera aussi diffusée à ARTV le 12 janvier, à 21 h, puis le 13 janvier, à 19 h.\u2014 COURTOISIE Horaire du 6 au 12 janvier 20 17 Cinéma 9 (Gatineau) 120, rue de l\u2019Hôpital, 819 568-5794 QuelQues minutes après minuit (G/Déconseillé aux enfants) Ven à mar : 13h20 16h00 18h45 21h25 mer, jeu : 18h45 21h25 monde infernal 3d : la guerre du sang (13/horreur et Violence) Ven à mar : 14h30 19h10 mer, jeu : 19h10 monde infernal : la guerre du sang (13/horreur et Violence) Ven à mar : 16h30 21h20 mer, jeu : 21h20 lion (Version française) (G) Ven à mar : 12h40 15h30 18h50 21h35 mer, jeu : 18h50 21h35 Chantez (G) Ven à mar : 13h00 18h30 mer, jeu : 18h30 Chantez 3d (G) Ven à mar : 15h40 21h10 mer, jeu : 21h10 pourQuoi lui (13/lanGaGe VulGaire) Ven à mar : 12h30 19h00 21h30 mer, jeu : 19h00 21h30 rogue one : une histoire de star wars 3d (G/Déconseillé aux jeunes enfants) Ven à mar : 12h15 18h45 mer, jeu : 18h45 rogue one : une histoire de star wars (G/Déconseillé aux jeunes enfants) Ven à mar : 15h20 21h35 mer, jeu : 21h35 Votez Bougon (G/Déconseillé aux enfants) Ven à mar : 13h15 15h25 19h05 21h15 mer, jeu : 19h05 21h15 moana (Version française) (G) Ven à mar : 12h00 15h10 assassin\u2019 Creed 3d (Version française) (G/ Déconseillé aux enfants) Ven à mar : 15h00 21h50 mer, jeu : 21h50 assassin\u2019 Creed (Version française) (G/Déconseillé aux enfants) Ven à mar : 12h20 19h15 mer, jeu : 19h15 passagers (G) Ven à mar : 13h10 15h45 19h20 21h50 mer, jeu : 19h20 21h50 Ciné-maman VenDreDi 11h00 QuelQues minutes après minuit (G/Déconseillé aux enfants) Cinéma des Galeries aylmer (Gatineau) 400, boul.Wilvend-laviGne, 613 248-2526 underworld: Blood wars 3d (V.o.a) 13+Viol+hor Ven-Dim 13h10, 19h10 mar 13h10, 19h10 mer-jeu 19h10 underworld: Blood wars 2d (V.o.a) 13+Viol+hor Ven-Dim 15h20, 21h20 mar 15h20, 21h20 mer- jeu 21h20 rogue one : a star wars story 2d (V.o.a) GDje Ven-Dim 12h50, 18h50, 21h40 lunDi 18h50, 19:00 mar 12h50, 18h50, 21h40 mer- jeu 18h50, 21h40 rogue one : a star wars story 3d (V.o.a) GDje Ven- Dim 15h40 mar 15h40 passengers 2d (V.o.a) G Ven-Dim 13h00, 15h30, 19h00, 21h30 mar 13h00, 15h30, 19h00, 21h30 mer-jeu 19h00, 21h30 sing 2d (V.o.a) G Ven-Dim 12h55, 18h55, 21h10 mar 12h55, 18h55, 21h10 mer-jeu 18h55, 21h10 Chantez 2d (V.f) G Ven-Dim 15h10 mar 15h10 Votez Bougon (V.o.f) GDje Ven 18h45 sam-Dim 12h45, 18h45 mar 12h45, 18h45 why him (V.o.a) 13+lV Ven-Dim 15h00, 21h00 mar 15h00, 21h00 mer-jeu 21h00 les aVenturiers Voyageurs : la proVenCe Ven 13h00 mer 19h00 Ciné-maman / underworld: Blood wars 3d (V.o.a) 13+Viol+hor mar 13h10 rogue one : a star wars story 2d (V.o.a) GDje mar 12h50 passengers 2d (V.o.a) G mar 13h00 sing 2d (V.o.a) G mar 12h55 Votez Bougon (V.o.f) GDje mar 12h45 Cinéma starCité (Gatineau) 115, boul.du plateau, 819 770-1090 assassin\u2019s Creed (G) Ven-sam 2:30; Dim-mar 2:20; mer 7:25 assassin\u2019s Creed 3d (G) Ven-sam 11:45, 5:30, 8:20, 11:00; Dim-mar 11:45, 5:00, 7:50, 10:30; mer 10:05; jeu 1:30, 7:25, 10:05 sing (G) Ven, Dim-mar 1:45, 4:30, 7:15, 10:00; sam 11:05, 1:45, 4:30, 7:15, 10:00; mer 7:25, 10:00; jeu 2:35, 7:25, 10:00 rogue one: a star wars story (G) Ven-sam 12:15, 3:30, 7:00, 10:15; Dim-mar 12:15, 3:30, 6:45, 10:00; mer 6:45, 9:45; jeu 1:25, 6:45, 9:45 rogue one: a star wars story 3d (G) Ven-sam 1:40, 4:50, 8:00, 11:00; Dim-mar 1:10, 4:20, 7:30, 10:30; mer 7:15, 10:15; jeu 1:45, 7:15, 10:15 la la land (G) Ven-sam 1:00, 7:00; Dim 1:00, 6:45; lun-mar 12:45, 6:45; jeu 2:25, 6:55 passengers (G) Ven-mar 2:25 passengers 3d (G) Ven-sam 11:45, 5:00, 7:50, 10:50; Dim-mar 11:45, 5:00, 7:40, 10:25; mer 10:00; jeu 2:25, 7:20, 10:00 underworld: Blood wars (13+) Ven-mar 3:05 liVe By night (13+) jeu 7:00, 10:00 underworld: Blood wars 3d (13+) Ven-mar 12:40, 5:30, 7:55, 10:20; mer 7:30, 9:50; jeu 1:30, 7:30, 9:50 moana (G) V.f.Ven-sam 11:45, 2:40, 5:20, 8:00; Dim- mar 11:45, 2:30, 5:10, 7:50; mer 7:00; jeu 1:25, 7:00 hidden figures (G) Ven-mar 1:30, 4:30, 7:30, 10:30; mer 7:05, 10:00; jeu 2:30, 7:05, 10:00why him?(13+) Ven-sam 10:40; Dim-mar 10:30; mer-jeu 9:40 pour l\u2019amour d\u2019hollywood (G) Ven-sam 4:00, 10:00; Dim-mar 3:45, 9:45; mer 9:55 Votez Bougon (G) Ven-mar 11:45, 2:15, 4:45, 7:30, 10:00; mer-jeu 7:25, 9:45; jeu 1:15 rogue one: une histoire de star wars (G) V.f.Ven-sam 4:25; Dim-mar 3:55 rogue one: une histoire de star wars 3d (G) Ven- sam 1:25, 7:30, 10:40; Dim-mar 12:55, 7:00, 10:10; mer 7:00, 10:00; jeu 2:15, 7:00, 10:00 offiCe Christmas party (13+) Ven-mar 1:35, 4:20, 7:00, 9:45; mer 7:35, 10:10; jeu 1:15 arriVal (G) Ven 1:50, 4:40, 7:30, 10:30; sam 4:40, 7:30, 10:30; Dim 4:00, 6:50, 9:50; lun-mar 1:00, 4:00, 6:50, 9:50; mer 7:00, 9:50; jeu 2:40 Chantez (G) Ven-mar 2:45 Chantez 3d (G) Ven- sam 12:00, 5:30, 8:15, 11:00; Dim-mar 12:00, 5:30, 8:00, 10:30; mer 7:00, 9:35; jeu 2:30, 7:00, 9:35 a monster Calls (G) Ven-mar 11:45, 7:45; mer 7:25; jeu 1:30, 7:25 QuelQues minutes après minuit (G) Ven-mar 2:20, 5:00, 10:30; mer-jeu 10:05 lion (G) Ven-mar 12:45, 6:45; mer 6:45; jeu 2:30, 6:45 lion (G) V.f.Ven-sam, lun-mar 3:45, 9:45; mer-jeu 9:30 the metropolitan opera: naBuCCo sam 12:55 ratChet & ClanK (G) sam 11:00 ratChet & ClanK (G) V.f.sam 11:00 eXhiBition on sCreen: the Curious world of hieronymus BosCh Dim 12:55 lion (G) V.f.Dim 3:45, 9:45 the Bye Bye man (13+) jeu 10:00 patriots day jeu 7:00, 10:00 Cinema bytoWn (ottaWa) 325, rue rideau, 613 789-3456 tampopo (V.o.en japonais, s.t.a., 14a) Ven 18h50, sam 21h30, Dim 18h20 arriVal (Voa, 14a) Ven 16h15, sam 19h00, Dim 20h45 loVing (Voa, 14a) Ven 21h20, sam 16h20, Dim 15h40 roh opera: Cosi fan tutte ($15, V.o.en italien, s.t.a., pG) sam 12h15 goin\u2019 down the road (free, Voa, 14a) Dim 13h30, mar 16h45 Best of the Banff mountain film festiVal (Voa, pG) lun, ma, mer \u2014 (il ne reste plus Des places) allied (Voa, 14a) mer 16h15, jeu 21h15 the dressmaKer (Voa, 14a) jeu 16h15 Cannes international adVertising festiVal 2016 (Voa, 14a) jeu 18h45 ottaWa (mayfair) 1074, rue bank, 613 730-3403 manChester By the sea (14a) Ven 3:45, sam 3:30 & lun 6:15 lion (pG) Ven 6:30, sam 1:00, 6:30, Dim 1:00, lun 3:45, mer & jeu 4:15 railroad tigers (tBa) Ven, sam, Dim & lun 9:00 lantouri (tBa) Dim 6:30 CinepleX odeon soutH keys (ottaWa) 2214, rue bank, 613 736-1115 assassin\u2019s Creed (pG) Ven, Dim, mar 10:25, 1:10, 3:55, 6:40, 9:25; sam 1:10, 3:55, 6:40, 9:25; lun, mer-jeu 10:45, 1:35, 4:20, 7:10 moana (pG) Ven-Dim, mar 11:00, 1:50, 4:40, 7:30; lun, mer-jeu 12:30, 3:20, 6:00 sing (G) Ven-Dim, mar 10:40, 1:30, 4:20, 7:05; lun, mer-jeu 11:10, 2:00, 4:45 sing 3d (G) Ven-Dim, mar 11:10, 2:00, 4:50, 7:45, 10:20; lun, mer-jeu 11:00, 2:00, 4:50, 7:40 rogue one: a star wars story (pG) Ven-Dim, mar 3:30, 9:55; lun, mer-jeu 1:45, 8:00 rogue one: a star wars story 3d (pG) Ven-Dim, mar 12:10, 6:55; lun, mer-jeu 10:40, 4:50 rogue one: a star wars story 3d (pG) Ven-Dim, mar 12:40, 4:00, 7:15, 10:20; lun, mer-jeu 11:10, 2:15, 5:20, 8:30 la la land (pG) Ven-Dim, mar 12:20, 3:35, 6:45, 9:50; lun, mer-jeu 10:25, 1:35, 4:45, 7:50 passengers (pG) Ven-Dim, mar 4:15; lun, mer-jeu 2:30 passengers 3d (pG) Ven-Dim, mar 10:45, 1:35, 7:25, 10:10; lun, mer-jeu 11:40, 5:25, 8:20 underworld: Blood wars (18a) Ven-Dim, mar 3:10, 5:30; lun, mer-jeu 3:50 underworld: Blood wars 3d (18a) Ven-sam, mar 10:30, 12:50, 7:55, 10:25; Dim 10:30, 12:50, 7:55, 10:15; lun, mer-jeu 10:50, 1:20, 6:10, 8:45 hidden figures (pG) Ven-Dim, mar 12:05, 3:20, 6:35, 9:40; lun, mer-jeu 10:30, 1:30, 4:30, 7:30 why him?(14a) Ven-Dim, mar 10:50, 1:40, 4:45, 7:35, 10:15; lun, mer-jeu 11:25, 2:10, 5:20, 8:10 Collateral Beauty (pG) Ven-Dim, mar 9:45; lun, mer-jeu 7:20 offiCe Christmas party (14a) Ven-Dim, mar 10:10; lun, mer-jeu 8:40 london road (pG) Ven, mar 11:25, 2:05, 7:20; sam 9:30; Dim 10:25, 4:00, 7:20; lun 11:25, 2:05, 5:00; mer 10:30, 4:00; jeu 1:10 the autopsy of Jane doe Ven, mar 4:45, 10:00; sam 6:50; Dim 10:00; lun 7:50 the metropolitan opera: naBuCCo sam 12:55 ratChet & ClanK (pG) sam 11:00 eXhiBition on sCreen: the Curious world of hieronymus BosCh Dim 12:55 one pieCe film: gold mer 1:10, 7:00; jeu 10:30, 4:00, 7:00 GalaXy Cinemas CornWall 1325 seCond st.e., CornWall 613 932-4500 assassin\u2019s Creed (pG) Ven, Dim 1:05, 7:00, 9:55; sam 7:00, 9:55; lun-jeu 7:50 assassin\u2019s Creed 3d (pG) Ven-Dim 3:50; lun-mer 5:05; jeu 1:15, 5:05 moana (pG) Ven-Dim 2:00, 4:40; lun-mer 5:05; jeu 1:05, 5:05 sing (G) Ven-Dim 4:45; lun-jeu 5:20 sing (G) jeu 1:00 sing 3d (G) Ven-Dim 11:30, 2:10, 7:40, 10:15; lun-jeu 7:55 rogue one: a star wars story (pG) Ven-Dim 3:40; lun-mer 5:00; jeu 1:10, 5:00 rogue one: a starwars story 3d (pG) Ven-Dim 12:30, 6:50, 9:50; lun-jeu 8:00 passengers (pG) Ven-Dim 4:00; lun-mer 5:10; jeu 1:20, 5:10 passengers 3d (pG) Ven- Dim 12:55, 6:45, 9:40; lun-jeu 8:00 underworld: Blood wars (18a) Ven-Dim 5:00; lun-jeu 5:20 underworld: Blood wars (18a) jeu 1:00 underworld: Blood wars 3d (18a) Ven-Dim 12:10, 2:35, 7:25, 10:00; lun-jeu 7:40 why him?(14a) Ven, Dim 1:30, 4:30, 7:30, 10:10; sam 1:20, 4:30, 7:30, 10:10; lun-mer 5:25, 8:00; jeu 1:30, 5:25, 8:00 offiCe Christmas party (14a) Ven-Dim 7:15, 9:45; lun-jeu 7:45 the metropolitan opera: naBuCCo sam 12:55 ottaWa (barrhaven) 131, pr.riocan, 613 825-0482 moana (pG) Ven 12:50, 3:55, 7:00; sam 1:30, 4:30, 7:00; Dim 12:50, 4:25, 7:00; lun, mer-jeu 4:40; mar 4:50 moana (pG) jeu 1:00 sing (G) Ven 3:10; sam 11:00, 4:00; Dim 4:00; jeu 1:15 sing 3d (G) Ven 12:20, 6:35, 9:30; sam 1:10, 6:40, 9:30; Dim 1:10, 6:35, 9:10; lun, mer-jeu 4:30, 7:15; mar 4:40, 7:20 rogue one: a star wars story (pG) Ven-sam 3:40, 10:00; Dim 3:40, 9:50; lun-mer 7:30; jeu 1:30, 7:30 rogue one: a star wars story 3d (pG) Ven-sam 12:30, 1:00, 4:10, 6:50, 7:20, 10:30; Dim 12:30, 1:00, 4:10, 6:50, 7:20, 10:20; cc/DVs lun-mer 4:30, 5:00, 8:00; jeu 1:10, 4:30, 5:00, 8:00 passengers (pG) Ven-Dim 3:25 passengers 3d (pG) Ven-Dim 12:40, 6:25, 9:20; cc/DVs lun, mer 4:40, 7:30; mar 5:10, 8:10; jeu 1:20, 4:40, 7:30 underworld: Blood wars (18a) Ven, Dim 2:30, 4:45; sam 2:05, 4:45; jeu 1:25 underworld: Blood wars 3d (18a) Ven 12:10, 7:30, 10:15; sam 11:45, 7:30, 10:15; Dim 12:10, 7:30, 10:00; cc/DVs, lun, mer-jeu 4:50, 7:15; mar 5:20, 7:50 why him?(14a) Ven 1:10, 4:20, 7:10, 9:50; sam 4:20, 7:10, 9:50; Dim 1:20, 4:20, 7:10, 9:45; lun, mer-jeu 4:50, 7:45; mar 5:30, 8:20 why him?(14a) jeu 1:00 Collateral Beauty (pG) Ven-Dim 9:40; lun, mer-jeu 7:45; mar 7:40 the metropolitan opera: naBuCCo sam 12:55 ratChet & ClanK (pG) sam 11:00 CinepleX Cinemas ottaWa 3090, ave.CarlinG, 613 596-9475 assassin\u2019s Creed (pG) Ven-Dim 11:45, 5:40, 8:30, 11:15; lun, mer 4:50, 7:30, 10:15; mar 2:00, 4:50, 7:30, 10:15; jeu 1:50, 4:50, 7:30, 10:15 assassin\u2019s Creed 3d (pG) Ven-Dim 2:10 moana (pG) Ven-Dim 10:35, 1:20, 4:05, 6:55; recliners lun, mer-jeu 4:30, 7:15; mar 1:45, 4:30, 7:15 sing (G) Ven-Dim 5:30; lun-jeu 4:40 sing 3d (G) Ven-Dim 12:00, 2:45, 8:15, 11:00; lun, mer 7:15, 9:50; mar 1:45, 7:15, 9:50; jeu 1:30, 7:15, 9:50 fantastiC Beasts and where to find them (pG) Ven-Dim 9:55; recliners lun-jeu 10:00 rogue one: a star wars story (pG) Ven-Dim 4:20, 10:40; lun-mer 3:30, 9:40; jeu 1:20, 3:30, 9:40 rogue one: a star wars story 3d (pG) Ven-Dim 10:00, 1:10, 7:30; lun, mer-jeu 6:30; mar 12:30, 6:30 rogue one: a star wars story 3d (pG) Ven-Dim 10:30, 1:40, 4:50, 8:00, 11:10; lun, mer 4:00, 7:00, 10:10; mar 1:00, 4:00, 7:00, 10:10; jeu 1:05, 4:00, 7:00, 10:10 la la land (pG) Ven-Dim 10:00, 12:55, 4:10, 7:10, 10:20; lun, mer-jeu 4:10, 7:10, 10:10; mar 1:15, 4:10, 7:10, 10:10 la la land (pG) jeu 1:00 passengers (pG) Ven-Dim 2:35; lun, mer 3:50, 6:45, 9:30; mar 12:45, 3:50, 6:45, 9:30; jeu 1:10, 3:50, 6:45, 9:30 passengers 3d (pG) Ven-Dim 11:20, 5:00, 7:50, 10:50 underworld: Blood wars (18a) Ven-Dim 5:30; lun-mer 5:15; jeu 1:40, 5:15 underworld: Blood wars 3d (18a) Ven-Dim 10:20, 12:40, 3:05, 7:55, 10:20; lun, mer-jeu 7:40, 10:15; mar 12:40, 2:55, 7:40, 10:15 why him?(14a) Ven, Dim 10:50, 1:55, 4:40, 7:40, 10:30; sam 1:55, 4:40, 7:40, 10:30; lun, mer-jeu 4:20, 7:20, 10:00; mar 1:30, 4:20, 7:20, 10:00 why him?(14a) jeu 1:00 Collateral Beauty (pG) Ven-Dim 11:40, 2:20, 5:15, 8:10, 10:45 offiCe Christmas party (14a) Ven, Dim 10:00, 12:30, 3:10, 6:00, 8:40, 11:15; sam 6:00, 8:40, 11:15 offiCe Christmas party (14a) sam 10:00 dangal (pG) Ven, Dim 11:30, 3:00, 6:45, 10:15; sam 6:45, 10:15; lun, mer 5:45, 9:15; mar 2:15, 5:45, 9:15; jeu 2:00, 5:45, 9:15 dangal (pG) sam 11:00, 2:30 the metropolitan opera: naBuCCo sam 12:55 ratChet & ClanK (pG) sam 11:00 silverCity GlouCester Cinema (ottaWa) 2385, pr.City park, 613 749-5112 assassin\u2019s Creed (pG) Ven-Dim 5:40; lun-jeu 4:40 assassin\u2019s Creed 3d (pG) Ven-Dim 11:45, 2:30, 8:30, 11:15; lun-jeu 1:30, 7:50, 11:00 moana (pG) Ven-Dim 4:05; lun-jeu 3:45moana 3d (pG) Ven-Dim 10:35, 1:15, 6:55; lun-jeu 1:00, 7:00 sing (G) Ven-Dim 12:00, 2:45, 5:30; lun-mar, jeu 1:05, 3:50; mer 3:50 sing (G) mer 1:00 sing 3d (G) Ven-Dim 11:00, 1:45, 4:30, 7:10, 10:00; lun-jeu 1:40, 4:20, 6:50, 9:30 fantastiC Beasts and where to find them (pG) Ven, Dim 12:25, 3:35, 6:40, 9:55; sam 1:20, 4:15, 7:15, 10:15; lun-mer 1:10, 4:10, 7:20, 10:30; jeu 1:10, 4:10 rogue one: a star wars story (pG) Ven, Dim 12:40, 3:50, 7:00, 10:10; sam 12:40, 3:50, 7:30, 10:40; lun-mar, jeu 12:30, 3:30, 6:45, 9:50; mer 12:30, 3:30, 6:45, 10:30 rogue one: a star wars story 3d (pG) Ven, Dim 10:00, 1:10, 4:20, 7:30, 10:40; sam 10:00, 1:10, 4:20, 7:00, 10:10; lun-jeu 12:50, 4:00, 7:10, 10:20 liVe By night (14a) jeu 7:00, 9:55 la la land (pG) Ven, Dim 9:55, 12:55, 4:10, 7:40, 10:35; sam 9:55, 4:45, 7:40, 10:35; lun-mar, jeu 12:40, 4:15, 8:00, 10:55; mer 4:15, 8:00, 10:55 la la land (pG) mer 1:00 passengers (pG) Ven, Dim 4:00; sam 10:10, 1:00, 4:05; lun-jeu 4:05 passengers 3d (pG) Ven, Dim 10:10, 1:00, 6:50, 9:55; sam 7:20, 10:00; lun-jeu 1:15, 7:05, 10:10 underworld: Blood wars (18a) Ven-Dim 2:55, 5:15; lun-jeu 5:15 underworld: Blood wars 3d (18a) Ven-Dim 10:20, 12:35, 8:10, 10:30; lun-jeu 12:35, 2:55, 8:10, 10:30 hidden figures (pG) Ven-Dim 10:25, 1:30, 4:15, 7:20, 10:15; lun-mar, jeu 1:25, 4:25, 7:30, 10:25; mer 12:35, 3:30, 7:30, 10:25 why him?(14a) Ven, Dim 10:50, 1:55, 4:40, 7:50, 10:30; sam 7:50, 10:30; lun-mar, jeu 5:50, 8:30, 11:05; mer 11:05 why him?(14a) lun-jeu 12:45, 3:15 Collateral Beauty (pG) Ven-Dim 9:45; lun-mer 9:40 offiCe Christmas party (14a) Ven-Dim 8:15, 11:00; lun-mer 6:20, 9:00 fenCes (pG) Ven-Dim 10:15, 1:20, 4:25, 7:35, 10:45; lun-jeu 12:25, 3:35, 7:25, 10:35 a monster Calls (pG) Ven-Dim 10:05, 12:45, 3:20, 6:30, 9:10; lun-jeu 1:35, 4:35, 7:15, 9:50 lion (pG) Ven-sam 10:45, 1:35, 4:20, 7:05, 9:35; Dim 4:20, 7:05, 9:35; lun-mar, jeu 12:55, 4:40, 8:20, 11:05; mer 12:55, 3:35, 9:45 rogue one: a star wars story - an imaX 3d eXperienCe (pG) Ven-Dim 10:30, 1:40, 4:50, 8:00, 11:10; lun-jeu 1:20, 4:30, 7:40, 10:50 the metropolitan opera: naBuCCo sam 12:55 ratChet & ClanK (pG) sam 11:00 eXhiBition on sCreen: the Curious world of hieronymus BosCh Dim 12:55 the Bye Bye man (14a) jeu 9:40 patriots day jeu 7:20, 10:30 Avis Aux cinéphiles les horAires de cinémA nous sont fournis pAr les exploitAnts de sAlles et sont générAlement très fiAbles.il Arrive pArfois que les cinémAs chAngent leurs horAires sAns nous Aviser.il est donc préférAble de vérifier le film et l\u2019heure en téléphonAnt Au cinémA.Ciné-starZ orléans 250, Centrum boulevard 613 837-8787 Collateral Beauty (pG) Ven - Dim: 11:15 am, 1:10, 5:15, 9:30 lun: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:20 mar & mer: 1:00, 3:00, 5:00, 9:45 jeu: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:20 allied (14a) Ven - Dim: 3:00, 7:20, 9:25 lun - jeu: 3:00, 7:30, 9:25 fantastiC Beasts and where to find them (pG) Ven - Dim: 11:00 am, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 lun - jeu: 1:00, 3:00, 5:10, 7:00, 9:00 arriVal (pG) Ven - Dim: 1:00, 3:00, 5:15, 7:15, 9:15 lun - jeu: 1:00, 3:20, 5:20, 7:20, 9:20 doCtor strange (pG) Ven - Dim: 11:00 am, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 lun - jeu: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 haCKsaw ridge (18a) Ven - Dim: 7:00, 9:20 lun: 1:00, 7:00, 9:00 mar & mer: 1:00, 7:00, 9:20 jeu: 1:00, 7:00, 9:00 trolls (G) Ven - Dim: 11:20 am, 1:10, 3:30, 5:20 lun - jeu: 1:10, 5:20 trolls (G) V.f.Ven - Dim: 11:10 am, 1:20, 5:15 storKs (G) Ven - Dim: 11:15 am Votez Bougon Ven - Dim: 3:10, 7:10 lun - jeu: 3:25, 5:15, 9:40 CinepleX Cinemas lansdoWne and vip (ottaWa) 325 marCHe Way, unit 107, 613 232-2770 sing (G) Ven-sam 5:00; Dim 3:45 sing 3d (G) Ven-sam 11:30, 2:15, 7:45, 10:30; Dim 1:00, 6:30, 9:15; lun-jeu 6:30, 9:15 rogue one: a star wars story (pG) Ven-sam 3:45, 10:15; Dim 3:30, 10:00; lun-jeu 9:45 rogue one: a star wars story (pG) Vip 19+ Ven-Dim 12:00, 3:15, 6:30, 9:45; lun-jeu 6:00, 9:15 rogue one: a star wars story 3d (pG) Ven-sam 12:30, 7:00; Dim 12:15, 6:45; lun-jeu 6:45 rogue one: a starwars story 3d (pG) Ven-sam 10:30, 1:30, 4:45, 8:00, 11:15; Dim 1:00, 4:15, 7:30, 10:30; lun-jeu 7:15, 10:15 rogue one: a star wars story 3d (pG) Vip 19+ Ven- sam 1:00, 4:15, 7:30, 10:45; Dim 12:45, 4:00, 7:15, 10:30; lun-jeu 7:00, 10:15 la la land (pG) Ven-sam 10:45, 1:45, 4:45, 7:45, 10:45; Dim 12:00, 3:00, 6:15, 9:30; lun-jeu 6:15, 9:30 la la land (pG) Vip 19+ Ven-Dim 11:30, 2:45, 6:00, 9:15; lun-jeu 6:30, 9:45 passengers (pG) Ven 4:00; sam 4:45; Dim 3:15 passengers 3d (pG) Ven 10:30, 1:15, 7:00, 9:45; sam 7:30, 10:15; Dim 12:30, 6:00, 9:00; lun-jeu 6:00, 9:00 passengers 3d (pG) Vip 19+ Ven-sam 2:15, 5:15, 8:15, 11:15; Dim 2:00, 5:15, 8:15; lun-jeu 8:00 hidden figures (pG) Ven-sam 11:00, 2:00, 5:00, 8:00, 11:00; Dim 12:45, 4:00, 7:15, 10:15; lun-jeu 7:00, 10:00 the metropolitan opera: naBuCCo sam 12:55 family Cinema, notre dame auditorium (ottaWa) 710, ave broadvieW, 613 722-8218 harry potter and the philosopher\u2019s stone dress-up eVent (pG) sam 14:00 Cinéma landmark orléans 3752, CH.innes, orléans 613 580-2766 11 janVier 2017 à 19 h 30 : Votez Bougon 25 janVier 2017 à 19 h 30 : un petit Boulot leDroit SAMEDI 7 JANVIER 2017 A9 CINÉMA MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 La plus grande qualité des Figures de l\u2019ombre (Hidden Figures) est de révéler au grand jour une page méconnue de l\u2019histoire de la conquête de l\u2019espace.En plus, Theodore Melfi, à qui l\u2019on doit notamment St-Vincent (avec Bill Murray), vise essentiellement à construire un récit susceptible de plaire au plus large public.Mission accomplie à cet égard.Son film est tout simplement irrésistible.Dès l\u2019entrée en matière, alors que trois femmes afro-américaines se font accompagner par un policier blanc après que leur rutilante Chevrolet Impala soit tombée en panne, le ton est donné.Il appert que ces dames ont été embauchées par la NASA pour servir d\u2019ordinateur humain, à une époque où IBM en est encore à ses balbutiements.En 1962, en Virginie, rien n\u2019est pourtant simple.Au combat féministe s\u2019ajoute celui pour la reconnaissance des droits civiques des Afro-Américains.Ainsi, l\u2019un des grands symboles de cette discrimination reste les toilettes.Quand elle est promue dans un service encore plus spécialisé, dirigé par Al Harrison (Kevin Costner excelle dans ce genre de rôle), Katherine (Taraji P.Henson) doit constamment parcourir un kilomètre sur le terrain de la NASA afin d\u2019utiliser les seules toilettes réservées aux femmes « de couleur ».Aussi Melfi n\u2019hésite-t-il pas à utiliser des ressorts comiques pour mieux faire passer le message, d\u2019autant qu\u2019il dispose d\u2019une distribution d\u2019ensemble de tout premier ordre.Alors que la question raciale est encore mise en exergue chez nos voisins du sud, Les figures de l\u2019ombre tombe assurément à point nommé.LES FIGURES DE L\u2019OMBRE Un bref retour en 1962\u2026 \u2014 PHOTO COURTOISIE SONIA SARFATI La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 Juan Antonio Bayo- na sait vous manipuler.Il veut vos larmes : il les aura.Il y est parvenu, de façon inattendue, avec le drame d\u2019horreur L\u2019orphelinat et, de manière moins étonnante, dans le film catastrophe L\u2019impossible.Il remet ça avec Quelques minutes après minuit (A Monster Calls).Mais attention : le réalisateur espagnol, un des protégés de Guillermo del Toro (il y a d\u2019ailleurs un écho au Labyrinthe de Pan, ici), ancre ses histoires dans un terreau contenant aussi terreur et/ ou tension.Il évite ainsi de sombrer dans le pur larmoyant.Inspirée du livre de Patrick Ness, cette fable gothique \u2014 dont le problème sera de se trouver un public : très sombre pour les enfants ; tenant trop (?) du « conte » pour les adultes \u2014 est, visuellement, d\u2019une beauté qui transporte.Conor (Lewis MacDougall) est un Anglais de 12 ans.À la maison, sa mère (Felicity Jones) se meurt du cancer.À l\u2019école, il est victime d\u2019intimidation.Son père ?Parti.Sa grand-mère (Sigourney Weaver) ?Méchante.Ses nuits ?Pleines d\u2019un cauchemar où règne un monstre (Liam Neeson) qui ressemble à un arbre.Le géant va lui raconter trois histoires.Puis Conor, dont l\u2019imaginaire vivide se décline dans des dessins, devra lui en « offrir » une.Avec la voix d\u2019outre-tombe de Liam Neeson, le talent brut du jeune Lewis MacDougall (une découverte), celui de Sigourney Weaver (celle qui peut tout dire sans prononcer un mot) et celui de Felicity Jones (de Rogue One \u2014 Une histoire de Star Wars , on appelle ça de la polyvalence), on débouche sur un drame familial, mais aussi sur un hommage fort et beau à l\u2019imagination et à la puissance des histoires.Le réalisateur creuse ainsi une troisième fois le sillon riche de la relation entre une mère et son fils, et le thème de la famille en péril.Remettra-t-il cela avec la suite du Monde jurassique, dont il est à la barre ?À suivre en 2018.Hommage à l\u2019imaginaire Felicity Jones prouve sa polyvalence et Lewis MacDougall s\u2019avère une découverte dans Quelques minutes après minuit.\u2014 COURTOISIE Au générique Cote : ===½ Titre : Les figures de l\u2019ombre (Hidden Figures) Réalisateur : Theodore Melfi Acteurs : Taraji P.Henson, Octavia Spencer, Janelle Monáe et Kevin Costner Au générique Cote : ===½ Titre : Quelques minutes après minuit (A Monster Calls) Réalisateur : Juan Antonio Bayona Acteurs : Lewis MacDougall, Felicity Jones, Sigourney Weaver et Liam Neeson PRÉSENTEMENT AU CINÉMA L I O N DEV PATEL NICOLE KIDMAN ET DAVID WENHAM ROONEY MARA ?«L\u2019UN DES MEILLEURS FILMS DE L\u2019ANNÉE.» CLAYTON DAVIS, AWARDS CIRCUIT NOMMÉ AUX GOLDEN GLOBES® MEILLEUR FILM D R A M E MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN NICOLE KIDMAN MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN DEV PATEL LION-LEFILM.COM POUR?MOURDHOLLYWOOD.COM version française de ?ND PRÉSENTEMENT AU CINÉMA ?« LE PLUS BEAU FILM DE L\u2019ANNÉE.» MARC-ANDRÉ LUSSIER, ?PRESSE ?« BRIL?NT, DE ?MAGIE À L\u2019ÉTAT PUR.» ÉRIC MOREAULT, LE SOLEIL M U S I C A L O U C O M É D I E 7FAVORI AUX GOLDEN GLOBES® NOMINATIONS MEILLEUR FILM MEILLEURE ACTRICE MEILLEUR ACTEUR D O N T FESTIVAL DE VENISE MEILLEURE ACTRICE EMMA STONE MEILLEUR FILM 8 PRIX AUX DONT STARCITÉ GATINEAU CINEPLEX DIVERTISSEMENT SAMEDI 7 JANVIER 2017 leDroit A10 VOYAGES MARIE-ÈVE MORASSE La Presse La redécouverte des produits locaux en cuisine est passée, au cours des dernières années, par l\u2019utilisation de ce que la forêt a à nous offrir : les petits fruits ou les champignons sauvages, par exemple.Pour montrer que le sapin peut faire davantage que d\u2019accueillir à son pied des cadeaux, la Forêt Montmorency propose d\u2019aller en cueillir, puis de le cuisiner.Jusqu\u2019au mois de mars, il sera possible de participer à la cueillette et à la transformation du sapin baumier avec un guide naturaliste.« On part en raquette à l\u2019aventure, dans les sentiers ou en hors-piste.En chemin, on apprend plein de choses sur la forêt boréale, on nourrit les oiseaux, on goûte à la gomme de sapin, on cueille des pousses », explique Julie Moffet, coordonnatrice des opérations à la Forêt Montmorency.De retour au laboratoire, le guide répondra aux questions des participants.« Les gens ont déjà souvent des connaissances, ils se souviennent que leur grand-mère faisait telle ou telle chose avec le sapin », dit Julie Moffet.De la forêt, on passe ensuite à la cuisine avec le chef de la Forêt.Celui- ci montre aux participants comment utiliser le sapin préalablement séché dans un mélange d\u2019épices, qui sera lui-même utilisé pour parfumer un morceau de saumon déjà saumuré.« Les gens partent avec ça à la maison et, 24 heures plus tard, ils peuvent déguster leur gravlax », explique la coordonnatrice, qui prend bien soin de préciser qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un atelier culinaire, et non pas d\u2019un cours de cuisine.« C\u2019est un moment d\u2019échange avec le chef.» C\u2019est également un moment pour se rassasier, puisqu\u2019un repas aux accents boréaux est servi pendant l\u2019activité.PRENDRE L\u2019AIR EN APPRENANT La Forêt Montmorency sert d\u2019arrière-cour à l\u2019Université Laval pour l\u2019enseignement et la recherche.Le personnel souhaite donc non seulement que les gens viennent s\u2019y aérer et bouger, mais encore qu\u2019ils repartent avec des apprentissages.La popularité des sorties de cueillette de champignons a incité les responsables à poursuivre dans la thématique.« On veut développer cette lignée de la forêt à l\u2019assiette, l\u2019idée de faire découvrir des produits aux gens.C\u2019est la mission de la Forêt Montmorency : on veut que les gens viennent et prennent l\u2019air, mais on veut aussi qu\u2019ils repartent avec quelques petites affaires qu\u2019ils ont apprises, sans que ce soit un cours universitaire », conclut Julie Moffet.L\u2019activité de découverte du sapin baumier est offerte dimanche, puis les 5 et 9 février ainsi que le 12 mars 2017.Il en coûte 55,64 $ plus taxes par personne pour s\u2019y inscrire.Les réservations sont obligatoires et l\u2019âge minimum pour participer est de huit ans.foretmontmorency.ca FORÊT MONTMORENCY À la découverte du sapin baumier On peut participer à la cueillette du sapin baumier avec un guide naturaliste.Soleil en vente! Départs d\u2019Ottawa.Prix par personne en occupation double (catégorie de base) comprenant toutes les taxes et tous les rabais applicables, sauf certaines taxes locales payables à destination.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées le 7 janvier 2017, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.Vols effectués sur les ailes de Sunwing Airlines.Pour connaître les détails et conditions générales, veuillez consulter la brochure Sud 2016-2017 de Sunwing.Voyages CAA-Québec détient un permis du Québec.Les prix n\u2019incluent pas la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages, soit 1$ par tranche de 1 000$.SANTACLARA, CUBA Starfish Cayo SantaMaria?20 janvier \u2013 Suite junior 7 nuits \u2013Tout inclus 855$ VARADERO, CUBA Memories Varadero BeachResort?22 janvier \u2013 Chambre «Sunrise» vue jardin 7 nuits \u2013Tout inclus 935$ PUNTACANA, RÉPUBLIQUEDOMINICAINE Be Live Experience HamacaGarden?22 janvier - Chambre vue jardin 7 nuits \u2013Tout inclus 1075$ PUERTOPLATA, RÉPUBLIQUEDOMINICAINE RiuMerengue?24 janvier \u2013 Chambre standard 7 nuits \u2013Tout inclus 1155$ FORT LAUDERDALE, ÉTATS-UNIS Caraïbes de l\u2019Ouest MSCDivina 28 janvier \u2013 Cabine Fantastica avec balcon 7 nuits \u2013 Forfait croisière 1435$ CANCÚN,MEXIQUE Sensatori Azul Riviera Cancun?21 janvier \u2013 Suite junior jacuzzi 7 nuits \u2013Tout inclus 1685$ VARADERO, CUBA RoyaltonHicacos Resort &Spa?22 janvier - Suite junior vue jardin 7 nuits \u2013Tout inclus 1815$ MONTEGOBAY, JAMAÏQUE GrandPalladiumJamaica Resort &Spa?22 janvier \u2013 Suite junior 7 nuits \u2013Tout inclus 1975$ Départs d\u2019Ottawa APPELEZ L\u2019UN DE NOS EXPERTS EN VOYAGE DÈS MAINTENANT! 1 844 VOYAGEZ caaquebec.com 960, boul.Maloney Ouest Gatineau CANCÚN,MEXIQUE RoyaltonRiviera Cancun Resort &Spa?21 janvier \u2013 Suite junior luxueuse vuemer 7 nuits \u2013Tout inclus 2015$ MONTEGOBAY, JAMAÏQUE RoyaltonWhite Sands MontegoBay?22 janvier \u2013 Chambre de luxe 7 nuits \u2013Tout inclus 2095$ leDroit SAMEDI 7 JANVIER 2017 VOYAGES A11 L e débat de 2016 reviendra immanquablement en 2017.Pas celui de savoir où on va, mais celui de savoir si on doit vraiment partir.A-t-on trop effeuillé les marguerites pour avoir envie de continuer ?Avons-nous les ressources nécessaires ?Surtout, risquons-nous de nous retrouver du mauvais côté d\u2019une pluie de balles si nous choisissons de partir ?La peur a toujours été mauvaise conseillère.Elle nous fournit toutes les raisons de ne pas partir.Remarquez, si l\u2019envie n\u2019y est pas, il n\u2019y a rien de mal.Mais si la peur de trop dépenser, la peur de ne pas savoir vous débrouiller, la peur de ne pas comprendre la langue ou la peur des attentats vous retient, il reste un pas à franchir.Vrai qu\u2019on a vu l\u2019horreur s\u2019abattre sur Paris, Bruxelles, Istanbul et Berlin.Vrai qu\u2019on y pense un peu, maintenant, à la façon d\u2019échapper à une catastrophe si on se retrouvait coincé entre deux feux.Les attentats ne sont pas plus nombreux qu\u2019avant.On en parle beaucoup plus, c\u2019est tout.Sur le site du gouvernement du Canada, on cite tellement d\u2019autres risques pour la santé des voyageurs : routes en mauvais état, attaques à la grenade, kidnapping, conflits armés.C\u2019est sans parler du fameux zika, du virus du Nil, de la malaria et de toutes ces maladies transmises par les insectes, l\u2019eau et la nourriture.Si on s\u2019y arrêtait, on ne partirait jamais.J\u2019ai entendu des histoires d\u2019horreur sur l\u2019Inde, la Chine, l\u2019Afrique du Sud, et même sur plusieurs pays d\u2019Europe.Même en visitant la Turquie, en pleine période de manifestations à la place Taksim, j\u2019ai ressenti un grand sentiment de sécurité.Ce qui ne signifie pas qu\u2019on doive être naïf.Et pour la langue : les pays francophones sont assez nombreux pour commencer une exploration avant de se lancer dans quelque chose de plus compliqué.Mais partout ailleurs, avec une bonne gestuelle, on finit toujours par s\u2019en sortir.Le budget ?Certains pays sont si abordables qu\u2019on peut se payer du confort sans se ruiner.Ame- nez-les vos raisons de rester à la maison, je me promets de vous fournir des contre-arguments.Alors, en 2017, on va où ?POUR LA NATURE Si vous cherchez un pays de nature, mon coup de cœur demeure l\u2019Afrique du Sud.Non seulement les possibilités de safaris sont nombreuses dans les multiples parcs nationaux, où gambadent les zèbres et où s\u2019abreuvent les éléphants, mais la végétation y est abondante et les côtes magnifiques.Côté nature, si la randonnée vous plaît, les paysages de la Nou- velle-Zélande, lieu de tournage pour la trilogie du Seigneur des anneaux, offrent des possibilités infinies ou presque.On peut y grimper des volcans, y explorer des fjords et s\u2019isoler de la civilisation.Un peu comme en Islande, un pays beaucoup moins loin, mais où le coût de la vie est un tantinet plus cher.POUR LE FRANÇAIS Je disais que la langue ne doit pas être une barrière.No speaking english?No entiendes espanol ?La France demeure le choix le plus évident.Vous galérerez peut- être à commander du beurre à Paris, où on ne comprendra pas votre accent, mais pour tout le reste, ça ira.La Tour Eiffel est incontournable, bien sûr, mais on peut s\u2019aventurer à Versailles, Carcassonne, Bordeaux, ou se laisser tenter par la gastronomie alsacienne ou la chaîne de montagnes des Alpes.Sinon, la Belgique, son chocolat, ses gaufres, son Atomium à Bruxelles, ou la vieille ville historique de Bruges sont des choix logiques.Vous avez dit chocolat ?Vous pouvez aussi vous offrir la Suisse et sa surprenante « capitale », Berne, qui garde quelques ours au cœur de la ville.On en profiter pour visiter l\u2019ONU à Genève.POUR LE DÉPAYSEMENT Des fois, on veut juste sentir qu\u2019on est ailleurs.Être ailleurs et parler français, c\u2019est possible au Maroc, où il ne faut absolument pas manquer la médina de Fès et sa tannerie.Le Sahara, qu\u2019on peut explorer aussi en Tunisie, constitue une belle occasion de s\u2019éloigner un peu beaucoup de la monotonie du quotidien.Sinon, pour vraiment se sentir ailleurs, on peut opter pour la Birmanie, où on est certain de tester notre système D.La population, très, très gentille, nous aidera toujours autant que faire se peut.Il s\u2019agit d\u2019un pays rempli de beauté.POUR L\u2019HISTOIRE Reculer dans le temps peut être séduisant.On le fera en écarquillant les yeux devant les immenses pyramides mayas du Mexique ou du Guatemala, devant le Machu Picchu au Pérou ou devant les ruines qu\u2019offrent l\u2019Italie et la Grèce.Les livres d\u2019histoire recèlent d\u2019images du Colisée ou de l\u2019Acropole.Pour une histoire moins reluisante, l\u2019énigmatique Berlin et son fameux mur, la très jolie Cracovie, et le camp d\u2019Auschwitz à proximité, et les champs de la mort, dans un Cambodge offrant aussi les fascinants temples d\u2019Angkor Wat, ne seront jamais de mauvais choix.POUR AIMER TOUT, TOUT, TOUT Enfin, pour aimer tout, tout, tout de votre voyage, outre l\u2019Islande identifiée plus tôt, je conseille le Danemark, où il n\u2019y a de négatif que la pluie fréquente, et la Turquie, si l\u2019angoisse des attentats peut être surmontée.En ce qui me concerne, pour la première fois, je laisse une porte grande ouverte aux surprises et aux choix de dernière minute.Chose certaine, je commencerai mes périples de l\u2019année au Rwanda et en Ouganda, avec une escale forcée, vol oblige, au Qatar.Sinon, ma boule de cristal me promet Madagascar, Chicago, l\u2019Allemagne et peut-être Israël.Sauf que ma boule de cristal a toujours tendance à manquer un peu de précision.Bonne année 2017, et surtout, bon voyage ! Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com Franchir le pas et partir en 2017 En Afrique du Sud, les possibilités de safaris sont nombreuses pour voir gambader les zèbres ou pour admirer les éléphants.\u2014 JONATHAN CUSTEAU, LA TRIBUNE Détente Vacances Laurentides outaouais LavaL RESTAURANT AUBERGE LES MENUS~PLAISIRS ?VIEUX STE-ROSE - Auberge de charme luxueuse.Foyer, bain thérapeutique double.Petits-déjeuners inclus.Chambres, studios et appartements.Forfaits.Cuisine régionale.www.lesmenusplaisirs.ca \u2022 450 625?0976 AUBERGE CHAMPÊTRE SAINTE-ADÈLE À 2 pas de vos activités d\u2019hiver : ski alpin, planche à neige, ski de fond, traÎneau à chien, moto neige, restaurants à 7 km de St-Sauveur.Avec un choix de 48 chambres : tourbillons, foyers, mezzanines, studios et suites à 2 étages.À partir de 59 $ la nuit pour 2 pers.du dim.au jeudi, incluant déjeuner, Wi-Fi et frigo.Certificats-cadeaux disponibles.Info et réservations : www.aubergechampetre.com \u2022 1 800 363-2466 HÔTEL SPA WATEL ?STE-AGATHE DES MONTS PROFITEZ DE NOS BAS PRIX DURANT LA SEMAINE EN JANVIER ET FÉVRIER 2017! Hôtel de 31 chambres entre St-Sauveur et Tremblant comprenant stationnement, Wi-Fi hv sans frais, piscine intérieure chauffée, 2 saunas sec/vapeur et grand spa, extérieur: 7 spas, bain froid, foyer et tapis chauffants pour s\u2019y rendre.Chambre avec tourbillon double et foyer.Salle à manger Uno sur place.Massothérapeutes diplômées (reçu pour assurance).Consultez notre vidéo 360 au www.hotelspawaltel.com 1 800 636-6478 Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, veuillez communiquer avec Jocelyn Thibault au 613 562-7708 ou 1 800 267-9555, poste 708 HÔTEL ET SPA LE MOULIN WAKEFIELD ?Situé à seulement 25 minutes de Gatineau, dans la splendeur du parc de la Gatineau et à même le village pittoresque de Wakefield, l\u2019hôtel 4 étoiles est un endroit idéal pour une escapade ou une célébration.42 chambres d\u2019invités \u2013 style d\u2019antan et style boutique, le restaurant Muse \u2013 fine cuisine québécoise, le Bistro-Bar Héron avec musiciens les vendredis et samedis soir, un spa santé avec une gamme de soins et deux bains à remous.Consultez nos forfaits à www.wakefieldmill.com \u2022 (1 888 567-1838 ou 819 459-1838) AUBERGE LE CLOS-JOLI ?Récipiendaire de la «Table de bronze» des Grands Prix du Tourisme des Laurentides 2012, «Mention» Grand Prix du Tourisme Laurentides 2010 «Réalisation» Lauréat Provincial 2007, Agricotours.Critiques élogieuses de La Presse et The Gazette.À cinq minutes de St-Sauveur, l\u2019Auberge Le Clos-Joli possède 9 chambres personnalisées avec salle de bain privée, T.V.lit «queen», une verrière avec piano, un coin détente pour la lecture, service Wi-Fi, etc.Le déjeuner vous sera servi avec des produits maison devant un feu de foyer.Coût: 120 $ ou 130 $ (avec foyer électrique).Pour les groupes de 6 chambres et plus, nous vous offrons la possibilité d\u2019apporter votre propre nourriture et de vous servir de notre cuisine pour la préparation de votre souper.www.aubergeclosjoli.com \u2022 Réservations : 450 226-5401 SAMEDI 7 JANVIER 2017 leDroit A12 TEXTE PUBLICITAIRE FROID HIVERNAL Des habitudes à adopter pour économiser?! Tempêtes de neige, verglas et froidure hivernale ont accompagné l\u2019arrivée de la nouvelle année, confirmant ainsi la réputation du mois de janvier, reconnu pour être l\u2019apogée de l\u2019hiver où froid extrême, neige et de tempête alternent avec des périodes de redoux.Saviez-vous que le chauffage de votre maison peut représenter jusqu\u2019à 54 % de votre facture d\u2019électricité?Afin de contrer la froidure hivernale et ainsi éviter d\u2019augmenter vos coûts de chauffage, voici quelques conseils et habitudes à adopter.RÉGLAGES DE LA TEMPÉRATURE \u2022 Évitez d\u2019accélérer le chauffage en réglant le thermostat à une température supérieure à celle que vous souhaitez.Ça ne fonctionne pas! \u2022 Pendant la saison froide, réduisez la température de 3 oC (5 oF) la nuit et le jour et lorsque vous vous absentez durant quelques heures.Vous économiserez ainsi de 4 à 5 % sur vos coûts de chauffage.\u2022 Abaissez la température des pièces inoccupées de votre demeure ; vous pouvez facilement la ramener à 15 oC (59 oF) sans problème.\u2022 Vérifiez la température de consigne de votre thermostat.Vous ferez des économies en la diminuant de seulement 1 oC (2 oF).\u2022 En remplaçant vos thermostats bimétalliques par des thermostats électroniques, vous pourriez réduire jusqu\u2019à 10 % vos coûts annuels de chauffage.Assurez-vous de faire appel à un maître-électricien pour l\u2019installation des nouveaux thermostats.DES HABITUDES FACILES À ADOPTER \u2022 Ouvrez les stores et les rideaux le jour et fermez-les le soir.\u2022 Évitez de placer un meuble devant une source de chaleur (plinthe électrique, radiateur, etc.).\u2022 Assurez-vous que les grilles de prise d\u2019air et des bouches de soufflage de votre système de chauffage à air pulsé sont toujours propres : le fonctionnement du système n\u2019en sera que meilleur.\u2022 Dès que s\u2019éteint un feu de foyer, fermez les portes et le registre de la cheminée afin d\u2019éviter que l\u2019air chaud ne s\u2019échappe de la maison.\u2022 Afin d\u2019optimiser le débit de l\u2019air de votre système de ventilation, nettoyez périodiquement ses filtres et remplacez- les au besoin selon les recommandations du fabricant.\u2022 Assurez-vous que la trappe d\u2019accès du comble (entretoît) ferme hermétiquement et qu\u2019elle est bien isolée.Si vous avez accès au comble, calfeutrez le pourtour des tuyaux de plomberie à leur jonction ainsi que toute autre ouverture, notamment les prises des plafonniers.Source : Hydro Québec leDroit SAMEDI 7 JANVIER 2017 A13 thuRsO 148 massOn-anGeRs 50 LE GUIDE DES PROJETS DOMICILIAIRES Jacques-Cartier Papineau Chemin Old Chealsea Rue Jeannine-Grégoire Ross 9 CLaRenCe-ROCkLanD GatIneau huLL aYLmeR OttaWa ORLéans 1 1 1 6 autRes PROJets WenDOveR, LImOGes, embRun 7 105 307 148 148 7 7 7 7 7 7 7 148 174 4 4 4 4 50 50 autRes PROJets the bOWeRY, bROOksIDe, bROWnstOnes, DeeR Run, DeeRCROft teRRaCe, feRnbank CROssInG, fIeLDstOne, the GaLLeRIa, JaDe COnDO fLats, kanata Lakes, the LanDInG, nOttInG hILL, RIveRsIDe sOuth, stRanDheRD meaDOWs, tRaILseDGe, WOODROffe estates autRes PROJets PetRIe\u2019s LanDInG I, PetRIe\u2019s LanDInG II, PetRIe\u2019s LanDInG III, 460 st-LauRent, heRItaGe hILLs, LOReka COuRt, CaRLetOn CROssInG 3 3 1 819 682-7000 www.richcraft.com 3 819 684-0111 4 WWW.bRIGIL.COm 819 410-0136 www.devcore.ca 7 6 1 844 309-6469 ledistrictaylmer.ca 1 1 1 1 9 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 5 819 669-4722 www.maisonschartro.ca 5 8 2 819 986-1128 www.laurentlabrie.com 2 8 manoir des Rapides 819 664-1009 www.condosmanoirgatineau.com 819 775-5649 www.placeduparc.com 9 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 LA MAISON DE LA SEMAINE Modèle: le conteMporain constructeur: les entreprises laurent labrie chaMbres: 3 terrain: sans voisin arrière disponible dans plusieurs proJets, ÉGaleMent dans le nouveau proJet doMaine du ruisseau À anGers.possession iMMÉdiate 10 3 SAMEDI 7 JANVIER 2017 leDroit A14 4 5 6 3 1 2 7 8 9 1 7 2 8 9 6 5 4 3 8 3 9 4 5 7 1 2 6 7 9 5 2 6 4 3 1 8 6 4 3 1 8 5 9 7 2 2 8 1 9 7 3 4 6 5 9 6 7 5 2 1 8 3 4 3 1 8 6 4 9 2 5 7 5 2 4 7 3 8 6 9 1 4032 3 3 4 5 7 6 9 1 7 4 8 3 1 2 2 6 9 4 5 9 6 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.niveau de difficulté : très difficile 4033 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com AdoniS AlCide Amon AnCHiSe Antee APSArA AreS ArtemiS ASeS Aton AttiS BAlder Clio Creon dAnAe dieu drYAde eAQue eCHo eFrit eGee eGide elFe elYSee eole ePonA erAto euterPe HAdeS HoruS iPHiGenie iriS iSmene itHAQue iule leto mArS midAS muSe nAPee nemee neree niXe nYmPHe oetA ondine Pinde rHeA SAturne Semele SetH SHiVA SiSYPHe SiVA SYlPHe tAnit tor troll tYr ulYSSe VenuS mot mystère sudoku thème : Citation de Pierre Choderlos de laclos Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Sean O\u2019Casey : Il y a toujours une bagarre à la clé quand on cause religion.OP N DS TE N O QE U DT MP E E A A U U NU T V N D A GI CI I S RL S T A E NV S DE R OR CItatIOn SeCrète par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B A G A R R E O J E E P A M E N E E O V E U V E S E N S O M A I T R E S S O C E C I O O O O I E I C I O I S O L E O L O N A V I R E S O G A L A E P E L E O E X A M E N R E S E R V E O L I R E HORIZONTALEMENT 1 Considérer que quelqu\u2019un dit la vérité \u2013 Que l\u2019on ne retrouve plus ; égaré.2 Organe pair de la vue \u2013 Jeune cheval.3 Place une chose parmi d\u2019autres \u2013 Adverbe qui marque l\u2019égalité.4 Sa baguette magique lui donne des pouvoirs surnaturels \u2013 Ils permettent de sauter plus loin.5 Signe graphique placé sur une voyelle \u2013 Admirateur d\u2019une vedette.6 Détérioration que produit le frottement \u2013 Se dit d\u2019une personne qui punit sans indulgence.7 Participe passé du verbe rire \u2013 Cinq plus six \u2013 Elle a eu plus de votes que ses adversaires.8 Conforme à la vérité \u2013 État de grande tension.VERTICALEMENT 1 Coupe ou arrangement des cheveux.2 Courroie qui est fixée au mors du cheval \u2013 C\u2019est VI en chiffres romains.3 Vertébré qui pond des oeufs et qui est couvert de plumes.4 Étendue de terre entourée d\u2019eau \u2013 Dent pointue des carnivores.5 Qui existe depuis peu de temps.6 Décomposé, en parlant d\u2019un mot.7 Petites baies peu profondes.8 Qui sent très mauvais.9 Désignés par une élection \u2013 On l\u2019accroche à l\u2019hameçon.10Se dit de poils, de cheveux coupés au niveau de la peau \u2013 Fendu légèrement.11 Qui ont cessé d\u2019être visibles.12Qui est d\u2019une seule couleur \u2013 Qui ont vu le jour.SolutiondudernierSudoku mots croisés Solutiondudernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Jeter à bas de la selle.2.Vert \u2013 instruments d\u2019optique.3.A foi en Jésus \u2013 Nourrice de dionysos.4.stocks \u2013 Ajouter de l\u2019écorce de chêne moulue.5.symbole de l\u2019or \u2013 Nomment.6.succombent \u2013 Perce.7.Plante aromatique.8.Aventure intérieure \u2013 Partie d\u2019une poulie \u2013 division d\u2019un siècle.9.théologien musulman \u2013 Jeune branche destinée à être greffée.10.oiseau \u2013 interprété.11.il nous fatigue \u2013 Palmiers.12.Fils d\u2019Anchise et d\u2019Aphrodite \u2013 édifices religieux.VERTICALEMENT 1.Pompeux.2.Ne réussie pas \u2013 ornement de tissu.3.Prend la porte \u2013 se sert de.4.rectifier \u2013 Avant le combat.5.maladie de la vigne \u2013 Article.6.trajet.7.olivier sauvage.8.elle prie \u2013 Qui concerne la fête de Pâques.9.Lettre grecque \u2013 renseignement \u2013 Poudre indienne.10.Qui se rapportent à la correspondance.11.Prénom \u2013 Laisse tomber.12.entremets glacé \u2013 Lac célèbre.7 janvier 2017 no 4757 D E B A R D E U R S O C E X I L O E N N E I G E S O S I E S O A L L E R O N T O V E T U E O A N B E R B E R E O V I N E E R E I N T E M E N T O I E O E T E S O U N E S S E N N E O H A R O O A S O A V E N I R O V U S A S I E O O R L E A N S N O N N E T T E O N I E T U E U S E O S I T E S mOtS CrOISéS junIOr 613 562-0222 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Samedi de 8 h à 11 h / Courriel: petitesannonces@ledroit.com / Interurbain 1-800-267-9555.Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Toute annonce reçue avant 11 h le samedi sera publiée car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.1-800-267-9555 NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces ABONNEMENT 247,52 $ pour payable à l\u2019avance, 5,00 $ / semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961 Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le samedi pour le lundi.A15 leDroit SAMEDI 7 JANVIER 2017 IMMOBILIER VENTE 2644 Propriétés à vendre LAC SIMON, maison 25 ans, moderne, 4 chambres, vue du golf et lac Viceroy, 613 324-6684.2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre Restaurant à vendre dans le Vieux Hull, près de la place du Portage,incluant tous les équipements pour commencer à opérer.La marque de commerce n'est pas incluse car l'entreprise actuelle déménage à l'intérieur d'un édifice gouvernemental.Contact: (613) 859- 0390 (Téléphone ou texto) 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 1-2-3-4 CHAMBRES, Aylmer/Hull avec balcon, 600$ et +, très propre, poêle, réfrig., ch./écl., «buanderie smart card» stat., transport à la porte, André : 819-639-7757.2 CHAMBRES,bois flottant, prises lav./séc., remise, pas d\u2019animaux, à partir de 675$, 819- 208-1114.2 CHAMBRES, neuf, prise lav./séch., 1 stat., libre 1er fév., rue Graveline, 800$ non ch., 819-918-5119 2 CH.(dans un 1 triplex), prise lav./séch., non ch./non écl.stat.remise, 750$ 819 593-4323 Logement ancestral 3 ch.à c., 2 s/bains, 2 stat.et cour arrière 925$, libre 1er déc.819-955-7335 PLUSIEURS AUTRES PROMOTIONS DISPONIBLES PLUS DE 2237 UNITÉS À GATINEAU ET OTTAWA GATINEAU 819 923-1771 / 819 568-1771 OTTAWA 613 878-1771 VISITEZ BRIGIL.COM POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES Certaines conditions s\u2019appliquent.Sujets à changements sans préavis.LOGEMENTS DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT LOCATION Fier de bâtir une qualité de vie 200$ DE RABAIS PAR MOIS JUSQU\u2019À *PRIX APRÈS PROMOTION * 1 cc à partir de 525 $ * 2 cc à partir de 389$ * 3 cc à partir de 495$ SECTEUR GATINEAU SECTEUR HULL OTTAWA Fév.2 Hungerford Gate (2 électros, buanderie, 1 stat.) Mars 2 122, Battersea Cr.(5 électros, 1 stat.) Condo Kanata Lakes Imm.1 226, rue de Morency (pr.lav./séch./lave-vaisselle, 1 stat.) Condo près de l\u2019hôpital de Gatineau Imm.3 14, Impasse Berthe Morisot(pr.lav./séch., 1 stat.) Condo près de la 50 Imm.3 22, rue Orléans (2 électros, chauffé/éclairé, buanderie, 1 stat.) Fév.3 61, rue Drapeau (2 électros, buanderie, eau chaude, 1 stat.) Fév.2 22, rue Orléans (2 électros, chauffé/éclairé, buanderie, 1 stat.) Avril 1 14, Impasse Berthe Morisot (pr.lav./séch., 1 stat.) Condo près de la 50 Imm.3 849, boul.Du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Condo Imm.3 231, rue des Scouts (pr.lav./séch., /lave-vaisselle, 1 stat.) Condo Imm.2 50, rue du Cosmos (pr.lav./séch., 1 stat.) Condo Imm.1-2-3 ORAII Plateau du Parc (Condo neuf \u2013 soyez les premiers locataires) Imm.1-2-3 ORAII Jardin McConnell (Condo neuf \u2013 soyez les premiers locataires) Imm.2 899, boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat) Imm.2 7, rue du Blizzard (pr.lav./séch., 1 stat.) Imm.3 633, Hautes-Plaines (pr.lav./séch./lave-vaisselle, 1 stat.) Jan.3 Rue Arthur-Graveline (pr.lav./séch., 1 stat) Condo Jan.1-2-3 Boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) Jan.1 95, rue du Stratus (pr.lav./séch./lave-vaiselle, 1 stat.) Condo Jan.2 37, rue du Blizzard (meublé/équipé, chauffé, éclairé, eau chaude,Wi-Fi inclus) Jan.2-3 Rue des Louveteaux (pr.lav./séch., 1 stat.) Jan.3 45, rue Georges-Lebel (maison jar., pr.lav./séch.,/lave-vaisselle, 1 stat.) Fév.1 84, rue du Shamal (pr.lav./séch., 1 stat.) Condo Fév.1 215, rue Mutchmore (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie, garage, 1 stat.) Fév.2 838, boul.du Plateau (pr.lav./séch./lave-vaisselle, 1 stat.) Condo Fév.2 94, rue Jolicoeur (2 électros, chauffé, buanderie, eau chaude) Fév.1 35, rue Prévost (2 électros, chauffé, buanderie, eau chaude) Mars 2 803, boul.Du Plateau (pr.lav.séch., 1 stat.) Condo Mars 2 886, boul.du Plateau (pr.lav./séch./lave-vaisselle, 1 stat.) Condo Mars 2 23, rue de la Gravité (pr.lav./séch., 1 stat.) Condo Mars 2 241, boul.Riel (2 électros, chauffé, buanderie, eau chaude) Mars 2 196, boul.Cité des jeunes (pr.lav./séch.1 stat.) Avril 2 89, rue Vaudreuil (pr.lav./séch./lave-vaisselle, 1 stat.) PROMOTION 2 MOIS GRATUITS Temps limité seulement Venez voir nos immeubles pour personnes âgées.Notre réputation : notre service à la clientèle, nos immeubles propres, sécuritaires et bien entretenus.VILLE OÙ IL FAIT BON VIVRE QUAND ON EST UNE FEMME.Gatineau, deuxième meilleure ville au Canada Logements chauffés / éclairés Plus de 50 appartements meublés à louer au mois *Garçonnière à partir de 595$ *2 chambres à partir de 690$ *1 chambre à partir de 635$ *3 chambres à partir de 805$ WOW! 613 276-5598 www.etasse.com Immeuble tranquille, PROPRE, chauffé, éclairé, près des transports en commun.Garçonnière, 1 et 2 chambres.**Certaines conditions s\u2019appliquent, sujettes à changement sans préavis.LE CHÂTEAUGUAY 819 778-3449, 819 568-4477 819 790-8028 Renseignez-vous sur les PROMOTIONS alléchantes pour nouveaux locataires PROMOTI ON NOUVEAU LOCATAIR E À LOUER AU MOIS Appartements meublés et équipés à Gatineau studios, 1 et 2 chambres N\u2019apportez que vos effets personnels ! 819 568-5151, poste 5 www.etasse.com WWW.CONDOGATINEAU.COM Gatineau/Hull, 1, 2 et 3 chambres meublées, clim., garage, foyer, bain tourbillon, durée flexible,613-761-2333 2738 Logements à louer Gatineau 1-2 CHAMBRES, 184 de La Savane, ch./écl., poêle, réfrig., très grands, remise, stat., pas d\u2019animaux.(819) 328-1668, 328-4845.1-2 CHAMBRES, 2 appareils, balcon, buanderie, pas d\u2019animaux,615$ et 695$, 819- 208-1114.1 CHAMBRE 2 MOIS GRATUITS Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 620$, 819 561-5578.1 CHAMBRE, 4 appareils, 600$ non ch./non écl., 819 209-3037.1 CHAMBRE, ch./écl., clim., 4 appareils, 690$, haut de maison, libre, 819-643-9802 1 CHAMBRE, libre, Mont-Luc, rénové, tranquille, plancher flottant, 2 appareils, prises lav./séc., 575$, non ch.ni écl., non-fum., pas d\u2019animaux, 819 230-4248.1 CHAMBRE, non ch./écl., prises lav./séc., plancher flottant, lave-vaiss., balcon, entrée privée, 2 stat., 600$, 819 663-3678.1 CHAMBRE, semi s/sol, ch./écl., poêle, ré- frig., stat., non-fum., 630$, 819-931-3591 1 MOIS GRATUIT 2 CHAMBRES, 22 Du Barry, libre, bois, céramique, non ch.ni écl., idéal pour 50 ans +, ascenseur, à partir de 780$, 819 243-7758.1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, frais peints, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, ascenseur, 590$ et +.819-561-3324 1 MOIS gratuit, 2 chambres, 795$, libre, triplex, bois flottant, remise ext., 819-771-5643 2 BELLES CHAMBRES, libre, condo, 328 Hétu, prises lav./séc., 845$ nég., non ch./écl., enquête crédit, Marc Tassé 819 328-0844.2 CH.À C.+ bureau et cour, demi s/sol, près Promenades, impeccable, quartier calme, 750$ non ch.non écl., prise lav./séch.819 205-4302.2 CHAMBRES, 191, boul.de l\u2019Hôpital, non ch.ni écl., prise lav./séch.,725$, stat., pas d\u2019animaux.819 561-6381.2 CHAMBRES,1er, 2e et 3e étage, 1,200 pi2, spacieux, triplex neuf, style condo, plancher bois, balcon, tranquille, pas de chien.613-324-5828.2 CHAMBRES, 1 mois gratuit, 701$, rue La- rouche, non ch./écl., plancher flottant, remise et stat.ext., prises lav./séc., (819) 568-4498.2 CHAMBRES 2 MOIS GRATUITS Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 695$, 819 561-5578.2 CHAMBRES, chauffé, éclairé, poêle, réfrig., 780$, remise, 819-777-1686.2 CHAMBRES, ch./écl., 2 appareils, non-fumeur(se), 819-561-7371.2 CHAMBRES, ch./écl., câble, 4 appareils, Pointe-Gatineau, 800$, 819 712-2929.2 CHAMBRES, CONDO, 1 MOIS GRATUIT, air clim., foyer gaz, prises lav./séc., bois, céramique, stat., libre, 875$, 819-930-3107 2 CHAMBRES, demi s/sol, poêle, refrigéra- teur, micro-ondes, lave-vaisselle, près Rapibus.Duplex, 700$.Eric, 819-360-2515.2 CHAMBRES, GRAND BEL APP.pas de tapis, 750$, 819-328-6262.2 CHAMBRES, janv,/févr./mars, 595$, ch./écl., buanderie, pl.bois, 1 mois gratuit.819 431-0121, 819 712-3506.2 CHAMBRES, janv.//févr./mars, 595$, prises lav./séc., plancher bois, 1 mois gratuit.819 431-0121, 819 712-3506.2 CHAMBRES, non ch./écl., 820$, 2 stats., remise, libre janv., 819-664-5288.2 CHAMBRES, près Promenades, poêle/ré- frig., lav./séch.incl., 715$, 819 661-5065 2 CHAMBRES, rénové, luxueux, céramique, lave-vaiss., remise, pas d\u2019animaux, buanderie commune, non fum., 715$, 351 Hétu.613-859-0120.2 CHAMBRES, secteur Lavérendrye/Gréber, eau chaude, 625$ à 700$.1 mois gratuit, 819-360-9994.2 CHAMBRES, secteur Mtée Paiement, près Rapibus et bd Maloney, ch./écl., 2 appareils, stat., 725$.819 663-7741, 819 669-0154.2 CHAMBRES, style condo, 875$, non ch., non écl., stat., remise, libre, 819-271-7650.2 CHAMBRES, walk-in, haut triplex, 2 stats., déneigé, prises lav./séc., pas ch./écl.tranquille, 98 Sanscartier, 850$, 819-968-3995 3, CHAMBRES, 6 du Glissoir, Limbour, libre, prises lav./séc., stat., 700$, pas d\u2019animaux.613-762-2306.2738 Logements à louer Gatineau 3 CHAMBRES 2 MOIS GRATUITS Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 780$, 819 561-5578.3 CHAMBRES, AVEC FOYER AU GAZ, 2 STATS., RÉNOVÉ, 850$/MOIS 613 913-3913 2738 Logements à louer Gatineau 3 CHAMBRES, févr.2017, Maloney près de Lorrain, 745$, non ch., non écl., prise lav./séch., remise , stat., Pierre 819-210-1538 51 ST-DENIS 4-1/2 deuxième étage, rénovation récente, aucun tapis, très propre, près de tout, secteur Gatineau (Gatineau), stationnement double et entreposage.Non chauffé, non éclairé.700$.1er janv, Pierre-Valery: 819 328-8097 A16 PETITES ANNONCES leDroit SAMEDI 7 JANVIER 2017 2738 Logements à louer Gatineau 61 D'ORSAY B Magnifique logis parentale situé sur le Plateau, aucun tapis, cuisinière, réfrigérateur, laveuse et la sécheuse, divan-lit, table et chaises , stationnement et entreposage.chauffé, éclairé.700$.1er Fev., Pierre-Valery: 819 328-8097.GARÇIONNIÈRE, meublée, ch./écl., idéale pour les travailleurs, 600$, 819 663-4394.GARÇONNIÈRE, janv./févr./mars, 450$ ch./écl., 2 appareils, 1 mois gratuit, 819 712-3506, 819 431-0121.Maison de ville sur 1 plancher, plafond 10 pi, const.neuve, 2 min.du pont Alonzo, abri d\u2019auto, libre immé.déménagement payé.1195$, 1 mois gratuit, idéal pour retraité, 819- 918-1514 200, boul.Cité-des-Jeunes Nouveau propriétaire Nouvelle administration 1 mois GRATUIT Appartements fraîchements rénovés À LOUER 2½, 3½ et 4½ Le BEL-VUE Informations : 819 776-5236 Vue panoramique Près des transports en commun Caméras de surveillance 2 nouveaux ascenseurs Stationnement intérieur inclus Tout inclus Un don en leur mémoire Fondation pour les aînés de l'Outaouais 819 777-3595 fao@vl.videotron.ca 2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, moderne, Cité-des- Jeunes, 2 appareils, frais peint, remise, stat., pas d\u2019animaux, 635$ +.Tél.: 819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRE 3½, grande, 450$, pas chauffé, pas éclairé, stat., 819 664-9654.1 CHAMBRE, à partir de 625$ GARÇONNIÈRE 575$, ch./écl., près hôpital, services et autobus, propre, tranquille.stat./prise, balcons.819-770-1547.1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, 2 appareils, buanderie, près Place Cartier, 819-776-6379.1 CHAMBRE, ch., écl., poêle, frigidaire, lav./séch., pas d\u2019animaux, non-fum., libre, 750$, près des Galeries, 613-407-8824.1 CHAMBRE, ch./écl., près de l\u2019Université, stat.extra, 620$, 613 797-4353.1 CHAMBRE, janv./févr./mars, 625$, ch./écl., buanderie, appareils, plancher bois, 1 mois gratuit.(819) 431-0121, 576-2939 1 CHAMBRE, neuf, 2 appareils plus prises lav./séc., non-fumeur, pas d\u2019animaux, enquête de crédit, 675$ plus hydro.1er février.63 boul.St-Raymond.613-323-7526.1 CHAMBRE, près hôpital, ch./écl., poêle, ré- frig., stat., 670$,819-393-0534,819-770-0334 1 CHAMBRE Près UQO chauffé, eau chaude, poêle, refrigérateur, plancher bois franc, non-fumeur, 819-777-9261.1 GARÇIONNÈRE, ch.écl., poêle, frigo, 520$, libre 1er jan, non-fum., 819 595-9599.1 OU 2 CHAMBRES, Cité-des-Jeunes, très grand, ch./écl., buanderie, poêle, réfrig, frais peint, pas d\u2019animaux, 650$-785$, mois gratuit, 819-328-4845.2 BELLES chambres, libre, balcon, buanderie, stat., Des Noisetiers, 819-209-4227.2 CHAMBRES, cuisinière, réfrig., 645$.819 685-1030, 819 319-2002, 819 639-9687.2741 Logements à louer Hull 2 CHAMBRES, 1 balcon, 1 mois gratuit, calme, prise lav./séch., garage int., idéal pour adulte ou retraité, libre, 613 841-5959 2 CHAMBRES, 3 min.d\u2019Ottawa, frais peint, spacieux, 765$.1 mois gratuit, 819 360-6440, 819-962-2480 2 CHAMBRES, janv./févr./mars, 795$ ch./écl., buanderie, balcon, mois gratuit.(819) 431-0121, 576-2939 2 CHAMBRES, janv./févr./mars, plancher bois, balcon, 1 mois gratuit.550$, 819-431-0121 2 CHAMBRES, Mont-Bleu, propre, paisible, bois franc, 735$, chauffé, 613 738-1411.2 CHAMBRES, prise lav./séch., rue Laval, 819-776-6379.2 CHAMBRES, spacieux, haut de triplex, 164 Dollard Desormeaux, 825$, 819-773-3615.2½, ST-JOSEPH/ST-RAYMOND, ch., écl., meublée, clim., libre, 650$, 819 962-2610.3 CHAMBRES, 1er fév., prises lav./séc., stat.,10 min.centre-ville, 700$, 819-664-8382 3 CHAMBRES, janv./fév./mars, 795$ prises lav./séc., balcon, 1 mois gratuit, (819) 431-0121, 576-2939 3 CHAMBRES, non ch./écl.,930$, 2 stats., remise, libre janv., 819-664-5288.430$ PRÈS Galeries, garçonnière ch./écl., meublée, câble, s/sol, libre, 819-669-8828.2742 Logements à louer Buckingham 1 CHAMBRE,grand, rénové, rez-de-chaussé, 575$, non ch./écl., prises lav./séc., stat., libre, (819) 500-3273, 819-790-0616.2 CHAMBRES, semi-rénové, prises lav./séch., remise, stat., pas d'animaux, non ch.ni écl., 819 661-2941.2 CHAMBRES, très grand, rez-de-ch., stat, prise lav./séch., 600$, libre 1er févr., 819-790-0616, 819-500-3273.3 CHAMBRES, rénové à neuf, 700$, 819 281-3579.4 CHAMBRE maison 2 salons, s/d\u2019eau, garage, 1er fév.2017, 819 661-6524.2743 Logements à louer Masson-Angers 1 ET 2 CHAMBRES, 585$ et 685$, pas ch./écl., pas d\u2019animaux, rénovés à neuf, libres.819-661-8022.2 CHAMBRES, semi-dét., cour clôturée, remise, 3 stat., 819 661-6524.CONDOS NEUFS, 1 et 2 chambres, déneigement et gazon coupé, clim.à partir de 695$ 819 661-6524.2744 Logements à louer Cantley 1 CHAMBRE, ch./écl., 4 appareils, Internet inclus, 700$, non-fumeur, 1 stat., pas d\u2019animaux, libre.819 827-4268.2745 Logements à louer Val-des-Monts ST-PIERRE, 2 chambres, ch./écl., rénové, vue du lac, stat., 800$, libre, 819 457-9239.2759 Condos à louer CONDOS NEUFS, 1 et 2 chambres, déneigement et gazon coupé, clim., Masson- Angers, à partir de 695$, 819-661-6524.2761 Chambres à louer 10 MIN.de Hull, meublé, tout inclus, non-fum.819 329-8070 1 CHAMBRE, Hull, literie, réfrig., stat., câble, lav./séch., idéal pour 40 ans+, 475$/mois, 819 772-1366.1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007 2 CH À C., 400-450$ tout incl., secteur St- Rosaire, stat., lav./séch., 819 246-1706.2 CHAMBRES À C., beau, grand, très propre, avec poêle et réfrig., bois flottant.Prises lav./séch., balcon, remise ext., stat., non ch., non écl., pas d\u2019animaux, libre, rue Yvon- Chénier, 725$, 819 595-8550.CENTRE-Ville Hull, ch./écl., intenet, meublé, idéal travailleur, 470$, libre, 819-360-0311 CHAMBRE à partir de 450$, propre, meublée, ch./écl., câble, WIFI, caméra de sécurité, 819-962-5235 CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 SECTEUR ST-RAYMOND, tout incl., stat., pas d\u2019animaux, 400$, 819 776-1227.ST-RAYMOND, chauffé, éclairé, câble, 410$, 819-930-2316.TEMPLETON, 4 appareils, maison neuve, tout inclus, 400$, 819-918-6140.2762 Maisons à louer 1-2-4 CHAMBRES, Montpellier, vue sur lac et golf, ch./écl., meublés, libre, 613 324-6684.BUCKINGHAM, 4 chambres, 2 salons, s/d\u2019eau, garage, 1er fév.2017, 819 661-6524.GATINEAU, 3 ch.à c., ch./écl., haut duplex, cour, 1,300$, Cheval Blanc, 819 923-6047 MASSON-Angers, semi-dét., 2 chambres, cour clôturée, remise, 3 stat., 819 661-6524.THURSO, maisons en rangée, neuves, à partir de 895$.819 664-5935.VAL TÉTREAULT, vue sur la rivière et Parlement, 3 chambres, 2 s/bains, aspirateur central, garage double, cour privée, 1,600$.Libre .819-778-3020.2763 Chalets à louer CHALET tout équipé, pêche sur glace, près des sentiers fédérés de VTT et motoneige, sentier ski de fond, observation de chevreuils, resto-bar sur place, 819-597-2617 2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR STE-MARIE Résidence pour ainé(e)s chambre avec s/bains complète.A partir de 1 150$/mois incl.crédit et tous les services, 1 mois gratuit, avec bail.819 663-5736 RÉSIDENCE SÉRÉNITÉ Secteur Buckingham, résidence certifiée, non-fumeur, pour personnes âgées autonomes, occupation simple ou double, repas et services incl., câble fourni, salle de bains semi-privée, prix compétitifs, à partir de 1,300$ tout incl.819-661-2941.2767 Bureaux et locaux à louer 365 GREBER près de La Gappe, locaux disponibles de 238 pi car., 602 pi car.et unité de coin de 1000 pi car., avec beaucoup de fenêtres.Occupations immédiates.Adrien LeBlanc : 819-568-5151, poste 303.CARREFOUR DU CASINO (705 boul.de la Carrière), 1000 à 3600 pi2, connexe Super C, SAQ Sélection, possibilité 1 porte de garage.Pour info : M.Denis Gélinas, 1-888-345-3997 et visitez-nous au www.carrefourducasino.com LOCAL bien situé, aménagé, idéal pour professionnel, 1,027 pi car.+ garage.1,700$ + taxes.63 boul.St-Raymond.613-323-7526 LOCAL comm., 1,160 pi2, 831 Maloney Est, 1,400$, ch./écl., grand stat.819-246-3520.2767 Bureaux et locaux à louer 2767 Bureaux et locaux à louer LOCAUX COMMERCIAUX RÉNOVÉSÀ LOUER www.etasse.com Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 - 1160, St-Joseph Joignez-vous à une équipe de médecins, Pharmaprix, SAQ, restaurants, IGA, etc.- 22, des Flandres - 455, Riel - 365, Gréber - 922, Maloney Est LOCAUX BIEN SITUÉS! M.Eugène Tassé, président PROMOTION 2 mois de loyers gratuits Bienvenue aux courtiers immobiliers 2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer 8 DUMAS, Hull: 8x16 (150$), non-chauffé.819-777-3877.LeDroitSurMonOrdi.ca SERVICES ET EXPERTS 2777 Activités et loisirs AFM/UMA de PAIX au Monde Entier Joyeux Noël et Bonne Année 2017! Que la Joie et la Paix du Ciel règne dans le coeur de l'humanité entière à jamais! Amen! J.de N.2781 Cours et formations LEÇONS de piano, Aylmer, bachelière en musique, pour enfants à partir de 7 ans et adultes, 45 min.35$, 60 min.40$ (reçus pour impôts fournis), 819-682-4857.2783 Massothérapie et soins thérapeutiques Massage thérapeutique certifié, secteur Hull, Michel 819-635-2597 NOUVEAU, massage de détente, reçu, 819- 664-9276 2786 Services financiers et impôts AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE ?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com Syndics autorisés en insolvabilité 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2791 Entretien et travaux domestiques NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 No.1 en entretien ménager, résidentiel et commercial estimation gratuite 819-665-9899 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie 100% Abordable - Les services plomberie Sylvain et travaux généraux.819 328-3670.A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 A.ROY Électrique, entreprise électricité.Estimation gratuite.819-643-3333 Vous avez des problèmes d\u2019humidité, vos vitres sont embuées, vous avez besoin d\u2019un échangeur/récupérateur de chaleur.Subvention possible si éligible.819-561-5561 Entrepreneur Réno-Maître RBQ 8281279358 2795 Réparation, rénovation et construction JOINTS, peinture, bois franc, s/bains, plomberie, plafonds suspendus, céramique cuisine, 30 ans d\u2019exp.Pierre, 819-775-6525.RÉNOVATIONS tous genres, finition de s/sol, plancher bois franc / flottant céramique, peinture, joints, Bernard, 819-665-2980.2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2798 Déneigement DÉNEIGEMENT de toiture: maison, garage,roulotte, chalet.Estimation gratuite, Yvon 819-281-0026 819 770-3900 www.mmfs.org 170, rue Sherbrooke, Gatineau (Québec) J8Y 2L6 À La maison.les services d\u2019hébergement sont gratuits. PETITES ANNONCES A17 leDroit SAMEDI 7 JANVIER 2017 2798 Déneigement DÉNEIGEMENT G.Chantereau, résidentiel, commercial, Gatineau, contrat ou sur appel, aussi fait entretien ménager maison privée, complet 819-329-4658.2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552.SERVICES PERSONNELS 2818 Ésotérisme et cartomancie 45 ans d\u2019expérience, MADAME BÉ Clairvoyante, 819 779-6403.www.madameb.ca 2819 Messages personnels 1,000% 1er ABANDON Abandon à 18 à 45 ans, 819-328-5393 ?100% CHAUDE ?SEXY ?sensuel, 36D, film xxx ?discret, privé ?819 208-4229.100% COQUINE.Pointe-Gatineau, privé, discret, 36D, 819 592-4343.BELLE fille donne super bon massage Hull de 8 h à 22 h, 819 503-7282 KAMÉLYA, Massage érotique disp., toute la semaine, 226-401-2444 KYRA, Exotique et Jolie 38D-26-36 819-230-7770 MASSAGE INTIME POUR HOMME PAR HOMME, DISCRET, 819 771-0877.?SAMYA ?femme mature à partir de 9h 819 209-8007 EMPLOIS 2831 Aide familiale demandée DAME en fauteuil roulant cherche dame pour aide au couple à domicile, 24/24, 5 jrs sem., 819 246-0936 JE CHERCHE une personne non-fumeuse et sobre pour prendre soin d\u2019une personne âgée jour et nuit.Conditions requises : parler créole, préparer le repas.Cornelie Basquin : 819 243-5118.2834 Offres d'emploi A LA RECHERCHE d\u2019équipe de pelleteur avec véhicule ainsi que pelleteur, avec permis de conduire valide, disp., 25/24h, et près à faire de longues heure, 819-669-9997 ASSISTANT(E) dentaire avec exp.et bilingue, pour remplacement de congé de maternité envoyer CV au reception@centredentairechelsea.com AUTOCARS Skyport, recherche chauffeur(e), classe 2, Ottawa Montréal, 514-631-1155 poste 241, fax: 514-631-9002, sdagenais@skyportinternational.com AVANT LE 14 JANVIER recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 66 médecins spécialistes) 819-643-8470 www.maigrirenforme.com Chauffeur, classe 1 ou AZ, temps plein ou temps partiel, Stéphane 613-601-0210 CHAUFFEUR(se) de taxi, temps plein/ partiel, 819-955-8006.CLIC-OTTAWA GATINEAU, recherche professeur de français/anglais langue seconde.Envoyez CV à : emplois@clic-hull.com Concierge avec expérience 56 logis (secteur Hull) réparations/entretien Logis (1 ch.) fourni plus salaire Couples résident, 819-777-9261 CONCIERGE,résident, avec exp., Entretien réparations, 2 ch., fournies + salaire, temps plein, 819-328-4845.ESTHÉTICIENNE et massothérapeute demandées, 53 Karat, clientèle et salaire garantie, 819-243-4555 ou apporter cv.FAMILIPRIX VAL-DES-MONTS Cherche cosméticienne, 30 h par semaine, jour, soir et fin de semaine, exp.ou diplôme serait un atout.Envoyez votre CV à : 1276cosmetique@familiprix.ca ou par télécopieur au : 819 671-7121.2834 Offres d'emploi Gauvreau Terre de Surface est à la recherche d\u2019un chauffeur d'expérience de camion Charrue de style déneigeuse avec classe 1 ou 3 pour la conduite d'un camion avec une aile, une pelle et une sableuse avec EXPÉRIENCE dans la région de l'Outaouais/Ottawa Doit être disponible de jour, soir, nuit, fin de semaine, sur quart de travail et sur appel Possibilité de prolonger le travail et les heures si expérience en camion dompeur de classe 1 et 3.Qualité recherchée: Ponctuelle, débrouillard, minutieux, respectueux.Contactez Stéphanie ou Denis Gauvreau au 819-682- 1735 ou par courriel au info@gauvreauterre- desurface.com HYGIÉNISTE DENTAIRE À TEMPS PLEIN, de jour, lundi au jeudi, envoyez CV par fax : 819 777-5642; ou par courriel : cliniquedentairericardtran@hotmail.ca HYGIÉNISTE DENTAIRE avec exp., recherché(e) pour remplacement de maternité, clinique d\u2019excellence, équipe dynamique, 4 jours/sem., de 9 h, à 16 h, envoyer CV à: isabelle.tremblay@limbour.ca HYGIÉNISTE DENTAIRE, bilingue, avec exp.recherché(e) à temps plein, jour et soir.Envoyez C.V.à Clinique dentaire de Buckingham, 601 av.de Buckingham, QC, J8L 2H4, envoyez par courriel : dent.buckingham@gmail.com, fax: 819-281-6150, tél.: 819-281-3368.IGA FAMILLE CHARLES RECHERCHE Gérant fruits et légumes, 40 h/sem., 5 ans d\u2019exp.en gestion, bons avantages sociaux, pour info : e.fortin@famillecharlesiga.ca LIVREURS DEMANDÉS (h/f) Le Droit, secteurs ANGE GARDIEN-BUCKINGHAM entre 1.600$-1.700$/mensuel Poste disponible maintenant, 6 jours par sem.Les candidats et candidates doivent posséder une voiture et terminer la livraison à 7h le matin du lun.au ven.et 8h le samedi matin.Les personnes intéressées sont priées de joindre Patrick Payette entre 8h et 10h du lundi au ven.au 819-665-9665.LIVREUR(SE) avec petite voiture.Temps partiel, jour, soir.Se présenter à la Rôtisserie St-Hubert de Hull et Aylmer, Gatineau, pour remplir une demande.MÉCANICIEN, qui connait la mécanique de diésel, pour poids lourd, 819-775-0101.NOUS recherchons une secrétaire dans le domaine de la construction.Voiture requise.Bonnes connaissances en informatique, dont Microsoft.Dès février.Nicole, 819-775-0101.POSEUR(euse) ou apprenti-poseur(euse) de couvre-plancher, exp.un atout.819 986-1561 RECHERCHE, chauffeur, avec petite voiture, pour livraison, région Gatineau, du lundi au vendredi, de 8h, à 17h, venez nous rencontrer au: 9 A, rue Dumas, Secteur Hull.RECHERCHE chauffeur classe 1 et 3 avec exp., connaissant la région d\u2019Ottawa et Gatineau, être bilingue : un atout.CV par courriel à : pcyr@icbdistribution.ca; Télécopieur : 613 248-0021.RECHERCHE Couvreur de toiture (bardeau) min.3 ans d\u2019exp.avec cartes de la CCQ et très important installeur à main et non au fusil à air.819 663-7325.RECHERCHE secrétaire médicale, à temps plein.Bilingue de préférence.Diplôme études secondaire 5 requis.Minimum 2 ans d'exp.SVP envoyez CV au 29 rue Ducharme, Gati- neau, Qc, J8Y 3P7 ou par fax: 819-770-1066 à l'attention de Dre Do avant le 27/01/2017.RÉSIDENCE pour aînés, à la recherche d\u2019un(e) cuisinier(e) avec exp.Apportez CV au 156 Lorrain, Gatineau.SALON de coiffure Marilyne, situé à L\u2019Ange- Gardien, aux limites de Buckingham, cherche coiffeuse avec clientèle, location de chaise, Contactez Lyne : 819 617-0720 2834 Offres d'emploi SECRÉTAIRE DENTAIRE avec exp.dentisterie, min 5 ans, bilingue, programme soir, temps plein 35 h/sem.Salaire motivant CV : 2014.dentairegatineau@gmail.com.TIM HORTON 378 Gréber recherche gérant temps plein, avec expérience.Nicole, 819-775-0101.TIM HORTON recherche employé(e)s, temps plein et temps partiel, jour/soi/nuit, Val- des-Monts et Wakefield.Envoyer CV.th2630@hotmail.com Vous êtes une femme, et vous êtes en recherche d\u2019emploi?Nous avons la solution pour vous.Appelez-nous : (819) 246-1725.COURS SÉCURITÉ Nouveau Inscription internet au: csnconstruction.qc.ca La CSN Construction donnera un cours de sécurité sur les chantiers d\u2019une durée de 30 heures AFIN D\u2019OBTENIR VOTRE CARTE DE COMPÉTENCE DANS L\u2019INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION.QUAND : 19, 20, 21 et 22 janvier 2017 OÙ: CSN, 408, rue Main, Gatineau Horaire : jeudi et vendredi : de 13 h à 21 h 30 samedi et dimanche : de 8 h à 16 h 30 COÛT: 240$ (payable à l\u2019inscription) N° TPS : 873309777 (10,44 $) N° TVQ : 1010351690 (20,82 $) Information : mardi au jeudi, de 13 h 30 à 16 h 30 819 643-4957 Couple résident Super occasion de revenu supplémentaire Débutant le plus tôt possible Responsabilités : \u2022 Nettoyer et entretenir l\u2019intérieur et l\u2019extérieur de l\u2019édifice.\u2022 Assurer un bon service aux locataires.\u2022 Faires les réparations nécessaires.Exigence : Doit demeurer sur place.(Logis 1 ch.+ bureau fournis) Disponibilité 24/7 et répondre aux urgences Qualités requises : \u2022 Honnêteté et fiabilité \u2022 Entregent, Sens des responsabilités \u2022 Dextérité manuelle, Débrouillardise \u2022 Initiative, Bonne condition physique \u2022 Anglais de base Communiquer au 819-777-9261 du lundi au vendredi, de 9 h à 15 h GNL POSTE DE CONCIERGE VÉHICULES 2851 Automobiles 2006 FORD FREESTAR couleur bourgogne, très propre, groupe Electrick, 2 ens.de clés, démarreur à distance, pneus d\u2019hiver, 4.200$.819 775-5375 Faites une offre! FOURGONNETTE adaptée, Montana 2007, SV6 toute équipée, cabine allongée, toît surélevé avec plateforme élévatrice, pneus d'hiver, 168.000km, 819 463-3510.2852 Camions, utilitaires et fourgonnettes 2010 DODGE DAKOTA argent, autom., 4X4, 82,000 km, 9,995$.819-208-9620.2856 Véhicules demandés 0-0000$ achetons accidentés autos ou camions à bon prix, 819 770-7777.0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2006, $$$ maximum.819-684-1561.MARCHANDISES 2873 Divers à vendre ISOLANT, styromousse bleu 2pi X 4pi et 4 X 4pi, 2, 3, 4 et 5po, 5 à 8$, 819 775-8048.Pruche, cèdre, pin, poteau de cèdre, bois franc séché au «kill», plancher, moulure, planche murale en pin rustique.Infos : Sébastien, 819-743-3772 Soufleuse à neige, White Snow King, 10hp, 28 pouces, démarreur, avec pare-vent, 650$ 819-827-0403 (répondeur) SPÉCIAL Bâtiments préfabriqués usagés, 8x24, 12 et 24x32, à partir de 4,950$ + taxes, transport inclus (1er 50 km).Certaines conditions s\u2019appliquent.819 955-7461.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.TÉLÉVISION à donner, système de son 50$, bureau blanc d\u2019enfant 50$.819-246-0485.2881 Encans et marchés aux puces EXPOSITION DE TIMBRES ET MONNAIE 35 tables de marchands, R.A CENTRE (2451 Riverside Dr.) dimanche 8 janvier, 9 h 30 - 15 h 613 749-1847 2882 Meubles et électroménagers 2 LITS électriques, parfaite condition, 350$ chaque ou 2 pour 600$, 819-985-3426, Thurso.2883 Bois, appareils de chauffage et climatiseurs 100% BOIS de chauffage sec, J.B., livraison, 819-775-0442.AUBAINE, bois de chauffage $75 la corde non livrée, 100$ livrée.819 930-2316.BOIS de chauffage à vendre : érable, chêne hêtre, 95$ la corde, livrer dans les environs de Gatineau, 819-360-8525.BOIS de chauffage, certifié, à vendre, bois dur 12\u201d et 16\u201d, BOTANIX 819-778-3576.BOIS DE CHAUFFAGE de qualité, 100$ la corde.Livraison gratuite si + de 3 cordes.613 852-5880 BOIS de chauffage et d\u2019allumage, bois dur, bois mou, et bûche de papier, spécial pour condo, Gilles 819-568-3682 A18 NÉCROLOGIE leDroit SAMEDI 7 JANVIER 2017 C'EST AVEC UNE PROFONDE TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de THÉRÈSE BEAUCHAMP (née DOMPIERRE) 1928-2016 décédée le 29 décembre 2016 au CISSS Hôpital de Hull après une courte maladie.Elle était la fille de feu Adélard Dompierre et feu Albina Forcier et fut prédé- cédée de ses deux filles Murielle et Monique et de son époux bien-aimé Émile A.Beauchamp.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yves (Marie Valin), Daniel (Denyse Garneau), Guy (Béatrice Munn), Francine (Michel Strang), Claude (Manon St- Pierre) et Sandra; ses petits- enfants : Sylvain (Isabel), Serge (Monika), Marc-André (Catherine), Gabrielle (Étienne), Adrienne (Michael), Véronique (Nicolas), Marie-Michelle (Maxime), Alexa et Karolane; ses arrière-petits-enfants : Alex, Saskia, Arthur, Romy, Liena, Éva, Noémie, William, Emma, Émile et un futur bébé garçon; ses beaux-frères : Réal et Rolland; sa belle-soeur Pauline et de nombreux neveux et nièces et ami(e)s.Elle était très impliquée au niveau social (Filles d'Isabelle et service social) et a travaillé pour deux ministères à titre de fonctionnaire.Ceux qui la côtoyaient ont pu apprécier son entregent ainsi que sa détermination.Elle était très fière de sa famille qui le lui rendait bien.De sincères remerciements sont adressés au personnel oeuvrant au CISSS Hôpital de Hull et au Centre d'entraide des aînés de l'Outaouais.SERVICE RELIGIEUX : Les funérailles auront lieu à l'église Notre-Dame-de-la- Guadeloupe (14, rue de la Guadeloupe, secteur Hull, à Gatineau) à 13 h, le samedi 14 janvier 2017.La famille recevra les condoléances à compter de 12 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison Mathieu- Froment-Savoie au 170, rue Sherbrooke à Gatineau, QC J8Y 2L6, 819 770-3900.www.mmfs.org C\u2019EST AVEC REGRET que nous vous annonçons le décès de MADAME RITA MORRIS RACINE Décédée le 29 décembre 2016 à l\u2019âge de 97 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Donat Racine et la mère adoptive de feu Michel Caron.Elle laisse dans le deuil son fils Henri (Louise Michaud) ainsi que les enfants et petits-enfants de Louise.Elle laisse également sa soeur Lauretta (feu Paul Michon) et plusieurs neveux et nièces.Elle fut prédécédée par ses soeurs : Carmela, Regina, Thérèse, Bérénice, Mildred et ses frères : Phillip et Alexander.Une messe en présence des cendres aura lieu le 14 janvier 2017 à 11 h 00 à l\u2019église Notre- Dame-Des-Neiges située au 3, rue Donat Saint-Amour à Gatineau (secteur Masson).La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30.La famille désire remercier profondément tout le personnel du 2e et 3e étage du Milieu de vie longue durée de l'Hôpital de Buckingham pour les soins exceptionnels et l\u2019attention prodiguée à Mme Morris Racine.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don en son nom au Milieu de vie longue durée, Fondation Santé de Papineau, 155, rue Maclaren Est, Gatineau QC J8L 2M4.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop MADAME RITA MORRIS RACINE LA FAMILLE LAMOUREUX a le regret de vous annoncer le décès de Mme Yolande Lamoureux, née Pilon décédée le 1er janvier 2017 à La maison Mathieu-Froment- Savoie, à l\u2019âge de 82 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Léopold Lamoureux et la fille de feu Adonias Pilon et de feu Antoinette Plouffe.Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Susan) et sa fille Louise (Jacques).Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut précédée par son frère Jean- Claude Pilon (Denise).Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le mardi 10 janvier 2017, à 10 h 00, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS, située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu-Froment- Savoie.La famille désire remercier le personnel de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être publiés sur : www.cfo.coop.Mme YOLANDE LAMOUREUX (née Pilon) C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de CÉCILE SABOURIN survenu le 31 décembre 2016, à l\u2019âge de 84 ans.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Paulette (Ghislain Dallaire), Stéphane (Chantal Guindon); ses petits-enfants : Nicholas, Alexandre, Mathilde et Jason et ses deux arrière-petits- enfants.Elle laisse également son frère Pierre (Huguette); sa belle-soeur Claudette (feu Antoine) ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses parents Marie-Anne Desprès et Philémon Sabourin, par sa fille Louise et son fils Serge de même que par plusieurs frères et soeurs.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 14 janvier 2017 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OU- TAOUAIS située au 95, boul.de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu-Froment- Savoie.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop CÉCILE SABOURIN C'EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de Jean-Guy Morin décédé le 17 décembre 2016 à Hull, à l\u2019âge de 68 ans.Il était le fils de feu Armand Morin et de feu Georgette Ayotte.Il laisse dans le deuil ses trois frères : Claude (Andrée Roy), Jean- Paul (Diane Lebrun) et Gilles (Anna Dwyer) ainsi que sa nièce, ses neveux, ses cousin(e)s et de nombreux ami(e)s.La famille recevra les condoléances de 11 h à 14 h, le samedi 14 janvier 2017, à la salle des Chevaliers de Colomb d'Aylmer située au 78 rue Principale, où un léger goûter sera servi.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer.La famille désire remercier le personnel du département des soins palliatifs de l'hôpital de Hull pour les bons traitements prodigués.Nous voulons également remercier Margot Beauparlant pour son soutien réconfortant.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Jean-Guy Morin LES FAMILLES PAGÉ ET ABEL ont le regret de vous annoncer le décès de JACQUELINE ABEL (née Pagé) décédée le 2 janvier 2017 à l\u2019âge de 74 ans.Elle était la fille de feu Télesphore Pagé et de feu Albertine Buissière.Elle laisse dans le deuil son époux Denys Abel, ses enfants : Denis et Caroline (Robert Charette), ses petits-enfants : Alexandre et Nicolas.Elle laisse également ses frères et soeurs : Marie-Jeanne (feu Olivier), Aurore (feu Jean), Pierrette; sa belle-soeur Suzanne et son beau-frère Jean-Guy (Nicole), plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et de très bons ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses frères : Rolland et Noël (Jeannine), ses soeurs : Yvonne, Louiselle et Monique.Les visites à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN auront lieu le samedi le 14 janvier 2017 de 9 h à 11 h, suivies de la Liturgie de la parole à 11 h.La famille désire remercier le personnel du 4e étage de l\u2019Hôpital de Buckingham pour les bons soins attentionnés.Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à La Fondation Santé de Papineau seraient grandement appréciés.Pour toute information supplémentaire ou pour vos messages de condoléances, veuillez téléphoner au 819-986-3834, par télécopieur au 819-281- 2182 ou le site Web : www.mai- sonfunerairecadieux.ca LeDroit offre ses condoléances aux familles éprouvées par la perte d'un être cher.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.R.O.MERCI MON DIEU Dites 9 \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits: le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu, c\u2019est incroyable mais vrai.Publication sur demande.M.A NÉCROLOGIE A19 leDroit SAMEDI 7 JANVIER 2017 Chapelle St-Laurent 1200, ch.Ogilvie 613 748-1200 Chapelle du Centre 315, rue McLeod 613 233-1143 Le Plan Simplicité MD Ottawa 613 233-4773 Chapelle de l\u2019Ouest 150, av.Woodroffe 613 728-1761 Chapelle Brown 805, rue Prescott, Kemptville 613 258-2435 Chapelle Purcell 11, rue Centre, Spencerville 613 658-2662 Chapelle et Crématorium McGarry Wake?eld 819 459-1800 Un jour ou l\u2019autre.Nos derniers préparatifs: Nous devons tous y faire face tôt ou tard, même si la plupart d\u2019entre nous ne préfèrent pas y penser.Si vous plani?er dèsmaintenant, vous pouvez économiser de l\u2019argent, réduire vos taxes et protéger votre patrimoine.Mais surtout, vous pouvez réduire le stress et la confusion que votre famille peut endurer lors de cemoment dif?cile.Visitez www.mcgarryfamily.ca ou contactez l\u2019une de nos succursales et nous vous guiderons à travers les différentes étapes sans aucune obligation de votre part.Nous servons ?èrement la Région de la Capitale Nationale depuis 1925.SERVICES FUNERAIRES ET CREMATOIRES \u2022 COLUMBARIUMS \u2022 PREARRANGEMENT \u2022 PROGRAMME DE SOINS CONTINUES \u2022 SERVICE DE RECEPTION \u2022 BIBLIOTHEQUE DE PRET SUR LE DEUIL isitez www.hpmcg rry.ca ou l\u2019 ne de no succursal s et nous vo s guiderons à travers les différ ntes étapes s ns aucune obligation de votre part.N u servons fièrement la Région de la Capitale Nationale depuis 1925.Chapelle St-Laurent 1200, ch.Ogilvie 613 748-1200 Chapelle du Centre 315, rue McLeod 613 233-1143 Chapelle de l\u2019Ouest 150, av.Woodroffe 613 728-1761 Chapelle Brown 805, rue Prescott, Kemptville 613 258-2435 Chapelle Purcell 11, rue Centre, Spencerville 613 658- 662 Chapelle et CrématoriumMcGarry, Wake?eld 819 459-1800 Chapelle Daniels 472, rue Main, Winchester 613 774-1117 C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de JEANNETTE BLAIS-BASTIEN-ADAM décédée à Gatineau, le 22 décembre 2016, à l\u2019âge de 99 ans.Elle était l'épouse de feu Gérard Adam et la fille de feu Albert Blais et de feu Auxilia Durocher et adoptée par feu Alexandre Bastien et de feu Marie-Louise Blais.Elle laisse dans le deuil les enfants de feu Gérard Adam et de feu Edna Bastien: Jean (Mercédès Théorêt), Émile (Lise Hallé) et Lise (Michel Lemire), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et plusieurs ami(e)s.Elle fut prédécédée par quatre autres enfants de Gérard: Claire, Gisèle (feu Raymond Prud'homme), Donald (Sylvia McFadden) et Réal (Louise Tremblay) et par ses frères et soeurs : Hermine, Aldège, Dora, Aurélia, Roland, Sylvio et Anita.Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369 boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau le vendredi 13 janvier 2016 à 19 h.ainsi que le samedi 14 janvier à compter de 9 h.Le service religieux suivra à 10 h 30 à l\u2019église Ste-Rose-de-Lima, située au 861 boul.St-René Est à Gatineau.L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure à Ville-Marie.Des dons à la Fondation Santé-Gatineau seraient grandement appréciés.La famille désire remercier le personnel de l'hôpital de Gatineau (4e sud) pour les bons soins prodigués et est très reconnaissante à l'égard de Jacques Guilbert, Mesdames Lucie Séguin, Denise Laforge et Mado Lanthier pour leur dévouement sans limites auprès de Jeannette.Pour plus de détails, veuillez consulter le site de la coopérative.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop JEANNETTE BLAIS-BASTIEN-ADAM C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de M.Jean-Paul Gélinas décédé le 27 décembre 2016, à l\u2019âge de 82 ans.Il était l\u2019époux de Pearl Parent et le fils de feu Antonio Gélinas et de feu Marie-Jeanne Gélinas.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Nicole), Pierre (Josée), France (Stephen), Marc (Danielle), Mario (Stéphanie), Luc, Richard, Serge et Lucie (Sylvain); ses 24 petits-enfants, ses 13 arrière-petits-enfants.Il laisse également un beau-frère et une belle- soeur : Serge (Sonia) et Mireille ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par sa première épouse Georgette Imbeau, son beau-fils Michel (Meneewati) ainsi que ses frères et ses soeurs.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 8 janvier 2017 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OU- TAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.La famille désire remercier les ambulanciers, le Dr.Villemaire pour les bons soins reçus depuis les 20 dernières années et le personnel de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop M.JEAN-PAUL GÉLINAS 7e ANNIVERSAIRE MARC-ANTOINE DUGUAY 2010 - 2017 Noël sans toi Marc-Antoine, c\u2019est notre septième Noël sans toi et c\u2019est encore très difficile.Nous ne croyons plus connaître ce qu\u2019est un Noël comme avant, car il n\u2019existe plus.Nous l\u2019acceptons car peu importe, rien ne sera plus pareil sans toi.Tu vois bien, nous recommencons à sourire, à nous ouvrir au monde, à refaire des projets, mais rien ne sera plus jamais pareil sans toi quand même, nous aurons toujours ce manque de toi qui vient nous écorcher le coeur au moment où nous y attendons le moins.Tu vois bien, il y aura toujours cette chanson qui nous rappelle toi, cet odeur qui nous rappelle ton parfum, cette déchirure quand nous voyons les yeux de grand-maman qui accueille ses petits-enfants.Mais nous remercions Dieu de nous avoir permis de te connaître, nous remercions Dieu de nous avoir donné ce merveilleux cadeau de la vie, le jour de ta naissance et des vingt-neuf belles années que nous avons eu ensemble.Nous savons bien que ce sont des souvenirs de ces vingt-neuf belles années qui font que cette chanson, ce parfum, ces élans de tendresse et d\u2019amour viennent nous rappeler que tu as fait partie de nous.Nous t\u2019aimons, mon grand, et merci pour tout ce que tu fais pour nous.Tu étais et tu es toujours, pour nous tous, notre belle lumière, on t\u2019aimait à l\u2019infini; maintenant, on t\u2019aimera dans l\u2019infini.Aujourd\u2019hui, une septième bougie sera allumée pour que notre lumière continue de t\u2019habiter dans ta demeure céleste.Continue de nous guider et nous garder unis.Avec tout notre amour, Papa et Maman, ton frère Robin et ton fillieul Michael Pour vos défunts(es) : en ligne sur notre site internet au www.diocesegatineau.org A20 NÉCROLOGIE leDroit SAMEDI 7 JANVIER 2017 LA FAMILLE CÔTÉ a le regret de vous annoncer le décès de Mme Colette Bédard décédée le 29 décembre 2016 à Gatineau, à l\u2019âge de 83 ans.Elle était l'épouse de Philippe Côté et la fille de feu Onésime Bédard et de feu Isabelle Wright.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Cécile et Louise (Jean-Louis Lavoie) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut pré- décédée par sa soeur Jacqueline et ses trois frères : Jean-Paul, Gilles et Jacques.Il n\u2019y aura pas de visites à la maison funéraire.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 14 janvier 2017 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu-Froment- Savoie.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Mme Colette Bédard AVIS DE DÉCÈS THÉRÈSE LAPORTE (née Charbonneau) est décédée le jeudi 5 janvier 2017, à l\u2019âge de 90 ans.Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Roger ; ses enfants : Bernard (Claudette Carpentier), Louise (Laval-Jacques Rinfret), Lucie (Charles Vinette), Jean (Estelle), Paul (Michèle) et Christiane (Michel Potvin) ; ses petits-enfants : Eric, Valérie, Geneviève, Isabelle, Véronique, Roch, Nicolas, Marie-Josée, Patrick, Carolyne, Monika, Marc-André, Elise, Félix, ainsi que ses arrière-petits-enfants : Anisia, Alexis, Magalie, Olivier, Annabelle, Mikella, Maïka, Mekenzie et Eva.Elle laisse également ses soeurs : Gilberte (feu Alfred) et Madeleine (feu Gérard), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis.Elle fut prédécédée par son fils Michel (Hélène), ainsi que ses frères et sa soeur : Alphonse (feu Lucille), Jeanne (feu Rosaire), Gérard (feu Aline) et Fernand (Suzanne).La famille recevra parents et ami(e)s au COMPLEXE FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 1250, ch.Trim, Orléans, le lundi 9 janvier 2017 de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le mardi 10 janvier 2017 de 9 h à 10 h 30.Une cérémonie religieuse aura lieu en l\u2019Église Saint-Joseph, 2757, boul.St-Joseph, Orléans, le mardi 10 janvier 2017 à 11 h.La famille aimerait remercier tout le personnel et les bénévoles de la résidence St-Louis.Au lieu de fleurs, des dons à Parkinson Canada seraient grandement appréciés.Les messages de condoléances peuvent être faits au site : www.heritagefh.ca LA FAMILLE LAFLEUR a le regret de vous annoncer le décès de Liliane Lafleur (née Paquette) décédée paisiblement le 28 décembre 2016 au Manoir Laurier entouré de sa famille à l\u2019âge de 89 ans.Elle était la fille de feu Emma David et de feu Lorenzo Paquette.Elle était l\u2019épouse de feu Fernard Lafleur.Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard, Rhéal (Claudette Lebeau) et Claude (Leonette).Elle était la grand-mère de Mylène, Marc-André, Michelle et Julie (Daniel), l\u2019arrière-grand- mère à Noémie, Rachelle, Nicholas, Simon et Megan et l\u2019arrière-arrière-grand-mère de Chanell.Elle laisse dans le deuil son frère René Paquette ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.Liliane fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs.La famille désire remercier le personnel du 2ième étage du Manoir Laurier pour leurs excellents soins prodigués.Un service commémoratif aura lieu le mardi 10 janvier 2017 à 10 h 30 en l\u2019Église Notre-Dame- de-Lourdes (435 chemin Montreal, Ottawa).La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h.Au lieu de fleurs des dons à la Société d\u2019Alzheimers seraient grandement appréciés.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés via www.racinerobertgauthier.com ; 613 241-3680 AVIS DE DÉCÈS MICHÈLE MARTINEAU c'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Michèle Martineau, survenu le mardi 3 janvier 2017, à l\u2019âge de 63 ans.Elle était la fille de feu Édouard Martineau et de feu Yolande Hébert.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Hélène et Louis- Philippe ; son frère Luc (Diane) ; sa soeur Joanne (Donald), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et amis.La famille aimerait remercier les médecins et les infirmières du Centre d'accès aux soins communautaires et de la Maison de soins palliatifs d'Ottawa pour les bons soins prodigués, leur dévouement et leur empathie.Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu à l\u2019église Sainte- Marie, 4831, ch.Innes, Orléans, le mardi10 janvier 2017 à 11 h.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h.Une réception suivra à 12 h 30 au complexe funéraire Héritage, 1250, ch.Trim (angle prom.Taylor Creek), Orléans.Au lieu de fleurs, un don au Fond pour le cancer du sein métastatique de la Fondation canadienne du cancer du sein serait grandement apprécié.Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca .LA FAMILLE CASAVANT a le regret de vous annoncer le décès de Marcelle Casavant (née Lestage) décédée suite à une longue lutte contre l\u2019Alzheimer le 16 décembre 2016, à l\u2019âge de 80 ans.Elle était la fille de feu Mathieu Lestage et de feu Marie Casavant.Elle laisse dans le deuil son époux bien- aimé André Casavant.Outre son époux elle laisse ses chers enfants : Sylvie et Michel, son frère Michel, sa soeur Lucille Magman, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du CSLD Montfort pour les excellents soins prodigués.Il y aura un service commémoratif au mois de mai en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (180 chemin Montréal, Ottawa; 613 241-3680).En mémoire de Mme Casavant, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.Les détails du service seront disponibles sur le site www.racinerobertgauthier.com en mai.C\u2019EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de JEANNE ROUTH (née Allen) décédée le lundi 26 décembre 2016, à l\u2019âge de 70 ans.Elle était la fille de feu Henri Allen et feu Yvonne Boucher.Elle laisse dans le deuil son époux Raymond Routh; ses enfants : Ricky (Chantal) et Danny (Nathalie); ses petits-enfants : Mélanie, Cassandra, Jessica, Kevin, Roberto et Alexis; ses soeurs : Doris (Gerry) et Estelle (Ted) ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Une célébration religieuse aura lieu le mercredi 11 janvier 2016 à 11 h en l\u2019église St-Paul, 26 chemin Eardley, Gatineau (Aylmer).La famille sera présente dès 10 h 30 pour recevoir vos marques de sympathie.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Pour information : 819 684-1155.Vous pouvez envoyer vos messages de condoléances à l\u2019adresse suivante : www.racinerobertgauthier.ca REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.M.P. NÉCROLOGIE A21 leDroit SAMEDI 7 JANVIER 2017 AVIS DE DÉCÈS MARIA AUBIN-COUSINEAU est décédée le 1er janvier 2017 au CISSSO de Gatineau à l\u2019âge de 96 ans.Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Aubin et de feu Auxilia Loyer et l\u2019épouse de feu Roméo Cousineau.Elle laisse dans le deuil ses filles : Lucette (André Paquin), Claire et Alice (André Pilon); ses petits- enfants : Diane, Pierre, Michel, Louis, Marc, Yves, Mathieu, Diane, Mario, Raymond et Linda.Elle laisse également plusieurs arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, neveux et nièces.Elle fut prédécédée par sa fille Françoise, son fils Jean-Paul (feu Réjeanne), son petit-fils Richard, ses soeurs : Alice, Rolande, Béatrice et Antonia ainsi que ses frères : Paul-Emile et Jean-Louis.La famille invite parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER BEAUCHAMP, 105, boul.Gréber, Gatineau, le mercredi 11 janvier 2017 à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu la même journée à 11 h en l\u2019église St-François-de Sales, 799 Jacques-Cartier, Gatineau.Vos messages de condoléances peuvent être laissés via Internet : www.racinerobertgauthier.ca Pour information : 819-561-1969.AVIS DE DÉCÈS MADELEINE AUGER (née Mullin) est décédée le 2 janvier 2017 à l\u2019âge de 88 ans.Elle était l\u2019épouse bien- aimée de Marcel Auger depuis 65 ans.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 4 enfants : Patricia Catherine « Patsy », Michael Francis « Mickey », Brian (Jocelyne Lortie) et Susan; ses petits-enfants : Christopher (Isabelle Bureau-Carrier), Jason, Gabrielle et Maureen, ainsi que 19 neveux et nièces des familles Mullin et Auger.Un service religieux aura lieu le samedi 14 janvier 2017 à 11 h en l\u2019église St-Richard, 443, boul.St-René Ouest, Gatineau.La famille recevra les condoléances à l\u2019église après la cérémonie.Un remerciement au personnel du 6e Nord du CISSSO Gatineau, spécialement Dre Anne Sophy Lainesse et son équipe pour les excellents soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être laissés via Internet : www.racinerobertgauthier.ca AVIS DE DÉCÈS MME JEANNINE CHÉNIER (née Bénard) née le 13 avril 1937 C\u2019est avec un immense chagrin que nous vous faisons part du décès de notre maman.Elle nous a quittés le 29 décembre 2016, après une longue et pénible bataille avec la maladie.Malheureusement, la période des fêtes, les circonstances et les services non disponibles, ont fait en sorte que nous n\u2019avons pas pu aviser tous les parents et amis des arrangements funéraires et nous nous en excusons.La famille; (Carole Poirier, Carment Chénier, Christine Demers, Rock Chénier et Monique Chénier), remercie toutes les personnes qui se sont déplacées le 3 janvier 2017 malgré la tempête pour lui rendre un dernier hommage.La famille désire remercier l\u2019équipe des soins palliatifs du Centre Elizabeth Bruyère, tout spécialement, le Dr Parsons et le Dr Nick Martel, ainsi que les petits anges : Mario Da Ponte, Maria, Jacqueline, Sandra et Anne pour leurs dévouements et leur compassion.AVIS DE DÉCÈS MLLE MARGUERITE GRANDMAITRE Décédée paisiblement le 22 décembre 2016, à l\u2019âge de 94 ans.Elle fut prédécédée par ses parents Donat Grandmaitre et Clara Diotte, ses soeurs Thérèse Côté, Irène, Françoise Léveillé, Rita Léveillé, Gilberte, Marie Champoux et Denise Morin, ses frères Gérard, Roger, Marcel et George.Lui survivent, sa soeur Sr Cécile (fdls) et son frère Jean-Paul (Élise Laurin), sa meilleure amie Marie-Marthe Tremblay ainsi que plusieurs nièces et neveux.Un grand merci au Centre de soins de longue durée Montfort pour les bons soins prodigués ainsi qu\u2019à Diane Kostuck, aidante et amie.Une messe commémorative sera célébrée le jeudi 12 janvier 2017 à 10 h 30 en l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes-de-Vanier, 435, ch.Montréal, Ottawa (Vanier).La famille recevra les condoléances à compter de 10 h.En mémoire de Mlle Grandmaitre, des dons au CSLD Montfort seraient appréciés.Pour information, veuillez composer le 613 241-3680.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.racinerobertgauthier.com LA FAMILLE SAURIOL a le regret de vous faire part du décès de LYANNE KATHLEEN SAURIOL décédée paisiblement et entourée de sa famille le 31 décembre à l'âge de 50 ans.Elle laisse dans le deuil ses parents : Claude et Suzanne Sauriol (Archambault); ses frères : Claude-Charles (Isabelle Racine) et Marc (Christine Gagnon); ses neveux et nièces : Marc-Olivier, Antoine, Florence, Cédric et Maélie et son ami Sylvain Joyal.Elle laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines ainsi que plusieurs ami(e)s et collègues à l'Agence canadienne du Revenu où elle a travaillé pendant plus de 25 ans.Une célébration de vie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 14 janvier 2017 à 14h en chapelle de la Maison funéraire RACINE, ROBERT ET GAUTHIER située au 180, chemin Montréal, Ottawa.La famille recevra les condoléances à 13 h à la maison funéraire.Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, à l'Association canadienne du diabète ou à la Fondation de l'hôpital de Gatineau.Au lieu de fleurs, la famille apprécie des dons au nom de Lyanne.La famille tient à remercier tout le personnel de l'hôpital de Gatineau pour les soins prodigués.Les souvenirs et hommages peuvent être envoyés par internet au www.racinerobertgauthier.com.LeDroitSurMonOrdi.ca A22 NÉCROLOGIE leDroit SAMEDI 7 JANVIER 2017 LES FAMILLES PAPINEAU ET CHATEAUVERT ont le regret de vous annoncer le décès de Mme Jeannine Chateauvert décédée le 2 janvier 2017, à l\u2019âge de 75 ans.Elle fut l\u2019épouse de feu Robert Papineau et la fille de feu Georges Henri Chateauvert et de feu Madeleine Ball.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Serge), Christine (Michel) et Michel (Caro); ses petits-enfants: Patrick (Ced), Chanelle, Maxime et Pamela; ses soeurs : Marie-Claire et Irène (Lowell), son frère Jean-Maurice (Diane) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 11 janvier 2017 à 14 h 00 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019association des Diabètiques de l\u2019Outaouais.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop.Mme JEANNINE CHATEAUVERT LA FAMILLE ROY a le regret de vous annoncer le décès de MADAME MARIE-JEANNE REHEL - ROY décédée le mardi 3 janvier 2017, à l\u2019âge de 85 ans.Elle fut prédécédée par ses parents : Jacob Rehel et Marie-Jeanne Trudel, ainsi que par ses soeurs : Lina, Doris, Françoise, Lucille et par ses frères : Maurice, Florent, Émile, Aurèle, Roméo et Vincent.Elle laisse dans le deuil son époux Raymond Roy; ses enfants : Rollande (Roland Joanis), Gilles (Lynne Proulx), Jocelyne (Gilles Villon) et Marjolaine (feu Gilles Cartier); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères : Rodolphe, François, Philippe et Frédérick et sa petite-soeur Nicole, ainsi que de nombreux parents et amis.Service religieux : aura lieu, en présence des cendres, le vendredi 13 janvier 2017 à 15 h, en l\u2019Église St-Paul, située au 26, chemin Eardley, à Aylmer.La famille sera présente à compter de 14 h pour recevoir les condoléances.Dons :au lieu de fleurs, pour ceux qui le désirent, des dons à l\u2019Association Pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés.Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com Pour information : 819-778-1515.C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de SUZANNE BÉDARD survenu le 30 décembre 2016, à l\u2019âge de 58 ans.Elle était la fille de feu Madeleine Caron et de feu Adoris Bédard.Elle laisse dans le deuil son frère Jacques (Christiane Sicard) et sa soeur Johane; ses neveux : Guillaume (Catherine Cloutier), Jeremie (France Guillot) et Olivier; sa petite-nièce Maeva et son petit-neveu Madrik de même que sa soeur de coeur Mary-Anne Bourque et sa meilleure amie Claude Simard.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 15 janvier 2017 à 14h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OU- TAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Unies-Vers-Femmes, c.p.82058, Gatineau, Qc J8T 8B6 www.maisonunies.ca La famille désire remercier l'équipe du 2e étage du Foyer du Bonheur ainsi que Dre Lynne Foucault pour leur dévouement et leur empathie envers Suzanne de même que les équipes du CLSC et de la ReSource.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop SUZANNE BÉDARD Une valeur sûre dans la communauté pour les aînés! Devenez membre dès aujourd\u2019hui ou faites un don.Tél.: 613-789-3577, poste 11; Télec.: 613-789-4406 Courriel : coa@ottawa.ca; www.coaottawa.ca NÉCROLOGIE A23 leDroit SAMEDI 7 JANVIER 2017 AVIS DE DÉCÈS BRUNET, JEAN-CLAUDE 1930 \u2013 2016 est décédé au Centre de soins de longue durée Montfort le 23 décembre 2016, à l\u2019âge de 86 ans.Il était le fils de feu Olivier Brunet et feu Graziella Viau.Il fut l\u2019époux bien-aimé de feu Cécile (née Lacroix), marié en 1957.Il était le père dévoué de Richard (Marie-Aline), Serge et Louis (Claudia), ainsi que le grand-père de Simon, Mathieu, Maxime et Benjamin.Catherine se souviendra affectueusement de lui.Cher frère de feu Gabrielle Gravelle (feu Albert Gravelle), feu Georgette Parent (feu Dr.Julien Parent), feu Géralda Bélanger (feu George Bélanger), feu Germain Brunet (feu Marguerite Huot), feu Jacqueline Parent (feu Rodolphe Parent), Muriel Paul (Yvon Paul), Claudette Deschamps (Paul Deschamps), feu Réjean Brunet et de Gilles Brunet (Réjeanne Hotte).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille recevra parents et ami(e)s à la paroisse Ste-Geneviève, 825 avenue Canterbury, le lundi, 16 janvier 2017 à partir de 10 h 15, suivi d\u2019une messe commémorative à 11 h.Pour ceux qui le désirent, des dons à la société Parkinson Canada seraient grandement appréciés.Condoléances au www.kellyfh.ca.La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Kelly \u2013 Chapelle Walkley, 1255, ch.Walkley, Ottawa ON K1V 6P9.Pour informations, appelez au 613 731-1255.LA FAMILLE SAVARD a le regret de vous annoncer le décès de GEORGETTE SAVARD (née Valiquette) 26 juillet 1923 - 31 décembre 2016 décédée paisiblement le 31 décembre 2016 à l\u2019âge de 93 ans.Elle était la fille de feu René Valiquette et de feu Marguerite née Lavergne.Prédécédée par son époux bien-aimé Charles Gordon Savard.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lucille Turpin, Charles R.Savard, Jean Savard (Louise Boisvenue) et Lise Fortin (Pierre).Elle laisse également ses petits-enfants : Denis et Tracy Turpin, Johanne Turpin, Joanne Bigras, Jean- Rock et Isabelle Drouin, Roxanne Savard, Sophie Savard, Isabelle Savard, Dominic Hann, Stéphanie Larocque (Olivier), Mélanie Savard, André et Ana Fortin, Anik Fortin, Steve Rodier, ainsi que 17 arrière petits- enfants.Lui survit sa soeur Dorothy Charpentier.La famille désire remercier les médecins, infirmiers et infirmières du 3ième étage de l\u2019hôpital Montfort pour tous leurs soins prodigués.Une messe commémorative aura lieu le vendredi 13 janvier 2016 à 10 h 30 à la paroisse Notre-Dame de Lourdes, 435, chemin Montréal, Ottawa.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h.Les souvenirs et hommages peuvent être envoyés par internet au www.racinerobertgauthier.com.AVIS DE DÉCÈS NOËL VANASSE D'Orléans, ON., est décédé paisiblement le lundi 2 janvier 2017, à l\u2019âge de 91 ans.Prédécédé par son épouse Laurette Labelle (2007) et sa fille Lise, il laisse dans le deuil ses enfants : Georges (Joseph Ng), Pierre et Jacques (Danielle); son petit-fils Alexandre; son frère Jean- Marie.Il fut également prédé- cédé par 2 frères et 2 soeurs.Lui survivent également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille recevra parents et ami(e)s au COMPLEXE FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 1250, ch.Trim, Orléans, le dimanche 8 janvier 2017 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le lundi 9 janvier 2017 de 9 h 30 à 10 h 30.Une cérémonie religieuse aura lieu en l\u2019église Saint-Joseph, 2757, boul.St-Joseph, Orléans, le lundi 9 janvier 2017 à 11 h, suivie d\u2019une réception.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés.Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca REMERCIEMENTS François Auger Très sensibles aux nombreuses marques de sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de François Auger, son épouse Ghislaine Larcher et la famille vous remercient et vous assurent de leur sincère gratitude.Les personnes ayant omis de signer le registre sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.FRANÇOIS (Frank) AUGER 1942 - 2016 Vous voulez boire?C\u2019est votre affaire.Vous voulez arrêter?On peut vous aider.Appelez les Alcooliques anonymes au 819 595-1916 A24 NÉCROLOGIE leDroit SAMEDI 7 JANVIER 2017 5e ANNIVERSAIRE Dr Peter Ely (Ph.D.), Neuropsychologue 10 août 1951 \u2013 5 janvier 2012 À la douce mémoire de Peter, cher époux, père, fils, frère, et ami bien- aimé.Voilà maintenant cinq ans depuis ton départ.Malgré ce temps écoulé, ton absence continue de faire un grand vide dans nos vies.Il est réconfortant de penser aux bons moments passés en ta compagnie et tout ce que tu as fait pour nous.Le souvenir de ton visage et ton sourire radieux sont toujours là avec nous pour nous réconforter.Ton sens de l\u2019humour, ta générosité, la grande bonté de ton coeur et tout l\u2019amour que tu nous as donné continuent à animer nos coeurs.Nous savons que tu veilles sur nous.Tu nous manques encore énormément et le temps ne réussit pas à effacer ta présence auprès de nous.Avec tout notre amour, ton épouse (Francine), ton fils (Alexandre), ta mère (Pauline), tes frères (Richard et Robert), tes soeurs (Patricia et Louise), ta famille et tes bons amis.EN SOUVENIR DE LA FAMILLE PILON Mme JACQUELINE PILON M.HENRI-RENÉ PILON (née Charette) 8 janvier 2016 6 septembre 2000 À la douce mémoire de Jacqueline, décédée le 8 janvier 2016 et de son époux Henri-René, décédé le 6 septembre 2000.Chère maman et cher papa, vous n\u2019êtes plus là! Le foyer si triste et si vide conserve le reflet de votre grande bonté.Faites luire, de là-haut, l\u2019espérance et le courage.Veillez sur nous et venez nous bénir, pour qu\u2019un jour, dans le ciel où vous nous attendez, aucun de vos enfants ne manque de se rendre.Famille Pilon, Daniel 15e ANNIVERSAIRE JACQUELINE PRUD\u2019HOMME (née Parisien) Maman, Depuis que tu es partie, la terre continue de tourner, mais sans toi, elle ne sera jamais plus la même.Ton sourire et ton amour inconditionnel nous manquent terriblement.Mais au-delà de tout, ce que tu nous auras légué, c\u2019est ton amour de la famille qui guidera nos choix et nos destinées.Merci pour ce bel héritage.On t\u2019aime.xxx REMERCIEMENTS M.ROYAL GAREAU Nous désirons exprimer nos sincères remerciements à tous ceux qui nous ont exprimé leur sympathie dans notre récente épreuve, lors du décès de notre cher époux, père et grand-père Royal.Viola, les enfants et les petits-enfants REMERCIEMENTS ANDRÉ LAUZON On peut s\u2019imaginer à quel point André aurait été fier de voir l\u2019amour et le soutien autour de la famille lors de son décès.Du fond du coeur nous vous disons Merci à vous qui par votre présence, vos écrits chaleureux, avez témoigné votre soutien, votre affection et votre amitié après le décès d\u2019André.Nous vous remercions sincèrement.Une pensée également à tous ceux et celles qui n\u2019ont pu être des nôtres.Veuillez considérer ses remerciements comme vous étant personnellement adressés.Hélène et la famille DÉJÀ 2 ANS CARMEN BLAIS Soumise à la volonté de Dieu, elle a vu venir la mort avec le calme et le courage que donne la foi.Elle était aimée de tous, parce qu\u2019elle savait s\u2019oublier pour tous.Sa mort a laissé dans nos coeurs une plaie profonde.Elle est passée en faisant le bien et la grande bonté de son coeur, la loyauté de son caractère lui avaient concilié l\u2019estime et l\u2019affection de tous.Ton conjoint Jean-Claude et ton petit-fils Zachary 5e ANNIVERSAIRE LAURENT H.DULUDE Cela fait cinq longues années que tu nous as quittés.Tu nous manques.Tu seras toujours dans notre coeur.Nous ne pouvons oublier tous les bons souvenirs que nous avons vécus en ta présence.Ta vie sur terre s\u2019est terminée trop vite.Nous t\u2019aimons et t\u2019aimerons toujours.Ta grande famille NÉCROLOGIE A25 leDroit SAMEDI 7 JANVIER 2017 5e ANNIVERSAIRE THÉRÈSE PICHÉ née Robert 9 août 1929 - 12 janvier 2012 Ce que je me souviendrai toujours Jusqu\u2019à la fin de mes jours Le plus grand De tous mes accomplissements Est simplement, t\u2019aimer Je t\u2019aime, Ton époux Fernand (Joe) EN MÉMOIRE DE LISE HENRIE ASSELIN Chère épouse et mère bien- aimée, dix-sept longues années se sont écoulées depuis ton départ, mais le souvenir de ton visage est toujours là, avec nous.Chère Lise, tu nous as quittés, hélas! Notre coeur est brisé de douleur, car la perte d\u2019une mère est le premier chagrin que l\u2019on pleure sans elle.Le reflet de ta présence illumine toujours notre demeure, si vide sans toi qui savais si bien la remplir de gaieté.Maman, nous espérons te revoir un jour.De ton mari, tes enfants et petits-enfants 3e ANNIVERSAIRE GUY LÉTANG 8 janvier 2014 Cher Papa, Le temps a beau s\u2019écouler mais les souvenirs ne disparaîtront jamais.On ne peut oublier tous les moments passés auprès d\u2019un père aussi créatif, juste, présent et tellement aimant.Dans nos coeurs d\u2019enfants, tu étais le meilleur papa.Nous avons été bénis de faire partie de ta vie.Avec tout notre amour, Tes enfants.EN MÉMOIRE DE M.CHARLES MARANDA À la douce mémoire de Charles, décédé le 8 janvier 2016.Cher époux, papa et grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a un an, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d\u2019un grand homme.Quelle chance d\u2019avoir eu un époux, père et un grand-père aussi dévoué.De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Nous t\u2019aimons.Line, Jean et Christian 4e ANNIVERSAIRE ANDRÉ MIMEAULT À la douce mémoire d\u2019 André, qui nous a quittés le 4 janvier 2013.Cher papa, et grand-papa bien-aimé, quatre ans se sont écoulés depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Ton souvenir reste toujours vivace et nous accompagne partout où nous allons.De là-haut, veille sur nous tous et donne nous ce même courage et cette sérénité que tu as su garder tout au long de ta vie.Tes enfants et petits-enfants.EN MÉMOIRE DE MELDRED MORIN (née Lapratte) À la douce mémoire de Meldred, décédée le 7 janvier 2013.Il y a 4 ans, tu as pleuré tendre maman, en voyant tes enfants auprès de ton lit, priant et suppliant Dieu de te laisser avec nous.Malgré tout, la mort a fermé tes paupières et tu as laissé la souffrance pour le bonheur.Le Seigneur nous avait prêté une mère pour notre bonheur, mais Il nous l\u2019a retirée hélas, trop tôt.Nous la lui avons cédée sans un murmure, mais le coeur navré de douleur.De là-haut, chère maman, veille sur nous.Ici-bas on se souviendra de toi.Ceux qui t\u2019ont tant aimée, ton époux Claude, les enfants, leurs conjoint(e)s et les trois petites-filles.EN MÉMOIRE DE MARIE-PAULE RANGER 27 mars 1936 - 7 janvier 2007 Mom, Déjà 10 ans que tu es au Paradis.Je pense beaucoup à toi, surtout aujourd\u2019hui.Je souhaite que tu reposes en paix Et que tu es heureuse plus que jamais.Je t\u2019aime.Chantal Une messe commémorative aura lieu le samedi 29 juillet à l\u2019église Notre-Dame de Lourdes au 435, chemin Montréal, à 17h.4e ANNIVERSAIRE RAYMOND ROY À la douce mémoire de Raymond Roy, décédé le 7 janvier 2013.Cher époux, papa et grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a quatre ans, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d\u2019un grand homme.Quelle chance d\u2019avoir eu un époux, père et un grand- père aussi dévoué, fort, intelligent et sage.De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Nous t\u2019aimons.Ta famille qui t\u2019aime EN MÉMOIRE DE Suzanne Tessier-Lamarche décédée le 12 janvier 1988 Une messe à l\u2019église Notre- Dame-de-Lorette, Gatineau, sera célébrée demain à 9 h 45.Tu aurais eu 70 ans si tu ne nous avais pas quittés.Toutes les personnes qui t\u2019ont connue ont, par leurs pensées, perpétué tout l\u2019amour que tu nous as donné lors de ton court passage de 41 ans sur cette terre.Nous nous souvenons de toi et continuerons de le faire.Dons bienvenus à l\u2019organisme de Centraide-Outaouais.Suzanne, je manque ton sens de l\u2019écoute et de l\u2019empathie.MERCI MON DIEU Dites 9 «Je vous salue Marie» par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits: le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu, c\u2019est incroyable mais vrai.C.G.B REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.R.O.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.R.P. A26 leDroit SAMEDI 7 JANVIER 2017 leDroit SAMEDI 7 JANVIER 2017 A27 TRÈS BEAU GARS À CONNAÎTRE, simple, fidèle et sincère, cherche à rencontrer H 35 ans et moins, avec qui construire relation sérieuse, basée sur sincérité et confiance.395995 JE TE DONNERAI BEAUCOUP DE PLAISIR, Gatinois de 37 ans, 5\u20197\u2019\u2019, chev bruns, n-fum, rasé, veut H, de Gatineau, n-fum, sans barbe, marié, en couple ou gai, pouvant recevoir, pour plaisir oral et chaudes rencontres.399465 DE DOUCEUR ET D\u2019ÉROTISME.Homme, recherche autre H 50-68 ans, sensible, sensuel, tendre et affectueux, avec qui développer amour, amitié et vivre relation à long terme.399312 CHEZ CHARLES, À L\u2019ABRIS DES REGARDS INDISRETS, 50aine, gai, reçoit chez-lui, souhaite contacter autre H, généreux, aimant fellation et plus, pour se rencontrer de façon occasionnelle.398941 CHRISTIAN AIME JOUER À DEVENIR FEMME.Gatineau, 46 ans, aime porter lingerie ou vêtements féminins, cherche beau gars, blond de préférence et bien pourvu, pour première expérience.399063 IL TE TIENDRA AU CHAUD.Gatinois dans fin 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, 225 lb, poilu, désire H, du même gabarit, avec qui avoir plaisir en toute discrétion.383938 STÉPHANE T\u2019IMAGINE SANS HISTOIRE, 47 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 185-190 lb, chev et yx bruns, masculin, cherche à connaître bel H, de l\u2019Outaouais, latino, haïtien ou africain de préférence, sans maladie, pour faire bout de chemin à deux.393337 PAT LE BAD BOY, EN A TRÈS ENVIE.Jeune bi de 31 ans, 6\u20194\u2019\u2019, rasé partout, ouvert, prend soin de lui, a plein de tatouages, veut beau gars, propre.398717 POUR ME SENTIR FEMME À TES CÔTÉS, homme de 50 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 150 lb, efféminé, prend hormones pour devenir plus féminin, veut grand costaud, bien membré, pour se sentir femme.360932 HÉTÉRO VOULANT SATISFAIRE SA CURIOSITÉ, début 50aine, masculin, propre, discret, présentement en couple mais bi-curieux, souhaite H, propre et engagé, dans même situation.398490 MARTIN EST DÉTERMINÉ À TOUT ESSAYER.Blond aux yx bleus de 27 ans, 145 lb, cherche H, très coquin, pour vivre première expérience.398510 LE MATIN, L\u2019APRÈS-MIDI OU LE SOIR.Gatinois de 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 175 lb, aime recevoir, caresses et contact oral, recherche H 40 ans et plus, gai, avec qui essayer plusieurs choses et agrémenter rapports intimes.397126 TU T\u2019ASSOIS SUR LE SOFA, JE M\u2019OCCUPE DE TOI.Beau Gatinois du début 40aine, grand et mince, fétichiste des bas de nylon, peut recevoir, cherche H, bien pourvu, aimant relations orales.340892 ELLE VOUS EN DIRA PLUS AU TÉLÉPHONE.Jolie Gatinoise de 40 ans, engagée, désire rencontrer F, avec qui développer belle amitié et passer agréables moments sur base régulière.395355 UNE FEMME DE CONVICTIONS, Gatineau, 46 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 154 lb, chev blonds, yx pers, terre-à-terre, a humour, aime s\u2019amuser, sorties, bonnes bouffes, recherche F 45-55 ans, pour avoir beaucoup de plaisir ensemble.4420142 BELLE BISEXUELLE QUI SAIT AVOIR DU PLAISIR, Gatineau, 39 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 140 lb, chev et yx bruns, romantique, drôle, calme, en couple avec homme, aime chanter, danser, aller au ciné, cherche à trouver bonne amie intime 25-45 ans.1933477 BISEXUEL PLUTÔT BIEN POURVU, 57 ans, 200 lb, yx bleus, demeure en Outaouais, cherche à rencontrer couple gai ou hétéro 45-60 ans, avec qui partager plaisirs intimes.399594 MÉNAGE À TROIS! Homme célibataire dans 50aine avancée, 5\u20197\u2019\u2019 1/2, petite bedaine, ouvert à toutes suggestions, souhaite contacter couple HF ou FF, avec qui partager intimité.398733 ON POURRAIT S\u2019ÉVADER ENSEMBLE.Blonde de Gatineau, 51 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 140 lb, yx marrons, fum, calme, aime marche, festivals, ciné, resto, soirées entre amis, désire contacter H 50aine, de Gatineau, ayant passé bien réglé.393750 ROLANDE A BEAUCOUP D\u2019AMOUR À DONNER, Gatineau, 71 ans, 5\u20192\u2019\u2019, chev blancs avec mèches, drôle, porte lunette, aime danse, resto, marche et diverses activités, souhaite connaître H 65-75 ans, n- fum, avec qui jaser.395714 ALLONS PRENDRE UN BON CAFÉ! Dame de Gatineau, 70 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, chev bruns, affectueuse, sincère, aime marche, balades, resto, ciné, désire H 60 ans et plus, fidèle et ayant passé réglé, avec qui poursuivre but sérieux.395413 DE SAINTE-SOPHIE À LA GRANDE MURAILLE.Châtelaine d\u2019Ottawa, 68 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 126 lb, blonde, universitaire retraitée, aime voyages, musée d\u2019Orsay et autres, souhaite rencontrer H, pour voir si on pourrait se plaire.209831 ALLUME LE FEU DANS MON COEUR ET MES YEUX! Rouquine de 49 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 135 lb, yx brun-vert, déterminée, organisée, aime nature, pêche, moto, camping, cuisine, désire H, drôle, respectueux, ayant passé réglé.395488 MICHELLE A CONFIANCE EN L\u2019AVENIR, Gati- neau, 64 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, drôle, sérieuse, en forme, aime marche, vélo, campagne, pêche, désire H 64-67 ans, pour développer relation amicale d\u2019abord et peut- être plus ensuite.393727 BÂTIR UN FUTURE ENSEMBLE! Femme d\u2019Orléans, 62 ans, retraitée, aime vélo, golf, spectacles, théâtre, désire connaître H, autonome, ayant certaines affinités, pour belle relation.392851 JOHANNE NE MANQUE PAS D\u2019HUMOUR MALGRÉ SA TIMIDITÉ, Gatineau, 52 ans, 5\u2019, 160 lb, chev noirs, n-fum, belle, cultivée, sensuelle, désire rencontrer H, n-fum, soigné, positif, drôle, pouvant recevoir, pour amitié et intimité.394807 RESPECT ET RIRE SONT DES PRIORITÉS POUR CHANTAL! Gatineau, 53 ans, brunette, yx verts, n-fum, noble, drôle, généreuse, adorable, naturelle, séduisante, amicale, désire H, n-fum, pour partager diverses activités et amitié.395001 MIGNONNE ET ROMANTIQUE BLONDE AUX YEUX BLEUS, Gatineau, 5\u20193\u2019\u2019, 110 lb, en forme, n- fum, drôle, cultivée, aime danse, golf, cocooning, désire H 62-69 ans, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, en forme, tendre, pour développer relation stable.394999 JEUNE ET JOLIE RETRAITÉE EN QUÊTE D\u2019UN COMPAGNON! Gatineau, 5\u20193\u2019\u2019, 110 lb, blonde, yx bleus, n-fum, en excellente forme, aime nature, danse, cocooning, désire H 65-69 ans, 5\u20196\u2019\u2019 et plus, n-fum, pour but durable.389265 TOUT SIMPLEMENT DU PLAISIR.Femme de 55 ans, corpulente, souhaite H, n-fum de préférence, assez costaud, honnête, respectueux, avec qui s\u2019amuser lors de bons moments intimes.394841 ELLE EST TOUTE NOUVELLE ICI! Gatinoise de 61 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 128 lb, chev blond-gris, yx bleus, sans enfant, a emploi qu\u2019elle adore, souhaite trouver bon ami 60-65 ans, de belle app, gentil, ayant belles valeurs et certaines classe.394676 LYNE, LA SÉDUCTRICE AUX TALONS HAUTS.Gatineau, 48 ans, 4\u201911\u2019\u2019, 105 lb, chev bruns longs, beaux yx bleus perçants, aime porter lingerie fine, convoite H, intéressé, avec qui vivre belles rencontres intimes et occasionnelles.393512 ON A CERTAINEMENT QUELQUE CHOSE À S\u2019APPORTER! Belle Gatinoise de 49 ans, 5\u20195\u2019\u2019, rousse, yx pers, passionnée, dynamique, travaille en communication, désire H 45-55 ans, de même région, mûr, pour intimité et plus.3913596 VOUS EN APPRENDREZ PLUS AU TÉLÉPHONE! Femme de Gatineau, fum, sobre, en santé, veuve, honnête, a voiture, souhaite rencontrer H 65-70 ans, pour relation amicale d\u2019abord.395284 SIMPLE ET FIDÈLE CHÂTAINE, Ottawa, 66 ans, taille et poids prop, yx verts, n-fum, sobre, sincère, honnête, aime balades, ciné, marche et resto, recherche H, possédant certaines affinités.397291 SYLVIE VEUT PASSER DU BON TEMPS À DEUX, bonne vivante de Milwaukee, 53 ans, 150 lb, chev bourgogne, yx bleus, en santé, romantique, travaille de nuit dans resto, a 3 enfants autonomes, aime pêche, VTT, désire H.395419 FAIS-MOI RIRE! Très belle Gatinoise dans jeune 50aine, 5\u20192\u2019\u2019, poids prop, en forme, professionnelle, a joie de vivre, désire beau pompier ou policier, au passé réglé, pour belle relation dans respect et intimité.397197 JOLIE GATINOISE PRÊTE POUR UN NOUVEAU DÉPART! 54 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 150 lb, châtaine, yx bleus, célibataire par choix, a passé réglé, aime vélo, natation, ciné, balades, désire H 50-65 ans, n-fum, pour délicieux moments.397118 VOYONS SI QUELQUE CHOSE PEUT NAÎTRE ENTRE-NOUS! Coiffeuse de l\u2019Outaouais, 55 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 145-150 lb, en forme, s\u2019entraîne, désire beau professionnel, distingué, pour amitié et plus.397213 ANNABELLE VOUS SALUE! 56 ans, 5\u20194\u2019\u2019, taille moyenne, blonde, yx verts, retraitée, sans enfant, a chienne, aime danse, voyages, marchés aux puces, cherche à découvrir H, de Gatineau-Ottawa, sérieux, pour du long terme.397050 SI TU CHERCHES UNE BONNE COMPAGNE! Femme d\u2019Ottawa, 62 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 145 lb, châtaine, yx bleus, app jeune, recherche bon copain, sobre, propre, bon vivant avec qui cuisiner, sortir, partager bons moments et plus.18138 UN SIGNE LUI FERAIT BIEN PLAISIR, séduisante Gatinoise de 67 ans, souriante, sociable, aimante, aime danse, lecture, nature, voyages, promenades, cherche à connaître H 60-70 ans, n-fum, fidèle, sincère, pour relation amicale et plus.375077 MARIE N\u2019A PAS D\u2019ENFANTS MAIS LES ADORE! 36 ans, 120 lb, chev bruns frisés, yx pers, n-fum, honnête, romantique, affectueuse, aime spectacles, vélo, cherche H 34-44 ans, de Hull ou Gatineau, pour but sérieux.320583 SI LES ÉTOILES SONT BIEN ALIGNÉES.Dame de l\u2019Outaouais, 72 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, app soignée, aime danse, yoga, ciné, activités culturelles, désire H 65-75 ans, positif, respectueux, pour amour.176401 DIANE VEUT COMMENCER PAR LE DÉBUT, 62 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 175 lb, chev châtains, yx bruns, a bon sens de l\u2019humour, souhaite H, semblable et sérieux, avec qui débuter par belle relation amicale.397014 ES-TU LA BONNE PERSONNE POUR JOANNE?Buckingham, 52 ans, chev et yx bruns, bilingue, a appartement seule, désire rencontrer H, pour poursuivre but à long terme.393641 CETTE SENSUELLE HULLOISE ATTEND VOTRE APPEL! 5\u2019, 225-250 lb, chev courts, yx bruns, sociable, cultivée, souhaite bel H 52-57 ans, honnête, sincère, fidèle, pour amitié et plus.396611 UN BON REPAS EN TÊTE-À-TÊTE AVEC JOANNE, ÇA TE DIT?Outaouais, 50aine, 5\u20195\u2019\u2019, fiable, honnête, calme, attentive, aime les choses simples, spectacles d\u2019humour, marche, désire H, ayant passé réglé et affinités 396656 LOUISE A HÂTE DE TE RENCONTRER! Gati- neau, 57 ans, aime nature, pêche, menuiserie, désire H 55-60 ans, pour poursuivre but amical.396760 MOMENTS DE TRANQUILLITÉ AVEC LINE, 58 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 150 lb, blonde, yx bruns, fum, sobre, belle app, rondelette, aime camping, marche, veut H 57-62 ans, fum, avec cheveux, honnête, mais pas de moustache ni barbe.377135 CETTE P\u2019TITE BONNE FEMME ATTEND VOTRE APPEL! Gatineau, 54 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 140 lb, blonde, yx verts, fum, belle app, aime marche, ciné, resto camping, désire H, honnête, ayant affinités.389216 UN BON COMPAGNON POUR ELLE! Belle blonde dans 70aine, 5\u20190, un peu grassette, a bonne personnalité, habite en campagne, souhaite H, n-fum, sobre, franc, honnête.396281 TON SENS DE L\u2019HUMOUR POURRAIT LA SÉDUIRE! Ottawa, 75 ans, 5\u2019, 138 lb, chev bruns, yx pers, aime pétanque et voyages, désire connaître H 78 ans et moins, propre, avec qui elle pourrait jaser.389061 ELLE NE DEMANDE PAS LA LUNE, SEULEMENT TON COEUR.Jolie blonde de 64 ans, 5\u20195\u2019\u2019, yx verts, spirituelle, simple, communicative, a santé fragile, désire rencontrer H, simple, franc, aimant dialoguer, pour diverses sorties et plus.395498 SENSUELLE GATINOISE ATTENDANT VOTRE APPEL, début 50aine, chev bruns, yx brun-vert, n-fum, sobre, simple, douce, colleuse, romantique et douce, aime vélo, quilles, souhaite connaître H, n-fum, sobre et ayant certaines affinités.395831 DANIELLA VOUS DIT PEUT-ÊTRE À BIENTÔT! Gatineau, 34 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 250 lb, d\u2019origine haïtienne, sans enfant, a emploi, voiture, veut H fin 20aine-début 40aine, honnête, pour discuter, activités et plus.397111 SYLVIE RÊVE D\u2019UNE VIE FAMILIALE, 42 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 217 lb, yx bruns, jamais été mariée mais en rêve, sans enfant mais les adore, a passé résolu, désire connaître H 35-46 ans, ayant enfants, emploi, maison et voiture.399324 SUNNY EST PLUTÔT JOLIE, Gatineau, 36 ans, 5\u20195\u2019\u2019 3/4, 120 lb, blonde aux yx bleus, souhaite contacter H, avec qui faire rencontres amicales d\u2019abord et peut- être plus ensuite.399213 MARIE AIME LA VIE! 52 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 135 lb, souriante, dynamique et travaillante, souhaite connaître H d\u2019environ même âge, libre, sans dépendances et semblable, pour but sérieux.389521 CETTE BRUNETTE AUX YEUX BLEUS EST LÀ POUR VOUS! Orléans, indépendante, sincère, aime aller danser, au théâtre, au resto, voyager en Floride l\u2019hiver, club 60, cherche H 70 ans et plus.398609 UNE VOIX QUI EN DIT LONG.Joanie de Gati- neau, 33 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 140 lb, beaux yx verts, beau sourire, belle, honnête, loyale, a entreprise, aime sports, nature et road trip, désire H, pour but stable.399113 FEMME MARIÉE EN QUÊTE D\u2019INTIMITÉ, 55 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 225 lb, chev blonds, yx pers, recherche H, généreux, aimant soupers en tête-à-tête, bingo, promenades en auto, pour intimité.18871 TOUT COMMENCE PAR L\u2019AMITIÉ! Dame de 66 ans, poids santé, en forme, cherche H 65 ans et plus, n- fum, propre, pour partager activités, loisirs, sorties diverses et ainsi briser certaine solitude.399013 SARAH VEUT VIVRE D\u2019INCROYABLES ÉMOTIONS! Très belle femme d\u2019origine haïtienne, 37 ans, grande, beaux chev frisés, beaux yx, belles lèvres, heureuse, a humour, désire H, drôle, pour relation stable et durable.398701 ÇA SERAIT BIEN QUE TU VIENNES ME VOIR! Femme de Buckingham, 52 ans, fum, sans emploi ni voiture, cherche depuis longtemps, souhaite enfin trouver ami, fum si possible, pour se voir de temps en temps.398780 TON MESSAGE FERAIT VRAIMENT PLAISIR À CHANTAL! Thurso, 37 ans, souhaite beau jeune H 40- 41 ans, de Thurso ou Buckingham, sérieux et sincère, pouvant se déplacer et aimant animaux.175601 DÉCOUVREZ UNE DAME LIBRE ET INDÉPENDANTE! Orléans, 80 ans, chev bruns, yx bleus, sincère, aime danse, resto, théâtre, clubs sociaux, souhaite connaître H, des environs, n-fum, semblable, intelligent et sympa.395776 LA PERSONNALITÉ DE DIANE VOUS CHARMERA! Hull-Gatineau, 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 138 lb, châtaine- blonde, yx bleus, n-fum, sobre, app jeune, a belles dents, beau sourire, bon caractère, aime voyages, cherche H 60-68 ans.398427 DANS L\u2019ESPOIR QUE L\u2019AMOUR EXISTE.Coquette Gatinoise dans fin 60aine, 5\u20196\u2019\u2019, 160 lb, blonde, n-fum, retraitée de l\u2019enseignement, a lunettes, aime voyages, théâtre, désire connaître gentil monsieur, possédant certaines affinités.397988 L\u2019AMOUREUSE DES CANTONS DE L\u2019EST, Rive- Sud, 71 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, chev courts naturels, éduquée, sensible, sociable, sportive, artiste à ses heures, a voiture, aime voyager, cherche à contacter H, des Cantons l\u2019Est.397637 AU PLAISIR DE TE PARLER CHER MONSIEUR! Dame de l\u2019Outaouais, 80aine, 5\u20192\u2019\u2019, simple, cultivée, chaleureuse, aime la vie et bonne compagnie, désire connaître H du même âge, avec qui jaser des plaisirs qui nous conviennent.389233 DIANE EST UNE BONNE ET BELLE PERSONNE, Outaouais, 50 ans, 5\u20195\u2019\u2019, grassette, chev et yx bruns, fum, intègre, a humour, bon emploi, voiture, aime kayak, désire H, même région, gentil, franc, pour du long terme.397268 UNE ÉTOILE DANS LE FIRMAMENT, dame dans 70aine, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, brunette, sociable, a belle personnalité, aime spectacles, désire gentil monsieur, sobre, au passé réglé, pour vivre belle relation amicale et plus si affinités.387027 ÉRICA ET SON SOURIRE RADIEUX, 41 ans, 5\u20194\u2019\u2019 1/2, 140 lb, chev noirs longs, yx bleus, sensuelle, sportive, travaillante, aime la vie, bon vin et bonne bouffe, désire H, pour amitié et plus.397333 DANIEL ESPÈRE VIVRE UN AMOUR DURABLE, 46 ans, honnête et respectueux, travaille à temps plein, aime voyages, ciné, spectacles, soirées entre amis, cherche F, simple, pour but à long terme.398973 VOUS SEREZ CHARMÉE PAR LE SOURIRE DE FRANÇOIS! 29 ans, environ 6\u2019, 180 lb, belle app, très enjoué et de bonne humeur, souhaite amie, pour jaser d\u2019abord et voir où cela pourrait mener.397933 SIMPLE ET FIDÈLE, homme de 60 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 175 lb, chev gris, yx bleus, n-fum, en forme, aime resto, ciné, danse, recherche F 45-60 ans, avec qui développer belle relation amicale et peut-être plus.399066 LUC EST ASSEZ BEAU MONSIEUR, Gatineau, 47 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 190 lb, chev bruns, yx pers, porte lunettes, recherche F 45-50 ans, de l\u2019Outaouais, 5\u2019-5\u20196\u2019\u2019, n-fum et buvant raisonnablement, pour long terme.385785 LA GÉNÉROSITÉ EST UNE BELLE QUALITÉ, homme généreux d\u2019Ottawa, 60 ans, 6\u2019, 172 lb, aime nature, animaux, camping et feux de camp, cherche à rencontrer F.398868 SI COMME LÉO, TU AS BESOIN D\u2019AMOUR.Vieux-Hull, 69 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 175 lb, n-fum, bientôt retraité, aime voyages, ciné répertoire, cuisine, vélo, désire F 60 ans et moins, de l\u2019Outaouais, mince, n-fum.397917 AS-TU ENVIE DES MÊMES PLAISIRS QUE MARC?Mi 40aine, 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, beau, cherche F, ouverte d\u2019esprit, cherchant aussi à avoir du fun lors de belles rencontres, tout ça avec grand respect.398924 J\u2019ATTENDS DE VOS NOUVELLES! Jeune homme de 36 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, cherche jolie demoiselle 34-40 ans, intéressée à le contacter.399006 JEAN-GUY SE CHERCHE UNE AMIE ET PEUT- ÊTRE PLUS QUI SAIT?Thurso, 57 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 220 lb, châtain aux yx bleus, fum, aime marche, désire F 40-60 ans, avec qui partager belle amitié ou plus.399007 DOMINIC SE DIT PATIENT, GENTIL ET GÉNÉREUX! Gatineau-Hull, 28 ans, 6\u2019, chev et yx noisette, pâtissier dans resto-bar, aime vélo, gym, films et musique, souhaite rencontrer F.398961 FAITES CONNAISSANCE AVEC MATIN! 46 ans, porte courte barbe, aime randonnées, désire compagne, avec qui jaser et faire plus ample connaissance, lors de belles rencontres occasionnelles.398765 IL CRAQUERAIT POUR UNE FEMME EN TALONS HAUTS, Outaouais, 57 ans, 5\u201910\u2019\u2019, costaud, châtain, yx bleus, fum, aime marche, désire F 40-60 ans, ayant belles jambes, aimant porter bas de nylon, pour intimité et plus.398735 VIENS JASER ET ON VERRA! Homme dans 50aine, 5\u201911\u2019\u2019, 250 lb, d\u2019app moyenne, souhaite contacter F, pour jaser et apprendre à se connaître lors de rencontres intimes occasionnelles.398284 IL VOUS DIT À BIENTÔT! Gatineau, dans 60aine, 5\u201911\u2019\u2019, 175 lb, cherche dame 50aine, de petite taille, de Gatineau, aimant marche, resto, voyages.398601 GENTIL GATINOIS MISANT SUR LA SINCÉRITÉ, 63 ans, 5\u20194\u2019\u2019, chev et yx bruns, autonome, honnête et sérieux dans sa démarche, souhaite rencontrer F 61-63 ans.323688 LE BEAU DAVID VOUS CONTACTERA AVEC GRAND PLAISIR! Gatineau, 39 ans, 6\u20194\u2019\u2019, 200 lb, a enfant (13 ans), cherche à rencontrer F, aimant enfants, avec qui poursuivre but sérieux.397956 SI VOUS CHERCHEZ UN BON AMI, JE SUIS LÀ! Homme de 58 ans, 6\u20190\u2019\u2019, poids prop, sobre, doux, honnête, aime cuisinier, magasiner, plein air, marchés aux puces, désire F, 5\u20193\u2019\u2019, poids prop, calme, fière, indépendante.396695 PATRICK EST RETRAITÉ MAIS TRÈS ACTIF, 61 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 180 lb, en forme, autonome, demeure seul, souhaite découvrir F, avec qui partager plaisir, voyages et autres belles choses, dans relation stable.398290 CLAUDE-MICHEL SE SENT PARFOIS BIEN SEUL, 66 ans, 185 lb, chev poivre et sel, yx bleus, n- fum, en très bonne santé, veut trouver bonne amie 55 ans et plus, avec qui dialoguer et avoir plaisir.18955 MARC TE PROMET DES FRISSONS DE PLAISIR.Début 40aine, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, chev et yx bruns, doux, simple, respectueux, désire F, ouverte, sexuellement à l\u2019aise et aimant longues caresses, pour honorer ses désirs.398306 MARC SOUHAITE AVOIR QUELQU\u2019UN DANS SA VIE, 62 ans, n-fum, désire F, avec qui se lier d\u2019amitié, poursuivre but sérieux et refaire sa vie.398156 JACQUES LE GALANT! En super forme, aime danse, marche, patin, vélo, cuisine, désire F d\u2019environ 50 ans, féminine, ayant certaine classe, avec qui développer belle amitié et faire confiance en l\u2019avenir.391492 GRAND ROMANTIQUE PASSIONNÉ DE LA VIE, Gatinois de 5\u201910\u2019\u2019, 183 lb, chev bruns et gris, yx bleus, en santé, actif, travaille à Ottawa, aime danse, désire connaître belle grande F 45-56 ans, poids santé, n-fum, féminine.384996 MAXIME EST SUPER ATTENTIONNÉ, Buckingham, 21 ans, énergique, fonceur, aime bouger, discuter, désire F, dégourdie, ayant plan d\u2019avenir, aimant avoir du fun, voir amis, sortir mais aussi être tranquille en amoureux.399577 UNE FEMME DANS SA VIE CHASSERAIT LA MONOTONIE! Bon gars de Gatineau, 47 ans, 5\u20197\u2019\u2019, chev et yx bruns, n-fum, séparé, fiable, aime cuisine, raquette, cherche Gatinoise, pour sorties et but sérieux à long terme.399402 DAN, UN PAPA QUI AIME LA VIE! 49 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 150 lb, chev bruns frisés, yx bruns, travaillant, a deux enfants, espère rencontrer F, simple, amusante et ambitieuse.397942 GATINOIS AIMANT PASSER DU TEMPS EN FAMILLE, 63 ans, 5\u20198\u2019\u2019, léger surpoids, chev blancs, yx bleus, n-fum, s\u2019entraîne, aime balades en auto, lecture, écriture, désire connaître jolie dame 55-70 ans, simple, pour but sérieux.398578 PETITES RENCONTRES TRÈS AMUSANTES! Beau jeune homme de Gatineau, 5\u20196\u2019\u2019, souhaite jeune F 20aine-30aine, de belle app, avec qui partager belle amitié, plaisir et peut-être plus.399448 PAUL ESPÈRE AVOIR DE VOS NOUVELLES! 70 ans, chev gris-blanc, petite barbe, mature, aimerait bien connaître F, mature, avec qui partager bons massages sensuels ou érotiques.399519 POUR L\u2019AMOUR DES MOTS.Homme de 36 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 170 lb, chev et yx bruns, a emploi, cherche F, mature, douce, confortable avec son corps et sa sensualité, pour chaude conversation coquine.399522 DANIEL TRAVAILLE EN CONSTRUCTION, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, chev et yx bruns, recherche dame 35-45 ans, avec qui sortir et apprendre à se connaître.399424 LES P\u2019TITS BONHEURS DE LA VIE AUPRÈS DE MIKE! 46 ans, 5\u20198\u2019\u2019, n-fum, affectueux, a emploi, aime marche, ciné, nature, bon vin, cherche F 36-46 ans, de Hull, Gatineau ou Masson-Angers, tranquille et affectueuse.398319 RICHARD LE GRAND ROMANTIQUE! Gatineau, 57 ans, aime soupers aux chandelles et danse, souhaite découvrir F, sérieuse et simple, pour belles soirées intimes et bien plus.398110 VOYEZ CE QU\u2019IL AIMERAIT PARTAGER AVEC VOUS! 51 ans, 5\u201911\u2019\u2019 1/2, 200-205 lb, chev brun- châtain-gris, vit à la campagne, aime VTT, marche en forêt, resto, théâtre, concerts, désire F 45-55 ans, pour but sérieux.399226 VOICI MIKE DE GATINEAU, 51 ans, chev châtains et yx bleus, autonome, a très bon emploi et voiture, souhaite connaître F 40-52 ans, pour sorties et activités diverses, dans but amical.366781 MESDAMES, VOICI GILLES! 57 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 250 lb, n- fum, demeure dans région de La Petite-Nation, aimerait prendre contact avec dame dans 30aine, avec qui faire belle rencontre.376908 PIERRE, UN COMMUNICATIF AFFECTUEUX! Gatineau, 55 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 185 lb, n-fum, boit socialement, doux, aime raquette, veut F 45-58 ans, taille et poids prop, n-fum, sportive, pour du long terme.321536 BEAU MONSIEUR DU VIEUX-GATINEAU, 62 ans, 5\u20195\u2019\u2019, chev noirs, yx pers, n-fum, sobre, chrétien, aime nature, ciné, messe du dimanche, recherche belle dame, du Vieux-Gatineau, ayant mêmes goûts.381618 JEAN-GUY SERAIT UN BON COMPAGNON DE MARCHE! Thurso, 55 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 200 lb, chev poivre, yx bruns, n-fum, aime marche, cherche à connaître F 40-55 ans, pour relation amicale ou plus.399033 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE HOMME CHERCHE HOMME TU NE T\u2019ENNUIERAS JAMAIS AVEC SOPHIE! 31 ans, nouvelle en Outaouais, sociable, drôle, positive, énergique, ouverte, a des tatouages et des piercings, aime rire, bouger, les enfants, désire un Homme, pour de amitié et peut-être plus.396902 PATRICK COMMENCE L\u2019ANNÉE DU BON PIED! 48 ans, 6\u2019, blond aux yeux bleus, travailleur autonome dans le domaine immobilier, recherche une jolie Femme, intelligente, avec qui faire diverses activités et profiter de la vie.399554 SYLVAIN, LE PROFESSIONNEL VERSATILE, Gatineau, 59 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 180 lb, cherche à contacter H ou travesti, avec qui avoir bonnes relations intimes et sécuritaires.399552 CHROMOSOME X RECHERCHÉ! Femme gaie dans 60aine, aimerait F, du même genre, pour partager diverses activités.397582 JOINS-TOI À TANIA ET MARTIN! Couple propre et respectueux, mi 30aine, elle; presque 6\u2019, chev rouges, lèvres pulpeuses, bi-curieuse, très habile, lui; 6\u20193\u2019\u2019, 240 lb, chev rasés, yx pers, cherche à contacter F, avec qui avoir plaisir.398689 SAMEDI 7 JANVIER 2017 leDroit A28 MOTS CROISÉS VOTRE HOROSCOPE SAMEDI 7 JANVIER 2017 gCAPRICORNE du 22 déc.au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 juin au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 nov.au 21 décembre Au trigone de votre Signe, la Lune en Taureau vous donnera un petit coup de pouce qui vous aidera à faire des gains significatifs.Et avec l\u2019appui de vos proches, vous aurez le vent dans les voiles, ce qui vous donnera une bonne longueur d\u2019avance sur vos rivaux et compétiteurs.Tant que le Soleil veillera sur votre étape anniversaire, la chance devrait être au rendez-vous, malgré Pluton.Votre petit côté visionnaire vous permet de pressentir ce qui est invisible aux yeux des autres, ce qui constitue à la fois un avantage et un inconvénient.Tandis que vous pouvez vous fier à vos intuitions afin d\u2019effectuer les meilleurs choix, il ne sera pas évident de convaincre autrui en vous basant uniquement sur vos impressions.Ce n\u2019est pas le temps de faire cavalier seul, et il vous faudra des alliés.La visite de la Lune en Taureau vous permettra de faire un véritable coup d\u2019éclat.Certes, compte tenu de l\u2019actuelle présence de Vénus, Neptune et Mars en Poissons vous devrez probablement fournir un petit effort pour peaufiner un résultat.Vous réussirez néanmoins à accéder au but si vous ne vous laissez pas ralentir par quelque hésitation issue d\u2019une culpabilité inutile.La Lune est en Taureau, et l\u2019inclusion de nouvelles personnes pourrait bénéficier à l\u2019évolution d\u2019une association.N\u2019ayez pas peur de vous faire éclipser par ces nouveaux venus et ouvrez-leur votre porte.Étant donné que Mercure et Saturne parcourent un autre Signe de Feu, les répercussions d\u2019un geste issu de votre bonne volonté ne devraient pas tarder à se manifester.Le bonheur naît du malheur, et le malheur est caché au sein du bonheur.La Lune en Taureau contribuera à faire ressortir les éléments contradictoires des gens et des situations.Vous constaterez qu\u2019il faut accepter de faire quelques concessions afin d\u2019accéder à un but longuement convoité.Toutefois un compromis semblera peut-être plus imposant en théorie qu\u2019il ne le sera en pratique.Pourquoi se jeter à l\u2019eau avant que la barque n\u2019ait chaviré?Au carré de votre Signe, l\u2019influence d\u2019un amas d\u2019astres en Poissons pourrait assombrir votre perception d\u2019une situation.Il serait dommage d\u2019admettre une défaite prématurément.Ne concédez pas la victoire à l\u2019autre avant d\u2019en avoir la certitude.Mercure parcourt votre Signe opposé et les choses pourraient encore changer.Le passage du cycle de la Lune en Taureau vous réserve un samedi hivernal riche en émotions et en rebondissements.Mais il vous suffira de sourire pour que le monde soit plus doux avec vous.Pas besoin d\u2019aller voyager au bout du monde pour vous sentir en vie et connaître de nouvelles expériences.Tout pourrait se produire actuellement dans des lieux qui vous sont déjà familiers.Même si le climat actuel vous semble plus délicat, en affichant une disposition positive, vous constaterez que les autres deviendront plus réceptifs à votre endroit et qu\u2019ils éviteront de vous blesser.Le cycle de la Lune en Taureau n\u2019est pas votre meilleur, mais vous saurez bien passer à travers.Une mine enjouée incitera les gens à vouloir vous connaître et à vous aborder.Le passage de la Lune en Taureau devrait vous sourire.C\u2019est le moment de tenter votre chance et de saisir une occasion.Une question épineuse pourrait être abordée aisément, sans qu\u2019il n\u2019y ait de vaisselle cassée.Vu que les loisirs et les activités sociales se classeront au premier rang, ce n\u2019est pas le moment de vous isoler.Une affaire intéressante pourrait même vous être proposée.Il serait préférable d\u2019accorder un maximum de choix aux gens que vous côtoyez.Toute insistance de votre part pourrait avoir l\u2019effet contraire.Les autres seront davantage enclins à prendre les décisions qui vous plaisent s\u2019ils ont l\u2019impression d\u2019y être parvenus eux- mêmes, sans influence externe.Si vous souhaitez les amener à voir les choses comme vous, la subtilité sera de mise.Le passage de la Lune en face de votre Signe, en Taureau, souligne la complémentarité avec votre entourage.Il est possible de former une nouvelle relation de complicité avec une personne qui, à prime abord, n\u2019a pas énormément de points communs avec vous.La spontanéité sera mieux accueillie qu\u2019un discours longuement répété à l\u2019avance.Alors évitez surtout le réchauffé et le déjà-vu.Cette Lune en Taureau pourrait vous donner envie de vous oxygéner.Ce n\u2019est pas le moment de vous laisser envahir par des gens étouffants.Vous profiterez au maximum de ce samedi si vous planifiez vos activités de manière à vous accorder le maximum d\u2019autonomie.Il y aura sûrement un bel oasis où vous ressourcer.Il ne vous restera qu\u2019à découvrir où il se trouve."]