La voix de l'Est, 8 juin 1977, Cahier 3

[" ae EE em pa æ me r © Avi en vigueur jusqu'au comodi 16 juin © Tant quil y en seve | © Neaus nous récervens le drait de Smiter les quantitée POUR TOUS ! 3 sy, - D UP.CL + PARSONS n° PP =.eee a 950 Ee 2° ; A LE CH.© y Suppiément - La Voix de l'Est, mercredi, 8 juin, 1977 Er EE aleur Er n ap cscsasessrecisass vw PANIERS | \u201cA LINGE MN VANNERS AVIC COUVERCLE | ENS.DE TROIS POÊLES ' EN FONTE NOIRE A : œ wae REGISTERED TRADEMAHK OF ACTION IN\" \"PTH re d\u2019Achats FRONTENRC, GRANBY, AUSSI À * DRUMMOND e DC : e OrIA E © - © er sme ems seen .1.818000 11 V2 1000011 000 AUS Std POS PETITS TRUCS UTILES EN GRAND ! p= REPOSE-CUILLERES CHROME SD NMA Way; TRANCHE-FROMAGE 4 ENS.DE 3 REGLABLE PASSOIRES PLASTIQUE TED EER Zs ) NE LL) OÙ ENS V7 7D REPOSE-CUILLERE 4 PINCES GEANTES 4 RAPE ROTATIVE 4 PLATEAU DECO CERAMIQUE ENDUITES DE VINYLE POUR FROMAGE 12-3/4 PO.DIAM.7 Ee Q ) IDENTIQUES «\u20ac OU DIFFÉRENTS PEA OU 50° CHACUN PLASSOIRE PLASTIQUE 2 § POUR CASSEROLE POUR CHACUN PORTE-ESSUIE-TOUT ¢ EN PLASTIQUE 7 5 Oo = ENS.DE ¢ CALCULATRICE \u20ac 2 SPATULES 5 PLASTIQUE 75 EN CAOUTCHOUC 7 12 POUCES POUR POUR LA CUISINE = FOUETS CHROMES 2 4 PINCE TOUT-USAGE ~~ 9D 4 A re 2 = \u2018 N SSI #3 \u2014\u2014 of - = \" ~~ Oo \\ ; \\ Co A \\ / \u2014 ENS.DE 3 SPATULES @ 4 corseiLte PLASTIQUE 2 § = , R PAIN OU FRUITS POUR 1 ENS.TASSES ENS.DE POUR LA CUISINE ENS.Pou | À MESURER sPcis 755$ 3 EntonNoIRS 75° EN PLASTIQUE EN PLASTIQUE pd 8 @ PAQUET DE SÉPARATEUR D'OEUFS 4 CROCHETS POUR BALAIS de 0 TRAIT OHO; CT OI DRO) DEO] ORR 0 ( ENS.DE 2 NAPPERONS 210 RÂPE ACIER HYDRATEURS / Be INOXYDABLE 7 Be 83/4 X 10-3/4 PO.À POIGNÉE PLASTIQUE ces XIe - - EN PLASTIQUE ENS.18 COUVERTS 7 Be GARDE MANGER EN FILET BOL OU ASSIETTE DECORATIFS EN PLASTIQUE EN PLASTIQUE cma or AL = \u2014- TES PP AR tah eee ee M cee teen \u201cAIDES PRÉCIE = = .?UX POUR LA CUISINE | FONTENA 5 BOUILLOIRE ACIER INOXYDABLE ALIMENTS © CONTENANT TOUT-USAGE .© BOÎTE À PAIN Elle siffle lorsque l'esu com- : ET BRIOCHES mence & boullr.CONTENANTS FASE A ÉPICES À RÉFRIGÉRER TABLETTES Idéal pour conserver A.GRAND RAMEQUIN AVEC C.PETIT RAMEQUIN AVEC $ les aliments.COUVERCLE .$4 COUVERCIE .250.B.GRANDE CASSEROLE TASSE LL.17 oz.3 pour $1 AVEC COUVERCLE .$4 Comptète avec 12 pots .\u2014 - \u2018oo arr nat vou en \u2018verre et 20 oz.2 pour $1 £ POT À FÈVES AVEC COUVERCLE.1.25 al = \u2014 Décorative ! TOUT POUR LA PÂTISSERIE A.MOULE RECTANGULAIRE POUR BISCUITS .en.78 B.ASSIETTE À TARTE AVEC COUTEAU .7% C PLAT AVEC COUVERCLE .$2 D.MOULE POUR 6 BRIOCHES one.78 H LASSIENTE À TARTE AVEC COUVERCLE .\u2026.1.50 iN 7.CHOIX DE MOULES À GÂTEAUX -) AVEC RESSORT .eens 1.25 yi \\ ) ©.MOULE ALU POUR GÂTEAU .Peu Lt) M.MOULE ALUMINIURE POUR ESS = \\17L/ GÂTEAU ET GHLÉE $2 LON .L'MOULE À GÂTEAU RAT AVEC RESSORT .1.28 J.PAQUET DE 9 MOWLES RONDS POUR GATEAWX .st K PAQUET DE 12 MOULES À TARTES .asc a ec eu000 $1 PLATEAU PLASTIQUE À CINQ COMPARTIMENTS TAMIS À FARINE - MESUREUR PLASTIQUE 1-CHOPINE 231 CORBEILLE - À PAIN TRESSÉE MOULES 25] summon .428 CH.: | CH.Mercredi, 8 juin 1977, \u2014 Page 3 PORTE-SERVIETTES EN BOIS À \\5 CROCHETS ) 17 1S \\) W145 Pia ce ANG Hh = \u2019 ¢ SRN Si es ce 3A q A AY WES x de WAP AY 4 RH i, IPN = Le A x i pe LAN NETTOYAGE.BALAYAGE ! A.VADROUILLE À PINCE PLASTIQUE o.oo.1.50 ET DÉCO R ATI V ES B.BROSSE A (CT À ÉPOUSSETER NYLON .111111111100000000 1.50 x, J 16 trincues À Use C.BALAIS $2 CROCNETS PLASTIQUE .ccco.A.CARPETTE INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR PLASTIQUE MODERNE .8.POT.DE 4 CROCHETS 18X 26 POUCES: .Lace a a nec case n een 0e 2.50 PORTEMANTEAUX .2rars $1 C.PQT.DE 2 CROCNETS 4PÔ À VISSER ooo.2rars $1 D.POT.DE 3 CROCHETS LL LA aa nada a aa aa aa aan ana à Berar.O03 Crock: B.TAPISPLASTIQUE 12PL.ocovnvnennrnnnennns 1.25 C.DEUX CARPETTES PRATIQUES IBXZTPOUCES .ovenrneeneenesnasnneanannsns 1.25 0.VADROUILLE APOUSSIBRE .ooo, $2 E BALAI LAVE-VITRES 2 5 Rohe 2 $ PORTE-SAVON 15) 2,289) me AVEC MANCHE |» POUCES (roux TOILETTES POU mis 425 EA CASSE-NOIX AVEC 4 PICS RÂPE EN FER BLANC _ TIRE-BOUCHON À AILETTES - BATTEUR À OEUFS AU CHOIX 50 CH.AU CHOIX triucheuR ak Les AU CHOIX OUVRE M OUVRE-SOÎTES MÉTAL | POUR 50° ENS.#-PORTE-MÉMOS MAGHÉTIQUES VOITURETTE PLIANTE Système de verrouillage lorsque pliée.Roues 7\u201d à rayons métalliques et pneus caoutchouc.Embouts piasti- i que blanc anti-dérapants.AU CHOIX y ENS.2 GRATTOIR SPATULE PERFORÉE CUILLÈRE À ARROSER SPATULE COURTE CUSLLÈRE PERFORÉE PILOM À POMMES DE TERRE FOURCHETTE PINCES EN MÉTAL ENS.4 BOUCHONS OUVRE-BOÎTES / TIRE-SOUCHON - COUTEAU À PIZZA OUVRE-BOÎTES MÉTAL Page 4 \u2014 Mercredi, 8 jun 1977 ._ - ñ : dba ACCESSOIRES EN PLASTIQUE INDISPENSABLES ! 2 ENS.BACS À GLAÇONS ET SEAU 4-PCES PLASTIQUE PLATEAU PICHETS 75-0Z.BOUTEILLE À COUVERTS 2 450 PLASTIQUE 2 50 2-PINTES POUR A moTiF POUR EN PLASTIQUE POUR CUVETTE RONDE 50 PRATIQUE $1 ENS.EN PLASTIQUE \u2014 ENS.EGOUTTOIR 50 SEAU A DEUX BECS PORTE-ACCESSOIRES GRANDE 2 À VAISSELLE ET VERSEURS MOTIF POUR - CUVETTE SUPPORT PLASTIQUE ENS.FLORAL - 12-PIN.DOUCHE PLASTIQUE POUR = = CASIER A LEGUMES 50 | PLASTIQUE 2 POUR EMPILABLE CC £2 >, > = SE A > ; Joy jt PANIER À LINGE SEAU ROBUSTE 5 PANIER ROND , SEAU À PEINTURE POUBELLE 50 ano À BEC 1 PLASTIQUE À | S-PINTES PLASTIQUE 1 1% BOISSEAUX VERSEUR MOTIF DECORATIF PASTIQUE POUR AVEC COUVERCLE = ge STERICAN PLASTIQUE 8, VERRES STTRÈME 14-02.À vous 4 rire 2 CUVETTE RONDE ALON I re.am VERS STRIM SOL Brown SI PLASTIQUE \u20ac PLASTIQUE Shows US, S Ion vs sTvat 60 7rounŸŸ AVEC POIGNÉE POUR TOUT-USAGE POUR BO Do 2r00n81 ENS.SALIERE EF.POIVRIÈRE ASSORTIES POUR ENS.CUVETTE gg \"essor ET ÉGOUTTOIR PLASTIQUE 2 | À VAISSEUE Lens.AVEC 2 POIGNÉES POUR DEUX TABLETTES PLASTIQUE À MOTIF POUR qu EN PLASTIQUE ENS.TABLE TOURNANTE CUVETTE ENS.4 BOLS PLASTIQUE À 150 RECTANGULAIRE 2 50 À MÉLANGER 50 0.; .; oe Fm Bt es SE esd ss MG.® a CUPENSURTRG OO mn @e Geb Oe bo Sw CP MD Mp Bre Wo oe one cam eee.eet w= ew tsb a a Mercredi, 8 juin 1977, \u2014 Page S ans.gq | \u201c ~ a \"neue JARDINAGE À L'INTÉRIEUR 125 Ensemble comprenant: bêche, transplantoir, rateau et arrosoir.VAPORISATEUR POUR PLANTES 1 Modèle en verre.Parfait pour arroser vos plantes intérieures.MINI-OUTILS DE JARDINAGE 3-PIÈCES 125 Comprend: béche, rateau, transplantoir.Dans étui por- 7X Mettez-en sous chaque plante.Protègent des taches.JET POUR LAVAGE OU JARDINAGE 4 Réglable pour jet fin ou puissant.Paquet de 12 cartouches de rechange.2/31 GRAND ARROSOIR 8 PINTES $2 Complet avec pomme amovible.Parfait pour votre jardin.TERRE CUITE OU PETITE MOYENNE GRANDE TRES GRANDE POR GRA CELAINE NDES JARDINIÈRES EN GRÈS CHOIX DE X JARDINIÈRES CÉRAMIQUE PETITE JARDINIÈRES EN CÉRAMIQUE (Motif asperge.jung MOYENNE GRANDE ie ou coquillage) PANIER TEINT SEQUOIA AVEC CORDE MACRAMÉ JARDINIÈRE SUSPENDUE EM ALUMINIUM PLUS GRAND .*3 ses DE FENÊTRE 24-POUCES JARDINIÈRE SUR \"PIED - | I; bi A of j JARDINIÈRE CHEVALET VEC MIROIR PETIT MOYEN GRAND .TRES GRAND AVEC SOUCOUPE = CHE-POT PLA \u2014 EEL 758) Em 2) 2%, v HYGIÉNIQUE DELSEY 2-ÉPAISSEURS DEODORANT | Smet À DÉODORANT F EN BATON EF.xd, 77 EN ATOMISEURE À £8 \u201cRIGHT GUARD\" > \u201cRIGHT GUARD\u201d 1 AD = HEL] Bs \"sort à DRI\u201d | '§ EN FLACON 4 Tuas J \u2014 ~~ DENTIFRICE 150: D a LISTERINE 1 Pi & sac de 1 1b.HAMMER POUR A BILLE | rince-soucue \u201cscore\u201d Qui À BON\u2019 GOÛT SHAMPOOING POUR BÉBÉ LASALLE shamPooinc \u20ac Li BAIN Lalo 3 SHAMPOOING 1 AUX RAISES Beg\u2019 | MOUSSANT | ¥.POUR BÉBÉ \u201cPATOF\u201d 3 NON-ALCALIN GET SET NN 2 8 wom 17% oz.49.3 oz.; aT Taal 7 > : sos / | 4 STERILISES | $4 VERRES À BIÈRE 4 \u201cSUPERBE\u201d a IF PIQUE-NIQUE 3 PLASTIQUE (ASALLE.100 CHOIX DE COLORIS AU CHOIX POUR -AVEC SAVON POUR CHOIX DE MODÈLES 3 T-SHIRTS SHORTS PANTALONS TISSUS POUR FILLES FOURREAUX VARIÉS POUR FILLES POUR 1 1 5 Choix de modè- Polyester.Mo- Choix de tissus, dèles fourreaux.Choix de blanc, bleu, jaune, rouge, marine.Filles: 7 à 14.les à manches courtes.Imprimés et coloris variés.7 à 14.DÉBARDEURS COTON T-SHIRTS POUR SHORTS EN DENIM POUR FILLES GARÇONS ET FILLES ET FILLES GARÇONS Coton.Modèles Vaste choix de Denim robuste.sans manches, modèles, de Modèles à 2 po- rayés ou unis.rayures et de co- ches, br Coloris variés.7 loris.2 à 6x.Bleu.Tailles 2 à à 14.6x.\u2019 PANTALONS COTON FILLES / GARCONS ENS.PEIGNE ET BROSSE POUR 50$ Une merveilleuse idède- cadeau! Peigne et brosse assortie.Choix de co- AS Jarre arte rde mit P RT Sod AAS siné.Semelle mousses.Blanc rayé de bleu.Hommes: 7 à 11; garçons: 1 à 6.Page & \u2014 Mercredi, 9 juin 1077 x \u2014L à TEX VINYLE $ 4 Empeignes en vinyle souple.3 Mndèles lacés, pour tout cous- i .PAI.- - \u2018 ; : Co adic Ac a .- : mm ten mt TR CU ad EER thw re oo dt wl sil nels op Hey LES ce ee VETEMENTS D'ÉTÉ À PETITS PRIX POUR GARCONS! aD pe ÿ SHORTS DENIM POUR GARCONSY 0 ev à tai 1] desseu 2 pass@nts de ceintur CITI ANT blas, 8 3 1 rey COTON Te GARCQNS rw.mirastanis aux ma a oO jembes.Band CALECONS COTON IMPRIMÉ POUR GARÇONS Tricot entrecroisé.Braguette.Garniture con- taille élastique.a POUR trastante.Choix de coloris et d'imprimés.or,\u201d A P.MG.; P.M.G.CALEÇONS ET MAILLOTS DE CORPS Sous-vêt t d fecti di polyester / coton.styles classiques.Choix de PANTAL à XX coloris.Garçons: P.M.G.este : .vab Modèles à T-SHIRTS POUR GARÇONS TETE TES TEE sem Coton.Ras-du-cou.Numéro imprimé devant et Poches devant et sur les manches ou imprimés.P.M.G.dans le Ehoix de LS DÉBARDEURS FORTREL / COTON oe TOT Modèles sans manches.Imprimés devant gar-_ .antis grand teint.Garçons: P.M.G.TG.: 5.> BIKINI te TOUR ENSEMBLES \u201cDÉTENTE\u201d S10 POUR GARCONS pr CHOIX DE Polyeste sans repassage [I] yester i a@phes rte {TIT yures tons unis TKR x de Pp ACHAT gf bh SPECIAL ES °6.Choix de polyester / coton sans de beutonnage.Tons repassage ou coton.Veste-chemise ou \u2018Ç A ho 4 Cu onl dans veste safari dans le groupe avec pantalon p le grewp 'R western ou habillé.Coloris: bleu foncé, P.M.G.ou a ; hultre, vert, bleu moyen.8 à 16.\\ SANDALES D'ÉTÉ POUR DAMES SANDALES CUIR DE BUFFLE SANDALES À TALONS COMPENSÉS $7.%8.Empeignes en Empeignes en macramée et cuir naturel.polyuréthane.Lanière à la à Talon recouvert cheville.Talon H de macramé.recouvert de we È Ei Blanc, brique ou suédine.Ton 7 ne ; 4 tan.Pointures 5 tuir naturel.3 = à 9.Pointures 5 à 9.| Mercredi, 8 juin 1977, \u2014 Page 9 Prix réguiter LaSalle 76.66 Modèle très résistant à 8- baleines.Réglable 3-positions.Frange de-4 po.Motif \u201cBouton d'or\u201d à l'intérieur, uni à l'extérieur.7'4 pieds haut NAPPE POUR TABLE 42\" AM | ] Nappe à motif \u201cBouton d'or\u201d.Grande frange de 4 po.Facile d'entretien.42 po.de diamètre.Page 10 \u2014 Mercredi, 8 juin 1977 TABLE DE PATIO ÉMAILLÉE 1 X \"23 Prix réguiler LaSalle 20.06 Table en acier émaillé bianc.42 po.de diamètre.Modèles à 4- pieds pour stabilité parfaite.Fini résistant aux intempéries.SOCLE DE PARASOL iy | Ii Prix régulier Latalie 04.90 Pour filles et garçons.#08 à freins à rétropé- sage.Casre acier robuste.arre réglable.Choix de coloris.Fabrication acier robuste.Modèles réalistes.Choix de camion à benne basculente ou de pelle mécanique.Coloris vifs.AU CHOIX \u2014 PROFITEZ ou Plon in whCE A LA JOUETS TONKA POUR LES \u201cDURS\u201d $ FAUTEUIL COUSSINE \u201cBOUTON D,OR\u201d Du i ] Prix régulier LaSalle 22.68 Modéle de luxe.Siège et dossier épais coussinage pour 50 contort maximum.Cadre tubulaire pliant.- CHAISE LONGUE INCLINABLE ly ll | Prix régulier LaSalle 39.96 Se plie en trois pour remisage et transport faciles.Confortable matelas de 2\" d'épaisseur.Appuis-bras plastique.CHAISE LONGUE DE LUXE 4\u201d Y I! | ne | Prix réguiler LaSalle 59.96 Motif \u201cBouton d'or\u201d.Confor- $ 5, 0 table matelas de 4' d'épaisseur.Appui-tète réglable 5-positions.Appuis- bras en plastique.VÉLOS \"MOTOCROSS\u201d 29-P0.\u201ca.Prix réguler Lebaie 10.00 Pour qargo-s.Cadre M x arc #8 Réservoir a ¢ \"ice st plaque mines .1y 0 balistes.\u2014arde- boue ; e.Selle et .M =.Pneus À LASFLE TS AWL.31 ÉD \u201c> Fauteull de | patio.Siège et | i dossier doubles.Modèle de luxe.d Cadre tubulaire.j] Se plie pour rangement.BA\u2018 ONCHLLE DE JAN\u2018: arieur Se pie pour To jee! RAQUETTES DE TENNIS Raquettes de tennis Jeu de fléchettes de qualité à un seul 1 sur gazon compre- bas prix ! nant 4 cibles et 4 PATAUGEUSE \u201c'SCOOBIE DOO\u2019 POLY 60-PO.Prix régulier LaSalle 5.96 Une pataugeuse [I]! N $ idéale pour les 111i petits ! Fabrication | robuste.Facile | d'entretien.fiechettes &- quilibrées.Avec 7} Va der 0 J v Mercredi.8 juin 1977.\u2014 Page 11 DU LINGE DE MAISON ÉLÉGANT ET PRATIQUE ! SERVIETTES DE PLAGE AU CHOIX JACQUARD 3.IMPRIME 2 POUR 450 Tissu éponge 100% 7 coton.Choix de deux modèles.Jacquard en 4 motifs ou imprimé en 5 motifs.Coloris varies.Dimensions: 30 x 60 po.ENS.POUR SALLE DE BAIN Polyester ou Acrilan acrylique 50 1022 TE: L'ensemble 4-pièces comprend: couvre- reservoir 2-pièces, couvre-siège et tapis de bain (21\u201d x 32\" en polyester).(20\u201d x 34\u201d pour les autres modèles).Tons de brun, or, bleu, rose.ecru, cognac.Ens.uni en polyester et en peluche acrylique, motif de \u201cPapillons\u201d en Acrilan SERVIETTES DE BAIN \u201cCALDWELL\u201d Bain Eseule-main 22 x 42 po- 18 x 28 po.2° qe Tissu éponge coton / polyester non rasé.Deux motifs floraux en vert, bleu ou ton or.12 x 12 pe.COUVRE-LITS \"SCOTIAN\u201d\u201d COUVERTURES FLANELLETTE \u201cIBEX\u201d Jumesu Double 70 x 90 po.80 x 100 po.550 630 Flaneliette coton / polyester.Confection canadienne.Bordure à rayures roses ou bieues.Pour lit jumeau ou double.> $19 14.EN VELOURS COTELE Jumeau Double De marque \u201cEsmond\u201d.Velours côtelé acrylique / nylon.Modèles jetés.Tons unis de rouge, bleu, or, cognac.Pour lit jumeau ou double.NAPPES EN PLASTIQUE s3 SA 550 Envers flanelle.Choix d'imprimés et de coloris.Modèle rond frangé.ESSUIE-MAIN TISSU ÉPONGE 2} 25 Tissu éponge de coton.Un motif, 3-couleurs.Environ 144 x 25 po.Achetez-en plusieurs à ces bas prix ! Page 12 \u2014 Mercredi, 8 juin 1977 \u2014 J | 8 iE Ts (AY jo : iy! y | bi ma i iE ; ii 1 \u2018 LINGES À VAISSELLE COTON 3-425 100% coton.Motif quadrillé dans un vaste choix de coloris.Environ 18 x 28 po.ou 20 x 28 po.À rour 20 , SERVIETTES JACQUARD 1.Tissu éponge 100% coton.Choix de motifs et coloris.Environ: 20 x 40 po.ou 18 x 38 po.[1 UT 4 i NAPPERONS RÉVERSIBLES 4-52 Fini luisant.Napperons en pote que dans un choix varié de en tons de orange, or, vert hing - J June Objongues ou ovales.5 \u2014 a MODE D'ÉTÉ À PETITS PRIX LASALLE | =\\ &_/; dy § A= > C Jr a ps | \u201c- à) Na C74 N = © Shy | i armee rt O \\N Ÿ CS CAS y V LA oN & ET LYS ! NARS : i ) PAS eS F Rin.PTY HE 8 od $ I} y 4 k [Rl 2 : \u2018 \u2018 PIN J LA] Ih 7 J ) A A 3 Pt dant ¥%) | CT LS ROBES JEANS DENIM CHEMISIERS BAIN-DE-SOLEIL BE COTON POLYESTER/COTON ith, 3% GND | *8 410 |.- snes 100% coton.Choix de Denim Ge coton 14 ex.$ pr tons unis variée.Tailles © 15 modéles en rayures et certaine lecés devant.Choix de modètes dont Tailtes S à 38.CHEMISIERS POUR T-SINRTS ET SHORTS Vaste choix de chemisiers \u201cLady Van POLYESTER DAMES OU PANTALONS = POUR DAMES longues où courtes.| Heusen\u201d.Modèles variée à manches 5_ BABY poLLs it unis dans le groupe.ailes 8 & 18.POUR NUITS LaSalle | Achetez-en plusieurs à oe bas prix RIN D'ÉTÉ UE Id qt AU CHOIX VOTRE CHOIX (ALVIN uy «a - 2° æ ) © Prix régafior LaBelle 3.98 ch.Pa) 5 Pviz régulier LaBelle 1.98 ch.CHEMISIERS POUR DAMES XW ere CHOIX DE T-SINRTS courtes, col à pointes, bouton- 100% coton 100% Coton ou polyester / fi courtes, col d'imprimée ou combinaison de nage pieine longueur.Choix Baby dolls en Rayures MG.i rose et vert.P.M.G.toix vertée.PANTALONS POLYESTER a ce et tailles.Pour POLVESTER Cheix fourrenux.Tens de trois dames (0e Modèles unis de rouge, blanc, lourreaux.Tone vertés.Dames: 10 à 3 chints ot ililusré).jade.vert.Dames: P.M.G.poudre, marine, jaune, reso) ™ SUPER SPECIAL DOLLAR! Zs LD CEUX BE T-SIRTS tT Ad © LY 3) x $ 4, 5 *1 A: 100% ooton ou nylon.3 wy imprimés ve- Eee Poy \u201c> Fo PMG.és aux tons d'été.Merrell, § hin 1077, \u2014 Page 13 + VETEMENTS POUR HOMMES À VÉTEMENTS DE TRAVAIL EN COTON POUR HOMMES AU CHOIX *3.Prix réguller LaSalle 3.96 CHEMISE DE TRAVAIL Coton lavable.Patte de boutonnage.Deux poches de poitrine a rabat.Poignets 1-bouton.Vert.Encolures 14'4 a 17.PANTALON ASSORTI 100% coton.2 poches devant, 2 derrière.Passant de ceinture.Vert.32 à 42.Page 14 \u2014 Mercredi, 8 juin 1977 MODE ESTIVALE POUR LUL.- CHEMISES IMPRIMÉES PRIX COUPÉ DE 1.86 >: Prix réguiler LaSalle 4.96 Polyester / Coton sans repassage.Styie français avec une poche de poitrine.Imprimés variés sur fond pastel.Hommes: P.M.G.TG.PANTALONS TRICOT DOUBLE ACHAT SPÉCIAL 5 100% polyester infroissable.Bande de taille indéformable, passants de ceinture.2 poches devant, 2 poches passepoilées derrière.Marine, brun-chameau, \\ poudre, menthe.Tailles: 30 à 2.CALEÇONS NYLON POUR HOMMES Nylon Helanca.Modèles bikini dans un vaste choix de coloris.P.M.G.CALEÇONS COTON POUR HOMMES Tricot de coton entrecroisé.Braguette.Garniture contrastante.Coloris variés.P.M.G.CHEMISES RAS-DU-COU Tricot de coton entrecroisé.Manches courtes.Imprimés variés sur fond pastel.Hommes P.M.G.CHEMISES COTON IMPRIMÉ Coton lavable.Ras-du-cou.Imprimés variés sur fond blanc.| Hommes: P.M.G.AU CHOIX LA SHORTS DENIM DELAVE Denim indigo délavé.Modéles à passants de ceinture avec poches à garniture fantaisie.Bleu.Jeunes gens: 28 à 36.PANTALONS DENIM PRÉ-RÉTRÉCI 100% denim de coton.Style Western 5-poches.Bleu Hommes: 30 à 40.TENUES FRAICHES ET ELEGANTES CHEMISES TRICOT POLYESTER PRIX COUPE DE 1.18 2.57 Prix régulier LaSalle 4.08 ch.100% polyester.Manches courtes entièrement diminuées.Patte de boutonnage.Choix de trois modèles.Beige, blanc, marine, poudre.Hommes: P.M.G.TG.PANTALONS SPORT POLYESTER PRIX COUPÉ DE 1.86 °8 Prix régulier LaSalle 6.86 Polyester texturé gabardine.Infroissable.Modébles 4 4 poches plaquées.Marine, beige, bleu ENSEMBLES DÉTENTE\u201d POLYESTER/COTON ACHAT SPÉCIAL °8.Sans repassage.Choix de veste safari à 4-poches ou veste-chemise à deux poches.Toutes deux avec poignets chemisiers, patte de boutonnage et surpiqûres.Pantalons de coupe ample avec passants de ceinture, poches échancrées devant et -\u201c passepoliées derrière.Hultre, vert fumé, blew.Hommes: 34 à 42.= Pas JARDINIÈRE EN PAILLE TRESSÉE DOUBLÉES PETITE .78 MOVENNE .$1 GRANDE .1.28 ee ON A 2% 2 \u201c.7 pANIERS CARRES EN VANNERIE CORBEILLE À PAPIER RONDE EN VANNERIE *3 = = LE ] = \u2014 3 = À AE a A N JARDINIÈRES PANIER EN EN VANNERIE BAMBOU TRESSÉ PETITE .cccccceunene 31 PETIT .00000a0u000 81 MOYENNE .\u20181,50 MOYEN .2220000000 se GRANDE .0.0.00000000 $2 GRAND .cco0000000 ss TRÉS GRANDE.$3 (TaSalle> ACCESSOIRES DE DECORATION | YS RUN) QL Rw cop = (ii TTD Ea hh: 14 = se fh fi i 0 7 ON hi {| fi is nif EA ih UN] i bi sn i a il y CU .iid = \u201c vo ° N= .nu PANIER PAPIER LINGE EN PAILLE are EN PAILLE $3 TISSEE TISSEE * nu =; IX PANIERS EN VANNERIE PANIERS PROFONDS AVEC COUVERCLES EN VANNERIE PETIT.coivnennnnnes 21 PETIT.\u2026.000000000 Te MOYEN .20000000u00 2 MOYEN 022200000000 8 GRAND .sa GRAND .1.50 .GRAND : TABLEAU | R.A ENCADREMENT | METAL DECORATIFS POUR dass $ : CHOIX DE TABLEA 4 : VOTRE INTERIEUR CHOIX DE TARLEAUX e ENS.DE 4 TABLEAUX 6 X 15 PO.ch.75 AVEC ENCADREMENT CHOIX DE TABLEAUX 14 X 16 Po.APPLIQUÉ MURALE $ | $ 1 TABLEAU A ENCADREMENT $ 1 MIROIR MOTIF VOITURE 1 BAROQUE 5-3/4 X 1-3/4 PO.44 X 5% PO.CHANDELLES FORME D'ÉCROU, DE Vis OU DE BOULON 425 Mercredi, 8 juin 1977, \u2014 Page 15 -\u2014 : - hand ASE alia ali cos BEDI AION I yr aia: ( =F | PLAT VERRE JOLDERIZ 9 $ BOL EN 2 POT 2 $ BLANC EN 2 $ BOL | PORCELAINE FORME DE D'APOTHICAIRE FORME DE POIRE BOULE GLACÉE 4'; PO.POUR COQUILLE POUR EN VERRE 3 PO, POUR OU RAISON POUR EN VERRE = AE VAR VASE ¥ eA DES CADEAUX COUVERT pécoraTiF SEP i EN FORME 10-PO.re >, 2% LULL DE POIRE EBS SY TOUJOUR $ $ CENDRIERS AGREABLES ! PAT VERRE ©) $ 3 MINIATURES LS TRANSPARENT EN VERRE POUR À ANSES POUR TANANARS OQ | Fy Por CHOIX DE © 27 28.VERRERIE | © roe FANTAISIE NJ Ky N Il COUVERCLE NPI |satabier WY | 50 ANIMAUX OU $ OU PLAT 2°50 OISEAUX COMPARTIMENTE SIMILI-CRISTAL CH.|} [SIMILI-CRISTAL TT RG @ POUR LA MAISON! @ ITS A CR RECEVOIR ! [= CADEAUX CME] ORIGINAUX ! CASIER PLANT $ POUR 10 BOUTEILLES DE VIN U MODÈLES VARIÉS EN LAITON $ MOUCHE $ IMPORTÉS MÉTAL cn.MOULÉ DES INDES c p / p CENDRIER CHOIX DE ONYX $ 2 FIGURINES 25 ch.DE LUXE EN POTERIE CENDRIER,_ mi SO SZ CHOIX = BOÎTE EN ; D'OISEAUX 25 CÉRAMIQUE 25 CÉRAMIQUE cH.[AVEC FIGURINE Page 16 \u2014 Mercredi, 8 juin 1977 IE mur - 2 a .Ce Whew dey hea ees clea Ans ic eee 0.= 1 0< < 00m 1 LEE Cee eee meas aa ŒÉTITŸ MENUS ARTICLES A PEU DE FRAIS | TOUT ea Co BEN \"AVEZ BESOIN > PAPETERIE® CARNETS DE NOTE À SPIRALE 3% Format 3 x 5 po.100 feuilles lignées.Choix de POUR motifs.ENS.LOUPE 2-PIÈCES $ Pour la maison, le bureau ou l'école.Lentilles optiques de qualité.PORTE-STYLO PRATIQUE 75% GE voiture la.Pour la voiture, la cuisine, etc.Utilise recharges CH.standard.- ENSEMBLE DE PINCEAUX 354.IONS \u201cHOLLY HOBBIE\u201d INDEX TÉLÉPHONIQUE DE LUXE agree Partait r découpage P les numéros 25 Ensemble 36 pièces ou pour orne la chambre 50 ue à portée Pour quatre photos.idéal pour l'écolier, les d'une petite fille.Format 8 de la main.Pour le Permet aussi de ranger artistes-peintres, etc.3$ x 10 po.bureau ou la maison.25 crayons et stylos.A ee =~ _ ( LEA.| A ZL Les dd 7 LS =» ES Ce NT 4 n | PS di A A RX 720) ,! y B dE Fd DE CAOUTCHOUCS Paquet dè 2-02.Choix de 1 dimensions.Indispensa- oe bles pour la maison, I'é- PAQUETS cole, le bureau.CLASSEUR POUR CHEQUES 50 Avec diviseurs pour chaque mois.Pour bien classer vos chèques.CLASSEUR PRA IQUE S$ 1: Dimensions hors-tout: 12- 3/4 x 10 x 5 po.Pour ranger reçus, factures, recettes, etc.CADRE ACRYLIQUE POUR PHOTO $3 8 X 10 POUCES s1 PORTE TO 1 ACRYLIQU POUR DAMES CH.FL DE COTC PA 18 DOBINES DE CUBE PORTE-PHOTO Plastique transparent.Décoratif sur un bureau.Pour 6 photos.ALBUM POUR CASSETTES $ Pour 12 cassettes standard.Extérieur en vinyle.Pochettes en Plastique.ROULEAU AIDE-MÉMOIRE maison ou le bureau.$ Complet avec rouleau de papier et stylo-bilie.Pour la Mercredi, 6 juin 1977, \u2014 Page 17 => e EN VINYLE Vinyle lavable.Devant et dessus matelasse.Protège vos vêtements de la poussière et de la saleté.CASIER À SOULIERS FINI BOIS VEINE \u2014 26 X 12-5/8 X 13-5/8 POUCES 54 CASIER MULTI-USAGES 27% X 12-3/4 x 10% POUCES $31 A.COFFRET DE RANGEMENT CH (37 X 15-3/4 X 6% PO.) ENS.3 CINTRES MODERNES 50 POUR PANTALONS eZ CINTRE PRATIQUE CINTRE EN BOIS AVEC POUR JUPES 75° INSERTION EN VINYLE POUR BIEN RANGER | ra 50 (284 X 17 X 12% PO.) B.COFFRET DE DESSOUS DE LIT FINI BOIS, DENIM OU MOTIFS IMPRIMÉS IIE] DR) CHIFONNIER 3-TIROIRS 20 X 13 X 13 POUCES - 18-POCHES 2°0 Protège vos chaussures de la poussière et des égratignures.Cadre et crochet en métal robuste.LDL) 425 CINTRE POUR : 6 CHEMISIERS PETITS ARTICLES POUR LA MAISON ! PRÉ-AJUSTÉES POUR MATELAS LIT JUMEAU AVEC SUPPORTS CH.SUPPORT POUR 9 PAIRES DE CHAUSSURES Page 18 \u2014 Mercredi, 8 juin 1977 52 s-.CR EERE ENE REE ERE PEELE ERE EE EEE REE EE IN II) TELIER ! SERTISSEUR AVEC SERRE-FILS 3 ~ 1H MAILLET CAOUTCHOUC $ 11-3/4 POUCES ENS.5 LAMES POUR SCIE 1 POUCE LP PAQUET DE 6 ROULEAUX DE RUBAN PLASTIQUE DE COULEUR 125 Jo .\u2018 \u2018 0 A > [Ele a AO) = N= [== RUBAN À TAPIS RUBAN ISOLANT 1% PO.X 42 Pt POUR FIL ÉLECTRIQUE :3/4 PO.x 8-1/3 VER.ROULEAUX $ 1 aE HOUSSES PLASTIQUE 9 X12PI.=a By cou eee v mousse - on \u2014