L'ingénieur : le journal de l'École polytechnique et de ses diplômés, 1 septembre 1998, Cahier 3

[" L'ÉCOLE BRANCHÉE De l'argent bien En 1873, l'ingénierie franc donnait pignon sur rue à Montr Polytechnique a vu le jour grace a détermination d'un groupe d'hommes décidés à prendre en main non seulement l'avenir du Québec mais aussi celui de à plusieurs générations d'ingénieurs.Les besoins nés de l'ère industrielle allaient leur donner pleinement raison.Les diplômés de Polytechnique ont depuis été appelés à jouer un rôle de premier plan dans la création de la société moderne.Quelque 125 ans plus tard, l'histoire se répète et LANCEMENT DELA TAMPAUNE l'avenir de Polytechnique dépend de la détermination des hommes et des femmes qui ont profité de la vision des bâtisseurs de la première heure.Diplômées et diplômés de Polytechnique, il n'en tient qu'à vous de devenir les acteurs du succès de cette grande école pour les prochaines années.L'ère de l'information et des communications réclame un nombre sans cesse grandissant d'ingénieurs compétents dans des secteurs de pointe.En contribuant à la Campagne Poly\"# vous investissez dans l'avenir et vous faites à coup sûr un bon placement.Un réseau des plus modernes Pour pouvoir répondre à l'incroyable demande d'une relève compétente, Polytechnique n'a d'autre choix que d'investir rapidement dans des infrastructures technologiques adéquates.D'un coût estimé à 4,5 millions de dollars, le projet École branchée va positionner Polytechnique à l'avant-garde des nouvelles technologies de l'information et des communications (NTIC).Le projet dotera Polytechnique d'un réseau moderne de communications informatiques qui permettra le déploiement à grande échelle des nouvelles technologies de l'enseignement et des meilleurs outils de communication.L'École branchée passe, entre autres, par l'installation d'un réseau de fibre optique reliant la centrale de communications informatiques aux cabinets de distribution installés dans l'École, par l'acquisition d'équipement spécialisé capable d'accueillir des bandes plus larges destinées aux applications POLYTECHNIQUE J] MONTREAL pplantation d'un u de communica- } cipaux services par l'instal d'une multitude es endroits stratégiques pour per- étudiants de\u201c brancher leurs réseau.thèque électronique et virtuelle L'École branchée doit pouvoir aussi compter sur une bibliothèque électronique et virtuelle la plus complète possible.Le passage de la bibliothèque conventionnelle à la documentation électronique et multimédia s'impose dans un monde où les besoins des chercheurs réclament des outils d'information et de communication plus rapides et plus efficaces.La nouvelle bibliothèque favorisera une étroite collaboration avec les autres bibliothèques universitaires.Ce lien assure non seulement l'accès à une documentation infiniment plus large mais aussi à la mise en place d'infrastructures technologiques communes.Les améliorations apportées par le projet École branchée contribueront à rehausser la qualité de l'enseignement et de la recherche tout en perpétuant la réputation d'excellence de Polytechnique.Un réseau de partenaires Le projet est ambitieux.Pour le réaliser, l'École doit recueillir deux millions de dollars auprès de la communauté de Polytechnique et 2,5 millions de dollars auprès du secteur privé.Les responsables du projet sont confiants toutefois puisque Polytechnique a pu compter, depuis sa création, sur un solide réseau de partenaires de l'industrie capables de reconnaître l'importance d'une école d'ingénierie montréalaise dont la renommée dépasse les frontières.De plus, Polytechnique peut aussi s'appuyer sur un réseau de quelque 18 000 diplômés-partenaires qui voudront sans aucun doute faire preuve de la même confiance en l'avenir qu'ont eu avant eux les fondateurs de leur École.Carrière, Robert Po 72 Chartrand, Jean Po 55 Comtois, Claude A.Po 64 Cyr, Raymond Po 58 Dagenais, Camille Po 46 Desjardins, Marcel G.Po 64 Desjardins, Pierre Po 65 Deslauriers, Edouard Po 44 Dick, Georges-P.Po 80 Drouin, Jacques Po 64 Dubois, Marcel Po 58 Dufresne, Guy Po 64 Dupont, Yvan Po 71 Dupuis, Denis Po 72 Fleury, Daniel Po 73 Fortier, Pierre Po 57 Fournier, Guy Po 60 Frigon, Raymond-A.Po 40 Gagnon, Camille Po 70 Gaulin, Jean Po 67 Gauthier, G.Albert Po 46 Gendron, Serge Po 73 Gérin, Jacques Po 62 Gourdeau, Jean-Paul Po 51 Hébert, Denis G.Po 71 Hotte, Pierre Po 80 Lafontaine, Raymond Po 64 Lamarre, Jacques Laporte, Réal Po 65 Latreille, André Po 42 Le Bouyonnec, Stéphane Po 85 Leboeuf, Jean-Marc Po 84 Leduc, Jean L.Po 64 Lefebvre, Philippe Po 58 Lemoine, Michel Po 60 Léonard, Jacques Po 74 Lesage, Claude Po 64 Liby, Georges V.Po 64 Major, Jean-Pierre Po 64 Martin, Raymond-Marie Po 60 Mathieu, Jean-Pierre Po 57 Messier, Marcel Po 75 Meunier, Gabriel Po 58 Olechnowicz, Kazimir Po 74 Panet-Raymond, Robert Po 65 Paquette, Pierre E.Primeau, Daniel Quane, Donald Po 72 Reid, François G.Po 64 René, Jean-Guy Po 60 Royer, Raymond Sauriol, Jean-Pierre Po 78 Sauriol, Paul-Aimé Po 55 Sauvé, Gilles G.Po 60 Scharry, Léo Po 46 St-Jean, Michel Po 74 Trudel, André Po 65 Turcotte, Michael Viau, René Po 64 Wertheimer, Michel DONATEURS DE 500 $ À 999 $ Cossette, Donald Po 71 Coupal, Bernard Po 59 Dufour, Marcel Po 52 Filiatrault, Roméo Po 47 Gagnon, Pierre Po 54 Gingras, René Po 51 Hamel, Bernard Po 76 Hotte, Pierre Po 80 Jutras, Gaston Po 47 Lavigueur, J.Bernard Po 41 Laviolette, Jean-Paul Po 45 Léonard, Emeric G.Po 52 Lessard, Roger Po 41 Marceau, Louis Po 67 Moineau, France Mondor, Jacques Po 74 Provencher, Léo-Paul Po 44 Rigaud, Michel Po 63 Rolland, Paul-André Po 46 Savignac, Denis Po 52 St-Pierre, Fernand Po 46 Vallée, Jacques Po 67 DONATEURS DE 125 $ À 499 $ Ackad, Nabil Po 71 Amiot, Jean M.Po 49 Archambault, Claude Po 63 Arsenault, Jean-Luc Po 88 Arteau, Jean Po 74 Aubertin, Ginette Po 73 Aubin, André Po 75 Barbeau, André Po 49 Baril, Claude Po 84 Beauchamp, Gaston Po 49 Beauchemin, Gendron Po 47 Beauchemin, Paul-T.Po 56 Beauchesne, Jacques Po 70 Re Bélanger, Gilbert Po 68 Bélanger, Gilles G.Po 63 Bélanger, Jean Po 88 Bélisle, André Po 67 = Bergeron, Patrice Po 83 = Bernier, Michel Po 80 Berthiaume, Réjean Po 81 # Bérubé, Jean-Noël Po 73 Bessette, Henri Po 49 Biron, André Po 58 Blais-Leroux, Louise Po 66 Blouin, Jean-Pierre Po 85 Boivin, Laurier Po 67 Bolduc, Gaston-Robert Po 62 Bolduc, Paul-André Po 68 Bouchard, Michel Po 61 ve Boucher, Gilles Po 65 Boulay, Pierre Po 69 Bourbonnais, Richard Po 71 Bourget, Jocelyne Po 78 Boyer, Jacques Po 70 Boyer, Michel Po 70 Brais, Normand-A.Po 82 Brodeur, Gilles Po 65 Brossard, André Po 52 Brosseau, Daniel Po 74 Brûlotte, Denis Po 66 Bureau, Roland J.Po 32 Buyle, Jean-Pierre Po 75 Calabrese, Dominique Po 77 Carignan, Luc Po 70 Caron, Marcel Po 64 Caron, Sylvain Po 81 Carrière, Gilles Po 51 Cartier, Louis Po 72 Chabot, J.L.G.Po 50 Chalhoub, Joseph Po 68 Chapdelaine, Guy Po 79 Chapleau, Robert Po 68 Chaput, Pierre Po 68 Charest, André Po 61 Charneux, Roland Po 76 Chaussé, Guy Po 51 Chavarie, Claude Po 66 Choquet, J.André Po 48 Choquet, Jean Po 48 Choquette, Pierre Po 71 Claprood, Eugène Po 49 Crépeau, Robert Po 78 Cyr, Guy Po 53 Cyr, Roger Po 75 Daoust, Paul Po 71 David, Yvan Po 75 De Broux, Jacques Po 63 Demers, Pierre Po 63 Denis, Gilbert Po 80 Dépelteau, François Po 78 Déry, Dominique Po 68 Déry, Serge Po 77 Desjardins, Gilles Po 52 Deslauriers, Pierre Po 63 Desloges, François Po 95 Desmarais, Jean-François Po 80 Dicaire, Jacques Po 72 Dion, Normand Po 66 Dionne, Guy Po 51 Doyon, Luc Po 82 Drolet, Denis Po 74 Drouin, Gilbert Po 66 Dubeau, Yves Po 79 Dubuc, Jean H.Po 64 Dufour, Julien Po 53 Dufresne, Raymond Po 75 Dulong, Daniel Po 87 Dumoulin, Raymond Po 78 Dupont, Gilles Po 66 Dupuis, Denis Po 72 Dupuis, Paul-André Po 75 Durand, Michel Po 73 Dutil, Louis Po 52 Fallon, Gérald Po 68 Favreau, Normand Po 85 Flanagan, Paul Po 56 Forcier, André Po 66 Forget, Ghislain Po 87 Fournelle, Jean-René Po 62 Francoeur, Marcel Po 71 Gabriel, Jacques Po 66 Gagné, Jean-Guy Po 59 Gagnon, Alain Po 68 Gagnon, Léopold Po 65 Gagnon, Normand C.Po 59 Cantcheff, Georges Po 59 Gauthier, Claude Po 68 Gauthier, Gilles Po 72 Gauthier, Jean-Guy Po 63 Gélinas, André Po 53 Ghosh, Kalyan Ghys, André-Pierre Po 81 Gignac, Jean-Paul Po 47 Gilbert, Réjean Po 67 Girard, Anne-Marie Po 81 Girard, Henri Po 65 Girard, Yves-Denis Po 62 Girouard, Laurent Po 42 Gosselin, Lucien Fondation de Polytechnique Spécial / Journal L'ingénieur Septembre 1998 SUITE / 125 $ À 499 $ Goyette, André Po 67 Grégoire, Paul Po 64 Grothé, Pierre Po 48 Guindon, Jean-Yves Po 76 Hardy, Yvan Po 51 Harnois, Claude H.Po 59 Hébert, Jacques Po 69 Hébert, Jacques G.Po 63 Hénault, Pierre Po 68 Hérard, Michel Po 75 Hervieux, Lionel Po 66 Huppé, Lucien M.Po 49 Joubert, P.Maurice Po 52 Kelly, André Po 74 Laberge, Guy Po 61 Labrèche, Paul-Emile Po 81 Labrie, Denis Po 79 Laframboise, Jacques E.Po 51 Lahaie, Jean-Guy Po 68 Lajeunesse, Claude Po 65 Langlois, Roger P.Po 46 Laoun, Waguih Po 72 Laparé, Jacques Po 70 Laroche, Pierre Po 69 Lavoie, Marc-André Po 70 Lavoie, Marius Po 66 Leclair, Lucien Po 52 Leclerc, Bernard Po 84 Lecomte, Paul Po 51 Légaré, Yoland Po 70 Léger, Jean-Marc Po 48 Léger, Marcel Po 65 Lemieux, Jean C.Po 67 Lemme, Antonio Po 74 Lenkiewicz, Richard Po 73 Leroux, Jean-Jacques Po 44 Letendre, Jean-Luc Po 70 Longtin, Michel Po 64 Lord, François Po 78 MacDonald, Richard Po 75 Macé, Georges Po 64 Major, Daniel Po 74 Major, Paul Po 55 Manseau, Marcel Po 41 Mantha, Jacques Po 68 Marcotte, Michel Po 78 Marquis, Francis Po 94 Martel, Roger Po 64 Martineau, René Po 50 Masse, Robert Po 47 Massé, Stéphane Po 86 Mauger, Louis Po 72 Melançon, Charles Po 83 Messier, Georges E.Po 56 Morin, Emmanuel Po 83 Motard, Jean-Pierre Po 76 Nantel, Jacques Po 65 Nguyen, Sonthe Po 77 Normandeau, Paul D.Po 38 Ostiguy, Raynald Po 74 Pageau, Marcel Po 43 Paquette, Jacques P.Po 65 Paquin, Armand Po 79 Pelchat, Jacques Po 78 Perrault, Guy Po 49 Perreault, Jacques Po 52 Perrier, Michel Po 80 Perron, Denis Po 76 Perron, Georges-Henri Po 49 Perrotta, Sylvio M.Po 60 Pesant, Gilbert Po 87 Pettigrew, Michel Po 63 Phaneuf, Jean Po 49 Piché, Gilles Po 62 Pichette, Mario Po 71 Pitre, Richard Po 77 Poulin, Paul-André Po 56 Quimper, Rémi Po 82 Racicot, Jacques Po 70 Rajotte, Pierre Po 63 Ranger-Dubé, Suzanne Po 72 Resther, Jean Po 69 Reynolds, Lawrence Po 75 Rivest, Jacques Po 69 Rodrigue, Jean-Guy Po 60 Rousseau, Antoine Po 42 Rousseau, Diane Po 84 Rousselet, Jean Po 67 Roy, Louis Po 60 Roy, Victor Po 65 Sabourin, Michel Po 77 Saia, Jean Po 62 Saint-Jacques, Alain Po 76 Salette, Robert Po 62 Sauvageau, Jean-Guy Po 69 Sauvé, André Po 75 Savaria, Robert Po 72 Scott, Jean-Marc Po 78 Séguin, Gérald Po 56 Senécal-Tremblay, François Po 56 Shareck, Robert-A.Po 72 Shooner, René Po 56 Simoneau, Jocelyn Po 72 Soucy, Jacques Po 48 St-Amour, Yves Po 82 Ste-Marie, Gilles Po 71 St-Hilaire, Claude Po 81 St-Jean, Réal Po 65 Sylvestre, Pierre Po 79 Terreault, Robert-Charles Po 59 Thériault, Georges Po 64 Thibault, Raymond Po 79 Thibodeau De Guire, Michéle Po 63 Thibodeau, Charles A.Po 52 Thomas, Jean-Jacques Po 70 Trahan, Alain Po 82 Tremblay, Laval Po 80 Tremblay, Robert Po 68 Turcot, Michel Po 83 Turcotte, Guy Po 62 Turcotte, Laurent Po 89 Turenne, Sylvain Po 84 Van Roechoudt, Marc Po 63 Vandal, Alain Po 80 Vandal, Thierry Po 82 Verreault, Gaston Po 79 Villeneuve, Jean-Joseph Po 47 White, Richard Po 88 Zalzal, Bichara Po 67 DONATEURS DE 100 $ À 124 $ Alepin, Jacques Po 62 Amesse, Jacques-André Po 74 Anton, Marc-Alain Po 62 Arbour, Daniel Po 66 Archambault, Germain Po 79 Archambault, Guy Po 66 Archambault, Jean-Jacques Po 44 Archambault, Raynald Po 64 Arès, Germain Po 67 Arguin, Nicole Po 78 Arsenault, Christian Po 93 Arsenault, Jean-Luc Po 72 Bacon, Claude Po 63 Baillairge, Jacques Po 83 Barbeau, Gilles Po 59 Baril, Gilles-A.Po 60 Baril, Myriam Po 78 Baril, Rénald Po 55 Bastien, Elisée A.Po 51 Bastien, Pierre Po 79 Beauchamp, Yves Po 78 Beauchemin, Roger Po 72 Beaudoin, Bernard Po 46 Beaudoin, Pierre Po 79 Beaudoin, Ronald Po 72 Beaulieu, André Po 85 Beauregard, Yves Po 52 Bégin, Jean-François Po 95 Bélair, Daniel Po 77 Béland, Jean Po 44 Bélanger, François Po 74 Bélanger, Yves Po 90 Bélanger, Yvon Po 67 Bell, Mary-Ann Po 82 Belzile, Manon D.Po 93 Benmouyal, Gabriel-Joseph Po 68 Benoit, Claude Po 87 Benoît, Gilles Po 68 Benoît, Luc Po 68 Benzaquen, Jack Po 84 Bérard, André J.Po 53 Bergeron, Normand Po 80 Bernard, Pierre S.A.Po 55 Bernier, Christian Po 86 Bernier, Jacques Po 79 Berthiaume, Conrad G.Po 61 Bertrand, Luc Po 55 Bérubé, Daniel Po 79 Billette, Noël Po 72 Binette, Luc Po 76 Bisaillon, Michel Po 70 Bisson, Yves Po 73 Blais, Claude Po 74 Blais, Dennis Po 67 Blais, Jean-Roch Po 72 Blais, Régis Po 64 Blais, Robert Po 84 Blanchet, Martin A.Po 93 Blanchette, Gilles Po 76 Boisclair, Jean Po 70 Boisselie, Robert Po 76 Boisvert, André Po 64 Boisvert, Claude Po 66 Boisvert, Jean Po 62 Bolullo, Louis Po 66 Bonin, Christian Po 87 Bonin, Jacques Po 64 Bonin, Pierre-Emile Po 60 Bonneau, Robert Po 54 Bordeleau, Réal Po 67 Borduas, Hermine Po 64 Borduas, Robert Po 52 Bouchard, Denis Po 81 Bouchard, Emmanuel R.Po 69 Boucher, Bertrand Po 74 Boucher, Claude Po 69 Boucher, Julien Po 44 Boudreau, Marc-André Po 75 Boudreault, Pierre Po 68 Boulet, Marcel Po 61 Bourassa, Jean Po 46 Bourassa, Pierre Po 51 Bourdages, Gaétan Po 79 Bourget, Pierre Po 65 Boutin, Michel Po 77 Boyer, Gaétan Po 64 Boyer, Laurent Po 73 Brassard, J.-Armand Po 61 Breton, Yonik Po 88 Brière, François G.Po 63 Brillon, Michel Po 56 Brisebois, Pierre Po 68 Brisson, Maurice Po 71 Brochu, Jacques Po 63 Brodeur, Philippe Po 66 Brosseau, Daniel Po 74 Brosseau, Régent Po 68 Brûlotte, Claude Po 56 Brunet, Pierre Po 75 Brunette, Charles-Edouard Po 43 Bujold, Marc Po 79 Bussière, Guy Po 59 Bussières, Roger Po 55 Bussières, Yvan Po 68 Cambron, Michel Po 82 Capra, Jacques Po 64 Cardinal, Germain Po 72 Caron, Hubert Po 76 Caron, Richard Po 74 Carrière, Jean-Guy Po 55 Casgrain, Pierre Po 63 Chagnon, Gaétan Po 69 Chalifour, André Po 66 Charafeddine, Abbas Po 78 Charbonneau, Pierre Po 74 Charbonneau, Sylvain Po 82 Charette, Alain Po 78 Charland Nguyen, Lina Po 73 Charland, Luc Po 80 Chartrand, Claude Po 75 Chayer, Martin Po 95 Chénier, Daniel Po 71 Choquette, Yvon Po 66 Chouinard, Martin Po 73 Civitella, Angelo M.Po 72 Claprood, Andrée Po 77 Clément, Albert Po 44 Clément, Bernard Po 74 Cléroux, Jacques M.Po 52 Coll, Pierre Po 76 Cette année encore, la campagne de financement menée auprès des diplômés fut couronnée de succès.L'excellent travail du président de la campagne 1997, Jean-Pierre Sauriol, Po 78, et des patrons 5 yd'honneur de la campagne ont assuré le succès du ! {Banquet des Amis du Président de Polytechnique., Cette activité a permis de récolter près de 83 000 $.l'Opération Coup-de-fil connaissait également tun vif succes grace au travail inlassable de nombreux 4 bénévoles dirigés par Roger Lessard, Po 41.L'opération de cette année a permis de recueillir de très nom- * breux engagements de la part des diplômés contactés \u201cpour un montant total de 268 000 $.Ce succès +: 4 démontre, une fois de plus, le travail formidable que : peut accomplir une équipe de bénévoles motivés et de généreux donateurs conscients du rôle primordial ; de la Fondation.Pendant ce temps, la Fondation a connu une bonne performance à la faveur d'excellents marchés | financiers.En 1997, le rendement sur nos capitaux : investis a atteint 20,4 %.Nous devons cette excel- À lente performance aux efforts concertés de tous les membres du Comité de placements dirigé par Jean ** Baulne, Po 62.| Les octrois ont atteint en 1997 près de 700 000 $, i soit une hausse de plus de 345 000 $ par rapport à l'année précédente.Les octrois sont divisés en bourses et subventions pour l'acquisition de matériel, principalement pour la bibliothèque.La Fondation, de concert avec l'École et l'ADP, a mis en route la campagne du 125° anniversaire de Polytechnique.Cette campagne vise l'implantation Nous avons conclu avec l'Association des Diplômés de Polytechnique une entente visant un partage accru de nos ressources.Nous nous sommes doté d'un directeur général commun pour les deux organismes en la personne de M.Jean Sylvain.Nous avons également procédé à une rationalisation de nos activités qui a eu un impact positif sur nos frais généraux.J'ai pris l'habitude de terminer ce rapport annuel des activités de l\u2019année en faisant le point sur nos progrès face aux objectifs fixés par Roger P.Langlois, Po 46, mon prédécesseur à la présidence de la Fondation de Polytechnique.Cet objectif voulait que la Fondation ait accumulé un capital de dix millions de dollars en l'an 2000 afin de pouvoir distribuer un million de dollars annuellement en bourses et pour la réalisation de projets divers.Au 31 décembre, la valeur nette de la Fondation était d'environ 9,4 millions de dollars.Je suis persuadé que la Fondation aura la capacité d'atteindre et même de dépasser ses objectifs dès 1998.Le succès de l'ambitieux projet repose entre les mains des bénévoles et des donateurs grâce à qui tout est possible.Je conclus ce rapport en vous remerciant sincèrement du support que vous m'avez apporté au cours de mes trois années à la présidence de la Fondation de Polytechnique.Les résultats que la Fondation a obtenus au cours des dernières années ont été rendus possibles grâce à l'implication de centaines de bénévoles que je désire remercier chaleureusement.Georges V.Liby, ing.Po 64 Président Fondation de Poiytechnique d'une infrastructure technologique de pointe au niveau de réseaux informatiques.La Fondation entend jouer un rôle actif dans la mise en place de l'École de l'an 2000.Cet ambitieux projet a déjà mobilisé des partenaires de la grande entreprise sensibles à la nécessité de former des ingénieurs compétents appelés à bâtir la société de demain.LA FONDATION DE POLYTECHNIQUE EST GÉRÉE PAR UN CONSEIL D'ADMINISTRATION QUI ACCUEILLE DES REPRÉSENTANTS DES DIVERSES CLIENTÈLES.IL EST FORMÉ DE 18 ADMINISTRATEURS ET D'UN MEMBRE ÉMÉRITE.Quelques administrateurs en action lors de l'assemblée générale annuelle tenue en mai 1997.Assis autour de la table, de gauche à droite: Georges V.Liby, Po 64 Président de la Fondation J.Bernard Lavigueur, Po 41 Membre émérite Léo Scharry, Po 46 Bénévole Gilles Taché, Po 72 Administrateur Roger P.Langlois, Po 46 Administrateur François G.Reid, Po 64 Vice-président de la Fondation André Bazergui, Po 63 Administrateur Assis derrière, de gauche à droite: Oliver Adenot, ADP Bénévole Bruno Thomas, ADP Bénévole Claude Benoit, Po 91 Administrateur Guy Desnoyers, Po 72 Bénévole Denis Dupuis, Po 72 Bénévole Administrateur Administrateur Christian Arsenault, Po 93 Pierre E.Paquette, c.d'a.a.Administrateurs absents sur la photo: Rémi Arsenault, Po 76 Réjean Berthiaume, Po 81 Carl Cusson, Po 74 Dominique Fortier, Po 82 Camille Gagnon, Po 70 Jean-Paul Gourdeau, Po 51 Benoît Lefrançois, étudiant Kazimir Olechnowicz, Po 74 Claude-Marie Sauvé, Po 88 Serge R.Tison, avocat et secrétaire de la Fondation im \u2014 eee Lee es > ++ mr ee = = ar Ae + mm \u2014 nm 4 Fondation de Polytechnique page 2 Rapport annuel 1997 in Wie ecieur à Der- ement in dis fie on fee Umulé fin de ent en Au} ion fain ET es B05 sig Nr Us de nde Usa ules Jie J EURS COMITÉ DE PLACEMENTS Christian Arsenault, ing.Po 93 Jean A.Baulne, ing.Po 62, président Denis Dupuis, ing.Po 72 Gérald Fallon, ing.Po 68 Georges V.Liby, ing.Po 64 André Marceau, ing.Po 56 Pierre E.Paquette, c.d'a.a.Jean Sylvain, MBA Jean A.Baulne, Po 62, Président du Comité de placements OCTROIS ET BOURSES Un tableau éloquent La Fondation de Polytechnique a déjà distribué plus de trois millions de dollars en bourses à des étudiants depuis sa création.Très engagée dans le développement de l'École, elle entend lui verser d'ici l'an 2000 près de 2,5 millions de dollars grâce à l'appui de ses diplômés.BOURSE D'ENTRÉE Pour se consacrer aux études « La bourse d'entrée de 2 000 $ que me donne la Fondation de Polytechnique depuis deux ans m'assure une certaine sécurité financière et me pli permet de me consacrer entièrement à mes études », Q E confie Mélanie Charest.Pour cette étudiante douée qui a terminé son cégep avec une moyenne d'environ 96 %, il était important de ne pas avoir à travailler les fins de semaine.La bourse de la Fondation permet de défrayer une partie des frais de logement de cette résidente de Lévis, sur la rive sud de Québec.Même si Polytechnique constituait son premier choix en raison de l'excellence de son cours en génie industriel, Mélanie avoue que la bourse a.|î été reçue comme un agréable bonus.D'autant plus que la bonne nouvelle a voisiné, dans le sac du facteur, la lettre de confirmation de son acceptation à Poly, comme quoi une bonne nouvelle n'arrive jamais seule.« J'ai accepté cette bourse un peu comme une récompense pour les: efforts fournis durant mes années de cégep », indique Mélanie Charest.La bourse d'entrée de la Fondation ne reconnaît pas seulement l'excellence du rendement académique.Les récipiendaires de ces bourses doivent aussi être des personnes engagées dans leur milieu scolaire.Mélanie n'a pas passé ses années de collège le nez rivé dans ses livres.Elle a participé à différents concours scientifiques, a collaboré au projet Amnistie Internationale en plus d'évoluer dans la chorale et de poursuivre ses leçons de piano.BOURSE D'ÉCHANGE Calgary pour la langue et le paysage Mathieu Boisclair, titulaire : d'une bourse d'échange de la Fondation de Polytechnique, a choisi de terminer la dernière session de son bac à Calgary parce qu'il voyait là une opportunité de perfectionner son anglais.Et, avoue-t-il candidement, un peu aussi pour la beauté du paysage.Il n'a donc pas manqué d'inscrire à son agenda quelques visites à Banff et au lac Louise.Les huit mois passés auprès de la multinationale Ericsson, à titre de stagiaire, lui avaient déjà permis d'acquérir un vocabulaire anglais de base dans le domaine électrique.Ces connaissances ont donc facilité la compréhension des cours et la rédaction des devoirs dans la langue de Shakespeare.« Au cours de mon passage l'Université de Calgary, j'ai pu aussi goûter totalement à la vie universitaire puisque j'habitais sur le campus, une expérience que je n'avais jamais vécue auparavant », raconte Mathieu.Le finissant en génie électrique n'a pas trop souffert du mal du pays.|| avait eu l'occasion, plus tôt dans ses études à Polytechnique, de vivre une première expérience d'échange qui l'avait amené en Suisse à titre de récipiendaire d'une bourse Téléglobe Canada.SUITE / 100 $ À 124 $ Collette, Raymond Po 60 Constantineau, Francine Po 72 Côté, Anthony-J.Po 72 Côté, Christine Po 83 Côté, Jacques-Marcel Po 54 Cousineau, Yves Robert Po 84 Crevier, Claude Po 77 Crevier, Daniel Po 70 Cusson, Carl Po 74 Cusson, Réal Po 72 Dagenais, Michel Po 60 Dagenais, Pierre Po 73 Dallaire, Gratien Po 69 Dansereau, Jean Po 81 Dansereau, Pierre Po 77 d'Aragon, Bernard Po 42 D\u2018Astous, Yves Po 89 Dault, Réjean Po 70 Dauphin, Jacinthe Po 80 Dauphinais, Denis Po 79 De Blois, René Po 73 De Broux, André Po 64 de Carvalho, José V.Po 64 De Lorimier, André Po 61 De Vizio, Marcel Po 54 Delagrave, Léo Po 51 Demers, Jacques Po 69 Denault, Claude Po 73 Denault, Raymond Po 72 Depeyre, Bernard Po 81 Désautels, Marc Po 74 Desbiens, Michel Po 63 Desbois, Roger Po 62 D'Eschambeault, Marius Po 80 Deschamps, Hélène Po 87 Deslauriers, Pierre Po 63 Deslongchamps, Denis Po 76 Despatis, R.G.Yvan Po 62 Desroches, Pierre W.Po 71 Desroches, Raymond Po 48 Desrosiers, Jean C.Po 71 Dionne, Frangois Po 78 Donato, Frangois Po 54 Donato, Paul Po 47 Doré, Claude Po 74 Doré, René Po 86 Doré, Serge Po 63 Doucet, Guy Po 63 Doyon, Martin Po 85 Dubé, Jean-Pierre Po 72 Dubois, Jacques Po 80 Dubois, Jean-Paul Po 66 Dubord, René Po 80 Dubost, Jean-Pierre Po 78 Dubuc, Réjean Po 67 Ducharme, René Po 67 Dufour, Louis-René Po 54 Dufresne, Daniel Po 76 Dufresne, Paul-Viateur Po 81 Duhamel, Gilles Po 90 Dupaul, Gilles Po 56 Dupont, André Po 63 Dupras, Claude Po 55 Durocher, Michel C.Po 76 Dussault, Frangois Po 83 Dussault, Michel Po 70 Emond, Marcel Po 66 Ethier, Roger Po 63 Everell, Marc-Denis Po 66 Famery, Michel Po 87 Faucher, Julie Po 86 Fecteau, Jean Po 75 Felx, Raymond Po 60 Filiatrault, Robert M.Po 48 Fillion, Jacques L.Po 72 Fleury, Denis Po 84 Florent, Marcel Po 66 Foisy, Robert Po 63 Forest, Pierre Po 63 Fortier, Dominique Po 82 Francoeur, André Po 67 Fréchette, André Po 66 Fréchette, Germain Po 67 Fréchette, Michel Po 89 Fugère, Jacques Po 58 Gagné, André A.Po 59 Gagnier, Robert Po 81 Gagnon, Fabien Po 74 Gagnon, Gilles Po 72 Gagnon, Jacques Po 78 Gagnon, Jean-Pierre Po 80 Gagnon, Michel Po 74 Gagnon, Réjean Po 62 Gagnon, Romain Po 86 Gallizioli, Camille Po 74 Gariépy, Yvon Po 52 Garzon, Nessim Po 70 Gaudette, Alain Po 52 Gauthier, Hervé Po 69 Gauthier, Yves Po 76 Gauvin, Raymond Po 66 Gélinas, Yvan Po 85 Gélineau, Daniel Po 86 Gendron, Laurent Po 48 Genest, Bernard-André Po 65 Gervais, Jacques Po 65 Giacomo, Mario Po 69 Gilbert, Edgar Po 47 Gingras, Guy Po 83 Girard, Fernand Po 49 Girard, François Po 67 Girard, François Po 86 Girard, Gilles-Louis Po 61 Girouard, Luc-Gilbert Po 75 Giroux, Louis Po 62 Giroux, Marcel Po 59 Giroux, Yves Po 87 Godard, François Po 87 Godard, Mario Po 67 Godbout, Pierre Po 60 Gosselin, Pierre Po 65 Gougeon, André D.Po 81 Goulet, Josée Po 85 Gourde, Réjean Po 75 Goyette, Michel Po 86 Grand\u2019 Maison, Pierre Po 73 Gratton, Paul Po 63 Gravel, Serge Po 71 Gravel, William Po 52 Grégoire, Bernard Po 82 Grenier, Guy Po 44 Grou, Gilles Po 62 Guardo, Robert Po 68 Guay, Serge Po 64 Guernier, Claude Po 58 Guertin, Serge Po 74 Guilbault, Robert Po 68 Habets, Louis Po 62 Hall, Michel Po 75 Hallé, Pierre Po 74 Handfield, Daniel Po 70 Harvey, Yves Po 73 Hébert, André P.Po 74 Hébert, Jean-Claude Po 58 Hébert, Paul Po 67 Hénault, Maurice Po 50 Héroux, Jacques JC.Po 66 Hoang, Hai-Hoc Po 67 Houle, Jean-Denis Po 93 Houle, Vianney Po 48 Hudon, Jean-Charles Po 69 Huneault, Paul Po 81 Huot, André Po 75 Huot, Michel Po 81 Isabel, Gilles Po 83 Jacob, Marcel Po 84 Jérôme, Pierre Po 79 Joubert, Maxime-Nowlen Po 43 Julien, Jean-Luc Po 72 Juneau, Gérard Po 65 Juteau, Laurier Po 53 Juteau, Michel Po 80 Jutras, Daniel Po 69 Kemp, Francois Po 84 Keresteciyan, Vahe Po 71 Koch, Jean Po 66 Kopczynski, Piotr Po 54 Kushner, Michel Po 49 La Ricca, Mario Po 72 Labarre, Frédéric Po 96 Labbé, J.Albert Po 58 Labbé, Marcel Po 86 Labelle, Jean-Marc Po 67 Labelle, Pierre-Paul Po 66 Labonté, Roger Po 55 Labonville, Réjean Po 65 LaBrosse, Fernand-J.Po 43 Lachance, J.M.André Po 62 Lachance, Michel Po 74 Lachapelle, Claude Po 76 Lacoursière, Jean-Paul Po 66 Lacroix, Luc Po 85 Laferrière, Alain Po 88 Laferrière, Georges-Henri Po 53 Laflamme, Jean-Louis Po 67 Lafleur, Jean Po 66 Lafleur, Marc Po 86 Lafleur, Pierre G.Po 78 Lafontaine, Denis Po 56 Lafontaine, Fernand J.Po 46 Lafontaine, Gaston Po 61 Lafontaine, Michel Po 84 Laforest, Pierre Po 54 Laframboise, Bernard Po 51 Lafrance, Jean Po 85 Lafrance, Robert Po 89 Lajoie, Jacques Po 71 Lalancette, J.René Po 52 Lalonde, Guy Po 87 Lalonde, Richard Po 78 Lamarche, Jacques Po 62 Lamarche, Robert Po 61 Lamarre, Philippe Po 85 Lamoureux, Lucien Po 48 Landry, Gérard Po 73 L'Anglais, Pierre Po 75 Langlois, Marcel Po 55 Lanthier, Claude Po 56 Laperrière, André Po 72 Laperrière, Jean Po 72 Lapierre, Normand Po 67 Lapierre, Richard M.Po 79 Larivée, Pierre A.Po 67 Larivière, Roger Po 58 Larocque, Gilles Po 60 Larocque, Jean-Guy Po 62 Larocque, Marcel Po 82 Larose Poutissou, Renée Po 66 Larose, Junie Po 79 Lasalle, Michel A.Po 74 Lasalle, Pierre Po 78 Laurendeau, Pierre Po 67 Laurin, Jean-Marc Po 68 Laurin, Léo Po 52 Lauzon, Michel Po 75 Lauzon, Réal Po 50 Lavigne, Jean-Pierre Po 83 Lavigueur, Gilles Po 57 Lavoie, Clermont Po 65 Lavoie, Dominic Po 92 Leblanc, Maurice Po 51 Leboeuf, Jean-Marc Po 84 Lebrun, Pierre Po 65 Leclerc, André Po 44 Leconte, Jacques Po 56 Lefebvre, Marc Po 64 Lefebvre, Paul-Emile Po 62 Lefort, Pierre Po 53 Lehoux, Louis-Aimé Po 63 Lemay, Jean-Pierre Po 66 Lemay, Jean-Yves Fréjus Po 70 Lemieux, Serge Po 76 Lemire, André Po 50 Lemire, Camille Po 82 Lemire, Gérard S.Po 51 Léonard, Michel Po 74 Lépine, Jean Po 64 Leroux, Florian-G.Po 43 Leroux, Marc Po 64 Leroux, Raymond Po 63 Lesage, Michel L.Po 72 Levasseur, Jacques Po 88 Lévesque, Pierre Po 64 L'Heureux, P Réal Po 52 Liberatore, Pierre Po 68 Liboiron, Claude Po 63 Limoges, Jean Po 68 Loiselle, Raynald Po 50 Longpré, Roger Po 66 Lord, Douglas Po 84 Lord, Gilles Po 72 rte as ss SSE \u2018| i ) | i i Fondation de Polytechnique page 3 Rapport annuel 1997 fr: \u2018 4 SUITE / 100 $ À 124 $ Lussier, Marcel Po 63 Lussier, Réal Po 62 Maheux, André Mai Phat, Minh Po 71 Mailhot, Jean Po 53 Major, Jean-Louis Po 57 Malouin, Guy Po 51 Marceau, André Po 56 Marceau, Séraphin Po 41 Marchand, Robert Po 82 Marcil, Denis Po 61 Mardirossian, Manuel Po 59 Martin, Richard Po 69 Martinoli, Donat A.Po 61 Massé, H.Yvon Po 61 Massé, Luc Po 78 Matteau, Marcel Po 80 Maurice, Paul Po 65 Mayer, Raymond C.Po 65 Mc Namara, Michael Po 86 Melintyre, Georges Po 66 Meilleur, Benoit Po 82 Ménard, Jacques Po 66 Menier, Gilbert Po 67 Meunier, Isabelle Po 94 Meunier, Michel Po 78 Michel, Jean-Raymond Po 71 Millet, Charles Po 82 Milot, Michel Po 58 Mondou, Laurent B.Po 63 Mongrain, Claude Po 84 Montpetit, Rémi Po 55 Monty, Guy Po 46 Mori, Philippe Po 94 Morin, Denis Po 81 Morin, Jean Po 55 Morin, Jean Po 73 Morin, Lionel-Albert Po 69 Morin, Mario Po 80 Mousseau, Alain Po 79 Murray, Hubert Po 47 Nadeau, Donald Po 73 Nadeau, Jacques Po 74 Nadeau, Jean-Claude Po 75 Nadeau, Joseph-Marie Po 60 Nadeau, Marcel Po 81 Nadon, Guy Po 53 Nault, Maurice Po 55 Nguyen Duy, Phuc Po 70 Nguyen, Thanh Cung Po 77 Noél, Jean-Yves Po 78 Nollet, Yves Po 75 Olivier, Bruno-J.Po 72 Olivier, Guy Po 75 Ouellet, Marcel Po 64 Ouellet, Roland Po 73 Quelilette, Jean-Guy Po 64 Ouimet, Guy Po 76 Pagotto, Richard Po 61 Paillé, Gilles Po 72 Papin, Gilles Po 59 Paradis, Jean H.Po 57 Paré, Bernard Po 72 Paré, Simon Po 61 Parent, Albert Po 46 Parenteau, Henri-Paul Po 67 Parizeau, Maurice Po 47 Passemard, François Po 74 Payette, Gilles Po 66 Payette, Yves Po 80 Pellerin, Jules Po 56 Pelletier, Dominique Po 77 Pelletier, Gérald Po 63 Pelletier, Jean Po 83 Perrault, André Po 63 Perreault, Michel M.Po 75 Perrier, Georges Po 64 Phaneuf, Pierre Po 77 Picotte, Michel Po 82 Piette, Robert Po 69 Pigeon, Claude Po 78 Pigeon, Paul Po 49 Pilon, Alain Po 70 Pilon, Charles-Robert Po 61 Pilote, Louis-Marie Po 63 Pion, Pierre Po 79 Plante, Luc Po 93 Plante, Pierre Po 83 Plante, Serge Po 68 Platonov, Oleg Po 55 Pleau, Gilbert Po 72 Plenderleith, Donald H.Po 90 Plourde, Jacques Po 60 Poirier, Yves Po 79 Poisson, André Po 58 Portelance, Etienne Po 95 Pou, Youthouan Po 63 Poulin, André Po 50 Pounienkow, Patricia Po 83 Précourt, Jacques Po 65 Preziosi, Carmine Po 69 Primeau, Jacques Po 79 Primeau, René Po 63 Proteau, Richard A.Po 72 Proulx, Daniel Po 75 Proulx, Gilbert Po 70 Proulx, Pierre Po 63 Proulx, Viviane Po 75 Provost, Jean-Maurice Po 52 Provost, Louis Po 73 Prud'Homme, L.André Po 44 Prud'Homme, Louis Po 74 Quesnel, Martial Po 54 Raymond, François Po 73 Raymond, Marc-André Po 92 Raynault, Claude Po 63 Raza, Jacques Po 78 Renaud, Éric Po 89 Richard, Jacques Po 60 Riverin, Ghislain Po 67 Rivest, Gilles Po 57 Roberge, Jacques Po 63 Roberge, Raymond Po 64 Robert, François Po 78 Robichaud, Yvon Po 73 Robillard, Yves Po 68 Roch, Serge Po 62 Rocque, Pierre Po 86 Rodrigue, Jean-Claude Po 65 Roquet, Marie-Claude Po 86 Rouillard, Daniel Po 86 Rouleau, Luc Po 80 Roussel, Jacques Po 58 Roy, Claude Po 73 Roy, François Po 85 Roy, Gilles Po 71 Roy, Guy L.Po 61 Roy, Jean-Philippe Po 85 Roy, Paul Po 63 Ruscigno, Giuseppe Po 79 Ryan, Patrick Po 55 Sabourin, Jean T.Po 57 Saint-Denis, Richard Po 76 Salman, Normand Po 76 Samson, Jean J.Po 41 Sauriol, Gilbert Po 67 Sauriol, Rosaire Po 85 Savaria, Sylvain Po 88 Séguin, Jean-Pierre Po 75 Sénéchal, Louis Po 73 Sentenne, Jacques Po 67 Sicotte, Jean Guy Po 62 Sierakowski, Christophe Po 82 Simard, Claude Po 67 Simon, Roger Po 53 St-Hilaire, René Po 62 St-Jean, André Po 69 St-Martin, Serge Po 65 St-Onge, Marc Po 75 St-Pierre, Jean Po 61 Tardif, Marc Po 88 Tellier, Jacques Po 60 Telmosse, André Po 81 Tessier, Jean Po 67 Tessier, René Po 47 Théault, Robert C.Po 46 Thérien, Normand Po 66 Therrien, Francis Po 61 Therrien, Jean-Claude Po 65 Thomas, Maurice Po 52 Tison, André Po 84 Tomé, Elizabeth Po 92 Tougas, Rémi Po 56 Tran, Minh Tri Po 76 Tremblay, Denis Po 70 Tremblay, Jacques Po 70 Tremblay, Michel Po 83 Tremblay, Michelyne Po 76 Tremblay, Paul-André Po 62 Tremblay, Robert Po 70 Trottier, Guy Po 55 Trottier, Roger Po 62 Trudeau, J.Gaétan Po 55 Trudeau, Jean-Claude Po 73 Trudel, Jean-Guy Po 64 Trudelle, Gilles C.Po 62 Truong Tri, Vu Po 70 Tupinier, Charles Po 61 Turcotte, François Po 87 Turcotte, Raymond Jr Po 83 Valade, Jean-Claude Po 52 Verly, Georges Po 77 Verreault, Rolland Po 58 Vézeau, Marcel Po 81 Villemaire, Michel G.Po 58 Villeneuve, Jacques Po 75 Vincent, Robert Po 81 Vinet, Robert Po 67 Vo Duc, Dien Po 60 Vuong, Gia Tong Po 66 Wolfe, Guy Po 52 DONATEURS DE 75 $ À 99 $ Akzam, Denis Po 80 Allaire, Claude Po 81 Allard, Bruno Po 81 André, Gérald Po 74 Beaudet, Michel Po 84 Beauvilliers, Denis Po 71 Bédard, Lise Po 80 Béïque, Charles Po 48 Bellerose, Michel Po 88 Bergeron, Serge E.Po 65 Bergevin, Maurice Po 58 Boileau, André Po 72 Boileau, Jacques Po 54 Bouchard, Etienne Po 81 Boudreault, Alain Po 76 Boulanger, Florian Po 65 Bourguignon, Michel Po 71 Brière, Alain Po 83 Brunelle, Marc G.Po 86 Burroughs, Denis Po 73 Chapdelaine, Alain Po 88 Charron, Martin Po 88 Chaussé, Luc Po 74 Claude, Robert Po 78 Couture, Luc Po 80 Crépeau, Louis Po 79 Dagenais, Claude Po 56 Daignault, Serge Po 80 Daoust, Serge Po 80 Darveau, Michel Po 80 De Benedictis, Angelo Po 74 Demers, Jean-François Po 84 Desbiens, Jean-Paui Po 63 Desjardins, Antoine-M.Po 80 Desrochers, Gilles Po 78 Desroches, Gaston Po 50 Dorion, Paul Po 82 Doyle, Allan Po 82 Drolet, Paul Po 50 Drolet, Richard Po 80 Dubé, Robert Po 69 Dufour, Louis Po 81 Dufour, Sylvain Po 77 Fabry, Roland Po 61 Fafard, Fernand Po 82 Farrell, Richard Po 73 Fecteau, Richard Po 86 Felx, Pierre Po 71 Fichet, Charles Po 89 Fréchette, Pierre Po 83 Gadbois, Alain Po 87 Gendron, Jean-Paul Po 65 Génier, Gilles Po 58 Geoffrion, Marc Po 76 Geoffroy, Louis Po 86 Ghanimé, Jean Po 52 Girard, Edith Po 87 Goulet, François Po 75 Gravel, L.-Pierre Po 73 Haccoun, David Po 65 Hébert, Bernard Po 77 Hébert, Daniel Po 82 Houde, André Po 91 Houde, Mario Po 83 Joncas, Gilles Po 54 Kena-Cohen, Serge Po 75 Lachance, Claude Po 65 Lacoste, Sylvie Po 73 Lacroix, André Po 83 Lacroix, Gérald Po 78 Lamarre, Jean Po 85 Laniel, Normand H.Po 78 Laplante, Roch Po 81 Larouche, Alain Po 76 Larouche, Charles Po 85 Lavallée, André Po 77 Lavallée, Michel Po 72 Leduc, Pierre Po 79 Lemire, Jean Po 77 Lessard, Serge Po 68 Liby, Sacha Po 96 Limoges, Michel Po 61 Mahoney, Gilles Po 68 Marinier, Gilles Po 57 Mathieu, Yves Po 86 Meilleur, Maurice Po 65 Melançon, Marc Po 85 Mercier, Dominique Po 90 Nichols, Richard Po 72 Ostiguy, Jean-Hugues Po 55 Ouimet, Ghislain Po 86 Ouimet, Yves Po 74 Panneton, Jean-Guy Po 69 Paradis, Alain Po 85 Parent, Marcel Po 54 Patenaude, Robert Po 74 Plamondon, Réjean Plamondon, Rolland G.Po 57 Plouffe, Gilles Po 63 Poirier, Jose Po 75 Poliquin, Fernand Po 51 Pominville, Michel Po 73 Pouliot, Michel Po 53 Racine, François Po 86 Ravacley, Michel Po 77 Raymond, Gilles Po 65 Roche, François Po 86 Roquet, Alain-L.Po 82 Rose, Michel Po 81 Rouleau, Luc Po 80 Rousseau, Stéphane Po 83 Roy, Gervais Po 77 Roy, Sylvain Po 86 Sabourin, Georges Po 61 Sabourin, Raymond Po 72 Sicotte, Guy A.Po 48 Soulières, Gérald Po 65 St-Louis, Robert Po 88 Tadros, François N.Po 72 Terreault, Gérard Po 64 Théroux, Normand Po 79 Thibeault, Denis Po 73 Toupin, Gaétan Po 85 Tremblay, Raphaël Po 78 Trudeau, Raymond Po 64 Vachon, Guy Po 82 Vertefeuille, Ghislaine Po 73 Vézina, Jacques Po 87 Vézina, Serge Po 77 Vidal, Pierre G.Po 62 UN GROS MER A TOUTES LES ENTREPRISES NOUS AYANT APPORTE LEUR APPUI AU COURS DE L'ANNÉE.Acier Gendron ltée AGTI Alpha Plantes de Bureau inc.Alta limitée Aquatech Société de gestion de l'eau inc.Audy, Farley, Lalande, La Berge inc.Banque Canadienne Impériale de Commerce Banque Royale du Canada Bell Canada Bombardier inc.Bouthillette, Parizeau & Associés Calculatec inc.Celanese Canada inc.Cima + Cogeco inc.Compagnie Minière Québec Cartier Construction Gart inc.Construction Soter inc.Demers Conseil inc.Deslauriers Mercier & Associés inc.Dessau inc.Diamond Shamrock Domtar inc.Générale Électrique du Canada inc.Groupe Axor inc.Groupe CGI inc.Groupe Créatech Groupe LGS inc.FONDATION DE POLYTECHNIQUE Case postale 6079 Succursale Centre-ville Montréal QC H3C 3A7 Téléphone : 514 340-4764 Télécopieur : 514 340-4472 FdeP@courrier.Polymtl.ca http://www.polymtl.ca/adp/ Groupe LMB Experts-Conseils (1992) inc.H.).O'Connell ltée | Hatch & Associés inc.Hewlett-Packard (Canada) ltée Hydro-Québec IBM Canada ltée Innovitech inc.interica International ltée John Meunier inc.Kronos Canada inc.La Sécurité Compagnie d'assurance générale du Canada Laboratoire de Béton Itée L.A.Hébert Itée Meloche Monnex Nortel Pageau Morel et Associés Pasquin St-Jean & Associés inc.Pega Précision inc.; Pellemon inc.} Placements TR ÿ Pratt & Whitney Canada Produits Chimiques Calclo ltée Produits N.C.ltée Rousseau Sauvé Warren et Associés inc.Saïa Deslauriers et Associés Schroders and Country Head for Canada Services Investors Itée SGS Canada inc.SNC - Lavalin inc.SNC - Shawinigan Soprin ADS inc.Spar Aérospatiale Itée Tecsult inc.Télésat Canada Ultramar Corporation Usines Giant inc.http://www.125ans.polymtl.ca/ Cm a ES gp AE A \u2014\u2014 ee \u2014\u2014\u2014 gr + a © a ae PS mice en Fondation de Polytechnique page 4 Rapport annuel 1997 ne.00e M CESSE SES an "]