L'ingénieur : le journal de l'École polytechnique et de ses diplômés, 1 mars 2001, Mars

[" ; CANADA POSTES Sommaire POST CANADA Postage paid Port payé Publications Poste- Mail publications 454214 454214 Le journal des 20 000 diplômés de l\u2019École Polytechnique, de la Fondation Une véritable armée de travailleurs de la construction a occupé, l\u2019an dernier, le centre- ville de Montréal.Avec la fonte des neiges, une poignée de grues sont sorties de terre laissant présager un été torride et un automne tardif.Dans un quadrilatère d\u2019une douzaine de rues, les préparatifs se sont succédé à un rythme effarant.9 agrandissement du Palais des Congrès a perturbé durant plusieurs mois la circulation de l\u2019autoroute Ville-Marie au-dessus de laquelle la nouvelle bâtisse va se déployer Tout près, Westcliff amorçait la Phase I de la Place de la Cité Internationale creusant la tanière qui abritera un vaste stationnement intérieur.À l\u2019est de l'autoroute Bonaventure, la Cité du multimédia entreprenait les phases 6, 7 et 8 de son développement prévu en dix étapes.À la fin de l'été, la firme Ivanhoé se portait acquéreur de la bâtisse laissée vacante par Eaton et annonçait des travaux de plus de 100 millions de dollars pour héberger les Ailes de la Mode et plusieurs autres boutiques.Le Forum de Montréal s'apprêtait pendant ce temps à changer de vocation.Aux projets déjà en marche s'est ajoutée, au cours des mois suivants, la construction du nouvel édifice de 600 000 pieds carrés de la Caisse de dépôt et placement du Québec évalué à 102,5 millions de dollars.Un nouvel hôtel de 12 millions a l'ombre de l\u2019Église Notre- Dame et le recyclage de l\u2019entrepôt frigorifique du port au coût de 80 millions sont venus s'ajouter à une aire de construction exceptionnelle.Années fastes « Avec un carnet de comman- Des grues se sont multipliées au cours des derniers mois dans le ciel de Montréal.Une situation que n\u2019avait pas connue la métropole depuis belle lurette.des dépassant largement le milliard de dollars à Montréal, on peut affirmer que nous vivons une période exceptionnelle, convient Pierre Pomerleau, du Groupe Pomerleau.Et ce n'est pas terminé, d'autres projets dont PTA, Moselle et la Grande bibliothèque, Bombardier, entre autres, viendront s'ajouter au cours des prochains mois.» Pour les firmes d'ingénieurs et les grands constructeurs, le retard accumulé dans certains projets les a bien servis permettant un meilleur étalement du travail.« Malgré tout, il devenait difficile pour les firmes d'ingénieurs de trouver des ingénieurs spécialisés et expérimentés en bâtiment pour remplir la multi- tude de projets déposés », a avoué Réjean Berthiaume, président de Pageau Morel.Selon Pierre Pomerleau, le rendement des deux dernières années était à prévoir puisque le Québec accusait un retard d'une dizaine d'années sur les États-Unis.Une certaine confiance règne dans le domaine de la construction même si on sait que la construction de bâtiments va ralentir au cours des prochaines années.Le Québec devrait connaître en 2001 une autre année fébrile dans le monde de la construction et de la réfection de routes », a conclu Réjean Berthiaume.Les automobilistes n\u2019ont qu'à bien se tenir.4 et de l'Association des Diplômés Mars 2001 Voi14 N°1 2$ a SOHRNIQUTE Ceux qui font le succès de la Fondation a Fondation de Polytechnique a réussi à amasser des millions de dollars au cours des années afin d'offrir des bourses d'études et de doter Polytechnique d'installations ultramodernes.Le succès des campagnes de financement, qui ont permis à la Fondation d'atteindre les ambitieux objectifs qu'elle s'était fixés, dépend du travail d'une poignée de bénévoles et de la générosité des diplômés.Cette année, la campagne a amassé plus de 600 000 $.Opération Coup-de-fil À chaque année, l'automne marque le début d'une série de six soirées Coup-de-fil.Une trentaine de diplômés se donnent alors rendezvous à la Salle Roland de l\u2019École Polytechnique et appellent leurs confrères et consœurs de classe pour les solliciter au nom de la Fondation.On y retrouve, année après année, les mêmes visages auxquels s'ajoutent s es Shek of recis shi frxésdret de Potytectsimes Cent cri ndtv of Séries our, rite - de nouveaux bénévoles.Votre participation, à titre de bénévole ou de donateur, contribuera au succès de l'opération Coup-de-fil 2001.Dîner du président C\u2019est devenu une tradition.Leelee 220, eon Stitt A Les dons planifiés, tout le monde en sort gagnant.ly a des avantages a donner.La satisfaction en est un.Il y a aussi d'autres intérêts à faire don d'argent qui font en sorte que tout le monde sort gagnant d\u2019un geste caritatif.Aux États-Unis les gouvernements ont compris depuis longtemps qu'il fallait donner un coup de main à la responsabilisation sociale des individus en leur offrant certains avantages fiscaux.Depuis l'an dernier, le gouvernement du Québec a rejoint celui d'Ottawa et a fait en sorte de rendre plus intéressante la cession de legs, de polices d'assurance ou de titres à une œuvre de charité ou à une fondation.Cette mesure s'imposait compte tenu du désengagement, depuis quelques années, des différents paliers de gouvernement.Vous pourriez par exemple créer une bourse d\u2019études en votre nom qui-permettra à des étudiants de profiter de votre héritage ou de votre don.C'est une façon d'assurer la continuité de votre alma mater et de donner à d'autres la chance que vous avez eue et sans laquelle vous ne seriez sans doute pas devenu ce que vous êtes aujourd'hui.Si vous désirez en connaître davantage sur les particularités des legs et des dons planifiés, vous êtes invités à contacter Louise Langlois à la Fondation de Polytechnique au (514) 340-4711, poste 3225.4 Michael R.Wertheimer (à gauche), professeur titulaire au Département de génie physique et de génie des matériaux et titulaire de la Chaire CRSNG en plasma, a créé une bourse qui portera le nom de sa mère, décédée l'année dernière.Le Fonds «Bourse Margrit-Werth» permettra d\u2019attribuer chaque année une bourse de 2 500 $ à une étudiante (de préférence) de Polytechnique inscrite en 3° ou en 4° année du programme de génie physique.M.Wertheimer est ici en compagnie de Roland Doré, président de la Fondation de Polytechnique.L'ingénieur page 2 Mars 2001 Depuis quelques années, le président de l'École Polytechnique convie une brochette d'invités à un souper gastronomique dont les revenus sont versés à la Fondation de Polytechnique.En plus de verser les 1 000 $ le couvert, certains invités profitent de cette soirée spéciale dédiée à la Fondation pour souligner de façon particulière leur solidarité envers les œuvres de la Fondation.Ainsi, lors du dernier Dîner du président, M.Henri Audet a remis à la Fondation un chèque de 100 000 $.La Fondation tient à remercier tous les bénévoles et donateurs de leur précieuse collaboration.4 Assemblée sénétals annuelle | - des membres ie jeudi 31 mai 2001 à 18 heures \u2018ous êtes priés a assister à l'assemblée général è annuelle de mernbres de la Fondation de Polytechnique, qui se tiendra à 1 Salle du Conseil du 3744 Jean-Brillant, (bureau 6282), le jeuc mat 2001 4 18 heures.Un buffet sera servi des 17 h 30.Le Conseil d'administration et le trésorier feront rapport de leurs, ctivités pour l'exercice 2000.De plus, en vertu de l\u2019article 41 d églement de la Fondation de Polytechnique, se tiendra 1 \u2018élection dé Ll Hime de confirmer votre présence à cette 2 en com piquant, avec de Secrétariat de ja Fondation au G 14) 340-4764.«.ucun autre avis de \u20ac 1 Ouverture de la séance ID 2 Lecture de l'avis de convocation et constatation qu'il a été dûment donné ID 3 Constatation du quorum i 4 Acceptation de l\u2019ordre du jour 5 Lecture et approbation du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle du 14 juin 2000 5.1 Affaires découlant du procès-verbal du 14 juin 2000 6.1 Comité de placement et des dépenses 8 Rapport des vérificateurs Élection des administrateurs 10 Nomination des vérificateurs Présentation du rapport annuel des administrateurs Présentation du bilan et'du relevé général des revenus 11 Approbation, ratification, sanction-et confirmation des actes, décisions, résolutions des administrateurs depuis l'assemblée générale annuelle du 14 juin 2000 Œ 12 D0 13 Questions diverses Levée de l'assemblée N TYR, me 0 \u2014 ak te Me wn fre be: by Ye ie 7 ME de Ù die M Hem ir = | Mars 2001 Vol.14 N°1 L'INGÉNIEUR est un journal é l'Associatiori des Diplomés de de Po _ Editrice adjointe : Association des Diplômés.de Polytechnique re P.6079, Suce: Centre-ville réléphone - (514) 340-4 a lécopieur : (5 14) 340-4472 : dresse électronique : .Président.Perrier Po 98 Vice-président aniel Béland Po 72 \u201cTrésorier = Secrétaire Président sortent à : Véquipec de production ectent du Service s communications Coordination nette Ménard i Photos vision Transmag Tous droits réservés aux personnes peuvent: désigni autant les femmes que les hommes, n an déja.Lorsque j'ai été élu à la présidence de l'ADP j'ai insisté sur l'importance et la pertinence d'une association comme la nôtre.Dans un marché où le nombre de travailleurs autonomes croît sans cesse, les ingénieurs sentent plus que jamais le besoin de se brancher à un réseau ouvert sur le monde et sur la profession.En effet, l'ADP constitue un extraordinaire réseau dont chaque membre se veut une occasion de découverte, d'apprentissage et une grande richesse d'expérience.Avec la mondialisation des marchés et l'avènement d'un village global, nos membres se retrouvent membership actuel.Notre rapport fina! contenait une série de recommandations capables de susciter un plus grand intérêt auprès des jeunes diplômés.L'arrivée.de quelque 800 nouveaux membres chaque année nous oblige à réfléchir aux besoins de ces membres et à y répondre.Il ne faut pas oublier que ces jeunes diplômés formeront bientôt la majorité des membres et qu\u2019ils représentent aussi l'avenir et la continuité de l'ADP Nous avons mis sur pied de nouvelles activités qui ciblent cette clientèle.Je pense, entre autres, à la rencontre Réseau- Poly, à un cocktail organisé en collaboration avec les participants de Polymonde, à des invitations aux Les membres du comité exécutif de l'ADP De gauche à droite : Daniel Béland, trésorier, Louise Langlois, directeur général de l\u2019ADP; Denis Dupuis, président sortant; Luc Gendron, président; Éric Perrier, vice-président et Marc Tremblay, secrétaire.maintenant aux quatre coins de la planète.Afin d'assurer à ces membres un accès à leur association, l'ADP étudie la possibilité de développer un portail électronique qui offrira une multitude de services utilisables dans le quotidien.Ce portail représente un premier pas dans le monde infini des technologies de l'information.L\u2019ambition de ADP va plus loin que la mise en service d'un portail électronique.Nous souhaitons en effet pouvoir regrouper sous une même adresse les étudiants, les diplômés, les professeurs, les employés et les amis de Polytechnique.Le recrutement et engagement Au cours de mon précédent mandat à l'exécutif de l'Association, j'ai dirigé le comité de recrutement.Mon équipe et moi avions reçu pour mandat d'identifier de nouveaux moyens pour accentuer l'adhésion de nouveaux membres auprès des finissants de Polytechnique tout en assurant le renouvellement du activités habituelles de l'ADP etc.L'an dernier, nous avons travaillé sur une proposition de refonte des règlements généraux de l'ADP afin de les rendre compatibles avec les besoins changeants de l'Association, entre autres, en matière d'encouragement de sa croissance.L'assemblée spéciale appelée à se prononcer sur l'énoncé de la refonte nous a retournés à notre table de travail afin de revoir certains éléments de notre proposition de règlement.Résultat : les nouveaux règlements, tels qu'adoptés en décembre 2000, régissent maintenant les opérations de l'ADP Un des objectifs de l'exécutif au cours de son mandat consistait à faire renaître les VOIR PAGE 4 : PRÉSIDENT = 276, rue Saint Jacques Bureau 705 \u201cMontréal (Québec) | CH2Y IN3 La formation des ingénieurs est nettement sous-financée e dossier du financement des universités attire particulièrement notre attention cet hiver Rappelons que, après avoir promis un réinvestissement de 120 millions dans le secteur universitaire en 2000-2001, le gouvernement laisse planer un doute quant au respect de ses engagements.Malgré les propos rassurants du ministre Landry, nous ne connaîtrons les véritables intentions du Conseil du trésor qu'au moment de l'annonce des crédits en mars.Cette incertitude et la menace d\u2019une nouvelle compression viennent s'ajouter aux effets pénalisants de la formule de financement imposée par le ministère de l\u2019Éducation à l'été 2000.Cette formule a pour effet de garantir une augmentation moyenne de 11 % de la subvention aux universités.Cette hausse n'est cependant que de 1,2 % pour les écoles d'ingénierie.Les médias ont peu fait mention de cette situation.Mais déjà l'automne dernier, le projet du gouvernement avait semé la consternation dans le milieu.Notre conseil d'administration a réagi énergiquement en manifestant une opposition sans équivoque à la formule de financement et à ses effets pénalisants.J'ai personnellement exprimé mon désaccord au Ministre à plusieurs reprises, Après avoir traversé des années de compressions en appliquant une gestion serrée pour maintenir son équilibre budgétaire, l\u2019École a dû se contraindre à accepter un déficit budgétaire au moment où l'État réinvestit en éducation.M Robert Masson, i À la suite de différentes représentations que j'ai faites de concert avec mes collègues directeurs et doyens, nous avons alors assisté à une véritable mobilisation tant dans les écoles et facultés de génie que dans les milieux d'affaires.L'Ordre des ingénieurs a réagi le premier, suivi de la Chambre de commerce de Montréal, de l'Association de la recherche industrielle du Québec et de Montréal TechnoVision.L'Association des professeurs de Polytechnique a également fait entendre sa voix ainsi que l'Association des étudiants de cycles supérieurs.Nul ne comprenait alors comment le gouvernement pouvait négliger à ce point la formation des ingénieurs.Le Ministère nous promet que la formule sera révisée en'cours d'année et qu\u2019une compensation sera versée.Il s'agit d\u2019une mesure temporaire qui ne peut nous satisfaire à long terme.Je profite de cette tribune pour lancer un appel à tous les diplômés de Polytechnique.Je vous invite à défendre la cause de l\u2019enseignement du génie et à profiter de chaque occasion pour rappeler aux représentants gouvernementaux ainsi qu'aux milieux d\u2019affaires l'importance d'assurer la formation d\u2019une relève de qualité pour la profession.Faites entendre votre voix, manifestez-vous pour que nos élus réalisent l'importance de la formation de professionnels compétents dans un domaine aussi névralgique que l'ingénierie.« Réjean Plamondon, ing Ph.D, Directeur général Professeur titulaire ing, ars INGÉNIEUR, AVOCAT ET ARBITRE - Téléphone : .6142 286-9100 (514) 842-1126 Télécopieur : : (514) 842-1290 ET se Sn CESSE TE i = SE ETERS =r Chaque année, le banquet annuel de l'Association des Diplômés de Polytechnique se veut une occasion de célébrer qui nous sommes avec les confrères et consœurs de promotion et d'écrire ensemble une page de l'histoire de notre association.Que ce soit pour souligner un anniversaire de promotion ou simplement un prétexte à se retrouver entre diplômés d\u2019une même année, le plaisir et le rire sont toujours au rendez-vous.65° 70° \u201d75° 80° \u201885° \u201890° \u201895° °100°°105°'110°'115°*120°*125° Promotions ++ 1941 1946'1951'1956'19611966:1971197619811986:1991'1996'2001 === Chaque promotion est invitée, particulièrement celles qui célèbrent un anniversaire quinquennal, à rassembler le plus grand nombre de diplômés possible afin de faire de cette soirée un souvenir inoubliable.86° Banquet annuel de l'Association des _ Diplômés de Polytechnique À mai 2007 Hilton Montréal Bonaventure 15h 00 assemblée annuelle Salon Castillon 18 h 30 : cocktail Promenade 19h 30 .banquet Salons Westmount et Outremont Commandité par Meloche Monnex FORMULAIRE DE RÉSERVATION i 86° banquet annuel de l\u2019Association des Diplômés de Polytechnique Nom Année de promotion \u2014 Téléphone Adresse Modalité de paiement membre X 60$ $ Toutes taxes incluses TPS Enr.# R100301423 TVQ Enr.# 1012440215 {J MasterCard {Visa N° Expiration non-membre X70$ $ Total: | $ FO Chèque ci-inclus Signature Montant $ Réservez votre place maintenant Association des Diplômés de Polytechnique ; CP 6079 suce.Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone (514) 340-4764 Télécopieur (514) 340-4472 Courriel adp@courriel.polymtl.ca Aucun remboursement après la date limite du 25 avril 2001 Association des a Diplômés de C -O Polytechnique L'ingénieur page 4 Mars 2001 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DES MEMBRES AVIS DE CONVOCATION ous êtes, par la présente, convoqués à l\u2019assemblée générale \\ soma des membres de l'Association des Diplômés de Polytechnique, qui aura lieu à l'Hôtel Hilton Montréal Bonaventure, 1 Place Bonaventure, Montréal (Québec), le vendredi 4 mai 2001 a 15 h 00.Le conseil d'administration, le trésorier et les conseils des sections feront rapport de leurs activités pour l\u2019exercice 2000.De plus, en vertu de l'article 4 du Règlement de l\u2019Association des Diplômés de Polytechnique, se tiendra l'élection des administrateurs pour l\u2019année courante.L'assemblée générale annuelle sera suivie du traditionnel banquet qui aura lieu à 19 h 30.Nous sollicitons votre présence à cette rencontre annuelle consacrée aux diplômé(e)s de Polytechnique.) Marc Tremblay Po 95 Secrétaire Note: Aucun autre avis de convocation ne sera envoyé.ORDRE DU JOUR 0! Ouverture de la séance E 2 Lecture de l'avis de convocation, s\u2019il en est, et constatation qu'il a été dûment donné ou qu'on y a dûment renoncé E 3 Constatation qu\u2019il y a quorum D 4 \u2018Acceptation de l'ordre du jour O5 Nomination du président d'élection O6 Lecture des procès-verbaux de l'Assemblée générale annuelle précédente et des assemblées générales spéciales des membres tenues depuis, s'il en est, et s\u2019il y a lieu, approbation de ceux-ci.Dv Affaires découlant des procès-verbaux de l'Assemblée générale annuelle précédente L 8 Présentation des rapports annuels Do Présentation des états financiers et du rapport des vérificateurs I 10 Nomination des vérificateurs D 11 Élection des administrateurs 0 12 Approbation, ratification, sanction et confirmation, pourvu que l'avis de convocation en ait fait mention, de l'établissement, de I'abrogation ou de la modification de règlements, s'il en est.D 13 Approbation.ratification, sanction et confirmation des actes, décisions et résolutions des administrateurs et/ou des officiers depuis l'Assemblée générale annuelle précédente.& 14 Autres affaires, s'il en est, pourvu que l'avis de convocation en ait fait mention ou qu\u2019une demande écrite ait été transmise avant l'assemblée.D 15 Levée de l'assemblée.- @ comités de bénévoles aussi bien dans les activités déjà établies que dans \u201cle cadre de nouvelles activités.Un des exemples les plus éloquents du * résultat de l'engagement d'un comité\u2018de bénévoles est la partie d\u2019huîtres annuelle.Année après année, cette activité remporte un grand succès grâce au travail d\u2019une équipe de bénévoles dédiée à la réussite de « l'événement.J'exhorte les diplômés à jouer un rôle actif dans le succès { futur de leur association, à exprimer leurs besoins et à s'imposer comme des ambassadeurs de l'ADP auprès de leurs collègues et de leurs entreprises.lexécutif que je dirige encore pour quelques mois et les décideurs qui auront à diriger les destinées de l'Association à l'avenir, pourront accomplir de grandes choses grâce à la volonté des membres à la faire progresser.Votre engagement nous aidera à jeter les bases de l'ADP du 21° siècle.4 Luc Gendron Po 93 - Président ET a si D din ie T0 Em is Be: i Bein Son 7 06 So nquet À prendre bonne note Des activités pour ses membres, l'Association des Diplômés de Polytechnique en a pour tous les goûts.Des activités professionnelles aux rencontres sociales en passant par des sessions de formation, chacun y trouvera son compte.Notez les dates des activités qui vous intéressent.4 mai 2001 Banquet annuel et Prix Mérite Cette activité annuelle souligne le début d\u2019une nouvelle année pour l\u2019ADP C'est à la fois une période de bilan et de planification.Les membres se choisissent un nouvel exécutif et lèvent leur verre à la santé du nouveau lauréat du Prix Mérite.Entourés de camarades de promotions, leur journée se termine avec le Banquet annuel.15 juin 2001 Tournoi de golf Pour une deuxième année consécutive, le Club de golf de Lachute accueillera le tournoi annuel de l\u2019ADP Cette année, le tournoi est placé sous la\u2019 présidence d'André Bazergui.La journée débute par le petit déjeuner et se termine par le souper et la remise des prix.Entre les deux, on y joue aussi du golf entre amis ! 20 avril 2001 21 septembre 2001 Séminaires de gestion de carrière Il y a un temps pour s'amuser et un temps pour travailler.Tout est une question de gestion du temps.La gestion est au cœur des deux sessions du séminaire portant sur l\u2019art Calendrier des activités 200 1 à de gérer sa carrière de façon stratégique.Les séminaires sont donnés par Jacques Besner, chargé de cours aux HEC et spécialiste reconnu en gestion des compétences et des carrières.19 octobre 2001 Partie d\u2019huîtres La partie d'huîtres, c\u2019est l'histoire à succès de l\u2019'ADP Depuis la première présentation, cette activité fait salle comble.La recette est fort simple : l'engagement, année après année, dun comité d'organisation dévoué qui ne compte pas ses heures.Vous avez rendez-vous encore cet automne la cafétéria de Polytechnique.Les Matins de l\u2019ADP Les matinaux se donnent rendez-vous à 7 h 30 au Club.Saint- Denis plusieurs fois au cours de l'année pour assister au déjeuner conférence des Matins de l'ADP Des conférenciers prestigieux parlent de leurs expériences et répondent aux questions des diplômés présents.Une bonne façon de démarrer une journée.Les noms des conférenciers seront annoncés dans L'ingénieur Express.Nous sommes là pour vous.Pour vous inscrire ou pour des renseignements supplémentaires sur l\u2019une ou l\u2019autres des activités énumérées ici, vous pouvez communiquer avec la permanence de l'Association des Diplômés de Polytechnique au (514) 340-4764 ou nous joindre à notre adresse électronique : adp@courriel.polymtl.ca LISTE DES COMMANDITAIRES/ ACTIVITÉS 2000 MERCI À TOUS NOS GÉNÉREUX COMMANDITAIRES : MELOCHE MONNEX *DESSAU SOPRIN *POLYVALOR, SOCIETE EN COMMANDITE GROUPE MASTER LTÉE *PAGEAU, MOREL & ASSOCIÉS INC.*BOUTHILLETTE, PARIZEAU & ASSOCIÉS INC.GROUPE LMB «LES ENTREPRISES KIEWIT LTEE +TRANE MONTREAL *CIMA+ *FONDATION DE POLYTECHNIQUE TRUST ROYAL *CLACULATEC INC.\u201cÉCOLE POLYTECHNIQUE (DIRECTION DES ÉTUDES) * LABORATOIRE DE BÉTON LTÉE BELL CANADA *SAIA, DESLAURIERS, KADANOFF LECONTE, BRISEBOIS, BLAIS *GROUPE INVESTORS *COGECO INC.SODEXHO MARRIOTT SERVICES *DEMERS BAULNE * ALPHA, PLANTES ET POTERIES LA CAGE AUX SPORTS GAZ METROPOLITAIN «LES CONTROLES METHOT INC.(COMMANDITAIRE PRINCIPAL) *LA PROFESSIONNELLE «GTI CANADA INC.+COOPOLY GOLF OPTION «CLUB DE GOLF LACHUTE «CHUCK BROWN *LE RÉSEAU MAILNET INC.LE SHERATON *DANSEREAU TRAITEUR +CONSULTANTS GENIPLUS INC.*RESTAURANT LA RAPIERE *SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC +LES ROTISSERIES SAINT-HUBERT +ACIER AGF INC.«ARGO CONSTRUCTION INC.+BPR GROUPE-CONSEIL +CORPORATION IMMOBILIERE BUSAC *HEWITT ÉQUIPEMENT LTÉE LES ENTREPRISES DE RÉFRIGÉRATION LS.*LIEBERT CANADA *LIGHTOLIER CFI *PEGA PRÉCISION INC.\u201cROLLS-ROYCE CANADA *PASQUIN, ST-JEAN & ASSOCIÉS *QUÉFORMAT LTÉE *TRANSELEC INC.53° édition Le tournoi du réseau des 20 000 diplômés de l\u2019École Polytechnique Le vendredi 15 juiwv 2001 Départ simultané «Shotgun» sur 18 trous à 11 h 00 Club de golf Lachute 355, avenue Bethany, Lachute De 9h30 Accueil, \u201c a10h45 inscription et bruhçh-déjeuner : 11h00 Départ simultané «Shotgun» 17h00 Apéro (à vos frais) 19h00 Diner, remise des prix Commanditaire principal Meloche Monnex Association des Diplômés de Polytechnique Formulaire d'inscription Nom cP Année de promotion Téléphone (bureau) (résidence) Voici les autres membres de mon quatuor Nom Année de promotion Nom Année de promotion Nom Année de promotion (I Chèque ci-inclus (à l\u2019ordre de l\u2019Association des Diplômés de Polytechnique) [J] MasterCard [J Visa N° Expiration Total $ Signature S.V.P Retourner avant le 4 juin 2001 (aucun remboursement après cette date) Association des Diplômés de Polytechnique CP 6079 suce.Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 3A7 Téléphone (514) 340-4764 Télécopieur (514) 340-4472 Courriel adp@courriel.polymtl.ca Æ L'ingénieur page 5 Mars 2001 Bi JL Ae SR I EWE SWE we SWF ros TOURNOI DE GOLF DE L\u2019ADP Un rendez-vous soleil et plaisir n soleil radieux attendait les 136 golfeurs inscrits au Tournoi de golf annuel de l'Association des Diplômés de Polytechnique.C\u2019est sur le magnifique parcours de Lachute que s\u2019est déroulée la 52° reprise de cet évêne- ment annuel.Pour une deuxième année d'affilée, Roland Doré, secondé par une équipe de bénévoles et les permanents de l'ADP fait un succès de cette traditionnelle rencontre.Même si la journée est d\u2019abord dédiée au plaisir de s'amuser entre collègues et amis, les performances des meilleurs golfeurs et golfeuses sont au cœur de la soirée de clôture du tournoi.Le meilleur pointage brut chez les dames a appartenu à Michèle Buissière et le meilleur net a été l'œuvre de Rolande Chavarie.Chez les hommes, François Clossey s\u2019est illustré en ramenant la meilleure carte, alors que Gilles Monfette enregistrait le meilleur pointage net.Le golf est un sport d'honneur L'ADP l'a rappelé en décernant le prix du golfeur le plus honnête à Stéphane Beaulieu, auteur d'une ronde de 146, et de la golfeuse la plus honnête à Linda Ménard, qui a rapporté une carte de 160.Comme à l'habitude, de nombreux prix de présence ont été tirés parmi les participants.Cadeau sous le bras ou pas, tous ont reconnu que le premier tournoi du millénaire avait été un franc succes.Le parcours et les installations de Lachute ont laissé une telle impression que les organisateurs ont spontanément décidé d'y présenter la 53° édition du tournoi.Après avoir mis son cœur et ses énergies à la préparation des deux derniers tournois, Roland Doré passe le flambeau à André Bazergui qui a accepté la présidence du tournoi de l'an 2001.C\u2019est une invitation.< un ad Pour dinlômés de 25 a 45 ans EE LL TEE Plus de 5,000 participants en 10 ans! La Boîte Visuelle (514) 528-8885 www.bv.qe.ca Bouthillette Parizeau & associés Certifié inc.ISO 9001 EXPERTS-CONSETLS EN INGÉNIERIE u Mécanique = Électricité René Viau, ing.u Énergie u Télécommunications Président-directeur général 9825, rue Verville, Montréal (Québec) H3L 3EI Téléphone : (514) 383-3747 Télécopieur : (514) 383-8760 Courriel : info@bpa.ca BANQUET ANNUEL 2000 Au cœur d\u2019un monde de science e banquet annuel de l'ADP s'était donné un nouveau décor pour le passage aux années 2000.Le Centre iSci aménagé au Vieux-Port de Montréal se veut une exposition permanente des récentes découvertes scientifiques et une occasion de mieux comprendre leur fonctionnement.Plus de 300 convives ont répondu l\u2019invitation de l'Association.Comme c'est la tradition, la journée a débuté par l'assemblée annuelle et l'élection d'un nouveau conseil d'administration.Ainsi, c\u2019est Luc Gendron qui a été élu à la présidence du conseil de l'ADP pour la prochaine année.Il a eu, pour le seconder, Éric Perrier, vice- président; Daniel Béland, trésorier; Marc Tremblay, secrétaire, et Denis Dupuis, président sortant.Le président sortant, Denis Dupuis, a rappelé les priorités qu\u2019il s'était fixées au début de son mandat, entre autres, le rapprochement avec les futurs et les jeunes diplômés ainsi que la création d\u2019un portail électronique.L'année 1999 a aussi permis de revoir la façon de mener les activités traditionnelles afin de leur donner une nouvelle | dynamique.< Prix Mérite Le banquet annuel a aussi été marqué par la présentation du Prix Mérite 2000.Le choix du comité de sélection, dirigé par Claude-Marie Sauvé, s'est arrêté sur André Bazergui.L'ADP a voulu souligner la carrière exceptionnelle de ce professeur, chercheur et directeur de Polytechnique durant deux mandats.Des collègues et des amis du lauréat ont tour à tour témoigné de leur appréciation pour l'homme et pour son œuvre.4 André Bazergui, Prix Mérite 2000 Participez à une autre première canadienne.Contribuez à bâtir le monde de demain et à faire du Canada le pays le plus branché au monde utilisez la Poste électronique\u201c Rendez-vous à www.eposte.ca et inscrivez-vous afin d\u2019obtenir votre propre Boîte aux lettres électronique\" entièrement sécurisée et gratuite.La Poste électronique vous permet d'envoyer et de recevoir votre courrier, y compris vos factures, en toute sécurité.Éventuellement, vous pourrez recevoir de la correspondance provenant des magasins, institutions financières, organismes gouvernementaux et autres établissements de votre choix, et même décider quelles publicités vous désirez recevoir.Tout cela, gratuitement.Au fur et à mesure qu'elle évoluera, la Poste électronique vous offrira de plus en plus de possibilités.Toujours à partir d'un seul site Web, et en parfaite confidentialité.Hâtez-vous d'obtenir votre Boîte aux lettres électronique\u201c.Participez à une autre première canadienne.Pour en savoir plus, composez le 1 877 885-8049.www.eposte.ca MC Marque de commerce de la Société canadienne des postes, utilisée sous licence.t Le symbole «alie», marque de commerce de la Société canadienne des postes, et le symbole «e>, marque de commerce de Cebra Inc.sont utilisés sous licence.MD Cebra et le logo Cebra sont des marques déposées de Cebra Inc.Votre Boîte aux lettres électronique\" gratuite et sécurisée vous y attend! A cebra