La voix de l'Est, 20 octobre 1978, vendredi 20 octobre 1978

[" Nr wr ARNG RE ARCANE WT WE A gn MG TUTTI ey nar EE 0 C0.3 ET pe\u201d 2 a emmatronomt gt + La Væix de list VOL.43 \u2014 NO 106 GRANBY, VENDREDI 20 OCTOBRE 1978 Livraison domicile $1.50 par semaine\u201d Semaine: 28 cents -Samedi: 40 cents Par DONALD CHARETTE OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a annoncé hier son intention d\u2019appliquer avec rigueur la loi spéciale qu'il a fait adopter mercredi et qui devait forcer le retour au travail des 23,000 postiers canadiens.Le ministre des Postes, M.Gilles Lamontagne, a indiqué, en effet, aux Communes, qu\u2019il se servirait de toute la force que lui confère cette législation pour régler le conflit postal.Il a également précisé que des démarches ont été entreprises avec le ministère de la Justice afin d\u2019empêcher le - Syndicat d\u2019intimider les postiers qui désirent reprendre le travail.Il n\u2019a pas indiqué cependant quand seront imposées les lourdes amendes, variant entre $100 et $10,000, qui \u2018\u2018cour- .rent\u201d depuis 24 heures.Le président du syndicat canadien des postiers, M.Jean-Claude Parrot, devait confirmer d\u2019ailleurs au cours de l'après-midi qu'aucune amende n'est encore parvenue à l\u2019organisation syndicale.A sa sortie de la Chambre des Communes, le ministre a affirmé que cette décision n\u2019a pas encore été prise mais \u2018que les postiers qui comptent sur notre indulgence sont naifs\u2019\u2019.Tester la solidarité Il semble bien que le gouvernement souhaite tester la solidarité du syndicat des postiers avant d'entreprendre quelque action contre ses dirigeants.M.Lamontagne a mentionné à plusieurs reprises au cours de la période des questions en Chambre que nombre de grévistes veulent obéir à la loi et reprendre le travail, mais qu'ils sont intimidés par leurs confrères syndiqués.Il a déclaré aux journalistes Le de QUEBEC (PC) \u2014 Le Livre blanc sur la santé et la sécurité au travail publié hier par le gouvernement québécois consacre le droit à quiconque de cesser un travail dangereux.\u201c L'exercice réel de ce droit vxige que le travailleur soit ef- ickcyment protégé contre toutes sures de représailles et que des mécanismes précis de qu'environ 10 à 15 pour cent des grévistes ont déjà repris'le travail à travers le Canada.M.Lamontagne devait souligner en outre que sept arrestations ont été effectuées au bureau de postes d'Ottawa suite à des actes d\u2019intimidation.Pas de lock-out Le gouvernement a été soumis à un feu nourri de questions de la part des conservateurs, le Nouveau Parti Démocratique s'abstenant de toute question, quant au conflit postal.Le chef de l'opposition, M.Joe Clark, a reproché au ministre du Travail par interim, M.André Ouellet, de ne pas avoir nommé de médiateur-ar- bitre qui doit trancher le litige aux termes de la loi spéciale.Les six autres députés conservateurs ont surtout demandé au ministre des Postes d'intervenir immédiatement pour permettre aux postiers qui le désirent de se conformer à la oi.L'un d\u2019entre eux, M.Perrin Beatty.du sud-ouest ontarien, a accusé le ministère des Postes d\u2019avoir décrété un lock-out au bureau d'Orangeville, au moment où des postiers sont retournés au travail.Le ministre des Postes a répondu qu'il est exact que ces gens durent retourner chez eux parce qu'il n'y avait pas de travail pour eux et que le gouvernement ne peut payer des gens à ne rien faire.M.Beatty a alors affirmé que le gouvernement a trahi des \u2018Canadiens loyaux et patriotiques\u2019\u2019 qui obéissent à une loi du Parlement.Contradiction Interrogé un peu plus tard, M.Lamontagne a souligné qu'il avait eu le temps de consulter son sous-ministre pour apprendre qu'il n'y a eu aucun lock-out comme le soutenait ivre CESS règlement des litiges soient prévus.La loi établira donc des mé- cunismes destinés à régler au niveau de l'établissement -le plus grand nombre possible de tnésententes relatives à l'existence d'un danger imminent.(\u201cest ici que le comité paritai- ve devra entrer en action.A défaut d'entente à ce niveau.on devra faire appel à Conflit postal Ottawa opte pour la rigueur l'opposition.Il a ajouté que tout employé qui se présentera à son travail sera donc \u2018\u2018accepté et payé\u201d.Plan d'urgence Signalons par ailleurs, que le ministre des Approvisionnements et Services, M.Jean- Pierre Goyer, a indiqué hier après une réunion du Cabinet que le gouvernement prévoit remettre directement aux facteurs les chèques d'allocations familiales, de sécurité sociale Comme il fallait s\u2019y attendre, les postiers de Granby, comme la grande maj dt de leurs confrères à travers tout le pays, ont décidé de poursuivre leur grève, malgré les menaces dispendieuses (!) que représente la loi spéciale leür enjoignant le retour au travail.Selon blanc consacre le droit et les pensions de vieillesse, afin que ces personnes ne soient pas pénalisées durant la grève des Postes.\u201cC\u2019est sale\u201d Rejoint hier au téléphone, le - président des Postiers, M.Jean-Claude Parrot, a soutenu postiers.ee le Tae - a Te Te @ ~ que s'il y a intimidation sur les lignes de piquetage.elle provient de l'employeur qui fait des pressions pour forcer la reprise du service postal.\u2018C\u2019est sale\u2019\u2019, a-t-il dit en parlant des tactiques qui seraient employées.Les résultats par\u2019 bureau de scrutin de l'élection dans Saint-Hyacinthe Pages 2.5.6 et 11 NE Bd ~~ Il est faux de prétendre.selon lui, que le syndicat commence à se fissurer, et ce faisant le gouvernement ne fait que reprendre l'arme utilisée par M.Bryce Mackasey lorsqu'il était ministre des Postes en 1975.=, NÉCGOCIAT! ERE NS LAMONTA - AL GNE SO MENALES Are 3 MENALL 550 ar.Photo C-Line Jobin les informations obtenues, c'est à l'unanimité que les postiers de Granby ont opté pour une réponse favorable a la demande M.Jean-Claude Parrot, président national du syndicat des r un travail dangereux l'inspecteur Celui-ci devrait intervenir dans les heures qui suivent.La décision de l'inspecteur pourra être révisée à la demande d'une des parties par une personne désignée par le ministre responsable.* Contestation le travailleur ne doit pas «tre pénalisé pour avoir exer- /Bruck Mills passe a» des intéréts anglais ~ COWANSVILLE, (JDB) -A la suite d\u2019une entente intervenue mercredi, la compagnie japonaise Toyobo Co.Limited d'Osaka, ae- tionnaire à parts entières de la Bruck Mills Limited.cèdera la totalité des actions qu\u2019elle détient dans cette compagnie de textiles à la Consolidated Textiles Mills, elle-même filiale de Carlington Viyella Limited de Londres, Angleterre.La nouvelle a, d'ailleurs, été confirmé par M.Ralph Maddocks, vice-président de la production, à Bruck Mills Limited, qui devait souligner que l'entente en question.avant d\u2019ê- tre pleinement effective, devait recevoir les mes impliqués dont l'Agence fédérale de tamisage des investissements étrangers, ainsi, entre autres, que les autorisations pertinentes des gouvernements japonais et anglais.C'est en 1973 que Toyobo Co.Limited et Marubeni Corporation d'Osaka avaient acquis de la famille Bruck, la majorité des al7è = ?que cette dernière détenait dans la manufacture de textiles, soit environ 90% de l'ensemble des actions en circulation: 45% allèrent à Toyobo Co.Limited et 45% à Marubeni Cor- 1 poration.Cependant, au cours des derniers mois, Toyobo Co.Limited déposa une offre d'achats afin d'acquérir les actions que possédait Ma- rubeni Corporation ainsi que celles détenues par d'autres actionnaires minoritaires.De ce fait, Toyobo se retrouva à la tête de 100% des actions de la compagnie Bruck Mills Limited.approbations requises de nombre d'organis- 100% dont elle vient de se départir au profit de la Consolidated Textiles Mills; d'après M.Ralph Maddocks.la Consolidated Textiles Mills gardera en propre 50% des actions ainsi acquises, alors que 257% iront à nouveau à Toyobo Co.Limited aux termes de l'entente intervenue récemment.Et tout porte à croire que le 25\u201c restant sera offert au public.M.Maddocks précise qu'il ignore le montant exact de la transaction, mais que cette information devrait être comuniquée prochainement par les deux compagnies impliquées, probablement dès que toutes les autorisations nécessaires auront été acquises.M.Maddocks précise que la compagnie Bruck Mills Limited continuera d'opérer comme par le passé, cependant le fait d'entrer dans une compagnie aussi vigoureuse que la Consolidated Textiles Mills ne pourra avoir, selon lui, que des répercussions bénéfiques, ne serait-ce qu'en permettant d'accroi- tre la rentabilité de la compagnie Bruck Mills, en lui donnant une position nettemen plus concurrentielle.LE L'avenir se teinte donc d'optimisme pour cette compagnie cowansvilloise qui, en février 1978 a annoncé qu\u2019elle avait \u2018\u2018subi des pertes de tout près de $20 millions durant les cinq dernières années, tout en faisant des in- _vestissements de l'ordre de $14 millions, après avoir été dans l'obligation de réduire le niveau d'emploi de 1,900 à 600 personnes\u201d.wv, cé de bonne foi son droit de cesser de travailler.souligne encore le livre blanc.Lorsqu'il v a contestation de sa décision par l'emploveur.le travailleur.qu'il soit ou non temporairement affecté à d'autres tâches.devra être rémunéré au taux de salaire de son emploi régulier.Dans le cas où des mesures disciplinaires seraient prises OTTAWA (PC) \u2014 Le sénateur Claude Wagner est apparu une fois de plus, jeudi, comme la brebis galeuse ou le mouton noir des progressistes conservateurs.en faisant l'éloge du gouvernément libéral et en condamnant les politiciens qui le critiquent.Prenant part au débat sur l'adresse en réponse au discours du trône, l'ancien député conservateur de St-Hyacinthe a dénoncé un des principaux articles du programme électoral tory.celui qui affirme que les problèmes économiques doivent être résolus afin de diminuer les tensions sur l'unité nationale.L'ancien député conservateur québécois croit que la métileure attitude consiste à placer l'unité nationale au-dessus des problèmes économiques.\u2018\u2018Même aujourd'hui, au moment où le pays se dirige diffi- - cilement vers le sommet incertain de la crise sur l'unité, il existe des politiciens qui trouvent utile de diminuer délibérément la nature réellement dangereuse de cette crise; qui cherchent aussi à con- +f + contre l'ouvrier.celui-ci pour- ta faire valoir ses droits auprès d\u2019un commissaire du travail nommé en vertu du Code du travail.Il existe alors une présomption en faveur du travailleur et le fardeau de la preuve appartient alors à l'employeur.Imminence\u2019\u2019 Le Livre blane de M.Marois apporte d'autre part des précisions relativement à la notion d\u2018imminence \u201d appliquée au danger.\\insi.ne constituera pas un danger imminent pour la santé et la sécurité d'un travailleur.sa présence dans un lieu.dans certaines circonstances OU d'une façon qui sont normales dans ce genre de travail ou de métier On songe ici au cas du policier et du pompier qui Sans le nommer précisément Claude Wagner dénonce la critique de Joe Clark vaincre les Canadiens qu'ils peuvent encore se permettre de laisser de côté toute la question des relations franco- anglaises et de la réforme constitutionnelle.\u2018\u2019Au lieu de jouer leur véritable rôle dans le débat sur l'unité, ces politiciens\u2014fédé- pese le sourire matinal Je voudrais une cherrtise, c\u2019est pour mon mari.Quel modèle désirez-vous madame?Je ne sais pas.Peut-être une chemise comme celle que je porte.Oh non! je veux une chemise propre.IMMEUBLE REALTIE Courtiars 42.Principale.Granby.372-4014 raux ou provinciaux \u2014portent délibérément tous les efforts à convaincre les Canadiens que le problème réel et unique.c'est l'économie.\u201cOn les entend également proposer aux Canadiens une suggestion voulant que le fait de trouver une solution aux exercent des professions impliquant un certain risque.Par ailleurs.sera considéré comme un danger imminent à la santé du travailleur toute exposition à des substances toxiques.gaz.radiations.etc.qui peut.en raison de son intensité.constituer une atteinte immédiate et irréversible à la santé.problèmes économiques du pays permettrait de résoudre en grande partie la crise de l'unité.\u201d Le sénateur Wagner n'a eu que des éloges pour ce que le\u2019 gouvernement libéral cherche à accomplir.tel que mentionné dans le discours du trône, Montréal et Cantons de l'Est: ensoleillé avec - passages nuageux et plus doux.Maximum, 10.Samedi: nuageux et doux.1 HARM BRESLIN Fl FD A.| ; JA] BOUT) 168, rue PRINCIPALE, Granby \u2014 372-6048 A Ouvert tous les jours jusqu'a 22h.exc.sam.et dim.21N.v + = / \u2014 Coup d'oeil Défilé de mode DUNHAM -Un défilé de mode automne-hiver aura lieu le samedi 21 octobre 1978, à compter de 20 heures 30 à l\u2019Hôtel Pinacle du Lac Selby à Dun- ham.Ce défilé, auquel participeront plusieurs marchands cowansvillois, est organisé en collaboration avec le Club de ski de fond de Dunham.Exposition COWANSVILLE -Les étudiants du Centre d'art de Cowansville présenteront une exposition d\u2019art et d'artisanat au centre d'achats du Domaine du Parc, au second étage les vendredi 20 et samedi 21 octobre.Au cours de l'exposition, les participants procéderont à différentes démonstrations.Partie de cartes COWANSVILLE -Les Filles d'Isabelle, cercle Saint-Léon organisent une partie de cartes au profit de leurs oeuvres, le 24 octobre à 20 heures la salle des Chevaliers de Colomb.De nombreux prix de présence et de cartes sont prévus.Un léger goûter sera servi.Vente de linge COWANSVILLE -Il y aura une vente de linge au sous-sol de l\u2019église Sainte-Thérèse de Cowansville, le 20 octobre, de 9 heures à 16 heures.Toute la population est cordialement invitée, les articles.proposés méritant le déplacement.Clinique COWANSVILLE -Une clinique de dépistage audio- -visuel aura lieu le lundi 23 octobre a la Salle de la Légion canadienne, 120 boulevard Davignon a Co- wansville, de 9 heures 30 à 11 heures 30 et de 13 \u201c heures 30 à 15 heures 30.Il n\u2019y aura pas de clinique de puériculture, cette semaine, à Cowa e.Régional WM one sod A Bromont @MOTEL BERNARD @ EN VEDETTE MICHELE ENGLISH STRIPTEASEUSE SPECTACLE Jeudi - Vondrodi - Samedi 9h.30- 12h.30 - 1h.30 a.m.DANSEUSESTOPLESS 1h.p.m.à la fermeture L'AUBERGE de la VALLEE Michel Fournier, gérant en vedette LES FRACTIONS V~nez vous réuréer dans une ambiance vraiment de chez nous Joudi soir: Soirée des Dames - Prix de présence Vendredi soir: Rigolade (souper de fèves au lard de 5h.00 à 7h.00) Samedi soir: Musique de Danse Dimanche seir: Programme d'amateurs - Prix à gagner Rte 112 - SOUTH STUKELY DANSE SOCIALE tous les samedis de 8h.00 p.m.à la fermeture avec LEON ROUSSEAU «DISCO RETRO\" PARTIE D'HUITRES MIXTE avec Danse Samedi le \u201828 octobre SOUPER FAMILIAL tous les dimanches de 50.00 p.m.4 80.00 p.m.enfant V2 prix 12 ans et moins Ted dt it LT $A VOIX DE g'reT - VENDREDIZ0 OCTOBRE 1978 I'd L'ALLIAGE (Centre d\u2019Achat Woolco) Cette semaine, les 19 - 20 et 21 octobre BOOGIE - BLUES - ROCK & ROLL Le Groupe \u201cFREEBIRD\u201d Les \u201cTOURLOUS\u201d Chansonniers BAR SALON CECILE Du JEUDI au DIMANCHE JACLINE GY GUY Organiste - Chanteuse A ne pas Manquer » La VEILLEE DE L\u2019'HALLOWE\u2019EN : .MARD{ 31 OCTOBRE T d 6 fici t 6 d Résultats par bureau de scrutin ° .N 0 & .n déficit prévu de rE EEE ipalité $ 54° 9 a $145,000 pour \u2019OMH , Muni RA a Ed ) St-Hyacinthe Ville .1 25 2 54 4 1 86 117 Qt AP finit Lene crsensersassaransases 2 68 1 115 3 7 12 % _BROMONT (JDB) \u2014 L'Office municipal Quant au déficit encouru par l'Office 3 85 : I 6 12 25 312 d'habitation de Bromont vient de déposer municipal d'habitation de Bromont, il faut =~\" ere 4 4 .75 1 2.14 183 ses prévisions budgétaires pour 1979, pré- se rappeler que les revenus provenant de pement 5 7 3 76 3 7° 161 2 visions qui ont d ailleurs été acceptées par la location des habitations sont proportion- vencoronennenc sean nn 0020000 Sa0n 0006006 6 5 1 133 5 4 229 333 les membres du conseil municipal._ nels à la capacité de payer des locataires | coorrerereeancen ten enocssesses cases ; 58 4 1 12 161 Pour l'année prochaine, l'Office munici- et non aux coûts de la bâtisse, ni aux dé- dovnossssansenvensencensonen00An00008 7 46 : 198 13 2 219 310 pal d habitation de Bromont prévoit devoir penses d'opération.Mentionnons égale- \u2018 $589.Pour inf.273-7271.HABITS de motoneige et de ski pour toute la famille.AUSSI! mobilier de cuisine complètement neuf.Tél: 378-0424.POULES à vendre à $0.50 chacu- \u201cne.AUSSI réfrigérateur à viande 6 pi.avec unité à part.S'ad.: 539- 0895, St-Joachim.VENTE SURPLUS D'ARMEE 43, Principale, Dunham AVONS RECU DE LA NOUVELLE -MARCHANDISE, TELLE QUE: Lot de filières,4 tiroirs; lot de dactylos manuelles et électriques; calculatrices ainsi que de la marchandise de toutes sortes, trop long à énumérer.OUVERT: de 9h.a.m.4 9h.p.m.du lundi au vendredi et ie samedi: 9h.a.m.à 4h.p.m.301 PERSONNEL DEMANDE cuisine, pour A VENDRE berceau pour bébé, en pin massif, style colonial.$80.Tél.: 372-7216.ee ROGER AUCLAIR, excavation et pit de gravier.Bull, pelle, pépine.SPECIALITE: Livraison sable, gravier, terre parterre, 1ère qualité et 26 qualité.Terre noire pour jardin et fleurs.SPECIAL bois de foyer $19.la corde.TOUJOURS à votre disposition, 24 heures par jour.S'ad.: ROGER AUCLAIR.1518, 10e , Ste-Cécile de Milton.Tél.: 37 142 286 ra AGHETONS machines à coudre industrielles ées.S'adresser: ETABLISSEMENT COTE & FILS, tél: 378-778.280 Fae DE ORGUE Yamaha, 2 claviers avec Leslie 100 watts RMS (Combo) style professionnel.AUSSI synthétiseur SH-1000 \u201cRolland\u201d.Tél.: 372-5091.301 88% AVON! FIXEZ VOUS-MEME VOTRE REVENUI Devenez représentante Avon.Plus vous travaillez plus vos profits sont élevés, et vous choisissez les heures qui vous conviennent.composez: 372- 5906 ou 372-4116.ep / BARMAID demandée pour l'Hôtel St-Paul.S'adresser en personne à l'Hôtel St-Paut.Tél.: 379-5252.BESOIN D'ARGENT POUR L'HIVER?Noël sans argent ne vous plal- rait pas tellement! OUVERTURES à temps plein ou partiel, appelez: 372-5745 COMMIS DEMANDES: pour travail à temps piein dans un magasin d'alimentation, salaire avec expérience.S'adresser au Super Marché Frontenac 1.G.A.et de- manter M.Richard Gagnon., DEMANDE gardienne, très fiable pour garder.Pour période de vacances.Tél: 378-0060.-HOMME D'EXPERIENCE DEMANDE Pour couvrir Québec, Ontario, les Maritimes et partle nord des U.S.A.Bilingue avec expérience dans la vente.Agé de 40 ans et plus.Veuillez contacter: M.GOUTRON ____\u2018a78-5480 RECHERCHONS vendeur sérielix pour le \u201cKIT MAISONNEC\u201d (maisons pré-usinées), pour Granby et les environs.Appelez: (418) 839- 6707 de 7h.à 10h.p.m.ROUTE MOTORISEE LA VOIX DE L'EST POUR PERSONNE DEMEURANT A ST-CESAIRE \"SEULEMENT\".Nous sommes a la recherche.d'une personne (adulte), à temps partiel pour faire livraison du journal.Auto nécessaire.Pour plus d'informations, communiquez à: 372-5433 EXT.73 ou 74 SERVEUSE demandée avec expérience.Tél.378-4545.SOUDEUR-ASSEMBLEURde-man AUSSI mécanicien-assembleur sur camion avec ou Sans expérience.Téi.: 379-5402.DIRECT FILM nc.recherche Personnel à temps partiel pour son magasin de Granby.Le candidat devra avoir une base de connaissance en photographie et étre bilingue.Les personnes intéressées sont prides de se présenter au Direct Film des Galeries Granby pour formuler une demande d'emploi.24854 FEMME DEMANDEE $150.par semaine.temps partiel.$300.par semaine, temps plein.Très bonne carrière dans une compagnie 24490 établie depuis 1945.Auto nécessaire.Pour rendez-vous appelez à: 372-5743 303 Hie VUE EXPANSION! demandons vendeurs de préférence avec expérience dans l'équipement de burèau.SVP, communiquez avec ROBERT HOULE, Equipe- ment de Bureau Elite (1974) Inc.Tél.372-7313 341 ENTREPRENEURS FERAIS coupage et taillage d'arbres et de Haies.AUSSI bois de chauffage mélangé 16\u201d.820 livré.Tèl: 378-7585 243 a LE ROYAUME du linge et meubles usagés.Acceptons les don- nations.Tél.: 375-2612 ou 4 123a Robinson.Granby.368 cusens laitier 1977, F600, 25,000 km.S'ad.: 12, rue Shaw, Waterico, Tél: 539- rt CAMION Ford Econoline 100, 1974, 6 cylindres, automatique, 43,000 milles.Intéressé seulement: 372-0816.+ CAMION Ford 4 x 4.1978,F-150, Super Cab.Tél.: 208-5443 ou 298- 5402 après 6h.p.m.° > gRe2kRolyzazlealrss olgss 2lé8 368 - CAMION Pick-up Ford, 1978, % tonne, transmission manuelle, moteur.V8, très bonne condition, aus- ol trailer.Téi.: 375-2015 ou 372- 8006 ou 378-4160.370 Later AUBAINE! Duster 1974, 36,000 milles, comme neuf, 4 rages.poaue neufs.prix à diecuter oun we PS.PB en bon- FIREBIRD Esprit 1974, moteur 380, servo freins et direction, Mi .T0l.: 772- M MONTEGO MX 1976, radio am- fm, 2 portes, vallse continentale, très propre.Tél: 469-4882 après Sh.p.m.OLDSMOBILE : Omega 1976, 32,000 milles, V8, 350, pneus d'hiver, $2,000.Tél.: 378-8210.PLYMOUTH Satellite Sebring Plus, 1972, trés propre, mécanique A-1.Prix à discuter.AUSSI 2 mage Srager ss, $50.S'adressér: Tu PLYMOUTA Volare |, 1976, de Luxe, très bien entretenu, 2 portes, Landau de vinyle, carosserie et mécanique en excellente condition.Moteur V8 automatique, 318 Po.cu., 32,000 milles.Propriétaire unique.Vente prix de liste $3,500.Tél.: 372-7760, ès 5h VOLKSWAGEN: 1974, en bonne condition.Tél.: 378- .da n 1x1 010% Il y a 67 ans aujourd\u2019hui, le 20 octobre 1911, au début .de l\u2019été antarctique, l\u2019explorateur norvégien Roald Amundsen et ses compa- we gnons laissaient leur navire, le Fram, et se dirigeaient en traîneau à chiens vers le Pôle sud.Ils devaient être les premiers à l\u2019atteindre, en décembre de la même année.1965-Ludwig Ehrard est réélu chancelier de l\u2019Allemagne fédérale.1944-Libération de Belgrade du joug nazi par les Yougoslaves et les Soviétiques.1941-Staline proclame l'Etat de siège à Moscou.1905-Grève générale en Russie.1805-Victoire des Français sur les Autrichiens, à Ulm.ils sont nés un 20 octobre: \u2014le poète français Arthur Rimbaud (1854-1891).\u2014le journaliste américain Art Buchwald (1925-).-le joueur de baseball Mickey Mantle (1931-).ENCAN * Samedi, le 21 octobre, 1978 - 12:30 p.m., salle des scouts - Rue Long, Granby, P.Q.AU BENEFICE DU CLUB KIWANIS DE GRANBY INC A VENDRE: Laveuse automatique (Mot- fat), annexe à l'huile, bicycla à exercice, skis Alpin, portes accordéon.pneus d'hiver, pneus d'été, table.à pique-nique, décorations de Noël.jouets, lit et matelas, chaises pllantes, enregistreuse, vaisseile, humidificateur, horloge électri- ue, fauteuils, chaise pivotante, bottines le ski Alpin, cireuse à plancher, articles pour bébé, lits de bébé (2), tourne-disque (2), voiture de golf, cuiseur de hotdog, bijouterie, TV, canne à pêche.meuble de coin, armoire en acier, équipement de hockey.caméras, pèse-personne, porte-bagages/ski (auto), machine à coudre (antique).autres articles.Encanteur: Denis Dunn.24817 ROGER AUCLAIR Excavation et sable de remplissage au bas prix de $19: dans un rayon de 5 milles à la ronde, il y aura $1 du mille excédant le rayon établi.Cette offre sera valable du 13 sept.au 13 novembre.VENTE de bois de foyer à $19 la corde livré.S'adresser: 1518 RANG MAWCOOK | 378-8014 rc = Opportunité Immédiate \u2014 vendeur (euse) d'Immeubles avec ou sans expérience.Formation, bénéfices marginaux, bonis sur commission, équipe dynamique et progressive.Revenu exceptionnel possible grâce aux références de nos 160 bureaux et 150 courtiers associés à travers le Canada et 3000 de plus aux Etats-Unis.Doit avoir la volonté de réussir, certificat de 11e année et auto.Appelez Mike Murray, Directeur, Cantons de l'Est \u2014 514- 243-6125 ° IMMEUBLES AE LEPAGE 762 Suite de la page 6 Municipalités + 4, + \u201ca La SNA, , démarre QUEBEC (PC) \u2014 ciété nationale de Famine vient de démarrer officiel- ® G s ® lement par la nomination us 6 2 1 3 5 187 283 es membres de son con- 249 43 - 59 13 6 121 196 seil d'administration provi- 250 50 2 129 8 183 287 soire, le transfert des acti- 253 84 3 139 7 7 40 305 du Bureau de ante et 24 33 1 6 5 10° 15 Im tation d'un budget de 255 30 1 \u201845 12 - 98 165 256 27 11 \u201c4 2 88 114 257 17 2 39 5 2° 6 110 258 10 % 3 4 2 49 99 259 23 7 43 1 3 77 129 260 39 \" 1 97 16 3 156 2748 261 62 6 2 4 7 171 258 22 2 1 8 6 12 128 209 BELIER 263 55.1 62 6 5 429° 213 Zr du 21 mars 264 52 - 1 90 13 8 164 316 au 20 avril Momo 1416 181 uskeus suprises apable us T fond 2 1 3 : ; ' 12 a aussi vous attendre.hélas, à de \u2019 tites deceptions dans o- St-Char.-sur-Rich.Village.268 72 3 112 5 2 194 284 Paine de l'amitié.Laissez faire St-Charles.\u2026.\u2026.269 41 2 45 0 1 89 127 les évènements.Entente ct har- aoresreseseranesenacenseressan0000 00005 270 49 3 88 4 .5 149 244 monie en amour.ansrssnarseensaeersesseecaeennese see 271 47 1 102 10 7 167 234 ; .St-Denis Village.22 70 6 7 1 - 154 218 TAUREAU ; rvrrrrencersrenrcsensennerneensensee 23 81 1 8 3 TIM.BT Bx Pol du 21 avril 274 78 ] 91 ! 3 172 © 235 Faites des efforts pour éga 275 48 2 52 3 2 107 170 liser votre humeur et refrénez 276 47 0 72 4 3 126 200 votre tendance aux revendica- 277 63 2 51 5 5 126 220 tions: ne soyez pas trop ex 18 4820840158 124 Bouciance les gestes de tendres : - anc s sites a > : 5 : 3 : > pe \u2018se que l'être cher aura à votre ; égard.281 56 7 45 1 0 109 253 vonsevseresnersencentenesvenercencenene 282 64 4 43 1 : 112 199 CEMAUX mo voauserereemenesenaseneanesene eee 283 69 5 8 4 12 174 258 BIT I~\u201d 5 oo Vous aurez besoin de sou- ; (Bureaux spéciaux de scrutin pisse de diplomatie De St-Hyacinthe\u2026\u2026.\u2026.\u2026.1 6° 5 0/2 0 Im vous déconcerter, Sur je pian cenresceneecenns peusescncrsenenernne 2 8 2 18 4 0 283 amical ou familial.griffes A 3 37 % 76 2 3 118 blessures.En amour, vous au- Otterb.P.et M.St-Hil.4 44 3- 140 3 0 19 oz de ohne ambiance plus St-Hyacinthe.5 0 0 4 0 4 8 Lorarenreeneenrennensreneensensenneunee 6 10 0 2 0 0 à CANCER St-Dominique.7 3 1 25 0 G 29 ES du 22 un St-Damase.cceeeeeee.8 5 0 54 1 0 60 au 22 rules St-Pierre 9 6 - 38 1 1 46 vou ed dares \u2018pardon fout .s Marieville .«10 17.2 126 4 1 150 paroles véxantes à votre égard.Ste-Madeleine 11 1 1 41 0 0 43 Equilibre et stabilité dans vos .amours.Vous devez néanmoins réagir et fautiquelques Totaux 16559 889 21515 1259 990 41212 63888 Shorts pour y mettre un peu ! LION : EA du 23 juillet ) au 23 août Il ne se passera rien de sen- - sationnel sur le plan de vos a- pourpandes AULL ULL UIST ment so \u2018 4 ront sincères.Vous aurez l\u2019oc- pour pandas casion de nouer de nouvelles re TOKYO (Reuter) \u2014 1979 ne verra vraisemblablement pas la preniière naissance d'un panda en captivité hors de Chine: Les gardiens du zoo Ueno de Tokyo ont en effet pratiquement perdu tout espoir que le couple de pandas offerts au Japon par les dirigeants chinois en guise de symbole de la normalisation des relations sino-japonaises en 1972 se reproduisent dans un proche avenir.Tous les espoirs fondés sur une éventuelle grossesse de la femelle, Lar! Lan, se sont évanouis.Le 7 mai dernier pourtant, les gardiens avaient noté l'ardeur des effusions du couple.Or, la période de gestation du panda est de 163 jours et, depuis, rien ne s'est produit.Mais il reste encore sept jours à Lan Lan pour faire la preuve de l'erreur de pronostic des experts.Un demi-million à lOSQ QUEBEC (PC) \u2014 L'Orchestre symphonique de Québec vient de recevoir une subvention de $572,400 pour l'année financière 1978-79, a annoncé jeudi le ministre des Affaires culturelles.M.Denis Vau- geois.Dans un communiqué, le ministre rappelle que l\u2019OSQ a connu l'an dernier la meilleure année de son histoire tant du point de vue artistique que financier.MARCHE aux PUCES Tous les DIMANCHES avec plusieurs vendeurs.de 10h.a.m.à 4h.p.m.dans les locaux de LEHOUX ENCANTEUR Route 104, West-Brome (à 3 milles de Cowaneville) Tél: 263-3180 24883 TAPIS DU # ~ ATTENTION-ATTENTION-ATTENTION INC.39 EVANGELINE GRANBY P.Q.VENTE DE LIQUIDATION SUR FIN DE ROULEAU # Plusieurs lignes en bas du prix coûtant Nous désirons faire place pour - marchandise nouvelle nus COLONEL \u201c 24: Boston, $3.50 a MONTREAL (PC) Prix payés au marché Central métropolitain tel que fournis par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec.Fruits Poires: Bartlett, $14.00 le minot en vrac.Pommes: Prix minimaux vendus, livrés au détaillants, en vigueur du 8 octobre au 4 novembre 1978.Meintosh, $8.50 pour huit cellos de 5 lb; $8.25 pour 12 cellos de 3 Ib; $8.25 pour 9 cellos de 4 Ib; grosseurs 96 et plus, $12.00; grosseurs 120 et 125, $11.00; grosseurs 135, 140 et plus petits, $10.00; Master 4 X 4, $5.75; $7.00 pour 40 Ib en vrac; Variétés Greening et Cortland, même prix que pour la McIntosh; variété Délicieuses rouges, $2.50 de plus que pour la McIntosh; Variété Wolf River, $0.50 de moins que pour la MelIn- tosh.Les prix ci-contre, sont fournis par le Plan conjoint des Producteurs de pommes du Québec.Légumes Ail: petits,- -$2.50 pour 12; moyens, $3.00; gros, $3.50.Betteraves: $2.50 à $3.00 pour 25 lb; grosses, $1.75 a $2.00 pour 50 lb., Bettes à carde: $4.50 a $5.00 pour 12.Brocoli: $7.50 a $8.00 pour 14.: Carottes: $6.00 2 $6.50 la boite de 30 paquets; $1.50 a $2.00 pour 25 lb; $4.50 a $5.00 pour 24 tellos de 2 Ib ou 10 cellos de 5 lb; grosses, $4.00 a $4.50 pour 50 Ib; - .mini-carottes: $5.00 a $5.50 les 20 cellos de 12 onces.Céleri: $14.00 a $15.00 pour 24.Chicorée: $3.50 our 12.Choux de Bruxelles: $5.00 a $5.50 pour 12 fois 10 onces.Choux verts: $3.00 à $3.25 pour 14 et 16; $2.50 à $2.75 pour 50 1b.Choux de Savoie: $3.75 à $4.00 les 12.Choux rouge: $3.00 à $3.50 pour 12.Choux chinois: $4.00 pour 16.Choux-fleurs: $6.50 3 $7.00 pour 12.Ciboulette: $4.00 pour 12 paquets.Citrouilles: $6.00 la douzaine.Concombre: sans pépin, type \"anglais, gros, $7.00, moyen, $6.00 pour 12.Echalotes: $4.50 a $5.00 les 3 douzaines; $7.00 a 7.50 \u2026\u2026 pour 4 dz glacées.Chicorée-scaroles: $3.00 .à $3.50 les 12.: Laitue frisée: $4.00 pou .00 pour 16; Iceberg, $4.00 à $4.50 pour 18.Oignons: \u2018jaunés, $2.25 à $2.50 le 50 1b; jaunes gros, $4.00 pour 50 1b; a $0.90 les 10 livres; r 24 cellos de 2 Ib ou 10 ce ellos de 5 Ib; jaunes \u201cde 10 1b; et rouges petits, $5.00; jaunes gros, $4.00; rouges, $5.00 pour 24 x 2 lb; $2.50 pour 12 x 2 1b; $0.85 a $0.90 pour 10 lb, $3.00 a $3.50 pour 50 lb; a bouillir, $0.60 2 $0.70 pour 10 Ib; type espagnol gros, $5.50 pour 50 Ib.; type espagnol jumbo: $6.50 les 50 Ib.Panais: $5.00 a $5.50 pour 12 cellos de 2 lb; $4.00 a $4.50 pour 20 Ib.Persil: $1.25 a $1.50 pour 12 paquets, : Poireaux: $2.00 a $2.50 pour un paquet de 12; petits, $0.75 pour 12.Pois: $5.00 le 20 Ib.Radis: $4.00 pour 30 cellos de 6 onces ou pour 12 cellos de 16 onces.Rhubarbe: $1.50 a $2.00 pour 12 paquets; grosse, $2.75 pour 12 paquets.Rutabaga: $4.00 a $4.25 pour 50 lb; .$2:50 a $3.00 pour 25 lb.Tomates: de serre roses, \u2018 No 1, $4.75 a $5.00 Ib; de champ, roses, $4.50 pour 20 1b.Pommes de terre: $2.15 2 $2.25 le 50 Ib; $0.90 a $0.93 le 20 1b; $0.50a2 $0.55 le 10 1b; Jumbo, $2.20 à $2.40 le 50 lb; rouges, grosse, $2.20 a $2.25 le 50 lb; lavées, $4.00 pour 50 livres; $1.00 le 20 1b; $0.85 a $1.00 le 10 Ib, $5.00 pour 10 cellos de 5 1b; $1.00 a $1.25 pour une boite lavées rouges, $3.50 a $4.00 pour 50 -lb; ur 8 .00 a - rouges.ordinaires, $2.00 a $2.25 pour 50 Ib; rouges grosses, $2.00 a: $2.50 les 50 b.Arrivages: 6,575 sacs de 50 Ib.Denrées MONTREAL (PC) Cours des denrées transmis a Montréal par le ministere fédéral de l'Agriculture.- Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat, no 92, $1.26, no.95,.$1.27; prix de vente, $1.27; prix de gros moyen aux détaillants, $1.34 1-10.Fromage cheddar: blanc, $1.25 3-10; coloré, $1.26 3-5.Poudre de lait écrémé: no 1, sacs\u2019de 50 lb, $0.73 a $0.76; pour.nourrissage, - $0.41-$0.45.Lait de beurre en poudre: $0.47 à $0.54.Oeufs: prix moyens de grossistes aux détaillants,\u2019 en boîtes d\u2019une douzaine, A- - extra gros, $0.97 7-10; A- gros $0.93; A-moyens, $0.85 4-5; A-petits, $0.62 4-5.Prix de gros aux distributeurs alimentés par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-ex- tra gros, $0.95; A-gors, $0.90; A-moyens, $0.83; A- petits, $0.60; A-peewee, $0.32.Pommes de terre, prix de gros: nouvelles, Qué , b, $2.15 a $2.25; 20 lb, $0.92 a $0.95; 10 1b, $0.52 a $0.54; IPE, $260 \u2018à $2.75 pour 50 lb, $1.25 a $1.30 pour 20 Ib.-lations qui vous fourniront de.nombreuses activités sociales.VIERGE FR du 24 août an 22 sent.En amour, ne vous cherchez pas de mauvaises excuses: soyez honnête avec vous-même.La personne qui vous aime réalisera qu'elle ne peut pas toujours compter sur vous et ce scra dommage.Vous hésiterez à intervenir dans la vie, VOTRE HOROSCOPE 7 millions.Uo M.Daniel Perls- tein, du ministère des Richesses naturelles, qui présidera ja tandis que M.Michel Caron, du ministére inances, à titre de e président u conseil d'administration provisoire.BALANCE du 23 sept.ser au 23 oct.Votre humeur se stabilisera et du même coup votre vie sentimentale retrouvera son équilibre.Vous aurez la joie de sentir autour de vous un climat tendre ct amoureux, ce dont vous avez besoin pour être heu- roux.[SCORPION du 24 oct hla] ES.au __ nov Beaucoup d\u2019instabilité et de contre-courants.Indécision dans votre comportement, ce qui vous énervera.Vous serez de mauvaise humeur et difficile à satisfaire.Ne vous laissez pas aller au pessimisme, tout s\u2019arrangera.SAGITTAIRE du 2 Ed.\u201d au 21 déc.Les sentiments seront bien influencés.Une heureuse répercussion sur votre vie sociale.Prenez vos responsabilités et répondez clairement aux questions qui vous seront posées.Acceptez les conseils des vrais amis.CAPRICURNE py 0 du 22 déc.) au 20 janv Votre caractere sera sombre.ce qui risque de nuire à l'harmonie du climat sentimental.Vous agirez avec un certain égoisme et on vous le reprochera.On vous saura gré de prendre l'initiative de discuter de certains points.VERSEAU du 21 janv.eh LS AM au 19 fév.Apportez plus de souplesse dans vos relations sentimentales.Votre sagesse et votre çc- nérosité sont vos meilleurs atouts d° entente, accordez donc plus de liberté à la personne qui vous aime et faites confiance à Ia vie.POISSONS EX Vous aurez trop d'imagination: ne vous laissez donc pas emporter par vos idées les plus défirantes.sove7 réaliste.Vous pourrez faire un achat assez important ou vous lancer dans un passe-temps qui vous donnera de belles satisfactions.s.O.P.Ano du 20 fév.au 20 mars M CROISES T1 S 123456 PROBLEME PROBLF ME 4037 12345678 9WNN Oo NG WE WR -( Blanche) ST-ONGE \u2014 A Granby, le 17 octobre 1978 à l'âge de 9 ans et 8 mois est décédée Mme Vve Elphège St-Onge née Hermine Plante demeurant 375 rue Cowie, Granby.Les funérailles auront lieu samedi le 21 octobre 1978.Le convoi funèbre partira de a Résidence funéraire J.A.LeSieur Inc.855 Principale, Granby pour se rendre à l\u2019église l\u2019Assomption où le service sera célébré à 10.00 hres.Inhumation au cimetière rue Dufferin, Granby.Ouverture des salons: jeudi de | 7.00 à 10.00 p.m., vendredi de 2.00 à 5.00 et 7.00 à 10.00 hres p.m.Samedi ouvertre à 8.30 hres a.m.Elle laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Joseph St-Onge, Granby, Mme Léona Robey, Détroit, M.Mme William Breault Pawtucket, M.Mme Alphonse St-Onge (Peanut), Granby, M.Mme Paul-Emile Guillette (Claire), Granby, Mme Rollande Pomerleau, Milton; son frère: M.Jos.Plante, Bid- deford, Mc, sa belle-soeur:.- Mme Euclide Plante, Gran- by; plusieurs petits-enfants: et arrières petits-enfants et arrières arrières petits-enfants.DESCHAMPS (Mme Vve Edmond) \u2014 A Cowansville, le 17 octobre, à l'âge de 86 ns, est décédée Mme vve Edmond Deschamps, née Mélina Rousséau, demeurant à Co- wansville.La dépuille mortelle est exosée aux salons F.et J.M.Désourdy 109 rue Williams Cowansville Les funérailles auront lieu le vendredi, 20 octobre, à 15 heures, au Centre commu- nautaie St-Léon de Cowans- ville.Inhumation au cimetière de l'endroit.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Deschamps, p.b., de Mon- tréai; M.et Mme Laurent Pion (Rita), de Granby; Met Mme Rodolphe Bienvenue (Christiane), d\u2019Ibervil- le; M.et Mme Gaston Quintal (Thérèse), de Granby; M.et Mme Lu- cienne Deschamps, de Co- wansville; Mme Marie- Jeanne Forgues, de Co- wansville; M.et Mme Eddy Forgues (Françoise), de Farnham; deux beaux- frères, M.Alfred Lebeau, .de Cowansville, et M.Hen- \u201c ri Laviolette, de Granby; 1,033 789101 N GOO NG WD WRN = HORIZONTALEMENT 1\u2014Arrangement.2\u2014Métal.\u2014 Vieux.\u2014 Riv.d\u2019 Attemagne.3\u2014Avec froideur.4\u2014Dorée de nouveau.\u2014 Dieu de la guerre.5\u2014Espace sablé.\u2014 Gros singe.6\u2014Raillerie.\u2014 Banal, pour avoir été trop souvent répété 7\u2014Adv.de lieu.\u2014 Se servir.\u2014 Sert a encourager.8\u2014Cri du charretier.\u2014 Arme blanche.9-Fleur.10\u2014De l\u2019alphabet grec.\u2014 Prén.masc.11\u2014Polie.\u2014 Pron.indéf.\u2014 Orignal du Canada.12\u2014Nég.\u2014 Aride.\u2014 Marque d\u2019un coup regu (pl.).VERTICALEMENT ve 1\u2014Se dit d\u2019un esclave rendu libre.\u2014 Seul 2\u2014 Administrer.\u2014 Très petite somme qu'on donne aux pauvres.3\u2014Ronger.\u2014 Parmi (vx).4\u2014Pays de l\u2019ancienne Asie Mineure.\u2014 Oiseaux domestiques.S\u2014Moulures.\u2014 Sert à lancer des flèches.6-Fils de Pendion.\u2014 Reçu.\u2014 Echange direct d\u2019un objet contre un autre.7\u2014Pareil.\u2014 Du verbe être.\u2014 \u201cFut la \u201cLectrice\u201d de Cathe: rien de Russie.8\u2014Dans la rose des vents.\u2014 Consonnes.9\u2014Conforme à l\u2019ordre de la nature.\u2014 Article espagnol.- 10\u2014Inscriptions.\u2014 Outil du fossoyeur.;( 11\u2014Eminent.\u2014 Liquide incolore.12- Aromatisé avec de l'anis.\u2014 Exposons au grand air.LA voix DE L'EST \u2014 VENDREDI 20 OCTOBRE 1978 \u2014 PAGE 11 -) ainsi que plusieurs petits- enfants, neveux et nièces.Salons ouverts- de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.le R.P.Richard \u2019 LUSSIER (M.Denis) \u2014 A Bonsecours, le 16 octobre 1978, à l'âge de 18 ans, est décédé subitement M.Denis Lusier, fils de Eugène Lussier et Alice Bou- chard, demeurant à Bonse- cours.Les funérailles au- \u201c ront lieu le vendredi 20 octobre.Le convoi funèbre partira des salons funéraires J.H.Fleury 1181 St-Joseph Valcourt à 13 heures 30 pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Bonsecours où le service sera célébré à 14 heures.Inhumation au cimetière de l'endroit.Salons ouverts de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures.BOURNIVAL A St\u201cPaul accidentellement le 16 octobre 1978 à l\u2019âge de 19 ans est décédé M.Ri- « chard Bournival fils de Paul Bournival et Rita Faubert demeurant au 39 Monttcalm, St-Paul d\u2019Ab- botsford.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 octobre 1978.Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire J.A.Lesieur Inc.855 Principale, Granby pour se rendre à l'église de SÉPaul d\u2019Abbotsford où les service sera célébré à 10 heures.Inhumation au cimetière de St-Paul d\u2019Ab- botsford.Les salons seront ouverts de 2 à 5 et 7 à 10.heures.Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères et soeurs: M.Mme Noël Pelletier (Claire), Ville Ste- Catherine, M.Guy Bourni- val, Ville LaSalle, M.Mme Paul Bournival jr, Ville La- Salle; la grand-mère: Mme Elmire Faubert, Lachine, plusieurs ontcles et tantes, neveu et nièce.LÉVESQUE (M.Jean-Marc) \u2014 À Marieville, le-17 octo- be, à l'age de 20 ans, est décédé M.Jean-Marc Lé- vesque, fils de Carmen Lé- vesque et de Jeannette Boutin.Les funérailles auront lieu le samedi 21 octobre.Le convoi funèbre partira des salons Delphis Monast et Fils 600 Saint-Charles Marieville pour se rendre.à l\u2019église paroissiale où le service sera célébré à 14 heures 30.Inhumation à Marieville.Salons ouverts de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Outre ses parents, il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs, son grand- père maternel, sa grand- mère paternelle, ses beaux- frères et belles-soeurs, neveux et nieces.FLEURS re GILBERTE LOISELLE Votre fleuriste 342, Papineau Granby 378-1 1918 | 9 77 RUE COURT, SO 1e Rai Fi en.TK.ET CADEAUX GUY GIRQUARD.PROPRIETAIRE LIVRAISON DANS TOUTE LA VILLE GRANBY, pp = \u2014 Tél.: (514) 372-0670 Rés.378-7439 QUE.J2G 4Y7 | 225 Principals, Tél.372-3422 q \u2014 7 FUNERAI Es 170 Dutferin Tél.372-7011 À ë & A LTEE = 372.4498 GRANBY QUE 1 Pests 1 mois : Canada Autre pays La Voix de l'Est Liée.Liée 138, Principale 228 2V4 \\ [La Voix delEst TARIFS D'ABONNEMENT Camelot i SAMEDI! SEMAINE ANNEE $0.40 $1.50 $75.00 Dans les endroits non desservis par camelots 3 mois su $50 NN NN 51208 596.00 NE $125.00 6 mois 1m Granby, Qué.Tél 372-8433 \u2019 t 20 5%, LA >> ce = Bess & Avis a tous ceux qui ont acheté ou qui comptent acheter des Obligations d'Epargne du Canada, \u2018émission 1978/79 rr Le taux d'intérêt est porté à 7 Or chaque année O pendant 7ans [même si les formulaires d'achat et les certificats d'obligations indiquent les anciens taux).© Le taux d'intérêt étant + haussé à 9.25% àpartirdu 1ernov.Valeur 1ernov.Valeur Ter novembre 1978 jusqu\u2019à 1979 $109.25 1983 $155.63 échéance en 1985, voici 1980 $119.36 1984 $170.03 comment une obligation a 1981 $130.40 1985 $185.76 intérêt composé de $100 1982 $142.46 croîtra: | e Dans le cas des obligations à intérêt régulier, une coupure de $1 000 VOUS rapportera maintenant $92.50 chaque année pendant 7 anse Ceux qui auront acheté avant le 16 novembre leurs Obligations d\u2019Epargne du Canada selon le Mode d\u2019épargne sur le salaire ou selon le Mode d'épargne mensuelle continueront d\u2019utiliser les tableaux de versements basés sur le taux de 8.90%.Ceux qui souscriront après le 15 novembre verront leurs versements ajustés en fonction du nouveau taux de 9.25%.e Sur tous les achats au comptant effectués après le 15 novembre, un intérêt au taux de 9.25% sera calculé à partir du 1er novembre jusqu\u2019à la fin du mois de l\u2019achat.e Tous les autres avantages et caractéristiques demeurent inchangés.@ Avec ce taux d'intérêt haussé à 9.25%, les Obligations d\u2019Epargne du Canada sont plus que jamais une chance en or de faire fructifier - votre argent._ TT \u2014 La Sith és 12 \u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 VENDREDI 20 OCTOBRE 1976 - 1 v 4 * J 5 - ; , 5 \u2018 ., .Ps > .sw .= 4 ' Re, i Ce ; ~ \\ "]