La voix de l'Est, 18 septembre 1978, lundi 18 septembre 1978

[" = + 2 mer A \u20ac La Voix de l'Est VOL.43 \u2014 NO 79 Par Fernand BELANGER RICHELIEU 1 La dépollution de la rivière Richelieu et de ses allfuents, dont la rivière des Hurons fera partie des priorités du programme national d'assal- nissement des eaux au cours de l'exercice financier 1979-1980.C\u2019est ce qu'a annoncé hier le ministre délégué à l'Environnement, M.Marcel Léger, lors de la dernière journée du colloque sur l\u2019environnement qui se déroulait depuis le 11 au CLSC.de Richelieu.Ce colloque qui était organisé par le comité contre la pollution de la rivière des Hurons et du bassin de Chambly a pris fin avec la tenue d'un débat ayant comme thème \u2018Les institutions et l'environnement\u2019\u2019 lequel a été suivi de la conférence de M.Leger Au cours de son allocution, M.Léger a tenu a préciser que la mise en place du programme de dépollution de la rivière Richelieu ne pourra s'accomplir que dans la mesure ou les citoyens se montreront suffisamment intéressés et exerceront des pressions auprès notamment des autorités muni- GRANBY, LUNDI 18 SEPTEMBRE 1978 Programme national des eaux La rivière Richelieu pourrait être dépolluée en 1979-80 cipales et des autres agents pollueurs (industries, installations agricoles) afin que tous ces groupes prennent part au processus d'assainissement Le ministre a également souligné que le programme de dé- pollution se fera par troncons, dans les secteurs ou la situation est la plus desavantageuse.Il a rappelé que les cours d'eau possèdent un pouvoir d'auto- régénération et qu'en régularisant la situation dans les endroits les plus critiques, 1l pourra être possible par la suite d'améliorer la situation sur l'ensemble de la rivière.En ce qui a trait aux montants qui pourraient être disponibles pour la dépllution de la Richelieu, M.Léger a indiqué que la programmation 1979-1980 dans le domaine de l'assi- nissement des eaux devra être approuvée par le Conseil des ministres et ce que ce n'est que dans quelques mois qu'on pourra préciser les projets acceptes et les sommes allouees.M Leger a également rappelé que dans le cadre du programme d'assainissement des eaux, les municipalités pourront bénéficier de subventions.dans une proportion de 90°¢ pour les usines d'épuration et de 66 pour les tuyaux Il a aussi signalé l'un des principes majeurs du programme qui veut que le dé- pollueur soit aidé et qu'en contrepartie, le pollueur soit pénalise.H a conclu en mentionnant qu'en attaquant de front les trois causes de pollution (eaux usées des municipalités, industries, installations agricoles).il était possible de réaliser l'assinissement des eaux de façon efficace.Nombreuses interventions Au cours de la période de questions qui a suivi, M.Léger a eu à faire face à de nombreuses questions portant sur divers problèmes reliés à l\u2019environnement.Ainsi des sujets tels que la réglementation sur la pollution agricole ainsi que celle sur les sablières et carrières.ont fait l'objet de plusieurs interventions.D'autre part, on a également déploré le manque de disponibilité.dans certains cas, des fonctionnaires de certains mi- nisteres alors que d'autres, on a dénoncé l'insuffisance des effectifs, particulièrement au niveau régional, dans le cas des Services de protection de l\u2019environnement.Dernier sondage politique PLQ: PQ: 5% 3% MONTREAL (PC) \u2014 Selon un sondage publié hier, le parti libéral recevrait 45 pour cent du vote comparé à 43 pour cent pour le parti québecois advenant une élection provinciale maintenant Ce sondage.réalisé par l'Institut québecois d'opinion publique.pour l'hebdo Dimanche-Ma- tin.ajoute que l'Union nationale recevrait seulement quatre pour cent du vote Lors de la dernière élection générale du 15 novembre 1976.le PQ l'avait emporté avec 41 pour cent.contre 34 pc aux libéraux et 17 à 1'Un Malgré la légere préférence accordée aux libéraux, 53 p.c.des personnes interrogées sont satisfaites du gouvernement actuel.contre 40 p.c.d'insatisfaits ou de tres insatisfaits.Des 721 personnes interrogées, 26 p.c.pro- nent l'indépendance ou la \u2018\u2019souveraineté-asso- ciation\u2019.35 p.c¢ voudraient un \u2018\u2018fédéralisme renouvelé'\u2019, et 24 p c sont satisfaits du présent régime.cependant que 15 p.c sont indécis.Quoi penser Ces chiffres concordent avec d'autres récents sondages qui semblent semblent maintenir que les Quebecois désirent de plus en plus un fédéralisme renouvelé plutôt que l'indépendance.Mais les réponses varient selon la façon de formuler la question.Prié d'expliquer la façon dont 1ls répondront au prochain référendum souveraineté-associa- tion, 38.6 pour cent ont répondu qu'ils marqueraient \u2018oui\u2019.et 36.5 p.c_ \u2018non\u2019, alors que les 24.9 autres sont indécis.On est d'avis que de la façon dont sera posé la question dépendra la réponse.Il semble que les libéraux aient profité aux dépens de l'Un au sein de la communauté anglophone depuis la dernière élection générale.Seulement 9 pour cent des 104 Québecois anglophones interrogés voteraient pour le PQ.contre 72 pour cent pour les libéraux.contre aucun pour l'Un.Le tableau est totalement différent parmi les 617 Quebecois francophones interrogés, alors que 39 pour cent ont répondu en faveur du PQ.contre 30 p.c.pour les libéaux.Le ministre de l'Environnement, M.Marcel Léger.un des ministres chargés de préparer la stratégie en vue de ce réferendum, a expliqué hier que l'opposition des Anglophones au parti québecois sera un sérieux handicap.Lèger a expliqué qu'il faudra beaucoup plus que 50 pour cent du vote francophone pour contrebalancer le vote anglophone négatif De son côté, le leader libéral Claude Ryan a expliqué que malgré la hausse de popularité de son parti selon les récents sondages, les libéraux etaient beaucoup plus préoccupés à se preparer aux prochaines élections générales.L'IQOP est une firme montréalaise qui effectue fréquemment des sondages politiques au Quebec résultats lieux officiels américains | Camp David: des CAMP DAVID (AP) -Le président Anouar el Sadate et le président du Conseil israélien.M Menahem Begin.se sont mis d'accord à Camp David pour un retrait israélien du Sinai et pour l'autonomie complète des Palestiniens dans la bande de Gaza et en Cisjordanie après une période de cinq ans, précisait-on dans les mi- ON concrets TIRAGE DU 17 septembre 1 ; i 17 6 L À.A A A A NUMEROS GAGNANTS \u2019 NUMERO COMPLEMENTAIRE: Us ] M.Léger a profité de l'occasion pour préciser qu'au cours de l'exercice financier 1979-1980, les Services de protection de l'environnement amorceront une phase de décentralisation.Dans cette optique, il y aura alors plus de techniciens accessibles au niveau des régions et qui pourront apporter une aide plus constante aux inspecteurs municipaux chargés de faire respecter la réglementation au chapitre de l'environnement.Un ajout 11 est intéressant de noter que si la dépollution d partie sud de la rivière Yantaska faisait partie de la programmation préliminaire de l'exercice financier 1979-1980, tel n'était cependant pas le cas de la rivière Richelieu.Toutefois, la programmation préliminaire avait été établie avant les tournées régionales Livraison domicile $1.50 per semaine Semaine: 25 cents - Samedi: 40 cente Marcel Léger entreprises par le ministre Léger au cours des dernières semaines aupres de divers comités de dépollution à travers la province.Il semble donc que le dynamisme démontré par quelques comités a amené le ministre et ses fonctionnaires à reviser la liste des priorités.Il faudra toutefois attendre que le conseil des ministres statue sur la question avant de savoir si tous les projets prévus pourront être réalisés.Dans le cas de la rivière Richelieu, cela signifierait que les problèmes qui ont cours dans plusieurs affluents dont le ruisseau St-Louis à Marieville pourraient connaître un terme des l'an prochain, ce qui ne devrait pas manquer de susciter la satisfaction des autorités de cette ville qui plusieurs années tentent de faire corriger cette situation.A Bromont ncendie allumé eux fois! BROMONT \u2014 Un incendie l'oirigine criminelle, ça n\u2019arrive pas tous les jours.Deux incendies d\u2019origine criminelle, concernant la même propriété et survenant à quelques heures d'intervalle, voilà qui sort vraiment de l'ordinaire.C\u2019est pourtant ce qui est survenu à Bromont dimanche, alors qu'une maison de brique, propriété de M.Isaac Ambar, sub issait des dommages pour un total de quelque $20.000.La premiere alarme a été sonnée un peu apres 14 heures, alors que les pompiers volontaires de Bromont, sous la direction de M.Réal Ouimet et de son adjoint, M.Pierre Henri, se sont rendu dans le rang Bergeron où l'élément destructeur faisait son oeuvre dans la grande maison de sept pièces.Il ne fallut alors que quinze minut es aux sa- flammes, qui n'avaient pas moins causé pour $7,000 de dommages, environ.Une fois l'incendie complètement éteint, une première enquête pour tent er d'en déterminer la cause a permis de constater que pas moins de cinq foyers d'incendie avaient été allumés et qu'un liquide inflammable avait été utilisé.On a donc procédé à la cueillette de tous les éléments susceptibles d'orienter la poursuite de l'enquête avant de re- peurs pour circonscrire les gagner la caserne.Une autre fois.Vers 18 heures 30, une autre alarme d'incendie parvenait au poste de police de Bromont.La résidence qui avait nécessité une première sortie des sapeurs brülait encore.Et à l'arrivée des pompiers sur les lieux, les flammes, cette fois, s'élevaient dans les airs.On a donc travaillé ferme pour circonscrire les flammes encore une fois, et de nouveau, on a constaté la présence de liquide inflammable, cette fois sous la galerie.a Une enquête serrée a été ouverte en rapport avec ce double incendie par la Sûreté municipale de Bromont, en collaboration avec l'agent Yves Robert, de l\u2019escouade des crimes contre la propriété de la Sûreté du Québec.Située près de la sortie 78 de l'autoroute des Cantons de l'est.la maison incendiée est la dernière du rang Ber- geron à faire partie de la municipalité de Bromont.La Sûreté municipale demande à tout citoyen pouvant fourvant fournir des indices permettant d'orienter l\u2019enquête de communiquer tout renseignement utile à la police, en composant 534-27I33.> és - ny £5 Une 34 places.Certains manufacturiers vendent leurs automobiles disant qu'il s'agit de modèles à six places, à cinq places, quatre places et même des deux places.Mais des étudiants facétieux, désireux de montrer leur savoir-faire, ont réussi à s'\u2019entasser au nombre de 34 dans une voiture sport britanni- (Photo PC) que, comme ceux-ci de Colombie-britannique, en pleine compétition avec des confrères provenant de diverses villes canadiennes.Les gagnants furent le \u2018gang\u2019 d'Halifax avec 35 étudiants dans la petite MGB qui souffrait de tous ces ressorts.11,000 morts dans un séisme en Iran TEHERAN (AP) \u2014 Le tremblement de terre qui a dévaste samedi une vaste région agricole du nord-est de l'Iran a fait au moins 11.000 morts et détruit complètement des villes et des villages, a annoncé dimanche soir l'agence de presse iranienne Pars.Le séisme, survenu samedi à 15h38 G.M.T est l'un des plus violents que le pays ait connu depuis de nombreuses années.Il aurait atteint la magnitude 77 sur l'échelle de Richter Sur les 12,000 habitants de la petite bourgade de Tabas.située à l'épicentre.2,000 seulement ont survecu et sont pour la plupart grievement blessés La ville n'est plus qu'un amon- celement de ruines.\u2018\u2019tout n'est que decombres, gravats.poutrelles d'acier tordues et poussière\u2019.a déclaré un rescapé \u201cDans chaque famille.on ne compte qu'un survivant Les autorites craignent que le bilan ne s'alourdisse encore.au fur et à mesure que les sauveteurs dégagent les corps des victimes Tabas etait un Important centre agricole situé à la péri- BL: TE CGI TTT Ew (CD pherie du désert central de I'l- ran.La région produit des dattes, des céréales et des oranges.Selon l'agence Pars, une quarantaine de villages situés dans la région ont été entiere- ment démolis, et une soixantaine d'autres ont subi des de- MS RE le souri.- matinal Chéri va tout de suite porter cette lettre à ia poste Mais voyons chérie, I! pleut à boire debout, I! fait un temps à ne pas mettre un chien dehors.Et après.je ne t'ai pas dit d'emmener le chien.Bead 49 5 crrgale Trin 7 4014 \u2018 CAGE a, Foe bb {UE PARA THON 17 eee JUS , Po es, i peut \u201cA \"x J Auc an resulta! ve peut être fourni par téléphone oi code # prre Bu Tous les billets gagnants de $300.et 5100 de la Min so } oncarssables a toute gats importants.Des vues aériennes de Tabas.diffusées dimanche soir par la télévision nationale ont montré un véritable champ de ruines ou seuls une demi-douzaine de bati- ments.dont une mosquée, sont encore debout.Les équipes de secours Montréal, Cantons de l'Est, s'employaient à dégager les corps des décombres des maisons mais les sauveteurs craignaient qu'après la chaleur de la journée, le froid de la nuit, ne rende encore plus pénible la survie pour les personnes encore bloquées dans les décombres.ensoleillé avec passages nuageux.Maximum, 15 à 17.Mardi: beau et chaud.cE awe > EY -\\ run PRINCIPALE, IAS ESB pts Ja.) sur) remanié Granby - 372 SROR = ( 5 TIRAGE * ) DIMANCHE 40838 | «1 $50,000.10838 |, .$5,000.\u201c0838 m1 42 15500.Emo Vpn A PAT, $400.succursale dea BCN , 100,000 citoyens lui rendaient un dernier hommage Il y a 20 ans, Houde quittait la scène Par LOUIS La ROCHELLE MONTREAL (PC) \u2014 Il y a 20 ans aujourd'hui, le lundi, 15 septembre 1958.quelque 100.000 citoyens, \u2018\u2018parmi les plus humbles et les plus grands\u2019.rendaient.dans les rues de Montréal.un tout dernier hommage a celui qui, sans doute fut un des hommes politiques canadiens les plus pittoresques, les plus adules ou les plus abores de la première partie du vingtième siecle.Camillien Houde \u2018le p'tit gars de Sainte-Marie\u201d.tel qu'il est entre dans la légende.était mort subitement quatre Jours plus tôt.le jeudi.11 septembre.à l'âge de 69 ans.quelques années seulement après avoir renonce à la vie politique et a la maire de Montréal où il s'était illustré depuis pres d'un quart de siècle.Exposee en chapelle ardente à l'Hôtel-de-ville de Montreal la depouille de l'ancien maire avait été pendant trois jours.objet de recueillement et de ve- nération pour des milliers de personnes avant d'être.par un clair matin d'automne.conduite sur le parvis de Notre-Dame ou l'attendaient des parents.des amis, des adversaires Parmi eux.Maurice Du- plessis.un ancien rival.rude et sans pitié.chef de l'Union nationale.premier ministre du Québec.qui devait.un an plus tard, presque jour pour jour, le suivre dans la lébende.Et puis.Jean Drapeau, à l'aurore d'une carrière politique où 1l devait lui aussi.parter avec assurance le titre de \u2018Monsieur Montréal\u201d Fils de meunier Camillien Houde.fils de meunier.est né le 13 août 1889 dans le \u2018\u2018Faubourg Saint-Joseph\u2019, rue Saint- Martin.Sans grande instruction \u2014 à peine compléta-t-il ses études élémentaires \u2014 l'homme.tout plein de ressources.industrieux.merveilleux d'entregent et de ruse.se fit lui-même Au matin de ses 16 ans.lorsqu'il entra.commis a \u2018la banque d'Hochelaga .un bel avenir lui etait promis.Un avenir mouvemente aussi En effet.le p'tit gars de Sainte-Marie\u2019 avait son petit coté aventurier Il se lassa vite de son travail de banquier même.si.sept ans à peine après v être entré.11 etait devenu deja directeur de suceursale S a SPECIAL de SEPTEMBRE | PLACAGE & FINITION jd plancher en béton (min.600 p.c.) pe = 1 1° le pi.car.N.B.: Vous ne payez que le béton utilieé.nouveau système économique pour le béton.Ouvert Lundi au Samed: & Fête Tam A9pm 263-4777 BETON PINSO e NOUS LIVRONS TOUTE QUANTITÉ ur 263-5394 (Division Pavage Pinso) \"7 VC VIA © MELANGE SUR 165 LIEUX e LOCATION DE COFFRAGE - Livré Sur place © LCOMPIEIR INDI LE MONTANT 13 ® (ANIOAS EU ES 01 RAND TEE ind Jer ee vy, Un moment.il chercha sa voie: d'abord représentant en biscuits, puis en assurances.Et.ce fut le monde de la politique où, à peine installé.tout feu tout flamme, il fit sa première victime et non la moindre: Médéric Martin.un autre personnage légendaire qui avait re- gne pendant 12 ans sur la metropole canadienne.Houde.à ce moment, avait 33 ans.Non satisfait de la mairie de Montréal.il se lança en politique provinciale.se fit élire député a l'Assemblée législative du Quebec En 1929, il devint chef de ce qui restait encore du Parti conservateur provincial et.au cri de \u2018\u2019Dehors la clique.plus vite que cela.ça presse\u2019, il mena une lutte de tous les instants au gouvernement libéral du premier ministre Louis-Alexandre Tasche- reau.installé au pouvoir depuis 1920.Des hauts et des bas Ce fut dés lors la ronde, incessante jusqu'à sa mort, de triomphes.mais aussi de déboires politiques et personnelles 1930.victoire à la mairie de Montréal, 1931.défaite aux élections legislatives.En 1932, double catastrophe d'abord la déroute de son parti et son echec personnel dans deux circonscriptions electorales où il s'était porte candidat.Et pis encore.11 est défait à la mairie de Montréal par un libéral.Fernand Rinfret.Outre cela voulant contester l'élection de 60-dépu- tes.Houde.impuissant et colereux.se voit opposer la loi Dillon qui ne sera revo- FEC wo Kiosque d\u2019information à Granby Avec septembre arrive le temps des pommes! GRANBY \u2014 Le mois de septembre avance, c\u2019est le temps des pommes.Et selon les commentaires qu\u2019il a été possible de recueillir des producteurs de la région, la récolte sera abondante cette année.Un po- miculteur dé St-Paul d'Ab- botsford.M.Alexis Morin, précise pour un que la cueilltte des pommes débute ces jours-ci.Et même s'il admet qu\u2019en général, les pommes sont plus peti- (Photo C-Line Jobin) Un kiosque d'informatin du ministère de [Agriculture du Québec vient d\u2019ouvrir ses portes au 1,300 rue Principale, à proximité de l\u2019établissement Côté et Fils, afin de renseigner les consommateurs qui désirent cueillir eux-mêmes leurs pommes au cours des prochaines semaines.Le public peut s\u2019ê présenter de heures à 18 heures, ou composer 375-2227 afin d'obtenir tous les renseignements voulus.dantes.\u2018\u2018Il s'agit d\u2019une bonne année, précise-t-il, et le produit est d'une très belle qualité.\u201d M.Morin se dit cependant d'avis que la période de cueillette sera plus courte que l\u2019an passé.Compte tenu du climat exceptionnel que nous avons connu, les pommes murissent plus vite.et il prévoit même que la récolte pourrait être terminée à la fin de septembre.Plus cher Quant aux prix, il semble qu'ils sont légèrement supérieurs à ceux de l\u2019an dernier.Ce phénomène s\u2019expliquerait par le fait que la demande a été très forte au cours de l'hiver et que les entrepôts sont actuellement vides, de sorte que la.demande est encore grande.On se souvient d\u2019ailleurs tes que l'an dernier, elles sont, par contre, plus abon- amillien quée que quelques années plus tard.En 1934, il reprend la mairie de \u2018\u2018sa ville\u2019, mais y renonce, deux ans plus tard, protestant.contre l\u2019élection de l'honorable Maurice Duplessis comme chef de l'Union nationale.En 1938, il est toujours à l'Hôtel-de-ville et se fait élire député indépendant à l'Assemblée législative.Interné En 1940.il s'oppose à la conscription décrétée en temps de guerre par le premier ministre William- Lyon Mackenzie King.\u2018Je me déclare, dit-il alors aux journalistes, péremptoirement contre l\u2019inscription nationale qui est, sans aucune équivoque.une mesure de conscription.Je ne me crois pas tenu de m'v conformer et je demande à la population de ne pas s'y conformer.\u201d A peine a-t-il prononcé ces paroles qu'il est prestement cueilli par la police fédérale et tenu incommu- nicade dans un camp d'internement au Nouveau- Brunswick.Relaxé en 1944, Monsieur Montréal est accueilli en triomphe.Peu après sa libération.apparaissant devant un groupe de médecine internes, il déclarera au debut de son discours: \u2018Je comprends vos problèmes, moi aussi j'ai été interne.\u201d A la fin de 1944, Camil- lien Houde est reporté, triomphant à la mairie de Montréal.et le sera sans interruption jusqu'à sa retraite en 1956.+ Grandioses funérailles Deux ans plus tard, lui qui semblait immortel aux TERRE À VENDRE Terre à remplissage s\u2019adresser au CHANTIER ÉDIFICE PROVINCIAL (Près Hôtel de Ville) Granby mm La PAGE 2 \u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 LUNDI 18 SEPTEMBRE 1978 372-3560 PRIX RAISONNABLE yeux de tant de Montréa- lais, mourait subitement, terrassé par une attaque de coeur.On lui fit des funérailles, a la fois simples et grandioses ou est apparue le \u2018\u2018tout Québec politique\u201d.Et tête de ligne, Maurice Duplessis, son gouvernement et l'Assemblée législative au grand complet.Son successeur, Sarto Fournier.un prédécesseur, Adhémard Raynaud.Il y eut aussi une importante délégation du gouvernement fédéral, dirigée par deux personnalités: Noel Dorion, secrétaire d'Etat du premier ministre conservateur, M.John Diefenbaker, et Pierre Sévigny, vice-président de la Chambre des Communes.Comme cela était d'usage à l'époque, les journaux dressèrent sur plusieurs colonnes, la longue liste des grands de ce monde venus conduire à son dernier repos celui qui fut le bouillant \u201cp'tit gars de Sainte-Ma- rie\u2019.Baisse de GRANBY \u2014 Les plus récentes statistiques conernant l\u2019embauche dans l\u2019industrie de la construction indiquent que pour les six premiers mois de l\u2019année, ce secteur d\u2019activité a connu une que les pommes étant devenues rares sur la fin de l'hiver.leur prix avait alors monté de façon importante.Les perspectives d\u2019Agriculture Canada dans ce domaine vont dans le même sens.Pour M.Bob Anderson, économiste à l'emploi de ce ministère fédéral, on s'atend à une très bone récolte de pommes cet automne, même si les variétés hâtives n'ont pas été favorisées, dans certaines-ré- P, 512 - 560 BOUL.ov rary, Qué.J2G JEAN-MARIE BACHAND, C.D'A.ASS.JEAN-PIERRE ZAHRA, C.D'A.ASS.[LB 376-7045 gions, par le temps chaud et sec qu'on a connu.Un nouveau service Nombreux sont les consommateurs qui aiment aller cueillir eux-mêmes leurs pommes, et à leur intention, le ministère de l'Agriculture du Québec offre cette année un nouveau service.Un kiosque d'information vient d\u2019ouvrit ses portes au 1,300 rue Principale à Granby.afin de fournir à don ia deux qui le désirent les renseignements pertinents: -le nom et l'adresse des producteurs qui acceptent le \u2018\u2018cueillez vous-même\u201d, de même que certainies sug- geestions propres a aider les amateurs._ Un représentant du service de la main-d\u2019oeuvre d\u2019A- griculture-Québec sera présent au kiosque et il pourra éventuellement servir d\u2019intermédiaire entre les producteurs et les consommateurs.cipal des parcs.service des loisirs.WATERLOO, (FB) \u2014 Les utilisateurs du Centre sportif et du camping municipal de Waterloo devront faire face à quelques augmentations de tarifs au cours de la saison 1978-1979.En effet, le conseil municipal a approuvé lors de l'assemblée régulière de septembre, la liste des nouveaux tarifs qui seront en vigueur dans ces deux établissements.A la suite de ces cham- genets, le taux pour la location quotidienne du Centre sportif a été porté de $200 a $250 (pour les organismes locaux) et de $300 a $350 pour les organismes venant de l'extérieur.Par ailleurs, le taux pour la location horaire de la glace a été ramené de $35 à En effet, après une étude réalisée par les comités concernés, les édiles de Waterloo ont décidé de mettre sur pied un nouveau service qui aura comme tâche l'entretien des parcs et des bâtisses du Ce service municipal des parcs sera sous la direction d\u2019un contremaître, M.Rolland Morisseau, dont l\u2019engagement a été ratifié lors de cette assemblée du conseil municipal.De plus, M.Morisseau assumera le poste de gérant du Centre sportif et du camping municipal.Cette réforme survient quelques se- Et modifie ses taux pour le camping et l\u2019aréna Waterloo crée un service des parcs WATERLOO, (FB) \u2014 Le secteur des loisirs à Waterloo connaîtra une restructuration au cours des prochaines semaines à la suite de la création du service muni- 1975.Le successeur de M.Gravel ne sera pas cependant pas connu avant quelques se- En effet, les personnes désireuses de poser leur candidature pour ce poste avaient jusqu\u2019au 15 septembre pour maines.ce faire.$45 alors que pour la période après minuit, il en coûtera dorénavant $40, soit $10 de plus que l'ancien taux.En ce qui a trait aux tarifs pour la location de la salle située à l'étage, ils demeureront à $25 pour les organismes locaux et à $50 pour le grand public.Il en sera de même pour le patinage libre dont le coût sera encore de $1 pour les adultes et de $0.50 pour les enfants de moins de 16 ans.Camping D'autre part, les taux pour la location d\u2019un espace au camping municipal pour la saison (mai à octobre inclusivement) seront modifiés de la façon suivante: eau seulement ($150 à $175); eau et électricité maines après le départ de M.Ronald Gravel, qui occupait le poste de directeur du service des loisirs depuis décembre Le conseil procédera ensuite à l'examen des candidatures et devrait être en mesure de faire connaître son choix au cours du mois d'octobre.La réforme qui vient d'être mise en place semble donc indiquer que le nouveau directeur du service des loisirs consacrera.moins de temps à l'administration et deviendra donc plus disponible pour accomplir un travail d'animation.($200 a $225); eau, électricité et égouts ($200 a $225).En ce qui a trait a la location pour la période hivernale, le taux a été porté de $250 a $300.Par ailleurs, les taux pour la location quotidienne d\u2019un terrain ont été baissés: le terrain \u2018\u2018eau seulement\u201d passe de $5 à $4, celui ayant l\u2019eau et l\u2019électricité, de $6 à $5 et enfin celui ayant les trois services (eau, électricité, égouts), de $7 a $6.En ce qui a trait au taux pour les visiteurs, il sera porté de $1 a $2 par véhicule.Enfin, les adeptes du ski de fond pourront pratiquer leur sport favori au meme prix que l\u2019an dernier, soit $1 pour les adultes et $0.50 pour les enfants de moins de 16 ans.RC 13% de la construction dans la région Granby-St-Hyacinthe baisse de 13% dans notre région, comparativement à la même période de l\u2019année dernière.Selon les chiffres fournis par l\u2019Office de la construction du Québec, cette diminution dans la région L\u2019Hydro est-elle négligente ?MONTREAL (PC) \u2014 A la suite de la mort d\u2019un électricien à la centrale Bersimis 1.le syndicat des employés de métiers accuse l'Hydro-Québec de négligence et soutient qu'il est faux de prétendre que ces travailleurs soient \u2018\u2018les enfants gâtés de l'Etat à _cause de leurs bonnes conditions de travail.\u201d L'électricien Laurent Caron, agé de 33 ans.a perdu la vie jeudi lorsqu'il est tombé d'une passerelle.Il est la huitième victime depuis juillet, dont trois employés de l'Hydro et cinq autres au service de sous- traitants.Le syndicat se plaint du peu de cas qu'a fait la société d'Etat de ses revendications contenues dans un mémoire déposé auprès de la direction de la compagnie.le 6 juin 1978.portant sur la santé, la sécurité et l'hygiène.Les syndiques réclament une structure provinciale conjointe (employeur-syn- dicat) pour veiller à la santé et à la sécurité des employés.de préciser dans un communiqué le président du syndicat M.Charles Cuierrier.Mais cette demande est restée lettre morte tandis que les experts de l'Hydro-Québec préparent, de dire M.Cuierrier.de grands organigrammes savahts pendant que le danger persiste toujours.Depuis le début de l'année.aux dires du syndicat affilié au Syndicat canadien de la fonction publique, il a été prouvé statistiquement, qu'à toutes les heures travaillées, un employé de métier se blesse à l'Hydro- Québec.Cela fait dire à M.Cuierrier qu'il est faux de prétendre que les employés de l'Hydro-Québec sont les enfants gâtés de l'Etat.à cause de leurs bonnes conditions de travail qualifiant cela de \u2018\u2018mythe qu'il faut dénoncer à tout prix.\u201d de Granby St-Hya- cinthe est nettement plus importante que pour l\u2019ensemble de la province où on a enregistré une baisse de 5.7% seulement.Pour la région de Montréal, cependant, 30 millions d\u2019heures de travail seulement ont été effectuées durant les six premier mois de 1978, comparativement a 36.4 millions en 1977.Il s\u2019agit là d\u2019une baisse de 18% pourla région métropolitaine.Co up sence et buffet.et dansante suivra.DE LA VOIX Danse de Age d'or MARIEVILLE \u2014 Le club de l\u2019Age d\u2019or de Marie- ville organise une soirée de danse pour le samedi, 23 septembre.Celle-ci débutera a 20 heures, au pavillon Lussier, alors que les Joyeux chevalieurs feront les frais de la musique.Il y aura prix de pré- Souper paroissial STE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE \u2014 Le souper annuel organisé par la paroisse Ste-Anne-de-la-Ro- chelle aura lieu cette année le dimanche, 1er octobre.Le repas sera servi entre 17 heures et 19 heures 30, à la salle Tourbillon.Une soirée récréative re mr x POUR DE BONS RÉSULTATS ! \u2018 \u201cAYEZ RECOURS AUX PETITES ANNONCES CLASSÉES d'oeil DE L'EST\u201d.SIGNALEZ 372-5433 \u2018 + À.yea, un rat tol dead.4 A 1004 4 » \u2018 Gi anby (Photo C-Line Jobin) En pleine campagne de pommes! Cette année, encore, les Petits Chanteurs de Granby seront vus un peu partout, dans les centres commerciaux, sur les trottoirs, etc.et offriront à la population granbyenne des boîtes et des pommes à l\u2019unité.La campagne, qui se veut annuelle et qui permet aux Petits Chanteurs de ramasser des fonds pour leurs activités, aura lieu du 18 au 23 septembre.Qui veut des Mcintosh?she mA ea Le week-end sur les routes Un résident de Granby se tue a St-Barthélémy GRANBY \u2014 Un résident de Granby a perdu la vie dans un accident de la circulation survenu aux premières heures, dimanche, à St-Barthélémy, dans le comté de Berthier.La victime a été identifiée comme étant M.Luc Roberge, 32 ans, demeurant au 107 rue Langlois à Granby.Selon le peu de renseignements qu'il a été possible d\u2019obtenir, l\u2019accident, survenu sur la route 40, a été causée par une perte de contrôle du véhicule par le conducteur.Les agents de .la Sûreté du Québec, détachement de Berthier, ont effectué les constatations d\u2019usage sur le slieux.Un mort et un blessé Par ailleurs, en fin de soirée vendredi, un résident dé St-Dominique a perdu la vie à la suite d\u2019une collision entre deux véhicules.M.Aimé Laplante, 67 ans, a perdu la vie après avoir été conduit à l'hôpital.Son épouse a dû être hospitalisée, souffrant de différentes blessures, suite à l\u2019accident.,Ç : Tous deux ont été con- + duits au Centre hospitalier de Granby par les Ambulances Shefford.Un groupe de jeunes qui se trouvaient dans l\u2019autre voiture impliquée dans la collision s'en sont tirés indemnes.L'accident est survenu Des cours de da a ul, sy.or - \u201c> a sur la route reliant St-Do- minique et St-Valérien.Les circonstances de l'accident n\u2019ont pas été dévoilées.Les agents de la Sûreté du Québec, détachement de Granby, ont effectué les constatations d'usage.Wen-Do débuteront mardi GRANBY \u2014 Un cours d'auto-défense appelé Wen- Do, exclusivement réservé aux femmes, sera donné à Granby, à compter du mardi 19 septembre, de 19 heures 30 à 21 heures 30, au local du Zoogep-Granby Circus, rue Cowie.Adapté et dirigé par la femme, cet art martial rencontre plusieurs objectifs, tout aussi importants les uns que les autres.Ainsi, la femme apprend d\u2019abord à se défendre ou à se \u201cdéprendre\u2019\u201d\u2019 dans des situations dangereuses ou simplement troublantes.Egalement, elle prend conscience de sa personne en tant que femme et de son espace et apprend à (Photo C-Line Jobin) faire respecter sa ligne de justice.Par ailleurs, grâce aux cours, la femme atteint une meilleure confiance en elle, dans ses actes et paroles.Elle atteint aussi une forme physique et psychique saines.Les responsables du cours déclarent, d\u2019autre part.que si la femme, au- jourd'hui a peur de se promener seule dans un parc \u2018viendra le jour où l\u2019agresseur aura peur, à son tour, de voir une femme seule\u2019.Pour s\u2019inscrire a ce\u2019 cours d\u2019une durée de six semaines, il suffit de communiquer avec Dominique, tél.: 372-1546, après 17 heures.Une promesse tenue.Le conseiller Bernard Beau- dry a tenu promesse en re- .mettant à son confrère Gilles Cadorette une poignée de terre d'une cérémonie officielle d\u2019un début de construction.Toutefois, la terre en question provenait de la levée de la première pelletée de terre du centre administratif de Granby, tandis que celle promise devait venir de l'agrandissement de l'hôtel de ville.En bon politicien, on tient ses promesses comme on peut.J 4 Une femme à la Banque du Canada MONTREAL (PC) \u2014 Présidente directrice-gé- nérale de la compagnie J.B.Lefebvre Ltée, Yseult Lefebvre-Richard est également la première femme à siéger au conseil d\u2019administration de la Banque du Canada.Issue d\u2019une famille de sept enfants, elle est la seule parmi ses frères et soeurs à avoir choisi de faire des.études universitaires.\u201cJ'avais l\u2019esprit curieux et j'amais les études\u2019, dit-elle.J'ai hésité entre le droit et les sciences, ayant des aptitudes pour les deux.Mon père, qui avait fondé en 1910 son entreprise de vente au détail des chaussures, aurait voulu que j'opte pour le droit et que je travaille pour lui, mais j'étais trop indépendante pour ne pas chercher à échapper à son autorité plutôt tyrannique\u201d, explique Mme Richard.Elle a donc étudié la chimie et la physiologie à l'Université de Montréal.C'est là également qu\u2019elle a rencontré Jean Richard, i LES optométriste, qui devait devenir son mari.Une fois son diplôme obtenu, la jeune femme fut engagée par la Shawinigan Chemicals, où on l\u2019affectaà la recherche.Elle y a travaillé pendant huit ans.\u2018 A la mort de son père, et ses deux frères étant, l\u2019un décédé prématurément et l\u2019autre franciscain, la famille lui demande de diriger l'entreprise.Dix ans plus tard, elle est en mesure d'acquérir les parts des autres membres de la famille et de venir seule propriétaire des magasins J.B.Lefebvre, auxquels se sont ajoutées sept ou huit boutiques Pavane, où on vend des chaussures pour dames, plus luxueuses.Moderniser l\u2019entreprise Mme Richard s\u2019est très tôt appliquée à changer l\u2019image traditionnaliste de l'entreprise, de la moderniser.\u2018Mon père refusait de suivre les tendances nouvelles\u201d, dit-elle.Des 17 ou 18 magasins : 2.3 \u201cCHAMPS DA TIOY 78.70) Ré-agir au féminin.laissés par le fondateur, il n\u2019en reste que sept, auxquels se sont ajoutés d\u2019autres, portant le total à 52 ou 53.précise Yseult Lefeb- vre-Richard.Femme d'affaires avisée, elle a établi un système d'informatique complet pour l'ensemble de l\u2019entreprise.\u201cC'est cela qui nous Tend plüs efficaces que nos concurrents\u2019\u2019, dit-elle.Ces concurrents sont pour la plupart des firmes américaines qui ont des milliers .de succursales a travers le continent nord-américain.- Mme Richard s'occupe elle-même des achats: c\u2019est sa principale fonction.La plupart des chaussures qu'elle offre au public sont fabriquées au Canada, principalement au Québec et en Ontario, mais elle en importe également d'un peu partout dans le monde.Parlant de son succès en affaires, cette femme chef d'entreprise déclare: \u2018Mon plus grand mérite.c\u2019est de m'être entourée de bons collaborateurs.\u201d ; ad #8 (Photo C-Line Jobin L'Association féminine d'éducation et d'action sociale (AFEAS) tient actuellement une semaine spéciale à Granby et toutes les AFEAS de la municipalité se sont réunies pour promouvoir le mouvement.Ainsi, elles ont tenu, en fin de semaine, un kiosque d'information aux Galeries de Granby.Les champs d'action de l\u2019année 1978-79 ont été expliqués et toutes les dames intéressées à cet organisme ont reçu les renseignements pertinents.Sur la vignette, tris membres du mouvement: Marcella Roy, FEAS Saint-Eugène; Yvette Bélanger, AFEAS Saint-Eugène; Jacqueline Beauregard, AFEAS Imma- cul on.3 , ; Seconde carriére Quant a sa nomination au conseil d\u2019administration de la Banque du Canada, en septembre 1977, Mme Richard la considere comme un second départ dans un domaine différent, celui de la haute finance.On sait que le conseil de la Banque du Canada est formé d\u2019un gouverneur, d\u2019un sous-gouverneur et de 12 membres, représentant toutes les provinces, et qui se réunissent sept fois l\u2019an, six à Ottawa et la septième dans une des villes du pays.Cette année, ce sera Vancouver: Seuls le Québec et 1'Ontario sont représentés par deux membres; l\u2019autre membre québécois est Me Jacques Taschereau, notaire de Québec.\u2018J'écoute plus que je ne parle\u201d, dit Mme Richard.\u2019 Agée de 53 ans, Yseult Lefebvre-Richard est consciente d\u2019avoir fait sa part.\u2018Si mes enfants veulent ali- er plus loin, ils le feront\u2019, dit-elle.Ses deux aînés, Eve, étudiante en commerce à McGill, et Michel étudiant en droit à l\u2019Université de Montréal, pourraient fort bien étre intéressés a prendre la relève.Quant au plus jeune, François, il est étudiant au Collège Stanis- as.\u2019 vy * rein rn re ames it ta m= Pun pan Sl Sl WT ?go an mue \u201cC'EST MIEUX\u201d chez * + ou Suite à la cérémonie d\u2019investiture de l\u2019abbé Paul-Hus comme Prélat d'honneur .(Photo C-Line Jobin) Paul ler, Mgr Sanschagrin félicita chaleureusement celui-ci, au moment de lui remettre le parchemin signé de la main du pape, le tout en présence du curé de la paroisse St-B Pepin.d\u2019honneur de Jean-Paul 1er GRANBY \u2014 M.l'abbé Edouard-Léon Paul-Hus, curé de la paroisse St-Benoit de Granby de 1950 à 1975, vient d\u2019être honoré d'une façon particulière pour le dévouement dont il a fait preuve au cours de ses 50 ans de vie sacerdotale.En effet, à l'occasion d'une cérémonie spéciale, au cours de la messe de 19 heures, le samedi, 16 sept embre, Mgr Albert Sanschagrin, éve- naire de Montréal.Ordonné prétre le 2 juin 1928, il fut d\u2019abord professeur et mai- tre de discipline au séminaire de St-Hya- cinthe, ppuis successivement vicaire a St- Louis de Bonsecours, cérémoniére et vice- chancelier à l'évêché de St-Hyacinthe, vicaire au Christ-Roi de St-Hyacinthe, et curé à St-Roch du Richelieu avant d\u2019être nommé curé à St-Benoit de Granby.que de St-Hacinthe, procédait à son investiture comme Prélat d'honneur de Sa Sainteté le pape Jean-Paul ler.Originaire de Ste-Victoire, comté de Richelieu.ou il naissait le 23 juillet 1902, l'abbé Paul-Hus a fait se s études primaires a Sorel et son cours classique a St- Hyacinthe.avant d'entrer au grand sémi- A la Boîte Jojo Le centre culturel et la Boite Jojo a ouvert ses portes, cette année encore, et les petits peuvent y être inscrits.Ils devront, toutefois, avoir quatre ans avant le 30 octobre.A la Boite Jojo, tout en s\u2019amusant, I'enfant vient continuer l\u2019éducation qu'il reçoit à la maison.On lui: aidera, par ailleurs, à développer maintes habilités par des jeux d\u2019observation, d\u2019adresse, de groupe, des jeux de cartes, et par les sports et la musique.Aussi, on initiera l'enfant au bricolage: coloriage, dessin, découpage, etc.et au théâtre.Les parents intéressés à inscrire leur enfant doivent communiquer avec Mme Jocelyne Tardif.tél.: 378-5951.\u2014 ASSEMBLEE GENERALE PARTI QUEBECOIS DE SHEFFORD LUNDI 18 SEPTEMBRE 1978 A 20 HEURES AU SOUS-SOL DE L'EGLISE DE L'IMMACULEE-CONCEPTION INVITÉ SPÉCIAL GILLES MICHAUD député de Laprairie Rapport de l'Exécutif sortant et de l\u2019organisation Election du nouvel Exécutif Propositions de l'assemblée QUÉBÉCOIS DEMAIN NOUS APPARTIENT Tr Parti Québécois Heures d'affaires Le parti des Québécois TOR ABHa0 Yoh a 8H.| Ç L'Association du Parti Québéosis de couté de Sboflerd - 376-0622 - 271 St-Jacques Granby, Qué.CJ Prenant une retraite bien méritée en 1975, il n'en cessa pas pour autant ses activités puisqu'il est toujours aumônier: des Chevaliers de Colomb de Granby, conseil 1093, aumônier de la Vie montant e, et fidèle aumônier du Digne Maître (4e degré.) : ï » EJ Ù >, .A 208 KX Horaire: l'Or à 9.00 René la canne à 7.15 5200,000,000 = Whe EY ouune bombe atomique V.F.de explosera.: RENDEZ-VOUS x £73/T AU RERDELNOW, em \u201cRENE LA CANNE\u201d J GAGNÉ, & GUAY Avocats & Procureurs Paul Gagne.LLL 331 Principale Alain Guay, LL.L (514) 372-2377 Membres de l'Aide Juridique GRANBY [ Unservice | pour toute la ; population.CAISSE D'ÉCONOMIE DES TRAVAILLEURS DE GRANBY LA voix DE L'EST \u2014 LUNDI 18 SEPTEMBRE 1978 \u2014 PAGE 3 / de Sa Sainteté Jean- | enoit, l'abbé Georges- mn ___ L'abbé Paul-Hus Prélat pd a AT TS | Me end point de vue Eloge des vertébrés Il y a des gens qui sont allergiques aux structures.Lorsqu'ils se référent à - l'Eglise, ils acceptent qu'elle soit communion, fraternité, rencontre de Jé- sus-Crhist dans la rencontre des fré- res, ce qu'elle est en fait; mais ils n'al- ment pas qu'elle ait aussi des structures, une autorité et des lois.D'autres, au contraire, sont insécu- res s'ils ne se trouvent pas encadrés dans une structure complète et précie qui prévoit avec exactitude la place et l'activité de chacun.: La vérité, on s'en doute bien, est entre ces deux extrêmes.Ceux qui veulent une Eglise communion sans structures oublient que le Fils de Dieu s'est incarné, qu'il a pris chair dans un être humain bien identifié et situé, Jésus de Nazareth; que celui-ci a donné à ses disciples un minimum d'organisation sous la responsabilité des douze à qui il a désigné à leur tour un chef, Pierre.Puisque le Christ veut que son Egli- se annonce l'Evangile jusqu'à la fin des temps, les apôtres ont compris qu'ils devaient organiser l'Eglise pour que la mission continue après eux.Çe minimum d'organisation et de structures laissé par les Apôtres est essentiel à l'Eglise et ne peut changer: autrement, nousn'aurions plus l'Eglise apostolique.oe Gomes a oy WEE We .Tout ce qui a été ajouté a cette structure essentielle est moins important mais inévitable.Un groupe humin peut-il fonctionner longtemps sans s'organiser?\u201cTout commence dans la mystique et tout finit dans l'organisation\u201d (Charles Péguy).Sans un code de route, on ne va pas loin.L'important est de ne.pas exagérer et de he pas s\u2019emprisonner dans des réglements qu'on a faits.\u201cLe sabbat est pour l'homme et non l'homme pour le sabbat\u201d (Marc 2.27).La structure est au service de la vie, elle lui sert de support.Elle se perfectionne à mesure que la vie atteint à un stade supérieur de développement.Mais en se perfectionnant, elle s'assouplit.Une structure qui soutient discrètement la vie qui la recouvre s'appelle une ossature.Un vivant sans'ossature est un invertébré: j'espère que personne ne veut trouver là le modèle de son groupe.Mais quand la structure prend toute la place, qu'elle est portée en dessus, elle s'appelle une coquille ou une carapace: dans ces conditions, on a la souplesse d'une huiître ou la mobilité d\u2019un homard.Je vous laisse le soin de faire les applications.Ces réflexions portant la signature de Mgr Robert Le- letin diocésain.bel, évêque du diocèse de Valleytield, sont tirées du bul- L'Eglise est en mutation CHICOUTIMI (PC) \u2014 I n\u2019y a pas eu de prise de position fracassante au cours de la réunion de deux jours que \u2014l\u2019Assemblée des-\u2014-évêques -du\u2014Québee vient de tenir à Chicoutimi.Cette rencontre aura toutefois permis une réflexion intense de la part des évêques, surtout sur les plans de l\u2019éducation et des affaires sociales.La question qui se pose à l'issue de la réunion est de savoir comment dans le Québec d'aujourd'hui on peut annoncer l'Eglise?! Lors d\u2019une conférence de presse, c\u2019est l'évêque de Gaspé, Mgr Bertrand Blanchette, qui a probablement le mieux résumé la situation: \u2018\u2019l\u2019Eglise est en mutation c\u2019est un fait indéniable.Dans cette optique, il faut reviser notre orientation et savoir s'adapter au changement\u201d.L'objectif de cette réunion de l\u2019Assemblée des évéques était assez large.\u2026 Essentiellement, il s'agissait de faire le point sur une douzaine de dossiers nus de l'avant au cours du dernier semestre.Signalons l\u2019éducation, le domaine social, les mouvements laics, l'action pastorale auprès des Indiens et Inuit ainsi que la formation des futurs prêtres.: En matiére d\u2019éducation, le comité épiscopal a cherché à cerner les réalités fondamentales en éducation chrétienne.Appelé à préciser davantage, le responsable du comité, Mgr Bertrand Blanchette, avoue que l'Eglise doit constamment vérifier ce qui se passe dans les écoles.La confessionnalité des écoles est, selon lui, un fait reconnu.Toutefois, l\u2019évêque de Gaspé estime qu'il faudra former au sein de chaque institution d\u2019enseignement des équipes capables d'animer la foi chrétienne dans le milieu.Reléve sacerdôtale La vocation de prêtre n'est plus la méme.Il faut absolument que le laic prenne conscience que c'est à lui que revient la tâche d'assurer la relève sacerdotale.C'est du moins l'avis exprimé par Mgr Jean-Marie Fortier, responsable du comité des priorités à l'Assemblée des évêques du Québec.Lan Répondant à la question d'un journaliste, Mgr Fortier a avoué que l'E- glise ne sera plus la même.C\u2019est donc en majeure partie à lui de se préaccu- per de ta relève sacerdotale.A ce chapitre, chaque diocèse est appelé à fournir depuis l\u2019année dernië- re un plan, d'action fournissant des données sur les possibilités de relève sur son territoire.Ce plan d'action est envoyé à Rome où un comité spécialement formé s'affaire à étudier les possibilités, de relance.A céff sujet, le cardinal Maurice Roy est Antervenu en précisant que la Journal du matin publié par La Voix de l'Est Ltée 372-3433 Président et directeur général: Jean-Louis GROULX £ec -trés.et dir du personnel: Lucien DAIGLE 136, Principale Granby - Chel éditorialiste: Valére AUDY Directeur de la rédaction: Alein DIONNE Directeur du tirage: Jean-Nil LAPLANTE Directeur-adjoint de la publicité: Giles GAGNON La Voix de l'Est foi est toujours aussi présente dans les diocèses.Avouant qu\u2019il y a eu un net recul, l'archevêque de Québec estime \u2014-que le creux de la.vague passé_et qu'il y a une stabilisation actuellement.Il faudra aussi s\u2019attendre, selon la majorité des évêques, à ce que les pré- tres soient maintenant ordonnés vers l\u2019âge de 30 ans.\u2018\u2018Il est difficile d\u2019attirer des jeunes vers le sacerdoce aujour- d\u2019hui.Dans le futur, des individus découvriront s'ils ont une vocation sacer- - dotale vers l'age de 30 ans.Il faudra un certain recul avant de prendre une décision finale\", lance Mgr Jean-Marie Fortier.i .D\u2019ailleurs, ce dernier cite un exemple dans son diocése ou un homme aprés avoir travaillé plusieurs années comme cuisinier en forét aspire maintenant a recevoir le sacrement de l'Ordre.Le monde rural Il y a au Québec un nouveau monde rural.C\u2019est comme le type qui travaille en ville et qui réside en campagne.C\u2019est justement à cette catégorie de la population que s'adresse la session d'étude prévue pour le mois de mars, de l\u2019Assemblée des évêques du Québec.Les diocèses ayant une voeation rurale sont en mutation.Les évêques - parlent même de la présence de multinationales dans leur région qui chambardent passablement la notion de \u2018\u2019la terre qui nous a vu naître\" et c'est l'estomac du Québec qui se gaspille.C\u2019est Mgr' Robert Lebel-qui aborde cette question.\u2018La terre se gaspille.Les terres cultivables sont devenues des terrains de jeux.Cette notion est chambardée et les chrétiens n\u2019attachent plus l'importance d'autrefois à cette ressource fondamentale de la vie d'un peuple\u2019, estime Mgr Lebel\u201d L'archevêque d\u2019Amos poursuit en disant que dans son diocése ce sont maintenant les grandes multinationales de la forêt qui ont le contrôle des opérations.\u2018\u2018Il faut à tout prix que nos gouvernements évitent qu'on épuise nos richessest naturelles, car ce sont la vie même d'un peuple, affirme l\u2019évé- que d'Amos.Visite Ad limina C'est le 4 octobre que les évêques du Québec se rendront-à Rome pour y rencontrer le pape Jean-Paul Ier.Cette visite permettra aux évêques de remettre au Saint-Pére un rapport quinquennal sur les activités de l\u2019Eglise du Québec.; } De plus, les évéques prolongeront leur séjour à Rome de deur semaines tout simplement pour y effectuer une séance de ressourcement.Il s'agit de vérifier si les intuitions du Concile, il y a 13 ans, se sont réalisées au Québec.Journal \\ fonde en 1935 \u2014 \\ Quotidien depuis 1945 La plese Canadienne est seve autdrisép & utiliser ot diffuser lee Informations pudlidées dans La Voix de I'Est.Courrier de la deuxième classe.Enregistrement No 0079.PAGE 4 \u2014 LA VOIX DE L'Est \u2014 LUNOI18 SEÂTEMBRE 1976 a à ¢ re Les éditorialistes anglophones Extraits d\u2019éditoriaux puisés dans les journaux de langue anglaise et traduits par la Presse Canadienne.Vers le revenu annuel garanti The Toronto Star C'est bien possible, comme le déclare le ministre du Bien-être social, Mme Monique Bégin, que le Canada ne soit pas encore en mesure-d'adopter un système de revenu annuel garanti, mais cela ne devrait pas empêcher \u2018le gouverñement de s'orienter de ce côté.Finalement, cela \u2018pourrait bien coûter aux contribuables moins cher que nos systèmes actuels d'allocations de soutien aux Canadiens dans le besoin.Le gouvernement a fait un pas en avant en réduisant le paiement de base des allocations familiales et en appliquant l'impôt négatif sur le revenu, ou crédits remboursables d'impôt, pour aider les familles à revenus moyens et modiques.; Le gouvernement pourrait aller plus loin en intégrant le système \u2018de bien-être social au système de taxation, assurant ainsi non seulement l\u2019aide financière à ceux -qui en ont vraiment besoin, mais économisant par la même occasion sur les frais d'administration.\u2026 Le Conseil national du Bien-être, un groupe consultatif de citoyens auprès du ministère de Mme Bégin, a suggéré dans un rapport publié en mars dernier qu'on remplace les allocations familiales et les dégrèvements aux parents par un crédit fiscal remboursable.Ce système donnerait $500 par enfant aux familles qui se .trouvent au bas de l'échelle des revenus, et $300 par enfant à celles qui sont au haut de I'échelle.Ce système serait facile à administrer, puisqu'il n'impliquerait ni tests des moyens pécuniaires, ni armée de bureaucrates pour eh surveiller l'application.Afin de s'assurer que les familles reçoivent de l'argent chaque mois, comme maintenant, le conseil suggérait de payer sous forme de chèque mensuel le crédit minimum de $300 que chaque familia recevrait.Les familles ayant droit aux $200 - supplémentaires ou à une partie de cette somme la recevraient sous forme de déduction ou de remboursement, au moment des rapports d'impôt.Le conseil estimait que l'adoption de ce système ne représenterait ni dépense supplémentaire pour le gouvernement, ni hausse des taux d'impôt, ni augmentation des déficits gouvernementaux.Par conséquent, Mme Bégin ne devrait pas être aussi-pessimiste, et l'idée d'un revenu annuel garanti ne doit pas être qu'un rêve lointain pour les Canadiens.Si le gouvernement est déterminé à se diriger vers l'adoption d'une méthode à la fois efficace, économique et humanitaire d'aider tous les Canadiens dans le besoin, il doit examiner tous les programmes déjà existants, afin de déterminer s'ils ne pourraient pas être transformés en mécanisme d'impôt négatif.Môme si l'argent se fait rare, Mme Bé- gin ne devrait-pas manquer de s'assurer que ce qu'on dépense actuellement l'est de ia meilleure façon possible.D'autres besoins que le sport \u2014 The Oshawa Times Les sports amateurs au Canada sont valables et méritent probablement d'être fortement aidés.i Mais nous croyons que les revenus provenant de lotaries comme Loto Canada pourraient être appliqués à un grand nombre de projets plus importants.C'est pourquoi il est décourageant d'entendre Mme lona Campagnolo, ministre des Sport amateur et des Loteries, annoncer que le gouvernement fédéral a l'intention de maintenir cette ligne de conduite.\u2018 Mme Campagnolo a déclaré, par exemple, que la part de Loto Canada qui revient à son ministère\u2014cinq pour cent des profits\u2014continuera de servir à rembourser le déficit des Jeux Olympiques 1976 de Montréal, et cela, jusqu'en 1979, alors que l'on aidera au remboursement\u2019 des coûts des Jeux du Commonwealth, tenus récemment à Edmonton.- Le gouvernement fédéral devrait modifier ses priorités, et appliquer l'argent à des choses plus importantes.3 | t » Les institutions publiques, par exemple, qui sont aux prises avec des restrictions, sont obligées ou bien d'éliminer des programmes, ou bien de réduire leur personnel.: Ce AS LS ; ® \u2018 CS GF N INN TT % SP SN Le Ç Es) on eae \\\u2014 - EE APR \u2014\u201478/ Et que dire de l'Ontario où on a dû fer- - mer quatre hôpitaux à cause du manque d'argent?N'eût-il pas été préférable de donner une partie de cet argent à cette province?Et il doit y avoir beaucoup d'autres projets, programmes.et installations, dans d'autres parties du Canada, où les besoins d'argent sont pressants.Alors pourquoi le gouvernement fédéral em- ploie-t-il 'argent pour aider le sport amateur?Les provinces, également, devraient employer l\u2019argent provenant des loteries à assurer des services essentiels, ou à fournir du travail aux citoyens.En cette période de difficuités économiques, le Sport amateur devrait céder la place aux nécessités vitales.Le fédéral joue à l\u2019autruche The Ottawa Citizen Veuillez nous croire, déclare M.Robert Andras, quand nous disons Jue le gouvernement est sérieux lorsqu\u2019il parle de réduire ses dépenses.Le président du \u2018conseil du Trésor a l'air de parler.sincèrement, mais il n'est pas honnête vis-à- vis des contribuables.En effet, ce ne sont pas les dépenses du gouvernement qu'on réduit, mais bien son excès de dépenses.Et celui-ci n\u2019est pas réduit suffisamment pour équilibrer le budget.Il n\u2019est même pas réduit assez pour maintenir le déficit au niveau promis par le ministre des Finances, M.Jean Chrétien, dans son budget d'avril.il pourrait être coupé suffisamment pout réduire d'environ la moitié le surplus de déficit qui semble maintenant inévitable pour cette année.Les réductions annoncées par les libéraux fédéraux pourront réduire de $2.5 à $4.5 mil- llards les emprunts que le gouvernement doit contracter.Ces chiffres, évidemment, sont spéculatifs, mais c'est ce que prédit M.Andras.Malheureusement, ce sont ia des sommes fictives, qui n'existent pas actuellement dans les coffres du gouvernement, et qui n'existeront que si le gouvernement les emprunte.Le gouvernement fédéral joue a l'autruche.Il va économiser l'argent qu\u2019il n'a pas et qu'il n'avait pas l'intention de dépenser, et il va employer cet argent à soutenir une économie défaillante qui, pendant des années, devra porter le fardeau de dépenses qui dépassent les limites établies par le gouvernement lui- même il y a à peine quatre mois.Le dernier mini-budget extra-parle- - mentaire présenté par le ministre des Finances, M.Jean Chrétien, n'est qu'un exemple de la manière dont le gouvernement jongle avec ses dépenses, sans jamais les réformer.-Le compositeur Edvard Grieg vécut pendant vingt-deux ans aux environs de Bergen, en Norvège.Troldhaugen, sa -maison de bois blanc et vert, se trouve près d\u2019un lac où il cherchait I'mspiration.moire du créateur de \u201cPeer Gynt\u201d et des concerts sont donnés à Troldhaugen, sur le piano même où il composait.Revue BEAUTÉS DU MONDE -numéro 25 - la Norvège LAROUSSE \u2014-0-\u2014 -Le banc est l'ancien siège traditionnel des salles communes de ferme.|! retrou- dences secondaires: il est très pratique quand des amis arrivent en surgombre.Le banc permet de sè serrer un peu et d'accueillir tout le monde à sa table.Quoi de plus sympathique.DÉCOR BIEN-e'atre -page 132 LAROUSSE (collection \u201cQue faire?\" \u20140\u2014 -Le pape Clément VII, qui avait interdit la cueiliette des champignons dans les forêts proches de son palais afin de s'en réserver l'exclusivité, mourut en 1534.victime d\u2018un empoisonnement fongique.LAROUSSE DES CHAMPIGNONS -pages 12 et 23 \u2014_ Saviez-vous que.\u2014 Chaque année, un festival célèbre la mé- ve une nouvelle jeunesse dans les rési- | I Les changements apportés aux allocations familiales, au supplément aux reve- .nus des gens âgés et aux taxes sur l'énergie ne sont pas révolutionnaires.Ils adouciront certaines des conséquences les plus désastreuses du manque de planification économique dont a fait preuve le gouvernement dans le passé, mais \u2018ts auralent dû, et auraient pu être appliqués il y a longtemps.\u2026 Le véritable problème, au Canada, c'est que le marché domestique doit assumer le ralentissement causé par le déclin des exportations, et que notre économie, basée sur les ressources naturelles, n\u2019a pas la force d'y arriver.Ce problème, ni Jean Chrétien, ni Robert An- dras, ni Pierre Trudeau ne pourront le résoudre avant les prochairies élections.- A propas de la construction The Hamilton Spectator Aprés des mois de négociations infruc- - tueuses avec Québec au sujet des règle- - __ ments dans cette province visant à limiter le nombre des travailleurs de l'extérieur, le premier ministre de l'Ontario, M.William Davis, a encore une fois écrit & M.Trudeau, lui demandant de soumettre la question à la Cour suprême du Canada.+M.Davis parle déjà depuis plusieurs mois de vérifier la constitutionnalité de la \u201cdécision prise par le Québec, et il attend depuis le mois de juin que le gouvernement fédéral passe à l'action.Comme il semble évident que M.Trudeau a d\u2019autres chats à fouetter, c'est au premier ministre Davis de prendre l'initiative.Il a déjà attendu trop longtemps, et tout délai supplémentaire sera considéré comme une marque d'indécision plutôt que de patience.Il, est.évident que .le Québec n'est pas intéressé à faire preuve de coopération dans cette dispu- .te.\u2026 Le fait de refuser que le problème de la construction'au Québec soit porté devant la Cour suprême équivaut à accorder un traitement spécial au Québec.Et tant que ces règlements seront en vigueur, le Québec se trouve avoir réalisé une séparation de fait, simplement parce - Que cette province a partiellement fermé sa frontière aux travailleurs de l'extérieur.C\u2019est là un droit dont peut se prévaloir une nation souveraine, mais non pas une province de la Confédération.\u2026 Il est peu probable que les gens qui veulent vivre ou travailler dans une autre province en viennent à devoir se munir de passeports, visas ou permis de travail.Mais si on laisse le Québec maintenir cette loi, le principe voulant que chaque province ait le droit de fermer sa frontière aux autres Canadiens sera.fermement établi.L'Ontario pourrait obtenir une certaine satisfaction en imposant une loi de représailles, mais céla, également, équivaudrait à admettre tacitement que les frontières provinciales fermées sont devenues un fait acceptable, au détriment des Canadiens et de leur pays.-Le nom de \u201cfungus\u201d qui fut donné aux champignons par les Latins (nom d'où dérive l'adjectif français \u201cfongique\u201d) aurait pour origine \u201cfunus\u201d, cadavre, et \u201cago\u201d, je fais, ce qui traduit clairement les sentiments de çrainte suscités par -Ces productions.LAROUSSE, DES CHAMPIGNONS -page 11 -Les taoïstes considèrent que les efforts faits pour réformer et réorganiser les sociétés ne font qu'aggraver les malheurs des hommes.Yang Zhu (Yang Tchou ou Yangzi) a dit: \u201cMême s\u2019il pouvait être utila au monde entier que j'arrache un seul de mes cheveux, je ne le fe- rails pas.\u201d Les taoïstes semblent tous \u201cattacher le plus grand prix à la vie personnelle\u201d.LA GRANDE ENCYCLOPÉDIE -Larousse Article \u201ctaoïsme\u201d ° .-Certains poissons peuvent émettre des décharges électriques capables d'é- fourdir leurs ennemis.Celles de la torpille, en particulier, sont d'une telle intensité qu\u2019elles pourraient allumer une ampoule ou actionner un timbre électrique.- POISSONS DES EAUX DOUCES ET DES OCÉANS -page 23 à LAROUSSE (collection \u201cle Monde sie ) y \\ » \\ \\ i EE Les élections en Nouvelle-Ecosse EE © Des thèmes similaires pour les trois partis se, de réduire la paperasserie, de développer l'industrie Avant même le début de la campagne électorale, les primaire, d'aider les gens âgées et de restre les char conservateurs promettaient de mettre un terme à ces gements constitutionnels, surtout s'ils portent atteinte à la hausses.monarchie.Le gouvernement libéral a répondu en annonçant un Les tarifs d\u2019électricité ont constitué un cheval de ba- programme de subvention qui aura, selon lui, pour effet *;- taille depuis que la société étatique Nova Scotia Power d'annuler chez la plupart des consommateurs la nouvelle Corp.a décrété une augmentation de 47 pour cent au prin- hausse de 18 pour cent décrétée en août.temps de 1977.Plus de 538,000 citoyens sont admissibles au scrutin et devront exercer leur choix parmi un nombre record de 162 HALIFAX (PC) \u2014 Les citoyens de la Nouvelle-Ecosse iront aux urnes mardi pour sceller l'issue d\u2019une campagne électorale provinciale où les trois partis ont eu recours à des thèmes étrangement semblables.- Les libéraux, l\u2019opposition conservatrice et le Nouveau Parti démocratique, cette petite formation bruyante, ont présenté des candidats dans les\u201952 circonscrptions.Les trois partis ont promis d\u2019aider la petite entrepri- aio Six seulement pour l\u2019autobus Douze heures en train de Chicoutimi à Montréal CHICOUTIMI Un jeune homme dans la vingtaine se présente au guichet de la gare du Canadien National, et demande un billet de train .en direction de Montréal, un soir de juillet 1978.Ce Une demi-heure avant le départ, prévu pour 22h45, la .salle d\u2019attente \u2018de la gare est vide.Seul le télégra- histe est a son poste.A \u2019emploi de la compagnie ferroviaire depuis 36 ans, il s\u2019adapte difficilement a l\u2019usage du français.\u201cJ'ai toujours fait ça en anglais, dit M.Antoine Auger.Depuis deux ans, c\u2019est en français.Pour les jeunes, ça va, mais moi, je pense que je n\u2019apprendrai jamais.\u201d Le télégraphiste affirme que d\u2019ici peu il ne faudra que huit heures pour se rendre de Chicoutimi a Montréal.A l\u2019heure prévue, 10 personnes- montent dans le train, A Jonquière, 18 au- Î tres.\u201cLa raison d\u2019être de ce (PC) \u2014, train, affirme un des employés du CN, ce sont les pêcheurs et les chasseurs, en saison évidemment.\u201d Un espoir Au wagon-bar, la discussion tourne autour de ce que pourrait durer le voyage Montréal-Chicoutimi, si on évitait la jonction avec le train de l'Abitibi, à Her- «vey Station.La durée du trajet s'en trouverait réduite d\u2019au moins 90 minutes.Seuls deux ou trois passagers sur les 38 que compte le wagon ont loué des chambrettes, dont le prix est de $20 pour un compartiment simple, et de $40 - pour un double.Le prix du passage est de $17.Seul sur sa banquette, le voyageur décrit au début de cet article écoute le ronflement de son voisin d\u2019en face et les pleurs d\u2019un bébé apparemment inconsolable.A quatre heures, le train s\u2019arrête à Rivière-à-Pierre, et à quatre heures quarante, il fait une halte prolon- gée à Hervey Station, pour attendre le convoi de l\u2019Abi- tibi.Enfin, au bout d\u2019une heure, ledit convoi arrive.Le nôtre doit se placer sur une voie d'évitement.Finalement, il est 7 heures quand notre train, reprend la direction de Montréal.Plusieurs -des voyageurs sont mécontents et ne se gênent pas pour le dire.- Entre Hervey Station et Montréal, il faudra mettre plus de trois heures et 11 arréts.En tout, le train mis près de 12 heures à faire une route que l\u2019autobus parcourt en moins de six heures, avec un seul arrêt à Québec.Au Canada en trois ans Un changement radical pour candidats.Un nouveau découpage de la carte électorale a ajouté .six sièges à la législature.Cette campagne est un combat entre vieux professionnels: le premier ministre Geral Regan est leader du parti libéral depüis 1965; le chef du NPD, Jeremy Akerman, dirige cette formation depuis 1967, alors que le chef de l\u2019opposition conservatrice occupe la direction de son parti depuis 1971.Cette élection est considérée comme le dernier grand Regan et Buchanan.\u2018affrontement entre les rivaux de longue date que sont MM.M.Buchanan a toujours eu à affronter le mécontentement de certains membres de son propre parti et on s\u2019accorde à dire qu\u2019il pourrait être remplacé si les conservateurs n\u2019améliorent pas leur performance par rapport aux Montréal-Chicoutimi aura élections de 1974, alors qu\u2019ils essuyaient un recul de sept sièges en ne faisant élire que 12 députés.Les observateurs croient également que M.Regan pourrait suivre l\u2019exemple de M.Alex Campbell et se retirer du leadership libéral, peu de temps après les élections, qu\u2019il soit élu ou non.& Nouveau chef libéral CHARLOTTETOWN (PC) PC) \u2014 Le ministre des Finances de 'lle-du- Prince-Edouard, M.Bennett Campbell, a fait savoir dimanche qu\u2019il avait été désigné leader par intérim du Parti libéral de sa province.Agé de 35 ans, fermier et vendeur de bestiaux, le ministre des Fi- - nances succèdera au premier ministre Alex Campbell qui à annoncé cette semaine son retrait de la vie politique.Co La direction du Parti libéral réunie en caucus a mis moins d\u2019une heure à choisir le successeur de M.Alex Campbell.Il n'existe aucun lien de parenté entre l\u2019ancien et le nouveau leader libéral.la protection de la santé au travail .En l\u2019espace de trois ans, un changement radical est survenu dans la façon dont lés gouvernements au Canada tentent de protéger la santé et la sécurité des Canadiens au travail.Un relevé transcanadien effectué par la Presse Ca- moral.ans.ment le jubilaire.Détail pittoresque: ques centaines de dollars.cuisine.de sa propre famille.65 ans de mariage! ALMA, Qué.(PC) \u2014 Fêter son 65ème anniversaire de mariage et avoir l\u2019air encore gaillard, c\u2019est un exploit humain peu commun.M.Joseph et Mme Juliette Girard ont accompli récemment cet exploit, - et ils cherchent à l\u2019améliorer chaque jour.Pour _ cela, il faut avoir une bonne santé et garder un bon M.et Mme Girard ont célébré leur 65ème anniversaire dans l\u2019église de Desbiens, où ils ont vécu, après que leur union eut été consacrée en 1913, dans la paroisse de Saint-Cyriac, à Jonquière.C\u2019était le 22 septembre, et ils avaient respectivement 15 et 22 Les époux Girard habitent depuis trois ans le Foyer Normandie d\u2019Alma.Ils ont en commun des milliers de souvenirs et des descendants nombreux.Devant un de leurs fils, l\u2019abbé Jean-Guy Girard, de Chicoutimi, ils ont refait leur serment d\u2019amour, lui à 87 ans bien sonnés, et elle à bientôt 80 ans.\u2018\u201cNous nous sommes toujours aimés\u2019, a déclaré simple- M.Girard s\u2019est marié, en 1913, dans un costume de $9; aujourd\u2019hui, pour être à la hauteur de la cérémonie, il a dû dépenser quel- La famille M.et Mme Girard étaient des cousins éloignés, et à l\u2019époque, ils ont dû payer une dispense, Leurs ancêtres étaient venus de Charlevoix.Eux-mêmes ont donné neuf filles et cinq garçons à la postérité.Ils ont défriché la terre et ont tous les deux travaillé dans les chantiers, lui à la coupe du bois et elle à la \u201cSi c\u2019était à refaire, dit M.Girard, je serais encore cultivateur.\u2019 Pour lui, c\u2019est la manière idéale de vivre, \u2018d\u2019être son propre patron et d\u2019être entouré Après Saint-Cyriac, qu\u2019ils ont dû quitter au moment des inondations, ils se sont établis dans le rang du Poste, entre Métabetchouan et Desbiens.Au début des années 60, ils se soft\u2019 installés à Desbiens, ayant laissé la terre à deux des garçons.Finale- .ment, ils ont opté il y a trois ans pour le centre d\u2019hébergement.Ils n\u2019ont que des éloges à faire à ce sujet.\u2018Pour comble de chance, dit M.Girard, notre porte est juste en face de la chapelle, où je sers la messe quand c\u2019est mon tour.\u201d .provinces\u2014l\u2019Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba, l\u2019Ontario, le Nouveau- Brunswick et Terre-Neuve \u2014de même que le gouvernement fédéral, ont appliqué depuis 1975 d\u2019importantes lois sur la santé et la sécurité professionnelles.\u201cIl semble que les progrès les plus notoires sont faits dans ces provinces, où les syndicats attachent plus d\u2019importance au proble- me,\u201d a déclaré M.Ken Valentine, coordonateur natio- - nal de la Santé et de la Sécurité pour les Métallurgistes unis d\u2019Amérique, le plus grand syndicat industriel canadien.A Terre-Neuve, le Dr A.B.Colohan, attaché au ministère du Travail, a attribué aux efforts persistants des syndicats l\u2019adoption dans cette province d\u2019une nouvelle loi sur la santé et la sécurité.Sans pour autant diminuer les compensations traditionnelles aux victimes d'accidents et de maladies dites industrielles, les nouvelles lois attachent une importance plus grande au côté préventif.- Là où on détecte des problèmes, les ouvriers\u2014qu\u2019ils appartiennent ou non à un syndicat, sont davantage soutenus par la loi.Des comités Bien que les nouvelles lois soient d'importance et de type divers, toutes encouragent la formation de comités conjoints em- ployeurs-employés sur les lieux du travail.Cependant, trois provinces seulement \u2014 la Saskatchewan, le Nou- veau-Brunswick et Terre- Neuve\u2014les ont rendus obligatoires.Les travailleurs sous ces + ROS so j $ Va juridictions ont maintenant le droit, légalement de refuser un travail jugé dangereux ou malsain.Certaines provinces ont regroupé en un seul département leurs services de santé et de sécurité, afin de réduire la bureaucratie et nadienne-demontre-que-six\u2014\u2014de-rendre-ces-serviees-plus-\u2014 fonctionnels.La loi en Saskatchewan, appliquée depuis 1977, passe souvent pour être la plus avancée de toutes.Elle a remplacé une loi adoptée en 1972 qui reconnaissait pour la première fois aux travailleurs le droit de refuser un travail dangereux.Cette clause en particulier se trouve renforcée par la loi de 1977: tout travailleurs: peut refuser un travail qu'il a \u201cde bonnes raisons de croire\u2019\u2019 \u2018\u2018exceptionnellement\u2019\u2019 dangereux ou malsain, et il peut intervenir au nom de ses camarades de travail.Des comités conjoints de sécurité sont obligatoires là où il y a 10 employés ou plus, et les travailleurs doivent représenter au moins la moitié des membres du comité.Résultats divulgués Les comités sont également incorporés dans le programme provincial d'inspection, de sorte que les rapports du gouvernement et les résultats des tests ne peuvent étre cachés aux travailleurs.Ces derniers, d\u2019ailleurs, reçoivent une formation spéciale et l\u2019équipement .nécessaire pour effectuer leurs propres programmes d\u2019inspection.Quand on signale un problème, les employeurs doivent le corriger promptement et informer le comité des changements effectués.2 Aucune des autres lois provinciales ne va aussi loin quant à l\u2019implication des travailleurs dans la prévention des accidents et la déteétion des risques.Au Nouveau-Brunswick, on a déjà formé environ 500 comités en vertu de la Loi § RES A >, ol A Bg Le ry f 5 v 4 A] AeA à NO Pe ~Yy de la santé professionnelle, adoptée en 1976.Eventuel- \"lement, le nombre des comités passera a plus de 2,000, déclare M.J.L.Sisk, a l\u2019emploi du ministère du Travail dans cette provin- ~e.Les comités sont obligatoires dans toutes les com- Queen\u2019s Park depuis plusieurs mois, et son avenir est incertain.La loi fédérale entrera en vigueur le ler septembre.Les travailleurs congédiés pour avoir refusé un certain travail peuvent en appeler devant le Conseil protection en vertu des lois sur la sécurité industrielle et de la loi sur les accidents du travail.Le Québec, la Nouvelle- Ecosse- et l\u2019Ile du Prince- Edouard ne reconnaissent pas spécifiquement le droit de refuser un travail possi- pagnies- comptant 20\u2014em-\u2014 canadien \u2014des\u2026relations du blement dangereux ployés ou plus.Opposition des employeurs En Ontario, des groupes d'hommes d\u2019affaires tentent d\u2019empêcher que les comités sur la sécurité ne deviennent obligatoires.La Loi ontarienne de 1976 sur la santé et la sécurité devait être une mesure temporaire destinée à reconnaître le droit de refuser un travail dangereux, et permettant la formation par ordre ministériel de comités de sécurité.La province avait I'intention de remplacer éventuellement cette loi par une autre plus élaborée.Mais ce projet de loi\u2014 Bill 70\u2014est immobilisé à Travail, et il incombe ensuite à l'employeur de démontrer que le congédiement ou la mesure disciplinaire n'avaient pas de rapport avec la question de sécurité.; Le ministre du Travail peut également ordonner l'établissement de comités conjoints sur la sécurité.Un porte-parole du ministé- re du Travail a déclaré qu'environ 100 comités seraient probablement créés d\u2019ici septembre 1980.Quatre provinces\u2014l\u2019Ile du Prince-Edouard, la Nou- velle-Ecosse, le Québec et la Colombie-Britannique\u2014 n'ont pas de lois élaborées sur la santé et la sécurité, mais assurent une certaine l'an prochain.Naturellement, certains chefs d\u2019entreprise craignent les abus possibles eri .rapport avec les nouvelles lois, en particulier celles qui concernent le droit de refuser un travail dangereux.Un Livre blanc Au Québec, un comité de travail sous la direction de M.Pierre Marois, ministre du Développement social, travaille depuis deux ans a la rédaction d\u2019un Livre blanc qui servira éventuellement de base à une nouvelle loi.Ce document doit être présenté à l'Assemblée nationale en septembre.Il recommandera qu\u2019on garantisse aux travailleurs le droit de refuser tout travail dangereux.Il proposera également des pénalités pour les travailleurs qui auraient abusé .de leurs droits.On prévoit que la nouvelle loi sera adoptée \u201cCest très difficile de contester le droit des travailleurs de refuser de travailler dans des conditions dangereuses, a déclaré M.Sam Hughes, directeur administratif de la Chambre de Commerce du Canada.- C'est là une décision arbitraire de la part d\u2019un groupe syndical.C\u2019est une mesure qui peut prêter à des abus, et je pense que c\u2019est de là que viendront la plupart de vos problèmes.\u201d Mais si on peut tirer des conclusions de l'expérience américaine.a-t-il ajouté, les entreprises apprendront d'ici environ deux ans à vivre avec les nouveau règlements, une fois que leur nouveauté sera passée.De nouveaux laboratoires à l\u2019hôpital Saint-Luc MONTREAL (PC) \u2014 Les nouveaux laboratoires du Centre de recherches cliniques (GRC) de l'hôpital Saint-Luc, spécialisés dans la recherche sur le foie et les maladies hépatiques engendrées par l'alcoolisme, ont été inaugurés hier.Jusque là éparpillés un peu partout dans le centre hospitalier du boulevard Dorchester, les services du GRC, affilié à l\u2019Université de Montréal pour fins d\u2019enseignement, sont maintenant logés dans un bâtiment de $3,000,000 dont la construction a été parachevée l'an dernier, attenant au pavillon Edouard-Asse- lin (coin Ste-Elisabeth).On y retrouve huit laboratoires et cing animaleries Sur- quatre étages.Les chercheurs du centre béné- Dief de retour OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019ancien premier ministre John Diefenbaker a fait, dimanche, sa première apparition en public depuis sa sortie d\u2019hôpital la semaine dernière.Il était l'invité d'honneur à la cérémonie commémeo- rant le 38ième anniversaire de la Bataille d\u2019Angleterre M.Diefenbaker, qui cé lébrait ce jour même de naissance, avait l'allure frêle\u2019 Mais l\u2019accueil chaleureux qu\u2019on lui a réservé a semblé le ragaillardir.L'ancien chef Tory est apparu en public semble- t-il contre l\u2019avid de ses médecins qui lui auraient conseillé de rester à la maison et de se reposer.M.Diefenbaker se remet d\u2019une opération chirurgicale nécessitée par l'extraction de neuf dents.* - \\ ficient également d'un ensemble de 20 lits hospitaliers, approuvés par le ministère des Affaires sociales et destinés au traitement d'urgence d\u2019intoxications aigues causées par l'alcool.ou l'usage non-mé- dical de: drogues.Le nouveau bâtiment abrite aussi le laboratoire de microbiologie de Saint-Luc.; C'est Mme Monique Bé- gin, ministre fédéral de la Santé, qui a inauguré le bâ- LES GALERIES DE GRANBY 40-74 EVANGELINE 378-4623 N Louis De Funes Annie Girardot dans Richard Pryor is tostgy thon \u201cLA ZIZANIE\u201d un film de Claude Zidi KEEL SGRESf\u20acEL [QUTNING= ramente 10 waa we (a aad CINEMA timent, accompagnée de M.Jean-Claude Deschénes, sous-ministre du MAS et représentant du ministre Denis Lazure, qui n'avait pir se libérer pour y assister.M.Deschênes était directeur général de Saint- Luc avant d'accéder à son poste \u2018actuel.MM.René Simard, président du Conseil des recherches médicales du Canada, et Louis Poirier, président du Conseil de la recherche Jean-Paul Belmondo dans \u201cUALPAGUEUR\u201d PARR hE AS KA.Ce Are Na VERSION ANGLAISE Un film de FRANCOIS TRUFFAUT \u201cLA CHAMBRE VERTE\u201d | inoubliable! \u201c$1 CETAIT A REFAIRE\u201d Fo en santé du Québec, deux des principales sources de subventions du CRC, ainsi que MM.Paul Lacoste et Pierre Bois, respectivement recteur et doyen de la faculté de médecine à l\u2019U- deM, assistaient également.Créé il y a 10 ans et n\u2019ayant pas peu contribué à la réputation d'excellence de Saint-Luc dans le traitement des maladies du foie, de centre est dirigé par le Dr Jean-Git Joly.\u2019 POUR TOUS POUR TOUS \u2018LA VOIX DE \\ .-\u2014\u2014 vingtaine -de kitomètres\u201dà\u2014terre-\u2014Un\u2014journaliste-\u2014\u2014Garde- nationale -nieara-\u2014 volt Des résidents de Léon, au Nicaragua, fouillent les ruines de leur ville a la recherche de victuailles et autres objets de commune nécessité.Léon a partiellement été Les combats se poursuivent au Nicaragua Leon: une odeur de eT a a eer em = ® w- @ ® om we détruite à la suite d\u2019un violent combat entre la Guarde nationale et les révolutionnaires qui ont occupé les lieux quelques jours.flotte sur les ruines de la ville MANAGUA (AFP) \u2014 .Une odeur nauséabonde et insupportable de putréfaction säisit dès que l\u2019on approche de Leon, la deuxie- me ville du Nicaragua, où depuis 48 heures, la Garde nationale tente de déloger les derniers rebelles francs-tireurs.Pour atteindre la ville, nous quittons Managua tôt samedi matin, et fréquemment sur les 92 KM qui séparent cette ville de la capitale, nous sommes contrôlés par des soldats.Une avant Leon, nous croisons des familles entières fuyant les combats, les parents traînant les enfants et portant leurs ballots sur leurs épaules.Après avoir passé un poste de police, nous pénétrons dans la ville.Certaines maisons ne sont que partiellement endommagées, mais quelques-unes sont complètement détruites.À ce moment, nous entendons des coups de feu et nous voyons trois enfants courir.Le plus vieux ne doit pas avoir plus de 7 ans.Nous rejoingons l'un d'entre eux: une s\u2019il y a beaucoup de morts et après nous avoir répondu qu\u2019elle n\u2019en sait rien, elle part en courant.Les francs-tireurs sandi- nistes, de même que les troupes régulières tirent sur tout ce qui bouge.Pris entre deux feux, les -habi- tants se terrent chez eux.Soudain d'un impasse, surgit une jeep et les soldats, des gouvernementaux, ouvrent le feu sur notre voiture.Trés rapidement nous sortons de la voiture et nous nous jetons américain qui est avec nous, nous montre une porte ouverte vers laquelle nous courons nous réfugier.De la, nous crions que nous sommes des journalistes.Les soldats nous ordonnent de sortir les mains sur la tête.Ils sont quatre, commandés par un jeune capitaine qui, voyant un Américain, se met à crier: c'est vous qui êtes les coupables, vous êtes les entremetteurs de Fidel Castro.Peu après nous quittons la ville.Nous n\u2019y serons restés que 25 minutes.A la.sortie, nous interrogeons un \u2014 soldat qui nous déclare que des cadavres sont actuellement brûlés dans une caserne, ce qui explique l\u2019odeur qui règne sur toute la ville.Sur le chemin du retour, conclut un bulletin officiel par ces mots: \u2018\u2018La Garde nationale doit ressentir un grand orgueil pour son esprit de sacrifice qui a permis que règnent l'ordre public, la paix et la tranquillité dans tout le pays.\u201d Les affrontements entre insurgés et membres de la guayenne du président Anastasio Somoza durent maintenant depuis une semaine.mue Loin de dominer la situation, le régime ne semble pas pouvoir contrôler de nombreuses grandes villes du pays, en dépit des importantes contre-offensives appuyées par l'aviation et l'artillerie, lancées pour les récupérer.C'est ainsi qu\u2019à Leon, la 2ème ville du pays à 90 km à l'ouest de Managua, de nombreux échanges de coups de feu ent été entendus samedi et un soldat a affirmé que la majeure partie de la ville était aux mains des francs-tireurs.Un communiqué de la Garde nationale avait pourtant informé les citoyens, vendredi, que la ville avait été récupérée, et qu\u2019il y régnait la tranquillité et la paix, quelques journalistes ont pu, dans la matinée, pénétrer dans la ville mais ont du rebrousser chemin à cause des échanges de coups de feu.En ce qui concerne Este- li, Rivas, Boaco et Chinan- dega, selon les informations parvenues à Managua, les rebelles les contrôlent toujours et les groupes gouvernementales ne peuvent s\u2019en approcher.Contrairement à ce qui se passe à l\u2019intérieur du \u2018pays, un calme relatif règne à Managua où des mouvements de troupes ont été signalés tôt samedi matin.Les magasins de la ville, en grève depuis la prise d'otages du Palais national, sont toujours fermés et de longues files d'attente se forment à l'extérieur des centres où les vivres sont distribués.Les prix des denrées alimentaires ont bruquement augmenté de 175 pour cent ces deux derniers jours et la famine menace 7 des 18 départements du pays.En raison de l\u2019état de siège et de la censure imposée, tant à la presse locale qu\u2019internationale, les envoyés spéciaux ne peuvent la plupart du temps pas sortir de l'hôtel intercontinental de Managua.Ils ont d'ailleurs présenté samedi une protestation en ce sens au gouvernement nicara- guayen.__ Des groupes paramilitaires eif civil destinés à renforcer la garde nationale ont fait leur apparition\u201d dans la capitale depuis vendredi.Mais le principal problème reste l\u2019approvisionnement.On ne trouve plus ni riz, ni haricots noirs ni viande.Des avions évacuent depuis mercredi les femmes et les \u2018enfants des hauts fonctionnaires vers le sud du pays.A Masaa, le marché a été tatalement incendié et plus de 300 commerces ravagés par le feu puis pillés par la foule.Les morts Les motards bannis de la route en terre syrienne DAMAS, Reuter -Cela ne saute pas aux yeux, mais après un jour ou deux, le - visiteur dans la capitale syrienne trouve qu'il y a quelque chose de bizarre dans la circulation.Peu a peu.il se rend compte qu'il n'y a aucune motocyclette dans les rues.\u201d Effectivement, elles sont interdites.Le gouvernement en a peur.Il y voit des instruments de la terreur politique.A moins que vous né soyez un soldat ou un policier, le fait de chevaucher une moto risque de vous conduire à l'arrestation ou \u2018pire-aussi sûrement que si vous tentez de dévaliser la banque centrale.Aux yeux des dirigeants syriens, les motos et les assassinats sont inextricablement liés.L'affaire Moro rebondit ROME (AFP) \u2014 La Thèse du complot dans l'affaire Moro est dénoncée samedi avec insistance par le Parti communiste italien, qui met abois, trois jours après l'arre chef des Brigades rouges.ainsi le monde politique aux station de Corrado Alunni, le Le responsable de la section Etat du Parti communiste, M.Ugo Pecchioli, va très PCI a toujours été convaincu, gane de ce parti, que les t loin dans ses accusations: le déclare-t-til dans l'Unita, or- errorites responsables de la mort d'Aldo Moro ont été manipulés à des fins politiques.Relevant les \u2018\u2018incohérences\u2019\u2019 de la magistrature et de la police, il ensiste sur les rumeurs \u2014 kamais démenties officiellement \u2014 faisant état gades rouges d'un fonctionn rieur.de la complicité avec les Bri- aire du ministère de l'Inté- En effet, du 16 mars, jour de l'enlèvement du président de la DC, au 13 septembre, jour de l'arrestation de Corrado Alunni, le manque d'efficacité de la magistrature et de la police avait suscité à leur égard un climat de suspicion.L'arrestation de Corrado de la publication de huit let Alunni, survenue au moment tres de M.Moro mettant en cause des hommes politiques, a fait par ailleurs augmenter dangereusement la tensi ques.on au sein des forces politi-' Complicité policière Le PCI parle ainsi de manoeuvres destinées à destabi- liser l'Etat et à mettre en danger l'actuelle majorité gouvernementale, à laquelle appartient le PCI, et pose toute une série d'interrogations visant à étayer la thèse du complot national et international.: Pourquoi, demande-t-il par exemple, la policé, qui affirme avoir filé Corrado Alunni pendant deux semaines, est-elle intervenue alors qu'i 1 était seul dans son appartement, négligeant ainsi la possibilité d'arrêter ses complices?Les négligences de la police sont innombrables, estime le PCI, qui ajoute: \u2018En remontant aux premiers jours de l'e: peut effectivement se demander pourquoi la police a toujours été convaincue que M.Moro se trouvait dans le quartier ou il a été kidnappé.Enfin rejoignant l'avis de l'ensemble de la presse, on peut encore s'étonner que la police ait attenduqun mois pour a Tiver au premier repaire des Brigades rouges, à la Via Gradoli.a Rome, alors que cette cache lui avait été indiquée ment apres lg rapt.\u201d PAGE 6 \u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 LUNDI 18 SEPTEMBRE 1978 ./ \u201c .de soprce sire, immédiate- % + uête sur l'enlèvement du président de la DC.on\\ L'interdiction avait été mise en vigueur une première fois en décembre 1976.après que des tireurs à moto eurent essayé d\u2019atteindre le ministre des Affaires étrangères Abdel-Ha- lim Khaddam pendant qu\u2019il était dans sa limousine.Ils l'avaient manqué, mais sa femme avait été blessée De nouveaux permis avaient été délivrés à tous les propriétaires de motos, et l'interdiction avait été levée.Elle fut réimposée lorsque le président de l'université de Damas fut assassiné, toujours par un motocycliste.Depuis plus d\u2019un an maintenant, seules l\u2019armée et la police sont autorisées à circuler à moto, mais ce n'est pas cette restriction qui empéche les activités politiques de continuer à utiliser les engins a de roues pour perpétrer des attentats.; Au mois d'août, le colonel Ahmed Khalil, qui était chef de la police au minis- tere de l\u2019intérieur, a été tué à bout portant par\\un motocycliste qui avait surgi au moment où il allait monter dans sa voiture.Comment le motocycliste en question avait-il-réussi a échapper au controle rigoureux sur la circulation illégale a deux roues?Il avait simplement revétu un battle-dress militaire et avait peint son engin aux couleurs vertes de l\u2019armée.Pour les mécontents, l'assassinat du colonel de la police est l\u2019inévitable résultat d'un système politique qui repose sur le contrôle par une minorité.Le colonel Khalil apfar- tenait à la secte musulma- pe alacuite, dont le membre le plus représentatif n'est autre que le président syrien Hafez al-Assad.Bien que les Alaouites ne repré- - sentent que 15 pour cent de la population syrienne 7.600.000.ils oceupent, depuis que le président Assad est au pouvoir, tous les postes clés dans l'armée, le gouvernement et le parti Baas.Or, au cours des deux années écoulées, une vingtaine au moins des Alouites les plus en vue on été assassines.- Pour s'en tenir au sujet du transport motorisé, on s'aperçoit que l\u2019accroissement des échanges commerciaux entre la Syrie et l'Occident est en train de changer le visage de Damas.Le nombre de voitures occidentales y fut de plus en plus élevé.Il y a aussi de nouveaux grands hôtels, des magasins élégants, et un éventail élargi des biens de consommation.La Mercedes ouest-allemande représente le dessus du panier.Ayez une Merce- dez, et vous êtes \u2018\u2018arrivé\u2019\u2019, que vous soyez dans le gouvernement, le parti ou dans l'un des cinq services de renseignements.Pas de coups d'Etat.La tâche de ces derniers est de s'assurer qu'il n\u2019y aura pas de coups d'Etat, ce qui est le cas depuis que le président Assad, a, lui- même pris le pouvoir il y a sept ans.En dehors de la prdilec- tion de l'élite au pouvoir pour les voitures allemandes, on voit aussi circuler à Damas beaucoup d'autres véhicules de marques européennes.On ne peut d'ailleurs s'empêcher de se demander comment les Da- mascènes peuvent se permettre des voitures aussi coûteuses.Une Vokswagen Golf.par exemple, revient à 55,000 livres syriennes environ $16,000, et une Fiat- 132 a 70.000 livres $22,000.et pourtant il ne manque ni de \u2018\u2019Golfs\u2019\u2019 nie de \u2018\u2018Fiats\u2019 sur les routes syriennes.Le ministre a un salai mensuel d'à peu près 2,000 livres près de $600.C\u2019est le gouvernement qui paye ses transports.et il est considéré comme un homme très à l'aise.salaire minimum en usage se situe loin derriere: environ 250 livres $73 par mois, soit à peu près ce que coûte le prix quotidien d'une chambre à l\u2019hôtel Sheraton, le Place de Damas.Rien d\u2019étonnant à ce que le fossé entre les nantis et ceux qui ne le sont pas suscite le mécontentement.Trois petites bombes.Il y a un an, la presse sous controle de I'Etat, avait lancé une vigoureuse campagne anti-corruption, dénoncant les \u2018\u2018nouveaux millionnaires\u2019\u2019 qui s\u2019enrichissaient sur \u2018\u2018des gains illégaux\u2019\u2019.La campagne cessa, cependant après que quelqu'un eût été déposé des charges.explosives au siège de chacun des trois journaux de Damas.Celles- ci éclatèrent simultanément.Il n\u2019y eut pas de victimes, mais la presse arré- ta de s\u2019en preñdre aux nouveaux riches.Ceux-ci opèrent dans la zone se situant quelque part entre le secteur étatisé de l\u2019économie et l\u2019entreprise privée.Leurs aetivi- tés sont de nouveaux autorisés en vertu d\u2019un programme de libéralisation mis en oeuvre au lendemain de la guerre.israélo- arabe de 1973.Mais, dans ce système, où les prix ont dépensé depuis longtemps les augmentations de salaires, les petits budgets ont bien du mal à suivre.En dehors du circuit de ceux qui s\u2019enrichissent rapidement, les Syriens s'inquiètent surtout de savoir comment ils vont arriver jusqu'à la fin du mois.Ils sont de plus en plus nombreux à exercer deux ou même trois emplois.En dehors des problèmes de la subsistance, le grand sujet de conservation, c'est la santé du président Assad.Il a perdu 18 kilos en deux mois.dit-on, et la télévision évite de le montrer en gros plan.Tue ue am a # = = = =: = 8 a a \u2014 ve ew \u2014 wc EG wy L\u2019Irak a-t-elle un rôle dans la crise iranienne ?TEHERAN (Reuter) \u2014 La crise de régime qui secoue durement !'Iran depuis la fin du mois d\u2019août soulève la question de savoir si l'Irak n\u2019y joue pas un rôle?Le gouvernement irakien, qui passe pour être révolutionnaire, fait en tout cas preuve d\u2019une certaine inconsistance dans ses récents rapports avec l'Iran.Bagdad s\u2019est empressé de remettre aux autorités iraniennes un certain Hachem Abdoul Reza Achour qui, selon les Irakiens, a avoué avoir mis le feu au cinéma d\u2019Abadan dans lequel 377, personnes (bilan officiel) trouvèrent la mort le 19 août dernier: Ce geste, apparemment de bon voisinage, paraît un tant soit peu étrange dans la\u2019 situation politique extrêmement confuse de l\u2019Iran.putréfaction dont le bilan reste difficile à établir se compteraient \" par centaines au cours des affrontements et combats de rues.Un-membre du conseil politique sandiniste réfugié au Guatemala a a estimé à 175 le nombre des groupes de combattats du Front de libération.Le commandat Zéro M.Eden trois semaines, mille otages au palais du Parlement, a annoncé une nouvelle offensive dans les vil~ les avant un regroupement de la guérrilla dans la montagne, notamment les monts Docotal.Sur le plan international, les Etats-Unis ont lancé vendredi un appel pressant au gouvernement du-Nica- ragua pour qu\u2019il acepte une médiation.Une telle médiation a été envisagée par le conseil politique de l\u2019Organisation des Etats américains et d'abord entre le Nicaragua et le Costa-Rica, récemment bombardé par les forces du régime Somoza.Le Xosta-Rica et le Vénézuela ont signé \u2018jeudi un traité d'assistance mutuelle en cas d'agression.Samedi les évêques centre-améri- cains, réunis à San Jose de Costa-Rica où s'est réfugié l\u2019archevêque- de Managua, Mgr Miguel Obando, ont décidé de demander aux Etats-Unis* d\u2019interrompre toute aide militaire au régime d_ président Somoza.Le comité international de la Croix Rouge et la Ligue des sociétés de la Croix Rouge à Genève ont protesté auprès du chef de l\u2019Etat nicaraguayen contre le meurtre de secouristes de la Croix Rouge du Nicaragua à Leon, lors d\u2019une attaque de la Garde nationale.Le moins qu'on puisse dire est qu\u2019il manque de cohérence par rapport à l\u2019autre attitude de Bagdad, qui est de fermer les yeux sur la résence sur son.sol de \u2018ayatollah Khomeyni\u2014il vit en exil à Nadjaf\u2014qui est devenu le fer de lance de la campagne d\u2019opposition au chah et ne cesse de lancer des appels à la grève générale.Ambivalence En ce qui concerne l\u2019auteur présumé de l'attentat d\u2019Abadan, le gouvernement irakien a déclaré qu\u2019il avait été arrêté en franchissant la frontière.Le dénommé Achour qui, d\u2019après Bagdad, a confessé sa responsabilité, a été extradé à Téhéran le 29 août.Mais, plus de deux semaines plus tard, les autorités bien que déclarant n\u2019avoir fait elles-mêmes que peu de progrès dans leur propre enquête, n\u2019ont toujours pas confirmé la prétendue confession d\u2019Achour, pas plus qu\u2019elles ne l\u2019ont montré à la presse, ne serait-ce que pour apporter une réponse à ceux des Iraniens qui soupçonnent la Savak (la police secrète iranienne) d\u2019avoir été la main criminelle dans la tragédie d\u2019A- badan.L'hypothèse est formulée que le geste de l\u2019Irak visait à apaiser les Iraniens qui pourraient être furieux de l\u2019attitude ambivalente de Bagdad à l\u2019égard de l\u2019ayatollah Khomeyni._ L\u2019horrible attentat du cinéma d\u2019Abadan, que le gouvernement iranien a imputé à des saboteurs contre le régime; a été le détonateur de l'agitation\u2019 politique et religieuse qui: a atteint son iraniennes, - La perquisition effectuée au domicile de l\u2019ayatollah (dans le quartier de Jaleh) a conduit à la découverte, ont dit les militaires, de documents, de photocopieuses et d\u2019une somme d'argent irdnien équivalant à un million et demi de dollars.Illogisme apparent L'arrestation de I'ayatollah Nouri, parmi la vague de celles qui ont eu lieu après la dramatique journée de la place Jaleh, pourrait être une tentative du gouvernement iranien de réduire au silence la voix en exil de l\u2019ayatollah Kho- meyni, ou au moins de faire pression sur l'Irak pour qu\u2019il fasse cesser la campagne d\u2019hostilité au chah lancée depuis la ville sainte chiite de Najaf.En mettant l\u2019accent sur l'importance de la somme qui a été découverte chez l\u2019ayatollah Nouri, le gouvernement veut probablement laisser entendre qu\u2019une source étrangère finance cette campagne.De leur côté, les observateurs font ressortir l\u2019illogisme apparent du parti Baas irakien quand il ne fait rien pour empêcher l\u2019ayatollah Khomeyni de poursuivre sés activités à Najaf, alors que lui-même est toujours prompt à faire taire la moindre voix dissidente.L\u2019ayatollah Khomeyni est l\u2019un des rares Iraniens qui ait été autorisé à demeurer en Irak.Malgré tout, les organes d'information officiels irakiens ne publient rien de ses activités, ni de ses vues sur la situation iranienne.Et les Kurdes?Mais il convient de souli- point culminänt Ie vendredi 8 septembre avec la manifestation .de masse sur la place Jaleh, a Téhéran, se terminant dans un bain de sang.Arrestation La loi martiale ayant été proclamée la veille dans la capitale et onze autres villes iraniennes, la troupe ouvrit le feu contre des milliers de manifestants qui criaient des slogans hostiles au régime.Un bilan officiel a fait état de 97 morts et 205 blessés, mais l\u2019on pense très généralement que le nombre des victimes a été beaucoup plus élevé.° Quelques jours plus tard (le 12 septembre), les autorités militaires ont arrêté I'ayatollah Yahya Nouri, le prédicateur de la mosquée de Jaleh, que l'on dit très proche de l\u2019ayatollah Kho- meyni, et qui aurait battu le rappel de la manifestation de la place Jaleh.D\u2019après les autorités militaires, l\u2019ayatollah Nouri avait incité la population au soulèvement contre le régime, demandant aux foules d\u2019incendier les banques et les cinémas, ainsi que d\u2019autres établissements publics et privés.gner que l\u2019ayatollah Kho- meyni, considéré comme le grand chef de la secte majoritaire chiite en Iran, jouit probablement d\u2019une estime équivalente parmi les Irakiens, dont la moitié de la population (10 millions) sont aussi des musulmans chiites.Et c\u2019est peut-être l\u2019importance des effectifs chiites en Irak qui est la raison essentielle pour laquelle le gouvernement de Bagdad\u2014 qui a toujours été dominé lui-même par l\u2019autre-gran- de secte musulmane, les sunnites\u2014ne veut pas se montrer trop ferme à l\u2019égard de l\u2019ayatollah Kho- meyni.L'Irak\u2014dont le climat d\u2019hostilité qui lopposait à l'Iran a cessé én mars 1975 à la suite d\u2019une médiation algérienne\u2014peut difficilement se permettre de rom- - pre de nouveau ses relations de bon voisinage avec Téhéran, dans la crainte que l'Iran ne reprenne son soutien à l\u2019insurrection kurde qui couve toujours plus ou moins.On dit que l\u2019agitation a repris parmi les Kurdes irakiens et que ceux-ci sergient aidés par la Syrie, dont le parti Baas est \u2018un rival idéologique de -celui de Bagdad.sur tous Auto Inc.997, Principale Granb r= 378-7474 376-0178 y VENTE sence à partir de $4759.liquidation les modéles Aspen\u201978 Achète mieux qui achète chez Maheu MAHEU AUTO INC.Achetez maintenant et évitez l'augmentation ~~ = de prix prévue en 1979! ° CHRYSLER (CHRISLER] 4 : Sedan 4 portes ASPEN 78 * a 0a CHKISTER \u201d CN Ww .NTE OU (OCatION vy, 1 masse eS SA 3 CEA a es Ln COO tà CLL O00 4 NY py ee \u2014 win ng Spm FN Ny Em by qe [A ès Vv © Ame tle uA oF half TH ed pd gh but 8 | 2 J eut pue Ce ep SN ON umd PN ou hl SCE sly DOIN.REI Wl Bi pb nr, or Cs oe La ER XX RAN FF FF \"Ty ¥F FF FR AV YT TE YY WE WE Aw FE OEE we © § * TV ww vy WT TT WR WW oN Se SE rR a ne 0e ?f £ i 3 \\ 1 \u2014 Sport Les Alouettes toujours cantonné au second rang Le pied de Sweet a battu les Tiger Cats MONTREAL (PC) \u2014 Le Dattilio a con- quart uit les Alouettes à trois - lacements, réussis par n Sweet, en première demie et la défensive a fait le reste quand Montréal a disposé des Tiger Cats de Hamilton 144 hier dans la Ligue canadienne de football.Sweet a réussi quatre bottés de placement au total, de neuf, 17, 39 et 30 verges et Wally Buono a complété le pointage avec deux simples en deuxième demie pour les Alouettes devant 50,567 spectateurs au Stade olympique.Nick Jambrosic a réussi un placement de 40 verges.au troisième quart et a obtenu un simple de 47 verges sur une tentative de place- A la leur première rencontre de la saison, les Inouk du collège de Granby ont connu la victoire, en y allant d\u2019une poussée de 33 points aux dépens des visiteurs à la polyvalente Leclerc, les joueurs du collège d\u2019Alma.Le compte final: 33 à 24.Un départ fulgurant pour les locaux, qui ont bataillé ferme tout au long de cette rencontre mouvementée pour finalement aboutir avec un gain et les deux points qui s\u2019y rattachent au classement général.Courses, passes, empilades, rudesse.Les spectateurs en ont vu ment ratée en deuxième demie pour marquer tous les points des Tiger Cats.Cette victoire donne aux _Alouettes une fiche de six victoires contre quatre revers et ils sont toujours au deuxième rang de la sec- - \u201cDevant le collège d'Alma à la polyvalente Leclerc Fulgurant départ pour les Inouk ché, celui de St-Martin à GRANBY (AC) \u2014 Beau- \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 coup d'activité-hier-à-la-po- lyvalente J.-H.Leclerc.D\u2019un côté, quelques centaines de spectateurs visionnaient les\u201d rencontres de \u201csoccer du tournoi senior et à l'arrière de la bâtisse, quelques autres centaines .de partisans étaient pré- : sents pour encourager l\u2019équipe de football intercollé- giale locale, les Inouk, à la victoire.Première rencontre en saison 1978 donc_pour les protégés des instructeurs t; uquet- ; En même temps, une première victoire, difficilement arrachée au compte -de 33 à 24 aux mains des porte-couleurs du collège d'Alma.Les locaux ont ouvert la machine dès le début de la rencontre et menaient 13 à 0 à l\u2019issue du premier quart.C'est Patrice Beaumont qui a inscrit le premier majeur des Inouk après seulement 2:40 minu- ne.tes de jeu, majeur qui a été 13 à Ce n\u2019a converti par la suite par Gilles Riel.PuisGilles Cor- riveau complétait le pointage des Inouk en ce qui concerne le premier quart à 14:20 avec un touché, son premier de la joute.Petit relâchement au deuxième quart de la part des locaux.Les visiteurs en ont profité pour inscrire les seuls points de cette période, soit sur un majeur de Serge Tremblay, ce qui ré- Pour les Incroyables de la polyvalente J.-H.Leclerc Même scénario que l'an d ST-LÉONARD \u2014 Le même scénario de l\u2019an dernier se reverra-t-il cette année chez les Incroyables de la polyvalente J.-H.Leclerc au footbal?On se rappellera qu\u2019à leur première rencontre l\u2019automne dernier, les Incroyables avaient baissé pavillon 40 à 16 devant Co- wansville mais s\u2019étaient tout de même rendus jusqu\u2019à la finale provinciale.Samedi, les Granbyens ont également perdu leur La La course au champion- -nat la plus serrée dans les ligues majeures, celle de la section est de la Ligue nationale, l\u2019est devenue encore plus hier quand les Pirates de Pittsburgh se sont approchés à deux matches \u201c.{des Phillies de Philadel- phie, installés au premier : Tang.Les Pirates, qui ont le .\u201c vent dans les voiles, ont dé- Encore PITTSBURGH (AP) \u2014 Victimes d\u2019un circuit \u2018de trois points de Dave ' Parker et limités à cinq coups sûrs par Bert Bly- .leven et Kent Tekulve, les Expos de Montréal i se sont inclinés par 5-3 ~ devant les Pirates de Pittsburgh, hier, dans { une-rencontre de la Li- première rencontre, cette fois 25 à 23 contre St-Léo- nard d'Aston, une formation formée de joueurs des polyvalentes St-Léonard et Nicolet.= La joute a été très serrée comme en fait foi le sommaire.St-Léonard s\u2019est d\u2019abord inscrit au pointage grâce à un majeur d'André Ouellette qui a été converti.C\u2019était 7 à 0.Puis Luc Prémont, sur .une course de 60 verges a réduit la marque à 7 à 6 avec un touché pour les Incroyables.- Au deuxième quart, les Incroyables se sont inscrits les premiers à la feuille de pointage avec un touché de sûreté.C\u2019était donc 8 à 7.Jean-Pierre Landry, sur une course de 12 verges a ensuite porté la marque à 14 à 7.Mario Lapalme convertissait, c'était 15 à 7.Avant la fin de ce quart, André Ouellet réduisait la marge avec un touché à la suite d'une course de 15 duisait l\u2019avance des Inouk à tion est.Les Tiger Cats, bons derniers au classement, ont un dossier peu enviable de 2-7-1.Dattilio, qui a été envoyé dans la mêlée à caube des blessures aux trois autres joueurs de quart des Alouettes, a été remplacé en deuxième demie par le nouveau-venu Tom Shu- man, qui avait été retranché de l'alignement des Tiger Cats au début de la saison.Les Alouettes ont dominé le jeu en première dernie, mais ont été incapables de (Photo C-Line Jobin) plus que pour leur argent (le spectacle étant gratuit).Les Inouk, qui sont donc en tête de la région du Cente du Québec à la suite de cette première joute, renoueront avec la compétition active dès dimanche quand ils seront confrontés aux Vulkins de Victoriaville en ce dernier endroit à compter de 14 heures.Les joutes des Inouk se disputent au terrain adjacent à la polyvalent J.-H.Leclerc sur rue Simonds sud.un déluge de points.Alma y est tout d'abord allé d\u2019un 14:15 minutes et converti été converti.Puis au troisième quart, les deux formations se sont échangées les coups.Chacune un majeur, le premier inscrit par les visiteurs, encore par Tremblay, à 7:50 minutes et le second réussi par le local Gilles Riel à la toute fin, soit à 14:31 minutes.Après les trois quarts de la rencontre, les Inouk menaient donc par 19 à 12.Puis au quatrième quart, verges pour St-Léonard et la marque était donc en faveur des Incroyables, 15 à 13.Au troisième quart, deux jeux procuraient l'avance aux porte-couleurs du St- Léonard.Tout d\u2019abord une - passe de 40 verges à Sylvain Doucet, qui réussissaii par après un majeur sur une course de 10 verges et donnait les devants aux siens 19 à 15.St-Léonard a poursuivi sa poussée avec un autre ma- touché, inscrit par le joueur Laprise à 4:45 minutes.Les Inuk sont revenus à la charge avec un majeur, le second de Gilles Corriveau, à 5:22 minutes.Ce majeur a d\u2019ailleurs été -converti par Riel.Puis Alma est revenu à la charge avec un majeur à 11:30, celui de Tardif, qui portait le compte à 26 à 24 pour les Inouk.F a fallu un utre tou- jeur.Une passe de 30 verges à Sylvain Doucet puis une autre course de 10 verges de ce dernier portaient le compte en faveur du St- Léonard: 25 à 15.Finalement le quatrième quart.Les Incroyables n\u2019avaient plus le choix et ont ouvert la machine.Mario Lapalme y est allé d\u2019une course de 15 verges pour un touché et réduisait l\u2019avance à 25 à 21.Puis à 30 secondes de la par Riel pour \u2018assurer la victoire aux Inouk.Une rencontre très ferti- _ le en émotions et qui permet de croire énormément en les chances des locaux cette saison.- La prochaine joute des Inouk sera présentée dimanche alors qu\u2019ils se rendront à Victoriaville y affronter les Vulkins à compter de 14 heures.ernier?fin de la joute, les Incroyables ont été arrêtés à trois verges de la ligne des buts mais ont tout de même réussi un touché de sûreté à quatre secondes du sifflet final et portaient le score à 25 à 23.Les Incroyables renoueront avec la compétition samedi le 23 septembre à 14 heures au terrain de sa polyvalente J-H.Leclerc alors qu\u2019ils recevront la visite du Drummondville.marquer un seul touché.Ils se sont contentés de trois placements de Sweet et d\u2019une avance de 9-1 à la mi- temps.Les Tiger Cats ont été incapables de faire avancer le ballon et les Alouettes ont repris possession au 53 du Hamilton.Dattilio a fait avancer l'attaque jusqu'à la ligne de deux verges des buts des Tiger Cats, mais les Alouettes ont été incapables de marquer le touché et Sweet a été envoyé sur le terrain au grand déplaisir de la foule.A la fin du premier quart, quelques jeux seulement après un échappé de Jimmy Edwards, Sweet a réussi un deuxième placement.Les Tiger Cats ont réduit l\u2019avante à 6-1 avec le simple de Jambrosic au troisième quart et à 21 secondes de la fin de l'engagement, Sweet a réussi son troisième placement.Shuman a pris la place de Dattilio au troisième \u2018quart quand ce dernier a été blessé aux côtes et avait de la difficulté à respirer.Les Tiger Cats ont eu le meilleur au troisième quart et Jambrosic a réduit l\u2019avance à 9-4 avec son placement à 12:36 du troisième quart.Après les deux simples de Buono, Shuman a finalement mis sur pied une poussée intéressante et Sweet a réussi son quatrième placement.Dattilio a complété huit passes en 12 tentatives pour des gains de 104 verges, tandis que Shuman, qui est avec les Alouettes depuis mardi seulement, a complété six passes en huit tentatives pour des gains de 110 verges.Jimmy Jones a complété 17 passes en 24 tentatives pour des gains de 184 verges pour les Tiger Cats.) (Calgary: seul au troisième échelon ~ CALGARY (PC) \u2014 Les Stampeders de Calgary se sont hissés seuls au troisieme rang de la conférence de l'ouest de la Ligue canadienne de football en battant les Lions de la Colombie-Britannique 14-4, hier, devant 26,888 spectateurs.\u201c L\u2019unique touché de la rencontre a été réussi par James Sykes, sur un jeu au sol de deux verges.Cyril McFall a botté une transformation, un simple et des placements de 19 et 31 verges.Lui Passaglia a récolté un simple et un placement de 20 verges pour les Lions.Le palmarès des Stampedèrs est maintenant de 4-3-2, et celui des Lions de 3-5-2.Une interception © 16e ta ball canadien.Placements.qui a coûté cher REGINA (PC) \u2014 Un touché de Joe Hollimon, sur un retour d\u2019interception de 72 verges au troisième quart, a permis aux Eskimos d\u2019Edmonton de battre les Roughriders de la Saskatchewan 25-20, hier, dans un match de la Ligue canadienne de football.Les autres touchés des Eskimos, qui ménent le classement de la conférence de l'ouest avec une fiche de 8-1-1, ont été réussis par Larry Washington et \u2018Stu Lang.Dave Cutler a botté trois convertis, un simple et un placement de 21 verges.Freeman Johns, Bob Richardson et Ron Lancaster ont réalisé les touchés des Roughriders.Bob Ma- coritti a enfilé deux transformations.Sixième défaite de suite des Argos WINNIPEG (PC) \u2014 Les Blue Bombers ont profité de trois cadeaux des Argonauts pour vaincre leTo- rontois 19-14 hier dans un match inter-ligue au foot- C'était la quatrième victoire d'affilée des Bombers et la sixième défaite des ARgos, qui ont toutefois mieux joué durant la première demie sans pouvoir maintenir leur rythme par la suite.Joe Poplawski sur une pause de 17 verges du quart Ralph Brock, et Jim Washington, après une course de 13 verges, ont inscrit les majeurs pour Winnipeg.tandis que Bernie Ruoff a botté un converti et deux _/ course au championnat se corse d\u2019avantage dans l\u2019Est fait les Expos 5-3 pour ainsi mériter leur sixième victoire consécutive et leur 19e victoire d'affilée à domicile.Pendant ce temps, les Phillies perdaient 2-0 devant les Mets de New York.La recrue des- Mets, Mike Bruhert, a blanchi les Phillies en ne leur permettant que quatre coups sûrs pour ainsi lancer son pre- et toujours ce est survenu en troisième manche aux dépens du lanceur perdant Rudy May, 7-10: En poussant a ~~ mier match complet\u2019 dans les ligues majeures.Elliott Maddox a produit le premier point des Mets avec un simple et a marqué lui- même le deuxième.Par ailleurs, les Red Sox de Boston ont mis fin à une série de cinq défaites consécutives, et ont battu les\u2019 Yankees de New York pour la première fois en sept rencontres 7-3.Cette victoi- _ au marbre Frank Tave- ras, auteur d\u2019un simple, et Omar Moreno, bénéficiaire d\u2019un but sur bal- re a permis aux Red Sox de se rapprocher à deux parties et demie des Yankees au sommet de la section est de la Ligue américaine.Jerry Remy, Carl Yastr- zemski et Butch Hobson ont tous produit deux points chacun pour les Red Sox.Dans la section ouest de l'américaine, les Royals de Kansas City ont porté leur avance à quatre matches et demie sur la Californie quand ils ont disposé des- Angels 50.Dennis Leonard n'a permis que cinq coups sûrs, tandis que Frank White et George Brett ont frappé des circuits consécutifs en troisième.Défaite des Dodgers Dans la section ouest de la nationale, les Dodgers de Los Angeles, qui tentent de remporter un deuxième championnat d'affilée, ont été battus 3-2 par les Braves d'Atlanta.Phil Niekro, aidé en neuvième manche par Gene Garber, a remporté sa 19e victoire de la saison et a ainsi mis fin à une série de sept victoires des Dodgers.Malgré cette défaite, les Dodgers ont une avance satané Dave Parker les, avant de marquer à son tour, Parker a porté à 107 le nombre de ses son.- Les Pirates ont pris les devants à la deuxiè- points produits cette sai- Me alors que Willie Star- Montréal au Palais jeudi soir Les Vics étaient en avance CHAMBLY \u2014 Les Forts de Chambly, qui possé- Daniel Ménard procurait le second filet aux Vics a 3: CY x {Bai nationale de base- Il s\u2019agissait d'une si- { xième victoire consécu- ÿ tive pour Pittsburgh qui y du reste a remporté ses 319 derniers matches à 4 domicile.À 13 matches ide la fin du calendrier Yrégulier, les Pirates lus que deux pare retard sur les \u2018n\u2019ont ties Phillies de Philadelphie .et la tête de la section est.Le circuit de Parker, son 27émeé de l'année, | LA v .- A \\ daient la pire fiche du circuit Richelieu junior I'an dernier, recevaient la visite des Vics de Granby hier en soirée.CL Après deux périodes de jeu, les locux perdaient 4 à 2.Les Forts avaient réussi à prendre une avance de 2 à 0 après les vingt premières minutes de jeu mais les Vics sont revenus avec quatre buts sans réplique en seconde période pour prendre l'aance.En première, les buteurs du Chambly ont été Pierre Richard et Sylain Ouimet, qui ont respectivement fait scintiller la lumière rouge à 2:30 minutes et 17:04 minutes.Puis en deuxième, Paul Thibert a ouvert la mchaine grañbyenne avec son prémier filet de la période à 1:31 -minutes sur une passe d'André Hébert.Ou 48 minutes sur un jeu de Bellefeuille et Blanchard puis _ Paul Thibert revenait à la charge, une fois de plus sur une passe de Hébert: Parcel a également participé à cette séquence:\u2018Puis Yves Parcel a enregistré le dernier filet-des Vics sur une passe d'André Hébert à 10: 49 minutes.La prochaine rencontre des Vics sera disputée | jeudi à compter de 20 heures alors que la troupe de Roger Vachon et Marc Courtemanche recevra le Junior de Montréal de l\u2019instructeur Roger Bédard.On attend évidemment une foule monstre à cette rencontre d'autant plus que certains Grañbyens possèdent encore de bonnese chances d'évoluer avec le Junior cet hiver.> \u2014 ell a obtenu un but sur alles, a gagné le troisième coussin sur un - simple d\u2019Ed Ott et a marqué dans le cadre d\u2019un double -vol de buts.Les Pirates ont récolté leur dernier point à la huitième grâce à un simple de Parker et à un double de Bill Robinson.Warren Cromartie a réalisé un circuit pour Montréal à la cinquième et Larry Parrish a chassé Blyleven du monticule en amorçant la huitième avec un double.Parrish a profité d\u2019une erreur de Taveras, sur un coup en flèche de Stan Papi, pour croiser le marbre.Ellis Valentine a réussi un circuit pour Montréal à la neuvième.Blyleven a mérité la victoire, sa 14ème en 23 décisions.confortable de huit parties et demie sur les Reds de Cincinnati.Ces derniers ont repris la deuxième place devant les Giants de San Francisco en les écrasant 7-1 quand Paul Moskau n\u2019a permis que quatre coups sûrs et a lui-même claqué un double de trois points.Ailleurs dans la Ligue nationale, Ivan DeJesus a frappé trois simples et a produit deux points, tandis que le lanceur Ray Burris a frappé un triple et a marque deux points pour conduire les Cubs de Ghicago a une victoire de 4-2 contre les Cardinals de St.Louis et les Padres de San Diego ont disposé des Astros de Houston 3-1 quand Randy Jones et Rollie Fingers n'ont permis que sept coups sûrs.Dans la Ligue américaine, un double de deux points de Glenn Adams a.été le coup important dans la victoire de 4-3 des Twins du Minnesota.contre les Brewers de Milwaukee.Mike Flanagan a lancé un match de cinq coups sûrs pour sa 18e victoire et Doug DeCinces a obtenu trois coups sûrs et a marqué trois fois quand les Orioles de Baltimore ont disposé des Blue Jays de Toronto 5-0.Jon Matlack a alloué six coups sûrs seulement et Richie Zisk a produit deux points avec un simple quand les Rangers du Texas ont vaincu les A's d\u2019Oakland 3-1.Des circuits de Ron Pruitt et Tom Veryzer ont conduit les Indians de Cleveland à une victoire de 2-1 sur les Tigers de Detroit et la recrue Byron McLaughlin n'a permis que trois coups sûrs, a effectué 10 retraits sur des prises uand les Mariners de Seattle ont disposé des White Sox de Chicago 3-1.NOUVEAU MEDECIN Dr SERGE SIROIS = - Médecine générale Lundi: 2.00 à 9.00p.m.- mardi 9.00 a.m.4 6.00 p.m.Mercredi: 3.00 p.m.à 9.00 p.m.- joudi 9.00 a.m.à 6.00 p.m.74 Principale &-™ Vondrodi: 5.00 p.m.à 9.00 p.m.- samedi 9.00 a.m.& 12.00 p.5.375-2693 LA VOIX DE L'EST \u2014 LUNDI 18 SEPTEMBRE 1978 \u2014 PAGE 7 ~ - + trois fois.grard\u201d, 15 assauts.\u201cJe veux LA NOUVELLE-OR- LEANS (AFP) \u2014 Vêtu d'un survêtement bleu ciel, la pommette droite légèrement manrquée, le seul souvenir sur ce beau visage de son combat triomphal de la veille contre Leon Spinks, Mohamed Ali, heureux, loquace comme toujours, a tenu samedi sa traditionnelle conférence de presse\u2019 dans sa chambre d'hôtel de la Nouvelle-Or- léans.Causerie, plus que conférence, entretien impromptu avec une trentaine de journalistes habitués aux confidences d\u2019apres-combat du champion, réunion qui tourna court lorsque Ali, laissant percevoir son caracte- re enfantin, présenta Jim- LA NOUVELLE ORLEANS (AP) faisant paraître l'inexpérimenté champion Leon Spinks tel un amateur à volonté, a,remporté une décision unanime hier soir au Superdome local, et à 36 ans devient ainsi le premier à remporter le titre mondial poids lourd et swdéplaçant sans \u2018arrêt autour du jeune cham St-Louis, en le martelant de jabs, de crochets et de courtes droites, l'enlaçant dans les cables, pour frustrer l\u2019ex- marine de 25 ans, qui a toutefois bien résisté durant les >.\u2014 Muhammed Ali, Celui qui se qualifie personnellement du \u201cplus a prouvé de belle façon ce qu\u2019il avance, dansant ion de Le Conseil mondial de la boxe ne \u2018reconnaît pas ce my Grippo et-ses célèbres tours de cartes.Alors Ali, lassé de répondre aux mêmes questions de la presse, la plus fréquente étant: Mohamed Ali, es:-ce que ce match a été votre dernier?; s\u2019 amusa comme un gosse, s\u2019exclamant à chaque tour de carte de I'hypnotiseur de Las Vegas, un spécialiste de l\u2019auto-suggestion avec qui il a beaucoup travaillé, a-t-il affirmé.Un homme qui, a-t-il dit, a également contribué au récent succès de Jimmy Connors, son dernier client, dans l\u2019open des Etats-Unis de tennis.A la Maison blanche Après son combat, Ali Chez les mi-lourds Rossman a détrôné le favori Galindez LA_NOUVELLE-OR- LEANS (AFP) \u2014 Mike Rossman.le bombardier juif de philadelpbie.a enlevé avec courage et grande intelligence le titre mondial mi-lourd (version WBA) en détrônant l'Argentin Victor Galindez, -grand favori et invaincu depuis 1974.Le boxeur américain, âgé de 22 ans, est devenu champion du monde par arrêt de l'arbitre à la 55e seconde du 13 e round.Galindez.qui avait enlevé les premières séquences, fut coupé à l'arcade sourcilière droite au 3e .round.blessure qui s'aggrava sérieusement à partir du te et géna la vue du champion a compter du 9e assaut.Ce dernier round marqua, le tournant du combat.Rossman.qui avait jusqu'alors remarquablement résisté aux furieux cro- chets-du taureau argentin, se defendit bien dans le corps à corps.Il passa alors à l'attaque et plaça à plusieurs reprises sa droite.Il décocha un fulgurant crochet du gauche.suivi d'un direct du droit à la face de Galindez.qui plia les genoux._ Galindez était déjà fatigué et ses coups perdaient de leur force.Rossman prenait l'initiative du combat.Il acculait le champion dans les cordes; Au 12e.une bataille violente s'én- gagea dans le coin.Galin- dez.saignant abondam- LA NOUVELLE- ORLEANS (AFP) \u2014 Mike Rossman.le nouveau champion du monde des mi-lourds (WBA).qui a triomphé de l'Argentin Victor Galindez, vendredi.à La Nouvelle-Orléans.ne vit que pour la boxe.\u201cC'est mon seul intérêt, mon seul passe-temps.et ment, résistait avec peine aux assauts de l'Américain.Terminé Au 13e round, Rossman décochait un uppercut au menton du champion qui recula.Le challenger, lança alors une \u2018série de coups des deux mains et Galindez chancela après un fulgurant direct du droit au menton.L'arbitre Carlos Berrocal intervint aussitôt et arrêta le combat.Rossman, ancien poids moyen, est devenu le 5e champion du monde américain après Leon Spinks.- Larry Holmes, Carlos Palomino et Danny Lopez.Il a réussi cet exploit à son 42e combat.C'était sa 34e victoire et le 22e avant la limite.Il compte 4 défaites, sa dernière en mars.contre Alvaro Lopez: précedent challenger de Galindez.et 3 \u201d nuls.Rossman a détruit le réve de l'Argentin de surpasser Bob Foster et défendant 15 fois avec succès son titre mondial.Après 41 victoires consécutives, Galin- dez, que l\u2019on disait justement sur son déclin, a subi la 7e défaite de sa carrière.Il avait remporte 53 victoires.fait quatre nuls et deux \u2018no-contest\u2019 en 65 combats.A sa 66e sortie, le champion de Buenos-Aires.âgé de 29 ans.s'est ressenti de ses derniers championnats, -très durs et tous remportés de justesse.ça.le sera a l'avenir plus que jamais\u2019.a déclaré le successeur américain de Bob Foster.Surnommé \u2018\u2018le Bombardier juif.Mike Rossman, né le 1er juillet 1956 à Phi- ladelphie.porte dans le ring le nom de jeune fille de sa mère.Son père et son manager Jim Dipiano, d'o- Premier champion mondial des lourds une troisième fois combat, mais il est évident à tous ceux qui Font vu, qu\u2019Ali est encore le plus grand.Lui-méme avait déclaré avant son match que s'il gagnait il se considérerait champion, \u201cparce que Larry Holmes est un champion de papier de l'Association mondiale\u201d*.Plusieurs étaient venus à la Nbuvelle-Orléans - croyant assister au chant du cygne du premier triple champion mondial de l\u2019histoire, et après sa victoire, Ali a déclaré qu\u2019il réfléchirait à savoir s\u2019il reviendra sur le ring.Le juge Ernest Cojoe et l\u2019arbitre Lucien Jpubert lui ont accordé 10 rounds chacun, contre quatre à Spinks et un nul, tandis que le juge Herman Dueitriex a remis une carte de 114 pour Al, et l\u2019Associated Press 12-3 pour Alt.Soiréefrustrante - La soirée a été frustrante pour Spinks; il a \u2018gagné\u2019 le cinquième round après que l'arbitre l'eut enlevé a Ali pour avoir retenu l'adversaire dans le cou avec ses gants.\u201cc est mon plus important combat parce que je réalise qu'à mon âge ce pourrait être mon dernier,\u2019 avait déclaré Ali avant le match.Le nouveau champion n\u2019a jamais donné l\u2019occasion à Spinks de faire quoi que ce soit, et durant toute la soirée Spinks a plutôt eu l\u2019air d'un jeune boxeur à son neuvième combat qu'un champion mondial contre celui-là même Une conférence de presse d'Ali mi-sérieuse: avait encore parlé dans la nuit de vendredi à samedi au téléphone au président Carter, dont la mêre se trouvait dans la salle du Su- perdome vendredi.Ce dernier, a-t-il dit, avait vu le match à la télé avec le président Sadate et le premier ministre israélien Begin, réunis en conférence à Camp David.\u2018\u2018Le président m'a félicité et invité à la Maison blanche,\u201d a déclaré le champion du monde.Lilian Carter avait fait une entrée remarquée dans le Superdome vendredi, \u2018mais ce sont les nombreuses vedettes du cinema qui avaient attiré l\u2019attention.Marlon Brando, Frank Sinatra, Barbra Streisand, Liza Minelli, Jerry Lewis et John Travolta, la nouvelle coqueluche des, Américains (Grease).Son avenir \u201cVous avez assisté au plus grand événement de l\u2019histoire sportive du monde, a-t-il clamé.Dix fois plus grand que les 500 milles d\u2019Indianapolis, le Super- Bowl.\u201d | Puis Ali s\u2019est mis à parler d\u2019avenir.Sans vraiment annoncer sa retraite, mais la presentant, il dit: \u2018Je suis le vieil homme de la boxe, mais je suis un homme jeune pour les affaires.Mes combats n'étaient qu\u2019un prétexte, qu\u2019un but pour mon combat dans la vie.Celui-ci ne fait que commencer, je veux me battre pour les droits de l\u2019homme, la liberté, la justice et l\u2019amour d'autrui.Je vais me rendre prochainement en Union soviétique et en Afrique du Sud dans ce but, pour aider mes frères.Je me bats pour Dieu.Je vais tourner un film et une émission spéciale pour la télévision (NBC) intitulée: \u2018\u2018La liberté dans le monde\u201d.Ali a alors annoncé la création d\u2019un conglomérat, Camp Export Ltd, le plus grand congolmérat noir du monde, dont le chiffre d\u2019'affaires sera dans l\u2019ordre des milliards.Beaucoup de sous Ce conglomérat, indique un communiqué, s\u2019occupera de financement, d\u2019exportations et importations dans les secteurs du pétrole, de la construction, de l\u2019équipement lourd, de l\u2019alimentation, du transport maritime, et travaillera surtout avec le Moyen-Orient, l\u2019Afrique et l'Asie, les pays du Tiers-monde.L'Egypte a été spécialement mentionnée par Ali et M.Lloyd Von Blaine, président de Champ Export Ltd, dont le siège est à New York.Une filiale, The Greatest Management Corporation, se chargera des affaires de personnalités du monde des spectacles et dussport.Une boisson, le Champ Soda, mis en bouteilles à Détroit, sera lancé sur le marché Scène vieille déjà de quelques jours,-mais qui demeurera à du même coup le premier boxeur à vie à se mériter le ti- tout jamais célèbre.Ali a eu raison du jeune Leon Spinks tre de champion du monde chez les poids lourds.dans un combat revanche à la Nouvelle-Orléans, devenant Le Bombardier juif ne vit que pour la boxe rigine italienne, ne dénie - pas ses origines.Mike Rossman combat sous le signe de l'étoile de David qui s'étalait largement, bleue sur fond blanc, sur la robe du nouveau champion et la chemise de son père.Mike Rossman boxe depuis l'âge de 15 ans.Après une quinzaine de combats Un strip-tease fort LA NOUVELLE-OR- LÉANS (AFP) \u2014 Un inci- derit-insolite.mais vivement applaudi par les 40.000 spectateurs du Su- perdome: un strip-tease au milieu du ring a marqué le lever de rideau du cham- pionnt du monde Ali-Spinks.à la Nouvelle-Orléans.Pendant une pause après le match Lopez-Malvarez, une ravissante inco nnue aux longs cheveux noirs est montée sur le ring et s'est déshabillée devant le gouverneur de la Louisiane et son épouse, qui se trouvaient au pyemier rang.Avant que la belle entame le dernier acte et enlève sen.slip, elle a été cein- Gas 6 \u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 LUNDI 18 SEPTEMBRE 1978 turée par trois policiers et arrêtée.Il s'agirait d'une actrice du nom de Edy Williams.Les responsables du circuit avaient songé d'abord à acheter l'équipe de John Basett et de la démanteler par la suite.Mais les représentants de l'AMH ont déclaré qu'on n'avait pas réussi à s'entendre sur\u2019 la proposition d'achat.~._Basett s'est attiré lès foudres du circuit pour avoir conclu des ententes avec six joueurs de moins de 20 ans, contrevenant ainsi à un règlement de l'AMH.Mais une Cour fédérale américaine a stipulé l'an dernier que l'AMH ne disposait pas de moyens légaux pour interdire la signature de ces contrats.MADRID = Le Canada a subi une défaite de 1-0 con- \u201ctre l'Argentine, en première.journée de la Troisième coupe féminine de hockey sur gazon, dans la capitale espagnole.Dix équipes divisées en deux groupes participent a ce tournoi.le Canada faisant du groupe 2 avec l'Argentine, la Hollande.I'Inde et la Tchécoslovaquie.\u2014-0-=\u2014- amateurs, il passa professionnel à 17 ans remportant son premier match par K.O0.au deuxième round face à Stanley Dawson, à Atlantic City dans le New Jersey.C\u2019est dans cet Etat, à Turnersville, situé entre New York et Philadelphie, que vit maintenant Ross- man, âgé de 22 ans, marié MOSPORT \u2014 Le pilote méricain Avram - Guidolski a \u2018trouvé la mort aux essais du Grand Prix motocycliste du Canada qui doit être disputé cet après-midi sur ce circuit ontarien.\u2018 Guldolski.âgé de 31 ans, est entré en collision avec deux autres pilotes qui ont été blessés.soit le champion du monde, l'Américain Steve Baker.un bras fracturé.et le belge Denis Rodriguez.contusion à la hanche gauche.NEW YORK =.Le gagnant de la Triple couronne de l'an dernier.le pur-Sang Seattle Slew.a pris la tête du peloton dès le départ et et sans 5 enfant.Après 22 victoires consécutives chez les moyens, il connut sa première défaite en 1975 contre Mike Nixon, dont il se vengea aussitôt, mettant Nixon K.O.au septième round lors de la revanche.Battu encore par Mike Quarry, dont il triompha.a remporté une victoire facile à l'épreuve pour la coupe Marlboro, qui s\u2019est déroulé à la piste Belmont.C'était la première fois dans l'histoire des courses de pur-sang que deux vainqueurs de la Triple couronne affrontaient, Affirmed, le gagnant de cette année, ayant terminé deuxième.LA NOUVELLE ORLÉANS \u2014 On ne saura que dans huit mois si Muham- med Ali prendra sa retraite ou s'il montera ençore sur le ring.Le vétéran Jugilis te a établi un précédent vendredi soir en remportant un troi.:ème championnat mondial poids également deux ans plus tard, puis en juin 1976 par Tony Licata, à La Nouvell- e-Lrléans, où il fêta vendredi son plus grand triomphe, Rossman passa dans la ca- - tégorie supérieure.Une défaite avant la limite, la seule de sa carrière, contre Alvaro Lopez en mars sembla arrêter son ascencion, apprécié du public au lourd, cette fois contre Leon Spinks.MOSCOU \u2014 L'haltérophilie soviétique Vladimir Kononv catégorie 100 kg a établi deux nouveaux records du monde avec 225 kg à l'épaulé-jeté et 397.5 kg au total des deux mouvements.dimanche, lors d'un match amical URSS-Polo- gne.Kononov, qui participait hors concours à cette rencontre.a ainsi amélioré de deux kg le record de Ser- guei Arakelov à l'épaulé- jeté et de 2.5 kg celui de David Rigert aux deux mouvements.+ rait été.se de leur âge avancé.Ali pesait 221 contre 201 livres pour Spinks, qui a gagné le premier round-à cause surtout de la maladresse d\u2019 a qui a repris ses sens le jabs, et sa facon de bouger autour de Spinks d la première défaite en huit combats.P ont c'était dans deux mois, après trois ans de travaux préparatoires.Les maires de Détroit et Sacramento, MM.Coleman Young et Richard Wade ont coopéré à cette vaste opération, conclut le communiqué.Mais c\u2019est de son match contre Spinks, de son avenir pugilistique, que voulait parler la presse.\u2018\u2018Compre- nez-moi, il faut que je conserve mon titre pour lancer toutes ces opérations, a expliqué Ali.Je vais le garder pendant six ou sept mois, a- t-il répété, puis je vous pre- viendrai.\u201cJ'aurai alors 37 ans (son anniversaire est le 17 janvier) et je serai le plus vieux champion du monde poids lourds à prendre ma | Ali: par décision unanimel | \" RP qu\u2019il avait battu en février dernier à Les Vegas.7 Ce soir là, Ali avait faibli et né les trois derniers rOunds, mais bout en bout et la seule façon pou ve AR KO, mais cela n'a jan .contre qui encaisse aussi bien que n rte C\u2019est ici même que deux autres grands Champions, John L.Sullivan et James J.Corbett avaient perdu Joke avg impression- ys soi a mené d inks ; cau- round suivant avec ses J me battre pour les droits de l'homme\u201d retraite .si je m\u2019 y décide,\u201d ajouta- t-il après un moment de réflexion.Puis il-souligna que c\u2019est sa préparation intense pour ce combat qui porta ses fruits: cing mois de torture, mille kilomètres de footing (dix par jour), 8,000 exercices musculaires (200 par jour).\u2018\u2018Oui, est 1a tout le secret de sa réussite, souligna son entraineur Angelo Dundee.Il s\u2019est entrai- né comme pour son match contre George Foreman à Kinshasa.J'étais confiant.Je savis qu\u2019il pouvait gagner s\u2019il faisait un combat intelligent.Il a souffert pendant cinq mois, il a bien mérité son titre.C\u2019est un grand, un très: grand champion.\u2019 Selon le champion: Peut-être le vrai dernier combat.LA NOUVELLE ORLEANS (AP) \u2014 Muhammed Ali, formance.\u2018\u2018Avez-vous déja vu un vieillard de 36 ans certainement l\u2019homme de 36 ans le plus heureux vendredi soir après sa victoire contre le champion Leon Spinks, a laissé entendre qu'il avait peut-être livré son dernier combat, mais la victoire était telement savoureuse qu\u2019il ne voulait pas songer à autre chose pour l'instant.\u201cDieu merci, c\u2019est terminé\u201d\u2019, a-t-il lancé en se laissant tomber sur un tabouret dans son vestiaire, entouré de ses amis et de son épouse Véronique et du fameux Bundini Brown, qui pleurait comme un enfant.\u2018\u201cCe fut un vrai bon combat d'adieu et je veux encore le savourer.Je ne crois pas revenir sur le ring, mais je ne veux pas annoncer ma retraite maintenant\u201d a ajouté le premier triple champion mondial de l'histoire.- Joe Martin, de Louisvil- \u201cle, Kentucky, est alors entré dans le vestiaire et Ali l'a serré chaleureusement.\u201cC'est mon premier entrai- neur.Il m\u2019a aidé lorsque je me suis fait voler ma bicyclette\u2019\u2019.Martin, policier a Louisville, l\u2019avait incité à boxer peu avant ses 12 ans, alors qu\u2019il s'appelait encore Cassius Clay.Clay a fait couler beau- coupd'encre depuis et Mu- hammed Ali encore plus- peut-être en 18 années.de boxe professionnelle.Ali était fier de sa per- mais Rossman remporta deux nets succès par K.0.au deuxième round contre Lonnie Bennett, en mai, et Matt Ross, en juillet, avant de devenir, pour son 42ème combat professionnel, dont furent victorieux, champion du monde.Excellent technicien, boxeur complet doté d'une re- épuiser un homme de 25 ans comme je l'ai fait ce soir?Que pensez-vous de ce vieillard?\u201d demandait-il à son entourage.Le nou- veua champion a déclaré que Spinks ne l\u2019a jamais touché sérieusement.Son plus grand combat?\u201cMon plus grand c\u2019est contre Joe Frazier à Manille; mais celui-ci est certainement le plus satisfaisant pour moi.Il me tait \u2018\u2018plus à coeur\u201d.Spinks idolâtre Ali De son côté Leon Spinks expliquait que mentalement il n\u2019était pas prêtà af- | fronter Ali.\u2018Je sais que j'ai perdu et vous également.Il n'était pas plus coriace.mais je n\u2019étais pas prét psychologiquement, expliquait le jeune champion déchu apres le plus court règne de l\u2019histoire, seulement sept mois.\u2018J'étais prêt physiquement: mes jambes étaient fortes et mon corps aussi, mais dans ma tête c\u2019était confus.Il est toujours mon idole.ajoutait-il en parlant d\u2019AHi.\u201cJ'aurais voulu être le premier à lever sa main\u201d.Il a expliqué qu'il ne demandait pas de combat revanche, laissant la décision à Ali.Spinks n\u2019a pas voulu élaborer davantage sur le combat.se bornant à expliquer que les problèmes.étaient venus hors du ring.marquable droite et de jabs efficaces, Mike Rossman est à 22 ans l\u2019un des plus .jeunes champions du monde des mi-lourds de l\u2019histoire et le cinquième venant .de Philadelphie après Jack \u201cO'Brien, Battling_Levinsky (Barney Lebrowitz), Tommy\" Loughran et Harold Johnson.Superdome! TOKYO \u2014 La Britannique Virginia Wade a remporté le tournoi international du Japon et $20,000 en battant en finale la Hollandaise Betty Stove 84, 74.Pour la troisième place, l'Australienne Wendy Turn- bull a battu l'Américaine Marita Redondo 64.6-3.\u201c\u2018MOSCOU \u2014 La télévision soviétique a gâté samedi soir les amateurs de boxe en transmettant intégralement le combat disputé la veille entre Mohamed Ali et Leon Spinks.C'est la première fois que la télévision diffuse un combat professionnel occidental dans son intégralité.x Les deux commentateurs soviétiques ont été particulièrement élogieux à l\u2019égard d'Ali, qui s\u2019est rendu en visite à Moscou en juin dernier.NEW YORK \u2014 Après quelques semaines de négociations, la Ligue nationale de hockey et son Associa- - tion des arbitres en sont venus a une entente qui se prolongera jusqu'à la fin des prochaines éliminatoires.Le président de la Ligue, John Ziegler, a expliqué que les deux parties se réuniront a nouveau d'ici 30 jours pour négocier un contrat a long terme.NTR TUR EN TCO CTY 9, Prem UsTm \u2014] ie] wt EE CL, rH (YR ml me mm rE a = TR NTE YOY CC) Encore ) + | Borg et FOOTBALL : A Connors\u201d?RSs \u201c LIQUE NATIONALE LIGUE AMERICAIN LONDRES (Reuter) \u2014 di ; Co Sectien est ha On connait maintenant les ° b Section est G P Moy.Diff.demi-finalistes de la coupe - LIQUE NATIONALE - - ; ; G P New York 90 58 608 - Davis de tennis 1978, et il Conférence américaine | Philadelphe £0 oo, Diff: Boston 88 61 51 34 est fort possible que l\u2019on Section est oo n- Pi phie 5% .550 Milwaukee 85 65 567 6 s\u2019achemine, à cette occa- G P N Pe P le tsburgh ne 537 2 Baltimore 8 6 $84 6% sion, vers un nouvel affron- Ny Jets 2 1 Chicag +7 8 1 Je ~ 0 71 64 .667 ee : Cleveland 65 83 439 25.leurs joueurs du monde, -Ang : | re St-Louis 6 87 44 19 : ; N.-Angleterre 110 3 2 50 Reo 8 43 204 Toronto 31 92 .383 wh Jimmy Connors et Bjorn Baltimore = 020 0 8 .000 s, || a ry ouest Borg qui, au cours de leurs Buffalo 0 3 0 61 80 .000 i: : Section ouest Californie 8 nsw 4 derniers matches.se sont \u2018 Section centrale Los Angeles 91 59 .607 Texas 73 M0 8 mutuellement étrillés lun Cleveland 3 0 0 61 33 1.00 a Cincinnati 82 67 550 8 Oakland 67 84 444 17% à Wimbledon et l\u2019autre aux Pittsburgh 3.0 0 77 3 1.000 © San Franciscod2 68 547 9 Minnesota 67 81 453 18 vib] internationaux des Etats- Housto r \\ ie 3 : ouston 2105 5 .667 5 San Diego 78 73 517 13% Chicago \u2014 6 M 406 184 Ne Unis a Flusin Meadow.Cincinnati © 030 3 65 .000 A ouston .1% Seattle s5 91 375 27 in 7754 -Unis ont assu- .\u2019 it Atitnta 66 84 440 25 : - nee ré leur qualification en Denver: Section ouest Samedi Claude > (Photo C-Line Jobin) zone américaine en met- - 2109008 &# _ Samedi Baltimore 11 Toronto 1 Le trophée Blanchard décerné au joueur exemplaire du circuit de balle-molle junior de Wa- tant knock out le Chili 2 Oakland 210 5 37 .667 Pittsburgh 12 M Détroit 10 Cleveland 4 terloo-est allé à Paul Norriss, que l'on voit au centre sur cette photo entouré de Claude Malouin, .e CALI à Kansas City 1 2 0 51 69 _333 jttsburgh ontréal 5 _commanditaire et de Paul Ballard, président de la ligue.Santiago par 3-0, les deux San Diego San Francisco 3 Cincinnati 2 New York 3 Boston 2 - - derniers simpl .g 1 2 0 58 68 33 St Louis 4 Chi \"% Texas 8 Oakland 1 | rniers simples ne chan- Seattle | 120 54 62.33 San Diego 2 Houston 1 Minnesota 5 Milwaukee 2 geant plus rien à l'affaire.Conférence nationale Los Angeles 2 Atltnta 0 Californie 4 Kansas City 3 La Suède, de son côté, a Section est Philadelphie 2 New York 1 Chicago9 Seattlei , gagné la zone européenne B_ Washington 3 0 0 7 54 1.000 _ Dimanche grâce à sa victoire, à Baas- Dallas 210 8 51 687 : Dimanche Toronto 0 Baltimore 5 tad, sur la Hongrie, par 3-1.NY Giants 21069 57 667 - \u2018ci- Montréal 3 Pittsburgh 5 Détroit 1 Cleveland 2 Borg a paru s'étre bien re- philadelphie ~- \u201c12 0 6368 .3% un New York 2 Philadelphie 0 Boston 7 New York 3.mis de sa défaite de Flus- St Louis > 0 30 26 61 00 St-Louis 2 Chicago 4 Minnesota 4 Milwaukee 3 hing Meadow, à cette occa- \u2019 Section centrale : est Atltnta 3 Los Angeles 2 Californie 0 Kansas City 5 sion, puisqu\u2019il a trucidé sa- Chica pur Houston 1 San Diego 3 Oakland 1 Texas 3 medi son adversaire hon- 89 3 0 0 0 52 23 1.000 ses Cincinnati 7 San Francisco 1 Chicago 1 Seattle 3 ; Green Bay 2 1 0 44 52 .667 \u2019 grois Peter Szoke 6-2, 60, Detroit 120 22 39 333 tu , 6-0.HR a a préféré ne Das Minnesota 120 6250 333 jouer le deuxieme simple, : \u2019 000 PIT TSBURGH 5 \u2014 MONTREAL 3 car son pouce continue de Tampa Bay Section ouest 1 2 056 4 33 200 (DIMANCHE) 7 lui faire mal, et de toute Los Angeles 3 0 0 53 28 100 out Montréal Pittsbur h façon, la qualification sué- Atltnta 1 2 0 36 48 35 te, Ab P Cs Po.urg doise était déjà assurée, N -Orlé : An- Pani 2b 4 à à à T 41 1-0 grâce à la victoire diman- Son Francisco : 2 © 5 - 35 ak Hatton 1b 3000 Morenoce 3100 che de Kill Johansson 1\" : = ; - Szoke 3-6, 7-5, 6-1, 3-6, 6-1 5 Valentine cd 4 1 2 1 Parker cd 4 233 ara dane 1éauin LIGUE CANADIENNE à X Borg sera dans l'équipe , : 2 Unser cc 3000 Gamer2p 4 010 Etats Unis le mols Pre\" Ottawa 9720 24 150 14 3 Parish 3b 3120 Berra 3b 3000 chain à Goteborg, et les di- Montréal 10 6 4 0 202 173 12 rt at.3000 - recteurs de j\u2019équipe améri- T : en ppeler ac 10060 Ott 3010 caine vont-sans doute pro- oronto 10 3 7 0 156 252 6 un Mejias fu 1000 Blyleven 1 3 © 0 0 diguer tout effort pour per- Hamilton Confér d Po 2 71143 288 5 m- fralias 5000 : suader Connors d'afficher pq.ence de aes 11 312 Perez fu 1000 Total 31 5 7 4 ses sentiments patriotiques Winnipe 106 40 240 a 2 Knowles 1 0000 Montréal 000 010 0113 sur les courts.Calgary 9 4 3 2 203 203 11 Total 31 3 5 2 ittsburg 0 X \u2019 C.-B.10 3 5 2 208 192 8.F-Taveras.DJ-Pittsburgh 2.LSB-Montréal 3, Pittsburgh 5.Victoire de l'Angleterre Saskatchewan 10280 20 281 4 2B-Parrish, Robinson 3B-Darker.Cs-Parker 27, Cromartie L'Anel Hier 9, Valentine 25.BV-Stargell, Ott.part 15 ten och e - Montréal 14 Hamilton 4 Ml Cs P Pm Bb Rb oo : Edmonton 25 Saskatchewan 20 May (7-10) 554435 victoire sur la Tchécoslova- Calgary 14 C.-B.4 - Palmer 200000 [ \u2018 quie, à Eastbourne, sur le Samedi Knowles 121101 , .(Photo C-Line Jobin) score convaincant de 5-0.Winnipeg 19 Toronto 14 Bly 49 4 2124 Les pee-wees étaient aussi à l\u2019honneur lors de la remise de trophées de la ligue de balle-molle junior Elle rencontrera le mois : yleven (14-9) 7 dé Waterloo.On voit sur cette photo Mario Valcourt, meilleur lanceur; Réal Lévesque, vice-prési- prochain à Londres, en Ls \u201cSamedi (23 septembre) Tekulve ; - 2 1 1 1 0 O - dent de la ligue et Ghislain Gagné, meilleure recrue et meilleur frappeur.Debout, on voit messieurs demi-finale interzon es Montréal à Hamilton : sa Victoire préservée-Tekulve 30.Bessette, Smith, Joyal et Savard, respectivement parrain Optimiste, instructeur, assistant-instrue- jAustralie, vainqueur de la \u2019 Dimanche ns T-2:24.A-8,544.teur et président des Optimistes de Waterloo.0° zone asi atique q Saskatchewan a Ottawa 2 _ _ _ 4 _ 0 _ BN = 1 AB il la_Belgiqu C.-B.a Winnipeg ce a triomphé de l'Irlande 5-0 ! de PITTSBURGH 12-MONTREALS| TIE tandis qu'a Monaco, IlURSS - t-il (SAMEDI) > a défait Monaco 4-1.u- b ans deux autres mat- ( - SN ; Montréal Papi f 1000 = hes de | 6 ré pi fu ches de la zone européenne, ais Cash 2b ab » 0155 Total 34 5 85 5 la Finlande a battu le Ma- Rozelle le propose =, D io Dawsoncs 40100 Piusbureh on de 1a Groce par 41.wm r 9 n- alentine 110 ab p cs pp \u2018Le Nigeria, de son côté, I ibunal d a le: Perez 1b 4 1 1 2 Taveras ss 5340 : iré - Les Cromartie cg 41 1 1 Moreno cd 3211 PA, Sears pour ee pu Po nt Carter r 3 0 0 0 Parker cd 4 2 3 4 à trer Israel au deuxième à Reecer 1 1 1 0 Robinson cg 5110 A tour de la zone européenne NEW YORK \u2014 Le commissaire du football Pete Parrish 3b 4 0 1 1 Stargell 1b 50 3 2 > B.La fédération de tennis Rozelle a mentionné hier qu\u2019il étudierait la possibili- Speier ac 4 1 1 0 Garner 2b 4 011 ; VY du Nigeria a fait parvenir à té de mettre sur pied un tribunal d'appel auquel les Grimsley 1 1000 Berra 3b 4130 - son homologue israélien un équipes pourraient reférer dans le cas de décisions ks ahnsen 1 .9000 r 4220 fn télégramme dans lequel outeuses qui affectent le résultat des matches.le- Unser fu 1 0 0 0 Robinson 1 3111 , elle affirme que cette déci- af- Miller 1 0000 Whitson 1 0000 \u2018 Ext sion a été prise à cause de > OT .: i Total ; (Photo C-Line Jobin) ni : né i : i i .ue ri g \u2019 ° © Montréal 00 oc Sa La Ngue de balle mole junior a présenté ses meilleurs éléments en fin de semaine.on voit ici Paul circonstances \u2018nd épendan- ches elle a fait ces Oakland et les hargors at e- est 0 0 0 0 Pitispurgh 11 109 40x12 Eola président de la ligue: François Berbiaume, mebico anccur Junior: Vinstructew 3, bu | San Diego et entre les Vikings du Minnesota et les as E-Speier.Bahnsen, Perez, Miller.LsB-Montréal 4, phée; Yvan Choinière, meilleure recrue et Sylvain Ballard, meilleur frappeur.Broncos de Denver.Les reprises télévisées des der- at, Pittsburgh 9.2b-Parker, 3, Ott 2, Moreno, Speier, Parrish.niers jeux de ces matches ont montré que les déci- mn.3b Taveras.Cir-Perez 15 Cromartie 8.S Dawson, Taveras, sions rendues par les arbitres n'étaient peut-être pas us erra, D.Robinson 2, Moreno, Garner, Cash.es bonnes.\u2018 ; MI Cs P Pm Bg R @ BASEBALL EN 2 LIGNES @ re : IN V) \u2019 Grimsley (18-10) 213 8 4 4 01 : Bahnsen 7 2 23 1020 ; 1e- : ; Miller - 1-6 6500 WINNIP \u2018 iy Atkinson 111111 NIPEG 19 CALGARY 14 LIGUE NATIONALE Nous avons des ouvertures pour des st James 110001 TORONTO 14 VANCOUVER 4 on Robinson (13-6) .813 85514 (SAMEDI) Premier quart = Montréal 000 010 011-3 5 0 TRICOTEURS ot MECANICIEN nt Whitson b .(233,0 0 000 Simple Passaglia 28 6:48 Pittsburgh 013 000 Olx5 7 1 ; LE-Grimsley.IRobinson, James.Feinte-Grimsley.T-2:56 Premier quart .Cal Placement McFall 19 12:14 May (7-10), Palmer 6, Knowles 8 et Carter: Blyleven (149).D'EXPERIENCE le : WpgPlacement de 23 verges cq Simple McFall 16 12:4C Tekulve 8 et Ott.OK: Mtl-Cromartie 9, Valentine 25: Pit- \u2019 par Ruoff.6:01 Troisième quart Parker 27.: dans le tricot (machine Mayer) le- WpgPasse de 17 erges de Cal Placement MeFall 16:22 New York 200 000 0002 10 0 \u2014 Bonnes conditions de travail re- TT oe rock a Poplawski uo C.-B.Placement Passaglia 2C ! _ ; .on PI SBURGH$- MONTRÉAL 1 converti) 12:17 \u20189:16 1 - Philadelphie ; 000 000 000-0 4 1 \u2014 Salaire selon qualification (VENDREDI) Deuxième quart CalTouché Sykes 2, course (con: Bruhert (4-9), et Stearns: Christenson (11-14), Reed 9 et la- Montréal Frias cu 0 0 o o Aucun point verti McFail EE art Boone.Co - S.V.P.appeler à frais virés à: le ab p cs pp Total 819 1 Troisième quart Auchn point.Cincinnati 100 000 402-7 8 0 Li- Cash 2b 500 0 Pittsburgh TorPasse de 12 vges d'Haley Calgary 3 1 10 14 San Francisco 000 000 001-4 4 0 = =\" es.Dawson ce 4120 ab p cs pp à willis.Sunter converti (C-B1 0 3 04 A-26,88.Moskau (6-4) et Bench; Kenpper (15-11), Nastau et Sadek.C: B.Valentinecd 5 0 1 0 Tareras ac 3000 Quatrième quart - Premiers jeux c- ou SF hitfield 10.Perez 1b 4 0 1 1 Moreno ce 4 1 1 0 WpgCourse de 13 verges par Gains au ol 94 137 Atltnta 002 100 000-3 6 1 Cromartie cg a 0 : © Boren cd 3 à 2 : Washington (cohverti raté Gains aériens 54 189 Los Angeles 000 101 000-210 1 \u2014 arter r Ruoff) 5:22 Gain P.Niekro (19-15 ; - E \u20ac par Ruo ains nets 121 205 ( ), Garber 9 et Nolan; Hooton (18-9), Hough 7, Parrish 3b 4 0 1 0 Robinson cg 4 2 1 2 TorCourse de 6 verges par Passescomplétess-22 1219 Rautzhan 9 et Yeager, Grote 7, Oates 9.$ ENS Speier ac 4 0 1 0 Stargell 1b 3 10 0 Bragagnolo (Sunter con- Interceptions 0 3 Fryman 1 \u2014 0 0 0 0 Garner 2b 3 1 2 4 verti) 8:29 Bottés-moyenne Houston 000 000 100-1 7 2 bs Unser fu 1000 Berra3b 4 0 1 0 wpgPlacement de 19 verges 87 \u201c San Diego 002 001 00x5 9 1 on Twitchell 1 0000 Dyerr 3 0 1 0 par Ruoff, 12:14 Echappés-perdus 1-0 1-1 Lemongello (9-14), Ricelli 7 et Pujols; Jones (12-14).Fingers CH AUFFEURS us Papi fu 100 0 Kisonl 300 0 Toronto 0 0 7 7.14 Fenalités-verges 640 570 3 et Tenace.tract 1 Paimer 1 0 0 0 0 Whitsonl 0 0 0 0 wWinnipe 10 0 0 9-19° racteur-remorque \"| Hutton fu 1000 Tekulvel 0000 pes Edmonton 25 got 000 110 0:2 8 2 Lacolle - Montréal t James 1 0000 ota 31 : i ns ] ok Knowles 1 0 0 0 0 Montréal 00 00 061 MONTRÉL 14 Saskat.20 Vuckovich (7-12), Lopez 6, O'Brien 7 et Kennedy: Burris (& McCrum Transport Ky Herraman fu 1 0 1 0 Pittsburgh 402 000 00x-6 HAMILTON 4 PREMIER QUART \u2019 .411 Riviére - F-Berta 2.DJ-Montréal 1.LSB-Montréal 11, Pittsburgh 4.Edm Simple Cutler 29 9:10 n \u2018 À p LIQUE AMERICAINE Cowansville P.Q.ld 2B-Moreno, Parker.Cir-Garner 9, Robinson 12.S-Dawson, (DIMANCHE) SaskTouché Johns 22, passe de .J2K 1N4 Cash, Traveras.wi Cs P Pre Bb K premier quart Lancaster (converti Macoritti) ore by 000 000 0000 5 0 263-0586 .Deuxième s 002 020 10x5 6 1 Fryman (7-11) 173 4 4 1 1 Mon Placement Sweet 96:56 Edm Placement ee 9:59 Tanana (17-11), Miller 7, K.Brett 7 et Downing: Leonard (18- Steve Moreton Twitchell 3 3 2 2 1 2 Mon Placement Sweet 17 14:44 .I \u20ac 17) et Po - KOWhi Pal 220000 Deuxième quart EdmTouché Wasghinton 4 )e rter.C: KC-White 6, Brett 7.s aimer \u2014 1 0 0 0 1 0 Ham Simple Jambrosic 47 7:28 COUTSE (convert cut en 4:29 Mi \u2018 ; Knowles 71209900 Men Pe Sees > EdmTouché Hollimon 72, Inter- anis 100 201 003 à 2 rs Rison (65) 23 20002 Ham Placement Jambrosi ception (converti Cutler) 9:09 Serum (98) Marshall 8 et Wynegar: Replogle (9-3), Mc- é- 100001 Quatri SaskTouché Lancaster 1, course ure et Moore.C: Mil-Hisle 32.A + i é TR A.rième quart | (converti de deux points raté) Oakland 000 100 0001 6 1 Mc CRIM T ni du 2:25.A-15,146.Mon Simple Buono 45 0:15 35 TexasTexas : 201 000 00x-3 12 1 un Mon Place 30.ou EdmTouché Lang 14, passe de Langford (7-12), Norris.5, Lacey 6 et Newman; Matclack Ww Hamilton 0 1 3 04 Wilkinson (converti Cutler) (13-13) et Sundberg.C: Oak-Carty 29.; a LANCEURS PREVUS C7 Montréal 63 05M IX ¢ Richardson 7, DORE 4 .001 010 131-7 11 3 DISPATCHER > Moniréal 14 Hamilton 4 par jo- passe de Lancaster (converti Eckersley (17-8), Stanley 7 et Fisk; Beto (56, Lyle > Familier avec la région de Montréal le Ligue américaine | hanne Edmonton 1 18 7 7-28 Clay 8 et Munson.C: Nos-Yastrzemski 14.; 9 a- Baltimore (McGregor 14-13) à Cleveland (Clyde 7-10 Saskatchewan 7 0 013-20 Chicago 000 010 000-1 3 2 e- 19h30.Co Ham Mon 5.91149 Seattle .100 020 00x-3 5 1 McCrum Transport se Boston (Sprowl 0-2) à Detroit (Billingham 15-8) 20h00.Premiers jeux 1 18 Edm Sask Kucek (1-3) et Foley: McLaughlin (3-7) et Stinson.= 411 Rivière in Milwaukee (Travers 10-10) à New York (Figueroa 17.9) Gains dérions 184) 94 Premiers essais 15 2 Toronto 000 000 000-0 5 2 Cowansville P.Q 0i- 20h00.~\u2014 ; Gains dois 206 202 Gains au sol 101 128 Baltimore 104 000 00x-5 8 0 = oA Californie (Knapp 14-7) au Minnesota (Zahn 12-13) 20h30.Passes complètes17-24 14 gains-passes ; ss 3 Kirkwood (4-4), Garvin 3 et Cerone; Flanagan (18-13) et J2K 1N4 le, Kansas City (Gura 14-4) à Seattle (Mitchell 8-13) 22h30.2 Passes tentées-réussieslS- Dempsey.C: Bal-DeCinces 24.263-0588 ué Chicago @Kravec TF-14) à Oakland (Johnson 10-8) 22h35.Interceptions 100 % Detroit 100 000 000-1 4 0 Steve Moreton é _ Ligue nationale - Bottés-moyenne 7-43 647 Interceptions 3 1 eveland .000 000 1Ix-2 6 1 30 Cincinnati (Norman 10-8) a Los Angeles (Welch 6-3) Echappés-perdus 1-1 00 Bottés-moyenne 11453 ~ 7- Young os )et Parrish: Hood (10-9), Kern 7 et Pruitt.O: Cle- 50.1 Veryzæerl T1 SI SI n- 22h.30.-~ - Pénalités-verges 10-55 3-20 \\ pl / \\ BA VOIX DE L'EST \u2014 LUNDI 18 SEPTEMBRE 1978 \u2014 PAGE 9 Annonces Tassees w ACCEPTEES LA VEILLE JUSQU'À TARIFS DE NOS ANNONCES CLASSEES une insertion {maximum 20 mots) $2.75 MOTS SUPPLEMENTAIRES 15¢ CARACTERES GRAS 80\" LIGNE AGATE 30.1 POUCE x COL $3.78 1 POUCE (1 mois) (Cartes d'affaires) $60.00 LOCATION DE CASIER 60 AVIS DE NON RESPONSABILITE (3 insertions) $25.00 AVIS, SOUMISSIONS, etc.- (ligne agate) AVIS DE DECES $10.00 la parution REMERCIEMENTS $10.00 la parution REG LEMENTS | Les erreurs seat fides.trojan ro nacre première insertion qui sera alors ronou- volée gratuitement.Notre responsabilité pour une erreur ou une emission ne pout excéder le mentani déboursé pour l'annonce.Toute annonce classée est payable avant publication.201 ene A VALCOURT: maison style canadien, 2 étages, 22' x 48\u2019, grand garage, terrain 200' x 400\u201d.Tél.: 372- 6601 le jour ou à 378-6631 le soir.A VENDRE malsons neuves, situées rue Beaumont, 5% pièces, chauffage électrique.Prêt approuvé par la S.C.H.L.avec aide gouvernementale selon l'acheteur.AUSSI autres maisons à vendre.S'adresser: MIRABEL CONSTRUCTION, tél: 378-2239 ou 263-0396.ANCIENNE maison de campagne entièrement rénovée, 9'4 pièces, foyer, piscine creusée, paysagé, 14 mile du centre-ville dans Gran- by.Valeur $90,000.Prix demandé $75.000.PAS D'AGENT: tél: 372- 9233.\u2019 BUNGALOW 3 ans, brique et aluminium, 5% pièces avec porte-pa- tio, entrée split, chauffage électrique.Grand terrain 90 x 100.Tél.: 378-0535 ou s'ad.: 861 St-Jacques, Granby.MAISON à vendre située rue Le- mieux, Granby.Bungalow brique, et pierre, plancher marqueterie 5'4 pièces, pas d'agent.Cour as- haltée.Tél.372-5305.MAISON a vendre, pour déménagement.Tél.: 378-7589.Trust Koval 201 re vo.maison, pour tout re de construction, voyez GAGNON & LE- peal ENRG.: 378-6828 ou 378- MAISON neuve à vendre style Québécois, 54 chauffage électrique.Tapis mur à mur, terrain 80 x 100.À 99 Bourget.372- 500 pm.MAISONS A VENDRE 54 pièces, chauffage électrique, avec financement, garanti par la S.C.H.L.et possibilité d'aide gouvernementale accessible à toute catégorie d'acheteurs (même sans enfant), quel que soit le revenu familial.Pour informations: GILLES MASSE CONST.Tél.: 378-1263 ou 376-5182 SPECIAUX DE LA SEMAINE MAISON DE 2 legis: Dont 1 de 7% pièces et un autre de 5% pièces, sous-sol semi-fini, chauffage central à l'air chaud, fenêtres en aluminium, le logis du bas est libre pour l'acheteur.Prix très raisonnable.DEPANNEUR ET TABAGIE: Situation de choix, excellente clientèle, à vendre sans bâtisse, très bon commerce, loyer minime de $223.00 incluant chauffage et éclairage.DENIS GAZAILLE agent Tél: 372-2320 Roger Dextraze courtier Trust Royal COURTIER GRANBY: Bureau a louer.Espace disponible immédiatement située au \u201cCarré Phoenix\u201d.Pour visiter Gilles Garneau rés.372-8836, bur.378-0158 VILLA FORTIER: Très beau cottage 2 étages, 5 chambres à coucher, grande cuisine, porte cuisine, porte patio et patio grand jardin, très beau terrain de 155 x 135, bien paysagé.Cause de vente trans- ert.Appelez Jeanne Despars, rés.372-3395, bur.B78-0158 OUS ATTENDEZ UNE AUBAINE: J'ai pour vous oli bungalow 52 pces, 3 ch.très propre s/ sol isolé, terrassement fait.À prix réduit, transfert.Appelez eanne Despars rés.372-3395, bur.378-0158 BROMONT: Superbe terrain de 60,000 pi.car.en bordure du golf, quartier résidentiel, près pente de Ski, vue magnifique.Contactez Philippe Pellerin rés.534-2168, bur.378-0158 A 3 MILLES DE GRANBY: Ferme de 127 arpents en prairie, aucun roulant, étable en très bonne ondition, très grande maison rénovée et impeccable.Prix demandé $120,000.00.Sur rendez-vous ontactez Philippe Pellerin rés.534-2168, bur.378- 0158 RANBY: 146 Grove: Secteur résidentiel, bungalow brique de 7 pièces, salle familiale avec foyer.Près de l'Ecole Sacré-Coeur, possibilité de faire bache- or au s/sol.Pour Inf.4052 bur.378-0158 PRES DE VALCOURT: Françoise Auger rés.378- Terre de 145 acres, 70 en pâturage, étable refaite à neuf 40 x 60, machinerie, 15 vaches, 7 taures, maison 28 x 32, 5 ch.à cou- her, électricité 200 amp.Contactez Monique La-W bine rés.1-532-2732, bur.378-0158.RUE GANNON: Belle propriété de 7 piéces, 2 toilet- .Monique Labine rés.1-532-2732, bur.22600 35 Evangeline Granby - 378-0158 Cartes daffaires PIERRE GIRARDOT Notaire Bureau le soir.Sur rendez-vous 172 rue DUFFERIN Suite | GRANBY (514) 372-2211 (150801 Tel (514) 372-3347 - DALLAIRE, PICOTTE, ALAIN DESAUTELS, BRODEUR & CIE C.A.COMPTABLES AGREES 74.rue Court.Granby.Qué Éditice Centre Protessionnel 6.0.Datlaire CA J.P.Picette CA LJ.Alain CA A.Desautels CA Y.Brodewr C.Y.Racine CA _ L.Dextradeur CA CP 356 115079) 201 Vos\" BROMONT: Petit bun, galow en stucco et clapboard de bois, 2 chambres a coucher, foyer, tout meublé, magnifique terrain au bord de la rivière, belle vue.Prix demandé: $19,000.00 GRANBY: Prix réduit Faites offre.Luxueux bungalow, 7% pièces, magnifique salon avec foyer en marbre.Salle a diner, solarium.Trés beau terrassement.Photo M.L.S.GRANBY: Venez visiter, faites offre, faut voir l'intérieur pour apprécier cette charmante propriété.Beau grand salon, salle à diner, magnifique plancher en bois franc.Armoires neuves dans cuisine, près des écoles, centre d'achat.Prix demandé $31,900.WATE O: Garage, statioh-service et propriété a revenus, construction béton et acier, équipement compris, magnifique résidence de 5 pièces pour acheteur, plus 2 logis de 3% pièces, terrain 300 pieds de façade sur la PROPMÉTÉS 201 ress 210 368 cen PLACEMENT JEM.INC.Nous A VENDRE: cafétéria dans une CHEMIN ST-PAUL: 5% pid- .CAMION industriel \u201cClark\u201d ou List achetons votre \u201cCOM- école de Granby avec machines ces, chauffé, tapis mur mur, en- truck \u201cClark\u201d & propane, 2,500 PTANT\u201d.Si vous voulez vendre ra- distributrices (un couple peut : 379- livres, trée bon état, $4,700.S'ad.: pidement.appelez nous: 372- opérer).Personnes intéressées .- .8.C.A.des Pommiculteurs de 1330.(de Oh.à midi seulement.Pour plus de détails, LOGEMENT 44 pièces, à STCE- Tél: 469-2842.SUPERBE maison vendue par le Veuillez écrire: a/8 Pauline Girard, SAIRE, libre immédiatement, FORD 1874, Van, modèle E-100, re, 4 chambres, 2 salles 206 Desjardins, Granby, Qué.Ré- aréna.Pour int: V6, automatique, 53,000 milles, près école, Transiort 372-2084 WATERLOO: 112 Place Béiair, maison à vendre, 3 chambres à Souther.2 salles de bains, assurée à tous.TERRAIN commercial, 750 oi x 200 pi.rue Denison E., route 112, dans la vite de Granby.Pout être divisé en lot partiellement boisé.idéal pour centre-d'achat, motel, station gaz, ou dépanneur.Tél.372-9233.ain.Sous-sol i-fini.S'ad:.a 112 Place Belair, Waterloo.999 van Jes Préts hypothécaires 203 1ère, 2e, 3e URGENT BESOIN (Ville ou campagne) De bungalows briquéet déclin Taux courants.Pour achats, répa- d'aluminium, 5 % pléces et rations, constructions, ventes, plus.Situés dans ville de Granby et Cariton.AUSSI propriétés à revenus de tous genres: dupfex ou triplex.COMMISSION 5%.S'adresse- F: IMM.CHATELAINE COURTIER Tél.370-3009 206 Mutartes vennee TERRAINS à vendre, pour maisons mobiles, 150° x 134° -1'4 mille du centre-ville, vue magnifique, trés beau choix, $0.15 le pi.ca.DOMAINE MAISONS MOBILES GRANBY INC.Tél.: 372-9233.\u2014 208 Ji A VENDRE A VENDRE 10 à 15 acres de terre, situés à 3 milles de Granby, boisés.In1.:378-7389.- CHOIX de grands terrains 150' de façade x 135 de profondeur environ.Boisés ou non.Situés extrémité sud de la rue Léger dans Domaine Acrotére Inc.Toutes les rues sont pavées.Tél.378-3472 ou 372-60346 GRAND TERRAN de 12 acres avec ruisseau, vue sur Bromont et route 112.Ne manquez pas cette opportunité.tion d'épinettes bleus.montagnes de Shefford et planta- .Situé sur chemin West-Shefford, \u201c2 milles de 2 a ce + 2 = =\" Fiducie Québse Le \u201cTrust\u201d des Caisses populaires Bufteau ouvert de 9 a.m.à 9 h p.m.et samedi avant-midi.308, rue PRINCIPALE, GRANBY RÉSIDENTIEL COMMERCIAL \u2014 AGRICOLE 11579 378-8481 \\ Granby.Prix $0.03 le pl.ca.FAUT NOREEN, .VOR er S75 0004.\" = 378-2873 PROPRIETES 201 À VENDRE REALTIES COURTIER 372-2030 Gérard st- Martin Geneviève Graves ROXTON FALLS: situé 92 Rue du Marché, Cottage 5% pces, terrain de 11,500 pieds.PRIX: $22,000.00 FARNHAM: Motel Gladale 11 unités, restaurant, terrain de 94,000 pieds.BROMONT: situé au 617, rue Shefford, Cottage en bois, 5% pléces.Echangerait pour bungalow dans Granby GRANBY: 23 St-Joseph, duplex en brique, pièces, vraie aubaine.GRANBY: 130 Ave Des Pins, 6 logements, en brique, bon revenu.STE-CECILE DE MILTON: Manufacture en fabrication de meuble, terrain 760,000 pieds FARNHAM 1096, rue Principale 5 logements en stucco terrain 15,000 pieds.| GRANBY: 690 St-Frangois Duplex, 2 de 4» pièces.Vraie aubaine.ST-ALPHONSE: Garage avec équipement de mécanique, avec Cottage de 5'# pièces.FAUT VENDRE.(cause maladie) ROXTON FALLS: Ferme de 68 arpents boisés, avec environ 100 pommiers.PRIX: $15,000.00 RESTAURANT: China Moon, 70 places bien équipées, 2 permis de laRégie des Alcoois avec logement libre de 8 pièces bail pour 19 ans, $305.00 par mois.GRANBY: 26 St-Michel.Cottage aluminium 8 pièces, peut se transformer en maison d'accueil.GRANBY: 170 Belcourt.4 logements construction 1972.BON REVENU.ROXTON POND: Rang 3 Cottage de 6 pièces, 2 chambres de bains, foyer en pierre, garage, cour en asphalte.GRANBY: 60, rue Wellington.Triplex en brique, construction 1973.GROS- REVENU GRANBY: 331, rue Wallace, coin Winchester bungalow en pierre des champs et foyer en pierre.Echange serait considéré.GRANBY: 529, boul.Boivin, 5 logements.PRIX: $30,000.GRANBY: MAISON A REVENU: 69, rue centre, 6 logements.157, rue Paré, 6 logements.139, rue Robinson, 6 logements.24, rue Centre, commerce avec 24 chambres.ECHANGE SERAIT CONSIDE- RE.SOUTH ROXTON: 50 acres avec sucrerie de 1200 entallles, pas équipé, 2 lacs artificiels, Aubaine., STE-CECILE DE MILTON: Y% mille de l'église, cottage aluminium, 4%, garage double,-terrain 100 x 200.Prix: $18,000.00.ROXTON POND: 400 arpents en culture et boisés, $300.00 arpent IMMEUBLES IMPERIAL ENRG.4, rue PHOENIX - Bureau: 372-2030 Geneviève Graves 372-6021 Gérard St-Martin.372-6021 5% 22075 mt échanges, estimations.BADEAU & FILS, courtiers \u2018auY GALLANT, Agent, 105, rue Bouchard Tél: 372-9030 ou 372-1330 À LOUER APP.à louer, 44-5% pièces.110 Simonds Granby.Tél.: 534-2840.APP.1'4 pièce, meublé, chauffé, éclairé, endroit tranquille.Situé 11 St-Charles nord.Tél: 378-3904 entre 8h.a.m.et 5h.p.m.APP.1%, 24, 3'4, 4'A pléces, meublés, chauffés, TV optionnelle.Situés centre-ville, prix à partir de $80 par mois.S'ad.255 avenue du Parc app.1, après 6 h p.m.Tél.372-4121 APP.2 pièces moderne, meublé, chauffé, endroit tranquille, très propre, bien éclairé.Face église St-Benolt, stationnement.Prix raisonnable.Libre 29 septembre.S'ad.: APP.VIENS, 163 St-Antoine _______ APP.2%, 3%, 44 pièces, meublés, chauffés, éclairés, taxe d'eau payée, situés coin Notre-Dame et Robinson.AUSSI.rue Groulx, libres immédiatement et réservations pour plus tard.Pour visiter: 433 Laurier, tél.372-9443 ou 378- 5973.APP.3% plèces, modèrne, meublé, chauffé, éclairé, libre.Situé 94 St-Urbain.GRAND 2'2 a 31, rue Centre.Libre.Tél.: 372-2173.BROMONT: près des pentes de ski, à louer à la saison, ou au mois ou l\u2019année.4-5 appartements meublé, chauffé, éclairé, foyer, tapis et tentures.Aucune taxe.$275.par mois.S'ad.: 372-6400.GRAND 3% pièces, meublé, chauffé, taxe d'eau payée.S'ad.: 378-2484.LUXUEUX 2\u2018 pièces à $143.par mois, meublé libre irmédiate- __ment.Tél.: 372-5888.PROPRIETES A VENDRE 201 Terrain 75 x 100, pris des Galeries de Granby.$3,000.environ, Tél.Huguette Cartier.372-4014.- rés.379-5889 Cottage déclin cèdre 1977, 52 pièces, grand terrain ombragé 140 X 150, endroit paisible.aussi 2 terrains de 140 x 150 boisé.le tout $33.000.Tél.Huguette Cartier, 312-4014.rés.379-5889 Rue Paré, Duplex aluminium, un 4 of un 3 pièces, terrain ombragé.garage double, $23.000.pourrait être transformé en maison unifami- file, Tél.Huguette Cartier.372- 4014, rés.379-5889 Wateros, 30 rue Dépdt: Bungalow 5 Ya pièces.3 cc.salle de jeux au dy garage double.grand terrain, Prix $25,000.00, Tél.Gérald |.Roy 372-4014 .L Stukely Sud: Terrain boisé de 181 acres.endroit reliré.belle possibilité pour acheteur sérieux, Tél.Gérald Roy.372-4014.rés.539- 1622 a Lawrenceville.Route Valcourt: Bun- gslow 1973 de brique et pierre.6% pièces.3 c.c.chauffage élec- frique.foyer en piorre.grange 28\u2019 x 24\", sur terrain de 150° x 200°.Prix $29,000.00.Tél.Gérald Roy.372-4014, rés.539-1622 très beau quartier, Tél.Gérald Rey.372-4014.rés.539-1622 IMMEUBLES REALTIES > 4 Courtiers a.,; 372-4014 257 LOGEMENTS: 5'4, 444 non meu- -bié, $155.et $175.par mois.Entrés pour laveuse-sécheuse, dé- nelgement pour l'hiver \u2014AUSS! 34 neuf, non meublé.Tél: 378-7434.LOGIS 34, 4'4, 54 pièces, libres immédiatement, chauffage électri- prise pour auto, antenne communautaire, tapile mur à mur, porte-patio.À 110-112 Wife, Bro- mont, près du golf et centre de ski Bromont.Tél: 372-3660 ou 534- 815 LOGIS 44 pièces, eau chaude fournie, taxe d'eau payée, dénel- gement compris, piscine extérieure pour l'été.Libres immédiatement et réservations pour plus : tard.inf.433 Laurier, tél.372-9443 ou 378-5973.\u201c LOGIS pièces, Fätima.bre ler octobre, chauffé, pou chaude, taxe d'eau incluse.$155 par mois.INF.: 430 Papineau, tél 378-8947.- LOGIS 4'+ pièces, tapis, chauffage électrique, installation laveuse- sécheuse,' stationnement.Tél.: 378-5977.7 LOGIS 4'4 pièces, avec installation laveuse-sécheuse, dans un bas, pour personnes .Paroisse Ste-Famille.Tél: 372-2775.LOGIS 5 pièces, tapis, taxe d'eau comprise, tranquille pour personnes du 3ème âge, chauffage électrique.Libre ler octobre.À 294 St-Antoine nord.Tél.: 372-1612.LOGIS 54 pièces, chauffage électrique, situé 300 Denison est.Libre ler octobre.Tél.: 372-5973.LOGIS chauffé, eau chaude four- Jean-Talon, app.2.Tél.: 378-5460.LOGIS NEUFS Pour 1er octobre 355 Langlois, eau chaude fournie, taxe d'eau payée, service d'antenne, insonorisé (plancher en bé- ton).Place pour lave-vaisselle, évier double, chambre de bains couleurs, douche-téléphone, intercom, concierge 42 & $180.INF: 372-0382 PRES J.H.Leclerc, un 4 pièces non meublé et un 3 2 piéces meu- bié, chauffé, électricité fournie.Stationnement, déneigement.Tél.378-2212 ou 378-7 256 BUREAUX À LOUER BUREAU à louer, 183 Principale, chauffé.Tél.372-2838.DEMANDE À LOUER PRENDRAIS entrepôts à louer pour ménage.S\u2019'ad: app.2, 535 ANIMAUX À VENDRE VENDRE: bébés, adultes terrier, enregistrés, tatoués, mâ- .femelles, très bien marqués.S'ad.: Lionel Grassette, C.P.8, Frelighsburg, tél.:298-5217.27 1 DIVERS À VENDRE EE A VENDRE: 100 mobillers de salon à partir de $117.23.Pour inf.: 273-7271.FOURNAISE à l'huile de marque Findlay, avec tuyau et connection, fenêtre.Tél: 378-6772.TELEVISION couleur à vendre, portative de 20 pouces, fonctionne très bien, de marque- General Electric.Tél.: 539-3853.286 DEMANDE À ACHETER ACHETERAIS toute sorte d'arti- sles antiques.Palerais les plus auts prix.Tél.: 243-6381.301 PERSONNEL AVON! VOUS ETES TROP JEUNE POUR LA RETRAITE! Devenez plutôt Représenante Avon.Vous pourrez vous faire un revenu supplémentaire et rencontrer des gens pendant les heures qui vous conviennent.Composez: 372-4116 ou écrivez à: Mme Lise Campbell, C.P.367, Granby, Qué.BARMAID demandée avec ou sans expérience.Tél: 378-7915.\"COUPLE désirant travailler en- \u201csemble, 21 ans et plus.Tél.: 372- 4370.| ETES-VOUS LIBRE APRES 5 HEURES?Nous avons besoin de quelques personnes pouvant tra- valiler après 5h.p.m.Excellent salaire, bonus pour voiture.Tél.: 372-5745.lé-31890 PERSONNE DEMANDEE pour © 3 8 diriger.Bonnes conditions de travail.Ecrire à: CASIER 3246, La Voix de l'Est, Granby, Qué.SERVEUSES demandées avec expérience salle à manger pour restaurant licenclé.Travail de soir \u201cet de nuit.Aussi cuisinier demandé avec expérience, travail de soir et de nuit.S'adresser 8 Principale, Granby.URGENT BESOIN d'hommes et gues-et prendre commandes.Excellent revenu.Tél.: 372-1742.de 9h a.m.à 5h p.m.303 2x VENDEUSES DEMAN- DEES Pour boutique dame et jeune file.Bonne renommée.Très bonne atmosphère.Renseignements strictement confidentidis.Adresser à C.P.161, Granby.ES 323 COURS \u2018 PNVES {tt APPRENEZ à préparer des déclarations d'impôts.Aimez-vous travailler avec le public?Désirez- vous gagner un revenu supplémentaire?Aimez-vous travailler sur le revenu de H.& R.Block, débutant le 18 septembre.Informations: 372-3776 ou 372-0802.dies de cheminée.Appelez: RAMONEUR PROFESSIONNEL desservant les Cantons de l'Est.(514) 538-6312.très propre.Tél.: 378-8885, avant - 8h.p.m.ES 370 Len À VENDRE CORVETTE 1977, rouge, toute équipée sauf air climat , particu- Her, 20,000 milles.Té!.: 469-2451.DATSUN 1976, modèle 710, 4 pneus radiaux neufs, radio am-fm, \u2018éo-cassette.stér En partait état.Cause: éci pour modèle plus récent.Tél: 539-1976 ou 372- 5433, ext.FORD CUSTOM 500, 1974, 2 portes, H.T., moteur 351, 2 barils, PB.PS,, 4 pneus radiaux d'été neuts, 2 d'hiver , en bonne condi- usagés, tion.Prix: $1,200.Tél.: 375-2055: NOVA 88, 1974, 350, 4 vitesses, 4 barils, tout équipé, à vendre ou à échanger contre voiture économique.Tél.: 378-4065.MUNICIPALITE D'ADAMSVILLE CP.- £0, ox 70, BRIGHAM Brome, JOE 1J0 Appel d'offres le dénoi rh ls sablage Période: 1978-1979 _Le Municipalité d'Adamaville demande des soumissions pour le déneigement et le sablage de ses chemins pour une sal- son d'hiver.Les soumissions cachetées portant mention \u201cDéneigement & Sablage\u201d devront parvenir au bureau de la se- de lité Mme line Giroux au 281 Ave des Erables, Brigham avant 16 hres le 2 octobre 1976 et seront ouvertes le soir même lors de la session régulière du Conseil.Les ours intéressés peuvent obtenir les devis au bureau de la secrétaire de 9 hres à 16 hres à partir du 18 septembre 1978.Les soumissionnaires devront Inclure le sablage dans le coût de leur soumission.lis devront fournir un équipement, adéquat et un assurance responsabilté.Soumissions partielles pourront être ac- cep La Municipalité ne s'engage à accepter _ La plus basse ni aucune des eoumis- sions.Mme Jacqueline Giroux, ° sec.-trés.23867 VOTRE HOROSCOPE BF-LHE-R \u2014\u2014du->hanars Py 20 avn Vous aurez pevsion que la personne aimée se détache un peu de vous et vous aurez l'intention d'en\u2019discuter fortement: n'en faites rien, sachez attendre! car des préoccupations l\u2019auront distraire de son amour.r~ i AU * du Ju ad prenez pas systématiquement le parti contraire à celui de fa personne qui vous aime ou alors craignez les dissensions.Ecoutez les conseils de vos amis: ils sont bien intentionnés a votre égard.Pratiquez l'humilité.1 'avnil 20 nn GEMAUX BAL Des petits évènements heureux et d\u2019autres qui le seront moins.Vous prendrez avec une certaine philosophie les déceptions dues à des rendezvous manqués ou à des projets modifiés.Gardez contact avec vos amis et amies.21 oma Sunn CANCER 7 x Fornhom: 203313 vy 220m Es pe: 2 unlit La personne qui vous aime sera portée à évoquer des souvenirs de famille.Climat de conflits, mais vous sentirez les malentendus et vous saurez les apaiser: la tristesse Soudaine de l'être cher ne devrait pas vous inquiéter.- TION = Votre pudeur et votre timidité vous empecheront d'exprimer vos sentiments et vous passerez aux yeux de la person- ui vous aime pour un être indi érent ou égoiste.Faites- vous violence, extériorisez-vous davantage.VIERGE - Ru du 24 août - au 22 sept Contrairement au bon sens, vous sercz attiré vers un être avec qui vous aurez des rapports tendus et difficiles.Prenez des gants pour faire les reproches que vous aurez envie de faire.Vous risquez de vous moîñtrer capricieux et fantasque.BALANCE du 23 sept pu - 80 au 23 oct.Mettez beaucoup de tendresse et d'affection dans vos échanges avec la personne qui vous aime.L'amour va tenir une grande place dans votre coeur, mais seuls les sentiments profonds ct sérieux vous donneront te bonheur.SCORPION tie 2 and El).ue \"Lun Vous aurez la chance de vous distraire mais vous ne perdrez pas de vue vos ambitions.11 semble qu'il y aura une rencontre amicale ou une réunion, ou un déplacement qui vous servira de templin à un but.SAG JÉXIRE Fa.\" net des Vous sere plus confiant plus détendu et encore plus sûr de vous, Il semble que la personne que cous aimez verra à réorganiser sesMgisirs pour vous réserver plus de ments d'intimité.Cultivez ve tre sens de l'humour CAPRICORNI pa du?! © au 20 any Vous vous sentirez plus près des vôtres Mais ceci n'est pas uné raison pour ne pas vous montrer calme et ferme dans votre vie sentimentale.Ne vous laissez pas influencer par un entourage même sympathique: ayez de la maturité.15e cas de typhoide LONDRES (Reuter) \u2014 Un cinquième passager du paquebot soviétique Litva, une femme d\u2019 âge moyen dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, a contracté la ty- phoide et a été hospitalisée à Bedford, dans le sud de l\u2019Angleterre, ont annoncé vendredi les médecins.Les cinq personnes malades avaient fait une croisière sur ce paquebot du 5 au 19 août, mais la compagnie CTC Lines, qui gère le navire, a fait remarquer qu\u2019il n'existait aucune preuve que le Litva fut à l\u2019origine de l'épidémie.du 23 anliet au YR aout du 23 mon >> dé Estimation gratuite NETTOYAGE: murs, plafonds lavés à la machine .carpet guard - anti-static 32 Lansdowne Granby 31 ans d\u2019expérience - tapis à la vapeur - mobilier de salon - velaurs-nettoyage à sec 372-5907 22578 ou l'équivalent.Représentants (es) demandés (es) Voulez-vous gagner de $15,000 à $25,000 cette année et plus dans les années futures?DO A sa nouvelle expansion nous avons besoin de 5 représentants supplémentaires pour Granby et la région.Qualifications: Etre âgé de 18 ans et plus.Ambitieux et de bonne santé.Posséder une automobile.Avoir un certificat de Secondaire V Etre disponible immédiatement.Si vous vous qualifiez, nous vous garantissons un cours de 15 jours aux frais de la Compagnie.Les opportunités d'avancement sont illimitées et rapides selon votre hablleté.-Passez à l'action immédiatement pour assurer votre Ve Appelez a 375-2166 CAMELOTS-DEMANDES POUR: ! KNOWLTON\" BEDFORD.DUNHAM ROUGEMONT ST-CESAIRE SUTTON : CONTACTEZ: 372-5232 23863 Soe PR EEE NE = Nie ri- us n- 'Sus eer 7 TRF os jui nis us je r- ri ne ès an s ns PROBLEME 4919 M 1234350789000 - - HA Bul 1 £ 3 E 4 T 6 ; Bue s[o E \u20ac S ve \u2018 10 LIL n nElL c PROBLEME 020 1234567890 12 Ze © NOWVNEWN \u2014 HORIZONTALEMENT 1\u2014Eleveur d'oiseau.2\u2014Acide.\u2014 Prén.de femme.3\u2014Claires._ 4-Vêtement.\u2014 Pére d'Andromaque.S\u2014 Bruit du fer.\u2014 Qui ont du bon sens.6\u2014Temps pendant lequel les animaux sont en amour.\u2014 Vedette.7 : 7\u2014 Aria, air (pl.).\u2014 Touché.8\u2014Conduisions en menant.\u2014 Roti.9\u2014Usage.\u2014 Consonnes.\u2014 Premier.10\u2014Sept.\u2014 Fruit.11\u2014Se dit de certaines étoffes à cannelures.\u2014 Très petit golfe.12\u2014Petit prophète.\u2014 Occupe la première place.VERTICALEMENT 1\u2014Préfixe.\u2014 Couleur.- 2\u2014Sert à stimuler.\u2014 Appartements de femmes chez les Musulmans, \u2014 Fleuve d'Italie.3\u2014Sans tache.\u2014 Petit morceau de métal ou de buis cannelé en spirales.; 4\u2014Dém.\u2014 Rente viagère servie à chaqne intéressé.\u2014 5\u2014Dans lesquels on dépose les votes.\u2014 Conduit 6\u2014Héros américain.\u2014 Aimé par Zeus.7\u2014Du verbe tenter.\u2014 Reçu.8\u2014Insérés sur.\u2014 Sa Sainteté.9\u2014Du verbe être.\u2014 Gros serpent._ 10\u2014Ne pas céder.\u2014 Abrév.commerciale, 11-Cupidons.- 12\u2014Jaloux de son frère.\u2014 Détériorées.@ POSITION IMPORTANTE @ 5 COMPAGNIE INTERNATIONALE ; Est à la recherche de 3 représentants pour les régions de GRANBY et COWANSVILLE.Toute personne sérieuse dont l\u2019ambition est de gagner de $15,000.à $25,000.dès la première année, une opportunité vous est offerte.NOUS DEMANDONS Personne avec bonnes références .Posséder une automobile 12e année ou sec.5 Agé de 19 à 45 ans _ TOUTE PERSONNE SERIEUSE DEVRA COMMUNIQUER POUR ENTREVUE: LUNDI ET MARDI LES 18-19 SEPTEMBRE = 378-9071 ET DEMANDER M.J.CAYA NOUS OFFRONS Territoires établis _ Entraînement aux frais de la compagnie : Possibilités d'avancement illimitées Mme Indira Gandhi toujours en vedette NEW DELHI (Reuter) \u2014 Elle n\u2019est plus premier ministre, mais il n\u2019en faut pas moins des gardes du corps armés pour tenir à l\u2019écart la foule des visiteurs qui se pressent autour de la villa d\u2019Indira Gandhi, à New Delhi, espérant apercevoir celle qui fut la femme la plus puissante du monde.Même dans l'adversité, cette petite dame de soixante ans continue à exercer un attrait magique sur .des millions d'Indiens.Sa résidence bourdonne d\u2019activités.Dans tous ses déplacements au travers du - Rubrique de dépannage pays, on accourt toujours pour la voir et l'entendre.n\u2019est pas impossible qu\u2019elle retourne un- jour au pouvoir.Ce qui est sûr, c\u2019est qu\u2019elle ne ressent pas le moindre sentiment de contrition à l\u2019égard des vingt- et-un mois de l\u2019état d\u2019ur- gence- qui ont entraîné sa défaite dans les élections générales de l\u2019an dernier.Ce serait même plutôt le contraire.Mme Gandhi a déclaré dans une interview qu\u2019elle ne doutait nulle- - ment que le-pays était menacé au moment ou elle avait décrété l\u2019état d\u2019urgence.: \u2018Et avec le recul du temps, j'en suis encore plus convaincue que jamais\u201d, a- _ de déclarer: \u2018D'abord, il t-elle ajouté.Pourtant, la commission Shah, mise sur pied par le gouvernement du Janata pour enquêter sur le régime politique de Mme Gandhi.a déclaré qu\u2019elle avait proclamé l\u2019état d\u2019urgence afin de se mainenir au pouvoir.Aux côtés de son fils Comme on demandait à Mme Gandhi quel était son sentiment envers la proposition du gouvernement d\u2019établir un tribunal spécial qui aurait à la juger pour ses excès commis pendant l\u2019état d'urgence, elle a répondu: \u2018\u2018Ils sont résolus à m'\u2019exclure à tout prix des futures élections, et ils n\u2019'hésiteront pas.à remuer ciel et terre pour cela.De toutes façons, je ne me suis jamais attendue à être traitée ou jugée de façon équitable\u201d.A la question de savoir si son fils Sanjay jouerait de nouveau un role aussi important dans la vie publique, dans l'éventualité de son retour au pouvoir, Indira Gandhi, s\u2019est empressée n\u2019a jamais joué un grand rôle.C\u2019est un de ces mythes, comme toute autre fausse propagande selon laquelle tout le monde avait été stéririlisé, et ainsi de suite, et qui ne repose sur aucun fondement de vérité.\u201d ) Mme Gandhi a ajouté Sanjay.elle doit mainte- que Sanjay\u2014dénoncé par la nant faire face a un certain nombre d\u2019accusations criminelles résultant de l\u2019enquête.En plus, son fils comparait actuellement devant la justice pour avoir comrhission Shah pour des cas de stérilisation obligatoire et pour avoir abusé de sa position\u2014 \u2018\u2018s\u2019était simplement occupé du programme de la jeunesse du détruit illégalement un film Congrès\u201d.\u201c qui la satirisait.SALON J.-L.LACOSTE (Coiffure pour hommes) 2 maitres coiffeurs pour vous servir 4, rue Court Granby POUR VOS BESOINS de _ ; TAPIS et PRÉLARTS LA SOCIETE GUY LAGLOIRE LTÉE.VENTE ET POSE - PAR UN EXPERT ' SERVICE PERSONNEL G uy L AG LOI RE a BIGELOW © DOMGOR © ~Courtier d\u2019assurance agréé 6 RUE COURT LS GRANBY P.Q.(514-372-3324) BÉRARD = 468-1 Bourget (coin FAECHETTE) 378-0202 - Res.372-8469 | EXTERMINATION PREVENTION PROTECTION ; ; 24 HRES 24 HRES 24 HRES _ : SERVICE SERVICE SERVICE Esso MECANIQUE GENERALE EXTERMINATION PREVENTION PROTECTION MARCOUX ESSO SERVICE 187 Fréchette (coin'Bivd Leclerc) Granby P.Q.Tél.378-1878 MISE AU POINT ÉLECTRONIQUE ol 431 ST-JACQUES GRANBY um.DEslerminalion yo! COQUERELLES - LEPISMES - F 9 ARAIGNÉES - FOURMIS - RATS - SOURIS Inc 375-1010 \u201cAu travers de lui, c'es moi que l\u2019on a essayé d\u2019atteindre, mais sans y réussir.Autrement, je n'aurais pas tout le soutien public que j'ai aujourd\u2019hui\u201d, a-t- elle encore déclaré.# \u201cC'est lamentable\u201d Mme Gandhi paraissait assez fermement engagée dans la voie d\u2019un retour au pouvoir quand le parti du Congrès a remporté un certain nombre de victoires dans le courant de cette an-' née dans d\u2019importantes élections partielles nationales et élections législatives dans les Etats.Cette impulsion s\u2019est toutefois ralentie au cours des dernières semaines, particulièrement depuis que de nouvelles accusations ant été lancées contre elle et, aussi, parce que le \u2018parti Janata tient bon, en dépit de ses dissensions internes.Pourtant, en ce qui la concerne, Mme Gandhi avait prophétisé\u2014et continue d\u2019ailleurs à le faire\u2014 l'éclatement du parti Jana- ta, issu de la fusion de cinq partis.Elle reconnaît seulement qu\u2019elle s'était trompée en rait déchiré par des divergences idéologiques.\u201cCe n\u2019est même pas cela, poursuit-elle, et ce ne sont que des querelles personnelles.Personne ne s\u2019intéresse a la politique, ni a la direction.Tout cela est assez lamentable.\u201d Quand on lui demande si elle admet aujourd\u2019hui avoir fait certaines erreurs quand elle était au pouvoir, elle déclare: \u201cIl y a eu un abus de l\u2019état d'urgence par certains à différents niveaux.\u2018Nous avions mis des gens en prison et nous avions la censure de la presse.Mais; tout cela avait lieu au grand jour.Peut-être que cela a été trop long, mais au début je ne pense pas qu\u2019il y avait d\u2019autres solutions si l\u2019on voulait que l'Inde reste stable et sur la voie d'un certain progrès\u201d.Enfin, Mme Gandhi, qui a été premier ministre pendant onze ans, dit qu'elle n\u2019envisage pas de se retirer de la scène politique si I'Inde continue à avoir besoin d\u2019elle.\u201cSi les gens viennent à moi avec leurs problèmes, je les aiderai toujours.Mais je n\u2019ai quand-même pas la présomption de croi- - re que le pays ne puisse pas se tourner vers quelqu'un d'autre que moi\u2019.Le futur système monétaire - Rien de déterminé encore pour les 9 BRUXELLES (AFP) \u2014 Les ministres des finances de laisse dans le deuil ses fil- la CEE exarninent lundi à Bruxelles les nouvelles proposi- les: M.et Mme Cyril SIm- tions franco-allemandes sur les aspects techniques du fu- mondsx (Constance), de ur système monétaire européen qui doit permettre à l'Eu- Sherbrooke; M.et Mme rope des Neuf de retrouver dès l\u2019année prochaine une zone de stabilité monétaire.Le temps presse en effet, car en principe les neuf à \u2018 372-8888 372-8888 3 VA HU 0, 378-0142 2| 6 G (°° a 28 378-0141 .R R 2 IO - us 18°F y|8 PIZZA SPAGHETTI 4e 8 AMBULANCES GENEREUX \u2014.8 paca sectes vec; (8 372-8888 372-8888 ser.t - 76) 22576 .\u2018pays de la CEE doivent résoudre avant le 31 octobre prochain les difficultés qui subsistent, notamment sur la définition de la nouvelle unité de compte européenne, ainsi que sur la nature et le volume du Fonds monétaire européen.La semaine dernière au sommet franco-allemand d\u2019Aix-la- Chapelle, Français et Allemands ont surmonté leurs divergences et proposent maintenant:à leurs partenaires un schéma commun du nouveau mécanisme monétaire euro- , péen.Selon des informations circulant à Bruxelles, Bonn et Paris suggèrent que les parités des monnaies de la CEE soient définies dans lé nouveau système par rapport à une - corbeille des devises des pays membres dé la CEE.varierait pas chaque jour comme l'actuelle unité de com- ., En cas de trop fortes fluctuations, sait à la hausse soit à la baisse des monnaies, la valeur de cette corbeille pour- tait être revisée à la demande d'un pays membre.C'est ainsi que le poids du deutsche mark pourrait être augmenté et celui de la lire italienne ou de la livre britannique diminué.| Pour vivre vieux LEEDS, Angleterre (Re- deux mille livres sterling et \u2014 p La valeur des monnaies composant cette corbeille ne ] 4 ry © J a loir J pte européenne, mais serait fixée à un moment donné.uter) \u2014 Le Francais Michel Dalberto a remporté samedi soir le concours international \u2018le piano 'de Leeds, qui a valu un prix de une médaille d'or.x ° 11 figurait parmi six finalistes de la compétition, qui a lieu dans cette ville tous les trois ans.3 4 Lagacé A Granby le 14 septembre 1978 a lage de 79 ans est décédée Mme veuve Joseph Lagacé née Alice Pinard demeurant au 168, rue Paré, Granby.Les funérailles auront lieu lundi le 18 septembre.Le convoi funèbre partira de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée \u201c\u2019croyant que te Janata se- 170, Tue Differin, Granby -pour se rendre à l\u2019église St- Benoît où le service sera célébré à 10 heures.Inhumation au cimetière de la rue Dufferin.Les heures de visites seront de 2 à 5 et de 7 à 10 heures.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fr.Conrad Lagacé s.c.Victoriaville, M.et Mme Gérard De Senneville (Gyslaine) St-Paul Ile au Noix, Mme Marie France Roy Grangy, M.Jean René Lagacé Granby, M et Mme Rosaire Bédard (Pauline) Montréal, M.et Mme Lucien Lauzon (Jacqueline) Verdun, M.Marcel Lagacé Iberville, Sr.Fleurette La- gacé m.i.c.Montréal, M.et Mme Guy Lagacé Drum- mondville, Sr.Huguette La- gacé s.j.s.h., Mlle Danielle- Lagacé Granby, ainsi que de nombreux petits enfants, neveux et nièces.Moquin (Mme Philippe) A Marieville, le 15 septembre, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée Mme Philippe Mo- quin, née Emma Boulanger, épouse en premières noces de feu Lucien Fontaine.La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19 heures ce soir aux salons funéraires Delphis Monast et Fils 600 rue St-Charles Marieville Salons ouverts de 14 heures à 17 heures et de 19, heures à 22 heures.Les funérailles auront lieu le lundi 18 septembre.Le convoi funèbre se rendra à l\u2019église paroissiale de Marieville où le service sera célébré à 14 heures 30.Inhumation au cimetière de l'endroit.Outre son époux, la défunte Peter Crook (Nicole); M.re .(Claudette): Lever de soleil Plusieurs personnes adorent le désert.Paradoxalement, ; le paysage semble des d'u mosotoses mais le jeu de la lumière fait toute la différence.Ainsi, ce lever de soleil voilé par des amoncellements de nuage à l\u2019est de Phoenix, Arizona, donne une touche surnaturelle et fantastique à ce vieil édifice désaffecté, construit il y a longtemps par un riche italien.et Mme Jacques Boulais M.et Mme Laurent Boulay (Murielle); M.et Mme Charlés-Arthur Benoit (Monique); M.et Mme Paul Tétreault (Paulette); M.et Mme Jean- Paul Moquin; une petite-fille: Emily-Ann ainsi que plusieurs petits-enfants.> ROBERGE (M.Luc) Accidentellement.à Ber- thierville.le 17 septembre.; à l'âge de 24 ans, est décédé M.Luc Roberge, époux de Diane Blanchard, demeurant au 107 rue Lan- glois.a Granby.Les funérailles auront lieu-le mercredi.20 septembre.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire.Léo-Paul Ledoux, 504 rue Foster, Waterloo, pour se rendre a l'église paroissiale de Notre-Dame- de-Bonsecours.où le service sera célébré à 10 heures.Inhumation au cimetière de l'endroit.Outre son épouse.il laisse dans le-deuil ses parents.M.et Mme Alcide Roberge.de Bonsecours.ses beaux-parents.M.et Mme Alcide Roberge.de Bonsecouros: ses beaux-parents.M.et Mme Paul Blanchard.de Granby; ses frères et soeurs.Mlle Gise- le Roberge.de Montréal: M.et Mme Michel Petit (Doris).de Montréal: M.et Mme Jacques Fortin (Lise).de Longueuil: Mlle Diane Roberge.de Montréal.Mlle Thérèse Roberge.de Montreal: M.Mario Roberge.de Valcourt.M.Jacques Roberge.de Val- court: Mlle Jeanne Roberge.de Bonsecours: M: Ga briel Roberge.de Bonse- cours; ses beaux-frères.Met Mme Daniel Blanchard.deSt-Alphonse: M.Yvan Blanchard.M.Daniel Blanchard.M.Serge Blanchard .M.Denis Blanchard.tous de Granby: ainsi que ses oncles et tantes neveux et nièces.FLEURS == sent agcernioss WOATALITE GILBERTE LOISELLE Votre fleuriste _ 342.Papineau Granby 378-1191 & de l'Est TARIFS D'ABONNEMENT ] Camelot ° SAMEDI SEMAINE ANNÉE\u2019 (asc) $0.40 $1.50 $75.00 - Dans les endroits non desservis par camelots Peste 1 1mois 3mois 6mois 190 Canada $5.00 $15.00 $M.M $70.00 Autre pays $1200 525.00 $55.00 $125.00 La Voix de l'Est Ltée.Ltée Granby, Qué.136, Principale J26 24 Tél.372-5433 \u201d» LA VOIX DE L'EST \u2014 LUNDI 18 SEPTEMBRE 1978 \u2014 PAGE 11 \u201car.0 8 0-00 56 meant 0 # 1.+.bo \u201cee ot [ETT += 0e 2 8 a mrs ee nw ey re Aw L'holocauste des Juifs sous le nazisme La responsabilité du monde civilisé LONDRES (Reuter) \u2014 Le monde réputé civilisé de responsabilité dans l'holocauste des juifs sous le nazisme.Ses calculs politiques et son antisémitisme, conjugués à l'ignorance et à l\u2019indifférence, les laissérent sans défense devant le tragique destin qui les attendait, lorsque la hâche de l'extermination nazie s'abattit sur eux.C\u2019est sans doute pourquoi, aujourd'hui, les Israéliens rejettent toute proposition visant à faire dépendre la survie de leur Etat- des seules garanties internationales.Telle est l\u2019une des conclusions que l\u2019on peut tirer de la publication (le 13 septembre) à Londres d'un ouvrage .consacré à la naissance de la nationalité israélienne et intitulé *\u2018Exile and Return\u2019' (l\u2019exil et le retour).Son auteur est M.Martin Gilbert, le biographe officiel de Winston Churchill.M.Gilbert y révèle que six mois avant le début de la deuxième guerre mondiale, la Grande-Bretagne avait demandé au régime hitlérien de freiner toute émigration juive non autorisée.Sur les instructions du Foreign Office, l'ambassadeur britannique à Berlin, Sir Nevile Henderson, avait\u2014 instamment prié le gouvernement allemand de stopper l'émigration non autorisée des juifs du troisièmé.Re- 1C .Deux impératifs Le Foreign Office avait également demandé a son représentant d\u2019accomplir cette démarche en commun avec son collègue américain.S'appuyant sur des documents.ministériels et des télégrammes du Foreign Office, M.Gilbert montre que la Grande-Breta- gne avait bien reussi\u2014tant avant que.pendant et apres la guerre\u2014dans ses efforts de limiter l'immigration juive ~ en Palestine, dans la crainte de s\u2019aliéner les Arabes.Cette politique était dictée par deux impératifs: l'inquietude de Londres en ce qui concernati l\u2019approvisionnement pétrolier arabe etla peur de voir se développer une hostilité de la vaste population islamique dans l'empire britannique d'alors, si l'Angleterre poursuivait une politique anti-arabe.Etant donné le mandat qu'elle exerçait sur la Palestine.la Grande-Breta- gne était la première responsable à rte, lui aussi; sa part - décider si le Proche-Orient pourrait être une terre de refuge pour les juifs qui fuyaient la persécution nazie.Elle n'était pas la seule, cependant, et M.Gilbert fait-bien ressortir qu'à de rares exceptions près, qui font honneur à des pays comme la Hollande, le Da- 7 nemark et la République dominicaine, les gouvernements dans le reste du monde ont eu, à l'égard du sort des juifs, une réaction aussi négative que celle de la Grande-Bretagne.Brutal, mais.Les efforts britanniques de résistance à l\u2019émigration juive vers la Palestine se poursuivirent après que\u2019 la guerre eut éclaté.Malcolm Macdonald, qui était alors secrétaire aux Colonies, s'était prononcé pendant le premier mois de la guerre contre l\u2019ad- _mission en Palestine d\u2019une vingtaine \u201c de milliers d'enfants juifs polonais parce que, selon le procès verbal d\u2019une réunion à Whitehall, \u2018pour aussi brutal que cela puisse paraître, retirer 20,000 enfants à la Pologne à ce moment-là aurait simplifié pro tanto (dans une même mesure) le problème économique allemand\u2019.Sous la pression des événements de la guerre, méme Churchill, qui avait soutenu la cause sioniste depuis l'époque de la déclaration Balfour de 1917, avait révisé sa politique.\u2018 Bien que M.Gilbert fasse état du souci permanent qu\u2019il avait eu que ceux des juifs qui réussisaient à fuir d'Europe soient traités humainement, le cabinet qu'il présidait avait décidé, en mars 1942, que \u2018\u2018toutes les mesures pratiques devraient être prises pour décourager l'immigration illégale en Palestine.\u2019 Quatre ans plus tard, s'adressant à la Chambre des communes en tant que chef de l'opposition, Churchill avait déclaré: \u2018\u2018Personne ne peut imaginer qu'il y ait de la place en Palestine pour les grandes masses de juifs qui souhaitent quitter l'Europe\u201d.Mais, les citations que M.Gilbert donne de Churchill montrent qu\u2019il n\u2019y avait chez lui aucune trace des pensées antisémites qui, dans les jours qui précédèrent l'holocauste de la guerre, avaient été celles de certains responsables britanniques, exprimées _ dans des lett _ mémorandums.Ss Une drague suceuse LAUZON (PC) \u2014 L'Office national des ports du Cameroun a pris possession samedi de la drague suceuse porteuse Youpwe, au cours d'une cérémonie aux chantiers maritimes Davie Limitée, à Lauzon, sur la ri- ve-sud de Québec.Le ministre des Transports du Cameroun, M.Jean Mo- nie, et le ministre canadien des Postes, M.Gilles La- montagne, représentaient leur gouvernement respec- Li ES ANGLAIS © .-\u2026.u#.+ Fuite des cerveaux BEYROUTH (Reuter) \u2014 Mustafa Amine est un ingénieur de 30 ans.Il est vétu d\u2019un complet élégant.Je l\u2019ai recontré pendant qu'il faisait la queue à l\u2019extérieur de l\u2019ambassade des Etats-Unis à Beyrouth.Parlant doucement, avec une note de résignation dans la voix, il a déclaré: \u201cCela fait presque quatre ans que je subis cette situation et j'en ai vraiment assez.Pour moi, le Liban c'est fini.Je m\u2019en vais\u201d.Montrant le journal qu\u2019il tenait à la main, il a ajouté: \u2018Voyez ces gros titres.Tous les jours il y a un nouveau plan de sécurité, de nouveaux entretiens, des recontres importantes et des solutions qui sont juste, au coin de la rue.Mais, au lieu de s'améliorer, les choses net font qu\u2019empirer\u201d\u2019.Au moment où la section consulaire de l\u2019ambassade américaine ouvre ses portes, à huit heures du matin, il y a déjà généralement .une file d'attente de deux- cents personnes.Et l\u2019ambassade des Etats-Unis n\u2019est pas la seule à être assiégée par les candidats\u201d à l'émigration.D'autres missions diplomatiques occidentales doivent faire face à un flot équivalent de demandeurs.Fuite des cerveaux \u2018Après des années de faux espoirs, c\u2019est le pessimisme qui l'emporte chez beaucoup de ceux que le Liban peut le moins se permettre de perdre.Les cadres professionnels et les travailleurs qualifiés sont de plus en plus nombreux à quitter le pays.On ne dispose pas de statistiques sûres, mais un récent édito- - rial sur la \u201cfuite des cerveaux \u2018\u2018déclarait qu\u2019elle laissait le Liban exsangue et lui enlevait son bien le plus précieux: la main.d'oeuvre qualifiée qui avait jadis dirigé le centre commercial et bancaire du Moyen-Orient.En revanche,.il ne manque pas d\u2019hommes pour prendre en main les fusils qui ont fait la ruine du Liban pendant la guerre civile de 1975-76 et les 21 mois d\u2019hostilités plus ou moins déclarées qui suivirent.Un responsable du Parti phalangiste, la plus grosse organisation de la droite libanaise, déclare lui-même: \u2018\u201cNous avons arrêté le re- curtement.nous ne.pouvons plus absorber tous les jeunes qui se déclarent prêts aujourd\u2019hui à défendre leur patrie\u201d.C\u2019est ce que confirme également le secrétaire général du principal allié des Phalangistes, le Parti libéral national (PLN), M.Dory Chamoun, qui déclare: \u2018\u201cNous pourrions rassembler dix mille hommes du jour au lendemain si nous le voulions, et nous avons de quoi les armer\u201d\u2019.ve pese = vs sm Le rôle de la Syrie ey) plu des fusils sont dirigés l'heure actuelle contre l'armée syrienne, dont le rôle au Liban est sévèrement contesté par les partis conservateurs.Contrairement à ceux qui font la queue devant l\u2019ambassade des Etats-Unis, leurs milices ont très bon moral.Elles ont le sentiment d\u2019avoir été les plus fortes dans les derniers en date des affrontements avec les militaires syriens.Un officier phalangiste n'hésite pas à déclarer: \u2018\u2018Je comprends pourquoi les Israéliens ont remporté de tels succès dans leurs guerres contre les Arabes.Les SYRIENS SONT INCOMP3TENTS.Nous les encerclons à chaque fois qu\u2019il y a un accrochage.Leur habileté militaire est lamentable.D'une certaine façon, ils font pi- ié\u2019.,\u2018 Doués ou non pour la guerre, les Syriens avaient quand-même sauvé la droite libanaise de la défaite pendant la guerre civile après être passés du camps des Palestiniens et des progressistes à celui des conservateurs.En novembre 1975, les combattants syriens étaient devenus les gardiens de là paix.Mais, aujourd\u2019hui, ils sont considérés par la droite et sa base chrétienne maronite comme une armée d\u2019occupation qui devrait décamper au plus tôt.one ma y Néanmoins, les Syriens n\u2019ont aucune intention de quitter les lieux.Violence partout La Syrie ne se lasse pas de répéter qu\u2019elle n\u2019a plus d'autre choix que le combattre contre ses alliés d'hier, qualifiés maintenant par ses organes d\u2019informations de bandes d\u2019assassins.Mais, bien que ce soit l\u2019antagonisme entre la droite et les Syriens qui ait provoqué les violences les plus récentes, des centaines de Libanais ont continué à être les victimes d\u2019une multitude de conflits divers depuis la fin\u2014très théori- que\u2014de la guerre civile.Le Liban est resté fidèle à sa réputation de terrain de lutte dans lesquelles des tierces forces affrontent leurs rivaux par personnes interposées.C'est ainsi Qu'il a vu s\u2019opposer les Palestiniens pro-Syriens et pro-Irakiens, les Chrétiens pro et anti-Syriens, les , commandos palestiniens et les casques bleus de l'ONU, les Israéliens et les Palestiniens, la droite soutenue par Israel et l\u2019armée régulière libanaise, les gauchistes contre les gauchistes.et ainsi de suite.Pour ceux qui ne réussiraient pas a s'engager directement dans l\u2019action, il y a toujours les cinémas du \u2018Liban qui, se mettant à l\u2019unisson de la vie extérieure, ne cessent pas de présenter des films de violence.En Le eue wp Ame Spy apy - Le drame des Libanais une même journée à la fin d'août, onze cinémas sur treize offraient de tels programmes, ce qui est, parai- t-il, la proportion habituelle.Une chose est sûre: l\u2019appétit pour la violence et les armes à feu, que ce soit dans la vie ou sur les écrans, est la garantie de la prospérité continue des négociants d\u2019armes.Ils constituent une confrérie très unie, dont les activités franchissent allègrement toutes les barrières de l\u2019idéologie et de la religion.Les fusils jouaient déjà un rôle important dans la vie des Libanais avant que n'éclate une guerre civile dont on dit qu\u2019elle a coûté la vie à une soixantaine de milliers de personnes.Les Libanais tiraient des coups de fusil à l\u2019occasion des mariages, des enterrements et de très nombreuses fêtes chrétiennes et musulmanes.\u201cMaigre tout, \u2018les affaires n'ont jamais aussi bien- marché que cette année\u201d, dit, la mine réjouie, un commerçant qui vend des armes à feu dans le secteur occidental de Beyrouth.Il ajoute: \u2018\u2018La demande est très élevée.Les prix, évidemment, le sont aussi\u201d.Mais pourquoi, lui de- _mande-f-on, une telle demande dans un pays oil les fusils étaient déjà plus nombreux que les habitants, avant même que ne commencent les hostilités?Les Chinois se tournent vers le second monde NEW YORK (PA) \u2014 La nouvelle offensive diplomatique chinoise indique un net tournant vers \u2018\u2018le second monde'', dont elle de- me le professeur Chalmers Johnson, de l\u2019université de Californie, dans un article publié dans la revue \u2018\u2019Affaires Etrangères\u201d du comité des relations diplomatiques.Depuis la mort de Mao Tse-Toung, écrit le professeur Johnson, les nouveaux dirigeants chinois cherchent à asseoir leur légitimité et renforcer la stabilité du régime, tout en répondant aux nouvelles don- \u2014nées de la situation internationale.\u201cCes deux grandes orientations déterminent lentement une nouvelle ligne de la politique étrangère de la Chine\u2019, notamment: \u2018La coopération avec le Japon et à moins grande échelle avec les Etats- Unis; la reconnaissance -de l'Association des natiôns du sud-est asiatique (ASEAN); la modernisation rapide de l'armement PALMARES CANADIEN-FRANÇAIS-ANGL SEMAINE DÛ 1 conventionnel de l\u2019armée populaire de libération; la recherche du profit dans le commerce extérieur; la recherche de nouveaux alliés constituer un front commun contre l'Union soviétique et, enfin.la volonté de contrôler les communautés chinoises à l'étranger\u201d.Le professeur Johnson, qui dirige le département de sciences politiques à l'université de Californie.a effectué cette année un long voyage en Chine.Menace soviétique Il estime que la stratégie des dirigeants chinois est de développer les relations avec le second monde\u2019, notamment avec le Japon, pour contre-balancer le poids, qu'ils estiment menaçant.de l'Union soviétique.Mais la Chine maintient l'essentiel de sa théorie des \u201ctrois mondes\u2019 et pense toujours que le \u2018\u2018troisième monde\u201d (le tiers monde) reste la principale force d'opposition à \u201c\u2018l'hégémo- Nombre de semaines Position de la semaine nisme\u201d\u2019 soviétique.Cette théorie remonte à 1977.Mao Tse-Toung distin- .guait \u2018le premier monde\u201d composé des.deux super- \u2014mande aide et soutien, esti-\u2014 politiques pour ~essayer -de\u2014puissances; les \u2014Etats-Unis- et l'Union soviétique, \u2018\u2018le deuxième monde\u2019, formé par les sociétés capitalistes et enfin \u2018le troisième monde\u201d, ou tiers monde.\u201cLa Chine approuve le renforcement de l'OTAN, s'oppose à l'eurocommunis- me, a signé un accord commercial comportant la clause de nation la plus favorisée avec la CEE, consulte activement les dirigeants de l'Allemagne fédérale, de France et de Grande-Bretagne et notamment les dirigeants sensibles aux menaces de l'Union soviétique'', relève le professeur.Voulant moderniser ses forces armées, la Chine- \u2018\u2019devra importer des équipements \u2018Au second monde.\u2018Ses courtiers n'ont pas cessé de se déplacer à l\u2019étranger en 1978\u201d.note-t-il.Le professeur américain estime que \u2018\u2018les possibilités d'achat par la Chine de l'a- RANSY vion à décollage vertical britannique \u2018\u2018Harrier\u2019\u2019 \u201cse sont accrues depuis qu\u2019une délégation militaire chinoise a assisté à une démons- juin dernier a Lulworth.Il note encore que depuis la fin 1977, la Chine a pro- .cédé à 22 essais nucléaires et a lancé sept petits satellites artificiels.Mais, \u2018\u2018le meilleur exemple du nouveau cours de la politique étrangère chinoise reste l'Indochine\u201d, estime M.Johnson.\u201cL\u2019exode de la communauté chinoise du Vietnam est encore un élément d'aggravation de la situation.la_ Chine ne peut ignorer ces réfugiés, vu sa politique de relations cordiales avec les communautés chinoises de l'étranger.Si la Chine de- -vait-faire-un-important blème du sort des Chinois du Vietnam, cela alarmerait les Etats membres de l'ASEAN qui comportent tous des communautés chinoises importantes\u2019.Enfin, le professeur Johnson estime qu\u2019\u2018\u2018aujour- d'hui.la politique étrangère chinoise est un amalgame de nouvelles réponses aux besoins de développement interne, combiné à une vive hostilité nationaliste envers l'Union soviétique\u2019.Luis ndiE LES SOURIRE DAUJOURE FURR 0 o\u2014 if rérémoni Position La construction de la dra- = cette semaine sur la charte \\ cette soma sur la charte précédents ue 8 débuté en décembre Etiquette / [ Titre Interprête Etiquette / Titre Interprête on nce canadienne de de.1|capiToL 6 |BOGGIE OOGIE OOGIE 1|TASTE OF HONEY 1|BARCLAY 12 GOT A FEELING 1|PATRICKJUVET veloppement industriel à 2 JAM 9 [you 3|RITA COOLIOGE 2 [Célébration H2ILES VISITEURS 2|GiNO SOCCIO ou ne és 3|Rso 6 |HOPLESSLY DEVOTED 7]OLIVIA N.JOHN 3[UNISON 9lLa couleur dans mes reves |_4[MINUIT | meroun pour ce projet.4|RCA 6 [SHAME 9|EVELYNE KING 4|ATTIC 8|EVERY STEP 6|PATSY GALLANT | pour le Cameroun où il sera 5jJET 9 [Mr BLUE SKY _ 8|ELO.5[LONDON 10] DANSE AVEC MOI 5] CAROLYNE BERNIER _ eae me DAS ES 6|COLUMBIA 8] YOU'RE ALL | NEED 7114.MATTIS-D.WILIAMS 6] MUSHROOM] 9| WITHOUT YOU 8| HEART 7|Rso 5| GREASE [14] FRANKI VALLI T|GORDY 9|YOU AND | 3} RICK JAMES PORTRAIT PROFESSIONNEL À ; 8|RCA 8]IF 1 SING YOU.2|BONIE TYLER 8|MCA 6|RAISE A LITTLE-HELL [14] TROOPER EN COULEUR DE | Une assemblée 9 [COLUMBIA 5|SONGBIRD 15|BARBARA STREISAND 9[POLYDOR 9]Y'A PLUS D'ARGENT 12| JACQUES MICHEL- tranquille 10|RCA 6|MY ANGEL BABY 12] TOBY BEAU 10|PORTRAIT 6]BREAK THEM/GENTLY __[15] BURTON CUMMINGS 8x 10 SEULEMENT 88% 9 11 |ARIOLA [10] READY OR NOT 4 [DEBORAH WASHINGTON 11] TGO 2|HANG ON TO LOVE 9] GERALDINE Choisissez parmi huit arrière-plans panoramiques ; ES RIVARD et en couleur.,\u2018 LIBREVILLE (AFP: \u2014 12[am 9 LOVE WILL FIND A WAY 5|PABLO CRUISE 12] cBS 0/ QUELLE BELLE VIE 7|6ILL Ch d'autres portraits et é .La sème assemblée de I'As- 13[GRUNT __[f2| RUN AWAY 8 [JEFFERSON STARSHIP 13| DOMINO 6] TOMBE LEAU 17[ NOELLE CORDIER Ten comparaison des prix de 1975.7 Sa 8 sociation Interna on ange 14[RS0 6| EVERLASTING LOVE 17 [ANDY GIBB \u201cf14|PHILLIPS 5[SI CETAIT A REFAIRE [18] ENRICO MACIAS Voyez notre nouveau grand portrait décoratif.parlemes ouverte lundi 15 [EPIC [RUN AWAY 0[SAILOR 15] ces - 3| SORRY / SI TU PENSES A MO{19] JOE DASSIN Votre satisfaction complète est garantie sinon votre dernier a Libreville.a 16]capiroL _hio[STILL THE SAME \u201c (io]BoB SEGER 16] GAT O|LET THE SONG.10] DAN HIL argent est rembourse.a une Se evasion du pré- 17|AMHERST 4|THINGS WE SAID 1] JACKIE DE SHANON 17| CBS H2|UN PEU DE BONHEUR [11] GILES VALIQUETTE Aucune obligation d'acheter d'autres portraits sident de la session.M.Cis- 18jauALITY 6] DANCING IN PARADISE __[I9|EL COCO 18 CBS 2]STAI-AIMER LA VIE 13] JULIO IGLESIAS Sept.19-20-21-22-23 se Dia, président de LAs 49lPo.y AGAIN P2|ROCKETS 19|WOW 3| SPACE LOVE D2[ANNE MAREE.pt.semblée du Sénégal et vice- 19 FOLYOOR 12 ON THE ROAD Pc] ANNE ANDERSON Mardi et Mercredi 10 h 30 à 5 h.président de l'AIPLF.20 |EPIC DON'T LOOK BACK 2|BOSTON 20] AM 2|LA VERITE Jeudi et Vendredi 10 h à 8 h M.Cisse Dia a souligné ; 6) ROLLING STONES 21[PACHA [Z|A TOI POUR TOUJOURS _PB|CAROLE VINCELET le rôle croissant que l'asso- 21] WEA 3) MISS YOU OF ATLANTA P9]DAN HILL \u2018 Samedi 9 h à 4 h ciation joue sur le plan in- 22| COLUMBIA 3] GOT TO GET YOU 4] EARTH WIND FIRE 22|GRT 1|DARK SIDE EVOTION , ternational et a relevé lim- 931Go| UMBIA [2] EVES OF A PRISONER 126 BARBARA STREISAND 23 CARRERE 1]YOU LIHT MY FIRE BO[SHEILA B.DEV CENTRE D ACHATS FRONTENAC portance de nable.corr 2afvecson |1[HoT sHoT 28] KAREN YOUNG 24[ABLE JI6]SOLEIL AIDE-MOI bs SHAKE 320, boul.Leclerc Granby précisé, pour donner aux 25] coLUMBIA 13] CLOSE THE DOOR 97] TEDDY PENDERGRASS 25] CONCORDE 2|ENTENDS MA PRIERE [27] JOHNNY FARAGO hommes cet esprit de liber.26/aM 4] YOU NEVER DONE\u2026 [29] CAPTAIN TENILLE 26) COLUMBIA Po [LOVE 1S IN THE AIR [26] MARTIN STEVENS te qui con Cet leur pro.27| AM 1] STUFF LIKE THAT 30] QUINCY JONES J27| PINGOUIN - JcHASSE-GALERIE _ - [CLAUDE DUBOIS : qD grès.28] WEA [SATURDAY -[NORMA JEAN 28] ABLE - [CEST PLUS FACILE - [SHAKE = I BE | Evoquant le he ded cn 29] RCA -|IT'S A CAUGH -|D.HALL-J.OATES 29] SOLO - JE N'AIME QUE TO! - JEMMANUELLE ne session par sujet \u2014 $1.par personne de plus, ou M.Cisse Dia a ME) [SUMMER NIGHTS T3.TRAVOLTA-ON.John J30] CBS - [COMMENT NE PAS.-JDAVE pour des groupes ou membres d'une même u souligné qu£il coexiste avec ur des groupes où membre nee les langues nationales africaines et sert de base à un se 21m PE) i processus de francisation.e SUR DEMANDE [J PAGE 12 \u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 LUNDI 18 SEPTEMBRE 1978 entre 19:00 et 21:00 heures, du LUNDI au VENDREDI, cous au CHEF avec Daniel Daigneault ent être accompagnées d'un parent ou d'un tuteur "]