La voix de l'Est, 2 mars 1978, jeudi 2 mars 1978

[" \u201d a ; wW \u2014 $ L'opinion de Dès la parution du Livre vert Sl du ministère de l'Éducation sur A l'enseignement primaire et se- i?condaire, la Commission scolaire régionale Meilleur, respon- 4 sable de l'enseignement secon- Saint-Césaire, a démontré la rieusement dans la consultation dont on a voulu que ce document fasse l'objet.38 Grâce, en grande partie, à ses 48 services éducatifs, la CSRM a 4 mis en branle tout un mécanisme de consultation ayant comme base l'école.elle-même.Avec la collaboration de chacune des écoles, elle a élaboré un calendrier des rencontres d'éducateurs et de parents concernant le Livre vert et, plus récemment encore, elle a entièrement consacré | de son journal, y traçant notam- tion.réforme scolaire ne semble pas VOL.42 \u2014 NO 218 au-Livre vert le dernier numéro - ment le schéma de la consulta- - Bref, le \u201csecond souffle\" de la GRANBY, JEUDI-2 MARS 1978 à laisser indifférents les responsables de cette commission scolaire et, partant, mous avons voulu connaître le point de vue de ses deux grands patrons, le directeur général, M.Jacques Du- daire à Granby, Waterloo-er\u2014bois-er le directeur dés sérvices 3 _ éducatifs, M.Lucien Lambert.MS.ferme volonté de s\u2019impliquer sé-~ Il importe avant tout de souligner que nous ne livrerons pas ici d'opinion de la'CSRM,-mais plu tôt la vision personnelle de deux administrateurs qui oeuvrent depuis longtemps au sein de I'or- ganisdtion scolairé et qui en connaissent bien les rouages.Des clichés?.Le Livre vert, on le sait, même s\u2019il souligne les grands avantages découlant de la réforme scolaire entreprise il y a une quinzaine d'années (démocratisation, accès généralisé à l\u2019école, formation plus poussée, etc.), n\u2019en dresse pas moins un portrait teurs scolaires-ont été les pre- chacune des écoles se sont do- | peu flatteur de l\u2019école secondaire actuelle, mentionnant la dépersonnalisation, le manque de ri- \u2026\u2026 _ Débrayage d\u2019une heure dans le secteur hospitalier | _\u2014- \u2018Par Richard DANIS emboité le pas ' 1 L'impact dans la région 1 +, _ ~~.par Louis Lapierre ux patrons de la CSRM h -gueur et de discipline, la Jai- blesse de l'encadrement, etc.Pour MM.Lambert et Dubois, cette approche du Livre vert n\u2019est \u2018pas conforme à la réalité.\u201cElle relèvé de vieilles histoires, des clichés, qu'on s\u2019est habitué à entendre sur le compte de l'école secondaire.a dèré que le Livre vert présente une image de l'école secondaire qui était peut-être réelle il y a sept ou huit ans, mais plus au- Jourd\u2019 hui.En outre, il qualifie de \u201ccaricature grotesque\u201d le dia- porama préparé par le MEQ pour alimenter les discussions sur l'école secondaire, lequel, selon lui, laisse entendre que les agents de l'éducation sont tous des imbéciles.bert et Dubois, les administra- miers à se rendre compte des lacunes du système polyvalent et à y apporter des correctifs.,, M.Lambert, pour.un, consi-\u201d Livraison à domicile $1.40 par semaine M.Dubois souligne qu'il a à bien sûr fallu une période de rodage au début, mais que celle-ci a permis d'établir des constata-\u2018 tions, de faire des expériences, } qui ont entraîné plusieurs modifications du système.De plus, pour lui, il ne faut pas oublier que les commissions scolaires ont subi la réforme mise de l'avant-par te ministère de FÉdu- cation et c\u2019est pourquoi il regrette beaucoup que le ministère ne se soit pas impliqué davantage au niveau des constatations faites par le Livre vert, laissant porter tout le poids de la réforme sur le dos des administrateurs et des éducateurs.Des faits- L'enseignement \u2018secondaire a en effet beaucoup évolué sur le : territoire de la CSRM au cours | Or, mentionnent MM.Lam-\u2014 des dernières années.La commission scolaire et tées d\u2019un projet éducatif définis- Suite en page 6 J Du lundi au vendredi 25 cents : \u2018 Samedi 40 cents 2 bernard brodeur AMOS \u2014 La lutte olympique semble devoir sauver la réputation de Richelieu-Yamaska, dans le second bloc de compéti- < - Rejoint au téléphone, le directeur du centre tions des sixième Jeux d\u2019hiver du Québec, à Amos, en Abitibi.| e ° : \u2019 ho 9 .PU maladies cardiovasculaires D Ik \u2018 : \u2018 \u2018 Page 2 : ST-LIBOIR (CV) \u2014 Une re- C\u2019est un peu ce qui s\u2019est produit Il quitta donc la transcana- Quelle ne faut pas sa surprise: Le voleur avait-il une inten- ; So.: monque contenant un charge- ce soit-la.- dienne pour bifurquer vers le de constater, à sa sortie.que le tion précise en volant la remor- e Feu de p tnd fous: raseemblés _ ment de 2,800 caisses de bière de restaurant et stationna son vé- ids lourd, propriété d\u2019une que ou a-t-il utilisé le trateur ~~ 9evant ia Circo Craft hier marque O'Keefe évaluées a _, Halte hicule dans la cour.Il laissa son firme de transport du Lac comme s'il s\u2019aggissait pour lui Page 3 $20,000 a été volée, dans la nuit Le poids lourd provenait vrai- moteur en marche, ce qui se fait Saint-Jean, avait disparu d\u2019un moyen de transport comme @ Garon n\u2019est pas sorti du bois, un de mardi à mercredi, sur le ter- semblablement de Montréal et couramment, sortit du tracteur comme par enchantement.~~ un autre?éditorial de Valère Audy rain de stationnement du res- se dirigeait vers Québec, via la et pénétra dans le restaurant.La Sûreté du Québec, déta- , Ç \u20181 Page 4 taurant Domaine du Relais, àla Transcanadienne, lorsque son Pendant qu\u2019il sirotait son chement d Saint-Hy&cinthe, fut L'enquête qui a été confiée au 8 sortie de Saint-Liboire de la conducteur décida de faire une café, il ne se rendit pas compte aussitôt alertée.On demande Sergent Jean Richard, de la SQ @ Les pomiculteurs de Rougemont Transcanadienne.halte au Domaine du Relais, un qu\u2019un ou plusieurs individus par la suite à tous les corps poli- de Saint-Hyacinthe, pourra s veulent mettre la région en avant La publicité de la compagnie endroit fort bien connu des rou- profitaient de l'occasion pour ciers des environs d'accorder l\u20acMent répondre à la question.Page 5 O'Keefe indique que sa bière est tiers, question de prendre un subtiliser le véhicule et son une surveillance spéciale érdumnatique d'autant plus que, y celle qui se prend en douceur\u201d.éavanfdecontinuersaroute.chargement.concernant ce véhicule volé.enco re hier, tracteur, remorque Sport : 2 : LA : et chargement semblaien - Co, Des élections générales avant?s'être tout simplement \u201cvolati- @ Nouvelles sportives | - : Co .lisés\u201d.Pages 7, 8 et 9 es complémentaires dans - Le P | ~~ le sourire \u2018huit comtés le 16 octobre matinal\u201d \u2019 : Maître, ditune dame dson _\u2014 SE .vorcer.- , .* OTTAWA PC \u2014 Le premier ministre Trudeau a annoncé hier la II s'agit des comtés de Westmount Québec qu'occupait l\u2019ancien ré veux Montréal, Cantons de | Est caso eiflé - tenue d'élections complémentaires pour les huit circonscriptions ministre Charles Drury, maintenant président la Commission de Mon mari a un dédouble- et froid.Maximum, moins 7.Vendredi: vacantes aux Communes le 16 octobre prochain.cde Lo capitale nationale; York Stanbury Ontario, qu'occupait l'ancien ment de la personnalité et ennuagement.\u2018 * Cette date serait toutefois annulée si le premier ministre décidede ministre Robert Stanbury; Rosedale Ontario, qu'occupait l\u2019ancien d deux me ; déclencher des élections générales auparavant, soit au printemps ministre Donald MacDonald; Halifax-Est Nouvelle-Ecosse, qu'oc- aucune des deu - éu au début de l'automne comme la plupart des observateurs s\u2019ac- cupait le conservateur Robert McCleave, devenu juge depuis; convient.i cordent à lè prévoir.Fundy-Royal Nouveau-Brunswick, qu\u2019occupait le conservateur M.Trudeau était tenu par la loi électorale à annoncer hier la date Gordon Fairweather, devenu dent de la nouvelle Commission IMMEUBLE SC 0 M PTE AN \u2018 d'élections complémentaires dans deux circonscriptions vacantes, des droits de la personne, et Hamilton-Wentworth, qu\u2019 itle \u2014 La soit celles de ère, au Québec détenait l'ancien leader du conservateur Sean O'Sullivan, qui a démissionné pour se diriger ; Crédit social, M.André Fortin, d ode accidentellement en juin vers la prêtrise.REALTIE » 1) || dernier, et urnaby - Richmond - Deita, en Colombie - - , : _ .Courtiers représentait conservate John Reynolds, démission- D\u2019après la constitution, M.Trudeau a jusqu\u2019au 8 juillet 1979 pour ou A tle rated CO : * déclencher des élections, soit après un t de cinq ans; la tradi- 142 Pricoigaie, Granby \u2014\u2014 _ Le premier ministre a toutefois choisi d'annoncer une date d\u2019élec- tion parlementaire canadienne 3 que les gouverne- 372-0814 / tionb pour les six autres circonscriptions vacantes des Commünes.\u2018 ments en appellent aux électeurs après quatre ans d'office.\u2014emesnnmenen , \u2018 ~ k \u2019 ro ! Le\" \u2019 2 \u2018 LS ; = , À (4 , : A , { i / | ; ,Ç / _ / , ; \u2014= sv \u2014 : Cer, 4 .4 | \u2018 / + pro- , + 4 , | go | A .7 ; , / ! hi ,Ç J Y Ees postiers dans la rue - MONTRÉAL (PC) \u2014 Quelque 200 postiers ont fait les cent pas hier devant le bèreau de poste principal de ls métropole dans le cadre d\u2019une campagne nationale organisée par le Syndicat canadien des postiers pour que le service.postal seit confté à une société de la couronne.Les manifestants n'étaient pas en devoir à ce moment.Un porte-parole patronal a fait savoir que le travail s\u2019était effectué normalement à tous les bureaux de postes de la province et que les camiôns étaient entrés et sortis sans difficulté du bureau principal de Montréal durant la manifestation pacifique.Les manifestants ont distribué aux passants des tracts annonçant que la seule solution aux maux dont souffre le ministère des Postes c\u2019est d\u2019en faire une société de la couronne.Vol Celle qui GRANBY \u2014 Près de 300 salariés du sécteur hospitalier de Granby et la région on participé hier à des assemblées d\u2019une heure sur leur lieux de travail respectif.' Les employés de jour qui ont pris part à ces séances d\u2019information furent ceux du Centre hospitalier de Granby, de l\u2019hôpital Notre-Dame, des services sociaux et des services de soins à domicile de Granby, de méme Jue le personnel de la maison Notre-Dame-des-Erables de Brigham, des foyers Farnham et enfin du CLSC de cet en- roit.- Au cours de ces assemblées, ona discuté surtout des effets des coupures budgétaires proposées par le gouvernement du seraient préjudiciables, selon plusieurs syndiqués, à la qualité des soins offerts aux patients et qui entraîneraient prochainement des mises à ied.?Ce plan d\u2019action a été décidé par les syndiqués réunis en conseil fédéral de la Fédération des affaires sociales CSN (FAS) il y a près d'un mois, à Montréal.Québec, coupures qui hospitalier de Granby, M.Raymond Lacroix, a confirmé qu'environ 150 syndiqués de la CSN travaillant de jouer avaient effectivement débrayé ur assister à une assemblée d'une heure sur les ieux du travail.Toutefois, il devait préciser que cette action syndicale n\u2019a aucunement nui au maintien des services essentiels dans l\u2019institution.D'autre part, M.Lacroix estime que le personnel n\u2019a aucune crainte à avoir quant à d\u2019éventuelles mises à pied, l\u2019agrandissement récent du CHG ayant créé environ 100 nouveaux postes.Les séances d\u2019information ont été tenus dans tous les endroits plus haut mentionnés entre 11 .heures et 15 heures 30 environ.Quant à la situation générale au Québec, il semble que les rencontres d'information d\u2019hier aient pu rassembler 1,000 travailleurs tout au - plus, étant donné que le personnel infirmier comme tel ne participait pas au mouvement.Par ailelurs, à l'hôpital du Sacré-Coeur, de Montréal, les employés décidaient de débrayer hier, afin de protester contre la fermeture récente du département de pédiatrie.se prend en douceur\u2026 d\u2019un chargement de Eneffet, six des huit concurrente de notre région sont enlice pour les finales de jeudi.Les résultats à venir semblent encourageants, mais il ne faudrait tout de même pas rêver trop en ur Quant au ski alpin, une des disciplines qui devaient nous donner des médailles, a fléchi, hier, en soirée.Chez les filles, une quatrième place a été le meilleur résultat obtenu en slalom géant.Toutefois on ne peut passer sous silence un fait à l\u2019honneur de la région : après la première d te en slalom géant, nos filles et nos garçons étaient en tête.Cependant nos filles ont échoué.Quant à nos garçons, à l\u2019heure de tombée de notre journal leurs résultats étaient toujours attendus.Comme la veille la responsabilité des retards était im uaient leur divulgation officielle.qui b putable aux protéts Dans les autres disciplines soulignons que le ballon sur alce a donné deux défaites dans des parties décisives a notre Equi de Saint-Pie, si bien que Richelieu-Yamaska ne sera pas des finales aujourd'hui.Il en sera de méme en tennis sur table et en badminton.Le second bloc des comipétitions prendra fin aujourd\u2019hui.Ce matin, les jeunes athlètes des cinq autres disciplines ont quitté les différentes villes de notre ré disputer le troisième et dernier b oc gion pour venir a Amos y Seront-ils plus chanceux?Il faut quand même l\u2019espérer.Chose certaine, la région Richelieu-Yamaska aura perdu du terrain dimanche-soir.fin des Jeux.Beaucoup reste a faire.Une région, Montréal-Concordia nous a prouvé que tout était possible, qu'on pouvait s\u2019améliorer.Un exemple a suiver.On peut lire les résultats d\u2019hier dans les pages sportives. \u2018La recherche est gravement menage\u2019, a dit le .7 De \u2014.: - .- 4 : \u2018 .= Nouvelles de Gran ~ = 7 \u2014 ve a Maladies cardiovasculaires L GRANBY ; Bungalow en pierre | et aluminium, 57/4 pièces, n \"100 x 170, | Dros du golf et des pentes de i.2 foyers, très belle vus QUE ; \u201ctee montag 120.Près du Biva.Bouct [faxe minime.Belle occasion.; Chemin _ « du able, 6 on 84 AP i 2 Tori crois er x a @ndroit idéal pour comnierce 4 Rondes 8 ses milles J Waterton: Rue Dufterin, bug: \u201clow.en brique, 8'/a pièces, 3 1 \u2018chambres coucher, foyer, \u201csôus-sol, partiellement fini, an- pavée, entièrement pay- 8 lorrain 80x 165, Fautugle, = 530-1622 | IMMEUBLE 2 OL \u2018 i REALTIES i courmiene- 372-4014 ; \u2018314 Bouûf, Boivin: Cottage ré - \u2018Aové brique 6 pces, 4 chambres, 2 salles de bain, terrain 45 x 173, zoné commercial, $37,000.00.LOU W.BRINDLE, AGENT: 378-8461 \u2014 378-7308.266 Bouchard: grand bungalow brique 7'/2 pces, 4 chambres, 2 salles de bain, foyer, beau terrain.LOU W.BRINDLE, AGENT: 378-8461 \u2014 378-7308.458 Reynolds, 6 logis 4'/2 pces, construction 1974, revenu brut: $10,560.00, | très propre, prix $81,000.00.LOU W.BRINDLE, AGENT: 378-8461 \u2014 378-7308.À VOTRE DISPOSITION, 10 AGENTS SPÉCIALISÉS POUR VOUS CONSEILLER POUR ACHAT - VENTE - LOCATION - - ÉVALUATION et HYPOTHÈQUE RN oo J x .1 nm JEEP Commando 1972, 4x4, Wem Hube, 50,000 milles, $1,500.Tél.3 '2-0363.1 RnR nh Tose \u2019 Sandia ECEPTIONNISTE ne À vensns , .\\ en , : FEMMES GEMANDESS : {27-55-61\u201413007) expérience requise, bilingue.Delle J rare avece demandé be ENT \u2018agents - CPP@rence.Ecrire à: Casier 3210,\" A VENDRE pick-up Ford, 1078, en Gorimis ave ane ace demand NOUS SOMMES à la recherche de ANONS URGENT BESOIN d'agents La Voix de l'Est, Granby, Qué.bonne condition Tél.après 5 h p.m.mentation: Salaire allant avec ex- .Personnes avec qualit \u20ac nrmeudles sérieux, d'une île (29-61-00\u201414186) à 540-2465 périence.S'ad.Super Marché IGA Cation pour travail à temps plein où a eu cure Te a 33-00-58\u2014141 + pronienac, 320 boul Leclerc, :37 MEUBLES CHATELAINE, COUR- [ DATSUN 8-210, 1974, $500.Tél.Granby, demander Richard Ga- \u201cPlus.Pour OP ane von, TIER, 378.3000 ou 469.2830 es DÉMANDÉS 263-2863 - are 2E) | TRAVAIL temps partiel, 2 soirs FEM Temps.parte b Gomme sud CAIN towing Fora 000.ors AIDE-CUISINIER pour brasserie La Par semaine, possibilité d'avance- MMES\u2014 ps partiel domicile ou sur , Ga ranby.Se Ment.Pour entrevue: tél.372-8317 FILLES DEMANDEES place, 3 ans d ce.Possède pneus Michelin, gros winch, en ortsaniar an personne.Se de 5h30 à 7h.p.m.LLES DE .une auto.Tél.539-1757.- parfaite condition.Tél.263-4056 présenter (26-61-82\u2014-14198) {27-54-61\u201413078) PERSONNE bilingue demandée {30-81-63\u201414305) {33-60-85\u201414148) u © .OPERATEUR de punch avec BARACUDA 1974, extérieur \u2018brun, : LIVREUR de Dos demandé arérieux : : comme réceptionniste et hie expérience, emploi.Tél.intérieur bianc, en bonne condi- périence.Sledresser par écrit à: : ' Granby.Salaire selon compé- 2956207 tion.Prix à discuter.Tél.378-2310 CASIER 3209, La Voix de l'Est, - AGENCE | sce esses Cumin Compl (3060631082) après 5 h p.m.Ganby, Qué.Us \u2018 L.a .(33:50-6314159) _esoo\u2014aiy | DE SECURITE | Casen 3208, La Voix de rem 31-\u20140ccAoNs OLDGMOBILE Cutlass 1968, 360.2 HON \u201cbeaucoup d'exç - PA ( Granby, Qué.\u2019 ariis, portes, 60,000 mi once dans le commerce de maté: PATRORLLE HATIQUALE (26-53-63\u201413638) D'AFFAIRES propre oo 1972.2 : 1.- id ly ce de plusieurs Antes oi Bat eux yous Protéger.| ' APPRENEZ A CONDUIRE Tél.263-5045 aprés 5 h p.m.possible.Tél.293-5750 ou 293- lement un cours d'Agent de sé- LES CAMIONS REMORQUES \u2014_ .(33-54-61\u201413841) 5222.: curité qui sera terminé d'ici ! APPELEZ: ; L (26-55-61\u201413934) À quelques semaines, er vue À , _The Canadien institute POMPISTE demandé à temps par- d'dccomplir leur travail d'une Of Tractor Trader Training ret var soir et dimanche Noon Vouions vous servi adé- IMMEUBLES Tél: (13) 033-7103 = Magnitique local A ommer après-midi.de.CORNWALL, ONTARIO - Aussi jeune homme demandé pour ualement à toutes vos-de- LL, cial, situé 309 Principale, travail permañent dans auto-lave du lyndi au vendredi.S'adresser à 16 Langlois, Granby.- (26-60-61\u201414160 203, Granby, P.Qué.mandes.BUREAU: 163 Principale local Tél: 372-3261 (61-63\u201414184; mess Ae me YY CLAIROL .SIVISION OF DAISTOL-MYERS CANADA LIMITED \u201c (MÉCANIQUE) La Division de Fabrication de CLAIROL CANADA située dans les Cantons de l'Est est à la recherche d'un Superviseur en Maintenance.Le candidat élu possédera une vaste expérience dans la maintenance et la réparation d'équipement d'emballage et d'intérieur, des connaissances en soudage, hydraulique et pneumatique et de fortes aptitudes en su- PF me es Granby no 510: 8 logis, briques, 4 de 4'/2 rénovés, commercial \u2014 $59,900.00.Granby no 469: Edifice |.commaercial_et résidentiel, commerce à bureaux, un $144,000.00.Granby Ro 201: Edifice à [ $16,116.00 annuellement Luc Girard XX | PROPRIÉTÉS À REVENUS Granby no: 510 a chauffage huile \u2014 4 de 3/2 non chauffés \u2014 centre-ville rue St-Georges.Grand terrain \u2014 Site résidentiel et haut de la ville, rue Principale, bonne construction, 4 I logis à i\"étage supérieur, en bas un salon de barbier, un magasin de lingerie, un bureau de professionnels.revenus, 10 logis et local commercial de'4,800 pieds carrés, situé rue St-Joseph, près \u201cde Principale de $92,000.00.Revenu Granby no 508: Maison à revenus de 8 logis de 3'/2 (31-60-89\u201414172) MAGNIFIQUE LOCAL Commercial, situé 235 rue Principale, Granby (autrefois Béll Canada).Environ 5,300 pi.ca.à $7.le pi.ca.soit $37,100 par annge.\u201d _.Pour inf: 372-3377 Granby (autrefois Banque de Montréal).Environ 3.700 pi.ca.a $5.le pi.ca.soit $18,500.par année.7: Pour inf: Ernest Levasseur 378-8182, 375-3795 ou 372-3377 (47-83\u201413557) (47-83\u201413561) } cent, $30,500.00 ~~ | extérieures, grand ter- IMMEUBLES Luc Girard Granby no 205: 2 logis Ste pièces, brique, garage, près école, rue St-Vin- Granby no 232: 2 logis en brique, 1x5}, 1x42, rue St-Charles sud, $28,000.00.Granby no 261: 2 logis en bois, 514 pièces, galeries rain, rue - St-Louis, $21,000.00.Granby no 258: 2 logis en brique, 44 pièces, garage attaché, rue Cowie, $33,000.00.Granby no 376: 2 logis L Li 1 y pervision.; ; .pièces, extérieur en brique \u2018Prière de faire parvenir votre résumé ou communi- fj et stucco, centre-ville, ter- 378-3008 ou 469-2839 quer avec: X rain 195 longueur, chauf- $27,000.00 BY oi pod fage électrique, trés pro- 080.060, 4.Jog eu \u2019 pre.Revenus: $16,320.00 &%e.syaème air chaud ef an Gérant Personnel À annuellement.PTX: Foesucoup d'articles inclus | CLAIROL CANADA | s110.000.Bae to prix de vents oe C.P.190 - h Co 9009 ou 484-2839 y En 5 wii _ KNOWLTON; QUEBEC + \u2014 \u2014\u2014 = fb Appeler\u2014 | army JOE 1V0 3 LUC GIRARD éme électrique, terrain 48 x (514) 243-6161 h ?, sous-sol peut-être fini.Tél i 372-4366 33009 gu 469.2839 TTR CT neo | x: deux logis de 5Yx K 262s A ANIA J Les, construction on Dries La personne: mentaire.! Doit posséder un diplôme de cours secondaire et plus, (CEGEP { MASONITE CANADA i= oo | REPRÉSENTANT(E) DES VENTES Doit avoir une bonne expérience dans la vente.La vente aux marchands de matériaux de construction serait un atout supplé- ou universitaire).Doit être diplomate, mais agressif.Représenter la compagnie dans un territoire, comprenant une clientèle loyale et un marché à développer, sur l\u2019île de Montréal, et la Rive Sud.L'une des plus, importantes au Canada dans le domaine des, matériaux de construction, a acquis sa réputation de \u201cleader\u201d grâce à des produits tels que Colorlok, Ten Test, et.Offre un salaire et des bénéfices marginaux avantageux.Si vous pensez être prêt à relever un défi intéressant avec une compagnie dynamique, envoyez-nous votre curriculum vitae en toute confiance.f MASONITE CANADA LTEE TT TT Ta TT TTT L q LA COMMISSION SCOLAIRE DAVIGNON POSTE: Secrétaire (Service aux étudiants) ENDROIT: Polyvalente Massey-Vanier ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: a secrétaire, de façon générale, effectue des travaux tels ue transcription de textes, de-lettres, de manuscrits ou 4 polycopie et photocopie à l'aide d'appareils de bureau ÿ d'usage courant; tenue à jour des dossiers et de registres: Kl communications téléphoniques de renseignement d'ordre Hl général et confidentiel; rédaction de lettres-réponses de K) type simple, correction de tests, recherche et cueillette de ~ ANNO] a a TT TT TT LL TT - CIC a a TT a TT aT TAT Lm oe CS a SE IC Cy ONC CIC DAVI POSTE: Secrétaire $.Commission Scolaire Davignon ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES: ; - La secrétaire, de façon générale, effectue des travaux tels que transcription de textes, de lettres, de manuscrits ou polycopie et photocopie à l'aide d'appareils de bureau d'usage courant; tenue à jour des dossiers et de registres; communication téléphoniques dre général; rédaction et cueillette de renseignements à LA COMMISSION SCOLAIRE brique, 4 chambres à coucher, grand salon, vé- \u20141 logis, 1 de 6%, 1 de 74, © GRANBY 1 Irwin, [sir de la case.: Bungalow en brique, À Fn, 2 pièces Jysthme 4 ehaud.Prix ressant.3 370-3009 ou 468-2808 nin y terrain 150 x 175.Prins $32.500.00.Taxes: $230.00 année.tét.378-3009 ou CCCI IC ICICI ICT CS ICE a de GNON DEPOSTE _ 3 de renseignements d'ordre À près du centre-ville, pren- randa, garage, sous-sol, rin, $46,000.00.Granby no 371: Maison ancienne, luxueuse de 2 terrain d\u2019une rue à l\u2019autre, près du parc, garage, galeries extérieures, $48,000.00.- Granby ne 462 A: Ma | de 4 logis de 64 pièces chacun, face au parc, endroit paisible et résidentiel, chauffage indépendant pour chaque logis, garage.Faut voir $90,000.00.Granby ne 434: 3 logis en ze, 1 de 5%, 2 de 3%, jon de 4 ans, chauffa- résidentiel, 2 logis en brique, 5':2 pièces.chauffage .central, propre.garagés, bon pour commerce, $37,000.00 ; South Stukely no 388: 20 acres, sortie du village, bonne vieille maison rénovée, 7 pièces plus garage, peu élevé $39,000.00.Sherbrooke: Maison à revenus en briqué, 14 logis, drait échange, maison ou * terre.Granby no 444: Bungalow en brique et pierre, terrain paysager, abri auto, 6% pièces, haut de la ville.Blvd Leclerc, $57,000.00.Canton de Granby no 478: Juste à la sortie de Gran- by, chemin Dgtilly, maison déclin de bois.Galerie fer forgé, grand terrain, ét ry CHEVELLE Malibu 1973, 2 portes, 350 p.c., servo freine et direction, air climatisé; pneus radiaux.Le tout très bonne condition.Aucune oftre raisonnable refusée.Tél.539-0118.(33-56-02\u2014 1360) PONTIAC 1972, 4 portes Sedan, 8 cylindres, tout équipé, 6 pneus moteur en très bonne condition, 68.000 milles, $750.Rouille sur ailes arrières.Tél.534-2219.(33-56-61\u2014139 BUICK Centurion 1973, 1973, moteur 455 p.c., servo freins et direction, air climatisé, 58,000 milles, 2 portes, radio am-tm, 6 pneus Mi chelin.Prix $2,000.Tél.378-9113 (33-50-63\u201413081) OLDSMOBILE Cutias S, 1974, en bonne condition.Tél.466-7021 après 5 h 30 p.m.(33-59-61\u201413984) VOLKSWAGEN 1971 Beatle, couleur orange, en bonne condition, prix & discuter.Tél.378-9266.(33-61-63\u201414173) PEUGEOT 504, 1975, 23,000 milles, automatique, toit ouvrant, très propre: Tél.378-2069 après 6h.p.m.(33-61-62\u2014 13963) GMC camper 1977, 1,500 milles, tout équipé, réfrigérateur, podle, - toilette, etc.AUSSI environ 20 vannes de toute sorte à vendre.Tél.774-9024.(33-61-63\u201414318) PONTIAC Ventura 1973, 4 vitesses, $1,500.Tél.378-1402.(33-61\u201414313) RE AVIS AUX FUTURS MARIES! set de salon colonial \u2018\u2019Roxton Milis(, comprenant 8 morceaux, très propre.Laisserai pour $800.Tél.378- 2484 TELEVISEUR-couleur portatif 20\", aubaine!.en très bonne condition, $125.Tél.539-3853.(38-61-63\u2014 14303) RADIO phonographe stéréophonique de marque Marconi\u201d.$'ad.J.O.Therrien, 372-4660 aprés 6h.(38-61-63\u2014 14200) FABRIQUONS barils de chéne, dit- férentes dimensions.Tél.372-9149.(40-61\u2014 14154) A VENDRE: bois d'érable sec 16\", $20 la corde.Je ferais la coupe d'arbres dans la ville pour dévelop- * pement ou terrain.- AUSSI Kawasaki trail 1975cc, 1974, 2000 milles à vendre.Tél.372-0112.(40-60-66\u2014 14198) À VENDRE: toilette, poêle, évier, ré- lotte.\u201c SECHEUSE a linge Westinghouse.TABLE de pool.S'ad.16 boul.Pie - IX, 378-4980.; Tredi Le \u2014\u2014 ao: 1=1az0; Mars 1978.Le con .A VENDRE: 1 panne 5 x 10 en acier avec dome, de marque \u2018\u2019L'ussier\u2019\u2019, rayon dans le feu.1 PANNE plate 3'/2 x 4, usure 2 saisons.Tél.378-7151.(40-56-63\u2014 13972) 42\u2014VÊTEMENTS\u2014 LINGERIES GANTS de cuir doublés $12.BLOUSONS de véritable mouton retourné $06.\u2018 BOULONS de raton laveur $195.MANTEAUX de cuir, doublure amovible $189.MANTEAUX de vison à compter de $750.MANTEAUX de raton laveur à compter de $795.MANTEAUX RAT MUSQUS NATUREL 6A COMPTER DE $595.S'adresser LUCILLE GUERTIN FOURRURE, 130- rue Court, Granby.(42-54-67\u201413854) 43\u2014BICYCLETTES\u2014 MOTOCYCLETTES KAWASAKI 650, custom 1977, 3000 KM, pneus arrière neuf.Prix à discuter.Tél.378-2102 (43-60-63\u2014 13998) RATER SERAIS intéressé à acheter de 10 à 20 arpents de terre, boisés ou semi-boisés.À pas pius d'une dizaine de milles de Granby.Tél.378-7271.(50-61\u201414191) NOUS CHERCHONS à acheter une ferme d'une centaine d'arpents avec maison et bâtiments.Tél.le soir seulement à 372-0391.(50-61\u201414174) 51\u20140N DEMANDE BATISSEZ une agence de distribution à temps partiel.Aucun investissement initial.Pour entrevue: 372-4370.\u2019 (51-47-74\u2014 13626) à PRETS HYPOTHECAIRES 1ere, 2e, 3e (VILLE OU CAMPAGNE) - TAUX COURANTS : Pour réparations, achats, cons- ructio a 3 i timations.QUY GALLANT nt 108, Bouchard Tél.372-90300u 372-1330 Badbeau & Fils Courtiers ; , {52:60-88\u201414176) \"HT WaTRumes TTT (SYBREY- Vd) meer (3860-62 T4753] plusieurs neveux et nieces - \u2014 1 BELANGER + côté du Montplaisant.Le seul parc dans la ville.Tél.372-0233._ (1 \u201481\u201467\u201414311) rande.grand terrain, toute installée, située chemin Grande Ligne.Tél.376-8568 (71-89-68\u201414111) DANOIS bringé et fauve, de 2 mois.Pour informations, le soir à 539- (73-54-63\u201413882) A VENDRE: cages à Lapins.LAPINS vivants et morts.JEUNES cailles et cailles pondeuses.AUSSI 3 écubateurs à vendre.263-04 Tél.79 (73-50-60\u201414106) 74\u2014DIVERS : DENEIGEMENT Dé 24 HEURES © biayons les cours et tran: - tons He neige.S'adresser: Spor ROGER AUCLAIR 1518, 106 Rang Ouest STE-CECILE DE MILTON Tél: 378-0014 1014140) oR tion \u201cSPECIAL NECCHI''1 $50 & $100 de REDUCTION sur machines neuves modèles 1977.AUSSI machines usagées $35 et plus.1 MACHINE industrielle Singer seconde $150.S'adresser CENTRE NICCHI 1068 Bufferin.372-2620 80-59-65\u201413986) ES rm en 2 e-\u2014-.- LA COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE RE LE FEU DE LA AROISSE DE §7T- CESAIRE (Lol des Assurances, 1974, du Québec, chapitre 70) Lois PRENEZ AVIS que la _ gnie d'Assurance Mutuelle contre le fou de la Paroisse de, St-Césaire, corporation dû- - ment constituée et ayant son, siège social à St-Césaire, die-\u2014 trict judiciaire de St-Hyacinthe, comté municipal de Rouville, a, > \u2014 le 16 février 1977, adopté te\u201d \u201cRèglement numéro 1977-1\", décrétant la conversion de le Compagnie en Société Mu- - tuelie d'Assurance-incendie .régie par la Loi sur les Assuran- - ces, 1974, Lois du Québec, chapitre 70, sous les nom et raison sociale de \u201cLA SOCIETE MUTUELLE D'SSSURANCE CONTRE L'INCENDIE DE ST- CESAIRE\", que ledit Ragle- ment a été ulièrement approuvé suivant ia Loi par ses membres iors d'une assemblée générale spéciale .de la - mpagnie, le 9 mars 1977 et qu'elle a l'intention de demander au Ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions Financières de confirmer ledit Règlement.EN FOI DE QUOI, le présent avis est donné suivant la Loi, ce 3ième jour de février 1978.YVON BEGIN, * secrétaire (40-61\u201413383) - LEGER A Bromont, le 27 février 1978 à l'âge de 39 ans est décédé Mme Laurent Léger née rmeñ Gendreau démet- rant 1934 Boul.Pierre La- rte, Bromont.Les funérail- es auront lieu vendredi le 3 partira de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.A.LESIEUR INC.située au 855 Principale, Granby ; pour se rendre à l\u2019église St- François-Xavier de Bromont où le service sera célébré à 3 heures.incinération à Montréal.NOTE: Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants: Stéphane et Dominique ; sa mère Mme Léona Gendreau, Bromont.Ses frères et soeurs: M.Mme Julien Lapierre (Lorraine), Bromont; M.Mme Germain Desjardins (Monique) Bro- mont; M.Mme Edmond Lauzon (Lise) Granby; M.\u2018Mme Danis Gendreau, Granby; M.Mme Laurent Gendreau, Cowansville; M.Mme Normand Gendreau, Bromont; Sa belle-mére: Mme Olivine Léger, Granby; Ses beaux-frères et belles- soeurs: M.Mme Gaétan Léger.Roxboro; M.Mme rges Juair, Granby; M.Mme Gilles Léger, Valley- field; M.Gérard Léger, Be- loeil; M.Mme André Léger, Montréal; Soeur Céline Lé- er, Nicolet; M.Mme Fabien aflamme, St-Damasse ; Mme Rita Charbonneau, Granby; M.Mme Rodrigue Léger, Ottawa; M.Mme Paul-Emile Léger, Valcourt; M.Mme Matthews Alston, Granby; M.Mme Yvon Lé- er, Drummondville; M.me Philippe Lapointe, Montréal; M Mme Williams Rollins, Montréal.Ainsi que (M.Adrien) A Granby, le 28 février 1978, à l'âge de 67 ans, est décédé M.Adrien Bélanger, célibataire, demeurant au 4, St- Charles sud, Granby.Les funérailles auront lieu vendredi le 3 mars 1978.Le convoi funèbre partira de la RESIDENCE FUNERAIRE J.A.LESIEUR INC.855 Principale Granby \u2018Rolland Arès, pour se rendre à l\u2019église otre-Dame, où le service sera célébré à 10 heures.Inhumation au cimetière de la rue Dufferin.Les salons se- roôht ouverts de 14 à 17 et 19 à 22 heures.Il laisse dans le deuil: ses frères et soeurs: M.Mme Jos.Bélanger, Notre-Dame du Lac; M.Mme Antonio Gagnon, Biencourt; plusiëurs neveux et nièces.ARES (Lucien) * A Granby subitement le premier mars 1978 à l'âge de 31 ans est décédé M.Lucien Arès époux de Thérèse Morin demeurant au 271, rue Reynolds, Granby.Les funérailles auront lieu samedi le 4 tira des salons de - Maison Funéraire Girardot Y Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby : \u2014 pour se rendre à l'église St- oseph où le service sera célébré à 14 heures.Inhumation au cimetière de la rué Dufferin.Les heures de visites seront de 14 à 17 et de 19 à 22 heures.Il laisse dans le deuil son épouse, ses enfants: M.et Mme Serge Arès; Granby; M.et Mme Marcet Chaput, (Micheline); M.et Mme Daniel Arès; M.et Mme Richard Arès; M.et Mme Donald Gauthier (Ginette); M.et Mme Yveg Arès; Milles Sylvie et Marie-Claude Arès; tous de Granby, \u2018ses petits enfants: Nathalie Gauthier; Steeve Arès; Nathalie Arès; ses frè: res et soeurs: M.et Mme Roger Ares, Granby; M.et me Gilles Ostiguy (Gabrielle), Granby; M.et Mmé ranby; M.et Mme Guy Arès, Granby; M: Réal Arès, Granby; sa belle mere: Mme Antonia Arès, Union City, California; ses beaux frères et belles soeurs: M.et Mme Léonard Morin, Ste-Etienne de Bolton; M.et Mrmne Gaston Vincent -Vak court; M.et Mme Maurice Morin, Valcourt; M.et Mmé Jean-Paul Morin, Granby; M.et Mme Fernand Guil- lette, Granby; M.et Mme \u201c Bernard Bécel Granby ; M.et Mme Ronald Morin, Co- wansville; M.et Mme Jules Morin, Sout Stukeley M.& Mme Yvan ARchambault, Valcourt; ainsi que de nom: breux neveux et nieces.- FLEURISTE Fleurs toutes occasions 120 Principele.Granby.372-8772 (13208) .pe Smarr LE > Ouverture des salons.sæ-.5% medic 10 agencer et inclure dans des rapports et dans la correspon- 7% pieces, finition inté- dance.rieure, bois grange, sa- + ! ÿ renseignements à agencer et inclure dans des rapports et n dans la correspondance.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A VENDRE piano antique C.W.Lindsay, décappé.environ 75 ans.DI NN I HNN CC CCCI ICC) 1) \u2018 .A - lon, ménage fait à neuf, : 2 ; : H QUALIFICATIONS REQUISES: armoires neuves.Prix: 0 4B eu \u2014 HN QUALIFICATIONS REQUISES: ' (56-61-63\u2014 13982) Ÿ Scolarité et expérience à Scolarité et expérience \u2014 $29,500.00.Echange consi- \u2014 mesrneus } Avoir complété un cours secondaire V, avec option appro- À Avoir complété un cours secondaire V.avec option appro- déré.CE\u2014CONSTRUCTIONS copaTauTÉ Ÿ priée.ou détenir un diplôme ou une attestation d'études à priée, ou détenir un diplôme ou une attestation d Studes Granby no 440: 4 logis de À dontl'équivalence est reconnue par l'autorité compétente.i} dont l'équivalence est reconnue pari autorité compétente.Sl, 4%, 312 en bois, AIME BORDUAS ; Wi .A : : ,600.00 annuel, ntre ; d Autres exigences À Autres exigences ri $29 ut 00.Comptant Joints de gyprox GILBERTE LOISELLE Connaître la sténographie, la dactylographie, le dicta- ; .; ; p 90808.Décapage et finition de meubles | .hj Connaitre la stenographie, graphie, M Connaître la sténographie, la dactylographie, le dicta- $3,000.00 \u2018Antiques et mod Votre fleuriste li phone et la disposition des textes.N] ; ; 00.00., n iques modernes ; - fl Entregent, discrétion, débrouillardise et initiative.ÿ phone @ ln cispos ion des textes.Granby no 495: Rue Gill, - 446.MÉFR EE CSA Na Y 378-1191 K ee ati i : - A Entregent, rouillardise et initiative.2 logis de 514 pièces en - , , 2 2 ÿ Connaître suffisamment les méthodes et les usages pro K] Connaître suffisament les méthodes etJes usages propres brique, chauffage cen- (68-60-68\u2014 13957) 342, Papineau Granby 2 ÿ pres à la tenue d'un secrétariat.M à la tenue d'un secrétariat./ ; tral, résidentiel et commercial, grands hangars SE à l'arrière.339-0000\" FAITES-LE VOUS-MÊME! jout Granby ne 498: Cottage une touche personnelle à votre en bois, 2 étages, 5E foyer et faites des cadeaux exclu- pièces, chauffage à l'hui-B _sifs pour toute occasion en faisant SALAIRE: ; Selon la convention des employés de soutien du Ministère de l'Education.: lon la convention des employés de soutien du Ministère.de l'Education.\u2014 - FAIRE PARVENIR TOUTE APPLICATION AVANT LE 10 ee a a a a EEE de de See de re Se Sea ac ace FAIRE TO AVENIR TOUTE APPLICATION AVANT LE 10 plômes.Vendons, échangeons a manuels, r- ques, additionneuses avec papier.él: 460-3144 ou 658-1263.\\ | ; (70-38-62\u2014 13137) MARS 1978, rue St- de vos propres mains de jolies piè- .MARS 1978 A: Jo biensitué St-Jean So en chramique (poterie) Cours _ 4 .ee.u jour u soir., = JY Commission Scolaire Dayignon ÿ |APPELER: (708114308 GIRARDOT & MENARD vee Service du Personne! Commission Scolaire Davignon R .ENSEIGNONS TEL 372-3422 SALONS FUNERAIRES rg.372.7011 _\u201c 112 rue John, Cowansville Service du Pe , ; Par correspondance, anglais, dac- 225 Principale GRANDY, QUE.170 Dufferin.J2K 1X2 12, rue Cowansville J LUC GIRARD tylo francais, écriture, sténo, di- sere eo (14018) \u2014 BUREAU: 3724408 | 372-4366 ce rye iT a 52 We ME oY © Toads orl DT La rda om ds - a cen de Ww WW.S'ad x Tessar app.19, tèt.* Sherbrooke Daily (1-81-8314 nee Sp brique de 8 ment êtres rod [ nt pion.S'adresser: 162 rue Nelson, Co- wansville.(1-54.03 13078) SASL UN DES PLUS BEAU BLOC DE LA VILLE: app.2'/3.meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, chambre de bains céramuqub, ste- tionnement service de concierge.Situé 121 Jiecquemet.Libre immédiatement.\u201d S'adresser: app.2, 263-5107 ou 372-6034.' (14-61- 65\u2014 14316) APP.3'/2 pièces, meublé, chhutté, éclairé, situé boul.des Vétérans, Cowansivile, $125 par mois.Libre immédiatement.Tél.295-2059 après 5 h p.m.\u2018 (14-58-61\u2014 13996) APP.2/2 pièces, meublé, chauffé.éclairé, libre immédiatement, situé rue Hanson.AUSSI 4'/2 pièces, éciairé, eau chaude, fournie, libre immédiatement.Situé rue Hanson.Tél.263- 0880 (14-59-63\u2014 14102) 16-\u2014LOGEMENTS ALOUER DANS L'UN DES PLUS BEAU BLOC DE LA VILLE: Logis 5/2 pièces, très propre.tapis mur à mur, chambre bains céramique, stationnement privé, prise pour auto, service de concierge.Situé 123 Jacque (16-61-65\u2014 14317) FEMMES DAIGLE AQUA INC., requiert les services d'une secrétaire-dactylo bilingue.Bonne personnalité, avec expérience.Salaire à discuter.Sad.263-1272 une.(28-59-65\u201414105) \u2014APPARTEMENTS APP.3'/; pièces, meublé, chauffé, écisiré, antenne communautaire, - service de concierge, buanderie, aspirateur mural.Prise pour auto.Libre ler mars.Tél.469-4153 ou 469-3369.(14-56-62\u2014 13953) \u201cA VENDRE bungalow 4 ans, 26 x 40, terrain 150 x 155, entrée de cour Waterloo (chemin Warden).Prix $32,000.Tél.deBha.m.a12ham.539-2433 Co.(1-60-67\u2014 14128) EE ST AVIS DE PREWMERE - ASSEMBLÉE Done l'affaire de la faillite de: RENÉ LESSARD, technicien \u201cen évaluation immobilière, 253, Chemin Desmarais Racine, Qué.JOE 1Y0 No.Ass.Soc.: 227-852-142 AVIS est, par les présentes, donné q: RENÉ LESSARD à (ont) fait cession le 24e jour de février 1978, et que la mière assemblée des cr an- ciers sera tenue le 16 © jour de mars 1978, à 11:00 heures de l'avant-midi, au Palais de Justice de Granby, 37, rue Dufferin, dans la Vilie de Granby.dans la Province de Québec.Daté de Sherbrooke, ce 27e jour de février 1978 D.J.CROCKETT, C.A.' SYNDIC Edifice Continental, suite 301 - Sherbrooke, Qué.J1H 1P5 çÇ Tél: (8319) 553-8333 (61\u201414181) | CANADA : PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEDFORD NO: 488-02-000008-78 COUR PROVINCIALE DELL CANADA, corporation - \u2014légalement constituée en vertu d'une iol epéciale du Parlement du Canada ayant .oon siège social au 1050 vor Hall à Montréal, district de Montréal.demandeur ve LISETTE TOUTANT et REJEAN \u201c PRUBHOMME tous deux résident et domiciliés au 452 Ya- meska est, Farnham, district Bedford.La Cour ordonne aux défenseurs, de comparaitre dans un délai de 30 jours à compter de la date de la première publica tion de la présentéordonnance dans: La Voix de l'Est et Sherbrooke Dailey Record.Prenez avis qu'une copie du bref d'assignation a été dépo- * Sée à votre intention au Greffe de Cowansville, 920 Priicipaie district de Bedford.Vous êtes de plus avisé qu'adé- | taut par vous de signifier ou de déposer votre comparution oy votre contestation dans les délais prévus, ie demandeur , pourra obtenir contre vous un t par défaut.rict de Bedford .Ce 13 février 1978.sovasasses CANADA PROVINCE DE QUEBEC te roomy nD A 488-62-000008-78 \u2019 PROVINCIAL COURT - BELL CANADA, corporation legalement constituée en * \u201cverts d'une loi opéciaie Sv du Canada \u201cson social av 1050 oe - vor Mall & Montréal, district de Montréal.THE Court orders the defen- gam, to appear within 30 days the first publication this order: La Voix de 'Est et Record\u2014 Take notice that a copy du bref lon has been filed for : you at the Court Mouse in Co- * waneville, 920 Principale district of Bedford * Toke further notice thet should - you fail to serve or file your ap- rence or contestation withe preecribed time, the © plaintiff obtain judgment : a you by defauh.- This 13 February 1976.Clerk (84-01 \u201413040 * oa privé, prise pour auto, 263-6086 ou.; NTI itd La rue Sud, EW \u2018pl.ca, Terrain x -.JHE SAID.Gaods and Chattsls .400-863-0001068-77 PIERAETTE GAUMOND- - et NORMAND SAURETTE SERGE MONTPETIT (Défondowr) AVIS Co EST PAR LE SENT donné que les effets mobiliers du défendeur saisis en cette cause, seront vendus à 228 avenue du Parc, Granby, Qué., le 14 mers 1978 & 10 heures de l'avent- dl, àsavoir\u2014 lateur 8 pi.de réfrigération Ya force ; congélateur Universel - 1 appareil à air climatisé : LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrantet dernier enré- chi DONNE A GRANBY, ce 266 jour de février 1978 RAYMOND CHABOT | Nulssler Canada Province of Quebec District of Bedford PROVINCIAL COURT No.460-02-0001086- PIERRETTE GAMOND- URETTE et NORMAND SAURETTE (Plaintiffs) yg SERGE MONTPETIT PUBLIC N IS HEREBY GIVEN that the Goods and Chattels of the Defendant seized in this cause will be soid at 228 Parc Avenue, Granby, Qué.the 14th day of March 1978 at 10 o'clock in the morning, to wit:\u2014 1\u2014 8' congelator 1\u2014% power unite of refrigeration 1.\"Universel\" congelator ir-conditioned machine will be sold for cash to the last and highest bidder.~ GIVEN- AT GRANBY, this 26th day of February 1978 IAYMOND CHABO Ball | (61-1418) VIS DE PREMIÈRE ASSEM- A BLÉE Dans l'affaire de la faillite de: IMPRIMERIE GILLES GA- - - GNON amor à corps politique et mcorporé, ayant es place d'at- falres au 157, rue Lewis, Wa- roo, Qué.JOE 2NO AVIS oot.par les présentes, \u201c\u2014\u201cour de février 1978.Shei donné que IMPRIMERIE GILLES GAGNON INCa (ont) fait cession le 23e jour | de février 1978, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16e jours de mars 1978, à 10:30 heures de l'avant-midi, au Palais de Justice de Granby.au 37, rue Duf- ferin, dans la ville de Granby, dans la province de Québec.Daté de Sherbrooke, ce 24e D.J.CROCKETT, C.A., SYNDIC Edifice Continental, Suite 301 rbrooke, Qué.JIH 1P5 Tél.: (819) 583-6333 (61\u201414182) IRON HORSE DUDE RANCH M Défenderesse) AVIS PUBLIC EST PAR LE PRÉSENT DONNÉ que les effets mobiliers de la défenderesse saisis en cette .cause seront vendus à Sutton Jonction Bar Iron Horse, le 13 mars 1978 à 10 heures de l'avant-midi, à savoir:\u2014 63 tables 2 x 2; 133 chaises en bois; 5 tables 18 x 36; 10 bancs d'église 2 places; 9 bancs de 8; 6 tabourets de bar; 1 table de billard 8 x 4 avec accessoires; 1 paire de raquettes; 6 roues de charrette & foin; 1 lustre & 5 lumières; ensemble de lumières de spectacle; 1 fan électrique; 1 table de service et réfrigérateur; 1 réfrigérateur; 1 réfrigérateur Kelvinator 2 portes; 1 set de vaisselle (120 couverts); 3 douz.de salières; 1 porte- ustensiles; 1 table de service en _ stainless steal 5 x 2; 1 friteuse Modern Kitchen; 1 charcoal Garlen; 1 charcoal Modern Kitchen; 1 réservoir à eau chaude 60 gals.; 1 miroir Moder4 x 8 mural; 1 unité de réfrigération; 1 machine à café Carry 4 silex, .1 cheval décoratif de 30\"; A douz.de.verres assortis; 3 chaufferettes électriques; 1 polisseuse Electrolux; 1 ghaudière-ossorause; 50 cen- LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enré- chisseur.DONNÉ À GRANBY.ce 1 mars 1978.Canada -ve- IRON HORSE DUDE RANCH Defendant) PUBLIC N IS HEREBY GIVEN THAT the Goods and Chattels of the Defendant seized in this cause will be sold at Sutton Jonction Bar Iron Horse, the 13th day of March 1978 at 10 o'clock in the morning.to wit:\u2014 33 \u2014 2 x 2 tables; 133 wood chairs; 5\u2014 18 x 36 tables; 10\u2014 2 places church benches; 8 \u2014 8 benches; 6 bar stools; 1 \u2014 8\u2019 x4\u2019 pool table with accessories; 1 raquets pair; 6 tires hay wagon.1\u20145lights lustre; a whole spectacle lights; 1 electric fan; 1 service table and refrigerator; 1 refrigerator; 1 \u2014 2 doors Kel vinator refrigerator; 1 dishes set (120 covers); 3 doz.of saltcellars; 1 ustensil rack; 1 \u2014 5x 2 stainless steal service table; 1 Modern Kitchen frying basket; 1 Garlen charcoal; 1 Modern Kitchen charcoal; 1 \u2014 60 gals hot water tank; 1 mural 4 x 8 miror; 1 refrigeration unite; 1 \u2014 4 Silex Carry coffees machine; 1 \u2014 30\" decorated horse; 10 doz.of assorted plasees.3 electric heaters; 1 Electrolux polisher; 1 wringer-botler; 50 ash-trays.THE Goods and chattels .will be sold for cash to the last and highest bidder.GIVEN et Granby, this 1si day of March 1978 RAYMOND CHABOT Bai > (01\u201412000 j\u2014\u2014\u2014PAGE 12 \u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 JEUDI 2 MARS 1978 \u20ac Le Peace y \u2019 0 - J 1200 ems + \u2019 \u2019