Le Sorelois, 10 mars 1955, jeudi 10 mars 1955

[" = où ie sig 9.RE da LEC Con I= Qui ne gueule pas la vérité, quand il sait la vérité, se fait le complice des menteurs et des faussaires.\u2014 Péguy, 1873-1914 Votre journal local, bien renseigné, est un excellent ami et votre meilleur médium de publicité.l'Histoire c\u2019est de ne La première loi de pas mentir; la seconde, c'est de ne pas craindre de dire la vérité.Léon XIII, 1810-1903 76ième ANNEE \u2014 No.47 SOREL, LE 10 MARS 1955 Un missionnaire du Yukon revient parmi nous Le R.P.Omer Desmarais, o.m.i.vient d'être rappelé du Yukon, par le Trés Révérend Pére Léo Deschatelets, o.m.i., supérieur général des Oblats de Marie-Immaculée et assigné à Province de l'Est.à la Après un séjour de 12 ans au Yukon et en travail missionnaire des plus variés, le R.Père Desmarais mous arrive tout heureux de servir la Congrégation des Oblats là où ses supérieurs majeurs vont lui confier un autre poste.Il nous fait donc plaisir de souhaiter au R.Père Desmarais la bienvenue parmi nous.Après 5 ou 6 semaines de vacances chez les siens au pays du Québec et en Nouvelle-Angleterre, il compte pouvoir consacrer quelques mois à la rédaction de récits missionnaires.Ce sera donc du \"Vécu\u201d qu'il n\u2019a pu confier aux journaux ou revues pendant les années 1942-1955.Nous espérons donc, dans un avenir prochain, pouvoir lire le R.Père Desmarais dans les pages de notre journal local et aussi l'écouter sur les ondes de Ia Radio-Richelieu, CJSO.Aux personnes qui aimeraient prendre contact avec le RB.Père Desmarais, elles sont priées de téléphoner 2859 ou 3210.I] nous fait réellement plaisir de saluer aujourd'hui un enfant de Sorel, en la personne du R.Père Desmarais.Le Révérend Père Desmarais est le fils ide M.Louis Desmarais, 99.Ave de l'Hô- tel-Dieu.Itinéraire de la visite pastorale POUR LE DIOCESE DE ST-HYACINTHE Mai - 1955 - Juin l\u2014 Notre-Dame de Granby \u2026\u2026\u2026.\u2026.:.\u2026 sam.-dim 2.\u2014Ste-Famille de Granby .dim-Jun 3.\u2014St-Alphonse de Gramby o.oo.lun-mar 4\u2014 Ange Gardien rires mor.-mer 5.\u2014StEugène de Granby mer.-jeu.6.\u2014StBenoit de Granby ooo jeu.-ven.7\u2014Assomption de Granby .som.-dim.8.\u2014St-Joseph de Granby \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 dim.un.9.\u2014Sainte-Angèle 0.lun-mèr 10 \u2014Saint-Grégoire mer.-jeu.1] \u2014Sainte-Brigide career jeu.dven.12.\u2014Farnham o.oo corses sam.dim.13\u2014St-Athanase d'Iberville .dim.-lun.14.\u2014St-Noé&l-Chabanel d'lberville .lun.-mor.15.\u2014SacréCoeur d'lberville .mar-mer 16.\u2014Sainte-Anne de Sdabrevois .mer.-jeu.17,\u2014Sainte-Safbine fo.jeu.-ven.18 \u2014Henryville true som.-dim.19.\u2014SS.-Mert., Venise-en Québec unes dim.-Jum 20.\u2014Clarenceville mes lun.-mar 21 \u2014Saint-Sébastien \u2026\u2026\u2026 dover een, mar.-mer 22.\u2014Saint-Alexandre mer.-jeu CONFIRMATIONS: w DQ NOUN es - 8 CONT wn 2E8BIBRER Le samedi 23 avril & 3 heures p.m., à la CATHEDRALE, pour les enfants des 9 paroisses de la ville épiscopale.\u2026\u2026.\u2026 Le mardi, 26 avril, à 10 heures am, à ST-PIERRE DE SO- RHL pour les enfants de St-Pierre, Notre-Dame, St-Maxime et St-Gabriel-Lalemant.Le mardi, 26 avril, & 3 heures p.m., à ST-JOSEPH DE SOREL, pour les enfonts de St-loseph de Sorel, Marie-Auxilia- trice et St-Jean-Bosco de Tracy.Silhouettes soreloises: La vie s'écrit à tout \u2019 instant du jour.si obscure soit-elle.L'homme dont on parle, l'homme du jour.(par Eusèbe Lamoureux) M.LUCIEN GOULET L'ainé d'une famille de dix enfants, M.Lucien Goulet est né à St-Joseph de Sorel, le 17 décembre 1899, du mariage de Henri Goulet, navigateur et originaire de Lanorcie, et de Ma- rie-Louise Chevrier, tous deux décédés.Il fit ses études élémentaires au couvent des SS.de StJoseph de St-Hyacinthe, CENSURE M.Lucien Goulet dons son village natal, puis à l'Académie du Sacré-Coeur de Sorel.En septembre 1913, il entra au collège Mont Saint-Ber- nord pour y poursuivre ses études commerciales et scientifiques et y graduer le 19 juin 1917.Le 2 juillet suivant, il débuta comme sténographe à l'Empire Cream Separator Company (Canada) Limited, à Montréal, puis, le 16 janvier 1918, il était admis dans le bureau du directeur des chantiers moariti- mes du gouvernement fédéral, ministère de la Marine et des i |Pêchèries, à St-Joseph de Sorel, comme assistant du secrétaire- correspondant, feu M.Henri Emery.Lorsque, le ler juillet 1924, monsieur Emery prit sa retraite, M.Goulet le remplaça ou secrétariat.poste qu'il occupa jusqu'à ce que le gouvernement du pays jugea à propos de se départir de ces chantiers en fo veur des MM.Simard, le 31 juillet 1937.H avait, cu cours de ses quelque dix-neuf années passées dans le service civil canadien, servi sous les surinten- (suite à la page 16) LA VILLE DE SOREL MERITE UNE MENTION HONORABLE Commissariat des Incendies de la Province.Province de Québec, Ministère des Travaux Publics Québec, 28 février 1955.| Monsieur A.Matton, maire Cité de Sorel, PQ.Monsieur le Maire, Re: SEMAINE DE LA PREVENTION DES INCENDIES 1954 D'après le rapport des juges du Concours international de la semaine de la prévention des incendies, la Cité de Sorel a miérité une MENTION HONORABLE parmi les municipalités de la Province de Québec qui ont concouru dans la classe \"C\u201d (population de 10,000 à 25,- 000 habitants).Il me fait plaisir de souligner ce fait à votre attention et à l'attention du conseil.J'ajouterai que Sorel ne fait que poursuivre la voie suivie depuis quelques cnrées sous l'habile direction de monsieur A.Tanguay, chef du service des in- \u2018cenidies, qui est si admirablement secondé par sa brigade de pompiers et par les autorités (municipales, scolaires, industrielles et autres ainsi que par toute la population.I] m'est agréable de joindre à celles de l'honorable Roméo | Lorrain, Ministre des travaux \"publics, mes sincères félicite- tions pour ce nouveau succès de la cité de Sorel.Je communiquerai de nouveau avec vous aussitôt que les cer- ificots me seront parvenus.Vous priant de croire à l'assurance de mes sentiments distin- qués, je demeure, monsieur le mire, Votre tout dévoué, Le Commissaire des incendies.(signé) F.-X.AHERN, c.c.MM.T.Bardier, greffier; Chef A.Tanguay.Vraie copie, T.Bardier, greffier de la cité.\u2014\u2014\u2014 Les Gagnants au Colisée Cardin Les coupons de tirage pour un billet de $5.offerts par l'Hôtel Carlton et tirés chaque dimanche au Colisée Cardin ont été gagnés pour dimanche, le 6 mars par M.Fernand Ouellette, d'Yamaska, portant le No.12121 et M.Georges Caduc, 6424 rue Casgrain à Montréal et portant le No.12588.PRIX: CINQ CENTS DIPLOMEE EN PUERICULTURE Mlle Sylvette Péloquin Mademoiselle Sylvette Péloquin, fille de M.et Mme Ro- sdire Péloquin, de la rue Mc- Carthy, à St-Joseph de Sorel, vient de recevoir son diplôme en puériculture, à I\u2018 Ecole de No- tre-Dame de Liesse à Montréal, Elle est en service à la Crèche d'Youville.Cette nouvelle graduée n'a que dix-huit ans.Nos félicitations.ACCIDENT DE LA ROUTE QUI COUTE LA VIE À DEUX PERSONNES M.Bertrand Bérubé, âgé de 27 ans, de Rivière-du-Loup qui a vait été grièvement blessé lundi dernier dans le double accident de la circulation qui a coûté la vie M.Marcel Lavallée, autrefois de Sorel, est décédé dans un hôpital de la métropole.On sait que la tragédie est survenue sur la route Marie-Vic- torin, à Verchères, alors que Lavallée et Bérubé qui étaient là observer les dommages causés à leurs voitures par une légère cdllision venant tout juste de se produire furent renversés par un camion filont vers Sorel.L'enquête du coroner, sous la présidence du docteur Victor Paradis, de Vercheres, a conclu à un verdict de mort accidentelle, précisant que la visibilité était pénible ou moment de l'accident, par suite de la poudrerie.M.Marcel Lavallée, &gé de 31 ans, habitait depuis peu Mont- magny, avec son épouse née Lucile Dionne.Le défunt était le frère de M.Jean-Jacques La vaîlée de notre ville.Les funérailles auront lieu vendredi matin à 9 heures 30, en l'église St-Pierre de Sorel. PAGE 2 du Richelieu.Sorel et de la Vallée .\"LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 10 MARS 1855 : SORELLE Hebdomadaire fondé en 1879.\u201cLe Sorelois\u201d \u201cLe Sorelois Limitée\u201d, au nu- est publié par méro 2, rua Augusta, à Sorel.Prix de l'abonnement annuel par la poste Canada \u2026 $2.00 Etats-Unis $2.50 Abonnements payables d'avance Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.0 Publié le jeudi.SOREL.LE 10 MARS 1955 TROISIEME DIMANCHE DU CAREME \u2018\u2019Marchez comme des enfants de lumière; car le fruit de la lumière consiste en tout ce qui est bonté, justice et vérité.\"Méditons ce conseil de S.Paul, dans l'épître de ce troisième Dimanche .de Carême.Marcher comme des enfants de lumière: c'est donc que les enfants de ténèbres n'ont pas les mênres habitudes, les mémes attitudes que les enfants de lumière, et que ceux-ci doivent posséder leur caractéristique, propre, leur signe de filiation.S.Pau! nous dit aussitôt que le fruit de la lumière consiste en tout ce qui est bonté, justice et vérité.Le sceau de notre baptême nous a marqués en Dieu et pour Dieu.Allons-nous consentir à trahir la vie de bonté, de justice et de vérité que tout baptisé se doit de vivre?Certes, il faut un grand courage pour ne pas succomber aux assauts répétés des propagandes matérialistes, mais rappelons-nous ce que le Seigneur a dit & S.Paul: \"Ma gréce te suffit\u201d.Il faut être convaineu de la victoire finalè, avec la grâce de Dieu, pour résister aux tento- tions de toutes sortes qui flagellent notre route.La tentation n'est pas le péché.Elle est une occasion magnifique de mérites, lorsque l'homme la surmonte pour plonger plus loin en Dieu.Les saints ont essuyé des tentations parfois, épouvantables: ils en ont fait de l'or pour le ciel, renforcissent ainsi leur armature spirituelle.Pour gagner la victoire, il faut d'abord croire à la victoire.Quel crédit accorderions-nous à un chef qui déjà accepterait la fuite ?Dans la vie de chaque jour, il ne faut pas agir autrement que le chef qui prépare ses troupes au combat.Il faut tout peser, ne rien laisser à l'abandon, prévoir les attaques possibles,\u2018 fortifier les points faibles.Nous savons tous, pour peu que nous prenions le temps de nous examiner consciencieusement, quels sont nos poinis faibles, dans quellés fautes nous tombons le plus fréquemment.A nous, alors, de nous cuirasset, de résister, de multiplier nos ac tes de vertu.\u2018Notre conscience nous dit ce qui est bon, juste et vrai: à nous de ne point agir contre notre conscience, de ne pas étouffer sa voix soud des amas de de féillances.À nous de nous unir au Christ, Voie, Vérité et Vie.A nous, d'accepter son Evangi- le, et non pas le faux évangile du monde.Vouloir jouer }'equi- libriste qui rêve de miser a la fois sur le ciel et sur les plaisirs terrestres, c'est fatalement courir au désastre.Le\u2019 Christ nous en a avertis: on ne peut servir deux maîtres à la fois, Dieu et Mammon.(Ou nous serons des saints, des hommes de bien, ou nous nous plierons aux exigences des bas instincts de l'homme.Il sut fit, une bonne fois, de nous mettre bien en face de notre conscience, pour réaliser que notre choix doit absolument s'effectuer entre ka vie de la grâce et la vie du péché.II ny a pas d'autre issue possible: Ou Dieu, ou Satan.Quelle tristesse de voir tant ét tant de catholiques agir en tout comme des paiens: à quarante, à soixante ans, ils vivent toujours comme si la vie terrestre n'avait pas de fin.La conversion, on l'acceptera plus tard.Plus tard! Plus tard: combien n'ont pu rencontrer \"ce grand plus tard\u201d de la conversion\u2019, ayant été surpris en pleine activité.Et ce qu'il faut être ignorant des joies- qu'il y a à servir Dieu dans la bonté, dems la justice et dans la vérité, doms la véritallle paix, pour toujours remettre à plus tard une conversion problématique.O Marie, Mère du Bel Amour, révé- lez-nous la joie d'une conscience droite et pure.Centre Marial Canadien.ECHOS DE ST-MAXIME Baptêmes: PAQUIN.Marie-Pauline - Ma- non, enfant de M.et Mme Gérard Paquin (Cormen Nadeau).Parrain et marraine: M.et Mme Léon Desrosiers (Pauline Pa- quin) oncle et tante.Les premiers de classe pour le mois de février: lère année: Lisette Mivile 90.3%; 2iéme année: Doris Ba- rabé 98.6; 3ième année: Noël Chassé 85.; 4diéme année: Lise Gagné 92.; Sième année: André Bourque 85., Jacques Tellier 85.Ecole St-Michel: lère année: Diane Bourret 92; Gisèle Péloquin 92; 2ième année: Ronald Péloquin 84.5; 3iéme année: Christine Chali- foux 86; 4ième année: Antonio Péloquin 69; 5Sième année: Jacques Chidlifoux 70; 6iéme année: Cécile Larochelle 73: 7ème année: Réjean Larocheïile 82.Ecole Ange-Gardien : lère année: Normand Ceour- noyer 98.7; 2ème année: France Caplette 85; Jième année: Florent Cournoyer 89: 4ième année: Florent Caplette 72.5; 5ème année: Denise Caplette 71; fieme année: Réal Champagne 66; 7ième année: Lucette Ecole St-Maxime: lère année: Francine Tailly 98; Cécile Vincent 86; Ginette Cousineau 86; Claire Tellier 90; Jacques Tellier; Zième année: André Millette 92.5; Francine Gouin 92; Jacques Pelletier 92; uy St-Pierre 91; 3ieme année: Louise Cossette 96: Yvon Bi- beau 95; Maurice Bastien 93: Gérald Bastien 87.2; 4iètne année: Louise Canmpentier 95; Agnès Vincent 94; Sième année: Lisette Bazinet 95; Louise Hé- bent 86.9; Gième année: Marielle Chicoine 87; 7ième année: Yolande Légaré 94.9; 8iéme année: M.-Jeanne Castonguay 79.5.École St-Raphaël: lère année: Marie-Pœule Verville 93.5: Zième année: Lise Verville 92; 3iéme année: Céline Ethier 88; 4iéme année: Roger Dufault 73; Séme année: Nicole Daneau 83.5; Gième année: Claudette Verville 82; 7ième année: Cécile Latourelle 75.5.Au Centre: Dimanche, le 13 mars, nous aurons une soirée récréative et musicale organisée par les monitrices, avec le concours \u2018des enfants.Tous les erifants sont invités cinsi que les parents qui désirent voir leurs enfants à l'oeuvre.Comme prix d'entrée ceux qui le peuvent pourraient apporter une boîte de \u2018\u2019cannage\u2019 ou autre chose du genre, en prévision du prochain bingo.Merci et bienvenue à tous.La soirée débutera & 8.30 heures, après l'exercice de la retraite.Notules paroissiales: BINGO: Le Bingo, poun dé frayer les dépenses du bulletin paroissial, a rapporté plus de cent piastres.Merci du curé aux participants de ce bingo.Le prix de présence, une montre- bracelet ,a été gagné par Mme Philippe Chapdelaine, de la rue Royale.-Surveillez l'annonce d'autres bingos ! RETRAITES: Les dames ont très bien suivi les exercices de leur retraite.La consécration des mamans à la Sainte Vierge par les enfants, le samedi soir, toucha plus d'un coeur.Treize mardis à St-Antoine: Les Treize Mardis préparatoires à la Fête de St-Antoine commenceront le 15 mars.Les dévots à St-Antoine pourront donc commencer la série des Treize Mardis ce jour-là.Ils pourront, pour s'aider en leur piété, se servir du livret: \"Les Treize Mardis\".Le 5 avril prochain, nous commencerons à St-Maxime, la série des Neuf Mardis à St-Antoine.Cette série des NEUF MAIRDIS a les mêmes privilèges, au point de vue spirituel, que la série des TREIZE MARDIS.Donc à partir du 5 avril, il y aura chaque mardi, jusqu'œu treize juin, fête de St-Antoine, exercice solennel des TREIZE MARDIS à St-Maxime: intentions récommandées, cantique, sermon, salut du T.S.Sacrement avec prières spéciales à St-Antoine, puis vénération de la relique du grand thoumeatur- ge.Association du Chemin de Croix perpétuel: Les membres de cette asso- \u2018ciation s'engagent à faire le chemin de la croix ou une fois la semaine ou une fois le mois.Pour devenir associé, il faut tout simplement donner son nom soit au curé, soit à un Ze- lateur ou à une Zélatrice.- chainement une courte notice sur cette association du Chemin de la Croix perpétuel.Voici le nom de 5 zélatrices: Mme Robert Marchand, 193 Guèvremont; Mme Elzéar L'Archer, 205a, Limoges: Mme Zé- phirin Bardier/ Rang Nord, St- Pierre de Sorel; Mme Henri Ra- jotte, Rang Sud, St-Pierre de Sorel.Le Pere Curé demanderait d'autres zélateurs et zélatrices.- L'Hôtel Reine Elizabeth du Canadien National On a commencé à ériger la structure d'acier du nouvel hôtel \u2018\u2019Reine Elizabeth\u201d du Canadien National, à Montréal.Ce fravoill se poursuivra pendant dix mois environ.Il faudra plus de 17 millions de livres d'acier pour monter la structure des 21 étages ide l'édifice, dont trois seront au-dessous.du niveau des rues Dorchester et Mansftield.Le personnel des bureaux si- tués dans les édifices voisins n'aura pas à redouter le tintamarre du rivetage, étant donné que toutes les pièces d'acier seront soudées à l'électricité.-_\u2014_\u2014 Il n\u2019y a qu\u2019un moyen pour forcer le Bon Dieu à ne pas nous juger du tout, c\u2019est de se présenter à lui les mains vides.Comment cela?C'est tout simple: ne faites aucune réserve: donnez vos biens a mesure que vous les gagnez.Pour moi, si je vis jusqu\u2019à 80 ans, je serai toujours aussi pauvre: je ne sais pas faire d'économies: tout ,ce que j'ai, je le dépense aussitôt pour acheter des âmes.\u2014 Sainte Thérèse.Service du dimanche Pharmacie RICHELIEU 32, rue Augusta, Sorel.Dmanche, le 13 mars Tél: 2883 \u2014 NOUVELLE PLACE MARCHANDE À SOEST Le soldat Gerry Dubé et sa femme, « nouveau magasin des services de la Feuille d Champagne 70.5.garni selon les goûts des acheteurs canadiens.Ga de Québec, font faire l'addition de leur commande au Erable & Soest.Le centre d'achat est très bien (Photo de la Défense nationale) Les \"Echos\" publieront pro- a A \u201cà x 8 22% soi | tel LE SORELOIS\", LÉ JEUDI, 10 MARS 1955 CJS lei O Sorel VOTRE POSTE REGIONAL 1000 Watts Le Révérend Père Omer Desma- rais, o.m.i, nous revient Dimanche, le 24 juin 1951, votre poste régional lançaif sur ses ondes un grand tirage dans le but de promouvoir une levée de fonds destinés aux bonnes oeuvres du Révérend Père Omer Desmarais ,oblat de Ma- riedmmaculée, missionncire ou Yukon.Cette émission spéciale faisait suite & une série de programmes enregistrés & Dow- son méme sur un apareil portatif mis & la disposition du pré- tre.On y entendait les voix de quelques-uns des pionniers ca- nadiens-français de la course à l'or.L'objectif de la souscription lancée par CJSO pour venir en aide au Père Desmorais était de 1,000 dollars.Les réponses généreuses à l'appel ne manquèrent pas: on en reçut de Montréal, de Joliette, de St Hyacinthe, de Drummondville, de Berthierville, de Sorel et d'un peu partout de la région desservie par ce poste.De sorte que l'objectif fut facilement atteint et même dépassé de quelques centaines de dollars.Tout ceci se passait il y a un peu moins de quatre ans .Or voici que la semaine dernière nous recevions à nos studios principaux de Sorel, à notre grande surprise, la visite du missionnaire que 1320 Kc au cadran ses supérieurs viennent de rappeler du Yukon, après qu'il eut exercé son ministère pendant treize ans.Après un repos de trois mois, le Père Desmarais se- TC dirigé vers une autre mission.D'ici lè, il a l'intention, nous at il confié, de rassembler toutes ses notes éur la vaste région où il vient de vivre et de publier un livre racontant l'intéressante expérience de ses dernières années.Profitant du séjour de quelques semaines qu'il fera chez ses parents qui habitent Sorel, la direction de Radio-Ri- chelieu lui a demandé une série d'entretiens sur sa vie missionnaire dans l'Alaska.I] s'agira d'un groupe ide cing quarts d'heure où le Missionnaire sera questionné par Claude Rochon et qui seront diffusés œu rythme d'un par semaine au programme \u2018Le Reportage du Jour\u201d, en ondes tous les soirs de la semaine, du lundi au vendredi inclusivement, & 6 heures 40 du soir.On v étudiera les différents aspects de la vie en Alaska et particulièrement en ce qui concerne la région du Yukon.N'ouliez pas le programme et l'heure: \"Le Reportage du Jour\u201d, à 6 heures 40 du soir._0 Aimer, pas de meilleur moyen pour savoir Dieu ! \u201c R.P, Raphaël Péloquin, S.J.BON ANNIVERSAIRE \u2026.M.MAURICE BERUBE Mardi dernier, le 8 mars, l\u2018agent commercial de CJSO, Maurice Bé- rubé, célébrait son anniversaire de naissance.La direction et tout le personnel s\u2018unissaient à son épouse et à ses enfants pour lui souhaiter BONNE FETE et lui offrir leurs meilleurs voeux de santé et longue vie.MAURICE BERUBE est né à St- Simon de Rimouski, au pays de Mgr Courchesne.Il a convolé en justes noces avec Simone -Dumais, le 30 octobre 1942 a St-Joseph de Sorel.De cette union sont nés quatre enfants: Suzanne, Monique, Fernand et Hélène, MAURICE BERUBE entra au service de CJSO en avril 1947 comme commentateur sportif.Quelques mois plus tard, il devenait agent commercial, poste qu\u2018il occupe encore aujourd\u2018hui.: NEUVAINE A SAINT-JOSEPH En collaboration avec l\u2018Oratoire poste régional CJSO diffusera du 10 au 19 mars la neuvaine préparatoire à la grande féte de saint Joseph.Il est à prévoir qu\u2018en cette année jubilaire ce programme intéressera grandement les auditeurs.Chacune des émissions, qui seront entendues l\u2018après-midi de 3 h.30 à 3 h.45, comportera cantiques prières ainsi que d\u2018intéressantes causeries prononcées par le Révérend Père Paul-Eugène Charbonneau vi- ce-postulateur adjoint de la cause du bon Frère André.: 0 En furetant sur nos ondes Qu\u2018il fasse beau ou mauvais .qu\u2018il fasse chaud ou froid votre chroniqueur est toujours en quête de nouvelles des studios de CJSO; ainsi il a surpris l\u2018ingénieur en chef JOSEPH CARDIN, en train de faire fonctionner le système de réfrigération, alors que le thermomètre indiquait quelque 10 degrés sous zéro.Une explication s\u2018imposait.Joseph Cardin déclara qu'il vérifiait l\u2018air climatisé immiédiatement pour le mettre à point en vue des jours chauds qui ne seraient pas si éloignés après tout .MME OMER ST-AMANT a été lundi der nier la première gagnante de la prime de $25.00 au CONCOURS 25, 'qui passe sur les ondes les lundis et jeudis .LOUISETTE COUR- CHESNE vous invite à écouter d\u2018autres jolies mélodies à l\u2018émission CHANSONS DANS LA BRISE, le jeudi aprés-midi a trois heures.Claude Rochon y lit quelques poé- mes .CJSO était le seul poste de l\u2018extérieur de la Métropole à être représenté au Palais du Commerce, vendredi dernier, le 4 mars, lors de l\u2018ouverture de la Grande Exposition Industrielle, organisée à l\u2018occasion de la Semaine du Québec par la Chambre de Commerce du Distriet de Montréal en collaboration avec le gouvernement provincial.Claude Rochon y a enregistré quatre reportages qui ont maintenant été entendus.MM.Maurice Boulianne, gérant de CJSO SaintJoseph du Mont-Royal, votre PAGE 3 et Joseph Cardin, ingénieur en chef aux studios os également rendus à e on \\ HIER et AUJOURD'HUI, vendredi dernier, Miles Thérèse Roberge de Tracy et Andrée Turcotte de Sorel ont gagné chacune une permanente chez - soi Giséle .JOSEPH PE- LOQUIN est lecteur attitré des bulletins de nouvelles de midi quinze et de six heures, commandités par la maison Cyrille Labelle et Cie.de la musique tzigane a la prochaine émission des Cahiers du Disque, mercredi le 16 mars, a trois heures.$25.00 A GAGNER AU + CONCOURS 25 LUNDI ET JEUDI - 1 h.30 à 2 h.30 Procurez-vous des coupons chez: Armand Lapante - Sorel.Salon Francoise - Sorel Pharmacie Frappier - Sorel.Julien Mandeville - St-Joseph Georges Millette - St-Joseph Raymond Poliquin - St-Guillaume Romuald Deschamps - Sorel Roland Coderre - Tracy Frans Liessens - Tracy Louis-P.St-Martin - Sorel.Mme F.Castonguay - Sorel.La Maison Jean Lecomte de Sorel la tête aux pieds \u2014 présente tous les après-midi à 2 heures 45 \"! L'ETRANGERE \u201d un grand roman-fleuve sorelois dû à la plume de CLAUDE ROCHON et groupant les meilleurs artistes dramatiques de la région autour de Maurice Bérubé, agent commercial MARGOT LAVOIE - GIGUERE \u2014 «HORAIRE DES PROGRAMMES DE LA SEMAINE A CJSO LORENZO BROUILLARD parlera\u201d \u2014 là où la femme chic s\u2019habille de \u2014 Heures: DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 6.30 Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste 6.55 Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles 7.25 Sport matinal Sport matinal Sport matinal Sport matinal Sport matinal Sport matinal 7.30 Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles 7.35 Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste Chez Baptiste 7.55 Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles 8.00 \u2018Radio Sacré-Coeur Radio Sacré-Coeur Radio Sacré-Coeur Radio Sacré-Coeur Radio Sacré-Coeur Radio Sacré-Coeur 8.30 Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles %00 |(9.30) Ouverture Gaietés Parisiennes |Gaietés Parisiennes |Gaietés Parisiennes |Gaietés Parisiennes |Gaietés Parisiennes |Amis de Charlotte 9.55 |Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles | Nouvelles\u2019 10.00 Mélodies légéres Hier et Aujourd\u2019hui |Hier et Aujourd\u2019hui |Hier et Aujourd\u2019hui [Hier et Aujourd\u2019hui |Hier et Aujourd\u2019hui Variétés 10.30 |Récital conjoint Studios de Joliette Studios de Joliette Studios de Joliette Studios de Joliette Studios de Joliette Musique, Maestro Pd.10.55 |Nouvelles | Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles 11.30 Cpérettes Nouveautés musicales Nouveautés musicales [Nouveautés musicales [Nouveautés musicales Nouveautés musicales Victor Silvester 12.00 |Musique en dinant Musique en dinant Musique en dinant Musique en dinant Musique en dinant Musique en dinant Musique en dinant , 12-15 Nouvelles Nouvelles \u2018 Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles 12.30 |Mélodies préférées Carnet Social Carnet Social Carnet Social Carnet Social Carnet Social Carnet Social 12.45 (12.55) Sports In Memoriam In Memoriam In Memoriam In Memoriam In Memoriam Bing Crosby 1.00 Chansonnettes Ronde Rurale Ronde Rurale Ronde Rurale Ronde Rurale Ronde Rurale Ronde Rurale 130 |L\u2019Heure du Coke Paris Tour-Biffe! Paris Tour-Eiffel Paris Tour-Eiffel Paris Tour-Eiffel \u201c \u201c Jacques Heliant 1.55 !Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouwelles Nouvelles 230 |Radio-Hockey Paris Tour-Eiffel Paris Tour-Eiffel Paris Tour-Eiffel Paris Tour-Eiffel Paris Tour-Eiffel (2.00) Samedi-Sorel 245 |Miville Bois L\u2019Etrangére L\u2019Etrangère L\u2019Etrangère L\u2019Etrangère L\u2019Etrangère \u201c \u201c 2.55 |Nouvelles .Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles 3.00 |Au Montparnasse Pays et Nation Studio Studio Chansons.dans la br.| Studio Samedi-Sôrél 345 \u201c \u201c Ici Suzanne Tei Suzanne Ici Suzanne Tei Suzanne Tei Suzanne Samedi-Sorel 355 Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles.Nouvelles 4.00 |Extraits d\u2019opéras Club \u201c1320\u201d \u2018Club \u201c1320\u201d Club \u201c1320\u201d Clup \u201c1320\u201d Club \u201c1320\u201d Samedi-Sorel 430 |Mantovani .Rythmes Rythmes Rythmes Rythmes Rythmes ' Samedi-Sorel 455 Nouvelles Nouvelles Nouvelles : Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles .5.00 |Histoire de Dieu Studios de Joliette Studios de Joliette tudios de Joliette\u2019 Studios de Joliette \u2019 |Studios de Joliette Studios de Joliette 6.00 [Nouvelles | Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles _ 6.15 Three Suns Ce soir .sports Ce soir .sports \u20ace soir .sports Ce soir .sports Ce soir .sports Va et vient sportif 6.23 |Dans nos cinémas Dans nos cinémas Dans nos cinémas Dans nos cinémas Dans nos cinémas Dans nos cinémas Dans nos cinémas 6.30 |Cocktail musical Echo de Sorel Echo de Sorel Echo de Sorel Echo de Sorel Echo de Sorel Echo de Sorel 6.35 \u201d » Reportage du jour Reportage du jour Reportage du.jour Reportage du jour Reportage du jour Piano et orgue 655 (6.45) Sylvia Péloquin Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles 700 |Vedettes de France Etoiles du Broadway Rioiles du Broadway |Etoiles du Broadway |Etoiles du Broadway Etoiles du Broadway |Guy Lombardo 7.55 |Nouvelles Nouvelles + ouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles 8.00 |Concert Decca Chansonnettes Changonnettes Chansonnettes Chansonnettes \u2018Chansonnettes A la francaise 8.30 \u201cou Variétés Tzygane Opérettes Rythmes de Vienne |Zézette Studio 855 Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles \u201c [Nouvelles IN Nouvelles 9.00 |Mélodies légères Mélodies légères Mélodies légères Mélodies Légères Mélodies légères Mélodies légères Album Victor 9.30 |Tour de danse § Tour de danse I Tour de danse 1 Tour de danse 1 Tour de danse I Tour de danse I Tour de danse I 9.55 Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles Nouvelles 10.00 [Tour de danse OI Tour de danse II Tour de danse II Tour de danse II Tour de danse II Tour de danse II \u2018Tour de danse II 10.30 [Le Chapelet Le Chapelet .Le Chapelet Le Chapelet Le Chapelet Le Chapelet Le Chapelet 1045 Nouvelles et Sports |Nouvelles et Sports [Nouvelles et Sports |Nouvelles et Sports [Nouvelles et Sports |Nouvelles et Sports |Nouvelles et Sports 11.00 [Fin des émissions Fin des émissions Fin des émissions Fin des émissions Fin des émissions Fin des émissions !Fin des émissions \u2018 PAGE 4 LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 10 MARS 1855 PETITES ANNONCES S.V.P.AUCUNE ANNONCE CLASSEE PAR TELEPHONE 0 | | * Avis à nos annonceurs Le public est prié de prendre note qu'aucune annonce donnée par téléphone ou sur la rue ne paraîtra dans nos colonnes.Il faudra donc, nécessairement passer par nos bureaux, et toutes les annon- age 2 ces classifiées sont payables d'avance.\u2014_A VENDRE \u2014 ELECTROLUX \u2014 Balayeuses et cireuses pour: vente - service - réparations - demandez Paul Le Moine, TEL.: 2463.30 juin 55 Camions usagés, Rheo \u201946, Diamond T.?47.Prix avantageux.Pour infornmetions.Tél.3397.JNO Maison bien située, 10 appts, peut se convertir facilement en 2 logements.Pas de vis-à-vis.S\u2019adresser 64, rue de Ramesay, Sorel.Tél.: 2421 ou 3254.JN Terre en haut du 4iéme rang St- Marcel, de Richelieu, 160 anpents én culture, grand pacage, beaucoup de bois, de la bonne terre, bons bâtiments.Prix modéré.S\u2018adresser Joseph Léveillé.Village St-Aimé, Co.Richelieu.Tél.4.F-24-3f Terrain 50° x 120°, rue Mandeville, Quartier Richelieu, Tracy.Tél.6363.M-10 \u2019 Maison 7 appts, prés Sorel Industries Ltd.S\u2018adresser 405 Montcalm, St-Joseph.Tél.6650.F-24-3fs 3 Terres situées côte à côte, 200 arpents, 2-3 en culture, balance en bois mélangé, 15 milles de Drum- mondville, 1 mille de la Rte Trans- Canada.Peuvent étre vendues ensemble ou séparément, avec ou sans bâtisses.S\u2018adresser 1007 Fi- liatrault, St-Joseph.Tél.3119.F-24-3fs Ménage complet, réfrigérateur, set de cuisine chromé, set de chambre, 7 morceaux, set de salon, radio combiné automatique, 12 disques, télévision acajou 21\u201d.Le tout comme neuf.À été payé $1,570, à vendre pour $785.915 - 2e Ave.Tracy.M-3-3fs Marchandise et équipement pour épicerie-restaurant à vendre avec ou sans propriété ou avantage de louer.S\u2018adresser 168 Adélaide, Sorel.Tél.: 7173.M-3-3fs Carrosse de bébé, \u201cGendron\u201d, couleur pâle, très propre, 1 an d\u2019usure.134 Provost, Sorel.Tél.4332.M-3-2£s.: Maison genre \u201cBungalow\u201d, finie déclin, terrain 50 x 100, 5 appts, conditions faciles de paiements.Aussi Dodge coach '51.S\u2018adresser 3235 Louis-Hébert, Tracy.Tél.: 2062.M-3-3fs.Lessiveuse neuve spéciale de luxe, gagnée dans concours, autres différentes marques remises a neuf, très propres.Radios neufs ou usagés.Le tout à bas prix.Ausi répa- ratiens de lessiveuses\u2026 de toutes sortes, ouvrage garanti.S\u2019adresser 43, du Prince, Sorel.Tél: 2592.M-3-2fs.A Réfrigérateurs 9\u2019 et télévision 2 >, presque neufs, vendrais pour ba- tance des versements de finance.S\u2018adresser 50, du Prince, Sorel.M-3-3fs.A VENDRE.\u2014 Maison de 4 logements de 4 pièces, rapporte $2,520 par année.$18,000.4 logements de 5 pièces rapporte $2,760, par année.$22,000.S\u2018adresser 54 Elizabeth, Sorel.Tél.: 2533.JNO Podle 2 I\u2018huile \u201cEntreprise\u201d avec soutleu, comme neuf.Lit double avec matelas à ressort et sommier.Stores vénitiens 64\u201d x 57 et 64 x 31\u201d, le tout à bas prix.S adresser 3 3330 De Gaspé, 33ième rue, Tracy.Tél: 6021.M-10-17 MOTEUR 25 FORCES ; Moteur \u201cEvinrude\u201d, 25 forces.adresser à 66, rue du Roi, Sorel.JNO Q faires, Tél.: 2887.\u2014 \u2014 A VENDRE \u2014 Maison 6 pièces, bien située, gara- cuisine chromé, machine à coudre, réservoir à l\u2018huile, 45 gallons, réservoir 200 gallons, lit en fer \u2018Sim- mions\u201d, ferrain 50 x 120.S\u2018adresser 1010 - 11e Ave.Tracy.M-3-4fs Buick \u201941, torpédo, très propre, $195.S\u2018adresser 915 - 2iéme Ave.Tracy.M-3-3fs Laine minérale 2\u201c $39.Laine en sac $1.30.Ciment 3 joints de \u201cgy- proc\u201d sac de 25 lbs.a partir de $3.40.Gris \u201cprimer\u201d $2.95 le gallon.Goudron a couverture a .95 et $1.25 le gallon, Goudron à solage a $1.10 et $2.10 le gallon.Papier a lambris \u201cScutan Standard\u201d, $2.25 le rouleau de 500\u2019, poignées, pentures, moulures pour armoires de cuisine.S\u2019adresser 101, rue Provost, tél.: 6168.M-10-2fs.A VENDRE OU A LOUER.\u2014 Restaurant tout équipé, centre des af- M10-1f.Couventures de laine pour grands lits, lits d\u2018enfants, sièges d\u2018autos.Nous acceptons vos vieux lainages en change.Tous les jours, 101 Provost, Sorel.Tél.: 6168.M-10-2fs Propriété comprenant maison 5 appts, Atelier a bois 30 x 50.Située 309 Elizabeth, St-Joseph.Tél.: 4661.M-10-11, Maison seule, 5 appts, avec garage, 227 Provost, Sorel.Tél.: 5826.M10-2fs.Bassinette très propre 22 x 40, pour enfant.Aubaine.Tél: 3539.M-10 Maison située Sorel-Sud, \u201cBungalow\u201d neuf, 5 pièces, fini brique, près école.Conditions faciles de M-10 Beau commerce épicerie-boucherie, fruits et légumes, outillage moderne, revenu excellent, situé dans le quartier des affaires, à vendre pour cause de santé.Tél.: 2424.M-10 Aubaine.\u2014 Poêle électrique \u201cEntreprise\u201d, réfrigérateur, \u2018Westhing- house, lessiveuse, télévision, cause départ.S'adresser 63, Dupré, Sorel- Sud.M-10-1f.Poêle \u201cMcOlary\u201d émaillé blanc, à l\u2018huile et a l\u2018électricité, petite fournaise à l\u2018huile, \u201cDrums\u201d, stores vénitiens et autres articles.S\u2018adresser 32, du Roi, Sorel.Tél: 4813.M-10 paiement.Appeler 3731.\u2014A LOUER\u2014 ge, set de chambre, 7 morceaux, set \u2014A LOUER \u2014 Chambres à louer, 15 Goupil, Sorel- Sud.Tél.: 5295.M-3-2fs Logement chauffé, 4 appts et chambre de bain, 2e étage, maison neuve moderne.Entrée 220.S\u2018adresser 1200 Caldieux, Tracy.Tél.2518.M-10 Logement moderne, 5 pièces, libre le ler mai et situé à 106 Tétreau, Sorel-Sud.Tél.: 5382 ou 4717.M-10 Logement moderne, chauffé, eau chaude fournie, 4 grandes pièces séparées, bien éclairées, cuisine moderne, entrée 220.Libre le 1er avril si désiré.Situé 1317 (Rte Ma- rie-Victorin) 10e rue, Tracy.S\u2018adresser B.Hardy, tél: 7237.M-3-2fs Petit logement, situé en face Marché Richelieu, conviendrait pour couple.S\u2018adresser 22 rue Augusta, Sorel.Tél.: 5050.M-10 \u2018Maison très propre, 9 appts, chambre de toilette, système chauffage automatique, réservoir eau chaude.Maison 4 appts.très propre rue Augusta, centre commercial.S'adresser John Zakaib, 43, rue du Roi, Sorel.M-3-3fs.Logement 5 appts, courant 220, situé rue Denoue, Sorel-Sud, en face de l\u2018église.Libre.S\u2018adresser tél.: 4249.M-10-3fs 2 appts, meublés, éclairés, chauffés, entrée privée.Libre imimédiate- ment.10 minutes de marche Marine Ind.S\u2018adresser Gilles Houle, 1275 Bourget, Tracy.Tél.6541.M-10 Logement de 5 appts, avec chambre -de bain, au 2e, entrée 220, réservoir eau chaude, libre 1er mai, $50.par mois, situé 302 - 14e Ave, Cadieux, St-Joseph.Tél.: 5872.M-10 2 logements modernes, entrée 720 ménage fait à neuf, 6 appts chacun 426 et 430 rue Désiré, près Sorel Ind.Libre le 1er avril.Pour informations, tél.: 26 Yamaska.M-10-2fs Grande chambre, meublée, couvertures fournies, calorifère dans l\u2018appartement, usage bain, douche, téléphone, eau chaude, pouvant convenir pour couple, sans enfant, ou 2 messieurs.S\u2018adresser Mme St- Amand, 37 du Roi, Sorel, tél.9263.M-10-1f.1 logement 4 appts, 1 autre logement, 4 appts, meublé ou non.S\u2018adresser 305 Rivard, St-Joseph.M-10 Logement, 4 appts, chambre de bain, 420 de l\u2018Eglise, St-Joseph.Tél.4852.M-10-2fs Logements meublés ou non, 3 ou 4 pièces.S\u2019adresser 21 Chemin Ste- Anne de Sorel.Tél.: 3700.M-3-9fs Logement refait à neuf, 3 appts, chambre de bain, entrée 220.Loyer raisonnable, occupation immédiate.Situé centre de la ville, prés église Notre-Dame.151 du Prince, Sorel.M-3-2fs Maison seule, 5 appts, en plus chambre de bain, finie moderne, garage, gazon et terrain 100 x 100.Située près du fleuve, couvent et église Enfant-Jésus.Vacante.6775 Rte Marie-Victorin, Tracy.Tél.3965.M-3-2fs Logement moderne, 5 appts, système chauffage.Libre.S\u2018adresser 148 Tétreault.Tél.7490.M-10 Prix raisonnable 4 appts, chauffés, édlairés, comprenant cuisine, chambre à coucher, chambre de bain, salon, pour couple sans enfants ou personne seule, endroit tranquille à proximité de Canadian Celanese et Marine Ind.Aussi chambre à louer, s\u2018adresser 39, Jacques-Cartier, Sorel.M-1 Appt, chauffé, éclairé.eau chaude, usage réfrigérateur, téléphone.Ménage fait à neuf.906, St-Joseph, Tracy.M-3 1 æppt.meublé, chauffé, éclairé, $4.par semaine, aussi 2 et 3 appts.meublés, rue sta.Logement, 3 appts, Rte Marie-Victorin $25.par mois.Tél.: 2887.M-10-8fs 0 Logement 4 appts, chambre 2 appts chauffés, meublés, éclairés, usage du téléphone, chambre de bain au complet, entrée privée.S'adresser 3350, rue Laviolette, Tracy.Tél.: 3091.M-10-1f Logement 3 appts, en plus chambre de bain, eau chaude, plancher bois franc, entrée 220.Libre ler avril.Peut être visité l\u2018après-midi et le soir.S\u2018adresser 266 Chemin St- Ours.Tél: 3067.M-10-3fs Logement 5 pièces, situé 117 Ave Marie-Victorin, Tracy.S\u2018adresser Lucien Lanciault, tél: 6020 de 5 hres a 11 hres p.m.M-10-3fs Logement moderne, 5 appts, courant 220, situé 19e Ave - Jean-Talon, Tracy.S\u2018adresser 102 - 6e Ave Catherine, St-Joseph.Tél.: 3801.M10 Chambre moderne, maison neuve, pas d\u2018enfant, kavabo, eau chaude à d'année, douche, téléphone, entrée privée.$7.par semaine.Tél.5984, après 1 hre pm.1315 Champlain, St-Joseph de Sorel, mi-chemin Sorel Industries et Quebec Iron.bain, maison neuve, libre immédiatement.1400 rue Papineau, Tracy.Tél: 4152.M-10-1f.Logement 4 appts, De étage, électricité 220, $45.par mois, situé 409 Bouvier, St-Joseph.S'adresser 407 Bouvier, tél: 7479.M-10 de Logement 4 pièces, Libre immédia- tement.S\u2018adresser tél: 7293.M-10 MAISONS A LOUER 5 et 6 appartements Construction de lère qualité Situées à Sorel-Sud \u2014 A LOUER \u2014 Maison 5 appts, située sur le bord du fleuve, mi-chemin entre le village Ste-Anne et Sorel, grand terrain et garage, eau chaude, toilet- ite, douche.S\u2018adresser J.B.Lavallée, Ste-Anne de Sorel.Tél.: 7494.M-10-1f.Logement près de Q.IT.Rte Ma- rie-Victorin, 5 grands appts, chambre de bain, 3ieme étage, très bien situé.Tél.: 2887.M-10 \u2014 ON DEMANDE \u2014 STENO - DACTYLO avec connaissance de tenue de livres BILINGUE POSITION OUVERTE A SOREL Age: de 18 à 25 ans.Emploi & l'année.Augmentations annuelles.2 semaines de vacances payées.Assurance-vie gratuite.Plan d'épargne attrayant.Salaire dès le début: $145.00 par mois.Doit étre graduée d'une école supérieure, commerciale, a- * voir bonne personnalité et timer le public.Expérience de préférence, maïs non essentielle.* Se présenter à 34, rue du Roi, Sorel, vendredi le 11 mars, de 9 h.am.à 9 h.p.m.PERSONAL FINANCE .COMPANY 6787.rue St-Hubert Montréal.F-24-M-3 ROGER GENDRON \u2014 TEL.3381 \u2014 LOCAL 250 \u2014\u2014 HOUSES TO LET 5 and 6 Reoms 1st Class Construction In Sorel South \u2014 ON DEMANDE \u2014 Vendeur d\u2018expérience demandé pour la vente de matériaux de construction.S\u2019adresser SOREL TRADING and LUMBER CO.LTD.209 Charlotte, Sorel.Tél.: 3397.JNO Dactylo bilingue, expérimentée, de- m'ande travail à temps partiel sur les lieux ou à la maison, ou comme remplaçante.Connaissant aussi l\u2018assurance.S\u2018adresser bél.: 2780.M-10 \"HOMMES DEMANDES Votre emploi actuel vous assure- til, en plus des nécessités quotidiennes, le confort, la réalisation de vos ambitions personnelles, le tout pour le bien-être de ceux qui vous sont chers?Vous désirez améliorer votre revenu en 1955?\u2014 Alors, nous pouvons.vous aider.Nous disposons d\u2018une localité vacante, pour un homme ambitieux, anxieux de devenir indépendant et marchand prospère.Produits de la plus haute qualité et de réputation internationale.Produits annoncés nationalement dans les Grandes Revues.Pas de déboursés.Gros revenu dès le début.Crédit généreux aux personnes responsables.Automobile ou camionnette nécessaire.Entrainement aux frais de la Cie.L\u2018aspirant devra être âgé de 25 à 55 ans.Ne manquez pas cette occasion, écrivez immédiatement à la Compagnie J.R.Watkins, Dépt.Q-S-11-19, 350 St-Roch, Montréal, P.Q.M-10-24 \u2014 DIVERS \u2014 J-LUDGER HOULE sera à Sorel, du 4 ay 7 avril pour traitement sans douleur, des pieds, cors, durillons, ongles épais et incarnés, etc.Rendez-vous à l\u2019Hôtel Carlton, 31 rue du Roi, Sorel.Tél.: 5588.JNO MACHINE SHOP A.COTE, réparations de toutes marques de lessiveuses, moteurs, aiguisage de tondeuses à gazon.Ouvrage garanti.S'adresser à 51, rue Victoria, Sorel, tél.: 6360.JNO.Reprisage invisible à domicile.S\u2018adresser 137 de Ramesay, Sorel.Tél.2243.M-3-2fs On donne des cours d\u2019anglais \u2014 Leçons particulières.S\u2019adresser 73, rue Charlotte, Appt.1, Sorel.Tél.4848.F-24-3fs (suite à la page 13) Pour informations: TEL: | A LOUER # ® Local chauffé, bien éclairé, pouvant servir d'entrepôt, magasin ou salle de réception, bien situé, centre commercial.\u2014 Libre immédiatement.3309 M-3-2fs.BUREAU A LOUER Au premier étage de l'édifice de la Banque Royale, au numéro 70 de la rue du Roi, à Sorel.Faisant face à la rue du Rol et mesurant 11 pieds par 16 pieds, soit une superficie de plancher de 176 pieds carrés.Si intéressé, veuillez vous adresser à Germain Garilépy au numéro de téléphone 3381, local 216.ae A ae Me \u2014_ aie md rs re rm iar?A, BL rt BIS 55 ie dal li « Ep rr 2205 W\\ - SNS HE OE ND NDE \u201cLE SORELOIS\", LE JEUDI, 10 MARS 1955 PAGE 5 a \u2018 .; | W Pe OR OO OG a A COTE DES FILMS A RS WC EE TH ERT PERL # THEATRE SOREL 3 india : THEATRE RIO 8 ¢ % | Cote des films projetés sur nos | \u2014_\u2014 2 5% ECRAN GEAN T $ Écrans de cinéma de Sorel etl MERC.-JEU.-VEN.-SAM.9-10-11-12 MARS À $ 0% PRE ; de Tracy, ps jeudi 10 mars au THERESA WRIGHT, dans: 2 & DIMANCHE - LUNDI - MARDI 13-14-15 MARS % |CIMmonche CTS.\u2018 A 2 #| LE SIGNE DES RENEGATS \u2014 | SUPREME AVEU L\u2019ESCADRILLE DE L\u2019ENFER % Avec réserves.Second fn dr Totter of Ray Milland, dans: Un film d'action .Un film des plus intéressant .OBJECTIF INCONNU.\u2014 Pour oY over ef Sa¥ anh ams: SECOND FILM MERC.-JEU.-VEN.-SAM.SECOND FILM THEATRE ee = > oN 2 2X SECOND FILM « SCO ©.= MERC.-JEU.-VEN.-SAM.SECOND FILM KX A a L'offre de nouvelles actions de la Shawinigan Water and Power L'offre de nouvelles actions ordinaires que faisait récemment la compagnie Shawinigan Water and Power à ses actionnaires s'est enlevée par l'exercice des droits absolus dans la proportion de 98.16 pour cent du total de 219,595 actions offertes, annonçait dernièrement le président J.A.Fuller.Em outre, 100,877 actions ont été souscrites en vertu du privi- Un film sensationnel qui a été filmé avec la coopération | de la flotte américaine.avec Sterling Hayden et Richard Carlson a GENDARMES ET VOLEURS Un beau film italien avec de grands acteurs italiens Aldo Frabrizi et Toto.a \u2019 Sujet court et les actualités \u201cWARNER\u201d MAGNIFIQUE PRODUCTION MUSICALE KISS ME KATE TECHNICOLOR avec Howard Keel - Ann Miller - Kathryn Grayson Keenan Wynn et James Whitmore.BIG LEAGUE avec Edward G.Robinson - Vera Ellen - J.Richards En plus: Les actualités \"FOX\" EE, DIMANCHE - LUNDI - MAIRDI L'un des plus célèbres opéras présente comme aucune autre scène lyrique au monde ne pourra jamais le faire.SATAN CONDUIT LE BAL ITALO TAJO, dans le rôle de Méphisto; NELLY CORRADI, dans le role Marguerite; GINO MATTERA, dais le rôle de Faust.Une mise en scéne fastueuse Une distribution de premier plan.Des décors d\u2019une rare splendeur, La plus belle musique de Gounod.LE VIOLENT avec Humphrey Bogart et Gloria Graham En plus sujets courts en technicolor.UN HOMME CHANGE SON DESTIN avec june Allyson et James Stewart LA VIE RECOMMENCE avec ALIDA VALLI Sujet court et les actualités \"PARAMOUNT\u201d % PEN ANS XC + x 16-17-18-19 MARS | > se où RICHELIEU 13-14-15 MARS + = 16-17-18-19 MARS % ® KS lége de souscription additionnelle.L'offre œ donc été sursous- crite puisque le total des souscriptions représente 144.1 pour cent de l'émission.Le nombre d'actions souscrites en vertu des droits absolus étant de 215,560, il ne reste que 4,035 actions à répartir en vertu du privilège de souscription additionnelle.Les souscriptions additionnelles seront donc satisfaites dans la proportion d'environ 4 pour cent.Aucune action fractionnaire ne devant être & mise, elles seront remplies à une action près./ i|ne conviennent | bien informés soit qu'ils présen- tous.LE VIOLENT.\u2014 Pour adultes.SATAN CONDUIT LE BAL.\u2014 Pour adultes.UN HOMME CHANGE SON DESTIN.\u2014 Pour tous.LA VIE RECOMMENCE.Pour adultes.ALOMA PRINCESSE DES ILES.\u2014 Pour tous.BOULEVARD DU CREPUSCU- LE.\u2014 Avec réserves.PLAME OF CALCUTTA.Technicolor.\u2014 Pour adultes.CAINE MUTINY.Technicolor.\u2014 Pour tous, L'ESCADRILLE DE L'ENFER.Technicolor.\u2014 Pour tous.GENDARMES ET VOLEURS.\u2014 Pour tous.\u2014 Avec réserves.BIG LEAGUE.\u2014 Pour tous.color.\u2014 Pour adultes.LE SILLAGE DE LA MORT \u2014 Pour tous.ETE.\u2014 Avec réserves.LETTRE OUVERTE.\u2014 Pour adultes.LE DEFROQUE.\u2014 Pour adultes.L'ANGE DU PECHE.\u2014 Avec réserves.RUE DE L'ESTRAPADE, \u2014 Pour adultes.\"POUR TOUS\", films qui, en génércl, peuvent être vus sans danger par tous les spectateurs ordinaires des salles de cinéma 16 ans et plus).\u201cPOUR ADULTES\u201d, films qui qu'aux gens tent des problèmes moraux d'eœ dultes, soit qu\u2019ils traitent d'un sujet trop sérieux pour les jeunes.Les adultes n'en tireront %|pas d'impression malsaine a condition de vouloir réfléchir et réagir.Ces films ne conviennent donc généralement pas aux adolescents.\"AVEC RESERVES\", films qui présentent des dangers, soit & cause des dangers, soit de la thése qu'ils développent, de certaines idées qu'ils, émettent, soit encore en raison de l'atmosphère qui s'en dégage.Ces films s'adressent donc à un public d'adultes particulièrement avertis et ne conviennent jamais aux adolescents.\"A DECONSEMLER\u201d\" films dongereux pour tous, ne peuvent que nuire à la majorité des adultes et porter préjudice & la santé morale et spirituelle de la société.\u201cA PROSCRIRE\u201d, films franchement condamnobles au point de vue religieux et moral.CINE-SERVICE.re) KISS ME KATE.Technicolor.|§ LE FILS D'ALI BABA.Techni- ELLE N'A DANSE QU'UN SEUL |Ÿ DIM.- LUN, - MAR.- MERC.TECHN EEE KO OO Second film TECHN TECHN Cette comédie musicale est THEATRE RIO Très prochainement au Théd- tre Rio vous sera présenté en primeur, la merveille de l'heure la VISTAVISION.Ce nouveau procédé est le plus grand progrès qui ait jamais été réalisé dans l'industrie cinématographique.Il y a trois sortes de visions: Le \"champ de vision directe\u201d (que l'on obtenait avec les anciens écrans) et le champ de vision confortable\u201d et la \u201cvision lointaine\u201d (coin de l'oeil).Avec les images extrêmement larges et plus hautes et en plus, la clarté des copies, le procédé VISTA- VISION se présente idéal, il permet de tout voir sans fatigue et en beauté.C'est le champ de vision idéal, le champ de vision confortable.VISTAVISION apporte aux écrans une image d'une qualité et d'une dimension nouvelle.Cette magistrale amélioration est due à l'emploi d'un nouveau genre de caméra.Le film change sa façon d'avancer\u201d, il ne va pas plus de haut en bas, maïs de droite à gauche.De plus, au lieu de présenter une surface mesurée \u2018classiquement par quatre perforations, la caméra VISTAVISION expose pour chaque image négative, une surface mesurée par huit perforations.La surface négative ainsi exposée pour chaque image est presque triplée.Avec VISTAVISION tous les sièges sont bons.Même le spectateur assis sur les bas côtés ne voit plus les silhouettes déformées.\"Entre les films se livre la bataille de la clarté et le secret VISTAVISION est dans UN PACTE AVEC LE DIABLE En plus: Nouvelles mondiales.Une pétillante et somptueuse comédie musicale en Technicolor.Rosemary Clooney et Jack Carson, dans: RED GARTERS John Fontaïne - Jack Palance et Corinne Calvet, dans: FLIGHT TO TANGIER En plus: Nouvelles mondiales.SURVEILLEZ NOS ANNONCES: Très prochainement vous sera présenté en primeur la merveille de l\u2018heure la \"VISTAVISION\".Ce nouveau procédé est le plus grand progrès qui ait jamais été réalisé dans l'industrie cinématographique.WHITE CHRISTMAS avec Bing Crosby - Danny Kaye - Rosemary Clooney 13-14-15-16 MARS ICOLOR ICOLOR ICOLOR une véritable splendeur et a été tournée pour présenter avec toute la magnificence eg possible le nouveau procédé \u2018VISTAVISION\".e PA RE RE MES Ok ne technique de la réduction optique d\u2019une grande négative en une image positive, en une immense positive qui supprime le grain et le flou, pour rendre le film plus grand et plus dlair, donnent aux couleurs une splendeur incomparable.Par- tont du film standard VISTA- VISION utilise la pellicule en long et non en travers.L'imo- ge y gagne et le spectateur y gagne aussi car le procédé merveilleux qu'est VISTAVI- SION tient compte cu maximum des possibilités de l'oeil humain Le film \"WHITE CHRISTMAS\" en technicolor est une véritable splendeur, il œ été tourné pour présenter avec toute la magnificence possible, le nouveau procédé VISTAVISION.Les vedettes de cette brillante comédie musicale sont: Bing Crosby, Danny Kaye, Rosemary Cloo- ney &t Vera Ellen.L'EQUIPE RICHELIEU AIME MAJOR A SOREL Le chanteur de belle réputo- tion, AIME MAJOR, que tous les Sorelois ont eu l'occasion d'applaudir lors du Radiothon du Club Richelieu - Sorel, au mois de juin 1954, sera de nouveau à Sorel, jeudi, Je 31 mars prochain pour un formidable tour de chant.En effet, AIME MAJOR sera l'artiste invité de l'équipe Richelieu qui présente l\u2018inimitable tragédie biblique LE SIGNE DE LA OROIX, sur la scène du THEATRE EDEN.AIME MAJOR, vedette de la scéne, de la radio, du cinéma et de la télévision chantera quelques pièces de son répertoire aux entr'actes.Il la grandeur du négatif.C\u2019est u- LE SORELOIS pénètre partout (Suite à la page 8) PAGE 6 \u2018LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 10 MARS 1955 ! OT I a A I a TT a Ta I I Pa Ts PI | (i Pour vous Mesdames NN ND RECU VS VE VE VA FEN ENS NN nent: Courrier de Cousine Blanche La plus économique des cures contre l'obésité Depuis mon retour d'Europe, en 1933 j'ai préconisé l'usage du lait comme moyen de combattre l'obésité, suivant en cela l'exemple du Chanoine Kneipp, dont le sonatorium en Autriche était fort achalondé por des personnes dont les abus de table leur avait causé une obésité plus ou moins prononcée.À mon retour au pays je pesais 200 lbs et à l'heure actuelle, je ne pèse plus que 132 Ibs.Et si je me suis maintenue à ce bas poids, c'est uniquement parce que chaque printemps je suis une cure de lait.Je ne sais trop qui a lancé li- dée que le lait est engraissant.Je ne m'en suis pas aperçue (ni les centaines de patientes dui passent chaque année chez Mar Kneipp).Nous savons toutes que le lait, est un aliment absolument complet et qu'on peut se nourrir parfaitement en consommant du lait.Les personnes auxquelles on a raconté que le lait peut contribuer à augmenter leur poids peuvent à la fois économiser de l'argent et Bureau le soir: 7 & 8 h.P.-E.GUERTIN AVOCAT 75, rue George \u2014 Sorel.TEL., 2395 Résidence 239, rue George T6l.: 8617 JNO NOTA: se rassurer quant a l'effet de la cure; elles n'ont qu'à donner du lait écrémé au lieu de lait homogénéisé.Ce lait se vend dans presque toutes les laiteries à environ .10 la pinte et possède tous les éléments alimentaires voulus pour nourrir parfaitement toute personne qui fait une cure de lait.On peut même obtenir dans les grondes fédérales d'épiceries Steinberg du lait de {a marque Borden, dont un litre de ce lait en poudre une fois mélangé d'eau se vend % la pinte.Laissez-moi vous envoyer mon feuillet sur la cure de lait pour comibbatire l'obésité.Je me ferai un plaisir de vous l'adresser contre l'envoi d'un timbre de 5c, pour payer les frais d'imprimerie et de poste.Profitez du fait que vous m'écrivez pour me demander mes autres feuillets préparés à l'intention de mes lectrices.Ceux-ci träitent des soins du visage, des yeux, des cheveux, de la suppression des vilains poils follets, de la maigreur extrême et du manque de buste; de l'obésité, de la transpiration excessive.Un timbre de 5c couvre le coût de chaque feuillet désiré préparé tout exprès pour les lectrices de ce journal.N'hésitez pas à m'écrire car je n'ai d'autre but que de vous être utile.On m'atteint en o- dressant ses lettres à \u2019Cousine Blanche\u2019, 294 ouest rue Ste-Ca- therine, Montréal.Cousine Blanche.Oui, avoir l\u2018esprit juste, et non le coeur étroit ! Impossible l\u2019élan sans le détachement ! R.P.Raphaël Péloquin, S.J.A QUEL USAGE NE PAS EMPLOYER VOS DENTS Vous pouvez être le boute-en-train d\u2019une réunion en faisant sauter avec vos dents les capsules de bouteilles ; c'est là, toutefois une pratique que les dentistes ne prisent guère.Les gens détériorent leurs dents en les utilisant à des rôles pour lesquels elles n\u2019ont pas été prévues.Ainsi l'habitude de mordiller les branches de lunettes, nous avertissent les dentistes, peut contribuer au déplacement des dents.Comptables, dactylos, sténographes commettent souvent le délit de mordre crayons et stylos.Et les dentistes constatent, chez beaucoup de ces gens, une usure exagérée des dents.Il est bien d\u2019autres mauvaises habitudes: mordre allumettes et cure-dents, presser la langue contre les dents, se mordre lèvres et joues, serrer les dents pour rester maître de ses émotions .toutes, affirment les dentistes, peuvent avoir des conséquences malheureuses.Les gens qui exercent certains métiers sont plus enclins à con- tracter, des habitudes néfastes à leurs dents : tapissiers, menuisiers, cordonniers qui tous retiennent les clous entre leurs dents sont affligés tôt ou tard, de maux de dents bien particuliers.Les couturières qui mordent le fil et les modistes qui tiennent épingles et aiguilles entre leurs dents souffrent, sans exception, d\u2019une dentition mal-en-point.Chez les enfants, l'habitude de sucer le pouce est la plus préjudiciable.La plupart des dentistes reconnaissent toutefois que l'alignement \u2019 des dents n\u2019en est pas affecté si l'habitude se perd vers l'âge de quatre ou cing ans.Les \u201csuces\u201d présentent le même danger.Les dentistes recommandent de supprimer l'usage des suces et des tétines vers l\u2019âge de deux ans.Leur emploi prolongé risque de provoquer la saillie des dents antérieures et un rétrécissement de l'arche dentaire.L'habitude, qu\u2019ont beaucoup d\u2019enfants, de dormir la joue appuyée sur le poing, peut aussi entraîner une occlusion défectueuse.Publié à titre de service de la sant publique par la Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec.Histoire de Ste-Thérèse de l\u2018Enfant-Jésus par le R.P.J.Carbonel, S.J.CHAPITRE VINGT-QUATRIEME VOYAGE A ROME Trois jours après sa visite à l'Evêché, le 4.novembre 1887, M.Martin et ses-deux jeunes filles traversaient Lisieux, encore enveloppés dans les ombres de la nuit.Quelques heures ils étaient à Paris.Les merveilles de la capitale n'éblouirent pas Thérèse.Rien ne lui plut autant que le sanctuaire de Notre-Dame des Victoires, et, dans ce lieu béni, elle pria avec délices la céleste Mère, qui lui avait souri dans son enfance.Elle reçut là de très grandes grâces; et, comme on ne peut aimer Marie sons aimer son virginal Epoux, elle se mit sous la tutelle de saint Joseph, père et protecteur des vierges, qui a vait si parfaitement gardé l'Enfant Jésus et sa divine Mère pendant leur passage ici-bas.Ainsi protégée, après avoir confie & la Madone le lis de son innocence, elle entreprit sans aucune crainte son grand voyage.On passa d'abord par la Sulis- se, si belle avec ses montagnes giïgontesques œux sommets neigeux, ses lacs, ses cascades, ses bruyéres roses et ses admirables couchers de soleil.Cette nature splendide ravissait l'Ême de Thérèse et l'élevait, par un \u2018élan ide reconnaissance et d'amour, vers le Créateur dont la bonté s'est plu à embellir de tant de beautés la terre d'exil, nous montrant par là ce qu'il nous réserve de merveilles dans l'éternité.Après avoir traversé les Alpes par le fameux tunnel du St- Gothard, ils entroient en Italie.A Milan, Thérèse et Céline, sans craindre le vertige, esca- plus tard, \"| laiderent le plus haut clocher de la célèbre cathédrales.Puis ce fut Venise, cette ville étrange, où les rues sont des canaux qu'on parcourf en bateau.Après Venise, nos pèlerins virent Lorette, où l'on honore la maison de la Sainte Famille.Le jour suivant, & la tombée de la nuit, nos voyageurs, qui s'étaient endormis dans le wa- | gon, furent éveillés por ce cri des employés de la gare: \u2018Roma! Roma!\u201d Ce n'était pas un rêve, on était & Rome | La visite des monuments de la Ville Eternelle fut un enchon- tement pour les deux soeurs.Elles furent surtout frappées par les Catacombes et le Colisée.Les Catacombes sont des souterrains dans lesquels se ca dhaient, aux temps des persécutions, les premiers chrétiens et où ils enterraient leurs morts.Rien d'intéressant et d'impressionnant comme la visite de ces galeries sans fin, auxquelles se rattachent tant de souvenirs.Le Colisée est un cirque immense bâti avec d'énormes pierres de taille; là pouvaient tenir des milliers de spectateurs.Dans l'arène, les Romains venaient contempler les chrétiens dévorés par des bêtes féroces, ou livrés à d'autres supplices encore plus affreux, pour n'avoir pas voulu renoncer à leur foi.Thérèse, prise d'admiration et de tendresse pour les saints martyrs, voulut descendre dans le cirque où l'on n'avait pas le droit de pénétrer, car les fouilles pratiquées alors en rendaient L'accès dangereux.Mais, accompagnée de Céline, elle s'élança, franchissant hordiment les barrières, escaladomt les murs qui croulaient sous ses pas, et arriva sans aucun accident à l'endroit tant désiré.Les deux soeurs baisèrent respectueusement cette terre sacrée et leurs Êmes se confondirent dans une même prière.Notre jeune sainte demanda à Jésus \u2018d'être martyre pour son amour .Puis leur dangereuse escalade recommença et bientôt elles se retrouvaient saines et sœuves auprès de leur père qui, les voyant si heureuses, n'os mas les gronder et parut même fier de leur courage.à visiter les merveilles de Rome.Le septième, Thérèse allait avoir enfin le grand bonheur ide s'approcher de Léon XII Elle \u2018désirait ce jour et l'appréhension tout & la fois, & cause de la démarche qu'elle avait à faire.[ Vêtue de noir, et la tête couverte d'une mantille, suivant le cérémonial habituel, la jeune fille, accompagnée de son père et de Céline, se présenta au Va- ticon.Après la messe du Pape, l'au- idience commença.Les pèlerins formant une longue file, s'avan- alent & travers les salles.Dans un grand salon, tendu de rouge, assis sur un fauteuil rélevé, entouré de prélais, se tenait Léon XIII.Le\u2018coeur de notre héroïne battait bien fôrt mais son émotion redoubla lorsqu'elle entendit Ie directeur du pèlerinage donner très haut l'avertissement de ne pas parler au Pape.Elle se tourna pleine d'angoisse vers Céline l'interrogeant du regard.\u201cParle!\u201d lui dit celle-ci.Une seconde plus tard Thérèse était à genoux idevant le St- Père.Elle lui baisa le pied puis la main en disant: \u2018\u2019Très Saint Père, j'ai une grande grâce à vous demander\u201d.Léon XIII indlina la téte; ses yeux noirs et profonds semblaient pénétrer jusqu'au fond de cette âme: \u2018\u2019Très Saint Père, reprit-elle, permettez-moi d'entrer au Car- mel à quinze ans.\u201d Le délégué de l'évêque de Bayeux, étonné et mécontent, reprit bientôt: \u2018\u2019Très Saint Père, c'est une enfant qui désire entrer au Cer- mel, mais les supérieurs examinent en ce moment la question.\u2014Fh bien! mon enfant, dit Sa Sainteté, faites ce que les supérieurs décideront.\u201d Joïgnant alors les mains en les appuyant sur les genoux du Six jours se passèrent ainsi Pape, Thérèse tente un dernier effort: \u2018\u2019Très Saint Père, si vous disiez oui, tout le monde voudrait bien.\u201d Léon XIH la regarda fixement et, d'un ton pénétrant, prononça ces mots, en scandant chaque syllable: \u2018Allons! allons! vous entrerez si le bon Dieu le veut.\u201d \u2018Elle allait insister encore, quand deux gardes-nobles I'n- viterent & se lever.Voyant qu'- elle ne bougeait pas, ils la prirent par les bras et le grand vicaire de Bayeux les aida à la soulever.Au moment où elle était ainsi enlevée, le Souverain Ponti- (suite à la page 11) THE.SHAWINIGAN WATER ad} AND POWER COMPANY: CLUB DE SUPPORTS \u201cSPENCER\u201d Spencer vous donnera plus de santé et d'élégance.Il sera dessiné, taillé et fait spécialement pour vous.Il est léger et garanti ne pas se difformer.Un support qui perd sa forme, n'est pas efficace.Des centaines de médecins le com- indispensable & leur traitement.Spencer est au service des dames, hommes et enfants.Vous êtes invitées à profiter des 16 années d'expérience en corséterie Spencer de M.-Rose Chapdelaine | CORSETIERE MEDICALE SPECIALISEE 80, rue du Roi, app\u2019t 3.Sorel.Tél: 7100 P.S.\u2014Inscrivez-vous pour le tirage Spencer du 31 mai 1955.COUPONS 1315, RUE CHAMPLAIN L'AIGUILLE LINGERIE Maintenant ouvert tous les jours de ! h.pm.à 7 h.p.m.Vendredi de i h.p.m.& 10 h.p.m.Samedi toute la journée.BAS NYLON \u2014 ST-JOSEPH DE SOREL La 24 4 LA em 1 ont æ \u201cLE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 10 MARS 1955 PAGE 7 PLACEMENTS PRIVES ET PUBLICS Selon un rapport que'le très hon.C.D.Howe, ministre du Commerce, a déposé ces jours derniers à la Chambre des communes, les projets de placements privés et publics dans la nouvelle construction, les ma chines et l'outillage œu Canada, en 1955, représentent une augmentation d'environ 6 p.100 sur les immobilisations de 1954, Le rapport, intitulé \"Placements privés et publics au Ce- nada \u2014 prévisions pour 1955\" prévoit que les dépenses en capital atteindront 5.8 milliards de dollars en 1955, compborati- vement à 5.5 milliards en 1954.Ces prévisions sont fondées sur un relevé de 16,000 établissements commerciaux d'un littoral à l'œutre du Conada st une étude des projets d'immobilisations des gouvernements, des institutions et des constructeurs particuliers d'habitations.L'accroissement du programme d'immibilisations de 1955 sera, prévoit-on, le fruit d'une recrudescence d'activité dans Un grand nombre d'industries.L'industrie extractive, du pétrole en particulier, devrait être celle où la reprise sera la plus rapide; les immobilisations prévues dépassent de 24 p.100 celles de l'an dernier.On prévoit aussi une augmentation de 19 p.100 dems la construction effectuée pour le compte d'institutions.Les mises de fonds dans la construction de nouvelles habitations, qui ont aiteint un nouveau sommet l'an dernier, sont censées augmenter encore de 10 p: 100 cette année.Le grand report de maisons ino- chevées contfibuera puissom- ment à maïntenir l'activité dans ce dernier domaine.Le groupe des services commerciaux et fi- nonciers et les ministères du Gouvernement dépenseront probablement cette année un peu plus que l'an dernier tandis que les dépenses des services d'utilité et de l'agriculture resteront sensiblement à leur niveœu de 1954.Les projets d'immobilisations des industries manufacturières sont au nombre des points les plus encourageants du Programme de 1955.Même si l'augmentation de ce chef est assez restreinte, elle indique un renversement de la tendance à le baisse qui se maintenait depuis 1952.Les industries de trensfor- mation des métaux non ferreux et des produits chimiques, qui ont aidé à déclencher l'expan- -slon meomufacturière après le | durée de leur usage est, en pre- de la pâte et du papier, contribueront sans doute pour la ma jeure partie de l'augmentation.La construction occupera une plus large place dams le pro- gromme de 1955.Les projets actuels comportent la dépense de 4,064 millions de dollars, soit une augmentation de 10 p.100 sur les 3,694 millions de 1954.Tous les principaux genres de construction participeront à l'œugmentation.Les prévisions pour les maisons d'habitation sont de 1,283 millions de dollars, contre une dépense de 1- 169 millions en 1954.De même, les constructions non résidentielles et les projets de génie 'devraient dépasser de 10 p.100 le chiffre de l'an dernier.Par contre, on prévoit des achats moindres de machines et d'outillage.Les prévisions de ce chef sont de 1,744 millions de dollans, soit un fléchissement de 3 p.100 sur les décaissements de 1,804 millions de dollars effectués en 1954.Le fait que les immobilisations projetées pour 1955 excèdent les dépenses de 1954 indique que si l'an; dernier les placements sont restés en deçà des prévisions, c'est uniquement & couse des circonstances défavorables, de mauvaises récoltes de céréales et une plus grande perte de temps due aux grèves dans les métiers de la construction ont entrové l'exécution des projets d'immobilisetions.\u2019 L'expansion prévue pour cette année démontre qu'une puissante force d'expansion continue de s'exercer dans notre économie.Aujourd'hui cette force est encore accentuée par la récente amélioration des ten- danices de la production aux Etats-Unis et par d'autres influ- enices favorables émaneamt des marchés étrangers.oO La Santé des Dents Q.\u2014Pourquoi les dentiers our les \u2018pièces dentaires quelconques deviennent-ils, graduelle- mént, plus ou moins mal assujettis ?R.\u2014Les dentiers et les pieces dentaires, dems la majorité des bouches, perdent, en effet, peu à peu, leur exact ajustement.La mir lieu, un facteur important de cette modification, qui varie infiniment, du reste, selon les individus.Plusieurs raisons sont généralement invoquées pour expliquer ce changement qui se produit parfois à la longue dans les pièces dentaires.Certaines d'entr'elles peuvent être prévues et corrigées facilement conflit de Corée, ainsi que celle par le dentiste, tandis que d'au- qrams Crown p Choe StOgTAM en tue COUÉiONCE 9 0 SX Scagrams \"83\" x :J approprié au débit.tres sont vraiment imprévisibles et dépendent \u2018uniquement de la nature de chaque personne.Dans le cas d'une modification imprévue dans l'ojuste- ment d'un dentier où d'une pièce dentaire, il y à toujours lieu de consulter tout de suite un bon dentiste qui trouvera cer- toinement l'immédiate solution du problème particulier qui se présente.Mais les dentiers devenus trop 1&ches, ou dont les bases ont perdu de leur rigidité par un exces nouveau de mobilité, ne doivent jamais continuer à être portés, car, dès ce moment, ils sont dépourvus de toute leur utilité et même de leur raison d'être.La Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec Inc., 3411 rue Chapleau, Montréal 34, est heureuse de répondre gratuitement, par lettre personnelle, à toutes les questions qui lui seront posées sur la santé des dents et des gencives des enfants et des grandes personnes.Elle offre gratuitement également d'envoyer sur simple demande aux futures et aux jeunes mamans, des brochures illustrées traitant de leur alimentation rationnelle dans atten: te d'un bébé et des soins spéciaux alimentaires et dentaires à prendre par elles et à donner à leurs enfants pour sauvegarder leur propre dentition et assurer de bonnes dents à ces derniers.Bien donner son nom et adresse postale exacte et complete.o Les imprudences dans l'emploi de l'électricité Environ 17 incendies éclatent chaque jour, au Canada, par suite d'imprudences dans l'emploi, de l'électricité, selon un porte-parole de All Canada Insurance Federation qui représente plus de 200 compagnies d'assuronce contre l'incendie, les accidents d'automobile et les risques en général.D'autre part, la filerie inadéquate des maisons et les emplois inappropriés des accessoires \u2018électriques causent 10% de tous les incendies, au coût annuel de $8,000,000.commande-t-on les précautions suivantes: 1.Ne faites poser ou vérifier ques que par des techniciens qualifiés.2.Avant d'acheter un puissant accessoire électrique, assu- rez-vous que vos fils sont de ca pacité suffisante.N'employez pas de fusibles de trop fort calibre: la surcharge d'un circuit pose un risque d'incendie.4.Quand un fusible brûle, débranchez lampes et accessoires et ne remplacez le fusible que par un autre de calibre approprié \u2014 jamais par du papier de plomb ou un sou.5.N'employez que des fils d'extension portant un scecu d'approbation et d\u2019un calibre 6.Né pendez pas un fil à un dloi; ne le faites pas courir sous un tapis, car il s\u2019usera vite et deviendra un danger.7.Quand vous quittez |la maison, débranchez les chaufferettes, le fer et les autres accessoi- Tes électriques.Aussi re-| les fils et installations électri-| 8.Ne pendez jamais de vêtements ou d'autres objets à un fil électrique.\u2014_\u2014 Nouvelle place d'affaires en Allemagne Soest, Allemagne, 2 mars.\u2014 Une place marchande très à la page a été ouverte à Soest par le brigadier W.AB.Anderson, commandant de ia lère brigade d'infanterie canadienne.La place est la première initiative du Service de la Feuille id'Erable, organisation établie récemment pour administrer les instituts militaifes de l\u2019Armée canadienne, Le groceteria et le magasin à rayons pour la famille, situés on plein coeur des 602 unités de logement pour gens mariés des forces canadiennes, ont été conçus selon les besoins canadiens.Les acheteurs y trouveront plus de 4,500 articles et se serviront eux-mémes.IM.Vernon Delaney, de Liverpool, N.-E., a été nommé gérant- général du Service de la Feuille d'Erable en Europe.Avant sa nomination, il occupait un poste semblable à Fort Churchill, Man.Eventuellement, le Service de la Feuille d'Erable assumera l'administration des clubs de sous-officienrs juniors, des restaurants, des casse-croûtes , des grocerterias, des cinémas, des salles de quilles et autres installations du genre dans les camps, stations et \u201cunités de l'Armée canadienne.Le Service se suffit à lui-même; il n'en coûte rien au public.Ses recettes nettes seront mises au profit des soldats et de leurs familles.> £ QUAND POUR UN COUT POURQUOI MISER SUR LA CHANCE POUVEZ VOUS PROTEGER CONTRE L'IMPREVU ! N'hésitez pas, consultez-nous, nous sommes & votre service ! JACQUES W.ROBIDOUX COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Responsabilité, etc.BIEN MINIME VOUS.Bureau: 106, Elizabeth SOREL Tél.: 4876.Résidence: 197K, Charlotte \u2014 Tél.6685 Téléphone 3337 GERARD COURNOYER AVOCAT 91, rue du Rot SOREL, Qué.Boite Postale 126 Lucien Lachapelle CHARBON SABLE, PIERRE, GRAVELLE, HUILE ET GAZ \u2018Service moderne de livraison.Téléphone: 3323 20, rue du Prince, Sorel, JOFFRE GAGNON Comptable public enreaistré 111, rue George SOREL Tél: 4277 Télephone 3309 PAUL-A.P 22, rue George.AVOCAT et PROCUREUR Edifice du \"Courrier de Sorel\u201d.ELOQUIN SOREL, Qué. PAGE 8 \"LE SORELOIS\", LE JEUDI, 10 MARS 1955 .Nomination à la St.Maurice Chemicals Ltd.\u201cà Varennes, P.Q.M.James H.Alexander, directeur de l'usine de St.Maurice Chemicals Limited à Varennes, P.Q., accède à la vice-présidence de cette compagnie en même temps qu'il est adjoint au président d'une filiale, The McAr- thur Chemical Co.Lid.M.James H.Alexander St-Maurice Chemicals fut fondée il y a deux ans par Showi- nigan Chemicals Limited, de Montréal, et Heyden Chemical Corporation, de New-York, et elle acheta par la suite une majorité du capital de McArthur Chemical et d'une filiale de celle-ci, Chemicals Limited.La compagnie McArthur est en at faires depuis 113 ans.St.Mourice Chemicals a le même président que Showini- .gan Chemicals, M.Victor G.Bartram, et M.Robert W.Barry est président de la compagnie McArthur.M.Alexander est originaire de Toronto et l'Université de Toronto lui décerna en 1942 son diplôme d'ingénieur-chimiste.I s'enrôla immédiatement dans le Corps de Génie de l'armée canadienne et fut affecté, outremer, au 6e Bataillon.Au jour \u2018\u2019J\u2019, il se trouvait en Normandie en qualité de lieutenant de la 3e Division canadienne.Quelques mois plus tard, il mérita la Croix Militaire à l'estuaire de Scheldt.De retour au Canada, il fut licencié en 1946 et entra aux laboratoires de recherches de Shawinigan Chemicals Limited, à Showinigan Falls.Deux ans plus tard, ses services furent prôtés au Conseil National des Recherches, qui l'assigna à l'usine d'énergie nucléaire de Chalk River en Ontario.M.Alexander retourna à la Shawinigan Chemicals en 1950 et fut chargé de surveiller les techniques au service d'exploitation, & Shawinigan Falls, o- vec le titre d'ingénieur d'études.Vers la fin de 1951, il fut appelé au bureau de Montréal comme agent de liaison et chargé de coordonner les projets visant à l'établissement de St.Maurice Chemicals Limited.Lorsque 1'usine de Varennes fut parachevée en 1953, M.Alexander en fut nommé le directeur.i Il est membre de la Corporation des Ingénieurs Professionnels de Québec de l'Institut de Chimie du Canada et de I'American Institute of Chemicals L'emploi dans l\u2019exploita- tation forestière En janvier, l'emploi est demeuré plus élevé que l'an dernier dans l'exploitation forestière, la pulpe et le papier, les produits chimiques, le pétrole, les mines, le commerce et les services.Il a accusé une diminution saisonnière dans la construction et certaines divisions de l'industrie manufacturière et une contraction quelque peu plus que saisonnière dans l'agriculture et les industries du transport.Du total de la main- d'oeuvre civile établie a 5,345,- 000 durcnt la semaine terminée le 22 janvier 1955, 4,470,000 ont travaillé à temps confinu durant la semaine du relevé, 379,000 moins de 35 heures, 134,000 o- vaient un emploi mais n'ont pas travaillé durant ka semaine du \u2018relevé, et 362,000 étaient sums emploi et en quéte de travail.Les demandes d'emplois inscrites aux bureaux du Service no tional de placement se chiffraient par 569,600 le 20 janvier.-\u2014\u2014 Service rapide Montréal- Charlottetown M.J.T.Whiteford, gérant général du trafic-voyageur du Canadien National, annonce la mise en vigueur d'un nouveau service de train rapide entre Montréal et Charlottetown & T .compter du 24 avril prochain.L'horaire actuel sera écourté de 5 heures 20 minutes vers l'est et de 3 heures 5 minutes en sens inverse.M.Whiteford fait remarquer que le nouvel horaire prévoit des heures d'arrivée et de départ plus commodes pour les voyageurs \u2018de l'Ile du Prince E- douard, de même que pour les milliers de vilhégiateurs qui s'y rendent au cours de l'été.AIME MAJOR .(Suite de la page 5) sera accompagné au piano par Georges Codling.JE SIGNE DE LA CROIX fait revivre les péripéties douloureuses et sanglontes de la vie des premiers chrétiens à Rome, sous le règne de l'empereur Né- ron.Il y a plusieurs scènes pai- pitantes et remplies de vives émotions dans cette tragédie.Voyez l'incendie de Rome.Voyez les chrétiens livrés œux bêtes féroces.Voyez le combat de Marcus et du traître.LE SIGNE DEF LA CROIX est une pièce de fhéâtre à ne pas manquer.Rendez-vous ou EDEN jeudi soir, le 31 mars, à 8 h.30.Les billets seront bientôt en vente au guichet du THEATRE SOREL ss De donner, la manière est Le meilleur du don ! Aimer et obéir, c\u2019est doux, quand c\u2019est à fond ! Les fruits nés de l\u2019Amour, seuls impérissables ! R.P.Raphaël Péloquin, S.J.les LS Engineers.~ Avec ses dimensions et sa beauté.: : » PLYMOUTH 1955 vous offre une ligne de haute mode et un style élancé Elle n\u2019a jamais été plus longue, plus basse, plus élégante ces Sa ligne animee est la sensation de l\u2019annee! Où que vous alliez, vous verrez toujours de plus en plus de Plymouth 1955! Elles forcent les regards admiratifs de tous par leur longueur et leur élégance éblouissante! Déjà, elles ont influencé toute l\u2019industrie automobile par leur ligne inédite.Moderne comme demain! Tout le monde admire les lignes vibrantes, les angles audacieux, les phares à visière, les feux arrière au biseau hardi.Le secret de la nouvelle silhouette raffinée de la Plymouth est qu\u2019elle est plus basse, et plus longue de 10 pouces que l\u2019an dernier et qu\u2019elle atteint à peine 5 pieds de haut, de la route au toit.Se conduit comme un rêve! Par tout, les automobilistes acclament le champ visuel élargi que donne le vaste pare-brise fuyant \u201cplein horizon\u201d.C\u2019est le premier pare- brise réellement enveloppant, avec des montants qui fuient vers l\u2019arrière, pour accroître la visibilité au sommet comme au bas du carénage.Est aussi tout particulièrement remarquable, sa stabilité qui la fait \u201ccoller\u201d à la route, grâce à une carrosserie plus large que haute.Dans la Plymouth 1955, la voie avant est élargie et les ressorts arrière sont également plus larges.Puissance plus fringante! On ne se lasse jamais d'admirer la puissance prodigieuse de la Plymouth 1955 assurée par le nouveau moteur 6 PowerFlow, comme dans le sedan Plaza Club qu\u2019on voit ci-dessus.La Plyntouth a également de nouveaux moteurs V-8 à la performance éblouissante.Les acheteurs avisés ont découvert que la beauté, les dimensions et les caractéristiques dernier cri de la Plymouth, s\u2019allient à un prix extrêmement modique! Exa- minez-la .vérifiez ses qualités .et vous comprendrez Le nouveay système de carburation du moteur 6 PowerFlow de Plymouth prolonge la durée de votre carburant .vous donne plus de puissance, dans n'importe quelles conditions.Une construc- Si économique définitive! tion robuste rolonge la vie du moteur et réduit les frais dlen- tretien.De touté beauté, c\u2019est une voiture remarquablemen* avantageuse.Construite au Canada par la Chrysler Corporation of Canada, Limited C'est à la Plymouth qu'on .x pourquoi cette année la Plymouth a tant gagné en compare cette année toutes lés autres \u2026.voyez-la sans tarder popularité! chez votre dépositaire Chrysler Plvmouth-Fargal S.DUMAS & FILS ENRG.: 120, rue du Roi, Sorel.Tél.: 5515 *\u201c*.\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 %\\ \\ 3 | if SE mam ar LASER PR te A Et EEE PESTE pe tO EEE TES \u2014 NOUVELLES \u201cLE SORELOIS\", LE JEUDI, 10 MARS 1955 D\u2019AUTREFOIS Ce qu\u2019on lisait dans un journal local en l\u2019année 1916 16 juin 1916 M.le chef de police Guay mérite des félicitations pour le trouble qu'il se donne pour règle- menter la vitesse et la monière de conduire les automobiles dans les rues de notre ville.* Les conducteurs d'autos - en suivant les avis du chef de police s'en trouveront bien, et des accidents seront évités.23 juin 1916 Des jeunes gens sont à prélever une souscription, en ville, pour élever une Statue au Sa- cré-Coeur en face de l'église St-Pierre.L'idée de cette pieuse démarche avait été émise par le Rév.Père Lelièvre, lors de ses fomeuses prédications, à Sorel, l'hiver dernier.La démonstration aura tieu en septembre prochain et sera très solennelle.7 juillet 1916 Lundi dernier, M.l'abbé Té- treau, \u2018curé de la paroisse Notre- Dame, bénissait l'union de M.Napoléon Latraverse, fils de M.Napoléon Latraverse, avec Mile Gilberte Goulet, fille de M.Jos.Goulet, tous deux de cette ville.Après un somptueux déjeuner servi chez M.Goulet les époux partirent pour Boston, Providence et autres villes américaines, pour une quinzaine de jours.Nos meilleurs heureux époux.7 juillet 1916 M.Hector Beauchemin, de la maison Bruneau et Dupuis, et M.Moise Beauchemin, de la Montredl Electric, de Montréal, fils de notre concitoyen M.Geo.Beauchemin, sont venus passer la journée de la Confédération dans leur famille., 28 juillet 1916 .M.J.-C.-À.Turcotte partira demain matin pour Davenport, Io- sotthaits aux < ç 7 \u2019 wa, comme délégué pour les Ghevaliers de Colomb, de la Province de Québec.28 juillet 1916 M.H.Lécuyer, ci-devant, tailleur à Sorel, qui demeure à N.- Bedford, Mass, depuis vinat ans, est en visite chez son père M.P.Lécuyer et chez son frère MA.Lécuyer, sacristain à l'église St-Pierre.11 août 1916 On nous demande en quelle année le premier bateau à vapeur fit son premier voyage de Montréal à Québec.Voici: \u201cC\u2019est à 2 heures de l'après- midi, un mercredi, ler novembre 1809, que partit de Montréal pour Quebec le premier bateau à vapeur: il y arriva le 4, à 8 h.am.après avoir été à l'ancre près de 30 heures, au cours du trajet.TI prit plus d'une semaine pour revenir.Le prix était de $8 pour aller à Québec et de $9 pour aller à Montréal.Ce batedu pouvait recevoir 20 passagers, mais il n'en eut que 10.H s'appelait \u201cAccommoda- tion\u201d et appartenait à l'hon John Molson.\" 18 août 1916 Les fondations en béton de la manufacture de Mica sont à peu près terminé.Dans un coin de ces fondations, dans une bouteille bouchée à l'emery on y a mis le document suivant: \u201cCette bâtisse dans laquelle on effeuille le Mica, fut érigée en 1916, par la Louborough Mining Co., de Ottawa, P.Q., dont le président est M.F.Wes- tover et le Vice-président, L.-G.Banker, de Schenectady, N.-Y., et le gérant - général M.W.-.Sproule, d'Ottawa, et le surintendant à Sorel, M.J.-B.Potvin.Ceux qui se sont occupés de doter Sorel de cet établissement qui emploie cing cents femmes et filles, et vinat-cing hommes, sont W.J.Sproule, d'Ottawa, et J.-A.Chênevert, journaliste, de Sorel.Les Révds catholiques Romains de-la ville sont M.ie grand Vicaire J.-C.Bernard, et M.l'abbé Tétreault, et le ministre \u2018Anglican, le Révd.M.Martin.Le maire de la ville est M.J-B.-T.Latrenière.La population est de 8600 âmes.Le constructeur de la bâtisse est M.Oscar Gendron\u201d.Quels son ceux qui dans l'e- venir découvriront ce document?.ler septembre 1916 A YAMASKA Une joyeuse fête d'anniversaire eut lieu lundi demier, le 28 du courant, chez M.et Mme Arsène Parenteau, en l'honneur de leur fille Tulie-Anne.Une adresse et un joli cabinet de musique accompagné de plusieurs cadeaux lui furent présentés.Mille J.-A.Parenteau remercia très cordialement ses nombreux invités: Milles Claire et Alphon- sine Hébert, Héléna et Marie- Anne Laplante, Marie-Anne et Janita Joyal, Bernadette Dol- bec, Emérentienne et Elzire Mondou, Elzire Parenteau, Valentine DeTonnancourt.MM.Albert, Maurice et Thomas La- plante, Hector Tessier, de St-Ma- jorique, Emile Parenteau, Georges Hébert, Michel Mondou, Michel Joyal, Joseph et Camille Parenteau, Roch Pélissier.La soirée fut des plus charmantes.Un joli programme de |musique et de chant fut des mieux rendu.Ce ne fut que l'An- gelus du mardi matin, qui nous donnait le signal du départ.8 septembre 1916 Ste-Anne de Sorel M.Georges Morasse, de Montréal, était en visite chez son pè re, M.Edmond Morasse, diman- dhe et lundi.8 septembre 1916 Mlle Marie Paul, institutrice, a reçu ces jours derniers par l'entremise de M.Joseph Hébert, inspecteur, une prime de $20.00 du gouvernement, comme ré compense de ses capacités.Nos félicitations.(A SUIVRE) Ecole Supérieure du Sacré-Coeur Au cours du mois de février, les élèves dont les noms suivent ont mérité la note \u2018\u2019Excellence\u201d pour \u2018devoirs, leçons, applicot tion, politesse, discipline et | ponctualité.didmes années: MM.Claude Fagnean, Réjean Bauchemin, Michel Millette, Jean Cloude Hou- {1e, André Lévesque, Serge Sal- vail, Serge Coll, Richard Tailly, Jean Demers, Yves Cournoyer, Jean-Pierre Dupuis, Samuel E- thier, Gilles Potvin, Normand Hick's, André Latraverse, André Ayotte, Bernard St-Jacques, Richard Paradis, Claude St-Jacques, Roger Salvas.Sièmes années: MM.Michel Charbonneau, Claude Rouillard Jacques Morin, Claude Lessard, Serge Lebel, JeanLuc Péloquin, Gilles Champoux Robert Gagnon, Marcel Bibeau, Roger Guilbœult, Marcel Lemonde, Pierre Bourret, Jacques Mon- geau, Claude Lavallée, Réjean Dauplaise, Bertrand Letendre, André Thibodeau.Bbièmes années: MM.Pierre Marchildon, Jacques Destrem- pes, Jean Goulet, Gratien LeBel Guy Rajotte, Claude Hébert, Lucien Grenier, Léon Girouard, J- Pierre Levasseur, Marcel Cot- noir, Jean-Pierre L'Espérance, Paul Ménard, Bernard Goulet, Guy Dupré, André Laviolette.Tièmes années: MM.Gilles Lapointe, Roger Lemonde, Marcel Parenteau, Réjeem Frenette, Serge Valois, Roger Bussières, Gilles Guèvremont, Jean-Claude Salois, Benoît Trempe, Michel Lessard, Raymond Perreault, Raynald Généreux, Jocelyn Beaupré, Jean-Jacques Vincent, Raymond Ethier, Gabriel\u201d Lemi- re, André Cardin, André Grégoire, Jean-Pierre Picard.BSièmes années: MM.Jean Boisvert, Claude Lefebvre, Michel Champagne, Maurice Lange, Bernard Lemoyne, Millette.Jième année: MM.\u2018André Goulet, Bernard Charbonneau, Lucien Laramée, Paul Lemonde, Gilles D'Aigle, Lucien Aubu- chon.: lOième année: MM.Jacques Laplante, Jacques Boisvert, Raymond Gratton.oo 12idme année: M.Jecm Ethier.CAISSE SCOLAIRE: Frère Clément $ 47.48 Mille Claire Laurent 45.19 Mlle M.Rose Lévesque 43.42 Frère Georges 216.29 Mme I.Cartier-Mongeau 60.17 Mile Rosalie Lauzière 120.87 Frère Jean 68.46 Frère Stanislas 217.00 Frère Denis 45.00 Frère Joseph 48.18 Frère Gaétan 166.00 Frère Marcel 116.52 M.Emile Valois 75.26 M.Victor Bolduc 20.15 Frère Euclide 200.00 Frère Gilles 109.10 Frère Rodolphe .202.70 PRIX COCA-COLA: Chaque mois; M.Alfred Caisse, embouteilleur de Coca-Cola, récompense le premier élève | de chacune des \u2018dlasses de 1'E- cole Supérieure du Sacré-Coeur.Voici, pour le mois de février, la liste des élèves qui ont méri- té le \"Prix Coca-Cola.André |.4e A: M.Richard Proulx; 4e B: M.Serge Saivail; 4e C: M.Serge Coll; 4e D: M.Jean-Yves L'Ecuyer: 4e E: M.JeanPaul Gervais; 5e A: M.Michel Charbon- neau; 5e B.M.Robert Gagnon; 5e C: M.Pierre Ethier; 5e D: M.Pierre Thibault.- 6e A: M.Pierre Marchildon; 6e B.M.Lucien Grenier; 5e C: M.Yves Lamoureux; 6e D: M.Claude Belhumeur; 6e E: M.René Lessard; 6e F.Jacques Du- foruld; 4 PAGE 9 7e A: M.Gilles Lapointe; 7e B: M.Benoît Trempe; 7e C: M.Raymond Généreux; 8e A: M.Jacques Pelletier: 8e B: M.André Millette; 9e: MM.Jean-Claude Salvail, Paul Lemonde, Georges St-Mar- tin; 10e M.Jacques Laplante ; Ile: M.Guy Véronneau; 12e: M.Pamphile Lemay.\u2014_ A «donner à regret, on donne sans plaisir ! R.P; Raphaël Péloquin, S.J.PB Di Die D Di DD DS DS DS DRE * * 5 COUVOIR COOPERATIF CERTIFIE $ 2 ST-ANTOINE \u2014 Comté Verchères.3 87 Ÿ * AVICULTEURS: L'aviculture est payante pour celui qui s\u2019en $ Ÿ occupe bon an mal an.¥ © RACES D'UTILITE GENERALE.2 RACE PURE: P.R.B.et Light-Sussex.$ HYBRIDE: N.H.X, P.R.B.* $ \u201c L.S.X.P.R.B.$ z Satisfaction garantie.\u2014 Demandez circulaires.+ 5 COUVOIR COOPERATIF Ë $ THOMAS MARCHESSAULT, gérant.* M-10-24-A-7-21-Mai-5-19 x LAGER SANS RIVALE! DOW BREWERY LIMITED , Montreal i f Quebec Kitchener PAGE 10 \"LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 10 MARS 1955 LE SALON DU - SPORTSMAN 1955 Le Salon du Sportsman 1955, dont les recettes sont versées au fonds spécialement constitué pour la conservation et la restauration de la faune terrestre et aquatique de la Province de Québec, ouvrira ses portes au public vendredi soir, le 25 mars prochain, pour se poursuivre gusqu'au 3 avril, au Palais du Commerce, à Montréal.Un véritable paradis pour les amateurs de vie au grand air, le Salon promet cette année, d'être le plus imposant et le plus intéressant jamais présenté.On se rend rapidement compte de l'importance d'une telle exposition, tant au point de vue de la conservation et de la restauration qu'au point de vue économique lorsqu'on sait que la chasse et la pêche représentent un chiffre d'affaires annuel de $75,000,00 dans la province et que ce revenu est réparti entre les manufacturiers, marchands, services et petites entreprises privées tant rurales qu\u201d urbaines.* Cette année, plus que jamais auparavant, Les organisateurs du Salon, La Fédération des Associations de chasse et de péche du Québec et les Pêcheurs et Chaseurs de Montréal, Inc.ont redoublé d'efforts pour présenter au public une expositidn où la variété, le pittoresque et le divertisement se partageront, la vedette.Pamrni les nombreuses attraction's cu programme, chaque jour, on verra quelque 70 animaux du jardin zoologique de \u2018Granby, un spectacle scénique et aquatique, des films sur les \u2018sports tels que pratiqués dons la province ainsi que 120 kiosques où iseront exposés des articles de sports, de camping-et des accessoires de tous genres.Des cages seront construites spécialement pour loger les lion, les ours, pumas, chameaux autruches et autres animaux sauvages.Cetie ménagerie complète pourra être vue tous les jours depuis 1 h.l'après-midi jusqu'à 11 h.le soir.Les visiteurs de l'extérieur de Montréal trouveront aux aibords du Palais du Commerce, un vaste terrain pour stationner leurs voitures.La faune aquatique sera adéquatement représentée au Sc- lon du Sportsman.Le public pourra admirer d'intéressants spécimens de poissons tropi- Caux et exotiques: des piranhas, carnivores du delta de l'Amazone, qui peuvent dévorer un homme en quelques minutes; u-|' ne perche grimpanie de la Rho- désie; une anguille électrique qui peut émettre suffisamment.d'électricité pour allumer une série d'ampoules; des hippocampes (chevaux marins) qui nagent \u201cdebout\u2019, ainsi qu'une variété de.poissons tropicaux, placés dans 22 aquarias.Le spectacle scénique fournira également des moments o- grédbles aux visiteurs.Au nem- bre des numéros au programme, on remarquera les danses guerrières exécutées par des Iroquois véritables de la tribu du chef Poking Fire; des no- geurs et nageuses évoluant dans un réservoir aux parois de verre ainsi que plusieurs autres.-_\u2014 Avez-vous une question à poser concernant l\u2019assurance-thômage ou le placement ?Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l'assurance - chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d'assurance - chômage.Si un point en particulier touchant l'assurance - \u2018chômage vous semble obscur, n'hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d'assurance - chômage.Nous vous communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Q.\u2014Dernièrement, j'ai quitté mon emploi afin de soin de mon mari malade.Puis- je toucher des prestations de chômage au cours de la maladie de mon mari ?R\u2014 Non.Pour avoir droit aux prestations vous devez démontrer que vous êtes capable et désireuse d'accepter un emploi qui vous serait offert.I] ne saurait en être ainsi dans les circonstances actuelles.Q'ai obtenu une hausse de salaire de sorte que celui-ci excède de maintenant $4,800.00 par année.Je suis assuré et je voudrais continuer de l'être.Mon employeur peut-il refuser de verser sa part des contributions ?R\u2014 Oui, votre employeur peut exiger que vous versiez vous- même les deux parts si vous Choisissez de demeurer assuré \u2018DE L'ARGENT COMPTANT Pour toute raison valable Vous pouvez obtenir de $50 à $1,000 pour payer notes de médecin, | Inpôts, réparations, chauffage, vêtements.Les célibataires ou peré sonnes mariées, peuvent emprunter sur simple signature.C\u2019est sors qui choisissez la méthode de remboursement.Venez nous voir ui: vous serez cordialement accueilli et sorvi dans la journée même! Soucis d'argent?Comptes à payer?Venez voir HFC @zHOUSEHOLD FINANCE 1.-E.Paquette, gérant 49, rue du Roi, suite 5, deuxième étage, téléphone 5333 SOREL, P.Q.prendre après avoir atteint le maximum de $4,800.00.Q.\u2014Une personne qui n'a jamais été assurée en vertu du régime d'assurance - chômage peutelle se chercher un em- loi par l'intermédiaire de votre bureau de placement ?R\u2014Oui, ' Q.\u2014Je n'ai versé-aucune contribution d'assurance - chômage depuis mars dernier parce que j'ai été à l'emploi du gouvernement provincial et ensuite employé à mon propre compte.Je suis actuellement en chômage.Puis-je toucher des prestations supplémentaires au cours.de janvier, février et mars ?R\u2014Non.Vous n'avez droit aux prestations supplémentaires que si vous avez occupé un emploi assurable pendant ou moins 90 jours depuis le 31 mars dernier ou que si une année de prestation à votre égard s'est terminée depuis le 31 mars.Q.\u2014 Voudriez-vous m'indiquer qui je puis considérer comme personne à charge de façon que je puisse toucher des pres- tations à un taux plus élevé.R\u2014Des prestations au taux de soutien de famille sont payées à un réclamant qui a une ou plusieurs personnes à sa charge, peu importe le nombre.Une personne ayant quelqu'un à sa charge désigne: lo un homme dont l'épouse est entièrement ou principalement maintenue par lui; Zo Si une femme mariée dont le mari est à sa charge; 30 une personne entretenant entièrement ou principalement un ou plusieurs enfants de moins de seize ans; 40 une personne qui maintient un établissement domestique d'un seul tenant et y supporte, entièrement ou principalement, une personne unie à elle par les liens du sang, du mariage ou de l'adoption.oo Perte de temps causée par les grèves Près de 95 p.100 de la perte de temps causés par les conflits industriels ou Canada en janvier est attribuable à trois arrêts de travail.Les trois arrêts ont causé une perte globale de 206.- 950 journées individuelles de travail et impliqué en tout 9,859 travailleurs, soit des travailleurs d'usines d'automobiles et d'ateliers de pièces à Windsor, Oak- ville et Etobicoke (Ontario), des travailleurs de fabriques de linoléum à Montréal et Famhaom (P.Q.), et des travailleurs de fx brique d'appareils de plomberie et de chauffage à Toronto.La statistique préliminaire pour janvier 1955 indique un total de 16 grèves et lock-outs en cours, imgliquant 11,106 travailleurs et causant la perte de 218,145 journées individuelles de travail, à rapprocher de 16 grèves et lockouts en décembre 1954, 12,169 travailleurs impliqués et une perte de 240,841 journées de tra- voil.o\u2014 Avant de se donner, il faut se posséder; et avant de faire arriver le régne de Dieu sur la terre, il faut l\u2019établir dans son coeur; ainsi ll\u2019apostolat nous convie et nous stimule à une vie intime sans tache et une vie extérieure sans reproche.\u2014 Abbé G.Davot.\u201cMême si elle coûtait plus cher je choisirais la Campbell's!\u201d L'immense popularité des soupes Campbell's est due à deux raisons principales: leur qualité est nettement supérieure, et leur saveur est incomparable! Cela n\u2019a rien d\u2019étonnant puisque les cuisiniers Campbell\u2019s se sont spécialisés, depuis 75 ans, des soupes de haute qualité.Résultat: 23 soupes différentes, toutes pareillement exquises ! Chez Mme Gagnon, l\u2019une des grandes favorites est la soupe aux légumes Campbell\u2019s, Elle contient pas moins de 15 sortes de légumes de premier choix, dans un riche bouillon de boeuf qui a longuement mijoté.Songez à ce qu'il vous en coûterait pour préparer une telle soupe ! Aucune autre marque de soupe ne contient autant de légumes! la soupe aux légumes ER Les soupes Campbell's se vendent plus au Québec que Joutes les autres marques réunies dans l\u2019art de préparer dit Mme R.Gagnon, de Drummondville, P.Q.Mme Gagnon est l\u2019épouse d'un con- tracteur bien connu dans la région de Drummondville et la mère d\u2019une fillette charmante, Odette.\u2014ppr re EEE \\ e Fe x Cy me rw E> AF Ee Cp == gi 0, AR 4 \u201cLE SORELOIS\", LE JEUDI, 10 MARS 1955 PAGE 11 ILS SONT CE QUE LEURS LECTURES LES FONT II n'y « que la presse enfantine ou journaux pour enfants qui a des problèmes compliqués depuis plusieurs années, la presse adulte ou soi-disant telle a les siens aussi et de plus en plus avec ses cortéges de magazines, de True Love Stories, de Confessions, de Confidences, d'horoscopes, de courriers du Coeur, de comics dont chaque journal essaye de se pourvoir autant que possible pour répondre aux besoins de l'heure qui est à l'évasion par n'importe quel moyen aux signes de signes œux récits d'horreurs greffés sur une histoire sexée qui violentent la sensibilité et secouent les nerfs.On en est mê- même rendu, avec certains films a flanquer des crises nerveuses aux spectateurs; si l'élément masculin ne réagit pas toujours aussi bruyamment que les spectatrices, ces films n'en font tout de méme pas moins leur chemin dissolvant dans les intelligences.Quand on sait l'âge mental probable de la majorité des publics qui fréquentent les salles de spectacles on devine que ces gens n'ont rien à perdre pourtant .Pour en revenir à la presse romanesque ou*la \"presse du coeur\u201d comme on l'appelle ailleurs, le Canada et la France qui ont importé ce genre des E- tats-Unis sont aujourd'hui aussi bien pourvus qu'eux en feuillés abrutissantes, abêtissantes et de cette littérature faisandée irop souvent, malfaisonte pas seulement sur les esprits des jeunes, hélas! mais de tous les adultes qui les lisent et qui ne sont pas suffisamment adultes.Ce qui caractérise cette presse sentimentale au pire degré, c'est qu'elle est toute placée sous le signe de la mystification, dit une étude des Cahiers d'action religieuse et sociale de Paris Dans le cadre de ce caractère de mystification, constater qu'une place de choix est réser- , vée aux horoscopes serait demeurer très en-dessous de la vérité>car on peut dire que 1idée de chance, de fatalité, de hasard imprègne et domine complètement cette presse du coeur.Chaque magazine de cette presse étale l'imposture de ses prétendues prophéties: Selon M.Paul Couderc, astronome à l'observatoire de Paris, la foi en l'astrologie est nuisible et dangereuse, qui encourage une évasion malsaine hors les problèmes permanents de la vie réelle.Et c'est Marcelle Auclair elle- même auteur d'une Vie de sainte Thérèse d'Avila de Là Bonne Nouvelle annoncée aux enfants, qui a eu le courage et l'humilité de déclarer dans un article paru dons un numéro de La Nef, en novembre 1950: \u201cJe reconnais m'être trompée en impor tant d'Amérique la mode des\u201d Courriers du Coeur\u201d.Je m'accorde une circonstance atténuante: \u2018 d'autres s'en seraient sans doute promptement chargés à ma place, et peut-être n'y auraient ils pas adjoint un désir aussi naïf d'aider îa lectrice.Je ne fais pas le procès des plus connues parmi les conseillères, elles s'acquittent de leur mission avec plus de dévouement que le public ne peut l'imaginer.C'est le principe qui est faux.Les courriers sentimentaux sont pavés de bonnes intentions.Comme l'enfer! Ne parlons pas des courriers dont les intentions sont malhonnêtes ou fronche- ment perverses et dont les titu- quilaires souvent des hommes qui signent d'un pseudonyme féminin - ne sont là que pour at tirer les oiselles, les petites oies blanches et les chercheurs d'aventures.Toutes ces publications tirent à des millions d'exem- iplaires et les entrepreneurs de cette démolition mentale et morale font des fortunes.On sait que toute une presse enfantine «a les mêmes auteurs que ces ma- gozines et journaux illustrés.Ces succès de tirage et de finances viennent évidemment de la popularité de ces feuilles et des lecteurs et lectrices qui se recrutent surtout parmi les petites gens, les bbesogneux, les travailleurs déçus, les petites ouvrières impatientes de régler leur destin, les jeunes gens et jeunes filles qui se préoccupent beaucoup d'existence et peu de leur subsistance et qui comptent sur la chance pour asseoir la fortune et se jettent sur les rubriques: Horoscopes, Etoiles et destins, Accords fluidiques, Courrier du mystérieux et de l'œu-delà dont les colonnes voisinent avec lés remèdes de saison .Pance qu'on prétend répondre dans ces feuilles à tou- \u2018tes les détresses du coeur, de l'ame, même de la conscience, comme aux maux de pieds.Quand on voit une histoire d'amour dont le sous-tire se lit comme suit: Rendue volage par la chirurgie du cerveau, mérite-t- elle le divorce?on a une idée de ce galimatios pseudo-scientiti- que, sentimental et social.Mais les lecteurs de ces périodiques se recrutent aussi dans bien d'autres classes: ayant fait partie déjàr d'un comité travaillant au service de l'enquête sénatoriale sur la nécessité d'un nettoyage des kiosques de jour- noux, nous avons pu constater que des groupes de collégiens et étudiants se font réserver de ces publications aux kiosques où ils sont connus.On ne se surprend plus après cela de rencontrer tant de blasphémateurs et d'amateurs de propos obscènes, même en public, chez cette jeunesse \u2018qui devrait tout promettre pour l'avenir et qui au contraire déconcerte, effraye et décourage.Que d'enfants de professionnels aussi ont exactement les mêmes lectures que les enfants de la rue, comme bien des femms du monde, hélas! lisent les mêmes feuilles que leurs domestiques ou leurs employés.Surtout dans notre pays.Et la diffusion de ces revues est bien assurée, comme nous l'avons vu, il y a quelque temps, dans cette chronique même; puisque certaines de ces histoires sont offertes et livrées jusque dans les chambres d'hôpitaux \u2018avec les journaux du soir ou du matin.Terminons en citant la para le d'un archevêque de Fribourg dont le nom m'échappe: \"\u2019Préserver nos enfonts c'est Id, pé- res et mères de famille, notre plus grand et premier devoir: vous êtes responsables devant Dieu de ce qui sera lu dans vos maisons.Il v a donc un choix & faire; c'est aux parents à le faire et à apprendre aussi & leurs enfants comment le faire.GERMAINE BERNIER.HISTOIRE DE.(suite de la page 6) fe lui donna sa main à baiser; puis, la bénissant, il la suivit longtemps des yeux.Thérèse sortit de l'audience tout en larmes et, ce jourlà encore, le beau ciel bleu d'Italie, chargé de nuages-sombres, ne cessa, de pleurer avec elle.Sa démarche suprême avait échoué.Mais, ayant fait tout ce qui était en son pouvoir pour répondre à l'appel ide Dieu, son âme du moins était dans la paix.Depuis longtemps déjà, elle s'était offerte là l'Enfant Jésus pour être \u2018son petit jouet\u201d, comme elle disait.De plus, ayont remarqué que les enfants n'osent pas toucher, ordinairement, aux joujoux de prix, elle s'était donnée & lui comme un jouet sans valeur, une petite balle que le divin Bambino pouvait jeter par terre, pousser du pied, percer même sans regret.A Rome, l'Enfant Jésus perça sa petite balle, sans doute pour savoir ce qu'il y avait dedans.Puis, voyant que dans cette petite ame il y avait beaucoup d'amour pour lui, 1 voulut l'éprouver davantage encore, et envoya \u2018\u2019sa balle\u201d rouler dans ur: coin .Elle y resta pendant quatre longs mois et puis l'Enfant divin s'empressa de la relever et de la faire bondir au Cenmel.La jeune fille, de retour en seigneur l'Evêque de Bayeux sa demande d'entrer au monastère des Carmélites.Chaque matin, son père dilait lui-même avec elle au-devant ldu facteur, pour savoir plus tôt s'il y avait pas une lettre Âs Mgr Hugonin.Cette lettre tant désirée arriva le 28 décembre, fête des saints Innocents.Mais, hélas! elle était adressée à la \u2018Mère Prieure du Carmel et celle-ci jugea bon, malgré la permission accordée pour l'entrée immédiate, de retarder cette entrée jusqu'après Pâques de l'année suivante ! Cette nouvelle épreuve fut particulièrement douloureuse au coeur de Thérèse.Après tant d'obstacles surmontés c'était maintenant l'Arche sainte qui refusait d'ouvrir ses portes à la pauvre petite colombe exilée! Un instant, elle fut tentée de profiter de ces quelques mois d'attente pour mener une vie moins sérieuse.Mais Dieu lui fit comprendre le prix du tenfips: elle résolut de n'en pas perdre une minute et d'être de plus en plus mortifiée.Ces mortifications consistaient fout simplement à retenir une parole de réplique, à soumettre sa volonté à celle des autres, & bien se tenir, sans s'appuyer.mollement sur le dossier des chaises, et.enfin à rendre de petits services autour d'elle: Si les menus événements de la vie quotidienne lui étaient douloureux, par exemple, si elle perdait un des jolis oiseaux de sa volière, elle élevait bien vite son coeur vers le bon Dieu dont Le 5 France, réitéra; en effet, à Mon-|.paradis seulement, des joies sans déceptions.Un jour, son père lui donna un petit agneau tout blanc et tout frisé.T] vécut aux Buisson- nets le temps de regarder Thérèse \u2018de son oeil doux et de recevoir une de ses caresses, puis il mourut! Elle l'enterra sous la neige, (dans sori petit jardin, et dit que cette mort lui avait donné beaucoup à réfléchir sur le peu de durée des plus innocents plaisirs.Ce fut l'occasion, pour elle, ide se rappeler ces vers écrits sur une belle image que Pauline lui avait donnée: Une bergerette rêvait, Elle rêvait à l\u2018agneau qu\u2018elle aimait.On l\u2018immola .la bergerette en larmes À son troupeau ne trouva plus de charmes .Jésus lui dit: \u201cEnfant, réveille-toi L\u2018agneau que tu rêves, c\u2019est Moi!\u201d Les producteurs d'amiante du Québec Les producteurs d'amiante du Québec sont devenus les tra vailleurs de la province les mieux payés sur une base horaire, annonce le Centre d'Information de 1'Industrie de 1\"A- mionte du Québec.Le taux horaire moyen de $1.75 que paye l'industrie de d'amiante est beaucoup plus élevé que les chiffres les plus récents publiés pour toute autre industrie de la province de Québec.Les sept principales compagnies d'amiante, qui sont établies dans les secteurs d'Asbestos et de Thetford Mines des Cantons de l'Est, emploient environ 6,000 mineurs et ouvriers d'usine.Elles produisent près de 70% des approvisionnements en amiante du monde libre.v fl Mars 10 CABANE DE PLATEAU BELLEVUE MAURICE CARDINAL, prop.Tél: FO.7 - 3779 200 repas servis a la fois.\u2014 Cuisine canadienne.4 St-Hilaire.Qué.Partie de sucre tous les jours e Salle de danse et orchestre LILLIAN CAMP était une jeune fille de 22 ans lorsqu\u2019elle entra au service de notre compagnie, en 1880, l\u2019année de nos débuts dans le domaine du téléphone.Pensionnée depuis 1981, elle peut, aujourd\u2019hui, à 96 ans, jeter avec satisfaction un regard rétrospectif sur les trois quarts de siècle pendant lesquels elle fit partie de la grande famille qu\u2019est la compagnie Bell.Chaque fois qu\u2019elle nous rend visite à notre bureau de Montréal, elle remarque de nouveaux changements et des indices évidents l'amour nous réserve pour le Mademoiselle LILLIAN Camp, doyenne des pensionnées de la compagnie Bell, s\u2019entretient avec Anita Del Vecchio, 17 ans, téléphoniste depuis quelques mois.Lillian Camp La doyenne des gens de la Compagnie Bell qui \u2014 de génération en génération \u2014 ont partagé la méme ambition: ajouter sans cesse à l'excellence du service téléphonique d\u2019une progression et d\u2019un développement constants.Elle nous dit cependant qu\u2019il y a une chose qui n\u2019a pas changé au cours des années: aujourd\u2019hui comme hier, ce sont des gens aimables et compétents qui continuent à entrer à la compagnie Bell et à y faire leur vie .des hommes et femmes dont le but commun est d\u2019ajouter sans cesse à l'excellence du service téléphonique.Cet état d\u2019esprit existait déjà du temps de mademoiselle Camp.Il existe encore aujourd\u2019hui, 75 ans après.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA PAGE 12 L'EXPOSITON DELA \u201cSEMAINE DU QUEBEC AU PALAIS DU COMMERCE A MONTREAL.DU 4 AU 14 MARS 1955 Parce que le réseau des écoles de formation professionnelle s'est développée parrallèlement là l'essor industriel qu cours des récentes années, dans la province de Québec, les organisateurs de l'Expo de la Semaine du Québec ont eu l'excellente idée de suggérer au ministère du Bien-Ftre de la Jeunesse d'illustrer, dans un kiosque, l'oeuvre qu'il poursuit.I s'agit d'un kiosque d'une centaine de pieds de longueur où fgurent de la machinerie et des objets qui symbolisent chacun des quelqué soixante-dix métiers et techniques qu\u2019enseignent les écoles de ce ministè- Te à leurs cours du jour.On sait que toutes ces institutions offrent également des cours du soir, et dans un nombre beaucoup plus varié de spécialités, mais il n'aurait pas été possible de présenter l'ensemble de cette oeuvre d'un seul et même coup.Ce kiosque constitue une révélation.Certes l'ampleur de l'enseignement que dispense le ministère du Bien-Etre social et de la Jeunesse est bien connue, | mais le panorama visuel que cette exposition offre à l'ôeil est renversant, I] ne serait évidemment pas Possible de signaler toutes les pièces d'outillage, etc, qu'on peut y admirer, mais il suffira d'en énumérer quelques-unes pour montrer combien le tout est vivant.Par exemple, on y voit une machine à papier à é- dhelle réduite semblable à celle dont est munie l'usine de l'E- cole de Papeterie, située aux Trois-Rivières; cet appareil est un véritable bijou, et il produira du papier pendant toute la durée de l'exposition.Dans un au- te coin sont rassemblés des mé- Hers À tisser et à tricoter, répliques de ceux que l'on trouve dans l'industrie, et qui fonctionnent sous \u2018l'oeil des visiteurs.L'électricité y est représentée par deux installations; la première démontre le principe du parafoudre à come et elle est munie de deux électrodes le long desquelles monte un arc électrique; l'autre est un appareil à haute fréquence qui, sans le moindre fil, allume un tube fluorescent placé à distance.Un récepteur de radar avec antenne giratoire en mouvement symbolise les télécommunications, tandis qu'une hélice du \u2018\u2019St-Barnabé\u201d, navire-école de l'Ecole de Marine, située à Rimouski, rappelle l'enseignement de la mécanique de marine.La réfrigération y est représentée par une petite patinoire dont la glace artificielle est produite sur place.Enfin, arts graphiques, métiers commerciaux, télévision, mécanique d'ajustage, électronique, charpenterie et ménuiserie, mécanique d'automobile, débosselage et peinture, moteurs diesel, production du meuble, modèlerie et fonderie, chimie industrielle et des dizaines d'autres sphères s'y trouvent à l'honneur.\u2018LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 10 MARS 1955 Au centre du kiosque se dresse le profil de la province de Québec, avec des jeux de lumières de couleurs différentes indiquant l'emplacement des quelque soixante écoles\u2019 rele- vont du ministère.Au haut de cette carte-silhouette se trouve un écran où se déroulent en représentation continue deux films en couleurs, l'un ayant trait à l'Ecole de Papeterie, et l'autre, à l'Ecole des Textiles, situées respectivement aux Trois- Rivières et à St-Hyacinthe.Ce kiosque, en plus de revêtir une diléchante toilette et de présenter un spectacle très vi- vont, constitue un panorama révélateur de toutes les possibilités de formation s'offrant œux jeunes du Québec qui désirent acquérir La maîtrise des techniques et des métiers industriels.a Au terme d\u2019une belle carrière Amis et coéquipiers de M.I.- J.Aubin, agent du service des voyageurs du Canadien Natio- ndl, se sont réunis, récemment, pour lui offrir .leurs voeux à l'occasion de la retraite qu'il s'est méritée après plus de 40 ans de service au chemin de fer.M.AP.Bibeault, agent de district du service des yo geurs, a remis à M.Aubin un cadeau substantiel, don de ses camarades de travail.5 \u2014 Le Bien-Etre Visuel Les exercices visuels Voir est un art, et en vérité le plus beau, le plus complet de tous.Mais il dépend, cet art, d'un certain nombre indispensable d'habileté.Il faut réellement apprendre à voir, comme on apprend à marcher.Parfois, nous possédons des problèmes visuels que nous temps, ou certaines mauvaises habitudes et nous créons en nous, et nous y développons, inconsciemment, des habitudes visuelles les plus incorrectes qui soient.Et cependant, dans de nombreuses circonstances, ces mauvaises habitudes peuvent être facilement corrigées par un entraînement visuel plus ou moins long, qui consiste en exercices dont l'effet-est de faire se compter convenablement les muscles, les nerfs, de coordonner la vision des deux yeux, de rétablir le confort et l'efficacité de tout le système visuel.Par un entraînement tenace, souvent répété, de bonnes habitudes sont établies, le problème visuel est réparé, la vue ainsi corrigée redevient parfaitement normale.Mais cet entraînement visuel, d'un million de visiteurs par an- nee.oo La santé de Londres .En 1954, la mortalité à Londres, soit 10.9 par mille, a été la plus basse jamais enregistrée, d'après un rapport prélimi- \u2014 naire qui vient de paraitre.Ce n'est qu'un des faits qui indiquent comment se maintient l'étonnante amélioration d'après- guerre de la santé dans la capitale La mortalité due \u2018à la tuberculose, soit 0.18 par mille, s'établit à un bas niveau record.bien entendu, ne peut être entrepris avec fruits qu'après un exo men très minutieux des yeux par un optométriste et ne peut être réalisé, poursuivi, que sous la surveillance professionnelle de cet optométriste.Un exercice visuel est un traitement d'un grand nombre de troubles visuels, mais & la condition essentielle et primordiale d'être scien- tiflquement établi, guidé, surveillé.La Ligue du Bien Etre Visuel Incorporée, 1369 rue du Parc afontaine, Montréal, P.Q.offre de répondre gratuitement et par lettre personnelle à toutes les questions qui lui seront posées, sur des sujets visuels.\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Royaume-Uni accueillera un million de visiteurs ; à een.Près de 900,000 touristes d'œu- trés pays se sont rendus en Angleterre l'an dernier et ce commerce a valu à l'Angleterre près de 364 millions de dollars.L'industrie touristique anglaise en- moment ignorons, du reste, la plupart du # = BANFF\u2014 Arr.3.10 LAKE LOUISE\u20144.15 P.M, Dép.3.15 PX \\ Jad VANCOUVER\u2014Arr.9.10 AM BANFF\u2014 Arr.3.55 PM Dép.4.00 PM LAKE LOUNSE~23.10 P.M pa, VANCOUVER Dép.8,30 PM PQ, ee coop ee TE ME ST Te med ld trevoit maintencnt un objectif DE MONTREAL A VANCOUVER EN TROIS NUITS CCRT TS PM PM Arr.12.40 PM WE LG Dép.12.55 PM PORT ARTHUR-\u2014 1.20 PM, MOOSE JAW-Arr24,15 AM s porte Ll FORT WILAM\u2014 Are.1.35 PM EST % \u201c WINNIPEG ~ Arr.'9.25 PM Dép.12.50 PM C57 ° Dép.9.40 PM REGINA\u2014 325 AM.La Bière Dorée de Molson se \u201cdistingue par sa saveur délicate.Plus moelleuse et plus légère, cette bière parfaitement équilibrée.possède cependant toutes les qualités d'une vraie bière! MOLSON'S GOLDEN ALE BREWERY LIMITED SUDBURY\u2014 Dép.11.35 PM \u2018 Ray, Ge 3.20 Pa \u2018Dép.1.00 PM TORONTO Dép.4.15 PM VERS L'OUEST Arr.6.10 PM CALGARY-\u2014Dép.6.25 PM emma Stan \u2014 Arr.11.30 AM .Yan, Wa Arr, 7.30 PM MONTREAL-Arr.9.50 PM TORONTO= Arr.6.15 PM Arr.2.45 AM ARTHUR\u201410.00 PM.MOOSE JAWS 2 2 A puns?FORT WILLIAM\u2014 Arr.8.30 PM CST % ces are 1135 AM Dép.9.45 PM EST > 50 Am Dép.11.50 AM VERS L'EST Ce diagramme fait voir l\u2018horaire que suivra le nouveau train à wagons-dôme du Pacifique Canadien, le \u201cCanadian\u201d, pour traverser le pays en trois nuits, alors que ce rapide ultra-moderne en acier inoxydable entrera en service le 24 avril.Avec ce nouvel horaire, les voyageurs quitteront Montréal au début de l\u2019après-midi pour arriver à Sudbury à la fin de la soirée et à Winnipeg le lendemain soir, après une nuit seu- Jement a bord du train.Le voyage transcontinental ne prendra que trois nuits, le train arrivant à Vancouver le matin de la quatrième journée.Traîné par des locomotives Diesel, le \u201cCanadian\u201d sera formé de voitures à dossiers, appuis-tête et appuis-jambes réglables, de wagons avec salons et cafés où des repas à prix modiques seront servis, de wagons-restaurants de grand luxe, de wagons-lits comportant plusieurs modè- les de chambrettes et de wagons à dôme.> 7 EF: / \\- \u2014 ph \"LE SORELOIS\", LE JEUDI, 10 MARS 1955 PAGE 13 LE CREDIT ANGLO- FRANCAIS LTEE OFFRE $1,000,000 DE BILLETS D'UNITED LOAN CORP.Le temps est aux nouvelles émissions.du côté de nos compagnies de finance.Il y a quelque temps, c\u2018étaient l'Industriol Acceptance et la Laurentide Acceptance qui venaient sur le morché, puis, la semaine der- niére, Union Acceptance Corporation qui offrait en vente 78,000 actions les certificats des nouvelles actions de cette entreprise sont disponibles \u2014 et enfin, cette semaine c'est l'United Loom Corporation qui emprunte.Les billets offerts constituent un placement légal pour les fonds | enregistrés des compagnies d'assurance - vie.Comme on sera à même de le constater ci-contre, la maison de valeurs de placement Crédit Anglo-Français Limitée offre, en souscription au public une é& mission de $1,000,000 de billets -gorantis, série D\u201c 5%,54% et 5%% pour les échéances de 1956-60, 1961-65 et 1966-70 respectivement, de l'United Loan Corporation, constituée en vertu de la loi des compagnies de Québec.Comme ces valeurs sont offertes à $100, elles rapporteront, donc, du 5%, 544% et 5% %, soit des rendements attrayants pour cette époque de taux monétaires inidécis.Du 5% du 544% et du 52% pour des échéances de 5 à 15 ans Les billets garantis, série D\u201d ci-dessus, mentionnés sont go- rantis par nantissement et dépôt chez le Fiduciaire \u2014 en l'occurrence de Trust Général du Canada \u2014 des contrats d'achat d'une valeur globale, équivalent a pas moins de 115% du montant principal de ces billets en cours.On lit, encore, doms le.prospectus, émis à l'occasion de la présente finance, que l'Acte de Fiducie crée, de plus, une charge flottante sur tous les biens, droits et actifs de la comé pagnie qui ne sont pas spécifiquement nantis, etc.Tous les billets de la série \u2018D\u2019 sont garantis également et proportionnellement sans priorité les uns sur les autres.En outre des garanties ci-dessus dont il est question dans le prospectus, il y est, aussi, mentionné que, de l'avis des avocats, ces mêmes billets de la série \"D'\u2019 constituent un placement légal pour les fonds des compagnies.d'as- surance-vie enregistrées au pays.: Son volume d'affaires, à $4,135,146.27.a plus que triplé durant les derniers 5 ans En outre des données ci-haut, provenant du prospectus émis à l'occasion de la finance de $1 - 000,000 de 1'United Loan Comp., il est mentionné, dans la lettre que son président, M.C.-E.Lavi- gne, a envoyée au Crédit Anglo- Français Ltée, que l'United Loan Corporation, incorporée en 1949 a vu son volume d'affaires passer de $1,215,579, en 1950, & $2.- 366,813 en 1952, puis atteindre les $4,135,140 durant les 11 premiers mois de 1954, d'où des profits nets de $10,023 en 1950, $15,534 en 1952, et $41,688, en 1954.Ceux qui sont intéressés à ces valeurs apprendront sons doute, avec plaisir que l'on mentionne, en outre, dens la lettre précitée, que le pourcentage de pertes est très bas \u2014 Ÿ peine 0.17% du chiffre d'affcri- res depuis le début de ses opérations.Malgré cela, y (lit-on, la compagnie poursuit la sage politique de créer des réserves au 30 noverfibre 1954, les $184- pour pertes contingentes lors de l'acquisitiondes contrats d'a chat \u2014 ces réserves atteignaient 863.14 et, cela, & part une réser- vie générale pour créances douteuses de $62,925.93.\u2019 MARCEL CLEMENT Chroniqueur financier, au \u201cDevoir\u201d.GABY LACROIX FETE À \u201cLA POMME D'OR\u201d Le jovial, sympathique et populaire \u201cwaiter\u201d Gaby Lacroix a été le héros d'une magnifique réunion organisée, samedi, le 26 février dernier à l'Hôtel \"La Pomme d'Or\u201d, de Contrecoeur.Le propriétaire, Raymond Boi- leau, le maître-waiter, Maurice Tétreault, Fernand Robin, M-55, ses copains de travail, Gaétan Roy, Rolland Fecteau, Philippe Dupont, Bernard Bouthillette, Roger Feoteau, B.Fontaine, et tous ses nombreux amis lui donnèrent une fois de plus une preuve tangible de leur amitié et de leur sympathie à l'occasion de sa fête.Au cours de la soirée, Maurice Tétreault lui présenta une superbe bourse\u2019 ainsi que de nombreux cadeaux, après la flecture d'une adresse que Goa- by remercia en ces termes familiers qu'on lui connaît.Il re- 'mercia tout ceux qui de près ou de loin ont contribué au succès de cette soirée.Un spectacle spécial fut présenté par Fernond Robin qui mettait en vedette un groupe de dix artistes de.Montréal, le tout accompagné par le trio de Gaston Vary.\"A la table d'honneur on remarquait Gaby Lacroix et Mlle Juliette Desmanches M.et Mme Laurent Lacroix, M.Georges Té- treault, pro-maire, de Contrecoeur et Mlle Sabourin, M.et Mme Marcel St-Denis de Sorel, M.Rosaire Jacques, Mille Mad.Forcier, Mlle Colette Ouellette, de Sorel et un groupe d'amis.Ce fut un succès complet.Communiqué.PETITES ANNONCES (suite de la page 4 \u2014 DIVERS \u2014 SALON LUCILLE ENRG.Chapeaux, bas, cuir repoussé, chapeaux faits à la main ou manufacturés, Réparations de tous genres.Tout achat au SALON LUCILLE vous donne droit au tirage d\u2018une magnifique peinture à l\u2018huile.411- 13e Ave Rivard, St-Joseph de Sorel.M-10-16fs AVIS Avis est donné à M.Jeannot La- brèche, autrefois de Sorel, dont l'adresse est inconnue, de venir prendre possession des effets mobiliers laissés dans le Togement situé au No.338 Chemin St-Ours, Sorel, dans un délai de 8 jours, après quoi le propriétaire en disposera.Signé: Marcel Vandal.M-10 AVIS A partir de cette date, je ne sè- rai pas responsable de toutes dettes contractées par mon épouse, née Paulette Houde.Signé: Roland Forcier, St-Joseph de Sorel.24 février 1955.F-243fs \" * \u2019 Remerciements Sincères remerciements à toutes les personnes qui ont contribué au succès.du Bingo organisé à l'occasion du départ du R.F.Marie-Jeam Gouin pour les missions du Japon.L'heureuse gagnante du tirage d'un billet de $10.est Madame Louis Delagrave, 11! Ave de l'Hôtel-Dieu.Canons canadiens du Yorkshire L'origine des canons du vieux fort Henry, situé près de Kingston en Ontario, intrigue un ho- bitant du Yorkshire, M.G.D.Wilkinson, qui s'est récemment rendu au fort.Dans une lettre au Yorkshire Post\u201d M.Wilkinson se demande si l'inscripiton \u2018\u2019Low- moor\u2019 qui paraît sur plusieurs des pièces a quelque rapport œ vec Low-Moor, situé près de Bradford.Il ajoute qu'il existait une grande fonderie près de Low-Moor au début du 19e siècle et il a remarqué que tous les canons de Fort Henry portent une date antérieure à 1812.Le cristal d'Edimbourg du Canada Les verres de crystal brillant, faits, à la main\u2019 par d'habiles artisans oux Edinburgh Glass Works, pénètrent sur le marché canadien et en d'autres pays d'œutre-mer en quantité de plus en plus grande.L'an dernier, on calcule que cette seule maison «a vendu de 15,000 a.17,000 verres à pied au Canada.Les isotopes dans l\u2019industrie Les isotopes radioactifs, dont le Royaume-Uni est le plus grand exportateur du monde, ont fait l'objet d'une exposition d'un genre unique à l'Exchonge and Engineering Centre de Bir- minghom, dernièrement.L'ouverture en coïncidoït avec le lancement du gigantesque plon decennaol d'Angleterre qui prévoit la construction de 12 centra- Les d'énergie atomique.L'exposition faisait voir les moyens les iplus nouveau qui servent à mettre l'énergie atomique ou service de l'industrie.RONALD-P.623, rue Montcalm CHIROPRATICIEN sera à St-Joseph de Sorel, tous les lundis a partir du 14 mars, chez: Mme TRAHAN autrefois de New-York Pour rendez-vous appeler: TEL.: 2120 ON PARLE FRANCAIS.LAWRENCE St-Joseph de Sorel.M-10-L£.57 rue Augusta SECRETAIRE DEMANDEE e On demande secrétaire bilingue avec expérience de la comptabilité et de la vente.© .Pour plus de renseignements.s'adresser: MAGASIN SINGER SEWING MACHINE Sorel.Att.J.-H.Roy, gérant Nouvelle émission Nous offrons et recommandons: Billets garantis $1,000,000.\u2014 UNITED LOAN CORPORATION S 7.\u201cD\u201d $250,000 & % échéant du ler février 1956 a 1960 250,000 à 544% échéant du ler février 1961 à 1965 500,000 à 572% échéant du ler février 1966 à 1970 Datés du ler février 1955 ! Coupures: $500.et $1.000 FIDUCIAIRE: Trust Général du Canada PLACEMENT LEGAL POUR LES COMPAGNIES D'ASSURANCE Crédit Anglo-Français Limitée Fondée en 1916 Courtiers en Valeurs de Placement .249 ouest, rue St-Jacques Tél.HA.: O111 MONTREAL.- Représentant: GUY CASAVANT 91, rue du Roi 5%, 544%, 542% Sorel.Tel.: 2648 4. PAGE 14 - FORUM SPORTIF Avec ALBERT MOQUIN La surprise des séries éliminatoires de la Ligue Provinciale a date, fut sans contredit la piètre tenue des Royaux de Sorel contre les Tigres de Victoriaville.Cette désormais fameuse série aura été l'une des plus désappoïntantes tant pour les joueurs que pour les supporteurs.Rien ne laissait prévoir une débâcle de cette envergure et l'on se demande encore ce qui a bien pu survenir pour qu'une équipe, qui semblait posséder tout le matériel nécessaire pour conduire une lutte de premier ordre, se-fasse battre aussi décisivement en quatre parties consécutives.En toute franchise pour le Victoriaville, il faut dire que ce club a évolué avec brio et s\u2019est révélé d'emblée le meilleur des deux.Par contre, le Sorel fut loin d'afficher sa tenue habituelle et c'est peut être ce qui faisait paraître le Victoriaville meilleur qu\u2019il ne l'était en réalité.Les Royaux nous ont semblé exténués comme s\u201cils avaient participé & une tournée denre suicide alors qu'ils ne disputèrent que deux joutes à Victoriaville.Comment expliquer une pareille condition physique, puisque nous éloignons de nous Yidée que certains de nos joueurs n'auraient pas donné tout ce qu'ils avaient, quoïque en certains cas, cette idée effleurait le bon sens, si ce n\u2019est que le fait d'évoluer pour plus d'une équipe pouvait causer un certain préjudice à cette bonne condition physique essentielle pour tout joueur de hockey.On ne \u2018peut servir deux maîtres en même temps et les bien servir.Ce serait de la dernière simplicité de croire également que deux joueurs, disons deux amis.jouant pour la même équipe dans une ligue quelconque et qui s'aligneraient sur deux équipes différentes dans une autre ligue, puissent donner le même rendement.C\u2019est absurde.Nous ne nous attendions pas non plus à ce que les deux équipes se démolissent simplement pour faire mentir cet avancé, mais nous nous attendions certes à un peu plus de \u2018fighting spirit\u201d, surtout du côté des nôtres.Ceci ne s'applique évidemment pas à tous les joueurs du Sorel puisque certains d\u2019entre eux ont donné plus que le miximum, mais malheureusement, ils n'étaient pas la majorité et \u2018ceci explique un peu le résultat négatif de cette série.De toute la saison 1954-55, jamais la tenue générale du Sorel ne laissa tant & désirer que durant ces quaire parties et les amateurs s'en souviendront longtemps.* * * Une large part des succès remportés par le Victoriaville durant la semi-finale 'B\u201d revient à M.Lévesque, (No.4) robuste joueur de défense qui fut un vrai \"Roc de Gibraltar\u201d devant les - filets de Hamel.Il mérite cértes le sumom du.\u201cBob Goldham\u201d des Tigres que plusieurs amateurs lui ont décerné.: * * * Les As de St-Hyacinthe qui ménent préseniement par trois victoires contre une défaite sur les Dragons de Drummondville, étaient favoris avant la joute de mardi soir pour éliminer ses adversaires et par le fait, se mériter le droit de faire face aux Tigres de Victoriaville.La lutte sera dure entre ces deux équipes et nous croyons que la série se rendra à la limite des sept parties avec le St-Hyacinthe comme vainqueur ultime.* * * Dès le mois d'avril, le Colisée Cardin sera témoin de bruits sourds causés par la chute des mastodontes de l'arène aussi connus sous le vocable non moins gracieux de pachydermes.En ef fet, les petits enfants chéris de l'oncle Eddy Quinn viendront se caresser gentiment l'échine tout en poussant des hurlements de mort à faire dresser les cheveux sur la tête du type le plus chauve du chenci du Moine.* * * Chapeau bas devant les trois étoiles de la semaine dernière alors que les meilleurs artilleurs dans la Ligue S.LL.furent \u201cJ.Cournoyer 572, G.Paul, 557 et A.Plante 551 pour les trois ligues réglémentaires.*x x *X Le Silver Blade de Montréal sera au Colisée le 19 mars prochain avec une pléiade d'artistes sur patins.Les costumes et les décors seront éblouissants et la musique des plus entraînante.Le Survenant'' Jean Coutu et \u2018Bedette\u201d Majolaine Hébert seront également présents à cette soirée qui promet des surpriss pour tout le monde.Les recettes iront à l'oeuvre de la Saint-Vin- cent de Paul.Gabriel Dumas, principal instigateur de cet événement artstique ne ménage rien pour faire de cette soirée, un succès sans précédent.* * x Il est définitif que les Braves de Valleyfield et les Sague- néens de Chicoutimi se rencontreront au Colisée Cardin le 15 mars prochain.Même s\u2019ils sont éliminés, les Braves de M.Arthur Vinet nous donneront du bon hockey comme ils l'ont toujours fait lorsqu'ils sont venus ici dans le passé tandis que les \u201cChics\u201d de Roland Hébert ont beaucoup de \u201ccouleur\u201d et même s'ils sont assurés de participer au détail.ils ne prendront pas les choses facilement et ils donneront beaucoup d'action à tous ceux qui se rendront à cet endroit.\"LE SORELOIS\u201d, LE JEUDI, 10 MARS 1955 * Grace a sa superbe victoire de 6 à 0 contre le Canadien de Elmer Lach, mardi soir, les Flambeaux de Trois-Rivières évitaient l'élimination et se méritaient la joute dite \"sudden-death\u201d qui avait lieu hier soir en notre Colisée.L'on trouvera un sommaire de cette joute dans une autre colonne.Ore.SOREL ELIMINE PAR VICTORIAVILLE En quatre joutes consécutives.\u2014 Victoriaville très agressif, profite de toutes les opportunités.Colisée Cardin, 6 mars: \u2014 Les Royaux de Sorel ont perdu la qua- trièmie joute de la série semi-finale aux mains des Tigres de Victoriaville par le compte de 5 à 2 et par le fait même, sont éliminés de la course au championnat de la Ligue Provinciale en quatre joutes consécutives.Durant cette courte série, les hommes de Roland Lemire n\u2018ont pas été l\u2018ombre d\u2018eux-mêmes et ont connu une léthargie qui leur fut néfaste.Les Tigres ont été sans pitié pour nos porte