Le clairon, Saint-Hyacinthe et région, 1 décembre 2015, mardi 1 décembre 2015

[" 40 348 exemplaires | MARDI 1er DÉCEMBRE 2015 | leclairon.qc.ca | fondé en 1912 | 103° année | numéro 48 | 32 pages r IE EE EE EN Sa I BE EE EE pu Il Il IE IE EE EE = 1 MARCHE DE SANTE NATURISTE I Depuis 1976 à votre service | J [ J I 1772, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe Qc J2S 3J1 I @ G C es (75357 OIC, 450 773-4243 .| Consultation gratuite sur place sans rendez-vous | B I Ouvert 7 jours © Dimanche de 12ha 16 h I e ~ J( KO J a0 e* IE PY N= EOL UN) C'EST | = AM REMEX .ea ol .' | ; IMPACT I sur total de Vos achats 3 AEE J - AGENCE IMMOBILIÈRE 9 1 U , : Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.% RE © n seul endroit, une seule adresse ! 4; .Ü Valide du 1° décembre 2015 au 4 janvier 2016 g fi! POUR DES RESULTATS?CONTACTEZ UN COURTIER® 1 coupon par client / Non jumelable I Jean-Paul Poirier, consultant en naturopathie I sa VA ,[ depuis 35 ans à votre service 2603, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe M 0 » A ' ' VAL : oF \\ » x - ; par ey 44 1 \\ wi J A = + NS à PA & * \u2018 \u201c3 a Œ + ce Vv , Ww oo hi \"Oy \\ i A x ) r .| A » Bs 'f.\"AN Wn ; m=.\" \u201ca.Ba ' { CÔTELETTES DE PORC FRAIS EMBALLAGE DUO (2 BOUTS DE 3 CÔTES, 2 BOUTS DE SURLONGE) / = > | BANANES DOLE 25, æ IMPORTÉES \u2014 ÉORANGES 1 52/kg = 1 PAQUET DE 10 ; GR 11 7 Lo So IS ; SAUCE À LASAGNE GATTUSO MÉLANGE POUR PLATS D'ACCOMPAGNEMENT | BISCUITS CELEBRATION MAYONNAISE SELECTION ~~ GAUFRES SELECTION PATE A PIZZA GATTUS0\u2014=y SIDEKICKS KNORR sg] LECLERG~ ob sa, + SuUCES SALADE fy g, VOIR VARIÉTÉS 1659 7 111-158 9, Nb S | 2400,VOR ARETE AU MAGASIN | VOLE NASETES NM AGASIN N- = 5 4 .EN MAGASIN : MEN Te =z gaufres ne | iri \u2014\u2014 | traditionnelles \u20ac \u2014 =\" à 4 fouet io se : aise ' \\ ; MES LA .Lo y .yr oN N Po + pre TR A N ol | 89 St .a AULAIT 4 + > di TARTE AUX POMMES COCKTAIL DE LÉGUMES V8 JUS DE CANNEBERGE_- LE PAPIERS MOUCHOIRS HUILE DE CANOLA IRRESISTIBLES ARTISAN.1,89 L, VOIR VARIÉTÉS EN MAGASIN | OGEAN SPRAY sd SELECTION * \u2014 SELECTION AVEGQU SpE 1kg » - - COCKTAIL, 1,89 L,/77 \\ 2 ÉPAISSEURS, 6/126 250 == 4 a IL VOIR VARIETES N MAGASIN rt .\\ =» - ,\\MEN ps , ete \u2014_\u2014 ee PREPARES _ I av QUÉBEC\" PR } i a SANS SUCRE AJOUT + 1ISA100% à mg > hn 5 : _ _\u2014 J \u2014 .- CAFE MOULU FARINE TOUT USAGE CONFITURE DOUBLE FRUIT, CROUSTILLES RUFFLES FROMAGE RAPE SELECTION ' BEYRRE SELECTION MAXWELL HOUSE ~ ROBIN HOOD SMUCKER'S (* PE.215-220 g, DORITOS CROUSTILLES 320-340 g, VOIR VARIETES 9540, VOR VARIETES : ) FIVE ROSES, 25ky, - MARMELADE, 375.500 ml, = + EN ENMAGASN ss À MAGASIN \u2014- J, te IE VOIR VARIETES EN MAGASINS - VOIR VARIÉTÉS EN MAGASIN | > Robin Hood A 3: VOIR VARIETES EN MAGASIN.or EAU DE JAVEL SELECTION DÉTERGENT POUR 1,89 L, VOIR VARIETES EN MAGASIN LA LESSIVE SELECTION - 1,8 L, ASSOUPLISSEUR DE TISSUS Q JEN ORGE y .1,6 L, VOIR VARIETES EN MAGASIN TOMATES BasiLIC CE TY apd P+ NL TIE POULET ET MEXICAIN A 7 À ; PIZZA CR xs 58e 4 | - ET INDIVIDUELLE 1312¥des Cascad t- Hyacinthe ag 76822554 3 Repas chaud et LE! du ie] au Le rt 649$ + ng WWW.Erik cermi ca es eu | da dif LARD maison e BEIGNES Pinsonneault | rf val Tata Al 3 au © décembre ONY 5 DISPONIBLES A PROXIMITE Réfugiés syriens La ville de Saint-Hyacinthe est prête et outillée pour servir de terre d'accuell Le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, a rencontré une vingtaine de représentants des principales organisations maskoutaines impliquées dans l\u2019accueil d\u2019environ 70 réfugiés syriens dans les prochains mois.Cette réunion a permis de confirmer que Saint-Hyacinthe est prête et outillée pour assumer cette responsabilité.« Comme Saint-Hyacinthe est déja une terre d'accueil reconnue auprès des nouveaux arrivants, les mécanismes d'intégration sont déjà bien rodés.Le nombre de réfugiés syriens qui vont s'installer à Saint-Hyacinthe est tout à fait adapté à notre capacité d\u2019intégration puisque nous accueillons déjà plus de 250 immigrants chaque année.Il faut savoir que Saint-Hyacinthe a comme priorité d\u2019accroître le nombre de ses résidents pour atteindre 60 000 citoyens d\u2019ici 2020.L'accueil des réfugiés syriens est donc perçu comme une contribution positive pour l\u2019avenir de notre milieu puisqu'elle nous permet de maintenir la vitalité de nos institutions publiques.De plus, nous avons x XX CLINIQUEDSENDERMOLOGIES STE SI PE LN IN 3 la chance d\u2019être la capitale canadienne de l\u2019emploi.Nous avons non seulement un milieu de vie agréable et sécuritaire à offrir, mais aussi de nombreuses possibilités d\u2019emplois.Nous avons deja, a Saint- Hyacinthe, des organismes prêts a accompagner les réfugiés syriens dans les défis qui les attendent, tant sur le plan de la francisation, de la recherche d\u2019un logement, de la reconnaissance des acquis académiques, de l\u2019intégration au milieu scolaire ou au marché de l\u2019emploi ou encore pour tout le volet des soins de santé.Les préparatifs sont déja amorcés et nous sommes bien décidés à nous concerter pour faire de Saint-Hyacinthe une terre d\u2019accueil agréable pour ces familles qui ont traversé des épreuves terribles.Notre communauté est d\u2019ailleurs sensible à cette cause.Tous les jours, nous recevons des offres de bénévolat et de dons de la part de citoyens, d\u2019écoles et d'entreprises qui veulent aider les réfugiés syriens à se reconstruire une vie ici, dans notre milieu.Nous sommes entourés de gens géné- HOUETTE UNE DE NOS CLIENTES BIEN SATISFAITE NOUS PARTAGE SES RÉSULTATS APRÈS 10 SEANCES DE REMODELAGE CORPOREL EN ENDERMOLOGIE vad gl» < CONSULTATION GRATUITE REÇUS D'ASSURANCES D APRÈS 10 LITE 13 NOVEMBRE 2015 ¢ 158 LB TIN dot ma f= NOUS OFFRONS SUR PLACE LES pz WSSRPUGLES REFRESH MID , \\ SERVICES MEDICO-DTHETIQUES DE \"Une société oise à LASICMD _\u2014_ .PROFITEZ DE LA PROMOTION \u201cee 20 UNITÉS \u2018| ) DE BOTOX OU DYSPORT À \\ oS 4 ZÉRO RIDE ET ZÉRO PAIEMENT PENDANT 6 MOIS | A \u2018 Soyez prêtes pour les Fêtes! Profitez de notre offre de financement et soyez à votre meilleur, sans compromis.ter \u2018 1 a »+ Ne (95 Acomrre 0° PAIEMENT (95 inrérér POUR CONSULTATION OU TRAITEMENTS : LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 | SUR RENDEZ-VOUS © 450 774-9971 CVA A (NTE OCINIZEIAC www.cliniquesantesilhouette.com 1002025 reux qui sont prêts à faire leur part », a tenu à souligner le maire Corbeil.La Ville et les organismes impliqués dans l'accueil de réfugiés tiendront un point de presse, mardi prochain, pour présenter les mécanismes d\u2019intégration existants, les démarches préparatoires en cours et pour indiquer de quelle façon 1l est possible de s'impliquer pour faciliter l\u2019intégration des réfugiés.Besoin d\u2019un médecin de famille ?NAT TENDEZ PLUS ! Enfin à Saint-Hyacinthe, un nouveau cabinet de médecine privée aux tarifs abordables.La clinique Objectif Santé et Bien-Etre est heureuse d'accueillir Dre Marie-Claude Dionne le 1° décembre prochain.Dre Dionne pratique la médecine familiale depuis plus de 12 ans et a un très grand intérêt pour tout ce qui touche la prévention en santé.Afin de garantir un niveau de disponibilité à la hauteur de vos besoins et de vos attentes, les consultations médicales seront limitées a la clientèle inscrite.INFORMEZ-VOUS SANS TARDER! La clinique Objectif Santé et Bien-ÊËtre offre une gamme complète de soins de santé sous un même toit.Avec leurs compétences complémentaires et leur passion pour leurs disciplines respectives, les professionnels de la Clinique vous aideront à relever avec succès le défi de maintenir votre équilibre santé.Partenaires de votre santé CLINIQUE OBJECTIF ze 1092687 SANTÉ ET BIEN-ÊTRE 450 250-3913 2499, boul.Casavant O.(face au Loblaws) (Digan dale | - 9YyuroeÆ pures op voue[) 97 - 5107 °1QU°0PP | IPIEIN 8 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 1 décembre 2015 a mn\" VCOGECO Exclusif aux clients COGECO mp 17 DA1l3 2 de la Fondation Aline-Letendre Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe No de license # : LIC201108007098-01 à CÂBLE dl ET == 555 SAINT-HYACINTHE pls ma RON EN VENTE MAINTENANT PHARMACIES - DÉPANNEURS - SUPERMARCHÉS CX) a I ETT de Saint-Hyacinthe ee o lecourrier.qc.ca \\ Il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur un livret et/ou une carte de bingo Er Hem RTT REE apes lecourrier.qc.ca CABFEPLEINER 2000 décembre} oY SAVOIR == COMPRENDRE 1097078 1073923 Prix Hommage bénévolat-Québec : Fin des inscriptions le 5 décembre Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Solidarité sociale et ministre responsable de la région de la Capitale- Nationale, Sam Hamad, annonce le début de la période de mise en candidature de la 19° édition des prix Hommage bénévolat-Québec.Le gouvernement du Québec remet ces prix depuis 1998 pour reconnaître l\u2019engagement exceptionnel de bénévoles et d'organismes de toutes les régions.« La solidarité est une valeur essentielle pour notre société et le bénévolat représente sans aucun doute la plus belle expression de celle-ci.Pour le gouvernement, il s'avère donc important de reconnaître et d\u2019encourager les personnes qui déploient tant d\u2019énergie ainsi que les organismes qui les soutiennent.Par pur altruisme, les bénévoles consacrent du temps pour améliorer le mieux-être des gens de leur communauté et leur apport est irremplaçable.J\u2019invite la population à dire merci aux bénévoles et aux organismes qui se démarquent en présentant leur candidature aux prix Hommage béné- volat-Québec », a indiqué M.Hamad.>La période de mise en candidature se poursuit jusqu\u2019au 5 décembre, décrétée Journée internationale des bénévoles par l'ONU.Un comité de sélection choisira les lauréats dans toutes les régions du Québec et les prix seront remis par le ministre lors d\u2019une cérémonie qui se tiendra au printemps prochain.TROIS CATÉGORIES POUR HONORER LES PERSONNES BÉNÉVOLES Dans le cadre des prix Hommage bé- névolat-Québec, une quarantaine de qe BOUCHERIE:LETENDRE I Miri til SAUCISSE MAISON TOUT BOEUF \u2014l> VIANDE À TOURTIÈRE (porc, veau, boeu PÂTE À TARTE François Hubert 1 kg 259$ \"= JAMBON CUIT Ÿ LÉVESQUE DIMANCHE ET LUNDI : FERMÉ © Mardi : prix seront remis à des bénévoles et à des organismes dans trois catégories : Jeune bénévole \u2014 Prix Claude- Masson, qui souligne l'engagement bénévole de personnes âgées de 14 à 35 ans, Bénévole, qui rend hommage a des personnes de 36 ans ou plus, et Organisme, qui vise à reconnaître l\u2019action des organismes à but non lucratif qui soutiennent l\u2019engagement bénévole au sein de leur communauté.De plus, un prix spécial sera remis à un ou une jeune bénévole pour son apport dans le domaine de la communication.LES RÉGIONS AU COEUR DE L'ACTION BÉNÉVOLE Collaborateurs essentiels aux prix Hommage bénévolat-Québec, le Réseau de l\u2019action bénévole du Québec, la Fédération des centres d\u2019action bénévole du Québec ainsi que les porte-parole régionaux se mobilisent à nouveau pour promouvoir les prix et l\u2019action bénévole dans toutes les régions du Québec.Ainsi, les réalisations de celles et ceux qui se consacrent au développement de leur communauté rayonneront davantage.Pour plus d\u2019information ou pour soumettre une candidature, visitez le site Internet consacré aux prix Hommage bénévolat-Québec, accessible au www.ditesluimerci.gouv.qc.ca, ou communiquez avec le Secrétariat à l\u2019action communautaire autonome et aux initiatives sociales, aul 800 577-2844, poste 68159.8h30a17 h 30 :8 h 30 à 21h :8h30aà 13h |: 8 h 30 à 17 h 30 e Jeudi Mercredi Vendredi : 8 h 30 à 21 h e Samedi «5 JARRET DE PORC | ,* \u2014~ 7 Fast T/A Pa #\"| AVANT SURGE \u20ac À AR NE A SURGELÉ ! a .FROMAGE MOZZARELLA RÂPÉ + \u2014\u2014 LAS AERS Le beau message de Luc Trépanier Après plusieurs années de travail, Luc Trepanier est fin prêt a lancer son tout premier album instrumental, le 3 décembre sous la formule d\u2019un 5 a 7 au Zaricot.La création de l\u2019album a pris plus de quatre ans.Luc Irépanier, en plus d\u2019être musicien, est enseignant de musique à la Polyvalente Hyacinthe- Delorme.Le lancement de l'album Architectes de Luc Trépanier se déroulera au Zaricot le 3 décembre.x; 1 Lu e Chamnpenode Ir mie DOMAINE | BANQUET | TERROIR » AL suneh champêtre «c pour mieux Vous servir À VOLONTÉ Tous les dimanches de 10h a 14h yo eyes 3 NOUS POUVONS VOUS ACCUEILLIR INDIVIDUELLEMENT, EN COUPLE OU EN GROUPE Contactez-nous PES r > @ - * À VOLONTÉ PAR PERSONNE TAXES ET SERVICE EN SUS 4 > m5 A Tu a info@tablech mpenoise.com MW pul « (A % LR EE wg vl ERA 22 \u201d MRE in) gstablechampenoise.comss Sur le disque, on retrouve uniquement des compositions.De plus, M.Trépanier s\u2019est entouré de ses anciens élèves pour l\u2019enregistrement.« Il n\u2019y a aucune chanson qui se ressemble sur l\u2019album.Je ne voulais pas me cantonner dans un style de jazz en particulier.J'ai créé l\u2019album sur une longue période puisque je voulais que ça reste dans le plaisir.Le jazz est une % : Lo PE\" -\u2014 8 SERVICE DE TRAITEUR Cote «c Buffets froids et chauds Menu du temps des Fétes LIVRAISON DISPONIBLE i SC TAXES EN SUS Le de 95% POR | 5 U \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 tm passion pour moi et je ne veux pas que ça devienne un travail.Je veux vraiment sentir ce que je fais.Nous avons donc enregistré l\u2019album dans plusieurs studios étant donné la longue période sur laquelle il a été fait », explique-t-il.Luc Trépanier n'oublie pas qu\u2019il est avant tout enseignant et l\u2019influence positive qu\u2019il peut avoir sur ses eleves.« Je suis content qu\u2019il voit enfin le jour.Ce fut une immense gestion (rires).Je vais être heureux de le présenter et de le faire écouter à mes élèves.Je crois que de cette façon, je peux montrer aux jeunes que tout est possible.C\u2019est réalisable d\u2019être enseignant tout en ayant une passion et de la concrétiser.Je crois que ça envoie un beau message.Je ne fais pas cet album pour percer.Je le fais pour moi.Si j'avais voulu de la reconnaissance, J'aurais lancé un album bien avant », precise-t-il.Achetez deux spectacles différents} et obtenez 20 $ de rabais 2TAMOLIGNE DDH INERT Piano Caméléons ® LJ Matt WEL et John Roney 20h3025%$*/32% King Melrose 20 h 30222 $ | le coyote 20h 30°20 $%/28 $ # Emilie-Claire \u2018WET [1 = = a , 20 h 30,» 29 $* / 36 $ David Thibault 3 ET Marie-Pierre Arthur 20 h 30.5 20 $*/ 29 $ i Jirenh Gospel x3 viens ad Kel oY] VEN \u2018 | PRY = Q16, 9 $* / 36 $ Vincent e no 20h 30°25%%/32% Philippe Brach 4 20 h 30e 20 $ Conseil des arts Patrimoine Canadian et des lettres canadien Heritage E+ ne adhe Raymond Chabot © Grant Thornton ; Québec PSI i A AH ne Susie LY 20h 29%%5/36% Les Trois Accords Formule debout 20h 30 25%$*/32% Le prince des, jouisseurs DEG Alain Lefévre 20 he 29 $57 42 $ The Musical Box Erinn 20h 49 $ Bernard Adamus 20 h 30° 25 $* / 35 $ 50 Shades!.La Parodie Musicale ord 16 ans et + 20 he 29 $*/ 49 $ Fabien Cloutier 20 h 30 e 20 $* / 30 $ Ld vile d - M Saint-Hyacinthe (( MCOGE CO Technopole agroalimentaire SDPTOPLUS Saint-Hyacinthe EHH de Saint-Hyacinthe 1097383 6 - APIUDBAH-JUIES IP UOIIR[D) 977 - SIOT 9IQUDOPP | IPIEIN 10 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 1 décembre 2015 e + Ce +\u2014 2 Décembre, fête de joie, familiale, mais aussi parfois\u2026 « Salut, je me présente : Julie, mère monoparentale de 32 ans.Mes enfants, âgés entre 5 et 11 ans, n\u2019ont pas eu de contact avec leur père depuis plus de deux ans.J'ai perdu mon emploi, il y a 1 mois, pour des raisons de compression budgetaire.Chaque année, la frénésie des fêtes me donne des nausées et menace mon équilibre mental, ma santé, mon portefeuille.Contrairement à ce que la publicité nous envoie comme image, Noël n\u2019est pas nécessairement synonyme de joie, de réjouissance pour toutes les familles.Pour ma part, cette période me renvoie aux difficultés supplémentaires rencontrées par une famille monoparentale.Je ressens une pression sociale et familiale tout autour de moi.Ce que je souhaite le plus au monde, c\u2019est de voir mes enfants heureux a Noël, mais l\u2019absence d\u2019invitations reçues me confronte invariablement à ma solitude, et l\u2019isolement de la monopa- rentalité.Dans sa lettre au Père Noël, mon fils Olivier a demandé de revoir son papa et de faire des activités avec sa mere et sa soeur.J'étais emue suite a la lecture de cette lettre.À Noël, J'aimerais qu\u2019Olivier et ma fille Joëlle passent un beau moment et soient heureux, un petit sapin décoré et quelques cadeaux emballés a son pied.Secrètement, j'ai demandé à mère Noël de m\u2019envoyer une dose de courage et de force pour les vacances hivernales et pour l\u2019année 2016.Hier matin, j'ai croisé le fils de ma voisine, qui va à la même école que mes enfants.Grégoire m\u2019a alors gentiment presente \u2019homme qui l\u2019accompagnait.Celui-ci est son Grand Frère, de l\u2019organisme des Grands Frères Grandes Soeurs.Il m'explique qu\u2019il est jumelé avec son mentor depuis sept mois et que ce dernier est devenu un ami avec qui il peut s'amuser, parler et partager.Avec lui, 1l se sent important et spécial.Grégoire me parle des Même si Noël n\u2019est pas arrivé, Julie a l'impression que sa demande a été entendue.Cette année, le temps des fêtes sera porteur d\u2019espoir.Julie vous invite à contacter Josiane Letarte, intervenante aux Grands Frères Grandes Soeurs de Saint-Hyacinthe au 450 774-8723 et Marjolaine Dube, coordonnatrice de l\u2019Association des Familles Monoparentales et Recomposées de Saint-Hyacinthe au 450 774- 6868.Passez tous un tres joyeux temps des fêtes.Les capsules-parents sont une { c'est un beau cadeau ! VITRES, PNEUS 3 Ne craignez plus l'hiver, démarrez bien au chaud grâce au Docteur du Pare-Brise ! Publireportage Avec une grande variété de modèles tels que le fameux démarreur à distance Vizion, marque exclusive au Docteur du Pare-Brise, vous trouverez assurément le modèle qui répondra le mieux à vos besoins.Le Docteur du Pare-Brise est le spécialiste du démarreur à distance, le moyen idéal pour préchauffer et aider à déglacer votre voiture dans la froidure de nos hivers.En nous visitant, vous trouverez plusieurs modèles exclusifs et disponibles en boutique.Comme il existe un grand nombre d'options pour un même véhicule et que différentes caractéristiques sont à considérer lors de l'achat, il est important de bien se renseigner sur les différents modèles de démarreurs à distance présents sur le marché.VIZION Avec des caractéristiques telles que, émetteur AM ou FM, unidirectionnels ou bidirectionnels, avec options de verrouillage et déverrouillage des portes et du hayon, mode panique, démarrage au moyen d'un téléphone intelligent; il est important de bien choisir le modèle de démarreur à distance qui conviendra le mieux à vos besoins.Venez en discuter avec un de nos experts directement en magasin.On vous attend ! En terminant, si vous êtes plus écolo, des sièges chauffants seraient peut-être la solution idéale, car la chaleur se diffuse bien plus vite que celle qui provient du chauffage du véhicule, et quel confort pour les lombaires ! Joyeuses fêtes, de votre spécialiste DPB ! Prochaine chronique : 26 janvier 2016 430 7714-9311 2530, BOUL.LAURIER EST, SAINT-HYACINTHE J Mags et pneus J Sièges chauffants J Attaches de remorque J Démarreurs a distance J Accessoires automobile : g VULCANISATION J Pare-brise et réparation de vitres ROYALE\" Besoin 1093238 1 ace ss Ir CONTINUE contribution des membres de la Table de concertation « À Toute Teunesse ».Cependant, le contenu des articles activités qu\u2019il fait avec lui.Par exemple, jouer aux êchecs, aller patiner, écouter un film et prendre le temps d\u2019être ensemble.Je suis n\u2019engage que l\u2019organisme qui en est revenue chez moi le coeur un peu auteur.plus léger, en pensant à mon fils , J Olivier.La possibilité d'un Grand Frère serait un beau cadeau de Noël pour lui.De plus, mon ami Jonathan m\u2019a parlé d\u2019une association dont il fait partie avec ses enfants depuis quelque temps : l\u2019Association des Familles Monoparentales et Recomposées.Il semblerait qu\u2019il participe, tous les mois, en famille, a de belles activites a faibles coûts.Ses enfants se sont faits de nouveaux amis et pour Jonathan, ce fut l\u2019occasion de briser l\u2019isolement et de partager auprès d\u2019autres parents sa réalité de monoparentalité.» mm Description : Programme intensif comprenant 32 heures de formation par semaine.Ce cours vise à améliorer les capacités de compréhension et de conversation chez L'étudiant dans un contexte de travail en entreprise.Lieu de la formation : Campus Les Galeries \u2014 1225, rue Johnson Ouest, Saint-Hyacinthe (à proximité de l'autoroute 20) Clientèle visée : personnes sans emploi, prestataires de l'assurance-emploi ou de l'aide sociale ou sans soutien public du revenu.*Gous réserve d'une évaluation faite par Emploi-Québec.Soirée d'information : mardi 8 décembre 2015 de 18 h 30 à 19 h 30 au campus Les Galeries.Inscription obligatoire : 450 773-6800 ou 514 875-4445, poste 2281 eee mE -~ Emploi \u2018 Québec Grâce à la participation financière de : ou égep de Saint-Hyacinthe Pour tout renseignement ou inscription, contactez le Service de la formation \u20ac .1) [| ov MN heir EEE Cégep'de Saint-Hyacinthe.450 773-6800 Où 514 875 À proximité de l'autoroute 20 LAS AIERS l'Expo de Saint-Hyacinthe lauréat de la meilleure campagne publicitaire radiophonique en tourisme au Québec en 2015 L'Expo de Saint-Hyacinthe s\u2019est vue honorée en 2015 pour sa meilleure campagne publicitaire en radio.C\u2019est avec plaisir que le tandem Société des Attractions Touristiques du Québec et Festivals et Evénements Québec (SATQ-FEQ) annonce les récipiendaires des Prix Coup d\u2019Eclat!, du Prix ae TA.de la commandite Loto-Québec et de la Bourse Québecor Média, décernés le 10 novembre lors de la soirée gala qui s\u2019est tenue dans le cadre de la 40e édition du Congrès des festivals, événements et attractions touristiques au Centre de congrès et d\u2019expositions de Lévis.\u2014 Û _ Karl André Végétarian, responsable des communications de l\u2019Expo de Saint-Hyacinthe et concepteur de la publicité gagnante, Camille Trudel, président, Festivals Évenements Quebec, François Brouillard, directeur Expo de Saint-Hyacinthe.Jérémie LeBlond-Fontaine © C\u2019est devant près de 250 décideurs de l\u2019industrie touristique que la SAT Q- FEQ a honoré les réalisations promotionnelles et le talent des gestionnaires des festivals, événements et attractions touristiques membres des deux organismes.À l\u2019occasion de cette 15° édition de la remise des prix, un jury constitué de trois personnalités de l\u2019industrie touristique et des médias a déterminé les lauréats parmi les 155 dossiers soumis provenant de 85 organisations membres.L'Expo de Saint-Hyacinthe sera de retour en juillet 2016.Tous les détails sur expo-agricole.com Karl! André Végétarian, responsable des communications et concepteur de la publicité gagnante, François Brouillard, directeur Expo de Saint-Hyacinthe, Nancy Lambert (Saint- Hyacinthe Technopole), Suzanne Houle (commanditaire tonikgroupimage).Jérémie LeBlond-Fontaine © - \u2014 Sainte-Rosalie 5040 des Seigneurs Est 450 799-3400 Lundi au vendredi de 10h à 19h Samedi et dimanche de 9h à 18h Laitue frisée verte ARG \u2014 _ - \u2014_ Place Casavant 590 boul Casavant Quest 450 774-2726 Ouvert 7 jours sur 7 de 8h à 19h Bananes = te de Clémentines Boi Aucune reproduction acceptée Photos à titre indicatif seulement HE LACRO \u201cSpéciaux du 3 au 9 décembre 2015 Jusquà écoulement des stocks./ MÉLANGE À TROIS (Porc, boeuf et veau) $3,99/lbs 1093112 [I - oypuroeÆ,-Jures op voure[) 97 - S107 °1QUO0PP | IPIEIN 12 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 1 décembre 2015 Voie agenda cofrrel MIEUX COMPRENDRE LA MALADIE D'ALZHEIMER Dans le cadre des Mardis des amis, la Médiathèque maskoutaine vous invite à assister à une conférence de Sylvie Desbiens le 1\u201d décembre, de 19 h a 20 h 30, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Mme Desbiens pre- sentera la maladie d\u2019Alzheimer a travers les différents symptômes rencontrés, ainsi que les signes précurseurs.Les mythes entourant cette maladie et les facteurs de risques seront expliqués.Aussi, quelques pistes pour mieux communiquer avec une personne atteinte seront abordées.VENTE DE LIVRES USAGES La Mediatheque maskoutaine tiendra sa vente de livres usagés a la Bibliotheque T.-A.-St-Germain du 27 novembre au 3 decembre pendant les heures d\u2019ouverture.Des milliers de documents usages seront vendus a très bas prix! Les fonds amassés serviront à financer notre programme d\u2019animation et à vous offrir une bibliothèque dynamique.Il nous fera plaisir de recevoir vos dons de documents dans une des deux bibliothèques pendant les heures d\u2019ouverture! Apportez vos sacs réutilisables! SOIRÉES PYJAMAS Mets ton pyjama, apporte ta doudou ou ton toutou et viens écouter une histoire avec nous! On t\u2019attend avec de belles histoires, des bricolages et des comptines.C\u2019est un rendez-vous juste pour toi, afin de partager, entre amis, le plaisir des mots et des contes (AN Mais ne.mami e des Maskoutains Programme Adultes et Proches aidants HALTE-RÉPIT POUR LES PROCHES AIDANTS Ce service gratuit est offert pour les proches aidants qui accompagnent une personne en perte d'autonomie.Un temps d\u2019arrêt pour vous, aidant, pendant que votre proche participe aux différentes activités organisées pour eux.7 décembre : Zooanimation avec M.Darwin 14 décembre : On fête Noël avec de l\u2019animation musicale avec Fanny et son ukulélé ainsi que des activités artistiques On vous y attend de 13 h à 16 h 30.Pour informations, Marie Aubé au poste 40.DINER DANSANT DE NOEL POUR LES AIDANTS ET LEURS AIDES ET LES PERSONNES SEULES Nous vous donnons rendez-vous afin de festoyer, le jeudi 17 décembre à compter de 11 h de 18 h 30 à 19 h 30.En décembre, c\u2019est Noël, à la Bibliothèque T.-A.- St-Germain le 9 décembre (Le père Noël sait-il où j'habite).Et à la Bibliothèque Sainte-Rosalie le 3 décembre (L'escapade du bonhomme de neige) et le 17 décembre (Les lutins de Noël).Activité pour les 3 a 5 ans.QWARTZ RÉINVENTE L\u2019A CAPELLA Le Centre des arts Juliette-Lassonde de Saint-Hyacinthe est fier d\u2019accueillir le quatuor vocal QOW4RT Z le jeudi 3 décembre, à 20 h, dans la Salle Desjardins.C\u2019est avec beaucoup d\u2019humour et de charisme que les quatre jeunes hommes du groupe présentent des pieces de tous les styles musicaux, toujours a capella.Sans instruments ni trames sonores, le quatuor vocal impressionne par l\u2019originalité de ses arrangements.Avec leur style un brin déjanté, ils reprennent des chansons populaires, des airs connus, des pièces de tous les genres, dans une mise en scène éclatée de Serge Postigo.LES SOIRÉES JUSTE POUR RIRE : PLACE À LA RELÈVE! A tous les premiers jeudis du mois, l\u2019animateur Neev présentera une soirée d'humour mettant en vedette deux humoristes de la relève en première partie, puis un humoriste en tête d\u2019affiche.Pour la saison 2015- 2016, six soirées d\u2019humour seront présentées à 20 h 30 dans l'Espace Rona du Centre des arts Juliette- Lassonde de Saint-Hyacinthe.VEUILLEZ NOTER QUE NOUS SERONS FERMÉS POUR LA PÉRIODE DES FÊTES.NOS BUREAUX SERONT DONC FERMÉS DU 21 DÉCEMBRE 2015 AU 1er JANVIER 2016 INCLUSIVEMENT.NOUS SERONS DE RETOUR LE 4 JANVIER 2016! JOYEUSES FÊTES À TOUS ET TOUTES! Pour plus d'informations à notre sujet ou sur les activités que nous offrons, visitez-nous via : Www.mfm.qc.ca 13 facebook.com/maisondelafamilledesmaskoutains 30 a la Salle Chez Jacques (619, rue Principale, La Présentation).Au menu : tourtiere, dinde, porc effiloché, légumes, dessert, café ainsi que musique et danse.Coût : 15 $/personne (taxes et service inclus).Réservation au plus tard le 8 décembre auprés de Caroline (poste 32) ou Marie (poste 40).Un beau moment à partager! Programme Enfance/Jeunesse ATELIER EN PHYSIOTHÉRAPIE POUR LES BÉBÉS ÂGÉS ENTRE 0 ET 3 MOIS Cet atelier vise la sensibilisation à l'importance des changements fréquents de positions du bébé tout en offrant, aux parents, des exercices favorisant la motricité de leurs bébés.Cet atelier aura lieu, le mardi 12 janvier 2016, de 13 h 30 à 14 h 30, et est offert par une physiothérapeute.Membre : 20 $ | Non-membre : 25 $.Pour informations, contactez Nathalie Caya au poste 23.CAFÉ LATTÉ POUR FEMMES ENCEINTES OU NOUVELLES MAMANS Assistez à une rencontre conviviale entre femmes enceintes et/ou jeunes meres, le tout dans une ambiance de style café-rencontre.Vous pourrez profiter du moment pour échanger sur vos préoccupations de futures ou de nouvelles mamans en lien avec l'allaitement (EX.: la grossesse et la pressions sociales durant la période des fêtes, etc.).Atelier animé par des marraines d\u2019allaitement de l\u2019organisme Nourri-Source.Soyez des bre de,peinture| SUZANNE GOdDOU Venez rencontrer I'artiste Suzanne Godbout le mercredi 2 décembre, à 19 h 30, au Centre culturel Humania Assurance (1675, rue Saint-Pierre Ouest).Pastelliste depuis 1995, Suzanne Godbout poursuit une carriere d\u2019artiste professionnelle et anime conférences, démonstrations et ateliers pour faire connaître le pastel sec, ses matériaux et ses techniques.Ses oeuvres ont été vues dans de nombreuses expositions ici et en Europe.Elle privilégie le travail d\u2019observation et affectionne particuliére- ment la nature morte et le paysage.En démonstration, l\u2019artiste exécutera un paysage au pastel sec sur une sous-couche de pastel détrempé.Venez la voir exécuter un tableau et lui poser des questions sur ses techniques.Admission 10 $ pour les non-membres et gratuit pour les membres.Prix de présence.Pour information : Francine Martin au 450 773-4378.notres le jeudi 17 décembre 2015, de 13 h 15 a 15 h 15 pour le thème « Survivre au temps des fétes! ».Activité gratuite! Pour informations, contactez Nathalie Caya au poste 23.Programme Intégration des personnes immigrantes ACTIVITE COLLECTIVE Une activité collective aura lieu, le mercredi 2 décembre 2015, de 14 h à 16 h.Le theme sera « Vivre Noël autrement » et elle sera présentée par M.Roger Lafrance de l\u2019'ACEF.Pour inscriptions : Agnes Rosaline Bakam au poste 33.CUISINE COLLECTIVE (offerte par La Moisson Maskoutaine) Cette activité d\u2019échanges permet de transmettre aux personnes immigrantes de bonnes habitudes alimentaires et des recettes simples et équilibrées.L'activité se déroule une fois par mois, les vendredis, de 9 h à 12 h (pour 3 mois).15 $ par cuisine.Les prochaines dates sont les 4 et 18 décembre 2015.Pour inscriptions : Agnès Rosaline Bakam au poste 33.DémarMots ESPACE FAMILLES ET CUISINE ÉDUCATIVE ACTIVITE SPEGIALE DU TEMPS DES FETES Le comité La Voix des parents vous invite à venir bricoler en famille, le vendredi 4 décembre, de > 13h à 14 h 30, au Centre aquatique Desjardins de Saint-Hyacinthe.Venez confectionner de petits cadeaux pour vos proches.Ambiance des fêtes et visite du Père Noël! L'activité est gratuite.Elle s'adresse principalement aux enfants de 2 à 5 ans ainsi qu\u2019à leurs parents, mais les plus petits sont aussi les bienvenus! Pour réserver votre place, contactez Caroline ou Catherine, au poste 35.Les places sont limitées.CUISINE ÉDUCATIVE PARENTS-ENFANTS Venez participez à une activité de cuisine éducative parents-enfants.Le jeudi 17 décembre, au centre communautaire Christ-Roi et le vendredi 18 décembre au centre communautaire Bourg-Joli.De 9 h 30 à 11 h 30.L'activité est gratuite.|| faut réserver sa place en contactant Catherine, au poste 35.r MAISON DE LA FAMILLE DES MASKOUTAINS 2130, avenue Mailhot Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 9E1 Pour informations ou inscriptions : 450 771-4010 1094046 AQUINOIS Cours de danse le lundi 7 décembre.Pétanque sur tapis le mardi 8 décembre.Palet américain (gallet) et cartes le jeudi 10 décembre.Souper de Noël le samedi 12 décembre, à 17 h 30, avec le traiteur Le Chalet de l\u2019Erable.Tirage de plusieurs prix de présence.Danse sociale et de ligne avec Michel Lafrance.Léger goûter à 23 h.Coût : 23 § (membres), 28 $ (non-membres) et 7 $ (pour la danse seulement).Information et réservation : Nicole Racine au 450 230- 0317.SACRÉ-COEUR Danse les samedis, à 19 h 30, au sous- sol de l\u2019église.Jeux du lundi au jeudi, de 13 h à 16 h.Sacs de sable les lundis, jeux de cartes les mardis, jeux de pe- tanque sur tapis les mercredis, jeu de cartes les jeudis.Bingo les mardis, à 19 h.Cours de danse les mercredis, à 18 h 30, avec Claudette Aubertin.Infos : 450 774-1050 ou 450 252-4026.SAINT-JOSEPH Déjeuner de fèves au lard le dimanche 6 décembre, à 11 h 30, au 870, rue Saint- Pierre Ouest a Saint-Hyacinthe.Possibilité de jouer aux cartes après ce déjeuner.Infos : Rita Maureen Harvey au 450 768-6523.SAINT-PIE Les activités se déroulent au 143, rue La Présentation.Cartes du mois le mardi 8 décembre, à 13 h 30 (cadeaux pour tous, collation après les cartes).Pétanque atouts le jeudi 10 décembre, à 13 h.Baseball poche le vendredi 11 décembre, à 13 h.Nous avons une salle de réception à louer.Si nous sommes disponibles, nous pouvons vous préparer et servir des repas chauds, à prix modique pour des groupes de 40 a 100 personnes.Noter que dans la période des Fêtes du 23 décembre au 4 janvier nous ne serons pas disponibles.Infos : Marcel Tanguay au 450 772-2953 ou tanguay- marcel(@sympatico.ca SAINTE-ROSALIE Souper de Noël le samedi 5 décembre, à 17 h 30, au centre Rosalie-Papineau, suivi de la danse à 19 h 45, avec Yvan et Yvonne.Bingo le lundi 7 décembre, à 19 h, au même endroit.Infos : Denise au 450 799-3586, Ginette au 450 250- 1491 ou Jean-Guy au 450 799-4682.Vars ananek AOE TRANSPORT POUR CHRIST Comment Transport pour Christ sert-il la communauté des camionneurs : en les assistant dans leurs besoins spirituels, émotionnels et relationnels; en les encourageant dans la résolution de conflits et dans leurs relations avec leurs employeurs; en les aidant à gerer leur stress.À la chapelle à Saint-Liboire située au Irving Big Stop sur l'autoroute 20, sortie 145.Infos : Robert au 450 513-2720.COMPTOIR FAMILIAL SAINT-BERNARD Le comptoir familial sera maintenant ouvert les 1\u201c et 3° mercredis du mois, de 13 ha 16 h, à l\u2019église.Le père Noël vous offre de combiner vos services chez Sogetel et de choisir votre cadeau ! aw JOJO en carte,de.c Cali.prépayée par nouveau service =] SECRETE ar nouveau service ajoute ANCA ET Soo LET EL | 883 //7-097/7 Rester proche, voir loin.sogetel.com Lfl * Là où la technologie le permet.Certaines conditions s'appliquent.La promotion se termine le 24 décembre 2015.Pour la téléphonie cellulaire, les 5 Mois gratuits s'appliquent sur la 5° facture avec entente de 24 mois minimum.Frais d'activation en sus.Pour la télévision, la gratuité exclut les chaînes spécialisées et les chaînes à la carte.Pour la téléphonie, la gratuité exclut les appels interurbains.** Là où la technologie le permet.Certaines conditions s'appliquent.La promotion se termine le 24 décembre 2015.Les cartes VISA prépayées seront envoyées par la poste aux nouveaux abonnés 2 mois suivant l'installation du ou des service(s) ajouté(s).@ acolyte.ws 1093182 ET - oyyureÆ pures ap UOIIBL) 3] - SIQZ °1QUO0PP ] IPIEN 14 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 1 décembre 2015 15aédition I intersection des-boulevards Casavant et\u2019Laframboise -__ À = 7 e ee ction du boulevard LauriergOuest-et A lue Gastelneau ] Waals \u2014 .Laster, a a, s,Orgues ajjanboy?\u2018jnoq ry ACCEPTES : DONS EN ARGENT ET PRODUITS NON PERISSABLES.Que IR Pr ing Nigh EEL SIE FW \"CA TWP FPS COMMERÇANTS ET PROFESSIONNELS D INCOGECO Desjardins x 3 SARTAGZ Pour information, IC HT) c'est VOUS @ entrent AUS 2 La Moisson v Maskoutaine - A 0 pe À 450 261-1110 centre-ville conetu 1092408 di tn (AABITATES SAINT-HYACINTHE ET REGION Un foyer électrique, pour une ambiance chaleureuse Regarder danser les flammes en sirotant votre boisson favorite apaise les tensions causées par un rythme de vie effréné.Certes, aucun appareil électrique ne peut remplacer à la perfection l\u2019odeur, le mouvement et le son d\u2019un feu de bois naturel.Par contre, le foyer électrique est une option économique qui fait des merveilles! Voici ses quatre principaux avantages.1) Contrairement aux autres types de foyers, 1l convient à toutes les catégories de logements.Avec un foyer électrique, nul besoin d\u2019avoir de cheminée ou de conduit d\u2019évacuation.C\u2019est pourquoi il constipa _ \u2014_- - \u20142p=_+# \u2014 -== 3 5 plus d'être esthétiques, - = - v ae PE = Td les foyers CEA OU Us Tbr v LA Ko SL TY pas dé émissions æ ig IRE pe a BIENVENUE CHEZ VOUS : = CONDOS ERs 2 LE GROUPE MAISONS : 57 SEMI-DÉTACHÉS > aS MAISONS DE VILLE des os com FE rr \u2014 cor MAISONS DE VILLE À partir de 249 900° TAXES INCLUSES Incluant terrain et infrastructures Visite libre les dimanches de 13 ha 16 h 2550, rue Jean-Noël Dion À partir de TAXES INCLUSES wo (E Corsets\u2019 Hire CONDOMINIUMS DE PRESTIGE L'AVENU= NS ne.QUARTIER LA PROVIDENCE [feng \u2014 A » > © \u2014 \u2014 SL) i ne \u2014~ L mis | nh mia ar TI SIA 18997585 Avec 4 chambres, 2 salles de bain, situé dans un nouveau développement très recherché (croissant de rue).Construction de qualité, MAISONS UNIFAMILIALES CONDOS 4Y, ET 5Y, SOuIS-SOI entièrement aménagé.À partir de À partir de Inf.: Francine Messier, courtier immobilier 249 900° TAXES INCLUSES Incluant terrain Visite libre les dimanches de 13 hà 16 h 3130, rue Sainte-Madeleine TAXES INCLUSES CONGE DE TAXES FONCIERES DE 3 ANS POSSIBILITE DE REPRENDRE VOTRE BAIL D'APPARTEMENT = al i ps = Re ola er 2 ! 4 GT \u2019 A ) T7 5 = \u20ac Lie rs \u20ac Cat JOE 2 += 0 - - TER \u2014 Se eh A He St 3 .Jae iby £ id .> = i EA 200 dates! 4 es.al EE Rp Fe, I \u2014 3 vo es A.A A Eo roa ¥ w af Havre TV.| Have BH EN LU = c a re ] \u2014 1 .- | on BEE 1 = - i.\u201d - - = = i - - 7 = ¥ ; = _ Li = \u2014 : I A A 2 : 00172 == fa : Ji by SEMI-DETACHES 249 900° Incluant terrain et infrastructures Visite libre les dimanches de 13 hà 16 h 2000 et 2010, rue Victor-Martin 2385, rue Jean-Noël Dion 234 900° EE Avec garage et ascenseur Visite libre les dimanches de 13 he à 16h 1980, rue Coulonge Paul Messier courtier immobilier agréé » =.IE FR Ur Nip file di Me = M EE re GROUPEROBIN.COM 450.250.2222 SIA 2000780 = étages.rn belle maison en rangée sée (condo) vous offre 3 chambres, 2 salles de bain + 1 salle d\u2019eau.Des belles grandes pièces lumineuses, des planchers de lattes de bois franc et plus.Inf.: Francine ou Paul Messier courtiers immobiliers tue l\u2019option idéale pour les petits appartements et les condos.2) Vous n\u2019avez pas besoin de prendre rendez-vous avec un installateur.Comme pour une chaufferette, le foyer électrique fonctionne avec un branchement mural.Le processus est simplissime : vous achetez, vous déballez, vous branchez et vous profitez immédiatement de votre acquisition! 3) Vous avez le contrôle de la température.Vous pouvez sélectionner une chaleur plus douce ou plus intense selon la saison.Profiter d\u2019un feu de foyer lors d\u2019une belle soirée fraîche d\u2019été est toujours agréable.Soulignons au passage la valeur hautement écolog1- que de ce type d\u2019appareil, qui ne produit pas d\u2019émissions polluantes.4) Un foyer électrique est un élément décoratif qui ajoute du style à votre demeure.Puisque cet appareil est offert dans une vaste sélection de modèles, de tailles et de couleurs, vous trouverez certainement un foyer électrique qui embellira votre décor.Polyvalent, il peut être installé au sol, au mur, dans votre salon, votre salle à manger ou votre chambre à coucher.Francine Messier courtier immobilier SIA 22375118 Grande maison avec garage offrant 4 chambres, des beaux planchers et beaucoup de luminosité sur un terrain clôturé.À près de 5 minutes de l'autoroute et à un prix plus que raisonnable.Inf.: Francine ou Paul Messier courtiers immobiliers PROMOTION 2.76 SIA 15104895 : BOIS-JOLI Grande n maison nde prestige riche en boiseries et en matériaux nobles, située dans un secteur très convoité.Inf.: Francine ou Paul Messier, courtiers immobiliers SIA 10412616 Un inox à avec ec planchers de béton, solide construction plus un duplex remodelé et rénové.2 immeubles offrant 5 logements de 5 1 pièces, avec des revenus de 43 560 $/ année .Tres rentable./nf.: Francine ou Paul Messier, courtiers immobiliers GI - oYjuDeÆH-Jures ap UOIIE[) 977 - SIOZ °1QUO0PP ] IPIEN Agence imfobilière \u2014 Xi \u2018 ç ; 3 og CA L 8 : = T= rE 7 à a NS REO oN aly Se ; dE \"yr a fd 0281656 3 CAC, près de l\u2019école primaire, 16560438 Duplex proprio occupant, rue Nelson, rénové, 31 Décoré avec style, vol VINCENT parc, piste cyclable.Inf.: Louise Soly bon prix.À voir! Inf.: Leslie ou Greg sous son charme! 238 000 $.Inf.LAINESSE IE COURTIER IMMOBLIER RESIDENTIEL ET COMMERCIAL Eckel LF A od, ok Ee cl EV MA: COURTIER IMMOBILIER AGREE MARYSE MORIN * (Wal: 2 NY Sap = YL COURTIER IMMOBILIER RESIDENTIEL =.E\u2026.ph = a] eS 5 = = ee I: x NT E ; wma 13695054 Maison a étages av SERGE F110 COURTIER IMMOBILIER TI i TUTOR YA HEY VIA CAPITALE AFFAIRES L « iS OU QUE QD OURS 5 2 Nn a - + \u2014 1} Frrninpeszean) td AO arr > ; A sd À ARTE ato] Bin I ii c LTT aus 2 Sitch Na JR REI RE SR STEVE BENOIT JASMINE 12227236 Une résidence comme il ne s\u2019en fait plus.23740362 1201461 Inf.: Pierre Solis Inf.: Stéphane et Denise Inf.: Sylvie MONTIGNY BIENVENUE BOUSQUET URTIER IMMOBILIER RESIDENTIEL QURTIER IMMOBILIER COURTIER IMMOBILIER 28509267 3 CAC, planchers de bois.2 balcons.Inf.: Guylaine MAXIME LAJOIE * COURTIER IMMOBILIER RESIDENTIEL AL i SYLVAIN LAMOUREUX VG ALOE HAS MEUNIER § COURTIER IMMOBILIER EQUIPE PJM a co Da ARRET - Tes -, ~ Sno tare, EE te TAT de a Jeu - ue 28872432 Condo en rangée 3 CAC, S-S fini, garage, 27032162 A louer garage avec é( secteur Douville, 229 900 §.Inf.: Guy/Annie Inf.: Vincent Lainess MÉLISSA GUERTIN REV Te RES U URSS AFFAIRES DANIEL GUERTIN SQugL la 'ARÈS Wo IYI O IRAN aS DANIEL GUERTIN ® COURTIER IMMOBILIER AGREE D.A.a a AUS DANIEL GUERTIN HEF is 74 21e À FW COURTIER IMMOBILIER ar fs) abd ARPA YIM 19965456 Luxueux condo, décoré au goût du jour.13879138 À St-Dominique, 3 AE eee .= i - Sn : J .3 CAC, terr Inf.: Pascal Inf.: Guy/Annie PLANTE (TLL [N25 00 1 oN COURTIER IMMOBILIER GREGOIRE LETARTE COURTIER IMMOBILIER PASCAL Aion: IU YY A HEY PIERRE SOLIS OU TH A 18174666 Propriété sur grand terrain, 1684 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ D.À.3 chambres à coucher.Inf.: Nancy Duval N 104 Tl | sey hai coir EA Ex._ oa N de te I TE .pa Li Pr DTA a: STi OLA [REA GUYLAINE Ti Ve A SYLVIE TTT CQURTIER IMMOBILIER RESIDENTIEL ~ Pm ha 13614656 Bois-Joli 13980968 Jardin du Grand Séminaire.11589196 Maison clé en main, ru Inf.: Denise ou Stéphane Inf.: Pierre Solis cuisine de rêve.Inf.: Bn RNA) VL [A 16 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 1 décembre 2015 1093742 555 | www.viacapitalevendu.com pen N \u2014\u2014 ~ Play ae a oa ES = Ce Pr cout mess J ; ak oe Ts - z - - ; > - A SEE TL a ae er ek EE Le - ; Ma .QE 2% = nr tL mS cam 4 ; So Lu .?- a\u201c 8 Lv [Eh Ge.cs = EP ANR a Re ye 11 TE NA =~ 2 = 5 ; be a : - = à : RR > « g ER, sli EP SN SE oN A WE ï en = pape - van ss de FR NE\u201d res 22230 Das CE LR DIRE Eee ESA ae A ie Is tomberez 17622402 Sect.Annexe, 4 chambres, sortie extérieure 19344293 Magnifique propriété, 4 chambres, 17575670 Condo au 2° étage, 3 CAC, grande salle de bain, 2 11865620 5 chambres, grand terrain, 199 900 $.Equipe PJM au sous-sol.Inf.: Mélissa Guertin secteur recherché.Inf.: Nancy stationnements, remise et plus.Inf.: Guy/Annie Inf.: Daniel Guertin 10225173 Au 23 Ménard, St-Jude.A p Inf.: Daniel / Mélissa Bis mi À fay \u2018 to @CONDO,IMPE \" VISITE LIBRE e DIM°6 DÉCS dad WELT =e = le g pe | ah I : = = $ \u2014\u2014 Ya dus: a aile pe = EI ver 20724941 Quartier familial, près des écoles, 3 CAC 9205436 Très éclairé, clé en main, 2 chambres avec poss.de 4.[Idéale pour la famille! Inf.: Equipe PJM et coin bureau.Inf.: Pierrette a» LI Pe sa EY 1, LARMES by FEE, > io PAL\u201d p ar 24 ile a 2 Pr: ee , - o ha 20e Sl ee 5 x by ; % 7% a oe + == A er A JL Oy WL E aa A di x > Éd 2 Ne 0 \u2014 _ JV), 5 ne BR 2e J RM 6 De 2 F- ¥ D Ast a are OM 6 DECS + An c à =, p - - ; ~ = 4 h La RS Cla .Q 2 - 52 \u201cor pe .To.a , Ur A >, 4 ey pa an PE - i aa LURe : sb 4 R Pr \u201c aes x mie oY din SN PER S N FRNA E 1 nh 4 A SX UO OAR 0: N ee - - = ad dnl PIEDS RAA UN i .a mme Bab ar - EE gn SOHN E So.abl ol AA as I a LAC > a ek Fo a ar ou RY nl ie, Be a n v 20871487 Emplacement entretenu, idéal pour nouvelle 26603634 Superbe plain-pied, 4 CAC, terrain aménagé.21003367 Tout simplement impeccable dans secteur St-Joseph! 23162722 Près des services, garage, piscine, 18178212 Au 317 St-Jean, St-Pie.construction.Inf.: D.Gévry Inf.: Daniel Guertin 1x 9 1/2 pees et 1X 5 1/2 pces.299 000 $.Inf.: Equipe PJM verrière 4 saisons.Inf.: G.Guimond 450 779-1295 Inf.: Serge Labelle 450 513-3113 ji Is M - Fo | ; T 5 16 i x.- | à bu a.3 Fi sx 206 à mn = ; 2 : = .i ) on p of Eo 2 : à no T = - \u2014 ff, Xa y .! Too ; 5, B st asl) BCS Bw diated Be (ie =) NE PEN PA pause , - 04 ay .: i 4 | A pay} Eo = i Bis: 2 Sar] cA Cf LS i - Lh \u2014 = - D rp uly of Lt 5 5 LE, 08 5 | ea jx En _\" SR Br \u201cIL.= AL Ny RI ans ; .\" | po Ig \u201cx _.SP 2 Ne ale al ST TRAN - - ily fp i 2 y 2 = me S\u2014\u2014 \u2018oY .- * EEE RES o y z = : _ soc fl A .2 + A x TES FACE A : TRY i y + ; t;L_ .~ _\u2014\u2014 \u2014_\u2014 = rol Sard o.+138 ph, 2 238 rar aU foyer propane, 20084637 Garage 24x30, entrée ext., pour S-S 20155079 Maison Jumelée secteur Douville, très éclairée, 21801881 Simplement renversante, à voir absolument! 20338702 4 chambres, cour intime, 185/8001 Au 432 des Cardinaux, Roy libre immédiatement.Inf.: G.Guimond 450 779-1295 impeccable, beaucoup de potentiel 219 900 $.Inf.: Guy/Annie Inf.: Serge 450 513-3113 près du terrain de jeux.Inf.: Pierrette Inf.: Steve Montigny \"= = GE a A 3 ju Me : \u2019 | LR Tot po \" a \\ A .ED ESE (Rl S po) Me | I A ; fli i aR {I >.= Fe ar a Land fo 4 = Lee .Re, 2m aT co qu a A , pe .= ; vo Le R - = 5m, \"a Lo .- .oT.; ; Pré a x rs =, \"= 2 : a LL, 4 ï - ; R= - to Aa 7 = xX.\" \u20ac .- 4 2 Cet.: - 2 ~=1, = = da 72 P 4 k x \u2018 à - RS ., - = : - 1.3 re oh > Co PS - Se as ne 0 ~ PS EAN sat) dn 4 u Tag, \u201cae, i = VE Ay - ; .o Pi 2247 « .à 2 a \" .BEE UE AL, OT aie Fa AE IR Œ \u201d er oF AoA ; SX > a vy D ; Foe ¥ ° 2 ; = tem ABS.- .A ge A A À.py .A Cl 5 a Rues i a ACHE 8 a - 85 ;, he - - .a.~~ ; o Qt SN BIR oo rbd] \u2018 es the, i :.: TA Ei a 10 a\u201d - + .EN An .x, a N = \" A 2 4 * oT PI = Pd = Dal Arai Dat SI 5 - * a \u201cre = SET an Sind i a = A = rN ER \u2014- A AB 5 ne EN ce oy - A vr .it = 4 È Ep) EE ay.Sky bE Tht = = Len nes a \u2026\u2026 Cadre A CE ps : \u201ceu : 13548634 Situé à St-Hyacinthe, rare à ce prix.4 Terrain pour auto-construct 9478133 Maison de ville, 4 chambres+ garage.21659435 Propriété située au village de St-H ) Faites vite! Inf.: P.Synnott rue St-Louis.Inf.: Bruno Inf.: Daniel / Mélissa avec garage! Inf.: Julie Fontaine À a pi 4 \u2018a 2 4 = \\ d , = - Re 3 LE) Fon tii.Fe y 1) ; cor og \u2014 ) b se; og g Fx - = 7200 oar 065 pe 2 k y y pia rrr > = = A gia et ES : eu = = eee CCE Ny = an \u2018 2 A : Edge EE tines RB = ol ha?~ = eg - 4 5 Li a 40 iy fA 2 q 55 = he 5 1 > id z = £3 = es rT - Sm 5 a Py * cr Phe.- oy ~ : A ( or pp : i : \\ A _ PTS oa NE rps ; += re ae Ale eh An ne pe ma 3 7 a = * ut = mes = PE \u2018.Lakes A .es 5 \\ |, , , ; ; > ies + ) ms AAT he OB aE c z rts = a \u2014 TT Red + Jak | TR = 4 Lo A p\u2014 Cen 2 a ke SNe an re ?4 - À : ~ 8 LES ; LE .a F ATP a 245 EE ES = 3 .; fo { Bg N 2 53 } - à - - = a pr Et Em Sh SRT ES z.= A ESS 3d Te PE FES), = Xe FN > - 5 NN | LE SES - 50 ) | 3 frp A 3 13 2 : CS avn 3 a\" .> 7 Guay qe Zo 2 à il 4 ui ME A) \u2014 Th 55 VE op 25 ba | 4 ji Su sh reesei est at PE ME issih (MR HMS (RS == de iE a : 2 : EO Eran Nii oddest Bi JS ; Se = œ PE Pis.- = = = rte Flat mcm id \u2014 hb.Spy ¥ AA ue e PE pad dé > PRES mc pt Dn a ig #4 il a [1] AE , sa TE = \"EL TR i ; = ue Te on TET Lame NGC CT eT vg law ja R Ru 4 _ i Te =*.\u2014 \u2018 J 1 == aa a : .% - as 8 Le a, Rad 2 ZA + = ESA al PASS er ae a ; a _ Re pe ea SE oe Se * a 13-15 an : PRS - ogi op cs sa ac te ad WEL Er dl 2° % (ar pe A s GER VER FIC a > aires Sy 9 ARS Sede LY, dec ES ES Las pe ES dé +\" A J 5 _ ë Hey 7 2, à A SE = Fi IC LEE ANS cas ds Rare ou peut at 2 ï d'A Pp \u2018 ps FL, amant Aa arb Ey Ee Hapa GE Sl enie COR 0 18651860 Clé en main, bungalow 4 CAC, terrain intime.Be nde propriété de 5 CAC + 2 SDB agne 38 000 pi.ca.4 A , St-Hyacinthe.F Inf.: Leslie ou Grégoire et garage chauffé 24, 3X14,5.Inf.: Equipe PJM Inf.: Daniel / Mélissa Sonnez au 212.Inf.: Benoit Bienvenue.com à ; 5 Se ei u aller At NT ITA Slot NE fy | h ad Lo > - ~ a wy lr oti 3 th SL i ry a 4 nei od Meh 8 Bit 9 ees M c fi es 4 4 À 5 Pi a \\ Ji \\ - : pa i i > [Lu - || pe 8 5 ~ ee v - Le 1 a PR 1 oe ¥ = - ! + == \" 3 oy - ç N a ; \u201c#3 .i 4 i 27 .G Esa a i , ae Mes RES pi 0 REE .wo > \u2018 3m n j = = ; = a _ riad - = = ag * 5 A pa: + ee \u2014\u2014 - Sh M KH Ee 7 = g } A FE a \u2018- 4 ; AE - \u2018 5 i a x IAE a = Es p 5 7 > IP , A ! +3 - fia.g .- A 58 b , oa ir EL RE FE q > 7 3 = m-.- oF.LÀ ; ; ï aes Te v - | > .5 PM 4 ma mi - a ue y Ve ca CAEN ea 1 4 = ._ ay - E Loi .| yk pp H i pra gL : : ; 3.co 3 h 28 dhatalitl, fof RAB Ty : zo : = Rs 3 = Ê R pe 2H - : > - \u20ac saad IT .p .ay ty Pia Ie Caan At Me \u2018 = a G ii I af ~ : pu hey x 4 ; Ë _ _ ÇÛ ue A RE - ; k, vy * NE 2-26 À FPT, * ; Hp TE = a, 1 x d = TR ue Loti me : I æ camper - 8 A Ea 20 mo A: ' , > pt 2 - 2 LS A | fra= \u201cTi pt A Te ' } ] D ve _ ars - a = 2 - : À fe ly RM Ry G wo 2 pi.rors = ; ~ nda) ©, i Emits \" 3 5 - n gy RK \u20ac , 13 2 EE z 8 Lv wy D Soe * à CRIS SEL BN \u201cEe 7 20 55 pue pag Lil 7 = ir =.ER EN RR =.be f er.7 PE - Li Timed ANT an ; LT 00 eo I yl: : | Cada CE a TA » Come : 7 2 ls a 1 rans pres = Ke, = Sx \"À = - i 9 bs T4 À 0% >.A \u20ac ) ; st rama NEL DS Tr Fla Re COR - He = = > \u2014\u2014 55 >= x ; : ag LER ST ee Lar a ; AR i 1 78 7 - A Foy\u2019: , ; 3 9 2 = > + UNL ie : 5 15 je g Ly I \u2018 3 aa At : A : .= = = as vr $n \u20182 = ! ; \u2014 \u2014tp - > ; - > .Pere - == ARE LEE > , J pe T CASTRES AUS tion récente.24419473 3 cac, S-S fini, salon-cuisine à aire ouverte, 494 Carré Inf.: G.Guimond 450 779-1295 2 stationnements.A voir! Inf.: Guy/Annie (Prendre rue St-Pierre Q.).Inf.: Equipe PJM Avoir un toit, c'est bien.ss > Manger, pm c\u2019est capital.Du 23 novembre au 24 décembre Donnons généreusement.L] - 9YyurDEAH-JureS op UoIIe[) 977 - SIQT 9IQUDO9P | IPIEIN 18 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 1 décembre 2015 1083378 i EN VEDETTE CETTE SEMAINE Cw Te Agénce, gs dsl r1s We ndant etgutongme d = /MAX Quebéc Inc.Triplex situé à proximité des services.Occasion unique de partager vos frais grâce à des locataires stables.NOUVEAUTÉ NT NOUVEAUTE Ni a AN 1 SA 11128994 AP iy iin SIA TT = SIA 224925 Le i Sn cia Près des services.Tout brique bien entretenu: Superbe tout brique, 4 cac, poss.6, 2 sdb.Grand Magnifique jumelé en copropriété de 3 chambres Impeccable maison en rangée.4 cac, 2 sdb.Superbe cottage rénové au goût du jour.3 cac, cuisine rénovée et 4 chambres.terrain, beaux arbres.Possibilité commercial léger.(possibilité de 4).Construit en 2011 avec des ma- Possibilité d'un bureau accessible par le côté.3 sdb.Terrain intime.À voir absolument! Idéal pour la famille! tériaux de qualité.Venez le visiter sans tarder! 4 places de stationnement.UN NID DOUILLET 5 CHAMBRES À COUCHER BESOIN D'ESPACE MÉRITE VOTRE ATTENTION eg SIA 19837794 Chaleureuse à souhait et à l'abri des regards Superbe construction à aire ouverte.4 cac, Impeccable à tout point de vue : 5 cac, 2 sdb, Superbe cottage de style champêtre offrant Très grande propriété de 14 pièces.sur un très grand domaine.2 sdb.Grande terrasse.Secteur tranquille.très grand terrain, secteur paisible.Tout pour beaucoup d'espace.Situé dans un secteur jeune Superbe aménagement et piscine creusée.Pour votre tranquillité d'esprit, venez voir! Une visite vaut le détour! vous charmer! et près de tous les services.Demandez votre Secteur familial.À voir! .; ; .visite sans tarder.Coup de coeur assuré! , VENDEUR TRES MOTIVE SUPERBE MAISON JUMELEE LA VIE URBAINE A SON MEILLEUR BOIS-JOLI LUXUEUSE (VIDEO) Pen er LSI EN 7 ; + +=, =, Ze, tL * a y LÉ i er» 8.phy + TT al NN BOIS-JOLI.4 cac, 2 sdb.Près de tout, superbe Aménagements extérieur et intérieur de grande Superbe condo à proximité des services.Incluant 3 cac, poss.de 5, 2 sdb.Solarium, Propriété haut de gamme.5 cac, plafond 9 pi, et chaleureuse! Occasion unique! qualité sur les 3 étages.3 cac, 3 sdb.2 stationnements et rangement extérieur.piscine creusée, terrain intime entièrement garage double.Situé dans un cul-de-sac.Voir la Un endroit de choix qui mérite votre attention! À voir absolument! aménagé.Vos exigences seront comblées! description complète sur francoisdesourdy.com 1086888 PIERRE-LUC MANDEVILLE courtier immobilier = = _ Bs =- dF + OUVERT AUX VISITEURS =I LE DIMANCHE 6 DECEMBRE DE13 HA 15H NOUVEAUTÉS Al | au 15, rue Lemonde à St-Liboire cet | ils La 1 | TEE | AER > , # 5 7 ph tEcee! 2\" uni bi vb \u201cFe \u2018 Al Hig 1 BERR wikia Superbe maison (ERTL ANITA Ls _ J Chambres à coucher CALI duplex tout LCT ST sur terrain Véritable clé en main avec cuisine de rêve sg oy pete ctéurTamilial.EL Sl d\u20ac\"3306 pi.ca%somptugySerient amériage.\u20ac a pe ; : #.A 2 ; = yoo x ol AES ; al FRY; ; fo 3 i 4 I Li E pi.ad 6 i ade , TV re RU .or v RTE FCO ge eT att ee + - a! je.2 = eat 2 \u2014 ! Re 1 - TL EE eT .\u201c20 _ Cr MB , = 8 + A es A SESE À : H AL) eS in Cn 59 + .i .\u201c ?ur eA, \u2018 *, oy Far - K3 oi pa dtr id = I> A Mr = .\" vs fv + .nN: xr i il : - - us ES se ag at ; > an = 7 t B A Ps we = F oy Fo oe Wr, RNY To ro.- - 2 ; A 3 A > etape b WI, LF NL _ : .TE 2 1 TERR IIgs A eis rn = - \u2018 ; Xe cd Ao yl, rh ered Baal Fra EN ni Fi nl , 9 LE FS = D 15 pe.g em 5 4 + SE ru so a! An Rd piri re a n° a an * \" + \", 3 fad fr X \" ul Heer maaan : d el La TER x \u201d - ; a = 5 IA \u20ac D \" - a.xr, ror \u201c A, L 9 .ly - J .- .- : Fe SoA ee PU AT og \u201cFg 2 op Pa - HAS tN a re, (ion Sa TR : ?.- se 4 .: fre F \u201c244; ESR NAD.> ESA = au - ' [ra Ae gap 2 ae ne = oor 5 > .LC 7 = Arter Ly AS ST ga) i A i .fy .A = 25 .aN > 2 a = No Tin Mrs, CE ee .a .Lx Ee A = i A wn ; 7 Ca =, ~~ TNE ten .va bry Mure : ger ° AS op 2 : at 1e : gr: VE wl RE Fon oR fui \u2018 2 = ; a Exe gy a A wt ram He FERC, so - - en 5, CSS 2 rR it?fir an rq 700g crime fod ST gaa [an Tr EE ES Eu FEU vue e A = safle IR ES wp XPS NW) es pa < h # sde es a Tg Ee à re y Nr ono x on 4 iS de 30 000 pieds carrés sans er à l\u2019arrière\u2026 Venez \u2018a visiter, coup de coeur assure: Eye cet peu PAU d'acc tH GE EY SEY [Sy J) JP .- \u2019 re - rn} | 19 ST-HYACINTHE (ST-JOSEPH) four MOTIVÉ mémd ee = A En Tr 3 Arar § a A EE \u2014y | I ili Ii MEL BE E Magnifique clé en main situé au 3¢ AcE YY [CI hg due lg un qe recherché.ChE Fig yn LE Ravissante LOU située sur un grand terrain [ Concept 3 dans 1, maison, garage et écurie.Pen EO Ea 4 (imo INE HR Td fT, Cf PEIN Venez le visiter, vous en serez charme.il a beaucoup vous offrir, venez le découvrir! g >\" et pres des services.Une EO TUNIS BY Une visite vous démontrera toute sa splendeur! | -\u2014 - -\u2014 [EN r \u2014 - ~ Clinique.de Nr < a.gn => 75 2) - A _ N d'à p-49 7 UN: A UNS == | TTI A » 5 NU a a-«ù ROYAL LEPAGE .| .A {HHI NS = ee |A bp?yl ET da BS OUT XL.«J MULTI-SERVICES Agence immobilière > \\ a GINETTE FLIBOTTE Courtier mmobilier win 450 230-8300 Le 19 novembre, c'est sous le theme « Ne tt rt a er i i die ai mi me a Le i i, tn 218 000 $ TX INCLUSES ONE LA PROVIDENCE vous laissez pas surprendre par le grippe », que se tenait la clinique de vaccination Le 5 décembre sera la journée internationale des bénévoles, instituée par l\u2019Assemblée pour les personnes seules fréquentant générale des Nations Unies dans le but de rendre hommage aux bénévoles et de sa- l\u2019Accueil Fraternel (soupe populaire) ain- _luer leur contribution et leur dévouement un peu partout dans le monde.Nous souhai- si que les employés et bénévoles au tons profiter de cet espace pour exprimer, non seulement aux bénévoles qui oeuvrent Centre de Bénévolat de Saint-Hyacinthe.dans nos services, mais aussi aux bénévoles de partout dans notre région, notre grati- C\u2019est en collaboration avec le réseau de tude envers votre engagement.Au Centre de Bénévolat de Saint-Hyacinthe, c\u2019est quo- la santé que ce service est rendu pos- tidiennement que nous vivons l\u2019action bénévole et sans cela, les services que nous sible.Lors de cette clinique, une soixan- offrons ne pourraient être ce qu\u2019ils sont.Être bénévole, c\u2019est donner de son temps pour UN ENVIRONNEMENT UNIQUE, VUE SUR LE GOLF faine de vaccins ont été administrés! Un appuyer une cause ou un organisme.Et ceux-ci sont engagés avec leur coeur.Merci PLANCHERS BOIS D'INGÉNIERIE, CÉRAMIQUE SALLE service très apprécié et à répéter.à tous les bénévoles! DE BAIN, DOUCHE INDEPENDANTE VITREE, UN SEUL MOT : IMPECCABLE! SIA 27848070 1093867 DRUMMONDVILLE INC.ŒM} RIV BX Agence immobilière, franchisé indépendant et \u2014 autonome de RE/MAX Québec inc.ad U Proprio NY 1215, boul.Saint-Joseph, 3 NN 091979 Inf.: www.ginetteflibotte.com 1097723 Drummondville Cell : 819 470-9 RE/VEX IMPACT INC.Agence immobiliere, franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.450 771-7707 | T 2603, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe RE: SS I Heures d'ouverture * Lundi au jeudi : 9 h à 19 h 30 Vendredi : 9 h à 16 h 30 * Samedi : 10h à 16h * Dimanche : sur rendez-vous VW : AVEC VOUS, SANS COMMISSION 1097120 Courtier immobilier www.danybellemare.ca DIMANCHE 6 DECEMBRE SIA 24446339 Grande propriété, style manoir, 5 cac, 3 s bain, monte DE13 HÀ 15H personne, près du CLSC, pour maison d'hébergement ou famille.Véritable clé en main avec cuisine de rêve qui mérite toute votre attention.Elle comblera tous vos besoins, venez la visiter, coup de cœur assuré! Belle grande propriété ancestrale irès lumineuse offrant 4 chambres à coucher dont 3 à l'étage.Incluant piscine, grand garage double et très beau terrain.secteur Saint-Thomas-d'Aquin, 8325 rang Pointe du Jour, Prix révisé 325 000 $.Négociable.# 630480 SIA 27201060 Aménagée avec goût, 4 chambres même plancher, | Pour infos : 450 796-5668 ou 450 779-8826 tout briques, piscine creusée, grand terrain + 32 000 pi.ca.DIMANCHE 6 DECEMBRE DE13HA 15H au 11380 Rue Yamaska : ni P-1-\u2014\u2014 à Si-Hyacinthe (secteur Annexe) = À he.Superbe condo avec garage TA +=; À de 3 chambres à coucher, climatisé, N=\" M belle déco, situé à 2 minutes de Mme ions \u2018autoroute 20 et de la route 116.ES Ln LE AEE ee VOUS CF MAGNIFIQUE 450.502.1080 Se SE GT CONDO POUR NOEL.A TNE LOGEMENT IA LOUER \" 4 = - $ \"n » mil.W i \u201c | 1 ce \u201c=; .i 1K oo e og YY EY ?1 : ry 0 , { BEA mi ii ii : ; | Hi 4) | ll _ : ; .i: ; i A er ee \" = F | i i.J un T i HERE ! À LL 4 > i kt ; \u201c À x Eu a 3 À | bn ?i rd ÿ ei 141 BF! St-Jacques Courtier immobilier Petit bungalow qui vous offre plusieurs possibilités.Première maison, petite famille, iravailleur autonome c\u2019est à vous de choisir.E15] SA SPACIEUX ET,TRÈS' (ERIE Francois Desourdy LA Courtier immobilier gg.VENEZ RESERVER VOTRE LOGEMENT! DISPONIBLE DES MAINTENANT f.POUR INFORMATION ET VISITE EN TOUT TEMPS, Fo Ta VEUILLEZ CONTACTER CLAUDE AU 450 513-2458 nn 450 771-7707 CONSTRUCTION 2013 HAUT D DE GAMME, SITUÉ DANS 61 - APUDBLH-IUIES dP UOIB[) 3 - G(T IUD | IPIEIN AGRAÎEÉ Concerts et spectacles de Noël en décembre 6 DÉCEMBRE CONCERT DE NOËL DE L'ENSEMBLE VOCAL VOX MANIA L'Ensemble vocal Vox Mania se produira à 15 h a l\u2019église Sainte-Eugénie (angle Castelneau et Jacques-Cartier).Admission 20 $ sur place; gratuit pour 12 ans et moins.Infos : 450 778-1273 ou 450 223- 1182.12 DECEMBRE SPECTACLE DE NOEL EN NAGE SYNCHRONISEE > 2 Du dimanche au vendredi;apres:16h00 * Le Club Les Vestales de Saint-Hyacinthe présente un spectacle à 16 h 30 au Centre aquatique Desjardins (850, rue Turcot).Admission gratuite.Information : www.vestales.ca.12 DECEMBRE RANDONNEE CONTEE « EN ATTENDANT NOEL » Une soirée familiale de contes en plein air a compter de 18 h 30 a la réserve naturelle du Boisé-des-Douze, rue Brouillette Est.Durée 2 heures.Admission 12 $ (adulte); 7 $ (6-17 ans); 25 $ (famille).Infos : boise- = eos CHOISISSEZ 2 PARMI LES ASSIETTES SUIVANTES ET NE PAYEZ QUE 22$ ! INCLUANT CHOIX DE SOUPE OU SALADE MAISON ET AJOUTEZ UNE ENTREE A V2 PRIX! SIEGAL FDIC Du suits all VenGireu: Je 111900 a 17,00 Choix de 9 plats principaux a 9,99$ chacun 1 - Poutine à la Casa sauce maison et bouchées de poulet pané 2 - Spaghettis avec sauce à la viande, gratinés au four 3 - Lasagne, sauce à la viande, gratinée au four 4 - Casserole aux fruits de mer gratinée 5 - Filet de poisson blanc pané, avec champignons à l'ail 6 - Assiette souvlaki (1) avec tzatziki 7- Steak Casa Grecque (2), sauce aux champignons 8 - Assiette de souvlaki (1) au poulet avec tzatziki |e», 9 - Salade césar avec calmars frits ( < > rr Incluant soupe, dessert du jour et café 7 Al - Nn 7 Y @ œ | y ] » | oO § © (Od x @ desdouze.org.Reservation : 450 773-9917 ou lebrita@cgocable.ca 13 DECEMBRE NOEL D\u2019ICI ET D\u2019AILLEURS AVEC LA SOCIETE PHILHARMONIQUE A 14 h, a I\u2019église Saint-Thomas-d\u2019Aquin (6785, boul.Laframboise).Admission en prévente 15 § et 20 $ sur place.Gratuit pour les 12 ans et moins.Information : 450 501-0197.19 DÉCEMBRE SPECTACLE DE NOËL DES ÉCOLES DE DANSE LES CHAMANIERS A 10 h, au Centre culturel Humania Assurance (1675, rue Saint-Pierre Ouest).Jeudi 19 novembre, avait lieu le grand dévoilement du Tacoma 2016 et de la Yaris Berline 2016 chez votre concessionnaire Angers Toyota! Admission 2 $.Information : 450 773- 7743.20 DECEMBRE SPECTACLE DE NOËL DE L'ÉCOLE DE CHEERLEADING PROCHEER À 13 h 30, au Pavillon Léo-Sansoucy de l\u2019école secondaire Casavant.Admission 5 $.Infos : 450 779-5812.20 DÉCEMBRE CONCERT DE L'HARMONIE VOCALE DE SAINT-HYACINTHE À 14 h, à l\u2019église Saint-Joseph (885, rue Saint-Pierre Ouest).Billets en prévente a 20 $ avant le 10 décembre; 15 $ (étudiant) et gratuit pour les 12 ans et moins.Infos : 450 793-4720.plaisir de Vous revoir! 5910 boul.Martineau O.St-Hyacinthe, Qc J2R 2H6 home, 1.:3502796.3885 *Les spéciaux ci-dessus sont en vigueur seulement à la Casa Grecque de St-Hyacinthe.A CE \u2018IN TE) A EE M) Ne peut-être jumelé à toute autre promotion ou spécial 3395, Boulevard Laframboise Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 477 450 774-9191 ANGERS @ TOYOTA angerstoyota.com 20 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 1 décembre 2015 1093891 1094057 | Voire- agenda des loisks LOISIRS CHRIST-ROI LES AMIS DU CHRIST-ROI EN FÊTE LE 5 DÉCEMBRE Les Amis du Christ-Roi organisent une fête de Noël anticipée le samedi 5 décembre au Centre communautaire Christ-Roi.Repas servi à 18 h suivi d\u2019une soirée dansante avec la Prochain-match'diimpro.le 5 décembre musique de Pierre Beaudoin.Coût 20 ÿ.Réservation auprés de Micheline au 450 778-8930 ou d\u2019Hu- guette au 450 773-4539.BRUNCH DE NOËL DU 13 DÉCEMBRE Il est encore temps de se procurer des billets pour le traditionnel brunch de Noël.Buffet froid, dépouillement de R La saison de la LAIT (Ligue Amateur d\u2019Improvisation Théâtrale) se poursuit samedi prochain.Le public a rendez-vous à 20 h au Centre culturel Humania Assurance (1675, rue Saint-Pierre Ouest).L\u2019alignement des joueurs est composé de plusieurs improvisateurs chevronnés et recrues talentueuses.Admission 2 $.Les matchs ont lieu un samedi soir sur deux.POSSIBILLLENE AARÈE l\u2019arbre de Noël, photo avec le Père Noël et plusieurs activités pour les jeunes et moins jeunes.Information : 450 773-1102.LOISIRS LA PROVIDENCE DINER ET APRES-MIDI DE DANSE Les Apres-midi d\u2019elle et lui et les Loisirs La Providence vous invitent à un dîner et un après-midi de danse le jeudi 10 décembre dès 10 h.Au menu : suprême de poulet.Danse sociale et de ligne sur la musique de Jacques Dulude.Animation avec Micheline Gaudette, professeure de danse.Prix de présence et bien d\u2019autres.Coût du dîner : 18 $; après- FÉLICITATIONS Mme Carole Chabot midi seulement : 6 $.Pour information, communiquez avec Ernest et Louise au 450 778-1214.PÉTANQUE ET CARTES Venez agrémenter vos après-midis en participant aux parties de pétanque sur tapis, les lundis et mercredis au centre communautaire La Providence par les Après-midi d\u2019elle et lui.Parties de cartes également offertes.Prix de participation en argent.L'activité est au coût de 2 $ par jour et léger goûter inclus.Pour information : Ernest et Louise au 450 778- 1214.MANTEAUX DORIS A TERE OE § / 1093887 ONTRER CAILLOU SON SPECTACLE _ A ALERIES SANG TUE 1097081 17 - oypureÆÉ-qures op vorre[) 97 - 5107 °1QU09Pp | IPIEN SAMEDI 12 DÉCEMBRE 2015 DES 9 H 30 AU CENTRE-VILLE DE SAINT-HYACINTHE 9 h30 Ouverture des commerces Zumba en plein air avec Hipnoze mise en forme 9 h30 a Exposition de décorations de sapins de 16h30 Noël par les élèves de la CSSH one Défilé du père Noël Tha Marché de l\u2019art de Noël 16h30 Visite guidée au Centre des arts Juliette-Lassonde lgloo de Noël autour du monde par Forum 2020 Décoration de bonhommes en pain d\u2019épices 12hä16h30 Rencontre et photos avec le père Noël 12 h Spectacle de Gribouille Bouille 13 h Dégustation de bûche de Noël géante Spectacle de Groupe vocal Décibel Les Archets de Casimir de l\u2019Ecole de musique Avant Scène 13h 30 et15 h30 Spectacle des conteurs 14 h Spectacle des Chamaniers Spectacle du Groupe vocal Vertige 15 h Spectacle de l\u2019Avant-Scène Séance de signatures d\u2019autographes avec Yoan 16 h Spectacle de danse de l\u2019école de danse Hipnoze Grand AU PROFIT \u2018 DF DE Le.pédiatrie sociale nt-Hyacinthe PRESENTE PAR Tous les détails à magiedenoel.SEE X © AMIS DU PÈRE NOËL Desjardins ({) soa BATISSEUR LU ville de iff Ox Saint-Hyacinthe Technopole agroalimentaire MAGICIENS DES CHARS ALLEGORIQUES TVCOGECO c'est vous afro CNRS ; .ancoceco ERE 2 PEPE À ST-HYACINTHE : iia boom® COLLEGE 9 ZE .1041-1065 22 MAURICE ÉCOLE SECONDAIRE \u2018 2 = Montérégie QW juan SAINT-JOSEPH re DE SAINT-HYACINTHE DODLE D'ÉDUCA INTERNATIONALE RENNES DE SERVICES Raymond Chabot MESSAGERS DU PERE NOEL Voie aoenaa Gonrumensiaie CONSEIL DES AVEUGLES La prochaine séance d'activités aura lieu le mardi 1\u201c décembre, à 13 h 30, au 5065, rue Gouin (local des Loisirs Douville).Information auprès de Mariette R.Leblanc au 450 252-0433 ou de Suzanne Campagna au 450 799-4135.VENTE DE PARTAGE Le vestiaire Notre-Dame-du-Rosaire organise une vente de partage le mercredi 2 décembre, de 9 h à 14 h, rue Girouard (entrée rue Bourdages).Vêtements et autres objets à prix modique.SVP, apportez vos sacs.CENTRE DE FEMMES L\u2019AUTONOMIE EN SOIE Lancement du projet en art communautaire militant On est In! Le mercredi 2 décembre se tiendra lors d\u2019un 5 a 7, la présentation du projet en art communautaire militant On est in! une création des femmes du Centre de femmes I\u2019Autonomie en soie qui ont participé, durant l\u2019année 2014- 2015, aux ateliers CréAction Mutu\u201d\u2019Flles.La présentation du court-métrage On est in! se tiendra à la galerie d\u2019art le 1855 (1855, rue des Cascades).Nous comptons sur votre présence à partir de 17 h.Le Centre est ouvert le lundi de 13h à 16 h 30 et du mardi au jeudi, de 10h a 12 h et de 13 h a 16 h 30.La ressource est fermée le vendredi.Infos : 450 252-0010.ORDRE DES FRANCISCAINS SÉCULIERS Journée diocésaine mensuelle le jeudi 3 décembre, à 9 h 30, au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame-du-Tres-Saint-Sacrement.La messe y sera célébrée a 10 h par l\u2019abbé Georges Benoît.Pour la partie récréative, nous recevrons l\u2019accordéoniste Jean-Guy Blouin.AFÉAS SAINT-DAMASE Vente régulière le vendredi 4 décembre, de 9 h à 15 h, au 223, rue Principale.Sacs verts à 5 ÿ, de 15 h à 17 h.Nous acceptons les vêtements, la literie, les jouets et la vaisselle, mais pas de gros meubles.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-MADELEINE Souper spaghetti à volonté le vendredi 4 décembre, de 18 h à 21 h, à la salle des Souffrez-vous de douleur la cheville ?au pied ou à v Solution novatrice pour soulager rapidement la douleur au pied v Retrouvez votre pleine mobilité et mettez fin à votre douleur auiourd'hui Nous identifierons la cause de votre problème au pied et vous proposerons la solution optimale Chevaliers située au 1025, rue Saint- Simon.Coût : 9 § par personne.Messe des Chevaliers le dimanche 6 décembre.Infos et location de salle : Bernard Masson au 514 617-3819.AFEAS SAINT-PIE Vente régulière le samedi 5 décembre, de 9 h a 12 h, au 141, rue La Présentation, 2° étage.Vente de sacs verts le lundi 7 décembre, de 12 h 30 a 17 h, au même endroit.VENTE DE PARTAGE Le cercle Sainte-Claire organise une vente spéciale de Noël le samedi 5 décembre, de 9 h a 14 h, au sous-sol de l\u2019église Saint- Joseph au 885, rue Saint-Pierre Ouest (porte 2).Une occasion de se procurer à bons prix des vêtements d\u2019hiver, décorations de Noël, jouets, livres et revues, bijoux, etc.Pas de vente régulière en décembre.BRUNCH DES FÊTES La Fabrique de Saint-Marcel organise un brunch le dimanche 6 décembre, a 10 h (après la messe de 9 h), à l\u2019église de Saint- Marcel-de-Richelieu.Brunch servi par le Pavillon de l\u2019Érable de Saint-Jude.Coût : 12 $ (adulte), 6 $ (6 a 12 ans) et gratuit (5 ans et moins).Apportez vos jeux de cartes.Réservation pour groupe auprès de Laurent au 450 794-2070.LE PHARE SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Groupe d\u2019entraide de Saint-Hyacinthe le mercredi 2 décembre, de 19 h à 21 h.Soirée partage : Ce que je vis face a Noël.Souper communautaire le mercredi 9 décembre.Groupe d'entraide de Beloeil le jeudi 3 décembre, de 19 h a 21 h.Comment surmonter ses peurs.Souper partage le jeudi 10 décembre.Un membre de votre famille a un diagnostic de TDA/H et vous avez besoin de soutien.Inscrivez- vous au groupe d\u2019entraide TDA/H.Inscription obligatoire.Contactez-nous pour information au 450 773-7202.Pour plus d\u2019information : www.lephare-apamm.ca Consultation Gratuite v Scan de vos points de pression v Analyse biomécanique de votre démarche \u201c Laboratoire d'analyse du pied MD, ° MD Clinique Médicale de Saint-Hyacinthe 2955, Boul.Laframboise, le Saint-Hyacinthe École de musique Victor Espace Saint-Hyacinthe | DESIGN .- TION + CONGR TtHya SEMBLEMENT « STRATEGIQUE O ca nt Thornton Prenez un rendez-vous:450 513-0193 assé WWW.cliniquedupied-md.com cn Iv B IndEntotA IP al ° Pour être éligible, bébé doit être né entre le 1er janvier et le 31 décembre 2015.° Une seule inscription par enfant.Vous devez fournir une photo couleur de bébé .PATRICKROCER 2 4pHoTocRAPHE > seulement, identifiée à l'endos (son nom, date de naissance et noms des parents).Les coupons de participation dûment complétés accompagnés des photos et du paiement .des frais d'inscription de 27 $ ou 42 $ taxes incluses, doivent être déposés ou expédiés ! °e °° au bureau du journal Le Courrier avant le mercredi 30 décembre 2015 à midi : ec cc00000°°° 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 e Tél.: 450 773-6028 ou par courriel : Ldouville@courrierclairon.qc.ca Tirage : Le lundi 4 janvier 2016 à 14 h.Nous ferons connaître les bébés gagnants .dans I\u2019édition du journal Le Courrier du 14 janvier 2016.pe La 3 (\u2014 ae PR ACCO S'IL VOUS PLAIT, COMPLETEZ _ OUOON PANTCAO #0 EN LETTRES MOULEES 3 3 = nen X past \\ Nom du bébé : Date de naissance du bébé : / / vo ° @ e, @ o .\" année mois jour E So .C OU SUR Cousi ne = ) r Nom de la mère : Nom du père : 3 Ye, ° 9 pas 3 Adresse: EUR 3 - ° VS - .{eq Ville: Code postal : : \u2019 A - \u2018 S 3 J 9 Courriel : Tél.: pur 5j A _ ee : Ps Les journaux Le Courrier et La Pensée R [] C'est un garçon! D Ceat ane file! \u2018 | li publieront les photos des bébés nés | à _ ma $ Co au cours de l'année 2015.'] IT: Courrier@ A bs = [| 27° taxes incluses pour Le Courrier LU (VISA N de Saint-Hyacinthe .! LES PHOTOS SERONT ' lecourriergc.ca [] 425 taxes incluses pour Le Courrier et La Pensée 11 A a « CL AUSSI SUR LE SITE INTERNET ; bu J LECOURRIER.QC.CA .(ll No.carte: | | | | | | | | | | | | | | | | | Date d'expiration : |=| \u2019 ATEN Er 1074132 \u20acT - YIULBAH-)UIBS IP UOIIBL) 3] - [(T IUD | IPRA 24 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 1 décembre 2015 Voie agenda Commande RECHERCHE DE VÊTEMENTS USAGÉS Envie de changement dans votre garde- robe ou celle de vos enfants?Réservez votre table pour 15 $ et venez vendre vos items.Nous recherchons surtout pour enfants, vêtements de toutes tailles et jouets, en très bon état ainsi que pour femme taille+! Vous souhaitez magasiner à petit prix ou bien vous faire plaisir pour les fêtes?Venez nous voir le 6 décembre, de 10 h à 16 h, au centre communautaire Bourg-Joli à Saint- Hyacinthe.Vous trouverez des vêtements de seconde main de qualité en tailles S-M-L-XL-1X jusqu\u2019à 5X pour femmes et de toutes tailles pour les enfants.Infos : Johanna au 450 209-3525.FERMIÈRES LA PROVIDENCE Voyage au Casino de Montréal avec spectacle de Martine St-Clair le mercredi 9 décembre.Infos : Mme Rainville au 450 252-6855.AMNISTIE INTERNATIONALE GROUPE 166 Marathon d\u2019écriture de cartes de voeux « Ecrire ça libère » le jeudi 10 décembre, de 13 h a 20 h, à la bibliothèque Sainte- Rosalie.Infos : Monique au 450 799- 37209.FETE INTERCULTURELLE À l\u2019approche de Noël, voici une invitation à célébrer dans la joie le troisième dimanche de l\u2019Avent avec des gens de différentes cultures unis dans la foi.Le samedi 12 décembre, à 16 h 30, a l\u2019église Notre-Dame-du-Trés-Saint- sacrement au 2280, av.Bourdages Nord a Saint-Hyacinthe.Des 16 h 30, messe familiale avec des chants en fran- I\u2019'e Courrier çais, en espagnol et en africain; a 17 h 30, souper partage au sous-sol de l\u2019église; de 18 h 30 a 20 h 30, animation festive (musique, danse, surprise pour les enfants).Nous invitons chaque famille à apporter un mets froid de Noël typique à sa culture que nous partagerons ensemble.Infos : 450 774-4208, poste 226 ou 223.PAIR, LA TRANQUILLITE D\u2019ESPRIT Pair est un service gratuit d\u2019appels automatisés ayant pour but de vérifier l\u2019état de santé des personnes de 50 ans et plus et/ou en perte d\u2019autonomie qui demeurent à domicile sur le territoire de la MRC des Maskoutains.Le système 1informatisé appelle la personne à heure fixe.Les appels sont écoutés par des bénévoles.Après trois essais, si la personne n\u2019a pas confirmé sa présence, une alerte est déclenchée.Un répondant est avisé et effectue une vérification au domicile.Le service est offert du lundi au vendredi, sauf les jours fériés.Pour plus d\u2019information, appeler les services du maintien à domicile du Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe au 450 250- 2874.INFO-STOP PLUS Info-Stop Plus permet aux services d\u2019intervention d\u2019obtenir rapidement des renseignements en cas d\u2019urgence.Ce service de prevention est offert gratuitement.Un autocollant sur la porte du congélateur de votre réfrigérateur indique aux intervenants (policiers, pompiers, ambulanciers, etc.) que les renseignements de la personne sont disponibles dans un contenant à cet en- -CLAIR&N de Saint-Hyacinthe SAINT-HYACINTHE ET RÉGION TOUJOURS NUMERO BUREAUTIQUE Q Q CONSTRUCTION POUR TROUVER LA PERLE RARE Pour afficher un emploi, communiquez avec Linda Douville, publicitaire carrières et professions 450 773-6028 // emploi@courrierclairon.gc.ca 1092852 droit.Info-Stop Plus s\u2019adresse aux personnes de 50 ans et plus et/ou en perte d\u2019autonomie demeurant a domicile sur le territoire de la MRC des Maskoutains.Pour plus d\u2019information, appeler le service du maintien a domicile du Centre de bénévolat de Saint- Hyacinthe au 450 250-2874.POPOTE SAINT-DOMINIQUE Le service de la Popote Roulante vise à aider les aînés et les personnes en convalescence ou en perte d\u2019autonomie demeurant à domicile.Ces repas chauds, offerts à un coût minime, comprennent la soupe, le plat principal et le dessert du jour.La livraison s\u2019effectue les mardis et les jeudis de chaque semaine.Infos : Marielle au 450 793- 3139 ou Diane au 450 778-1822.ASSOCIATION DES FAMILLES MONOPARENTALES ET RECOMPOSÉES DE SAINT-HYACINTHE Vous venez de vivre une rupture amoureuse et vous avez beaucoup de questionnements face à vos droits, à votre nouvelle réalité de vie en famille mono- parentale: Nous pouvons sûrement répondre à vos questions.Vous vivez depuis peu en famille recomposée ou vous avez des questions face a la preparation d\u2019une nouvelle vie de couple dans le cadre d\u2019une famille recomposée?Nous pouvons aussi vous aider dans ce nouveau défi.L'Association, qui existe depuis 1972, a l'expertise pour répondre à ces deux problématiques.Il est aussi intéressant de se joindre à un groupe qui rassemble des femmes et des hommes qui vivent une situation similaire.Infos : 450 774-6868.SERVICE D'INTÉGRATION AU MARCHÉ DU TRAVAIL Le Service d\u2019intégration au marché du travail de la Montérégie offre un programme de formation en recherche d\u2019emploi gratuit.Pour plus d\u2019informations, contacter Stéphane au 450 261- 8811.Le SIMTM est situé au 2780, rue Raymond (bureau 014).ECONCOURS ACCUEIL FRATERNEL, SOUPE POPULAIRE POUR PERSONNES SEULES Le service de l\u2019Accueil Fraternel du Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe est une soupe populaire qui permet aux personnes seules de 18 ans et plus, démunies financièrement et en besoin d\u2019aide alimentaire, de prendre un repas chaud chaque jour dans un climat de fraternité et de calme.Ce service est ouvert tous les jours de l\u2019année entre 10 h et 13 h 30.Service d\u2019intervention psychosociale offert.Les personnes doivent utiliser l\u2019entrée située du côté de la rue Robert.Pour plus d\u2019informations : 450 773-4966.LIGNE TÉLÉPHONIQUE D'INFORMATION JURIDIQUE D\u2019INFORM'\u2019ELLE Vous avez des questions sur le divorce, le testament, la pension alimentaire, le mariage, bref, sur tout ce qui touche le droit de la famille: Sachez qu\u2019ln- form\u2019elle offre gratuitement une ligne d\u2019information juridique en matière familiale.Ce service confidentiel est accessible du lundi au vendredi de 9 h à 16 h 30 au 450 443-8221 (sans frais en Montérégie : 1 877 443-8221).Des bénévoles formées en droit de la famille répondent à vos questions et au besoin, vous référent d\u2019autres organismes ainsi que des professionnelles.CENTRE D'INFORMATION COMMUNAUTAIRE N'oubliez pas que le C.I.C.est au service des personnes assistées sociales.S1 vous vivez des difficultés, n'hésitez pas à communiquer avec nous.Le C.I.C.est là pour vous aider à défendre vos droits.Infos au 450 774-2220.L\u2019APRES-RUPTURE Service d\u2019aide et d\u2019accompagnement aux pères divorcés/séparés face aux difficultés conséquentes d\u2019un divorce/séparation.Il offre aux pères l'information nécessaire pour les prises de décision et un véritable coffre d\u2019outils pour maintenir et défendre les liens père-enfants.Point d\u2019aide situé à Saint-Pie : 450 772- 6812.en collaboration avec VOICI LA GAGNANTE DU CONCOURS DU GUIDE DE SAINT-HYACINTHE.Mme Nathalie Bérard a mérité un crédit voyage d'une valeur de 300 $ de Voyages Martine St-Laurent.Elle est accompagnée de Mme Manon Brasseur, publicitaire au journal Le Courrier, Mme Martine St-Laurent, propriétaire de Voyages Martine St-Laurent et de M.Frédéric Patenaude de Slogar.POUR PARTICIPER VISITEZ-NOUS\u2019AU LIN ~0o@ « A WWW.GUIDESAINT HYACINTH Ae], Qa.co\" 1088880 450 771-0677 L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.\u2014CLAIR&N SAINT-HYACINTHE ET RÉGION AVIS AUX ANNONCEURS Le Clairon de Saint-Hyacinthe ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la partie du fexie où se trouve l'erreur.Le journal se réserve le droit de refuser toute publicité ne convenant pas à sa politique.Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: \"Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.\u201d Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute correction à apporter ou fout retrait d'une petite annonce doit parvenir au bureau du journal avant 13 h, le lundi.Après ce moment, l\u2018annonce sera facturée comme entendu.NISEDR IED BALANCE mois gratuit; Le mot additionnel leclairon.qgc.ca 35¢ + taxes (0)© Sauf exception rubrique 700 encans + TAXES = 12245 LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L'AVANCE 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 564 PRIX SUR DEMANDE Tél: 450 771-0677 / Téléc.: 450 773-3115 Tél.rive-sud et Montréal : 514 875-1948 INDEX DES RUBRIQUES [| ermemens [| ppm Eee AU 2780, avenue Ray- 1-1/2; 360%/mois, meu- WIVINTYA SY mond, blé/chauffé/éclairé; libre 100 A PARTAGER 2-1/2, semi-meublé/chauf- 2 Saint-Hyacinthe: LOCAL idéal pour profes- CREER 3.4/2 chauffé/éclairé: rue Saint-Hyacinthe; sionnels (dentistes i2 2 2.i 5 di : 2 ARIA ira : : ini- - Raymond, Rapide-Plat- 105 BUREAUX - LOCAUX Soopr à 1,000pf\"; chauf\u201dl médecins, comptables., immédiatement, service) fé/éclairé, stationnement ee ee NO.Saint-Hyacinthe disponibles immédiate- [ ai [ sur place; au 280, rue déneigé; idéal personnes Spacieux; lacile a chauïier, p ciennes, voisin Pharmacie place, ; pre, endroit tranquille, près \u2018 pe s 115 CHAMBRES ment.Sans frais: Proxim.Saint-Liboire Saint-François, Saint- centres commerciaux, Seules et tranquilles, réfé- plancher bois, insonorisé, 120 CONDOMINIUMS 1-877-767-4456, 1.000 pi ca.775%/mois.Hyacinthe; idéal personne mature rences demandées; libre ibre.Références aucun 125 GARAGES - ENTREPÔTS www.gestionagodin.com Svivain Martel: 450-888-1511.sans animaux, références immédiatement, aucun chien; réduit:495$/mois+,; 150.793-4449.| demandées, 465$/mois; chien, 515$/mois; 490-799-3300, 130 LOFTS 135 LOGEMENTS 1-1/2 -2-1/2 140 LOGEMENTS 3-1/2 145 LOGEMENTS 4-1/2 150 LOGEMENTS 5-1/2 ET PLUS 155 MAISONS UNIFAMILIALES 160 ROULOTTES MAISONS DE CAMPAGNE / MOBILES LE LE IM © LI, VOM @\\ VED 200 A REVENUS 205 CHALETS 210 COMMERCES - EDIFICES COMMERCIAUX 215 CONDOMINIUMS - LOFTS 220 FERMES - TERRES 225 MAISONS DE CAMPAGNES - MOBILES 230 MAISONS UNIFAMILIALES 235 TERRAINS 300 AMEUBLEMENTS - ELECTROMENAGERS 305 ANIMAUX 310 ANTIQUITES 315 ARTICLES DE SPORTS 320 BOIS DE CHAUFFAGE 325 MACHINERIE ET PIECES AGRICOLES 330 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 335 MUSIQUE 340 OUTILLAGE 345 VENTES DE GARAGE 350 DIVERS gave 400 AMITIES - RENCONTRES 405 ASTROLOGIE 410 CONSTRUCTION - RENOVATION 415 COURS - FORMATION 420 ENTRETIEN MENAGER 425 EVENEMENTS - VOYAGES 430 GARDERIES 435 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES 440 OFFRES D\u2019EMPLOI 445 PERDU - TROUVE 450 SANTE 455 SERVICES COMPTABLES - IMPOTS 460 SERVICES DIVERS KE ok 2 4 od J VÉHICULES QUI 500 AUTOMOBILES 505 BATEAUX - MOTOMARINES 510 CAMIONS - CAMIONNETTES - VUS 515 MOTONEIGES-MOTOCYCLETTES-VTT 520 VEHICU LES - GARAGES 525 VEHICULES RECREATIFS PRIEREST&REMERCIEMENTS (ID 600 PRIERES 605 REMERCIEMENTS 700 ENCAN AJOUTEZ DE LA VISIBILITE A VOTRE PETITE 980, Hôtel-de-Ville, Saint- Hyacinthe (angle Dessaul- les, face parc Casimir- Dessaulles); 425pi?, entrée privée, plafond 9\u2019; 470%/mois; 450-771-8797.www.immeublegf.com AVENUE Saint-Louis, Saint-Hyacinthe (voisin BMR, en face futur Tim Hortons et station-service); très spacieux (+possibilité d\u2019agrandissement), stationnement:; 450-799-3900, cell.:450-771-8964.GRAND bureau au rez-de- chaussée, entièrement meublé, secteur de l'hôpital, stationnement, idéal pour professionnel avec possibilité de service de réceptionniste.Contacter D a n | e | Guillet:450-771-7707 ou 514-830-3653.LOCAL 1,125pi%, climatisation centrale; face Centre des arts Juliette- Lassonde; libre immédiatement, seulement 650$/mois.Plus, un local de Gbureaux et salle de conférence, seulement 1,200$/mois.Serge: 450-779-8017 LOCAL-BUREAU au 1930 rue Cascades, Saint-Hya- cinthe; accessible personne à mobilité réduite; 1,200pi%; face Groupe Intact et BNC; www.immeublegf.com 450-771-8797.[Fe CHAMBRE à louer chauffée/éclairée; cuisinière/réfrigérateur et lav./séch., câble/Super Ecran et Internet inclus; 240%/mois; libre immédiatement, 450-768-4852.BELLE chambre chauffée, idéale pour étudiant(e); Internet, cuisinière/réfrigérateur inclus; buanderie sur place; 450-779-2534.PN / un ENTREPÔTS (= LOCAL commercial, 1000 pi.ca., parc industriel Saint-Hyacinthe.Grande porte garage et quai de- chargement.995%/mois, tout inclus.Contactez Sonia Rodier: 450-773-9977.[re LOFT sur 2 étages; Saint- Hyacinthe (Bourg-Joli); planchers bois, sdb complète +salle d\u2019eau, plafond 18\u2019 au salon, climatiseur, terrasse privée, stationnement intérieur inclus, idéal personne seule ou couple; références demandées 915$/mois; 450-774-8185.ATOS BAS PRIX SAMIT-CVACHNUE SPÉCIALISTE EN FINANCEMENT AUTOMOBILE ACCEPTATION SUR PLACE® 7570, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (secteur Douville) 450 252-7373 autobasprixst-hyacinthe.com 1-1/2 meublés/chauffés/éclairés; salle de lavage sur place, endroit tranquille, cable inclus; au 1495, Saint-Antoine, Saint- Hyacinthe; a partir 375%/mois; 450-771-5908, 450-771-1736.450-261-8762.1-1/2 semi-meublé; centre- ville Saint-Hyacinthe, rue Saint-Antoine; ascenseur, 275$/mois; climatiseur, cuisinière/réfrigérateur inclus, électricité non incluse; libre 1°\" décembre.Pierre Couture: 450-773-2219.AU Centre-Ville Saint- Hyacinthe.1-1/2, 2-1/2 et autres superficies.Pour personnes tranquilles; rénovés; semi- meublés (cuisinière/réfrigérateur); chauffé/éclairé; conciergerie; prix raisonnables.Place Saint-Antoine: 450-774-1398.1X2-1/2, chambre fermée, idéal personne retraitée/autonome, situé face à l\u2019église Saint-Joseph, 1 stationnement; libre immédiatement, 463$/mois (chauffé/éclairé).Réal: 450-771-5645.2-1/2; 430%/mois, meublé/chauffé/éclairé; libre Immédiatement; service buanderie, propriétaire sur place; au 280, rue Saint- Francois, Saint-Hyacinthe; 450-888-1511.2-1/2; Saint-Hyacinthe; luxueux, frais peint, meublé, avec service de buanderie, endroit paisible; libre immédiatement, références demandées; 450-278-9996.GRAND Château à Saint- Hyacinthe (près de tous les services); sécuritaire, meublé, conciergerie, ascenseur, lavoir; 450-773-5766.www.grandchateau.ca [eee 1 GRAND 3-1/2; libre immédiatement, avenue Laval, Saint-Hyacinthe (près des services); inst.lav./séch., grand balcon;515%/mois; 450-779-2534.3-1/2; centre-ville; chauffé/éclairé, eau-chaude fournie; inst.lav./séch.: belle luminosité; frais peint, libre immédiatement.500$/mois.Robert Vigneault: 514-863-9856, Félix: 514-377-0649.3-1/2 semi-meublé (cuisinie- re/frigo), lavoir, chauffé/éclaire, très sécuritaire, ascenseur: conciergerie, références demandées; 450-773-5766.www.grandchateau.ca ANNONCE > _\u2014 CLAIR SAINT-HYACINTHE ET RÉGION YY, ''Y YN Y 450-796-5002.3-1/2 pres Galeries Saint- Hyacinthe; chauffés/éclairés, cuisiniere/réfrigérateur, buanderie, verticaux; 505$-625$+/mois; libres immédiatement; 450-771-4252, 450-278-8600, 450-779-8493.3-1/2, rue Viger, Saint- Hyacinthe, près hôpital, 2e étage, balcon, plancher bois, fenêtres neuves, corde/linge, 1stationnement, libre février, 370$/mois.450-768-3958.3-1/2; Saint-Hyacinthe (Saint-Sacrement); très propre, plancher bois franc, 530$/mois chauffé et eau chaude fournie, libre immédiatement, pas d\u2019animaux, non-fumeur; 450-774-1742.3-1/2 semi-meublé, rénové: avenue Hobtel-Dieu (Centre-Ville); planchers bois, a/c, intercom, buanderie sur place; propre, tranquille; libre immediate- ment; 450-773-2219.3-1/2 (style condo) a Saint- Hyacinthe; spacieux, tres luxueux, meublé, porte-pa- tio, terrasse, près de tous les services, endroit paisible; libre immédiatement, références demandées; 450-278-9996.3-1/2 sur 2 étages, 625, Robert, Saint-Hyacinthe, rénové à neuf: cuisine, sdb, fenêtres; inst.lav./sécheuse, très grande chambre, références demandées, aucun chien, 495$/mois, libre immédiatement.François: 450-223-9665.cell.:450-771-8964.BEAU 3-1/2; des Gouverneurs, semi-meublé, frais peint, près services, stationnement, rangement intérieur/extérieur, buanderie, libre immédiatement, 515$/mois; 450-796-4038, 450-230-4038.IMMÉDIATEMENT, vue rivière et centre-ville, secteur Saint-Joseph, 2° étage, non chauffé, non éclairé, 2balcons, 1stationnement déneigé, 400$/mois: références: 450-250-3743 (laisser message).1 GRAND 4-1/2 au 1484,@ rue @ Cardin, Acton Vale; station- ut dus services; propre; bien} éclairé; @ libre immédiatement.Dfotm?i?n*i®c®: ES GENE © 1 GRAND 4-1/2 au 675, des Seigneurs Ouest, Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Joseph); inst.lav.- séch./lave-vaiss., syst.intercom, corde à linge, 2stationnements, espaces rangement intérieur, cabanon extérieur.1°\u201d étage, libre 1°\" janvier, très propre.Pas de chien; 450-223-9498.1x4-1/2; boul.Daniel-John- son, Saint-Pie-de-Bagot; 560%/mois; 2stationnements, grandes pieces +piece rangement; aucun chien; cell.:514-601-2362.Régie des alcools, des courses et des jeux AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D'EXPLOITATION 5760, rang des Érables Saint-Hyacinthe (Québec) J2R 1X3 Permis additionnelles 3 Restaurants pour vendre Réjean Bazinet Inc.DOMAINE DE L'ÉRABLE 5760, rang des Érables Saint-Hyacinthe (Québec), J2R 1X3 Dossier :501-494 1097515 GT - YUBA -)UIBS IP UOIIBL) 3] - SIOZ °1QUO0PP ] IPIEN 1x4-1/2, rénové, demi- sous-sol, libre décembre, 2955, Dumesnil, plancher flottant/céramique, possibilité 2stationnements, aucun chien, 450-701-1300, 450-773-7938.3x4-1/2; 1°\" 2°, cher, secteur tranquille, pas d'animaux, balcon avant/arrière, références demandées, idéal personne 40ans+, libre immmeédiatement; 450-513-3360.3° plan- 3X4-1/2, centre-ville (520$/525$/mois) et Bourg-Joli (535$/mois), stationnement, inst.laveu- se-sécheuse, rangement aucun chien.450-771-4508, 450-250-7368.BEAU 4-1/2; rue Marie-Ri- vier, Saint-Hyacinthe, près des services, libre décembre ou janvier; 450-798-2265 ou cell.:450-278-2265.SeM E gs [lg] 4-1/2 (1chambre fermée); centre- vis Saint- ee the; 2° étage, très propre, frais peint, beaucoup de rangement, aucun stationnement; libre immédiatement, 510$/mois (électricité incluse), +possibilité cuisinière/réfrigérateur; pas d'animaux.Martin: 450-209-3366, 450-774-2222.4-1/2, coin Moreau et Du- vernay, 585$/mois, lumineux, propre, planchers bois, 3° étage, grand balcon, fenêtres a manivelle, stationnement, rangement: 450-230-3212.4-1/2 près Galeries Saint- Hyacinthe; chauffés/éclairés; réfrigérateur/cuisinière, buanderie, verticaux; 695%+/mois, libres immédiatement; 450-779-8493, 450-771-4252.MRC des askou t Un monde à votre mesure ERRATUM PLAN CONJOINT DE GESTION ; _ DES MATIERES RESIDUELLES REVISE MRC D\u2019ACTON ET DES MASKOUTAINS Les 27 et 28 octobre 2015, les MRC d\u2019Acton et des Maskoutains ont fait paraître dans les journaux Le Clairon de Saint-Hyacinthe et La Pensée de Bagot, un avis public précisant que, le 14 octobre 2015, elles avaient adopté le Plan conjoint de gestion des matières résiduelles révisé des MRC d\u2019Acton et des Maskoutains.Cet avis faisait état de la mise en contexte, du portrait de la situation actuelle et de la planification et gestion future des résidus gérés par ce Plan conjoint de gestion des matières résiduelles révisé conformément à la loi.Bien que le conseil de la MRC des Maskoutains ait, lors de la séance du 14 octobre 2015, pris connaissance dudit Plan conjoint de gestion des matières résiduelles révisé, ce plan a officiellement été adopté, sans aucun changement, le 25 novembre 2015.Pour la MRC d\u2019Acton, le Plan conjoint de gestion des matières résiduelles révisé a réellement été adopté le 14 octobre 2015, tel que mentionné dans ledit avis public.T= MAISONS TEU AMEUBLEMENT./ TROMÉNAGERS 4-1/2; Saint-Hyacinthe (quartier Saint-Joseph); 2 stationnements déneigés; libre immédiatement, idéal pour 1 ou 2 personne(s) tranquille(s), pas dani- maux; 550$/mois: 450-477-9974.AU 13120, avenue Henri, Saint-Hyacinthe; 2stationnements, planchers bois/céramique; plusieurs inclus, pas d'animaux; 620$/mois, libre immédiatement; 450-230-5992.DOUVILLE, grands 4-1/2, planchers flottant/céramique, secteur tranquille, à partir 650$/mois, libre immédiatement; 450-278-5878.GRAND 4-1/2 situé au 991, Casavant, face au centre d'achat, complete- ment rénové, planchers bois/céramique, stationnement, 600%/mois, libre immédiatement; 450-773-7063.GRANDS 4-1/2 libres immédiatement; rue Saint-Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe; 450-261-9610.GRANDS 4-1/2 vastes et ensoleilles, 1°\" étage, adossés au parc, immeubles récents; 2stationnements, cabanon, planchers flottant/céramique; à partir 715$/mois, immédiatement; 450-278-5878.Chambres disponibles avec toilettes et lavabo FAITES vite! Belle opportunité, 5-1/2, 3cac, grand balcon, rénovations majeures 2015, centre-ville, Saint-Hyacinthe, près de tout, aucun chien, 630$/mois, 450-888-1711.211, FONTAINE, Saint- Damase (8min.pont Dou- ville); tres grand 5-1/2; endroit paisible (cul-de- sac); 3càc, possibilité bureau aire ouverte entre salon/cuisine, 2stationnements; aucun chien; entre 665$/mois et 680$/mois (selon l'étage) non chauffé/non éclairé; 1mois gratuit, occupation immédiate.450-230-4879, 450-230-2930.1MOIS gratuit.Luxueux 5-1/2, style condo; Sainte- Rosalie; climatisation murale, foyer, intercom, aspirateur central, rangements int./ext.; immédiatement, 855$/mois: Duvernay: 660$/mois, www.lespac.com 450-796-4038, 450-230-4038.1x5-1/2; avenue Laval, Saint-Hyacinthe (près des services); grand balcon, espace rangement intérieur; concierge sur place; libre immédiatement; téléphonez avant 20h: 450-779-2534.5-1/2; au 3° étage, 3122, Girouard Quest, vue sur ri- viere Yamaska, balcon avec porte-patio, foyer, plancher flottant partout, stationnement, immeuble tranquille, libre immédiatement, 715$/mois.Caroline: 450-278-0377.5-1/2, entièrement sur plancher flottant, balcon avec porte-patio, 2° étage; 3610, boul.Laurier Est, Saint-Hyacinthe; très tranquille, stationnement; libre, 625$/mois.Demandez Caroline: 450-278-0377.5-1/2, haut de maison située à Saint-Hyacinthe (en campagne); 2cac, salon/cuisine/salle à manger, salle de bain, garage à partager pour rangement, près rivière, 5min.aut.20, libre maintenant, pas d\u2019animaux, non-fumeur, 800$/mois (électricité/chauffage non-inclus); 450-278-1557.5-1/2 libre 1°\" janvier, secteur Bois-Joli (près Galeries Saint-Hyacin- the/hôpital); endroit tranquille, idéal personne seule/couple; intercom, corde linge; 450-797-3387, (laissez message).5-1/2, rue Saint-Louis, 3 cac, salon, salle a manger, cuisine, inst.-lav.-vaisselle, remise extérieure, pas d'animaux, 750$/mois, libre maintenant, 450-513-0280 (laissez message après 16h).5-1/2; Saint-Thomas} dAquin (près autorout 20); four encastré/plaque foyer, climatisation centrale.Endroit tranquille haut/maison, idéal coupl 50ans+; 875$/mois, réfé- BEAU 5-1/2, secteuf Bourg-Joli, niveau terrasse, 740$/mois, libre immédiatement, plancher flottant, intercom, patio privé à l'arrière, près des Services, aucun chien, références demandées, 450-771-4619.GRAND 5-1/2, pres des services, hôpital, centre d'achat, 1er étage, idéal personnes tranquilles ou retraitées, non-fumeur, pas d'animaux, références demandées, disponible 450-252-4028.MAISONS QNIFAMILIALES 690%/mois, maintenant.COIN Berger/Jarry (arrière centre location), Sainte- Marie-Madeleine, 3cac, avec grande remise et terrain paysager, solarium, libre, 450-799-3900, cell.:450-771-8964.SEMI-DÉTACHÉ à louer: 14545, place Guertin, Saint-Hyacinthe (Sainte- Rosalie); 3cac/2sdb, remise; 1045$/mois, libre immédiatement; 450-230-1762.S MAISONS CAMPAGNE / LLL J MAISON mobile 4-1/2 a Sainte-Madeleine, terrain 100\u2019x100.Plusieurs rénovations faites, 155,000$: 450-795-6587 (apres 15h).MAISONS PA JRE MILIALES COIN Er (arriere centre location), logement sous-sol.Solarium, grand terrain paysager, pave uni, remise, prix évaluation MAISON à vendre, village Saint-Pie, 8 pièces, 2sdb, 3 cac dont une au sous- sol, construction 1969, près des écoles, pharmacie, bureau de poste, en briques, terrain 315,9m?185,000$.450-773- 3148.VISITE libre: 2230, avenue Sylva-Clapin, Saint-Hya- cinthe, Bourg-joli, dimanche 6 décembre, 13h30-16h.Bungalow rénové, bigénération, garage, stationnement, DuProprio: #657881.450-768-3695.Ts ESTRIET grands trans n montagne, domaine pri- É.Etangs, sentiers, aysages magnifiques.7500$ et+: financement isponible:100$/mois, ans sans intérêt; 19-888-2314, jvww.domainedesappalaches.ca, Electros Sylvain inc.Vente et service de réparation à domicile.Grand choix de réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses et laves-vaisselle d'occasion disponibles en magasin, avec garantie.Heures d'ouverture du magasin: du lundi au vendredi, de 14h à 17h30.Samedi et dimanche: fermé.450-795-3299, 450-774-1826.CHETONS ¢ antiquités/ta® leaux:Ayotte, Bellefleur, antin, Coté, Cosgrove ortin, Horrick, Giunta, Hu on, Lecor, Little, Masson, ichard, Rousseau, Tano- be, Villeneuve, autres, 14-891-0699.ww.tableauxantiques.com 4 ll Ta NE \u2014 BOIS mélangé: 80%.Livraison incluse; 450-794-2519, 450-502-0563.il wg SCIERIES mobiles a partir 4,397$.Coupez bois toute dimension avec votre scierie à ruban Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.portative.rences, libre 450-501-0088.municipale; 450-799-3900, PU lAU TMS Sh ELETROMENAGERS cell.:450-771-8964.dont une au rez-de-chaussée Ce Plan conjoint de gestion des matières résiduelles révisé de même que l\u2019avis public paru peuvent être consultés sur le site à consulter ces \u2018documents pour en apprendre \u2018davantage sur la - infirmière sur place 5 jours/semaine 7-1/2; 2° étage, chauffé/cli- GRANDE maison+ loge- AUTHENTIQUE Jost gestion des matières résiduelles de vos MRC.- Chambre de dépannage matisé, semi-meublé, ments, briquetée, local me Je Pere ous on Le présent erratum est publié dans les journaux Le Clairon de Saint- repeint au complet, pres commercial libre, fue AUBAINE matelas! Ven- accessoires et lus Hyacinthe et La Pensée de Bagot.1 MOIS GRATUIT AVEC BAIL école, Fac./Méd./Vét.\u2026, 3 Saint-Louis.Prix réduit.te de matelas \u2018\u2019démo\u201d et avé 900$ man chambres avec toilette+ la- (Garderie, foyer, bureau).pay \u201cfin de ligne\u201d; matelas neufs à prix d'entrepôt; 450-795-1123.190$ négociable.450-773-8757, 450-230-5888.Ginette Chatel, Propriétaire, infirmiére 450 778-3008 Donné à Saint-Hyacinthe, ce 26 novembre 2015.Face futur Tim Hortons; 450-799-3900, cell.:450-771-8964.vabo, grande terrasse, 1,200%/ mois; 450-230-3212.1066341 MC Josée Vendette, greffière, MRC des Maskoutains 1097084 ~ en collaboration avec y À FETE] ] SLOGAR AIDE AUX ASSURÉS lecourrier.qc.ca wl 1980, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe 450 252-3000 www.esthetiquesthyacinthe.com Question Quelle nouveaute est publicisee dans la 2 publication des Soins de Marilee Comment participer : Indice : Guide Saint-Hyacinthe, / édition - Section Esthéticiennes A 1 - Vous devez remplir le coupon et répondre à la question ci-haut.Nom : | 7 Es 9 kd An * Téléphone : RES | 2 - a) Déposez le coupon dans les boîtes prévues à cet effet chez : Les Soins de Marilee, 1980, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe ou Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe b) Retournez le coupon par la poste à : GUIDE SAINT-HYACINTHE - TIRAGE 6, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 564 3 - Les coupons doivent être déposés avant le vendredi 77 décembre 2015 à 10 h 4 - Le tirage aura lieu le vendredi 77 décembre 2015 à 13 h, au 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.5 - Aucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés.Les coupons doivent être reçus chez le marchand participant ou à nos bureaux | avant le vendredi 11 décembre 2015 \u2014 1088879 guidesaint-hyacinthe.com e lecourrier.qc.ca 26 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 1 décembre 2015 À{)() ane RENCONTRES I SHEE ang pg AGENCE MANTEA fourrur LA VIE A DEUX long A agneau Ouvert 9h/9h, 7j/7 + 21 bec chan à #1 au SYLVIE Tremblay, Carto- renversé noir.collet Tos- ans d\u2019expérience.Spécial.Je ec, 4 ange ê TE mancienne, 25 ans cane gris, grandeur: Infos: Lise:819-868-9249.ros: es meilleurs g'expérience.Cartes, tarot, 10-12 , 250$, voyant(e)s vous attendent: gypsies, numérologie.ans, : 1-800-332-1036, cell.: #3993.450-791-2229.TABLE de poker démontable avec 4 belles chaises en cuir.Si intéressé: 450-774-7656 (entre 17h et 19h).ill AMI IE RENCONTRES US êtes éélibataires!! ouper-rencontre du temp SERVICE rencontres.Es- sayez-le gratuitement: 1-888-451-7661.Téléphonez: 1-866-634-8995 ou #7878.Adulte 1à1: 1-877-347-9242 ou #5015.Célibataires de votre région: 1-888-571-5763 (18+).| oe ANITA Sorel: 40 ans d\u2019expérience dans la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes.Tél.Consultez leurs profils : www.MediumQuebec.com *Cours de chakra*.Infos et rendez-vous: 450-799-3881.NSA RENQVATION CONSTRUCTION B.L.enr.,, entrepreneur général.#RBQ: 8282-1422-09.Projets de rénovations et constructions de tous genres.Contactez Benoit: 450-549-2777, cell.:450-770-1180.APRÈS M'AVOIR LU Recyclez-moi! -CLAIR&N SAINT-HYACINTHE ET RÉGION leclairon.qc.ca LES CRÈCHES DE NOËL / 11 lettres s|RNjcipfrplsielefFIRIE[T AlS|EIED IE es Fêtes suivi d\u2019une soiré > 99S/min.), F-15865 A JOSEPH A e danse samedi 5 décem l AMOUR L re, 18h.Restauran AURELIA, médium, don de ÂNE ussier, Saint-Hyacinthe.naissance, ne pose aucune LIEUX hoix de repas, 37$ (taxe question, réponses/dates pré- ANGES LUMIÈRES Et service inclus).Informa cises.514-800-0337: 5$/pour ANIMAUX lons/réservations les 5premières minutes (Vi- ohanne: 514-480-7043 ou sa/MasterCard) ou AUGE heesecake @ videotron.ca 514-764-7750: 2,99$/min.B BERCEAU MANGEOIRE $ BETHLÉEM MARIE S BŒUF MEME = BOIS MINIATURES C MOUTON CHRIST N GIRE © NAISSANCE COMMEMORE ; COUTUME NATIVITE CROYANCE NEIGE D NOEL DÉCORATIONS NOUVEAU-NÉ DEMEURES O DEMONTABLES ORATOIRE E P EFFET PAILLE EGLISE Zim ¢ EMU PETITES _ ENFANT PLACE van ÉTABLE PLATRE EXPOSITION R D F ; RÉCHAUFFÉ au a ER FAIRE Q U E R E P RÉS E NTE man RESIDENCES i a ON ES ROIS MAGES en FRANÇOIS S Gin D'ASSISE SANTONS G SAPINS GARNIR SCÈNE H SIECLE HISTOIRE STATUETTES T AE TABLEAU J V JÉSUS VILLAGE JOIE VUE FINANCEMENT VOUS SEREZ APPROUVÉ MÊME SI : e Vous n\u2019avez jamais emprunté e Vous avez fait faillite.e Vous accusez des retards de paiement.e Vous avez été refusé par une institution financière.PRÉAPPROBATION EN LIGNE : automobiles116.com ÉTAPE 1 Remplissez le court formulaire sur EN 3 ETAPES FACILES \"certaines conditions s'appliquent, sur approbation de crédit, taxes en sus.ETAPE2 Vous étes PREAPPROUVE a 100 % ETAPE 3 automobiles116.com section financement Repartez avec votre prochain véhicule! VOUS AVEZ BESOIN D'UN VÉHICULE?ICI LE CRÉDIT, M maonrique NB [A E[N EIR |PIE|AINIIIS|UJI]OJUIEIEIR 1 |tJO/N|T 0 |r|AJs[R|6j0|C/I[NV[CIRIR plejofrjcieliRimielelelijulelofie]l ajo|T/ojsjoiijrjcinjriijs tr ricisiT imite s|E)rjejujoiijrji in jciamia[i ji ii ji jAjS S|EIN[Aju|s|u|s|ojoniViT[U|D|SiNJE|GIN S|T/C/E|T AIT /Ujo|T ali ji feu jijoje fe ja EJEIN[L|E JO V|AJo|AJOIRIN[L|AJi|C/PISIM jejeje) INTINGs CT TILINIEJE[XIR BlelBlRiafsISIRISUIE)SIUINIA[AJIJULTIE AlajefujofplelelelsielR|I[sAlOJGIN|X|C Tr TIN[T AMI cle x E)TSIS Jjo)S EPH NJEIN[I|Hjaje je visu li |T/AJE IT EEL A ofofufalMlLiumlulalalAINIEAIRIFINIAU Mic Ts FlelesmINIYIGIMILIS|UlFIE[TIF elejrfuM|Njeefclofejofiir]efoje|C|RIF pjojm|t|o|;ejejm|s|cie|rjo|N MIT S|E|E Rlefofefejmjulrfujojc]sisfclalalrN]i]r S3DVNNOSHAd : FJHIVI 10IA 30 3d NOLLNTOS \\ © Pa | Honda Civic 2009 8 911 $ 57 883 km stock #23925 A XX =] XX LOU | I (OLR 4 118 244 km stock #23958 205 971 km stock #24002 57203 OEE EOE oh fal Eloy ose dlls 0 SD CERO VAT 000 Atom NO EU ; A: A re AE aan ° EI oh .- Vue LT - 9YYUIDEAH-JuIES IP UOIIR[D) 97] - SIQT 9IQUDO9P | IPIEIN ENTREPRENEUR - RÉNOVATION DANIEL BONNETTE Rénovations de tous genres (intérieur/extérieur), à prix abordable.Appelez- nous pour vos petits travaux.#RBQ: 5652-5512-01.Daniel: 450-768-3163, cell.:514-571-7609.ik) GARDERIES BB GARDERIE Chez Mimi.Ouverture de 7h30 a 16h30, du lundi au vendredi.Accrédité à 730$.1place disponible maintenant, 0-5ans.Michèle: 450-773-4279.ARDERIE dans nouvea éveloppement villag aint-Dominique, milie amilial, 1 place disponi les immédiatement, pou nfants 18mois+ ,30$/jour, non-fumeur errain clôturé 50-773-5459.GARDERIE, places disponibles Gmois+, menus équilibrés, programme éducatif, crédit anticipé avec reçu.Venez visiter, 195, rue des Fondateurs, Sainte-Ma- deleine, 450-795-6451.Tps ACCÉDEZ programme clé en main.Distributrices automatiques garanties.Clientèle fournie dans votre région.Produits exclusifs en demande, investissement requis.514-439-2212.NET EEN CABINET en assurances a Saint-Hyacinthe, recherche courtier en ligne personnelle.Conditions très avantageuses.Veuillez contacter Mme Line Gui- mond au 1-844-401-4888.AIR FORTIER INC-URGENT Frigoriste, ferblantier, résidentiel et commercial, directeur des ventes.Avec expérience.450-923-8561.RECHERCHE personne fiable pour déblayer mon auto cet hiver à 9h le matin.Sur Casavant O.(face pharmacie Jean Coutu); 450-773-9318.URGENT! A La Résidence Ensoleillée de Beloeil.Recherchons préposé(e), de jour, temps plein.Contactez Marie-Pascale: 450-446-4949.Travailleurs - construction 009377.1093774 i SERVICES =y 310-PRET: Prêt 500$ à 1000$.Aucune enquête crédit.Approbation 5 minutes.Ouvert 7jours, de 8h a 20h.Sans frais: 310-PRET.A bout de souffle?Trop de dettes?34centres pour vous aider.MNP Ltée Syndic de faillite, accrédité par le gouvernement:514-839-8004.ARGENT rapide.300$ à 700$.pretsrapide.ca par dépôt direct, sans enquête de crédit.MBO: 1-877-500-3132.4720 RUE ST BIERRE OUEST SAINT-HYACINTHE, QC Reparation d\u2019ordinateurs a domicile.Depuis 2005, nous réglons vos proble- mes ou vous ne payez rien! 450-779-0019.REPARATIONS et rénovations en tout genre: céramique, bois franc, peinture, etc.Lise et André: 450-768-3890.SAAQ.Victime d\u2019acciden automobile?Vous avez des blessures?Contac- ACHETONS voitures et camions pour ferraille.Payons comptant.Remorquage gratuit.450-278-1393.VEHICULES GARAGE A1 AUTO BAS PRIX Problème de crédit, besoin d\u2019une auto/dun camion?Financement privé.Aucun cas refusé.Réponse en 2 heures: 450-252-7373, 450-779-0716.www.autobasprixst-hyacinthe.com ATTENTION! Besoin d\u2019un vé- ATTY aE GARAGE KIA FORTE 2014 ONDA CIVIC 2014: FORD FOCUS 2014 (2X); FORD FIESTA 014: KIA RONDO 014: HYUNDAI ELANTRA 2013: MAZDA 3 2013: FORD FUSION 2013; HYUNDAI SONATA 2013: HYUNDAI SONATA 2007.TS.AUTO: 7170, 5 : VE pe REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR POUR FAVEUR OBTENUE Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.P.A.Pour annoncer vos ENCANS, rien de mieux que -CLAIRQN SAINT-HYACINTHE ET RÉGION 450 773-6028 Vous voulez vendre be RANG, SAINT- PE \u2014 tez-nous.Consultation hicule.Problème crédit?Aucun i} RET 500$ à 700$.gratuite! M.Dion, Avocats:| cas refusé.Financement.Mo- HYACINTHE (SEC- ert de 8h-21h; répons 514-282-2022, dèles 2002-2010.Robert TEUR SAINTE-ROSALIE); Omin.Mauvais crédit ac www.sossaaq.com epté.Dépôt au compt = - ournée même.Crédit Ya bil TS aska:1-877-661-4721, ww.credityamaska.com +/-300$ ACHAT autos et camions.Bon ou mauvais état, payons meilleur prix, transfert SAAQ, re- Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250: www.robertcloutierautos.com PAF WSS SE 500-799-5858.| ww.autolts.com LCLAIRSN SAINT-HYACINTHE ET REGION 450 771-0677 ae cp: 0 VU, ours de sécurite pour les chantiers de construction pour l\u2019obtention de la carte de sécurité SEULEMENT 4 JOURS !!! Début : 5 décembre 2015 (2 fins de semaine) APCHQ Haute-Yamaska 450 777-3177 1 800 989-3177 PRETEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service profes- A voir: autos, camions, 4x4 (années 2009 a 2014); financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081; www.financementbrisson.com sionnel, taux competitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.Degprovessionrel (Q DÉCAPAGE morquage gratuit 24h; 514-943-0989, 450-447-8536.1087418 450 773-6028 (O\u2019 BOUTIQUE DU FOYER \" (0) CARTE PROFESSIONNELLE ; GB SPÉCIAL GB POELES AUX GRANULES )1°°%19498 Financement sur place ] ©\u2019 POSE D'ONGLES ) P EE T6 1 à vill) r.450 513-1797 = - (St-Pie) \u2018Décapage\u2019et finition À Armoires de cuisine sur place Reproduisez votre carte professionnelle dans deux journaux et sur Internet TOUT EN COULEURS (BYAYEL (AY ANAS hg ad EXTENSION DE CILS 25% { SUR LES POSES .D\u2019ONGLES A\u2019 jusqu\u2019au 24 décembre 2015 455, RUE HÔTEL-DIEU SAINT-HYACINTHE 450 778-3992 O SOINS DE PIEDS ) O PLÂTRIER - PEINTURE SOINS D£ Pleps) [Afai ET RÉFLEXOLOGIE Alain \u2018Houle 7479 MÉLANIE BEAUDOIN - ù £ | | é Infirmiére 450.250.7433 | Membre de l'OIIQ et I'AlISPQ A4 ere AA) ÿ Callosités cons À pieds diabetiques e Bois * Gaz e Granules 0251709 0218600 9009006000 Pianos, meubles, etc\u2026 \\\\% ST-HYACINTHE 1100 Ke Cascades, Saint-Hyacinthe A.aT ] USCA | Xo LLP boutiguedufoyer.com Faux fini 0214938 Robert Graveline » Propriétaire | a partir de + taxes par parutiol Le Courrier de Saint-Hyacinthe @=» o -CLAIRON SAINT-HYACINTHE ET RÉGION _ (© COURTIER IMMOBILIER \u2014 ud MOI J\u2019VENDS ! à partir de seulement } = I) Serge Guertin ee roprio oN 7 courtier immobilier 450-888-2294 Mon expérience et mon expertise sauront vous quider ! certifié QSC Titulaire de 8 prix Pro prias consécutifs de 2007 à 2014 O.RÉNOVATIONS 0217599 450 773-6028 + iX.102%/sem.,+ tx.95% /sem.,+ tx.85% /sem.,+ tx.68%/sem.,+ tx.1 semaine 6 semaines 12 semaines 26 semaines 52 semaines sergeguertin@outlook.com Ge) Sur rendez-vous seulement 15600, Grand Rang St-François, St-Hyacinthe 02465574 O \u201c ORDINATEUR DOCTEUR Renovations 0 = [} Benoit Leblanc SERIE NOR ATIQUE RÉSIDENTIEL * COMMERCIAL PAS BESOIN DE TOUT DÉBRANCHER ! .NOUS NOUS DEPLACONS CHEZ VOUS.Pour tous vos travaux int.et ext.450 502-ORDI (6734) NOUS RÉGLONS VOTRE PROBLÈME OU VOUS NE PAYEZ RIEN ! Boutique de produits de la ferme Vente au détail Complet et demi Bœuf \u2014 Porc \u2014 Veau \u2014 Poulet et autres produits (sans hormones de croissance ajoutées) Service d'abattage et de découpe (sous inspection provinciale) Permis du M.A.P.A.Q.450 796-4693 450 223-4380 0226969 Xe LS IDÉLICES \u20184 à Campagnaras 0226400 Vente et réparation d\u2019ordinateurs usagés Heures d'ouverture et neufs sur demande.* Installation de programme, antivirus.9ha17h 9ha20h 13ha17h 9ha16h Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Menuiserie, joints, peinture, finition, céramique, salle de bain, sous -sol, balcon, toiture, portes et fenêtres, modifications de tous genres et réparation générale.Estimation gratuite + Estimation gratuite.503, boul.Laurier Ouest (Douville) (3 450 223-0905 ou sur rendez-vous Isabelle & Bruno Beauregard 1007, Salvail Sud, La Présentation Laurent Nadeau A votre service depuis 2003 450.501.4043 28 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 1 décembre 2015 0246601 0240947 #RBQ 5616-5707-01 =] [B= ][ Goods] Judo : deux médaillés Le FC Saint-Hyacinthe termine en beauté ENCAN Le vendredi 4 décembre à 17 h précises, a notre SALLE D\u2019ENCAN au 1125, rue Raymond Saint-Dominique, Qc SERA VENDU ménagers; : appareils meubles; outillage; quincaillerie; bibelots; jouets; verres taillés; cristal; verres Carnaval; antiquités; beaucoup d'objets de collection et d'autres articles trop longs à énumérer.Inspection, le 4 décembre des 15 h.Frais d\u2019encan : 5 % CONDITION : comptant POUR INFORMATIONS s'adresser à NORMAND BLAIS encanteur-liquidateur 1125, rue Raymond Saint-Dominique Qc JOH 1L0 Tél.: rés.: 450 774-6297 Encan : 450 774-9696 Cell.: 450 888-0440 www.encanblais.com ENCAN SPÉCIAL TABLEAUX de RENOMMÉE & ANTIQUITÉS Le dimanche 6 décembre à 10 h précises au 7900, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe Qc (Sortie 130 Aut.20) SERA VENDU: superbes tableaux canadiens plusieurs Hudon, Tex Lecor, Vaillancourt, Riopelle, Toupin, Corno, Cosgrove, lacurto, Le- mieux, Rousseau, Dallaire, Horik, Richard, Ayotte, Bruni, Brunoni, Giunta, Lemoyne, Brant- ner, etc.AUSSI: belles machines à Coke modèles 39 et 80 et autres, beaux mobiliers de styles; armoire; marbre; sterling; bijoux en or; montre; etc\u2026 - Visite samedi de 13 h à 17h - Encan, le mercredi 9 décembre à 13 h POUR INFORMATIONS ENCANS GELINEAU & FILS INC.450 796-2886 www.encangelineau.com À Toronto Deux athletes du Club de judo de Saint-Hyacinthe ont fait belle figure à l\u2019Ontario Open, tenu a Toronto au début novembre.Benjamin Daviau et Audrey Poirier sont montés sur le podium à l\u2019occasion de cette compétition réunissant des judokas de partout au Canada.Benjamin, en compétition chez les 60 kg et moins, a triomphé chez les moins de 21 ans, en plus de récolter une médaille de bronze chez les seniors.Pour mériter l\u2019or dans la première catégorie, le Maskoutain a remporté quatre combats sur cing.Il avait perdu son premier duel aux mains de l\u2019Ontarien Daniel Kim, mais a pu pour- formule par pool.Les deux rivaux se sont retrouvés en finale, où Benjamin a vengé son revers.Daviau a pris la mesure de Kim une nouvelle fois chez les seniors, avant de se faufiler vers la troisième marche du podium.Audrey Poirier a quant à elle remporté deux combats, lui permettant d'accéder a la finale de la catégorie des moins de 70 kg chez les 21 ans et moins.Elle a été défaite par 1\u2019Ontarienne Allayah Copeland, qui avait egalement pris sa mesure quelques semaines plus tot a I\u2019Omnium du Québec.Plusieurs équipes et membres du FC Saint-Hyacinthe ont été honorés à plusieurs reprises lors du gala de l'Association régionale de soccer Richelieu- Yamaska, tenu à Beloeil le 7 novembre.L'organisation maskoutaine a remporté les titres d\u2019équipe compétitive masculine (U16 À) et féminine (U12 À) de l\u2019année au sein de la région, en plus d\u2019être sacrée l\u2019équipe régionale masculine de l\u2019année (U15 AA), ex aequo avec l\u2019Arsenal de Chambly U14 AA.Parmi les prix individuels, Nathan Quinn, du FC Saint- Hyacinthe U11 À, a été nommé l\u2019athlète de développement LES ENTREPRISES espoir du côté masculin, pendant qu\u2019Alexandra Girouard (U9 masculin) était couronnée l\u2019entraîneuse de l\u2019année de niveau compétitif.Un ancien du FC Saint- Hyacinthe, Kevin Cossette, qui a joint les rangs du Louisville City FC dans la United Soccer League cet été, a été élu l\u2019athlète masculin d\u2019excellence.L'effort bénévole de Mario Hébert au sein du FC Saint- Hyacinthe a également été souligne durant le gala, tandis qu\u2019Emilie Duquette, de I\u2019organisation du Défi Futsal, a été sacrée la personnalité de l\u2019année.1097503 RECHERCHONS e Personne débrouillarde, connaissance en électricité pour travail d\u2019atelier e 40 h/semaine (permanent) * Permis de conduire valide Gérard Dion & Fils inc.Entrepreneur Electricien C.V.par courriel à : yannick.veilleux @ sogetel.net ou par télécopieur : 450 793-4485 ou se présenter au 154, rue Saint-Patrice à Saint-Liboire Seules les personnes retenues seront contactées.suivre son parcours grâce a la REINJEAU INC.Nous sommes à la recherche d'une personne pour combler le poste de : |.MÉCANICIEN(NE) e Doit posséder Classe 5 e Horaire flexible * Poste permanent temps plein GESTION IMMOBILIERE amd mn Entreprise familiale oeuvrant dans la location et entretien d'immeubles est à la recherche d\u2019un COMMIS DE BUREAU Disponible pour un poste de jour la semaine EXIGENGES : - Personne fiable, honnête qui aime les défis - Sens de l\u2019organisation - Facilité en français - Expérience pertinente en bureautique - Bonne connaissance des logiciels Word et Excel.3 Ad Urgent Besoin CONSEILLER (ÈRE) MODE e Expérience un atout Merci de bien vouloir contacter Eric Métivier ou Sylvain Martel Le Tél.: 450 792-2377 // Cell.: 450 501-8664 Courriel : entreprisereinjeau@hotmail.com 1067291 ADJOINT(E) AU CHEF D'ATELIER e Disponible soir et fin de semaine (Production) « Ateliers Transition Inc.est une entreprise d\u2019économie sociale qui accompagne les personnes éprouvant une problématique en santé mentale et/ou de stabilité d'emploi vers un retour éventuel aux études ou sur le marché du travail » e Poste temps partiel sur appel Faire parvenir votre curriculum vitae a/s Karine Pinard par courriel : d.pinard@cgocable.ca LO aL ETP: LA IXX \u2014 AX XI avec votre c.v.LES FONCTIONS PRINCIPALES SERONT : e \u2019accompagnement des travailleurs dans la préparation des plateaux et le contrôle de qualité.La formation et la supervision du processus de facturation.e \"application des mesures de santé sécurité au travail e Compétences particulières : e Connaissance du milieu manufacturier e Niveau d\u2019études : collégial ou toute combinaison d\u2019expérience pertinente e Maitrise de la suite Office indispensable e Avoir le sens des responsabilités et de l\u2019empathie.e Forte autonomie et débrouillardise, sens du leadership.e L'habileté mécanique serait un atout e Ftre admissible au programme de subvention salariale e Conditions de travail : 35h/ semaine ® Assurance groupe 1093054 1097802 Votre futur est chez nous ! Beaulieu Canada recherche : 1097516 Beaulieu Canada est le plus important fabricant de tapis touffetés grande largeur et le principal distributeur de couvre-planchers au Canada.Employant près de 500 employés au pays, la majorité au Québec, nous offrons un contexte de travail stimulant, favorisant le développement professionnel.Nous vous offrons les opportunités d'emplois suivantes : Date d\u2019entrée en fonction : ¢ Dés que possible ad Envoyer votre CV au : rh@atelierstransition.com.Seules les personnes qualifiées seront contactées.1093988 la RÔTISSERIE ST-HUBERT SAINT-HYACINTHE RECHERCHE Electromécaniciens (nes) Quarts de SOIR et NUIT Chef d\u2019équipe service Mécaniciens (nes) industriels(les) et Quarts de SOIR et NUIT Chef d\u2019equipe cuisine Nous recherchons des personnes dynamiques ayant à cœur le travail d'équipe et désirant se surpasser.Si vous avez le profil et l\u2019expérience correspondant aux postes mentionnés précédemment, nous voulons vous rencontrer! e [emps plein e Expérience en restauration minimum 1 an PARTAGEZ NOS VALEURS La passion pour la qualité et le client L\u2019esprit d\u2019équipe La créativité et l\u2019innovation Faites-nous parvenir votre candidature sans tarder ! Service des ressources humaines 335 rue Roxton Acton Vale Qc JOH 1A0 Courriel : rh@beaulieucanada.ca Télécopieur : 450 546-5031 0909090 of à Apportez votre CV au 1315, rue Johnson Ouest Saint-Hyacinthe Courriel : rot040@st-hubert.com Tél.: 450 774-7770 1097513 67 - 9YyureÆF,-Jures op VOIE] 977 - G(T IUD | IPIEIN emploi@courrierclairon.gc.ca 1092018 est a la recherche d'un(e] MÉCANICIEN(NE) 1097509 Prends le contrôle pour camions lourds et remorques avec expérience parco urs Demande : e SERVEUR(EUSE) Présentez-vous au restaurant 660, av.Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe de TON AVENIR formation et DEVIENS et DE SERVICES AUX ENTREPRISES COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-HYACINTHE Demandez Frédérik ou Denis : 450 469-5500 ou 1 866 646-5500 Téléc.: 450 469-3315 Tel.Fondée en 1938, Agropur est la plus grande coopérative laitière au Canada avec un chiffre d'affaires de plus de 3 milliards de dollars.AGROPUR Coopérative laitière 0 MECANICIEN DE MACHINES FIXES Fromagerie de Granby \u2014 poste permanent JOURNALIER D\u2019USINE ALIMENTAIRE Avec la participation financière de : Attestation de formation (597 h) Sous la supervision du chef entretien, le mécanicien de machineries fixes effectue les tâches de surveillance, de maintenance et d'opération des équipements de la centrale thermique, soit : chaudières Emploi Criteres d\u2019 admissibilite - à vapeur, compresseurs ammoniac, compresseurs à air, ainsi que toutes les composantes s\u2019y rattachant.Qu éb e Cr ° + e AVOIr quitté les études régulières pendant au moins Montérégie 22 of 5 > Profil recherché 7 GUE] e Détenir un certificat de qualification en mécanique de machines fixes; e DEP en mécanique de machines fixes ou l'équivalent: e Posséder sa classe 3B (classe 2B et + est un atout) e Connaissance des procédés d'opération (bouilloires à vapeur, compresseurs ammoniac, compresseurs à air, banque à glace, équipements connexes, etc.): e Disponibilité essentielle pour travailler sur différents quarts de travail (jour, soir, nuit, fins de semaine); e Avoir un bon esprit d'équipe et être motivé; Avoir un très bon sens mécanique et avoir des habiletés en plomberie industrielle (un atout).Séance d\u2019information 10 décembre 2015 : 450 771-1225, poste 6553 l'équivalent en laf MTSE en langue seconde et en mathematiques; 1097514 Nous offrons un salaire concurrentiel et des avantages sociaux des plus intéressants.(NS HERSHEYS Sa Sg ACAI intéresse.veuillez faire £ parvenir ve votre C.V.Eu télécopieur: au 450 375-7032 ou par COIL lus hia me Bonduel le a var 2 pou 1100 Omer-Deslauriers, Granby (Québec), J2J 0S7 2 Biena 3 \u201cAfin de faciliter la lecture du texte, la terminologie utilisee désigne, autant le masculin que, le féminin.Nous souscrivons el CET: d\u2019accés a I'égalité dans FI STE seules les personnes dont la.CURIE EAT TTR 3 Pour PLACER Votre annonce CYUREANENIR ES pe Sly Ll YT détgillée NLL LL ET (450) 768-3000 SP, B= ocnies os votre enregistrement lundi 9h pour une parution oy LE suivante® REPONDEZ aux annonces RAPIDEMENT 1-900-451-2026 - 0#26387\" is vocomon 1084341 © > = = oo Pour RECUPERER vos messages FACILEMENT: Pr atuit nt d Xe télé Le coeuracoeurcom 450) 765.3000, Composor par 1% APs 51-2026 (depuis votre eons - _ f ssidentiel) oll Te #26387 dE LS Ag __ Std \u2014 - A.a a \u2014 mme D; ANNONCEZ-VOUS GRATUITEMENT + Aecomemmonmtzlal oT EW -900-451-2026 (depuis Votre WIA Sr ou le #26387 (depuis votre téléphone cellulaire).\u2019\u201dAu menu principal, selectionnez Foption 4 ESI le A de l'annonce sélectionnée et laissez At LE C EJ > \u2014 QuébecRencontres.com *2,29$/min (450) 768-3000 30 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 1 décembre 2015 Te FEMME CHERCHE HOMME @ of\" N\u2019HESITEZ PAS LES GARCONS, VENEZ JASER AVEC MÉLANIE! St-Hyacinthe, 34 ans, 5'5\u201d, 165 Ib, un peu ronde, blonde, yx bleus, souriante, sans enfant, aime ciné, resto, discussions, cherche H, pour relation sérieuse.389830 DAME EVEILLEE CHERCHE MONSIEUR ACTIF! Rive-Sud, 69 ans, 52\u201d, poids santé, chev poivre et sel, yx bruns, teint basané, agréable, désire H, assumé, intellectuellement branché, pour relation harmonieuse et créative.389348 NATHALIE, BELLE ET SOURIANTE BRUNETTE, St-Hyacinthe, 52 ans, 5\u20196\u201d, un peu grassette, yx bruns, n-fum, sobre, fidèle, honnête, aime danse, nature, voyages, sorties, cherche H, ayant affinités, avec qui jaser.389420 EN TOUTE AMITIÉ AVEC MICHELINE, St-Hyacinthe, 72 ans, veuve, aime plein air et natation, veut rencontrer H, avec qui partager sorties, aller au théâtre, au resto, voir spectacles d'humour et développer amitié.389367 CHANTER ET DANSER, VOICI CE QUI PASSIONNE MARIE-ANDREE! St-Hyacinthe, 35 ans, 165 em, 130 Ib, chev bruns aux épaules, yX verts, aime lecture, films, télé, désire H, même taille et poids, chev courts et n-barbu.389471 VOICI UNE JOLIE BRUNETTE, St-Hyacinthe, 67 ans, 5'7\u201d, yx bleus, n-fum, app jeune, ricaneuse, sympa, honnête, autonome, aime marche, quilles, ciné, resto, désire H 60 ans et plus, n-fum, ayant affinités.360442 RIEN DE COMPLIQUE POUR ELLE! Femme de St-Hyacinthe, 56 ans, simple, timide, aime moto, ciné, nature, danse, resto, désire H 50-60 ans, ayant affinités.389099 LOUISE, UN RAYON DE SOLEIL QUI ILLUMINERA TA VIE, Montérégie, 54 ans, blonde, yx bleus, grassette, simple, féminine, aime danse, voyages, resto, sorties, désire H 44 ans et plus, n-fum, doux, drole, spirituel.388723 À LA RECHERCHE D\u2019UN PARTENAIRE DE DANSE, femme de St-Hyacinthe, 59 ans, 5'2\u201d, 135 Ib, célibataire, belle app, désire rencontrer H, avec qui profiter de la vie.388272 UN DIALOGUE AUTHENTIQUE AVEC MADO, femme dans 70aine, aimerait bien rencontrer H 71-78 ans, propre, drôle, généreux, aimant resto, sorties, voyages, avec qui faire connaissance.387024 LE PLAISIR DES CHOSES SIMPLES, femme dans 60aine, honnête, a emploi stable, aime voyages, sports, veut rencontrer H dans 6Daine, ayant certaines affinités, 384731 LA BELLE SARAH EST D\u2019ORIGINE ESPAGNOLE, 38 ans, 5\u20195\u201d, 130 Ib, chev et yx noirs, demeure a St-Hyacinthe, aimerait bien faire connaissance avec H.376521 PETITE COIFFEUSE COQUINE, Ste-Made- leine, 46 ans, 180 Ib, chev noirs longs et yx verts, aimerait rencontrer H, de méme région, ayant cheveux et bon sens de l'humour.379878 ALLO À TOI BEL INCONNU! St-Hyacinthe, femme de 58 ans, 53\u201d, 116 Ib, chev chatains frisés longs, a coeur et app jeune, aime plage, soleil, voyage, musique, danse, désire H, avec qui faire connaissance.385446 SUZANNE ESPERE VIVRE DES MOMENTS DE FOLIE! 57 ans, 5, 125 lb, blonde, yx bleus, a petites lunettes, veut bel H 50-60 ans, de la Montérégie, stable, amusant, aimant camping, pêche, pour amitié et vie de couple.376086 LA FIDELITE, LA SINCÉRITÉ ET LA FRANCHISE SONT DE MISE, St-Hyacinthe, jolie femme dans mi S0aine, poids prop, n-fum, désire rencontrer H, aimant dialoguer, avec qui cheminer à long terme.383208 DECOUVREZ SON COTE POETIQUE ARTISTIQUE! Femme de la Montérégie, plus de 65 ans, taille moyenne, poids santé, compréhensive, réaliste, a écoute, veut H, ouvert, pour partager rires, affection, peines et joies.377350 JOSÉE EST NOUVELLE SUR LE RÉSEAU! Mt-St-Hilaire, 41 ans, 5\u20194\u201d, 180 Ib, chev roux et yx bruns, ronde, aimerait bien rencontrer H, pour relation amicale simple.378452 DU PLAISIR AVEC UNE BRUNETTE, St- Hyacinthe, femme de 40 ans, 54\u201d, 135 Ib, chev aux épaules, yx verts, sportive, aime roller, aimerait bien faire connaissance avec H 35-40 ans.375531 LA TOUJOURS ADORABLE, L'UNIQUE ET LA SEULE! St-Hyacinthe, 64 ans, 5°3\u201d, 125 Ib, chev auburn, yx pers, indépendante, optimiste et spontanée, aime compagnie d\u2019un homme, veut H 55-65 ans, pour intimité et plus.4357544 d @ HOMME CHERCHE FEMME 7 VIVE LOUVERTURE D\u2019ESPRIT! Homme de St-Hyacinthe, 62 ans, 58\u201d, n-fum, souriant et ouvert d\u2019esprit, veut F, libre et autonome, avec qui parler et faire belle rencontre d\u2019abord.390573 CONTACTEZ JEAN-CLAUDE! 53 ans, 55\u201d, aime resto, bon vin, soupers entre amis, voyages et diverses sorties, cherche a contacter F, avec qui partager tout ça.389591 DE BEAUX VOYAGES VOUS ATTENDENT AVEC MICHEL, St-Hyacinthe, 68 ans, 510\u201d, 213 Ib, aime pêche, musique, vélo, désire rencontrer F, avec qui faire connaissance.388256 gore PROMOTION LÀ MAGIE DÉ NOËL! Jusqu'au 24 décembre, créez-vous gratuitement une boîte vocale en enregistrant une description détaillée d'une durée minimale obligatoire de 30 secondes et obtenez 10 MINUTES GRATUITES! Nous vous sauhaitors de bonnes rencontres ainsi que de très Joyeuses Fetes! Pour de plus amples détails contactez le service à la clientèle 1-888-985-2233 /7 * Un délai d\u2019au moins 24 heures est à prévoir pour la validation des nouveaux messages.* Les participants ne pourront bénéficier qu\u2019une seule fois de la promotion.TS vous possédez déjà une boîte vocale, vous n'avez qu\u2019à enregistrer une nouvelle description.JEUNE FEMME ILLUSTRÉE À DÉCOUVRIR! St-Hyacinthe, 27 ans, originaire de la Gaspésie, arbore plusieurs tatouages et piercings, n'aime pas sports d'hiver, cherche à rencontrer H, avec qui aller prendre petit verre.367709 JOLIE ADEPTE DE TAQUINERIES! Nouvelle retraitée de St-Hyacinthe, 63 ans, 5'5\u201d, châtaine, yx bruns, active, positive, pantouflarde, aime rire, danser, s'amuser, désire H 55-99 ans, franc, sérieux dans sa démarche.1273564 CLAUDE SAIT FAIRE PREUVE D\u2019UNE GRANDE ÉCOUTE, St-Hyacinthe, fin 60aine, doux, affectueux, romantique, compatissant, aime marche, musique, tête-à-tête, désire rencontrer affectueuse compagne 60-72 ans, ayant mêmes goûts, pour but sérieux.389474 JEAN-PIERRE, UN CÉLIBATAIRE À DÉCOUVRIR! St-Pie, 55 ans, 145 lb, châtain et yx pers, soigné, simple, travailleur.autonome, désire F, intéressée, pour relations intimes.378006 ALLONS SE PROMENER DANS LA NATURE, homme dans 50aine, 511\u201d, 175 Ib, châtain, yx pers, n-fum, drble, aime marche, vélo, resto, désire F, équilibrée, ayant passé réglé.387227 JOUIR DE LA VIE ENSEMBLE! Homme célibataire de 36 ans, nouveau sur le système, ouvert à tout, désire contacter F, seule ou en couple, aimant sensualité, avec qui partager loisirs, voyages, cocooning et plaisir.389484 CONSTRUIRE UN BEL AVENIR ENSEMBLE, homme de St-Hyacinthe, 39 ans, 5'6\u201d, 180 Ib, châtain, yx bleus, a fille de 12 ans et tatouages, aime plein air, désire F, simple, avec qui faire connaissance.352818 MARTIN ATTEND VOS MESSAGES! St-Hya- cinthe, 53 ans, 511\u201d, 175 Ib, châtain, yx pers, désire F, avec qui faire connaissance.389235 J'AI DU TEMPS À DONNER MAIS PAS À PERDRE, homme de 52 ans, belle app, doux, affectueux, calme, disponible, a passé réglé, désire rencontrer jolie F, poids prop, pour faire connaissance.381076 UNE PERSONNE SINCERE POUR MARIO, 49 ans, 5117, chev et yx bruns, doux, sensuel, romantique, travaillant, veut F, belle app, sensuelle, romantique, aimant resto, voyages.386681 ANTOINE S\u2019ENNUIE BEAUCOUP, célibataire de 37 ans, 6°, 185 Ib, chev blonds, yx bleus, mature, désire F, calme, sérieuse, simple, drôle, avec qui échanger.379592 UN P\u2019TIT SOUPER AVEC MICHEL, célibataire de 47 ans, 5'8\u201d, 190 Ib, yx pers, de signe scorpion, nouveau sur le réseau, recherche F, avec qui jaser et faire connaissance.370321 UN SOURIRE QUI DIT TOUT, homme du debut 60aine, 5'9\u201d, 150 Ib, n-fum, simple, aime danse, soupers a deux, désire F, bien dans sa peau, avec qui cheminer dans la vie.383799 JACQUES A DE LAMOUR A PARTAGER, fin 60aine, 5'8\u201d, 165 Ib, désire F, avec qui faire connaissance et développer relation solide.366287 AIMES-TU LES BLONDS AUX YEUX BLEUS?Jeune homme de 25 ans, 5°10\u201d, chey blonds, yx bleus, reçoit seulement, désire H, avec qui partager belles rencontres intimes, dis- crêtes et occasionnelles.390542 JE VOUS ATTENDS MESSIEURS! Homme dans 50aine, cherche à rencontrer autre H, plus âgé et même retraité, aimant faire fellations et masturbation.387119 DU PLAISIR A OCCASION.Homme de St-Hyacinthe, fin 50aine, 510\u201d, 190 Ib, bien doté, rasé, désire rencontrer H, même région, avec qui s'amuser.389212 STEPHANE PEUT T\u2019OFFRIR LE MEILLEUR DES DEUX MONDES.44 ans, 510\u201d, 190 Ib, belle app, bien doté, rasé, veut H 58 ans et plus, avec qui passer soirées chaudes.388758 IL COMPTE SUR VOTRE DISCRETION.Homme de 24 ans, chev blonds, yx bleus, désire contacter H, avec qui vivre rencontres intimes occasionnelles.387225 QUI SAIT CE QUE L'AVENIR NOUS RÉSERVE?Homme de St-Hyacinthe, 43 ans, 59\u201d, 170 Ib, veut bel H 45 ans et moins, avec qui passer soirées chaudes et plus.385906 Q @ FEMME CHERCHE FEMME @ Ÿ ELLE S\u2019OCCUPERA BIEN DE VOUS, St- Hyacinthe, 28 ans, 5°8\u201d, 220 |b, chev bruns, yx bleus, masculine, porte lunettes, désire F, avec qui poursuivre but sérieux.387228 od Le ed ELLE ET SON CHUM SONT TRES CHALEUREUX.Couple HF dans 40aine, souhaite tenter première expérience, cherche à faire connaissance avec F, seule et intéressée, avec qui faire bon trip à trois.390609 accepté dans plus de 150 places d'affaires TT Tablette Samsung Galaxy Gracieuseté de / tab 3 lite (= centy e-ville \u2018 4 me Sm Gracieuseté de / \\ re / : - - Le ITS \u201c\\ \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_ \u2014-\u2014\u2014 POUR PARTICIPERSENVOYEZ: dQ GET dS PRISE'DANS\u2019 Faites-nous us parvenirvotre, ph monde@lecourrier.qc.ca avec lune Drève description avant ur TE TE Arte MidiSIE tirage aura lieu a 15 h Une photo et le nom des gagnantss seront publiés dans I'edition du jeudi«1 7 decembre! Le Courr Ey de Saint-Hyacinthe lecourrier.qc.ca POUR INFORMATIONS : Tél.: 450 773-6028 Nous publierons le plus de photographies possibles dans Le Courrier du jeudi 17 décembre, les autres photos seront sur le site Internet LECOURRIER.QC.CA ; [ \\ pb = 11107 HL MS@MDI0.CA eRouPE SHE \\__ 1074586 1\u20ac - oypureÆÉ-qures op vore[) 97 - 5107 °1QU09P | IPIEN 32 - Le Clairon de Saint-Hyacinthe - Mardi 1 décembre 2015 > Internet haute vitesse 10 Mbit/s avec TÉLÉCHARGEMENTS ILLIMITÉS » Télévision HD I'Essentiel » Location décodeur enregistreur HD » Installation sans frais v N _ = EN .BONIFIEZ VOTRE FORFAIT POUR (52 SEULEMENT MOIS Passezau Ajoutez SUR MESURE 15 Ajoutez la ligne @ SUPER ECRAN téléphonique et soyez libre po (ZA ECRAN [HD de choisir vos de base et 15 chaînes favorites SES options (4 canaux de cinéma sans aucune pause publicitaire) \u2014_\u2014 \u2014 \u2014_ - \u2014 \u2014 \u2014 - \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 - - _\u2014 \u2014\u2014 _ \u2014\u2014 Offre valide jusqu'au 16 janvier 2010.MASK AGEL 1 877 MASKATEL f TELEPHONIE | INTERNET | TELEVISION www.maskatel.ca I *Offert là où la technologie le permet.Taxes en sus.Des frais d'installation et/ou d'activation peuvent s'appliquer.Offre d'une durée limitée.Ne peut être combinée à aucune autre promotion sur le même service.Les promotions sont limitées aux nouveaux clients.Une période minimale d'engagement correspondante à la période de promotion est requise pour bénéficier des tarifs promotionnels.Le regroupement des services sur une seule facture est requis pour profiter de ces promotions.Au terme de la période promotionnelle de 24 mois, le tarif courant en vigueur s'appliquera.L'offre promotionnelle Enregistreur numérique personnel HD comprend un crédit mensuel de 13,99 $ pendant les 24 premiers mois avec un abonnement minimum au forfait L'Essentiel.Au terme de la période promotionnelle de 24 mois, le tarif courant en vigueur s'appliquera.Les frais de résiliation correspondront au rabais sur le prix de vente de l'équipement, amorti sur la durée de l'engagement et multiplié par le nombre de mois restant à la période d'engagement.En l'absence d'une location d'équipement à rabais, les frais de résiliation seront le moindre de 50 $ ou 10 % du total des frais mensuels restant à la période d'engagement pour chacun des services.**Là où la technologie le permet.1097080 "]